Listen And Get Fluent In English?

okay I think we're live as usual give YouTube a

OK, myślę, że nadajemy na żywo jak zwykle. Daj YouTube

moment to fire up microphone's working video is  

chwilę na włączenie działającego wideo mikrofonu.

working that's kind of a funny  thumbnail all right let's see

działa. to dość zabawna miniatura. w porządku, zobaczmy

here all right we'll give that a moment as  usual let me know where you're from if you  

tutaj, w porządku, jak zwykle damy ci chwilę, daj mi znać, gdzie jesteś jeśli

have any questions you can just post them  now and I will go back and look at those  

masz jakieś pytania, możesz je teraz opublikować, a ja wrócę i je obejrzę.

this probably won't be that long of a video  I really just want to answer a very common  

To prawdopodobnie nie będzie taki długi film. Naprawdę chcę tylko odpowiedzieć na bardzo częste

question actually two related questions uh but  hopefully this should be an interesting video  

pytanie, a właściwie dwa powiązane pytania uh, ale mam nadzieję, że to powinien być interesujący film

for people who want to speak all right I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

dla osób, które chcą dobrze mówić. Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube amera K nice to see you there good  

i witam w kolejnym filmie na żywo tutaj na kamerce YouTube K miło cię tam widzieć,

morning yes it is a nice morning here in  Nagasaki Japan uh and we're going to talk  

dzień dobry, tak, miło rano tutaj, w Nagasaki w Japonii, uh, i będziemy

about listening uh today because people  often ask me can I really just get fluent  

dzisiaj rozmawiać o słuchaniu, uh, ponieważ ludzie często pytają mnie, czy naprawdę mogę po prostu osiągnąć płynność

by listening and I think a lot of people well  maybe some people uh might misunderstand what  

poprzez słuchanie i myślę, że wiele osób cóż, może niektórzy ludzie mogą źle zrozumieć, o czym

I'm talking about when I talk about how  people get [Music] fluent so let's review

mówię, kiedy mówię o tym, jak ludzie biegle posługują się [muzyką], więc przyjrzyjmy się

[Laughter] well nice to see you there a Sky  I nice to see you there hello Muhammad from  

[śmiech] miło cię widzieć tam, na niebie. Miło cię tam widzieć, cześć Muhammad z

Morocco and Kitty uh didn't say where you are from  Jose good morning all right well everyone let's  

Maroka i Kitty, uh, nie nie mów, skąd jesteś. Jose, dzień dobry, w porządku, wszyscy

get right into it I want to make this clear just  because I often talk about uh the big picture of  

przejdźmy od razu do tego. Chcę to wyjaśnić, ponieważ często mówię o ogólnym obrazie

learning so when people think about learning they  often uh misunderstand me they think uh maybe I  

uczenia się, więc kiedy ludzie myślą o nauce, często źle mnie rozumieją, myślą, że może mam na

mean you only have to listen and that's how you  get fluent but let me let me give you the whole  

myśli, że musisz tylko słuchać i w ten sposób nabywasz płynności, ale pozwól, że przedstawię ci cały

picture right here cuz it's actually quite simple  but I want to make sure everybody understands  

obraz tutaj, bo to właściwie całkiem proste, ale chcę się upewnić wszyscy to rozumieją,

so I'm going to put your five senses up here so  you've got your eyes I'll just draw this little  

więc umieszczę tutaj pięć twoich zmysłów, żebyś miał oczy. Narysuję ten mały

picture to make it easier you got your nose  here it's kind of a nose I guess uh your mouth  

obrazek, żeby było łatwiej, masz nos. To miłe nosa, myślę, że twoje usta

and you got an ear over here uh and then you can  also you can taste things so put your uh tongue  

i masz tu ucho uh, a potem możesz też możesz posmakować różnych rzeczy, więc połóż swój język

over there too uh we'll kind of we I guess we'll  put these together we'll just say your mouth and  

tam też uh, w pewnym sensie to zrobimy. Myślę, że połączymy to razem. Po prostu powiem twoje usta i

your your tongue is the same thing your tongue  yeah like that and yeah let me draw a little bit  

twój język jest tym samym, co twój język. tak, tak i tak, pozwól, że narysuję trochę

a little bit better picture of an ear there uh  and then we'll put a hand over here is that it  

trochę lepszy obraz ucha, uh , a potem położymy tutaj rękę, czy to jest

looks like a chef's hat uh let me draw a better  a slightly cleaner picture of a hand here oh no  

wygląda jak czapka kucharska, hm, pozwól, że narysuję lepiej, nieco wyraźniejszy obraz dłoni, o nie,

that doesn't look better I didn't save myself  much space uh but anyway that is supposed to  

to nie wygląda lepiej. Nie zaoszczędziłem sobie dużo miejsca, uh, ale tak czy inaczej to powinna

be your your hand so have your eye your nose your  nose your mouth or your tongue your ear and your  

być twoja ręka, więc miej oko twój nos, nos, usta lub język, ucho i

hand all right so these are basically the uh the  the basic five senses you could use in order to  

ręka, w porządku, więc to w zasadzie pięć podstawowych zmysłów, których możesz użyć, aby się

learn so when people ask me like can I get fluent  from listening what I'm really saying is that you  

uczyć, więc kiedy ludzie mnie pytają, czy mogę płynnie słuchać tego, czego Naprawdę mówię, że tak

actually get fluent by understanding the language  better so we're just going to put understanding

naprawdę stajesz się płynny, jeśli lepiej zrozumiesz język, więc umieścimy

here so to understand the language better  and any one of these things can give you  

tutaj zrozumienie, aby lepiej zrozumieć język, a każda z tych rzeczy może zapewnić ci

that understanding so when little kids are  just starting to learn uh we want to make  

to zrozumienie, więc kiedy małe dzieci dopiero zaczynają uczyć się, chcemy się

sure that that like people can understand and and  little kids they don't put like a blindfold over  

upewnić, że tak jak ludzie mogą zrozumieć, a małe dzieci nie zakrywają

their eyes when they're learning so they're not  only listening when they're learning but I think  

oczu jak opaski, kiedy się uczą, aby nie tylko słuchały, kiedy się uczą, ale myślę

people have this question because they think oh  you don't have to speak in order to become fluent  

ludzie zadają to pytanie, ponieważ myślą: „Och, nie musisz mówić, aby mówić płynnie.

I do say that is true so you actually don't have  to speak in order to become fluent because what's  

Mówię, że to prawda, więc tak naprawdę nie musisz mówić, aby mówić płynnie, ponieważ tak

really happening with fluency is that you're just  developing understanding so as you understand  

naprawdę z płynnością dzieje się to, że jesteś po prostu rozwijaj zrozumienie, tak aby

the language better this means you're erasing  any doubts you have about the language that's  

lepiej rozumieć   język, oznacza to, że usuwasz wszelkie wątpliwości, jakie masz na temat języka, który

what actually allows you to speak so once you  understand uh then uh this is you over here uh  

tak naprawdę pozwala ci mówić, więc kiedy już zrozumiesz, uch, to uch, to ty tutaj uh

speaking and lots of words coming out of your  mouth all right so this is the basic process  

mówienie i mnóstwo słów wychodzących z twoich ust, w porządku, więc to jest podstawowy proces

of how fluency works and maybe some people like  watching movies or you know maybe you like to I  

jak działa płynność i może niektórzy ludzie lubią oglądać filmy, a może ty to lubisz

don't know smell things but the basic idea the  reason I include all five of these senses here  

Nie znam się na zapachach, ale podstawowa idea jest powodem Uwzględniam tutaj wszystkie pięć zmysłów,

uh is because if I ask you to to feel something  like if I say oh the the board is smooth and  

hm, to dlatego, że jeśli poproszę cię, żebyś poczuł coś, jak gdybym powiedział „och”, deska jest gładka i

people might not know what exactly I'm talking  about like the board is smooth over here I mean  

ludzie mogą nie wiedzieć, o czym dokładnie mówię, tak jak deska jest gładka tutaj, ja to znaczy

am I talking about like I don't know kind of  how it feels but I can't you don't really know  

mówię o tym, jakbym nie wiedział, jakie to uczucie, ale nie mogę. Naprawdę nie wiesz

you have to actually feel the board to know  that it's smooth and so we can contrast that  

musisz naprawdę dotknąć tablicy, żeby wiedzieć, że jest gładka, więc możemy to skontrastować

with something like this eraser which would  be rough so we have a smooth board smooth

z czymś takim jak ta gumka co byłoby szorstkie, więc mamy gładką tablicę, gładką

board and a rough eraser all right so even on the  Eraser itself we have a part of the Eraser that  

tablicę i szorstką gumkę, w porządku, więc nawet na samej Gumce mamy część Gumki, która

is smooth and a part of the Eraser this rough all  right so uh hopefully this makes sense now I just  

jest gładka, a część Gumki jest szorstka, w porządku, więc uh, mam nadzieję, że teraz to ma sens. Chciałem tylko

wanted to talk about this a little bit and how  speaking actually develops now usually what people  

trochę o tym porozmawiać i o tym, jak obecnie rozwija się mówienie. Zazwyczaj ludzie

are doing is they try to listen and maybe they  they get some examples of something but they don't  

starają się słuchać i może dostają jakieś przykłady czegoś, ale

really understand so let me use my my red marker  uh so the way people typically learn is they begin  

tak naprawdę nie rozumieją, więc pozwólmy ja używam mojego czerwonego markera, więc ludzie zazwyczaj uczą się tak, że zaczynają

with maybe listening to something or you could  read it or uh you know you see an example in a  

od wysłuchania czegoś, albo możesz to przeczytać, albo wiesz, że widzisz przykład w

textbook or even even if you're watching a video  like this but if you don't really understand  

podręczniku, a nawet oglądasz taki film ale jeśli naprawdę czegoś nie rozumiesz

something something and you try to go to speaking  directly then that's where you're going to have  

i spróbujesz przejść do mówienia bezpośrednio, wtedy będziesz mieć

trouble so you will maybe think about grammar  rules or translations when you speak because  

problemy, więc być może pomyślisz o zasadach gramatycznych lub tłumaczeniach, kiedy będziesz mówić, ponieważ

you don't really understand what you're saying  you still have some kind of doubt in your mind  

tak naprawdę nie rozumiesz, co mówisz mówisz, że nadal masz w głowie pewne wątpliwości   co

about what you're talking about could be a doubt  about the grammar pronunciation or whatever but  

do tego, o czym mówisz, mogą to być wątpliwości dotyczące wymowy gramatycznej lub czegokolwiek innego, ale

the point is uh like with the the the smooth  and rough example I can try to tell you what  

chodzi o to, hmm, jak w przypadku gładkiego i szorstkiego przykładu, który mogę wypróbować powiedzieć ci, co

that means so you could listen to what I'm saying  but it's much faster and easier to understand the  

to znaczy, abyś mógł posłuchać, co mówię, ale znacznie szybciej i łatwiej jest zrozumieć

difference between smooth and rough if you just  touch it okay so the goal is not is not like to go  

różnicę między gładkością a szorstkością, jeśli po prostu tego dotkniesz, OK, więc celem nie jest odejście

from listening to speaking I mean that is helpful  if the listening is something you can understand  

od słuchania do mówienia To znaczy, że jest to pomocne, jeśli słuchanie jest czymś, co możesz zrozumieć,

if it eliminates your doubt but usually all five  of these things working together are what allow  

jeśli eliminuje twoje wątpliwości, ale zazwyczaj wszystkie pięć tych rzeczy współpracujących razem pozwala

you to speak okay so hopefully this makes sense uh  I just wanted to make that kind of short uh quick  

ci mówić dobrze, więc mam nadzieję, że to ma sens, uh. Chciałem tylko krótko to ująć uch, krótkie

introduction at the beginning of this I'll I'll go  back and answer questions there's one more thing I  

wprowadzenie na początku tego. Wrócę i odpowiem na pytania. Jest jeszcze jedna rzecz,

wanted to talk about which is how practice works  like that the when people talk about speaking  

o której chciałem porozmawiać, czyli jak działa praktyka. Kiedy ludzie mówią o mówieniu,

practice so the first big question or the big  misunderstanding people have is that like Drew  

ćwicz, więc pierwsze ważne pytanie lub najważniejsze ludzie nie rozumieją tego, że tak jak Drew

are you saying you only have to listen and you  become fluent only by listening and I would say  

czy mówisz, że musisz tylko słuchać i opanujesz biegłość tylko poprzez słuchanie, a ja powiedziałbym

no you're actually understanding is the key and  there are different ways to understand whatever  

nie, tak naprawdę zrozumienie jest kluczem i istnieją różne sposoby, aby zrozumieć, co

is the best thing for the situation is is the most  important thing so again like I can look at this  

jest najlepszą rzeczą w tej sytuacji jest najważniejsza rzecz, więc znowu, gdy mogę na to spojrzeć

and I can I can maybe see that it's smooth but if  I touch it it's much faster I can tell immediately  

i mogę, może widzę, że jest gładka, ale jeśli tego dotknę, działa znacznie szybciej. Widzę to natychmiast   w

right now instantly I can see the difference  between ah smooth and rough like that okay if  

tej chwili natychmiast widzę różnicę między aha, gładka i szorstka, w porządku, jeśli

you touch it so that's the same thing if you're  learning a different language like if I want to  

tego dotkniesz, więc to samo, jeśli uczysz się innego języka, na przykład jeśli chcę

smell the difference between a rose and some other  flower or a fruit or a kind of food something like  

poczuć różnicę między różą a jakimś innym kwiatem, owocem lub rodzajem jedzenia na przykład

that I should be using all of my senses on that  so especially eating something tasting something  

że powinienem używać do tego wszystkich moich zmysłów, szczególnie jeśli jem coś, smakując coś

I will be able to tell the difference between a  banana and an orange but if you try to explain  

Będę w stanie odróżnić banana od pomarańczy, ale jeśli spróbujesz wyjaśnić  ,

that to me like how does a what does a banana  taste like you're going to explain that to me  

podoba mi się to, jak smakuje banan  tak jakbyś mi to wyjaśnił   tak

like you that's just listening I could listen to  an explanation but uh like that the point here is  

jak ty, który tylko słucha, mógłbym wysłuchać wyjaśnień, ale och, chodzi o to,

that you don't really understand okay so the the  best thing is like for whatever that is uh for  

że tak naprawdę nie rozumiesz, OK, więc najlepszą rzeczą jest cokolwiek to jest uh, w

the situation I think somebody just mentioned  comprehend ible comprehensible input I can see  

tej sytuacji, myślę, że ktoś właśnie wspomniał. zrozumiałe, zrozumiałe dane wejściowe. Widzę, że

you try to apply Dr crash's uh theory yes so  crashion talks about the same thing crashion is  

próbujesz zastosować teorię doktora Crasha, tak, więc katastrofa mówi o tym samym, a wypadek

talking about comprehensible input uh which means  you understand something but I'm I'm basically  

mówi o zrozumiałych danych wejściowych, uh, co oznacza, że coś rozumiesz, ale ja jestem. w zasadzie

extending that idea to talk about how much  comprehensible input why we need comprehensible  

rozszerzam tę koncepcję, aby porozmawiać o tym, ile zrozumiałych danych wejściowych dlaczego potrzebujemy zrozumiałych

input what is the actual point of this because I  remember I don't know like a few years ago I got  

danych wejściowych jaki jest w tym faktyczny sens, ponieważ pamiętam, że nie wiem jak kilka lata temu dostałem

an email from another uh teacher so this is like  a university professor and they were saying oh  

e-maila od innego nauczyciela, więc to trochę tak, jakby profesor uniwersytetu powiedział: och,

you're you're you're talking about comprehensible  input but how much do we need how how do you know  

mówisz, mówisz o zrozumiałych informacjach, ale ile potrzebujemy, skąd możesz wiedzieć,

like what kind of comprehensible input to get and  the answer is actually very simple the point is  

jakiego rodzaju zrozumiałe informacje, a odpowiedź jest w rzeczywistości bardzo prosta. Chodzi o to, że

if you destroy the doubt the doubt is the thing  that really stops most people from speaking so  

jeśli rozwiejesz wątpliwości, wątpliwości są tym, co naprawdę powstrzymuje większość ludzi od mówienia, więc

as I said here you can listen to something and  try to repeat that thing but that doesn't mean  

tak jak powiedziałem tutaj, możesz czegoś posłuchać i spróbować to powtórzyć, ale to nie znaczy,

you understand what you're saying so I could start  like I could I could say some some Japanese words  

rozumiesz, co mówisz, więc mógłbym zacząć tak jak mógłbym. Mógłbym powiedzieć kilka japońskich słów

or I don't know like pick a different language and  just start hearing some some random speech but if  

lub nie wiem, czy wybrać inny język i po prostu zacząć słyszeć jakąś przypadkową mowę, ale jeśli

I don't really understand and by understanding  mean like I'm actually eliminating the doubt  

nie naprawdę nie rozumiem, a przez zrozumienie oznacza to tak, jakbym faktycznie eliminował wątpliwości  ,

so there are different levels of this I might  hear something but still not feel confident  

więc są różne poziomy tego słowa Mogę coś usłyszeć, ale nadal nie czuję się pewnie  ,

about saying it because I have some kind of doubt  about what I'm saying okay so yes like crashing  

aby to powiedzieć, ponieważ mam pewne wątpliwości co do tego, co mówię, OK, więc tak tak jak awaria

like as far as I know like I don't know if he  ever like went into more detail about it but  

na tyle, na ile wiem, nie wiem, czy kiedykolwiek zagłębił się w ten temat bardziej szczegółowo, ale

uh the understanding I have and this is the same  thing I discovered when I got fluent in Japanese  

uch, mam zrozumienie i to jest to samo, co odkryłem, kiedy stałem się biegły w języku japońskim,

is that like you're not the point is not just to  get like a lot of input the point is to destroy  

jest tak, jakbyś nie był nie chodzi tylko o to, aby uzyskać jak najwięcej danych wejściowych, chodzi o

the doubt as quickly as possible so again we can  look at the two examples of what is comprehensible  

jak najszybsze rozwianie wątpliwości, abyśmy mogli ponownie przyjrzeć się dwóm przykładom zrozumiałych

input I can explain to someone what smooth means  or I can explain to someone what like light or  

danych wejściowych. Mogę komuś wyjaśnić, co oznacza płynność, albo mogę wyjaśnij komuś, czym jest światło lub

dark are but if I just show you those things and  you can see the difference or you can feel the  

ciemność, ale jeśli po prostu pokażę ci te rzeczy i zobaczysz różnicę lub poczujesz

difference between something that's smooth and  something that's rough like this then it's very  

różnicę między czymś gładkim a czymś szorstkim, bardzo

easy to learn the language and you don't need  to think about uh translating or or having to  

łatwo będzie nauczyć się języka, a ty nie nie muszę myśleć o tłumaczeniu ani o konieczności

think about rules or anything like that okay so  now these are obviously simple examples but the  

myślenia o zasadach lub czymś podobnym, OK, więc teraz są to oczywiście proste przykłady, ale to

same thing would happen for any kind of grammar  anything else you would be learning the point is  

samo stanie się z każdym rodzajem gramatyki, czymkolwiek innym nauka polega na tym, czy

do you understand what you're learning or do you  not and often just listening is is part of that  

rozumiesz, czego się uczysz, czy nie, i często samo słuchanie jest tego częścią,

but if I if I only watch or if I only listen to  a video and then I watch the video I'm going to  

ale jeśli tylko oglądam lub tylko słucham filmu, a potem oglądam film, to idę aby

have a different experience I'm probably going to  understand something better and that's the whole  

mieć inne doświadczenie. Prawdopodobnie zrozumiem  coś lepiej i to jest cały

reason I use video to help people learn because  you can see what I'm saying you can like literally  

powód, dla którego używam wideo, aby pomóc ludziom w nauce, ponieważ możesz zobaczyć, co mówię, może Ci się dosłownie spodobać

see what I'm explaining I usually try to draw some  pictures I know my pictures are not the greatest  

zobacz, co wyjaśniam Zwykle próbuję rysować kilka zdjęć. Wiem, że moje zdjęcia nie są najlepsze,

but uh the point is I can show you how something  works and it's much easier than just telling you  

ale chodzi o to, że mogę ci pokazać, jak coś działa, a to o wiele łatwiejsze niż po prostu powiedzieć ci,

all right so to answer this question to make  sure everybody understands listening is one  

w porządku, więc odpowiedzenie na to pytanie i upewnienie się, że wszyscy rozumieją, słuchanie to jeden ze

way to help you understand something but really  the goal is that you remove any doubt that stops  

sposobów, aby pomóc ci zrozumieć coś, ale tak naprawdę celem jest usunięcie wszelkich wątpliwości, które powstrzymują

you from speaking okay so the whole point is to  keep getting input but you can you can get the  

Cię od mówienia poprawnie, więc cały sens polega na tym, aby otrzymywać informacje, ale możesz uzyskać

input as quickly as possible uh with the purpose  of destroying the doubt that's the that's the  

je tak szybko, jak to możliwe, hm, aby rozwiać wątpliwości na tym właśnie polega

whole point of comprehensible input so rather  than getting an explanation about the language  

zrozumiały wkład, zamiast uzyskać wyjaśnienia dotyczące języka,

which is like the worst thing you can do to learn  because we just don't really learn that way and  

co jest najgorszą rzeczą, jaką możesz zrobić, aby się uczyć, ponieważ po prostu nie uczymy się w ten sposób, a

it's going to teach you to think and translate and  hesitate when you speak it's much better to try to  

to nauczy cię myśleć, tłumaczyć i wahaj się, kiedy mówisz, znacznie lepiej jest spróbować

understand the language directly in that language  so this is what comprehensible input means and  

zrozumieć język bezpośrednio w tym języku, więc to właśnie oznacza zrozumiałe wprowadzanie i

that's what gives you the confidence to speak okay  so most people uh they are going to feel hesitant  

to daje ci pewność, że możesz mówić dobrze, więc większość ludzi uh będą się wahać,

or embarrassed or shy or whatever about speaking  if they don't really feel confident about what  

zawstydzeni, nieśmiali czy cokolwiek innego w związku z mówieniem, jeśli nie czują się pewnie w tym, co

they say so you should keep getting more input  until you feel confident and that's what allows  

mówią, więc powinieneś otrzymywać więcej informacji, dopóki nie poczujesz się pewnie i to pozwoli

you to speak all right so now that I've answered  that I'm going to go back and check chat and then  

ci mówić dobrze, więc teraz, kiedy ja odpowiedziałem, że mam zamiar wrócić i sprawdzić czat, a potem

I'll speak briefly about practicing like what  this means so you've already seen kind of like  

Opowiem krótko o ćwiczeniu, co to oznacza, więc już widzieliście coś w rodzaju

the practice I'm talking about when people talk  about uh can can you get fluent only by listening  

praktyki, o której mówię, gdy ludzie mówią uh, czy możesz mówić płynnie tylko poprzez słuchanie,

then they think oh I guess I don't need to speak  with anybody else and that's basically true if  

a oni myślą: och, myślę, że nie muszę rozmawiać z nikim innym i jest to w zasadzie prawdą, jeśli

you can understand uh the language well but  let me go back and see if anybody uh had any  

dobrze rozumiesz język, ale pozwól mi wrócić i zobaczyć, czy ktoś ma jakieś

questions that I missed let's see uh let's see  here Mr smart from Vegas Samuel ice see there  

pytania to przegapiłem, zobaczmy, zobaczmy, tutaj Mr smart z Vegas Samuel Ice, zobacz tam

cam from Thailand uh kamusta Jose from Nicaragua  Islam nice to see you very kind man well I try I  

kamera z Tajlandii uh kamusta Jose z Nikaragui Islam miło cię widzieć, bardzo miły człowieku, próbuję

try uh sophan let's see hello I'm from Indonesia  let's see ce's are you an Illuminati why do you  

Próbuję, sophan, zobaczmy, cześć, jestem z Indonezji, zobaczmy, czy jesteś iluminatą, dlaczego

think I'm you think I'm like in the Illuminati  no I I don't know I don't have like a special  

myślisz, że jestem, myślisz, że jestem jak iluminaci, nie, nie wiem, nie mam specjalnego

I don't know where did you get that idea I'm not  I don't think so your drawing skills are amazing  

Ja nie wiem, skąd wziąłeś ten pomysł. Nie jestem. Nie sądzę, więc twoje umiejętności rysowania są niesamowite.

says can well I appreciate that and let's see  tar says good morning sir Queen of the island  

mówi, że mogę, doceniam to i zobaczymy, tar mówi dzień dobry, proszę pana, królowo wyspy

thank you Aman from India and Marissa how can I  lose the fear of speaking English with people who  

dziękuję Aman z Indii i Marissie, jak mogę pozbyć się strachu przed mówieniem po angielsku z ludźmi, którzy

is a native speaker so people who are a native  speaker uh for your specific question this this  

są rodzimymi użytkownikami języka, a więc z ludźmi, którzy są rodzimymi użytkownikami języka, hm, jeśli chodzi o twoje konkretne pytanie, to

is the answer right here so uh if you if you feel  nervous about speaking with natives then there's  

jest odpowiedź tutaj, więc uh, jeśli denerwujesz się rozmową z tubylcami,

usually a reason for that like it could be your  pronunciation or you're worried about making mist  

zwykle jest ku temu powód, na przykład może to być Twoja wymowa lub martwisz się, że popełnisz mgliste

mistakes like you had uh like a grammatical error  in your writing uh and often if you are unsure  

błędy, takie jak uh, jak błąd gramatyczny w piszesz, hm, i często, jeśli nie jesteś pewien  ,

then you're unconfident so you still have some  kind of doubt that's stopping you from speaking  

to jesteś niepewny, więc nadal masz jakieś wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia

so even if you you can understand generally when  other people are talking that that doesn't mean  

więc nawet jeśli ogólnie rozumiesz, gdy inni mówią, to nie znaczy, że

you you have the skills you need to communicate  all right so understanding a language and then if  

masz umiejętności potrzebne do komunikowania się, w porządku, więc zrozum język, a następnie jeśli

if you think about how how the practice works  I I'll talk about this in just a moment but  

pomyślisz o tym, jak działa ta praktyka, opowiem o tym za chwilę, ale

the basic idea is is that it's easy to have a  controlled environment for learning like right  

podstawowa idea jest taka, że ​​łatwo jest to osiągnąć kontrolowane środowisko do nauki, na przykład

now you don't have to say anything you're just  listening to me speak uh or if you're reading a  

teraz, nie musisz nic mówić, po prostu słuchasz, co mówię, uh, albo czytasz

book or doing something even looking at a textbook  or or watching something whatever like watching a  

książkę lub robisz coś, nawet przeglądasz podręcznik lub oglądasz coś, na przykład oglądasz

movie um you're not uh it's like a a controlled  environment so it's much easier you don't have  

film hm, nie jesteś, uh, to jak kontrolowane środowisko, więc jest o wiele łatwiej, nie musisz się

to worry about anything like understanding  pronunciation whatever uh you can understand  

martwić o nic takiego jak zrozumienie wymowy, cokolwiek jesteś w stanie zrozumieć

everything you know probably pretty easy and if  you have a question maybe you can look that up or  

wszystko, co wiesz, prawdopodobnie całkiem łatwe i jeśli masz pytanie, może możesz to sprawdzić lub

stop the video or something and and get the answer  to that but in a conversation the conversation is  

zatrzymać wideo lub coś w tym stylu i uzyskać odpowiedź na to pytanie, ale podczas rozmowy rozmowa

not controlled it's like a a a like a chaotic  thing uh and so when we when we think about how  

nie jest kontrolowana, jest to raczej chaotyczna rzecz, hm, więc kiedy myślimy o tym, jak

we practice we need to make the practice more like  the actual communication situation all right I'll  

ćwiczymy, potrzebujemy aby praktyka bardziej przypominała rzeczywistą sytuację komunikacyjną, w porządku,

talk about that in just a moment but uh basically  you need to have no doubt for most people anyway  

porozmawiam o tym za chwilę, ale w zasadzie w przypadku większości ludzi i tak nie musisz mieć wątpliwości

this is the thing like if they're nervous about  saying something they won't say it all right so  

to tak, jakby się denerwowali mówiąc coś, nie powiedzą tego dobrze, więc

you need to clear that doubt away if you want  to become a confident speaker it doesn't matter  

musisz rozwiać te wątpliwości, jeśli chcesz stać się pewnym siebie mówcą, nie ma znaczenia

who you're speaking with whether that's speaking  with natives or anybody else uh moham says I can  

z kim rozmawiasz, czy mówisz z tubylcami, czy z kimkolwiek innym, uh, Moham mówi, że mogę

understand all what you say you can just say I can  understand all you say or everything you say but  

rozumiem wszystko, co mówisz, możesz po prostu powiedzieć, że rozumiem wszystko, co mówisz lub wszystko, co mówisz, ale

I can't speak as you yes and that's because like  the the understanding part and the communication  

nie mogę mówić tak jak ty, tak, a to dlatego, że część dotycząca zrozumienia i

part are different because of the usually the  way people are practicing which I'll talk about  

część komunikacyjna   są różne ze względu na zwykle sposób, w jaki ludzie ćwiczą, o czym opowiem

in just a moment but the understanding part is  much easier because you don't have to think about  

za chwilę, ale część ze zrozumieniem jest znacznie łatwiejsza, ponieważ nie musisz myśleć o tym, co

what you're saying you're you're just getting  the information and usually you can understand  

mówisz, po prostu otrzymujesz informacje i zazwyczaj możesz rozumiem

the general idea but if I said hey I want you to  say that thing now or something express the same  

ogólną ideę, ale gdybym powiedział „hej, chcę, żebyś teraz to powiedział” lub coś, co wyraziło tę samą

idea even if you don't say the same words  uh then you would probably struggle to do  

myśl, nawet jeśli nie powiesz tych samych słów, uh, prawdopodobnie miałbyś trudności z zrobieniem

that no usually it's because you're you know it  could be problems with grammar or pronunciation  

tego, „ nie, zwykle dzieje się tak dlatego, że jesteś wiesz, że to mogą być problemy z gramatyką, wymową

or whatever but usually you just don't know the  language as well as you think you do that's the  

lub czymkolwiek innym, ale zwykle po prostu nie znasz języka tak dobrze, jak myślisz, że znasz. To jest

problem uh let's see David says from Colombia  Marley says from uh let's see from Oro and slam  

problem. uh, zobaczmy, jak David mówi z Kolumbii. Marley mówi od uh, zobaczmy od Oro i slam

what is the difference between soap and soup in  pronunciation uh well it's there two different

co czy jest różnica w wymowie pomiędzy mydłem a zupą, no cóż, są dwa różne

sounds s o a p and s o u p so this  is a long o sound so we have a o  

dźwięki s o a p i zupa, więc to jest długi dźwięk o, więc mamy o

soap and typically when we have two vowels  together you say the name of the first one  

mydło i zazwyczaj, gdy mamy dwie samogłoski razem, mówisz nazwę pierwszej

that's not always true just like this one here  we don't say soap like this is soup this is an  

to nie zawsze jest prawdą, tak jak w przypadku tej tutaj nie mówimy mydło w stylu „to jest zupa” to jest

o u sound ooh ooh more like a long youu uh but  if you most of the time the rules will follow  

o u brzmi ooh ooh bardziej jak długie ty uh, ale jeśli przez większość czasu będziesz przestrzegać zasad

like this so this is the same pronunciation  for uh like boat or goat same thing the OA  

w ten sposób, więc jest to ta sama wymowa dla uh jak łódź lub koza, to samo

sound o it's just a long o sound uh but if  you'd like to see and and actually learn  

brzmienie OA   o, to tylko długi dźwięk uh, ale jeśli chcesz zobaczyć i faktycznie się

these you should get Frederick just click  on the link in the description I'll put

ich nauczyć, powinieneś poprosić Fredericka, po prostu kliknij link w opisie. Umieszczę

Frederick so I made this so people can learn all  of these different pronunciations and understand  

Fredericka, więc zrobiłem to, aby ludzie mogli nauczyć się wszystkich tych różnych wymów i rozumieć   w ten

the same way natives do so if you'd like to  improve your pronunciation you want to improve  

sam sposób, w jaki robią to tubylcy, jeśli chcesz poprawić swoją wymowę chcesz poprawić

your spelling you want to know how to say all  these things just get the app so click on the  

swoją pisownię chcesz wiedzieć, jak to wszystko powiedzieć po prostu pobierz aplikację, więc kliknij

link in the description below this video all  all right who is next over here Marcela says  

link w opisie pod tym filmem, w porządku, kto będzie następny Marcela mówi  ,

what do you say about understanding the normal  everyday English does that work the same yes  

co powiesz na zrozumienie normalnego, codziennego angielskiego, czy to działa tak samo, tak,

uh and so I I'll show you that in in just a  moment but yes the goal is to understand not  

uh, więc pokażę ci to za chwilę, ale tak, celem jest zrozumienie nie

just teachers you know people who are speaking  slowly and clearly like I am doing right now but  

tylko nauczycieli, znasz ludzi, którzy mówią powoli i wyraźnie tak jak ja teraz, ale

to be able to understand anybody so you can uh  follow movies or TV shows or people in everyday  

by móc każdego zrozumieć, żeby móc śledzić filmy, programy telewizyjne lub ludzi na co dzień.

life bill says hello Drew uh how are you today  how do we understand a language understanding  

Bill mówi cześć, Drew, uh, jak się masz dzisiaj, jak rozumiemy język zrozumienie

in terms of what well understanding just means  you're eliminating doubt about what something  

w kontekście tego, co oznacza po prostu dobre zrozumienie , eliminujesz wątpliwości co do tego, co coś

means so at a very basic level there's a sound  uh yeah let me let me clean this up a little

oznacza, więc na bardzo podstawowym poziomie jest dźwięk uh tak, pozwól, że to trochę wyjaśnię,

bit uh so you hear I don't even know  what you maybe this is a better way to do

uh, żebyś usłyszał, nawet nie wiem co może to lepszy sposób, aby

it so there's some kind of sound and there's  a a word and well you can all right let me  

to zrobić, więc jest jakiś dźwięk i jest słowo i cóż, możesz, w porządku, pozwól mi,

let me let me make this very clear and  simple so the sound is is the word but  

pozwól, że przedstawię to bardzo jasno i prosto, więc dźwięk jest tym słowem, ale

it's it's not always a word so that's  why it's a little bit tricky like if I  

nie zawsze jest to słowo, dlatego jest to trochę skomplikowane, jak gdybym

say ouch I'm making a sound or I say oh I'm  making a sound but it it might not like they  

powiedziała „och, wydaję dźwięk” albo „och, wydaję dźwięk”, ale może się nie podobać, że „

might not all be words but basically  you connect a sound with some kind of

nie wszystkie są słowami, ale w zasadzie” ty połącz dźwięk z jakimś

meaning and when we think about understanding  something if you hear like sound a do you  

znaczeniem i kiedy myślimy o zrozumieniu czegoś, jeśli usłyszysz podobny dźwięk, czy

understand what that means for that situation so  if I if I drop like if I if I just say the word  

rozumiesz, co to oznacza w tej sytuacji, więc jeśli upadnę, jeśli po prostu wypowiem to słowo

like in Japanese if I just said that to you  you're hearing a sound but you're not really  

jak po japońsku, jeśli właśnie ci to powiedziałem, słyszysz dźwięk, ale tak naprawdę nie

getting to connect that with any meaning  so you don't understand what I'm saying

możesz połączyć tego z żadnym znaczeniem, więc nie rozumiesz, co

it now if I keep repeating this word you're still  

teraz mówię, jeśli będę powtarzał to słowo, nadal

not going to understand what  I'm saying I could write it

nie zrozumiem, co mówię. Mógłbym to zapisać.

down do you understand what I'm saying like I  could put it in in Japanese let's see e same

Rozumiesz, co mówię, jakbym mógł to zapisać po japońsku. Zobaczmy

thing now if I continue to say that I could  say this word 100 times and you're still not  

teraz to samo, jeśli będę nadal twierdził, że mógłbym wypowiedzieć to słowo 100 razy i nadal nie

connecting the sound or the word with the meaning  so you don't understand again understanding is  

łączysz dźwięku lub słowa ze znaczeniem, więc znowu nie rozumiesz zrozumienie to

the connection of sound and meaning or the word  in the meaning okay so whether you're reading  

połączenie dźwięku i znaczenia lub słowa w znaczeniu w porządku, więc niezależnie od tego, czy czytasz

this on a piece of paper or you hear it in you  know you're listening on headphones or something  

to na kartce papieru, czy usłysz to w sobie, wiesz, że słuchasz przez słuchawki lub coś w

like that the sound and the meaning that's the  connection between those things that gives you  

tym stylu, dźwięk i znaczenie, to jest połączenie między tymi rzeczami, które pozwala ci

understanding so if you don't know what I mean  when I say it then you don't understand and you  

zrozumieć, więc jeśli nie wiesz, co mam na myśli, kiedy to mówię, to nie rozumiesz I

probably couldn't use it now if I can help  you connect the sound with the meaning then  

prawdopodobnie nie mógłbyś go teraz użyć, jeśli pomogę Ci połączyć dźwięk ze znaczeniem, wtedy

you would understand and you would feel confident  about using it so let me give you some examples

zrozumiesz i będziesz mieć pewność , że go użyjesz, więc pozwól, że podam ci kilka przykładów,

all right is it a little bit more clear  now where did my marker go where did  

w porządku, czy jest to trochę jaśniejsze, teraz gdzie to zrobiłeś mój znacznik poszedł dokąd

that go I don't even know where that went  completely ran away so if I say like if I

to poszło Nie wiem nawet, dokąd to poszło całkowicie uciekłem, więc jeśli powiem „jeśli mi się

like then you understand a little bit better  about what I'm talking about and as you get  

podoba”, zrozumiesz trochę lepiej o czym mówię, a gdy zdobędziesz

more examples of that then you feel very sure  that you understand and here it becomes like an  

więcej przykładów na to czujesz się bardzo pewny że rozumiesz, a tutaj staje się to

expression of pain kind of like ouch all right  so when I'm talking about like the goal is to  

wyrazem bólu, w pewnym sensie „och, w porządku”, więc kiedy mówię o czymś takim, celem jest

get to understanding the point is how can I bring  this sound and this meaning to you as quickly as  

zrozumienie, chodzi o to, jak mogę przekazać ci ten dźwięk i to znaczenie tak szybko, jak to

possible all right so when people say like I don't  understand it means like they heard something or  

możliwe, w porządku, więc kiedy ludzie mówią, że nie rozumiem, oznacza to, że coś słyszeli lub

they read something but they don't understand  the meaning of that okay so here I'm giving  

przeczytali coś, ale nie rozumieją znaczenia tego, OK, więc tutaj podam

you the example of like like a typical lesson  would either uh just give you a translation so  

Ci przykład, jak w przypadku typowej lekcji albo uh, po prostu dam ci tłumaczenie, więc

I would give you the English word or whatever  your native language is and then I would say  

podam ci angielskie słowo lub jakikolwiek inny język, jaki jest w twoim ojczystym języku, a potem powiem  ,

so the Japanese word for that is all right but  it's much better if you can like if I'm walking

więc japońskie słowo na to jest w porządku, ale dużo lepiej będzie, jeśli ci się spodoba, jeśli idę,

and then you can understand what I'm saying you  connect the sound or the word with the meaning  

a ty rozumiem, co mówię, połącz dźwięk lub słowo ze znaczeniem

okay so the point when we're when we're trying  to do this like the fast F you can do that the  

OK, więc w momencie, gdy próbujemy zrobić to w stylu szybkiego F, możesz to zrobić,  im

faster you start speaking because that's what  actually lets you speak so now I understand  

szybciej zaczniesz mówić, bo o to właściwie chodzi pozwala ci mówić, więc teraz rozumiem  ,

what itai means and I can start using okay and I  hear how people might say it differently so one  

co oznacza itai, i mogę zacząć używać OK, i słyszę, jak ludzie mogą to wyrażać inaczej, więc jedna

person says like like a little kid is like  and and uh like a like a high school kid is

osoba mówi jak małe dziecko, i i uh jak jak licealista,

like you know something like that so each person  will pronounce it a little bit differently  

jak wiesz coś w tym stylu, więc każda osoba wymówi to trochę inaczej

but in general we're just talking about this  is what people say when you're in pain so  

ale ogólnie po prostu o tym mówimy  tak mówią ludzie, gdy odczuwasz ból, więc

you understand you can connect the sound or the  word to the meaning all right so if when people  

rozumiesz, że możesz połączyć dźwięk lub słowo ze znaczeniem, w porządku, więc jeśli kiedy ludzie

understand when I say oh I understand what that  person means they connected the sound with the  

rozumieją, kiedy mówię „och, rozumiem, co ta osoba ma na myśli” powiązała dźwięk ze

meaning and that's what we mean by understanding  so comprehensible input the idea of that is really  

znaczeniem i to właśnie mamy na myśli, rozumiejąc tak zrozumiały wkład. Chodzi o to,

to connect this as quickly as possible so people  who have uh seen my videos before I've given this  

aby połączyć to tak szybko, jak to możliwe, aby ludzie, którzy widzieli moje filmy zanim podałem ten

example but it's like it's a very clear Simple  Thing uh you know that I I can just show you  

przykład, ale wydaje się, że jest to bardzo jasna, prosta rzecz. uh, wiesz, że mogę po prostu

very quickly how it works but that's the example  of how you can just learn something very easily  

bardzo szybko pokazać ci, jak to działa, ale to jest przykład, jak możesz po prostu nauczyć się czegoś bardzo łatwo

in a new language without translating does that  make sense let me know if you understand hopefully  

w nowym języku bez tłumaczenia. czy to ma sens, daj mi znać, mam nadzieję, że rozumiesz

that makes sense so I am Portuguese yeah so it's  it's much better like when you learn it that way  

to ma sens, więc jestem Portugalczykiem, tak, więc jest o wiele lepiej, gdy uczysz się tego w ten sposób

you actually discover the meaning yourself and you  feel much more confident about it because you're  

sam odkrywasz znaczenie i czujesz o wiele bardziej pewny tego, ponieważ jesteś

like oh look at that I I I figured it out I con  I connected the meaning with the with the sound  

och, spójrz na to ja ja domyśliłem się ja con Połączyłem znaczenie z dźwiękiem

and that feeling that gives you an aha moment I  call that an aha moment where you're like ah now  

i tym uczuciem, które wywołuje moment aha. Nazywam to aha moment, w którym myślisz: aha.

I get it now I understand what that means so if I  start teaching you something like if I if I just  

Teraz rozumiem, co to znaczy, więc jeśli zacznę cię czegoś uczyć, np. Jeśli po prostu

like if I draw you know something on the board and  you don't understand what it means then then like  

lubię, jeśli narysuję, wiesz coś na tablicy, a ty nie rozumiesz, co to znaczy, wtedy wtedy jak

that's that's where the confusion comes from and  you will hear you know Japanese people saying it  

stąd bierze się zamieszanie i usłyszysz, jak znasz Japończyków, którzy to mówią   ,

like that when they get hurt and and so you you  learn that like without opening up a textbook if  

kiedy zostaną ranni, i tak się tego nauczysz, bez otwierania podręcznika, jeśli

I see three or four people get hurt and they say  I then I'm I'm understanding pretty quickly Ah  

zobaczę, jak trzy lub cztery osoby zostają ranne i oni powiedz ja, wtedy rozumiem, rozumiem dość szybko Ach   to

that's the sound they make is connected with that  meaning and that's how language works all right  

dźwięk, jaki wydają, jest powiązany z tym znaczeniem i tak działa język, w porządku

let's see Aman says hello from India I think I  answered I think I answered that one uh let's  

zobaczmy, Aman pozdrawia z Indii Myślę, że odpowiedziałem. Myślę, że odpowiedziałem na to pytanie uh,

see oh I'll come back to marcelo's point uh after  after we go to this so does that work the same so  

zobaczmy och, wrócę do punktu Marcelo, uh, później, kiedy do tego przejdziemy, więc czy to działa tak samo, więc

Bill said okay I think I answered that so Don  says low anxiety environment yes so low anxiety  

Bill powiedział OK, myślę, że odpowiedziałem na to pytanie, więc Don mówi, że środowisko o niskim poziomie lęku tak, więc środowisko o niskim poziomie niepokoju

environment or actually like a no no anxiety  so anxiety means some kind of fear or worry or  

lub właściwie takie, jak nie, nie, nie, więc lęk oznacza jakiś rodzaj strachu, zmartwienia lub

nervousness and when you're learning like right  now there is no anxiety because you don't have to  

nerwowości, a kiedy uczysz się tak jak teraz, nie ma niepokoju, ponieważ nie musisz

speak it's my job to get you fluent and as you  listen to me then you become a more confident  

mówić. Moim zadaniem jest sprawić, abyś mówił płynnie i gdy mnie słuchasz, stajesz się bardziej pewnym siebie

speaker because I'm helping you understand meaning  I'm eliminating any doubt you have about the  

mówcą, ponieważ pomagam ci zrozumieć znaczenie. Eliminuję wszelkie wątpliwości, które masz co do

language so as I eliminate more of your doubt you  will feel more confident speaking Richard says I  

języka, więc gdy wyeliminuję więcej twoich wątpliwości, poczujesz się pewniej podczas mówienia, mówi Richard

am an eager beaver to learn English however I'm a  bit sluggish I comprehend what you stated but with  

Jestem chętnym bobrem do nauki angielskiego, jednak jestem trochę powolny. Rozumiem, co powiedziałeś, ale w przypadku

native speakers there are some words I don't get  yes and this is why as I'll explain in a moment  

rodzimych użytkowników języka są pewne słowa, których nie rozumiem. Tak i dlatego, jak wyjaśnię za chwilę  ,

the practice needs to mirror what you're doing  for the actual speaking situation all right so the  

praktyka musi odwzoruj to, co robisz, w odniesieniu do rzeczywistej sytuacji związanej z mówieniem, więc

goal is still like we want use our eyes and ears  and nose all of our senses to help us understand  

celem jest nadal to, że chcemy używać naszych oczu, uszu i nosa, wszystkich zmysłów, aby pomóc nam zrozumieć

and that's when we start speaking and let's see  Bible Study zj's Bible study I can speak English  

i wtedy zaczynamy mówić i zacznijmy zobacz Studium biblijne Studium biblijne ZJ Potrafię mówić po angielsku ,

but sometimes I'm stuck yes so often people will  have you know you have to think about what exactly  

ale czasami utknąłem. Tak, często ludzie mówią, że musisz pomyśleć o tym, co dokładnie

gets you stuck so are you are you thinking there's  a specific word I want to say and then I forget  

utknęło, więc czy myślisz, że jest konkretne słowo, które chcę powiedzieć, a potem Zapominam

that word so I can't speak or is it a problem with  pronunciation or grammar or something else let's  

to słowo, więc nie mogę mówić, czy jest to problem z wymową, gramatyką, czy czymś innym,

see and Leos is good evening a great teacher  while you're too kind and ahed says something  

zobaczmy, a Leos to dobry wieczór, świetny nauczyciel, podczas gdy ty jesteś zbyt miły i ahed mówi coś

in Arabic which I can't read Studios is good  evening teacher Drew mil meon says is it good  

po arabsku, czego nie potrafię przeczytać Studios to dobry wieczór nauczyciel Drew mil meon mówi, czy to dobrze   czy

is it a good idea to improve listening if I read  the whole book and then listen to its audio book  

dobrym pomysłem jest poprawienie umiejętności słuchania, jeśli przeczytam całą książkę, a potem wysłucham jej audiobooka

uh yes but I i' I've talked about this in other  videos where I recommend you get shorter content  

uh tak, ale ja” mówiłem o tym w innych filmach, w których polecam krótszą treść,

so if you if you read like a whole book like a  like a thick book and then try to go back and  

więc jeśli czytasz jak całą książkę jak grubą książkę, a potem spróbujesz wrócić i

listen to the the audio version that's not really  giving you the repetition fast enough so I really  

posłuchać wersji audio, która tak naprawdę nie daje powtarzasz wystarczająco szybko, więc naprawdę

recommend people getting more examples faster and  that's why I tell people like watch the previous  

polecam ludziom szybsze zdobywanie większej liczby przykładów i dlatego mówię ludziom, żeby obejrzeli poprzedni

the video like the one I did about reading so  like read read to speak the read to get fluent  

film, taki jak ten, który zrobiłem o czytaniu, więc polub czytaj, czytaj, aby mówić, czytaj, aby uzyskać płynność

video watch that video uh but the point there is  that if you you should be learning with with uh  

wideo, obejrzyj ten film, uh, ale chodzi o to, że jeśli powinieneś uczyć się z

shorter kind of shorter shorter pieces of content  like this so you can go back and then read it and  

krótszymi, krótszymi fragmentami treści, takimi jak ten, abyś mógł wrócić, a potem przeczytać,

watch it and listen to it so this is how we have  students review in fluent for life so we don't  

obejrzeć i posłuchać, więc tak właśnie mamy uczniowie recenzują płynnie przez całe życie, więc nie

want you to listen to like uh a 10-hour audio  book and then try to go back and read it it's  

chcemy, żebyś słuchał jak 10-godzinnej książki audio, a potem próbował wrócić i ją przeczytać. O

much better to have like half an hour or less like  15 minutes or something so you can watch a video  

wiele lepiej jest mieć jakieś pół godziny lub mniej, jakieś 15 minut lub coś takiego możesz obejrzeć film,

and then maybe watch for some particular sounds  or words or something like that each time you're  

a potem być może zwrócić uwagę na jakieś konkretne dźwięki , słowa lub coś w tym stylu. Za każdym razem, gdy do niego

going back and reviewing it it's much easier if  you can go back and review it uh just simply with  

wracasz i go przeglądasz, jest o wiele łatwiej, jeśli możesz wrócić i go przejrzeć, po prostu w

a short amount of time whatever that is like so a  short book or short video or short audio something  

krótkim czasie, cokolwiek to jest, na przykład krótka książka, krótki film lub krótki plik audio, coś w

like that so yes like going back and reviewing the  thing in different ways that will give you a good  

tym stylu, więc tak, jak powrót i przejrzenie danej rzeczy na różne sposoby, co da ci dobrą,

naturally varied review uh but pick something  short so it's it's more motivating for you and  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, hm, ale wybierz coś krótkiego, więc to dla ciebie bardziej motywujące i

you understand it better uh let's see Jose says  I'm from Nicaragua but live in Oregon and wisley  

lepiej to rozumiesz, uh, zobaczmy, Jose mówi Jestem z Nikaragui, ale mieszkam w Oregonie i Wisley

wisely says let's see wizzly I guess hi Mr Drew  I would like you to help me destroy the doubt  

mądrze mówi, zobaczmy wizzly Chyba cześć, panie Drew. Chciałbym, żeby pomógł mi pan rozwiać wątpliwości

about the word bite It's seems that it has two  ways of pronunciation if this is the case make  

dotyczące słowa ugryźć. Wygląda na to, że ma ono dwa sposoby wymowy, jeśli tak jest,

it clear to me bite I'm not I'm not aware of  another another I don't know maybe there's like  

wyjaśnij mi ugryzienie. Nie, nie jestem tego świadomy. jeszcze inny, nie wiem, może jest coś w rodzaju

the German like b or something like B like I'm  probably not pronouncing that correctly but in  

niemieckiego, takiego jak b lub coś w rodzaju B, prawdopodobnie nie wymawiam tego poprawnie, ale w

English that word bite is just one pronunciation  uh as far as I know I'm I'm not I'm not familiar  

angielskim to słowo ugryzienie to tylko jedna wymowa , o ile wiem Nie jestem, nie jestem zaznajomiony

with another one see he says uh could you teach us  a way to study common collocations because I find  

z innym, widzisz, mówi, czy mógłbyś nas nauczyć, jak uczyć się powszechnych kolokacji, ponieważ

it difficult to imagine which words uh should to  focus on which word to focus on and Commons uh you  

trudno mi sobie wyobrazić, na których słowach powinienem się skupić, na którym słowie się skupić i Commons uh,

can just get there are lists of collocations if  you're looking for those um we also teach a bunch  

możesz po prostu znaleźć tam listy kolokacji, jeśli ich szukasz, hm, uczymy też kilku

of them in um uh in how to remember any English  word so that's in uh influent for life but that  

z nich w um uh, jak zapamiętać dowolne angielskie słowo, więc to jest w uh wpływ na życie, ale

that program is basically using the same idea of  collocations to help people remember words um but  

ten program zasadniczo używa tej samej koncepcji kolokacji, aby pomóc ludziom zapamiętać słowa, hmm, ale

like collocations if you're looking for just a  specific way to learn some random collocations  

jak kolokacje, jeśli szukasz konkretnego sposobu na nauczenie się losowych kolokacji

just pick a word and then put that in Google or  chat gbt and just say give me collocations for the  

po prostu wybierz słowo i wpisz je w Google lub porozmawiaj z GBT i po prostu powiedz, daj mi kolokacje dla

word whatever and so you you like collocations  for have or collocations for some kind of noun  

słowa cokolwiek, więc lubisz kolokacje dla mieć lub kolokacje dla jakiegoś rodzaju rzeczownika

whatever the thing is usually you can find uh  these are the for people who don't know these are  

cokolwiek to jest, zwykle możesz znaleźć uh, to są informacje dla osób, które nie wiedzą, to są w

basically patterns that are commonly used in the  language like uh if I say like have other people  

zasadzie wzorce powszechnie używane w tym języku, na przykład uh, jeśli powiem, że tak, inni ludzie

might think like okay like have fun or have a good  time or have a bath or have a shower and these are  

mogą pomyśleć: OK, na przykład baw się dobrze, baw się dobrze, wykąp się lub weź kąpiel prysznic i to są

specific ways of speaking certain patterns that  people use frequently called collocations cam says  

specyficzne sposoby wyrażania pewnych wzorców, których ludzie często używają, zwane kolokacjami, które mówi kamera

o I see got Michael says greetings from Uruguay  and a studio be careful teacher you are going to  

o Rozumiem, że Michael mówi pozdrowienia z Urugwaju i studia, uważaj, nauczycielu, bo

end up hurting yourself giving us these examples  it's okay in the service of Education I'm happy  

skończy się to zrobieniem sobie krzywdy daj nam te przykłady w służbie edukacji nie ma nic złego w tym, że mogę

to to hurt myself a little bit but now I don't  know where my marker went where did that go that  

się trochę zranić, ale teraz nie wiem, gdzie poszedł mój znacznik, dokąd poszedł ten

marker like they really disappeared somewhere  no idea where that went I can't see it anyway  

znacznik, jakby naprawdę gdzieś zniknęły. nie mam pojęcia, dokąd to poszło, mogę i tak tego nie widzę

uh let's see so does that mean it hurts in English  equals painful yes so like I'm giving itai means  

uh, zobaczmy, czy to oznacza, że ​​boli po angielsku równa się bolesny tak, więc tak jak daję itai oznacza

uh painful or like something hurts or ouch uh in  Japanese it's not an English word but the point  

uh bolesne lub jakby coś bolało, lub ouch uh po japońsku to nie jest angielskie słowo, ale chodzi o to, że

is I'm giving you a Japanese example because most  people watching this do not speak Japanese let's  

daję ci japoński przykład, ponieważ większość osób oglądających to nie mówi po japońsku,

see LS says I in Portuguese yeah it might be  like other like and and if I'm if I'm listening  

zobaczmy, LS mówi „ja” po portugalsku, tak, to może być jak inne, i i jeśli słucham

to somebody speaking Portuguese then probably  I will hear examples like that and there will  

wtedy prawdopodobnie ktoś będzie mówił po portugalsku. Usłyszę takie przykłady i

be some kind of variety for people saying ouch so  one person might say like I or like another person  

będzie pewna różnorodność w przypadku osób mówiących „och”, więc jedna osoba może powiedzieć tak jak ja lub jak inna osoba

like I it's like it gets louder or something  like that uh depending on how painful the thing  

tak jak ja, jakby robi się głośniej lub coś w tym rodzaju uch, w zależności od tego, jak bolesne

is but if I'm watching that then I would learn  very quickly oh like that sound means painful  

jest to, ale gdybym to oglądał, nauczyłbym się bardzo szybko, och, jakby ten dźwięk oznaczał bolesny

and that's what you know people people say in  Portuguese and so I'm able to learn Portuguese  

i wiesz, że ludzie mówią po portugalsku, więc mogę się nauczyć portugalskiego.

I destroy the doubt about what to say when I'm  hurt so like when I get hurt in Japanese I'm

Niszczę wątpliwości o tym, co powiedzieć, kiedy mnie boli, np. „kiedy mnie boli” po japońsku „

like or I you know I would have to see some  examples of of people doing that in Portuguese  

Mówię lub wiem, że musiałbym zobaczyć kilka przykładów ludzi, którzy robią to po portugalsku”

uh Persona says hi Drew good morning I want to  know why you wearing the same design t-shirts uh  

uh Persona mówi „cześć”, Drew, dzień dobry, chcę wiem, dlaczego nosisz koszulki z tym samym wzorem uh

uh I don't know cuz it's it's simple I guess  I don't think enough about I don't know my  

uh Nie wiem, bo to proste. Myślę, że nie myślę wystarczająco o tym. Nie znam swojej

presentation I guess my like I don't wear a suit  and tie because the part of the the point of what  

prezentacji. Wydaje mi się, że nie noszę garnituru i krawata. ponieważ częścią tego, co

I do here is is try to have a uh like a casual  atmosphere so I wear t-shirts and you know shorts  

tu robię, jest próba stworzenia uh, swobodnej atmosfery, więc noszę T-shirty i wiesz, szorty

or jeans or whatever I'm wearing um but it's it's  it's not meant to have like you know like a fancy  

, dżinsy czy cokolwiek innego, co mam na sobie, ale to jest to, to nie jest przeznaczone do noszenia, jak wiesz, fantazyjnej

shirt you know you should be listening to what I'm  saying watching what I'm doing doing so you don't  

koszuli, wiesz, że powinieneś słuchać tego, co mówię, obserwować, co robię, więc nie,

you don't focus on my uh my outfit but yes I I  basically went to the store and uh just bought  

nie skupiaj się na moim uh, moim stroju, ale tak W zasadzie poszedłem do sklepu i właśnie kupiłem

a couple of different colors of the same t-shirt  and that's what I wear also I don't I don't like  

kilka różnych kolorów tej samej koszulki i to też noszę. Nie podoba mi się. Nie lubię

thinking about what I'm going to wear every day  so I just look at what's in my drawer and take out  

myśleć o tym, co zamierzam zrobić. noszę codziennie, więc po prostu patrzę, co jest w mojej szufladzie, wyjmuję

a shirt and wear that so that's how it works and  I try to look at the YouTube videos actually and  

koszulę i noszę ją, więc tak to działa, i staram się oglądać filmy na YouTube i

see oh did I wear like the same color shirt last  video that's it so if I wore like a black T-shirt  

zobaczyć, czy miałem na sobie koszulę tego samego koloru w ostatnim filmie i to wszystko więc gdybym nosił czarny T-shirt

last time I should wear something different  this time I guess that that's about as much  

ostatnim razem powinienem założyć coś innego tym razem myślę, że to mniej więcej tyle…

uh thinking as I do for for my wardrobe but I  wear the same thing in videos that I wear just  

uh, myślę o mojej garderobie, ale noszę to samo w filmach, które noszę po prostu

walking around so I it's very easy to think  about all right uh in Portuguese it's I like  

spaceruję, więc bardzo łatwo jest mi myśleć o wszystkim, w porządku, uh po portugalsku, lubię

pronunciation of the word I yeah I thought so  kids entertainment let's see good morning sir  

wymowę tego słowa Tak, pomyślałem, więc rozrywka dla dzieci, zobaczmy dzień dobry, proszę pana

from India to celebrate here Teachers Day so your  English teacher so wish you a very happy teachers  

z Indii, aby świętować tutaj Dzień Nauczyciela, więc twój nauczyciel angielskiego, więc życzę ci wszystkiego najlepszego bardzo szczęśliwi nauczyciele

well thank you very much Happy Teachers Day  to all you teachers out there see could it  

cóż, dziękuję bardzo Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Nauczyciela wszystkim wam, nauczycielom, zobaczcie, czy

be proper to say it when a man found out his  wife actually male uh I don't know there you  

wypadałoby to powiedzieć, gdy mężczyzna dowiedział się, że jego żona jest mężczyzną, hm, nie wiem.

would probably say some other things uh rather  than just like painful painful is really it's  

prawdopodobnie powiedziałbyś coś innego, a nie tylko „bolesny, bolesny”, czy tak naprawdę to

more like for physical pain and that's the the  nuances that you discover I don't know I haven't  

bardziej przypomina ból fizyczny i to są niuanse, które odkrywasz. Nie wiem, nie

seen a textbook with that example in it like  a guy walks I don't know meets his wife and  

widziałem podręcznika z takim przykładem jak facet spaceruje, nie wiem, spotyka jego żonę i

like his wife is actually a man or something  I don't know haven't seen that example Islam  

jakby jego żona była w rzeczywistości mężczyzną czy czymś takim. Nie wiem, nie widziałem tego przykładu. Islam

says I saw that episode about the fire inside of  you and I really want to do something if I have  

mówi, że widziałem ten odcinek o ogniu w tobie i naprawdę chcę coś zrobić, jeśli mam

enough fire inside me to complete this task  even when it's hard it was a great episode oh  

w sobie wystarczająco dużo ognia, aby ukończyć to zadanie, nawet jeśli jest to trudne, to był świetny odcinek, och,

I'm glad to hear it yeah that that episode was  just talking about motivation and if the the  

miło mi to słyszeć, tak, ten odcinek mówił tylko o motywacji i czy

desire to do something is stronger than you know  kind of General laziness or something then you  

chęć zrobienia czegoś jest silniejszy niż myślisz. Rodzaj ogólnego lenistwa lub coś takiego.

will usually find a way to do something so people  typically find a way to do something they want Le

Zwykle znajdziesz sposób, aby coś zrobić, więc ludzie zazwyczaj znajdują sposób, aby zrobić coś, czego chcą. Le

says well if you're saying like why why is like  English difficult or whatever if that's what that  

mówi dobrze, jeśli pytasz, dlaczego, dlaczego jest jak Angielski jest trudny lub cokolwiek innego, jeśli to właśnie

means um it's actually not difficult the problem  is that most people make it difficult because they  

oznacza, hm, właściwie to nie jest trudne. Problem polega na tym, że większość ludzi to utrudnia, ponieważ

don't help you understand the language that's the  real problem so most lessons don't actually they  

nie pomagają ci zrozumieć języka. To jest prawdziwy problem, więc większość lekcji tak naprawdę nie robi tego. W

they're basically lessons are incomplete they help  you understand somewhat but they don't destroy all  

zasadzie lekcje są niekompletne i ci pomagają. trochę rozumiem, ale nie rozwiewają wszystkich

of the doubt so they leave you feeling like yeah  teacher I I still don't understand like how this  

wątpliwości, więc sprawiają, że czujesz się tak, nauczycielu, ja nadal nie rozumiem, jak to

works or whatever and and until you feel confident  you will probably not want to use that vocabulary  

działa czy coś w tym stylu, i dopóki nie poczujesz się pewnie, prawdopodobnie nie będziesz chciał używaj tego słownictwa

in a conversation Victor says hi from Guatemala  and let's see is say I'm from Burundi look at that  

w rozmowie Victor pozdrawia „cześć” z Gwatemali i powiedzmy, że jestem z Burundi. Spójrz na to

I appreciate your lessons but my English level is  low it's okay just keep getting more understanding  

Doceniam twoje lekcje, ale mój poziom angielskiego jest niski, w porządku, po prostu otrzymuj więcej zrozumienia

keep destroying that doubt and you will naturally  become more confident speaker uh English endeavor  

rozwiej te wątpliwości, a w naturalny sposób staniesz się bardziej pewny siebie mówca, uh, angielski wysiłek.  Wszystkiego

Happy Teachers Day sir and aish says I am  from bat and see when you reach 1.6 million  

najlepszego z okazji Dnia Nauczyciela, proszę pana i Aish, mówią, że jestem z Bat i zobaczę, kiedy osiągniesz 1,6 miliona.

Subs you can wear custom uh wear a hippie hippie  costume why would that be because of the six in  

Subskrypcje, które możesz nosić na zamówienie, uh, noś hippis kostium hippisowski, dlaczego miałoby to być spowodowane sześcioma latami,

there like the 60s or something I don't even own  anything like that I don't I don't know I'll put  

jak lata 60. czy coś takiego. Nawet nie mam niczego w tym stylu. Nie wiem,

like a wig on or something I don't know Marcel  says there is a Brazilian guy called pong Lair  

założę   perukę lub coś takiego, nie wiem Marcel mówi, że jest Brazylijczyk o imieniu Pong Lair,

who says that he only wears black because that's  one less decision to do during during the day yes  

który twierdzi, że ubiera się tylko na czarno, bo to o jedną decyzję mniej do podjęcia w ciągu dnia. tak

uh Steve Jobs said the same thing that's why he  just wears the um he doesn't want to think about  

uh, Steve Jobs powiedział to samo, dlatego po prostu nosi hmm, nie chce myśleć o

fashion so for me like you know I don't really  want to think about it either I I don't like  

modzie, więc dla mnie, jak wiesz, ja też nie chcę o tym myśleć. Nie lubię

also I don't I don't want to wear a suit every  day I just don't like doing it uh but yes the  

też. Nie chcę. Nie chcę nosić garnituru na co dzień. Po prostu nie lubię tego robić, ale tak, im

the less you can think about that we call that the  cognitive load so if I'm not thinking about what  

mniej możesz o tym myśleć, nazywamy to obciążeniem poznawczym, więc jeśli nie myślę o tym, co

I'm wearing then I can focus on uh other things  I want to think about Rodeo Oswald says or rodale  

mam na sobie, mogę się skupić na innych rzeczach. Chcę myśleć o Rodeo Oswald mówi lub rodale

see from benine finally I can follow the live  my best teacher well it's welcoming uh good to  

zobacz z Benine w końcu mogę śledzić transmisję na żywo mój najlepszy nauczyciel, cóż, miło cię widzieć, dobrze cię

see you here I always follow it after uh due to  the shift time right now it's 2 oh my goodness  

tu widzieć Zawsze śledzę to po uh, ze względu na czas zmiany, teraz jest 2 o mój Boże

it's like 2: in the morning uh but wait what  time is it over there well it is what time is  

jest jak 2: w rano uh, ale poczekaj, która jest godzina tam, cóż, która jest godzina,

it uh 10:20 or so uh in Nagasaki Japan Nicholas  says I didn't realize that you can speak Spanish  

uh 10:20 mniej więcej uh w Nagasaki w Japonii Nicholas mówi „ja” nie zdawałem sobie sprawy, że potrafisz mówić po hiszpańsku, a tak

uh by the way good morning hello from Dominican  Republic I cannot speak Spanish I a little bit I  

przy okazji, dzień dobry, witam z Dominikany. Nie umiem mówić po hiszpańsku. Trochę mówię.

my my joke is often like I can say three things  in Spanish I could say like uh mamod Drew Desta  

Mój żart często brzmi tak, że potrafię powiedzieć trzy rzeczy po hiszpańsku. Mógłbym powiedzieć jak uh mamod Drew Desta

elban or whatever and uh what's the other thing  yeah I only know like I know very very few things  

elban czy cokolwiek innego, a co tam, tak, wiem tylko, że znam bardzo niewiele rzeczy

in in Spanish but there there are some things I  can understand because the language is similar  

po hiszpańsku, ale są pewne rzeczy, które rozumiem, ponieważ język jest podobny,

um but I can say like I like to say El demonio de  if you know what that means or what that's from  

hm, ale mogę powiedz tak, jak lubię mówić El demonio de , jeśli wiesz, co to znaczy lub z czego to pochodzi

uh let's see studium studios in the past I bought  four t-shirts that were exactly the same to use on  

uh, zobaczmy studiam w przeszłości Kupiłem cztery koszulki, które były dokładnie takie same do noszenia na

the gym yeah so you you would say use at the gym  if you say use on the gym you're going to put the  

siłowni tak, więc powiedziałbyś: używaj na siłowni, jeśli powiesz „używaj na siłowni”, założysz

t-shirt on the gym itself but you'd say use it at  the gym or use it in the gym I believe everybody  

tę koszulkę na samej siłowni, ale powiesz: „używaj jej na siłowni” lub „używaj jej na siłowni”. Myślę, że wszyscy

thought I wear the same t-shirt everybody had uh  and every day never Chang see people like I don't  

myśleli, że ja noś tę samą koszulkę, którą wszyscy mieli uh i każdego dnia nigdy nie zmieniaj się. Widzę ludzi takich jak ja. Nie

think other people are really they don't really  pay attention to what I wear maybe I think some  

sądzę, że inni ludzie tak naprawdę nie zwracają uwagi na to, co noszę. Może myślę, że niektórzy

people on these YouTube videos do because it's  like like it's like a different day with me and  

ludzie w tych filmach na YouTube tak robią, ponieważ to jest jak jakby to był dla mnie inny dzień i

they're just like wow Drew looks like the same  and also I don't do anything fancy with these uh  

oni byli po prostu wow, Drew wygląda tak samo i poza tym nie robię nic wymyślnego z tymi uh

with the YouTube thumbnails it's just a picture  of what it is so I could probably do a better  

z miniaturami YouTube, to tylko zdjęcie  tego, co to jest, więc prawdopodobnie mógłbym zrobić to lepiej,

job of that but uh what's the meaning of keep it  up all what's the meaning of keep it up all night  

ale uh, jaki jest sens tak trzymać. jaki jest sens nie przestawać przez całą noc.

well to keep something up just means to continue  doing something so like if if you think imagine  

cóż, utrzymywanie czegoś na poziomie oznacza po prostu kontynuowanie robienia czegoś, więc jeśli pomyślisz wyobraź sobie

like holding something like this to keep means to  continue in some way so if I'm holding something  

jak trzymanie czegoś takiego w celu utrzymania oznacza kontynuację w jakiś sposób, więc jeśli coś

up I'm trying to keep it up uh that's the physical  like if I'm holding this marker I'm trying to keep  

trzymam, staram się to utrzymać, uh, to jest fizyczne, jakbym trzymał ten znacznik, próbuję

it up right now um but I can also think about  the um like in a figurative way like keep up my  

tak trzymaj, ale mogę też myśleć o um w przenośni, na przykład nie ustawaj w

effort that kind of thing so I can continue to do  uh something let's see yes says Hi teacher from  

wysiłkach, tego typu rzeczy, żebym mógł dalej robić uh, coś, zobaczmy, tak, mówi „Cześć, nauczyciel z

Pakistan Mark says oh it's 2: in the morning over  there see what do you think about Steve Kaufman uh  

Pakistanu” Mark mówi, „och, jest 2”: rano tam zobacz, co myślisz o Steve’ie Kaufmanie uh

uh I don't I don't know who is that Steve  Kaufman uh oh isn't that isn't that lingo  

uh nie wiem, kto to jest ten Steve Kaufman uh och, czy to nie tak żargon

Steve I think uh I I've never met him um I I  know he speaks a bunch of different languages  

Steve Myślę, że uch, nigdy go nie spotkałem, um, wiem, że mówi wieloma różnymi językami,

um but yeah never never spoken with him I  don't really watch other people's content  

um, ale tak, nigdy z nim nie rozmawiałem. Nie oglądam treści innych osób.

I don't know maybe I should is there something  I'm missing let me know if I'm if I'm missing  

Nie wiem, może powinienem, jest w tym coś Tęsknię, daj mi znać, jeśli

something so for for many years like I've I've  just been focusing on trying to help people  

czegoś brakuje, więc przez wiele lat, tak jak ja, skupiałem się na pomaganiu ludziom

understand the language better and I do that  because it's the same thing for me as a learner of  

lepiej zrozumieć język i to robię. ponieważ dla mnie, osoby uczącej się japońskiego, jest to to samo.

Japanese I notice that when I understand something  really well I'm able to say it so that means uh if  

Zauważam, że kiedy coś rozumiem naprawdę dobrze, jestem w stanie to powiedzieć, a to oznacza, że ​​jeśli

I have doubt about something I'm not going to be  able to speak and I've for many years been trying  

mam wątpliwości co do czegoś, to nie będę mógł  móc mówić i od wielu lat próbuję

to explain that idea to Learners because people  have things like the same reason I'm answering  

wyjaśnić ten pomysł uczniom, ponieważ ludzie mają podobne rzeczy z tego samego powodu, dla którego odpowiadam na

this question for this video which is like can  I just listen and become fluent and people think  

to pytanie w przypadku tego filmu, a mianowicie: czy mogę po prostu słuchać i mówić płynnie, a ludzie myślą

like if I listen then I become fluent like  they're kind of going from one to the other  

tak, jak gdybym słuchał potem zaczynam mówić płynnie, jakby przechodzili od jednego do drugiego

over here but really the point is listening is  just one way to help you understand a language  

tutaj, ale tak naprawdę chodzi o to, że słuchanie jest tylko jednym ze sposobów, aby pomóc ci zrozumieć język

and when you understand a language that's when  you start speaking because it's really doubt that  

a kiedy zrozumiesz język, wtedy zaczynasz mówić, bo naprawdę w to wątpisz

stops you from speaking in the first place so if  you have no doubt about speaking you will speak  

przede wszystkim powstrzymuje cię od mówienia, więc jeśli nie masz wątpliwości co do mówienia, będziesz mówić

you don't really need to you know get lessons or  whatever it's just do you understand something or  

naprawdę nie musisz wiedzieć, chodzić na lekcje czy cokolwiek innego, po prostu czy coś rozumiesz, czy

do you not that's it and most people they worry  they have maybe a little voice in their head that  

nie, to wszystko i większość ludzi się martwi. Może mają w głowie cichy głos, który

says oh do I really understand understand this or  am I saying the right thing or kind of doubting  

mówi „och, czy naprawdę rozumiem, czy to mówię, czy mówię dobrze, czy też wątpię w

yourself as you try to speak and that just means  you don't really understand something very well  

siebie, gdy próbujesz mówić, a to po prostu oznacza, że tak naprawdę nie rozumiesz” coś bardzo dobrego

and so usually that is for uh specific things and  that's why this is It's actually an easy thing to  

i zwykle dotyczy to konkretnych rzeczy i dlatego tak jest. W rzeczywistości jest to łatwe do

fix because once you know what the problem is then  you just oh okay we need to help you understand  

naprawienia, ponieważ kiedy już wiesz, na czym polega problem, po prostu OK, musimy pomóc ci

that thing better and we usually do that by giving  you a wider variety of examples so if I like say  

lepiej zrozumieć tę rzecz i zwykle robimy to, podając szerszą gamę przykładów, więc jeśli chcę powiedzieć   że

you know like it I show myself getting hurt um or  or somebody else getting hurt and you understand  

ci się podoba, pokazuję, że zostałem ranny, hm, albo ktoś inny zostaje ranny, a ty rozumiesz  ,

what the meaning of it is from the context uh  suria says keep it up okay I believe means it  

jakie to ma znaczenie z kontekstu, uch, Suria mówi, trzymaj się w górę, OK, myślę, że to oznacza, że ​​tak będzie

keep going to carry on yes so it can mean kind of  different things but they're related to that I'm  

dalej, więc może to oznaczać różne różne rzeczy, ale są one powiązane z tym, że

eating boiled potatoes now will enjoy Al says can  you tell us a summary for the whole uh there well  

jem teraz gotowane ziemniaki, będzie mi smakować. Al mówi, czy możesz nam podsumować całość, uch, tam cóż  w

that was basically just it so when people ask me  can I get fluent only by listening I like probably  

zasadzie to właśnie tyle, więc kiedy ludzie mnie pytają, czy mogę osiągnąć płynność tylko poprzez słuchanie. Lubię… prawdopodobnie

not um but the reason is because there are faster  ways to get fluent and the point is not just to  

nie, hm, ale powodem jest to, że istnieją szybsze sposoby na osiągnięcie płynności i nie chodzi tylko o

listen but to understand the language as quickly  as possible so if you want to speak like speak  

słuchanie, ale o jak najszybsze zrozumienie języka tak szybko, jak to możliwe, więc jeśli chcesz mówić tak, jak mówisz

quickly speak sooner than later then the goal  is to get understanding as quickly as possible  

szybko, mów wcześniej niż później, celem jest jak najszybsze uzyskanie zrozumienia

that's the that's how you actually speak so it's  understanding that allows you to speak I want to  

tak właśnie się mówi, więc to zrozumienie pozwala ci mówić Chcę

know how to use correctly what do youan I want  to know how to use correctly have I don't know  

wiedzieć, jak poprawnie używać tego, czego chcesz. Chcę wiedzieć, jak poprawnie używać, czy nie wiem  ,

what that means re restate that again all right uh  so understanding this let me talk about practice  

co to znaczy, powtórz to jeszcze raz, dobrze, więc rozumiejąc to, pozwól mi szybko porozmawiać o praktyce  ,

very quickly so related to this idea of of can  we get fluent just by listening I wanted to talk  

tak w powiązaniu z ideą czy możemy osiągnąć biegłość po prostu słuchając? Chciałem porozmawiać

about practice as well um because people think  that they need to speak in order to get fluent  

także o praktyce, hm, ponieważ ludzie myślą, że muszą mówić, aby osiągnąć płynność,

but you'll notice from this very simple uh diagram  here oh no I got to sneeze it's coming ah it kind  

ale zauważysz na podstawie tego bardzo prostego diagramu tutaj o nie, muszę to zrobić kichnięcie, to nadchodzi, w pewnym sensie

of went all right I don't know if it's coming back  but so when you look at this speaking becomes the  

wszystko poszło w porządku, nie wiem, czy wróci, ale kiedy na to patrzysz, mówienie staje się

end of this process not the beginning so we don't  we don't start by speaking because you don't know  

końcem tego procesu, a nie początkiem, więc nie zaczynamy od mówienia, bo ty nie wiem

what to say you you you don't like you have no  idea what to say uh but as you understand the  

co ci powiedzieć, nie podoba ci się to nie masz pojęcia, co powiedzieć uh, ale gdy

language better you feel confident you eliminate  the doubt and then you speak so the the speaking  

lepiej rozumiesz język, czujesz się pewniej, eliminujesz wątpliwości, a potem mówisz tak, aby mówienie

is the end of this process not the beginning  all right and so if we want to I think I forget  

czy koniec tego procesu, a nie początek, w porządku, więc jeśli chcemy, myślę, że zapomniałem,

who mentioned that uh at I don't know like a  couple minutes ago about understanding people  

kto o tym wspomniał, uh, nie wiem jeszcze kilka minut temu, jak rozumieć ludzi

in real life so what this means is that right now  you're getting a a more controlled lesson so it's  

w prawdziwym życiu, więc oznacza to, że teraz dostajesz bardziej kontrolowaną lekcję, więc

easier to understand me you're getting some simple  examples like I gave you you know just helping you  

łatwiej mnie zrozumieć, dostajesz kilka prostych przykładów, takich jak ja ci dałem, wiesz, po prostu pomagam ci

understand how language learning works or giving  you some examples of vocabulary uh but you also  

zrozumieć, jak działa nauka języków, lub daję ci kilka przykładów słownictwa, uh, ale też

need to get lots of examples of how people speak  in real life so the practice the practice you  

musisz to zrobić zdobądź wiele przykładów tego, jak ludzie mówią w prawdziwym życiu, więc praktyka, którą

do it needs to connect with the actual way that  people are speaking in the real world all right so  

to robisz, musi łączyć się z rzeczywistym sposobem, w jaki ludzie mówią w prawdziwym świecie, więc

just imagine like we'll just put r c here for real  communication and then p over here for practice  

wyobraź sobie, że umieścimy tutaj r c w celu prawdziwej komunikacji a potem p tutaj na praktykę

now by practice I don't mean speaking I just mean  like this same process has to give you examples  

teraz przez praktykę Nie mam na myśli mówienia. Chodzi mi po prostu o to, że ten sam proces musi dać ci przykłady

of this kind of speech so if I'm only listening to  One teacher then one like one teacher is just one  

tego rodzaju przemówień, więc jeśli tylko słucham. Jeden nauczyciel, to taki jak jeden nauczyciel jest po prostu jedną

part of this and that's just one part of real real  communication but there are many other like other  

część tego, a to tylko jedna część prawdziwej, prawdziwej komunikacji, ale jest wiele innych, podobnie jak inni ,

people might say something different or they might  have a different pronunciation or maybe they use  

ludzie mogą powiedzieć coś innego lub mogą mieć inną wymowę, a może używają

some different vocabulary or you know whatever  um but the point is my my practice what I do  

innego słownictwa lub wiesz cokolwiek, hm, ale chodzi o to, moja praktyka Tak,

over here has to be like the real communication so  that's why if I only listen to One clear teacher  

tutaj musi to wyglądać jak prawdziwa komunikacja, więc dlatego jeśli będę słuchał tylko Jednego, jasnego nauczyciela,

I'm going to just only be prepared to hear  clear people when they speak and most people  

będę przygotowany, aby słyszeć tylko jasne osoby, kiedy mówią, a większość ludzi

don't speak clearly or most people are using  slang and idioms and other things like that uh  

nie mówi wyraźnie lub w większości ludzie używają slangu, idiomów i innych tego typu rzeczy, hmm,

when they communicate which is different from  how a normal teacher is is teaching people so  

kiedy się komunikują, co różni się od tego, jak normalny nauczyciel uczy ludzi, więc

a a normal person wants to wants to be understood  but in real communication people are just you know  

normalna osoba chce być zrozumiana, ale w prawdziwej komunikacji ludzie po prostu wiesz, że

they're talking with each other they assume like  you know you understand the language and they're  

mówią ze sobą zakładają, że wiesz, że rozumiesz język, i

really they're trying to the communication goes  up a level to just talking about life or whatever  

naprawdę starają się, aby komunikacja weszła na wyższy poziom, po prostu rozmawiając o życiu lub czymkolwiek innym,

so they're not worried about you understanding  the language itself it's do you understand what  

więc nie martwią się, że zrozumiesz sam język to kwestia tego, czy rozumiesz, o czym

we're actually talking about and so more people  uh like what you should be doing to practice is  

właściwie mówimy, i dlatego więcej ludzi… hmm, to, co powinieneś robić, aby ćwiczyć, to

the things that happen in real communication those  need to happen in the practice as well and that  

rzeczy, które dzieją się w prawdziwej komunikacji, one też muszą się zdarzyć w praktyce i

this doesn't mean you have to speak it just means  you need lots of examples of how this speech is  

to nie oznacza musisz mówić, to po prostu oznacza, że potrzebujesz wielu przykładów tego, jak ta mowa sprawdza się

in your practice so right now you're getting one  kind of practice all right so it's not about you  

w twojej praktyce, więc teraz masz jeden rodzaj praktyki, więc nie chodzi o to, żebyś

speaking it's me helping you understand something  like about the language or teaching you vocabulary  

mówił, to ja pomagam ci zrozumieć coś takiego o języku lub nauczaniu słownictwa

or something like that that's one piece of what  you need all right so if you only listen to me and  

lub coś w tym stylu, to tylko jedna część tego, czego potrzebujesz, więc jeśli tylko mnie słuchasz, a

then you go out in the real world and try to speak  with people there's going to be a big disconnect  

następnie wychodzisz do prawdziwego świata i próbujesz rozmawiać z ludźmi, będzie tam duża rozbieżność

there because I'm just I'm giving you one piece  of that thing all right hopefully this makes sense  

ponieważ po prostu daję ci jedną część tej rzeczy, w porządku, mam nadzieję, że to ma sens

but you don't need to speak to get this in fact  it's much faster if you don't try to speak because  

ale tak naprawdę nie musisz mówić, żeby to zrozumieć jest znacznie szybciej, jeśli nie próbujesz mówić, ponieważ  po

you're just wasting your time like you know you  have to try to find some people to practice with  

prostu marnujesz czas, bo wiesz, że musisz spróbować znaleźć ludzi, z którymi możesz poćwiczyć,

or you find time to speak or whatever can be  a really frustrating thing for people uh it  

albo znajdujesz czas na rozmowę, czy cokolwiek innego, co może być dla ludzi naprawdę frustrujące, uch,

certainly was for me but it's much easier if the  actual practice you get is like the real world so  

dla mnie z pewnością tak było, ale jest o wiele łatwiej, jeśli praktyka, którą zdobywasz, przypomina prawdziwy świat, więc

as an example maybe we have uh the practice over  here is listening to two people talking about a  

jako przykład może mamy uh, praktyka tutaj polega na słuchaniu dwóch osób rozmawiających o

date so like a a two guy friends are talking  one guy went out on a date with a girl and and  

randce, więc jak rozmawiają dwaj przyjaciele, jeden facet poszedł na randkę z dziewczyną i i

they're just talking about that experience if I  listen to that like that's a real thing people  

oni po prostu mówią o tym doświadczeniu, jeśli słucham tego tak, jakby to była prawdziwa rzecz,

talk about so if my practice is like that as well  then I'm going to I'm going to like feel more like  

o której ludzie mówią, więc jeśli moja praktyka również jest taka, to tak zrobię. Spodoba mi się bardziej.

I understand what people are talking about when  I get into the real communication situation okay  

Rozumiem, co ludzie o których mówię, kiedy dostanę się do prawdziwej sytuacji komunikacyjnej, OK,

so another example for me and this is something  you can do uh as well because there's so much  

więc kolejny przykład dla mnie i jest to coś, co również możesz zrobić, uh, ponieważ jest tak dużo

content for learning English uh but for me like I  like watching Street interviews in Japan so there  

treści do nauki angielskiego uh, ale dla mnie lubię oglądać wywiady uliczne w W Japonii

are different YouTube channels that do interviews  with people on the street and ask them different  

istnieją różne kanały YouTube, które przeprowadzają wywiady z ludźmi na ulicy i zadają im różne

questions like what do you think about crime  in your neighborhood or whatever so there will  

pytania, np. co sądzisz o przestępczości w Twojej okolicy lub cokolwiek innego.

be an interesting question and you'll get many  responses from people so it's like I mentioned  

Pojawi się interesujące pytanie i otrzymasz wiele odpowiedzi od ludzi, więc będzie to tak jak wspomniałem

before about about taking time to read something  if you can get a short thing you can practice and  

wcześniej o poświęceniu czasu na przeczytanie czegoś. Jeśli uda ci się opanować krótką rzecz, możesz ćwiczyć i

review that thing again and again in different  ways that's much better than trying to learn one  

powtarzać tę rzecz wielokrotnie na różne sposoby, co jest znacznie lepsze niż próba nauczenia się jednej

long thing that doesn't give you much review all  right so if I'm if I'm again I'm trying to make my  

długiej rzeczy, która nie jest skuteczna dam ci dużo recenzji, dobrze, więc jeśli mam to zrobić ponownie, próbuję uczynić moją

my my own Japanese learning like the real world so  I need to hear real people talking but understand  

własną naukę japońskiego jak w prawdziwym świecie, więc muszę słyszeć rozmawiających prawdziwych ludzi, ale rozumieć

that in more of a controlled way so I can  understand people and that's how I become  

to w bardziej kontrolowany sposób, więc Rozumiem ludzi i w ten sposób

prepared to have conversations with people okay so  uh like you'll notice that speaking is still the  

przygotowuję się do rozmów z ludźmi, OK, więc jakbyś zauważył, że mówienie jest nadal

the end point of both of these things so I'm not  speaking to become fluent I'm getting fluent as  

punktem końcowym obu tych rzeczy, więc nie mówię, żeby stać się płynnym. płynnie, ponieważ

I understand the language better and the result  is speech you can try to speak faster or sooner  

Lepiej rozumiem język, w wyniku czego jest mowa, możesz spróbować mówić szybciej lub wcześniej

if you like even if you don't feel comfortable  you can try to speak and some people will tell  

jeśli chcesz, nawet jeśli nie czujesz się komfortowo możesz spróbować mówić, a niektórzy ludzie powiedzą   że

you like just get out and speak even if you feel  you know whatever shy about it but I would say no  

Ci się podoba, po prostu wyjdź i mów, nawet jeśli czujesz, że wiesz, że się tego wstydzisz, ale powiedziałbym nie, to

that's the wrong way to do it I would just  say you could do that if you like but for  

zły sposób. Powiedziałbym, że możesz to zrobić, jeśli chcesz, ale dla

me personally I'd much rather know the language  really well and then get into a situation where  

mnie osobiście wolę znać język naprawdę dobrze, a potem zdobyć w sytuację, w której

I I'm already prepared for that and then I feel  very confident okay now obviously you can't like  

ja jestem już na to przygotowany i wtedy czuję się bardzo pewnie, OK, teraz oczywiście nie możesz lubić

prepare for every situation but as you learn more  you become better prepared for a wide range of  

przygotowywać się na każdą sytuację, ale gdy uczysz się więcej , stajesz się lepiej przygotowany na szeroki zakres

situations all right so I think I've given this  example before uh in a previous video I'll just  

sytuacji, w porządku, więc myślę Podałem ten przykład już wcześniej, w poprzednim filmie,

give it one more time as an example here so a  kind of practice you would get would be hearing  

podam go jeszcze raz jako przykład tutaj, więc pewnego rodzaju praktyką będzie słuchanie

different people say the same thing so if I hear a  song and I hear different people singing that song  

różnych osób mówiących to samo, więc jeśli usłyszę piosenkę i ja słyszeć inaczej ludzie śpiewają tę piosenkę

I'm going to hear differences in pronunciation  maybe people will even change the lyrics a little  

Usłyszę różnice w wymowie, może ludzie nawet zmienią trochę tekst

bit or or you know they're having different  speeds or something but all of that is giving  

lub wiesz, że mają inną prędkość lub coś w tym stylu, ale to wszystko daje

me real practice because it reflects it mirrors  the same way that people would be speaking so  

mi  prawdziwą praktykę, ponieważ odzwierciedla to w ten sam sposób, w jaki mówiliby ludzie, więc

in the real world you have a variety of different  people you have a variety of different voices you  

w prawdziwym świecie masz wielu różnych ludzi, masz wiele różnych głosów,

know a variety of different accents all kinds of  things so if you're listening in an English lesson  

znasz wiele różnych akcentów, różne rzeczy, więc jeśli słuchasz na lekcji angielskiego

and you only listen to clear teachers you're not  preparing yourself for the real world all right  

i słuchasz tylko jasnych nauczycieli, nie przygotowujesz się dobrze do prawdziwego świata,

so it's much more difficult like often people  uh they go from a regular English lesson with  

więc jest to znacznie trudniejsze, jak często ludzie… hm, przechodzą od zwykłej lekcji angielskiego z

a teacher to a real speaking situation and they  say why is it so different and I say well it's  

nauczycielem do prawdziwej sytuacji mówienia i mówią, dlaczego tak jest jest inny i mówię dobrze, że jest  ,

because the the the practice itself the learning  is different from what you get in the real world  

ponieważ sama praktyka i nauka różnią się od tego, co dostajesz w prawdziwym świecie

but it it shouldn't be it should actually be as  close as possible so if I'm going to speak with  

ale tak nie powinno być, powinno być tak blisko, jak to możliwe, więc jeśli mam z tobą rozmawiać

a person tomorrow about something and I actually  watch a video or two about that person today then  

jutro jakąś osobę o czymś i właściwie oglądam dzisiaj film lub dwa o tej osobie  .

I'm going to be much more prepared because I  know how they speak I'm going to know like okay  

Będę znacznie lepiej przygotowany, ponieważ wiem, jak ona mówi. Będę wiedział, że OK

this person likes this or they talk about that  thing or whatever uh the the the practice the  

tej osobie podoba się to lub mówi o tamtym rzecz czy cokolwiek innego, praktyka,

learning part is mirroring what I have in the real  world whatever that speaking practice is okay so  

część związana z nauką, odzwierciedla to, co mam w prawdziwym świecie, niezależnie od tego, jaka jest praktyka mówienia, jest w porządku, więc

another way to think about this is with sports  so if I'm if I'm just uh doing practice where  

innym sposobem myślenia o tym jest sport, więc jeśli miałbym po prostu ćwiczyć gdzie

I only like if I'm trying to play basketball and  I only shoot baskets by myself I'm just in a gym  

Lubię tylko wtedy, gdy próbuję grać w koszykówkę i sam strzelam tylko do koszy. Jestem po prostu na siłowni

by myself it's a much different experience than  an actual game so in a real game I can't just  

sam. To zupełnie inne doświadczenie niż rzeczywisty mecz, więc podczas prawdziwego meczu nie mogę po prostu

sit there and shoot people will try to block me  or stop me from shooting the ball but in the in  

siedzieć i strzelaj, ludzie będą próbowali mnie zablokować lub powstrzymać przed oddaniem strzału, ale w

the real world if I can actually practice like  that that's why people have practice games okay  

prawdziwym świecie, jeśli mogę tak ćwiczyć, dlatego ludzie mają dobre gry treningowe, więc tak jak

so like you actually you want to make the practice  like the real world as much as possible and often  

ty chcesz, aby ćwiczenia były jak prawdziwe tak często, jak to możliwe, i często  w

for people learning languages this is not true so  if you if you like look at an a uh a language on  

przypadku osób uczących się języków nie jest to prawdą, więc jeśli lubisz patrzeć na jakiś język w

an app uh then you're you're probably not going  to be well prepared for how people really speak  

aplikacji, to prawdopodobnie nie będziesz dobrze przygotowany na to, jak naprawdę ludzie mów  ,

because an app is very clear and easy to read and  so like when you get to the real world then like  

ponieważ aplikacja jest bardzo przejrzysta i łatwa do odczytania, więc tak jak wtedy, gdy dotrzesz do prawdziwego świata, kliknij

I I don't know what to say because like the app  was clear I can clearly read it it's just text I  

Ja Nie wiem, co powiedzieć, ponieważ podobnie jak aplikacja była przejrzysta, wyraźnie ją odczytam. To tylko tekst, który

can read on the screen but a lot of people don't  speak clearly so I have to be prepared for that  

mogę czytać na ekranie, ale wiele osób nie mówi wyraźnie, więc muszę się na to przygotować,

so like the the street interviews for me is a  really good thing I also recommend that for my  

więc rozmowy kwalifikacyjne na ulicy są dla mnie naprawdę dobrą rzeczą. Polecam to również moim

students and so I say well uh if you're interested  in a particular thing and you want to talk about  

uczniom, więc mówię „dobrze”, jeśli jesteś interesuje Cię konkretna rzecz i chcesz o

that then watch other natives talking about that  thing that is the practice you need that prepares  

tym porozmawiać, a następnie przyjrzyj się, jak inni tubylcy mówią o tej rzeczy. To jest praktyka, której potrzebujesz, która przygotuje

you for the real world situation all right so you  don't need to speak to get that the practice comes  

Cię do sytuacji w świecie rzeczywistym, więc nie musisz rozmawiać, aby to wyćwiczyć przychodzi  ,

as you see lots of examples and you feel really  confident about doing that all right whatever that  

gdy widzisz wiele przykładów i czujesz się naprawdę pewnie, że zrobisz to dobrze, cokolwiek to

thing is so it's a it's a different environment uh  and you have to make these environments or these  

jest, więc jest to inne środowisko, hm, i musisz sprawić, by te środowiska lub te

situations as close as possible so you don't need  to speak to do that but you should be around that  

sytuacje były jak najbardziej zbliżone, więc nie musisz porozmawiaj, żeby to zrobić, ale powinieneś być w pobliżu

and just like right now so so you're getting part  of that by listening to me but if you also hear  

i tak jak teraz, więc będziesz tego częścią, słuchając mnie, ale jeśli też usłyszysz

other people talking about things and get real  people uh like giving you real examples of the  

innych ludzi mówiących o różnych rzeczach i pozyskasz prawdziwych ludzi, uch, chciałbym ci dać prawdziwe przykłady

language you will feel more confident and then  you will speak all right so hopefully this makes  

języka, w którym poczujesz się pewniej, a potem będziesz mówić dobrze, więc mam nadzieję, że to ma

sense these are kind of two ideas I'm working on  a new guide that explains this stuff more simply  

sens. To są dwa pomysły. Pracuję nad nowym przewodnikiem, który wyjaśnia te rzeczy w prostszy sposób

and it's taken me a long time to write I have to  go back and edit things and change things as I  

i zajęło mi dużo czasu, zanim napisz. Muszę wrócić, edytować i zmieniać rzeczy, gdy będę

explain more and I'm like nah it's not really a  good way to explain it but hopefully this makes  

wyjaśniać więcej, i stwierdzam, że nie, to nie jest dobry sposób na wyjaśnienie tego, ale mam nadzieję, że to ma

sense so the basic idea is that if the learning  part is like the actual speaking process the  

sens, więc podstawowa idea jest taka, że ​​jeśli część dotycząca nauki wygląda jak faktyczny proces mówienia, im

more these are similar the more you will speak  naturally in a regular conversation all right  

bardziej są one podobne, tym więcej będziesz mówić naturalnie w zwykłej rozmowie, w porządku

looks like we've had a couple of comments here  let make sure everybody's got this already all  

wygląda na to, że mieliśmy tu kilka komentarzy upewnij się, że wszyscy już wszystko

right let's see all right somebody laughing at  me sneezing I guess so teacher how to reply the  

rozumieją   pomyślmy zobaczmy, w porządku ktoś się ze mnie śmieje kichanie Chyba więc, nauczycielu, jak odpowiedzieć na

question what's up uh can you say I'm good or  maybe things are okay you can just say oh I'm  

pytanie „co się dzieje?”, czy możesz powiedzieć, że wszystko w porządku, czy może wszystko jest w porządku, możesz po prostu powiedzieć „och, wszystko w

okay or you can just say yeah fine how are you  it's just like it's it's when people say what's  

porządku” lub po prostu powiedzieć „tak, w porządku, jak się masz” ty to tak, jak wtedy, gdy ludzie mówią, co się

up it's just a greeting they're probably not  expecting you to say a lot it's just like hey  

dzieje. To tylko powitanie. Prawdopodobnie nie spodziewają się, że powiesz dużo. To po prostu „hej”

hey how are you you know and then if you begin a  conversation sometimes you just see someone and  

hej, jak się masz, wiesz, a potem, jeśli zaczniesz rozmowę, czasami po prostu kogoś spotykasz i

they're far away and you don't actually speak with  them for a long time just hey how's it going how  

on jesteś daleko i właściwie z nimi nie rozmawiasz przez długi czas. Hej, jak leci, jak się

are you how have you been or if if I actually want  to talk with that person I can say more or I can  

masz, jak się masz i czy w ogóle chcę z nimi porozmawiać. tej osobie mogę powiedzieć więcej lub mogę

ask them a question like oh how have you been or  what's new with this so what is what is different  

zadać jej pytanie w stylu „och, jak się masz” lub „ co nowego w tej sprawie, co jest innego”

or what's changed or you know whatever uh about  their particular situation so especially if I know  

lub co się zmieniło, lub wiesz cokolwiek o jej konkretnej sytuacji, więc szczególnie jeśli wiem

like you know you know they told me their child  is I don't know going to start school next year  

tak jak ty wiesz wiesz, powiedzieli mi, że ich dziecko czy nie wiem, czy zacznie szkołę w przyszłym roku

or something like that and I see them again oh how  is your your you know son or daughter you know if  

czy coś w tym stylu i znowu ich widzę, och, jak się masz, wiesz, syn czy córka, wiesz, czy

I know their name so it depends on the situation  but in general if you're just giving a simple  

Znam ich imię, więc to zależy od sytuację, ale ogólnie, jeśli po prostu dajesz proste

greeting then yes you can say Hey or how are you  uh how to Simply connect our MSG so message and  

powitanie, to tak, możesz powiedzieć „Hej” lub jak się masz, uh, jak po prostu połączyć się z naszym MSG, aby przesłać wiadomość i

thoughts uh well you just have to know again you  have to spend more time seeing how natives do this  

przemyślenia, cóż, po prostu musisz znowu wiedzieć, że musisz spędzić więcej czasu na spotkaniach jak robią to tubylcy,

so if I again like if I want to know how to say  ouch in Japanese I could look up a definition or a  

więc jeśli znów zechcę wiedzieć, jak powiedzieć auch po japońsku, mogę poszukać definicji lub

translation of that in English or I could just see  natives doing that thing so see native Japanese  

tłumaczenia tego na angielski albo po prostu zobaczyć, jak tubylcy to robią, więc zobacz rodzimych Japończyków

people like what do they say when they get hurt  if I get a few examples of that I will know how to  

ludziom podoba się to, co mówią, gdy zostają zranieni. Jeśli dostanę kilka tego przykładów, będę wiedział, jak

say the same thing so again when people are doing  typical learning like a typical English lesson is  

powiedzieć to samo. Powtórzę to, gdy ludzie uczą się. Typowa lekcja języka angielskiego

not like the real world so a typical lesson is  just a teacher explaining something clearly but  

nie przypomina prawdziwego świata, więc jest to typowa lekcja. to tylko nauczyciel wyjaśniający coś jasno, ale

most people don't speak clearly okay so you need  to get some examples like what we do in fluent for  

większość ludzi nie mówi wyraźnie, OK, więc musisz znaleźć kilka przykładów, jak to, co robimy płynnie w

life is part of it is me explaining something  just so you really make sure you understand it  

życiu, jest to częścią tego, że coś wyjaśniam, tylko żebyś naprawdę miał pewność, że to rozumiesz  ,

but then you see other natives or you hear natives  you get more examples of natives saying something  

ale potem widzisz innych tubylców lub słyszysz tubylców, masz więcej przykładów tubylców mówiących coś

in a different way so maybe you hear someone  speaking quickly or with an accent or you know  

w inny sposób, więc może słyszysz, jak ktoś mówi szybko lub z akcentem, albo wiesz  , że

they express something with different vocabulary  even all right but the point is you have to make  

wyraża coś innym słownictwem, nawet w porządku, ale chodzi o to, że musisz stwórz

the real world you have to put that into your  practice and get examples of what natives are  

prawdziwy świat, musisz zastosować to w swojej praktyce i uzyskać przykłady tego, co tubylcy

doing so often what people learn in a classroom is  not what natives are really saying okay so there  

robią tak często. To, czego ludzie uczą się na zajęciach, nie jest tym, co naprawdę mówią tubylcy. OK, więc

there are lots of reasons why this is it becomes  more difficult and so people try to learn a little  

jest   wiele powodów, dla których tak jest staje się trudniejsze, więc ludzie próbują trochę się uczyć

bit with a teacher and then try to go speak and  then they wonder why they have communication  

z nauczycielem, a potem idą porozmawiać, a potem zastanawiają się, dlaczego mają

problems it's because this is not like this but  if you make the pr ice like the real world you  

problemy z komunikacją, dzieje się tak dlatego, że tak nie jest, ale jeśli ustalisz cenę jak w prawdziwym świecie, który

have to make these as similar as possible then  you're much more prepared when you have a real

masz aby uczynić je jak najbardziej podobnymi, wtedy będziesz znacznie lepiej przygotowany, kiedy odbędziesz prawdziwą

conversation all right let me know let me know  if this makes sense though hopefully hopefully  

rozmowę, w porządku, daj mi znać, daj mi znać, jeśli to ma sens, choć mam nadzieję,

that is uh is working for people let's see uh  Patricio says hello from Brazil and rustom says  

to działa dla ludzi, zobaczmy, uch Patricio pozdrawia z Brazylii, a Rustom mówi

I tried your method it's really works thank  you very much DJ as my pleasure so you would  

Wypróbowałem twoją metodę, to naprawdę działa, dziękuję bardzo, DJ, to dla mnie przyjemność, więc możesz

say I tried your method and it really works  so the method it's one thing so it works so  

powiedzieć, że wypróbowałem twoją metodę i to naprawdę działa, więc metoda to jedno, więc działa, więc

that tells me you should have some review with  subject verb agreement and that just means get  

to mówi mi, że powinieneś to zrobić kilka recenzji z podmiotem czasownik zgadza się, a to oznacza po prostu zdobycie

more examples of basic sentences that's why  I really recommend people read uh children's  

większej liczby przykładów podstawowych zdań, dlatego naprawdę polecam ludziom przeczytanie

books because it gives them lots of good examples  it's very quick you can go back and review it many  

książek dla dzieci, ponieważ dostarcza im to wielu dobrych przykładów. Można to bardzo szybko zrobić wróć i przejrzyj to wiele

times you will feel good because you did it go  back and watch that that video about reading the  

razy, poczujesz się dobrze, bo to zrobiłeś, wróć i obejrzyj ten film o przeczytaniu

recent one I did Adriana says please I would  use on a date if you like your coffee hot let  

ostatniego, które zrobiłem. Adriana mówi, proszę, wykorzystałbym to na randce, jeśli lubisz gorącą kawę, pozwól

me be your coffee pot yes I suppose you could  use that it depends on the uh the person some  

mi być twoim dzbankiem do kawy tak, przypuszczam, że mogłoby ci się przydać, to zależy od osoby, którą niektórzy

people might be interested in in a pickup line  like that let's see Louis likes that I guess uh  

ludzie mogą być zainteresowani taką linią podrywu, zobaczmy, czy Louisowi się to podoba, myślę, uh

all right you guys you guys should uh you know  be like wingmen for each other go out you know  

w porządku, powinniście, uh, wiecie, zachowywać się jak skrzydłowi wychodzą sobie nawzajem, wiesz,

the wingman this is is a good expression for you  some new uh English if you have not heard this

skrzydłowy to dobre określenie dla ciebie, trochę nowego, hm, angielskiego, jeśli nie słyszałeś tego

before so typically if we look at like a  fighter I'm not going to draw this very  

wcześniej, więc zazwyczaj, jeśli spojrzymy na wojownika, nie zamierzam tego rysować zbyt

well as usual but here is looking down at  the Top This is a like a jet airplane so a  

dobrze jak zwykle ale tutaj patrzymy na górę. To jest jak samolot odrzutowy, więc

Jet Plane will be flying and a wingman usually  is like uh like another typically another like  

samolot odrzutowy będzie latał, a skrzydłowy zwykle jest jak inny, zazwyczaj inny jak

air airplane that is flying next to you  like here's the wing here's another Wing  

samolot powietrzny, który leci obok ciebie. tutaj jest skrzydło, tu jest kolejne skrzydło,

so someone that's maybe traveling with  you you might call that person a wing

więc ktoś, kto może podróżuje z tobą, możesz nazwać tę osobę skrzydłowym

man a wingman a wingman so another another  plane so we're talking about the other pilot  

skrzydłowym skrzydłowym, więc kolejny inny samolot, więc mówimy o drugim pilocie,

who is their wingman but see we we get this  expression from the Air Force but men will  

który jest ich skrzydłowym, ale widzimy, że otrzymujemy to wyrażenie od Sił Powietrznych, ale mężczyźni będą

use this when they talk about going to a bar  or something so like hey like my friend is  

tego używać, gdy będą rozmawiać o pójściu do baru lub coś w stylu „hej, jakby mój przyjaciel był

my wingman like he just you know he comes with me  maybe he has a girlfriend already but I'm looking  

moim skrzydłowym”, jakby po prostu wiedział, że idzie ze mną, może on ma już dziewczynę, ale ja szukam

for a girlfriend and we we go out together so it's  just making it more comfortable for me or whatever  

dziewczyny i wychodzimy razem, więc jest to dla mnie po prostu wygodniejsze czy coś,

but he is my wingman my wingman isn't that  interesting you can learn some interesting  

ale on jest moim skrzydłowym, mój skrzydłowy nie jest zbyt interesujący, możesz w ten sposób nauczyć się jakiegoś ciekawego

vocabulary that way but the point is I'm trying  to help you make connections uh but using the  

słownictwa ale chodzi o to, że próbuję pomóc ci nawiązać kontakty, uh, ale używając

vocabulary uh in in the way people would normally  use it that's how you become prepared for real

słownictwa uh, w sposób, w jaki ludzie normalnie go używają, w ten sposób przygotowujesz się do prawdziwej

communication all

komunikacji, w

right uh and C says Steve coffin's method is  tend to improving through Reading by linking  

porządku, uh, a C mówi Steve metoda Coffina zwykle poprawia się poprzez czytanie poprzez łączenie

random words in order to build understanding and  sentences contraction it looks kind of different  

losowych słów w celu budowania zrozumienia i skracania zdań. Wygląda to trochę inaczej

with your method which is mirroring situations  my method is just destroying doubt that's it and  

w przypadku twojej metody, która odzwierciedla sytuacje. Moja metoda po prostu niszczy wątpliwości, to wszystko i

that's the basic when people think like Drew  if they ask me how will you get me fluent I  

to jest podstawa, gdy ludzie myślą jak Drew, jeśli pytają mnie, jak sprawisz, że będę mówił płynnie.

will say I will destroy the doubt that stops you  from speaking because that's that's it and and  

Powiem, że rozwieję wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, bo to wszystko i i , abyś

so you might think about particular methods or  whatever like yes you will get some reading some  

mógł pomyśleć o konkretnych metodach lub cokolwiek, na przykład, tak, trochę poczytasz,

some listening some watching things but it's all  helping you destroy the doubt that stops you from  

trochę posłuchasz, trochę obejrzysz, ale to wszystko pomaga ci rozwiać wątpliwości, które powstrzymują cię od

speaking that's it so I wouldn't say like you only  get fluent from reading or you only get fluent  

mówienia, to wszystko, więc nie powiedziałbym, że będziesz biegły tylko w czytaniu, albo że będziesz biegły tylko

from like again if you want to communicate with  people in real life the learning has to mirror  

w takich powtarzam, jeśli chcesz komunikować się z ludźmi w prawdziwym życiu, nauka musi odzwierciedlać

what the actual situation is just like practicing  for a sport if I don't do actual game practice  

rzeczywistą sytuację, tak jak w przypadku ćwiczeń dla sportu. Jeśli nie będę ćwiczył w grze  ,

then when I get into a game I will not be prepared  for how people really are that's why people do  

to kiedy wejdę do gry, nie będę przygotowani na jacy naprawdę są ludzie, dlatego ludzie

practice games that's the whole idea of a practi  game it's to simulate in a controlled environment  

ćwiczą gry. To cała idea gry praktycznej. Ma ona symulować w kontrolowanym środowisku,

so you could be playing a game and the coach says  stop so some players are moving and the coach says  

abyś mógł grać w grę, a trener mówi „ przestań”, więc niektórzy zawodnicy się ruszają, a trener mówi „

all right stop like look what you did right there  and they go back and and look at look at the play  

w porządku”. przestań, spójrz, co tam zrobiłeś, a oni wracają i patrzą, spójrz na grę

or or how they move in a certain way so that's the  the actual systematic practice you can get that  

lub jak poruszają się w określony sposób, więc to jest ta faktyczna, systematyczna praktyka, do której możesz się

prepares you for the real communication situation  so yeah I I don't I'm not I'm not familiar with um  

przygotować prawdziwa sytuacja komunikacyjna, więc tak, nie, nie, nie jestem zaznajomiony z tym,

with how people get fluent but I I think over  the years I've gotten better at explaining what  

jak ludzie nabywają płynność, ale myślę, że z biegiem lat coraz lepiej potrafię wyjaśniać, co

I do when it's really just destroying doubt that's  the easiest way I can explain it so like I've I've  

robię, kiedy tak naprawdę to po prostu niszczy wątpliwości, to jest Najprościej mogę to wyjaśnić, tak jak to zrobiłem.

explained it in different ways like understanding  English as a first language or learning English as  

Wyjaśniałem to na różne sposoby, na przykład rozumiejąc angielski jako pierwszy język lub ucząc się angielskiego jako

a first language all of that is true it's the same  thing but I think it's just it's confusing for  

pierwszego języka. Wszystko to prawda, to to samo, ale Myślę, że jest to po prostu mylące dla

people and like some people get it but some people  do not and my point is to to help you understand  

ludzi i tak jak niektórzy ludzie to rozumieją, ale niektórzy nie. Chodzi mi o to, aby pomóc Ci zrozumieć  , na

what exactly the process is so if you're going to  learn from anyone just ask how exactly do you get  

czym dokładnie polega ten proces, więc jeśli masz zamiar uczyć się od kogokolwiek, po prostu zapytaj, jak dokładnie to robisz

me fluent and if if they can explain to you how  that works then you know give that a try and and  

mówię płynnie i jeśli mogą ci wyjaśnić, jak to działa, wiesz, spróbuj i

see if that's helpful for you but in general  whatever you would be doing like it's going  

zobacz, czy to będzie dla ciebie pomocne, ale ogólnie cokolwiek byś robił, tak się dzieje,

to it's it should be destroying the doubt because  that's what actually lets you speak all right uh  

tak powinno być rozwiewam wątpliwości, bo to właśnie pozwala ci mówić dobrze,

let's see and and a studio says I completely agree  with you teacher because sometimes depend on who  

zobaczmy, a studio mówi, że całkowicie się z tobą zgadzam, nauczycielu, ponieważ czasami zależy od tego,

we talk with it is difficult to understand some  people because people from the USA have different  

z kim rozmawiamy, trudno jest zrozumieć niektórych ludzi, ponieważ ludzie z USA mają inny

accents and different words regions Etc yes and  so again if I'm learning something I want to also  

akcent i różne słowa regiony Itd. tak i tak dalej, jeśli się czegoś uczę, chcę też

hear more examples of how people say that thing  that will make me feel even more confident even  

usłyszeć więcej przykładów tego, jak ludzie mówią to, co sprawi, że poczuję się jeszcze pewniej, jeszcze

more prepared for something because I can learn  something in a textbook and understand it but  

bardziej przygotowany na coś, ponieważ mogę nauczyć się czegoś z podręcznika i zrozumieć to, ale

it can still be different from how people really  speak so a perfect example when I first came to  

wciąż może to różnić się od tego, jak ludzie naprawdę mówią, więc jest to doskonały przykład, kiedy po raz pierwszy przyjechałem do

Japan I had in my Japanese textbook Ohio goas  that's how you say good morning Ohio goas and  

Japonii, miałem w swoim podręczniku do japońskiego Ohio goas, tak się mówi „dzień dobry Ohio goa” i

so when I went to school and saw people in the  morning I would I would be very polite I would  

więc kiedy pojechałem do szkoły i spotykałem się z ludźmi rano. Byłbym bardzo uprzejmy.

bow oh ohas but often other people were not saying  that and some older man he just he was just like  

Ukłoniłbym się, och, ale często inni ludzie tak nie mówili, a jakiś starszy mężczyzna był po prostu taki. .

that's what he said to me I was like what like you  can say that you know so again like when you get  

tak właśnie powiedział ja pomyślałem: „jak ty możesz powiedzieć, że to wiesz”, jak wtedy, gdy dostaniesz

one example of something you think that's the way  people really speak but it's not people actually  

jeden przykład czegoś, co myślisz, że tak właśnie mówią ludzie, ale tak naprawdę to nie ludzie

have a wide variety of of ways of speaking so  your practice your learning should mirror that  

mają wiele różnych sposobów mówienia, więc twoja praktyka powinna się uczyć odzwierciedlić tego

kind of thing now this is specifically talking  about how you develop fluency all right so like  

rodzaju rzeczy, teraz konkretnie mówimy o tym, jak rozwijasz płynność, w porządku, więc podobnie jak

the other things I talk about the first one is  making sure you learn that vocabulary so you have  

inne rzeczy, o których mówię, pierwsza to upewnienie się, że nauczyłeś się tego słownictwa, więc

to learn the real vocabulary that people learn  or the real vocabulary people use and the second  

musisz nauczyć się prawdziwego słownictwa, którego uczą się ludzie lub prawdziwe słownictwo, którego ludzie używają, a drugą

thing is how you learn it and typically I call  this uh fluency triggers where you you actually  

rzeczą jest to, jak się go uczysz i zazwyczaj nazywam to eee, wyzwalaczami płynności, gdy faktycznie

understand something you learn it well enough that  you feel confident like yes I understand what the  

coś rozumiesz, uczysz się tego na tyle dobrze, że czujesz się pewnie, jak „tak”. Rozumiem, o czym dana

person is talking about but the naturally varied  review is what really prepares you and develops  

osoba mówi, ale w naturalny sposób zróżnicowane powtórki są tym, co naprawdę cię przygotowuje i rozwija

your fluency because it's giving you lots of  different examples that really erase all of your  

twoją płynność, ponieważ daje wiele różnych przykładów, które naprawdę rozwiewają wszystkie twoje

doubt so all all of the phases you go through  as you learn it's just clearing out the doubt  

wątpliwości, więc wszystkie fazy, przez które przechodzisz, gdy się uczysz, to po prostu oczyszczanie bez wątpienia

let's get all the doubt out of there so first  like what do we want to learn we want to learn  

pozbądźmy się wszelkich wątpliwości, więc najpierw zastanówmy się, czego chcemy się nauczyć, chcemy się dowiedzieć

what people really speak okay that's the first  kind of doubt we understand so we want to clear  

co ludzie naprawdę mówią, OK, to pierwszy rodzaj wątpliwości, które rozumiemy, więc chcemy rozwiać

that doubt up we're not just learning uh basic  things or more formal English that you might hear  

te wątpliwości, nie jesteśmy tylko ucząc się podstawowych rzeczy lub bardziej formalnego angielskiego, który możesz usłyszeć

in a textbook we want to learn the real things  that people say in a real conversation okay so  

w podręczniku chcemy nauczyć się prawdziwych rzeczy, które ludzie mówią w prawdziwej rozmowie, OK, więc

we're we have no doubt about what we're learning  and now how are we going to learn that we should  

nie mamy wątpliwości, czego się uczymy i jak się mamy dowiemy się, że powinniśmy

be trying to get lots of different examples and  understand how people would really use something  

próbować uzyskać wiele różnych przykładów i zrozumieć, w jaki sposób ludzie naprawdę by czegoś użyli…

uh and not getting translations but just really  understanding something as as best as possible U  

hm i nie dostali tłumaczeń, ale po prostu naprawdę zrozumieli coś najlepiej jak to możliwe U

and if you can remove the doubt about that then  the last step is the naturally varied review  

i jeśli możesz rozwiać wątpliwości, to ostatnim krokiem jest naturalnie urozmaicona recenzja,

where we really try to help people uh get lots of  different examples of things so the more examples  

podczas której naprawdę staramy się pomóc ludziom uzyskać wiele różnych przykładów rzeczy, więc im więcej przykładów

you get and the The Wider variety of examples  you get the more prepared you will be in real

otrzymasz, a im większa będzie różnorodność przykładów, tym lepiej będziesz przygotowany, będziesz w stanie nawiązać prawdziwą

communication all

komunikację, wszystko będzie w

right and okay I got that one there and S says  what is your opinion on repeating the same content  

porządku i OK, mam to, a S mówi, jakie jest Twoje zdanie na temat powtarzania tej samej treści

mini story conversation uh throughout the week  uh yeah so you should be repeating things but  

mini-historia rozmowa uh przez cały tydzień uh tak, więc powinieneś to powtarzać, ale

also I recommend as I just mentioned naturally  varied review so I I gave the example in uh what  

również polecam, jak już wspomniałem, naturalnie zróżnicowana recenzja, więc podałem przykład w uh, co

was that video so the reading video I did uh  I guess last week so I was talking about how I  

to był za film, więc ten o czytaniu, który zrobiłem, hm, chyba w zeszłym tygodniu, więc mówiłem o tym, jak

use children's books to get fluent and so part  of that is I gave the example of the story of  

korzystam z książek dla dzieci, aby nabrać płynności, więc po części podałem przykład historii

The Three Little Pigs so I have three different  versions of that like three different physical  

Trzy małe świnki, więc mam trzy różne wersje tego, na przykład trzy różne fizyczne

copies of that book uh in Japanese and I read all  three of them and they're each saying something a  

kopie tej książki, hm, po japońsku i przeczytałem wszystkie trzy i każda z nich mówi coś

little bit different so the story is the same but  the way they express it or the specific vocabulary  

trochę innego, więc historia jest taka sama, ale w sposób wyrażają to lub specyficzne słownictwo, którego

they use is a little bit different so I'm  learning oh there are different ways I could  

używają, jest trochę inne, więc się uczę, och, mogę

tell this story all right and even like one  of the stories is Like the Wolf uh dies at the  

dobrze opowiedzieć tę historię na różne sposoby, a nawet tak, jak jedna z nich brzmi „Jak Wilk umiera na

end and the other story is the wolf does not die  you know so it could be even different different  

końcu” i inna historia jest taka, że ​​wilk nie umiera, wiesz, więc mogą to być nawet różne

parts of the story but the point is that I'm I'm  trying to get varied review and so varied review  

części tej historii, ale chodzi o to, że staram się uzyskać zróżnicowaną recenzję, a tak zróżnicowana recenzja

is going to number one prepare me for real life  but number two it's going to keep me interested  

będzie numerem jeden przygotowująca mnie do prawdziwego życie, ale po drugie, sprawi, że będę zainteresowany

in learning because if I only repeat the same  thing again and again I'm going to feel very bored  

uczeniem się, ponieważ jeśli będę powtarzał to samo w kółko, będę się bardzo nudzić,

so you really need to get uh like repetition is  good but the the value of repetition gets worse  

więc naprawdę musisz się przekonać, że powtarzanie jest dobre, ale ma wartość z biegiem czasu staje się coraz gorzej,

over time because you're not like you're not  learning anything new but if you get different  

ponieważ nie jest tak, że nie uczysz się niczego nowego, ale jeśli otrzymujesz różne

versions of things or if I read a story and then  listen to someone read that story to me that's  

wersje rzeczy lub jeśli przeczytam jakąś historię, a potem posłucham, jak ktoś mi ją czyta, to

going to give me even more understanding all right  uh teacher do you will give live lecture every day  

jeszcze lepiej zrozumiem wszystko prawda, nauczycielu, czy będziesz codziennie dawać wykłady na żywo

no I don't do these every day the these it's may  be like once or twice a week uh but for people  

nie, nie robię tego codziennie, może to być raz lub dwa razy w tygodniu, uh, ale dla ludzi  ,

who like what I do and they would like me to just  get them fluent uh rather than only talking about  

którym podoba się to, co robię i chcieliby, żebym po prostu  spraw, żeby mówili płynnie, a nie tylko rozmawiali o

the principles of fluency that's what we do in  fluent for life so if you'd like to learn more  

zasadach płynności, to właśnie robimy w języku płynnym przez całe życie, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about that uh you can learn with me every  day uh and learn as quickly as you can to  

na ten temat, uch, możesz uczyć się ze mną każdego dnia uh i uczyć się tak szybko, jak to możliwe, aby

get fluent as fast as possible just click on the  link in the description below this video uh Simo  

zdobyć biegle tak szybko, jak to możliwe, po prostu kliknij link w opisie poniżej tego filmu uh Simo

says thank you sir my English is improved because  of you glad to hear you would say my English has  

dziękuje, proszę pana, mój angielski się poprawił, ponieważ cieszę się, że mówisz, że mój angielski

improved like it started before and it's still  continuing it has improved I'm glad to hear it  

poprawił się tak, jak wcześniej i nadal to trwa, poprawiło się. Miło mi to słyszeć

if you know other people I can help uh click on  the like button and share the video Let's see  

jeśli znasz inne osoby, mogę pomóc, kliknij przycisk „Lubię to” i udostępnij film. Zobaczmy

for me it is easier to understand people in the  USA but from people the British accent is hard  

dla mnie łatwiej jest zrozumieć ludzi w USA, ale od Brytyjczyków akcent jest

for me to understand yes but if you listened to  more British people if you started watching some  

dla mnie trudny do zrozumienia, tak, ale gdybyś słuchał więcej Brytyjczyków, gdybyś zaczął oglądać niektóre

British TV shows I'm sure you would feel more  comfortable and confident when talking with an  

brytyjskie programy telewizyjne, jestem pewien, że czułbyś się bardziej komfortowo i pewniej, rozmawiając z

actual British person that's how it works so  you can prepare for all of these things before  

prawdziwym Brytyjczykiem, tak to działa więc możecie przygotować się na te wszystkie rzeczy, zanim

you actually speak you can get fluent nice and  comfortably and then when you actually speak oh

faktycznie zaczniecie mówić, możecie mówić płynnie, miło i komfortowo, a kiedy już zaczniecie mówić, o

no I held that one in for you guys all right make  sure I don't break the microphone Anna says what's  

nie, trzymałem to dla was, w porządku, uważajcie, żeby nie zepsuć mikrofonu. Anna mówi, co jest

new look at that a metal from Anna thank you very  much Badger he I am yesen from Morocco nice see  

nowe spojrzenie na ten metal od Anny, dziękuję bardzo Badger, on, tak, jestem z Maroka, miło

you there and sangan hello from Cambodia listen to  your teaching now or you teaching now Ruben I'm in  

cię tam widzieć i sangan, cześć z Kambodży, słucham teraz twojego nauczania lub teraz uczysz Ruben, jestem w

the USA I need to understand English uh idioms  I'm guessing that's what you're trying to say  

USA Muszę zrozumieć angielskie idiomy. Zgaduję, że to właśnie próbujesz powiedzieć

well and ilder nice see you sup Drew what's going  on what's going on Rodeo uh all is about getting  

dobrze i bardzo miło widzieć, jak wspierasz Drew, co się dzieje, co się dzieje Rodeo, uh, wszystko polega na uzyskaniu

more inputs in order to eliminate doubts I say  this as a faithful follower yes so it's just I  

większej liczby informacji, aby wyeliminować wątpliwości. Mówię to jako wierny naśladowca tak, więc to tylko mam

mean even uh like the the input but I also want to  make like remind people like input can come from  

na myśli, nawet uch, podoba mi się wkład, ale chcę też przypomnieć ludziom, że wkład może pochodzić z

many ways if I if I smell a flower in Japanese  like if I'm in Japan and I and I'm learning oh  

wielu sposobów, jeśli tak powąchać kwiat po japońsku, jakbym był w Japonii i uczę się, och, jak nazywa się

what's the name of that flower I don't know like  I might learn it by the way it looks or the smell  

ten kwiat. Nie wiem, jak. Mogę się go nauczyć po wyglądzie lub zapachu

of that flower like some flowers I don't I don't  know the name of them in English but I know them  

tego kwiatu, jak niektóre kwiaty Nie wiem. Nie znam ich nazwy po angielsku, ale znam je

in Japanese because I know how it looks or the  the smell of that thing so that's what we mean  

po japońsku, ponieważ wiem, jak to wygląda i jak pachnie, więc to właśnie mamy na myśli, mówiąc „

by input but the the reason I I I spent I don't  know like a long time trying to explain the idea  

wprowadzanie”, ale powód, dla którego spędziłem ja nie wiem, zbyt długo próbowałem wyjaśnić

about input to people um but they're it it seems  a little bit confusing because you're you're still  

ludziom ideę dotyczącą wkładu, hmm, ale to wszystko wydaje się trochę zagmatwane, ponieważ wciąż

not talking about the end goal which is why do we  get the input what is the point of that the point  

nie mówisz o celu końcowym, dlatego też dostajemy wprowadź, jaki jest sens tego, że celem

of the put is to remove the doubt so yes you've  got it very good in your uh example there let's  

put jest usunięcie wątpliwości, więc tak, masz to bardzo dobrze w swoim przykładzie,

see and sin trigger says hi Drew good night I  guess you say maybe good evening from Colombia  

zobaczmy, a wyzwalacz grzechu mówi cześć, Drew, dobranoc, myślę, że mówisz może dobry wieczór od Kolumbia

I come late I'll rewatch The live later let's  see listen and speak which is more important to  

Przyjdę późno, obejrzę jeszcze raz Później zobaczmy, słuchaj i mów, co jest ważniejsze, aby

enhance our speaking it's not listen or speak  it's just like it's just understand and that  

udoskonalić naszą mówienie, to nie jest słuchanie ani mówienie, to tak, jakby to było po prostu rozumienie, a to

understanding could come from a variety of things  it could come from listening it could come from uh  

zrozumienie może wynikać z różnych rzeczy. Może wynikać ze słuchania może to wynikać z

reading something something or hearing something  speaking uh but typically like it's it's the input  

przeczytania czegoś lub usłyszenia czegoś, co mówi, ale zazwyczaj jest to informacja,

that helps you understand and like clears up any  doubt that you have about the language whatever  

która pomaga ci zrozumieć i rozwiewa wszelkie wątpliwości dotyczące języka nieważne   w

that is all right so says you are my wingman Mr  Andrew by the way uh Mr and sir I have different  

porządku, więc mówi, że jesteś moim skrzydłowym, panie Andrew, tak przy okazji, uh, pan i pan, mam inne

Nuance uh not really not in this case George says  I'm from Mexico I live in ill you mean Illinois uh  

niuanse, uh, nie do końca w tym przypadku George mówi, że jestem z Meksyku, mieszkam w chorym, masz na myśli Illinois uh

I like your classes they're very helpful I learn  a lot glad to hear and hello from Indonesia says  

Podobają mi się twoje zajęcia są bardzo pomocne. Dowiedziałem się, bardzo się cieszę, że to słyszę i „cześć z Indonezji”, mówi,

s look at that we got to the end of the video uh  so we finish the comments but hopefully that makes  

że dotarliśmy do końca filmu, więc kończymy komentarze, ale mam nadzieję, że to ma

sense the basic idea is not is not so much how  you get the input but the point is does that input  

sens. Podstawowy pomysł jest taki nie chodzi o to, w jaki sposób zdobywasz dane wejściowe, ale chodzi o to, czy wprowadzane informacje

help you understand the language better and then  are you getting enough of the right practice so  

pomagają lepiej zrozumieć język, a następnie  czy zdobywasz wystarczającą ilość odpowiednich ćwiczeń, więc

it's it's all it's all still it's just different  kinds of input so you don't have to spend your  

to wszystko, to wszystko, wciąż są to tylko różne rodzaje informacji, więc nie musisz nie musisz tracić

time trying to speak but you do uh you do have  to spend time trying to make the practice you get  

czasu na próby mówienia, ale to robisz, uch, musisz spędzać czas na próbach sprawienia, by praktyka, którą zdobywasz, była

like the real world all right so especially if you  don't live in an English-speaking country or you  

jak w prawdziwym świecie, w porządku, szczególnie jeśli nie mieszkasz w w kraju anglojęzycznym lub i tak

don't have anyone to speak with anyway that's fine  you don't need that the whole point is if you can  

nie masz z kim rozmawiać, w porządku. nie musisz. Cały sens polega na tym, czy możesz

simulate that so if I can if I can put myself in  a Japanese environment by watching videos online  

to symulować, więc jeśli ja mogę, jeśli mogę wprowadzić się w japońskie środowisko, oglądając filmy online  ,

then I would do the same thing you I can still  listen to Japanese people speaking but it's in a  

to Zrobiłbym to samo, co ty. Nadal mogę słuchać Japończyków, którzy mówią, ale dzieje się to w

controlled environment so that helps me prepare  for when I'm in a conversation with someone and  

kontrolowanym środowisku, co pomaga mi się przygotować, gdy rozmawiam z kimś i ta

they they say something different like uh another  so here here's an example like a Japanese example  

osoba mówi coś innego, hm, innego, więc oto przykład, taki jak przykład japoński

recently so I was at a coffee shop and usually  they like people often have a typical way of  

niedawno, więc byłem w kawiarni i zazwyczaj lubią, jak ludzie często mają typowy sposób

saying things like M like that which just means  like is this like for here to go so like in the  

mówienia takich rzeczy jak M w ten sposób, co po prostu oznacza jak to jest jak tutaj, aby przejść tak jak w

English version is like um like would you like  this for here or to go so to go you want to  

wersji angielskiej to jak, hm, czy chciałbyś to tutaj, czy na wyjazd, więc chcesz

drink here or you going to take it with you um and  in Japan it's actually this is kind of a pain in  

napić się tutaj, czy zabrać to ze sobą, um, a w Japonii to właściwie jest trochę wrzód na

the ass maybe you don't know about this but in  Japan a law changed a few years ago where eating  

tyłku, może ty nie wiem o tym, ale w Japonii kilka lat temu zmieniło się prawo, zgodnie z którym jedzenie

in a restaurant is more expensive than taking the  food out so they they they they kind of like they  

w restauracji jest droższe niż wynoszenie jedzenia na wynos, więc oni oni oni w pewnym sensie lubią oni

don't want you to eat in restaurants I don't know  why they did that but uh that so it it costs more  

nie chcą, żebyś jadł w restauracjach Ja nie nie wiem, dlaczego to zrobili, ale uh, więc to kosztuje więcej ,

you have to pay a little bit more in tax to eat  in the restaurant rather than taking the drink  

musisz zapłacić trochę więcej podatku, aby zjeść w restauracji, zamiast brać drinka

or whatever out of the restaurant anyway uh so  that's why they they usually ask you like is this  

lub cokolwiek innego z restauracji, uh, więc zwykle cię o to proszą tak jak czy to jest

for here or to go because they actually have to  uh type it in differently in the in the computer  

tutaj, czy na wynos, bo tak naprawdę muszą to wpisać inaczej w komputerze,

and you pay a different amount so you pay more if  you're going to sit there and and eat all right  

a ty płacisz inną kwotę, więc płacisz więcej, jeśli masz zamiar tam siedzieć i jeść w porządku   i

anyway uh so they're asking me like for here or to  go uh but this lady said um the English equivalent  

tak, uh, więc oni' pytasz mnie, czy mogę tu zjeść, czy iść, uh, ale ta pani powiedziała, hm, angielski odpowiednik

is like uh uh like will you will you eat here  and then go back she was like n likeu like are  

brzmi: uh uh, jak, czy zjesz tutaj, a potem wróć, ona odpowiedziała: „n jak, czy”

you going to drink here and then go back and at  first I was like I was just surprised to hear that  

zamierzasz pić tutaj, a potem wróć i na początku byłem, jakbym był po prostu zaskoczony, słysząc to, bo

cuz I've never heard anyone say it that way but  I understood what she meant and so I said ah yes  

nigdy nie słyszałem, żeby ktoś tak mówił, ale zrozumiałem, co ona miała na myśli, więc powiedziałem: ach tak

like uh like 10 night day so I will I will drink  here I will be in the in the restaurant and then I  

jak uh, jak 10 nocy, więc tak zrobię, wypiję tutaj będę w restauracji, a potem

will I will leave later so she was like nonu you  know like are you gonna stay here and drink but  

wyjdę później, więc ona była jak nie, wiesz, jak zamierzasz tu zostać i pić, ale

again like if I'm if I'm listening to lots of  different people and I hear different examples  

znowu jakbym tak, jeśli słucham wielu różnych osób i słyszę różne przykłady   ,

like that then I will be prepared for when I  do hear these different examples okay so I'm  

wtedy będę przygotowany na to, kiedy usłyszę te różne przykłady. OK, więc

not I I was it was a little bit surprising just  because I'd never heard anyone say that but then  

nie jestem. Byłem. To było trochę zaskakujące, ponieważ nigdy nie słyszałem, żeby ktoś tak mówił, ale potem

immediately I thought oh that here's another  thing I can I can learn look at that I just  

natychmiast pomyślałem: och to jest kolejna rzecz, której mogę się nauczyć. Spójrz na to. Właśnie

learned something else in the conversation from  the context and it becomes when you learn this way  

nauczyłem się czegoś innego w rozmowie z kontekstu. Kiedy uczysz się w ten sposób,

it becomes much faster your learning accelerates  because you're actually improving uh by  

twoja nauka przyspiesza znacznie szybciej, ponieważ faktycznie robisz postępy, uh, przez

understanding new things and you the whole thing  just it it gets faster and faster so I know some  

zrozumienie nowych rzeczy, a ty całą sprawę, po prostu robi się to coraz szybciej, więc wiem, że niektórzy

people might think uh you're spending more time on  things at the beginning but it's so the the actual  

ludzie mogą pomyśleć, że na początku spędzasz na rzeczach więcej czasu, ale tak jest, że rzeczywista

Improvement becomes much faster over time anyway  I just thought that was that was an interesting  

poprawa z biegiem czasu i tak staje się znacznie szybsza. Po prostu pomyślałem to była interesująca

thing that happened recently uh just another  example of being prepared for a variety of things  

rzecz, która wydarzyła się ostatnio, uh, to tylko kolejny przykład bycia przygotowanym na różne rzeczy

in real communication so the man of interest  or no there a man of of Internet the man of the  

w prawdziwej komunikacji, więc człowiek będący przedmiotem zainteresowania albo nie, jest człowiek z Internetu, człowiek z Internetu,

man of of the internet what do you think the most  common mistake people make in learning a language  

człowiek z Internetu, co czy myślisz, że najczęstszy błąd, jaki ludzie popełniają podczas nauki języka,

especially English the most common mistake uh  I don't know there there are a couple different  

szczególnie angielskiego, najczęstszy błąd uh Nie wiem, jest kilka różnych

things but it's it's not it's it's basically not  understanding the idea of uh destroying doubt  

rzeczy, ale to nie jest to, po prostu brak zrozumienia idei niszczenia wątpliwości,

so people think that they have to speak first  and that's how they get fluent but really what  

więc ludzie myślą że najpierw muszą mówić i w ten sposób nabywają biegłości, ale tak naprawdę to, co

happens is you understand the language better and  that allows you to speak all right so the fluency  

się dzieje, to lepsze zrozumienie języka, co pozwala ci mówić dobrze, więc płynność

actually happens as you understand more all right  let me let me draw a very simple diagram for

faktycznie zachodzi tak, jak rozumiesz więcej, w porządku, pozwól, że narysuję dla ciebie bardzo prosty diagram.

you I wish I had a like a one specific thing  people like mistake people make but it's this  

Szkoda, że ​​nie mam jednej konkretnej rzeczy. Ludzie lubią popełniać błędy, ale to

isn't this isn't really the problem or the  fault of students it's just the way people  

jest to,  czy to nie jest tak naprawdę problem lub wina uczniów, to po prostu sposób, w jaki ludzie

teach that makes the language more difficult  so what's happening is is like you begin  

uczą, sprawia, że ​​język staje się trudniejszy więc dzieje się tak, jakbyś zaczynał

you're learning more you understand more so  as like understanding increases we'll just say

uczysz się więcej, rozumiesz więcej, więc w miarę jak wzrasta zrozumienie, powiemy po prostu

understanding so as understanding goes up  then you feel confident because you don't  

rozumienie, więc gdy zrozumienie wzrasta wtedy czujesz się pewnie, ponieważ nie

have any more doubt about saying something  and that's where you speak over here so the  

miej już wątpliwości, czy coś powiedzieć i właśnie wtedy mówisz tutaj, więc ten

same idea with this but most people are  taught that you you have to like learn  

sam pomysł z tym, ale większość ludzi jest nauczona, że ​​musisz lubić się

something and then start speaking first  and then like you get fluent over here  

czegoś nauczyć, a potem najpierw zacząć mówić, a potem, tak jak tutaj, stajesz się płynny,

so they have the idea backwards but it's not it's  not your fault like you made a mistake this is  

więc mają pomysł od tyłu, ale to nie jest to nie twoja wina, jakbyś się pomylił. Tak

just how most people like even me like I believe  that many years ago uh before I discovered like  

właśnie większość ludzi lubi, nawet ja, ja tak uważam. wiele lat temu, uh, zanim odkryłem, że

that that wasn't actually getting me fluent so  the fluency is actually developing here fluency  

to tak naprawdę nie zapewnił mi płynności, więc płynność faktycznie się tutaj rozwija. Płynność

is a process of understanding the language better  and destroying any doubt it's not fluency is not  

to proces lepszego rozumienia języka i rozwiewania wszelkich wątpliwości, że to nie jest płynność. Nie jest to

something you you like arrive at after you speak a  lot so I wouldn't say there's a particular mistake  

coś, do czego lubisz dochodzić po tym, jak dużo mówisz, więc nie powiedziałbym, że jest konkretny błąd,

that uh people make but it's more that that  people get get confused about this because of  

który ludzie popełniają, ale chodzi raczej o to, że ludzie są zdezorientowani ze względu na

how people teach so they think okay we're going  to we're going to teach you a little bit here's  

sposób, w jaki ludzie uczą, więc myślą, że OK, zrobimy to, nauczymy cię trochę oto

a phrase now I want you to go practice that to  yourself like say it to yourself and then when you  

zdanie, teraz chcę, żebyś je przećwiczył, jakby to sobie powiedział, a potem,

get into a conversation then you maybe you say it  correctly maybe you don't but you probably don't  

wchodząc w rozmowę, może powiesz to poprawnie, może nie, ale prawdopodobnie nie

feel very confident about about this whole process  so a a regular classroom like a language learning  

czujesz się co do tego zbyt pewnie cały proces , więc zwykła klasa, taka jak nauka języka

classroom we have you know 20 people 30 people in  the classroom the teacher will say something okay  

sala mamy wiesz 20 osób 30 osób w klasie nauczyciel powie coś w porządku

now I want you to make partners and then we're  going to say something to each other and hopefully  

teraz chcę, żebyście znaleźli partnerów, a potem powiemy coś każdemu inne i mam nadzieję

you understand uh and then like hopefully you're  getting fluent but people don't they they can't  

rozumiesz, a potem mam nadzieję, że stajesz się płynny, ale ludzie nie, oni nie potrafią

really explain how fluency develops from this  process they think fluency is the end goal of  

naprawdę wyjaśnić, jak płynność rozwija się w wyniku tego procesu, myślą, że płynność jest końcowym celem

this process but it's not it's actually what's  happening as you understand the language better  

tego procesu, ale tak naprawdę to się nie dzieje kiedy lepiej rozumiesz język

because that's what fluent means like it's like  you're you're able to do something automatically  

bo to właśnie oznacza płynność jakby jesteś w stanie zrobić coś automatycznie

as you do it better and so you actually develop  fluency in stages as you understand something  

gdy robisz to lepiej i dzięki temu faktycznie rozwijasz płynność etapami, gdy zrozumiesz coś

better if you understand something a little bit  you can use it fluently a little bit like maybe  

lepiej, jeśli zrozumiesz coś trochę , możesz używać tego płynnie trochę, jakby

I feel confident saying it uh in this situation  or I can understand it when one person says it  

Czuję się pewnie, mówiąc to hm w tej sytuacji lub rozumiem, gdy mówi to jedna osoba  ,

but I can't understand when someone else says it  but over time your fluency is actually improving  

ale nie rozumiem, kiedy ktoś inny to mówi, ale z biegiem czasu twoja płynność faktycznie się poprawia  ,

as you understand more and destroy your doubt and  then when you feel comfortable you speak okay you  

gdy rozumiesz więcej i rozwiewasz swoje wątpliwości, a następnie, gdy czujesz się komfortowo, mówisz OK,

can always continue from here and continue to  learn more like I just gave the example about  

zawsze możesz kontynuować od tego miejsca i nadal uczyć się więcej, tak jak właśnie podałem przykład dotyczący

the coffee shop so I've been speaking Japanese  for a long time but here I hear a new way of  

kawiarni, więc mówię po japońsku od dłuższego czasu, ale tutaj słyszę nowy sposób

saying something so the situation is to go or are  you going to eat in or whatever so to to dine in  

mówienia czegoś, więc sytuacja jest taka, czy masz zamiar zjeść tam, czy gdziekolwiek, więc zjeść obiad w   lub

or eat here or for here or to go so there are  different ways of saying that and then I hear a  

zjeść tutaj lub tutaj albo odejść, są różne sposoby, żeby to powiedzieć, a potem słyszę

new way of saying that and I look oh look at that  now that that word becomes a part of my uh a part  

nowy sposób, żeby to powiedzieć i patrzę, och, spójrz na to, teraz, gdy to słowo natychmiast staje się częścią mojego, hm, częścią

of my vocabulary immediately because I'm already  fluent in in like explaining that situation so  

mojego słownictwa, ponieważ mówię już płynnie w w chciałbym wyjaśnić tę sytuację, więc

this is the actual process that gets you fluent  this might work but it typically does not for most  

to jest faktyczny proces, który zapewnia ci biegłość. Może to zadziałać, ale zazwyczaj nie działa w przypadku większości

people and if you ask someone how do you really  get fluent like how would you like Drew how would  

osób, a jeśli zapytasz kogoś, jak naprawdę nabędziesz biegłości, na przykład „jak chciałbyś, Drew, jak byś to zrobił?”, zrobiłbym to

you get me fluent I would just say oh it's just  this we help you understand something really well  

po prostu powiedz „och, to po prostu  to pomagamy Ci zrozumieć coś naprawdę dobrze

until you feel confident using it that's that's it  and it it it might seem like it's a slow process  

dopóki nie poczujesz się pewnie, używając tego, to wszystko i to może wydawać się powolnym procesem,

but actually it's it's very quickly and it gets  faster as you do it more all right so fluency is  

ale w rzeczywistości tak jest bardzo szybko i robi się to szybciej, gdy robisz to lepiej, więc płynność

not the destination it's the process of feeling  more confident as you understand better when  

nie jest celem. To proces, w którym czujesz się pewniej, gdy lepiej rozumiesz, gdy

you don't have doubt you you feel fluent and you  communicate well uh let's see and then English I  

nie masz wątpliwości, że czujesz się płynnie i dobrze się komunikujesz, hmm, zobaczmy, a potem Angielski

use your voice and acts in the classroom you're  a good man and you look like Eminem yes when I  

Używam twojego głosu i zachowuję się w klasie. Jesteś dobrym człowiekiem i wyglądasz jak Eminem. Tak, kiedy

was younger I actually had like bleached white  hair I actually did that before Eminem back in  

byłem młodszy. Właściwie miałem rozjaśnione, białe włosy. Właściwie to zrobiłem, zanim Eminem wrócił. w

high school I did that but but yes people have  said that and other people on this channel say  

liceum tak zrobiłem, ale tak, ludzie to mówili, a inne osoby na tym kanale mówią

I look like Tom Hanks all right see there's a man  of the I think maintaining correct grammar and yes  

Wyglądam jak Tom Hanks, w porządku, widzę, że jest człowiek, który myśli, że utrzymuje poprawną gramatykę i tak

so maintaining correct grammar is is like another  another thing but that's the fault of the teacher  

więc utrzymywanie poprawnej gramatyki to co innego, inna sprawa ale to wina nauczyciela. To

it's not really like a mistake about learning it's  just from the very beginning people don't actually  

naprawdę nie jest błąd w uczeniu się. Po prostu od samego początku ludzie nie

understand why um like how the how the learning  process works and and for most people they they  

rozumieją, dlaczego podoba im się sposób, w jaki przebiega proces uczenia się, i dla większości ludzie, z którymi

don't actually need to speak so that's why you get  a lot of people teaching this way in a classroom  

tak naprawdę nie muszą rozmawiać, dlatego też wiele osób uczy w ten sposób w klasie,

because the student doesn't need to speak they  just need to pass a written test so here we're  

ponieważ uczeń nie musi mówić, wystarczy zdać pisemny test, więc tutaj

going to teach you something quickly maybe we'll  have you say it a few times and now go home and  

będziemy uczyć ci coś szybko, może poprosimy cię, żebyś to powiedział kilka razy, a teraz pójdziesz do domu i

review that thing so you can pass the test the  this typical learning method is not for preparing  

przejrzysz tę rzecz, abyś mógł zdać test. Ta typowa metoda uczenia się nie ma na celu przygotowania

you to speak because it doesn't doesn't actually  prepare you to speak it doesn't give you examples  

Cię do mówienia, ponieważ tak naprawdę nie przygotowuje Ty mówienie w ten sposób nie daje przykładów   tego,

of the way people really speak all right uh Simo  says I can have basic conversations in English  

jak ludzie naprawdę mówią dobrze, uh Simo mówi, że potrafię prowadzić podstawowe rozmowy po angielsku,

but I lack confidence and no one here speaks  English how can I improve my confidence you just  

ale brakuje mi pewności siebie, a nikt tutaj nie mówi  po angielsku. Jak mogę poprawić swoją pewność siebie? Po prostu

see examples of other people talking that's how  you do it so I I don't need to speak to know how  

zobacz przykłady innych osób tak się to robi, więc nie muszę mówić, żeby wiedzieć, jak

to do something I just watch other people doing  it and then I know how so even like chimpanzees  

coś zrobić. Po prostu patrzę, jak inni to robią, i wtedy wiem, jak to zrobić, więc nawet jak szympansy

you know monkeys are are they like apes they can  learn how to do something one ape starts using a  

wiesz, że są to małpy jak małpy, mogą się nauczyć, jak coś zrobić. Jedna małpa zaczyna używać

tool so there's a like here's a like a hole in a  tree going to draw like a kind of tree here and  

narzędzia, więc jest to coś w rodzaju dziury w drzewie. Tutaj narysuję coś w rodzaju drzewa, a

there's some some bugs down there a chimpanzee  will come with a little stick and put the stick  

tam na dole jest kilka błędów, z którymi szympans przyjdzie trochę. włóż

down in there and try to get the bug out of  that tree and if another chimpanzee sees that  

tam patyk i spróbuj usunąć robaka z tego drzewa, a jeśli inny szympans zobaczy, że

chimpanzee do that thing then they will try to do  the same thing and so you're just you're you're  

szympans robi coś takiego, spróbuje to zrobić rób to samo i po prostu jesteś,

you're seeing how other people do it and so you  get much more confidence about how you should do  

widzisz, jak inni to robią, i dzięki temu zyskujesz większą pewność, jak powinieneś

it as well you understand the language better  you see what people say in real communication  

to zrobić, a także lepiej rozumiesz język, widzisz, co mówią ludzie w prawdziwych

situations and then you feel confident so you do  it as well that's how it works so we're watching  

sytuacjach komunikacyjnych i wtedy czujesz się pewnie, więc robisz to dobrze. Tak to działa, więc obserwujemy

other people do it and seeing how that works  but if you don't see that in a regular learning  

innych ludzi, którzy to robią i widzimy, jak to działa, ale jeśli nie widzisz tego w zwykłym

or practice environment like a regular classroom  then of course you're not going to feel prepared  

środowisku uczenia się lub ćwiczeń, np. regularny w klasie , to oczywiście nie będziesz czuć się przygotowany  ,

when you you get into a real environment all  right so that's why a lot of people struggle  

kiedy wejdziesz do prawdziwego środowiska, wszystko w porządku, dlatego wiele osób ma

with that uh so if you if you don't you don't need  to have physical people around you to speak with  

z tym problem, więc jeśli nie, nie potrzebujesz  osób fizycznych wokół siebie, z którym możesz rozmawiać,  wystarczy

you just need to have lots of examples which  you can see other people speaking so this is  

mieć mnóstwo przykładów, na których możesz zobaczyć, jak inni ludzie mówią, więc to jest to, na co

what we do influent for life you get to actually  see people having conversations and you learn how  

wpływamy na całe życie, możesz faktycznie widzieć ludzi prowadzących rozmowę i nauczyć się, jak

to have conversations like they do that's how we  that's how we do it so you can learn how to speak  

prowadzić takie rozmowy rób to tak, jak my to robimy, żebyś mógł nauczyć się mówić  w

that way just like you learn how to do anything  else by watching other people all right Leo says  

ten sposób, tak jak uczysz się robić cokolwiek innego, obserwując innych ludzi, wszystko w porządku Leo mówi

do you mean the person who is starting learning  should not speak yes yes so if you're if you're  

czy masz na myśli osobę, która zaczyna się uczyć , nie powinna mówić tak tak, więc jeśli tak, jeśli

just teaching someone for the first time think  about learning a like a child's native language  

po prostu uczysz kogoś po raz pierwszy, pomyśl o nauczeniu się czegoś na wzór języka ojczystego dziecka

you know whatever their first language is when  they're very young they can't speak they don't  

wiesz, jaki jest jego pierwszy język, gdy jest bardzo małe, nie potrafi mówić, nie

even like a baby can't even say anything but that  baby is still understanding and as the baby grows  

nawet jak dziecko nie może nic powiedzieć, ale to dziecko wciąż rozumie, a gdy dziecko rośnie ,

they're hearing lots of examples of the language  and then they start to speak and usually even when  

słyszy wiele przykładów tego języka, a potem zaczyna mówić i zwykle nawet wtedy, gdy

like young children especially if you think about  elementary school kids in a classroom they're  

jak małe dzieci, szczególnie jeśli myślisz o podstawówce dzieci w wieku szkolnym w klasie

going to be very shy about speaking uh in in front  of other people but if they know something really  

będą bardzo nieśmiałe, jeśli chodzi o przemawianie przed innymi ludźmi, ale jeśli wiedzą coś naprawdę

well then they will they will feel more confident  about speaking so yes like the the the speaking  

dobrze, będą czuć się pewniej w mówieniu, więc tak, jakby mówienie

becomes the goal or the result of understanding  the language well so if I start teaching you  

stało się celem lub wynik dobrego zrozumienia  języka, więc jeśli zacznę uczyć Cię

Japanese I would not tell you to repeat after me  I would just start giving you lots of examples  

japońskiego, nie każę ci powtarzać za mną. Po prostu zacznę dawać ci wiele przykładów

until you felt comfortable and started speaking  so if you want to repeat after someone you can  

dopóki nie poczujesz się komfortowo i nie zaczniesz mówić więc jeśli chcesz powtarzać za kimś, możesz

but the repetition isn't what gets you fluent  repetition is just it's it's kind of using  

ale powtarzanie nie jest tym, co zapewnia płynność. Powtarzanie to po prostu rodzaj używania   tego,

what you know but it doesn't help you understand  the language better but when you destroy doubt  

co znasz, ale nie pomaga ci to lepiej zrozumieć języka, ale kiedy niszczysz wątpliwości  ,

that's where you actually feel confident that you  understand something and that's when you start  

to właśnie wtedy tak naprawdę czujesz masz pewność, że coś rozumiesz i wtedy zaczynasz

speaking so if you if you just hear something and  then want to go directly to speaking even if you  

mówić, więc jeśli po prostu coś usłyszysz i chcesz od razu zacząć mówić, nawet jeśli

don't understand it that's fine most people would  rather not do that most people would actually like  

tego nie rozumiesz, w porządku, większość ludzi raczej by tego nie robiła, większość ludzi tak naprawdę by to chciała

to understand the language well and then speak all  right so yes I would not force uh anyone to speak  

dobrze zrozum język, a potem mów dobrze, więc tak, nie zmuszałbym nikogo do mówienia

and that's why I don't I don't recommend people go  out and try to speak and you don't have to go out  

i dlatego tego nie robię. Nie radzę ludziom wychodzić i próbować mówić, ale nie musisz iść wyjdź

and try to speak you just need to see more people  actual natives speaking yourself and so you can do  

i spróbuj mówić. Wystarczy, że zobaczysz więcej ludzi, którzy mówią do ciebie, więc możesz

this just watching YouTube videos and you will  learn a lot and you will actually improve your  

to zrobić, po prostu oglądając filmy na YouTube, a wiele się nauczysz i sam poprawisz swoją

fluency by yourself let's see why old Greg became  so funny I have doubt in my sense of humor I don't  

płynność. Zobaczmy, dlaczego stary Greg stał się taki zabawny. wątpię w moje poczucie humoru Nie

know what that's referring to all right teacher I  have a question if two witches uh would watch two  

wiem, co to ma na myśli, w porządku, nauczycielu. Mam pytanie, czy dwie czarownice, uh, oglądałyby dwa

watches which witch would watch which watch just  kidding it is a tongue twister yes that's a good  

zegarki, która czarownica oglądałaby który zegarek. Żartuję. To jest język. twister tak, to dobre

question though like how many how much wood could  a wood chuck chuck of a woodchuck H chuck wood I  

pytanie, ale ile drewna może mieć drewniany uchwyt świstaka H uchwyt drewna

remember a uh a Japanese example that I was in in  a school and we had a new teacher come into into  

Pamiętam japoński przykład, w którym byłem w szkole i do klasy wszedł nowy nauczyciel

the classroom or into the school so typically  every year there will be uh teacher exchanges  

lub do szkoły, więc zazwyczaj co roku będą odbywały się wymiany nauczycieli,

so teachers will go to different schools or they  will teach different classes and we had a new gym  

więc nauczyciele pójdą do różnych szkół lub będą uczyć innych klas, a my mieliśmy

teacher at our school and he was kind of a cocky  guy and he he was kind of challenging me a little  

w naszej szkole nowego nauczyciela wychowania fizycznego, który był trochę zarozumiałym facetem i on trochę rzucił mi wyzwanie,

bit and my Japanese was very bad uh but I was I  was standing in the the just like the gymnasium  

a mój japoński był bardzo słaby, uh, ale ja stałem w sali gimnastycznej,

in the like Little Gym basketball court area and  I was talking with some students trying to trying  

na boisku do koszykówki Little Gym i rozmawiałem z kilkoma uczniami próbującymi

to speak with them they were using a little  bit of English and the gym teacher walks up  

porozmawiaj z nimi, mówili trochę po angielsku, a nauczyciel wychowania fizycznego podchodzi

uh and just very quickly he kind of interrupts  the conversation and says a lot of Japanese to  

i bardzo szybko przerywa rozmowę i bardzo szybko mówi do mnie dużo po japońsku,

me really quickly that I did not understand and in  the moment I felt quite nervous about that because  

czego nie zrozumiałem i w w tym momencie poczułem się z tego powodu bardzo zdenerwowany, ponieważ

like I don't know how I'm like I don't understand  what he said and so I just used a tongue twister  

nie wiem, jaki jestem, nie rozumiem co powiedział, więc po prostu użyłem łamańca językowego

uh kind of back at him and the people thought that  was like very funny I was like and that that just  

hm, w pewnym sensie odwzajemniłem się do niego i ludzie myśleli, że to było bardzo zabawne, pomyślałem, a to po prostu

means like there are two chickens in the yard uh  so niwa like niwa nii is is chicken uh but I was  

oznacza, że ​​na podwórku są dwie kurczaki, uh, więc niwa, jak niwa nii, to kurczak, uh, ale

able to say that and he was surprised that I said  that back to him and the other students thought  

mogłem to powiedzieć i był zaskoczony, że powiedziałem to jemu i innemu uczniowie

that was very funny too but he he kind of gave  me some respect because I said that I I really  

też myśleli, że to było bardzo zabawne, ale on w pewnym sensie okazał mi trochę szacunku, bo powiedziałem, że tak. Naprawdę

had no no better way to respond but sometimes a  tongue twister is a good idea uh let's see so C  

nie miałem lepszego sposobu, aby odpowiedzieć, ale czasami kręcenie językiem jest dobrym pomysłem, zobaczmy, więc C

says build flu without talking with a partner is  it that not sound boring well I mean you have to  

mówi, aby zbudować grypę bez rozmowy z partnerem jest to, że nie brzmi to zbyt nudno. Mam na myśli, że musisz

choose what you want to do uh do you want to get  into a conversation before you feel comfortable  

wybrać, co chcesz zrobić. Czy chcesz rozpocząć rozmowę, zanim poczujesz się komfortowo, czy

would you rather feel uncomfortable and have  a bad conversation or would you rather watch  

wolisz czuć się nieswojo i odbyć nieprzyjemną rozmowę, czy raczej obejrzyj

some people actually having a conversation and  see how they do it first and then get lots of  

niektórzy ludzie faktycznie rozmawiający i najpierw zobacz, jak to robią, a potem zdobądź wiele

examples of what the language means now when you  say like is that boring like is it boring to watch  

przykładów tego, co oznacza ten język teraz, gdy mówisz „jak czy to takie nudne” jak czy nudne jest oglądanie

a movie I don't know do you like watching movies  or do you watch TV shows for me like I like like  

filmu Nie wiem, czy lubisz oglądać filmy czy też oglądasz dla mnie programy telewizyjne, tak jak ja lubię

watching those uh Street interviews or whatever  that's entertaining for me because I'm getting to  

oglądanie tych uh wywiadów ulicznych lub cokolwiek innego, co jest dla mnie zabawne, ponieważ

learn the language and learn about the culture  or whatever um but the I I if I had to choose  

uczę się języka i kultury lub cokolwiek innego, ale ja, gdybym miał wybrać

I would rather watch somebody do something  first especially for language learning than  

Wolałbym najpierw zobaczyć, jak ktoś robi coś najpierw, szczególnie do nauki języka, niż

just like try to do it myself and not not like  explain it well or or feel nervous in the convers  

po prostu próbować zrobić to sam i nie chcieć dobrze tego wyjaśniać lub denerwować się podczas rozmowy

at this point now I don't have trouble getting  into a conversation with anybody about really  

w tym momencie nie mam problemów z nawiązaniem rozmowy z kimkolwiek na temat naprawdę

anything in Japanese but um at that point of of  course like I wish I had learned this sooner so  

wszystkiego po japońsku, ale w tym momencie oczywiście żałuję, że nie nauczyłem się tego wcześniej, więc

nobody told me about this I had to discover this  and I found crashing as well so crashing had the  

nikt mi o tym nie powiedział, musiałem to odkryć i też stwierdziłem, że awaria się kończy, więc awaria miała ten

same idea but when I was thinking about it it was  just what is the point of comprehensible input  

sam pomysł ale kiedy o tym myślałem, chodziło mi o to, jaki jest sens przekazywania zrozumiałych danych wejściowych, na

like how do we know we're learning ah we know  we're learning when we destroy doubt so that's  

przykład: skąd mamy wiedzieć, że się uczymy, ah, wiemy, że się uczymy, kiedy niszczymy wątpliwości, więc to jest

the actual goal the the end goal is to destroy  doubt so that you unlock speech yes I think it  

rzeczywisty cel, ostatecznym celem jest zniszczenie wątpliwości aby odblokować mowę. Tak. Myślę, że nadszedł

is time to drink water but it's also time to  end the video estudios or estudios let's see  

czas, aby napić się wody, ale nadszedł także czas, aby zakończyć wideo. estudios lub estudios. Zobaczmy. .

says you are you are a funny teacher teacher time  drink water yes uh so we need practice muscles of  

mówi, że jesteś zabawnym nauczycielem. Czas na picie wody. tak, uh. więc potrzebujemy też ćwiczyć mięśnie jamy

the mouth as well do you agree with that teacher I  don't know like the the the like the practice the  

ustnej. Czy zgadzasz się z tym nauczycielem? Nie wiem, jak to jest. Jak wygląda

muscle practice thing is is like like I could  a lot of that I I could just do that by myself  

praktyka. Ćwiczenie mięśni wygląda tak, jakbym mógł dużo z tego, mógłbym to zrobić sam

if that was a if I really thought that was a  a like an important thing to do so let's say  

gdyby to było, gdybym naprawdę myślał, że to była ważna rzecz do zrobienia, powiedzmy

I try to learn some uh tricky like tricky for me  language like if I go to Africa so I go to some  

próbuję nauczyć się jakiegoś, hmm, bardzo trudnego dla mnie języka, na przykład gdybym pojechał do Afryki, więc pojechałbym do jakiegoś

country in Africa and they they have a different  way of speaking that's like you know some like  

kraju w Afryce i oni mają inny sposób mówienia, tak jak ty wiesz, niektórzy lubią

interesting different thing that's different  from what I usually do now of course it may it  

interesującą inną rzecz, która różni się od tego, co zwykle robię teraz, oczywiście może to

might take me a a few times to try to repeat after  someone to mirror that sound but I can I can sit  

zająć kilka razy, zanim spróbuję powtórzyć za kimś, kto odzwierciedli ten dźwięk, ale mogę, mogę usiądź

there by myself and practice that as well like if  I if I there's no difference between listening to  

tam sam i ćwicz to tak dobrze, jak gdybym. Jeśli nie ma różnicy między słuchaniem

a real person and a real person on a video give me  the same thing so right now I'm not physically in  

prawdziwej osoby a prawdziwej osoby na filmie, daj mi to samo, więc teraz nie jestem fizycznie w

your room but you're still improving by listening  to me all right so if I'm physically in the room  

Twoim pokoju ale nadal robisz postępy, słuchając mnie, więc jeśli jestem fizycznie w pokoju,

I you would get the same benefit as you're you're  getting from this video but because it's a video  

odniesiesz takie same korzyści, jak te, które otrzymujesz z tego filmu, ale ponieważ jest to film,

you can stop the video or or pause it or rewind  it or whatever you want to do like play it back uh  

możesz zatrzymać wideo lub albo wstrzymaj, przewiń do tyłu, czy cokolwiek chcesz, na przykład odtwórz, uh  ,

but in in general the the the kind of how we make  sounds thing uh is is I don't know that's that's  

ale ogólnie rzecz biorąc, rodzaj tego, w jaki sposób wydajemy dźwięki, jest taki, że nie wiem, to

not like a real reason to get into a conversation  with someone I can easily practice that by myself  

nie jest prawdziwy powód, aby nawiązać rozmowę z kimś, z łatwością mogę to przećwiczyć sam.

all right uh all right I'm happy to watch happy  to be with you says mid yep you can watch a  

w porządku, w porządku, cieszę się, że mogę być z tobą, mówi w połowie, tak, możesz obejrzeć

video later and shank says hi Drew uh have you had  feelings of indirectness in directness while using  

film później, a Shank mówi „cześć”, Drew, uh, czy miałeś uczucie niebezpośredniości bezpośrednio, używając

Japanese I came across the saying that English is  straightforward in contrast to the Asian languages  

japońskiego, spotkałem się z powiedzeniem, że angielski jest prosty w przeciwieństwie do języków azjatyckich

what do you think about it um well yeah actually  Japanese is interesting that way because it's we  

co o tym myślisz hm, tak, właściwie Japoński jest pod tym względem interesujący, ponieważ to my

we say it's like a DEC contextual language  so in English like I would say like I will  

mówimy to jest jak język kontekstowy DEC, więc po angielsku powiedziałbym, że

go to the store but in Japanese it's just like  meiku meiku like and it's understood from the um  

pójdę do sklepu, ale po japońsku jest jak meiku meiku like i rozumie się to na podstawie um

from the from the situation like that it like  I'm the one doing that so often like for for  

na podstawie takiej sytuacji, jakby  to ja to robię co często mi się podoba. Dla

me I like the the Japanese way of speaking better  because it's it's easier to get to the point and  

mnie bardziej podoba mi się japoński sposób mówienia, ponieważ łatwiej jest przejść do sedna i

you can express a lot more without saying very  much so in English you like you always have to  

można wyrazić dużo więcej, nie mówiąc zbyt wiele w języku Angielski, który lubisz, zawsze musisz

say well I am doing that who is the subject of  doing something like that I can't just say go  

powiedzieć dobrze Robię to, kto jest przedmiotem robienia czegoś takiego Nie mogę po prostu powiedzieć „idź

to store or go store but in Japanese it's like  K like I'm going I'm going home or whatever so  

do sklepu lub idź do sklepu, ale po japońsku to jak K jak idę, idę do domu czy cokolwiek innego, więc

people understand and you can use the language uh  that way so you actually like English becomes a  

ludzie rozumieją i możesz używać tego języka, uh, w ten sposób, więc naprawdę lubisz angielski,

little bit more difficult for that reason uh but  at the same time you also get lots of examples if  

z tego powodu staje się trochę trudniejszy, uh, ale jednocześnie dostajesz mnóstwo przykładów, jeśli

you get those examples uh of how natives are using  the language so there's nothing really different  

dostaniesz te przykłady, uh, jak tubylcy używają tego języka, więc nie ma nic naprawdę innego

different uh or difficult uh for me in in Japanese  in that way but it is an interesting thing about  

innego uh lub trudnego uh dla mnie w języku japońskim w ten sposób, ale jest to interesująca rzecz w

the languages uh Sim says you are awesome and  let's see nobody will understand me if I don't  

językach uh Sim mówi, że jesteś niesamowity i zobaczmy, nikt mnie nie zrozumie, jeśli ja tego nie zrobię

practice I don't know I like you you tell me uh  Leo what you would do for for practicing what  

ćwicz Nie wiem, lubię Cię, powiedz mi uh. Leo, co byś zrobił, gdybyś ćwiczył, co   co to

what does that mean no one will understand me  if I don't practice for me people understand me  

znaczy, nikt mnie nie zrozumie, jeśli nie będę ćwiczyć dla mnie, ludzie mnie rozumieją

just fine like if I learn something if I watch a  movie or learn a a phrase or something from a TV  

po prostu w porządku, jeśli się czegoś nauczę, oglądając film lub nauczę się frazy lub czegoś z

show uh or even just a YouTube video and then I  use that in a conversation people understand what  

programu telewizyjnego, a może nawet filmu na YouTube, a potem wykorzystuję to w rozmowie, ludzie rozumieją, co

I'm saying just fine so like it it it's not it's  not an issue for me and I don't worry about like  

mówię, w porządku, więc podoba mi się to nie, to nie jest dla mnie problem i nie martwię się o to,

you know my the the problem is usually some kind  of doubt about pronunciation rather than me moving  

wiesz o mnie, problem polega zwykle na wątpliwościach dotyczących wymowy, a nie na tym, że poruszam

my mouth in a certain way and especially if you  are coming from Spanish or Portuguese or something  

ustami w określony sposób, zwłaszcza jeśli pochodzisz z hiszpańskiego lub portugalskiego czy coś

the pronunciation is quite similar it's or like  at least those sounds are already in your language  

wymowa jest całkiem podobna to lub coś w tym stylu przynajmniej te dźwięki są już w twoim języku

but in Japanese it's a little bit different it it  just depends on what language you're coming from  

ale w języku japońskim jest trochę inaczej to zależy tylko od tego, z jakiego języka pochodzisz

so Japanese like like this uh like this this  character here you would say this is like da  

więc japoński lubi to uh, jak ten  ten znak tutaj powiedziałbyś, że to tak da

da it's kind of hard to hear what I'm saying  if you're an English learner or you don't know  

da, trochę trudno usłyszeć, co mówię, jeśli uczysz się angielskiego lub nie znasz

the the pronunciation of it but in English  it's a combination of l d and r so l d and r

jej wymowy, ale w języku angielskim jest to kombinacja l d i r solid d i r

da so I'm actually it's sounds like I'm saying  all three of those sounds at the same time so in  

da, więc właściwie to brzmi, jakbym wypowiadał wszystkie trzy dźwięki w tym samym czasie, więc w

that case it's helpful to to maybe practice doing  that but I would feel better listening to more  

takim przypadku pomocne może być przećwiczenie tego, ale czułbym się lepiej, słuchając więcej

examples of a variety of Japanese people saying  those things so each person is going to say it  

przykłady różnych Japończyków mówiących te rzeczy, więc każda osoba powie to

a little bit differently uh let's see better to  train your bicep muscles than your mouth muscles  

trochę inaczej uh, zobaczmy, że lepiej ćwiczyć mięśnie bicepsów niż mięśnie ust

I understand you but yes like when you when  you start doing this it it's much easier than  

Rozumiem cię, ale tak, jak wtedy, gdy zacznij to robić. To dużo łatwiejsze niż

trying to trying to do the opposite and the  opposite is having people to speak with so  

próbowanie czegoś odwrotnego, a przeciwieństwem jest mieć ludzi, z którymi można porozmawiać, więc

people say to me Drew well I have to speak in  order to get fluent I say okay fine go ahead go  

ludzie mówią mi, Drew, dobrze, muszę mówić, żeby mówić płynnie. Mówię OK, dobrze, śmiało, rób

do it like what are you waiting for then and then  people say well I don't have anyone to practice  

to tak. na co w takim razie czekasz, a potem ludzie mówią OK, nie mam z kim ćwiczyć

with or I there's nobody in my country or whatever  and so there's usually some reason why they can't  

albo ja, nie ma nikogo w moim kraju ani nic takiego, więc zazwyczaj jest jakiś powód, dla którego nie mogą

do that thing so they say they need to speak but  then they don't speak or they can't speak so I  

tego zrobić, tak mówią muszą mówić, ale potem nie mówią lub nie mogą mówić, więc

say well why would you worry about this when this  easy solution is right here it's just watch lots  

mówię dobrze, dlaczego miałbyś się tym martwić, skoro to proste rozwiązanie jest tutaj, wystarczy obejrzeć wiele

of examples of how natives speak that's it and  so if you see examples of other people doing it  

przykładów tego, jak mówią tubylcy, to wszystko, więc jeśli zobacz przykłady innych osób, które to robią  ,

then you become a better speaker most people again  like I gave the example earlier most Learners are  

wtedy staniesz się lepszym mówcą większość ludzi znów tak jak podałem przykład wcześniej większość uczniów

just learning from English teachers and English  teachers often are not speaking the way people  

po prostu uczy się od nauczycieli języka angielskiego, a nauczyciele języka angielskiego często nie mówią tak, jak ludzie

really speak so that's why people would not be  prepared for uh for real communication that's  

naprawdę mówią, dlatego właśnie ludzie nie byliby przygotowani na prawdziwą komunikację, to jest

the basic idea so if you think think you become  fluent by uh by getting into conversations and  

podstawowa idea, więc jeśli myślisz, że osiągniesz biegłość w uh, wdając się w konwersacje i

talking with people then go ahead if that's  working for you then then keep doing it but  

rozmawiając z ludźmi, to śmiało, jeśli to dla ciebie działa, to rób to dalej, ale

if not the much easier and faster thing is just  to learn uh getting lots of good examples that  

jeśli nie za dużo łatwiejszą i szybszą rzeczą jest po prostu nauczenie się, uh, zdobycie wielu dobrych przykładów, które

destroy the doubt you have about speaking that's  it as you understand the language better you will  

rozwiewają Twoje wątpliwości dotyczące mówienia. To wszystko, gdy lepiej zrozumiesz język,

feel more confident about speaking all right Shan  says I see thanks somehow I sense that it affects  

poczujesz się pewniej, jeśli chodzi o mówienie dobrze, Shan. mówi, że dziękuję. W jakiś sposób czuję, że to wpływa na to,

how we go with the flow yes and and it like part  of the language is actually learning how people  

jak płyniemy z prądem. Tak i tak, częścią tego języka jest właściwie uczenie się, jak ludzie…

uh how people communicate so in Japanese like  I know that people are more indirect and and  

uh, jak ludzie się komunikują, więc po japońsku. Wiem, że ludzie są bardziej pośrednii i i

that's not just the vocabulary people learn  it's actually how people speak so I might say  

to nie tylko słownictwo, którego ludzie się uczą, tak naprawdę ludzie mówią, więc mógłbym powiedzieć „

like can I do this and Japanese like a Japanese  person would typically just say no uh or or or  

czy mogę to zrobić”, a Japończyk, jak Japończyk, zwykle po prostu powiedziałby „nie” lub „lub” „

excuse me like an American person would just say  like yes or no but a Japanese person is not is  

przepraszam”, jakby Amerykanin powiedział po prostu „ tak” lub „nie” ale Japończyk nie jest,

not like they're not going to be direct like  that now now I don't know about Chinese but I  

nie jest tak, że nie będzie taki bezpośredni, teraz nie znam się na chińskim, ale

remember before we finish up the video I'll just  show you I can't find this it was just a meme I

pamiętam, zanim skończymy film, po prostu ci pokażę, nie mogę tego znaleźć to był tylko mem, który

saw that I thought was uh I thought it was  really funny that was a a good example of of  

zobaczyłem i pomyślałem, że to uh, pomyślałem, że to było naprawdę zabawne. To był dobry przykład

this this difference that you're talking about  here so it looked like this uh it had uh let's  

tej różnicy, o której tu mówisz, więc wyglądało to tak, uh, miało, uh,

see it was an American flag uh you know we  got the stars and the stripes over here uh  

zobaczmy, czy to był Amerykanin flaga, wiesz, mamy tutaj gwiazdy i paski, uh,

and then a Chinese flag and then had a Japanese  flag down here and the question was 1 + 1 equal  

a potem chińską flagę, a potem japońską flagę tutaj na dole i pytanie brzmiało 1 + 1 równe

whatever like what's the what's the answer to  that and how how different people answer that  

nieważne, jaka jest odpowiedź na to pytanie i jak odpowiadają różni ludzie to

question so like the the Chinese the Chinese flag  over here the American flag and the Japanese flag  

pytanie, więc jak Chińczycy, chińska flaga tutaj flaga amerykańska i flaga japońska

so the American answer is uh two so 1 plus 1  equals 2 and the Chinese flag was like this  

więc amerykańska odpowiedź brzmi eee dwa, więc 1 plus 1 równa się 2, a chińska flaga wyglądała tak

it was like you know written out in the Chinese  character or whatever and the Japanese one it was

to było tak, jak wiesz, napisane po chińsku czy jakoś tak, a po japońsku to było

like and if you don't understand Japanese it  basically just said like oh that's like a really  

tak, a jeśli nie rozumiesz japońskiego, to po prostu powiedziano: „Och, to naprawdę

interesting question and we could talk about that  and and so that's how Japanese people respond to  

interesujące pytanie i moglibyśmy o tym porozmawiać” i tak dalej jak Japończycy reagują

to something like they're they're kind of making  it a bigger thing but that's the basic idea of  

na   coś w rodzaju, że w pewnym sensie robią z tego większą sprawę, ale taka jest podstawowa idea  , ​​aby

it not being direct so American and Chinese  I don't know about Chinese I'm guessing like  

nie było to bezpośrednie, takie amerykańskie i chińskie. Nie wiem, jak jest z chińskim. Zgaduję, że

maybe it's more direct than uh Japanese but  typically Japanese like they don't just say  

może to jest bardziej bezpośrednie niż uh, japońskie, ale typowo japońskie, ponieważ nie tylko mówią   po

simply what something is they usually have to  like explain it in some way um another similar  

prostu, co to jest, ale zwykle muszą to wyjaśnić w jakiś sposób, hm, inne podobne

uh experience happened to me when I went to a it  was a just a burger restaurant in in another part  

uh doświadczenie przydarzyło mi się, kiedy poszedłem do to była restauracja z burgerami w innej części

of Japan and um when I I went there they were  talking about it it was something very simple  

Japonii i hm, kiedy tam pojechałem, rozmawiali o tym, że to było coś bardzo prostego,

like barbecue sauce or something that they put on  the burger and and so like and they had a little  

na przykład sos barbecue lub coś, co dodawali do burgera i tak dalej, i mieli małą

a card on the table I think I took a picture of  this I can't find it right now but it was it was  

kartkę na stół Wydaje mi się, że zrobiłem temu zdjęcie. Nie mogę tego teraz znaleźć, ale to była

just talking about something simple like putting  avocado on the burger or some kind of sauce or  

po prostu rozmowa o czymś prostym, jak dodanie awokado do burgera, jakiś sos czy

something but they have said like we have we have  received the question of why do people put avocado  

coś, ale powiedzieli, że tak jak my, otrzymaliśmy pytanie, dlaczego ludzie dodają awokado

on the burger so let us tell you what's going on  with that and why we do that thing and it's like  

do burgera, więc pozwól nam powiedzieć, co się z tym dzieje i dlaczego to robimy, i to było tak, że

the the they had to restate the question and like  and I was just just say why you have the avocado  

musieli powtórzyć pytanie i dać lajka, a ja po prostu po prostu powiedz, dlaczego masz awokado

on the burger you don't you don't need to have  a long a long explanation like that but I just  

na burgerze, nie musisz, nie musisz mieć długich, długich wyjaśnień, ale ja po prostu

it's just a very very Japanese Japanese thing  so sometimes the indirectness leads to a lot  

to bardzo japońska japońska rzecz, więc czasami pośredniość prowadzi do dużo

more speech interestingly uh let's see Leo says do  you know shadowing yes so shadowing you're you're  

więcej przemówień, co ciekawe uh, zobaczmy, jak Leo mówi, czy wiesz, że tak, więc śledząc ciebie,

getting to listen to other people and repeat after  them and I I think that's helpful uh but the the  

możesz słuchać innych ludzi i powtarzać za nimi, myślę, że to pomocne, uh, ale

point is if you don't destroy any doubt than  than just repeating After People isn't going  

chodzi o to, żeby nie rozwiać żadnych wątpliwości, a nie tylko powtarzanie „Po People” nie

to help you speak better son says hello guy  all right teacher don't forget to drink water  

pomoże ci   lepiej mówić, syn mówi „cześć, chłopcze”, w porządku, nauczycielu, nie zapomnij pić wody

I can't speak for so long without drinking water  if you go to the Olympics you win the first place  

Nie mogę mówić tak długo bez picia woda jeśli pojedziesz na olimpiadę, zdobędziesz pierwsze miejsce

yes so yeah I do have my bottle of water here  but I'm almost finished anyway so see said do  

tak, więc tak, mam tutaj butelkę wody, ale i tak prawie skończyłem, więc zobacz, co powiedziano: czy

you think I can throw an African love spell to  native English speaker so I can get a partner  

myślisz, że mogę rzucić afrykańskie zaklęcie miłosne do rodzimego użytkownika języka angielskiego, więc mogę znajdź partnera

for speaking that could be but I'm telling you  you don't need to partner you just need lots of  

do mówienia, to mogłoby być, ale mówię ci , że nie musisz być partnerem, potrzebujesz tylko wielu

good examples So speaking alone inside my room yes  you can you can speak to yourself but understand  

dobrych przykładów Więc rozmawiając sam w moim pokoju, tak, możesz. Możesz rozmawiać ze sobą, ale zrozum  ,

that you're probably not going to improve your  fluency by speaking to yourself because you will  

że prawdopodobnie tak nie jest poprawisz swoją płynność, rozmawiając ze sobą, ponieważ

use what you already know and you're not going to  learn anything new by talking to yourself it's a  

wykorzystasz to, co już wiesz i nie nauczysz się niczego nowego, rozmawiając ze sobą. Jest to

way to review what you already know but the the  greater practice and understanding and fluency  

sposób na sprawdzenie tego, co już wiesz, ale większa praktyka i zrozumienie oraz płynność

develops as we get new information that helps us  understand the language even better all right so  

rozwija się w miarę zdobywania nowych informacji, które pomagają nam jeszcze lepiej rozumieć język, dobrze, więc

that's why I'm saying speak to yourself it's  certainly fine if you want to speak with other  

dlatego mówię, porozmawiaj ze sobą, z pewnością jest w porządku, jeśli chcesz rozmawiać z innymi

people I'm not telling you not to do that but if  you feel uncomfortable about it then you don't  

osobami. Nie mówię ci, żebyś tego nie robił, ale jeśli czujesz się z tym niekomfortowo, więc nie

have to force yourself to do that that's the uh  that's the basic idea uh Leo try using the pencil  

musisz się do tego zmuszać. To jest podstawowa idea, uh. Leo, spróbuj użyć

technique for improving your pronunciation and  articulation shank says Ah awesome story yes I  

techniki ołówka, aby poprawić swoją wymowę i artykulację Shank mówi: Ach, niesamowita historia, tak, ja,

I just I remember seeing this one and it was it  was like a really long like thing in Japanese

po prostu pamiętam, że widziałem tę i była to bardzo długa rzecz po japońsku.

n it's like that's a really good question what do  you think about that like let's talk about that  

To było naprawdę dobre pytanie, co o tym myślisz. Porozmawiajmy o tym  ,

so I don't know actually I don't know about  Chinese Chinese seems like it would be more  

więc nie właściwie nie wiem, nie wiem o chińskim, chińskim wydaje się, że byłoby to bardziej

direct I'm guessing and I hear Korean is more  direct also uh but I I don't know for sure and  

bezpośrednie, tak sądzę i słyszałem, że koreański też jest bardziej bezpośredni, uh, ale nie jestem pewien i

see says Leo you are doing better than me many  years ago I thought the same as you and I or  

widzisz, Leo mówi, że jesteś radzi sobie lepiej ode mnie wiele lat temu. Myślałem tak samo jak ty i ja, a

even we spoke with a poll yes like you can speak  if you want to but I'm I'm letting people know  

nawet rozmawialiśmy w ankiecie. Tak, możesz mówić, jeśli chcesz, ale jestem. Daję ludziom znać  .

it's okay if you don't speak because the point is  really to understand the language better all right  

Nie ma nic złego w tym, że się nie odzywasz, ponieważ tak naprawdę chodzi o to, żeby lepiej zrozumieć język, dobrze,

uh which language have a specific sound which  language have specific sounds I don't know I I  

hm, który język ma specyficzny dźwięk, który język ma określone dźwięki Nie wiem, ja

don't know enough about like every language to to  know that but if you're talking about comparing  

nie wiem wystarczająco dużo o każdym języku, żeby to wiedzieć, ale jeśli o tym mówisz porównując

your own language to English usually you can tell  what things are new sounds and what things are  

swój własny język z angielskim, zwykle możesz stwierdzić, jakie rzeczy są nowymi dźwiękami, a jakie są

something you already know like if I say like uh  I don't know like student like the word student in  

coś, co już wiesz, jeśli powiem: uh Nie wiem jak student, jak słowo student w

English but it's like I don't know what is it  in Spanish it's like estano or something like  

angielskim, ale to tak, jakbym nie wiedział jak to jest po hiszpańsku to jak estano lub coś w tym stylu

that so I mean it's it's it's similar and I have  those sounds already in English so it's not that  

to, to znaczy, że jest podobne i mam te dźwięki już w języku angielskim, więc nie jest

difficult for me to make anyway all right I think  we've gotten to the end of this video but lots of  

mi tak trudno zrobić to dobrze Myślę, że dotarliśmy do końca tego filmu, ale jest

good questions here remember the basic point is if  you're getting lots of input from various sources  

w nim wiele dobrych pytań. Pamiętaj, że podstawową kwestią jest to, że otrzymujesz dużo informacji z różnych źródeł.

the point is understanding is the key and that's  what unlocks the ability to speak okay so don't  

Kluczem jest zrozumienie, które otwiera możliwość mówienia. więc nie

worry about trying to speak with other people or  even if you want to speak with yourself that's  

martw się próbą rozmowy z innymi ludźmi lub nawet jeśli chcesz porozmawiać ze sobą, w

fine but you don't have to speak before you feel  comfortable you should feel comfortable first and  

porządku, ale nie musisz mówić, zanim poczujesz się komfortowo. Najpierw powinieneś poczuć się komfortowo, a

then start speaking all right obviously you will  get into conversations and maybe people will say  

potem zacząć mówić, oczywiście, że tak wdasz się w rozmowę i może ludzie powiedzą

new things that you're not prepared for you know  it's it doesn't work like 100% but the point is  

nowe rzeczy, na które nie jesteś przygotowany, wiesz, to nie działa w 100%, ale chodzi o to  , że w

you will feel a lot more confident that way and  you can obviously improve just by seeing how  

ten sposób poczujesz się znacznie pewniej i oczywiście możesz się poprawić, po prostu widząc jak

other people talk about things when you see other  people talk about things you will understand how  

inni ludzie mówią o różnych rzeczach, kiedy widzisz, jak inni rozmawiają o różnych rzeczach, zrozumiesz, jak

to talk about them it's pretty simple this is the  way everybody learns like how to do anything like  

o nich rozmawiać. To całkiem proste. W ten sposób wszyscy uczą się, jak zrobić coś w stylu  ,

if I watch like other people try to like Draw  Something I'm I'm probably going to get good  

jeśli będę patrzeć, jak próbują inni ludzie polubić Narysuj coś, co prawdopodobnie będę w tym dobry

at at drawing that too all right so everyone have  a fantastic day if you'd like to learn more about  

w rysowaniu, więc życzę wszystkim fantastycznego dnia. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym,

how I can help you improve you can click on  the links in the description below this video  

jak mogę pomóc Ci ulepszyć, kliknij linki w opis pod tym filmem

definitely get the app uh Frederick if you want  to know how to pronounce things and then fluent  

zdecydowanie pobierz aplikację, uh, Frederick, jeśli chcesz wiedzieć, jak się wymawia, a potem biegle biegle

for life will get you fluent guaranteed  we'll see you in the next video bye-bye

przez całe życie, gwarantuję, że będziesz płynny do zobaczenia w następnym filmie, pa, pa