Real English Conversation & Fluency Training - Family & Reunions - Master English Conversation 2.0

welcome to a special preview of

welcome to a special preview of master English conversation too

benvenuto a un'anteprima speciale di

benvenuto a un'anteprima speciale di Master English Conversation too Master English Conversation too

master English conversation too

master English conversation too . Oh

Master English Conversation too . OH

. Oh

.OH

. Oh to learn more about this

. Oh, per saperne di più su questo

to learn more about this

to learn more about this powerful speaking success video

per saperne dipiù suquesto

per saperne di più su questo potente video di successo nel

powerful speaking success video

powerful speaking success video course click on the button at

parlare potente video di successo nel

parlare potente video corso di successo nel parlare fai clic sul pulsante al

course click on the button at

course click on the button at the top of this video

corso fai clic sulpulsante al

corso fai clic sul pulsante nella parte superiore di questo video

the top of this video

the top of this video enjoy

all'inizio di questo video

all'inizio di questo video divertiti divertiti divertiti

enjoy

enjoy well I'll ride look at that

bene cavalcherò guarda quel

well I'll ride look at that

well I'll ride look at that look what i have here i'm back

benecavalcherò guarda quel

bene cavalcherò guarda quello che ho qui sono tornato

look what i have here i'm back

guardacosahosonotornato

look what i have here i'm back in America for this month's

guarda cosa ho qui sono tornato in America per questo mese

in America for this month's

in America for this month's masterclass video lesson and I

inAmerica perquesto mese in

America per la video lezione di masterclass di questo mese e io

masterclass video lesson and I

masterclass video lesson and I have none other than my father

masterclassvideo lezione e

masterclass video lezione e non ho nient'altro che il mio padre

have none other than my father

non ha altro che mio padre non

have none other than my father say hello say hello say hello

ha altro che mio padre dì ciao dì ciao dì ciao dì ciao dì ciao dì ciao dì ciao dì ciao dì ciao ciao ciao ciao

say hello say hello say hello

say hello say hello say hello hello

hello

hello and low and low goodness so he

e bassa e bassa bontà così lui

and low and low goodness so he

and low and low goodness so he and I I like to joke around a

e bassa e bassabontàcosì lui

e bassa e bassa bontà quindi io e lui mi piace scherzare su a

and I I like to joke around a

emipiacescherzare sua

and I I like to joke around a lot and I get a lot of that from

e mi piace scherzare molto e ne prendo molto da

lot and I get a lot of that from

lot and I get a lot of that from him we say the apple doesn't

moltoe ne prendomolto da

molto e ne prendo molto di quello da lui diciamo la mela non

him we say the apple doesn't

him we say the apple doesn't fall far from the tree this

luidiciamo la mela non

lui diciamo la mela non cade lontano dall'albero questa

fall far from the tree this

fall far from the tree this means that when I'm I'm like my

caduta lontano dall'albero questa

caduta lontano dall'albero questo significa che quando io' m io sono come mio

means that when I'm I'm like my

means that when I'm I'm like my father and what are you looking

significa chequando sono io sonocome mio

significa che quando sono io sono come mio padre e cosa stai guardando

father and what are you looking

padreecosastaiguardando

father and what are you looking at

at

at oh my goodness those look it I

padreecosastaiguardando

oh mio Dio quelli lo guardano oh

oh my goodness those look it I

oh my goodness those look it I know the Apple like it

mio Dio quelli loguardano io oh mio Dio

quelli lo guardano so che alla mela piace so alla

know the Apple like it

know the Apple like it oh my goodness see we don't get

mela piace so alla

mela piace oh mio dio vedi che non capiamo

oh my goodness see we don't get

oh my goodness see we don't get this either you get to see all

oh mio dio vedi che non lo facciamo noncapisci

oh mio Dio vedi non capiamo neanche questo puoi vedere tutto

this either you get to see all

this either you get to see all of this

questoo puoi vedere tutto

questo o puoi vedere tutto questo

of this

di questo

of this so his name is you want to

di questo quindi il suo nome è vuoi

so his name is you want to

so his name is you want to introduce yourself to everybody

così il suo nome è vuoi

quindi il suo nome è vuoi presentarti a tutti

introduce yourself to everybody

introduce yourself to everybody my name is Richard batcher and

presentati a tutti

presentati a tutti il ​​ mio nome è Richard batcher e il

my name is Richard batcher and

my name is Richard batcher and so I'm drew badger as you

mionome èRichard batcher e il

mio nome è Richard batcher e quindi sono disegnato tasso come te

so I'm drew badger as you

so I'm drew badger as you already know and this month

cosìio sono un tassodisegnatocome te

quindi sono un tasso disegnato come sai già e questo mese

already know and this month

già lo sai e questo mese

already know and this month because I'm here back for a

già lo sai e questo mese perché sono qui per un

because I'm here back for a

perchésonoqui perun

because I'm here back for a vacation about family and

perché sono qui ritorno per una vacanza sulla famiglia e

vacation about family and

vacation about family and reunion we have a little bit of

vacanza sulla famiglia e

vacanza sulla famiglia e riunione abbiamo un po' di

reunion we have a little bit of

reunion we have a little bit of a reunion this month here in

riunione abbiamo un po' di

riunione abbiamo un po' di riunione questo mese qui in

a reunion this month here in

a reunion this month here in Oregon

Oregon

Oregon so I get to see my dad I haven't

una riunione questo mese qui in

una riunione questo mese qui in Oregon

Oregon

Oregon quindi posso vedere mio padre non ho

so I get to see my dad I haven't

so I get to see my dad I haven't seen how long has it been

quindiposso vedere miopadrenon ho

quindi posso vedere mio padre non vedo da quanto tempo è stato

seen how long has it been

visto da quanto tempo si è

seen how long has it been no it's been almost two years

visto quanto tempo è passato no sono passati quasi due anni

no it's been almost two years

no it's been almost two years nearly two years since your

nosonopassatiquasi due anni

no sono passati quasi due anni quasi due anni dai tuoi

nearly two years since your

quasidueanni daituoi

nearly two years since your sister got married yes I my

quasi due anni da quando tua sorella si è sposata sì io mia

sister got married yes I my

sister got married yes I my sister got married this was

sorella si è sposata siiomia

sorella si è sposata si io mia sorella si è sposata questa era la

sister got married this was

sister got married this was about

sorella si è sposata questa era la

sorella si è sposata questo era circa circa

about

about I guess a year and a half two

un anno e mezzo due credo

I guess a year and a half two

unannoemezzo due

I guess a year and a half two years angles and that was the

credo un anno e mezzo due anni di angoli e quelli erano gli

years angles and that was the

years angles and that was the last time we got to see ch

anni di angolie

quelli erano gli anni di angoli e quella fu l'ultima volta che abbiamo visto ch l'

last time we got to see ch

last time we got to see ch how's the girlfriend I don't

ultima volta che abbiamo visto ch l'

ultima volta che abbiamo visto ch come sta la ragazza non so

how's the girlfriend I don't

how's the girlfriend I don't know what you're talking about

come sta laragazzanon so

come sta la ragazza non so di cosa stai parlando

know what you're talking about

know what you're talking about my girlfriend why not

so di cosa stai parlando

so di cosa stai parlando la mia ragazza perché non la

my girlfriend why not

my girlfriend why not well that makes a kind of public

mia ragazza perché non la

mia ragazza perché no beh questo fa una specie di pubblica

well that makes a kind of public

well that makes a kind of public what do you mean listen it's not

bene che faunaspeciedipubblico

bene che fa una specie di pubblico cosa intendi ascolta non è

what do you mean listen it's not

what do you mean listen it's not even that little public

cosa intendiascoltanon è

cosa intendi ascolta non è nemmeno quel poco pubblico

even that little public

even that little public my girlfriend is fine oh very

neanche quelpoco pubblico

nemmeno quel poco pubblico ragazza mia va bene oh molto la

my girlfriend is fine oh very

my girlfriend is fine oh very good

mia ragazza sta bene oh molto la

mia ragazza sta bene oh molto bene

good

good well we will leave that one it's

well we will leave that one it's

well we will leave that one it's a secret

bene bene bene lasceremo quella va benelasceremo quella va

bene lasceremo quella è un segreto un

a secret

a secret don't worry about that in case

segreto

un segreto non ti preoccupare in caso

don't worry about that in case

don't worry about that in case you're watching as is don't tell

non ti preoccupare in caso non ti preoccupare in

caso stai guardando così com'è non dire che

you're watching as is don't tell

staiguardando cosìcom'ènondire che

you're watching as is don't tell anybody look in the camera in

stai guardando così com'è non dirlo qualcuno guardi nella telecamera

anybody look in the camera in

anybody look in the camera in the camera right here don't look

qualcunoguardi nellatelecamera

nessuno guardi nella telecamera nella telecamera proprio qui non

the camera right here don't look

the camera right here don't look over here don't get confused by

guardare la telecamera proprio qui non guardare

la telecamera proprio qui non guardare oltre qui non farti confondere da

over here don't get confused by

qui non farti confondere da qui

over here don't get confused by that

that

that so sometimes when i'm recording

non farti confondere da quello quello quello

così a volte quando registro

so sometimes when i'm recording

so sometimes when i'm recording people they get a little bit

così a volte quando registro

così a volte quando registro le persone ottengono un po 'le

people they get a little bit

persone ottengono un un po'

people they get a little bit they see themselves in the

le persone si vedono un po' si vedono nella si

they see themselves in the

they see themselves in the camera so this video camera we

vedono nella si

vedono nella telecamera quindi questa videocamera noi

camera so this video camera we

camera so this video camera we have a regular screen that

filmiamo quindi questa videocamera noi

filmiamo quindi questa videocamera abbiamo uno schermo normale che

have a regular screen that

have a regular screen that you're looking at right here but

ha uno schermo normale che

hanno uno schermo normale che stai guardando proprio qui ma

you're looking at right here but

stai guardando proprio quima

you're looking at right here but also there's a monitor on the

stai guardando proprio qui ma c'è anche un monitor sull'anche

also there's a monitor on the

also there's a monitor on the side so you can look at yourself

c'èun monitor sull'anche

c'è un monitor sul lato quindi puoi guardarti

side so you can look at yourself

di lato così puoi guardarti di

side so you can look at yourself right now I'm looking at the

lato così puoi guardarti adesso sto guardando

right now I'm looking at the

right now I'm looking at the monitor and it looks a little

proprio adesso sto guardando

proprio adesso sto guardando il monitor e sembra un piccolo

monitor and it looks a little

monitor and it looks a little bit confusing when you do that

monitor e sembra un piccolo

monitor e sembra un po' confuso quando fai quel

bit confusing when you do that

po' di confusione quando fai quel

bit confusing when you do that but anyway so you're doing here

po' di confusione quando fai quello ma comunque così stai facendo qui

but anyway so you're doing here

but anyway so you're doing here is how my head gets bigger as I

ma comunque cosìstaifacendo qui

ma comunque così tu' quello che sto facendo qui è come la mia testa diventa più grande come me

is how my head gets bigger as I

is how my head gets bigger as I get closer

get closer

è come la mia testadiventa più grande comeme è come la

mia testa diventa più grande man mano che mi avvicino

avvicinarsi

get closer yes just keep your eyes and the

avvicinarsi sì, tieni gli occhi e il

yes just keep your eyes and the

yes just keep your eyes and the camera like that

sì tieni gli occhieil

sì continua i tuoi occhi e la macchina fotografica come quella

camera like that

camera like that very good very good but what it

macchina fotografica come quella macchina fotografica così molto bene

very good very good but what it

very good very good but what it would also you working on back

molto bene macos'è

molto bene molto bene ma cosa è molto bene molto bene

would also you working on back

would also you working on back home anything going to talk

al ritorno a casa qualsiasi cosa parlerò a

home anything going to talk

casa qualsiasi cosaparlerò a

home anything going to talk about my job

about my job

about my job yes you could talk about your

casa qualsiasi cosa parlerò del mio lavoro del mio

lavoro del

mio lavoro sì potresti parlare del tuo

yes you could talk about your

yes you could talk about your job you can tell me tell me what

sì potrestiparlare deltuo

sì potresti parlare del tuo lavoro puoi dirmi dimmi dimmi che

job you can tell me tell me what

job you can tell me tell me what you're working on it but how I

lavoropuoidirmi dimmiche

lavoro puoi dirmi dimmi a cosa ci stai lavorando ma come io ci

you're working on it but how I

you're working on it but how I am familiar with Japan

stai lavorando macome io ci

stai lavorando ma come conosco il Giappone

am familiar with Japan

am familiar with Japan yeah sure there's other

sono conosco ilGiappone conosco il

Giappone sì certo che c'è altro sì certo che c'è

yeah sure there's other

yeah sure there's other countries you can talk about all

altro

sì certo che ci sono altri paesi puoi parlare di tutti i

countries you can talk about all

paesipuoiparlare ditutti i

countries you can talk about all the other countries sure

paesi puoi parlare di tutti gli altri paesi certo degli

the other countries sure

the other countries sure my job is to bring in about 70

altri paesi certo

degli altri paesi certo mio il mio lavoro è portare circa 70 studenti il

my job is to bring in about 70

my job is to bring in about 70 students every year to the

mio lavoro è portare circa 70 studenti ogni anno agli

students every year to the

students every year to the University of Chicago Law School

studenti ogni anno agli

studenti ogni anno all'Università di Chicago Law School

University of Chicago Law School

University of Chicago Law School so he works as a person as dean

Università di Chicago Law School

Università di Chicago Law School quindi lavora come persona come preside

so he works as a person as dean

quindi lavora comepersona comepreside

so he works as a person as dean and at the law school and these

quindi lavora come persona come preside e alla scuola di legge e questi

and at the law school and these

and at the law school and these students are in a program for

e alla scuola di leggeequesti

e alla scuola di legge e questi studenti sono in un programma per

students are in a program for

studenti sonoin unprogramma per

students are in a program for foreign trained lawyers so their

studenti sono in un programma per avvocati formati all'estero quindi i loro

foreign trained lawyers so their

foreign trained lawyers so their lawyers in their country already

avvocati formati all'esteroquindi i loro

avvocati formati all'estero quindi i loro avvocati nel loro paese già

lawyers in their country already

avvocatinel loro paese

lawyers in their country already but they come to the United

già avvocati nel loro paese ma vengono a negli Stati Uniti

but they come to the United

but they come to the United States to spend a year and

mavengono negliStati Uniti

ma vengono negli Stati Uniti per trascorrere un anno e

States to spend a year and

negli Statiper trascorrere un anno e negli

States to spend a year and during that year they will study

Stati per trascorrere un anno e durante quell'anno studieranno durante

during that year they will study

during that year they will study about American law and then

quell'annostudieranno

durante quell'anno studieranno sulla legge americana e poi

about American law and then

about American law and then afterwards they'll go back to

sulla leggeamericanaepoi sulla

legge americana e poi dopo torneranno a

afterwards they'll go back to

afterwards they'll go back to their countries and this will be

dopo torneranno a

dopo torneranno nei loro paesi e questi saranno i

their countries and this will be

their countries and this will be beneficial to them because they

loro paesi e questi saranno i

loro paesi e questo sarà vantaggioso per loro perché sarà

beneficial to them because they

vantaggioso perloro perché sarà

beneficial to them because they will be dealing with clients who

vantaggioso per loro perché avranno a che fare con clienti che

will be dealing with clients who

will be dealing with clients who may be us clients wanted to do

avranno a che fare con clienti che

avranno a che fare con clienti che potremmo essere noi clienti che volevamo fare

may be us clients wanted to do

may be us clients wanted to do business in their countries or

potremmo esserenoi clienti chevolevamo

potremmo essere noi clienti che volevamo fare affari nei loro paesi o

business in their countries or

business in their countries or dealing with American lawyers

affari nei loro paesio

affari nei loro paesi o trattare con avvocati americani

dealing with American lawyers

trattare con avvocati americani

dealing with American lawyers representing us clients and so

trattare con avvocati americani che rappresentano noi clienti e quindi

representing us clients and so

rappresentano noi clienti e quindi

representing us clients and so familiar with American law will

rappresentano noi clienti e così via avere familiarità con la legge americana avere familiarità

familiar with American law will

familiar with American law will be helpful and they come to me

con la legge americana avere

familiarità con la legge americana sarà utile e vengono da me per

be helpful and they come to me

be helpful and they come to me about commercial for the you

essere d'aiutoevengono dame per

essere d'aiuto e vengono da me per la pubblicità per te per la

about commercial for the you

pubblicità perte per la

about commercial for the you know how well you asked me to

pubblicità per il sai quanto bene mi hai chiesto di

know how well you asked me to

know how well you asked me to talk i'll go ahead and go ahead

saperequantobene mi hai chiesto di

sapere quanto bene mi hai chiesto di parlare andrò avanti e andrò avanti

talk i'll go ahead and go ahead

talk i'll go ahead and go ahead and ask you know

parleròandrò avanti eandròavanti

parlerò andrò avanti e andrò avanti e ti chiedo di sapere e ti

and ask you know

and ask you know yes and so I'm sort of their

chiedo di sapere e ti

chiedo di sapere sì e quindi sono una specie del loro

yes and so I'm sort of their

yes and so I'm sort of their social chair

sì e quindi sono una specie del loro

sì e quindi sono una specie della loro sedia sociale sedia

social chair

social chair I take them to a baseball game I

sociale

sedia sociale Li porto a una partita di baseball partita I li

I take them to a baseball game I

porto a una partita di baseball li porto

I take them to a baseball game I have them over to my home for

a una partita di baseball li porto a casa mia per

have them over to my home for

have them over to my home for Thanksgiving

portarlia casa mia per

portarli a casa mia per il Ringraziamento

Thanksgiving

Thanksgiving so you teach them the culture

Ringraziamento

Ringraziamento quindi insegni loro la cultura

so you teach them the culture

so you teach them the culture and here's just do it is the law

così insegni loro la cultura

quindi insegni loro la cultura ed ecco fallo è la legge

and here's just do it is the law

ed eccofallo èla legge

and here's just do it is the law and my children grew up thinking

ed ecco fallo è la legge e i miei figli sono cresciuti pensando

and my children grew up thinking

and my children grew up thinking that that's what Thanksgiving

e i mieifigli sono cresciuti pensando

e i miei figli sono cresciuti pensando questo è il Ringraziamento

that that's what Thanksgiving

questo è ilRingraziamento questo è il

that that's what Thanksgiving once

once

once yes having a bunch of people

Ringraziamento una volta una

volta sì avere un gruppo di persone

yes having a bunch of people

yes having a bunch of people from abroad in their home and

sì avere un gruppo di persone

sì avere un gruppo di persone dall'estero a casa loro e

from abroad in their home and

from abroad in their home and and of course the byproduct that

dall'estero acasa loroe

dall'estero a casa loro e e naturalmente il sottoprodotto che

and of course the byproduct that

and of course the byproduct that is I have a son

enaturalmenteilsottoprodottoche

e naturalmente il sottoprodotto che è ho un figlio

is I have a son

is I have a son who goes off to some of the

èho un figlio

è ho un figlio che va da qualcuno

who goes off to some of the

who goes off to some of the country yeah so basically what

cheva da qualcuno che

va in qualche parte del paese sì quindi in pratica in quale

country yeah so basically what

paese sì in fondo in quale

country yeah so basically what what Thanksgiving even know

paese sì in fondo cosa cosa il Ringraziamento sa anche cosa il

what Thanksgiving even know

what Thanksgiving even know where we're at Christmas or the

Ringraziamento sa anche cosa il

Ringraziamento sa anche dove siamo a Natale o

where we're at Christmas or the

dove siamo a Nataleo

where we're at Christmas or the holiday season at the end of the

dove siamo siamo a Natale o durante le festività natalizie alla fine delle

holiday season at the end of the

holiday season at the end of the year right now

festività natalizie alla fine delle festività natalizie alla

fine dell'anno in questo momento l'

year right now

year right now basically for thanksgiving this

anno in questo momento l'

anno in questo momento fondamentalmente per il Ringraziamento questo

basically for thanksgiving this

basically for thanksgiving this is the main time for people to

fondamentalmente per il Ringraziamentoquesto

fondamentalmente per il Ringraziamento questo è il l'orario principale per le persone

is the main time for people to

is the main time for people to come back from wherever they are

è l'orario principale per le persone

è l'orario principale per le persone per tornare da dove sono

come back from wherever they are

come back from wherever they are and together as a family and

tornano da dove sono

tornano da dove sono e insieme come una famiglia e

and together as a family and

and together as a family and there's a lot of eating a lot of

e insieme come una famiglia e

e insieme come una famiglia e si mangia molto molto si mangia molto molto si

there's a lot of eating a lot of

there's a lot of eating a lot of eating turkey or other

mangia molto mangiare tacchino o altro

eating turkey or other

eating turkey or other traditional thanksgiving foods

mangiare tacchino o altro

mangiare tacchino o altri cibi tradizionali del Ringraziamento cibi tradizionali del

traditional thanksgiving foods

traditional thanksgiving foods and this is one of the probably

Ringraziamento

cibi tradizionali del Ringraziamento e questa è una delle probabilmente

and this is one of the probably

e questa è una delle probabilmente

and this is one of the probably it's still the biggest holiday

e questa è una delle probabilmente è ancora la vacanza più importante è

it's still the biggest holiday

it's still the biggest holiday I think it has traveled

ancora la vacanza più importante è

ancora la vacanza più importante penso che abbia viaggiato penso che

I think it has traveled

I think it has traveled thousands of the year the

abbia viaggiato

penso che abbia ha viaggiato per migliaia di anni le

thousands of the year the

thousands of the year the thanksgiving always comes on a

migliaiadianni per

migliaia di anni il ringraziamento arriva sempre il giorno del

thanksgiving always comes on a

thanksgiving always comes on a thursday in November so it's

ringraziamentoarriva sempre il

giorno del ringraziamento arriva sempre un giovedì di novembre quindi è

thursday in November so it's

thursday in November so it's always a four-day weekend and

giovedìdinovembre quindi è

giovedì di novembre quindi è sempre un quattro... fine settimana di un giorno e

always a four-day weekend and

sempre un fine settimana diquattro giornie

always a four-day weekend and many people will actually a

sempre un fine settimana di quattro giorni e molte persone in realtà

many people will actually a

many people will actually a couple of days earlier

moltepersone inrealtà

molte persone in realtà un paio di giorni prima un

couple of days earlier

couple of days earlier so they'll turn it into a major

paio digiorni prima un

paio di giorni prima quindi lo trasformeranno in una specializzazione

so they'll turn it into a major

so they'll turn it into a major travel time and since my

in modo che latrasformino in una specializzazione

in modo che la trasformino in una maggiore tempo di viaggio e dal mio tempo di

travel time and since my

travel time and since my students all of a broad they

viaggioe dal mio

tempo di viaggio e dal momento che i miei studenti tutti in generale loro

students all of a broad they

students all of a broad they really can't go home for that

studenti tutti ingeneraleloro

studenti tutti in linea di massima non possono davvero tornare a casa per quello

really can't go home for that

really can't go home for that period of time so i have them

davvero non possono andare a casa per quello

davvero non possono tornare a casa per quel periodo di tempo quindi li ho un

period of time so i have them

period of time so i have them over to my home and then I tell

periodo di tempo quindi liho un

periodo di tempo quindi li ho finiti a casa mia e poi dico

over to my home and then I tell

over to my home and then I tell them that the next day which is

a casa mia e poi dico

a casa mia e poi dico loro che il giorno dopo che sono

them that the next day which is

them that the next day which is the day after thanksgiving is

loro cheil giorno dopo chesono

loro che il giorno dopo che è il giorno dopo il ringraziamento è

the day after thanksgiving is

il il giorno dopo ilRingraziamentoè

the day after thanksgiving is the big shopping day in this

il giorno dopo il Ringraziamento è il grande giorno dello shopping in questo il

the big shopping day in this

the big shopping day in this country where everyone goes out

grande giorno dello shopping in questo il

grande giorno dello shopping in questo paese dove tutti escono

country where everyone goes out

country where everyone goes out and buys stuff so we call this

paese dove tutti escono

paese dove tutti escono e comprano cose quindi chiamiamo questo

and buys stuff so we call this

and buys stuff so we call this black friday that's right and

e compra robaquindichiamiamo questo

e compra roba quindi chiamiamo questo black friday giusto e

black friday that's right and

black friday that's right and it's called Black Friday because

black fridaygiusto e

black friday giusto e si chiama Black Friday perché si

it's called Black Friday because

it's called Black Friday because in accounting terms if the

chiamaBlack Fridayperché

si chiama Black Friday perché in termini contabili se

in accounting terms if the

in accounting terms if the numbers are black

in contabilità termini se

in termini contabili se i numeri sono neri i

numbers are black

numeri sono neri i

numbers are black that means you're making a

numeri sono neri significa che stai facendo un

that means you're making a

that means you're making a profit and the numbers are red

che significa che stai facendo un

che significa che stai facendo un profitto e i numeri sono rossi

profit and the numbers are red

profit and the numbers are red that means you're making a loss

profittoe inumerisonorossi

profitto e i numeri sono rossi significa che stai facendo una perdita

that means you're making a loss

that means you're making a loss so the idea is that all of these

significa chestaifacendo unaperdita

significa che stai facendo una perdita quindi l'idea è che tutti questi quindi

so the idea is that all of these

l'idea è che tutti questi

so the idea is that all of these stores and businesses have been

quindi l'idea è che tutti questi negozi e aziende sono stati

stores and businesses have been

stores and businesses have been losing money for most of the

negozi e aziende sono stati

negozi e aziende hanno perso denaro per la maggior parte dei

losing money for most of the

losing money for most of the year but then all of a sudden

soldi perdenti per la maggior parte dei

soldi perdenti per la maggior parte dell'anno ma poi tutto ad un tratto

year but then all of a sudden

year but then all of a sudden people come and begin buying

anno ma poi tutto ad un

anno improvviso ma poi all'improvviso le persone arrivano e iniziano a comprare le

people come and begin buying

people come and begin buying things for Christmas and one of

persone vengono e iniziano a comprare le

persone vengono e iniziano a comprare cose per Natale e una delle

things for Christmas and one of

things for Christmas and one of the nice things about

cose perNatale euna delle

cose per Natale e una delle cose belle delle

the nice things about

the nice things about thanksgiving is it's not a

cose belle del

le cose belle del Ringraziamento è che non è un

thanksgiving is it's not a

thanksgiving is it's not a religious holiday

Ringraziamento non èun

Ringraziamento non è una festa religiosa festa

religious holiday

religious holiday you know Christmas New Year's

religiosa festa

religiosa sai Natale Capodanno sai Natale

you know Christmas New Year's

you know Christmas New Year's other events tend to be tied to

Capodanno

sai Natale Capodanno gli altri eventi tendono ad essere legati ad

other events tend to be tied to

other events tend to be tied to a religion but thanksgiving is

altrieventi tendono a essere legati ad

altri eventi tendono ad essere legati a una religione ma il ringraziamento è

a religion but thanksgiving is

a religion but thanksgiving is not religious so it's something

una religionema ilringraziamentoè

una religione ma il ringraziamento non è religioso quindi è qualcosa di

not religious so it's something

not religious so it's something that everyone can observe and

non religioso quindi è qualcosa di

non religioso quindi è qualcosa che tutti possono osservare e

that everyone can observe and

che tutti possono osservaree

that everyone can observe and that's why so many people are

che tutti possono osservare ed è per questo che ci sono così tante persone,

that's why so many people are

that's why so many people are out celebrating and why it's

è per questo che ci sono così tante persone, è per questo che

così tante persone sono fuori a festeggiare e perché è

out celebrating and why it's

fuori a festeggiare e perché è

out celebrating and why it's such a busy travel time so the

fuori a festeggiare e perché è un periodo di viaggio così impegnativo, quindi

such a busy travel time so the

such a busy travel time so the weather is also occasionally not

un periodo di viaggio così impegnativo quindi il

tempo di viaggio così intenso quindi anche il tempo è occasionalmente non il tempo

weather is also occasionally not

weather is also occasionally not so nice and

è anche occasionalmente non il

tempo è anche occasionalmente non così bello e

so nice and

così bello e

so nice and a lot of people get delayed and

così bello e molte persone sono in ritardo e

a lot of people get delayed and

a lot of people get delayed and it's really terrible at airports

molte personesono inritardo e

un sacco di le persone subiscono ritardi ed è davvero terribile negli aeroporti è davvero

it's really terrible at airports

terribile negliaeroporti è

it's really terrible at airports and on major roads where a lot

davvero terribile negli aeroporti e sulle strade principali dove molto

and on major roads where a lot

and on major roads where a lot of people are trapped but so we

e sulle strade principali dove molto

e sulle strade principali dove molte persone sono intrappolate ma quindi noi

of people are trapped but so we

delle persone lo siamointrappolati maquindi noi

of people are trapped but so we get to have that experience and

delle persone siamo intrappolati ma così possiamo fare quell'esperienza e

get to have that experience and

get to have that experience and so just as my dad said we have

fare quell'esperienza e

fare quell'esperienza e quindi proprio come mio padre ha detto che abbiamo

so just as my dad said we have

so just as my dad said we have the experience of having all

così proprio come mio padre ha detto che abbiamo

così proprio come mio padre abbiamo detto che abbiamo l'esperienza di avere tutta

the experience of having all

the experience of having all these international students

l'esperienza di avere tutta l'

esperienza di avere tutti questi studenti internazionali questi

these international students

studenti internazionali

these international students come to our home and so that's

questi studenti internazionali vengono a casa nostra e quindi sono

come to our home and so that's

come to our home and so that's instead of having a sit-down

venuti a casa nostra e quindisono

venuti a casa nostra e così invece di sedersi

instead of having a sit-down

instead of having a sit-down dinner with maybe you know five

invece disedersi

invece di sedersi a cena con forse conosci cinque

dinner with maybe you know five

cene conforse conoscicinque

dinner with maybe you know five to 10 people in your immediate

cene con forse conosci da cinque a 10 persone nelle tue immediate vicinanze

to 10 people in your immediate

to 10 people in your immediate family so your immediate family

a 10personenelle tue immediate

vicinanze 10 persone nella tua famiglia immediata quindi la tua famiglia immediata

family so your immediate family

family so your immediate family is all like your mom and your

famiglia quindi la tua famiglia immediata

famiglia quindi la tua famiglia immediata è tutta come tua madre e tua

is all like your mom and your

is all like your mom and your dad and your close relatives may

è tutta come tua madre e tua

è tutta come tua madre e tuo padre e i tuoi parenti stretti possono

dad and your close relatives may

papà e tuo i parenti strettipossono

dad and your close relatives may be your cousins or uncles or

papà e i tuoi parenti stretti possono essere tuoi cugini o zii o

be your cousins or uncles or

be your cousins or uncles or something like that

esseretuoi cugini o zii o

essere tuoi cugini o zii o qualcosa del genere qualcosa del genere

something like that

something like that we have all these students from

qualcosa del genere abbiamo tutti questi studenti da

we have all these students from

we have all these students from all over the world and so I got

abbiamo tutti questi studenti da

abbiamo tutti questi studenti da tutto il mondo e così sono andato

all over the world and so I got

all over the world and so I got to meet people from Japan China

in tutto il mondoecosì sono andato in

tutto il mondo e così ho avuto modo di incontrare persone dal Giappone Cina

to meet people from Japan China

to meet people from Japan China India Iraq all the country

per incontrare persone dalGiapponeCina

per incontrare persone dal Giappone Cina India Iraq tutto il paese

India Iraq all the country

India Iraqtuttoilpaese

India Iraq all the country Europe South America everywhere

India Iraq tutto il paese Europa Sud America ovunque

Europe South America everywhere

Europe South America everywhere everywhere

Europa Sud America ovunque Europa

Sud America ovunque ovunque ovunque ovunque

everywhere

everywhere we get lots of little things

ovunque riceviamo tante piccole cose

we get lots of little things

we get lots of little things from people from all over the

riceviamo tante piccole cose

riceviamo tante piccole cose da persone provenienti da tutto il mondo

from people from all over the

from people from all over the world they bring a little gifts

da persone di tutto il

mondo da persone di tutto il mondo portano un po' di doni

world they bring a little gifts

world they bring a little gifts things from their their own

mondoportanounpo' di doni

mondo portano un po' di doni cose dai loro le loro

things from their their own

things from their their own country and so it was a nice

cose dai loro le loro

cose dal loro paese e così è stato un bel

country and so it was a nice

country and so it was a nice little international experience

paese e quindi era un bel

paese e quindi è stata una bella piccola esperienza internazionale

little international experience

little international experience I wouldn't trade it for the

poca esperienza internazionale

poca esperienza internazionale

I wouldn't trade it for the

I wouldn't trade it for the world i use that expression a

uso quell'espressione un

world i use that expression a

mondousoquell'espressioneun

world i use that expression a lot of means you you would not

mondo uso quell'espressione molto significa che non vorresti

lot of means you you would not

lot of means you you would not want to give up that I wouldn't

molto significa chenon vorresti

molto significa che non vorresti rinunciare che non

want to give up that I wouldn't

want to give up that I wouldn't trade it for the world

vorrei rinunciare suchenon

vorrei arrendermi che non lo scambierei per il mondo

trade it for the world

scambialo per il mondo

trade it for the world so I do its way to prime my

scambialo per il mondo quindi faccio il suo modo per adescare il mio quindi

so I do its way to prime my

so I do its way to prime my favorite holiday i'm good i

faccio il suo modo peradescare ilmio

quindi lo faccio modo per innescare la mia vacanza preferita sto bene la mia vacanza

favorite holiday i'm good i

favorite holiday i'm good i think i like it a lot of people

preferita sto bene la mia

vacanza preferita sto bene penso che mi piaccia molte persone

think i like it a lot of people

think i like it a lot of people like Thanksgiving and it's a

pensano che mi piacciamoltepersone

pensano che mi piaccia a molte persone piace Il Ringraziamento ed è

like Thanksgiving and it's a

like Thanksgiving and it's a night it's a nice time

come ilRingraziamentoedè

come il Ringraziamento ed è una bella serata è una bella serata è una

night it's a nice time

night it's a nice time it's all right now you're you're

bella serata è una

bella serata è una bella serata va tutto bene adesso va

it's all right now you're you're

it's all right now you're you're out here visiting yes in Oregon

tutto bene ora sei sei va bene

va bene ora sei qui fuori a visitare sì in Oregon qui

out here visiting yes in Oregon

fuori a visitare sì inOregon qui

out here visiting yes in Oregon and it's a bit i'll show you

fuori a visitare sì in Oregon ed è un po' ti faccio vedere

and it's a bit i'll show you

and it's a bit i'll show you guys the snow later it's a

edèunpo' ti facciovedere

ed è un po' io vi mostrerò ragazzi la neve dopo è un

guys the snow later it's a

ragazzi la neve dopo è un

guys the snow later it's a beautiful day outside my dad was

ragazzi la neve dopo è una bella giornata fuori mio padre era una

beautiful day outside my dad was

beautiful day outside my dad was 22 cold he didn't want to sit

bella giornata fuori mio padre era una

bellissima giornata fuori mio padre aveva 22 freddo non voleva sedersi

22 cold he didn't want to sit

22 cold he didn't want to sit outside and record this he's a

22freddonon voleva sedersi

22 freddo non voleva sedersi fuori e registrare questo è un

outside and record this he's a

outside and record this he's a smart man

smart man

esterno e registrare questo èun

esterno e registrare questo è un uomo intelligente uomo intelligente

smart man yeah only a fool would sit

uomo intelligente sì solo uno stupido si siederebbe

yeah only a fool would sit

yeah only a fool would sit outside for 15 minutes and you

sìsoloun lo scioccostarebbeseduto

sì solo uno sciocco starebbe seduto fuori per 15 minuti e tu

outside for 15 minutes and you

outside for 15 minutes and you can be in a warm place right now

fuori per 15 minuti e tu

fuori per 15 minuti e puoi essere in un posto caldo in questo momento

can be in a warm place right now

can be in a warm place right now and we have i'll show you also

puoi esserein un posto caldo in questo momento

puoi essere in un posto caldo giusto ora e abbiamo ti mostrerò anche

and we have i'll show you also

e abbiamo timostreròanche e abbiamo ti

and we have i'll show you also we have any other school is he

mostrerò anche noi abbiamo un'altra scuola è lui

we have any other school is he

abbiamo un'altrascuolaèlui

we have any other school is he has a full a fool will write it

abbiamo un'altra scuola ha un'altra scuola un pieno uno sciocco scriverà

has a full a fool will write it

has a full a fool will write it down here for you right down

ha un pienounoscioccoscriverà

ha un pieno uno sciocco lo scriverà qui per te proprio

down here for you right down

down here for you right down here fool is a person that you

quaggiù per te proprio

quaggiù per te proprio quaggiù lo sciocco è una persona che tu

here fool is a person that you

here fool is a person that you know they do stupid things kind

qui sciocco èuna persona che tu

qui sciocco è una persona che sai che fa cose stupide gentile

know they do stupid things kind

know they do stupid things kind of like I do on occasion i can

sa che fa cose stupide gentile

sa che fa cose stupide un po' come faccio io a volte posso come faccio

of like I do on occasion i can

of like I do on occasion i can be foolish but my dad is no fool

avolteposso

come faccio io a volte posso essere sciocco ma mio padre non è uno sciocco

be foolish but my dad is no fool

sii scioccoma miopadre non è uno sciocco

be foolish but my dad is no fool he's no fool he's no he's an ok

sii sciocco ma mio padre non è uno sciocco non è uno sciocco non è uno sciocco non è uno stupido non è uno sciocco non è uno sciocco non è uno sciocco non è uno

he's no fool he's no he's an ok

he's no fool he's no he's an ok so we're enjoying our time and

sciocco non è uno sciocco un ok quindi ci stiamo godendo il nostro tempo e quindi ci

so we're enjoying our time and

so we're enjoying our time and bend in anything you

stiamo godendo il nostro tempo e quindi ci stiamo godendo il nostro tempo

bend in anything you

bend in anything you specifically like to do out here

specifically like to do out here

specifically like to do out here or just the actually know about

in particolare mi piace fare qui o solo sapere davvero

or just the actually know about

or just the actually know about what we didn't do

osolosapere davvero

o solo sapere davvero cosa non abbiamo fatto cosa

what we didn't do

what we didn't do yes we go ahead you can tell

non abbiamo fatto

cosa non abbiamo fatto sì andiamo avanti puoi dire

yes we go ahead you can tell

di sì andiamoavantipuoi dire

yes we go ahead you can tell them a story so the weather is

sì andiamo avanti puoi raccontare loro una storia quindi il tempo è per

them a story so the weather is

them a story so the weather is not so great my dad will tell

lorounastoria quindi il tempo è per

loro una storia quindi il tempo non è dei migliori mio padre

not so great my dad will tell

not so great my dad will tell you the story right now

non lo racconterà così mio padre

non lo dirà così fantastico mio padre ti racconterà la storia adesso

you the story right now

tu la storia adesso

you the story right now well in Bend Oregon which is a

tu la storia adesso bene a Bend Oregon che è un pozzo a

well in Bend Oregon which is a

Bend Oregon cheè un

well in Bend Oregon which is a relatively small city maybe it's

pozzo a Bend Oregon che è una città relativamente piccola forse è una

relatively small city maybe it's

relatively small city maybe it's like 80,000 80,000 people

città relativamente piccola forseè una

città relativamente piccola forse è come 80.000 80.000 persone

like 80,000 80,000 people

come 80.000 80.000 persone

like 80,000 80,000 people yeah they have a tradition here

come 80.000 80.000 persone sì hanno una tradizione qui sì hanno

yeah they have a tradition here

yeah they have a tradition here lots and lots of what they call

una tradizione qui sì

hanno una tradizione qui tanto, tanto quello che chiamano

lots and lots of what they call

lots and lots of what they call local breweries

tanto,tanto quello che chiamano

un sacco di quelli che chiamano birrifici locali birrifici locali

local breweries

local breweries yeah it's called a brew pub

birrifici locali sì si chiama birrificio si si

yeah it's called a brew pub

yeah it's called a brew pub group up will you can explain

chiamabirrificio si si

chiama birrificio raggruppate potete spiegare

group up will you can explain

raggruppate potete spiegare

group up will you can explain what a brewery is yes a brewery

raggruppate potete spiegare cosa un birrificio è sì un birrificio

what a brewery is yes a brewery

what a brewery is yes a brewery is where you brew beer that's

cos'è un birrificio sì unbirrificio cos'è un

birrificio sì un birrificio è dove si fa la birra è lì che si

is where you brew beer that's

is where you brew beer that's where beer is made and most beer

fa labirra

è lì che si fa la birra è lì che si fa la birra e la maggior parte della birra

where beer is made and most beer

dove si fa la birra e la maggior parte della birra in

where beer is made and most beer in this country is made by large

cui viene prodotta la birra e la maggior parte della birra in questo paese è prodotta da grandi in questo

in this country is made by large

in this country is made by large companies in very large

paese è prodotta da grandi in

questo paese è prodotta da grandi aziende in aziende molto grandi

companies in very large

companies in very large factories basically and they

in aziende molto grandi

in fabbriche molto grandi fondamentalmente e loro

factories basically and they

factories basically and they ship it all around

fabbriche fondamentalmente e loro

fabbriche fondamentalmente e lo spediscono ovunque lo spediscono dappertutto lo

ship it all around

ship it all around but in recent years there's been

spediscono dappertutto ma negli ultimi anni c'è stato

but in recent years there's been

but in recent years there's been a growth of these brew pubs

ma negliultimi annic'è stato

ma negli ultimi anni c'è stata una crescita di questi brew pub

a growth of these brew pubs

una crescita di questibrew pub

a growth of these brew pubs where people make their own beer

una crescita di questi birrifici dove le persone producono la propria birra

where people make their own beer

where people make their own beer and very small batches and then

dove le persone producono la propria birra

dove le persone producono la propria birra e lotti molto piccoli e poi

and very small batches and then

and very small batches and then sell it to people in the sort of

elotti molto piccoliepoi

e lotti molto piccoli e poi la vendono alla gente in una sorta di

sell it to people in the sort of

sell it to people in the sort of the city or the community

vendita alla gente neltipo di

venderlo a persone del tipo della città o della comunità la

the city or the community

the city or the community these are called micro brews

città o la comunità

la città o la comunità questi sono chiamati micro infusi

these are called micro brews

these are called micro brews right micro meeting small and so

questi sono chiamatimicroinfusi

questi sono chiamati micro infusi giusto micro incontro piccolo e così

right micro meeting small and so

right micro meeting small and so there again there's a couple of

giustomicroincontropiccolo ecosì

giusto micro incontro piccolo e così di nuovo c'è un paio di

there again there's a couple of

là dinuovo c'è un paio di

there again there's a couple of big maybe verte of budweiser

là di nuovo ci sono un paio di grandi forse verte di budweiser

big maybe verte of budweiser

grandiforse vertedibudweiser

big maybe verte of budweiser coolers Miller these are like

grandi forse verte di budweiser dispositivi di raffreddamento Miller questi sono come

coolers Miller these are like

coolers Miller these are like the big three companies that

dispositivi di raffreddamentoMillerquesti sono come i

refrigeratori Miller questi sono come le tre grandi aziende che

the big three companies that

the big three companies that make most of the beer in America

le tre grandiaziende che

le tre grandi aziende che producono la maggior parte della birra in America

make most of the beer in America

make most of the beer in America but then you have a whole bunch

producono la maggior parte della birra inAmerica

producono la maggior parte della birra in America ma poi hai un intero gruppo

but then you have a whole bunch

but then you have a whole bunch of these tiny companies and some

mapoi nehai un intero gruppo

ma poi hai un intero gruppo di queste minuscole aziende e alcune

of these tiny companies and some

di queste minuscole aziendeealcune

of these tiny companies and some of them actually make the only

di queste minuscole aziende e alcune di loro in realtà fanno l'unica

of them actually make the only

of them actually make the only make beer and other companies

diloro in realtà fanno l'unica

di loro in realtà fanno il fanno solo birra e altre aziende

make beer and other companies

make beer and other companies they they make beer but they

fanno birra e altre aziende

fanno birra e altre aziende loro fanno birra ma loro loro loro

they they make beer but they

fanno birra ma loro loro loro

they they make beer but they also have a place where you can

fanno birra ma hanno anche un posto dove puoi

also have a place where you can

also have a place where you can go and eat is called a brew pub

anche avere un posto dove puoi

anche avere un posto dove puoi andare a mangiare si chiama birrificio

go and eat is called a brew pub

go and eat is called a brew pub and there are a lot of these in

andare amangiare sichiamabirrificio

andare a mangiare si chiama birrificio e ce ne sono molti e

and there are a lot of these in

ce ne sono molti

and there are a lot of these in Bend I think they're about 15 of

e ce ne sono molti di questi a Bend penso che siano circa 15 di

Bend I think they're about 15 of

Bend I think they're about 15 of them and one of the things you

Bendpenso chesianocirca 15di

Bend penso che siano circa 15 di loro e una delle cose tu

them and one of the things you

loro euna delle cose tu

them and one of the things you can do is to rent a large

loro e una delle cose si può fare è noleggiare una grande si

can do is to rent a large

can do is to rent a large it's called a bicycle but it

può fare è noleggiare una grande si

può fare è noleggiare una grande si chiama bicicletta ma si

it's called a bicycle but it

it's called a bicycle but it really isn't a bicycle it's like

chiamabiciclettama si

chiama bicicletta ma in realtà non è una bicicletta è come se non lo fosse davvero

really isn't a bicycle it's like

really isn't a bicycle it's like a contraption that machine heart

non è una bicicletta è come se

davvero non fosse una bicicletta è come un aggeggio quel cuore di macchina un

a contraption that machine heart

aggeggio quel cuore dimacchina

a contraption that machine heart sort of and you can get a bunch

un aggeggio quel tipo di cuore di macchina e puoi avere una

sort of and you can get a bunch

specie di mucchio e puoi ottenere una

sort of and you can get a bunch of people maybe 10 or 12 people

specie di mucchio e puoi prendi un gruppo di persone forse 10 o 12 persone

of people maybe 10 or 12 people

dipersone forse 10o 12persone

of people maybe 10 or 12 people peddling this bike and going

di persone forse 10 o 12 persone che vendono questa bici e vanno

peddling this bike and going

peddling this bike and going from place to place and drinking

a venderequesta bici e vanno a

vendere questa bici e vanno da un posto all'altro e bevono

from place to place and drinking

from place to place and drinking beer now because you have to be

da un posto all'altroebevendo

da un posto all'altro e bevendo birra ora perché ora devi essere

beer now because you have to be

beer now because you have to be careful with all these people

birra perchédeviessere

birra ora perché devi stare attento con tutte queste persone

careful with all these people

careful with all these people drinking beer

attento con tutte queste persone

attento con tutte queste persone che bevono birra

drinking beer

drinking beer you hire a driver with the

bevono birra

bevono birra tu assumi un autista con assumi

you hire a driver with the

you hire a driver with the contraption pleased that he's

un autista con

assumi un autista con l'aggeggio contento che sia un

contraption pleased that he's

contraption pleased that he's more like a steer

aggeggiocontentoche sia un

aggeggio contento che sia più simile a un manzo

more like a steer

more like a steer yes but they won't let us they

più similea un manzo

più simile a un manzo sì ma non ce lo permetteranno loro

yes but they won't let us they

yes but they won't let us they won't just let 12 people do it

sì ma non ce lo permetteranno loro

sì ma non ce lo permetteranno non lo lasceranno fare solo a 12 persone

won't just let 12 people do it

won't just let 12 people do it on their own game because the

non lo lascerannofare solo a 12 persone

non lo lasceranno fare solo a 12 persone sul proprio gioco perché il

on their own game because the

on their own game because the foolish yes that would be

loro gioco perchéil

loro gioco perché lo sciocco sì sarebbe

foolish yes that would be

scioccosìsarebbe

foolish yes that would be foolish although if we did we'd

sciocco sì sarebbe sciocco anche se se lo facessimo saremmo stupidi anche se se lo facessimo

foolish although if we did we'd

foolish although if we did we'd probably select one person to be

saremmo

sciocchi anche se lo facessimo probabilmente selezionerei una persona

probably select one person to be

probably select one person to be the designated driver

probabilmenteselezionereiuna persona probabilmente

selezionerei una persona come conducente designato conducente

the designated driver

the designated driver yes this is a word for a person

designato

conducente designato sì questa è una parola per una persona

yes this is a word for a person

sì questa è una parola per una persona

yes this is a word for a person if you go out drinking

sì questa è una parola per una persona se esci a bere

if you go out drinking

se esci a bere se

if you go out drinking you know maybe if you've been to

esci a bere sai forse se sei stato da

you know maybe if you've been to

you know maybe if you've been to America or even in your own

sai forse seseistato da

sai forse se sei stato in America o anche nel tuo possiedi l'

America or even in your own

America or even in your own country we have very strict laws

America o anche nella tua stessa

America o anche nel tuo paese abbiamo leggi molto severe

country we have very strict laws

country we have very strict laws and for good reason

paese abbiamo leggi molto severe

paese abbiamo leggi molto severe e per una buona ragione

and for good reason

and for good reason if you go out drinking you can't

eper una buona ragione

e per una buona ragione se esci a bere puoi farlo

if you go out drinking you can't

if you go out drinking you can't have you know maybe let's say

se esci a bere non puoi se

esci a bere non puoi avere sai forse diciamo che

have you know maybe let's say

have you know maybe let's say five people go out drinking and

sai forse diciamo che

sai forse diciamo che cinque persone escono a bere e

five people go out drinking and

five people go out drinking and one of them is the designated

cinquepersone escono a bere e

cinque persone escono a bere e una di loro è quella designata di

one of them is the designated

loro è quella designata

one of them is the designated driver so to designate means to

di loro è l'autista designato quindi per designare mezzi a conducente così per

driver so to designate means to

driver so to designate means to have a specific person that

designare mezzi a

conducente così per designare mezzi per avere una persona specifica che

have a specific person that

have a specific person that won't be drinking or they drink

ha uno specifico personache

ha una persona specifica che non berrà o berrà non berrà

won't be drinking or they drink

o berrà

won't be drinking or they drink you know some non-alcoholic

you know some non-alcoholic

non berrà o berrà conosci degli analcolici conosci degli

analcolici

you know some non-alcoholic things so they can drive and

conosci degli analcolici così possono guidare e

things so they can drive and

things so they can drive and their brains okay right so that

cosecosì possono guidaree

cose così possono guidare e il loro cervello va bene così che il

their brains okay right so that

their brains okay right so that person will sort of volunteer to

loro cervellovabene così che il

loro cervello va bene così quella persona in un certo senso si offrirà volontaria a

person will sort of volunteer to

person will sort of volunteer to do that or be selected to do

persona si offrirà in qualche modo volontaria a

persona di volontari per farlo o essere selezionati per

do that or be selected to do

do that or be selected to do that but even here they probably

farlo o essere selezionati per farlo

o essere selezionati per farlo ma anche qui probabilmente lo fanno ma anche

that but even here they probably

that but even here they probably wouldn't want us to do it

quiprobabilmente lo

fanno ma anche qui probabilmente non vorrebbero che lo facessimo

wouldn't want us to do it

wouldn't want us to do it because you know you're driving

non vorrebbe che lo facessimo

non vorrebbe che lo facessimo perché sai che stai guidando

because you know you're driving

because you know you're driving this contraption up and down

perché sai chestaiguidando

perché sai che stai guidando questo aggeggio su e giù

this contraption up and down

questo aggeggiosue giù

this contraption up and down these little Hills in the town

questo aggeggio su e giù per queste piccole colline in città

these little Hills in the town

these little Hills in the town and I probably take some

queste piccolecolline incittà

queste piccole colline in città e probabilmente ne prendo un po'

and I probably take some

eprobabilmente neprendoun po'

and I probably take some experience through its not like

e probabilmente faccio un po' di esperienza attraverso la sua non come

experience through its not like

experience through its not like just riding a bicycle it's a

esperienzaattraverso la suanoncome

esperienza attraverso la sua non come solo andare in bicicletta è

just riding a bicycle it's a

just riding a bicycle it's a it's a long thing with all the

soloandare in bicicletta è

solo andare in bicicletta è una è una cosa lunga con tutta la è

it's a long thing with all the

it's a long thing with all the people on it

una cosa lunga con tutte le persone che ci sono

people on it

people on it pedaling trying to move it

persone che ci stanno pedalando provando per spostarlo

pedaling trying to move it

pedaling trying to move it forward but it's probably

pedalando cercando dispostarlo

pedalando cercando di spostarlo in avanti ma probabilmente è

forward but it's probably

in avantimaprobabilmente è

forward but it's probably difficult to drive so so we we

in avanti ma probabilmente è difficile da guidare quindi quindi abbiamo

difficult to drive so so we we

difficult to drive so so we we were supposed to do that today

difficoltà a guidare quindiquindiabbiamo

difficoltà a guidare quindi quindi dovevamo fare che oggi

were supposed to do that today

were supposed to do that today instead of shooting this video

avremmo dovuto farlo oggi

avremmo dovuto farlo oggi invece di girare questo video

instead of shooting this video

instead of shooting this video right now we're going to shoot

invece di girare questo video

invece di girare questo video adesso gireremo adesso

right now we're going to shoot

gireremo

right now we're going to shoot this later actually

adesso stiamo lo gireremo più tardi in realtà

this later actually

this later actually but we had a little bit of snow

questo più tardi in realtà questo più tardi in

realtà ma abbiamo avuto un po' di neve

but we had a little bit of snow

ma abbiamo avuto un po' di neve

but we had a little bit of snow last night and the roads are

ma abbiamo avuto un po' di neve la scorsa notte e le strade sono la

last night and the roads are

last night and the roads are pretty icy

notte scorsa e le strade sono la

notte scorsa e le strade sono piuttosto ghiacciate piuttosto ghiacciate piuttosto

pretty icy

pretty icy so we had to cancel our

ghiacciate quindi abbiamo dovuto cancellare la nostra

so we had to cancel our

so we had to cancel our reservation there was going to

quindi abbiamo dovutocancellare la nostra quindi abbiamo dovuto

cancellare la nostra prenotazione ci sarebbe stata una

reservation there was going to

reservation there was going to be maybe I think 10 of us

prenotazione cisarebbe stata una

prenotazione ci sarebbero stati forse 10 di noi

be maybe I think 10 of us

be maybe I think 10 of us yes I think that's a ten of us

essere forsepenso che siamo in10 essere

forse penso che siamo in 10 sì penso che siamo in dieci sì

yes I think that's a ten of us

yes I think that's a ten of us sit on this thing and we're all

penso che siamo indieci

sì penso che siamo in dieci seduti su questa cosa e siamo tutti

sit on this thing and we're all

sit on this thing and we're all peddling except for me maybe I

seduti su questo e siamo tutti

seduti su questa cosa e stiamo tutti spacciando tranne me forse io

peddling except for me maybe I

peddling except for me maybe I would sit back and relax and let

spacciotranneme forse io

spaccio tranne me forse mi sedevo e mi rilassavo e mi sedevo

would sit back and relax and let

would sit back and relax and let the rest of them pedal while I

e mi rilassavo

e rilassati e lascia che il resto di loro pedali mentre io

the rest of them pedal while I

the rest of them pedal while I that's called that's called

il resto di loro pedala mentre io il resto di loro

that's called that's called

that's called that's called being a free ride is a free

being a free ride is a free

being a free ride is a free rider or a low for i'm relaxing

pedala mentre io free

essendo un free ride è un free rider o un low per mi sto rilassando

rider or a low for i'm relaxing

ridero unlow per mi storilassando

rider or a low for i'm relaxing and I'm not the rest of the

rider o un low per mi sto rilassando e non sono il resto del

and I'm not the rest of the

and I'm not the rest of the people doing all the work is or

e nonsonoil il resto del

e io non sono il resto delle persone che fanno tutto il lavoro o le

people doing all the work is or

people doing all the work is or they discovered that that makes

persone che fanno tutto il lavoro o le

persone che fanno tutto il lavoro o hanno scoperto che questo li fa

they discovered that that makes

they discovered that that makes them unhappy because they feel

scoprire chequesto lifa

scoprire che questo li rende infelici perché li sentono

them unhappy because they feel

them unhappy because they feel he should be doing just as much

infelici perché li sentono

infelici perché sentono che lui dovrebbe fare tanto

he should be doing just as much

he should be doing just as much work as I am

dovrebbefare tanto

dovrebbe fare tanto lavoro quanto

work as I am

work as I am yeah or you could say I'm I

lavoro io lavoro quanto

lavoro io lavoro come sono sì o potresti dì che sono io sì

yeah or you could say I'm I

yeah or you could say I'm I don't know

don't know

opotrestidire chesonoio

sì o potresti dire che sono io non so non so

don't know I'm trying to think of a good

I'm trying to think of a good

I'm trying to think of a good expression for that where I'm

non so sto cercando di pensare a qualcosa di buono

stocercando dipensaredi un bene sto

cercando di pensare a una buona espressione per ciò in cui sono

expression for that where I'm

expression for that where I'm you said you could say I'm not

espressione per ciò in cuisono

espressione per ciò in cui sono hai detto che potresti dire che non sono hai detto che

you said you could say I'm not

potresti dire che sononon hai

you said you could say I'm not pulling my own weight

detto che potevi dire non sto facendo il mio stesso peso

pulling my own weight

pulling my own weight yes that's true I'm not not

tirando il mio stesso peso

tirando il mio stesso peso si è vero non sono non si è vero non lo sono non si è

yes that's true I'm not not

yes that's true I'm not not pulling my own weight you have a

vero non non sto facendo il mio stesso peso stai

pulling my own weight you have a

pulling my own weight you have a whole bunch of people doing

whole bunch of people doing

tirando ilmio stesso peso hai

tirando il mio stesso peso hai un intero gruppo di persone che fanno un

intero gruppo di persone che fanno un

whole bunch of people doing something and I'm not doing that

intero gruppo di persone che fanno qualcosa e io non sto facendo quel qualcosa

something and I'm not doing that

something and I'm not doing that so that's another good

e non sto facendo quel

qualcosa e Non lo sto facendo quindi questo è un altro bene

so that's another good

so that's another good experience all the other people

quindi questo è un altro bene

quindi questa è un'altra bella esperienza tutte le altre persone

experience all the other people

experience all the other people have to pull their weight and

sperimentano tutte le altre persone

sperimentano tutte le altre persone devono tirare il loro peso e

have to pull their weight and

have to pull their weight and his way yes but had we so we

devono tirare il loro peso e

devono tirare il loro peso e a modo suo sì ma l'abbiamo fatto a modo suo

his way yes but had we so we

his way yes but had we so we were thinking about doing that

sì ma l'abbiamo fatto a

modo suo sì ma l'abbiamo fatto a modo nostro stavamo pensando di farlo

were thinking about doing that

were thinking about doing that today but now we get to sit down

stavamo pensando di farlo stavamo pensando di

farlo oggi ma ora possiamo sederci

today but now we get to sit down

today but now we get to sit down have a nice conversation is like

oggi ma ora possiamo sederci

oggi ma ora possiamo sederci fare una bella conversazione è come

have a nice conversation is like

have a nice conversation is like father-son yeah it is it's been

avereuna bella conversazioneècome

avere una bella conversazione è come padre-figlio sì è stato

father-son yeah it is it's been

father-son yeah it is it's been a while we talk sometimes we

padre-figlio sìèstato

padre- figlio sì, è passato un po' che parliamo a volte parliamo a volte parliamo a volte parliamo a volte

a while we talk sometimes we

a while we talk sometimes we send emails but we don't really

inviamo e-mail ma non inviamo davvero e-

send emails but we don't really

send emails but we don't really take so much time to talk about

mail ma non inviamo davvero e-

mail ma non lo accettiamo davvero molto tempo per parlare

take so much time to talk about

take so much time to talk about as much as we should

prendere così tanto tempo per parlare prendere così

tanto tempo per parlare quanto dovremmo tanto quanto

as much as we should

dovremmo quanto

as much as we should that's probably right and we we

dovremmo probabilmente è giusto e noi

that's probably right and we we

that's probably right and we we should be talking more and maybe

probabilmente è giusto e noi probabilmente

è giusto e dovremmo parlare di più e forse

should be talking more and maybe

should be talking more and maybe traveling more as well

dovremmo parlare di più eforse

dovremmo parlare di più e forse viaggiare di più e anche

traveling more as well

viaggiare di più e anche

traveling more as well in addition I think that's for

viaggiare di più in aggiunta penso che sia per in

in addition I think that's for

in addition I think that's for sure and you can come out to

aggiunta penso che sia per

in aggiunta penso che sia per certo e puoi dichiararti

sure and you can come out to

sure and you can come out to japan i would I can i went to

sicuro epuoi dichiararti

sicuro e puoi venire in giappone vorrei posso sono andato in

japan i would I can i went to

japan i would I can i went to japan

giapponevorrei posso sonoandato in

giapponevorreiposso sonoandato in giappone giappone

japan

japan unfortunately about 10 years ago

giappone sfortunatamente circa 10 anni fa

unfortunately about 10 years ago

purtroppo circa10anni fa

unfortunately about 10 years ago before and we got there or drool

purtroppo circa 10 anni fa prima e ci siamo arrivati ​​o sbavavamo

before and we got there or drool

before and we got there or drool I guess he's also my real name

prima eciarrivavamoosbavavamo

prima e ci arrivavamo o sbavavamo immagino sia anche il mio vero nome

I guess he's also my real name

immagino siaanche ilmio vero nome

I guess he's also my real name if it's just for you

immagino è anche il mio vero nome se è solo per te se

if it's just for you

if it's just for you you subscribe so everybody so I

è solo per te se è solo per te

you subscribe so everybody so I

you subscribe so everybody so I have I maybe I don't remember me

have I maybe I don't remember me

have I maybe I don't remember me i think maybe i was in high

non miricordo forse

non mi ricordo penso forse ero al liceo

i think maybe i was in high

i think maybe i was in high school as well my real name is

pensoforseero al liceo

penso forse anche io ero al liceo anche il mio vero nome è

school as well my real name is

school as well my real name is Andrew you probably knew that

scuola ilmio vero nome è

anche a scuola il mio vero nome è Andrew probabilmente sapevi che

Andrew you probably knew that

Andrew you probably knew that already if you've heard that

Andrew probabilmentesapevi che

Andrew probabilmente lo sapevi già se l'hai già sentito

already if you've heard that

already if you've heard that before but I go by Drew and so

se l'hai

già sentito se l'hai già sentito prima ma mi chiamo Drew e quindi

before but I go by Drew and so

prima mamichiamo Drew e quindi

before but I go by Drew and so most of the people that have

prima ma mi chiamo Drew e quindi la maggior parte delle persone che hanno

most of the people that have

most of the people that have known me since I was a young lad

la maggior parte delle persone che hanno la

maggior parte delle persone che mi conoscono da quando ero un ragazzino mi

known me since I was a young lad

known me since I was a young lad a young boy they call me Andrew

conoscono da quando ero un giovane ragazzo

mi conosceva da quando ero un ragazzino un ragazzino mi chiamano Andrew

a young boy they call me Andrew

a young boy they call me Andrew or some people even call me

unragazzino mi chiamanoAndrew un

ragazzino mi chiamano Andrew o alcune persone mi chiamano addirittura o

or some people even call me

or some people even call me badger they refer to me by my

alcunepersone mi chiamanoaddirittura o

alcune persone mi chiamano addirittura tasso loro si riferiscono a me con il mio

badger they refer to me by my

badger they refer to me by my last yeah that's a tradition

tassosiriferiscono amecon il mio

tasso si riferiscono a me con il mio ultimo sì questa è una tradizione

last yeah that's a tradition

last yeah that's a tradition that people call me badger -

l'ultimasìquesta è una tradizione l'

ultima sì questa è una tradizione che la gente mi chiama tasso -

that people call me badger -

that people call me badger - yeah so it sits there like

che la gente mi chiama tasso -

che la gente mi chiama tasso - sì quindi sta lì come sì quindi sta lì

yeah so it sits there like

come

yeah so it sits there like that's a common thing in America

sì quindi sta lì come è una cosa comune in America è

that's a common thing in America

that's a common thing in America if you were very close with

una cosa comune inAmerica

è una cosa comune in America se eri molto vicino

if you were very close with

seerimoltovicino

if you were very close with someone you can use their last

se eri molto vicino a qualcuno puoi usare il suo ultimo

someone you can use their last

someone you can use their last name in an informal kind of way

qualcuno puoi usare il suo ultimo

qualcuno puoi usare il suo cognome in modo informale

name in an informal kind of way

name in an informal kind of way this is not like the Japanese

nome in modo informale

nome in modo informale questo non è come il giapponese

this is not like the Japanese

this is not like the Japanese style where people use a

questo non è come ilgiapponese questo

non è come lo stile giapponese in cui le persone usano uno

style where people use a

style where people use a person's last name in a formal

stile in cui le persone usano uno

stile in cui le persone usano il cognome di una persona in modo formale il

person's last name in a formal

person's last name in a formal way or other other cultures that

cognome di una persona nel cognome di una persona formale in modo formale o altro culture in quel

way or other other cultures that

way or other other cultures that do that as well so it's a

modo o altrealtreculture in quel modo o anche

altre culture che lo fanno quindi è un

do that as well so it's a

do that as well so it's a because a term of endearment

fare anche quello quindi è un

fare anche quello quindi è un perché un vezzeggiativo

because a term of endearment

perchéun vezzeggiativo

because a term of endearment it's just a a polite way or a

perché un vezzeggiativo è solo un modo educato o è

it's just a a polite way or a

it's just a a polite way or a kind of casual way of

solounmodo educato o

è solo un modo educato o una specie di modo casuale di un modo

kind of casual way of

kind of casual way of introducing someone or toward

casuale di un

modo casuale di presentare qualcuno o di

introducing someone or toward

introducing someone or toward referring to

referring to

presentare qualcuno o di

presentare qualcuno o di riferirsi a

riferendosi a

referring to amusingly and because some of

riferirsi a in modo divertente e perché alcuni di in

amusingly and because some of

modo divertenteeperchéalcuni di in

amusingly and because some of the people who applied to my

modo divertente e perché alcune delle persone che hanno fatto domanda per il mio le

the people who applied to my

the people who applied to my program do come from Japan and

persone che hanno fatto domanda per il mio le

persone che hanno fatto domanda per il mio programma vengono dal Giappone e il

program do come from Japan and

program do come from Japan and China where there may be a

programma viene dalGiappone e

programma vieni dal Giappone e dalla Cina dove potrebbe esserci una

China where there may be a

China where there may be a tradition of having the order of

Cinadovepotrebbe esserci una

Cina dove potrebbe esserci una tradizione di avere l'ordine della

tradition of having the order of

tradition of having the order of the names different where you

tradizione di avere l'ordine della

tradizione di avere l'ordine dei nomi diverso dove tu

the names different where you

the names different where you have the family name first and

inomidiversidovetu

i nomi diversi dove hai prima il cognome e

have the family name first and

have the family name first and then the given name or your

prima il cognome e

hai prima il cognome e poi il nome o tuo

then the given name or your

poi il nome otuo

then the given name or your familiar name second

poi il nome o il tuo cognome secondo

familiar name second

familiar name second I have to explain to them that

nome familiaresecondo

nome familiare secondo devo spiegare loro che devo

I have to explain to them that

I have to explain to them that this is the way we do it in this

spiegareloro che devo

spiegare loro che questo è il modo in cui lo facciamo in questo

this is the way we do it in this

this is the way we do it in this country but people still will

questo è il modo in cui lo facciamo in questo

questo è il modo in cui lo facciamo in questo paese ma le persone continueranno a

country but people still will

country but people still will write to me as Badger and

contagiare ma le persone continueranno a

campare ma le persone continueranno a scrivermi come Tasso e mi

write to me as Badger and

scriverannocomeTassoe mi

write to me as Badger and realize that yeah it's my last

scriveranno come Tasso e si renderanno conto che sì, è la mia ultima

realize that yeah it's my last

realize that yeah it's my last night yeah and sometimes it's

realizzazione che sì,è lamia ultima

realizzazione che sì, è la mia ultima notte sì e qualche volta è

night yeah and sometimes it's

night yeah and sometimes it's interesting I I know when I if I

nottesì equalche volta è

notte sì e qualche volta è interessante lo so quando se mi

interesting I I know when I if I

interessa lo so quando se mi

interesting I I know when I if I get a like an email since i had

interessa lo so quando se ricevo un'e-mail come se avessi

get a like an email since i had

get a like an email since i had i speak with people from all

ricevuto un'e-mail daallora ho

ricevuto una simile e-mail da quando ho parlato con persone di tutto il mondo

i speak with people from all

i speak with people from all over the world i get emails from

parloconpersone di tutto il

mondo parlo con persone di tutto il mondo ricevo email da tutto il

over the world i get emails from

over the world i get emails from people and I don't actually know

mondo ricevo email da tutto il mondo ricevo email da persone e in realtà non conosco

people and I don't actually know

persone e in realtà non conosco

people and I don't actually know which is the first name or the

persone e in realtà non so quale sia il nome o

which is the first name or the

which is the first name or the last night just because i'm not

quale sia il nome o

quale sia il nome o l'ultima notte solo perché io' Non sono la

last night just because i'm not

last night just because i'm not i'm not used to that so don't

scorsa nottesoloperchénon sono la

scorsa notte solo perché non lo sono non ci sono

i'm not used to that so don't

i'm not used to that so don't don't be afraid to ask somebody

abituato quindi no non ci sono abituato quindi no non ci sono

abituato quindi no non aver paura di chiedere a qualcuno

don't be afraid to ask somebody

non aver paura di chiedere a qualcuno

don't be afraid to ask somebody if you hear their name or you

non aver paura di chiedere a qualcuno se senti il ​​ suo nome o tu se

if you hear their name or you

if you hear their name or you see something written down

senti il ​​suo nome o tu

se senti il ​​ suo nome o vedi qualcosa scritto

see something written down

see something written down number one if you don't know how

vedere qualcosa di scritto vedere

qualcosa di scritto numero uno se non sai come

number one if you don't know how

numerounose non sai come

number one if you don't know how to pronounce it you can always

numero uno se non sai come si pronuncia puoi sempre pronunciarlo

to pronounce it you can always

to pronounce it you can always ask them see how do you

puoi sempre

pronunciarlo puoi sempre chiedere loro vedi come glielo chiedi

ask them see how do you

ask them see how do you pronounce this

vedicome glielo chiedi

vedi come si pronuncia questo

pronounce this

pronounce this how do you pronounce this or you

pronuncia questo

pronuncia questo come si

how do you pronounce this or you

how do you pronounce this or you can say which is your first name

pronuncia questo o tu come si pronuncia questootu

come lo pronunci o puoi dire qual è il tuo nome

can say which is your first name

puòdire qual è il tuo nome

can say which is your first name so your family name or your last

può dire qual è il tuo nome così il tuo cognome o il tuo cognome così il tuo cognome o il tuo cognome così il tuo cognome

so your family name or your last

so your family name or your last name that's the second name also

o il tuo cognome questo è il secondo nome anche il

name that's the second name also

nome questo è il secondo nomeanche nome

name that's the second name also my middle name is Mark

questo è il secondo nome anche il mio secondo nome è Mark il

my middle name is Mark

miosecondo nome èMark il

my middle name is Mark so it's andrew marc badger

mio secondo nome è Mark quindi è andrew marc badger quindi è

so it's andrew marc badger

so it's andrew marc badger that's my full name

andrew marcbadger

quindi è andrew marc badger questo è il mio nome completo

that's my full name

questo è ilmio nome completo

that's my full name but you often don't use the

questo è il mio nome completo ma spesso non usi

but you often don't use the

but you often don't use the middle name unless your mom is

ma spesso non usi ma spesso

non usi il secondo nome a meno che tua madre non sia

middle name unless your mom is

secondo nome a meno che tua madre non sia

middle name unless your mom is mad at you and then she will say

secondo nome a meno che tua madre non sia arrabbiata con te e poi dirà

mad at you and then she will say

mad at you and then she will say and rhubarb

arrabbiata con te e poi dirà

arrabbiata con te e poi dirà e rabarbaro

and rhubarb

and rhubarb my mom will my new and you've

e rabarbaro

e rabarbaro mia madre sarà il mio nuovo e tu hai mia

my mom will my new and you've

my mom will my new and you've heard that many times is really

madre sarà ilmionuovoetu hai

mia madre sarà il mio nuovo e hai sentito che molte volte si sente davvero

heard that many times is really

chemolte volte si

heard that many times is really like this you know so the file

sente davvero che molte volte è davvero così lo sai quindi il file

like this you know so the file

like this you know so the file name it in again it's it's

come questo lo sai quindi ilfile

come questo lo sai quindi il file lo rinomina di nuovo è lo

name it in again it's it's

rinomina dinuovo è lo è

name it in again it's it's different in different countries

different in different countries

chiamalo di nuovo è diverso in paesi diversi

diverso in paesi diversi diverso in

different in different countries but usually in America we have a

paesi diversi ma di solito in America abbiamo un

but usually in America we have a

but usually in America we have a first name middle name and the

ma di solito in America abbiamo un

ma di solito in America abbiamo un nome secondo nome e il

first name middle name and the

first name middle name and the last name as well and sometimes

nome secondo nome e il nome

secondo nome e anche il cognome e talvolta anche il

last name as well and sometimes

last name as well and sometimes the middle name we get that from

cognome e talvolta anche il

cognome e talvolta il secondo nome lo otteniamo dal secondo

the middle name we get that from

nome lo otteniamo dal

the middle name we get that from having like a like a you get

secondo nome lo otteniamo dall'avere come un mi piace a ottieni

having like a like a you get

having like a like a you get like maybe your grandfather's

come a come a ottieni come a come a

ottieni come forse tuo nonno

like maybe your grandfather's

like maybe your grandfather's name would be like your first

come forse tuo nonno

come forse il nome di tuo nonno sarebbe come il tuo

name would be like your first

nome sarebbe come il tuo

name would be like your first name and your uncle's name is

nome sarebbe come il tuo nome e il tuo il nome di zio è

name and your uncle's name is

name and your uncle's name is your middle name something like

nome e il nome di tuozioè

nome e il nome di tuo zio è il tuo secondo nome qualcosa come il

your middle name something like

your middle name something like that people do lots of different

tuo secondo nome qualcosa come il

tuo secondo nome qualcosa del genere le persone fanno molte cose diverse

that people do lots of different

that people do lots of different things but usually the middle

che le persone fanno molte cose diverse

che le persone fanno molte cose diverse ma di solito le

things but usually the middle

cose di mezzo ma di solito le

things but usually the middle name isn't you

name isn't you

cose di mezzo ma di solito il secondo nome non è il tuo

nome non è il tuo

name isn't you unless your mom is angry now

nome non sei tu a meno che tua madre non sia arrabbiata ora a meno che

unless your mom is angry now

tua madre non sia arrabbiata ora

unless your mom is angry now when my students graduate from

a meno che tua madre non sia arrabbiata ora quando i miei studenti si diplomano da

when my students graduate from

when my students graduate from their program

quando i miei studenti si diplomano da

quando i miei studenti si diplomano dal loro programma

their program

loro programma

their program I have to read their names in

loro programma devo leggere i loro nomi devo leggere i loro

I have to read their names in

I have to read their names in front of a big audience and of

nomi devo leggere i loro nomi davanti a un grande pubblico e di

front of a big audience and of

front of a big audience and of course i'm reading names that

fronteaun grande pubblicoedi

fronte a un vasto pubblico e ovviamente sto leggendo nomi che

course i'm reading names that

ovviamente stoleggendo nomi che

course i'm reading names that i'm not familiar with the

ovviamente sto leggendo nomi che non ho familiarità con il non

i'm not familiar with the

i'm not familiar with the language some of the South

hofamiliarità conil

non ho familiarità con la lingua una parte della lingua del sud

language some of the South

language some of the South Americans may have six or seven

una parte della

lingua del sud alcuni sudamericani possono avere sei o sette

Americans may have six or seven

americanipossono avere sei o sette

Americans may have six or seven names because the custom there

americani possono avere sei o sette nomi perché l'usanza là

names because the custom there

names because the custom there is that when you get married you

chiamaperchél'usanza là

nomina perché l'usanza c'è che quando ti sposi tu

is that when you get married you

is that when you get married you take on the names of the parents

è che quando ti sposi tu

è che quando ti sposi prendi i nomi dei genitori

take on the names of the parents

take on the names of the parents it's very complicated

prendi i nomi dei genitori

prendi i nomi dei genitori è molto complicato

it's very complicated

è molto complicato

it's very complicated so what I do in the very

è molto complicato quindi quello che faccio all'inizio

so what I do in the very

so what I do in the very beginning of the program is I

così quello che faccio all'inizio

così quello che faccio all'inizio del programma è l'

beginning of the program is I

beginning of the program is I have them say their name and

inizio del programma èl'

inizio del programma è che gli dico il loro nome e

have them say their name and

gli dico il loro nome e chiedi

have them say their name and record it just like this and

loro di dire il loro nome e registrarlo proprio così e

record it just like this and

registrarlopropriocosì e

record it just like this and then I say it myself and then

registrarlo proprio così e poi lo dico io stesso e poi lo

then I say it myself and then

then I say it myself and then they correct me and then I have

dico io stesso e poi lo

dico io stesso e poi mi correggono e poi

they correct me and then I have

mi fanno correggereepoi mi fanno

they correct me and then I have a tape but you do that with all

correggere e poi ho un nastro ma lo fai con tutto il

a tape but you do that with all

a tape but you do that with all of them I do

nastroma lofaicon tutto

il nastro ma lo fai con tutti loro io faccio

of them I do

of them I do really i doing just the ones you

diloro faccio

di loro io faccio davvero io faccio solo quelli che tu

really i doing just the ones you

really i doing just the ones you all of them really well with me

davvero iofaccio solo quelli chetu

davvero io faccio solo quelli che tu tutti molto bene con me

all of them really well with me

all of them really well with me some of them will come from

tutti molto bene conme

tutti molto bene con me alcuni di loro verranno da

some of them will come from

some of them will come from countries like England or

alcunidi loroverrà da

alcuni di loro verrà da paesi come l'Inghilterra o

countries like England or

countries like England or Australia and New Zealand where

paesi come l'Inghilterrao

paesi come Inghilterra o Australia e Nuova Zelanda dove

Australia and New Zealand where

Australia e Nuova Zelandadove

Australia and New Zealand where it's pretty easy to pronounce

Australia e Nuova Zelanda dove è abbastanza facile da pronunciare

it's pretty easy to pronounce

it's pretty easy to pronounce the nation but the most

èabbastanza facile da pronunciare

è abbastanza facile pronunciare la nazione ma più

the nation but the most

the nation but the most difficult names actually are the

la nazionema più la

nazione ma i nomi più difficili in realtà sono i nomi

difficult names actually are the

difficult names actually are the names from the students in

difficili inrealtà sono i

nomi difficili in realtà sono i nomi degli studenti in

names from the students in

nomi degli studenti in

names from the students in Brazil and in Portugal because

nomi degli studenti in in Brasile e in Portogallo perché in

Brazil and in Portugal because

Brazil and in Portugal because the Portuguese language looks a

Brasile e inPortogalloperché in

Brasile e in Portogallo perché la lingua portoghese assomiglia alla

the Portuguese language looks a

the Portuguese language looks a lot like Spanish the names look

lingua portoghese assomiglia alla

lingua portoghese assomiglia molto allo spagnolo i nomi assomigliano

lot like Spanish the names look

lot like Spanish the names look at spanish but they're

molto allo spagnolo i nomi assomigliano molto allo spagnolo i nomi assomigliano allo spagnolo ma sono

at spanish but they're

at spanish but they're pronounced differently

in spagnolo masono

in spagnolo ma sono pronunciati in modo diverso pronunciati in modo diverso

pronounced differently

pronounced differently and I try to get the

and I try to get the

and I try to get the pronunciation is correct as i

pronunciation is correct as i

pronunciation is correct as i can because the what's the

pronunciati in mododiverso la

pronuncia è corretta come posso perché qual è la

can because the what's the

can because the what's the longest name

longest name

longest name well I probably had a name with

lattina perchéqual è la

lattina perché il qual è il nome più lungo il nome

più lungo il nome

più lungo beh probabilmente avevo un nome con

well I probably had a name with

well I probably had a name with six or seven names remember what

beh probabilmenteavevounnome con

beh probabilmente avevo un nome con sei o sette i nomi ricordano cosa

six or seven names remember what

six or seven names remember what it was

it was

it was I don't you know what was it

sei o sette nomiricordanocosa

sei o sette nomi ricordano

cos'era era era non so cos'era non so cos'era

I don't you know what was it

I don't you know what was it like daylight something you know

non so com'era la luce del giorno qualcosa che conosci

like daylight something you know

like daylight something you know it

come laluce del giornoqualcosa checonosci

come laluce del giornoqualcosa che losai

it

it I can't remember specifically

non riesco a ricordare in modo specifico

I can't remember specifically

I can't remember specifically but it's it's there long

non riescoa ricordare in

modo specifico non riesco a ricordare in modo specifico ma è lì da molto tempo ma è lì da

but it's it's there long

molto tempo

but it's it's there long in fact that we think that we

ma è lì da molto tempo il fatto che noi pensiamo che

in fact that we think that we

in fact that we think that we should charge them by their name

in realtànoipensiamoche noi

in realtà pensiamo che dovremmo addebitarli in base al loro nome

should charge them by their name

should charge them by their name we don't do that the other

dovremmo addebitarli in base al loro nome

dovremmo addebitarli in base al loro nome non lo facciamo l'altro

we don't do that the other

we don't do that the other alternative is to do what we

non lo facciamo fare quello l'altro

non lo facciamo l'altra alternativa è fare quello che noi l'

alternative is to do what we

alternativa è fare quello che noi l'

alternative is to do what we used to do in this country when

alternativa è fare quello che facevamo in questo paese quando

used to do in this country when

facevamo in questo paesequando

used to do in this country when immigrants would come into the

facevamo in questo paese quando gli immigrati sarebbero entrati gli

immigrants would come into the

immigrants would come into the country we would assign them a

immigrati sarebbero entrati gli

immigrati sarebbero entrati nel paese gli avremmo assegnato un

country we would assign them a

country we would assign them a name that was done at ellis

paese gli avremmoassegnato un

paese gli avremmo assegnato un nome che è stato fatto a ellis

name that was done at ellis

nomeche è statofattoaellis

name that was done at ellis island and we would say oh we

nome che è stato fatto a Ellis Island e diremmo oh we

island and we would say oh we

island and we would say oh we can't pronounce your name if you

islande diremmo oh we

island e diremmo oh non possiamo pronunciare il tuo nome se

can't pronounce your name if you

can't pronounce your name if you want to live here will call you

non puoi pronunciare il tuo nome se

non puoi pronunciare il tuo nome se vuoi vivere qui ti chiamerà

want to live here will call you

want to live here will call you John Smith yeah and then at

vuoi vivere qui tichiamerà vuoi

vivere qui ti chiamerà John Smith sì e poi a

John Smith yeah and then at

John Smith yeah and then at later on people of course change

John Smithsì epoia

John Smith sì e poi più tardi le persone ovviamente cambiano

later on people of course change

dopo lepersoneovviamentecambiano

later on people of course change their names back but many people

dopo le persone ovviamente cambiano di nuovo i loro nomi ma molte persone

their names back but many people

their names back but many people to keep the name

restituiscono i loro nomi ma molte persone

restituiscono i loro nomi ma molte persone per mantenere il nome per mantenere il

to keep the name

nome

to keep the name they were given and i would like

per mantenere il nome che gli è stato dato e vorrei che

they were given and i would like

they were given and i would like to give my students the chance

fosse datoevorrei che

lo fosse dato e vorrei dare ai miei studenti la possibilità

to give my students the chance

to give my students the chance to pick a name like a famous

didare ai miei studenti la possibilità di dare ai

miei studenti la possibilità di scegliere un nome come un famoso

to pick a name like a famous

to pick a name like a famous actor

scegliere un nome come un famoso

scegliere un nome come un famoso attore

actor

actor yeah i think is what I'm true

attore

attore sì penso è ciò che sono vero

yeah i think is what I'm true

yeah i think is what I'm true yeah you could be tom cruise

sìpensoèciò che sonovero

sì penso è ciò che sono vero sì potresti essere tom cruise

yeah you could be tom cruise

sì potrestiesseretom cruise

yeah you could be tom cruise with that again

with that again

sì potresti essere tom cruise con quello di nuovo

con quello di nuovo

with that again they don't seem to like that

they don't seem to like that

con quello di nuovo sembra che non gli piaccia sembra che

non gli piaccia sembra che

they don't seem to like that idea they want to have in our

non gli piaccia quell'idea che vogliono avere nella nostra

idea they want to have in our

idea they want to have in our own name sure it's been well

ideavogliono avere nella nostra

idea vogliono avere a nostro nome sicuro che sia stato bene il

own name sure it's been well

proprio nomesicuro che èstatobene il proprio

own name sure it's been well they don't know you know that

nome sicuro che è stato bene loro non sanno tu sai che

they don't know you know that

they don't know you know that you're there you know and they

loronon sanno tu sai che loro

non sanno tu sai che tu ci sei lo sai e loro

you're there you know and they

you're there you know and they want me to read their name

tu ci seisaie loro ci

sei tu sai e loro vogliono che legga il loro nome

want me to read their name

want me to read their name because oftentimes their parents

vogliono che legga il loronome

vogliono che legga il loro nome perché spesso i loro genitori perché

because oftentimes their parents

spesso ilorogenitori

because oftentimes their parents will come here for their

perché spesso i loro genitori verranno qui perché loro

will come here for their

will come here for their graduation and you know if I can

verranno qui perché loro

verranno qui per la loro laurea e sai se posso

graduation and you know if I can

graduation and you know if I can turn towards yeah you want to

laurearmi e sai se posso

laurearmi e sai se posso voltarmi verso sì vuoi voltarti verso

turn towards yeah you want to

turn towards yeah you want to hear my name

sì vuoi

voltarti verso sì vuoi sentire il mio nome

hear my name

hear my name yeah you know when I graduate

sentire ilmio nome

ascolta il mio nome sì lo sai quando mi laureo

yeah you know when I graduate

sì losai quandomi

yeah you know when I graduate that's right yeah I graduated I

laureo sì lo sai quando mi laureo è giusto sì mi sono laureato io è

that's right yeah I graduated I

that's right yeah I graduated I remember when I was graduating

giusto sì mi sonolaureato io è

giusto sì mi sono laureato ricordo quando mi stavo laureando

remember when I was graduating

ricorda quando erola laurea

remember when I was graduating he and he hugged the guy giving

ricordo quando mi stavo laureando lui e lui ha abbracciato il ragazzo che lo ha dato

he and he hugged the guy giving

he and he hugged the guy giving out his deployment yes that's

e haabbracciato il ragazzo che lo ha dato

e ha abbracciato il ragazzo che ha dato il suo schieramento sì questo è

out his deployment yes that's

fuori il suoschieramento sì questo è

out his deployment yes that's quite actually I actually hugged

fuori il suo schieramento sì questo è proprio in realtà ho abbracciato

quite actually I actually hugged

quite actually I actually hugged the president of my university

proprio in realtàio inrealtàabbracciato

davvero in realtà ho davvero abbracciato il rettore della mia università il

the president of my university

the president of my university and he wasn't expecting only was

rettoredella miauniversità il

rettore della mia università e non si aspettava solo era e

and he wasn't expecting only was

non siaspettava soloera

and he wasn't expecting only was when I walk but we have a

e non si aspettava solo era quando cammino ma abbiamo un

when I walk but we have a

when I walk but we have a picture of it maybe i can find

quandocamminoma abbiamo un

quando cammino ma ne abbiamo una foto forse posso trovare una

picture of it maybe i can find

picture of it maybe i can find yes yes it's a great picture and

foto forsepossotrovare una foto

forse posso trovare sì sì è una bella foto e sì

yes yes it's a great picture and

sì èfantasticafoto e sì sì

yes yes it's a great picture and and we all appreciated that

è una bella foto e l'abbiamo apprezzata tutti e l'abbiamo

and we all appreciated that

and we all appreciated that because it broke up a list of

apprezzata tutti e l'abbiamo

apprezzata tutti perché ha rotto un elenco di

because it broke up a list of

perché ha rotto un elenco di

because it broke up a list of 300 people just going up and

perché ha rotto un elenco di 300 persone solo salendo e

300 people just going up and

300 people just going up and shaking hands and I try to be

300persone chesalgono e

300 persone che salgono e si stringono la mano e io cerco di

shaking hands and I try to be

shaking hands and I try to be different yeah for you

stringere la mano ecerco di

stringere la mano e cerco di essere diverso sì per te

different yeah for you

different yeah for you that's true yes well anyway it's

diversosì perte

diverso sì per te è vero sì bene comunque è

that's true yes well anyway it's

that's true yes well anyway it's been I don't want to keep you

vero sì beh comunque è vero sì beh comunque è

been I don't want to keep you

been I don't want to keep you too long from the from the

too long from the from the

too long from the from the actual vacation week it's okay

passato il da

troppo tempo dalla dalla dall'attuale settimana di ferie va bene l'

actual vacation week it's okay

actual vacation week it's okay but it's always it's the

effettiva settimana di ferie vabene l'

attuale settimana di ferie va bene ma è sempre è la

but it's always it's the

but it's always it's the greatest we've talked in a long

ma èsempre èla

ma è sempre è la cosa migliore di cui abbiamo parlato da molto tempo

greatest we've talked in a long

greatest we've talked in a long time

time

time I know I know it's so nice

abbiamo parlato per molto

tempo abbiamoparlato per molto tempo

tempo lo so lo so che è così bello lo so lo so che è

I know I know it's so nice

I know I know it's so nice loaded to get out here and since

così bello lo so lo so che

è così bello carico di uscire qui e dal momento che

loaded to get out here and since

carico diuscire qui e da quando è

loaded to get out here and since it down and will again I'll take

carico per uscire qui e da quando è giù e lo farò di nuovo lo prenderò

it down and will again I'll take

giù e lo farò dinuovo loprenderò giù e lo farò di

it down and will again I'll take the camera around and show you

nuovo porterò la macchina fotografica in giro e ti mostrerò

the camera around and show you

the camera around and show you what i'm doing over here in this

la macchina fotografica in giro e ti mostrerò

la macchina fotografica in giro e mostrarti cosa sto facendo qui in questo

what i'm doing over here in this

what i'm doing over here in this video

cosastofacendo qui in questo

cosastofacendo qui in questo video video

video

video but we'll pull a journey here

video ma faremo un viaggio qui

but we'll pull a journey here

but we'll pull a journey here and then i'll be back in a

ma faremo un viaggio qui

ma faremo un viaggio qui e poi tornerò tra a

and then i'll be back in a

and then i'll be back in a little bit as i said we'll show

e poitornerò tra a

e poi tornerò tra un po' come ho detto, mostreremo un

little bit as i said we'll show

little bit as i said we'll show you the Christmas tree some of

po' come ho dettonoi' vimostrerò

un po' come ho detto vi mostreremo l'albero di Natale alcuni di

you the Christmas tree some of

voi l'albero di Natalealcuni di

you the Christmas tree some of the the beautiful surroundings

voi l'albero di Natale alcuni dei bei dintorni i

the the beautiful surroundings

bei dintorni i

the the beautiful surroundings all the lovely the the white

bei dintorni tutti i bei il bianco

all the lovely the the white

all the lovely the the white Christmas were experiencing over

tutti ibeiil bianco

tutto il bello il bianco il Natale stava vivendo durante il

Christmas were experiencing over

Natalestavavivendo durante il

Christmas were experiencing over here and we'll get into the

Natale stava vivendo qui ed entreremo qui ed

here and we'll get into the

here and we'll get into the special mission homework

entreremo

qui ed entreremo nella missione speciale compiti a casa missione

special mission homework

speciale compiti acasa

special mission homework assignment for this month you

missione speciale compito a casa per questo mese il tuo

assignment for this month you

assignment for this month you can say bye bye good bye bye bye

compito per questo mese il tuo

compito per questo mese puoi dire ciao ciao arrivederci ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao

can say bye bye good bye bye bye

can say bye bye good bye bye bye right

right

right yeah

yeah

yeah yeah

yeah

yeah yeah

sì

sì sì sì sì sì sì sì sì mmm mmm mmm

yeah

yeah yeah

yeah

yeah mmm

mmm

mmm well hello and welcome to the

bene ciao e benvenuto al pozzo

well hello and welcome to the

well hello and welcome to the special mission homework

ciao e benvenuto al pozzo ciao

e benvenuto alla missione speciale compiti a casa missione

special mission homework

special mission homework assignment for today i hope you

specialecompiti a

casa missione speciale compito per oggi spero tu

assignment for today i hope you

assignment for today i hope you enjoyed this little set of me

compitoperoggisperotu

incarico per oggi spero che ti sia piaciuto questo piccolo set di me ti è

enjoyed this little set of me

enjoyed this little set of me making a fire right quick

piaciuto questo piccolo set di me mi è

piaciuto questo piccolo set di me accendere un fuoco velocemente

making a fire right quick

making a fire right quick basically i took newspaper and

accendere un fuoco velocemente

accendere un fuoco velocemente fondamentalmente ho preso il giornale e

basically i took newspaper and

fondamentalmenteho presoil giornale e

basically i took newspaper and then you saw me put some pine

fondamentalmente ho preso il giornale e poi mi hai visto mettere del pino

then you saw me put some pine

then you saw me put some pine cones these are the big things

poi mi hai visto mettere delpino

poi mi hai visto mettere delle pigne queste sono le cose grandi

cones these are the big things

cones these are the big things that hold the seeds for pine

coniqueste sono le cose grandi

coni queste sono le cose grandi che tengono i semi per il pino

that hold the seeds for pine

che tieni i semi per il pino

that hold the seeds for pine trees and then I put some small

che contengono i semi per i pini e poi metto degli alberelli

trees and then I put some small

trees and then I put some small pieces of wood

epoi metto degli

alberelli e poi metto dei pezzetti di legno

pieces of wood

pieces of wood this is called kindling so you

pezzi di legno

pezzi di legno questo si chiama legna da ardere quindi tu

this is called kindling so you

this is called kindling so you can get the fire burning and

questo si chiama accendere così tu

questo si chiama accendere così puoi accendere il fuoco e

can get the fire burning and

can get the fire burning and then you can see up top I have

puoi accendere il fuocoe

puoi accendere il fuoco e poi puoi vedere in alto ho quindi

then you can see up top I have

then you can see up top I have the bigger pieces of wood

puoi vedere in alto ho

quindi puoi vedere in alto io avere i pezzi di legno più grandi i

the bigger pieces of wood

the bigger pieces of wood I really love fireplace and here

pezzi di legno più

grandi i pezzi di legno più grandi amo davvero il camino e qui

I really love fireplace and here

amo davvero ilcaminoe qui

I really love fireplace and here in oregon who i am for vacation

amo davvero il camino e qui in oregon chi sono per le vacanze

in oregon who i am for vacation

in oregon who i am for vacation you can hear the fire

inoregonchisono per levacanze

in oregon chi sono per le vacanze puoi sentire il fuoco puoi

you can hear the fire

you can hear the fire it's very hot sitting here by

sentire il fuoco

puoi sentire il fuoco fa molto caldo seduto qui fa

it's very hot sitting here by

it's very hot sitting here by the fire but it's very warm and

moltocaldo seduto qui fa

molto caldo seduto qui accanto al fuoco ma fa molto caldo e

the fire but it's very warm and

the fire but it's very warm and I'm glad you're able to share it

il fuocomafa molto caldocaldo e

il fuoco ma è molto caldo e sono contento che tu possa condividerlo Sono

I'm glad you're able to share it

I'm glad you're able to share it with me if you were feeling cold

contento chetupossa condividerlo

Sono contento che tu possa condividerlo con me se sentissi freddo

with me if you were feeling cold

with me if you were feeling cold where you are

con io se avevi freddo

con me se avevi freddo dove sei

where you are

where you are well I also hope you enjoyed the

dove sei

dove stai bene spero anche che ti sia piaciuto il

well I also hope you enjoyed the

well I also hope you enjoyed the conversation I had with my dad

bene spero anche cheti sia piaciuto il

bene spero anche che ti sia piaciuta la conversazione che ho avuto con mio padre

conversation I had with my dad

conversazioneHo avutocon miopadre una

conversation I had with my dad this month he's a funny guy I

conversazione che ho avuto con mio padre questo mese è un ragazzo divertente io

this month he's a funny guy I

this month he's a funny guy I get a lot of my humor and my

questomese è un ragazzo divertente io

questo mese è un ragazzo divertente ho molto del mio umorismo e ho

get a lot of my humor and my

get a lot of my humor and my english from him

molto del mioumorismo e ho un

molto del mio umorismo e del mio inglese da lui inglese da lui

english from him

english from him so learning from him as I was

inglese da lui così imparando da lui mentre stavo

so learning from him as I was

so learning from him as I was growing up but for this special

imparando così tanto dalui come stavo

imparando così tanto da lui mentre crescevo ma per questa crescita speciale

growing up but for this special

growing up but for this special mission homework assignment what

maperquesta

crescita speciale ma per questa missione speciale compiti a casa di quale

mission homework assignment what

missione compiti a casa di quale

mission homework assignment what I wanted to talk about because

missione compiti a casa di cosa volevo parlare perché

I wanted to talk about because

I wanted to talk about because we're also talking about family

volevoparlare perché

volevo parlare perché stiamo parlando anche di famiglia

we're also talking about family

we're also talking about family is where you learn English from

stiamoparlando anche di famiglia

noi' Parliamo anche di famiglia è da dove impari l'inglese

is where you learn English from

is where you learn English from and one of the things or i guess

è da dove impari l'inglese

è da dove impari l'inglese e una delle cose o immagino

and one of the things or i guess

and one of the things or i guess in two ways when you think about

euna dellecose oimmagino

e una delle cose o immagino in due modi quando pensi

in two ways when you think about

in two ways when you think about learning English

induemodi quando pensi

in due modi quando pensi di imparare l'inglese

learning English

learning English the first thing is the kind of

imparare l'inglese

imparare l'inglese la prima cosa è il tipo di

the first thing is the kind of

the first thing is the kind of people that you spend time with

prima cosa è il tipo di

prima cosa è il tipo di persone con cui passi il tempo con

people that you spend time with

le persone con cui trascorri del tempo con le

people that you spend time with and how old they are and also

persone con cui trascorri del tempo e quanti anni hanno e anche

and how old they are and also

and how old they are and also the kind of English that you use

e quanti anni hannoeanche e

quanti anni hanno e anche il tipo di inglese che usi

the kind of English that you use

the kind of English that you use depending on how you are or how

il tipo diinglesecheusi

il tipo dell'inglese che usi a seconda di come sei o come a

depending on how you are or how

depending on how you are or how old you are

seconda di come sei o di come a seconda di come sei

o di quanti anni hai sei

old you are

old you are so in my case I am right now 32

vecchio sei quindi nel mio caso io adesso ho 32 anni

so in my case I am right now 32

so in my case I am right now 32 years old and so the English

quindi nel mio casoiosono in questo momento 32

quindi nel mio caso in questo momento ho 32 anni e quindi gli anni inglesi

years old and so the English

equindi gli

years old and so the English that I know it comes from

anni inglesi e quindi l'inglese da cui so che viene da che so che

that I know it comes from

viene da che so che

that I know it comes from maybe movies that were in the

viene da forse film che erano nei

maybe movies that were in the

maybe movies that were in the eighties or in the nineties and

forse film che erano nei

forse film che erano negli anni ottanta o negli anni novanta e

eighties or in the nineties and

eighties or in the nineties and a lot of the things from when I

ottantaonegli anni novanta e

ottanta o negli anni novanta e molte cose da quando io

a lot of the things from when I

a lot of the things from when I was younger and that's how

molte cose da quandoio

un sacco di cose di quando ero più giovane ed è così che

was younger and that's how

was younger and that's how unable to communicate with other

eropiù giovaneed è così che

ero più giovane ed è così incapace di comunicare con gli altri

unable to communicate with other

unable to communicate with other people because for learning

incapacedicomunicarecon glialtri

incapace di comunicare con altre persone perché per imparare le persone

people because for learning

people because for learning English

perché perimparare

le personeperché perimparare inglese inglese inglese

English

English you don't just learn the grammar

non impari solo la grammatica non impari

you don't just learn the grammar

solo lagrammatica non

you don't just learn the grammar these are the rules of the

impari solo la grammatica queste sono le regole del

these are the rules of the

these are the rules of the language the real language is

queste sono le regole del

queste sono le regole della lingua la vera lingua è

language the real language is

language the real language is the words and the things from

lingua la vera lingua è la

lingua la vera lingua sono le parole e le cose dalle

the words and the things from

the words and the things from movies and TV and radio that you

parole e le cosedalle

parole e le cose dai film e TV e radio che tu

movies and TV and radio that you

filme TVe radio che tu

movies and TV and radio that you learn and these are the things

film e TV e radio che impari e queste sono le cose che

learn and these are the things

learn and these are the things that connect you with the other

imparanoequestesonole cose che

imparano e queste sono le cose che ti connettono con l'altro

that connect you with the other

that connect you with the other people in your generation

che ti connettono con l'altro

che ti connettono con le altre persone della tua generazione

people in your generation

persone della tua generazione

people in your generation so for the people you spend time

persone della tua generazione quindi per il persone con cui trascorri del tempo

so for the people you spend time

so for the people you spend time with maybe you are 40 years old

quindi per le persone con cui trascorri del tempo

quindi per le persone con cui trascorri del tempo forse hai 40 anni

with maybe you are 40 years old

con forse hai 40 anni

with maybe you are 40 years old maybe you're 50 years old

con forse hai 40 anni forse hai 50 anni

maybe you're 50 years old

maybe you're 50 years old you're 25 but you have to think

forse sei50anni

forse hai 50 anni hai 25 anni ma devi pensare di avere

you're 25 but you have to think

you're 25 but you have to think about not only your own

25 annima devi pensare di avere

25 anni ma devi pensare non solo ai tuoi

about not only your own

about not only your own generation so you can learn all

non solo ai tuoi

non solo la tua generazione così puoi imparare tutte le

generation so you can learn all

generation so you can learn all of the things that you talked

generazionicosì puoiimparare tutte le

generazioni così puoi imparare tutte le cose di cui hai parlato delle

of the things that you talked

of the things that you talked with with other people that are

cose di cui hai parlato delle

cose con cui hai parlato con altre persone che sono

with with other people that are

with with other people that are also the same age as you

conaltre persone che sono

con con altre persone che hanno anche la tua stessa età anche la tua

also the same age as you

stessa età anche la

also the same age as you but if you live in a different

tua stessa età ma se vivi in ​​ un paese diverso

but if you live in a different

but if you live in a different country and you don't have the

ma se vivi in ​​un paese diverso

ma se vivi in ​​ un paese diverso e non se hai il

country and you don't have the

paese enonhai il

country and you don't have the chance to speak English with

paese e non hai la possibilità di parlare inglese con la

chance to speak English with

chance to speak English with other people that are your age

possibilità di parlareinglesecon la

possibilità di parlare inglese con altre persone della tua età

other people that are your age

other people that are your age you can also spend time talking

altre persone della tua età

altre persone della tua età la tua età puoi anche passare del tempo a parlare

you can also spend time talking

puoi anche passare del tempo a parlare

you can also spend time talking with people that are a different

puoi anche passare del tempo a parlare con persone che sono diverse

with people that are a different

with people that are a different age that you and the way to do

con persone che sono diverse

con persone che hanno un'età diversa dalla tua e il modo di fare

age that you and the way to do

age that you and the way to do that is if you already

l'etàche tu e il modo per

invecchiare che tu e il modo per farlo è se tu già quello

that is if you already

that is if you already understand the rules of the

è se tu già

quello è se già capisci le regole del

understand the rules of the

capisci le regole del

understand the rules of the language this is the grammar

capisci le regole della lingua questa è la grammatica

language this is the grammar

language this is the grammar that you have to start focusing

lingua questa è la

lingua grammaticale questa è la grammatica che devi iniziare a concentrarti devi

that you have to start focusing

that you have to start focusing on the culture and learning the

iniziare a concentrarti

che devi iniziare a concentrarti sulla cultura e imparare la

on the culture and learning the

sulla cultura e imparare la

on the culture and learning the culture is the most important

sulla cultura e imparare la cultura è la cultura più importante

culture is the most important

culture is the most important part because learning the rules

è la cultura più importante

è la parte più importante perché l'apprendimento delle regole

part because learning the rules

part because learning the rules is not really so tricky

parte perché l'apprendimento delle regole

parte perché imparare le regole non è così complicato

is not really so tricky

non è così complicato

is not really so tricky it's learning the culture so you

non è così complicato è imparare la cultura quindi tu

it's learning the culture so you

it's learning the culture so you are starting English not as a

staimparando la cultura quindi tu

è imparare la cultura quindi stai iniziando l'inglese non come stai

are starting English not as a

are starting English not as a native speaker you are starting

iniziando l'inglesenon come stai

iniziando l'inglese non come madrelingua stai iniziando

native speaker you are starting

madrelingua stai iniziando

native speaker you are starting with your own culture you've got

madrelingua stai iniziando con la tua cultura hai

with your own culture you've got

con la tua cultura che hai

with your own culture you've got you know maybe you speak Italian

con la tua cultura che hai sai forse parli italiano

you know maybe you speak Italian

you know maybe you speak Italian or French or German or Arabic

sai forse parliitaliano

sai forse parli italiano o francese o tedesco o arabo o francese o tedesco o

or French or German or Arabic

or French or German or Arabic whatever your language is but

arabo

o francese o tedesco o arabo qualunque cosa la tua lingua è ma

whatever your language is but

whatever your language is but you know all of the references

qualunque sia la tua lingua ma

qualunque sia la tua lingua ma conosci tutti i riferimenti

you know all of the references

conoscitutti iriferimenti

you know all of the references in your culture from your

conosci tutti i riferimenti nella tua cultura dalla tua

in your culture from your

in your culture from your generation

nella tua cultura dalla tua nella

tua cultura dalla tua generazione generazione generazione

generation

generation so all of the people you grew up

quindi tutte le persone con cui sei cresciuto

so all of the people you grew up

so all of the people you grew up with it's the same situation as

tutte le persone con cui sei cresciuto

quindi tutte le persone con cui sei cresciuto è la stessa situazione di è la

with it's the same situation as

with it's the same situation as it is for me

stessa situazione di

è la stessa situazione di è per me

it is for me

it is for me so now you have to do a little

è per me

è per me quindi ora devi fare un po'

so now you have to do a little

so now you have to do a little bit of extra work to go back and

quindi ora devi fare un po'

quindi ora devi fare un po' di lavoro extra per tornare indietro e un

bit of extra work to go back and

po' di lavoro extra per tornare indietro e un

bit of extra work to go back and start speaking with the other

po' di lavoro extra per andare torna indietro e inizia a parlare con l'altro

start speaking with the other

start speaking with the other people not only in your

inizia a parlare con l'altro

inizia a parlare con le altre persone non solo nella tua

people not only in your

people not only in your generation but also other

gente non solo nella tua

gente non solo nella tua generazione ma anche nell'altra

generation but also other

generation but also other generations but i recommend you

generazione ma anche nell'altra

generazione ma anche nelle altre generazioni ma ti raccomando

generations but i recommend you

generazionima viraccomando

generations but i recommend you begin with people

generazioni ma vi consiglio di iniziare con le persone

begin with people

begin with people maybe let's say you take care of

iniziare con le persone

iniziare con le persone forse diciamo che ti prendi cura di

maybe let's say you take care of

maybe let's say you take care of little children then you would

forse diciamo che ti prendi cura di

forse diciamo che ti prendi cura dei bambini piccoli

little children then you would

little children then you would watch the TV shows or listen to

bambini allora guardereste i programmi TV o ascoltereste

watch the TV shows or listen to

watch the TV shows or listen to the music that that generation

guardare i programmi TV o ascoltereste

guardare i programmi TV o ascoltereste la musica che quella generazione

the music that that generation

the music that that generation of people listens to

la musica chequellagenerazione la

musica che quella generazione di persone ascolta

of people listens to

dipersone ascolta

of people listens to so just like me I don't know all

di persone ascolta così proprio come me non so tutto così

so just like me I don't know all

so just like me I don't know all of the references that my father

proprio come menonso tutto

così proprio come me non conosco tutti i riferimenti che mio padre

of the references that my father

dei riferimenti che mio padre

of the references that my father uses or my mother or my

dei riferimenti che mio padre usa o mia madre o i miei

uses or my mother or my

uses or my mother or my grandfather he will talk about

usi o mia madre o i miei

usi o mia madre o mio nonno parlerà di

grandfather he will talk about

grandfather he will talk about something maybe a joke that

nonno parlerà di

nonno parlerà di qualcosa forse uno scherzo che

something maybe a joke that

something maybe a joke that everybody in the culture new

qualcosaforseuno scherzo che

qualcosa forse uno scherzo che tutti in la cultura nuovi

everybody in the culture new

everybody in the culture new from World War two but i have no

tutti nella culturanuovi

tutti nella cultura nuovi dalla seconda guerra mondiale ma non ho no

from World War two but i have no

from World War two but i have no idea and it doesn't mean i don't

dallaseconda guerra mondialemanon ho no

dalla seconda guerra mondiale ma non ne ho idea e non significa che non ne ho

idea and it doesn't mean i don't

ideaenon significa chenon ne ho

idea and it doesn't mean i don't understand English it just means

idea e non significa che non capisco l'inglese significa solo che

understand English it just means

understand English it just means i don't understand the culture

capisco l'inglese significasolo che

capisco l'inglese significa solo che non capisco la cultura

i don't understand the culture

i don't understand the culture from that . so the more cultural

noncapisco la cultura

io non capisco la cultura da quello. quindi più culturale

from that . so the more cultural

from that . so the more cultural references you understand the

da quello.quindipiù culturale

da quello. quindi più riferimenti culturali capisci i

references you understand the

references you understand the better you will get at being

riferimenti che capisci i

riferimenti che capisci meglio diventerai

better you will get at being

migliorediventerai

better you will get at being able to have conversations with

migliore diventerai capace di conversare con

able to have conversations with

capace di conversare con

able to have conversations with people at these different levels

capace di conversare con le persone a questi diversi livelli

people at these different levels

persone a questi diversi livelli

people at these different levels so begin with the the people

persone a questi diversi livelli quindi inizia con le persone

so begin with the the people

so begin with the the people that you spend the most time

quindiiniziacon le persone

quindi inizia con le persone con cui trascorri la maggior parte del tempo

that you spend the most time

that you spend the most time with if you are teaching at a

che trascorri la maggior parte del tempo

che trascorri la maggior parte del tempo con se insegni in a con se

with if you are teaching at a

with if you are teaching at a university or you have

insegni in a con se

insegni in un'università o hai l'

university or you have

university or you have you're an adult and you go to

università ohai l'

università o hai sei un adulto e vai a

you're an adult and you go to

you're an adult and you go to dinner parties with people

sei un adulto e vaia

sei un adulto e vai alle cene con le persone

dinner parties with people

dinner parties with people whatever that thing is

cenecon le persone

cene con le persone qualunque cosa sia

whatever that thing is

whatever that thing is study the the music and movies

qualunque cosa sia

qualunque cosa sia studia la musica e i film

study the the music and movies

study the the music and movies that they would have known from

studia lamusica e i film

studia la musica e film che avrebbero conosciuto da cui avrebbero

that they would have known from

that they would have known from younger generations because this

saputo che avrebbero

conosciuto dalle generazioni più giovani perché queste

younger generations because this

younger generations because this is usually what people use their

generazioni più giovani perché queste

generazioni più giovani perché questo di solito è quello che la gente usa di solito

is usually what people use their

is usually what people use their english from so again I'm 32

è quello che la gente usa di solito

è quello che la gente usa di solito inglese da così di nuovo ho 32 anni

english from so again I'm 32

english from so again I'm 32 years old and the english i use

inglesedacosì dinuovo ho 32 anni

inglese da così di nuovo ho 32 anni e l'inglese che uso

years old and the english i use

years old and the english i use I make jokes and talk with

annie l'inglese cheuso

anni e l'inglese che uso faccio battute e parlo con

I make jokes and talk with

faccio battuteeparlocon

I make jokes and talk with people it's about English from

faccio battute e parlo con la gente si tratta di inglese da

people it's about English from

people it's about English from maybe 20 years ago so it's not

persone sitratta diingleseda

persone si tratta di inglese di forse 20 anni fa quindi non è

maybe 20 years ago so it's not

forse20 anni faquindinon è

maybe 20 years ago so it's not the language were speaking right

forse 20 anni fa quindi non è il la lingua parlava correttamente

the language were speaking right

the language were speaking right now we're using phrases from

la linguaparlava correttamente la

lingua parlava in questo momento stiamo usando frasi di adesso stiamo

now we're using phrases from

usando frasi di

now we're using phrases from movies and TV and we're bringing

adesso stiamo usando frasi di film e TV e stiamo portando

movies and TV and we're bringing

movies and TV and we're bringing them back into the conversation

filme TVestiamoportando

film e TV e li riportiamo nella conversazione, li

them back into the conversation

them back into the conversation and what we do when we speak is

riportiamonella conversazione, li

riportiamo nella conversazione e quello che facciamo quando parliamo è

and what we do when we speak is

e quello che facciamoquando parliamoè

and what we do when we speak is we're kind of having like a like

e quello che facciamo quando parliamo è noi' stiamo avendo una specie di tipo

we're kind of having like a like

we're kind of having like a like a cold conversation

stiamoavendo una specie di tipo stiamo

avendo una specie di conversazione fredda

a cold conversation

a cold conversation so we're using the same language

una conversazione fredda

una conversazione fredda quindi stiamo usando la stessa lingua

so we're using the same language

quindistiamousando la stessa lingua

so we're using the same language but we're understanding each

quindi stiamo usando la stessa lingua ma ci capiamo

but we're understanding each

but we're understanding each other and this comes from having

ma ci capiamo ma ci capiamo e

questo deriva dall'avere l'

other and this comes from having

other and this comes from having seen the same movie or the same

altro e questo deriva dall'avere l'

altro e questo deriva dall'aver visto lo stesso film o lo stesso lo stesso

seen the same movie or the same

visto lo stesso film o lo stesso

seen the same movie or the same TV show

TV show

TV show so we bond in this way we come

visto lo stesso film o lo stesso programma TV programma TV programma

TV quindi leghiamo in questo modo veniamo

so we bond in this way we come

so we bond in this way we come together so when you have to

quindileghiamo in questo modo veniamo

quindi leghiamo in questo modo veniamo insieme quindi quando hai insieme

together so when you have to

così quando dovete

together so when you have to think about speaking English

insieme così quando dovete pensare a parlare inglese

think about speaking English

think about speaking English don't worry so much about trying

pensate aparlare inglese

pensate a parlare inglese non preoccupatevi così tanto di provare

don't worry so much about trying

non preoccupatevi così tanto di provare

don't worry so much about trying to get maybe the grammar

non preoccupatevi così tanto di provare a capire forse la grammatica

to get maybe the grammar

to get maybe the grammar correctly it's more about kind

per capireforse lagrammatica per

capire forse la grammatica correttamente si tratta più di essere gentili

correctly it's more about kind

correttamente si tratta più di essere gentili

correctly it's more about kind of joining the club of your

correttamente si tratta più di entrare nel club della tua

of joining the club of your

of joining the club of your generation

di entrare nel clubdellatua

di entrare nel clubdellatua generazione generazione generazione

generation

generation so if you are 50 years old go

quindi se hai 50 anni vai

so if you are 50 years old go

so if you are 50 years old go back and maybe you can google

quindi sehai50annivai

quindi se hai 50 anni torna indietro e forse puoi tornare indietro su Google

back and maybe you can google

back and maybe you can google online so this is what I'd like

e forse puoi

tornare indietro su Google e forse puoi cercare su Google online quindi questo è quello che farei come

online so this is what I'd like

online so this is what I'd like you to do for the special

onlinequindi questo è quello chemi piacerebbe

online quindi questo è quello che vorrei che tu facessi per lo speciale da

you to do for the special

you to do for the special mission homework assignment

fare per lospeciale da

fare per lo speciale missione compiti a casa missione compiti a casa missione

mission homework assignment

mission homework assignment whatever your birthday is go

compiti a casa qualunque sia il tuo compleanno vai

whatever your birthday is go

whatever your birthday is go back so in my case again I'm 32

qualunque sia il tuo compleanno vai qualunque sia il tuo

compleanno torna indietro quindi nel mio caso di nuovo ho 32 anni quindi nel

back so in my case again I'm 32

back so in my case again I'm 32 years old I look on to google

mio caso di nuovo ho 32 anni

quindi nel mio caso di nuovo ho 32 anni guardo su google

years old I look on to google

anniGuardosugoogle

years old I look on to google what movies were made in the

anni guardo su google quali film sono stati realizzati in

what movies were made in the

what movies were made in the eighties or the most popular

quali film sono stati realizzati in

quali film sono stati realizzati negli anni ottanta o negli

eighties or the most popular

eighties or the most popular movies in 1983 or whatever the

anni ottanta più popolari o negli

anni ottanta più popolari o nei film più popolari nel 1983 o altro i

movies in 1983 or whatever the

movies in 1983 or whatever the whatever the year is but we

film nel1983 o qualunque cosai

film nel 1983 o qualunque sia l'anno ma noi

whatever the year is but we

whatever the year is but we usually work in decades

qualunque sia l'annomanoi

qualunque sia l'anno ma di solito lavoriamo in decenni di

usually work in decades

solito lavoriamo in decenni

usually work in decades so a decade is a group of 10

di solito lavoriamo in decenni quindi un decennio è un gruppo di 10

so a decade is a group of 10

so a decade is a group of 10 years so you've got the eighties

quindi un decennioèun gruppo di10

quindi un decennio è un gruppo di 10 anni quindi hai gli anni ottanta

years so you've got the eighties

years so you've got the eighties nineties to thousands you know

quindi hai gli anni ottanta

quindi hai gli anni ottanta da novanta a migliaia sai da

nineties to thousands you know

nineties to thousands you know that kind of thing and you can

novantaamigliaia tu conosci da

novanta a migliaia sai quel genere di cose e puoi

that kind of thing and you can

that kind of thing and you can use that information to begin

quel genere di coseepuoi

quel genere di cose e puoi usare quell'informazione per iniziare usa quell'informazione per

use that information to begin

use that information to begin mastering the culture of your

iniziare

usa quell'informazione per iniziare a padroneggiare la cultura del tuo

mastering the culture of your

padroneggiare la cultura del tuo

mastering the culture of your generation so whatever your age

padroneggiare la cultura della tua generazione quindi qualunque sia la tua

generation so whatever your age

generazione di età quindi qualunque sia la tua generazione di

generation so whatever your age group is but also the the

età quindi qualunque sia la tua fascia di età ma anche il

group is but also the the

gruppo è ma anche il

group is but also the the culture of the people that you

gruppo è ma anche la cultura delle persone che tu

culture of the people that you

cultura delle persone che tu

culture of the people that you spend a lot of time with so

cultura delle persone con cui trascorri molto tempo quindi

spend a lot of time with so

spend a lot of time with so maybe me I spend time with a lot

trascorri molto tempo conquindi

trascorri molto tempo con quindi forse io

maybe me I spend time with a lot

passo molto tempo

maybe me I spend time with a lot of children

of children

of children maybe you don't but whatever

forse io passo molto tempo forse io passo molto tempo con molti figli

di figli di

bambini forse non lo fai ma qualunque cosa

maybe you don't but whatever

maybe you don't but whatever that is if you want to

forse non lo faima qualunque cosa

forse non lo fai ma qualunque cosa sia se lo vuoi

that is if you want to

è se

that is if you want to understand the people that

lo vuoi è se vuoi capire il le persone che

understand the people that

understand the people that you're speaking with

capiscono le persone

che capiscono le persone con cui stai

you're speaking with

you're speaking with it's not it's not really the the

parlando con cui

stai parlando con cui stai

it's not it's not really the the

it's not it's not really the the grammar or the English that

parlando quella

grammar or the English that

grammar or the English that you're using its the cultural

grammatica o l'inglesequella

grammatica o l'inglese che stai usando è la cultura che

you're using its the cultural

staiusando è lacultura che

you're using its the cultural ideas that you understand

stai usando è la cultura idee che capisci

ideas that you understand

idee che capisci

ideas that you understand and the more deeply you go into

idee che capisci e più approfondisci dentro

and the more deeply you go into

and the more deeply you go into the culture of a language that's

epiù profondamente entri

e più profondamente entri nella cultura di una lingua che è

the culture of a language that's

the culture of a language that's really where you begin to

la cultura di una lingua che è la

cultura di una lingua che è davvero dove inizi a

really where you begin to

really where you begin to connect with people and maybe

davvero dove inizi a

davvero dove inizi a connetterti con persone e forse

connect with people and maybe

entrare in contatto con persone e forse entrare in

connect with people and maybe you've had this happen to you

contatto con persone e forse ti è successo questo ti

you've had this happen to you

you've had this happen to you before you're speaking with

èsuccesso

questo ti è successo prima di parlare con

before you're speaking with

before you're speaking with someone that and they say oh my

prima diparlare con

prima stai parlando con qualcuno che e loro dicono oh mio

someone that and they say oh my

someone that and they say oh my goodness i had no idea

qualcuno quello e loro dicono oh

mio qualcuno quello e dicono oh mio Dio non avevo idea

goodness i had no idea

goodness i had no idea knew that and what you're doing

bontà nonavevoidea

bontà non avevo idea lo sapevo e quello che stai facendo

knew that and what you're doing

knew that and what you're doing is connecting with them in a

lo sapevoquello e quello chestaifacendo lo

sapeva e quello che stai facendo è connetterti con loro in a

is connecting with them in a

è connetterti con loro in a

is connecting with them in a real human wait

è connetterti con loro in una vera attesa umana

real human wait

real human wait not just using the language but

veraattesa umana

vera attesa umana non solo usando la lingua ma

not just using the language but

non solousandola lingua ma

not just using the language but actually connecting with them by

non solo usando la lingua, ma connettendoti effettivamente con loro

actually connecting with them by

connettendoti effettivamente con loro connettendoti

actually connecting with them by kind of joining their club and

effettivamente con loro unendoti al loro club e

kind of joining their club and

kind of joining their club and showing that you share something

unendoti al loroclube

unendoti al loro club e dimostrando che condividi qualcosa

showing that you share something

dimostrandochecondividi qualcosa

showing that you share something like that sharing more than just

dimostrando che condividi qualcosa del genere condividere più di un semplice

like that sharing more than just

like that sharing more than just the grammar or something of a

simile condividere più di un semplice

simile condividere più della semplice grammatica o qualcosa della

the grammar or something of a

the grammar or something of a language

language

language well for this month go out and

grammatica o qualcosa

della grammatica o qualcosa di una lingua lingua lingua

bene per questo mese esci e

well for this month go out and

well for this month go out and really try to find again these

bene per questo mese esci e

bene per questo mese esci e prova davvero a ritrovare questi

really try to find again these

really try to find again these two things one is think about

prova davvero a ritrovare questi

prova davvero a ritrovare queste due cose uno è pensare a

two things one is think about

two things one is think about your own generation

due cose uno èpensarea

due cose uno è pensare alla tua generazione

your own generation

your own generation so go back think about when you

alla tuagenerazione alla

tua generazione quindi torna indietro pensa a quando torni

so go back think about when you

so go back think about when you were born and then start moving

indietro pensa a quando

torni indietro pensa a quando sei nato e poi inizia a muoverti

were born and then start moving

sei nato e poi inizia a muoverti

were born and then start moving up from there

up from there

sei nato e poi inizia a salire da lì su da lì su da

up from there so maybe if you're born in

lì quindi forse se sei nato a

so maybe if you're born in

so maybe if you're born in nineteen eighty then start with

quindi forse sesei natoa quindi forse se

sei nato nel millenovecentottanta allora inizia con

nineteen eighty then start with

novecentottantapoiinizia con

nineteen eighty then start with the eighties and nineties and

novecentottanta poi inizia con gli anni ottanta e novanta e

the eighties and nineties and

the eighties and nineties and watch some really popular movies

gli anni ottantae novanta e

gli anni ottanta e novanta e guarda alcuni film davvero famosi

watch some really popular movies

watch some really popular movies from that time

guarda alcunifilm davvero famosi

guarda alcuni film davvero famosi di quel periodo di

from that time

quel periodo

from that time look at the most popular music

di quel periodo guarda la musica più

look at the most popular music

popolare guarda la più popolare musica

look at the most popular music you can go to billboard.com and

guarda la musica più popolare puoi andare su billboard.com e

you can go to billboard.com and

you can go to billboard.com and you can get lots of information

puoi andare su billboard.com e

puoi andare su billboard.com e puoi ottenere molte informazioni

you can get lots of information

you can get lots of information about music from there as well

puoi ottenere molte informazioni

puoi ottenere molte informazioni su musica da lì anche sulla

about music from there as well

about music from there as well but plenty of other web sites

musica da lì anche sulla

musica da lì ma molti altri siti web

but plenty of other web sites

but plenty of other web sites especially youtube but look for

mamolti altri siti web

ma molti altri siti web soprattutto youtube ma cerca

especially youtube but look for

especially youtube but look for the most popular cultural ideas

soprattuttoyoutube macerca

soprattutto youtube ma cerca le idee culturali più popolari le idee culturali

the most popular cultural ideas

the most popular cultural ideas from particular particular

più popolari le

idee culturali più popolari da particolare particolare da

from particular particular

from particular particular generations also commercials TV

particolare particolare da particolare

particolare generazioni anche pubblicità generazioni televisive anche

generations also commercials TV

generations also commercials TV commercials are very popular and

spot pubblicitari

generazioni televisive anche spot pubblicitari gli spot televisivi sono molto popolari e gli

commercials are very popular and

spot pubblicitari sono molto popolari e gli

commercials are very popular and that's a very common way that

spot pubblicitari sono molto popolari e questo è un modo molto comune che

that's a very common way that

that's a very common way that people you know two people are

è un modo molto comune che è

un modo molto comune che le persone che conosci due persone sono

people you know two people are

people you know two people are both watching the same

persone checonoscidue personesono persone che

conosci due persone guardano entrambe la stessa cosa entrambe

both watching the same

both watching the same commercial and they can laugh

guardano la stessa

entrambe guardano la stessa pubblicità e possono ridere

commercial and they can laugh

commercial and they can laugh and joke about it but these

commerciale e possono ridere

commerciale e possono ridere e scherzarci sopra ma questi

and joke about it but these

and joke about it but these kinds of ideas of the things

e scherzarci sopramaquesti

e scherzarci sopra ma questi tipi di idee delle cose

kinds of ideas of the things

tipi di ideedellecose

kinds of ideas of the things that you should really be

that you should really be

tipi di idee delle cose che dovresti davvero essere

che dovresti davvero essere

that you should really be studying

studying

studying so for this month this is just a

che dovresti davvero studiare studiare

studiare quindi per questo mese questo è solo un

so for this month this is just a

so for this month this is just a fun assignment take as much time

così per questo mese questo è solo un

così per questo mese questo è solo un incarico divertente prenditi tanto tempo

fun assignment take as much time

fun assignment take as much time as you want to and you should

incarico divertente prenditi tutto il tempo

divertimento incarico prenditi tutto il tempo che vuoi e dovresti

as you want to and you should

as you want to and you should continue doing this as you

quanto vuoi e dovresti

quanto vuoi e dovresti continuare a farlo mentre

continue doing this as you

continue doing this as you become a better speaker of

continui a farlomentre

continui a farlo mentre diventi un oratore migliore di

become a better speaker of

become a better speaker of English but the more you

diventare un oratore migliore di

diventare un oratore migliore dell'inglese ma più parli

English but the more you

English but the more you practice and the more you go

inglesemapiù parli

inglese ma più ti eserciti e più ti

practice and the more you go

practice and the more you go into the culture and not not

eserciti epiù ti

eserciti e più ti addentri nella cultura e non no

into the culture and not not

into the culture and not not worried about the grammar so

nella cultura e nonnon

nella cultura e non non preoccupato per la grammatica così

worried about the grammar so

preoccupatoper la grammatica così

worried about the grammar so much begin with the movies and

preoccupato per la grammatica inizia così tanto con i film e

much begin with the movies and

much begin with the movies and the books and the ideas all of

molto iniziacon ifilm e

molto inizia con i film e i libri e le idee tutti i

the books and the ideas all of

the books and the ideas all of these things and and start doing

libri e leideetutti i

libri e le idee tutte queste cose e inizia a fare

these things and and start doing

these things and and start doing some research online to think

queste cose einizia a fare

queste cose e inizia a fare qualche ricerca online per pensare

some research online to think

some research online to think about your own generation and

qualche ricerca onlineperpensare

qualche ricerca online per pensare della tua generazione e

about your own generation and

about your own generation and then also think about the the

della tua generazione e della

tua generazione e poi pensa anche alla

then also think about the the

then also think about the the generation of the people you

poi pensaanche alla

poi pensa anche alla generazione delle persone tu

generation of the people you

generazione delle persone tu

generation of the people you spend a lot of time talking with

generazione delle persone spendi molto di tempo a parlare con

spend a lot of time talking with

spend a lot of time talking with so it

so it

passare molto tempo a parlare con

passare molto tempo a parlare con quindi così così così

so it whoever that is for you it could

chiunque sia per te potrebbe

whoever that is for you it could

whoever that is for you it could be maybe the same age or it

chiunque sia pertepotrebbe

chiunque sia per te potrebbe avere la stessa età o potrebbe

be maybe the same age or it

be maybe the same age or it could be with people younger

esserela stessa etào potrebbe

essere la stessa età o potrebbe essere con persone più giovani

could be with people younger

could be with people younger people older than you

potrebbe essere con persone più giovani

potrebbe essere con persone più giovani persone più grandi di te

people older than you

people older than you it just depends on what you're

persone piùgrandidite

persone più grandi di te dipende solo da cosa sei

it just depends on what you're

it just depends on what you're interested in and what you'd

dipende solo da cosasei,

dipende solo da cosa ti interessa e cosa ti

interested in and what you'd

interessa e cosa ti

interested in and what you'd like to study and talk about

interessa e cosa ti piacerebbe studiare e di cui ti piacerebbe

like to study and talk about

like to study and talk about well I hope it's been an

studiaree di cui parlare

mi piace studiare e parlarne bene spero che sia stato un

well I hope it's been an

well I hope it's been an interesting talk i'm sitting by

bene spero che siastato un

bene spero che sia stato un discorso interessante sono seduto per un

interesting talk i'm sitting by

discorso interessante sonosedutoper un

interesting talk i'm sitting by this nice warm fire

discorso interessante sono seduto accanto a questo bel fuoco caldo

this nice warm fire

questo bel fuoco caldo

this nice warm fire it's a little too hot actually

questo bel fuoco caldo fa un po' troppo caldo in realtà fa

it's a little too hot actually

it's a little too hot actually but it's been a fantastic month

un po' troppo caldo inrealtà fa

un po' troppo caldo in realtà ma è stato un mese fantastico

but it's been a fantastic month

ma èstato un mese fantastico

but it's been a fantastic month and I'm really happy that I got

ma è stato un mese fantastico e ne sono davvero felice Ho avuto

and I'm really happy that I got

and I'm really happy that I got to finish another great year of

e sono davvero felice di aver avuto

e sono davvero felice di aver finito un altro fantastico anno di per

to finish another great year of

to finish another great year of master English conversation and

finire unaltrofantasticoanno di per

finire un altro fantastico anno di master conversazione in inglese e

master English conversation and

master English conversation and that we're starting a brand new

master conversazione in inglesee

master conversazione in inglese e che stiamo iniziando un anno nuovo di zecca

that we're starting a brand new

that we're starting a brand new year in 2013 with this January

chestiamoiniziandoun annonuovo di zecca

che stiamo iniziando un anno nuovo di zecca nel 2013 con questo

year in 2013 with this January

year in 2013 with this January lesson

lesson

anno di gennaio nel 2013 conquesto

anno di gennaio nel 2013conquesto anno digennaio lezione lezione lezione

lesson so I will leave you with a few

quindi ti lascerò con alcuni

so I will leave you with a few

so I will leave you with a few shots of just the lovely

quindi vilasceròcon alcuni

quindi vi lascerò con alcuni scatti solo dei bei

shots of just the lovely

shots of just the lovely surroundings over here I'll show

scatti dei bei

scatti dei bei dintorni qui vi mostrerò i

surroundings over here I'll show

surroundings over here I'll show you the Christmas tree

dintorni quivimostrerò i

dintorni sopra qui ti mostrerò l'albero di Natale

you the Christmas tree

you the Christmas tree you got the lovely fire right

tu l'albero di Natale

tu l'albero di Natale hai il bel fuoco giusto

you got the lovely fire right

you got the lovely fire right here and go out and start

haiil bel fuoco giusto

hai il bel fuoco proprio

here and go out and start

here and go out and start getting into the culture

qui esci e inizia ad entrare nella cultura

getting into the culture

getting into the culture forget the language forget that

entrare nella cultura

entrare nella cultura dimentica la lingua dimentica che dimentica

forget the language forget that

forget the language forget that you're an English Learner you're

la lingua dimentica che dimentica

la lingua dimentica che sei uno studente inglese sei

you're an English Learner you're

you're an English Learner you're just a person who can speak

uno studente inglese sei

tu' sei uno studente di inglese sei solo una persona che sa parlare

just a person who can speak

just a person who can speak English and you just need to

solouna persona che sa parlare

solo una persona che sa parlare inglese e hai solo bisogno

English and you just need to

English and you just need to learn more cultural references

dell'inglese e hai solo bisogno

dell'inglese e hai solo bisogno di imparare più riferimenti culturali

learn more cultural references

learn more cultural references that's really in have an

saperne di più culturale riferimenti

saperne di più riferimenti culturali che è davvero in avere e che è

that's really in have an

davvero in

that's really in have an excellent day and i'll leave you

avere e che è davvero in buona giornata e ti lascio

excellent day and i'll leave you

excellent day and i'll leave you with a few shots few scenes of

ottimagiornata e tilascio

ottima giornata e ti lascio con alcuni scatti alcune scene di

with a few shots few scenes of

con poche inquadrature alcunescene di

with a few shots few scenes of the lovely nature and the

con poche inquadrature alcune scene della bella natura e della

the lovely nature and the

bella natura e

the lovely nature and the natural surroundings that we

della bella natura e dell'ambiente naturale che noi l'

natural surroundings that we

natural surroundings that we have here in organ

ambiente naturale che noi l'

ambiente naturale che abbiamo qui nell'organo

have here in organ

abbiamo qui nell'organo

have here in organ baba

avere qui inorgano baba

baba

baba yeah

baba

baba yeah

yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah

yeah

yeah yeah

yeah

yeah yeah

yeah