Real English Conversation & Fluency Training - Family & Reunions - Master English Conversation 2.0

welcome to a special preview of

welcome to a special preview of master English conversation too

bienvenido a una vista previa especial de

bienvenido a una vista previa especial de dominar la conversación en inglés también

master English conversation too

master English conversation too . Oh

dominar la conversación en inglés también

dominar la conversación en inglés también . Vaya

. Oh

.Vaya

. Oh to learn more about this

. Ah, para aprender más sobre esto

to learn more about this

to learn more about this powerful speaking success video

para aprendermás sobreesto

para aprender más sobre este poderoso video de éxito para hablar poderoso video de éxito para

powerful speaking success video

powerful speaking success video course click on the button at

hablar

poderoso curso de video de éxito para hablar haga clic en el botón en el

course click on the button at

course click on the button at the top of this video

cursohaga clic enelbotón en el

curso haga clic en el botón en la parte superior de este video

the top of this video

the top of this video enjoy

la parte superior de este video

la parte superior de este video disfruta

enjoy

disfruta

enjoy well I'll ride look at that

disfruta bien montaré mira eso

well I'll ride look at that

well I'll ride look at that look what i have here i'm back

bienmontaré miraeso

bien montaré mira eso mira lo que tengo aquí estoy de vuelta mira

look what i have here i'm back

lo quetengoaquíestoy devuelta

look what i have here i'm back in America for this month's

mira lo que tengo aquí estoy de vuelta en Estados Unidos para este mes

in America for this month's

in America for this month's masterclass video lesson and I

enEstados Unidospara este mes

en Estados Unidos para la lección en video de la clase magistral de este mes y la lección en video de la clase magistral

masterclass video lesson and I

masterclass video lesson and I have none other than my father

y la lección en video de la clase

magistral y no tengo otro que mi padre

have none other than my father

no tengo otro que mi padre

have none other than my father say hello say hello say hello

no tengo otro que mi padre decir hola decir hola decir hola

say hello say hello say hello

say hello say hello say hello hello

decir hola decirholadecir hola

decir hola decirholadecir hola hola

hello

hello and low and low goodness so he

hola

hola y baja y baja bondad entonces él

and low and low goodness so he

and low and low goodness so he and I I like to joke around a

y baja y bajabondadentonces él

y lo w y bondad baja entonces a él y a mí me gusta bromear con a

and I I like to joke around a

y amímegustabromear cona

and I I like to joke around a lot and I get a lot of that from

y a mí me gusta bromear mucho y obtengo mucho de eso de

lot and I get a lot of that from

lot and I get a lot of that from him we say the apple doesn't

muchoyobtengo mucho de eso de

mucho y obtengo un mucho de eso de él decimos que la manzana no es

him we say the apple doesn't

him we say the apple doesn't fall far from the tree this

éldecimos que la manzana no es

él decimos que la manzana no cae lejos del árbol esta

fall far from the tree this

fall far from the tree this means that when I'm I'm like my

caída lejos del árbol esta

caída lejos del árbol esto significa que cuando yo soy soy como mi

means that when I'm I'm like my

means that when I'm I'm like my father and what are you looking

significa quecuando soy soycomo mi

significa que cuando soy soy como mi padre y qué miras

father and what are you looking

padreyquémiras

father and what are you looking at

at

at oh my goodness those look it I

padreyqué

miras oh Dios mío esos se ven yo

oh my goodness those look it I

oh my goodness those look it I know the Apple like it

ohDios míoesos seven yo

oh Dios mío esos se ven Sé que a Apple le gusta

know the Apple like it

know the Apple like it oh my goodness see we don't get

saber aApple legusta

saber a Apple le gusta oh Dios mío mira que no entendemos

oh my goodness see we don't get

oh my goodness see we don't get this either you get to see all

oh Dios mío mira nosotros nolo entiendas,

oh Dios mío, mira, no entendemos esto tampoco puedes ver todo

this either you get to see all

this either you get to see all of this

estoo puedes ver todo

esto o puedes ver todo esto de esto

of this

of this so his name is you want to

de esto así que su nombre es tú quieres

so his name is you want to

so his name is you want to introduce yourself to everybody

entonces su nombre es tú quieres

entonces su nombre es tú quieres presentarte a todos

introduce yourself to everybody

introduce yourself to everybody my name is Richard batcher and

presentarteatodos

presentarte a todos mi nombre es Richard Batcher y

my name is Richard batcher and

my name is Richard batcher and so I'm drew badger as you

minombre esRichard Batcher y

mi nombre es Richard Batcher y así que dibujé tejón como tú

so I'm drew badger as you

so I'm drew badger as you already know and this month

asíquedibujétejóncomo tú

así que dibujé tejón como ya sabes y este mes

already know and this month

ya sabes y este mes

already know and this month because I'm here back for a

ya sabes y este mes porque estoy aquí de vuelta

because I'm here back for a

porqueyo

because I'm here back for a vacation about family and

Estoy aquí de vuelta porque estoy aquí de vuelta para unas vacaciones sobre la familia y las

vacation about family and

vacation about family and reunion we have a little bit of

vacaciones sobre la familia y las

vacaciones sobre la familia y la reunión tenemos un poco de

reunion we have a little bit of

reunion we have a little bit of a reunion this month here in

reunión tenemos un poco de

reunión tenemos un poco de reunión este mes aquí en

a reunion this month here in

a reunion this month here in Oregon

Oregon

Oregon so I get to see my dad I haven't

una reunión este mes aquí en

una reunión este mes aquí en Oregón

Oregón

Oregón entonces puedo ver a mi papá no

so I get to see my dad I haven't

so I get to see my dad I haven't seen how long has it been

lo he hecho asípuedo ver a mipapáno

lo he hecho así puedo ver a mi papá no lo he hecho visto cuánto tiempo ha sido

seen how long has it been

visto cuánto tiempo ha sido

seen how long has it been no it's been almost two years

visto cuánto tiempo ha sido no es ser en casi dos años

no it's been almost two years

no it's been almost two years nearly two years since your

nohan pasadocasi dos años

no han pasado casi dos años casi dos años desde tus

nearly two years since your

casidosañosdesdetus

nearly two years since your sister got married yes I my

casi dos años desde que tu hermana se casó sí yo mi

sister got married yes I my

sister got married yes I my sister got married this was

hermana se casó síyomi

hermana se casó sí yo mi hermana se casó esta era una

sister got married this was

sister got married this was about

hermana se casó esta era una

hermana se casó esto fue aproximadamente

about

about I guess a year and a half two

aproximadamente

un año y medio dos supongo un año y medio dos

I guess a year and a half two

I guess a year and a half two years angles and that was the

supongo un año y medio dos años ángulos y esos fueron los

years angles and that was the

years angles and that was the last time we got to see ch

años ángulosyesos fueronlos

ángulos de los años y esa fue la última vez que vimos a ch la

last time we got to see ch

last time we got to see ch how's the girlfriend I don't

última vez que vimos ach la

última vez que vimos a ch cómo está la novia no sé

how's the girlfriend I don't

how's the girlfriend I don't know what you're talking about

cómo está lanoviano sé

cómo está la novia no sé no sé de lo que estás hablando

know what you're talking about

know what you're talking about my girlfriend why not

sé de lo que estás hablando

sé de lo que estás hablando mi novia por qué no

my girlfriend why not

my girlfriend why not well that makes a kind of public

mi novia por qué no

mi novia por qué no bien eso hace una especie de público

well that makes a kind of public

well that makes a kind of public what do you mean listen it's not

bien eso haceunaespeciedepúblico

bien eso hace una especie de publico que haces ean escucha no es

what do you mean listen it's not

what do you mean listen it's not even that little public

lo que quieres decirescucha no es

lo que quieres decir escucha ni siquiera ese pequeño público

even that little public

even that little public my girlfriend is fine oh very

inclusoese pequeño público

incluso ese pequeño público mi novia está bien oh muy

my girlfriend is fine oh very

my girlfriend is fine oh very good

mi novia está bien oh muy

mi novia está bien oh muy bien

good

good well we will leave that one it's

bien

bueno bueno dejaremos ese está

well we will leave that one it's

well we will leave that one it's a secret

biendejaremos ese está

bien dejaremos ese es un secreto

a secret

a secret don't worry about that in case

un secreto

un secreto no te preocupes por eso en caso de

don't worry about that in case

don't worry about that in case you're watching as is don't tell

que no te preocupes por esoencaso de

que no te preocupes por eso en caso de que estés mirando tal cual no digas

you're watching as is don't tell

que estásmirandotal cualno ledigas

you're watching as is don't tell anybody look in the camera in

que estás mirando tal cual no le digas a nadie mira a la cámara

anybody look in the camera in

anybody look in the camera in the camera right here don't look

nadiemiraa la cámara

nadie mira a la cámara la cámara aquí no mires

the camera right here don't look

the camera right here don't look over here don't get confused by

la cámara aquí no mires

la cámara aquí no mires aquí no te confundas

over here don't get confused by

por aquí no te confundas

over here don't get confused by that

that

that so sometimes when i'm recording

por aquí no te confundas por eso

eso

que a veces cuando estoy grabando

so sometimes when i'm recording

so sometimes when i'm recording people they get a little bit

a veces cuando estoy grabando

a veces cuando estoy grabando gente por favor ellos obtienen un poco

people they get a little bit

gente obtienen un poco

people they get a little bit they see themselves in the

personas obtienen un poco se ven a sí

they see themselves in the

they see themselves in the camera so this video camera we

mismos en la se ven en la

camera so this video camera we

camera so this video camera we have a regular screen that

tenemos una pantalla normal que

have a regular screen that

have a regular screen that you're looking at right here but

tiene una pantalla normal que

tiene una pantalla normal que está mirando aquí

you're looking at right here but

pero está mirando aquí

you're looking at right here but also there's a monitor on the

pero está mirando aquí pero también hay un monitor en el

also there's a monitor on the

also there's a monitor on the side so you can look at yourself

tambiénhayun monitor en el

también hay un monitor en el costado para que pueda mirarse a sí mismo

side so you can look at yourself

lado para que pueda mirarse a sí mismo

side so you can look at yourself right now I'm looking at the

lado para que pueda mirarse a sí mismo ahora estoy

right now I'm looking at the

right now I'm looking at the monitor and it looks a little

mirando el derecho ahora estoy mirando el

ahora estoy mirando el monitor y se ve un pequeño

monitor and it looks a little

monitor and it looks a little bit confusing when you do that

monitor y se ve un pequeño

monitor y se ve un poco confuso cuando haces eso un

bit confusing when you do that

poco confuso cuando haces eso un

bit confusing when you do that but anyway so you're doing here

poco confuso cuando haces eso pero de todos modos lo estás haciendo aquí

but anyway so you're doing here

but anyway so you're doing here is how my head gets bigger as I

pero de todos modosentoncesestáshaciendo aquí,

pero de todos modos lo estás haciendo él así es como mi cabeza se hace más grande a medida que yo

is how my head gets bigger as I

is how my head gets bigger as I get closer

get closer

es cómo mi cabezase hace más grande a medida queyo

es cómo mi cabeza se hace más grande a medida que

me acerco más

get closer yes just keep your eyes and the

cerca más cerca sí solo mantén tus ojos y

yes just keep your eyes and the

yes just keep your eyes and the camera like that

sí solo mantén tus ojosy

sí solo mantén tus ojos y la cámara como esa

camera like that

cámara como esa

camera like that very good very good but what it

cámara como esa muy bien muy bien pero lo que es

very good very good but what it

very good very good but what it would also you working on back

muy bueno muy bueno peroloque es

muy bueno muy bueno pero lo que también trabajarías en la espalda

would also you working on back

would also you working on back home anything going to talk

también trabajarías en la

espalda también trabajarías en la espalda casa cualquier cosa va a hablar

home anything going to talk

casa cualquier cosavaa hablar

home anything going to talk about my job

about my job

about my job yes you could talk about your

casa cualquier cosa va a hablar sobre mi trabajo

sobremi trabajo

sobre mi trabajo sí, podrías hablar sobre tu

yes you could talk about your

yes you could talk about your job you can tell me tell me what

sí, podríashablarsobre tu

sí, podrías hablar sobre tu trabajo puedes decirme decirme qué

job you can tell me tell me what

job you can tell me tell me what you're working on it but how I

trabajo puedesdecirme dimequé

trabajo puedes decirme dime en qué estás trabajando pero cómo estás trabajando en eso pero cómo

you're working on it but how I

you're working on it but how I am familiar with Japan

estás trabajando en eso pero cómo estoy familiarizado con Japón

am familiar with Japan

am familiar with Japan yeah sure there's other

estoy familiarizadoJapón,

estoy familiarizado con Japón, sí, seguro que hay otros

yeah sure there's other

yeah sure there's other countries you can talk about all

sí,seguro quehayotros

sí, seguro que hay otros países puedes hablar de todos los

countries you can talk about all

paísespuedeshablardetodos los

countries you can talk about all the other countries sure

países puedes hablar de todos los demás países seguro de

the other countries sure

the other countries sure my job is to bring in about 70

los otros países seguro de

los otros países seguro mi trabajo es traer alrededor de 70

my job is to bring in about 70

my job is to bring in about 70 students every year to the

mi trabajo es traer alrededor de 70

mi trabajo es traer alrededor de 70 estudiantes cada año a los

students every year to the

students every year to the University of Chicago Law School

estudiantes cada añoalos

estudiantes cada año a la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago Facultad de Derecho de la

University of Chicago Law School

University of Chicago Law School so he works as a person as dean

Universidad de Chicago Facultad de Derecho de la

Universidad de Chicago entonces él trabaja como decano

so he works as a person as dean

entonces trabaja comopersona comodecano

so he works as a person as dean and at the law school and these

entonces trabaja como persona como decano y en la facultad de derecho y estos

and at the law school and these

and at the law school and these students are in a program for

y en la facultad de derechoyestos

y en la facultad de derecho y estos estudiantes están en un programa para

students are in a program for

estudiantes estánen unprogramapara

students are in a program for foreign trained lawyers so their

estudiantes están en un programa para abogados capacitados en el extranjero por lo que sus

foreign trained lawyers so their

foreign trained lawyers so their lawyers in their country already

abogados capacitados en el extranjeropor lo que sus

abogados capacitados en el extranjero por lo que sus abogados en su país ya son

lawyers in their country already

abogadosen su país ya son

lawyers in their country already but they come to the United

abogados en su país dy pero vienen a los Estados

but they come to the United

but they come to the United States to spend a year and

Unidos

pero vienen a los Estados Unidos pero vienen a los Estados Unidos a pasar un año y a los

States to spend a year and

Estadosa pasar un año y a los

States to spend a year and during that year they will study

Estados a pasar un año y durante ese año estudiarán

during that year they will study

during that year they will study about American law and then

duranteeseaño estudiarán

durante ese año estudiarán sobre la ley estadounidense y luego

about American law and then

about American law and then afterwards they'll go back to

sobrela ley estadounidenseyluego

sobre la ley estadounidense y luego volverán a

afterwards they'll go back to

afterwards they'll go back to their countries and this will be

después volverán a

después volverán a sus países y estos serán

their countries and this will be

their countries and this will be beneficial to them because they

sus países y estos serán

sus países y esto será beneficioso para ellos porque serán beneficiosos para ellos porque serán

beneficial to them because they

beneficial to them because they will be dealing with clients who

beneficiosos para ellos porque tratarán con clientes

will be dealing with clients who

will be dealing with clients who may be us clients wanted to do

que tratarán con clientes

que tratarán con clientes que pueden ser nosotros los clientes querían hacer

may be us clients wanted to do

may be us clients wanted to do business in their countries or

puede sernosotros los clientesqueríanhacer

puede ser nosotros los clientes querían hacer negocios en sus países o

business in their countries or

business in their countries or dealing with American lawyers

negocios en sus paíseso

negocios en sus países o tratar con abogados estadounidenses

dealing with American lawyers

tratar con abogados estadounidenses

dealing with American lawyers representing us clients and so

d Tratar con abogados estadounidenses que nos representen a nuestros clientes y que

representing us clients and so

nos representen a nuestros clientes y que

representing us clients and so familiar with American law will

nos representen a nuestros clientes y que estén familiarizados con la ley estadounidense estarán

familiar with American law will

familiar with American law will be helpful and they come to me

familiarizados con laley estadounidense estarán

familiarizados con la ley estadounidense serán útiles y vendrán a mí

be helpful and they come to me

be helpful and they come to me about commercial for the you

serán útilesyvendrána mí

y vienen a mí sobre comercial para ti

about commercial for the you

sobre comercialparati

about commercial for the you know how well you asked me to

sobre comercial para tú sabes lo bien que me pediste

know how well you asked me to

know how well you asked me to talk i'll go ahead and go ahead

saberlobien que me pediste

saber lo bien que me pediste que hablemos seguiré y seguiré

talk i'll go ahead and go ahead

talk i'll go ahead and go ahead and ask you know

hablar seguiré y seguiré

hablar seguiré y seguiré y preguntaré sabes

and ask you know

and ask you know yes and so I'm sort of their

y preguntarás sabes y preguntarás sabes sí y así que soy algo así como su

yes and so I'm sort of their

yes and so I'm sort of their social chair

sí y así soy algo así como su

sí y así que soy una especie de silla social silla

social chair

social chair I take them to a baseball game I

social silla social Los llevo a un juego de béisbol

I take them to a baseball game I

Losllevo a un juego de béisbol

I take them to a baseball game I have them over to my home for

Los llevo a un juego de béisbol Los tengo en mi casa para

have them over to my home for

have them over to my home for Thanksgiving

tenerlos en mi casa para

tenerellos a mi casa para el día de acción de gracias

Thanksgiving

Thanksgiving so you teach them the culture

gracias dando

Acción de Gracias para que les enseñes la cultura

so you teach them the culture

so you teach them the culture and here's just do it is the law

para que les enseñes la cultura

para que les enseñes la cultura

and here's just do it is the law

and here's just do it is the law and my children grew up thinking

and my children grew up thinking

and my children grew up thinking that that's what Thanksgiving

y mishijos crecieron pensando

y mis hijos crecieron pensando que eso es Acción de Gracias

that that's what Thanksgiving

eso esAcción de Gracias

that that's what Thanksgiving once

once

once yes having a bunch of people

eso esAcción de Gracias una vez

una vez sí tener un montón de gente

yes having a bunch of people

yes having a bunch of people from abroad in their home and

sí tener un montón de gente

sí tener un montón de gente del extranjero en su casa y

from abroad in their home and

from abroad in their home and and of course the byproduct that

del extranjeroensu casay

del extranjero en su casa y por supuesto el subproducto que

and of course the byproduct that

and of course the byproduct that is I have a son

yporsupuestoelsubproductoque

y por supuesto el subproducto que es tengo un hijo

is I have a son

is I have a son who goes off to some of the

estengo un hijo

es tengo un hijo que se va a algunos de los

who goes off to some of the

who goes off to some of the country yeah so basically what

que sevan a algunos de los

que se van a parte del país, sí, básicamente, qué

country yeah so basically what

país, sí,básicamente,qué

country yeah so basically what what Thanksgiving even know

país, sí, básicamente, qué, Acción de Gracias, incluso saben,

what Thanksgiving even know

what Thanksgiving even know where we're at Christmas or the

Acción de Gracias,inclusosaben.

qué Acción de Gracias incluso saber dónde estamos en Navidad o

where we're at Christmas or the

dónde estamos en Navidado

where we're at Christmas or the holiday season at the end of the

dónde estamos en Navidad o la temporada navideña al final de la

holiday season at the end of the

holiday season at the end of the year right now

temporada navideña al final de la

temporada navideña al final del año ahora mismo

year right now

year right now basically for thanksgiving this

año ahora mismo

año ahora básicamente para el día de acción de gracias esto

basically for thanksgiving this

basically for thanksgiving this is the main time for people to

básicamente para el día de acción de graciasesto

básicamente para el día de acción de gracias este es el momento principal para que las

is the main time for people to

is the main time for people to come back from wherever they are

personas regresen de donde sea que

come back from wherever they are

come back from wherever they are and together as a family and

regresen estén donde estén

vuelvan de donde estén y juntos en familia

and together as a family and

and together as a family and there's a lot of eating a lot of

y juntos en familia

y juntos en familia y hay mucho para comer mucho

there's a lot of eating a lot of

there's a lot of eating a lot of eating turkey or other

hay mucho para comermucho

hay mucho para comer mucho de comer pavo u otro

eating turkey or other

eating turkey or other traditional thanksgiving foods

comer pavo u otro

comer pavo u otras comidas

traditional thanksgiving foods

traditional thanksgiving foods and this is one of the probably

tradicionales deacción de graciascomidas

tradicionales de acción de gracias comidas tradicionales de acción de gracias y esta es una de las probables

and this is one of the probably

y esta es una de las probables

and this is one of the probably it's still the biggest holiday

y esta es una de las probablemente sigue siendo la fiesta más grande

it's still the biggest holiday

it's still the biggest holiday I think it has traveled

sigue siendo la fiesta más grande

sigue siendo la fiesta más grande creo que ha viajado

I think it has traveled

I think it has traveled thousands of the year the

creo queha viajado

creo que ha viajado miles del año los

thousands of the year the

thousands of the year the thanksgiving always comes on a

milesdelañolos

miles del año la acción de gracias siempre llega un día de

thanksgiving always comes on a

thanksgiving always comes on a thursday in November so it's

acción de graciassiempre llega un día de

acción de gracias siempre llega un jueves de noviembre entonces es un

thursday in November so it's

thursday in November so it's always a four-day weekend and

juevesdenoviembre entonces es un

jueves de noviembre entonces siempre es un fin de semana de cuatro días y

always a four-day weekend and

siempre unfin de semana de cuatro díasy

always a four-day weekend and many people will actually a

siempre un fin de semana de cuatro días y mucha gente lo hará en realidad,

many people will actually a

many people will actually a couple of days earlier

muchaspersonas realmente

muchas personas realmente un par de días antes un

couple of days earlier

couple of days earlier so they'll turn it into a major

parde días antes un

par de días antes, por lo que lo convertirán en una especialidad,

so they'll turn it into a major

so they'll turn it into a major travel time and since my

porlo que loconvertirán en una especialidad,

por lo que lo convertirán en una mayor tiempo de viaje y desde mi

travel time and since my

travel time and since my students all of a broad they

tiempo de viajey desde mi

tiempo de viaje y desde mis estudiantes todos en general ellos

students all of a broad they

students all of a broad they really can't go home for that

estudiantes todosen generalellos

estudiantes todos en general realmente no pueden ir a casa por eso

really can't go home for that

really can't go home for that period of time so i have them

real no puedo ir a casa por eso

realmente no puedo ir a casa por ese período de tiempo así que los tengo

period of time so i have them

period of time so i have them over to my home and then I tell

período de tiempo así que lostengo

período de tiempo así que los tengo en mi casa y luego les

over to my home and then I tell

over to my home and then I tell them that the next day which is

digo a mi casa y luegoles

digo a mi casa y luego les digo que al día siguiente que son

them that the next day which is

them that the next day which is the day after thanksgiving is

ellos queal día siguientequeson

ellos que al día siguiente que es el día después de acción de gracias es

the day after thanksgiving is

el día después deacción de graciases

the day after thanksgiving is the big shopping day in this

el día después de acción de gracias es la gran compra día en este

the big shopping day in this

the big shopping day in this country where everyone goes out

elgran día de compras en este

el gran día de compras en este país donde todos salen

country where everyone goes out

country where everyone goes out and buys stuff so we call this

país donde todos salen

país donde todos salen y compran cosas así que llamamos esto

and buys stuff so we call this

and buys stuff so we call this black friday that's right and

y compramos cosasasíllamamos esto

y compramos cosas así llamamos este viernes negro así es y

black friday that's right and

black friday that's right and it's called Black Friday because

viernes negro asíes y

viernes negro así es y se llama Black Friday porque

it's called Black Friday because

it's called Black Friday because in accounting terms if the

sellamaBlack Fridayporque

se llama Black Friday porque en términos contables si

in accounting terms if the

in accounting terms if the numbers are black

en términos contables si

en términos contables si los números son

numbers are black

números negros son negros

numbers are black that means you're making a

números son negros eso significa que estás haciendo un

that means you're making a

that means you're making a profit and the numbers are red

eso significa que estás haciendo un

eso significa que estás obteniendo una ganancia y los números son rojos

profit and the numbers are red

profit and the numbers are red that means you're making a loss

gananciay losnúmerossonrojos

ganancia y los números son rojos eso significa que estás perdiendo

that means you're making a loss

that means you're making a loss so the idea is that all of these

eso significaque estásperdiendo

eso significa que estás perdiendo así que la idea es que todas estas

so the idea is that all of these

así que la idea es que todas estas

so the idea is that all of these stores and businesses have been

así que la idea es que todas estas tiendas y negocios han sido

stores and businesses have been

stores and businesses have been losing money for most of the

tiendas y negocios han sido

tiendas y negocios han estado

losing money for most of the

losing money for most of the year but then all of a sudden

perdiendo dinero la mayor parte del año pero luego de repente el

year but then all of a sudden

year but then all of a sudden people come and begin buying

año pero luego de repente el

año pero luego de repente gente ven y empieza a comprar

people come and begin buying

people come and begin buying things for Christmas and one of

gente ven y empieza a comprar

gente ven y empieza a comprar cosas para Navidad y una de

things for Christmas and one of

things for Christmas and one of the nice things about

cosas paraNavidad yuna de

cosas para Navidad y una de las cosas

the nice things about

the nice things about thanksgiving is it's not a

buenas de las cosas

bonitas de las cosas bonitas del día de acción de gracias es que no es

thanksgiving is it's not a

thanksgiving is it's not a religious holiday

acción de graciaseso esno

es acción de gracias es no es una fiesta religiosa fiesta

religious holiday

religious holiday you know Christmas New Year's

religiosa fiesta religiosa sabes navidad año nuevo

you know Christmas New Year's

you know Christmas New Year's other events tend to be tied to

sabesnavidad año nuevo

sabes navidad año nuevo otros eventos tienden a estar vinculados a

other events tend to be tied to

other events tend to be tied to a religion but thanksgiving is

otroseventos tienden a estar vinculados a

otros eventos tienden a estar vinculados a un religión pero acción de gracias es

a religion but thanksgiving is

a religion but thanksgiving is not religious so it's something

una religiónperoacción de graciases

una religión pero acción de gracias no es religiosa entonces es algo

not religious so it's something

not religious so it's something that everyone can observe and

no religioso entonces es algo

no religioso entonces es algo que todos pueden observar y

that everyone can observe and

que todos pueden observary

that everyone can observe and that's why so many people are

que todos pueden observar y es por eso que tanta gente está

that's why so many people are

that's why so many people are out celebrating and why it's

es por eso que hay tanta gente es

por eso que tanta gente está celebrando y por qué

out celebrating and why it's

está celebrando y por qué

out celebrating and why it's such a busy travel time so the

está celebrando y por qué es un tiempo de viaje tan ocupado por lo que es un tiempo de viaje tan ocupado por lo que es un tiempo de

such a busy travel time so the

such a busy travel time so the weather is also occasionally not

viaje tan ocupado por

lo que el clima es también de vez en cuando el

weather is also occasionally not

weather is also occasionally not so nice and

tiempo no es también de vez en cuando el

tiempo no es de vez en cuando no es tan agradable y

so nice and

so nice and a lot of people get delayed and

tan agradable y mucha gente se retrasa y

a lot of people get delayed and

a lot of people get delayed and it's really terrible at airports

mucha genteseretrasa

y mucha gente se retrasa y es realmente terrible en los

it's really terrible at airports

aeropuertos es realmenteterribleen los

it's really terrible at airports and on major roads where a lot

aeropuertos es realmente terrible en los aeropuertos y en las carreteras principales donde hay mucho

and on major roads where a lot

and on major roads where a lot of people are trapped but so we

y en las carreteras principales donde hay mucho

y en las carreteras principales donde hay mucho de personas están atrapadas pero nosotros

of people are trapped but so we

de personas estamosatrapadospero nosotros

of people are trapped but so we get to have that experience and

de personas estamos atrapados pero podemos tener esa experiencia y

get to have that experience and

get to have that experience and so just as my dad said we have

tener esa experiencia y

tener esa experiencia y así como mi papá dijo que tenemos

so just as my dad said we have

so just as my dad said we have the experience of having all

así como mi papá dijo que tenemos

así como mi papá dijo tenemos la experiencia de tener toda

the experience of having all

the experience of having all these international students

la experiencia de tener toda

la experiencia de tener todos estos estudiantes internacionales

these international students

these international students come to our home and so that's

estos estudiantes internacionales estos estudiantes internacionales vienen a nuestra casa y eso

come to our home and so that's

come to our home and so that's instead of having a sit-down

viene a nuestra casa y asíque ha

venido a nuestra casa y eso es en lugar de sentarse en

instead of having a sit-down

instead of having a sit-down dinner with maybe you know five

lugarde sentarse en

lugar de sentarse a cenar con quizás ya sabes cinco

dinner with maybe you know five

cenas conquizás ya sabescinco

dinner with maybe you know five to 10 people in your immediate

cenas con quizás tú conoces de cinco a 10 personas en tu entorno inmediato

to 10 people in your immediate

to 10 people in your immediate family so your immediate family

a 10personasen tu entorno inmediato

a 10 personas en tu familia inmediata así que tu familia inmediata

family so your immediate family

family so your immediate family is all like your mom and your

familia así que tu familia inmediata

familia así que tu familia inmediata es como tu mamá y tu familia

is all like your mom and your

is all like your mom and your dad and your close relatives may

es como tu mamá y tu

es todo como tu mamá y tu papá y tus parientes cercanos pueden

dad and your close relatives may

papá y tus parientes cercanospueden

dad and your close relatives may be your cousins or uncles or

papá y tus parientes cercanos pueden ser tus primos o tíos o

be your cousins or uncles or

be your cousins or uncles or something like that

sertus primos o tíos o

ser tus primos o tíos o algo así

something like that

algo así

something like that we have all these students from

algo así tenemos todos estos estudiantes de

we have all these students from

we have all these students from all over the world and so I got

tenemos todos estos estudiantes de

tenemos todos estos estudiantes de todo el mundo y así llegué a

all over the world and so I got

all over the world and so I got to meet people from Japan China

todo el mundoyasí llegué a

todo el mundo y así pude conocer gente de Japón China

to meet people from Japan China

to meet people from Japan China India Iraq all the country

conocer gente deJapón

China conocer gente de Japón China India Irak todo el país

India Iraq all the country

India Iraktodoelpaís

India Iraq all the country Europe South America everywhere

India Irak todo el país Europa Sudamérica en todas partes

Europe South America everywhere

Europe South America everywhere everywhere

Europa Sudamérica entodas partes

Europa Sur Estados Unidos entodas partes en todas partes en todas partes en

everywhere

everywhere we get lots of little things

todas

partes recibimos muchas cosas pequeñas

we get lots of little things

we get lots of little things from people from all over the

recibimos muchas cosas pequeñas

recibimos muchas cosas pequeñas de personas de todas partes

from people from all over the

from people from all over the world they bring a little gifts

de personas de todas partes

de personas de todo el mundo que traen un pequeño regalo

world they bring a little gifts

world they bring a little gifts things from their their own

mundoquetraenunpequeño

mundo de regalos ellos traen un pequeño regalo cosas de sus propias

things from their their own

things from their their own country and so it was a nice

cosasdesuspropias

cosas de su propio país y fue un

country and so it was a nice

country and so it was a nice little international experience

país agradable y fue un

país agradable y fue una pequeña experiencia internacional agradable

little international experience

little international experience I wouldn't trade it for the

pequeña internacional experiencia

poca experiencia internacional no lo cambiaría por el

I wouldn't trade it for the

I wouldn't trade it for the world i use that expression a

no locambiaría por el

no lo cambiaría por el mundo uso esa expresión un

world i use that expression a

mundouso

world i use that expression a lot of means you you would not

esa expresión un mundo uso mucho esa expresión significa tú

lot of means you you would not

lot of means you you would not want to give up that I wouldn't

no querrías mucho significa que no querrías mucho significa que no querrías rendirme que no

want to give up that I wouldn't

want to give up that I wouldn't trade it for the world

querría rendirme que no querría renunciar que no lo cambiaría por nada del mundo

trade it for the world

t cámbialo por el

trade it for the world so I do its way to prime my

mundo cámbialo por el mundo así que hago su manera de preparar mi

so I do its way to prime my

so I do its way to prime my favorite holiday i'm good i

asíquehago su manera deprepararmi

así que hago su manera de preparar mis vacaciones favoritas estoy bien mis vacaciones favoritas estoy bien mis

favorite holiday i'm good i

favorite holiday i'm good i think i like it a lot of people

vacaciones favoritas estoy bien creo que me gusta mucha gente

think i like it a lot of people

think i like it a lot of people like Thanksgiving and it's a

piensa que

me gusta mucha gente piensa que me gusta

like Thanksgiving and it's a

like Thanksgiving and it's a night it's a nice time

night it's a nice time

night it's a nice time it's all right now you're you're

esun buen momento

noche es un buen momento todo está

it's all right now you're you're

it's all right now you're you're out here visiting yes in Oregon

bien ahora estás estás todo está

bien ahora estás estás aquí visitando sí en

out here visiting yes in Oregon

Oregón aquí visitando síen

out here visiting yes in Oregon and it's a bit i'll show you

Oregón aquí visitando sí en Oregón y es un poco que les mostraré

and it's a bit i'll show you

and it's a bit i'll show you guys the snow later it's a

y esunpocoque lesmostraré

y es un poco que les mostraré muchachos la nieve más tarde es un

guys the snow later it's a

muchachos la nieve más tarde es un

guys the snow later it's a beautiful day outside my dad was

muchachos la nieve más tarde es un hermoso día afuera mi papá era un

beautiful day outside my dad was

beautiful day outside my dad was 22 cold he didn't want to sit

hermoso día afuera mi papá era un

hermoso día afuera mi papá tenía 22 frío no quería sentarse

22 cold he didn't want to sit

22 cold he didn't want to sit outside and record this he's a

22frío élno quería sentarse

22 frío no quería sentarse afuera y grabar esto él es un

outside and record this he's a

outside and record this he's a smart man

smart man

afuera y grabarestoél esun

afuera y grabar esto él es un hombre inteligente hombre

smart man yeah only a fool would sit

inteligente hombre inteligente sí solo un tonto se sentaría

yeah only a fool would sit

yeah only a fool would sit outside for 15 minutes and you

sísoloun tonto loharíasiéntate,

sí, solo un tonto se sentaría afuera durante 15 minutos y tú

outside for 15 minutes and you

outside for 15 minutes and you can be in a warm place right now

afuera durante 15 minutos y tú

afuera durante 15 minutos y puedes estar en un lugar cálido ahora mismo

can be in a warm place right now

can be in a warm place right now and we have i'll show you also

puedes estaren un lugar cálido ahora mismo

puedes estar en un lugar cálido ahora mismo y tenemos también te mostraré

and we have i'll show you also

y tenemos tambiénte mostraré

and we have i'll show you also we have any other school is he

y tenemos también te mostraré tenemos cualquier otra escuela es él

we have any other school is he

tenemos cualquier otraescuelaesél

we have any other school is he has a full a fool will write it

tenemos cualquier otra escuela es él tiene un lleno un tonto escribirá

has a full a fool will write it

has a full a fool will write it down here for you right down

tiene un completountontoescribirá

tiene un completo un tonto lo escribirá aquí para ti

down here for you right down

down here for you right down here fool is a person that you

aquí abajo para ti

aquí abajo para ti aquí abajo tonto es una persona que tú

here fool is a person that you

here fool is a person that you know they do stupid things kind

aquí tonto esun persona que

aquí engañas es una persona que sabes que hace cosas estúpidas tipo

know they do stupid things kind

know they do stupid things kind of like I do on occasion i can

sabes que hace cosas estúpidas tipo

sé que hacen cosas estúpidas como las que hago en ocasiones

of like I do on occasion i can

of like I do on occasion i can be foolish but my dad is no fool

puedo comohago enocasiones

puedo como hago en ocasiones puedo ser tonto pero mi papá no es tonto

be foolish but my dad is no fool

ser tontopero mipadre no es tonto

be foolish but my dad is no fool he's no fool he's no he's an ok

ser tonto pero mi papá no es tonto no es tonto no es tonto no es tonto no es tonto no es tonto no es

he's no fool he's no he's an ok

he's no fool he's no he's an ok so we're enjoying our time and

tonto no es tonto entonces estamos disfrutando nuestro tiempo y

so we're enjoying our time and

so we're enjoying our time and bend in anything you

entonces estamos disfrutando nuestro tiempoy

entonces estamos disfrutando nuestro tiempo e inclínate en cualquier cosa que

bend in anything you

inclinesencualquier cosaque

bend in anything you specifically like to do out here

inclines en cualquier cosa que específicamente te guste hacer aquí

specifically like to do out here

specifically like to do out here or just the actually know about

específicamente teguste hacer aquí

específicamente te guste hacer aquí o simplemente lo que realmente sepas

or just the actually know about

or just the actually know about what we didn't do

osimplemente lo querealmente sepas

o simplemente lo que realmente sepas lo que no hicimos lo que no hicimos lo que no hicimos

what we didn't do

what we didn't do yes we go ahead you can tell

yes we go ahead you can tell

yes we go ahead you can tell them a story so the weather is

them a story so the weather is

them a story so the weather is not so great my dad will tell

el clima

es una historia así que el clima no es tan bueno mi papá dirá que no es tan bueno mi papá dirá que

not so great my dad will tell

not so great my dad will tell you the story right now

no es tan bueno

genial mi papá te contará la historia ahora mismo

you the story right now

tú la historia ahora mismo

you the story right now well in Bend Oregon which is a

tú la historia ahora bien en Bend Oregon que es un

well in Bend Oregon which is a

pozoenBend Oregon quees un

well in Bend Oregon which is a relatively small city maybe it's

pozo en Bend Oregon que es una ciudad relativamente pequeña tal vez sea

relatively small city maybe it's

relatively small city maybe it's like 80,000 80,000 people

una ciudad relativamente pequeña tal vezes

una ciudad relativamente pequeña tal vez sea como 80,000 80,000 personas

like 80,000 80,000 people

como 80,000 80,000 personas

like 80,000 80,000 people yeah they have a tradition here

como 80,000 80,000 personas

yeah they have a tradition here

yeah they have a tradition here lots and lots of what they call

lots and lots of what they call

lots and lots of what they call local breweries

montones y montones de lo que llaman cervecerías locales cervecerías

local breweries

local breweries yeah it's called a brew pub

locales cervecerías locales sí, se llama cervecería

yeah it's called a brew pub

yeah it's called a brew pub group up will you can explain

sí,sellamacervecería

sí, se llama cervecería

group up will you can explain

group up will you can explain what a brewery is yes a brewery

grupo, ¿puedes explicarlo? una cervecería es sí una cervecería

what a brewery is yes a brewery

what a brewery is yes a brewery is where you brew beer that's

qué es una cervecería síunacervecería

qué es una cervecería sí una cervecería es donde elaboras cerveza ahí

is where you brew beer that's

is where you brew beer that's where beer is made and most beer

es donde elaboras cervezaahí

es donde elaboras cerveza ahí es donde elaboras cerveza se hace y la mayoría de la

where beer is made and most beer

cerveza donde se hace la cerveza y la mayoría de la

where beer is made and most beer in this country is made by large

cerveza donde se hace la cerveza y la mayoría de la cerveza en este país es hecha por grandes

in this country is made by large

in this country is made by large companies in very large

en este país es hecha por grandes

en este país es hecha por grandes empresas en empresas

companies in very large

companies in very large factories basically and they

muy grandes en empresas muy grandes

en fábricas muy grandes básicamente y fábricas básicamente y

factories basically and they

factories basically and they ship it all around

fábricas básicamente y lo envían por todas partes, lo

ship it all around

envían por todas partes, lo

ship it all around but in recent years there's been

envían por todas partes, pero en los últimos años ha habido,

but in recent years there's been

but in recent years there's been a growth of these brew pubs

peroen los últimos añosha habido,

pero en los últimos años ha habido un crecimiento de estas cervecerías

a growth of these brew pubs

un crecimiento de estascervecerías

a growth of these brew pubs where people make their own beer

un crecimiento de estas cervecerías donde la gente hace su propia cerveza

where people make their own beer

where people make their own beer and very small batches and then

donde la gente hace su propia cerveza

donde la gente hace su propia cerveza y lotes muy pequeños

and very small batches and then

and very small batches and then sell it to people in the sort of

yluego

lotes muy pequeños y luego lotes muy pequeños y luego venderla a la gente en el tipo de

sell it to people in the sort of

sell it to people in the sort of the city or the community

venderlo a la gente eneltipo de

venderlo a la gente en el tipo de la ciudad o la comunidad

the city or the community

the city or the community these are called micro brews

la ciudad o la comunidad

la ciudad o la comunidad estos se llaman cervezas artesanales

these are called micro brews

these are called micro brews right micro meeting small and so

t Estas se llamanmicrocervezas.

Estas se llaman micro cervezas.

right micro meeting small and so

right micro meeting small and so there again there's a couple of

there again there's a couple of

there again there's a couple of big maybe verte of budweiser

budweiser

big maybe verte of budweiser

grandetal vez vertedebudweiser

big maybe verte of budweiser coolers Miller these are like

grande tal vez verte de budweiser enfriadores Miller estos son como

coolers Miller these are like

coolers Miller these are like the big three companies that

enfriadoresMillerestos son como

enfriadores Miller estas son como las tres grandes empresas que

the big three companies that

the big three companies that make most of the beer in America

las tres grandesempresas que

las tres grandes empresas que hacen la mayor parte de la cerveza en Estados Unidos

make most of the beer in America

make most of the beer in America but then you have a whole bunch

hacen la mayoría de la cerveza enEstados Unidos

hacen la mayor parte de la cerveza en Estados Unidos pero luego tienes un montón

but then you have a whole bunch

but then you have a whole bunch of these tiny companies and some

peroluegotienes un montón

pero luego tienes un montón de estas pequeñas empresas y algunas

of these tiny companies and some

de estas pequeñas empresasyalgunas

of these tiny companies and some of them actually make the only

de estas pequeñas empresas y algunos de ellos realmente hacen que los únicos

of them actually make the only

of them actually make the only make beer and other companies

deellos realmente hagan que los únicos

de ellos realmente hagan que los únicos hagan cerveza y otras compañías

make beer and other companies

make beer and other companies they they make beer but they

hacen cerveza y otras compañías

hacen que la cerveza sea un y otras empresas hacen cerveza pero

they they make beer but they

hacen cerveza

they they make beer but they also have a place where you can

pero hacen cerveza pero también tienen un lugar donde también puedes

also have a place where you can

also have a place where you can go and eat is called a brew pub

tener un lugar donde también puedes

tener un lugar donde puedes ir a comer se llama cervecería

go and eat is called a brew pub

go and eat is called a brew pub and there are a lot of these in

go andeat sellamabrew pub

go and eat se llama brew pub y hay muchos de estos en

and there are a lot of these in

yhay muchos de estos en

and there are a lot of these in Bend I think they're about 15 of

y hay muchos de estos en Bend Creo que son alrededor de 15 de

Bend I think they're about 15 of

Bend I think they're about 15 of them and one of the things you

Bend Creoque sonalrededor de 15de

Bend. Creo que son alrededor de 15 de ellos y una de las cosas que tú

them and one of the things you

les haces yuna de las cosas que tú

them and one of the things you can do is to rent a large

les haces y una de las cosas que puedes hacer es alquilar una

can do is to rent a large

can do is to rent a large it's called a bicycle but it

lata grande es alquilar una cosa grande que

puede hacer es alquilar una grande se llama bicicleta pero

it's called a bicycle but it

it's called a bicycle but it really isn't a bicycle it's like

se llamabicicletapero

se llama bicicleta pero en realidad no es una bicicleta es como si

really isn't a bicycle it's like

really isn't a bicycle it's like a contraption that machine heart

realmente no fuera una bicicleta es como si

realmente no fuera una bicicleta es como un artilugio ese corazón de máquina

a contraption that machine heart

un artilugio esecorazón de máquina

a contraption that machine heart sort of and you can get a bunch

un artilugio ese corazón de máquina una especie de y puedes obtener un bu nch más

sort of and you can get a bunch

o menos y puede obtener un grupo

sort of and you can get a bunch of people maybe 10 or 12 people

y puede obtener un grupo de personas, tal vez 10 o 12 personas

of people maybe 10 or 12 people

depersonas, tal vez 10o 12personas

of people maybe 10 or 12 people peddling this bike and going

de personas, tal vez 10 o 12 personas pedaleando esta bicicleta y

peddling this bike and going

peddling this bike and going from place to place and drinking

pedaleandoesta bicicleta y

pedaleando esto bicicleta y yendo de un lugar a otro y bebiendo

from place to place and drinking

from place to place and drinking beer now because you have to be

de un lugar a otroybebiendo

de un lugar a otro y bebiendo cerveza ahora porque tienes que ser

beer now because you have to be

beer now because you have to be careful with all these people

cervezaahoraporque tienesque ser

cerveza ahora porque tienes que tener cuidado con toda esta gente

careful with all these people

careful with all these people drinking beer

cuidado con todos esta gente

cuidado con toda esta gente bebiendo cerveza

drinking beer

drinking beer you hire a driver with the

bebiendo cerveza

bebiendo cerveza contratas a un conductor con

you hire a driver with the

you hire a driver with the contraption pleased that he's

el contratas a un conductor con

el contratas a un conductor con el artilugio contento de que sea un

contraption pleased that he's

contraption pleased that he's more like a steer

artilugiocontento deque sea un

artilugio contento de que sea más como un novillo

more like a steer

more like a steer yes but they won't let us they

más comoun dirigir

más como un novillo sí pero no nos dejarán

yes but they won't let us they

yes but they won't let us they won't just let 12 people do it

sí pero no nos dejarán

sí pero no nos dejarán no dejarán que lo hagan 12 personas

won't just let 12 people do it

won't just let 12 people do it on their own game because the

no dejaránque lo hagan 12 personas

no solo deja 12 pe La gente lo hace en su propio juego porque

on their own game because the

on their own game because the foolish yes that would be

en su propio juego porque

en su propio juego porque el tonto sí, eso sería una

foolish yes that would be

tontería,sí,eso sería una

foolish yes that would be foolish although if we did we'd

tontería, sí, eso sería una tontería, aunque si lo hiciéramos, seríamos

foolish although if we did we'd

foolish although if we did we'd probably select one person to be

tontos, aunque si lo hiciéramos

sería una tontería, aunque si lo hiciéramos, probablemente seleccionaríamos a una persona para que

probably select one person to be

probably select one person to be the designated driver

probablementeseleccionara auna persona para que

probablemente seleccionara a una persona para que fuera el conductor

the designated driver

the designated driver yes this is a word for a person

designado el conductor

designado el conductor designado sí, esta es una palabra para una persona,

yes this is a word for a person

sí, esta es una palabra para una persona

yes this is a word for a person if you go out drinking

sí, esta es una palabra para una persona si sales a beber

if you go out drinking

si sales a beber

if you go out drinking you know maybe if you've been to

si sales a beber sabes tal vez si has estado en

you know maybe if you've been to

you know maybe if you've been to America or even in your own

sabestal vezsi hasestadoen

he estado en Estados Unidos o incluso en su propio

America or even in your own

America or even in your own country we have very strict laws

Estados Unidos o incluso en su propio

Estados Unidos o incluso en su propio país tenemos leyes

country we have very strict laws

country we have very strict laws and for good reason

muy estrictas país tenemos leyes muy estrictas

país tenemos leyes muy estrictas y por una buena razón

and for good reason

and for good reason if you go out drinking you can't

ypor una buena razón

y por una buena razón si sales a beber no

if you go out drinking you can't

if you go out drinking you can't have you know maybe let's say

puedes si si sales a beber no

puedes si sales a beber no puedes tener sabes tal vez digamos

have you know maybe let's say

have you know maybe let's say five people go out drinking and

que sepas tal vezdigamos

que sepas tal vez digamos que cinco personas salen a beber y

five people go out drinking and

five people go out drinking and one of them is the designated

cincopersonas salen a beber y

cinco personas van bebiendo y uno de ellos es el designado

one of them is the designated

uno de ellos es el designado

one of them is the designated driver so to designate means to

uno de ellos es el conductor designado por lo que designar significa al

driver so to designate means to

driver so to designate means to have a specific person that

conductor paradesignar significa al

conductor para designar significa tener una persona específica que

have a specific person that

have a specific person that won't be drinking or they drink

tiene una persona específicaque

tiene una persona específica que no va a beber o bebe

won't be drinking or they drink

no vaa beber o bebe

won't be drinking or they drink you know some non-alcoholic

you know some non-alcoholic

no va a beber o bebe conoces a algunos no alcohólicos

conoces a algunosno alcohólicos

you know some non-alcoholic things so they can drive and

conoces algunas cosas no alcohólicas para que puedan conducir y las

things so they can drive and

things so they can drive and their brains okay right so that

cosaspara que puedan conduciry las

cosas para que puedan conducir y sus cerebros estén bien para que

their brains okay right so that

their brains okay right so that person will sort of volunteer to

sus cerebrosesténbien paraque

sus cerebros estén bien para que esa persona se ofrezca como voluntaria a

person will sort of volunteer to

person will sort of volunteer to do that or be selected to do

persona se ofrezca como voluntaria a

persona se ofrezca como voluntaria a d o eso o ser seleccionado para

do that or be selected to do

do that or be selected to do that but even here they probably

hacer eso o ser seleccionado para

hacer eso o ser seleccionado para hacer eso pero incluso aquí probablemente

that but even here they probably

that but even here they probably wouldn't want us to do it

eso pero inclusoaquí probablemente

eso pero incluso aquí probablemente no querrían que lo hiciéramos no lo

wouldn't want us to do it

wouldn't want us to do it because you know you're driving

harían quieres que lo

hagamos no querrías que lo hiciéramos porque sabes que estás conduciendo

because you know you're driving

because you know you're driving this contraption up and down

porque sabesque estásconduciendo

porque sabes que estás conduciendo

this contraption up and down

this contraption up and down these little Hills in the town

este artilugio arriba y abajo pequeñas colinas en la ciudad

these little Hills in the town

these little Hills in the town and I probably take some

estas pequeñascolinas enla ciudad

estas pequeñas colinas en la ciudad y probablemente tome algunas

and I probably take some

yprobablementetomealgunas

and I probably take some experience through its not like

y probablemente

experience through its not like

experience through its not like just riding a bicycle it's a

tome alguna bicicleta es

just riding a bicycle it's a

just riding a bicycle it's a it's a long thing with all the

soloandar en bicicleta es

solo andar en bicicleta es una es una cosa larga con todas

it's a long thing with all the

it's a long thing with all the people on it

las es una cosa largacontodas las

people on it

people on it pedaling trying to move it

pedaling trying to move it

pedaling trying to move it forward but it's probably

pedaleando tratandode moverme Estoy

pedaleando tratando de moverlo hacia adelante, pero probablemente sea

forward but it's probably

hacia adelante,pero probablemente sea

forward but it's probably difficult to drive so so we we

hacia adelante, pero probablemente sea difícil de conducir.

difficult to drive so so we we

difficult to drive so so we we were supposed to do that today

were supposed to do that today

were supposed to do that today instead of shooting this video

hoy

se suponía que debíamos hacer eso hoy en lugar de grabar este video en

instead of shooting this video

instead of shooting this video right now we're going to shoot

lugar de grabar este video en

lugar de grabar este video ahora vamos a

right now we're going to shoot

grabar ahora mismovamos a

right now we're going to shoot this later actually

grabar ahora vamos a grabar esto más tarde en realidad

this later actually

this later actually but we had a little bit of snow

esto más tarde en realidad

esto más tarde en realidad pero tuvimos un poco de nieve

but we had a little bit of snow

pero tuvimos un poco de nieve

but we had a little bit of snow last night and the roads are

pero tuvimos un poco de nieve anoche y las carreteras son

last night and the roads are

last night and the roads are pretty icy

anoche y las carreteras son

anoche y las carreteras están bastante heladas

pretty icy

helado

pretty icy so we had to cancel our

bastante helado así que tuvimos que cancelar nuestra

so we had to cancel our

so we had to cancel our reservation there was going to

así quetuvimosque cancelar nuestra

así que tuvimos que cancelar nuestra reserva iba a

reservation there was going to

reservation there was going to be maybe I think 10 of us

reservariba a

reservar iba a haber tal vez creo que 10 de

be maybe I think 10 of us

be maybe I think 10 of us yes I think that's a ten of us

nosotros tal vezcreo que10de nosotros

ser tal vez e creo que somos 10 sí creo que somos diez

yes I think that's a ten of us

yes I think that's a ten of us sit on this thing and we're all

sícreoque somos diez

sí creo que somos diez siéntate en esta cosa y todos nos

sit on this thing and we're all

sit on this thing and we're all peddling except for me maybe I

sentamos en esta cosa y todos nos

sentamos esta cosa y todos estamos vendiendo excepto yo tal vez yo

peddling except for me maybe I

peddling except for me maybe I would sit back and relax and let

vendiendoexcepto yo tal vezyo

vendiendo excepto yo tal vez me sentaría y me relajaría y dejaría que

would sit back and relax and let

would sit back and relax and let the rest of them pedal while I

se sentara y se relajara y dejara que

se sentara y se relajara y dejara que los demás pedalear mientras yo

the rest of them pedal while I

the rest of them pedal while I that's called that's called

el restopedaleomientras yo

el resto pedaleo mientras yo así se llama así se llama

that's called that's called

that's called that's called being a free ride is a free

así se llamaasí se llama

así se llama así se llama ser un viaje gratis es gratis

being a free ride is a free

being a free ride is a free rider or a low for i'm relaxing

ser un viaje gratis es gratis

ser un viaje gratis es gratis rider o low porque me estoy relajando

rider or a low for i'm relaxing

riderolowporque me estoyrelajando

rider or a low for i'm relaxing and I'm not the rest of the

rider o low porque me estoy relajando y no soy el resto de

and I'm not the rest of the

and I'm not the rest of the people doing all the work is or

yno soyel resto de

y no soy el resto de la gente que hace todo el trabajo es o la

people doing all the work is or

people doing all the work is or they discovered that that makes

gente que hace todo el trabajo es o la

gente que hace todo el trabajo es o descubrieron que eso

they discovered that that makes

they discovered that that makes them unhappy because they feel

les hacedisco ver queeso los

hace descubrieron que eso los hace infelices porque los

them unhappy because they feel

them unhappy because they feel he should be doing just as much

sienten infelices porque los

sienten infelices porque sienten que él debería estar haciendo

he should be doing just as much

he should be doing just as much work as I am

tanto deberíaestarhaciendo tanto

él debería estar haciendo tanto trabajo como yo

work as I am

work as I am yeah or you could say I'm I

trabajo comosoy

trabajo como soy sí o podrías decir que soy

yeah or you could say I'm I

yeah or you could say I'm I don't know

don't know

síopodríasdecirque soy

sí o podrías decir que soy no sé no

don't know I'm trying to think of a good

I'm trying to think of a good

I'm trying to think of a good expression for that where I'm

sé no sé lo estoy intentando pensar en un bien

estoytratandodepensaren un bien

estoy tratando de pensar en una buena expresión para eso donde estoy

expression for that where I'm

expression for that where I'm you said you could say I'm not

expresión para eso dondeestoy

expresión para eso donde estoy dijiste que podrías decir yo no

you said you could say I'm not

dijiste que podrías decirno estoy

you said you could say I'm not pulling my own weight

tú dijiste que podrías decir no estoy haciendo mi propio peso

pulling my own weight

pulling my own weight yes that's true I'm not not

haciendo mi propio peso

haciendo mi propio peso sí eso es verdad no lo estoy

yes that's true I'm not not

yes that's true I'm not not pulling my own weight you have a

sí eso es verdadno lo estoy no

sí eso es verdad no estoy jalando mi propio peso tienes un

pulling my own weight you have a

pulling my own weight you have a whole bunch of people doing

whole bunch of people doing

jalandomi propio peso tienes un

jalando mi propio peso tienes un montón de gente haciendo

un montón de gente d Hay

whole bunch of people doing something and I'm not doing that

un montón de gente haciendo algo y yo no estoy haciendo ese

something and I'm not doing that

something and I'm not doing that so that's another good

algo y no estoy haciendo ese

algo y no estoy haciendo eso, así que ese es otro bien,

so that's another good

so that's another good experience all the other people

eso es otro bien,

esa es otra buena experiencia, todas las demás personas

experience all the other people

experience all the other people have to pull their weight and

experimentan todo el otras personas

experimentan todas las otras personas tienen que hacer su trabajo y

have to pull their weight and

have to pull their weight and his way yes but had we so we

tienen que hacer su trabajo y

tienen que hacer su

his way yes but had we so we

his way yes but had we so we were thinking about doing that

trabajo ya su manera pensando en hacer eso

were thinking about doing that

were thinking about doing that today but now we get to sit down

estaban pensando en hacer eso

estaban pensando en hacer eso hoy pero ahora nos sentamos

today but now we get to sit down

today but now we get to sit down have a nice conversation is like

hoy pero ahora nos sentamos

hoy pero ahora nos sentamos tener una buena conversación es como

have a nice conversation is like

have a nice conversation is like father-son yeah it is it's been

teneruna buena conversaciónescomo

tener una buena conversación es como padre-hijo, sí, ha sido

father-son yeah it is it's been

father-son yeah it is it's been a while we talk sometimes we

padre-hijo,sí,hasido

padre-hijo, sí, ha sido un tiempo hablamos a

a while we talk sometimes we

veces hablamos un rato a

a while we talk sometimes we send emails but we don't really

veces hablamos un rato a veces enviamos correos electrónicos pero en realidad no

send emails but we don't really

send emails but we don't really take so much time to talk about

enviamos e correos electrónicos pero en realidad no

enviamos correos electrónicos pero en realidad no nos tomamos tanto tiempo para hablar

take so much time to talk about

take so much time to talk about as much as we should

tomamos mucho tiempo para hablar

tomamos mucho tiempo para hablar tanto como deberíamos tanto como deberíamos

as much as we should

as much as we should that's probably right and we we

tanto como deberíamos debería ser

that's probably right and we we

that's probably right and we we should be talking more and maybe

probablemente correcto y nosotros nosotros eso probablemente sea

correcto y nosotros probablemente eso sea correcto y deberíamos estar hablando más y tal vez

should be talking more and maybe

should be talking more and maybe traveling more as well

deberíamos estar hablando más ytal vez

deberíamos estar hablando más y tal vez viajar más también

traveling more as well

viajarmás también

traveling more as well in addition I think that's for

viajar más también en además creo que eso es para

in addition I think that's for

in addition I think that's for sure and you can come out to

ademáscreo queeso es

para además creo que eso es seguro

sure and you can come out to

sure and you can come out to japan i would I can i went to

japan i would I can i went to

japan i would I can i went to japan

¿Puedoir a

Japón?¿Puedo? ¿Puedoir a

japan

japan unfortunately about 10 years ago

unfortunately about 10 years ago

unfortunately about 10 years ago before and we got there or drool

before and we got there or drool

before and we got there or drool I guess he's also my real name

Japón? dr. ool supongo que también es mi nombre real

I guess he's also my real name

supongoque también esmi nombre real

I guess he's also my real name if it's just for you

supongo que también es mi nombre real si es solo para ti

if it's just for you

if it's just for you you subscribe so everybody so I

si essolo para ti

si es solo para

you subscribe so everybody so I

you subscribe so everybody so I have I maybe I don't remember me

ti suscríbanse así que todos así que tengo tal vez no me recuerdo

have I maybe I don't remember me

have I maybe I don't remember me i think maybe i was in high

tengo tal vezno merecuerdo

tengo tal vez no me recuerdo creo que tal vez estaba en lo alto

i think maybe i was in high

i think maybe i was in high school as well my real name is

creo quetal vezestaba en lo

alto creo que tal vez estaba en la escuela secundaria también mi nombre real es

school as well my real name is

school as well my real name is Andrew you probably knew that

escuela tambiénmi nombre real es

escuela también mi nombre real es Andrew probablemente sabías que

Andrew you probably knew that

Andrew you probably knew that already if you've heard that

Andrew

probablemente sabías que Andrew probablemente ya lo sabías si ya lo habías escuchado

already if you've heard that

already if you've heard that before but I go by Drew and so

si ya he oído eso

si lo has oído antes pero me llamo Drew y así

before but I go by Drew and so

antespero me llamoDrew y así

before but I go by Drew and so most of the people that have

antes pero me llamo Drew y así la mayoría de las personas que tienen la

most of the people that have

most of the people that have known me since I was a young lad

mayoría de las personas que tienen la

mayoría de las personas que me conocen desde que era un joven

known me since I was a young lad

known me since I was a young lad a young boy they call me Andrew

me conocen desde que era un joven

me conocen desde que era un joven un joven me llaman Andrew

a young boy they call me Andrew

a young boy they call me Andrew or some people even call me

unjoven me llamanAndrew

un joven me llaman Andrew o algunas personas incluso me llaman

or some people even call me

or some people even call me badger they refer to me by my

oalgunaspersonasincluso mellaman

o algunas personas incluso me llaman tejón se refieren a mí por mi

badger they refer to me by my

badger they refer to me by my last yeah that's a tradition

tejónserefieren amípor mi

tejón se refieren a mí por mi último sí esa es una última tradición

last yeah that's a tradition

last yeah that's a tradition that people call me badger -

síesa es una tradición

último sí esa es una tradición que la gente me llama tejón -

that people call me badger -

that people call me badger - yeah so it sits there like

que la gente me llama

tejón - que la gente me llama tejón allí como

yeah so it sits there like

síentonces se sienta allícomo

yeah so it sits there like that's a common thing in America

sí entonces se sienta allí como si fuera algo común en Estados Unidos

that's a common thing in America

that's a common thing in America if you were very close with

eso esalgo común enEstados Unidos

eso es algo común en Estados Unidos si eras muy cercano a

if you were very close with

sierasmuycercano a

if you were very close with someone you can use their last

si eras muy cercano a alguien puede usar su apellido

someone you can use their last

someone you can use their last name in an informal kind of way

alguien puede usar su apellido

alguien puede usar su apellido de una manera informal

name in an informal kind of way

name in an informal kind of way this is not like the Japanese

nombre de una manera

informal nombre de una manera informal esto no es como los japoneses

this is not like the Japanese

this is not like the Japanese style where people use a

esto no es como losjaponés

esto no es como el estilo japonés donde la gente usa un

style where people use a

style where people use a person's last name in a formal

estilo donde la gente usa un

estilo donde la gente usa el apellido de una persona en forma formal

person's last name in a formal

el apellido de una persona en forma formal el apellido de una

person's last name in a formal way or other other cultures that

persona en forma formal u otras otras culturas de esa

way or other other cultures that

way or other other cultures that do that as well so it's a

manera u otrasotrasculturas de esa

manera u otras culturas que hacen eso también, así que es

do that as well so it's a

do that as well so it's a because a term of endearment

hacer eso también, asíque es

hacer eso también, así que es porque un término cariñoso

because a term of endearment

porqueun término cariñoso

because a term of endearment it's just a a polite way or a

porque un término cariñoso es solo una forma educada o una

it's just a a polite way or a

it's just a a polite way or a kind of casual way of

es solo unamanera cortés

o es solo una manera cortés o una forma casual de una

kind of casual way of

kind of casual way of introducing someone or toward

forma casual

de una forma casual de presentar a alguien o de

introducing someone or toward

introducing someone or toward referring to

referring to

presentar a alguien o de

presentar a alguien o de referirse a referirse a

referring to amusingly and because some of

referirse a divertido y porque algunos de forma

amusingly and because some of

divertidayporquealgunos de forma

amusingly and because some of the people who applied to my

divertida y porque algunas de las personas que se postularon para mí

the people who applied to my

the people who applied to my program do come from Japan and

las personas que se postularon para mi

las personas que se postularon para mi programa vienen de Japón y el

program do come from Japan and

program do come from Japan and China where there may be a

programa viene deJapón y

El programa viene de Japón y China donde puede haber una

China where there may be a

China where there may be a tradition of having the order of

Chinadonde puede haber una

China donde puede haber una tradición de tener el orden de la

tradition of having the order of

tradition of having the order of the names different where you

tradición de tener el orden de la

tradición de tener el orden de los nombres diferentes donde

the names different where you

the names different where you have the family name first and

losnombres sondiferentesdonde

los nombres son diferentes donde tienes el apellido primero y

have the family name first and

have the family name first and then the given name or your

tienesel apellido primero y

tienes el apellido primero y luego el nombre de pila o tu

then the given name or your

luego el nombre de pila otu

then the given name or your familiar name second

luego el nombre de pila o tu nombre familiar segundo nombre

familiar name second

familiar name second I have to explain to them that

familiar segundo familiar nombre segundo tengo que explicarles que

I have to explain to them that

I have to explain to them that this is the way we do it in this

tengo queexplicarles que

tengo que explicarles que esta es la forma en que lo hacemos en esta

this is the way we do it in this

this is the way we do it in this country but people still will

esta es la forma en que lo hacemos en esta

esta es la forma en que lo hacemos en este país, pero la gente todavía lo hará,

country but people still will

country but people still will write to me as Badger and

pero la gente todavía lohará,

pero la gente todavía me escribirá como Badger y

write to me as Badger and

me escribirá comoBadgery

write to me as Badger and realize that yeah it's my last

me escribirá como Badger y se dará cuenta de que sí, es mi último

realize that yeah it's my last

realize that yeah it's my last night yeah and sometimes it's

reconocimiento de que sí, esmi último

reconocimiento eso sí, es mi última noche, sí, y a veces es de

night yeah and sometimes it's

night yeah and sometimes it's interesting I I know when I if I

noche,sí,y aveces es de

noche, sí, y a veces es interesante

interesting I I know when I if I

interesting I I know when I if I get a like an email since i had

get a like an email since i had

get a like an email since i had i speak with people from all

. me gusta uncorreo electrónicodesde que recibí un correo electrónico como

me gusta desde que tuve

i speak with people from all

i speak with people from all over the world i get emails from

hablo con personas de todas partes hablo con personas de todas partes hablo con personas de todo el mundo recibo correos electrónicos de

over the world i get emails from

over the world i get emails from people and I don't actually know

todo el mundorecibo correos electrónicosde

todo el mundo recibo correos electrónicos de personas y en realidad no conozco a

people and I don't actually know

personas y en realidad no conozco a

people and I don't actually know which is the first name or the

personas y en realidad no sé cuál es el nombre o

which is the first name or the

which is the first name or the last night just because i'm not

cuál es el nombre o

cuál es el nombre o el apellido noche solo porque no estoy

last night just because i'm not

last night just because i'm not i'm not used to that so don't

anochesoloporque noestoy

anoche solo porque no estoy no estoy acostumbrado a eso así que no

i'm not used to that so don't

i'm not used to that so don't don't be afraid to ask somebody

estoyacostumbrado a eso así que

no estoy acostumbrado a eso así que no tengas miedo de preguntarle a alguien

don't be afraid to ask somebody

no tengas miedo de preguntarle a alguien

don't be afraid to ask somebody if you hear their name or you

no tengas miedo de preguntarle a alguien si escuchas su nombre o

if you hear their name or you

if you hear their name or you see something written down

tú si escuchas su nombre o

tú si escuchas su nombre o ves algo escrito

see something written down

see something written down number one if you don't know how

ves algo escrito

ves algo escrito número uno si no sabes cómo

number one if you don't know how

númerounosi no sabes cómo

number one if you don't know how to pronounce it you can always

número uno si no sabes cómo pronunciarlo siempre

to pronounce it you can always

to pronounce it you can always ask them see how do you

puedes pronunciarlo

siempre puedes pronunciarlo siempre puedes preguntarles ver cómo

ask them see how do you

ask them see how do you pronounce this

les preguntas

ver cómo les preguntas ver cómo pronuncias esto

pronounce this

pronounce this how do you pronounce this or you

pronunciar esto

pronunciar esto cómo se pronuncia esto o tú

how do you pronounce this or you

how do you pronounce this or you can say which is your first name

cómo se pronuncia estootú

cómo se pronuncia esto o puedes decir cuál es tu nombre

can say which is your first name

puedesdecir cuál es tu nombre

can say which is your first name so your family name or your last

puedes decir cuál es tu nombre entonces tu apellido o tu apellido

so your family name or your last

so your family name or your last name that's the second name also

entonces tu apellido o tu apellido

entonces tu apellido o tu apellido ese es el segundo nombre también el

name that's the second name also

nombre ese es el segundo nombretambién el

name that's the second name also my middle name is Mark

nombre ese es el segundo nombre también mi segundo nombre es Mark

my middle name is Mark

misegundo nombre esMark

my middle name is Mark so it's andrew marc badger

mi segundo nombre es Mark así que es andrew marc tejón

so it's andrew marc badger

so it's andrew marc badger that's my full name

porlo que esandr ew marcbadger

entonces es andrew marc badger ese es mi nombre completo

that's my full name

ese esmi nombre completo

that's my full name but you often don't use the

ese es mi nombre completo

but you often don't use the

but you often don't use the middle name unless your mom is

middle name unless your mom is

segundo nombre a menos que tu mamá sea el

middle name unless your mom is mad at you and then she will say

segundo nombre a menos que tu mamá esté enojada contigo y luego dirá

mad at you and then she will say

mad at you and then she will say and rhubarb

enojada contigo y luego dirá

enojada contigo y luego dirá y ruibarbo

and rhubarb

and rhubarb my mom will my new and you've

y ruibarbo

y ruibarbo mi mamá será mi nuevo y tú' ve

my mom will my new and you've

my mom will my new and you've heard that many times is really

mi mamá seráminuevoytú tienes

mi mamá será mi nuevo y has escuchado que muchas veces es realmente

heard that many times is really

escuchadoquemuchas veceses realmente

heard that many times is really like this you know so the file

escuchado que muchas veces es realmente así sabes entonces el archivo

like this you know so the file

like this you know so the file name it in again it's it's

así sabes asíarchivo

como este, ya sabes, así que el archivo lo nombra de nuevo es su

name it in again it's it's

nombre denuevo es su

name it in again it's it's different in different countries

different in different countries

nombre de nuevo es diferente en diferentes países

diferentes en diferentes países

different in different countries but usually in America we have a

diferentes en diferentes países pero generalmente en Estados Unidos tenemos un

but usually in America we have a

but usually in America we have a first name middle name and the

pero generalmente en Estados Unidos nosotros tener un

pero por lo general en Estados Unidos tenemos un primer nombre segundo nombre y el

first name middle name and the

first name middle name and the last name as well and sometimes

primer nombre segundo nombre y el

primer nombre segundo nombre y el apellido también y a veces también

last name as well and sometimes

last name as well and sometimes the middle name we get that from

el apellido y a veces también

el apellido y a veces el segundo nombre lo obtenemos

the middle name we get that from

del segundo nombre lo obtenemos

the middle name we get that from having like a like a you get

del segundo nombre obtenemos que de tener como un como obtienes

having like a like a you get

having like a like a you get like maybe your grandfather's

tener como un como obtienes como tal vez el de tu

like maybe your grandfather's

like maybe your grandfather's name would be like your first

abuelo tal vez el de

tu abuelo tal vez el nombre de tu abuelo sería como tu primer

name would be like your first

nombre sería como tu primer

name would be like your first name and your uncle's name is

nombre sería como tu primer nombre y el nombre de tu tío es

name and your uncle's name is

name and your uncle's name is your middle name something like

nombre y el nombre de tutío es

nombre y el nombre de tu tío es tu segundo nombre algo así como

your middle name something like

your middle name something like that people do lots of different

tu segundo nombre algo así como

tu segundo nombre algo así la gente hace muchas cosas diferentes

that people do lots of different

that people do lots of different things but usually the middle

que la gente hace muchas de diferentes

que la gente hace muchas cosas diferentes, pero generalmente las

things but usually the middle

cosas intermedias pero generalmente las

things but usually the middle name isn't you

name isn't you

cosas intermedias pero generalmente el segundo nombre no es tu

nombre no es tu

name isn't you unless your mom is angry now

nombre no eres tú a menos que tu mamá esté enojada n a

unless your mom is angry now

menos que tu mamá esté enojada ahora a

unless your mom is angry now when my students graduate from

menos que tu mamá esté enojada ahora cuando mis estudiantes se gradúen de

when my students graduate from

when my students graduate from their program

cuando mis estudiantes se gradúen de

cuando mis estudiantes se gradúen de su programa

their program

su programa

their program I have to read their names in

su programa tengo que leer sus nombres

I have to read their names in

tengo que leer sus nombres

I have to read their names in front of a big audience and of

tengo para leer sus nombres frente a una gran audiencia y

front of a big audience and of

front of a big audience and of course i'm reading names that

frenteauna gran audienciay

frente a una gran audiencia y por supuesto estoy leyendo nombres ese

course i'm reading names that

cursoestoyleyendo nombres ese

course i'm reading names that i'm not familiar with the

curso estoy leyendo nombres que estoy no estoy familiarizado con el no

i'm not familiar with the

i'm not familiar with the language some of the South

estoyfamiliarizado conel

no estoy familiarizado con el idioma algunos de los idiomas del sur

language some of the South

language some of the South Americans may have six or seven

algunosde los idiomas delsur

algunos de los sudamericanos pueden tener seis o siete

Americans may have six or seven

estadounidensespueden tener seis o siete

Americans may have six or seven names because the custom there

estadounidenses pueden tener seis o siete nombres porque la costumbre ahí

names because the custom there

names because the custom there is that when you get married you

nombresporquelacostumbre ahí

nombres porque la costumbre ahí es que cuando te casas tú

is that when you get married you

is that when you get married you take on the names of the parents

es que cuando te casas tú

es que cuando te casas tomas los nombres de los padres

take on the names of the parents

take on the names of the parents it's very complicated

tomas los nombres de los par los

participantes toman los nombres de los padres es muy

it's very complicated

complicado es muy

it's very complicated so what I do in the very

complicado es muy complicado así que

so what I do in the very

so what I do in the very beginning of the program is I

lo que hago al principio del programa es el

beginning of the program is I

beginning of the program is I have them say their name and

principio del programasoy

El comienzo del programa es que les pido que digan su nombre y

have them say their name and

que digan su nombre y

have them say their name and record it just like this and

que digan su nombre y lo graben así y lo

record it just like this and

grabenasí y lo

record it just like this and then I say it myself and then

graben así y luego lo digo yo mismo y luego

then I say it myself and then

then I say it myself and then they correct me and then I have

luego Lo digo yo mismo y

luego lo digo yo mismo y luego me corrigen y luego tengo

they correct me and then I have

que me corrigenyluegotengo

they correct me and then I have a tape but you do that with all

que me corrigen y luego tengo una cinta pero haces eso con toda

a tape but you do that with all

a tape but you do that with all of them I do

una cintaperohaceseso con todo

una cinta pero haces eso con todos ellos hago

of them I do

of them I do really i doing just the ones you

de ellos hago de ellos realmente hago solo los que

really i doing just the ones you

really i doing just the ones you all of them really well with me

realmentehagosolo losque

realmente hago solo los que todos realmente bien conmigo

all of them really well with me

all of them really well with me some of them will come from

todos ellos muy bienconmigo

todos ellos muy bien conmigo algunos de los m vendrá de

some of them will come from

some of them will come from countries like England or

algunosde ellosvendrá de

algunos de ellos vendrán de países como Inglaterra o

countries like England or

countries like England or Australia and New Zealand where

países comoInglaterrao

países como Inglaterra o Australia y Nueva Zelanda donde

Australia and New Zealand where

Australia y Nueva Zelandadonde

Australia and New Zealand where it's pretty easy to pronounce

Australia y Nueva Zelanda donde es bastante fácil de

it's pretty easy to pronounce

it's pretty easy to pronounce the nation but the most

pronunciar esbonito fácil de

pronunciar es bastante fácil de pronunciar la nación pero la mayoría de

the nation but the most

the nation but the most difficult names actually are the

la naciónpero lamayoría de

la nación pero los nombres más difíciles en realidad son los nombres

difficult names actually are the

difficult names actually are the names from the students in

difíciles enrealidad son los

nombres difíciles en realidad son los nombres de los estudiantes en los

names from the students in

nombres de los estudiantes en los

names from the students in Brazil and in Portugal because

nombres de los estudiantes en Brasil y en Portugal porque

Brazil and in Portugal because

Brazil and in Portugal because the Portuguese language looks a

Brasil y enPortugalporque

Brasil y en Portugal porque la lengua portuguesa se parece a

the Portuguese language looks a

the Portuguese language looks a lot like Spanish the names look

lalengua portuguesa se parece mucho a

la lengua portuguesa se parece mucho al español los nombres se

lot like Spanish the names look

lot like Spanish the names look at spanish but they're

parecen mucho alespañollosnombres se

parecen mucho al español los nombres mira español pero están

at spanish but they're

at spanish but they're pronounced differently

en españolpero están

en español pero se pronuncian diferente

pronounced differently

pronounced differently and I try to get the

prono unced diferentemente

pronunciado diferentemente y trato de obtener el

and I try to get the

and I try to get the pronunciation is correct as i

ytrato deobtenerel

y trato de obtener la pronunciación es correcta como i la

pronunciation is correct as i

pronunciation is correct as i can because the what's the

pronunciación es correcta comoi la

pronunciación es correcta como puedo porque el qué es la

can because the what's the

can because the what's the longest name

longest name

longest name well I probably had a name with

lata porqueelqué esla

lata porque el cuál es el nombre

más largo nombre más

largo nombre más largo bueno probablemente tenía un nombre con

well I probably had a name with

well I probably had a name with six or seven names remember what

buenoprobablementeteníaunnombre con

bueno probablemente tenía un nombre con seis o siete nombres recuerda qué

six or seven names remember what

six or seven names remember what it was

it was

it was I don't you know what was it

seis o siete nombresrecuerdaqué

seis o siete nombres recuerda qué era

eso

fue fue no sé qué fue

I don't you know what was it

I don't you know what was it like daylight something you know

no sé qué fue no sé cómo fue la luz del día

like daylight something you know

like daylight something you know it

it

it I can't remember specifically

no recuerdo específicamente

I can't remember specifically

I can't remember specifically but it's it's there long

no puedorecordar específicamente

no puedo recordar específicamente pero está ahí por mucho tiempo

but it's it's there long

pero estáahí pormucho tiempo

but it's it's there long in fact that we think that we

pero está ahí por mucho tiempo de hecho que pensamos que

in fact that we think that we

in fact that we think that we should charge them by their name

de hechopensamos que

de hecho eso t pensamos que deberíamos cobrarles por su nombre

should charge them by their name

should charge them by their name we don't do that the other

deberíamos cobrarles por su nombre

deberíamos cobrarles por su nombre no hacemos eso el otro

we don't do that the other

we don't do that the other alternative is to do what we

no hacemos eso el otro

no hacemos eso la otra alternativa es hacer lo que nuestra

alternative is to do what we

alternativa es hacer lo que nuestra

alternative is to do what we used to do in this country when

alternativa es hacer lo que solíamos hacer en este país cuando

used to do in this country when

solíamos hacer en este paíscuando

used to do in this country when immigrants would come into the

solíamos hacer en este país cuando los inmigrantes entrarían los

immigrants would come into the

immigrants would come into the country we would assign them a

inmigrantes entrarían los

inmigrantes entrarían el país les asignaríamos un

country we would assign them a

country we would assign them a name that was done at ellis

paísles asignaríamos un

país les asignaríamos un nombre que se hizo en ellis

name that was done at ellis

nombreque sehizoenellis

name that was done at ellis island and we would say oh we

nombre que se hizo en ellis island y diríamos oh we

island and we would say oh we

island and we would say oh we can't pronounce your name if you

islandy diríamos oh estamos en la

isla y diríamos oh, no podemos pronunciar tu nombre si

can't pronounce your name if you

can't pronounce your name if you want to live here will call you

no puedes pronunciar tu nombre si

no puedes pronunciar tu nombre si quieres vivir aquí llamaré

want to live here will call you

want to live here will call you John Smith yeah and then at

quieres vivir aquíllamaré

quieres vivir aquí te llamaré John Smith sí y luego en

John Smith yeah and then at

John Smith yeah and then at later on people of course change

John Smithsí y

luego en John Smith, sí, y más tarde, la gente, por supuesto, cambia

later on people of course change

más tarde, lagente,porsupuesto,cambia

later on people of course change their names back but many people

más tarde, la gente, por supuesto, vuelve a cambiar sus nombres, pero muchas personas

their names back but many people

their names back but many people to keep the name

vuelven a sus nombres, pero muchas personas

vuelven a sus nombres, pero muchas personas mantendrán el nombre.

to keep the name

elnombre

to keep the name they were given and i would like

para mantener el nombre que se les dio y me gustaría

they were given and i would like

they were given and i would like to give my students the chance

que se les dieray megustaría

que se les diera y me gustaría darles a mis alumnos la oportunidad

to give my students the chance

to give my students the chance to pick a name like a famous

dedarles a mis alumnos la oportunidad

de darles a mis alumnos la oportunidad de elegir un nombre como un famoso

to pick a name like a famous

to pick a name like a famous actor

para elegir un nombre como un famoso

para elegir un nombre como un famoso actor

actor

actor yeah i think is what I'm true

actor

actor sí creo que es lo que soy verdad

yeah i think is what I'm true

yeah i think is what I'm true yeah you could be tom cruise

sícreo queeslo que soyverdad

sí creo que es lo que soy verdad sí podrías ser tom cruise

yeah you could be tom cruise

sí,

yeah you could be tom cruise with that again

with that again

podrías ser tom cruise sí, podrías ser

with that again they don't seem to like that

they don't seem to like that

they don't seem to like that idea they want to have in our

tom cruise tener en nuestra

idea they want to have in our

idea they want to have in our own name sure it's been well

ideaquieren teneren nuestra

idea quiero tener en nuestro propio nombre seguro que ha estado bien

own name sure it's been well

propio nombreseguroque ha estadobien

own name sure it's been well they don't know you know that

propio nombre seguro que ha estado

they don't know you know that

they don't know you know that you're there you know and they

bien ahí sabes y ellos

you're there you know and they

you're there you know and they want me to read their name

estás ahísabesy ellos

estás ahí sabes y quieren que lea su nombre

want me to read their name

want me to read their name because oftentimes their parents

quieren que lea sunombre

quieren que lea su nombre porque muchas veces sus padres

because oftentimes their parents

porquemuchas vecessuspadres

because oftentimes their parents will come here for their

porque muchas veces sus los padres

will come here for their

will come here for their graduation and you know if I can

vendrán aquí para su graduación y sabes si puedo

graduation and you know if I can

graduation and you know if I can turn towards yeah you want to

graduarme y sabes si puedo

graduarme y sabes si puedo girar hacia sí quieres

turn towards yeah you want to

turn towards yeah you want to hear my name

girarhaciasí quieres

girar hacia sí, quieres escuchar mi nombre,

hear my name

hear my name yeah you know when I graduate

escuchami nombre,

escucha mi nombre, sí, sabes cuándo me gradúo,

yeah you know when I graduate

sí, sabes cuándome gradúo,

yeah you know when I graduate that's right yeah I graduated I

sí, sabes cuándo

that's right yeah I graduated I

that's right yeah I graduated I remember when I was graduating

me gradúo. recordar cuando me estaba graduando

remember when I was graduating

recuerda cuandomeestaba graduando

remember when I was graduating he and he hugged the guy giving

recuerda cuando me estaba graduando él y él abrazó al chico dándole

he and he hugged the guy giving

he and he hugged the guy giving out his deployment yes that's

yél abrazó al chico

dándole y él abrazó al chico dando su despliegue sí eso

out his deployment yes that's

es sudespliegue sí eso

out his deployment yes that's quite actually I actually hugged

es su despliegue sí eso es en realidad lo abracé en

quite actually I actually hugged

quite actually I actually hugged the president of my university

realidadloabracé en

realidad lo abracé al rector de mi universidad

the president of my university

the president of my university and he wasn't expecting only was

alrectorde miuniversidad

al rector de mi universidad y él no esperaba solo estaba

and he wasn't expecting only was

yél noesperaba soloestaba

and he wasn't expecting only was when I walk but we have a

y no estaba No esperaba solo cuando camino pero tenemos un

when I walk but we have a

when I walk but we have a picture of it maybe i can find

cuando caminopero tenemos un

cuando camino pero tenemos una foto tal vez pueda encontrar una

picture of it maybe i can find

picture of it maybe i can find yes yes it's a great picture and

foto tal vezpuedaencontrar una

foto tal vez pueda encontrar sí sí es un gran imagen y

yes yes it's a great picture and

sí,sí, esunagranimagen y

yes yes it's a great picture and and we all appreciated that

sí, sí, es una gran imagen y todos apreciamos eso

and we all appreciated that

and we all appreciated that because it broke up a list of

ytodos apreciamos eso

y todos apreciamos eso porque rompió una lista de

because it broke up a list of

porque te rompió p una lista de

because it broke up a list of 300 people just going up and

porque rompió una lista de 300 personas subiendo y

300 people just going up and

300 people just going up and shaking hands and I try to be

300personassubiendo y

300 personas subiendo y estrechando manos y trato de

shaking hands and I try to be

shaking hands and I try to be different yeah for you

estrechar manos ytrato de

estrechar manos y trato de ser diferente sí para ti

different yeah for you

different yeah for you that's true yes well anyway it's

diferentesí parati

diferente sí para ti eso es cierto sí bueno de todos

that's true yes well anyway it's

that's true yes well anyway it's been I don't want to keep you

modos es cierto sí bueno de todos modos es

eso es cierto sí bueno de todos modos ha sido no quiero mantenerte

been I don't want to keep you

been I don't want to keep you too long from the from the

estadonoquiero mantenerte

estado yo no no quiero mantenerte

too long from the from the

too long from the from the actual vacation week it's okay

demasiado tiempo desde la semana de vacaciones real

actual vacation week it's okay

actual vacation week it's okay but it's always it's the

estábien

semana de vacaciones real está bien pero siempre es el

but it's always it's the

but it's always it's the greatest we've talked in a long

perosiempre esel

pero siempre es lo mejor que hemos hablado en mucho tiempo

greatest we've talked in a long

greatest we've talked in a long time

time

time I know I know it's so nice

mejorhemos hablado en mucho tiempo

mejorhemos hablado en mucho tiempo

tiempo

tiempo lo sé lo sé es tan bueno

I know I know it's so nice

I know I know it's so nice loaded to get out here and since

losélosé estan bueno

lo sé lo sé es muy bien cargado para salir aquí y desde

loaded to get out here and since

cargado parasalir aquí y desde

loaded to get out here and since it down and will again I'll take

cargado para salir aquí y desde que bajó y lo hará de nuevo Lo quitaré

it down and will again I'll take

y loharé de

it down and will again I'll take the camera around and show you

nuevo Lo quitaré y lo haré de nuevo Llevaré la cámara y te mostraré

the camera around and show you

the camera around and show you what i'm doing over here in this

la cámara y te mostraré

el cámara alrededor y mostrarte lo que estoy haciendo aquí en esto

what i'm doing over here in this

what i'm doing over here in this video

loque estoyhaciendo aquí en esto

loque estoyhaciendo aquí en este video

video

video

video but we'll pull a journey here

video pero haremos un viaje aquí

but we'll pull a journey here

but we'll pull a journey here and then i'll be back in a

pero haremos un viaje aquí

pero haremos un viaje aquí y luego estaré de regreso en un

and then i'll be back in a

and then i'll be back in a little bit as i said we'll show

yluego estaré deregreso en un

y luego estaré de regreso en un poco como dije mostraremos

little bit as i said we'll show

little bit as i said we'll show you the Christmas tree some of

un poco como dijemostraremos

un poco como dije les mostraremos el árbol de Navidad algunos de

you the Christmas tree some of

ustedeselárbol de Navidadalgunos de

you the Christmas tree some of the the beautiful surroundings

ustedes el árbol de Navidad algunos de los hermosos alrededores

the the beautiful surroundings

los hermosos alrededores

the the beautiful surroundings all the lovely the the white

los hermosos alrededores todos los hermosos los blancos

all the lovely the the white

all the lovely the the white Christmas were experiencing over

todos elhermoso el blanco

todo el hermoso el blanco la navidad experimentaron durante la

Christmas were experiencing over

navidadexperimentaron durante la

Christmas were experiencing over here and we'll get into the

navidad fueron experimentando aquí y entraremos

here and we'll get into the

here and we'll get into the special mission homework

aquí y entraremos

aquí y entraremos en la tarea de

special mission homework

lamisión

special mission homework assignment for this month you

especial la tarea de la misión especial la tarea de la misión especial tarea para este mes tu

assignment for this month you

assignment for this month you can say bye bye good bye bye bye

tarea para este mestu

tarea para este mes tú puede decir adiós adiós adiós

can say bye bye good bye bye bye

can say bye bye good bye bye bye right

puededecir adiósadiós adiós adiós

puededecir adiós adiósadiós bien

right

bien

right yeah

bien sí

yeah

sí sí

yeah yeah

sí sí

yeah

yeah yeah

sí sí

yeah

yeah yeah

sí sí

sí sí

yeah

yeah mmm

mmm

mmm well hello and welcome to the

sí sí mmm

mmm

mmm bueno hola y bienvenido al

well hello and welcome to the

well hello and welcome to the special mission homework

pozo hola y bienvenidos al

pozo hola y bienvenidos a la tarea de la misión especial tarea de

special mission homework

special mission homework assignment for today i hope you

la misión especial tarea de la misión

especial tarea para hoy espero que tu

assignment for today i hope you

assignment for today i hope you enjoyed this little set of me

tareaparahoyespero quetu

tarea para hoy espero que hayas disfrutado este pequeño grupo de mí

enjoyed this little set of me

enjoyed this little set of me making a fire right quick

disfrutado este pequeño grupo de mí

disfrutado este pequeño grupo de mí haciendo un fuego rápido

making a fire right quick

making a fire right quick basically i took newspaper and

haciendo un fuego rápido

haciendo un fuego rápido básicamente tomé periódico y

basically i took newspaper and

básicamentetoméperiódico y

basically i took newspaper and then you saw me put some pine

básicamente tomé ne periódico y luego me viste poner un poco de pino

then you saw me put some pine

then you saw me put some pine cones these are the big things

luego me viste poner un poco depino

luego me viste poner algunas piñas estas son las cosas grandes

cones these are the big things

cones these are the big things that hold the seeds for pine

conosestas son las cosas grandes

conos estas son las cosas grandes que sostienen las semillas para el pino

that hold the seeds for pine

que sostiene la semillas para pino

that hold the seeds for pine trees and then I put some small

que contienen las semillas para pinos y luego pongo algunos árboles pequeños

trees and then I put some small

trees and then I put some small pieces of wood

yluego pongo algunos

árboles pequeños y luego pongo algunos pedazos pequeños de madera

pieces of wood

pieces of wood this is called kindling so you

pedazos de madera

pedazos de madera esto se llama encender así que

this is called kindling so you

this is called kindling so you can get the fire burning and

esto se llama encender así que

esto se llama encender para que pueda hacer que el fuego arda y

can get the fire burning and

can get the fire burning and then you can see up top I have

puede hacer que el fuego arday

puede hacer que el fuego arda y luego puede ver arriba tengo

then you can see up top I have

then you can see up top I have the bigger pieces of wood

luego puede ver arribatengo

luego puede ver arriba tengo el piezas de madera

the bigger pieces of wood

the bigger pieces of wood I really love fireplace and here

más grandes las piezas de madera más grandes las

piezas de madera más grandes realmente amo la chimenea y aquí

I really love fireplace and here

realmenteamo lachimeneay

I really love fireplace and here in oregon who i am for vacation

aquí realmente amo la chimenea y aquí en oregon quién soy para vacaciones

in oregon who i am for vacation

in oregon who i am for vacation you can hear the fire

enoregonquién soy paravacaciones

en oregon quién soy estoy de vacaciones puedes escuchar r el fuego

you can hear the fire

you can hear the fire it's very hot sitting here by

puedes oír el fuego

puedes oír el fuego hace mucho calor sentado aquí

it's very hot sitting here by

it's very hot sitting here by the fire but it's very warm and

hacemuchocalor sentado aquí

hace mucho calor sentado aquí junto al fuego pero hace mucho calor y

the fire but it's very warm and

the fire but it's very warm and I'm glad you're able to share it

el fuegoperohace muchocalor y

el fuego pero hace mucho cálido y me alegro de que puedas compartirlo

I'm glad you're able to share it

I'm glad you're able to share it with me if you were feeling cold

mealegro dequepuedas compartirlo

me alegro de que puedas compartirlo

with me if you were feeling cold

with me if you were feeling cold where you are

conmigo yo si tenías frío dónde estás

where you are

where you are well I also hope you enjoyed the

dónde estás dónde estás bien también espero que hayas disfrutado el

well I also hope you enjoyed the

well I also hope you enjoyed the conversation I had with my dad

bientambién espero que hayas disfrutado el

bien también espero que hayas disfrutado la conversación que tuve con mi papá la

conversation I had with my dad

conversaciónque tuvecon mipapá la

conversation I had with my dad this month he's a funny guy I

conversación yo tuve con mi papá este mes es un tipo gracioso yo

this month he's a funny guy I

this month he's a funny guy I get a lot of my humor and my

estemes es un tipo graciosoyo

este mes es un tipo gracioso entiendo mucho de mi humor y

get a lot of my humor and my

get a lot of my humor and my english from him

entiendo mucho de mihumor y

entiendo mucho de mi humor y mi inglés de él

english from him

inglésde él

english from him so learning from him as I was

inglés de él tan aprendiendo de él como yo estaba

so learning from him as I was

so learning from him as I was growing up but for this special

aprendiendo deél como yo

estaba aprendiendo fr om él mientras crecía pero para este crecimiento especial

growing up but for this special

growing up but for this special mission homework assignment what

peroparaeste

crecimiento especial pero para esta misión especial tarea tarea qué

mission homework assignment what

misión tarea tarea qué

mission homework assignment what I wanted to talk about because

misión tarea tarea de qué quería hablar porque

I wanted to talk about because

I wanted to talk about because we're also talking about family

queríahablar

porque quería hablar porque también estamos hablando de la familia

we're also talking about family

we're also talking about family is where you learn English from

también estamos hablando de la familia

también estamos hablando de la familia es de donde aprendes inglés

is where you learn English from

is where you learn English from and one of the things or i guess

es de donde aprendes inglés

es de donde aprendes inglés y una de las cosas o supongo

and one of the things or i guess

and one of the things or i guess in two ways when you think about

yunadelas cosas osupongo

y una de las cosas o supongo de dos maneras cuando piensas de

in two ways when you think about

in two ways when you think about learning English

dosmaneras cuando piensas

de dos maneras cuando piensas en aprender inglés

learning English

learning English the first thing is the kind of

aprender inglés

aprender inglés lo primero es el tipo de

the first thing is the kind of

the first thing is the kind of people that you spend time with

lo primero es el tipo de

lo primero es el tipo de personas con las que pasas tiempo con las personas con las

people that you spend time with

que pasas tiempo con las personas con las

people that you spend time with and how old they are and also

que pasas tiempo y la edad que tienen y también

and how old they are and also

and how old they are and also the kind of English that you use

la edad que tienenytambién

y cuántos años tienen y también el tipo de inglés que usas

the kind of English that you use

the kind of English that you use depending on how you are or how

el tipo deinglésqueusas

el tipo de inglés que usas dependiendo de cómo eres o cómo

depending on how you are or how

depending on how you are or how old you are

dependiendo de cómo eres o cómo

dependiendo de cómo eres o ¿Cuántos

old you are

old you are so in my case I am right now 32

años tienes? ¿Cuántos años tienes?

so in my case I am right now 32

so in my case I am right now 32 years old and so the English

years old and so the English

years old and so the English that I know it comes from

viejo y el inglés del que sé que proviene de

that I know it comes from

quesé que proviene de

that I know it comes from maybe movies that were in the

que sé que proviene de quizás películas que estaban en

maybe movies that were in the

maybe movies that were in the eighties or in the nineties and

quizás películas que estaban en

quizás películas que estaban en los ochenta o en los noventa y

eighties or in the nineties and

eighties or in the nineties and a lot of the things from when I

ochentaoen los noventa y los

ochenta o en los noventa y muchas de las cosas de cuando

a lot of the things from when I

a lot of the things from when I was younger and that's how

yo muchas de las cosas de cuando

yo muchas de las cosas de cuando yo era más joven y así

was younger and that's how

was younger and that's how unable to communicate with other

eramás jovenyasí

era más joven y así era incapaz de comunicarse con otros

unable to communicate with other

unable to communicate with other people because for learning

nopodercomunicarseconotros

no poder comunicarse con otras personas porque para aprender

people because for learning

people because for learning English

personasporque paraaprender

personasporque paraaprender inglés

English

English you don't just learn the grammar

inglés

inglés no solo aprendes la gramática

you don't just learn the grammar

nosoloaprendesla

you don't just learn the grammar these are the rules of the

gramática no solo aprendes la gramática estas son las reglas de la

these are the rules of the

these are the rules of the language the real language is

estas son las reglas de

estas son las reglas del idioma el idioma real es el

language the real language is

language the real language is the words and the things from

idioma el idioma real es el

idioma el idioma real son las palabras y las cosas de

the words and the things from

the words and the things from movies and TV and radio that you

las palabras y las cosasde

las palabras y las cosas de las películas, la televisión y la radio que usted

movies and TV and radio that you

películasy televisióny radio que tú

movies and TV and radio that you learn and these are the things

películas y televisión y radio que tú aprendes y estas son las cosas que

learn and these are the things

learn and these are the things that connect you with the other

aprendesyestassonlas cosas que

aprendes y estas son las cosas que te conectan con el otro

that connect you with the other

that connect you with the other people in your generation

que te conectan con el otro

que te conectan con el otro gente de tu generación

people in your generation

gente de tu generación

people in your generation so for the people you spend time

gente de tu generación para las personas con las que pasas el

so for the people you spend time

so for the people you spend time with maybe you are 40 years old

tiempo para las personas con las que pasas el

tiempo para las personas con las que pasas el tiempo quizás tengas 40 años rs viejo

with maybe you are 40 years old

con tal vez tengas 40 años

with maybe you are 40 years old maybe you're 50 years old

con tal vez tengas 40 años tal vez tengas 50 años

maybe you're 50 years old

maybe you're 50 years old you're 25 but you have to think

tal vez tengas50años

tal vez tengas 50 años tienes 25 pero tienes que pensar

you're 25 but you have to think

you're 25 but you have to think about not only your own

que tienes25pero tienes que pensar

que tienes 25 años pero tienes que pensar no solo en lo tuyo

about not only your own

about not only your own generation so you can learn all

no solo en lo tuyo

no solo en tu propia generación para que puedas aprender toda la

generation so you can learn all

generation so you can learn all of the things that you talked

generaciónparaque puedas aprender toda la

generación para que puedas aprender todas las cosas que hablaste

of the things that you talked

of the things that you talked with with other people that are

de las cosas que hablaste

de las cosas que hablaste con otras personas que están

with with other people that are

with with other people that are also the same age as you

conotras personas que están

con otras personas que también tienen la misma edad que tú

also the same age as you

también la misma edad que tú

also the same age as you but if you live in a different

también la misma edad que pero si vives en otro

but if you live in a different

but if you live in a different country and you don't have the

pero si vives en otro

pero si vives en un país diferente y no tienes el

country and you don't have the

país y notienes el

country and you don't have the chance to speak English with

país y no tienes la oportunidad de hablar inglés con

chance to speak English with

chance to speak English with other people that are your age

posibilidad de hablaringléscon

posibilidad de hablar inglés con otras personas de tu edad

other people that are your age

other people that are your age you can also spend time talking

otros p gente de tu edad

otras personas de tu edad también puedes pasar tiempo hablando

you can also spend time talking

también puedes pasar tiempo hablando

you can also spend time talking with people that are a different

también puedes pasar tiempo hablando con personas que son diferentes

with people that are a different

with people that are a different age that you and the way to do

con personas que son diferentes

con personas que tienen una edad diferente a la tuya y la forma de

age that you and the way to do

age that you and the way to do that is if you already

envejecerque tú y la forma de

envejecer que tú y la forma de hacer eso es si ya

that is if you already

that is if you already understand the rules of the

eso es si ya

eso es si ya entiendes las reglas de

understand the rules of the

entiendes las reglas de

understand the rules of the language this is the grammar

entiendes las reglas de el idioma esta es la gramática el

language this is the grammar

language this is the grammar that you have to start focusing

idioma esta es la gramática el

idioma esta es la gramática que tienes que empezar a centrarte

that you have to start focusing

that you have to start focusing on the culture and learning the

quetienes que empezar a centrarte

que tienes que empezar a centrarte en la cultura y aprender

on the culture and learning the

sobre la cultura y aprender

on the culture and learning the culture is the most important

sobre la cultura y aprender la cultura es lo más importante la

culture is the most important

culture is the most important part because learning the rules

cultura es lo más importante la

cultura es la parte más importante porque aprender las reglas

part because learning the rules

part because learning the rules is not really so tricky

parte porque aprender las reglas

parte porque aprender las reglas no es realmente tan complicado

is not really so tricky

no es real y tan complicado

is not really so tricky it's learning the culture so you

no es realmente tan complicado es aprender la cultura por lo

it's learning the culture so you

it's learning the culture so you are starting English not as a

que estáaprendiendo la cultura por lo

que está aprendiendo la cultura por lo que está comenzando a

are starting English not as a

are starting English not as a native speaker you are starting

hablar inglés no como un hablante nativo está comenzando a hablar inglés no como un hablante

native speaker you are starting

nativo hablante estás comenzando

native speaker you are starting with your own culture you've got

hablante nativo estás comenzando con tu propia cultura tienes

with your own culture you've got

con tu propia cultura tienes

with your own culture you've got you know maybe you speak Italian

con tu propia cultura tienes sabes tal vez hablas italiano

you know maybe you speak Italian

you know maybe you speak Italian or French or German or Arabic

sabes tal vez hablasitaliano

sabes tal vez hablas italiano o francés o alemán o árabe

or French or German or Arabic

or French or German or Arabic whatever your language is but

o francés o alemán oárabe

o francés o alemán o árabe cualquiera que sea tu idioma pero

whatever your language is but

whatever your language is but you know all of the references

cualquiera que sea tu idiomapero

cualquiera que sea tu idioma pero conoces todas las referencias

you know all of the references

conocestodas las referencias

you know all of the references in your culture from your

conoces todas las referencias en tu cultura de tu

in your culture from your

in your culture from your generation

en tu cultura de tu

en tu cultura de tu generación

generation

generation so all of the people you grew up

generación

generación así todas las personas con las que creciste

so all of the people you grew up

so all of the people you grew up with it's the same situation as

así todas las personas con las que

creciste así todas las personas por favor creciste con es la misma situación que

with it's the same situation as

with it's the same situation as it is for me

con es la misma situación que

con es la misma situación que es para

it is for me

it is for me so now you have to do a little

mí es para

mí es para mí así que ahora tienes que hacer un poco

so now you have to do a little

so now you have to do a little bit of extra work to go back and

así que ahora tienes que hacer un poco

así que ahora tienes que hacer un poco de trabajo extra para volver atrás y un

bit of extra work to go back and

poco de trabajo extra para volver atrás y un

bit of extra work to go back and start speaking with the other

poco de trabajo extra para volver atrás y empezar a hablar con el otro

start speaking with the other

start speaking with the other people not only in your

empezar a hablar con el otro

empezar a hablar con las otras personas no sólo en tu

people not only in your

people not only in your generation but also other

gente no solo en tu

gente no solo en tu generación sino también otra

generation but also other

generation but also other generations but i recommend you

generación pero también otra

generación pero también otras generaciones pero te recomiendo

generations but i recommend you

generacionesperote recomiendo

generations but i recommend you begin with people

generaciones pero te recomiendo empezar con gente

begin with people

begin with people maybe let's say you take care of

empezar con gente

empezar con gente tal vez vamos digamos que cuidas de

maybe let's say you take care of

maybe let's say you take care of little children then you would

tal vez digamos que cuidas de

tal vez digamos que cuidas de niños pequeños entonces tendrías

little children then you would

little children then you would watch the TV shows or listen to

niños pequeñosentoncestendrías

niños pequeños entonces verías los programas de televisión o escucharías para

watch the TV shows or listen to

watch the TV shows or listen to the music that that generation

ver los programas de televisión o escucharías para

ver los programas de televisión o escuchar la música que escucha esa generación

the music that that generation

the music that that generation of people listens to

la música queesageneración

la música que escucha esa

of people listens to

of people listens to so just like me I don't know all

so just like me I don't know all

so just like me I don't know all of the references that my father

generación nosé todo

así que igual que yo no sé todo de las referencias que mi padre

of the references that my father

de las referencias que mi padre

of the references that my father uses or my mother or my

de las referencias que usa mi padre o mi madre o mis

uses or my mother or my

uses or my mother or my grandfather he will talk about

usos o mi madre o mis

usos o mi madre o mi abuelo él hablará sobre el

grandfather he will talk about

grandfather he will talk about something maybe a joke that

abuelo hablará sobre el

abuelo hablará sobre algo tal vez una broma que

something maybe a joke that

something maybe a joke that everybody in the culture new

algotal vezuna bromaque

algo tal vez una broma que todos en la cultura nuevos

everybody in the culture new

everybody in the culture new from World War two but i have no

todos en la culturanuevos

todos en la cultura nuevos de la Segunda Guerra Mundial pero yo no tengo

from World War two but i have no

from World War two but i have no idea and it doesn't mean i don't

de lasegunda guerra mundialperono tengo

de la segunda guerra mundial pero no tengo idea y no significa que no tenga idea y no significa que no tenga

idea and it doesn't mean i don't

ideayno significaque no tenga

idea and it doesn't mean i don't understand English it just means

idea no entiendo ingles solo significa

understand English it just means

understand English it just means i don't understand the culture

entenderingles solo significa

entender inglés simplemente significa que no entiendo la cultura

i don't understand the culture

i don't understand the culture from that . so the more cultural

noentiendo la

cultura no entiendo la cultura de eso. por lo que el más cultural

from that . so the more cultural

from that . so the more cultural references you understand the

de eso.por lo queel más cultural

de eso. así que mientras más referencias culturales entiendas las

references you understand the

references you understand the better you will get at being

referencias entiendaslas

referencias entiendas mejor serás ser

better you will get at being

mejorserás mejor serás

better you will get at being able to have conversations with

able to have conversations with

able to have conversations with people at these different levels

capaz de tener conversaciones con la gente en estos diferentes niveles

people at these different levels

personas en estos diferentes niveles

people at these different levels so begin with the the people

personas en estos diferentes niveles así que empieza con la gente

so begin with the the people

so begin with the the people that you spend the most time

así queempiezacon la gente

así que empieza con la gente que pasas la mayor parte del tiempo

that you spend the most time

that you spend the most time with if you are teaching at a

que pasas la mayor parte del tiempo

que pasas la mayor parte del tiempo con si estás enseñando en una

with if you are teaching at a

with if you are teaching at a university or you have

con si estás enseñando en una

con si estás enseñando en una universidad o tienes

university or you have

university or you have you're an adult and you go to

universidad o

tienes universidad o tienes eres adulto y vas a

you're an adult and you go to

you're an adult and you go to dinner parties with people

eres adulto y vas

eres un adulto y vas a cenas con gente

dinner parties with people

dinner parties with people whatever that thing is

cenascon gente

cenas con gente lo que sea esa cosa

whatever that thing is

whatever that thing is study the the music and movies

lo que sea esa cosa

lo que sea esa cosa estudia la música un y las películas

study the the music and movies

study the the music and movies that they would have known from

estudian lamúsica y las películas

estudian la música y las películas que habrían conocido de las

that they would have known from

that they would have known from younger generations because this

que habrían conocido de las

que habrían conocido de las generaciones más jóvenes porque estas

younger generations because this

younger generations because this is usually what people use their

generaciones más jóvenes porque estas

generaciones más jóvenes porque esto es lo que la gente suele usar

is usually what people use their

is usually what people use their english from so again I'm 32

es generalmente lo que la gente usa

es generalmente de lo que la gente usa su inglés así que de nuevo tengo 32 años de

english from so again I'm 32

english from so again I'm 32 years old and the english i use

inglésasí que denuevo tengo 32 años de

inglés así que de nuevo tengo 32 años y el inglés que uso

years old and the english i use

years old and the english i use I make jokes and talk with

añosyelinglés queuso

años y el inglés que uso Hago bromas y hablo con

I make jokes and talk with

Hago bromasyhablocon

I make jokes and talk with people it's about English from

Hago bromas y hablo con la gente Se trata del inglés de la

people it's about English from

people it's about English from maybe 20 years ago so it's not

gente Setrata delinglésde la

gente Se trata del inglés de hace unos 20 años, así que no son

maybe 20 years ago so it's not

unos20 años hace

maybe 20 years ago so it's not the language were speaking right

tal vez no hace 20 años entonces no es el idioma estamos hablando bien

the language were speaking right

the language were speaking right now we're using phrases from

elidioma estamoshablando bien

el idioma estamos hablando ahora estamos usando frases de

now we're using phrases from

ahoraestamosusando frasesa partir de

now we're using phrases from movies and TV and we're bringing

ahora estamos usando frases de películas y televisión y estamos trayendo

movies and TV and we're bringing

movies and TV and we're bringing them back into the conversation

películasy televisiónyestamostrayendo

películas y televisión y los estamos trayendo de vuelta a la conversación

them back into the conversation

them back into the conversation and what we do when we speak is

ellos de vueltaa la conversación

ellos de vuelta a la conversación y lo que nosotros lo que hacemos cuando hablamos es

and what we do when we speak is

yloque hacemos cuando hablamoses

and what we do when we speak is we're kind of having like a like

y lo que hacemos cuando hablamos es

we're kind of having like a like

we're kind of having like a like a cold conversation

como que tenemos como que tenemos como que tenemos como que tenemos como que

tenemos como un resfriado

a cold conversation

a cold conversation so we're using the same language

conversación una conversación fría una

conversación fría entonces estamos usando el mismo idioma

so we're using the same language

entonces

so we're using the same language but we're understanding each

estamos usando el mismo idioma entonces estamos usando el mismo

but we're understanding each

but we're understanding each other and this comes from having

idioma y esto viene de tener

other and this comes from having

other and this comes from having seen the same movie or the same

otro y esto viene de tener

otro y esto viene de haber visto la misma película o lo mismo

seen the same movie or the same

visto la misma película o lo mismo

seen the same movie or the same TV show

TV show

TV show so we bond in this way we come

visto la misma película o el mismo programa de

televisión programa de

televisión programa de televisión entonces nos unimos de esta manera venimos

so we bond in this way we come

so we bond in this way we come together so when you have to

así que nos unimosdeestamaneravenimos

así que nos unimos de esta manera venimos e juntos así que cuando tengan que estar

together so when you have to

juntos así que cuando tengan que estar

together so when you have to think about speaking English

juntos así que cuando tengan que pensar en hablar inglés

think about speaking English

think about speaking English don't worry so much about trying

pensar enhablar inglés

pensar en hablar inglés no se preocupen tanto por intentar

don't worry so much about trying

no se preocupen tanto por intentar

don't worry so much about trying to get maybe the grammar

no preocuparse tanto por tratar de obtener tal vez la gramática

to get maybe the grammar

to get maybe the grammar correctly it's more about kind

para obtenertal vez lagramática

para obtener tal vez la gramática correctamente se trata más de tipo

correctly it's more about kind

correctamente se trata

correctly it's more about kind of joining the club of your

más de tipo correctamente se trata más de unirse al club de su

of joining the club of your

of joining the club of your generation

de unirse al clubdesu

de unirse al clubdetu generación

generation

generation so if you are 50 years old go

generación

generación así que si tienes 50 años ve

so if you are 50 years old go

so if you are 50 years old go back and maybe you can google

así que sitienes50años ve

así que si tienes 50 años vuelve atrás y quizás puedas googlear

back and maybe you can google

back and maybe you can google online so this is what I'd like

atrás y quizás puedasgooglear

atrás y quizás puedas googlear en línea entonces esto es lo que me gustaría en

online so this is what I'd like

online so this is what I'd like you to do for the special

líneaasí que esto es loque me gustaría en

línea así que esto es lo que me gustaría que hicieras para lo especial

you to do for the special

you to do for the special mission homework assignment

que hagasparaloespecial

que hagas para la misión especial tarea tarea

mission homework assignment

misión tarea tarea

mission homework assignment whatever your birthday is go

misión n tarea cualquiera que sea tu cumpleaños ir

whatever your birthday is go

whatever your birthday is go back so in my case again I'm 32

cualquiera que sea tu cumpleaños ir

cualquiera que sea tu cumpleaños volver así que en mi caso otra vez tengo 32 años

back so in my case again I'm 32

back so in my case again I'm 32 years old I look on to google

así que en mi caso otra vez tengo 32 años

así que en mi caso otra vez tengo 32 años Busco google

years old I look on to google

añosbuscogoogle

years old I look on to google what movies were made in the

años busco google qué películas se hicieron en

what movies were made in the

what movies were made in the eighties or the most popular

qué películas se hicieron en

qué películas se hicieron en los ochenta o las más populares de los

eighties or the most popular

eighties or the most popular movies in 1983 or whatever the

ochenta o las más populares de los

ochenta o las películas más populares en 1983 o cualquiera que sea la

movies in 1983 or whatever the

movies in 1983 or whatever the whatever the year is but we

película en1983 o cualquier

película en 1983 o cualquiera que sea el año pero nosotros

whatever the year is but we

whatever the year is but we usually work in decades

cualquiera que sea el añoperonosotros

cualquiera que sea el año pero generalmente trabajamos en décadas

usually work in decades

generalmente trabajamos en décadas

usually work in decades so a decade is a group of 10

generalmente trabajamos en décadas entonces una década es un grupo de 10

so a decade is a group of 10

so a decade is a group of 10 years so you've got the eighties

entonces una décadaesun grupo de10

entonces una década es un grupo de 10 años entonces tienes los ochenta

years so you've got the eighties

years so you've got the eighties nineties to thousands you know

años entonces tienes los ochenta

años entonces tienes los ochenta noventa a miles conoces

nineties to thousands you know

nineties to thousands you know that kind of thing and you can

noventaamiles conoces

noventa a mil y sabes ese tipo de cosas y puedes

that kind of thing and you can

that kind of thing and you can use that information to begin

ese tipo de cosasypuedes

ese tipo de cosas y puedes usar esa información para comenzar

use that information to begin

use that information to begin mastering the culture of your

usa esa información para comenzar

usa esa información para comenzar a dominar la cultura de tu

mastering the culture of your

dominio la cultura de tu

mastering the culture of your generation so whatever your age

dominio la cultura de tu generación sea cual sea tu edad

generation so whatever your age

generación sea cual sea tu edad

generation so whatever your age group is but also the the

generación sea cual sea tu grupo etario pero también el grupo es pero también el

group is but also the the

group is but also the the culture of the people that you

grupo es pero también la cultura de la gente que tu

culture of the people that you

cultura de la gente que tu

culture of the people that you spend a lot of time with so

cultura de las personas con las que pasas mucho tiempo entonces

spend a lot of time with so

spend a lot of time with so maybe me I spend time with a lot

pasa mucho tiempo conentonces

pasa mucho tiempo con tal vez yo paso mucho tiempo tal vez yo paso mucho tiempo

maybe me I spend time with a lot

tal vez

maybe me I spend time with a lot of children

of children

of children maybe you don't but whatever

yo paso mucho tiempo con de niños

de niños

de niños tal vez no pero lo

maybe you don't but whatever

maybe you don't but whatever that is if you want to

que sea tal vez noperolo

que sea tal vez no pero lo que sea eso es si quieres

that is if you want to

eso es si quieres

that is if you want to understand the people that

eso es si quieres entender a la gente que

understand the people that

understand the people that you're speaking with

entiende la gente que

tu Comprende a las personas con las que hablas con las que hablas con las que hablas

you're speaking with

you're speaking with it's not it's not really the the

no es

it's not it's not really the the

it's not it's not really the the grammar or the English that

no esrealmente

la no es no es realmente la gramática o el inglés esa

grammar or the English that

grammar or the English that you're using its the cultural

la gramática o el inglés que estás usando es lo cultural

you're using its the cultural

que estásusandoeslo cultural

you're using its the cultural ideas that you understand

que estás usando es la cultura ideas que entiendes

ideas that you understand

ideas que entiendes

ideas that you understand and the more deeply you go into

ideas que entiendes y cuanto más profundizas

and the more deeply you go into

and the more deeply you go into the culture of a language that's

y más profundamente entrar

y cuanto más profundamente entres en la cultura de un idioma que es

the culture of a language that's

the culture of a language that's really where you begin to

la cultura de un idioma que es

la cultura de un idioma que es realmente donde comienzas a

really where you begin to

really where you begin to connect with people and maybe

realmente donde comienzas a

realmente donde comienzas a conectarte con la gente y tal vez

connect with people and maybe

conectarte con la gente y tal vez

connect with people and maybe you've had this happen to you

conectarte con personas y tal vez te ha pasado esto

you've had this happen to you

you've had this happen to you before you're speaking with

te hapasado esto

te ha pasado esto antes de hablar con

before you're speaking with

before you're speaking with someone that and they say oh my

antes dehablar

antes de hablar con alguien alguien eso y dicen oh mi

someone that and they say oh my

someone that and they say oh my goodness i had no idea

alguien eso y dicenohmi

alguien eso y dicen oh Dios mío no tenía idea bondad no tenía idea

goodness i had no idea

goodness i had no idea knew that and what you're doing

bondad no tenía idea sabía eso y lo que estás haciendo

knew that and what you're doing

knew that and what you're doing is connecting with them in a

sabíaeso y lo quetú

lo que estás haciendo sabía eso y lo que estás haciendo es conectarte con ellos en un

is connecting with them in a

es conectarte con ellos en un

is connecting with them in a real human wait

es conectarte con ellos en un humano real

real human wait

real human wait not just using the language but

espera

humano real espera humano real espera no solo usando el lenguaje pero

not just using the language but

no solousandoel lenguaje pero

not just using the language but actually connecting with them by

no simplemente usando el lenguaje pero en

actually connecting with them by

realidad conectándonos con ellos conectándonos con ellos

actually connecting with them by kind of joining their club and

uniéndonos a su club

kind of joining their club and

kind of joining their club and showing that you share something

y uniéndonos a suclub

y uniéndonos a su club y mostrando que compartes algo

showing that you share something

demostrandoque compartes algo

showing that you share something like that sharing more than just

mostrando eso compartes algo así compartiendo más que así compartiendo más

like that sharing more than just

like that sharing more than just the grammar or something of a

que así compartiendo más que solo la gramática o algo de

the grammar or something of a

the grammar or something of a language

language

language well for this month go out and

la gramática o algo de

la gramática o algo de un lenguaje e

language

language bien para este mes sal y

well for this month go out and

well for this month go out and really try to find again these

bien para este mes sal y

bien para este mes sal y realmente trata de encontrar de nuevo estos

really try to find again these

really try to find again these two things one is think about

realmente trata de encontrar de nuevo estos

realmente trata de encontrar de nuevo estas dos cosas una es pensar en

two things one is think about

two things one is think about your own generation

dos cosas uno espensaren

dos cosas uno es pensar en tu propia generación

your own generation

your own generation so go back think about when you

tupropia generación

tu propia generación así que vuelve piensa en cuándo

so go back think about when you

so go back think about when you were born and then start moving

vuelves piensaencuándo

vuelves piensa en cuándo naciste y luego empieza a moverte

were born and then start moving

naciste y luego comenzar a

were born and then start moving up from there

up from there

moverse nacimos y luego comenzar a movernos desde allí

hacia arriba desde allí

up from there so maybe if you're born in

hacia arriba desde allí así que tal vez si naciste

so maybe if you're born in

so maybe if you're born in nineteen eighty then start with

en tal vez sinaciste

en tal vez si naciste en mil novecientos ochenta entonces comienza con

nineteen eighty then start with

mil novecientos ochenta yluegocomienza con

nineteen eighty then start with the eighties and nineties and

mil novecientos ochenta y luego empezar con los años ochenta y noventa y

the eighties and nineties and

the eighties and nineties and watch some really popular movies

los ochentay noventa y

los ochenta y noventa y ver algunas películas

watch some really popular movies

watch some really popular movies from that time

muy populares ver algunas películas muy populares

ver algunas películas muy populares de esa época

from that time

de esa época

from that time look at the most popular music

a partir de ese momento

look at the most popular music

mira la música más popular mira la música

look at the most popular music you can go to billboard.com and

más popular mira la música más popular puedes ir a billboard.com y

you can go to billboard.com and

you can go to billboard.com and you can get lots of information

puedes ir a billboard.com y

puedes ir a billboard.com y puedes obtener muchos

you can get lots of information

you can get lots of information about music from there as well

información puede obtener mucha

información puede obtener mucha información sobre música de allí también

about music from there as well

about music from there as well but plenty of other web sites

sobre música de allí también

sobre música de allí pero muchos otros sitios web

but plenty of other web sites

but plenty of other web sites especially youtube but look for

peromuchos otros sitios web

pero muchos otros sitios web especialmente youtube pero busca

especially youtube but look for

especially youtube but look for the most popular cultural ideas

especialmenteyoutube perobusca

especialmente youtube pero busca las ideas culturales más populares las

the most popular cultural ideas

the most popular cultural ideas from particular particular

ideas culturales más populares las

ideas culturales más populares de particular particular

from particular particular

from particular particular generations also commercials TV

de particular particular

de particular particular generaciones también comerciales TV

generations also commercials TV

generations also commercials TV commercials are very popular and

generacionestambién comercialesTV

generaciones también comerciales TV los comerciales son muy populares y los

commercials are very popular and

comerciales son muy populares y los

commercials are very popular and that's a very common way that

comerciales son muy populares y esa es una forma muy común de que

that's a very common way that

that's a very common way that people you know two people are

eso es un ve una forma

muy común de que esa es una forma muy común en la que las personas que conoces dos personas son

people you know two people are

people you know two people are both watching the same

personasqueconocesdos personasson

personas que conoces dos personas están viendo lo mismo ambos viendo lo mismo

both watching the same

both watching the same commercial and they can laugh

ambos viendo el mismo comercial y pueden reírse

commercial and they can laugh

commercial and they can laugh and joke about it but these

comercial y pueden reírse

comercial y pueden reírse y bromear al respecto, pero estos

and joke about it but these

and joke about it but these kinds of ideas of the things

y bromear al respecto,peroestos

y bromear al respecto, pero este tipo de ideas de las cosas

kinds of ideas of the things

tipos de ideasdelas cosas

kinds of ideas of the things that you should really be

that you should really be

tipos de ideas de las cosas que realmente deberías ser

que realmente deberías sea

that you should really be studying

studying

studying so for this month this is just a

que realmente deberías estar estudiando

estudiando

estudiando así que para este mes esto es

so for this month this is just a

so for this month this is just a fun assignment take as much time

solo para este mes esto es

solo para este mes esto es solo una tarea divertida toma tanto tiempo

fun assignment take as much time

fun assignment take as much time as you want to and you should

tarea divertida toma tanto tiempo

tarea divertida toma tanto tiempo como quieras y deberías

as you want to and you should

as you want to and you should continue doing this as you

como quieras y deberías

como quieras y deberías continuar haciendo esto mientras

continue doing this as you

continue doing this as you become a better speaker of

continúas haciendo estomientras

continúas haciendo esto a medida que te conviertes en un mejor hablante de

become a better speaker of

become a better speaker of English but the more you

pico de

convertirte en un mejor hablante de inglés pero cuanto más

English but the more you

English but the more you practice and the more you go

ingléspero cuantomás

inglés pero cuanto más practicas y más

practice and the more you go

practice and the more you go into the culture and not not

practicas ymás

practicas y más te adentras en la cultura y no

into the culture and not not

into the culture and not not worried about the grammar so

en la cultura y nono me

gusta la cultura y no no me preocupa la gramática tan

worried about the grammar so

preocupadopor la gramática tan

worried about the grammar so much begin with the movies and

preocupado por la gramática tanto comienzan con las películas y

much begin with the movies and

much begin with the movies and the books and the ideas all of

muchocomienzancon laspelículas y

mucho comienzan con las películas y los libros y las ideas todos

the books and the ideas all of

the books and the ideas all of these things and and start doing

los libros y lasideastodos

los libros y las ideas todas estas cosas y empezar a hacer

these things and and start doing

these things and and start doing some research online to think

estas cosas yempezar a

hacer estas cosas y empezar a investigar en línea para

some research online to think

some research online to think about your own generation and

pensar investigar en líneapara

pensar investigar en línea para pensar en su propia generación y

about your own generation and

about your own generation and then also think about the the

sobre su propia generacióny

sobre su propia generación y luego también piense en la

then also think about the the

then also think about the the generation of the people you

entoncestambiénpiense en la

entonces también piense en la generación de la gente usted

generation of the people you

generación del pe ople tu

generation of the people you spend a lot of time talking with

generación de personas con las que pasas mucho tiempo hablando

spend a lot of time talking with

spend a lot of time talking with so it

so it

pasa mucho tiempo hablando con

pasa mucho tiempo hablando con

so it whoever that is for you it could

quien sea para ti podría

whoever that is for you it could

whoever that is for you it could be maybe the same age or it

quien sea para tipodría

quien sea es para ti podría ser tal vez de la misma edad o

be maybe the same age or it

be maybe the same age or it could be with people younger

tal vez dela misma edad

o tal vez de la misma edad o podría ser con gente más joven

could be with people younger

could be with people younger people older than you

podría estar con gente más joven

podría estar con gente más joven gente mayor que tú

people older than you

people older than you it just depends on what you're

gentemayorquetú

gente mayor que tú solo depende de lo que

it just depends on what you're

it just depends on what you're interested in and what you'd

eres solo depende de loque

eres solo depende de lo que te interesa y lo que te

interested in and what you'd

interesa y loque te

interested in and what you'd like to study and talk about

interesa y lo que te gustaría estudiar y hablar me

like to study and talk about

like to study and talk about well I hope it's been an

gustaestudiaryhablar me

gusta estudiar y hablar bien espero que haya sido

well I hope it's been an

well I hope it's been an interesting talk i'm sitting by

buenoespero que haya sido

bueno espero que haya sido una charla interesante estoy sentado junto a una

interesting talk i'm sitting by

charla interesanteestoy sentadojunto a una

interesting talk i'm sitting by this nice warm fire

charla interesante estoy sentado junto a este agradable y cálido fuego

this nice warm fire

este agradable y cálido fuego

this nice warm fire it's a little too hot actually

este buen fuego cálido hace un poco de calor en realidad

it's a little too hot actually

it's a little too hot actually but it's been a fantastic month

hace un poco de calor enrealidad

hace un poco de calor en realidad pero ha sido un mes fantástico

but it's been a fantastic month

pero hasido un mes fantástico

but it's been a fantastic month and I'm really happy that I got

pero ha sido un mes fantástico y estoy muy feliz de haberlo conseguido

and I'm really happy that I got

and I'm really happy that I got to finish another great year of

y yo

Estoy muy feliz de haberlo logrado y estoy muy feliz de haber terminado otro gran año

to finish another great year of

to finish another great year of master English conversation and

de terminarotrogranaño

de terminar otro gran año de dominar la conversación en inglés y

master English conversation and

master English conversation and that we're starting a brand new

dominar la conversación en inglésy

dominar la conversación en inglés y que estamos comenzando una nueva

that we're starting a brand new

that we're starting a brand new year in 2013 with this January

queestamoscomenzandounanueva

que estamos comenzando un nuevo año en 2013 con este

year in 2013 with this January

year in 2013 with this January lesson

lesson

año de enero en 2013coneste

año de enero en 2013conesta lección de enero lección

lesson so I will leave you with a few

lección así que les dejaré algunas

so I will leave you with a few

so I will leave you with a few shots of just the lovely

Los dejarécon algunos,

así que los dejaré con algunas tomas de las

shots of just the lovely

shots of just the lovely surroundings over here I'll show

tomas encantadoras de las

tomas encantadoras de los hermosos alrededores aquí. Mostraré los

surroundings over here I'll show

surroundings over here I'll show you the Christmas tree

alrededoresaquí. Mostraré los

alrededores aquí. mostrar y tú el árbol de Navidad

you the Christmas tree

you the Christmas tree you got the lovely fire right

túelárbol de

Navidad tú el árbol de Navidad tienes el hermoso fuego bien

you got the lovely fire right

you got the lovely fire right here and go out and start

tienesel hermoso fuego bien

tienes el hermoso fuego aquí y sal y empieza

here and go out and start

aquí y sal y empieza

here and go out and start getting into the culture

aquí y sal y empieza a entrar la cultura

getting into the culture

getting into the culture forget the language forget that

entrar en la cultura

entrar en la cultura olvida el idioma olvida eso

forget the language forget that

forget the language forget that you're an English Learner you're

olvida el idiomaolvidaeso

olvida el idioma olvida que eres un aprendiz de inglés eres eres

you're an English Learner you're

you're an English Learner you're just a person who can speak

un aprendiz de inglés

eres eres un aprendiz de inglés tú eres solo una persona que puede hablar

just a person who can speak

just a person who can speak English and you just need to

solouna persona que puede hablar

solo una persona que puede hablar ingles y solo necesitas

English and you just need to

English and you just need to learn more cultural references

ingles y solo necesitas

ingles y solo necesitas aprender mas referencias culturales

learn more cultural references

learn more cultural references that's really in have an

aprender mas referencias culturales

aprender mas referencias culturales que realmente tenga un

that's really in have an

querealmente tengaun

that's really in have an excellent day and i'll leave you

que realmente tenga un excelente día y les dejaré un

excellent day and i'll leave you

excellent day and i'll leave you with a few shots few scenes of

excelentedía y lesdejaré un

excelente día y les dejaré algunas tomas algunas escenas de

with a few shots few scenes of

w con algunas tomasalgunasescenas de

with a few shots few scenes of the lovely nature and the

con algunas tomas algunas escenas de la hermosa naturaleza y

the lovely nature and the

la hermosa naturaleza y

the lovely nature and the natural surroundings that we

la hermosa naturaleza y el

natural surroundings that we

natural surroundings that we have here in organ

entorno natural que tenemos aquí en el órgano tenemos aquí en el órgano tenemos el entorno natural que tenemos

have here in organ

aquí en elórgano

have here in organ baba

aqui enorgano baba

baba

baba yeah

baba

baba si

yeah

si si

yeah yeah

si si

yeah

yeah yeah

si si

yeah

yeah yeah

si si

si si