Listen And Get Fluent In English?

okay I think we're live as usual give YouTube a

알겠습니다. 평소대로 방송하고 있는 것 같습니다. YouTube에 잠시

moment to fire up microphone's working video is  

마이크를 켤 시간을 주세요. 동영상이

working that's kind of a funny  thumbnail all right let's see

작동 중입니다. 정말 재미있는 썸네일이네요.

here all right we'll give that a moment as  usual let me know where you're from if you  

알겠습니다. 여기 한 번 보도록 하죠. 평소대로 잠시 시간을 드리고, 어디 있는지 알려주세요.

have any questions you can just post them  now and I will go back and look at those  

질문이 있으신 경우 지금 게시하시면 됩니다. 제가 돌아가서 살펴보겠습니다.

this probably won't be that long of a video  I really just want to answer a very common  

아마도 그렇게 긴 동영상은 아닐 것입니다. 매우 일반적인 질문에 답변하고 싶습니다.

question actually two related questions uh but  hopefully this should be an interesting video  

사실 두 가지 관련 질문이 있습니다. 어 하지만 희망적으로는 이것이

for people who want to speak all right I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

말하고 싶은 사람들을 위한 흥미로운 동영상이 될 것입니다. 저는 Englishanyone.com의 창립자인 Drew Badger입니다. YouTube amera K

and welcome to another live video here on  YouTube amera K nice to see you there good  

의 또 다른 라이브 동영상에 오신 것을 환영합니다. 만나서 반갑습니다. 좋은

morning yes it is a nice morning here in  Nagasaki Japan uh and we're going to talk  

아침입니다. 네 여기 나가사키는 좋은 아침입니다. 일본 uh 그리고 우리는

about listening uh today because people  often ask me can I really just get fluent  

uh 오늘은 듣기에 대해 이야기할 것입니다. 왜냐하면 사람들이 나에게 듣기만 하면 정말 유창해질 수 있냐고 자주 묻기 때문입니다. 그리고

by listening and I think a lot of people well  maybe some people uh might misunderstand what  

많은 사람들이 잘 생각하는 것 같습니다. 아마도 어떤 사람들은

I'm talking about when I talk about how  people get [Music] fluent so let's review

내가 이야기할 때 내가 말하는 내용을 오해할 수도 있습니다. 사람들이 어떻게 [음악]을 유창하게 하는지 복습해 보겠습니다.

[Laughter] well nice to see you there a Sky  I nice to see you there hello Muhammad from  

[웃음] 음 거기서 만나서 반가워요 안녕 안녕

Morocco and Kitty uh didn't say where you are from  Jose good morning all right well everyone let's  

모로코와 키티에서 온 무함마드 어 어디 출신인지는 말하지 않았어 호세 좋은 아침이야 알았어 모두들 하자

get right into it I want to make this clear just  because I often talk about uh the big picture of  

바로 시작하세요. 저는 학습의 큰 그림에 대해 자주 이야기하기 때문에 이것을 분명히 하고 싶습니다.

learning so when people think about learning they  often uh misunderstand me they think uh maybe I  

그래서 사람들이 학습에 대해 생각할 때 종종 제 말을 오해합니다. 어 아마도 제 말은

mean you only have to listen and that's how you  get fluent but let me let me give you the whole  

듣기만 하면 된다는 뜻이고, 그게 바로 유창해지는 방법입니다. 하지만 여기 전체 그림을 보여드리겠습니다.

picture right here cuz it's actually quite simple  but I want to make sure everybody understands  

실제로는 매우 간단하기 때문입니다. 하지만 모두가 이해할 수 있도록 하고 싶습니다.

so I'm going to put your five senses up here so  you've got your eyes I'll just draw this little  

그래서 여기에 여러분의 오감을 넣어서 눈을 가지게 할게요. 그냥 이걸 그릴게요.

picture to make it easier you got your nose  here it's kind of a nose I guess uh your mouth  

코를 갖기 쉽게 하기 위한 작은 사진 여기 코가 있는 것 같아요 어 입이 있고

and you got an ear over here uh and then you can  also you can taste things so put your uh tongue  

여기에 귀가 있고 어 그리고 나서 맛도 볼 수 있으니 혀도 저기에 대세요

over there too uh we'll kind of we I guess we'll  put these together we'll just say your mouth and  

어 우리는 내 생각에 우리는 이것들을 합칠 것입니다. 우리는 단지 당신의 입과

your your tongue is the same thing your tongue  yeah like that and yeah let me draw a little bit  

당신의 혀가 당신의 혀와 같다고 말할 것입니다. 네 그런가요 그리고 그래 제가 조금 더 그려보겠습니다

a little bit better picture of an ear there uh  and then we'll put a hand over here is that it  

귀에 대한 좀 더 나은 그림을 그려보겠습니다 어 그럼 여기에 손을 얹을 테니

looks like a chef's hat uh let me draw a better  a slightly cleaner picture of a hand here oh no  

요리사 모자처럼 보이는데 어 좀 더 잘 그려 보겠습니다 좀 더 깔끔한 손 그림을 그려 보겠습니다 오

that doesn't look better I didn't save myself  much space uh but anyway that is supposed to  

안돼   별로 안 좋아 보이는데 공간을 많이 절약하진 못했어요 어 그런데 어쨌든 그것은

be your your hand so have your eye your nose your  nose your mouth or your tongue your ear and your  

당신의 손이어야 하므로 눈, 코, 코, 입, 혀, 귀,

hand all right so these are basically the uh the  the basic five senses you could use in order to  

손 모두 괜찮습니다. 기본적으로 이것들은 어, 배우기 위해 사용할 수 있는 기본적인 오감입니다.

learn so when people ask me like can I get fluent  from listening what I'm really saying is that you  

그래서 사람들이 물을 때 내가 실제로 말하는 것은

actually get fluent by understanding the language  better so we're just going to put understanding

언어를 더 잘 이해함으로써 실제로 유창해진다는 것입니다. 그래서 우리는

here so to understand the language better  and any one of these things can give you  

언어를 더 잘 이해하기 위해 여기에 이해를 두겠습니다. 이 중 어느 하나라도 당신에게 도움이 될 수 있습니다

that understanding so when little kids are  just starting to learn uh we want to make  

그 이해는 어린 아이들이 막 배우기 시작할 때 어 우리는

sure that that like people can understand and and  little kids they don't put like a blindfold over  

같은 사람들이 이해할 수 있도록 하고 싶고 어린 아이들이

their eyes when they're learning so they're not  only listening when they're learning but I think  

배울 때 눈을 가리는 것처럼 눈을 가리지 않도록 하고 싶습니다. 하지만 제 생각에는

people have this question because they think oh  you don't have to speak in order to become fluent  

사람들이 이 질문을 하는 이유는 유창하게 말하기 위해 말을 할 필요는

I do say that is true so you actually don't have  to speak in order to become fluent because what's  

없다고 생각하기 때문입니다.

really happening with fluency is that you're just  developing understanding so as you understand  

실제로 유창하게 말하는 것은 이해력이 발전하고 있다는 것입니다. 따라서

the language better this means you're erasing  any doubts you have about the language that's  

언어를 더 잘 이해하게 되면 언어에 대한 모든 의심이 지워진다는 뜻입니다. 언어에 대한 모든 의심은

what actually allows you to speak so once you  understand uh then uh this is you over here uh  

실제로 말할 수 있게 해 주므로 일단 이해하면 어 그러면 어 이게 끝입니다. 여기 어

speaking and lots of words coming out of your  mouth all right so this is the basic process  

말하고 입에서 많은 단어가 나오는 것은 괜찮습니다. 이것이

of how fluency works and maybe some people like  watching movies or you know maybe you like to I  

유창함이 어떻게 작동하는지에 대한 기본 과정입니다. 어떤 사람들은 영화 보기를 좋아하거나 당신도 좋아할 수도 있습니다. 저는

don't know smell things but the basic idea the  reason I include all five of these senses here  

냄새를 맡는 것은 모르지만 기본 아이디어는 여기에 이 ​​다섯 가지 감각을 모두 포함시키는 이유는   어,

uh is because if I ask you to to feel something  like if I say oh the the board is smooth and  

제가 여러분에게 뭔가를 느껴 보라고 하면 ' 아'라고 말하는 것과 같은 느낌을 달라고 하면

people might not know what exactly I'm talking  about like the board is smooth over here I mean  

사람들은 내가 정확히 무슨 말을 하는지 알지 못할 수도 있기 때문입니다. 즉,

am I talking about like I don't know kind of  how it feels but I can't you don't really know  

제가 말하는 것이 어떤 느낌인지는 모르겠지만 실제로는 모르실 겁니다.

you have to actually feel the board to know  that it's smooth and so we can contrast that  

실제로 보드를 느껴봐야 보드가 부드럽다는 것을 알 수 있고 이를 이 지우개와 대조할 수 있습니다.

with something like this eraser which would  be rough so we have a smooth board smooth

거친 것 같으니 매끄러운

board and a rough eraser all right so even on the  Eraser itself we have a part of the Eraser that  

판자와 거친 지우개도 있으니 지우개 자체에도 매끄러운 지우개 부분이 있고

is smooth and a part of the Eraser this rough all  right so uh hopefully this makes sense now I just  

이렇게 거친 지우개 부분이 있습니다. 어, 이게 말이 되기를 바랍니다. 이제 나는

wanted to talk about this a little bit and how  speaking actually develops now usually what people  

이것에 대해 조금 이야기하고 싶었고 말하기가 실제로 어떻게 발전하는지에 대해 이야기하고 싶었습니다. 일반적으로 사람들이

are doing is they try to listen and maybe they  they get some examples of something but they don't  

하는 일은 듣기 위해 노력하고 어쩌면 뭔가의 예를 들어보지만

really understand so let me use my my red marker  uh so the way people typically learn is they begin  

잘 이해하지 못하는 것일 수도 있습니다. 그러니 내 빨간색을 사용하겠습니다. 마커 어 그러니까 사람들이 일반적으로 배우는 방법은

with maybe listening to something or you could  read it or uh you know you see an example in a  

무언가를 듣거나 읽을 수 있거나 어 교과서에서 예를 볼 수 있거나

textbook or even even if you're watching a video  like this but if you don't really understand  

심지어 이와 같은 동영상을 보고 있더라도 시작하는 것입니다. 정말로

something something and you try to go to speaking  directly then that's where you're going to have  

뭔가를 이해하고 바로 말하려고 하면

trouble so you will maybe think about grammar  rules or translations when you speak because  

문제가 생길 수 있습니다. 그래서 말할 때 문법 규칙이나 번역에 대해 생각하게 될 것입니다. 왜냐하면

you don't really understand what you're saying  you still have some kind of doubt in your mind  

당신이 말하는 내용을 실제로 이해하지 못하기 때문입니다.

about what you're talking about could be a doubt  about the grammar pronunciation or whatever but  

당신이 말하는 내용에 대한 마음속의 의심은 문법 발음이나 다른 것에 대한 의심일 수 있지만

the point is uh like with the the the smooth  and rough example I can try to tell you what  

요점은 어 부드럽고 대략적인 예와 같습니다. 그것이 무엇을 의미하는지 말씀드릴 수 있습니다.

that means so you could listen to what I'm saying  but it's much faster and easier to understand the  

내 말을 들어보세요. 하지만 부드러움과 거친 것의 차이를 이해하는 것이 훨씬 빠르고 쉽습니다.

difference between smooth and rough if you just  touch it okay so the goal is not is not like to go  

만지기만 하면 좋습니다. 목표는

from listening to speaking I mean that is helpful  if the listening is something you can understand  

듣기에서 말하기로 가는 것이 아닙니다. 듣기가 도움이 된다면 도움이 된다는 뜻입니다. 의심이 없어지면 이해할 수 있는 것입니다.

if it eliminates your doubt but usually all five  of these things working together are what allow  

하지만 일반적으로 이 다섯 가지가 함께 작동하면 말할 수 있게 됩니다.

you to speak okay so hopefully this makes sense uh  I just wanted to make that kind of short uh quick  

알겠습니다. 이해가 되기를 바랍니다. uh

introduction at the beginning of this I'll I'll go  back and answer questions there's one more thing I  

이 글의 시작 부분에서 그런 짧은 소개를 하고 싶었을 뿐입니다. 돌아가서 질문에 대답하겠습니다. 제가 말씀드리고 싶은 것이 한 가지 더 있습니다.

wanted to talk about which is how practice works  like that the when people talk about speaking  

연습이 어떻게 이루어지는지입니다. 사람들이 말하기에 관해 이야기할 때

practice so the first big question or the big  misunderstanding people have is that like Drew  

연습을 할 때 첫 번째로 큰 질문이나 사람들이 가장 많이 오해하는 것은 Drew처럼

are you saying you only have to listen and you  become fluent only by listening and I would say  

말씀하시는 건가요? 듣기만 하면 되고 듣기만 하면 유창해진다고 말하고 싶습니다.

no you're actually understanding is the key and  there are different ways to understand whatever  

아니요, 실제로 이해하는 것이 핵심이고 이해하는 방법은 다양합니다. 무엇이든 이해하는 방법은 다양합니다.

is the best thing for the situation is is the most  important thing so again like I can look at this  

상황에 가장 좋은 것이 가장 중요하다는 것입니다. 그래서 다시 저처럼요. 이걸 보면

and I can I can maybe see that it's smooth but if  I touch it it's much faster I can tell immediately  

부드러운 걸 알 수 있을 것 같은데 만지면 훨씬 빨라져 바로 알 수 있어요

right now instantly I can see the difference  between ah smooth and rough like that okay if  

지금 당장 아 매끄러운 것과 거친 것의 차이를 알 수 있어요 그렇게 좋아요

you touch it so that's the same thing if you're  learning a different language like if I want to  

만져도 똑같아요 당신이 다른 언어를 배우고 있다면, 예를 들어 내가

smell the difference between a rose and some other  flower or a fruit or a kind of food something like  

장미와 다른 꽃, 과일, 음식의 차이를 냄새 맡고 싶다면

that I should be using all of my senses on that  so especially eating something tasting something  

모든 감각을 동원해야 하고 특히 맛있는 것을 먹어야 한다는 것입니다. 뭔가

I will be able to tell the difference between a  banana and an orange but if you try to explain  

나는 바나나와 오렌지의 차이를 말할 수 있겠지만 만약 당신이

that to me like how does a what does a banana  taste like you're going to explain that to me  

나에게 바나나의 맛이 어떤지 설명하려고 하면 당신처럼 나에게 설명하려는

like you that's just listening I could listen to  an explanation but uh like that the point here is  

것처럼 그냥 듣고만 있을 뿐입니다. 설명을 듣지만 어 여기서 요점은

that you don't really understand okay so the the  best thing is like for whatever that is uh for  

당신이 실제로 이해하지 못한다는 것입니다. 알았으니 가장 좋은 것은 무엇이든 어

the situation I think somebody just mentioned  comprehend ible comprehensible input I can see  

누군가가 방금 언급한 상황에 대한 것입니다. 이해할 수 있는 입력이 보입니다. 알 수 있습니다.

you try to apply Dr crash's uh theory yes so  crashion talks about the same thing crashion is  

크래시 박사의 어 이론을 적용해 네 그럼 크래시온은 크래시가 같은 것에 대해 이야기해 크래시온이

talking about comprehensible input uh which means  you understand something but I'm I'm basically  

이해 가능한 입력에 대해 이야기하는 것 어 즉, 당신은 뭔가를 이해하지만 나는 기본적으로

extending that idea to talk about how much  comprehensible input why we need comprehensible  

그 아이디어를 확장하여 이해할 수 있는 입력이 얼마나 필요한지에 대해 이야기하는 것입니다 이해 가능한

input what is the actual point of this because I  remember I don't know like a few years ago I got  

입력이 무엇인지 이것의 실제 요점은 기억나지 않습니다. 몇 년 전에는

an email from another uh teacher so this is like  a university professor and they were saying oh  

다른 어 선생님으로부터 이메일을 받았는데 마치 대학교 교수가 그러더군요.

you're you're you're talking about comprehensible  input but how much do we need how how do you know  

입력이 얼마나 필요합니까?

like what kind of comprehensible input to get and  the answer is actually very simple the point is  

어떤 종류의 이해 가능한 입력을 얻으려면 어떻게 알 수 있으며 대답은 실제로 매우 간단합니다. 요점은

if you destroy the doubt the doubt is the thing  that really stops most people from speaking so  

의심을 없애면 의심은 대부분의 사람들이 말하는 것을 막는다는 것입니다.

as I said here you can listen to something and  try to repeat that thing but that doesn't mean  

여기서는 뭔가를 듣고 그것을 반복하려고 할 수 있지만 그렇다고 해서

you understand what you're saying so I could start  like I could I could say some some Japanese words  

당신이 말하는 내용을 이해한다는 의미는 아닙니다. 그래서 제가 할 수 있는 것처럼 시작할 수 있습니다. 일본어 단어 몇 개를 말할 수 있습니다.

or I don't know like pick a different language and  just start hearing some some random speech but if  

아니면 다른 단어를 선택하는 것이 좋습니다. 언어를 사용하고 임의의 말을 듣기 시작하지만

I don't really understand and by understanding  mean like I'm actually eliminating the doubt  

실제로 이해하지 못하고 이해함으로써 실제로 의심을 없애는 것처럼 의미하는

so there are different levels of this I might  hear something but still not feel confident  

경우에는 다른 수준이 있으므로 무언가를 들을 수 있지만 여전히 말하는 데 자신감이 없습니다.

about saying it because I have some kind of doubt  about what I'm saying okay so yes like crashing  

내가 말하는 내용에 대해 약간의 의심이 있습니다. 알겠습니다. 그렇습니다. 충돌하는 것과 같습니다.

like as far as I know like I don't know if he  ever like went into more detail about it but  

내가 아는 한, 그가 그것에 대해 더 자세히 설명하고 싶어할지 모르겠지만,

uh the understanding I have and this is the same  thing I discovered when I got fluent in Japanese  

어, 제가 이해하고 있는 것은 똑같습니다. 제가 일본어를 유창하게 구사하면서 발견한 것은

is that like you're not the point is not just to  get like a lot of input the point is to destroy  

당신이 아닌 것처럼 많은 의견을 받는 것이 아니라

the doubt as quickly as possible so again we can  look at the two examples of what is comprehensible  

가능한 한 빨리 의심을 없애는 것입니다. 따라서 다시 두 가지 예를 살펴보겠습니다. 이해하기 쉬운

input I can explain to someone what smooth means  or I can explain to someone what like light or  

입력 부드러운 것이 무엇인지 누군가에게 설명할 수 있거나 밝거나 어두운 것이 무엇인지 설명할 수 있지만

dark are but if I just show you those things and  you can see the difference or you can feel the  

그런 것들을 보여주면 차이를 볼 수 있거나

difference between something that's smooth and  something that's rough like this then it's very  

매끄러운 것과 거친 것의 차이를 느낄 수 있습니다 이렇게 하면

easy to learn the language and you don't need  to think about uh translating or or having to  

언어를 배우기가 매우 쉽고 번역에 대해 생각할 필요도 없고

think about rules or anything like that okay so  now these are obviously simple examples but the  

규칙이나 그런 것에 대해 생각해야 할 필요도 없습니다. 알겠습니다. 이제 이것들은 분명히 간단한 예이지만

same thing would happen for any kind of grammar  anything else you would be learning the point is  

어떤 종류의 경우에도 같은 일이 일어날 것입니다. 문법 당신이 배울 수 있는 다른 모든 것의 요점은

do you understand what you're learning or do you  not and often just listening is is part of that  

당신이 배우고 있는 것을 이해합니까, 아니면 이해하지 못합니까? 그리고 종종 단지 듣는 것도 그것의 일부입니다

but if I if I only watch or if I only listen to  a video and then I watch the video I'm going to  

하지만 내가 보기만 하거나 비디오만 듣고 나서 시청한다면 내가 하려는 비디오는

have a different experience I'm probably going to  understand something better and that's the whole  

다른 경험을 할 것입니다. 아마도 더 나은 것을 이해하게 될 것입니다. 이것이

reason I use video to help people learn because  you can see what I'm saying you can like literally  

제가 사람들의 학습을 돕기 위해 비디오를 사용하는 이유입니다. 왜냐하면 내가 말하는 내용을 볼 수 있기 때문입니다. 말 그대로

see what I'm explaining I usually try to draw some  pictures I know my pictures are not the greatest  

내가 무엇인지 볼 수 있기 때문입니다. 설명하자면 나는 보통 그림을 그리려고 노력하지만 내 그림이 최고는 아니라는 걸 알지만

but uh the point is I can show you how something  works and it's much easier than just telling you  

어 요점은 뭔가가 어떻게 작동하는지 보여줄 수 있고 그냥 말하는 것보다 훨씬 쉽다는 것입니다. 괜찮습니다.

all right so to answer this question to make  sure everybody understands listening is one  

그러니 이 질문에 대답하여 모두가 듣는 것이 이해되는지 확인하기 위해

way to help you understand something but really  the goal is that you remove any doubt that stops  

무언가를 이해하는 데 도움이 되는 한 가지 방법이지만 실제로는 목표는 말하는 것을 방해하는 의심을 제거하는 것입니다.

you from speaking okay so the whole point is to  keep getting input but you can you can get the  

알겠습니다. 요점은 계속 입력을 받는 것이지만

input as quickly as possible uh with the purpose  of destroying the doubt that's the that's the  

가능한 한 빨리 입력을 얻을 수 있습니다. 어 파괴의 목적으로 의심은 그게

whole point of comprehensible input so rather  than getting an explanation about the language  

이해 가능한 입력의 요점이므로 언어에 대한 설명을 얻는 것보다

which is like the worst thing you can do to learn  because we just don't really learn that way and  

학습할 수 있는 최악의 일과 같기 때문입니다. 왜냐하면 우리는 실제로 그런 식으로 배우지 않고

it's going to teach you to think and translate and  hesitate when you speak it's much better to try to  

생각하고 생각하는 방법을 가르쳐 줄 것이기 때문입니다. 번역하고 말할 때 주저하는 것이 훨씬 더 낫습니다

understand the language directly in that language  so this is what comprehensible input means and  

그 언어로 직접 언어를 이해하려고 노력하는 것이 훨씬 낫습니다 그래서 이것이 이해 가능한 입력이 의미하는 것이고

that's what gives you the confidence to speak okay  so most people uh they are going to feel hesitant  

그것이 당신에게 말할 수 있는 자신감을 주는 것입니다 알았습니다 그래서 대부분의 사람들은 어 주저함을 느낄 것입니다

or embarrassed or shy or whatever about speaking  if they don't really feel confident about what  

또는 당황스럽거나 부끄러워할 것입니다 또는 말하기에 대해 무엇이든 그들이 말하는 내용에 대해 정말로 자신감이 없다면   자신감을 느낄 때까지

they say so you should keep getting more input  until you feel confident and that's what allows  

계속 더 많은 의견을 받아야 하며 , 그것이 바로

you to speak all right so now that I've answered  that I'm going to go back and check chat and then  

당신이 말할 수 있게 해주는 것입니다. 이제 제가 가겠다고 대답했으니  돌아가서 채팅을 확인한 다음   이것이

I'll speak briefly about practicing like what  this means so you've already seen kind of like  

무엇을 의미하는지 연습에 대해 간략하게 말씀드리겠습니다. 그러니까 여러분은 이미 다음과 같은 것을 보셨을 것입니다.

the practice I'm talking about when people talk  about uh can can you get fluent only by listening  

then they think oh I guess I don't need to speak  with anybody else and that's basically true if  

다른 사람과 이야기할 필요는 없을 것 같아요.

you can understand uh the language well but  let me go back and see if anybody uh had any  

언어를 잘 이해할 수 있다면 기본적으로 그렇습니다. 하지만 돌아가서 제가 놓친 질문이 있는지 확인하겠습니다.

questions that I missed let's see uh let's see  here Mr smart from Vegas Samuel ice see there  

제가 놓친 질문이 있는지 살펴보겠습니다. 어디 볼까요? 여기 라스베가스의 스마트 씨 Samuel ice see there

cam from Thailand uh kamusta Jose from Nicaragua  Islam nice to see you very kind man well I try I  

태국 출신의 cam uh kamusta 니카라과 출신의 Jose 이슬람 만나서 반가워요 아주 친절한 사람이죠 잘 해보죠 I

try uh sophan let's see hello I'm from Indonesia  let's see ce's are you an Illuminati why do you  

시도해 보세요 uh sophan 안녕하세요 저는 인도네시아 출신입니다 보자 당신은 일루미나티인가요 왜

think I'm you think I'm like in the Illuminati  no I I don't know I don't have like a special  

내가 당신이라고 생각하나요? 내가 일루미나티에 속해 있는 것 같아 아니 난 잘 모르겠어 나에겐 특별한 것이 없어

I don't know where did you get that idea I'm not  I don't think so your drawing skills are amazing  

그런 아이디어를 어디서 얻었는지 모르겠어 난 그렇지 않아  그런 것 같지 않아 네 그림 실력이 대단하다고   할

says can well I appreciate that and let's see  tar says good morning sir Queen of the island  

수 있다고 말함 글쎄요. 감사합니다. 타르가 좋은 아침이라고 하더군요. 섬의 여왕 님.

thank you Aman from India and Marissa how can I  lose the fear of speaking English with people who  

인도에서 온 아만과 마리사에게 감사합니다. 원어민인 사람들과 영어로 대화하는 것에 대한 두려움을 어떻게 잃을 수 있을까요?

is a native speaker so people who are a native  speaker uh for your specific question this this  

원어민인 사람들은 어 당신의 특정한 경우에 질문이

is the answer right here so uh if you if you feel  nervous about speaking with natives then there's  

바로 여기에 답이 있으니 어 원어민과 대화하는 것이 불안하다면

usually a reason for that like it could be your  pronunciation or you're worried about making mist  

대개 그럴 이유가 있습니다. 발음 때문일 ​​수도 있고 미스트가 생길까봐 걱정되는 경우도 있습니다

mistakes like you had uh like a grammatical error  in your writing uh and often if you are unsure  

문법 오류 같은 어 글을 쓸 때 어 그리고 확신이 서지 않는 경우가 많습니다.

then you're unconfident so you still have some  kind of doubt that's stopping you from speaking  

자신감이 없어서 여전히 어떤 종류의 의심이 있어 말을 하지 못하게 됩니다.

so even if you you can understand generally when  other people are talking that that doesn't mean  

따라서 다른 사람이 말할 때 일반적으로 이해할 수 있더라도 그렇다고 해서

you you have the skills you need to communicate  all right so understanding a language and then if  

당신이 의사소통에 필요한 기술은 좋습니다. 언어를 이해하고 나서 만약

if you think about how how the practice works  I I'll talk about this in just a moment but  

연습이 어떻게 진행되는지 생각해 보면 이 부분에 대해서는 잠시 후에 말씀드리겠지만

the basic idea is is that it's easy to have a  controlled environment for learning like right  

기본적인 생각은 통제된 환경을 갖는 것이 쉽다는 것입니다. 지금은

now you don't have to say anything you're just  listening to me speak uh or if you're reading a  

아무 말도 안 해도 돼 넌 그냥 내 말을 듣고 있잖아 어 아니면

book or doing something even looking at a textbook  or or watching something whatever like watching a  

책을 읽거나 뭔가를 하고 있을 때 심지어 교과서를 보거나 영화를 보는 것 같은 걸 보면

movie um you're not uh it's like a a controlled  environment so it's much easier you don't have  

음 너는 아니요, 어 통제된 환경과 같아서 훨씬 더 쉽습니다. 발음을

to worry about anything like understanding  pronunciation whatever uh you can understand  

이해하는 것과 같은 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 어 이해할 수 있는 것은 무엇이든

everything you know probably pretty easy and if  you have a question maybe you can look that up or  

알고 있는 것은 모두 꽤 쉬울 것입니다. 질문이 있는 경우 찾아보거나

stop the video or something and and get the answer  to that but in a conversation the conversation is  

비디오를 중지할 수 있습니다. 또는 무언가 그리고 그것에 대한 답을 얻으려면 대화에서 대화는

not controlled it's like a a a like a chaotic  thing uh and so when we when we think about how  

통제되지 않습니다. 마치 혼란스러운 것과 같습니다. 어 그래서 우리가 연습하는 방법에 대해 생각할 때

we practice we need to make the practice more like  the actual communication situation all right I'll  

연습을 실제 의사소통 상황과 더 비슷하게 만들어야 합니다. 그렇죠

talk about that in just a moment but uh basically  you need to have no doubt for most people anyway  

그 얘기는 잠시 후에 하겠지만 어 기본적으로는 대부분의 사람들에게 의심의 여지가 없어야 해요

this is the thing like if they're nervous about  saying something they won't say it all right so  

you need to clear that doubt away if you want  to become a confident speaker it doesn't matter  

자신감 있는 연설자가 되고 싶다면 의심할 여지가 없습니다.

who you're speaking with whether that's speaking  with natives or anybody else uh moham says I can  

누구에게 말하는지는 중요하지 않습니다. 그게 원어민이든 다른 사람이든 상관없습니다. uh moham이 말하길 나는

understand all what you say you can just say I can  understand all you say or everything you say but  

당신이 말하는 모든 것을 이해할 수 있다고 말합니다. 그냥 말할 수도 있습니다. 나는 당신이 말하는 모든 것을 이해할 수 있습니다 또는 당신이 말하는 모든 것 하지만

I can't speak as you yes and that's because like  the the understanding part and the communication  

나는 당신처럼 말할 수 없습니다. 왜냐하면 이해하는 부분과 의사소통하는

part are different because of the usually the  way people are practicing which I'll talk about  

부분이 다르기 때문입니다. 왜냐하면 일반적으로 사람들이 연습하는 방식 때문에 제가

in just a moment but the understanding part is  much easier because you don't have to think about  

잠시 후에 이야기하겠지만 이해하는 부분은 당신이 말하는 내용에 대해 생각할 필요가 없기 때문에 훨씬 쉽습니다.

what you're saying you're you're just getting  the information and usually you can understand  

단지 정보를 얻고 있는 것이고 일반적으로

the general idea but if I said hey I want you to  say that thing now or something express the same  

일반적인 생각을 이해할 수 있지만, 제가 말하면 지금 그런 말을 하시기 바랍니다.

idea even if you don't say the same words  uh then you would probably struggle to do  

같은 단어를 말하지 않더라도 같은 생각을 표현하기 어 그러면 아마 그렇게 하기 어려울 거예요

that no usually it's because you're you know it  could be problems with grammar or pronunciation  

아니 보통은 그게 문법이나 발음에 문제가 있을 수 있다는 걸 알고 있기 때문입니다

or whatever but usually you just don't know the  language as well as you think you do that's the  

무엇이든 보통은 모르실 거에요 당신이 생각하는 언어도 그게

problem uh let's see David says from Colombia  Marley says from uh let's see from Oro and slam  

문제야 uh David가 콜롬비아에서 말하는 걸 보자 Marley가 말하는 uh Oro와 slam에서 해보자

what is the difference between soap and soup in  pronunciation uh well it's there two different

비누와 수프의 발음 차이가 뭐야 어 글쎄 두 가지 다른

sounds s o a p and s o u p so this  is a long o sound so we have a o  

소리가 있어 s o a p와 s o u p 그래서 이것은 긴 o 소리이므로 o

soap and typically when we have two vowels  together you say the name of the first one  

비누가 있고 일반적으로 두 개의 모음이 있으면 첫 번째 모음의 이름을 말합니다.

that's not always true just like this one here  we don't say soap like this is soup this is an  

여기 이 것과 같이 항상 그런 것은 아닙니다. 우리는 비누라고 말하지 않습니다. 이것은 수프입니다. 이것은 an

o u sound ooh ooh more like a long youu uh but  if you most of the time the rules will follow  

o u입니다. ooh ooh 긴 소리에 더 가깝습니다u uh 하지만 대부분의 경우 규칙은

like this so this is the same pronunciation  for uh like boat or goat same thing the OA  

다음과 같으므로 이 발음은 같습니다.

sound o it's just a long o sound uh but if  you'd like to see and and actually learn  

보고 싶고 실제로 배우고 싶습니다.

these you should get Frederick just click  on the link in the description I'll put

Frederick에게 알려주세요. 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

Frederick so I made this so people can learn all  of these different pronunciations and understand  

Frederick을 넣어서 사람들이 다양한 발음을 모두 배우고 이해할 수 있도록 만들겠습니다.

the same way natives do so if you'd like to  improve your pronunciation you want to improve  

발음을 개선하고 싶습니다 철자를 개선하고 싶습니다

your spelling you want to know how to say all  these things just get the app so click on the  

말하는 방법을 알고 싶습니다 모든 내용을 앱에 다운로드하세요.

link in the description below this video all  all right who is next over here Marcela says  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 괜찮습니다 여기 옆에 있는 사람 Marcela가 말합니다.

what do you say about understanding the normal  everyday English does that work the same yes  

평범한 일상 영어를 이해하는 것도 마찬가지라고 하셨죠 예

uh and so I I'll show you that in in just a  moment but yes the goal is to understand not  

어 그래서 잠시 후에 보여드리겠습니다. 하지만 예 목표는

just teachers you know people who are speaking  slowly and clearly like I am doing right now but  

선생님뿐만 아니라 저처럼 느리고 명확하게 말하는 사람들을 이해하는 것입니다 지금은 하고 있지만

to be able to understand anybody so you can uh  follow movies or TV shows or people in everyday  

누구라도 이해할 수 있도록 어 영화나 TV 쇼 또는 일상의 사람들을 따라갈 수 있도록

life bill says hello Drew uh how are you today  how do we understand a language understanding  

생활 청구서에 인사해요 드류 어 오늘은 어때요 언어 이해를 어떻게 이해할 수 있나요

in terms of what well understanding just means  you're eliminating doubt about what something  

잘 이해한다는 것이 무엇을 의미하는지에 관해 뭔가가 무엇을 의미하는지에 대한 의심을 없애고 있으므로

means so at a very basic level there's a sound  uh yeah let me let me clean this up a little

매우 기본적인 수준에서 소리가 납니다. 어 예, 좀 정리하겠습니다

bit uh so you hear I don't even know  what you maybe this is a better way to do

어 그래서 당신도 알 수 있듯이 이것이 더 나은 방법일 수도 있습니다

it so there's some kind of sound and there's  a a word and well you can all right let me  

그래서 어떤 종류의 소리가 있고 단어가 있고 음 괜찮습니다.

let me let me make this very clear and  simple so the sound is is the word but  

아주 명확하고 간단하게 설명하겠습니다. 그래서 소리는 단어이지만

it's it's not always a word so that's  why it's a little bit tricky like if I  

항상 단어는 아니기 때문에 조금 까다롭습니다. 예를 들어 내가

say ouch I'm making a sound or I say oh I'm  making a sound but it it might not like they  

'아야 소리를 내고 있어'라고 말하는 경우 또는 '아 내가 소리를 내고 있지만 마음에 들지 않을 수도 있음'이라고 말하면

might not all be words but basically  you connect a sound with some kind of

모두 단어가 아닐 수도 있지만 기본적으로 소리를 일종의 의미와 연결하고

meaning and when we think about understanding  something if you hear like sound a do you  

우리가 이해에 대해 생각할 때 그런 소리가 들리면   그게

understand what that means for that situation so  if I if I drop like if I if I just say the word  

그 상황에 어떤 의미인지 이해하시나요? 그래서 만약 내가 그냥 단어를 말한다면

like in Japanese if I just said that to you  you're hearing a sound but you're not really  

일본어로 만약 내가 방금 그런 말을 했다면 당신은 소리를 듣고 있지만 당신은 정말

getting to connect that with any meaning  so you don't understand what I'm saying

그걸 어떤 의미로든 연결하지 못해서 내가 지금 말하는 것을 이해하지 못하시겠죠

it now if I keep repeating this word you're still  

내가 이 단어를 계속 반복한다면 당신은 여전히

not going to understand what  I'm saying I could write it

무슨 말인지 이해하지 못하실 겁니다 내가 적어도 될까요

down do you understand what I'm saying like I  could put it in in Japanese let's see e same

이해해 주시겠어요

thing now if I continue to say that I could  say this word 100 times and you're still not  

내가 이 단어를 100번 말할 수 있는데도 여전히

connecting the sound or the word with the meaning  so you don't understand again understanding is  

소리나 단어를 의미와 연결하지 못한다고 계속 말하면 일본어로 넣을 수 있을 것 같은 말을 하고 있습니다. 다시 이해하지 못한다는 것은

the connection of sound and meaning or the word  in the meaning okay so whether you're reading  

소리와 의미의 연결, 또는 의미 속의 단어의 연결입니다. 괜찮습니다.

this on a piece of paper or you hear it in you  know you're listening on headphones or something  

종이에서 이 글을 읽든, 듣든 헤드폰이나

like that the sound and the meaning that's the  connection between those things that gives you  

그와 같은 소리를 듣고 있다는 것을 알 수 있습니다. 그리고 그 의미는 이해를 돕는 것들 사이의 연결입니다.

understanding so if you don't know what I mean  when I say it then you don't understand and you  

그래서 내가 말할 때 무슨 뜻인지 모른다면 이해하지 못한 것이고 소리를 연결하도록

probably couldn't use it now if I can help  you connect the sound with the meaning then  

도와줄 수 있다면 아마도 지금은 사용하지 못할 것입니다. 의미를 알면

you would understand and you would feel confident  about using it so let me give you some examples

이해하고 사용에 대해 자신감을 갖게 될 테니 몇 가지 예를 들어 보겠습니다.

all right is it a little bit more clear  now where did my marker go where did  

조금 더 명확해졌나요? 이제 내 마커가 어디로 갔나

that go I don't even know where that went  completely ran away so if I say like if I

요? 그게 어디로 갔는지조차 모르겠습니다. 완전히 도망갔기 때문에 내가 좋아한다면

like then you understand a little bit better  about what I'm talking about and as you get  

내가 말하는 내용을 조금 더 잘 이해하게 되고 ,

more examples of that then you feel very sure  that you understand and here it becomes like an  

더 많은 예를 얻을수록 이해했다는 확신을 갖게 되고 여기서는

expression of pain kind of like ouch all right  so when I'm talking about like the goal is to  

고통의 표현처럼 됩니다. 아야 알겠습니다. 그래서 제가 말하는 목표는

get to understanding the point is how can I bring  this sound and this meaning to you as quickly as  

요점을 이해하는 것입니다. 어떻게 하면 이 소리와 의미를 가능한 한 빨리 여러분에게 전달할 수 있느냐는 것입니다. 알았

possible all right so when people say like I don't  understand it means like they heard something or  

으니까 사람들이 내가 안 된다고 하면 이해한다는 것은 무언가를 들었거나

they read something but they don't understand  the meaning of that okay so here I'm giving  

뭔가를 읽었지만 이해하지 못한다는 것을 의미합니다. 그 의미를 이해합니다. 알겠습니다. 그래서 여기서는

you the example of like like a typical lesson  would either uh just give you a translation so  

일반적인 수업과 같은 예를 들어보겠습니다. 어 그냥 번역을 해주기 때문에   제가 말씀

I would give you the English word or whatever  your native language is and then I would say  

드리겠습니다. 영어 단어든 뭐든 모국어가 무엇이든 그렇게 말하면 됩니다. 따라서

so the Japanese word for that is all right but  it's much better if you can like if I'm walking

일본어 단어는 괜찮습니다. 하지만 내가 걷고 있는 것을 좋아

and then you can understand what I'm saying you  connect the sound or the word with the meaning  

하고 내가 말하는 것을 이해할 수 있으면 소리를 연결하는 것이 훨씬 더 좋습니다. 또는 의미가 있는 단어

okay so the point when we're when we're trying  to do this like the fast F you can do that the  

알겠습니다. 우리가 빠른 F처럼 이것을 하려고 할 때

faster you start speaking because that's what  actually lets you speak so now I understand  

더 빠르게 말하기 시작할 수 있습니다. 그것이 실제로 말할 수 있게 해주기 때문에 이제

what itai means and I can start using okay and I  hear how people might say it differently so one  

itai가 무엇을 의미하는지 이해하고 ok를 사용하기 시작하면 사람들이 어떻게 다르게 말할 수 있는지 듣기 때문에 한

person says like like a little kid is like  and and uh like a like a high school kid is

사람은 like a little child is like 그리고 uh like a 고등학생은

like you know something like that so each person  will pronounce it a little bit differently  

like you like that을 알고 있으므로 각 사람이 조금씩 발음하게 됩니다. 조금

but in general we're just talking about this  is what people say when you're in pain so  

다르지만 일반적으로 우리가 말하는 것은 사람들이 고통스러울 때 말하는 것이므로

you understand you can connect the sound or the  word to the meaning all right so if when people  

소리나 단어를 의미에 연결할 수 있다는 것을 이해합니다. 사람들이

understand when I say oh I understand what that  person means they connected the sound with the  

내가 말할 때 오 이해한다는 것을 이해합니다. 그 사람은 소리를 의미와 연결했다는 뜻

meaning and that's what we mean by understanding  so comprehensible input the idea of that is really  

이고, 이것이 바로 이해하기 쉬운 입력을 이해한다는 의미입니다. 그 아이디어는

to connect this as quickly as possible so people  who have uh seen my videos before I've given this  

가능한 한 빨리 이것을 연결하여 제가 이 예를 들기 전에 내 동영상을 본 사람들이

example but it's like it's a very clear Simple  Thing uh you know that I I can just show you  

아주 명확하고 간단한 것 어, 알다시피 나는

very quickly how it works but that's the example  of how you can just learn something very easily  

그것이 어떻게 작동하는지 아주 빨리 보여줄 수 있지만 그건 번역하지 않고도 새로운 언어로 아주 쉽게 무언가를 배울 수 있는 방법의 예입니다.

in a new language without translating does that  make sense let me know if you understand hopefully  

이해하시면 알려주세요.

that makes sense so I am Portuguese yeah so it's  it's much better like when you learn it that way  

그게 말이 되기를 바랍니다. 저는 포르투갈어입니다. 예, 그렇게 하면 훨씬 낫습니다.

you actually discover the meaning yourself and you  feel much more confident about it because you're  

실제로 의미를 스스로 발견하고 그것에 대해 훨씬 더 자신감을 갖게 됩니다. 왜냐면

like oh look at that I I I figured it out I con  I connected the meaning with the with the sound  

오 저것 좀 보세요 나 나 알아냈어요. 나는 그 의미를 소리와 연결했고

and that feeling that gives you an aha moment I  call that an aha moment where you're like ah now  

너에게 아하 순간을 주는 그 느낌을 나는 그것을 네가 지금 아와 같은 아하 순간이라고 부른다.

I get it now I understand what that means so if I  start teaching you something like if I if I just  

이제 이해해 그게 무슨 뜻인지 이해해. 만약 내가

like if I draw you know something on the board and  you don't understand what it means then then like  

보드에 무엇인가를 알고 있는데 그것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못한다면, 그렇다면

that's that's where the confusion comes from and  you will hear you know Japanese people saying it  

혼란은 거기서 비롯되고 일본 사람들이

like that when they get hurt and and so you you  learn that like without opening up a textbook if  

상처를 입었을 때 그렇게 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 그러니까 너는 교과서를 펴지 않고도

I see three or four people get hurt and they say  I then I'm I'm understanding pretty quickly Ah  

3~4명이 다치는 걸 보고 내가 그러면 난 이해가 빠르다고 하면 아

that's the sound they make is connected with that  meaning and that's how language works all right  

그게 그 소리가 그 의미와 연결되어 있고 그게 언어가 작동하는 방식이라는 걸 배우게 되는 거지 알았어

let's see Aman says hello from India I think I  answered I think I answered that one uh let's  

Aman이 인도에서 인사하는 걸 보자 내가 대답한 것 같아 그 중 하나에 대답한 것 같아 어 어디

see oh I'll come back to marcelo's point uh after  after we go to this so does that work the same so  

보자   아 마르셀로의 요점으로 다시 돌아올게 어 여기로 가서 그것도 똑같이 작동하니

Bill said okay I think I answered that so Don  says low anxiety environment yes so low anxiety  

빌이 알았어 내 생각엔 그래서 Don은 불안이 낮은 환경이라고 대답했습니다. 불안이 낮은

environment or actually like a no no anxiety  so anxiety means some kind of fear or worry or  

환경이거나 실제로는 no no 불안을 좋아합니다. 그래서 불안은 일종의 두려움이나 걱정, 또는 긴장을 의미하며

nervousness and when you're learning like right  now there is no anxiety because you don't have to  

지금처럼 학습할 때는 불안이 없습니다.

speak it's my job to get you fluent and as you  listen to me then you become a more confident  

말해야 합니다. 당신이 유창하게 말하는 것이 내 일입니다. 당신이 내 말을 들으면서 당신은 더 자신감 있게

speaker because I'm helping you understand meaning  I'm eliminating any doubt you have about the  

말하는 사람이 됩니다. 왜냐하면 나는 당신이 의미를 이해하도록 돕고 있기 때문입니다. 나는 당신이 언어에 대해 갖고 있는 모든 의심을 없애고 있습니다.

language so as I eliminate more of your doubt you  will feel more confident speaking Richard says I  

말을 하면 더 자신감을 갖게 될 것입니다. Richard는 제가

am an eager beaver to learn English however I'm a  bit sluggish I comprehend what you stated but with  

영어를 배우고 싶어하는 열성적인 사람이지만 조금 느리다고 말씀하셨습니다. 말씀하신 내용은 이해하지만

native speakers there are some words I don't get  yes and this is why as I'll explain in a moment  

원어민과 대화할 때 이해하지 못하는 단어가 있습니다. 예, 그래서 제가 그렇게 하겠습니다. 잠시 후에 설명해 주세요.

the practice needs to mirror what you're doing  for the actual speaking situation all right so the  

연습은 실제 말하기 상황에 대해 여러분이 하고 있는 일을 반영해야 합니다. 그렇죠.

goal is still like we want use our eyes and ears  and nose all of our senses to help us understand  

목표는 여전히 눈과 귀와 코를 사용하여 이해하는 데 도움을 주고자 하는 것입니다.

and that's when we start speaking and let's see  Bible Study zj's Bible study I can speak English  

그리고 그때부터 말하기 시작합니다. 그리고 어디 보자 성경 공부 zj의 성경 공부 저는 영어로 말할 수 있어요

but sometimes I'm stuck yes so often people will  have you know you have to think about what exactly  

때로는 막히기도 합니다. 예, 너무 자주 사람들은 정확히 무엇이 당신을 막히게 하는지 생각해야 한다는 것을 알 것입니다.

gets you stuck so are you are you thinking there's  a specific word I want to say and then I forget  

그래서 당신은 내가 말하고 싶은 특정 단어가 있다고 생각하고 있습니까? 그러다가

that word so I can't speak or is it a problem with  pronunciation or grammar or something else let's  

그 단어를 잊어버려서 말을 못해요. 아니면 발음이나 문법이나 다른 문제가 있는 건가요?

see and Leos is good evening a great teacher  while you're too kind and ahed says something  

봅시다. 레오는 좋은 저녁입니다. 훌륭한 선생님이세요. 반면 당신은 너무 친절하고

in Arabic which I can't read Studios is good  evening teacher Drew mil meon says is it good  

아랍어로 제가 할 수 있는 말을 합니다. t read Studios is good evening 드류 밀먼 선생님이 좋다고 하셨습니다   책을 다

is it a good idea to improve listening if I read  the whole book and then listen to its audio book  

읽고 나서 오디오북을 들으면 듣기 능력을 향상시키는 것이 좋은 생각인가요

uh yes but I i' I've talked about this in other  videos where I recommend you get shorter content  

어 네 그런데 저는 ' 다른 동영상에서도 이에 대해 이야기한 적이 있습니다 더 짧은 콘텐츠를 추천합니다.

so if you if you read like a whole book like a  like a thick book and then try to go back and  

따라서 두꺼운 책처럼 전체 책처럼 읽은 다음 다시 돌아가서

listen to the the audio version that's not really  giving you the repetition fast enough so I really  

오디오 버전을 들어본다면 반복이 충분히 빠르지 않으므로

recommend people getting more examples faster and  that's why I tell people like watch the previous  

사람들에게 정말 추천합니다. 더 많은 예를 더 빨리 얻으려면 이전 동영상을 시청하라고 말하는 이유입니다.

the video like the one I did about reading so  like read read to speak the read to get fluent  

제가 읽기에 관해 했던 것과 같은 동영상을 시청하세요. 따라서  읽고, 말하고, 읽고, 유창하게 읽으세요.

video watch that video uh but the point there is  that if you you should be learning with with uh  

동영상 해당 동영상을 시청하세요. 어 하지만 중요한 점은 어

shorter kind of shorter shorter pieces of content  like this so you can go back and then read it and  

더 짧은 종류의 더 짧은 콘텐츠로 학습하므로 돌아가서

watch it and listen to it so this is how we have  students review in fluent for life so we don't  

읽고   보고 들을 수 있습니다. 이것이 우리가 학생들이 평생 유창하게 검토하도록 하는 방법이므로 우리는

want you to listen to like uh a 10-hour audio  book and then try to go back and read it it's  

여러분이 원하지 않습니다. 10시간 분량의 오디오 북을 듣고 다시 읽어보세요.

much better to have like half an hour or less like  15 minutes or something so you can watch a video  

30분 정도, 15분 정도 시간을 갖고 동영상을 시청한

and then maybe watch for some particular sounds  or words or something like that each time you're  

다음 특정 소리를 듣는 것이 훨씬 낫습니다. 또는 단어 같은 것 매번

going back and reviewing it it's much easier if  you can go back and review it uh just simply with  

돌아가서 복습할 때마다 돌아가서 복습할 수 있다면 훨씬 더 쉽습니다 어

a short amount of time whatever that is like so a  short book or short video or short audio something  

그냥 짧은 시간 안에 짧은 책이든 짧은 비디오든 짧은 오디오든 뭐든지 간에요.

like that so yes like going back and reviewing the  thing in different ways that will give you a good  

그렇군요 그럼 그래요 돌아가서 다른 방식으로 검토하는 것이 좋은

naturally varied review uh but pick something  short so it's it's more motivating for you and  

자연스럽게 다양한 리뷰를 제공할 것입니다 어 하지만 짧은 것을 선택하면 더 동기 부여가 되고   더

you understand it better uh let's see Jose says  I'm from Nicaragua but live in Oregon and wisley  

잘 이해하게 될 것입니다 uh Jose가 말하는 것을 보겠습니다 저는 니카라과 출신입니다 하지만 오레곤에 살고 있고 Wisley는

wisely says let's see wizzly I guess hi Mr Drew  I would like you to help me destroy the doubt  

현명하게도 wizzly라고 말했습니다. 안녕 Mr Drew 저는 물음이라는 단어에 대한 의심을 없애도록 도와주셨으면 합니다.

about the word bite It's seems that it has two  ways of pronunciation if this is the case make  

이 경우에는 두 가지 발음 방식이 있는 것 같습니다.

it clear to me bite I'm not I'm not aware of  another another I don't know maybe there's like  

다른 건 잘 모르겠어 어쩌면

the German like b or something like B like I'm  probably not pronouncing that correctly but in  

독일어에는 b 같은 게 있을 수도 있고 B 같은 것도 있을 수도 있어 아마 정확하게 발음하지 못할 것 같지만

English that word bite is just one pronunciation  uh as far as I know I'm I'm not I'm not familiar  

영어에서는 바이트라는 단어가 단지 하나의 발음일 뿐이야 음 나는 알고 있기 때문에 나는 아니다 나는 익숙하지 않다

with another one see he says uh could you teach us  a way to study common collocations because I find  

다른 사람에 대해 그가 말하길 어, 우리에게 일반적인 연어를 공부하는 방법을 가르쳐 줄 수 있니? 왜냐하면 나는

it difficult to imagine which words uh should to  focus on which word to focus on and Commons uh you  

어떤 단어가 어 어떤 단어에 집중해야 하는지 상상하기 어렵기 때문이다 on 및 Commons 어   찾고

can just get there are lists of collocations if  you're looking for those um we also teach a bunch  

있다면 연어 목록을 얻을 수 있습니다. 음 우리는 또한

of them in um uh in how to remember any English  word so that's in uh influent for life but that  

그 중 많은   영어 단어를 기억하는 방법을 가르칩니다. 그래서 그것은 어 인생에 영향을 주지만

that program is basically using the same idea of  collocations to help people remember words um but  

그 프로그램은 기본적으로 사람들이 단어를 기억하도록 돕기 위해 동일한 배열 아이디어를 사용합니다. 음 하지만

like collocations if you're looking for just a  specific way to learn some random collocations  

임의의 배열을 배우기 위한 구체적인 방법을 찾고 있다면 배열과 같습니다.

just pick a word and then put that in Google or  chat gbt and just say give me collocations for the  

단어를 선택한 다음 Google에 입력하거나 gbt 채팅에 연어를 줘라고 말하면 됩니다. for the

word whatever and so you you like collocations  for have or collocations for some kind of noun  

word everything 그리고 당신은 연어를 좋아합니다 for have 또는 어떤 종류의 명사에 대한 연어

whatever the thing is usually you can find uh  these are the for people who don't know these are  

일반적으로 무엇이든 찾을 수 있습니다 uh 이것들은 모르는 사람들을 위한 것입니다

basically patterns that are commonly used in the  language like uh if I say like have other people  

기본적으로 다음과 같은 언어에서 일반적으로 사용되는 패턴입니다. 어 내가 다른 사람을 갖고 싶다고 말하면

might think like okay like have fun or have a good  time or have a bath or have a shower and these are  

재미있거나 즐거운 시간을 보내거나 목욕을 하거나 샤워를 하는 것처럼 괜찮다고 생각할 수도 있고 이것들은 사람들이 자주 사용하는

specific ways of speaking certain patterns that  people use frequently called collocations cam says  

특정 패턴을 말하는 구체적인 방법입니다. 콜로케이션 캠은 다음과 같이 말합니다.

o I see got Michael says greetings from Uruguay  and a studio be careful teacher you are going to  

o I see got Michael 우루과이에서 인사드립니다. 스튜디오에서 인사드립니다. 선생님 조심하세요.

end up hurting yourself giving us these examples  it's okay in the service of Education I'm happy  

이 예를 들면 다치게 될 것입니다. 교육을 위해 괜찮습니다.

to to hurt myself a little bit but now I don't  know where my marker went where did that go that  

조금 다쳐도 기쁘지만 지금은 마커가 어디에 있는지 모르겠습니다. 어디로 갔어 그

marker like they really disappeared somewhere  no idea where that went I can't see it anyway  

마커가 정말로 어디론가 사라진 것처럼  어디로 갔는지 전혀 모르겠어 어쨌든 난 볼 수 없어

uh let's see so does that mean it hurts in English  equals painful yes so like I'm giving itai means  

어 어디 보자 그럼 그건 영어로 아프다는 뜻이야 고통스럽다는 뜻이야 예 그래서 I'm give itai는 의미야

uh painful or like something hurts or ouch uh in  Japanese it's not an English word but the point  

어 고통스럽거나 좋아요 뭔가 아프다 또는 아야 어 일본어로 그것은 영어 단어가 아니지만 요점은   이 동영상을 보는

is I'm giving you a Japanese example because most  people watching this do not speak Japanese let's  

대부분의  사람들이 일본어를 말하지 않기 때문에 일본어 예를 제공한다는 것입니다.

see LS says I in Portuguese yeah it might be  like other like and and if I'm if I'm listening  

to somebody speaking Portuguese then probably  I will hear examples like that and there will  

포르투갈어를 말하는 사람의 말을 듣고 있다면 아마도 그런 예를 듣게 될 것이고

be some kind of variety for people saying ouch so  one person might say like I or like another person  

사람들이 아야라고 말하는 다양한 종류가 있을 것입니다. 그래서 한 사람이 나처럼 말할 수도 있고 다른 사람을 좋아한다고 말할 수도 있습니다.

like I it's like it gets louder or something  like that uh depending on how painful the thing  

또는 그런 식으로 어 그게 얼마나 고통스러운지에 따라 다르지만

is but if I'm watching that then I would learn  very quickly oh like that sound means painful  

그걸 보고 있으면 아주 빨리 배울 것 같아요 아 그 소리가 고통스럽다는 뜻인 것 같아요

and that's what you know people people say in  Portuguese and so I'm able to learn Portuguese  

그리고 사람들이 포르투갈어로 그렇게 말하는 걸 알잖아요 그래서 저는 포르투갈어를 배울 수 있어요 상처받았을

I destroy the doubt about what to say when I'm  hurt so like when I get hurt in Japanese I'm

때 무슨 말을 해야할지에 대한 의심을 없애줍니다. 그래서 내가 상처받았을 때 일본어로 'I'm

like or I you know I would have to see some  examples of of people doing that in Portuguese  

또는 I you 알다시피 나는 사람들이 포르투갈어로 그런 말을 하는 몇 가지 예를 봐야 할 것입니다.

uh Persona says hi Drew good morning I want to  know why you wearing the same design t-shirts uh  

uh 페르소나가 안녕 드류 좋은 아침이라고 말해요 왜 똑같은 디자인의 티셔츠를 입고 있는지 알고 싶어

uh I don't know cuz it's it's simple I guess  I don't think enough about I don't know my  

어   어 잘 모르겠어 단순한 일이니까 생각이 부족한 것 같아 내

presentation I guess my like I don't wear a suit  and tie because the part of the the point of what  

프레젠테이션을 모르겠어 티셔츠를 안 입는 게 좋은 것 같아 양복 과 넥타이 왜냐면

I do here is is try to have a uh like a casual  atmosphere so I wear t-shirts and you know shorts  

내가 여기서 하는 일의 핵심은 어 캐주얼한 분위기를 가지려고 노력하는 것이기 때문에 티셔츠를 입고 반바지

or jeans or whatever I'm wearing um but it's it's  it's not meant to have like you know like a fancy  

나 청바지나 무엇을 입든 음 하지만 그건 그렇지 않아 너도 알다시피 화려한 셔츠 같은 걸 가질 예정이었어

shirt you know you should be listening to what I'm  saying watching what I'm doing doing so you don't  

넌 내가 하는 말을 들어야 해 내가 뭘 하고 있는지 지켜봐야 해

you don't focus on my uh my outfit but yes I I  basically went to the store and uh just bought  

넌 내 옷에 집중하지 않지만 그래 난 기본적으로 갔어 매장에서 어 방금 샀는데

a couple of different colors of the same t-shirt  and that's what I wear also I don't I don't like  

같은 티셔츠에 다른 색깔 두어 개를 샀는데 그게 내가 입는 옷이기도 하고 싫어 난 싫어

thinking about what I'm going to wear every day  so I just look at what's in my drawer and take out  

매일 뭘 입을지 생각하고 있어서 안에 무엇이 들어있는지 보기만 했어 서랍에 넣고

a shirt and wear that so that's how it works and  I try to look at the YouTube videos actually and  

셔츠 하나 꺼내서 그렇게 입으면 되고 실제로 유튜브 영상을

see oh did I wear like the same color shirt last  video that's it so if I wore like a black T-shirt  

보려고 하다가 아 지난번 영상에서 같은 색 셔츠를 입었나 그랬더니 검은색 티셔츠처럼 입었다면

last time I should wear something different  this time I guess that that's about as much  

지난번엔 다른 옷을 입어야지 이번에는 그 정도인 것 같아요 어

uh thinking as I do for for my wardrobe but I  wear the same thing in videos that I wear just  

옷장을 생각하는 것과 똑같은 옷을 입는데 그냥 돌아다닐 때 입는 영상에서도 같은 옷을 입으니까

walking around so I it's very easy to think  about all right uh in Portuguese it's I like  

생각하기가 참 쉽네요 uh 포르투갈어로는 I like

pronunciation of the word I yeah I thought so  kids entertainment let's see good morning sir  

단어 발음 I 그래 내 생각엔 어린이 엔터테인먼트 좋은 아침입니다

from India to celebrate here Teachers Day so your  English teacher so wish you a very happy teachers  

선생님   여기에서 스승의 날을 축하하기 위해 인도에서 왔으니 영어 선생님이 선생님들에게 행복한 선생님이 되시길 바랍니다

well thank you very much Happy Teachers Day  to all you teachers out there see could it  

정말 감사합니다 선생님의 날을 축하합니다 선생님들 알다시피

be proper to say it when a man found out his  wife actually male uh I don't know there you  

남자가 자신의 아내가 실제로 남자라는 것을 알았을 때 이렇게 말하는 것이 적절할 수 있을까요 어 글쎄요 거기서는 당신이

would probably say some other things uh rather  than just like painful painful is really it's  

아마도 다른 말을 할 것입니다 uh 단지 고통스럽다기보다는

more like for physical pain and that's the the  nuances that you discover I don't know I haven't  

육체적 고통에 더 가깝고 그것이 바로 당신이 발견하는 뉘앙스입니다. 저는 모릅니다.

seen a textbook with that example in it like  a guy walks I don't know meets his wife and  

그 예가 들어 있는 교과서를 본 적이 없습니다. 남자가 걷는 것처럼요. 그의 아내를 만나는지도 모르고,

like his wife is actually a man or something  I don't know haven't seen that example Islam  

그의 아내가 실제로 남자인 것 같은 것도 모르겠습니다. 이슬람은 그 예를 본 적이 없다고

says I saw that episode about the fire inside of  you and I really want to do something if I have  

말해요 당신 안에 있는 불에 대한 에피소드를 봤고

enough fire inside me to complete this task  even when it's hard it was a great episode oh  

내 안에 이 일을 완수할 만큼 충분한 불이 있다면 뭔가 하고 싶다고 말해요 힘든 순간에도 멋진 에피소드였어요 오

I'm glad to hear it yeah that that episode was  just talking about motivation and if the the  

저는 네, 그 에피소드가 단지 동기 부여에 관해 이야기했다는 것을 들으니 기쁘네요.

desire to do something is stronger than you know  kind of General laziness or something then you  

뭔가를 하고 싶은 욕구가 당신이 알고 있는 것보다 더 강하다면, 일반적인 게으름이나 그런 것이라면 당신은

will usually find a way to do something so people  typically find a way to do something they want Le

일반적으로 뭔가를 할 방법을 찾을 것이므로 사람들은 일반적으로 할 방법을 찾을 것입니다. 그들이 원하는 것 Le는

says well if you're saying like why why is like  English difficult or whatever if that's what that  

잘 말합니다. 왜 영어가 어려운지, 아니면 그게 무슨

means um it's actually not difficult the problem  is that most people make it difficult because they  

뜻인지 말하면 음 실제로 어렵지 않습니다. 문제는 대부분의 사람들

don't help you understand the language that's the  real problem so most lessons don't actually they  

이 언어를 이해하는 데 도움을 주지 않기 때문에 어렵게 만든다는 것입니다. 실제 문제이므로 대부분의 수업은 실제로 그렇지 않습니다.

they're basically lessons are incomplete they help  you understand somewhat but they don't destroy all  

기본적으로 수업이 불완전합니다. 어느 정도 이해하는 데 도움이 되지만 의심을 모두 없애지는 못해서 '네 선생님'

of the doubt so they leave you feeling like yeah  teacher I I still don't understand like how this  

같은 느낌이 들게 만듭니다. 저는 아직도 이게 어떻게 이해가 안 됩니까?

works or whatever and and until you feel confident  you will probably not want to use that vocabulary  

일이든 뭐든, 그리고 자신감이 생길 때까지 대화에서 그 단어를 사용하고 싶지 않을 것입니다.

in a conversation Victor says hi from Guatemala  and let's see is say I'm from Burundi look at that  

Victor는 과테말라에서 인사 하고 제가 부룬디 출신이라고 봐요 보세요

I appreciate your lessons but my English level is  low it's okay just keep getting more understanding  

레슨 감사하지만 제 영어 수준이 낮습니다. 알았어 계속 더 이해해 줘

keep destroying that doubt and you will naturally  become more confident speaker uh English endeavor  

의심을 계속 깨뜨리면 자연스럽게 더 자신감 있는 연설가가 될 거야 uh 영어 노력

Happy Teachers Day sir and aish says I am  from bat and see when you reach 1.6 million  

스승의 날을 축하합니다 선생님과 아이쉬는 제가 박쥐에서 왔고 160만 명에 도달하면 볼 수 있다고 말합니다.   구독자는

Subs you can wear custom uh wear a hippie hippie  costume why would that be because of the six in  

맞춤형을 입을 수 있습니다 uh 히피 히피 의상을 입으세요 왜 그게

there like the 60s or something I don't even own  anything like that I don't I don't know I'll put  

60년대 같은 6개나 내가 소유하지도 않은 어떤 것 때문이겠습니까? 그런 건 모르겠어요

like a wig on or something I don't know Marcel  says there is a Brazilian guy called pong Lair  

가발처럼 씌울지 모르겠어요 Marcel이 말합니다 퐁 레어(Pong Lair)라는 브라질 남자가 있는데

who says that he only wears black because that's  one less decision to do during during the day yes  

그는 낮 동안 결정을 내릴 일이 하나 적기 때문에 검은색 옷만 입는다고 말합니다.

uh Steve Jobs said the same thing that's why he  just wears the um he doesn't want to think about  

예   어 스티브 잡스도 같은 말을 해서 그 사람은 음 패션 에 대해 생각하고 싶지 않은 옷을 입는 것입니다.

fashion so for me like you know I don't really  want to think about it either I I don't like  

그래서 너도 알다시피 나도 별로 생각하고 싶지 않아 나도 좋아하지 않아 나도

also I don't I don't want to wear a suit every  day I just don't like doing it uh but yes the  

싫어 매일 양복을 입고 싶지도 않아 그냥 하기 싫을 뿐이야 어 하지만 응

the less you can think about that we call that the  cognitive load so if I'm not thinking about what  

그것에 대해 생각하는 것이 적을수록 인지 부하라고 부르죠. 내가 무엇을 입고 있는지 생각하지 않으면

I'm wearing then I can focus on uh other things  I want to think about Rodeo Oswald says or rodale  

어 다른 것에 집중할 수 있습니다. 로데오 오스왈드가 말한 것이나 로데일에 대해 생각하고 싶습니다.

see from benine finally I can follow the live  my best teacher well it's welcoming uh good to  

라이브를 따라와요 최고의 선생님 잘됐네요 uh 반가워요

see you here I always follow it after uh due to  the shift time right now it's 2 oh my goodness  

uh 교대 시간 때문에 항상 따라가요 uh 지금은 2시군요 맙소사

it's like 2: in the morning uh but wait what  time is it over there well it is what time is  

2시 같군요 uh 그런데 잠깐만 요 거기는 몇시입니까 잘 지금은 몇 시지

it uh 10:20 or so uh in Nagasaki Japan Nicholas  says I didn't realize that you can speak Spanish  

어 10시 20분쯤 uh 일본 나가사키 니콜라스가 네가 스페인어를 할 수 있다는 걸 몰랐다고 했어

uh by the way good morning hello from Dominican  Republic I cannot speak Spanish I a little bit I  

어 그런데 좋은 아침이야 도미니카 공화국에서 안녕 난 스페인어를 조금 못 해 난 난

my my joke is often like I can say three things  in Spanish I could say like uh mamod Drew Desta  

농담이야 스페인어로 세 가지를 말할 수 있는 경우가 많습니다. uh mamod Drew Desta

elban or whatever and uh what's the other thing  yeah I only know like I know very very few things  

elban 또는 기타 등등이라고 말할 수 있고 어 다른 것은 무엇입니까 예 저는 아는 것이 거의 없는 것처럼

in in Spanish but there there are some things I  can understand because the language is similar  

스페인어로   하지만 제가 이해할 수 있는 몇 가지가 있습니다 언어가 비슷하기 때문에

um but I can say like I like to say El demonio de  if you know what that means or what that's from  

음 하지만 저는 El Demonio de라고 말하고 싶다고 말할 수 있습니다 그게 무슨 뜻인지 알면   어

uh let's see studium studios in the past I bought  four t-shirts that were exactly the same to use on  

과거에 스튜디움 스튜디오를 살펴보겠습니다. 저는 정확히 똑같은 티셔츠 4개를 샀습니다.

the gym yeah so you you would say use at the gym  if you say use on the gym you're going to put the  

체육관 예, 체육관에서 사용한다고 말씀하셨군요. 체육관에서 사용한다고 하면

t-shirt on the gym itself but you'd say use it at  the gym or use it in the gym I believe everybody  

티셔츠를 체육관 자체에 두는 것이지만 체육관에서 사용 하거나 체육관에서 사용한다고 말할 것입니다. 모두가

thought I wear the same t-shirt everybody had uh  and every day never Chang see people like I don't  

내가 모두가 가지고 있는 것과 같은 티셔츠를 입는 줄 알았는데 어 그리고 매일 창은 나와 같은 사람들을 본 적이 없어

think other people are really they don't really  pay attention to what I wear maybe I think some  

다른 사람들이 정말 그럴 거라고 생각하지 않아 내가 입는 옷에 별로 관심을 두지 않는 것 같아 아마도

people on these YouTube videos do because it's  like like it's like a different day with me and  

이 YouTube 동영상에 몇몇 사람들이 있을 것 같아 왜냐면 나랑은 다른 날 같았고

they're just like wow Drew looks like the same  and also I don't do anything fancy with these uh  

와우 드류도 똑같이 생겼고 그리고 난 이걸로 아무 것도 하지 않아 어

with the YouTube thumbnails it's just a picture  of what it is so I could probably do a better  

유튜브 썸네일은 그냥 사진일 뿐이니까 난 아마 그 일을 더 잘할 수도 있겠지만

job of that but uh what's the meaning of keep it  up all what's the meaning of keep it up all night  

어, 계속 유지한다는 게 무슨 뜻 이야 밤새도록 유지한다는 게 무슨 뜻이야?

well to keep something up just means to continue  doing something so like if if you think imagine  

뭐 유지한다는 건 그냥 뭔가를 계속한다는 뜻이니까, 상상해 보면

like holding something like this to keep means to  continue in some way so if I'm holding something  

이런 걸 들고 있는 것 같아 유지한다는 것은 어떤 식으로든 계속하는 것을 의미하므로 내가 뭔가를

up I'm trying to keep it up uh that's the physical  like if I'm holding this marker I'm trying to keep  

잡고 있으면 그것을 유지하려고 노력하고 있습니다 어 그건 물리적입니다. 내가 이 마커를 잡고 있는 것처럼 지금 당장은 유지하려고 노력하고 있습니다

it up right now um but I can also think about  the um like in a figurative way like keep up my  

음 하지만 할 수 있습니다 그리고 음 음 비 유적으로 생각해 보세요. 계속해서

effort that kind of thing so I can continue to do  uh something let's see yes says Hi teacher from  

노력할 수 있도록 노력을 계속할 수 있도록 어 뭔가 봅시다 네 안녕하세요

Pakistan Mark says oh it's 2: in the morning over  there see what do you think about Steve Kaufman uh  

파키스탄 선생님 마크가 오 새벽 2시라고 하더군요. 아침에 저쪽에서 뭘 하는지 보세요 Steve Kaufman에 대해 생각해 보세요 uh

uh I don't I don't know who is that Steve  Kaufman uh oh isn't that isn't that lingo  

uh 모르겠어요 저 사람이 누구인지 모르겠어요 Steve Kaufman uh oh 그게 그런 용어가 아니죠

Steve I think uh I I've never met him um I I  know he speaks a bunch of different languages  

Steve 제 생각에는 uh 저는 그 사람을 한 번도 만난 적이 없습니다. 음 저는 그가 많은 말을 한다는 걸 알아요 다른 언어로

um but yeah never never spoken with him I  don't really watch other people's content  

음 하지만 그래 그 사람과 얘기한 적 없어 난 다른 사람의 콘텐츠를 별로 보지

I don't know maybe I should is there something  I'm missing let me know if I'm if I'm missing  

않아   뭔가 있어야 할지 모르겠어 누락된 것이 있으면 알려주세요

something so for for many years like I've I've  just been focusing on trying to help people  

저는 수년 동안 사람들이

understand the language better and I do that  because it's the same thing for me as a learner of  

언어를 더 잘 이해할 수 있도록 돕는 데 집중해 왔으며 그렇게 하고 있습니다. 왜냐하면 일본어를 배우는 사람에게도 마찬가지이기 때문입니다.

Japanese I notice that when I understand something  really well I'm able to say it so that means uh if  

뭔가를 정말 잘 이해하면 할 수 있다는 것을 깨달았습니다. 그렇게 말한다면 어

I have doubt about something I'm not going to be  able to speak and I've for many years been trying  

내가 말할 수 없는 것에 대해 의심이 든다면

to explain that idea to Learners because people  have things like the same reason I'm answering  

사람들이 내가 대답하는 것과 같은 이유를 갖고 있기 때문에 수년 동안 학습자에게 그 아이디어를 설명하려고 노력해 왔습니다.

this question for this video which is like can  I just listen and become fluent and people think  

이 동영상에 대한 이 질문은 ' 내가 듣기만 하면 유창해질 수 있고 사람들은

like if I listen then I become fluent like  they're kind of going from one to the other  

내가 들으면 내가 유창해진다고 생각합니다. 여기에서 한 사람에서 다른 사람으로 가는 것 같지만

over here but really the point is listening is  just one way to help you understand a language  

실제로 요점은 듣는 것이 한 방향일 뿐이라는 것입니다. 언어를 이해하는 데 도움을 주고

and when you understand a language that's when  you start speaking because it's really doubt that  

언어를 이해하면 말하기 시작합니다. 정말 의심스럽기 때문에

stops you from speaking in the first place so if  you have no doubt about speaking you will speak  

애초에 말하기를 방해하므로 말하기에 대해 의심이 없으면 말하게 됩니다.

you don't really need to you know get lessons or  whatever it's just do you understand something or  

알 필요가 없습니다. 수업을 받거나 무엇이든 이해합니까 아니면

do you not that's it and most people they worry  they have maybe a little voice in their head that  

그게 전부이고 대부분의 사람들은 걱정합니다. 아마도 머리 속에 작은 목소리가 있을 것입니다.

says oh do I really understand understand this or  am I saying the right thing or kind of doubting  

아, 정말 이해합니까, 이해합니까, 아니면 내가 옳은 말을 하고 있거나 의심하는 것입니까?

yourself as you try to speak and that just means  you don't really understand something very well  

당신이 말하려고 할 때 그것은 단지 당신이 뭔가를 잘 이해하지 못한다는 것을 의미합니다.

and so usually that is for uh specific things and  that's why this is It's actually an easy thing to  

그리고 일반적으로 그것은 어 특정한 것에 대한 것이고 그래서 이것이 이유입니다.

fix because once you know what the problem is then  you just oh okay we need to help you understand  

문제가 무엇인지 알고 나면 당신은 실제로 고치기가 쉽습니다. 아 알겠습니다. 여러분이

that thing better and we usually do that by giving  you a wider variety of examples so if I like say  

그 일을 더 잘 이해하도록 도와야 합니다. 일반적으로 더 다양한 예를 제공하여 그렇게 합니다. 그래서 제가 말하고 싶은 경우에는

you know like it I show myself getting hurt um or  or somebody else getting hurt and you understand  

제가 상처받는 모습을 보여주거나, 음 또는 다른 사람이 상처받는 모습을 보여주고, 여러분은

what the meaning of it is from the context uh  suria says keep it up okay I believe means it  

무엇을 이해하는지를 이해합니다. 그 의미는 문맥에서 나온 것입니다. uh 수리아가 계속 하라고 했어 괜찮아 내 생각엔 그게

keep going to carry on yes so it can mean kind of  different things but they're related to that I'm  

계속 계속 하라는 뜻인 것 같아 네 그래서 좀 다른 의미일 수 있지만 그것들은 내가

eating boiled potatoes now will enjoy Al says can  you tell us a summary for the whole uh there well  

지금 삶은 감자를 먹고 있어 앨을 즐길 것이라는 것과 관련이 있어 전체에 대한 요약을 말씀해주실 수 있냐고요 어 거기 글쎄요

that was basically just it so when people ask me  can I get fluent only by listening I like probably  

기본적으로는 그게 다라서 사람들이 저한테 물어볼 때 듣기로만 유창하게 말할 수 있나요? 저는 아마도

not um but the reason is because there are faster  ways to get fluent and the point is not just to  

음 아닐 것 같지만 그 이유는 유창하게 되는 더 빠른 방법이 있기 때문 이고 요점은 단지

listen but to understand the language as quickly  as possible so if you want to speak like speak  

듣기만 하는 것이 아니라 언어를 최대한 빨리 이해하는 것입니다. 따라서 말처럼 말하고 싶다면

quickly speak sooner than later then the goal  is to get understanding as quickly as possible  

빨리 말하고 싶다면 목표는 최대한 빨리 이해하는 것입니다.

that's the that's how you actually speak so it's  understanding that allows you to speak I want to  

그것이 실제로 말하는 방식이므로 이해하는 것입니다. 당신이 말하고 싶어 난

know how to use correctly what do youan I want  to know how to use correctly have I don't know  

올바르게 사용하는 방법을 알고 싶어 무엇을 하고 싶어 올바르게 사용하는 방법을 알고 싶어 모르겠어

what that means re restate that again all right uh  so understanding this let me talk about practice  

그게 무슨 뜻인지 다시 한 번 다시 말씀해 주세요 알겠습니다 어 그러니 이것을 이해하고 연습에 대해

very quickly so related to this idea of of can  we get fluent just by listening I wanted to talk  

매우 빠르게 이야기하겠습니다. 그래서 관련이 있습니다 듣기만 해도 유창해질 수 있다는 생각에 저는

about practice as well um because people think  that they need to speak in order to get fluent  

연습에 대해서도 이야기하고 싶었어요 음 왜냐하면 사람들은 유창해지려면 말을 해야 한다고 생각하기 때문이죠.

but you'll notice from this very simple uh diagram  here oh no I got to sneeze it's coming ah it kind  

하지만 이 아주 간단한 어 다이어그램을 보면 알 수 있을 겁니다. 오 안돼요 알겠습니다 재채기가 나오네 아

of went all right I don't know if it's coming back  but so when you look at this speaking becomes the  

좀 괜찮아 다시 나올지는 모르겠지만 이 말을 보면

end of this process not the beginning so we don't  we don't start by speaking because you don't know  

시작이 아니라 이 과정의 끝이 되니까 우리는 말부터 시작하지 않으니까 넌

what to say you you you don't like you have no  idea what to say uh but as you understand the  

무슨 말을 해야 할지 모르겠어 넌 좋아하지 않아 무슨 말을 해야 할지 모르겠어 어 하지만

language better you feel confident you eliminate  the doubt and then you speak so the the speaking  

언어를 더 잘 이해하게 되면서 자신감을 갖게 되고 의심을 없애고 나서 말하기는

is the end of this process not the beginning  all right and so if we want to I think I forget  

이제 끝이야 처음부터 처리하는 것이 아니라 좋습니다. 그래서 우리가 원한다면 잊어버릴 것 같습니다.

who mentioned that uh at I don't know like a  couple minutes ago about understanding people  

누가 그 말을 했는지는 몇 분 전에는 실생활에서 사람을 이해하는 것에 대해 잘 모르겠습니다.

in real life so what this means is that right now  you're getting a a more controlled lesson so it's  

그래서 이것이 의미하는 바는 지금 당장은 a를 받고 있다는 것입니다. 좀 더 통제된 수업이므로

easier to understand me you're getting some simple  examples like I gave you you know just helping you  

이해하기가 더 쉽습니다. 제가 알려드린 것과 같은 몇 가지 간단한 예를 듣고 있습니다. 단지

understand how language learning works or giving  you some examples of vocabulary uh but you also  

언어 학습이 어떻게 이루어지는지 이해하는 데 도움이 되거나 어휘의 예를 제공하는 것입니다. 어 하지만 또한

need to get lots of examples of how people speak  in real life so the practice the practice you  

사람들이 어떻게 학습하는지에 대한 많은 예를 들어야 합니다. 실생활에서 말하기 때문에 연습

do it needs to connect with the actual way that  people are speaking in the real world all right so  

하는 연습은 사람들이 현실 세계에서 말하는 실제 방식과 연결되어야 합니다. 그러니까

just imagine like we'll just put r c here for real  communication and then p over here for practice  

실제 의사소통을 위해 여기에 r c를 넣은 다음 연습을 위해 여기에 p를 넣는다고 상상해 보세요.

now by practice I don't mean speaking I just mean  like this same process has to give you examples  

연습이란 말을 한다는 뜻이 아닙니다. 동일한 과정이 여러분에게

of this kind of speech so if I'm only listening to  One teacher then one like one teacher is just one  

이런 종류의 연설에 대한 예를 제공해야 한다는 뜻입니다. 따라서 제가 한 명의 선생님의 말만 듣는다면 한 명의 선생님과 같은 선생님은 이 중 일부일 뿐이며

part of this and that's just one part of real real  communication but there are many other like other  

그건 단지 실제 의사소통의 한 부분 이지만 다른 많은 부분이 있습니다.

people might say something different or they might  have a different pronunciation or maybe they use  

사람들이 뭔가 다르게 말하거나, 다른 발음을 사용하거나,

some different vocabulary or you know whatever  um but the point is my my practice what I do  

다른 어휘를 사용하거나, 무엇이든 알겠지만, 음 하지만 요점은 제가 여기서 하는 연습입니다.

over here has to be like the real communication so  that's why if I only listen to One clear teacher  

진짜 의사소통이 되려고 그래서 명확한 선생님 한 분의 말씀만 들으면

I'm going to just only be prepared to hear  clear people when they speak and most people  

명쾌한 사람들이 말할 때 들을 준비가 되어 있을 거에요. 대부분의 사람들은

don't speak clearly or most people are using  slang and idioms and other things like that uh  

명확하게 말하지 않거나 대부분의 사람들이 속어와 숙어를 사용하고 있고 다른 것들은 어   일반 교사

when they communicate which is different from  how a normal teacher is is teaching people so  

와는 다른 의사소통을 할 때 사람들을 가르치는 것이기 때문에

a a normal person wants to wants to be understood  but in real communication people are just you know  

보통 사람은 이해받고 싶어 하지만 실제 의사소통에서 사람들은 당신도 알고 있듯이

they're talking with each other they assume like  you know you understand the language and they're  

서로 이야기하고 있다는 것입니다. 당신이 언어를 이해하고 있다는 것을 알고 있으며 그들은

really they're trying to the communication goes  up a level to just talking about life or whatever  

실제로 의사소통을 시도하고 있으며 삶에 대해 이야기하는 수준으로 올라갑니다.

so they're not worried about you understanding  the language itself it's do you understand what  

그래서 그들은 당신이 언어 자체를 이해하는 것에 대해 걱정하지 않습니다.

we're actually talking about and so more people  uh like what you should be doing to practice is  

우리가 실제로 말하는 것을 이해합니까? 그래서 더 많은 사람들이  어 연습을 위해 해야 할 일이

the things that happen in real communication those  need to happen in the practice as well and that  

실제 의사소통에서 일어나는 일이 연습에서도 일어나야 한다는 것을 좋아하고

this doesn't mean you have to speak it just means  you need lots of examples of how this speech is  

이는 말해야 한다는 뜻이 아니라 단지 예가 많이 필요하다는 뜻입니다 이 연설이

in your practice so right now you're getting one  kind of practice all right so it's not about you  

당신의 연습에서 어떤 것인지에 대해 말하자면 지금은 한 종류의 연습을 하고 있으니 그건 당신에 관한 것이 아닙니다. 내가

speaking it's me helping you understand something  like about the language or teaching you vocabulary  

말하는 것은 당신이 언어에 관한 것이나 어휘를 가르치는 것과 같은 것을 이해하도록 돕는 것입니다.

or something like that that's one piece of what  you need all right so if you only listen to me and  

넌 괜찮아야 하는데 내 말만 듣고

then you go out in the real world and try to speak  with people there's going to be a big disconnect  

현실 세계로 나가서 사람들과 대화하려고 하면 큰 단절이 생길

there because I'm just I'm giving you one piece  of that thing all right hopefully this makes sense  

거야 왜냐면 난 단지 너에게 그 모든 것 중 한 부분만 줄 뿐이니까 그렇군요. 말이 되기를 바랍니다.

but you don't need to speak to get this in fact  it's much faster if you don't try to speak because  

하지만 사실 이를 이해하기 위해 말을 할 필요는 없습니다. 말하려고 하지 않으면 훨씬 더 빠릅니다. 왜냐하면 연습할 사람을 찾아야 하는

you're just wasting your time like you know you  have to try to find some people to practice with  

것처럼 시간을 낭비하는 것이기 때문입니다.

or you find time to speak or whatever can be  a really frustrating thing for people uh it  

또는 말할 시간을 찾거나 무엇이든 사람들에게 정말 실망스러운 일이 될 수 있는 것은 uh

certainly was for me but it's much easier if the  actual practice you get is like the real world so  

확실히 나에게는 그랬지만 실제로 받는 연습이 현실 세계와 같으면 훨씬 더 쉽습니다.

as an example maybe we have uh the practice over  here is listening to two people talking about a  

예를 들어 uh 여기에 연습이 있을 수 있습니다. 두 사람이 데이트에 대해 이야기하는 것을 듣고 있으니

date so like a a two guy friends are talking  one guy went out on a date with a girl and and  

두 남자 친구가 이야기하는 것과 같습니다. 한 남자가 여자와 데이트를 했고

they're just talking about that experience if I  listen to that like that's a real thing people  

그 경험에 대해 이야기하고 있는 것입니다. 내가 듣는다면 그게 사람들이 실제로

talk about so if my practice is like that as well  then I'm going to I'm going to like feel more like  

이야기하는 것과 같습니다. 그러니 내 연습도 그런 식이 라면 나는 좀 더 그런 느낌을 좋아할 것이다. 실제 의사소통 상황에 들어가면

I understand what people are talking about when  I get into the real communication situation okay  

사람들이 무슨 말을 하는지 이해가 간다. 알았어.

so another example for me and this is something  you can do uh as well because there's so much  

그러니 나에게 또 다른 예가 될 것이다. 어 잘 할 수 있어요.

content for learning English uh but for me like I  like watching Street interviews in Japan so there  

영어 학습을 위한 콘텐츠가 너무 많기 때문이죠. 하지만 저는 일본에서 거리 인터뷰를 보는 것을 좋아하기 때문에

are different YouTube channels that do interviews  with people on the street and ask them different  

길거리 사람들과 인터뷰를 하고

questions like what do you think about crime  in your neighborhood or whatever so there will  

어떻게 생각하는지와 같은 다양한 질문을 하는 YouTube 채널이 여러 개 있습니다. 동네에서 일어나는 범죄든 뭐든지

be an interesting question and you'll get many  responses from people so it's like I mentioned  

흥미로운 질문이 있을 것이고 사람들로부터 많은 반응을 얻을 것이기 때문에 제가 앞서 말씀드린 것처럼

before about about taking time to read something  if you can get a short thing you can practice and  

시간을 내어 무언가를 읽는 것에 대해 짧은 내용을 얻을 수 있다면 연습하고

review that thing again and again in different  ways that's much better than trying to learn one  

다시 복습할 수 있습니다 그리고 다시 여러 가지 방법으로 그게 당신에게 많은 리뷰를 주지 않는 긴 것을 배우려고 노력하는 것보다 훨씬 낫습니다.

long thing that doesn't give you much review all  right so if I'm if I'm again I'm trying to make my  

그래서 만약 제가 다시 그렇다면 저는

my my own Japanese learning like the real world so  I need to hear real people talking but understand  

저만의 일본어 학습을 실제처럼 만들려고 노력할 것입니다. 그래서 실제 사람들이 말하는 것을 들어야 하지만 이해해야 합니다.

that in more of a controlled way so I can  understand people and that's how I become  

더 통제된 방식으로 사람들을 이해할 수 있고 그렇게 해서

prepared to have conversations with people okay so  uh like you'll notice that speaking is still the  

사람들과 대화할 준비가 되어 있는 거죠. 알았으니까 말하기가 여전히

the end point of both of these things so I'm not  speaking to become fluent I'm getting fluent as  

끝이라는 걸 아시겠지만요. 이 두 가지 중 하나를 유창하게 하기 위해 말하는 것이 아닙니다.

I understand the language better and the result  is speech you can try to speak faster or sooner  

언어를 더 잘 이해하고 결과적으로 말하기가 가능하므로 유창해지고 있습니다. 원하시면 더 빨리 또는 더 빨리 말하려고 노력할 수 있습니다.

if you like even if you don't feel comfortable  you can try to speak and some people will tell  

원하신다면 불편하시더라도 말을 하려고 할 수도 있고 어떤 사람들은

you like just get out and speak even if you feel  you know whatever shy about it but I would say no  

당신이 부끄러움을 알더라도 그냥 나가서 말하고 싶다고 말할 것입니다. 하지만 저는 아니라고 말하고 싶습니다. 그것은

that's the wrong way to do it I would just  say you could do that if you like but for  

잘못된 방법입니다. 원하신다면 그렇게 할 수 있다고 말씀드리고 싶습니다. 하지만

me personally I'd much rather know the language  really well and then get into a situation where  

개인적으로 저는 언어를 정말 잘 알고 그런 다음 상황에 빠지는 것이 더 좋습니다.

I I'm already prepared for that and then I feel  very confident okay now obviously you can't like  

나는 이미 그것에 대해 준비가 되어 있고 자신감이 있습니다. 이제 분명히

prepare for every situation but as you learn more  you become better prepared for a wide range of  

모든 상황에 대비하는 것을 좋아할 수는 없지만 배우면서 더 많이 다양한 상황에 더 잘 대비할 수 있게 됩니다.

situations all right so I think I've given this  example before uh in a previous video I'll just  

알겠습니다. 이  예를 이전에 제시한 것 같습니다. 어 이전 비디오에서

give it one more time as an example here so a  kind of practice you would get would be hearing  

여기에서 예시로 한 번 더 말씀드리도록 하겠습니다.

different people say the same thing so if I hear a  song and I hear different people singing that song  

다른 사람들이 같은 말을 하는 것을 듣게 되므로 내가 노래를 듣고 다른 사람들이 그 노래를 부르는 것을 들으면

I'm going to hear differences in pronunciation  maybe people will even change the lyrics a little  

발음의 차이를 듣게 될 것입니다. 어쩌면 사람들은 가사를 조금 바꿀 수도 있습니다.

bit or or you know they're having different  speeds or something but all of that is giving  

또는 서로 다르다는 것을 알고 있습니다. 속도 같은 것 말이죠. 하지만 그 모든 것은 사람들이 말하는 것과 같은 방식을

me real practice because it reflects it mirrors  the same way that people would be speaking so  

반영하기 때문에 나에게 실제 연습을 제공합니다. 그래서

in the real world you have a variety of different  people you have a variety of different voices you  

현실 세계에는 다양한 사람들이 있고 다양한 목소리를 가지고 있습니다.

know a variety of different accents all kinds of  things so if you're listening in an English lesson  

온갖 종류의 액센트를 강조 하므로 영어 수업을 듣고

and you only listen to clear teachers you're not  preparing yourself for the real world all right  

명확한 선생님의 말씀만 듣는다면 현실 세계에 대비하지 않는 것입니다. 알겠습니다.

so it's much more difficult like often people  uh they go from a regular English lesson with  

그래서 일반 영어 수업을 듣는 사람들처럼 훨씬 더 어렵습니다. 교사 와 함께

a teacher to a real speaking situation and they  say why is it so different and I say well it's  

실제 말하기 상황에 대해 그들은 왜 그렇게 다른지 묻습니다. 저는

because the the the practice itself the learning  is different from what you get in the real world  

연습 자체가 학습하는 것이 현실 세계에서 얻는 것과 다르기 때문이라고 말합니다.

but it it shouldn't be it should actually be as  close as possible so if I'm going to speak with  

하지만 그렇게 되어서는 안 됩니다. 실제로 그렇게 되어야 합니다. 최대한 가까이 다가가서

a person tomorrow about something and I actually  watch a video or two about that person today then  

내일 어떤 사람과 어떤 것에 관해 이야기하려고 하고 오늘 실제로 그 사람에 대한 동영상을 한두 편 본다면 그 사람이 어떻게 말하는지 알기

I'm going to be much more prepared because I  know how they speak I'm going to know like okay  

때문에 훨씬 더 준비가 되어 있을 것입니다. 알았으면 좋겠어

this person likes this or they talk about that  thing or whatever uh the the the practice the  

이 사람이 이것을 좋아한다거나 그 사람이 그것에 대해 이야기하든 어 연습은

learning part is mirroring what I have in the real  world whatever that speaking practice is okay so  

학습 부분은 내가 현실 세계에서 가지고 있는 것을 반영하는 것이므로 말하기 연습이 괜찮다면

another way to think about this is with sports  so if I'm if I'm just uh doing practice where  

이에 대해 생각하는 또 다른 방법은 스포츠에 관한 것입니다. 만약 내가 그냥 어 연습을 하고 있다면

I only like if I'm trying to play basketball and  I only shoot baskets by myself I'm just in a gym  

농구를 하려고 노력하고 혼자서 바구니만 쏘는 것만 좋아해요. 난 그냥 체육관에 있어요   나

by myself it's a much different experience than  an actual game so in a real game I can't just  

혼자인데 실제 게임과는 훨씬 다른 경험이니까요. 실제 게임에서는 그냥 앉아서 쏠 수는 없지만

sit there and shoot people will try to block me  or stop me from shooting the ball but in the in  

사람들이 나를 막 거나 공을 치는 것을 막으려고 할 것입니다. 하지만

the real world if I can actually practice like  that that's why people have practice games okay  

현실 세계에서는 실제로 그렇게 연습할 수 있다면 사람들이 연습 게임을 하는 이유가 됩니다.

so like you actually you want to make the practice  like the real world as much as possible and often  

실제로 당신은 연습을 가능한 한 현실 세계와 비슷하게 만들고 싶어하며

for people learning languages this is not true so  if you if you like look at an a uh a language on  

언어를 배우는 사람들에게는 종종 이것이 사실이 아닙니다. 따라서 당신이 앱에서 언어를 보고 싶다면

an app uh then you're you're probably not going  to be well prepared for how people really speak  

당신은 아마도 사람들이 실제로 말하는 방식에 대해 잘 준비하지 못할 것입니다

because an app is very clear and easy to read and  so like when you get to the real world then like  

앱이 매우 명확하고 읽기 쉽기 때문에 현실 세계에 도착했을 때와

I I don't know what to say because like the app  was clear I can clearly read it it's just text I  

같이   앱이 명확했기 때문에 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다. 읽어보세요.

can read on the screen but a lot of people don't  speak clearly so I have to be prepared for that  

화면에서는 읽을 수 있지만 많은 사람들이 명확하게 말하지 않기 때문에 그에 대비해야 합니다.

so like the the street interviews for me is a  really good thing I also recommend that for my  

그래서 저에게 거리 인터뷰는 정말 좋은 것 같아요. 학생들에게도 추천하고

students and so I say well uh if you're interested  in a particular thing and you want to talk about  

그러니까 음, 어 당신이 특정 일에 관심이 있고 그것에 대해 이야기하고 싶다면

that then watch other natives talking about that  thing that is the practice you need that prepares  

다른 원주민이 그것에 대해 이야기하는 것을 지켜보세요. 그것은 당신이 실제 상황에 대비할 수 있도록 준비하는 연습입니다.

you for the real world situation all right so you  don't need to speak to get that the practice comes  

연습이 이루어지도록 말해야 합니다.

as you see lots of examples and you feel really  confident about doing that all right whatever that  

예를 많이 보고 그 일이 무엇이든 잘 할 수 있다는 자신감을 느끼기 때문에

thing is so it's a it's a different environment uh  and you have to make these environments or these  

환경이 다르기 때문에 이러한 환경이나

situations as close as possible so you don't need  to speak to do that but you should be around that  

상황을 최대한 가깝게 만들어야 합니다. 가능하므로 그렇게 하기 위해 말을 할 필요는 없지만 그 주변에 있어야

and just like right now so so you're getting part  of that by listening to me but if you also hear  

하고 지금처럼 제 말을 들으면서 그 일부를 얻을 수 있지만

other people talking about things and get real  people uh like giving you real examples of the  

다른 사람들이 이야기하는 것을 듣고 실제 사람들을 만나면 어, 당신이 더 자신감을 갖게 될 언어의 실제 예를 제시하는 것과 같습니다.

language you will feel more confident and then  you will speak all right so hopefully this makes  

그러면 당신은 괜찮게 말할 수 있을 것입니다. 그러니 이것이

sense these are kind of two ideas I'm working on  a new guide that explains this stuff more simply  

이해가 되기를 바랍니다. 이 두 가지 아이디어가 제가 작업하고 있는 두 가지 아이디어입니다. 이 내용을 더 간단하게 설명하는 새로운 가이드를 작성하고 있습니다.

and it's taken me a long time to write I have to  go back and edit things and change things as I  

글을 쓰려면 오랜 시간이 걸리고 돌아가서 내용을 편집하고 더 설명하면서 내용을 변경해야 합니다.

explain more and I'm like nah it's not really a  good way to explain it but hopefully this makes  

아니, 설명하는 것이 실제로는 좋은 방법은 아니지만 이해가 되기를 바랍니다.

sense so the basic idea is that if the learning  part is like the actual speaking process the  

따라서 기본 아이디어는 학습 부분이 실제 말하기 과정과 같습니다.

more these are similar the more you will speak  naturally in a regular conversation all right  

비슷할수록 더 많이 말할 것입니다. 정규 대화에서 자연스럽게 말할 것입니다. 알겠습니다.

looks like we've had a couple of comments here  let make sure everybody's got this already all  

여기에 몇 가지 의견이 있는 것 같습니다. 모두가 이미 이 내용을 알고 있는지 확인하겠습니다.

right let's see all right somebody laughing at  me sneezing I guess so teacher how to reply the  

알겠습니다. 누군가 비웃는 모습을 보겠습니다. 나 재채기 하는 것 같은데 선생님 어떻게 대답해야 해

question what's up uh can you say I'm good or  maybe things are okay you can just say oh I'm  

무슨 일이야 어 나 괜찮다고 말할 수 있어 아니면 괜찮을지도 몰라 아니면 그냥 아 난

okay or you can just say yeah fine how are you  it's just like it's it's when people say what's  

괜찮아 아니면 그냥 그래 괜찮아 잘 지내? 라고 해도 돼 그냥 그렇잖아 사람들이 무슨 일인지 말할 때

up it's just a greeting they're probably not  expecting you to say a lot it's just like hey  

그것은 단지 인사일 뿐입니다. 그들은 아마도 당신이 많은 말을 하리라 기대하지 않을 것입니다. 그것은 마치

hey how are you you know and then if you begin a  conversation sometimes you just see someone and  

안녕 안녕 당신은 잘 지내고 있고 대화를 시작하면 때때로 누군가를 만나고

they're far away and you don't actually speak with  them for a long time just hey how's it going how  

멀리 떨어져 있고 당신은 실제로 그 사람과 오랫동안 얘기하지 마세요. 그냥 잘 지내세요?

are you how have you been or if if I actually want  to talk with that person I can say more or I can  

잘 지내셨나요? 아니면 실제로 그 사람과 이야기하고 싶다면 더 말하거나 '

ask them a question like oh how have you been or  what's new with this so what is what is different  

오 잘 지내?'와 같은 질문을 할 수 있습니다. 또는 새로운 점은 무엇입니까 그래서 무엇이 다른지

or what's changed or you know whatever uh about  their particular situation so especially if I know  

또는 무엇이 변경되었는지 또는 당신은 그들의 특별한 상황에 대해 무엇이든 알고 있습니다. 그래서 특히 내가 알고 있다면

like you know you know they told me their child  is I don't know going to start school next year  

당신도 알고 있듯이 그들이 나에게 자기 자녀를 말했다는 것을 알고 있다면 다음에 학교를 시작할지 모르겠습니다. 1년

or something like that and I see them again oh how  is your your you know son or daughter you know if  

또는 그런 식으로 다시 만나요 오 어떻게 지내 세요 당신이 아는 아들이나 딸인지 알면

I know their name so it depends on the situation  but in general if you're just giving a simple  

내가 이름을 알기 때문에 상황에 따라 다르지만 일반적으로 간단한 인사만 한다면

greeting then yes you can say Hey or how are you  uh how to Simply connect our MSG so message and  

예라고 말할 수 있습니다 안녕하세요, 아니면 잘 지내세요? 간단히 MSG 메시지와 생각을 연결하는 방법 어

thoughts uh well you just have to know again you  have to spend more time seeing how natives do this  

글쎄요 다시 한 번 알아야 합니다. 원주민이 어떻게 하는지 확인하는 데 더 많은 시간을 투자해야 합니다.

so if I again like if I want to know how to say  ouch in Japanese I could look up a definition or a  

그래서 제가 다시 좋아한다면 아야라고 말하는 방법을 알고 싶습니다. 일본어 영어로 된 정의나 번역을 찾아볼 수도 있고

translation of that in English or I could just see  natives doing that thing so see native Japanese  

아니면 원주민이 그런 일을 하는 것을 볼 수도 있으니 일본

people like what do they say when they get hurt  if I get a few examples of that I will know how to  

원주민이 상처를 받았을 때 어떻게 말하는지 좋아하는지 몇 가지 예를 보면 어떻게 해야 할지 알 수 있을 것입니다.

say the same thing so again when people are doing  typical learning like a typical English lesson is  

똑같은 말을 해주세요. 사람들이 일반적인 학습을 할 때 일반적인 영어 수업은

not like the real world so a typical lesson is  just a teacher explaining something clearly but  

현실 세계와 다르기 때문에 일반적인 수업은 교사가 무언가를 명확하게 설명하는 것일 뿐이지만

most people don't speak clearly okay so you need  to get some examples like what we do in fluent for  

대부분의 사람들은 명확하게 말하지 않으므로 몇 가지 예를 들어야 합니다. 우리가 유창하게 하는 일은

life is part of it is me explaining something  just so you really make sure you understand it  

인생의 일부이기 때문에 제가 뭔가를 설명하는 것입니다. 단지 이해했는지 확인하기 위한 것입니다.

but then you see other natives or you hear natives  you get more examples of natives saying something  

하지만 다른 원어민을 보거나 원어민의 말을 듣게 되면 원어민이 무언가를 다른 방식으로 말하는 예를 더 많이 얻게 되므로

in a different way so maybe you hear someone  speaking quickly or with an accent or you know  

아마도 당신은 누군가 가 빠르게 말하거나 억양으로 말하는 것을 듣거나

they express something with different vocabulary  even all right but the point is you have to make  

다른 어휘로 무언가를 표현한다는 것을 알고 있지만 요점은

the real world you have to put that into your  practice and get examples of what natives are  

현실 세계를 만들어야 한다는 것입니다. 이를 연습에 적용 하고 원주민이 무엇을 자주 하는지에 대한 예를 들어야 합니다.

doing so often what people learn in a classroom is  not what natives are really saying okay so there  

사람들이 교실에서 배우는 것은 원어민들이 실제로 말하는 것과는 다릅니다. 그래서

there are lots of reasons why this is it becomes  more difficult and so people try to learn a little  

이것이 더 어려워지는 데에는 많은 이유가 있습니다. 그래서 사람들은

bit with a teacher and then try to go speak and  then they wonder why they have communication  

선생님과 조금 배우려고 노력한 다음 말을 하려고 하고 그 이유가 무엇인지 궁금해합니다. 의사소통에

problems it's because this is not like this but  if you make the pr ice like the real world you  

문제가 있어요. 그렇지 않기 때문이에요. 하지만 가격을 현실과 비슷하게 만들면

have to make these as similar as possible then  you're much more prepared when you have a real

최대한 비슷하게 만들어야죠. 그럼 실제 대화를 할 때 훨씬 더 준비가 된 거죠.

conversation all right let me know let me know  if this makes sense though hopefully hopefully  

알겠습니다. 알려주세요 알아요 이게 말이 된다면

that is uh is working for people let's see uh  Patricio says hello from Brazil and rustom says  

그게 말이 된다면   uh 사람들을 위해 일하고 있길 바랍니다 uh uh Patricio는 브라질에서 인사하고 Rustom은

I tried your method it's really works thank  you very much DJ as my pleasure so you would  

당신의 방법을 시도했는데 정말 효과가 있었다고 하더군요   감사 합니다 DJ님, 기쁘게 생각합니다.

say I tried your method and it really works  so the method it's one thing so it works so  

그리고 그것은 정말로 작동합니다. 그래서 방법은 하나이므로 작동합니다. 그것은 주제 동사 일치

that tells me you should have some review with  subject verb agreement and that just means get  

에 대한 검토가 필요하다는 것을 알려주고 그것은 단지

more examples of basic sentences that's why  I really recommend people read uh children's  

기본 문장의 더 많은 예를 얻는 것을 의미합니다. 그래서 사람들에게 uh 아동용 책을 읽는 것이 도움이 되기 때문에 정말 추천합니다.

books because it gives them lots of good examples  it's very quick you can go back and review it many  

좋은 예가 많습니다. 매우 빠릅니다. 돌아가서 여러 번 검토할 수 있습니다.

times you will feel good because you did it go  back and watch that that video about reading the  

해냈기 때문에 기분이 좋아질 것입니다. 돌아가서 제가 최근에 읽은 내용에 대한 동영상을 시청하세요.

recent one I did Adriana says please I would  use on a date if you like your coffee hot let  

Adriana가 원하시면 데이트에 이용하겠다고 하더군요. 네 뜨거운 커피

me be your coffee pot yes I suppose you could  use that it depends on the uh the person some  

내가 너의 커피 포트가 되어줄게 그래 넌 어 사람에 따라   다른

people might be interested in in a pickup line  like that let's see Louis likes that I guess uh  

사람이   픽업 라인에 관심을 가질 수도 있을 것 같아 그런 식으로 루이스가 좋아하는 걸 보자 어   알았어

all right you guys you guys should uh you know  be like wingmen for each other go out you know  

너희들 해야 할 것 같아 어 알잖아 서로를 위한 윙맨처럼 나가 넌 알잖아

the wingman this is is a good expression for you  some new uh English if you have not heard this

윙맨 이건 너에게 좋은 표현이야 새로운 어 영어 전에 들어본 적이 없다면

before so typically if we look at like a  fighter I'm not going to draw this very  

일반적으로 우리가 파이터처럼 보인다면 난 그리지 않을 거야 이건

well as usual but here is looking down at  the Top This is a like a jet airplane so a  

평소와 다름없지만 여기는 위쪽을 내려다보고 있습니다 이것은 제트 비행기와 같아서

Jet Plane will be flying and a wingman usually  is like uh like another typically another like  

제트 비행기가 날고 윙맨은 일반적으로 어 다른 비행기와 같습니다. 일반적으로

air airplane that is flying next to you  like here's the wing here's another Wing  

옆에서 날아다니는 비행기와 같습니다. 여기 있는 것처럼 날개 여기 또 다른 날개가 있습니다

so someone that's maybe traveling with  you you might call that person a wing

그래서 당신과 함께 여행하는 사람은 그 사람을 윙맨 윙맨 윙맨이라고 부를 수 있고

man a wingman a wingman so another another  plane so we're talking about the other pilot  

또 다른 비행기는 윙맨인 다른 조종사에 대해 이야기하는 것입니다.

who is their wingman but see we we get this  expression from the Air Force but men will  

하지만 우리는 공중에서 이 표현을 얻습니다. 강제로 하지만 남자들은

use this when they talk about going to a bar  or something so like hey like my friend is  

술집에 가는 것에 대해 이야기할 때 이 말을 사용합니다. 또는 내 친구가

my wingman like he just you know he comes with me  maybe he has a girlfriend already but I'm looking  

내 윙맨인 것처럼 그가 나와 함께 온다는 것을 알고 있을 것입니다. 아마 그 사람은 이미 여자 친구가 있지만 나는

for a girlfriend and we we go out together so it's  just making it more comfortable for me or whatever  

여자 친구를 찾고 있고 우리는 우리는 함께 나가서 내가 더 편해지도록 하려는 거에요.

but he is my wingman my wingman isn't that  interesting you can learn some interesting  

하지만 그는 내 윙맨이에요. 내 윙맨은 별로 흥미롭지 않아요.

vocabulary that way but the point is I'm trying  to help you make connections uh but using the  

그런 식으로 흥미로운 어휘를 배울 수 있지만 요점은 내가 당신이 연결되도록 돕기 위해 노력하고 있다는 것입니다. 어 하지만

vocabulary uh in in the way people would normally  use it that's how you become prepared for real

어 사람들이 일반적으로 사용하는 방식으로 어휘를 사용하면 실제

communication all

의사소통을 준비할 수 있게 됩니다.

right uh and C says Steve coffin's method is  tend to improving through Reading by linking  

어 그리고 C는 Steve Coffin의 방법이 읽기를 통해 읽기를 통해

random words in order to build understanding and  sentences contraction it looks kind of different  

이해도와 문장 수축을 구축하기 위해 임의의 단어를 연결하여 향상되는 경향이 있다고 말합니다.

with your method which is mirroring situations  my method is just destroying doubt that's it and  

상황을 반영하는 당신의 방법과는 좀 다릅니다. 내 방법은 단지 의심을 없애는 것뿐입니다.

that's the basic when people think like Drew  if they ask me how will you get me fluent I  

그것이 바로 사람들이 Drew처럼 생각할 때 기본입니다. 사람들이 나에게 어떻게 유창하게 말할 수 있는지 묻는다면 나는

will say I will destroy the doubt that stops you  from speaking because that's that's it and and  

당신이 말하는 것을 막는 의심을 없애겠다고 말할 것입니다. 왜냐하면 그게 다이고

so you might think about particular methods or  whatever like yes you will get some reading some  

그래서 특정 방법에 대해 생각할 수도 있고 예, 일부는 읽게 될 것이고 일부는 일부는

some listening some watching things but it's all  helping you destroy the doubt that stops you from  

듣고 일부는 시청할 것이지만 그것은 모두가 당신이 말하는 것을 방해하는 의심을 없애는 데 도움이 되기 때문입니다. 그게 전부이므로

speaking that's it so I wouldn't say like you only  get fluent from reading or you only get fluent  

그렇게 말하지 않겠습니다. 당신은 읽기만 유창하게 하거나 아니면

from like again if you want to communicate with  people in real life the learning has to mirror  

다시 좋아하기만 하면 실생활에서 사람들과 소통하고 싶다면 학습은

what the actual situation is just like practicing  for a sport if I don't do actual game practice  

실제 게임 연습을 하지 않으면 스포츠 연습과 같은 실제 상황을 반영해야 합니다.

then when I get into a game I will not be prepared  for how people really are that's why people do  

게임에 들어갈 때 나는 사람들이 실제로 어떤지 준비하지 않을 것입니다. 그래서 사람들은

practice games that's the whole idea of a practi  game it's to simulate in a controlled environment  

게임을 연습합니다. 연습 게임의 전체 아이디어는 통제된 환경에서 시뮬레이션하는 것입니다.

so you could be playing a game and the coach says  stop so some players are moving and the coach says  

게임을 할 수 있도록 코치는 그만하라고 합니다. 몇몇 선수들이 움직이고 있는데 코치가    알았어,

all right stop like look what you did right there  and they go back and and look at look at the play  

네가 거기서 뭘 했는지 처럼 멈추라고 했고, 그들은 돌아가서 플레이를 보거나

or or how they move in a certain way so that's the  the actual systematic practice you can get that  

또는 그들이 어떻게 특정 방식으로 움직이는지 살펴보았으므로 이것이  실제로 얻을 수 있는 체계적인 연습입니다.

prepares you for the real communication situation  so yeah I I don't I'm not I'm not familiar with um  

실제 의사소통 상황에 대비해 줍니다. 그래서 그래 난 그렇지 않아 나는 음

with how people get fluent but I I think over  the years I've gotten better at explaining what  

사람들이 어떻게 유창하게 구사하는지 잘 모르지만 내 생각엔  몇 년이 지나면서 내가 무엇을 하는지 설명하는 것이 더 나아졌다고 생각합니다. 그게

I do when it's really just destroying doubt that's  the easiest way I can explain it so like I've I've  

제가 설명할 수 있는 가장 쉬운 방법인지 의심스럽습니다. 그래서 제가 설명했던 것처럼

explained it in different ways like understanding  English as a first language or learning English as  

영어를 제1 언어로 이해하거나 영어를

a first language all of that is true it's the same  thing but I think it's just it's confusing for  

제1 언어로 배우는 것과 같이 다른 방식으로 설명했습니다. 모든 것이 사실입니다. 하지만 제 생각에는 단지 사람들에게는 혼란

people and like some people get it but some people  do not and my point is to to help you understand  

스럽고 일부 사람들은 이해하지만 일부 사람들은 그렇지 않습니다. 내 요점은

what exactly the process is so if you're going to  learn from anyone just ask how exactly do you get  

정확히 프로세스가 무엇인지 이해하도록 돕는 것입니다. 누군가에게서 배우려면 정확히 어떻게 하면 나를 유창하게 할 수 있는지 물어보세요.

me fluent and if if they can explain to you how  that works then you know give that a try and and  

그들이 어떻게 작동하는지 설명해 줄 수 있다면 시도해 보고

see if that's helpful for you but in general  whatever you would be doing like it's going  

그것이 도움이 되는지 확인해 보세요. 하지만 일반적으로 무엇을 하든

to it's it should be destroying the doubt because  that's what actually lets you speak all right uh  

의심을 없애야 합니다. 왜냐면 그것이 실제로 말할 수 있게 해주기 때문입니다. 알았어 어 어

let's see and and a studio says I completely agree  with you teacher because sometimes depend on who  

보자 그리고 스튜디오에서 내가 선생님의 말에 전적으로 동의한다고 했어 왜냐하면 때로는

we talk with it is difficult to understand some  people because people from the USA have different  

우리가 누구와 이야기하는지에 따라 미국 사람들은 서로 다른

accents and different words regions Etc yes and  so again if I'm learning something I want to also  

억양과 다른 단어 영역을 가지고 있기 때문에 일부 사람들을 이해하기 어렵기 때문이다. 예, 내가 다시 말하면 나는 또한 내가 원하는 것을 배우고 있습니다.

hear more examples of how people say that thing  that will make me feel even more confident even  

사람들이 말하는 방식에 대한 더 많은 예를 듣고 싶습니다. 그러면 교과서에서 무언가를 배우고 이해할 수 있기 때문에 더욱 자신감을 갖게 되며

more prepared for something because I can learn  something in a textbook and understand it but  

무언가에 대한 준비가 더 잘

it can still be different from how people really  speak so a perfect example when I first came to  

될 것입니다. 하지만 여전히 사람들이 말하는 방식과 다를 수 있습니다. 정말 말이에요. 제가 처음 일본에 왔을 때의 완벽한 예입니다.

Japan I had in my Japanese textbook Ohio goas  that's how you say good morning Ohio goas and  

일본 교과서에 오하이오 고아가 있었습니다. 그렇게 인사하는 것이 오하이오 고아입니다.

so when I went to school and saw people in the  morning I would I would be very polite I would  

그래서 학교에 가서 아침에 사람들을 보면 매우 예의바르게 행동했을 것입니다.

bow oh ohas but often other people were not saying  that and some older man he just he was just like  

인사 오, 그런데 다른 사람들은 그런 말을 하지 않는 경우가 많았 는데 어떤 나이 많은 남자는 그냥 그 사람이

that's what he said to me I was like what like you  can say that you know so again like when you get  

저한테 그렇게 말하더군요. 저는 당신이 생각하는 것의 한 가지 예를 얻을 때처럼 다시 안다고 말할 수 있을 것 같았습니다.

one example of something you think that's the way  people really speak but it's not people actually  

그게 사람들이 실제로 말하는 방식이지만 실제로는 그렇지 않습니다.

have a wide variety of of ways of speaking so  your practice your learning should mirror that  

다양한 말하기 방식이 있으므로 학습 연습은 그런 것을 반영해야 합니다.

kind of thing now this is specifically talking  about how you develop fluency all right so like  

the other things I talk about the first one is  making sure you learn that vocabulary so you have  

첫 번째는 그 어휘를 확실하게 배워서

to learn the real vocabulary that people learn  or the real vocabulary people use and the second  

사람들이 배우는 실제 어휘 또는 사람들이 사용하는 실제 어휘를 배우도록 하는 것이고, 두

thing is how you learn it and typically I call  this uh fluency triggers where you you actually  

번째는 그것을 배우는 방법이고 일반적으로 저는 이것을 유창함이라고 부릅니다. 실제로 이해하는 곳에서 트리거됩니다. '

understand something you learn it well enough that  you feel confident like yes I understand what the  

네'라고 확신할 만큼 충분히 잘 배운 것 그

person is talking about but the naturally varied  review is what really prepares you and develops  

사람이 무슨 말을 하는지 이해하지만 자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 실제로 준비하고 유창함을 발전시킬 수 있습니다.

your fluency because it's giving you lots of  different examples that really erase all of your  

왜냐하면 의심을 모두 없애주는 다양한 예를 제공하기 때문입니다.

doubt so all all of the phases you go through  as you learn it's just clearing out the doubt  

모든 단계를 배우면서 거치는 모든 단계는 의심을 없애는 것뿐입니다.

let's get all the doubt out of there so first  like what do we want to learn we want to learn  

모든 의심을 없애자. 먼저 우리가 무엇을 배우고 싶은지,

what people really speak okay that's the first  kind of doubt we understand so we want to clear  

사람들이 실제로 말하는 것이 무엇인지 알고 싶습니다. 그게 첫 번째 종류의 의심입니다. 그래서 우리는

that doubt up we're not just learning uh basic  things or more formal English that you might hear  

우리가 단지 어 기본적인 것이나 여러분이 들을 수 있는 좀 더 격식을 갖춘 영어를 배우는 것이 아니라는 점을 분명히 하고 싶습니다.

in a textbook we want to learn the real things  that people say in a real conversation okay so  

교과서에서 우리는 사람들이 실제 대화에서 말하는 실제적인 것들을 배우고 싶습니다. 그렇군요.

we're we have no doubt about what we're learning  and now how are we going to learn that we should  

우리가 무엇을 배우고 있는지에 대해서는 의심의 여지가 없습니다. 그리고 이제 우리는

be trying to get lots of different examples and  understand how people would really use something  

다양한 예를 많이 얻고 사람들이 실제로 무언가를 어떻게 사용하는지 이해하려고 노력해야 하며

uh and not getting translations but just really  understanding something as as best as possible U  

번역을 받는 것이 아니라 가능한 한 최선을 다해 이해해야 한다는 것을 어떻게 배울 것입니까? U

and if you can remove the doubt about that then  the last step is the naturally varied review  

그리고 그에 대한 의심을 없앨 수 있다면 마지막 단계는 자연스럽게 다양한 검토입니다.

where we really try to help people uh get lots of  different examples of things so the more examples  

여기서 우리는 사람들이 어  사물의 다양한 예를 얻을 수 있도록 돕기 위해 노력합니다. 따라서 더 많은 예를

you get and the The Wider variety of examples  you get the more prepared you will be in real

얻을수록 더 다양한 예를 얻을 수 있습니다. 좀 더 준비하면 실제

communication all

의사소통을 할 수 있을 거에요

right and okay I got that one there and S says  what is your opinion on repeating the same content  

알겠습니다 알겠습니다 거기에 그거 하나 있는데 S가 말하길 같은 내용을 반복하는 것에 대한 당신의 의견은 무엇인가요

mini story conversation uh throughout the week  uh yeah so you should be repeating things but  

미니 이야기 대화 어 일주일 내내 어 그래 그러니 반복해야 하지만

also I recommend as I just mentioned naturally  varied review so I I gave the example in uh what  

제가 추천하는 것처럼요 방금 자연스럽게 다양한 리뷰를 언급했기 때문에 어   그 동영상이 뭐였는지에 대한 예를 들었습니다. 그래서 제가 한

was that video so the reading video I did uh  I guess last week so I was talking about how I  

독서 동영상은 어 지난주에

use children's books to get fluent and so part  of that is I gave the example of the story of  

유창하게 되기 위해 동화책을 어떻게 사용하는지에 대해 이야기하던 중 일부가 예를 들었습니다. 아기 돼지 삼형제 이야기에 대해

The Three Little Pigs so I have three different  versions of that like three different physical  

저는 세 가지 다른 버전을 가지고 있습니다. 예를 들어

copies of that book uh in Japanese and I read all  three of them and they're each saying something a  

그 책의 세 가지 실제 사본이 일본어로 되어 있고 세 권을 모두 읽었 는데 각각 조금씩

little bit different so the story is the same but  the way they express it or the specific vocabulary  

다른 말을 하므로 이야기는 다음과 같습니다. 동일하지만 표현하는 방식이나

they use is a little bit different so I'm  learning oh there are different ways I could  

사용하는 특정 어휘가 조금 다르기 때문에 배우고 있습니다. 아,

tell this story all right and even like one  of the stories is Like the Wolf uh dies at the  

이 이야기를 제대로 전달할 수 있는 방법이 여러 가지가 있고 심지어 이야기 중 하나가 늑대처럼 어 죽는 것처럼요.

end and the other story is the wolf does not die  you know so it could be even different different  

끝이고 다른 이야기는 늑대는 죽지 않는다는 것입니다. 알다시피 이야기의 일부에 따라 다를 수도 있지만

parts of the story but the point is that I'm I'm  trying to get varied review and so varied review  

요점은 저는 다양한 리뷰를 얻으려고 노력 중이고 매우 다양한 리뷰가

is going to number one prepare me for real life  but number two it's going to keep me interested  

1순위로 준비할 예정이라는 것입니다. 실생활에서는 하지만 두 번째로

in learning because if I only repeat the same  thing again and again I'm going to feel very bored  

학습에 대한 관심을 계속 갖게 될 것입니다. 왜냐면 같은 일만 반복해서 반복하면 매우 지루함을 느낄 것이기

so you really need to get uh like repetition is  good but the the value of repetition gets worse  

때문입니다. 따라서 반복은 좋지만 그 가치는 반복은

over time because you're not like you're not  learning anything new but if you get different  

시간이 지남에 따라 더 심해집니다. 왜냐하면 새로운 것을 배우지 않는 것이 아니기 때문에 다른

versions of things or if I read a story and then  listen to someone read that story to me that's  

버전의 내용을 얻거나 내가 이야기를 읽은 다음 누군가가 그 이야기를 읽어주는 것을 듣는다면

going to give me even more understanding all right  uh teacher do you will give live lecture every day  

더 많은 이해를 얻을 수 있을 것입니다. 알겠습니다 어 선생님, 매일 실시간 강의를 해주실 건가요?

no I don't do these every day the these it's may  be like once or twice a week uh but for people  

아니요 저는 매일 강의를 하는 것은 아니고 일주일에 한두 번 정도일 것입니다. 어 하지만 제가

who like what I do and they would like me to just  get them fluent uh rather than only talking about  

하는 일을 좋아하고 그냥 받기를 원하는 사람들을 위한 것입니다. 유창하다 어 유창함의 원칙에 대해서만 이야기하는 것보다

the principles of fluency that's what we do in  fluent for life so if you'd like to learn more  

유창함의 원칙이 우리가 인생에서 하는 일이므로 더 알고 싶으면

about that uh you can learn with me every  day uh and learn as quickly as you can to  

그것에 대해 매일 저와 함께 배우면 됩니다 uh 최대한 빨리 배워서

get fluent as fast as possible just click on the  link in the description below this video uh Simo  

유창하게 될 수 있습니다. 최대한 빨리 이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 어 Simo는

says thank you sir my English is improved because  of you glad to hear you would say my English has  

감사하다고 말합니다. 제 영어 실력이 향상됐다는 말씀을 들으니 기쁘네요. 제 영어 실력이

improved like it started before and it's still  continuing it has improved I'm glad to hear it  

예전처럼 좋아졌고 지금도 계속 좋아지고 있다는 말씀을 들으니 기쁘네요. 듣고 보니 기쁘군요

if you know other people I can help uh click on  the like button and share the video Let's see  

다른 사람을 아시는 분이라면 제가 도와드릴 수 있습니다 어 좋아요 버튼을 클릭하고 동영상을 공유해 보세요

for me it is easier to understand people in the  USA but from people the British accent is hard  

저에게는 미국 사람들이 이해하기 더 쉽지만 사람들의 영국 억양은

for me to understand yes but if you listened to  more British people if you started watching some  

이해하기 어렵습니다   네, 하지만 영국인의 말을 더 많이 들었다면

British TV shows I'm sure you would feel more  comfortable and confident when talking with an  

영국 TV 프로그램을 시청하기 시작했다면 실제 영국인 과 대화할 때 더 편안하고 자신감을 갖게 될 것이라고 확신합니다.

actual British person that's how it works so  you can prepare for all of these things before  

이것이 바로 작동 방식이므로 실제로 말하기 전에 이러한 모든 사항을 준비할 수 있습니다. 편안하게

you actually speak you can get fluent nice and  comfortably and then when you actually speak oh

유창하게 말할 수 있고 실제로 말할 때 아

no I held that one in for you guys all right make  sure I don't break the microphone Anna says what's  

안돼 내가 그걸 쥐고 있었어 알았어 내가 마이크를 깨지 않았는지 확인 안나가 뭐래?

new look at that a metal from Anna thank you very  much Badger he I am yesen from Morocco nice see  

새로운 거 좀 봐 안나가 준 금속 정말 고마워요 Badger 그는 모로코에서 온 예센입니다. 잘

you there and sangan hello from Cambodia listen to  your teaching now or you teaching now Ruben I'm in  

뵙겠습니다. 캄보디아에서 안녕하세요. 지금 당신의 가르침을 듣거나 지금 가르치고 있습니다. 루벤 저는 미국에 있습니다.

the USA I need to understand English uh idioms  I'm guessing that's what you're trying to say  

영어를 이해해야 합니다 어 관용구 그게 바로 당신이 하려는 말인 것 같아요

well and ilder nice see you sup Drew what's going  on what's going on Rodeo uh all is about getting  

글쎄요, 잘 뵙겠습니다 드류 무슨 일이야 무슨 일이야 로데오 어 모든 것은

more inputs in order to eliminate doubts I say  this as a faithful follower yes so it's just I  

의심을 없애기 위해 더 많은 입력을 얻는 것에 관한 것입니다. 저는 충실한 추종자로서 이 말을 합니다. 예, 그러니까

mean even uh like the the input but I also want to  make like remind people like input can come from  

그냥 어 입력이 마음에 든다는 뜻이지만 저도 원합니다. 사람들에게 입력과 같은 입력이 여러 가지 방법으로 나올 수 있음을 상기시키

many ways if I if I smell a flower in Japanese  like if I'm in Japan and I and I'm learning oh  

려면 일본어로 꽃 냄새를 맡으면 내가 일본에 있고 배우고 있는 것처럼 오

what's the name of that flower I don't know like  I might learn it by the way it looks or the smell  

그 꽃의 이름은 무엇인지는 모르지만 아마 그 꽃의 모양이나 냄새로 배웁니다.

of that flower like some flowers I don't I don't  know the name of them in English but I know them  

어떤 꽃과 비슷합니다. 영어로 된 이름은 모르지만

in Japanese because I know how it looks or the  the smell of that thing so that's what we mean  

일본어로는 알 수 있습니다. 꽃의 모양이나 냄새를 알기 때문입니다. 그게 바로

by input but the the reason I I I spent I don't  know like a long time trying to explain the idea  

입력이라는 뜻인데 제가 시간을 보낸 이유는 사람들에게 입력에 대한 아이디어를 설명하려고 오랫동안 노력한 것 같아요

about input to people um but they're it it seems  a little bit confusing because you're you're still  

음 하지만 그들은 그게 좀 혼란스러운 것 같아요 왜냐하면 당신은 여전히

not talking about the end goal which is why do we  get the input what is the point of that the point  

최종 목표에 대해서는 이야기하지 않고 있기 때문에 우리가 입력을 받는 이유는 무엇입니까? 그 요점은

of the put is to remove the doubt so yes you've  got it very good in your uh example there let's  

의심을 제거하는 것이므로 예 당신의 예에서는 매우 훌륭했습니다. 거기에서

see and sin trigger says hi Drew good night I  guess you say maybe good evening from Colombia  

트리거를 보고 죄를 짓도록 합시다 안녕 드류 안녕히 주무세요 콜롬비아에서 안녕히 주무세요라고 말씀하셨나 봐요

I come late I'll rewatch The live later let's  see listen and speak which is more important to  

늦게 왔어요 나중에 다시 볼게요 라이브는  나중에 보고 듣고 말하는 걸 보겠습니다. 어느 것이

enhance our speaking it's not listen or speak  it's just like it's just understand and that  

우리의 말하기 능력을 향상시키는 데 더 중요한지   듣거나 말하는 것이 아닙니다. 그냥 이해하는 것과 같습니다.

understanding could come from a variety of things  it could come from listening it could come from uh  

이해는 다양한 것에서 나올 수 있습니다. 듣기에서 나올 수 있습니다. 어

reading something something or hearing something  speaking uh but typically like it's it's the input  

무언가를 읽거나 무언가를 듣는 것에서 나올 수 있습니다.  말하기 어 하지만 일반적으로 입력인 것처럼

that helps you understand and like clears up any  doubt that you have about the language whatever  

이해하는 데 도움이 되고 언어에 대해 가지고 있는 모든 의심을 없애줍니다.

that is all right so says you are my wingman Mr  Andrew by the way uh Mr and sir I have different  

괜찮습니다. 그럼 당신은 제 윙맨입니다 Mr Andrew 그런데 어 선생님 저는 다릅니다

Nuance uh not really not in this case George says  I'm from Mexico I live in ill you mean Illinois uh  

뉘앙스 어 이 경우에는 별로 그렇지 않습니다 George가 말합니다 저는 멕시코 출신입니다. 저는 일리노이 주에 살고 있다는 뜻입니다 uh

I like your classes they're very helpful I learn  a lot glad to hear and hello from Indonesia says  

수업이 마음에 듭니다. 매우 도움이 되었습니다. 많은 것을 배울 수 있어서 기쁘고 인도네시아에서 인사를 드린다는 말을 들었습니다.

s look at that we got to the end of the video uh  so we finish the comments but hopefully that makes  

동영상이 끝났다는 점을 보세요. uh 그래서 댓글을 마무리했지만

sense the basic idea is not is not so much how  you get the input but the point is does that input  

기본 아이디어가 그다지 중요하지 않다는 것이 이해가 되기를 바랍니다. 입력을 받지만 요점은 그 입력이

help you understand the language better and then  are you getting enough of the right practice so  

언어를 더 잘 이해하는 데 도움이 되고 올바른 연습을 충분히 얻었는지 여부입니다. 그게

it's it's all it's all still it's just different  kinds of input so you don't have to spend your  

전부입니다. 여전히 입력 유형이 다르기 때문에 시간을 낭비할 필요가 없습니다.

time trying to speak but you do uh you do have  to spend time trying to make the practice you get  

말해야 하는데 어 어 넌 실제로 연습하는 것을 현실 세계처럼 만들기 위해 시간을 보내야 해.

like the real world all right so especially if you  don't live in an English-speaking country or you  

특히 영어권 국가에 살지 않거나

don't have anyone to speak with anyway that's fine  you don't need that the whole point is if you can  

어차피 대화할 사람이 없는 경우에는 말이야 괜찮습니다. 요점은 그럴 필요가 없습니다. 시뮬레이션할 수

simulate that so if I can if I can put myself in  a Japanese environment by watching videos online  

있다면 온라인으로 비디오를 보면서 일본 환경에 나 자신을 넣을 수 있다면

then I would do the same thing you I can still  listen to Japanese people speaking but it's in a  

같은 일을 할 것입니다. 여전히 일본 사람들이 말하는 것을 들을 수 있습니다. 하지만

controlled environment so that helps me prepare  for when I'm in a conversation with someone and  

통제된 ​​환경에 있기 때문에 내가 누군가와 대화 중일 때

they they say something different like uh another  so here here's an example like a Japanese example  

그 사람이 어 다른 말을 할 때를 대비하는 데 도움이 됩니다. 그래서 여기에 일본의 예와 같은 예가 있습니다.

recently so I was at a coffee shop and usually  they like people often have a typical way of  

그래서 제가 최근에 커피숍에 있었고 보통 그들은 사람들은 종종

saying things like M like that which just means  like is this like for here to go so like in the  

M like that과 같은 말을 하는 전형적인 방법을 사용합니다. 이는 단지 다음을 의미합니다. like is this like for here to go 그래서

English version is like um like would you like  this for here or to go so to go you want to  

영어 버전에서는 다음과 같습니다. um like you like this for here 아니면 to go so to go you want to

drink here or you going to take it with you um and  in Japan it's actually this is kind of a pain in  

여기서 마시거나 가져가실 거에요 음 그리고 일본에서는 사실 이게 좀 골치 아픈 일이에요

the ass maybe you don't know about this but in  Japan a law changed a few years ago where eating  

아마도 여러분은 이 사실을 모르실 수도 있겠지만 일본에서는 몇 년 전에 법이 바뀌어

in a restaurant is more expensive than taking the  food out so they they they they kind of like they  

식당에서 식사하는 것이 더 많아졌습니다 음식을 꺼내는 것보다 비용이 많이 들기 때문에 그 사람들은

don't want you to eat in restaurants I don't know  why they did that but uh that so it it costs more  

식당에서 식사하는 것을 원하지 않습니다. 왜 그랬는지는 모르겠지만 어 그래서 비용이 더 많이 듭니다.

you have to pay a little bit more in tax to eat  in the restaurant rather than taking the drink  

조금 더 내야 합니다. 음료를 마시

or whatever out of the restaurant anyway uh so  that's why they they usually ask you like is this  

거나 레스토랑 밖으로 나가는 것보다 레스토랑에서 식사하는 데 세금을 내야 합니다. 어 그래서  그래서 그들이 보통 당신에게 이것이 무엇인지 물어보는 것입니다.

for here or to go because they actually have to  uh type it in differently in the in the computer  

여기 아니면 갈 것인지 실제로는 컴퓨터에 다르게 입력해야 하기 때문입니다.

and you pay a different amount so you pay more if  you're going to sit there and and eat all right  

그리고 당신은 다른 금액을 지불하므로 거기 앉아서 괜찮게 먹을 경우 더 많은 비용을 지불합니다.

anyway uh so they're asking me like for here or to  go uh but this lady said um the English equivalent  

어쨌든 uh 그래서 그들은 나에게 여기로 가거나 가라고 요청하고 있습니다 uh 그런데 이 여자는 음 영어로 상응하는 것은 다음과

is like uh uh like will you will you eat here  and then go back she was like n likeu like are  

같다고 uh uh 여기서 먹고 돌아갈 건가요? 그녀는 마치 n likeu처럼,

you going to drink here and then go back and at  first I was like I was just surprised to hear that  

여기에서 술을 마시고 돌아갈 건가요? 처음에는 그 말을 듣고 깜짝 놀랐습니다.

cuz I've never heard anyone say it that way but  I understood what she meant and so I said ah yes  

그런데 그 말이 무슨 뜻인지 이해해서 아 예라고 했어요. 어

like uh like 10 night day so I will I will drink  here I will be in the in the restaurant and then I  

10박 낮 같으니까 술 마실게요 여기서 식당에 있을 거고

will I will leave later so she was like nonu you  know like are you gonna stay here and drink but  

나중에 떠날 테니 누나 같았어요. 여기 남아서 술 마실 건가요? 하지만

again like if I'm if I'm listening to lots of  different people and I hear different examples  

다시 말하지만 제가 많은 사람들의 말을 듣고 다른 예시를 듣는다면

like that then I will be prepared for when I  do hear these different examples okay so I'm  

이러한 다양한 예시를 들을 때 준비가 되어 있을 것입니다. 알았으니 그렇지는

not I I was it was a little bit surprising just  because I'd never heard anyone say that but then  

않습니다. 나는 누군가가 그런 말을 하는 것을 들어본 적이 없기 때문에 조금 놀랐습니다. 그러나

immediately I thought oh that here's another  thing I can I can learn look at that I just  

즉시 나는 여기에 내가 배울 수 있는 또 다른 것이 있다고 생각했습니다. 보세요, 방금

learned something else in the conversation from  the context and it becomes when you learn this way  

대화의 맥락에서 다른 것을 배웠다는 것을 보면 이런 식으로 배우면

it becomes much faster your learning accelerates  because you're actually improving uh by  

학습 속도가 훨씬 더 빨라집니다 왜냐하면 당신은 실제로 향상되고 있기 때문입니다 uh

understanding new things and you the whole thing  just it it gets faster and faster so I know some  

새로운 것과 당신의 모든 것을 이해함으로써 단지 속도가 점점 더 빨라지므로 일부

people might think uh you're spending more time on  things at the beginning but it's so the the actual  

사람들은 어 당신이 더 많은 시간을 보내고 있다고 생각할 수도 있다는 것을 압니다. 처음에는 그렇지만 실제는

Improvement becomes much faster over time anyway  I just thought that was that was an interesting  

시간이 지날수록 발전이 훨씬 빨라지는데 그냥

thing that happened recently uh just another  example of being prepared for a variety of things  

최근에 있었던 일이 참 흥미롭다고 생각했어요 uh 실제 의사소통에서 다양한 것에 대비한 또 하나의 예일 뿐이

in real communication so the man of interest  or no there a man of of Internet the man of the  

니까 관심 있는 사람 아니면 인터넷의 사람

man of of the internet what do you think the most  common mistake people make in learning a language  

인터넷의 사람 사람들이 언어를 배울 때 저지르는 가장 흔한 실수가 무엇이라고 생각하시나요?

especially English the most common mistake uh  I don't know there there are a couple different  

특히 영어가 가장 흔한 실수입니다. 어 몇 가지 다른 것이 있는지는 모르겠습니다.

things but it's it's not it's it's basically not  understanding the idea of uh destroying doubt  

하지만 그건 아닙니다 기본적으로 의심을 없애는 아이디어를 이해하지 못하는 것입니다.

so people think that they have to speak first  and that's how they get fluent but really what  

그래서 사람들은 먼저 말해야 한다고 생각 하고 그렇게 유창해집니다. 하지만 실제로는

happens is you understand the language better and  that allows you to speak all right so the fluency  

언어를 더 잘 이해하게 되고 그렇게 하면 제대로 말할 수 있게 됩니다. 유창함은

actually happens as you understand more all right  let me let me draw a very simple diagram for

실제로 당신이 더 많이 이해할수록 발생합니다. 알겠습니다. 매우 간단한 다이어그램을 그려 보겠습니다. 사람들이 저지르는 실수와 같은

you I wish I had a like a one specific thing  people like mistake people make but it's this  

구체적인 일이 하나 있었으면 좋겠지만

isn't this isn't really the problem or the  fault of students it's just the way people  

이것이 바로 이것이 문제가 아니거나 학생들의 잘못은 단지 사람들이

teach that makes the language more difficult  so what's happening is is like you begin  

가르치는 방식이 언어를 더 어렵게 만드는 것입니다. 그래서 일어나는 일은 시작하는 것과 같습니다.

you're learning more you understand more so  as like understanding increases we'll just say

더 많이 배우고 더 많이 이해하므로 이해가 증가하는 것처럼 이해라고 말할 것입니다.

understanding so as understanding goes up  then you feel confident because you don't  

자신감이 있습니다.

have any more doubt about saying something  and that's where you speak over here so the  

말을 하는 데 더 이상 의심이 없고 여기서 말하는 곳이기 때문입니다. 따라서

same idea with this but most people are  taught that you you have to like learn  

이것과 같은 생각이지만 대부분의 사람들은 무언가를 배우는 것을 좋아하고

something and then start speaking first  and then like you get fluent over here  

먼저 말하기 시작한 다음 유창하게 말해야 한다고 배웁니다. 여기에

so they have the idea backwards but it's not it's  not your fault like you made a mistake this is  

그래서 그들은 거꾸로 생각하고 있지만 그것은 당신이 실수한 것처럼 당신 잘못이 아닙니다. 이것은

just how most people like even me like I believe  that many years ago uh before I discovered like  

대부분의 사람들이 저를 좋아하는 방식입니다. 제가 믿는 것처럼 수년 전에 어 제가 발견하기 전에는

that that wasn't actually getting me fluent so  the fluency is actually developing here fluency  

그것이 실제로 유창하지 못했다는 것입니다. 그래서 유창함은 실제로 여기서 발전하고 있습니다. 유창함

is a process of understanding the language better  and destroying any doubt it's not fluency is not  

은 언어를 더 잘 이해하는 과정 이며 유창하지 않다는 의심을 없애는 과정입니다. 유창함은

something you you like arrive at after you speak a  lot so I wouldn't say there's a particular mistake  

말을 많이 한 후에 도달하는 것을 좋아하는 것이 아니므 로 사람들이 저지르는 특별한 실수가 있다고는 말하고 싶지 않습니다.

that uh people make but it's more that that  people get get confused about this because of  

하지만 더 중요한 것은 사람들이 가르치는 방식 때문에 사람들이 이것에 대해 혼란스러워 한다는 것입니다.

how people teach so they think okay we're going  to we're going to teach you a little bit here's  

그래서 괜찮다고 생각합니다. 우리는 여러분에게 조금 가르쳐 드릴 것입니다.

a phrase now I want you to go practice that to  yourself like say it to yourself and then when you  

이제 한 구절을 말씀드리겠습니다. 직접 연습해 보시길 바랍니다. 그런 다음

get into a conversation then you maybe you say it  correctly maybe you don't but you probably don't  

대화에 참여할 때 올바르게 말할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있지만

feel very confident about about this whole process  so a a regular classroom like a language learning  

전체 과정에 대해 확신을 갖지 못할 수도 있습니다. 따라서 언어 학습과 같은 일반 교실은

classroom we have you know 20 people 30 people in  the classroom the teacher will say something okay  

알고 있습니다. 20명 30명 교실에서 선생님이 괜찮다고 말할 것입니다

now I want you to make partners and then we're  going to say something to each other and hopefully  

이제 파트너를 만들고 서로에게 말을 할 것입니다. 그리고

you understand uh and then like hopefully you're  getting fluent but people don't they they can't  

바라건대 이해해 주셨으면 좋겠습니다. 어 그리고 유창해지기를 바라지만 사람들은 그렇지 않습니다. 그들은

really explain how fluency develops from this  process they think fluency is the end goal of  

이 과정에서 유창함이 어떻게 발전하는지 실제로 설명할 수 없지만 유창함이 이 과정의 최종 목표라고 생각

this process but it's not it's actually what's  happening as you understand the language better  

하지만 실제로는 당신이 언어를 더 잘 이해함에 따라 일어나는 일이 아닙니다.

because that's what fluent means like it's like  you're you're able to do something automatically  

자동으로 어떤 일을 할 수 있게

as you do it better and so you actually develop  fluency in stages as you understand something  

되면서 더 잘하게 되고 실제로 단계적으로 유창하게 발전하게 됩니다. 뭔가를 이해하면 더 나아집니다.

better if you understand something a little bit  you can use it fluently a little bit like maybe  

뭔가를 조금 이해하면 더 잘 할 수 있습니다. 아마도 유창하게 사용할 수 있을 것 같습니다. 어

I feel confident saying it uh in this situation  or I can understand it when one person says it  

이 상황에서는 자신 있게 말할 수 있을 것 같아요 또는 한 사람이 말하면 이해할 수 있지만

but I can't understand when someone else says it  but over time your fluency is actually improving  

다른 사람이 말하면 이해할 수 없지만 시간이 지남에 따라 유창성이 실제로 향상됩니다.

as you understand more and destroy your doubt and  then when you feel comfortable you speak okay you  

더 많이 이해하고 의심을 없애고 편안해질 때 말을 하면

can always continue from here and continue to  learn more like I just gave the example about  

언제든지 계속할 수 있습니다. 여기서부터 계속해서 커피숍 에 대한 예를 들었습니다.

the coffee shop so I've been speaking Japanese  for a long time but here I hear a new way of  

그래서 오랫동안 일본어로 말했지만 여기서는 새로운 방식의

saying something so the situation is to go or are  you going to eat in or whatever so to to dine in  

말을 듣게 되므로 상황은 가거나 먹을 건가요? in or everything so to eat in

or eat here or for here or to go so there are  different ways of saying that and then I hear a  

or eat here or for here 또는 to to eat in here or for here or to to eat in here or for here or to to eat in or everything so to eat in   or eat here or for here or to to to eat in here or for here 또는 to to to eat in 여기 또는 여기를 위해 또는 가기 그래서 그것을 말하는 다른 방법이 있습니다. 그리고 나는

new way of saying that and I look oh look at that  now that that word becomes a part of my uh a part  

그것을 말하는 새로운 방법을 듣고 나는 봅니다 오 저것을 보세요 이제 그 단어가 내 어

of my vocabulary immediately because I'm already  fluent in in like explaining that situation so  

내 어휘의 일부는 즉시 그 상황을 설명하는 데 능숙하기 때문에

this is the actual process that gets you fluent  this might work but it typically does not for most  

이것이 당신을 유창하게 만드는 실제 과정이므로 효과가 있을 수 있지만 일반적으로 대부분의   사람들에게는 그렇지 않으며

people and if you ask someone how do you really  get fluent like how would you like Drew how would  

누군가에게 실제로 어떻게 지내는지 묻는다면 유창하게 해주세요 드류를 어떻게 하시겠습니까

you get me fluent I would just say oh it's just  this we help you understand something really well  

당신이 나를 유창하게 해줄 수 있나요 난 그냥 아, 그건 그냥 이라고 말하고 싶습니다. 우리는 당신이 뭔가를 정말 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다.

until you feel confident using it that's that's it  and it it it might seem like it's a slow process  

but actually it's it's very quickly and it gets  faster as you do it more all right so fluency is  

실제로 그것은 매우 빠르고 더 빨라집니다. 하면 할수록 좋습니다. 그러니까 유창성은

not the destination it's the process of feeling  more confident as you understand better when  

목적지가 아닙니다. 유창하다고 느끼고 의사소통이 잘 된다는 것을 의심하지 않을 때 더 잘 이해할수록 더 자신감을 느끼는 과정입니다.

you don't have doubt you you feel fluent and you  communicate well uh let's see and then English I  

그리고 영어를 보고

use your voice and acts in the classroom you're  a good man and you look like Eminem yes when I  

교실에서 목소리와 행동을 사용해요 당신은 좋은 사람이고 에미넴처럼 생겼어요 네 제가

was younger I actually had like bleached white  hair I actually did that before Eminem back in  

어렸을 때 사실 백발이 탈색된 머리 같았어요 에미넴이

high school I did that but but yes people have  said that and other people on this channel say  

고등학교 때 전에도 그랬어요 하지만 하지만 네, 사람들이 그렇게 말했고 이 채널의 다른 사람들도 말합니다.

I look like Tom Hanks all right see there's a man  of the I think maintaining correct grammar and yes  

저는 톰 행크스처럼 생겼어요 알겠습니다. 올바른 문법을 유지하는 사람이 있다고 생각합니다. 그리고 그렇습니다.

so maintaining correct grammar is is like another  another thing but that's the fault of the teacher  

따라서 올바른 문법을 유지하는 것은 다른 것과 같습니다. 하지만 그건 선생님의 잘못입니다.

it's not really like a mistake about learning it's  just from the very beginning people don't actually  

그것은 학습에 대한 실수와는 다릅니다. 사람들은 실제로 처음부터 왜

understand why um like how the how the learning  process works and and for most people they they  

음 학습 과정이 어떻게 작동하는지를 이해하지 못하고 대부분의 사람들은

don't actually need to speak so that's why you get  a lot of people teaching this way in a classroom  

실제로 말할 필요가 없기 때문에 많은 사람들이 교실에서 이런 식으로 가르치고 있습니다.

because the student doesn't need to speak they  just need to pass a written test so here we're  

학생은 말을 할 필요가 없기 때문에 필기 시험만 통과하면 됩니다. 그래서 여기서는

going to teach you something quickly maybe we'll  have you say it a few times and now go home and  

빨리 가르쳐 드리겠습니다. 몇 번 말씀해 달라고 하시면 됩니다. 집에 가서

review that thing so you can pass the test the  this typical learning method is not for preparing  

시험에 합격할 수 있도록 검토해 보세요. 이 일반적인 학습 방법은 말하기 준비를 위한 것이 아닙니다.

you to speak because it doesn't doesn't actually  prepare you to speak it doesn't give you examples  

of the way people really speak all right uh Simo  says I can have basic conversations in English  

알았어 어 Simo는 내가 영어로 기본적인 대화를 할 수 있다고 했어.

but I lack confidence and no one here speaks  English how can I improve my confidence you just  

하지만 자신감이 부족하고 여기엔 영어를 하는 사람이 아무도 없어. 어떻게 하면 자신감을 높일 수 있지? 그냥

see examples of other people talking that's how  you do it so I I don't need to speak to know how  

다른 사람들이 그렇게 말하는 예를 보면 돼. 그래서 내가 말할 필요가 없어 어떻게

to do something I just watch other people doing  it and then I know how so even like chimpanzees  

해야 하는지 알아요 다른 사람들이 하는 걸 보고 나면 어떻게 침팬지처럼

you know monkeys are are they like apes they can  learn how to do something one ape starts using a  

원숭이도 유인원과 같은지 알죠 유인원이 뭔가를 하는 방법을 배울 수 있어요 유인원이 도구를 사용해서 시작하니까

tool so there's a like here's a like a hole in a  tree going to draw like a kind of tree here and  

여기 같은 게 있어요 나무에 구멍을 뚫어 여기에 나무처럼 그릴 것이고, 저

there's some some bugs down there a chimpanzee  will come with a little stick and put the stick  

아래에는 벌레가 있을 것입니다. 침팬지는 작은 막대기를 가지고 와서 막대기를

down in there and try to get the bug out of  that tree and if another chimpanzee sees that  

거기에 내려놓고 그 나무에서 벌레를 빼내려고 할 것이고, 다른 침팬지가 이를 보면 그

chimpanzee do that thing then they will try to do  the same thing and so you're just you're you're  

침팬지가 그런 일을 하면 그들은 같은 일을 하려고 할 것이고 그래서 당신은 그저 당신 자신일 뿐입니다

you're seeing how other people do it and so you  get much more confidence about how you should do  

당신은 다른 사람들이 그것을 어떻게 하는지 보고 있고 그래서 당신은  어떻게 해야 하는지에 대해 더 많은 자신감을 갖게 됩니다

it as well you understand the language better  you see what people say in real communication  

또한 언어를 더 잘 이해하게 됩니다. 실제 의사소통 상황에서 사람들이 말하는 것을 보고

situations and then you feel confident so you do  it as well that's how it works so we're watching  

자신감을 갖고 그렇게 하게 됩니다. 그게 작동하는 방식이므로 우리는

other people do it and seeing how that works  but if you don't see that in a regular learning  

다른 사람들이 하는 것을 지켜보고 그것이 어떻게 작동하는지 확인합니다. 하지만 당신이 보지 못한다면 정규 학습

or practice environment like a regular classroom  then of course you're not going to feel prepared  

또는 정규 교실과 같은 실습 환경에서는 물론 준비가 되어 있지 않다고 느낄 것입니다

when you you get into a real environment all  right so that's why a lot of people struggle  

실제 환경에 들어갈 때 알 그래서 많은 사람들이 어려움을 겪는 이유입니다

with that uh so if you if you don't you don't need  to have physical people around you to speak with  

어 그렇다면 주변에 대화할 물리적인 사람이 있을 필요는 없습니다.

you just need to have lots of examples which  you can see other people speaking so this is  

다른 사람이 말하는 것을 볼 수 있는 많은 예가 있으면 됩니다. 따라서 이것이

what we do influent for life you get to actually  see people having conversations and you learn how  

우리가 삶에 영향을 미치는 일입니다. 사람들이 실제로 대화하는 모습을 볼 수 있고 당신도 그

to have conversations like they do that's how we  that's how we do it so you can learn how to speak  

사람들처럼 대화하는 방법을 배우세요 그게 우리가 하는 방식이에요 그래서 당신도 그렇게 말하는 방법을 배울 수 있어요

that way just like you learn how to do anything  else by watching other people all right Leo says  

다른 사람을 보면서 다른 일을 하는 방법을 배우는 것과 마찬가지로요 레오가 말하길

do you mean the person who is starting learning  should not speak yes yes so if you're if you're  

시작하는 사람을 말하는 겁니까? 학습은 말을 해서는 안 됩니다. 예, 그러니

just teaching someone for the first time think  about learning a like a child's native language  

처음으로 누군가를 가르치고 있다면 어린이의 모국어를 배우는 것에 대해 생각

you know whatever their first language is when  they're very young they can't speak they don't  

해보세요. 하지 마세요

even like a baby can't even say anything but that  baby is still understanding and as the baby grows  

아기를 좋아하지도 아무 말도 할 수 없지만 그 아기는 여전히 이해하고 있고 아기가 성장함에 따라

they're hearing lots of examples of the language  and then they start to speak and usually even when  

언어의 예를 많이 듣고 그런 다음 말을 시작하며 일반적으로

like young children especially if you think about  elementary school kids in a classroom they're  

어린 아이를 좋아할 때에도   특히 당신이 교실에 있는 초등학생을 생각해 보세요. 다른 사람

going to be very shy about speaking uh in in front  of other people but if they know something really  

앞에서 말하는 것을 매우 부끄러워할 것입니다. 하지만 실제로 뭔가를 알고 있다면 말하기에 대해

well then they will they will feel more confident  about speaking so yes like the the the speaking  

더 자신감을 갖게 될 것입니다.

becomes the goal or the result of understanding  the language well so if I start teaching you  

언어를 잘 이해한다는 목표 또는 결과이므로 내가 당신에게 일본어를 가르치기 시작하면   일본어를

Japanese I would not tell you to repeat after me  I would just start giving you lots of examples  

따라하라고 말하지 않을 것입니다 나는 단지 당신에게 많은 예를 들기 시작할 것입니다

until you felt comfortable and started speaking  so if you want to repeat after someone you can  

당신이 편안해지고 말하기 시작할 때까지 그래서 누군가를 따라 반복하고 싶다면 할 수 있지만

but the repetition isn't what gets you fluent  repetition is just it's it's kind of using  

반복은 유창하게 만드는 것이 아닙니다. 반복은 단지 알고 있는 것을 사용하는 것일 뿐이지

what you know but it doesn't help you understand  the language better but when you destroy doubt  

만 언어를 더 잘 이해하는 데 도움이 되지는 않습니다. 하지만 의심을 없애면

that's where you actually feel confident that you  understand something and that's when you start  

실제로 무언가를 이해하고 있다는 확신을 갖게 됩니다. 그때부터

speaking so if you if you just hear something and  then want to go directly to speaking even if you  

말하기 시작합니다. 그래서 뭔가를 들은 다음 이해하지 못하더라도 바로 말하기로 넘어가고 싶다면

don't understand it that's fine most people would  rather not do that most people would actually like  

괜찮습니다. 대부분의 사람들은 그렇게 하지 않을 것입니다. 대부분의 사람들은 실제로

to understand the language well and then speak all  right so yes I would not force uh anyone to speak  

언어를 잘 이해하고 싶어합니다. 그래, 난 누구에게도 말하도록 강요하지 않을 거야

and that's why I don't I don't recommend people go  out and try to speak and you don't have to go out  

그래서 나는 사람들에게 나가서 말하려고 하는 것을 권하지 않고 나가서

and try to speak you just need to see more people  actual natives speaking yourself and so you can do  

말하려고 할 필요는 없고 그냥 보기만 하면 돼 더 많은 사람들이 실제 원어민이 스스로 말하기 때문에

this just watching YouTube videos and you will  learn a lot and you will actually improve your  

YouTube 동영상을 보는 것만으로도 많은 것을 배울 수 있고

fluency by yourself let's see why old Greg became  so funny I have doubt in my sense of humor I don't  

유창함도 스스로 향상될 수 있습니다. 그렉이 왜 그렇게 웃겼는지 한 번 볼까요 제 유머 감각이 의심스럽습니다.

know what that's referring to all right teacher I  have a question if two witches uh would watch two  

그게 무슨 뜻인지 알겠습니다. 알겠습니다 선생님 질문이 있습니다 두 명의 마녀가 두 개의

watches which witch would watch which watch just  kidding it is a tongue twister yes that's a good  

시계를 보면 어떤 마녀가 어느 시계를 볼지 농담이군요 네 좋은

question though like how many how much wood could  a wood chuck chuck of a woodchuck H chuck wood I  

질문입니다 하지만 나무 척이 얼마나 많은 나무를 볼 수 있는지와 같은 질문입니다 chuck of a woodchuck H chuck wood 저는

remember a uh a Japanese example that I was in in  a school and we had a new teacher come into into  

제가 학교에 있었던 일본의 예를 기억합니다. 새로운 교사가

the classroom or into the school so typically  every year there will be uh teacher exchanges  

교실이나 학교에 들어왔습니다. 그래서 일반적으로 매년 교사 교환이 있을 것입니다.

so teachers will go to different schools or they  will teach different classes and we had a new gym  

그래서 교사들은 아니면 다른 학교에서 다른 수업을 가르치게 되는데

teacher at our school and he was kind of a cocky  guy and he he was kind of challenging me a little  

우리 학교에 새로운 체육 선생님이 오셨는데 그 분은 좀 건방진 분이셨고 저에게 조금 도전하셨는데

bit and my Japanese was very bad uh but I was I  was standing in the the just like the gymnasium  

제 일본어가 매우 서툴렀어요 어 하지만 저는 그랬어요 체육관과 같은

in the like Little Gym basketball court area and  I was talking with some students trying to trying  

곳에 서서 작은 체육관 농구장 같은 곳에 서서 몇몇 학생들과 이야기를 나누고 있었는데 그

to speak with them they were using a little  bit of English and the gym teacher walks up  

학생들이 약간의 영어를 사용하고 있었는데 체육 선생님이 걸어오셨습니다.

uh and just very quickly he kind of interrupts  the conversation and says a lot of Japanese to  

어 그리고 아주 빨리 그 분이 대화를 방해하고

me really quickly that I did not understand and in  the moment I felt quite nervous about that because  

내가 이해하지 못할 정도로 많은 일본어를 아주 빠르게 나에게 말했고 그 순간 나는 그것에 대해 매우 긴장했습니다.

like I don't know how I'm like I don't understand  what he said and so I just used a tongue twister  

왜냐하면 내가 어떤지 모르는 것처럼 그가 말한 것을 이해하지 못하기 때문입니다. 그래서 난 그냥 텅 트위스터를 사용했어

uh kind of back at him and the people thought that  was like very funny I was like and that that just  

어 그 사람에게 일종의 반격을 가했고 사람들은 그게 아주 재미있다고 생각했고 그건 그냥

means like there are two chickens in the yard uh  so niwa like niwa nii is is chicken uh but I was  

마당에 닭 두 마리가 있는 것 같다는 뜻이라고 uh 그래서 니와 니와 니이 같은 건 치킨이야 어 하지만 나는

able to say that and he was surprised that I said  that back to him and the other students thought  

그 말을 할 수 있었고 그는 내가 그와 다른 학생들

that was very funny too but he he kind of gave  me some respect because I said that I I really  

도 그것이 매우 재미있다고 생각했다고 말한 것에 놀랐습니다. 그러나 그는 나에게

had no no better way to respond but sometimes a  tongue twister is a good idea uh let's see so C  

더 나은 대응 방법이 없다고 말했기 때문에 나를 존경해 주었습니다. 때로는 텅 트위스터가 좋은 생각일 수도 있습니다 어 어디 보자 C는

says build flu without talking with a partner is  it that not sound boring well I mean you have to  

파트너와 대화하지 않고 독감을 키운다고 합니다 지루하지 않은 것 같다고 합니다 내 말은

choose what you want to do uh do you want to get  into a conversation before you feel comfortable  

당신이 하고 싶은 일을 선택해야 한다는 뜻입니다 어 당신보다 먼저 대화에 참여하고 싶습니까 편안함을

would you rather feel uncomfortable and have  a bad conversation or would you rather watch  

느끼시겠습니까   불편함을 느끼고 나쁜 대화를 나누시겠습니까 아니면

some people actually having a conversation and  see how they do it first and then get lots of  

실제로 대화하는 일부 사람들을 보고 먼저 그들이 어떻게 하는지 확인한 다음

examples of what the language means now when you  say like is that boring like is it boring to watch  

당신이 '좋아요는 그렇게 지루하다'고 말할 때 그 언어가 지금 무엇을 의미하는지에 대한 많은 예를 들어보시겠습니까? 영화 보는 게 지루한 건지

a movie I don't know do you like watching movies  or do you watch TV shows for me like I like like  

모르겠어 넌 영화 보는 걸 좋아하는 건지 아니면 내가 좋아하는 것처럼 TV 쇼를 보시는 건지

watching those uh Street interviews or whatever  that's entertaining for me because I'm getting to  

uh 거리 인터뷰를 보는 건지 아니면 내가

learn the language and learn about the culture  or whatever um but the I I if I had to choose  

언어를 배우고 문화에 대해 배우 거나 뭐든지 음. 하지만 내가 선택해야 한다면

I would rather watch somebody do something  first especially for language learning than  

나는 누군가가 특히 언어 학습을 위해 뭔가를 먼저 하는 것을 보는 것이 더 낫습니다.

just like try to do it myself and not not like  explain it well or or feel nervous in the convers  

직접 해보려고 노력하고 잘 설명하거나 대화에서 긴장감을 느끼지 않는 것보다

at this point now I don't have trouble getting  into a conversation with anybody about really  

지금은

anything in Japanese but um at that point of of  course like I wish I had learned this sooner so  

일본어로 어떤 것에 관해 누구와도 대화하는 데 어려움이 없지만 음 물론 그 시점에는 이것을 더 빨리 배웠더라면 좋았을 테니

nobody told me about this I had to discover this  and I found crashing as well so crashing had the  

아무도 나에게 이것에 대해 말해주지 않았습니다. 나는 이것을 발견해야 했고 발견했습니다. 크래싱도 마찬가지이므로 크래싱도

same idea but when I was thinking about it it was  just what is the point of comprehensible input  

같은 생각이었는데 생각해보니 이해 가능한 입력의 요점이 무엇인지였습니다. 예를 들어

like how do we know we're learning ah we know  we're learning when we destroy doubt so that's  

우리가 배우고 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까 아 우리는 의심을 없앨 때 배우고 있다는 것입니다. 그래서 그게

the actual goal the the end goal is to destroy  doubt so that you unlock speech yes I think it  

실제입니다. 목표 최종 목표는 의심을 없애서 연설을 잠금 해제하는 것입니다 네 이제

is time to drink water but it's also time to  end the video estudios or estudios let's see  

물을 마실 시간이지만 비디오를 끝낼 시간이기도 합니다 estudio 또는 estudio 어디 보자

says you are you are a funny teacher teacher time  drink water yes uh so we need practice muscles of  

당신은 웃긴 선생님이군요 선생님 물을 마실 시간입니다 예 어 그래서 입 근육 연습

the mouth as well do you agree with that teacher I  don't know like the the the like the practice the  

도 필요해요 선생님 말씀에 동의하시나요? 잘 모르겠어요

muscle practice thing is is like like I could  a lot of that I I could just do that by myself  

근육 연습은 많이 할 수 있는 것 같고 혼자서도 할 수 있을 것 같아요.

if that was a if I really thought that was a  a like an important thing to do so let's say  

그게 제가 정말로 그게 중요한 일이라고 생각했다면요. 그러니까 예를 들어요.

I try to learn some uh tricky like tricky for me  language like if I go to Africa so I go to some  

제가 아프리카에 가면 아프리카에 있는 어떤 나라로 가는 것처럼 어, 까다롭고 까다로운 언어를 배우려고 노력하는데

country in Africa and they they have a different  way of speaking that's like you know some like  

그들은 당신이 알고 있는 것과 같은 다른 말하기 방식, 내가

interesting different thing that's different  from what I usually do now of course it may it  

지금 일반적으로 하는 것과는 다른 흥미로운 다른 것을 알고 있는 것 같습니다. 물론 누군가가 그 소리를 따라한

might take me a a few times to try to repeat after  someone to mirror that sound but I can I can sit  

후에 반복하려고 시도하는 데 몇 번 걸릴 수도 있지만 거기 앉아도 될까요? 나

there by myself and practice that as well like if  I if I there's no difference between listening to  

혼자 연습해 보세요.

a real person and a real person on a video give me  the same thing so right now I'm not physically in  

실제 사람의 말을 듣는 것과 영상 속 실제 사람의 말을 듣는 것 사이에 차이가 없다면 같은 말을 해주기 때문에 지금 제가 물리적으로

your room but you're still improving by listening  to me all right so if I'm physically in the room  

당신 방에 있지는 않지만 당신은 여전히 ​​발전하고 있습니다. 제 말을 잘 들으시면 됩니다. 제가 실제로 방에 있으면

I you would get the same benefit as you're you're  getting from this video but because it's a video  

이 동영상에서 얻는 것과 동일한 혜택을 누리실 수 있지만 동영상이기 때문에

you can stop the video or or pause it or rewind  it or whatever you want to do like play it back uh  

동영상을 중지하거나 일시 중지하거나 되감 으시면 됩니다. 또는 재생처럼 원하는 대로 어

but in in general the the the kind of how we make  sounds thing uh is is I don't know that's that's  

하지만 일반적으로 우리가 소리를 만드는 방식은 어 잘 모르겠습니다. 그게 내가 쉽게

not like a real reason to get into a conversation  with someone I can easily practice that by myself  

대화할 수 있는 사람과  대화를 시작하는 실제 이유는 아닌 것 같습니다. 혼자서 연습해봐

all right uh all right I'm happy to watch happy  to be with you says mid yep you can watch a  

알았어 어 알았어 난 행복해 너와 함께 있어서 행복해 너는 중간에 응 나중에 볼 수 있다고 말하고

video later and shank says hi Drew uh have you had  feelings of indirectness in directness while using  

생크는 안녕 드류 어 너 일본어를 사용하면서 직접적으로 간접적인 감정을 느낀 적이 있었어

Japanese I came across the saying that English is  straightforward in contrast to the Asian languages  

내가 접한 건 영어는 아시아 언어에 비해 간단하다고

what do you think about it um well yeah actually  Japanese is interesting that way because it's we  

생각하시나요? 음 글쎄요 사실 일본어는 그런 면에서 흥미롭습니다. 왜냐하면

we say it's like a DEC contextual language  so in English like I would say like I will  

우리는 그것이 DEC 문맥 언어와 같다고 말하기 때문입니다. 그래서 영어로 말하면

go to the store but in Japanese it's just like  meiku meiku like and it's understood from the um  

다음으로 갈 것입니다. 가게인데 일본어로 보니까 메이쿠 메이쿠랑 비슷하고 음   상황에서 그런 뜻으로 이해가

from the from the situation like that it like  I'm the one doing that so often like for for  

되네요 제가 그런 일을 자주 하는 편인데 좋아요 for for

me I like the the Japanese way of speaking better  because it's it's easier to get to the point and  

나 일본식 말하는 방식이 더 좋거든요. 요점을 쉽게 알 수 있고

you can express a lot more without saying very  much so in English you like you always have to  

말을 많이 하지 않고도 더 많은 것을 표현할 수 있기 때문에 영어로 항상

say well I am doing that who is the subject of  doing something like that I can't just say go  

잘 말해야 합니다. I am looking that 누가 그런 일을 하는 대상인지 그냥 가게에 가라고 말할 수는 없습니다.

to store or go store but in Japanese it's like  K like I'm going I'm going home or whatever so  

또는 가게에 가는데 일본어로 K 처럼 내가 갈 거야 집에 갈 거야 뭐 그런 식으로

people understand and you can use the language uh  that way so you actually like English becomes a  

사람들이 이해하고 언어를 사용할 수 있어 uh 그렇게 하면 실제로 영어를 좋아하게 되기

little bit more difficult for that reason uh but  at the same time you also get lots of examples if  

때문에 uh 하지만 동시에 많은 예를 얻을 수도 있습니다.

you get those examples uh of how natives are using  the language so there's nothing really different  

uh 원주민이 언어를 사용하는 방식에 대한 예를 얻을 수 있으므로 실제로 다른 것은 없습니다.

different uh or difficult uh for me in in Japanese  in that way but it is an interesting thing about  

the languages uh Sim says you are awesome and  let's see nobody will understand me if I don't  

심은 당신이 대단하다고 말했고 내가 연습하지 않으면 아무도 나를 이해하지 못할지 보자

practice I don't know I like you you tell me uh  Leo what you would do for for practicing what  

당신이 마음에 드는지 모르겠어요 uh 레오 연습을 위해 무엇을 할 것인지 말해주세요

what does that mean no one will understand me  if I don't practice for me people understand me  

그게 무슨 뜻인가요? 사람들이 나를 이해하도록 연습하지 마세요.

just fine like if I learn something if I watch a  movie or learn a a phrase or something from a TV  

영화를 보거나 TV에서 문구 등을 배우

show uh or even just a YouTube video and then I  use that in a conversation people understand what  

거나 YouTube 동영상을 보여주고 그런 다음 사람들이 이해하는 것을 대화에서 사용하는 것처럼 괜찮습니다.

I'm saying just fine so like it it it's not it's  not an issue for me and I don't worry about like  

괜찮다고 말하고 있으니 그게 아니라 나에게는 문제가 되지 않으며 걱정하지도 않는다.

you know my the the problem is usually some kind  of doubt about pronunciation rather than me moving  

내 문제는 대개 내가 입을 특정 방식으로 움직이기보다는 발음에 대한 일종의 의심이다.

my mouth in a certain way and especially if you  are coming from Spanish or Portuguese or something  

특히 스페인어나 포르투갈어 등에서 온 경우

the pronunciation is quite similar it's or like  at least those sounds are already in your language  

발음이 상당히 비슷하거나 최소한 그 소리가 이미 귀하의 언어에 있지만

but in Japanese it's a little bit different it it  just depends on what language you're coming from  

일본어에서는 조금 다르므로 어떤 언어에서 왔는지에 따라 다릅니다.

so Japanese like like this uh like this this  character here you would say this is like da  

그래서 일본어입니다. 이렇게 어 이렇게 이 문자는 da

da it's kind of hard to hear what I'm saying  if you're an English learner or you don't know  

da 내가 말하는 것을 듣기가 좀 어렵다고 말할 것입니다. 영어 학습자이거나

the the pronunciation of it but in English  it's a combination of l d and r so l d and r

발음을 모르지만 영어에서는 l d와 r so l d와 r da의 조합

da so I'm actually it's sounds like I'm saying  all three of those sounds at the same time so in  

이므로 사실 세 가지 소리를 동시에 말하는 것처럼 들리므로

that case it's helpful to to maybe practice doing  that but I would feel better listening to more  

그런 경우에는 연습하는 것이 도움이 될 수 있지만 듣는 것이 더 좋을 것 같습니다 더 많은

examples of a variety of Japanese people saying  those things so each person is going to say it  

일본 사람들이 그런 말을 하는 다양한 예에 대해 각 사람이 다르게 말할 것입니다. 어

a little bit differently uh let's see better to  train your bicep muscles than your mouth muscles  

입 근육보다 이두박근을 단련하는 것이 더 나은지 살펴보겠습니다.

I understand you but yes like when you when  you start doing this it it's much easier than  

이해합니다. 하지만 예, 이 일을 시작할 때처럼요. 그

trying to trying to do the opposite and the  opposite is having people to speak with so  

반대를 시도하는 것보다 훨씬 쉽고 그 반대는 사람들과 이야기를 나누는 것이므로

people say to me Drew well I have to speak in  order to get fluent I say okay fine go ahead go  

사람들은 나에게 Drew를 잘해야 해요 유창하게 말하려면 말해야 한다고 말해요. 알았어 알았어 어서 가세요

do it like what are you waiting for then and then  people say well I don't have anyone to practice  

당신은 어떻습니까? 그러다가 사람들이 뭐 같이 연습할 사람이 없다

with or I there's nobody in my country or whatever  and so there's usually some reason why they can't  

거나 우리 나라에 아무도 없어서 뭐 그런 걸 못 하는 데에는 보통 무슨 이유가 있어서

do that thing so they say they need to speak but  then they don't speak or they can't speak so I  

말을 해야 한다고 하는데 그러다가 말을 하지 않거나 말을 하지 못하기 때문에

say well why would you worry about this when this  easy solution is right here it's just watch lots  

이 쉬운 해결책이 바로 여기에 있는데 왜 이것에 대해 걱정하겠습니까?

of examples of how natives speak that's it and  so if you see examples of other people doing it  

원어민이 말하는 방식에 대한 예를 많이 시청하면 됩니다. 그래서 다른 사람들이 그렇게 하는 예를 보면

then you become a better speaker most people again  like I gave the example earlier most Learners are  

그러면 당신은 더 나은 말하기 능력을 갖게 됩니다. 앞서 예를 들었습니다. 대부분의 학습자는

just learning from English teachers and English  teachers often are not speaking the way people  

단지 영어 선생님에게서 배우고 영어 선생님은 사람들이 실제로 말하는 방식으로 말하지 않는 경우가 많습니다.

really speak so that's why people would not be  prepared for uh for real communication that's  

따라서 사람들은 실제 의사소통을 위해 준비되지 않을 것입니다.

the basic idea so if you think think you become  fluent by uh by getting into conversations and  

기본 아이디어 그러니까 당신이 어 대화에 참여하고   사람들과 이야기함으로써 유창해진다고 생각한다면

talking with people then go ahead if that's  working for you then then keep doing it but  

계속해서 그게 효과가 있다면 계속하세요. 하지만

if not the much easier and faster thing is just  to learn uh getting lots of good examples that  

훨씬 더 쉽고 빠른 것은 그냥 배우는 것입니다 어 많은 것을 얻는 것입니다 좋은 예는

destroy the doubt you have about speaking that's  it as you understand the language better you will  

말하기에 대한 의심을 없애는 것입니다. 언어를 더 잘 이해하면

feel more confident about speaking all right Shan  says I see thanks somehow I sense that it affects  

말하기에 대해 더 자신감을 갖게 될 것입니다. Shan은 알겠습니다. 감사합니다. 어쨌든 그것이 우리가 흐름을 따라가는 방식에 영향을 미친다는 것을 느꼈습니다.

how we go with the flow yes and and it like part  of the language is actually learning how people  

예, 그리고 그것은 일부 같습니다. 언어는 실제로 사람들이

uh how people communicate so in Japanese like  I know that people are more indirect and and  

어떻게 의사소통하는지를 배우는 것입니다.   어 사람들이 의사소통하는 방식을 일본어로 말하면 사람이 더 간접적이라는 것을 알고 있고

that's not just the vocabulary people learn  it's actually how people speak so I might say  

그것은 사람들이 배우는 어휘만이 아니라 실제로 사람들이 말하는 방식이므로 저는 이렇게 말할 수 있습니다.

like can I do this and Japanese like a Japanese  person would typically just say no uh or or or  

내가 이것을 할 수 있을까? 일본인은 일반적으로 그냥 아니오라고 말하죠 어 또는 또는

excuse me like an American person would just say  like yes or no but a Japanese person is not is  

미국 사람이 ' 예' 또는 '아니오'라고 말하는 것처럼 실례합니다. 하지만 일본인은 그렇지 않습니다. 그렇게

not like they're not going to be direct like  that now now I don't know about Chinese but I  

직접적으로 대답하지 않을 것 같지는 않습니다. 지금은 잘 모르겠습니다. 중국어에 관한 것인데

remember before we finish up the video I'll just  show you I can't find this it was just a meme I

동영상을 마무리하기 전에 보여드릴 게 기억나네요 찾을 수가 없네요 밈일 뿐이라고

saw that I thought was uh I thought it was  really funny that was a a good example of of  

생각했어요 어 정말 웃겼다고 생각했는데 좋은 예가 됐어요

this this difference that you're talking about  here so it looked like this uh it had uh let's  

당신이 말하는 차이점은 여기에 있어서 이렇게 생겼습니다 어 거기에는 어

see it was an American flag uh you know we  got the stars and the stripes over here uh  

미국 국기였는지 볼까요 어 아시다시피 여기에 성조기가 있고

and then a Chinese flag and then had a Japanese  flag down here and the question was 1 + 1 equal  

어   중국 국기가 있고 여기에 일본 국기가 있었습니다 그리고 질문은 1 + 1이었습니다.

whatever like what's the what's the answer to  that and how how different people answer that  

무엇이든지 그에 대한 대답은 무엇이며 사람들이 그 질문에 어떻게 대답하는지와 같이

question so like the the Chinese the Chinese flag  over here the American flag and the Japanese flag  

중국과 중국 국기와 같이 여기 미국 국기와 일본 국기와

so the American answer is uh two so 1 plus 1  equals 2 and the Chinese flag was like this  

같이 미국의 대답은 어 2이므로 1 더하기 1은 2이고 중국 국기는 이랬습니다.

it was like you know written out in the Chinese  character or whatever and the Japanese one it was

한자나 다른 문자로 쓰여진 것과 같았고 일본어는

like and if you don't understand Japanese it  basically just said like oh that's like a really  

같았고 일본어를 이해하지 못한다면 기본적으로 '오, 정말 그렇군요'라고 말했습니다.

interesting question and we could talk about that  and and so that's how Japanese people respond to  

흥미로운 질문이고 우리는 그것에 대해 이야기할 수 있습니다. 그리고 그것이 일본 사람들이 뭔가에 반응하는 방식입니다.

to something like they're they're kind of making  it a bigger thing but that's the basic idea of  

그들은 일종의 더 큰 일을 만들고 있지만

it not being direct so American and Chinese  I don't know about Chinese I'm guessing like  

그것이 직접적이지 않다는 기본 아이디어입니다. 그래서 미국식이고 중국식입니다. 나는 그렇지 않습니다. 중국어에 대해 잘 모르는 것 같아요

maybe it's more direct than uh Japanese but  typically Japanese like they don't just say  

어 일본어보다 더 직접적일지도 모르지만 일반적으로 일본인은 그냥 말하지 않고

simply what something is they usually have to  like explain it in some way um another similar  

단순히 무엇인가 를 설명해야 하는지  어떤 식으로든 설명하는 걸 좋아합니다. 음 또 다른 비슷한

uh experience happened to me when I went to a it  was a just a burger restaurant in in another part  

경험이 있습니다. 갔는데 일본의 다른 지역에 있는 그냥 버거 레스토랑이었는데

of Japan and um when I I went there they were  talking about it it was something very simple  

음 제가 그곳에 갔을 때 그들은 아주 간단한 것에 대해 이야기하고 있었어요.

like barbecue sauce or something that they put on  the burger and and so like and they had a little  

바비큐 소스라든가 버거에 얹는 뭐 이런 식으로요.

a card on the table I think I took a picture of  this I can't find it right now but it was it was  

테이블 위에 작은 카드 한 장 사진을 찍은 것 같은데 지금은 찾을 수 없지만 그냥

just talking about something simple like putting  avocado on the burger or some kind of sauce or  

버거에 아보카도를 얹는다는 단순한 이야기였을 뿐이고 소스 같은

something but they have said like we have we have  received the question of why do people put avocado  

게 있었다고 하더군요. 우리는 사람들이 왜 햄버거에 아보카도를 넣는지에 대한 질문을 받았기

on the burger so let us tell you what's going on  with that and why we do that thing and it's like  

때문에 무슨 일이 일어나고 있고 왜 그런 일을 하는지 알려드리겠습니다.

the the they had to restate the question and like  and I was just just say why you have the avocado  

그들이 질문을 다시 언급하고 좋아해야 했고 저는 그냥 그랬습니다. 왜 햄버거에 아보카도가 들어 있는지 말해보세요.

on the burger you don't you don't need to have  a long a long explanation like that but I just  

그렇게 길게 설명할 필요는 없습니다. 하지만 저는

it's just a very very Japanese Japanese thing  so sometimes the indirectness leads to a lot  

단지   아주 일본적인 일본식이므로 때로는 간접적임이 훨씬

more speech interestingly uh let's see Leo says do  you know shadowing yes so shadowing you're you're  

더 많은 말로 이어지기도 합니다. 흥미롭게도 어 레오가 말하길 섀도잉을 아시나요 예 그러니 섀도잉은 당신이니까요

getting to listen to other people and repeat after  them and I I think that's helpful uh but the the  

다른 사람들의 말을 듣고 따라 하게 되고 그게 도움이 될 것 같아요 어 하지만

point is if you don't destroy any doubt than  than just repeating After People isn't going  

요점은   그냥 의심하는 것보다 의심을 없애지 않는 것입니다. After People't Going을 반복하면

to help you speak better son says hello guy  all right teacher don't forget to drink water  

말을 더 잘할 수 있도록 아들이 안녕이라고 합니다. 알겠습니다 선생님 물 마시는 것도 잊지 마세요

I can't speak for so long without drinking water  if you go to the Olympics you win the first place  

저는 물을 마시지 않으면 오랫동안 말을 할 수 없어요 올림픽에 가면 1위를 하게 됩니다   네

yes so yeah I do have my bottle of water here  but I'm almost finished anyway so see said do  

그렇죠 네, 여기 물병이 있어요. 하지만 어쨌거나 거의 다 끝났으니 보세요.

you think I can throw an African love spell to  native English speaker so I can get a partner  

내가 영어 원어민에게 아프리카 사랑의 주문을 걸어 대화할 파트너를 구할 수 있을

for speaking that could be but I'm telling you  you don't need to partner you just need lots of  

것 같지만 그럴 수도 있다고 말씀드리고 싶습니다. 파트너가 필요하지 않고 좋은 예가 많이 필요합니다.

good examples So speaking alone inside my room yes  you can you can speak to yourself but understand  

그러니까 내 방에서 혼자 이야기하는 거죠. 네, 스스로에게 말할 수는 있지만 이해해 주세요. 스스로에게 말하면 유창함이

that you're probably not going to improve your  fluency by speaking to yourself because you will  

향상되지 않을 것이라는 점을 이해하세요.

use what you already know and you're not going to  learn anything new by talking to yourself it's a  

이미 알고 있고 혼잣말로 새로운 것을 배우지는 않을 것입니다. 이는

way to review what you already know but the the  greater practice and understanding and fluency  

이미 알고 있는 내용을 복습하는 방법이지만, 언어를 더욱 잘 이해하는 데

develops as we get new information that helps us  understand the language even better all right so  

도움이 되는 새로운 정보를 얻을수록 더 큰 연습과 이해 및 유창함이 발전합니다. 그렇죠

that's why I'm saying speak to yourself it's  certainly fine if you want to speak with other  

그래서 혼잣말을 하라는 겁니다. 다른 사람과 대화하고 싶다면 당연히 괜찮습니다.

people I'm not telling you not to do that but if  you feel uncomfortable about it then you don't  

그렇게 하지 말라는 건 아니지만 불편하다고 느끼면

have to force yourself to do that that's the uh  that's the basic idea uh Leo try using the pencil  

억지로 할 필요는 없습니다. 그게 바로 그거야 기본 아이디어야 어 레오 연필

technique for improving your pronunciation and  articulation shank says Ah awesome story yes I  

을 사용해 발음과 조음 정강이를 개선해 보세요 아 굉장한 이야기군요 네

I just I remember seeing this one and it was it  was like a really long like thing in Japanese

저는 그냥 이거 본 기억이 나네요 일본어로 정말 긴 것 같았어요

n it's like that's a really good question what do  you think about that like let's talk about that  

n it's 정말 좋은 질문이네요 그것에 대해 어떻게 생각하시나요? 그것에 대해 얘기해 볼까요

so I don't know actually I don't know about  Chinese Chinese seems like it would be more  

그래서 사실 모르겠어요 중국어에 대해서는 모르겠어요 중국어가 더 직접적일 것 같아요

direct I'm guessing and I hear Korean is more  direct also uh but I I don't know for sure and  

제 추측으로는 한국어가 더 직접적이라고 들었습니다 그리고 어, 하지만 나도 잘 모르겠고

see says Leo you are doing better than me many  years ago I thought the same as you and I or  

레오가 나보다 더 잘하고 있다고 했어 몇 년 전에 나도 너와 나랑 같은 생각을 했고

even we spoke with a poll yes like you can speak  if you want to but I'm I'm letting people know  

심지어 여론조사에서도 우리가 여론조사를 통해 말했어 네 원하면 말할 수 있는 것처럼 말했지만 난 m 사람들에게 알리고 있어요

it's okay if you don't speak because the point is  really to understand the language better all right  

말하지 않아도 괜찮습니다. 왜냐하면 정말 언어를 더 잘 이해하는 것이 요점이니까요 알겠습니다

uh which language have a specific sound which  language have specific sounds I don't know I I  

어 어떤 언어에는 특정 소리가 있는지 어떤 언어에는 특정 소리가 있는지 모르겠어요 나 나

don't know enough about like every language to to  know that but if you're talking about comparing  

충분히 몰라요 모든 언어가 그렇듯이 알고 싶지만

your own language to English usually you can tell  what things are new sounds and what things are  

모국어를 영어와 비교하는 경우 일반적으로 어떤 것이 새로운 소리인지, 어떤

something you already know like if I say like uh  I don't know like student like the word student in  

것이 이미 알고 있는지 알 수 있습니다. 내가 이렇게 말하면 어 모르겠어요 학생은 영어로 학생이라는 단어를 좋아

English but it's like I don't know what is it  in Spanish it's like estano or something like  

하지만 그게 뭔지 모르겠어요 스페인어로 에스타노 같은 거에요.

that so I mean it's it's it's similar and I have  those sounds already in English so it's not that  

그러니까 비슷하다는 뜻이고 이미 영어로 그 소리가 있어서 그렇게

difficult for me to make anyway all right I think  we've gotten to the end of this video but lots of  

어렵지는 않아요 어쨌든 괜찮습니다. 이 동영상을 끝까지 마친 것 같습니다. 하지만

good questions here remember the basic point is if  you're getting lots of input from various sources  

여기에는 좋은 질문이 많이 있습니다. 기본 요점은 다양한 소스에서 많은 정보를 얻는다는 것입니다. 요점은

the point is understanding is the key and that's  what unlocks the ability to speak okay so don't  

이해가 핵심이며, 그것이 바로 잠금을 해제하는 것입니다. 말할 수 있는 능력이 있으니

worry about trying to speak with other people or  even if you want to speak with yourself that's  

다른 사람과 이야기하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 또는 자신과 이야기하고 싶어도

fine but you don't have to speak before you feel  comfortable you should feel comfortable first and  

괜찮지만 말을 할 필요는 없습니다. 편안함을 느끼기 전에 먼저 편안함을 느끼고

then start speaking all right obviously you will  get into conversations and maybe people will say  

말을 시작해 보세요. 분명히 당신은 대화에 참여할 것이고 아마도 사람들은

new things that you're not prepared for you know  it's it doesn't work like 100% but the point is  

당신이 아직 준비되지 않은 새로운 것을 말할 것입니다. 100% 작동하지는 않지만 요점은

you will feel a lot more confident that way and  you can obviously improve just by seeing how  

그렇게 하면 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것이고 분명히 향상될 수 있다는 것입니다.

other people talk about things when you see other  people talk about things you will understand how  

다른 사람들이 어떻게 이야기하는지 보면 다른 사람들이 어떻게 이야기하는지 이해할 수 있습니다.

to talk about them it's pretty simple this is the  way everybody learns like how to do anything like  

매우 간단합니다. 이것은 모두가 배우는 방법입니다.

if I watch like other people try to like Draw  Something I'm I'm probably going to get good  

내가 다른 사람들이 그리는 것을 좋아하는 것을 보면 뭔가 그리기를 좋아하는 것처럼요. 난 아마도 그림을 잘 그릴 것입니다. 알겠습니다.

at at drawing that too all right so everyone have  a fantastic day if you'd like to learn more about  

모두가 환상적인 하루를 보내세요.

how I can help you improve you can click on  the links in the description below this video  

제가 어떻게 당신의 발전을 도울 수 있는지 더 자세히 알고 싶으시면 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 비디오

definitely get the app uh Frederick if you want  to know how to pronounce things and then fluent  

확실히 앱을 받으세요 uh Frederick 당신이 발음하는 방법을 알고 유창하게 말하고 싶다면

for life will get you fluent guaranteed  we'll see you in the next video bye-bye

평생 유창하게 될 것입니다 보장됩니다 다음 동영상에서 뵙겠습니다 안녕히 계세요