How Natives Learn English And Get Fluent

all

right I think we're

está

bien, creo que estamos

working looking pretty good all

trabajando bastante

right let's see if this works  come on YouTube all right

bien, vamos a ver si esto funciona, ven a YouTube, está bien, está

all right I think we're working I think we're  live let's see if this is working now all right  

bien, creo que estamos trabajando, creo que estamos en vivo, veamos si esto funciona ahora, bien,

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and welcome to another live video here on YouTube  

soy Drew Badger. el fundador de englishanyone.com y bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube

I think we're working all right uh uh hopefully  this should be an interesting video I want to  

Creo que estamos trabajando bien, uh, con suerte, este debería ser un video interesante. Quiero

answer a few questions I've received from Learners  uh some of these what to see there uh but yeah it  

responder algunas preguntas que recibí de los estudiantes uh, algunas de estas para verlo, pero sí,

should be an interesting video I want to talk  about how natives learn so you can do the same

debería ser un video interesante. Quiero hablar sobre cómo aprenden los nativos para que puedas hacer lo mismo

[Music]

[Música], está

thing all right right nice to see people joining  us if you do have questions uh please post them  

bien, es bueno ver que la gente se una a nosotros si tienes preguntas, por favor publícalas

in the chat I will go uh pretty quickly through  this lesson but hopefully uh again if you have  

en el chat Voy a repasar esta lección bastante rápido, pero espero que, de nuevo, si tienes

any questions I'll be able to answer those as well  uh garon nice to see you there Junior and George  

alguna pregunta, también pueda responderla. uh, garon, es un placer verte allí, Junior y George han

is back nice to see everybody all right uh before  I begin the video I wanted to say that uh this is  

vuelto. Es un placer verlos a todos bien, antes. Al comenzar el vídeo quería decir que esto es

a little bit I guess the opposite of what most  people think uh see often Learners think that  

un poco. Supongo que es lo contrario de lo que la mayoría de la gente piensa. Lo veo a menudo. Los estudiantes piensan que hay

there is a native speaker like you were born a  native speaker and then you get fluent because  

un hablante nativo como si nacieras como hablante nativo y luego adquieres fluidez porque

you're native but actually what's happening  is people are born the same way all over the  

eres nativo, pero en realidad lo que está sucediendo es que las personas nacen de la misma manera en todo el

world so I could take a a baby uh from China  put that baby in the United States and that  

mundo, así que podría tomar un bebé de China, ponerlo en los Estados Unidos y ese

baby would grow up becoming a fluent English  speaker so it's not who the person is it's  

bebé crecería hablando inglés con fluidez, así que no es quién es la persona. es

just how the person learns and so I'd call this  how to learn like a native because people think  

simplemente cómo aprende la persona y por eso yo llamaría a esto cómo aprender como un nativo porque la gente piensa

about it that way but this is really just how  to learn the same way natives are learning uh  

en ello de esa manera, pero en realidad esto es cómo aprender de la misma manera que los nativos aprenden, uh,

but it's just the people who would learn English  as a first language rather than learning English  

pero son solo las personas las que aprenderían inglés. como primer idioma en lugar de aprender inglés

through a second language so let's look at some  uh questions some just interesting things I've  

a través de un segundo idioma, así que veamos algunas preguntas, algunas cosas simplemente interesantes que he

received from fluent for Life members uh and  I thought I would share them with everybody  

recibido de miembros de fluent for Life y pensé en compartirlas con todos

because they were just interesting things to think  about uh so a lot of what we do in the program uh  

porque eran simplemente cosas interesantes para pensar. Acerca de, mucho de lo que hacemos en el programa,

and even on the channel is just trying to help  people think more like a native so that you can  

e incluso en el canal, es solo tratar de ayudar a las personas a pensar más como nativos para que puedan

speak without hesitating or translating so I want  to begin with uh looking at my own kids and how  

hablar sin dudar ni traducir, así que quiero comenzar mirando a mis propios hijos. y cómo llegan a

they become fluent both in English and Japanese  so I have two daughters an older 8-year-old and  

dominar el inglés y el japonés, así que tengo dos hijas, una mayor de 8 años y

then a younger 5-year-old and so I want to just  go through a very simple example of how they're  

otra más pequeña, de 5 años, así que solo quiero mostrarles un ejemplo muy simple de cómo están

learning so you can learn the same way uh usually  what we're doing and and I don't like teach them  

aprendiendo. Puedes aprender de la misma manera, por lo general, lo que estamos haciendo y no me gusta enseñarles

lessons we don't I mean we actually do have  a whiteboard at home but I do just kindy of  

lecciones. No quiero decir, en realidad tenemos una pizarra en casa, pero simplemente los

uh help them compare things and understand  things without needing another language to  

ayudo a comparar cosas y comprender. cosas sin necesidad de otro idioma para

do that so we begin with even something simple  like I want and they hear this over and over  

hacer eso, así que comenzamos incluso con algo simple como quiero y escuchan esto una

and over again they know like I and then want  and then we contrast this with something like I

y otra vez, saben como yo y luego quiero y luego contrastamos esto con algo como

have so I want something and I have something so  let's say I have a marker so right now my kids  

tengo, así que quiero algo y Tengo algo, así que digamos que tengo un marcador, así que ahora mis hijos

would understand that I'm holding something or  I have a purple shirt but I want something else  

entenderían que estoy sosteniendo algo o que tengo una camisa morada pero quiero algo más,

so it's something I don't have all right so I  have a purple shirt uh but I want a blue shirt  

así que es algo que no tengo bien, así que tengo una camisa morada. uh, pero quiero una camisa azul.

I would like a different color shirt actually  uh and so you can understand this like most  

En realidad, me gustaría una camisa de otro color. uh, y para que puedas entender esto como la mayoría de las

people especially when they're starting to  learn the language this is something that's  

personas, especialmente cuando están empezando a aprender el idioma, esto es algo que es

very easy to translate from your language  into English if you're not just learning  

muy fácil de traducir de tu idioma al inglés si No solo

it like a native speaker would learn it  so if you're not learning it as a first  

lo estás aprendiendo como lo aprendería un hablante nativo, así que si no lo estás aprendiendo como primer

language you would get like a translation of  something uh but we can understand this it's  

idioma, obtendrías una traducción de algo, uh, pero podemos entender esto, es una

very simple sentence and so we continue from  here uh once we understand okay I want now we  

oración muy simple, así que continuamos desde aquí, uh. una vez que entendamos, vale, quiero, ahora

can think about what do you want and we can make  the sentence a little bit more complicated so I

podemos pensar en qué quieres y podemos hacer la oración un poco más complicada, así que

want what do I want I want some juice very easy  I want juice or you could even say I want a juice  

quiero, qué quiero, quiero un poco de jugo, muy fácil, quiero jugo o incluso podrías decir, quiero un jugo

like a container of juice or I want some juice  or I want orange juice something like that but we  

como un recipiente de jugo o quiero un poco de jugo o quiero jugo de naranja algo así, pero

really just want to keep the sentence very simple  because we're helping native kids understand the  

realmente queremos mantener la oración muy simple porque estamos ayudando a los niños nativos a comprender el

language in steps like this so you begin with  something simple like I want and then you move  

idioma en pasos como este para que comiencen con algo simple como quiero y luego

up like this and make the sentence a little  bit more complicated all right uh so turno  

avanzas así y haces la oración un poco más complicada, está bien, entonces turno se

is getting ahead of me over here but we begin  with something very simple again like I want a  

me está adelantando aquí, pero comenzamos con algo muy simple nuevamente, como quiero un

blue marker all right so I want a blue marker I  want a red marker I want a black marker anything  

marcador azul, está bien, así que quiero. un marcador azul quiero un marcador rojo quiero un marcador negro algo

like this where we can just see something  physical we can understand how the grammar  

como esto donde podamos ver algo físico podemos entender cómo funciona la gramática

works so we're learning the pronunciation we're  learning the grammar we're learning vocabulary  

así que estamos aprendiendo la pronunciación estamos aprendiendo la gramática estamos aprendiendo vocabulario

at the same time and this is again how kids are  learning English and it works the same in your  

en el Al mismo tiempo, y así es como los niños aprenden inglés y funciona igual en tu

language as well you get you begin with simple  things that people can understand and then you  

idioma, además, comienzas con cosas simples que la gente puede entender y luego

start making them more complex all right so we  want to do this because it's easy to translate  

comienzas a hacerlas más complejas, así que queremos hacer esto porque es fácil de traducir

when a when a sentence is simple but if you start  getting more complicated it becomes more difficult  

cuando una oración es simple pero si comienzas a complicarte se vuelve más difícil

to understand all right so we don't want you to  translate at the beginning uh that way you can  

de entender, así que no queremos que traduzcas al principio, de esa manera puedes

understand things without needing to translate  later when you get more complicated all right so  

entender las cosas sin necesidad de traducir más tarde cuando te vuelves más complicado, así que

now we have I want juice or I want any physical  thing something I can touch or even something  

ahora que tenemos quiero jugo o quiero cualquier cosa física algo que pueda tocar o incluso algo que

you can't touch like I want a college degree I  want uh freedom I want Justice you know we can  

no puedas tocar como quiero un título universitario quiero libertad quiero justicia sabes que

even think about something more complicated than  that uh that a child would not yet understand but  

incluso podemos pensar sobre algo más complicado que eso, uh, que un niño aún no entendería, pero

the point is that we're still using the same  basic grammar we're just switching one word  

el punto es que todavía estamos usando la misma gramática básica, simplemente cambiamos una palabra

for another one okay so we move on from this this  from talking about a physical thing or just like  

por otra, está bien, así que pasamos de esto de hablar de un algo físico o simplemente como

a noun something you might want to talking about  a verb we got an example of that before so I want  

un sustantivo, algo de lo que tal vez quieras hablar un verbo, tenemos un ejemplo de eso antes, así que quiero

to do something so I want to go I want to play I  want to eat so you're thinking just like this like  

hacer algo, así que quiero ir, quiero jugar, quiero comer, así que estás pensando así. como

I want juice or I want this is that activity so  you can think about it in the same way a native  

quiero jugo o quiero esta es esa actividad así que puedes pensar en ella de la misma manera que un nativo   lo

would think about it like like yeah I want I want  like playing soccer I want to play soccer I want  

pensaría como como sí, quiero, quiero, como jugar fútbol, ​​quiero jugar fútbol, ​​quiero

to play soccer I want to go outside I want to  enjoy the day I want to teach I want to eat I  

jugar fútbol, ​​quiero salir quiero disfrutar el día quiero enseñar quiero comer

want to play I want to go all right it's the same  idea we're just talking about a thing or we're  

quiero jugar quiero ir bien es la misma idea solo estamos hablando de una cosa o estamos

talking about an action that's it so I want to do  something and again we can switch this out with uh  

hablando de una acción eso es todo entonces yo Quiero hacer algo y nuevamente podemos cambiar esto con uh

with have like we had uh previously so we talked  about I want rather than I have so I could say I  

con tener como lo hicimos anteriormente, así que hablamos de Quiero en lugar de Tengo, así que podría decir

have some juice or we could say I want to drink  juice same idea so very simple again I want to  

Tengo un poco de jugo o podríamos decir Quiero beber jugo, la misma idea. muy simple de nuevo Quiero que

keep this very simple I'm sure you all know this  but as we get more complicated it's easy if you  

esto sea muy simple. Estoy seguro de que todos lo saben, pero a medida que nos volvemos más complicados, es fácil si

start understanding it in these simple steps the  same way a child would all right so what it means  

comienzas a entenderlo con estos sencillos pasos de la misma manera que lo haría un niño. ¿Qué significa

to learn like a child is you start understanding  everything all in the native language so you  

aprender como? Cuando eres niño, comienzas a entender todo en el idioma nativo, por lo que

don't need another language to translate or learn  through and then you just work up through these  

no necesitas otro idioma para traducir o aprender y luego simplemente sigues estos

steps to make sure you understand everything  hopefully everybody understands this so far if  

pasos para asegurarte de que entiendes todo. Con suerte, todos entenderán esto hasta ahora, si

you have any questions about that let me know but  it should be pretty easy to understand so I want  

tienes alguno. Si tienes preguntas sobre eso, házmelo saber, pero debería ser bastante fácil de entender, así que quiero

juice I want to do something so let's just say  I want to make it nice and simple go let's just  

jugo. Quiero hacer algo, así que digamos que quiero que sea agradable y simple. Vamos,

say I want to go all right very easy I want to go  now we can make it a little bit more complicated  

digamos que quiero hacerlo. Muy fácil. Quiero hacerlo. Vamos, ahora podemos hacerlo un poco más complicado. Recuerda que

remember you can think about how how children  would be using these things as their talking  

puedes pensar en cómo los niños usarían estas cosas mientras hablan

with their parents so often little kids just say  I want like I want something I want this toy or I  

con sus padres. Tan a menudo los niños pequeños simplemente dicen Quiero algo, quiero este juguete o

want something like that so they understand I want  and I want and then they can name that thing or  

Quiero algo. así para que entiendan quiero y quiero y luego pueden nombrar esa cosa o

they can name the specific thing they want to do  I want to go to school I want to go to the party  

pueden nombrar la cosa específica que quieren hacer quiero ir a la escuela quiero ir a la fiesta

but now we get a little bit more complicated like  I want you to do something I'd say I want you to

pero ahora nos volvemos un poco más complicados como quiero que hagas algo yo diría quiero que

go it's still the same idea so you want this is  the thing you want so you want instead of a thing  

vayas sigue siendo la misma idea entonces quieres esto es lo que quieres entonces quieres en lugar de una cosa

or an action you want someone else to do something  okay so I want you to go I want you to come to the  

o una acción quieres que alguien más haga algo está bien entonces yo Quiero que vayas Quiero que vengas a la

party all right so you go this is the idea and  then this is the thing that I want so I want  

fiesta, está bien, así que ve, esta es la idea y luego esto es lo que quiero, así que quiero que

this thing to happen all right I want want you to  go to the party okay hopefully this makes sense I  

esto suceda, está bien, quiero que vayas a la fiesta, está bien, con suerte. Esto tiene sentido.

don't I don't need to get uh super complicated  with this unless you have more questions about  

No, no necesito complicarme mucho con esto a menos que tengas más preguntas al respecto,

it but the point is when you're trying to learn  grammar uh you might begin with a longer sentence  

pero el punto es que cuando intentas aprender gramática, puedes comenzar con una oración más larga,

like I have to think about doing something so  you would begin with a longer sentence what I'm  

como tengo que hacerlo. piensa en hacer algo para comenzar con una oración más larga. Lo que

suggesting what I'm recommending is that you try  to make that sentence as simple as possible and  

sugiero, lo que recomiendo es que intentes hacer esa oración lo más simple posible y

see where you get stuck so where do you get  stuck so if you you know okay I understand I  

veas dónde te atascas y dónde te atascas, así que si lo sé, está bien, entiendo que

want and then I want some juice okay I understand  that I understand this part but I get stuck here  

quiero y luego quiero un poco de jugo. Está bien, entiendo que entiendo esta parte, pero me quedo atascado aquí.

so what are you getting stuck about so I want  someone else to do something for me or just to  

Entonces, ¿en qué te quedas atascado? Entonces quiero que alguien más haga algo por mí o simplemente que

do something in general so I want you to learn  lated I want you to learn lated or or I can make  

haga algo en general. Quiero que aprendas tarde Quiero que aprendas tarde o puedo hacerlo

it slightly more complicated like he he wants so  he wants you to do something he wants you to do  

un poco más complicado como él quiere, entonces quiere que hagas algo, quiere que hagas

something so same idea but the point is I want you  to I want you I want you to control the sentence  

algo, la misma idea, pero el punto es que quiero que yo Quiero que controles la oración

to think about where you actually get stuck so  rather than trying to translate a more difficult  

para que pienses en dónde te quedas atascado, así que en lugar de intentar traducir una oración más difícil,

sentence try to make the sentence simple and then  if if you hopefully don't need translations you  

intenta hacer la oración simple y luego, si con suerte no necesitas traducciones,

can understand that and then work backwards to  see okay can I understand the sentence in a more  

podrás entenderla y luego trabaja hacia atrás para ver, vale, ¿puedo entender la oración de una

complicated way or a more complicated sentence  does everybody get that idea all right let me go  

manera más complicada o una oración más complicada? ¿ Todos entienden esa idea? Déjame

back through chat uh and then we'll see if anybody  has questions about this nice to see a lots of  

volver al chat y luego veremos si alguien tiene preguntas sobre esto. Es bueno ver una mucha

people here though hello hello everybody let's see  if I can go very quickly through people all right  

gente aquí, aunque hola, hola a todos, veamos si puedo pasar muy rápido entre la gente, está bien,

uh Anyan ice to see you there Antonio hello Junior  hello all right I am the shark says so turno Robin  

uh Anyan, hielo para verte allí, Antonio, hola, Junior, hola, está bien, soy el tiburón, así que, turno, Robin,

nice to see you there good morning G Jam Junior  hello listening to another video glad to hear  

encantado de verte allí, buenos días G Jam. Junior hola escuchando otro video me alegro de escuchar

all right from Sal Pao Brazil says Wellington uh  lorama hi I'm from Brazil nice to see you there  

está bien de Sal Pao Brasil dice Wellington uh lorama hola soy de Brasil un placer verte allí   está

all right hello from Seattle thanks Adan oh I  lived in Seattle for a while Neils nice to see  

bien hola desde Seattle gracias Adan oh viví en Seattle por un tiempo Neils es un placer verte

you there yeah I bet it is cold in Wisconsin right  now uh doio nice to see you from Prince ban nice  

ahí, sí, apuesto a que hace frío en Wisconsin en este momento uh doio, es un gusto verte de Prince ban, es bueno

to see you they glad to hear uh glad to meet  you says Junior again all right so turn says I  

verte, se alegran de escucharte, me alegro de conocerte, dice Junior otra vez, está bien, así que gira, dice "

want to so you would say I want to learn English  and this is the pattern you get so you can think  

quiero", así que dirías "quiero". aprender inglés y este es el patrón que obtienes, así que puedes pensar

about it logically like I want learning English  like that I like I want this thing but the way we  

en ello lógicamente como quiero aprender inglés así me gusta quiero esto pero la forma en que

construct the sentence is I want to do something  so I want to go I want to play I want to leave  

construimos la oración es quiero hacer algo así que quiero ir quiero para jugar quiero irme

maram says I can't believe I finally caught the  live wow well welcome to the party all right uh  

maram dice que no puedo creer que finalmente capté el vivo wow bueno bienvenido a la fiesta está bien uh

lur hopefully I'm pronouncing your name Lau La  if I'm pronouncing that correctly I like how  

lur ojalá esté pronunciando tu nombre Lau La si lo pronuncio correctamente me gusta cómo

you teach well it's my pleasure all right hello  again says uh Sandra nice to see you there again  

enseñas bien es un placer para mí, está bien, hola de nuevo, dice, uh, Sandra, es un placer verte allí de nuevo,

let's see here uh so much respect for you drew for  this creative engaging teaching technique it's my  

veamos aquí, uh, mucho respeto por ti, draw, por esta técnica de enseñanza creativa y atractiva, es un

pleasure uh I really want people to understand I  I don't have a special technique I'm just helping  

placer para mí, uh, realmente quiero que la gente entienda. No tengo una especial técnica, solo estoy ayudándote a

you understand the way natives learn the language  that's it and what I mean like the point of this  

comprender la forma en que los nativos aprenden el idioma, eso es todo y lo que quiero decir con este

video is just to show you that there there's  really no such thing as a native speaker it's  

video es simplemente mostrarte que en realidad no existe un hablante nativo,

just either it's a person who learns English as a  first language or someone who learns English as a  

simplemente es una persona que aprende Inglés como primer idioma o alguien que aprende inglés como

second language like you're learning it through  some other language like that so you don't you  

segundo idioma como si lo estuviera aprendiendo a través de algún otro idioma así, así que

don't you're never you're not born native you  just become native what we would call native  

nunca, no naces nativo, simplemente te vuelves nativo, ¿qué? Lo llamaríamos nativo,

it's just because of how you learn and this means  that anybody can learn this way so as soon as you  

es solo por la forma en que aprendes y esto significa que cualquiera puede aprender de esta manera, así que tan pronto como

start learning English as a native speaker you  start learning English as a first language then  

comienzas a aprender inglés como hablante nativo, comienzas a aprender inglés como primer idioma y luego

you can start speaking the same way too all right  uh uh banck says hi Andrew I have no difficulty  

puedes comenzar a hablar de la misma manera todos. cierto, uh uh banco dice hola Andrew, no tengo ninguna dificultad

with my name pronouncing it's a Biga for short  ah from Turkmenistan okay you are the reason of  

con mi nombre pronunciado es Biga para abreviar ah de Turkmenistán está bien, tú eres la razón por la que me

my waking up so early is 603 well welcome glad to  have you here uh bega uh Maran greetings from oh  

levanté tan temprano es 603 bien bienvenido, me alegro de tenerte aquí uh bega uh Maran saludos desde oh

you're in Vancouver okay hack Wizards Army says  hello everyone all right explain about ing says  

estás en Vancouver, está bien, hackear, Wizards Army dice hola a todos, está bien, explica sobre ing, dice

Willington what about in would you like to know  I want you to go to the party yes hello everyone  

Willington, ¿qué tal en? ¿Te gustaría saber? Quiero que vayas a la fiesta, sí, hola a todos,

uh uh how do you pronounce want with a t or no T  well it depends on the situation like how quickly  

uh uh, ¿cómo se pronuncia querer con una t o sin T? Bueno, depende de la situación, de qué tan rápido

you want to say it so right now I say want so in  a like a video like this where I want to speak  

quieras decirlo, así que ahora mismo digo "quiero". En un video como este, donde quiero hablar

more clearly I will pronounce those words but  often in a regular conversation with natives I  

más claramente, pronunciaré esas palabras, pero a menudo, en una conversación normal con nativos, lo

would just say yeah I want I want so I leave a  space for that I want I want but I don't really  

haría. solo di sí, quiero, quiero, así que dejo un espacio para eso, quiero, quiero, pero en realidad no

pronounce the T so listen carefully and this is  why it's also a good reason to read transcripts  

pronuncio la T, así que escucha con atención y es por eso que también es una buena razón para leer transcripciones, ya que tal

as you maybe watch videos or you're uh listening  to people speak on a podcast so I want to make  

vez miras videos o Estoy escuchando a la gente hablar en un podcast, así que quiero

sure I subscribe to this channel very good I want  to make sure uh how do you pronounce juice juice  

asegurarme de suscribirme a este canal. Muy bien, quiero asegurarme de cómo se pronuncia jugo, jugo,

again uh also Earth Sky if you'd like to hear me  pronounce lots of different words and understand  

de nuevo. También Earth Sky, si quieres escucharme pronunciar muchos. diferentes palabras y entender la

pronunciation the same way natives do you can  click on the link in the description below this  

pronunciación de la misma manera que los nativos. Puedes hacer clic en el enlace en la descripción debajo de este

video to get Frederick hugar Rez let's see uh oh  from India okay nice to see you there all right  

video para obtener a Frederick Hugar Rez, veamos, uh oh, de la India. Está bien, es un placer verte allí.

he's a good teacher well I try Joseph Alexander  says I'm learning words through context following  

Es un buen profesor. Bueno, lo intento con Joseph Alexander. dice que estoy aprendiendo palabras a través del contexto siguiendo

the efl method and then create my own sentences  approximately 40 words per sentence 40 words per  

el método efl y luego creo mis propias oraciones aproximadamente 40 palabras por oración 40 palabras por

sentence how can I know if the sentence is Well  written is my routine okay I don't do you mean  

oración ¿cómo puedo saber si la oración está bien escrita? Es mi rutina. Vale. No me refiero a que en

you actually put 40 words in the same sentence is  that what you mean I don't think so I definitely  

realidad poner 40 palabras en la misma oración es lo que quieres decir, no lo creo. Definitivamente

would not recommend that uh if you can understand  that but I would like like to see a sentence with  

no lo recomendaría, si puedes entender eso, pero me gustaría ver una oración con

40 words in it that you could understand it  would be like a lot of like Clauses or like  

40 palabras que puedas entender. ser como muchas cláusulas similares o como

a list of something uh but the the point here is  that grammar grammar is like a like a staircase in  

una lista de algo, eh, pero el punto aquí es que la gramática es como una escalera de

this way and you don't need to make a complex  sentence to understand something really we're  

esta manera y no necesitas hacer una oración compleja para entender algo que realmente estamos

taking pieces and putting them together and so if  you understand these basic things really well and  

tomar piezas y juntarlas, así que si entiendes estas cosas básicas muy bien y las

you understand them without translating then it's  much easier to use them so you don't need to make  

entiendes sin traducir, entonces es mucho más fácil usarlas, por lo que no necesitas hacer

a really long sentence in order to do this the  point is really to take the sentence and change it  

una oración muy larga para hacer esto, el punto es realmente tomar la oración y cambiarla

slightly like we have I want you to go and then we  just change it to he wants you to go so we don't  

un poco como lo hicimos quiero que te vayas y luego simplemente la cambiamos a él quiere que te vayas así que no

want to change the whole sentence we really want  to give our brain something like an anchor to hold  

queremos cambiar toda la oración realmente queremos darle a nuestro cerebro algo así como un ancla aferrarnos

on to so we change just it's like a like a pivot  you know you change something a little bit we're  

a eso cambiamos es como un pivote sabes que cambias algo un poco

still connected I want you to go or he wants you  to go or they want you to go something like that  

todavía estamos conectados quiero que te vayas o él quiere que te vayas o ellos quieren que vayas algo así

where we're changing it just a little bit so we  still understand all right so this is how we learn  

donde estamos Lo estamos cambiando un poco para que todavía entendamos bien, así es como aprendemos

new things uh and this is also why I recommend if  you're learning uh like you're watching something  

cosas nuevas y esta es también la razón por la que te lo recomiendo si estás aprendiendo como si estuvieras viendo algo

like a movie or you're trying to read a book or  listen to a podcast you should understand most  

como una película o estás tratando de Cuando lees un libro o escuchas un podcast, deberías comprender la mayor parte

of what you're hearing or reading already so if I  read something and I don't understand half of it  

de lo que estás escuchando o leyendo, así que si leo algo y no entiendo la mitad,

it's going to be very frustrating for me because  I won't understand the words like if I'm trying to  

será muy frustrante para mí porque no entenderé el palabras como si estoy tratando de

improve my uh my Japanese so I would not want  to so I would not I I would not want to study  

mejorar mi uh mi japonés entonces no querría así que no lo haría no quisiera estudiar

something that I don't really understand I want  to add slowly things that I I do understand uh  

algo que realmente no entiendo quiero agregar lentamente cosas que sí entiendo uh

and then that way I will understand any new  sentences from Context so don't make it too  

y luego de esa manera entenderé cualquier oración nueva del contexto, así que no lo hagas demasiado

complicated for yourself keep the sentences short  and simple uh as long as you can understand them  

complicado para ti mismo, mantén las oraciones cortas y simples, siempre y cuando puedas entenderlas. Está bien,

all right nice English lesson for you glad toar  here all right G champ I want some wine why does  

buena lección de inglés para ti. Me alegro de estar aquí, está bien. G campeón, quiero. un poco de vino ¿por qué

this happen sometimes I get a little frustrated  it's okay uh so my really difficult so you would  

sucede esto? A veces me siento un poco frustrado. Está bien. Entonces es muy difícil. Entonces

say my uh difficulty or my real difficulty  is understanding conversation yeah so we talk  

dirías que mi dificultad o mi verdadera dificultad es entender la conversación. Sí, hablamos

about that a lot on this channel and the reason  for that is because the way you learn English in  

mucho de eso en este canal y la razón es. porque la forma en que aprendes inglés en la

school or even typically through YouTube videos or  however else you're learning it's still the same  

escuela o incluso normalmente a través de videos de YouTube o como sea que estés aprendiendo sigue siendo los mismos

traditional methods that make the language more  difficult to understand and the language is also  

métodos tradicionales que hacen que el idioma sea más difícil de entender y el idioma también es

different from how natives actually speak so you  can hear right now I'm really just speaking very  

diferente de cómo hablan los nativos, por lo que puedes escuchar. En este momento solo estoy hablando muy

clearly slowly using English that I'm pretty sure  you would understand rather than some random movie  

claramente y lentamente usando un inglés que estoy bastante seguro de que entenderías en lugar de algunas citas aleatorias de películas

quotes or other things or cultural references  that you would probably not understand and so if  

u otras cosas o referencias culturales que probablemente no entenderías, por lo que si

you don't prepare for real conversations with the  kind of learning and the kind of uh information  

no te preparas para lo real. conversaciones con el tipo de aprendizaje y el tipo de información que

you would need for those then you're going to  have trouble understanding native speakers so  

necesitarías para ellas, entonces tendrás problemas para entender a los hablantes nativos, así que

if you'd like to learn more about that that's  what we do in fluent for life we prepare you to  

si quieres aprender más sobre eso, eso es lo que hacemos en Fluidez para la vida, te preparamos. para

understand Natives and have good conversations  all right uh let's see Gerson says about idioms  

entender a los nativos y tener buenas conversaciones está bien uh, veamos Gerson dice sobre modismos

you have a question about idioms let me know hams  says hi greetings from Syria look at that people  

tienes una pregunta sobre modismos házmelo saber hams dice hola saludos desde Siria mira esa gente por

all over the place all right Miriam uh I want to  cancel my yoga class to stay on this amazing live  

todos lados está bien Miriam uh quiero cancelar mi clase de yoga para permanecer en este increíble en vivo

just watch it later you can do both you don't  have to choose there there's there's nothing I  

solo míralo más tarde puedes hacer ambas cosas no tienes que elegir ahí no hay nada quiero decir puedes puedes

mean you can you can ask a question that that's  about the only extra benefit you get from being  

hacer una pregunta que ese es el único beneficio adicional que obtienes al estar

on the video live but uh it's still the same  information uh so turn says Drew you are the  

en el video en vivo pero uh sigue siendo la misma información uh así que a su vez dice Drew eres el

best are you too kind you are too kind Wellington  in uh in the verb example I want to going is that  

mejor eres demasiado amable eres demasiado amable Wellington en uh en el ejemplo del verbo quiero ir es así de

correct no we would not say that we would just  say I want to go I want to go so this is a very  

correcto no, no diríamos que solo diríamos quiero ir ir, quiero ir, así que esta es una

uh specific uh construction where we talk about  I want and I repeat these things because I want  

construcción muy específica en la que hablamos de quiero y repito estas cosas porque quiero que

you to understand understand these patterns I  want you to understand these patterns all right  

entiendas, entiendas estos patrones, quiero que entiendas bien estos patrones,

so it's important for me that you do that but  I want you to understand these patterns now the  

así que es importante para mí que Haz eso, pero quiero que entiendas estos patrones ahora. La

reason it gets tricky we can change the pattern  to something like let's say we erase this down

razón por la que se vuelve complicado. Podemos cambiar el patrón a algo como, digamos, borramos esto

here I don't really like this blue let me try  me try black so it gets a little bit tricky  

de aquí. No me gusta mucho este azul. Déjame intentarlo. Pruebo con el negro para que se ponga un poco. un poco complicado

for people because if we change the verb here so  instead of I want let's say I like now here when  

para las personas porque si cambiamos el verbo aquí entonces en lugar de quiero digamos me gusta ahora aquí cuando

you like something we could actually say that so  I like to uh fish I like to fish or you could say  

te gusta algo podríamos decir eso entonces me gusta uh pescar me gusta pescar o podrías decir

I like fishing I like fishing so I don't want  to like explain a lot about the grammar because  

me gusta pescar me gusta pescando, así que no quiero explicar mucho sobre la gramática porque

I wouldn't explain a lot about the grammar to my  own kids the point is to recognize the patterns  

no les explicaría mucho sobre la gramática a mis propios hijos. El punto es reconocer los patrones

the same way natives do and then you will get  used to those things oh like I like two fish or  

de la misma manera que lo hacen los nativos y luego te acostumbrarás a ellos. cosas como me gustan dos peces o

I like fishing so both of those are fine but we  don't say I want to go or I want going we don't  

me gusta pescar, así que ambas están bien, pero no decimos quiero ir o quiero ir, no

say that all right so as a as a as a learner who  is an adult so as an adult learner you want you  

decimos eso está bien, así que como estudiante que es un adulto, entonces, como estudiante adulto, quieres

use your logical brain to figure out why you're  like well why why is this you want to know and  

usar tu cerebro lógico para descubrir por qué eres bueno, ¿por qué quieres saber esto?

and like that that's that's part of the reason  that it makes it uh frustrating for people to to  

Y así, esa es parte de la razón por la que resulta frustrante para las personas

to try to learn uh grammar and then they just want  to translate sentences to make things easier but I  

para tratar de aprender gramática y luego solo quieren traducir oraciones para hacer las cosas más fáciles, pero

promise you if you really get many many examples  the same way natives do you will simply accept  

te prometo que si realmente obtienes muchos ejemplos de la misma manera que los nativos, simplemente aceptarás

that that's how things are okay so this is part  of how the language works you certainly certainly  

que así es como están bien las cosas, así que esto es parte de cómo el lenguaje funciona, ciertamente

can uh learn more about like why exactly like one  verb does this and one verb does not uh but then  

puedes aprender más sobre por qué exactamente un verbo hace esto y un verbo no, pero entonces

it would just be a lot easier if you're like a  child so a child doesn't really ask questions  

sería mucho más fácil si fueras como un niño, de modo que un niño realmente no haga preguntas. Lo hacen a medida que

they they do as they get older but when they're  very young like they they typically don't think  

crecen, pero cuando son muy jóvenes, normalmente no piensan

much about it they will recognize things that  are like when the pattern gets broken so this  

mucho en ello, reconocerán cosas que son como cuando el patrón se rompe, así que esto

is it's like the pattern being broken here but  if you just repeat things again and again often  

es como si el patrón se rompiera aquí, pero si simplemente repita las cosas una y otra vez, a menudo

the kids will just figure it out because what  K what kids are really trying to do is connect  

los niños simplemente lo descubrirán porque lo que los niños realmente están tratando de hacer es conectar el

vocabulary with situations and so they understand  the patterns uh this way so rather than having uh  

vocabulario con situaciones y así entienden los patrones de esta manera, en lugar de tener

like a rule or a translation you're trying to  study this is way uh this is the way you would  

una regla o una traducción. Estoy tratando de estudiar esta es la forma en que

uh understand it better so that you can use it  without thinking or translating so the point  

lo entenderías mejor para que puedas usarlo sin pensar ni traducir, así que el punto

is to get lots of examples so when you hear I  like I like to fish or I like fishing there's  

es obtener muchos ejemplos para que cuando escuches Me gusta, me gusta pescar o como pescar,

no difference between these sentences you can  say both of those you will hear natives use both  

no hay diferencia entre estas oraciones, puedes decir ambas, escucharás a los nativos usar

of those and they don't really mean anything  differently uh when we're talking about that  

ambas y en realidad no significan nada diferente, uh, cuando hablamos de eso,

I'll give another example after this about a uh  a slight variation on when natives can talk about  

daré otro ejemplo después de esto sobre un uh una ligera variación de cuando los nativos pueden hablar sobre

the same situation but from a slightly different  angle so they mean something slightly different  

la misma situación pero desde un ángulo ligeramente diferente, por lo que quieren decir algo ligeramente diferente,

but they could be talking about the same situation  so I'll cover that in just a minute but the point  

pero podrían estar hablando de la misma situación, así que lo cubriré en solo un minuto, pero el punto

is here we really want to just understand things  review and get lots of pattern recognition going  

es que aquí realmente Solo quiero entender las cosas, revisar y hacer mucho reconocimiento de patrones

so that how we can understand things the same way  a native child would so we can use them fluently  

para que podamos entender las cosas de la misma manera que lo haría un niño nativo para que podamos usarlas con fluidez. Está

all right so I know uh you will be tempted  you will want to try to understand well why  

bien, así que sé que estarás tentado. Querrás intentar comprender. Bueno, ¿por qué

does this work and why does that work but I I  promise you that information will not help you  

funciona esto y por qué funciona aquello, pero te prometo que la información no te ayudará a

speak better there might be some things you learn  where like oh that's an interesting like you know  

hablar mejor? Puede que haya algunas cosas que aprendas, como, oh, eso es interesante, como si supieras el

origin about the language or some linguistic uh  information about the language some reasons why  

origen del idioma o alguna información lingüística, uh, sobre el idioma. Hay algunas razones por las que

we do this but it will typically be like well  this is a a certain kind of verb and this is is  

hacemos esto, pero normalmente será como: "Bueno, este es un cierto tipo de verbo y este es

a different kind of verb and you're just going  to complicate your mind with that so if natives  

un tipo diferente de verbo y vas a complicarte la mente con eso, así que si los nativos

don't know that information then it's better  for you to not worry about that information  

no conocen esa información". entonces es mejor que no te preocupes por esa información, está

either okay all right so keep it simple we just  want to focus on pattern recognition by getting  

bien, así que hazlo simple, solo queremos centrarnos en el reconocimiento de patrones obteniendo

lots of examples and that way you can keep your  mind open most of the time that you will just  

muchos ejemplos y de esa manera puedes mantener tu mente abierta la mayor parte del tiempo y simplemente

accept the vocabulary the same way a native would  and you would think oh that's interesting people  

aceptarás. el vocabulario de la misma manera que lo haría un nativo y pensarías oh, eso es interesante, la gente

say this word in this situation rather than you  trying to translate uh or think about rules all  

dice esta palabra en esta situación en lugar de intentar traducir uh o pensar en las reglas, está

right Juan says good uh greetings from uh is that  Tennessee I don't know maybe you're in Tennessee  

bien, Juan dice bien, uh, saludos desde uh es Tennessee, no lo sé. tal vez estés en Tennessee

I guess let's see uh nice English lesson for  you I want okay I answer that one already

Supongo que veamos, uh, buena lección de inglés para ti, quiero, vale, ya respondo a esa,

uh okay uh let's see Miriam says whenever  I'm am bored I watch your lives and I learn  

uh, vale, uh, veamos. Miriam dice que cada vez que me aburro observo vuestras vidas y aprendo

more I bought fluent for Life package and it's  amazing uh you're name should Stand Out among  

más. Compré fluidez para toda la vida. paquete y es increíble. Tu nombre debería destacarse entre

other English teachers well again welcome to  the program thank you for joining it I'm glad  

otros profesores de inglés. Bueno, nuevamente, bienvenido al programa. Gracias por unirte. Me alegra que

it's helping you if you know other people  who would like it let them know tell them  

te esté ayudando. Si conoces a otras personas a las que les gustaría, hazles saber. Cuéntales

about the program let's see uh Canon says  Hi Mr Drew glad to hear it uh margus says  

sobre el programa, veamos uh Canon dice Hola, Sr. Drew, me alegra escucharlo uh margus dice

hello everyone mam again even when you teach us  different types of movies which are better for  

hola a todos, mamá, de nuevo, incluso cuando nos enseña diferentes tipos de películas que son mejores para

learning uh I'm not just learning the language  it's looking at different material differently  

aprender uh, no solo estoy aprendiendo el idioma, sino que estoy viendo diferentes materiales de manera diferente,

yes and so uh the the language is it's just  a medium for communication and if you if you  

sí Entonces, el lenguaje es solo un medio de comunicación y si te

focus on the activity or the thing and you  you kind of allow your mind to accept that  

concentras en la actividad o la cosa y de alguna manera permites que tu mente acepte

uh as long as it's understandable for you uh  then you will feel a lot more confident as you

eso, siempre y cuando sea comprensible para ti, entonces sentirás un mucha más confianza a medida que

learn uh let's see you raised my confidence  in spoken English from 20% to 90% in just  

aprendes uh, veamos que aumentaste mi confianza en el inglés hablado del 20 % al 90 % en solo

three months I follow you although I learned the  language about two decades yeah so there there  

tres meses. Te sigo, aunque aprendí el idioma alrededor de dos décadas, sí, entonces, en

are two different ways really for people learning  the language I'm really glad to hear that though  

realidad, hay dos formas diferentes para que las personas aprendan el idioma, aunque me alegra mucho escuchar eso, eso

that's great uh people like people often ask me  are actually working on like a new article on  

es genial, gente como la que a menudo me preguntan, en realidad están trabajando en un nuevo artículo en

our site about how long it takes to get fluent in  English and the point I keep making to Learners is  

nuestro sitio sobre cuánto tiempo lleva dominar el inglés y lo que sigo recalcando a los estudiantes es

that it actually doesn't take very long to learn  the problem is just people think that language  

que en realidad no lleva mucho tiempo aprenderlo, el problema es que la gente piensa que

learning is difficult because most teaching is  hard to understand and it's the understanding  

aprender un idioma es difícil porque la mayor parte de la enseñanza es difícil de entender y es la comprensión

that really makes the language communication  much easier so if you learn something but you  

lo que realmente hace que la comunicación del idioma sea mucho más fácil, así que si aprendes algo pero

don't really understand it or you have doubts and  concerns or questions or worries about grammar  

no lo haces realmente lo entiendes o tienes dudas e inquietudes o preguntas o inquietudes sobre la gramática y

pronunciation anything else that will stop you  from speaking and natives will do this too so as  

la pronunciación, cualquier otra cosa que te impida hablar y los nativos también harán esto, por

an example maybe a native would be trying to write  something like they're writing it by hand or even  

ejemplo, tal vez un nativo estaría tratando de escribir algo como lo están escribiendo. mano o incluso

just typing something if they forget how to spell  a word they will just use a different word instead  

simplemente escribiendo algo, si olvidan cómo deletrear una palabra, simplemente usarán una palabra diferente

and this happens to people a lot this is kind of a  joke in English because the spelling rules do seem  

y esto le sucede mucho a la gente. Esto es una especie de broma en inglés porque las reglas de ortografía parecen

quite complicated uh but it's the same idea so  if you're learning uh you could learn English for  

bastante complicadas, eh, pero es lo mismo. Entonces, si estás aprendiendo, podrías aprender inglés durante

many many years and not become a confident speaker  if you're learning with traditional methods that  

muchos, muchos años y no convertirte en un hablante seguro, si estás aprendiendo con métodos tradicionales que

actually make the language more complicated and  harder to understand Alejandra let's see uh could  

en realidad hacen que el idioma sea más complicado y más difícil de entender. Alejandra, veamos, podría

I get these examples from movies and practice with  them yeah yes you could uh so usually just as an  

entender estos ejemplos. de películas y practicar con ellas sí, sí, podrías, por lo general, solo como un

example from fluent for Life usually what we do  uh because a conversation we'll have for example  

ejemplo de fluidez para la vida, generalmente lo que hacemos porque en una conversación tendremos, por ejemplo,

many different uh maybe expressions or even  grammar points so I could have many different  

muchas expresiones diferentes, tal vez, o incluso puntos gramaticales, así que podría tener muchas diferentes.

grammar points featured in the same conversation  but in each lesson set we really just want you to  

puntos gramaticales que aparecen en la misma conversación, pero en cada conjunto de lecciones realmente solo queremos que te

focus on maybe one or two things and get lots  of examples of that so uh like I've given this  

concentres en tal vez una o dos cosas y obtengas muchos ejemplos de eso, así que, como te he dado este

example before but if you imagine like I'm a a  baseball coach and I have a a a son who's trying  

ejemplo antes, pero si te imaginas que estoy Soy un entrenador de béisbol y tengo un hijo que está tratando de

to learn how to play baseball the typical thing  for a parent to do is to yell out many different  

aprender a jugar béisbol. Lo típico que debe hacer un padre es gritar muchas

things like oh no run faster or throw the ball  better or hit this way or do that other thing but  

cosas diferentes, como oh no, correr más rápido, lanzar mejor la pelota, golpear de esta manera o hacer esa otra cosa. pero

the better thing to do is just to say son today I  want you to focus on this one thing I don't care  

lo mejor que puedes hacer es decir hijo hoy. Quiero que te concentres en esta única cosa. No me importa

if you drop the ball I don't care if you don't run  or whatever but just try to try to like watch the  

si dejas caer la pelota. No me importa si no corres o lo que sea, pero intenta intentarlo. como mirar la

ball that's all I want you to do today and so we  know that playing baseball is it's not going to be  

pelota, eso es todo lo que quiero que hagas hoy, así que sabemos que jugar béisbol no será

a on- day event so we don't have to worry about  trying to fix every problem at the same time so  

un evento del día, por lo que no tenemos que preocuparnos por tratar de solucionar todos los problemas al mismo tiempo, así que

in the same way when I'm making uh these lesson  sets for fluent for Life what we do is just have  

en De la misma manera, cuando estoy haciendo estos conjuntos de lecciones para fluidez para la vida, lo que hacemos es simplemente

a focus for something so even though you will see  examples of lots of other grammar points we really  

concentrarnos en algo, así que aunque verás ejemplos de muchos otros puntos gramaticales, realmente

would just want you to focus on a particular  thing uh and that focus is really what gets you  

solo queremos que te concentres en un tema en particular. cosa uh y ese enfoque es realmente lo que te hace hablar con

uh fluent faster all right uh I just says please  activate the translation into Arabic thank you  

fluidez más rápido, está bien, solo digo, por favor, activa la traducción al árabe, gracias.

I don't know how to do that um but we will have  when when we're making the live like this there  

No sé cómo hacer eso, pero ya tendremos cuándo, cuando estemos haciendo el vivo. esto

is no transcription because Google doesn't do that  automatically at the same time uh but it does uh  

no hay transcripción porque Google no hace eso automáticamente al mismo tiempo uh pero sí uh

come out I don't know I think a day later let's  see part says hello thanks for the live I read  

sale no sé creo que un día después veamos parte dice hola gracias por el vivo leí

Japanese comic manga in English do you think they  are useful for learning the language yes anything  

comic manga japonés en inglés ¿Crees que son útiles para aprender el idioma? Sí, cualquier cosa. Quiero

I mean as long as it's actual native speech so if  you're reading uh a manga in English just like I  

decir, siempre y cuando sea un habla nativa real, así que si estás leyendo un manga en inglés, tal como yo

Read Manga in Japanese uh to help me learn some  Japanese so miam says the other day I faced the  

leo Manga en japonés, para ayudarme a aprender algo de japonés, entonces Miam dice que El otro día me enfrenté a la

word fation at work then I looked at the root word  as learn from you that was to Fork uh and that  

palabra fation en el trabajo y luego miré la raíz de la palabra, como me dices, que era Fork uh y eso

explains enough not to forget the word and to use  it properly in slightly different context yeah and  

explica lo suficiente como para no olvidar la palabra y usarla correctamente en un contexto ligeramente diferente, sí, y

so this is where we also get like bif forcation  to bifurcate to to cut something like that to B  

aquí es donde también obtener como bif forcation bifurcar para cortar algo así a B

fory good evening teacher says Manuel Canon says  got it all right Neil says uh you think from my  

fory buenas noches el maestro dice Manuel Canon dice lo tengo todo Neil dice uh piensas desde mi

soul sometimes I think so complicated and think  ha why yeah it's it's a natural thing as adults  

alma a veces pienso tan complicado y pienso ja por qué sí, es algo natural como adultos

and also because we've been trained for many years  to think about grammar rules so we're trying to  

y también porque hemos sido entrenados durante muchos años para pensar en las reglas gramaticales, por lo que intentamos

understand why something works rather than just  connecting the vocabulary with the situation it  

entender por qué algo funciona en lugar de simplemente conectar el vocabulario con la situación.

seems very simple but it's just we're like nah  like why does it do that obviously we also have  

Parece muy simple, pero simplemente pensamos, no. ¿Por qué hace eso? Obviamente también tenemos

grammar rules from our native language our first  language in our head already so when we're trying  

reglas gramaticales de nuestro idioma nativo, nuestro primer idioma, en nuestra cabeza. Entonces, cuando intentamos

to do something different we wonder well why do  they do that like in like English and Spanish the  

hacer algo diferente, nos preguntamos por qué hacen eso en inglés y español, el

noun and the adjective are reversed so in English  I would say like red car uh but Spanish is like  

sustantivo y el Los adjetivos están invertidos, así que en inglés diría como red car uh, pero en español es como

Ela and so it's like why do they do that or why  do they say la or L you know I could think about  

Ela y entonces es como ¿por qué hacen eso o por qué dicen la o L? Sabes, podría pensar en

why that is but it's more like it's more fun for  me to try to understand that when people are in  

por qué es así, pero es más como si fuera más. Es divertido para mí tratar de entender que cuando las personas están en

this situation where they're talking about this  that's what they say so if I can think about that  

esta situación en la que hablan de esto, eso es lo que dicen, así que si puedo pensar en eso

and I can and then I can guess after I understand  it then I feel much more confident I can say the  

y puedo adivinarlo después de entenderlo, entonces me siento mucho más seguro. Puedo decir lo

same thing all right so try not to worry about  that uh if you still need help you know like  

mismo, así que trata de no preocuparte por eso. Si aún necesitas ayuda, ya sabes. Está

okay I I really don't get something I need to  understand the the origin of this or the logic  

bien, realmente no entiendo algo. Necesito entender el origen de esto o la lógica

behind it then we can talk about that but for  the most part it's not really that necessary uh  

detrás de esto, entonces podemos hablar. sobre eso, pero en su mayor parte no es tan necesario uh

let's see M says boa I don't know what that means  gang name I want uh everyone should say this says  

veamos M dice boa No sé lo que eso significa nombre de la pandilla quiero uh todos deberían decir esto dice   dices que

you say learning English is the first language  but everyone does a language hard their self  

aprender inglés es el primer idioma pero todos hacen un idioma difícil ellos mismos

and someone who learns language yes let me make  that less complicated make it easy for yourself  

y alguien que aprende un idioma, sí, déjame hacerlo menos complicado, haz que sea fácil para ti

learn English as a first language as opposed  to trying to learn it through you know your  

aprender inglés como primer idioma en lugar de tratar de aprenderlo a través de tus

translations or whatever uh let's see uh Danielle  says alindo I think doesn't that mean like like  

traducciones o lo que sea, veamos, Danielle dice alindo, creo que no. eso significa como

handsome in Spanish I think let's see on news  says hello Danielle Hi how are you ah okay all  

guapo en español creo que veamos en las noticias dice hola Danielle Hola cómo estás ah vale todo

right talking about oh talking about the teacher  with the K KK K okay that's the laughing I like  

bien hablando de oh hablando del profesor con el K KK K vale esa es la risa me gusta

the different the ways like different languages  so in Japan you'll have like www like on there  

las diferentes formas como diferentes idiomas Así que en Japón tendrán como www como allí

uh oh I think I don't know if you were talking to  each other talking to yourselves but we've gotten  

uh oh Creo que no sé si estaban hablando entre sí pero hemos

through these comments so let me go to another  example uh just to see another thing that I

superado estos comentarios así que déjenme ir a otro ejemplo uh solo para ver Otra cosa que

had so this is another question uh  from actually the same uh fluent for  

tenía, así que esta es otra pregunta, en realidad, de la misma memoria de fluidez para la

Life memory that we got a little while ago  which I think maybe it was different let me

vida que recibimos hace un tiempo, y creo que tal vez fue diferente, déjame

check yeah okay actually a couple of  people asked about this uh so I want  

comprobar, sí, está bien, en realidad un par de personas preguntaron sobre esto, así que quiero

to cover this as well now let's say  we're talking about time we talked  

cubrir esto también ahora digamos que estamos hablando de la vez que hablamos

about prepositions in a uh recent  video uh so I wanted to compare

sobre preposiciones en un video reciente uh así que quería comparar

in so in five minutes for five minutes or since  let me write that more clearly since 5 minutes  

en cinco minutos durante cinco minutos o desde déjame escribir eso más claramente desde hace 5 minutos

ago since 5 minutes ago all right now when we're  talking about something as I said before and I say  

desde hace 5 minutos muy bien ahora cuando estamos hablando de algo como dije antes y digo

this in every video natives can express an idea  or something they want whatever they're talking  

esto en cada video los nativos pueden expresar una idea o algo que quieran de lo que estén hablando

about in different ways but sometimes the like  the slight Nuance in the meaning it they will be  

de diferentes maneras, pero a veces similares, el ligero matiz en el significado serán

a little bit different but you can still express  the same idea in different ways but I wanted to  

un poco diferentes, pero aún puedes expresar la misma idea de diferentes maneras, pero quería

again just start with something very simple like  this and then we can make the complex or make the  

comenzar nuevamente con algo muy simple como esto y luego podemos hacer la oración compleja o

sentence more complex so in 5 minutes uh I know  we're if you think about just this by itself in  

más compleja, así que en 5 minutos, uh, lo sé, si piensas en esto solo en

five minutes you're thinking about the future  you're thinking about kind of like I will do  

cinco minutos, estás pensando en el futuro, estás pensando en algo así como lo haré

there or I will be at your house in five minutes  so five minutes from this point five minutes from  

allí o estaré en tu casa en cinco minutos, así que cinco. minutos desde este punto cinco minutos desde

this point uh but I just want to talk about  these words uh just just with with this idea  

este punto uh, pero solo quiero hablar sobre estas palabras uh solo con esta idea

by itself about the slight difference in Nuance  for uh comparing these different words so let's  

en sí misma sobre la ligera diferencia en Nuance para comparar estas diferentes palabras, así que

say the situation is uh we have a person now so  we'll just say this is now on our timeline here  

digamos que la situación es, uh, tenemos una persona ahora, así que simplemente diremos que esto está ahora en nuestra línea de tiempo aquí,

so this is the future and this is the past and  let's say someone uh started something let's say  

así que este es el futuro y este es el pasado y digamos que alguien comenzó algo, digamos

one year ago so when we talk about the the past  from now we talk about ago so let's just say one  

hace un año, así que cuando hablamos del pasado de ahora hablamos de hace, así que digamos

year ago one year ago now if we're talking  about something like let's say instead of 5

hace un año, hace un año ahora, si estamos hablando de algo como digamos en lugar de 5

minutes we'll say one

minutos, diremos un

year so in one year we're talking about a  time period but it just means like at some  

año, entonces en un año estamos hablando de un período de tiempo, pero solo significa como en en algún

point anytime so this is in that time period  this is in that time period here here here I  

momento en cualquier momento así que esto es en ese período de tiempo esto es en ese período de tiempo aquí aquí aquí quiero

mean I I really mean along this this line here in  the timeline uh but we we can talk about any time  

decir realmente me refiero a lo largo de esta línea aquí en la línea de tiempo uh pero podemos hablar de cualquier momento

here this is in that time period now four we're  actually talking about the whole period so when  

aquí esto es en ese período de tiempo ahora cuatro en realidad estamos hablando de todo el período, así que cuando

you hear people talking about like I haven't  we'll write a a longer sentence here so I

escuches a la gente hablar como si yo no lo hubiera hecho, escribiremos una oración más larga aquí, así que

haven't done let's see I done what did  they do I haven't done uh done it just  

no lo he hecho, veamos, hice lo que hicieron ellos, no lo he hecho, eh, hecho. Es simplemente

very simple uh in one year or for or since okay  so I haven't uh let's say we'll make this a bit

muy simple, uh, en un año o desde entonces, está bien, así que no lo he hecho, digamos que haremos esto un poco

more I haven't uh had no I  haven't gone since we did fishing

más. No lo he hecho, no, no he ido desde que pescamos

before so I haven't gone fishing in one year so  when we talk about like here's a oneyear period  

antes, así que lo he hecho. No fui a pescar en un año, así que cuando hablamos de que aquí es un período de un año,

so I didn't go fishing here or here or here or  here or here or here or here at any time in this  

entonces no fui a pescar aquí o aquí o aquí o aquí o aquí o aquí o aquí en ningún momento en este

time period so this is when we would say in so  in this time period within this time period I  

período de tiempo, así que aquí es cuando diríamos Entonces, en este período de tiempo dentro de este período de tiempo,

have not done something okay so if I if I end the  sentence here so I haven't gone fishing this just  

no he hecho nada bien, así que si termino la oración aquí y no he ido a pescar, esto simplemente

means I've never done something so I haven't gone  fishing ever in my life I haven't gone fishing I  

significa que nunca he hecho algo, por lo que no he ido a pescar nunca en en mi vida no he ido a pescar no he

haven't gone fishing I haven't gone fishing okay  so just to start with something nice and simple  

ido a pescar no he ido a pescar bien, así que empezar con algo agradable y simple

means I I do not have this experience I don't want  to spend a lot of time on have I've done videos  

significa que no tengo esta experiencia no quiero pasar mucho tiempo en tener He hecho videos

about this you can search the channel for them if  you want to understand this but the basic idea is  

sobre esto, puedes buscarlos en el canal si quieres entender esto, pero la idea básica es que

you can have a thing like I have a marker I have  green eyes or I can have an experience okay so  

puedes tener algo como Tengo un marcador, tengo ojos verdes o puedo tener una experiencia, está bien, entonces

the experience becomes a part of me just like my  hair or my mouth or my ears or it's part of who I  

la experiencia se vuelve una parte de mí como mi cabello o mi boca o mis orejas o es parte de quién

am so that's why we can say I have something so I  have that experience all right so I haven't gone  

soy, por eso podemos decir que tengo algo, así que tengo esa experiencia, así que no he ido a

fishing I don't have the experience of that but  we're talking about within this time period you  

pescar, no tengo la experiencia de eso, pero estamos hablando dentro de este período de tiempo,

might hear a person say I haven't gone fishing  in one year I haven't gone fishing in one year  

es posible que escuche a una persona decir No he ido a pescar en un año No he ido a pescar en un año,

so we're talking about from today in the past year  I have not gone fishing so maybe the person went  

así que estamos hablando de hoy en el año pasado No he ido a pescar, así que tal vez la persona fue a

fishing before that but in the past year they  did not so when we hear in one year or in the  

pescar antes de eso, pero el año pasado no lo hizo, así que cuando escuchamos en un año o en el

past year both of those are fine so in the past  year all right so I haven't gone fishing in the  

año pasado, ambos están bien, así que el año pasado estuvo bien, así que no he ido. pescando en el

past year we're talking about just anytime inside  this time period okay or we could hear someone say  

año pasado, estamos hablando de cualquier momento dentro de este período de tiempo, está bien, o podríamos escuchar a alguien decir,

I haven't gone fishing for one year now what they  mean when they say that is they're talking about  

no he ido a pescar en un año, ¿a qué se refieren cuando dicen que están hablando

the time period so they're not talking about  like in inside the time period they're talking  

del período de tiempo? no están hablando dentro del período de tiempo, están hablando

about the time period itself okay this is a subtle  slight Nuance I'm trying to give you like a little  

del período de tiempo en sí, vale, este es un matiz sutil y leve que estoy tratando de darles un

bit of understanding natives aren't thinking about  it that deeply and that's why you will hear people  

poco de comprensión, los nativos no están pensando en ello tan profundamente. y es por eso que escucharás a la gente

use uh all three of these things and without even  thinking about it but just so you understand the  

usar estas tres cosas y sin siquiera pensar en ello, solo para que entiendas la

subtle difference because again as I mentioned  before I know people are trying to think logically  

sutil diferencia porque, como mencioné antes, sé que la gente está tratando de pensar lógicamente

and understand how it works so sometimes it is  helpful to get some explanations about things uh  

y entender cómo funciona, así que a veces Es útil obtener algunas explicaciones sobre las cosas, eh,

but I'm really trying to help you understand  the way natives think about this or the way  

pero realmente estoy tratando de ayudarte a comprender la forma en que los nativos piensan sobre esto o la forma en que los

natives would explain this if you asked them so I  haven't gone fishing ever all right that's like my  

nativos explicarían esto si les preguntaras, así que nunca he ido a pescar, eso es

whole life I haven't gone fishing I've never done  that thing all right but if I say I haven't gone  

todo. vida no he ido a pescar nunca he hecho eso bien pero si digo que no he ido a

fishing in one year we're talking about within  this time period I don't have any experience  

pescar en un año estamos hablando dentro de este período de tiempo no tengo ninguna experiencia

within this time period four we're still talking  about like the time period itself all right we're  

dentro de este período de tiempo cuatro todavía estamos hablando del período de tiempo en sí, está bien,

not talking about like a a particular time it's  just during this whole period I didn't I didn't  

no estamos hablando de un momento en particular, es solo durante todo este período, no lo hice, no

do that so for and in it's it's really the same  thing but this is the slight difference in Nuance  

hice eso y en él es realmente lo mismo, pero Esta es la ligera diferencia en Nuance. ¿

are you talking about like there is no experience  within this or you're just talking about the time  

Estás hablando de que no hay experiencia dentro de esto o simplemente estás hablando del

period itself okay that's it since is a little bit  different from both of those but you could use it  

período de tiempo en sí? Vale, eso es todo, ya que es un poco diferente de ambos, pero puedes usarlo

in the same sentence in the same way uh and so I  haven't gone fishing since like uh I don't know  

de la misma manera. frase de la misma manera uh y entonces no he ido a pescar desde como uh no sé ya que fue hace

since it's like a year ago a year ago and in that  way the the thing we're focusing on is the time  

como un año hace un año y de esa manera en lo que nos estamos enfocando es en el

period when it began so we know now that's like  implied and we know the beginning so it's three  

período de tiempo en el que comenzó así que ahora sabemos que eso está implícito y conocemos el comienzo, así que son tres

different ways of talking about the same thing so  all of these are fine you can use all these the  

formas diferentes de hablar sobre la misma cosa, así que todas están bien, puedes usarlas todas,

the grammar is slightly different the Nuance is  slightly different but this is why you would hear  

la gramática es ligeramente diferente, el matiz es ligeramente diferente, pero es por eso que Escucharía a

people like different natives would express the  same thing with different vocabulary and it means  

personas como diferentes nativos expresarían lo mismo con diferente vocabulario y significa

basically the same thing but you can see how it's  slightly different so in we're talking about like  

básicamente lo mismo, pero puedes ver cómo es ligeramente diferente, así que estamos hablando de

imagine it like like a box within a time period  or for we're talking about the whole time period  

imagínalo como una caja dentro de un período de tiempo o para nosotros. Estamos hablando de todo el período de tiempo

itself or since we're just saying it started  here that's one we care about but it's basically  

en sí o simplemente decimos que comenzó aquí, eso es algo que nos importa, pero básicamente son

it's just different ways of talking about the  same thing all right I hope this makes sense  

diferentes formas de hablar sobre lo mismo. Bueno, espero que esto tenga sentido,

so I haven't gone fishing in one year I haven't  gone fishing for one year all right same idea I  

así que no he ido. pescar en un año No he ido a pescar durante un año, está bien, la misma idea,

haven't gone since I haven't gone fishing since  uh whatever the time period or since a year ago  

no he ido desde que no he ido a pescar desde, eh, sea cual sea el período o desde hace un año, está

all right or since last year there are different  ways you can express it but the point is uh I  

bien, o desde el año pasado, hay diferentes maneras. puedes expresarlo, pero el punto es, uh,

don't want you to get stuck thinking like wait  a minute he said in but that other person said  

no quiero que te quedes estancado pensando, espera un minuto, dijo, pero esa otra persona dijo,

for oh no you you again the point is to accept  these different things because there are many  

oh no, tú, otra vez, el punto es aceptar estas cosas diferentes porque hay muchas cosas

different ways to express an idea the same way you  would do it in your native language and I'm pretty  

diferentes. formas de expresar una idea de la misma manera que lo harías en tu idioma nativo y estoy bastante

sure every language has uh the same idea okay so  you would be able to express the same thing in  

seguro de que cada idioma tiene la misma idea, entonces podrías expresar lo mismo de

slightly different ways uh and the Nuance might be  a little bit different but it's really essentially  

maneras ligeramente diferentes y el matiz podría ser un poco diferente pero en realidad es esencialmente

the same thing all right I think someone just  asked for subtitles over here remember when these  

lo mismo. Está bien, creo que alguien acaba de pedir subtítulos aquí. Recuerden cuando estos

videos are live uh there are no subtitles for them  because Google is or YouTube is not able to just  

videos están en vivo. No hay subtítulos para ellos porque Google o YouTube no pueden simplemente

make subtitles while I'm speaking that would be  great if possible maybe in the future uh that  

crear subtítulos mientras yo. Estoy hablando, eso sería genial si fuera posible, tal vez en el futuro, eso

will happen but all right let's see Miriam says  the most challenging matter in speaking English  

sucederá, pero está bien, veamos. Miriam dice que lo más difícil para mí al hablar inglés

for me is telling a story happened to me since I  can't use complex sentences with multiple tenses  

es contar una historia que me pasó, ya que no puedo usar oraciones complejas con múltiples tiempos.

instead I stay quiet when I asked when they asked  how was your weekend ah all right so uh as an  

en lugar de eso, me quedo callado cuando pregunté cuando me preguntaron cómo estuvo tu fin de semana. Ah, está bien, así que, como

example if you want to talk about something  you can still express yourself with simple  

ejemplo, si quieres hablar sobre algo, aún puedes expresarte con

sentences and I would begin with that so rather  than just staying quiet pick something that you  

oraciones simples y yo comenzaría con eso, así que en lugar de simplemente quedarte callado, elige. algo con lo que te

do feel confident saying and express it simply  I've given examples on the channel before about  

sientas seguro al decirlo y expresarlo de manera simple. He dado ejemplos en el canal antes sobre mí

me explaining something at three different levels  of complexity like talking about a pair of shoes  

explicando algo en tres niveles diferentes de complejidad, como hablar sobre un par de zapatos

or talking about I forget the examples I give but  if you look at if you if you if you search I think  

o hablar de. Me olvido de los ejemplos que doy, pero si miras en si buscas, creo que me

like shoes just the word shoes on my channel you  will find that video so this is me talking about

gustan los zapatos, solo la palabra zapatos en mi canal encontrarás ese video, así que este soy yo hablando de

different uh or explaining something at different  levels of complexity so let's say I want to talk  

diferentes uh o explicando algo en diferentes niveles de complejidad, así que digamos que quiero hablar

about my weekend with somebody and this is  a common thing I get from people so they are  

sobre mi fin de semana. con alguien y esto es algo común que recibo de la gente, por lo que a

often good at talking about their work but  as soon as a coworker asks them about their  

menudo son buenos hablando sobre su trabajo, pero tan pronto como un compañero de trabajo les pregunta sobre su

weekend then they uh they maybe forget what they  want to say or they can't express themselves so  

fin de semana, tal vez olviden lo que quieren decir o no puedan expresarlo. así que

the easiest thing to do is just begin with the  simple past so if you want to talk about the  

lo más fácil es comenzar con el pasado simple, así que si quieres hablar sobre el

past you don't need to use like a complicated  sentence like I just gave I gave that example  

pasado no necesitas usar una oración complicada como la que acabo de dar. Di ese ejemplo

because someone was asking about that but if I  just want to talk about what I did I just say

porque alguien estaba preguntando sobre eso, pero si Solo quiero hablar sobre lo que hice, solo digo que

I I saw a movie very simple we're just using  the simple past very easy so I don't need to  

vi una película muy simple, solo estamos usando el pasado simple, muy fácil, así que no necesito

make a complicated sentence or I don't need  to try to put a lot of complicated Clauses  

hacer una oración complicada o no necesito intentar poner una muchas cláusulas complicadas

in the same sentence I can make just a  few a few sense so I saw a movie it was

en la misma oración puedo encontrar solo algunas algunas con sentido entonces vi una película fue

interesting let me write

interesante déjame escribir

that so I saw a movie it  was interesting or I liked

eso entonces vi una película fue interesante o me gustó

it so I liked it very simple it was about

entonces me gustó muy simple se trataba de

whatever it was about a boy and uh a girl  going fishing okay so you don't need to  

Lo que sea que fuera sobre un niño y una niña yendo a pescar, está bien, así que no necesitas

make a complicated sentence or like one long thing  that's trying to explain everything just say yeah  

hacer una oración complicada o algo largo que intente explicar todo, solo di sí, ¿

what did you do yesterday what did you do over  the weekend oh I saw a movie I went to the park  

qué hiciste ayer? ¿Qué hiciste durante el fin de semana? Oh. Vi una película Fui al parque

I read read a book I played with my family I saw  uh a baseball game okay so even native speakers  

Leí Leí un libro Jugué con mi familia Vi un juego de béisbol Está bien, incluso los hablantes nativos

they will usually begin a sentence or like begin  a response with something simple all right unless  

generalmente comienzan una oración o comienzan una respuesta con algo simple, a menos que

there's a really amazing story or something  amazing or uh surprising that happened most  

haya una respuesta realmente historia asombrosa o algo asombroso o sorprendente que sucedió, la mayoría de las

people would just begin with something like this  so the the conversation uh if you pay attention  

personas simplemente comenzarían con algo como esto, así que la conversación, uh, si prestas atención

to conversations they often go like this like  someone will ask a question like especially a  

a las conversaciones, a menudo son así, como si alguien hiciera una pregunta como, especialmente, un

cooworker like oh how was your weekend so it will  begin like they're usually just being polite just  

compañero de trabajo como, oh, ¿cómo estuvo tu fin de semana, así que comenzará como si normalmente estuvieran siendo educados, solo es

it's just hey how are you I'm doing fine and  if it's a good friend of yours maybe you have  

oye, ¿cómo estás? Estoy bien y, si es un buen amigo tuyo, tal vez tengas

a longer conversation but it usually starts quite  simple so oh I uh I saw a movie and like yeah the  

una conversación más larga, pero generalmente comienza de manera bastante simple, así que, oh, uh, vi una película y dije: sí, la

movie was the movie was good or you would if if  the person is interested or you want to talk about  

película era buena o lo harías si la persona está interesada o quieres hablar

it more that that's where you can start having  more complex uh sentences in explaining something  

más sobre ello, ahí es donde puedes comenzar a tener oraciones uh más complejas para explicar algo,

but even then you can still use simple sentences  to explain yourself so don't feel nervous about  

pero incluso entonces aún puedes usa oraciones simples para explicarte, así que no te pongas nervioso por lo que te

that you like have to use something complicated  the point is just to express yourself and often  

gusta, tienes que usar algo complicado, el punto es simplemente expresarte y, a menudo, los

natives will do the same thing natives will just  say oh I saw a movie it was a yeah it was a good  

nativos harán lo mismo, los nativos simplemente dirán, oh, vi una película, fue un sí. fue una buena

movie uh it was uh it was fun or it was not it  was not very good it wasn't very good so if we  

película uh fue uh fue divertido o no lo fue no fue muy bueno no fue muy bueno así que si

talk more about it then we can make the sentences  a bit more complex but you don't have to do that  

hablamos más sobre eso entonces podemos hacer las oraciones un poco más complejas, pero no es necesario hazlo, está

all right but this is a very easy way when people  ask what you did especially over the weekend or  

bien, pero esta es una manera muy fácil cuando la gente te pregunta qué hiciste especialmente durante el fin de semana o

you know how was your week or your vacation or  something oh it was fun and most people don't  

sabes cómo estuvo tu semana o tus vacaciones o algo así, fue divertido y a la mayoría de las personas

really care to listen to a long story anyway  they're they're probably just being polite  

realmente no les importa escuchar un largo rato. historia de todos modos, probablemente solo están siendo educados

and you know just connecting with you a little  bit so if they start asking you questions then  

y sabes, simplemente se conectan contigo un poco, así que si empiezan a hacerte preguntas, entonces

you can explain more and it's okay if you don't  say it perfectly but I would just keep it simple  

puedes explicarles más y está bien si no lo dices perfectamente, pero seguiría es simple

and this is why we talked about building up your  ability to speak at the beginning of this video  

y es por eso que hablamos sobre desarrollar tu capacidad de hablar al principio de este video,

so I was talking about I want and then I want  something or I want to do something or I want  

así que estaba hablando de quiero y luego quiero algo o quiero hacer algo o te quiero a

you or I want him or her or them to do something  all right so we begin by getting comfortable by  

ti o quiero a él o ella o que hagan algo, así que comenzamos por sentirnos cómodos

really understanding the basics I know a lot  of people think oh I know that well if you know  

entendiendo realmente los conceptos básicos. Sé que mucha gente piensa, oh, lo sé bien, si sabes

that why are you not using it fluently okay you  should feel uh you should know something to the  

por qué no lo usas con fluidez. Está bien, deberías sentir que deberías saber algo que el

point where you feel confident saying something  if you don't feel confident saying it you don't  

punto en el que te sientes seguro al decir algo, si no te sientes seguro al decirlo,

really know it you know it a like well enough to  recognize that information but you need to know  

realmente no lo sabes, lo sabes lo suficientemente bien como para reconocer esa información, pero necesitas

it well enough to speak that's really the goal you  need to you need to keep learning keep reviewing  

saberlo lo suficientemente bien para hablar, ese es realmente el objetivo Necesitas seguir aprendiendo, seguir repasando,

keep understanding something until you feel yeah  I got it and then you will have the confidence to  

seguir entendiendo algo hasta que sientas que sí, lo entendí y entonces tendrás la confianza para

speak so you don't learn something a little  bit and then either force yourself to speak  

hablar, de modo que no aprendas algo ni un poquito y luego te obligues a hablar

or maybe you just say nothing because you're too  shy just continue to get more examples about that  

o tal vez simplemente digas nada porque eres demasiado tímido, simplemente sigue recibiendo más ejemplos sobre eso

thing until you feel you really understand  it and sometimes it it happens very quickly  

hasta que sientas que realmente lo entiendes y a veces sucede muy rápido, a

sometimes it's uh it can take longer but the  more examples you get the faster you improve  

veces puede llevar más tiempo, pero cuantos más ejemplos obtengas, más rápido mejorarás, está

okay hopefully this makes sense so there there  are always uh easier ways simple ways to express  

bien, espero que esto tiene sentido, así que siempre hay formas más fáciles, formas sencillas de expresar

things uh you can take like really any sentence  you like and I can give you a simplified version  

las cosas, puedes tomar cualquier oración que quieras y puedo darte una versión simplificada

of it that's perfectly fine for conversations  okay all right I think everybody's getting it  

que está perfectamente bien para conversaciones. Está bien, creo que todos lo están entendiendo,

though let's see here check these other all right  again Jam do you like baseball yesterday I watched  

aunque Mira aquí, revisa estos otros, está bien, otra vez. Jam, ¿te gusta el béisbol ayer? Vi

your video about baseball phrases those phrases  use different situations like dating yes uh well  

tu video sobre frases de béisbol. Esas frases usan diferentes situaciones como citas, sí, bueno, sí,

yeah I played baseball I just I use that also it's  like an American thing I thought people would you  

jugué béisbol. Solo uso eso, también es como algo americano. Pensé que la gente lo haría.

know I could talk about something else uh but I  like to yeah you'll notice like I talked about  

sabes que podría hablar de otra cosa, eh, pero me gustaría, sí, notarás que hablé de

like pivoting so like it's like the connection  is baseball and then maybe I'll talk about you  

pivotar, así que es como si la conexión fuera béisbol y luego tal vez hable de ti,

know some different things related to that just  to make it a little bit easier to understand if  

sabes algunas cosas diferentes relacionadas con eso solo para Haz que sea un poco más fácil de entender si

I completely change the example in the context  it becomes more difficult to understand uh your  

cambio completamente el ejemplo en el contexto, se vuelve más difícil de entender. Tu

explanation on the fact that there are more than  one way to say the same idea and how to practice  

explicación sobre el hecho de que hay más de una forma de decir la misma idea y cómo practicar

that approach is really helpful that has never  occurred to me before yeah so often we don't think  

ese enfoque es realmente útil. Eso nunca se me había ocurrido antes, sí, muy a menudo no pensamos

about these things but this is what's happening in  your native language all right and we know this is  

en estas cosas, pero esto es lo que sucede en tu idioma nativo, y sabemos que esto es

true because let's say there's like some activity  happens let's say there is a I don't know like a  

cierto porque digamos que sucede alguna actividad, digamos que hay una actividad que no hago. No lo sé como un

car crash if we just imagine a a I'm going to draw  this badly uh but here's oh no boom here's a car  

accidente automovilístico si solo imaginamos un Voy a dibujar así de mal uh pero aquí hay oh no boom aquí hay un

crash if five people let's say five native people  uh five people watch this they're each going to  

accidente automovilístico si cinco personas digamos cinco nativos uh cinco personas miran esto y cada uno lo

describe it in a slightly different way okay they  might use some of the same vocabulary but a lot of  

describirá de una manera ligeramente diferente, está bien, es posible que usen parte del mismo vocabulario, pero gran parte

the vocabulary will be different and I've talked  about this in many videos before like if you watch  

del vocabulario será diferente y he hablado de esto en muchos videos antes, como si miras

my video on how to make espresso in English uh so  I give an example this is some naturally varied  

mi video sobre cómo hacer espresso en inglés. Doy un ejemplo: esta es una reseña naturalmente variada

review where you look at uh different people  explaining the same thing so if I do a video  

en la que ves a diferentes personas explicando lo mismo, así que si hago un video

about some different people talking about a car  crash they're going you could you could kind of  

sobre diferentes personas hablando sobre un accidente automovilístico, podrían

put the vocabulary on a on a bell curve like  this so some words are going to be used a lot  

poner el vocabulario. a en una curva de campana como esta, por lo que algunas palabras se usarán mucho,

like crash like the word crash gets used 10 times  like everybody uses the word crash but maybe only  

como crash, como la palabra crash se usa 10 veces, como si todos usaran la palabra crash, pero tal vez solo

you know two people use a different word or  somebody else uses you know some other word  

dos personas usan una palabra diferente o alguien más la usa, ya sabes. alguna otra palabra

like this but if you could take all the vocabulary  that people use it would fit on a bell curve like  

como esta, pero si pudieras tomar todo el vocabulario que usa la gente, encajaría en una curva de campana como

this and so what we try to do is focus on these  most important things and you would learn a few  

esta y, por lo tanto, lo que intentamos hacer es centrarnos en estas cosas más importantes y aprenderías algunas

of these other ones as well like in the espresso  video you'll see people talking about tamping the  

de estas otras como Bueno, como en el video del espresso, verás a la gente hablando de apisonar el

coffee down so they have a little it's like a  little press where the where the ground coffee  

café para tener un poco, es como una pequeña prensa donde va el café molido

goes and there's a like a kind of metal piece  that that fits on top of that kind of like this  

y hay una especie de pieza de metal que encaja encima de eso. algo así como

to Tamp the coffee down and so everybody uses that  expression because everybody goes through this  

apisonar el café y todos usan esa expresión porque todos pasan por esta

specific activity but some people talk about like  a word in coffee is like the aroma so the aroma  

actividad específica, pero algunas personas dicen que una palabra en el café es como el aroma, entonces el aroma

of the coffee is the smell all right the aroma  of the coffee all right but maybe only like two  

del café es el olor, está bien, el aroma de el café está bien, pero tal vez solo dos

people would use the word Aroma someone else might  say smell or some other word or not talk about it  

personas usarían la palabra Aroma, alguien más podría decir olor o alguna otra palabra o no hablar de ello

at all okay so as you're usually what happens  when people are learning English as a second

en absoluto, está bien, así que, como suele suceder, cuando las personas aprenden inglés como segundo

language what I call just the uh the ESL approach  so they take a word they begin with their native  

idioma, Yo lo llamo simplemente el enfoque ESL, por lo que toman una palabra que comienzan con su

language and then they try to translate something  into English and that's why you get like a single  

idioma nativo y luego intentan traducir algo al inglés y es por eso que obtienes una

way of saying something like what's the word for  snow uh in your native language and then you get  

forma única de decir algo como cuál es la palabra para nieve en tu idioma nativo. idioma y luego obtienes

the word you just look up in a dictionary and you  get the word snow or what's the word for money in  

la palabra, simplemente buscas en un diccionario y obtienes la palabra nieve o cuál es la palabra para dinero en

your native language and then you get like like  let's say just a Japanese example like the word  

tu idioma nativo y luego dices, digamos solo un ejemplo japonés como la palabra

for money is like okan just as as an example and  in English we get money but a native speaker would  

para dinero es como okan solo como ejemplo, y en inglés obtenemos dinero, pero un hablante nativo

actually learn many many different ways of saying  money they talk about bills or change or cash or  

en realidad aprendería muchas maneras diferentes de decir dinero, hablan de billetes o cambio o efectivo o billetes

greenbacks or frog skins or whatever people  want to say but just like I don't know people  

verdes o pieles de rana o lo que la gente quiera decir, pero al igual que yo. No sé que la gente

have different words for snow you call it powder  or you know they're different ways to express it  

tiene diferentes palabras para la nieve, la llamas polvo o sabes que también hay diferentes formas de expresarla,

as well but the point is when you're learning it  like a native you're actually not beginning from  

pero el punto es que cuando la aprendes como un nativo, en realidad no estás comenzando desde

your native language and learning it into English  and the English as a first language approach we  

tu lengua materna y aprendiendo. al inglés y al enfoque del inglés como primer idioma,

want to begin with the situation and then you  learn oh look at that there are many different  

queremos comenzar con la situación y luego aprender. Oh, mira que hay muchas

ways so lots of different vocabulary or even  ways we could construct sentences so grammar  

maneras diferentes, por lo que hay un montón de vocabulario diferente o incluso formas en que podríamos construir oraciones, así que la gramática

as well there are different ways of expressing  that so here's a car crash how did different  

también hay diferentes. maneras de expresar eso, así que aquí hay un accidente automovilístico, ¿cómo

people talk about a car crash yes a book uh it  says uh Mary five bucks $5 five bills five bones  

hablaban diferentes personas sobre un accidente automovilístico? Sí, un libro, uh, dice uh Mary, cinco dólares, cinco dólares, cinco billetes, cinco huesos,

lots of different ways to talk about money  all right so the point is we're looking at  

muchas maneras diferentes de hablar sobre el dinero, está bien, entonces el punto es que estamos Al mirar

a situation I really want you to think about  this the uh the natural way for a non-native  

una situación, realmente quiero que pienses en esto. La forma natural para que un no nativo

to think about this is like okay I have something  in my native language that I want to say I need  

piense en esto es como, está bien, tengo algo en mi idioma nativo que quiero decir. Necesito

to translate that into English but I'm trying  to stop you from doing that I I don't want you  

traducirlo al inglés, pero no. Estoy tratando de impedir que hagas eso. No quiero que

to do that so I don't want you to do that that  instead I want you to think about the situation  

hagas eso, así que no quiero que hagas eso. En lugar de eso, quiero que pienses en la situación

and see how natives would describe that so I've  given this example before as well so if I drop  

y veas cómo los nativos describirían eso, así que te he dado Este ejemplo también antes, así que si se me cae

something on my head or I hurt myself and I I'm  like a Japanese person I would say it or I would

algo en la cabeza o me lastimo y soy como una persona japonesa, lo diría o

say or I might say like you know I would I  would say different things in that situation  

diría o podría decir como sabes, diría cosas diferentes en ese situación

and without you needing a translation you can  understand what I'm saying so it is like ouch  

y sin que necesites una traducción puedes entender lo que estoy diciendo, así que es como ay

or painful okay so that's how we that's how we do  it that's how you get fluent and you don't need  

o doloroso, está bien, así es como lo hacemos, así es como adquieres fluidez y no necesitas

to be a native to learn like one that's the whole  point so natives don't they're not born native uh  

ser un nativo para aprender como uno, ese es el punto, así que los nativos no, no nacen nativos,

they just basically they learn English as a first  language and so they become native what we would  

básicamente aprenden inglés como primer idioma y, por lo tanto, se vuelven nativos, lo que

call them as uh being native all right uh Margo  says I haven't gone fishing since one year ago  

los llamaríamos, ser nativos, está bien, Margo dice que no. he ido a pescar desde hace un año

yeah so I like I haven't I yeah I haven't I've  been gone fish fishing since uh since a year ago  

sí, así que me gusta No lo he hecho Sí, no lo he estado he ido a pescar desde hace un año

or since one year ago very good uh G says I didn't  know before the 5-second rule if you drop food you  

o desde hace un año muy bien uh G dice que no lo sabía antes del Regla de los 5 segundos: si se te cae la comida,

could pull that food in under five seconds and  you could eat that food Yes actually like some  

puedes sacarla en menos de cinco segundos y puedes comerla. Sí, de hecho, algunas

people have a 5sec rule some people have a 3se  second rule I guess it depends on how dirty your  

personas tienen una regla de los 5 segundos, otras tienen una regla de los 3 segundos. Supongo que depende de qué tan sucios

floors are or where you where you are if you're  eating outside or something uh Dan says I am new  

estén tus pisos o dónde estás dónde estás si estás comiendo afuera o algo así uh Dan dice que soy nuevo

to the channel and I would like to start with you  I want to speak the language fluently because I  

en el canal y me gustaría comenzar contigo Quiero hablar el idioma con fluidez porque lo

understand but I'm not encouraged to speak yes so  that's what we do uh the real secret to fluency  

entiendo, pero no me animan a hablar, sí. eso es lo que hacemos, uh, el verdadero secreto de la fluidez

is just to understand the language well enough  to have the confidence to speak all right that's  

es simplemente entender el idioma lo suficientemente bien como para tener la confianza para hablar bien, eso es

really it so you don't get fluent by repeating  things again and again like if I'm trying to teach  

realmente todo, así que no adquieres fluidez repitiendo cosas una y otra vez, como si estuviera tratando de enseñar.

you a new word like if I want to teach you uh I  don't know like money I could just repeat that  

una nueva palabra como si quisiera enseñarte uh no sé como dinero podría simplemente repetir esa

word again and again but that doesn't really help  you understand the word better you need uh lots  

palabra una y otra vez pero eso realmente no te ayuda a entender mejor la palabra necesitas uh muchos

of different examples and you need examples from  different native speakers in order to understand  

ejemplos diferentes y necesitas ejemplos de diferentes hablantes nativos para poder entender

things Kon says just open the conversation with a  simple question yes you could do that as well uh  

las cosas que dice Kon, simplemente abre la conversación con una pregunta simple. Sí, también puedes hacer eso.

also like you can also ask uh your co-workers  what did they do over the weekend so that's  

También puedes preguntarles a tus compañeros de trabajo qué hicieron durante el fin de semana, así que esa es

another thing you can do to try to control the  conversation and just in that way it's easier  

otra cosa. puedes hacer para tratar de controlar la conversación y de esa manera es más fácil

to kind of prepare some questions first uh if  that would help you mayor says hello Drew from  

preparar algunas preguntas primero, uh, si eso te ayudaría, el alcalde dice hola, Drew de

armia thank you for this video it's my pleasure  all right uh let's see Wilson from Florida Lucas  

armia, gracias por este video, es un placer, está bien, veamos a Wilson de Florida Lucas

also in Florida Florida let's see all how's it  going Drew H ilder is back Monday morning in  

también en Florida Florida, veamos cómo te va Drew H ilder regresa el lunes por la mañana en

English review I'm all ears glad to hear Lucas  says today the audio sound volume it it is uh  

revisión en inglés. Me alegra escuchar que Lucas dice hoy el volumen del sonido del audio, es uh

correct oh I'm doing the same thing every time I  don't do anything different I don't know uh V says  

correcto, oh, estoy haciendo lo mismo. cada vez no hago nada diferente no lo sé uh V dice

immigration Keo says hello a long time no see long  time no talk teacher well welcome back husin ESL  

inmigración Keo dice hola mucho tiempo sin ver mucho tiempo sin hablar maestro bienvenido de nuevo casa ESL

is the most dangered method uh to learn English  yes yeah yes I say like not only is it dangerous  

es el método más peligroso uh para aprender inglés sí sí sí digo No solo es peligroso,

but it it takes a long time but I want people  to know I'm not mad at you for learning this  

sino que lleva mucho tiempo, pero quiero que la gente sepa que no estoy enojado contigo por aprender de esta

way that's it's it's just how everybody is taught  the language uh and so I'm trying to show you it's  

manera, así es como a todos se les enseña el idioma, uh, así que estoy tratando de mostrártelo.

not your fault but it is easy to learn the native  way and it just means learning English as a first  

no es tu culpa pero es fácil aprender de forma nativa y solo significa aprender inglés como primer

language that's it uh vanet says I'm from La  ice to see you there your method is the best  

idioma eso es todo uh vanet dice soy de La ice te veré allí tu método es el mejor

says Sandra well it should be it's the way we all  got fluent in our native language I'm not I again  

dice Sandra bueno debería serlo la forma en que todos dominamos nuestro idioma nativo No soy yo otra vez

I didn't create anything new I'm just I'm kind  of uh like reminding people of how they learned  

No creé nada nuevo Solo soy como recordarle a la gente cómo aprendieron

uh let's see Roo if I'm pronouncing that rops do  you think animals are better Learners than humans  

uh veamos Roo si estoy pronunciando eso rops, ¿ crees que los animales aprenden mejor que los humanos?

because animals can understand humans better  than humans can understand them uh well I mean  

porque los animales pueden entender a los humanos mejor que los humanos. Bueno, quiero decir, los

humans like an animal an animal can understand  like the raw emotion and what we do like a dog  

humanos como un animal, un animal puede entender como la emoción cruda y lo que hacemos como un perro,

a dog can look at us and know if we're angry or  something like that they're very good at reading  

un perro puede mirarnos. y saber si estamos enojados o algo así, son muy buenos leyendo

our facial expressions uh but a dog can't really  watch Harry Potter and understand what's happening  

nuestras expresiones faciales, pero un perro realmente no puede ver Harry Potter y entender lo que está sucediendo,

so I don't know I it depends on what you mean  by by learning but you know we all have our  

así que no sé, depende de lo que quieras decir con aprendiendo pero sabes que todos tenemos nuestras

strengths and weaknesses ma says how long should  one practice speaking to become an international  

fortalezas y debilidades mamá dice cuánto tiempo se debe practicar hablar para convertirse en un

speaker or like to become a native speaker thank  you well you don't you don't have to pra the the  

hablante internacional o le gustaría convertirse en un hablante nativo gracias bueno, no, no es necesario practicar el

goal is not to is not to practice speaking the  goal is to like understand the language better  

objetivo es no es no practicar el habla, el objetivo es entender mejor el idioma

so you have the confidence to speak now if  you're talking about being like a speaker on  

para que tengas la confianza para hablar ahora si estás hablando de ser como un orador en

a stage that's a different kind of thing so I'll  uh in in this this similar kind of way like the  

un escenario, eso es un tipo diferente de cosa, así que participaré en esto es similar a la

difference between ESL and efl uh if we have the  the ESL approach uh th this is kind of the idea  

diferencia entre ESL y efl uh si tenemos el enfoque de ESL uh esta es una especie de idea de

that people would perform an action and we just  repeat it again and again and that's how we get  

que las personas realizarían una acción y simplemente la repetiríamos una y otra vez y así es como obtenemos

fluent like I'm uh learning to juggle so if I  take I don't know three markers and and I and  

fluidez como Estoy aprendiendo a hacer malabarismos, así que si tomo no sé tres marcadores y

I start like juggling them around when I first  do that I'm not going to do it very well but if  

empiezo a hacer malabarismos con ellos cuando lo hago por primera vez, no lo haré muy bien, pero si

I continue to to practice I'm just I'm doing the  same activity over and over again and eventually  

continúo practicando. Simplemente estoy haciendo la misma actividad una y otra vez y eventualmente

I will learn to do it all right so that's one way  of learning but in in this example uh the markers  

aprenderé a hacerla bien, así que esa es una forma de aprender, pero en este ejemplo, los marcadores

aren't doing anything different the markers are  just responding to what I do so I throw the marker  

no hacen nada diferente, los marcadores simplemente responden. a lo que hago, tiro el marcador hacia

up and it comes back down and I can juggle the  markers in this way um but the difference between  

arriba y vuelve a bajar y puedo hacer malabarismos con los marcadores de esta manera, pero la diferencia entre

this and a conversation is I don't know what's  going to happen in a conversation conversation  

esto y una conversación es que no sé qué va a pasar en una conversación

and communication in general is dynamic so I can't  prepare for a conversation in the same way I just  

y en la comunicación. En general, es dinámico, así que no puedo prepararme para una conversación de la misma manera. Solo tengo que

have to like be ready to respond to anything that  someone might say so me learning Japanese I can't  

estar listo para responder a cualquier cosa que alguien pueda decir. Por eso, estoy aprendiendo japonés. No puedo

like try to repeat certain phrases over and over  again because people might not use those phrases  

intentar repetir ciertas frases una y otra vez porque Es posible que las personas no usen esas frases

is in a conversation they might say something  different or I don't know what they'll say so  

en una conversación, es posible que digan algo diferente o no sé qué dirán, así que

it's Dynamic so this is why we don't get fluent  by just repeating things again and again we get  

es dinámico, por eso no adquirimos fluidez simplemente repitiendo las cosas una y otra vez.

fluent by understanding the language really  well and that's what gives us the confidence  

entender el idioma muy bien y eso es lo que nos da la confianza

to respond automatically to hear things and oh  I recognize what people are saying but I can  

para responder automáticamente para escuchar cosas y, oh, reconozco lo que dice la gente, pero

also respond back all right so we the the goal is  not is not like to try to repeat things like I'm  

también puedo responder bien, así que el objetivo no es intentar repetir cosas como Estoy

practicing for a speech all right so that that  goal of like practice makes perfect um that's  

practicando para un discurso, de modo que ese objetivo de práctica sea perfecto. Ahí es

where you're you're doing some activity where  you can control the outcome and you know how  

donde estás haciendo alguna actividad en la que puedes controlar el resultado y sabes cómo será

it's going to be every time so if I'm practicing  for a dive like I'm going to dive off of a like  

cada vez, así que si yo. Estoy practicando para un salto como si fuera a lanzarme

in a in an Olympic event like a diving event  I can practice that dive over and over until  

desde un evento olímpico como un evento de saltos. Puedo practicar ese salto una y otra vez hasta que

I get it perfect but if I don't know what's  actually going to happen on the dive day I  

lo haga perfecto, pero si no sé qué va a pasar realmente sucede el día de la inmersión,

I just I have to be ready for anything because  I don't know what's going to happen all right  

simplemente tengo que estar preparado para cualquier cosa porque no sé qué va a pasar, por eso la

so that's why communication is different from  learning to ride a bike or learning to make a  

comunicación es diferente de aprender a andar en bicicleta o aprender a hacer una

pizza or anything else that just has some steps  and you can practice those things and get better  

pizza o cualquier otra cosa que simplemente tiene algunos pasos y puedes practicar esas cosas y mejorar

what you're actually doing when you're learning  a language is you're becoming more familiar and  

lo que realmente haces cuando aprendes un idioma es que te familiarizas más y

understanding the language better so you feel  confident about speaking if you don't really  

comprendes mejor el idioma para que te sientas seguro al hablar si realmente no lo

understand anything it doesn't matter how many  times you repeat it okay so if I hear a word  

entiendes cualquier cosa, no importa cuántas veces lo repitas, está bien, así que si escucho una palabra

but I don't really know it it's not going to help  me to just repeat that word again and again so if  

pero realmente no la sé, no me ayudará repetir esa palabra una y otra vez, así que si

you're practicing for a a particular speech  then it probably shouldn't take that long I  

estás practicando para un tema en particular discurso entonces probablemente no debería tomar tanto tiempo

don't know a day or a few days or something it  depends on the speech if you're just trying to  

No sé un día o unos días o algo así depende del discurso si solo estás tratando de

memorize a speech so you can say it to people  but if you want to have Dynamic communication  

memorizar un discurso para poder decirlo a la gente pero si quieres tienes comunicación dinámica,

you really just continue to learn and uh learn  more vocabulary understand more grammar uh and  

realmente continúas aprendiendo y aprendes más vocabulario, entiendes más gramática y

do that the same thing with everything but this  process happens much faster if you learn like  

haces lo mismo con todo, pero este proceso ocurre mucho más rápido si aprendes como

a native speaker rather than trying to learn it  through your native language all right let's see

un hablante nativo en lugar de intentar aprenderlo a través de tu idioma nativo. bien, veamos

here uh all right please tell the right way for  learning English ISS the hack Wizards Army I think  

aquí, está bien, por favor indique la forma correcta de aprender inglés. ISS, el truco Wizards Army. Creo que ya le

I explained that already it's just learning  English as a first language it's really that  

expliqué que ya es solo aprender inglés como primer idioma. Es realmente así de

simple look it says my best version my better  version in English language I want to obtain  

simple. Dice mi mejor versión, mi mejor versión en inglés. Quiero obtener Quiero conseguirlo, por

I want to get by the way in my country the first  language is Portuguese and there is not a second  

cierto, en mi país el primer idioma es el portugués y no hay un segundo

language for now yeah so it doesn't matter what  your first language is you you can learn many  

idioma por ahora, sí, así que no importa cuál sea tu primer idioma, puedes aprender muchos

languages as a first language all right it's bag  again I see you turn the most boring days of the  

idiomas como primer idioma. Está bien, está la bolsa otra vez. Veo que conviertes los días más aburridos de la

week like Monday and Thursday into something  a lot of fun I'm glad to hear it all right  

semana, como el lunes y el jueves, en algo muy divertido. Me alegra escucharlo. Está bien.

dun says honestly this is the first broadcast  I've watched of yours that I watched uh you a  

Dun dice sinceramente. Esta es la primera transmisión tuya que veo. Te vi, un

wonderful Professor that's great yes I'm actually  not a professor I know people call me that that's  

profesor maravilloso, eso es genial, sí, en realidad no soy profesor. Sé que la gente me llama así es

just like a term for teachers or whatever but uh  Miriam says would you please read my two to last  

como un término para profesores o lo que sea, pero Miriam dice: ¿podrías leer mis dos últimos

comment I don't know uh post it again Miriam uh if  I because sometimes the chat moves too quickly and  

comentarios? No lo sé. uh publíquelo de nuevo Miriam uh si porque a veces el chat se mueve demasiado rápido y

I can't remember just posted it post it again for  me if you can find it uh let's see delali says Hi  

no puedo recordarlo acabo de publicarlo publíquelo de nuevo para mí si puede encontrarlo uh veamos delali dice Hola

teacher sooner I will have my home Home Country  heading to UK and I want to become fluent that's  

maestra antes tendré mi encabezado de país de origen al Reino Unido y quiero hablar con fluidez, ese es

my dream though and how to make this happen thank  you again any anybody anybody else who's been in  

mi sueño y cómo hacer que esto suceda. Gracias de nuevo a cualquiera que haya estado en

the video for a while or who's followed me for  a while what do what do we respond to this learn  

el video por un tiempo o que me haya seguido por un tiempo. ¿Qué hacemos? ¿Qué respondemos a esto? aprende

English is a first language that's it creative  says greetings from Albania I want to learn  

inglés es mi primer idioma, es creativo, dice saludos desde Albania. Quiero aprender

English more but I suck at grammar where can I  start uh you if if you're if you want to practice  

más inglés, pero soy pésimo en gramática, ¿por dónde puedo empezar? uh, si quieres practicar,

like beginning grammar you want to understand  that really well watch my beginning grammar  

como gramática inicial, quieres entender eso, muy bien, mira mi lista de reproducción de gramática inicial,

playlist uh here on the channel hello teacher I  have a question is an abbreviation for is there  

aquí en el canal, hola profesor, tengo una pregunta, es

an abbreviation for English you mean the word  English sometimes you will see it abbreviated  

una abreviatura de ¿hay una abreviatura para inglés?

as like e n you know like English that way but is  that what you mean PA says uh what do you think  

PA dice ¿Qué piensas

about Brazilians a guy studied English like it's  not normally we are not polyglots guys we we need  

de los brasileños? Un tipo estudió inglés como si no fuera normal. No somos políglotas. Necesitamos

to change the history yeah I I don't like uh I'm  not a polyglot I speak Japanese and English and I  

cambiar la historia. Sí. No me gusta. No soy políglota. Hablo japonés e inglés y lo

know a little bit of French and Spanish uh but not  not well enough to say them or to speak well um so  

sé. un poco de francés y español, uh, pero no lo suficientemente bien como para decirlos o hablar bien, um, así que

I I don't know like it's interesting whenever  uh I will see and I don't I don't really watch  

no sé si es interesante cada vez que lo veo y no, realmente no veo

many videos on YouTube about language learning  actually I should probably maybe watch some more  

muchos videos en YouTube. sobre el aprendizaje de idiomas en realidad probablemente debería ver un poco más

maybe I can learn something um but typically I see  people doing like lots of complic stuff because  

tal vez pueda aprender algo um pero normalmente veo a la gente haciendo muchas cosas cómplices porque

that makes for like a more interesting video I  guess I don't know I mean it like I would make  

eso hace que el video sea más interesante Supongo que no sé, lo digo en serio como lo haría Haga

like my video on learning Japanese would be one  minute long it's like learn Japanese as a first  

como si mi video sobre aprender japonés durara un minuto, es como aprender japonés como primer

language that's it and then I would just do that  with any other language I'm trying to learn um  

idioma, eso es todo y luego haría eso con cualquier otro idioma que esté tratando de aprender, um,

but I I don't I don't know like if if some people  are like particularly good at learning different  

pero no, no lo sé. como si algunas personas son particularmente buenas aprendiendo diferentes

languages cuz I mean it seems like you would you  would understand the process quite well if you  

idiomas porque quiero decir, parece que entenderías el proceso bastante bien si

learn a second language and then an additional  language you would you would come to understand  

aprendes un segundo idioma y luego un idioma adicional, llegarías a entender los

languages in general um but also uh it's it's  kind of difficult to learn many languages and  

idiomas en general um pero también es un poco difícil aprender muchos idiomas y

have that same level of communication so you would  have your primary language and you might have one  

tener el mismo nivel de comunicación, por lo que tendrías tu idioma principal y podrías tener uno

or two languages that you know really well that  you have a good vocabulary in but you probably  

o dos idiomas que conoces muy bien y en los que tienes un buen vocabulario, pero probablemente

can't speak about lots of different things in  all of those different languages uh but my for  

puedas No hablo de muchas cosas diferentes en todos esos idiomas diferentes, eh, pero para mí, en

me like I'm I would actually like to learn more  languages but it's more important for me to try  

realidad me gustaría aprender más idiomas, pero es más importante para mí tratar

to help lots of people learn my own language  like just that solving that problem is more  

de ayudar a muchas personas a aprender mi propio idioma, como simplemente que resolver ese problema es más

interesting to me right now uh it's still Sunday  in Vancouver says Mar uh let's see today I said  

interesante para mí en este momento uh todavía es domingo en Vancouver dice Mar uh veamos hoy dije

the word kale means money that's interesting I've  not heard that Louisa says thank you very much uh  

la palabra kale significa dinero eso es interesante No he escuchado que Louisa dice muchas gracias uh

La University DOD says are you German uh yeah  I've got some I got a little German blood in me  

La University DOD dice son Eres alemán, uh, sí. Tengo un poco de sangre alemana en mí.

I think uh Lucas I guess I think in my opinion  I am brown belt of English idiom I need uh you  

Creo, uh, Lucas, supongo, creo que en mi opinión. Soy cinturón marrón de idioma inglés. Necesito, uh,

a teacher to give me the black belt well if  you got a brown belt already then you can uh  

un profesor que me dé el cinturón negro. Bueno, si Ya tienes un cinturón marrón, entonces puedes

just keep doing what you're doing uh explain  your background you're talking about like my  

seguir haciendo lo que estás haciendo. Explica tus antecedentes de los que estás hablando, como mi

ethnicity or whatever or where I'm from I'm I'm  like an American mix of different stuff I guess  

origen étnico o lo que sea, o de dónde soy. Soy como una mezcla estadounidense de diferentes cosas. Supongo

uh how many days does it take to learn English  uh all right here's another another question I'll  

uh, ¿cuántos días se necesitan para aprender inglés? uh, está bien, aquí hay otra pregunta que

I'll answer about like ESL versus efl cuz we're  working working on like updating an article on  

responderé sobre ESL versus efl porque estamos trabajando en algo como actualizar un artículo en

our site about that as well as people ask about  this so how many days does it take to get fluent  

nuestro sitio sobre eso, además de la gente pregunta sobre esto, entonces, ¿cuántos días se necesitan para hablar

in English the simple answer to this uh is that  you shouldn't be thinking about like how many  

inglés con fluidez? La respuesta simple a esto es que no deberías pensar en cuántos

days it's more how quickly can you understand  just one word or phrase how long does it take  

días, sino más bien en qué tan rápido puedes entender solo una palabra o frase, ¿cuánto tiempo? se necesita

to do that you can I don't know a minute a few  seconds depending on how quickly uh you learn  

hacer eso, puedes, no sé, un minuto, unos segundos, dependiendo de qué tan rápido aprendas

that thing but the typical ESL approach is like  we continue learning more and more words because  

esa cosa, pero el enfoque típico de ESL es que continuamos aprendiendo más y más palabras porque

we think okay when I get to a th words like I get  fluent at 1,000 words that's the idea so you keep  

pensamos que está bien cuando llego a un nivel. palabras como Tengo fluidez con 1000 palabras, esa es la idea para que sigas

learning more people think they need to know  more words to speak but the truth is that you  

aprendiendo. Más personas piensan que necesitan saber más palabras para hablar, pero la verdad es que en

actually become fluent in individual words and  phrases as you learn them all right so if if I  

realidad adquieres fluidez en palabras y frases individuales a medida que las aprendes, así que si,

learn something and I don't really understand it  then I'm not more fluent I I I kind of recognize  

Aprendo algo y realmente no lo entiendo, entonces no tengo más fluidez. Reconozco

some information but I can't feel confident  about saying that so I keep my mouth shut all  

cierta información, pero no puedo sentirme seguro al decir eso, así que mantengo la boca cerrada,

right but uh if I'm trying to learn something  and I actually focus on that thing and learn it  

pero si estoy tratando de aprender. algo y realmente me concentro en eso y lo aprendo

really well I'm getting fluent in all of these  things so most people who are learning English  

muy bien. Estoy adquiriendo fluidez en todas estas cosas, por lo que la mayoría de las personas que están aprendiendo inglés

as a second language they they maybe get fluent  in like in some of these words but most of them  

como segundo idioma tal vez dominen algunas de estas palabras, pero la mayoría de ellas.

they only know to a low degree so they don't  have like a strong command of the language so  

solo saben un nivel bajo, por lo que no tienen un gran dominio del idioma, así que

it doesn't matter how many words you know what's  important is how well you know the vocabulary  

no importa cuántas palabras sepas, lo importante es qué tan bien conoces el vocabulario

and this is why you will find native children  like my my 2-year-old or my like 5-year-old and  

y es por eso que encontrarás niños nativos como Mi hija de 2 años o mi hija de 5 y

8-year-old daughter they can speak better English  and Japanese than or really better English in in  

8 años pueden hablar mejor inglés y japonés que, o realmente mejor, en

this case uh than a lot of adult Learners who  were trying to learn English even though those  

este caso, que muchos estudiantes adultos que estaban tratando de aprender. Inglés, aunque esos

adult learners would know more words than my  daughters do okay so my daughters I'm training  

estudiantes adultos sabrían más palabras que mis hijas, así que las estoy entrenando para que

them to be fluent in the language rather than just  trying to give them a bunch of words to memorize I  

dominen el idioma en lugar de simplemente tratar de darles un montón de palabras para memorizar.

don't want them to only recognize information so  a lot of Learners will say oh I understand so I  

No quiero que solo Reconocer información, por lo que muchos estudiantes dirán Oh, entiendo, así que

can recognize something in context when someone  is talking to me I can understand but I don't  

puedo reconocer algo en contexto cuando alguien me habla. Puedo entender pero no me

feel confident about speaking because you don't  really know the vocabulary very well you don't  

siento seguro al hablar porque realmente no conoces muy bien el vocabulario.

really feel confident about it you still have  some kind of doubt or something whatever that  

Realmente no te sientes seguro de ello, todavía tienes algún tipo de duda o algo

is so you can think about an individual word or  phrase we begin with zero and we get to 100 kind  

así, así que puedes pensar en una palabra o frase individual, comenzamos con cero y llegamos a un

of level of fluency with that individual word  or phrase so when you first hear it you might  

nivel de fluidez de 100 con esa palabra o frase individual, así que Cuando la escuchas por primera vez, es posible que

not know what that means and so your level of  understanding is down here but as you hear it  

no sepas lo que significa, por lo que tu nivel de comprensión está aquí abajo, pero a medida que la escuchas

again and again and again in different contexts  oh wow like now now you really feel confident I  

una y otra vez en diferentes contextos, oh, vaya, ahora realmente te sientes seguro.

really understand the word and now I'm at the  where I can express it fluently but what most  

Realmente entiendo la palabra y ahora. Estoy en el punto donde puedo expresarlo con fluidez, pero lo que la mayoría de

Learners are doing is they kind of get like maybe  halfway they learn something up to here and then  

los estudiantes hacen es que tal vez a mitad del camino aprenden algo hasta aquí y luego se

they stop and they move on to the next word so as  soon as they remember something uh like they they  

detienen y pasan a la siguiente palabra, tan pronto como recuerdan algo. uh, como si

can't they can't actually remember it well enough  to use it fluently and they move on to the next  

no pudieran, en realidad no pueden recordarlo lo suficientemente bien como para usarlo con fluidez y pasan a la siguiente

word Okay now what's interesting is this seems  like a faster way to learn but but you're not  

palabra. Bien, ahora lo interesante es que parece una forma más rápida de aprender, pero en realidad no estás

really getting fluent so you're still wasting  your time this way it's a little bit slower at  

hablando con fluidez. así que todavía estás perdiendo el tiempo de esta manera, es un poco más lento

the beginning but it accelerates very quickly  and that's why kids can speak fluently so even  

al principio pero se acelera muy rápido y es por eso que los niños pueden hablar con fluidez, así que incluso con unos

a few years old they they can express themselves  like my younger uh my younger daughter uh 5 years  

pocos años pueden expresarse como mi hija menor, uh, mi hija menor, uh 5

old speaking Japanese and English you know like  it's it's not like a big deal to do that and her  

años hablando japonés e inglés, sabes, no es gran cosa hacer eso y su

English is uh not as good as her Japanese uh but  like even to watch her you know speaking either  

inglés no es tan bueno como su japonés, pero incluso mirarla, sabes, hablar cualquiera de los dos

language is like wow that's great that you can  do that or she will know words uh that I didn't  

idiomas es como wow, es genial que puedas Haz eso o ella sabrá palabras que no

expect because she just learned it from Context  in the same way I'm talking about in this video so  

esperaba porque las aprendió de Context de la misma manera que hablo en este video, así que

you would have uh these two different approaches  and that's why you don't have to think about how  

tendrías estos dos enfoques diferentes y es por eso que no tienes pensar en cuánto

long it takes you to get fluent because you could  get fluent in you know one minute in a particular  

tiempo te lleva dominar la fluidez porque puedes hacerlo, sabes un minuto en una

word and then you just do that again and again and  again and again all right so don't don't do this  

palabra en particular y luego lo haces una y otra vez y una y otra vez, está bien, así que no, no hagas esto, no

don't learn a bunch of words get it a textbook and  and have a whole bunch of vocabulary in there that  

No aprender un montón de palabras, conseguir un libro de texto y tener allí un montón de vocabulario que

you don't really know get a few words know them  really well so they can use them in conversations  

realmente no sabes. Obtener algunas palabras. Conocerlas muy bien para que puedan usarlas en conversaciones.

and then do that again that's how you get fluent  all right so it can be very quick and the uh and  

Y luego hacerlo de nuevo. Así es como hablas con fluidez, así que puede ser muy rápido y

the process accelerates if you do it correctly  uh otherwise you kind of stay stuck uh and and  

el proceso se acelera si lo haces correctamente, de lo contrario, te quedas estancado, y

you can't really have uh good conversations says  I live 13 years in Canada and still not Point yeah  

realmente no puedes tener buenas conversaciones, dice, vivo 13 años en Canadá y todavía no es el punto, sí,

so again you can be around native speakers  native speakers are not like a like a magic  

así que nuevamente puedes estar rodeado de hablantes nativos. Los hablantes nativos no son como un

dust on you like some fairy dust that magically  makes you fluent native speakers are helpful and  

polvo mágico sobre ti, como un polvo de hadas que mágicamente te hace hablar con fluidez. Los hablantes nativos son útiles y

it's great if you can speak with them but if you  don't feel confident speaking then native speakers  

es genial si puedes hablar con ellos, pero si no Si no te sientes seguro al hablar, entonces los hablantes nativos

aren't going to help you do anything so the great  news is you can do all of this by yourself you can  

no te ayudarán a hacer nada, así que la buena noticia es que puedes hacer todo esto por ti mismo. De

actually learn and get fluent without speaking  with anybody because fluency really comes from  

hecho, puedes aprender y adquirir fluidez sin hablar con nadie, porque la fluidez realmente proviene de

you understanding the language well all right  when you actually start speaking that's a very  

tu comprensión del idioma. Bueno, está bien, cuando empiezas a hablar, eso es una

small part uh of the fluency building process  uh please suggest some English grammar books  

parte muy pequeña del proceso de desarrollo de la fluidez. Por favor, sugiere algunos libros de gramática inglesa

for ielt exam uh I don't focus on the IELTS so you  should ask someone who focuses on that I wouldn't  

para el examen IELT. No me centro en el IELTS, así que deberías preguntarle a alguien que se centre en eso. Yo no De todos modos,

really practice with any books about that anyway  I would spend my time uh getting native examples  

realmente no practico con ningún libro sobre eso. Pasaría mi tiempo obteniendo ejemplos nativos,

like we do in fluent for Life Lucas says I know at  least the minimum uh the max over 3,000 words in  

como lo hacemos con fluidez en la vida. Lucas dice que sé al menos el mínimo, el máximo, más de 3000 palabras en

English that's great can you use them fluently  that's the real question creatives again hey  

inglés. Eso es genial, ¿puedes usarlos con fluidez? Ese es el Creatividades de preguntas reales de nuevo Hola

teacher I am uh only not good in English tenses  we kind of understand but not good at meaning I'm  

maestro, solo que no soy bueno en los tiempos verbales en inglés, entendemos pero no somos buenos en el significado.

not confident in them and I'm not sure which one  to use and when do you have a video on that yes  

No tengo confianza en ellos y no estoy seguro de cuál usar y cuándo. ¿Tienes un video sobre eso? Sí,

I have many videos just search grammar uh and  also fluent for life we have the whole program  

tengo muchos videos, solo busca gramática y también con fluidez de por vida. Tenemos todo el programa

organized by grammar points so you can search  particular grammar points and learn how to use  

organizado por puntos gramaticales para que puedas buscar puntos gramaticales particulares y aprender a usar

those fluently D sends uh is it possible to use  chat GPT for learning English what do you think  

esos envíos D con fluidez. ¿Es posible usar el chat GPT para aprender inglés? ¿Qué piensas

of AI for learning languages uh it's interesting I  I actually use AI um for for like writing and and  

de la IA para aprender idiomas? Es interesante. De hecho, uso la IA para escribir y

testing things for lessons but I found that AI uh  at like I think it's like at chat GPT 3.5 I think  

probar cosas para las lecciones, pero descubrí que la IA, como creo que es como en el chat GPT 3.5, creo que

so I don't have the like level four or whatever um  it's pretty good but there's still some mistakes  

sí. No tengo el nivel cuatro o lo que sea um es bastante bueno, pero aún hay algunos errores

and it doesn't quite understand things I wouldn't  trust chat GPT to give me examples uh um I would  

y no entiende del todo cosas. No confiaría en el chat de GPT para que me dé ejemplos uh um.

trust Google to do that because Google is going to  find examples for me uh so I'm sure I could like  

Confiaría en Google para hacer eso porque Google va a encuentra ejemplos para mí, uh, así que estoy seguro de que me gustaría

if I'm very specific with chat GPT and I'm trying  to get some naturally varied review so I will say  

si soy muy específico con el chat GPT y estoy tratando de obtener una revisión naturalmente variada, así que diré,

give me 10 examples of this grammar point in in  some different sentences or something like that  

dame 10 ejemplos de este punto de gramática en algunas oraciones diferentes. o algo así

uh it's helpful but it's not really at the level  where it could it could teach you well another  

uh, es útil, pero en realidad no está en el nivel  en el que podría enseñarte bien. Otra

thing about chat GPT is that it's if you if you  just ask chat GPT like I I was trying to you can't  

cosa sobre el chat GPT es que si solo preguntas el chat GPT como lo estaba intentando, realmente no puedes

really teach chat GPT to do anything uh you can  teach it within a conversation but you you can't  

enseñar el chat GPT para hacer cualquier cosa, puedes enseñarlo dentro de una conversación, pero no puedes

affect uh it's kind of like locked you can't you  can't like I can't teach jat chat GPT how to how  

afectar, está como bloqueado, no puedes, no te puede gustar. No puedo enseñar jat chat GPT cómo

to teach languages the way I do but within a  conversation I can help it understand that way  

enseñar idiomas de la manera Lo hago, pero dentro de una conversación puedo ayudarlo a entender de esa manera,

so it could it could like explain things the way  I do um but it's still if you just ask chat GPT  

por lo que podría explicar las cosas de la manera en que lo hago, um, pero aún así, si solo le preguntas al chat GPT,

hey how do you learn a language it's just going to  take information got from other people who teach  

oye, ¿cómo se aprende un idioma? Solo tomará la información obtenida de otras personas que enseñan de

the typical way and so it's it's not going to it's  not going to give you like anything better than a  

la manera típica, por lo que no te dará nada mejor que un

normal you know like here are some grammar points  try to memorize these and the typical advice you  

normal, ya sabes, aquí hay algunos puntos gramaticales, intenta memorizarlos y los consejos típicos que

would get from people about speaking before you  feel comfortable or you know anything else like  

recibirías de la gente sobre cómo hablar antes. te sientes cómodo o sabes algo más como

that like any kind of typical advice uh so I have  not found it yet to be a really good uh kind of  

ese, como cualquier tipo de consejo típico, uh, así que todavía no he encontrado que sea un tipo de

material or machine for doing that it's got some  limited use uh if you work a lot with it so if you  

material o máquina realmente bueno para hacer eso, tiene un uso limitado, uh, si trabajas mucho con Entonces, si tú tengo que

if I if I have to write something I can ask chat  GPT to do something but I have to go back and do  

escribir algo, puedo pedirle al chat GPT que haga algo, pero tengo que regresar y hacer

lots of Corrections uh maram says let's say your  lead asks you whether you send that certain email  

muchas correcciones. Maram dice que digamos que tu cliente potencial te pregunta si envías ese correo electrónico en particular,

which is correct I have sent it two days ago or  I sent it two days ago yeah you would just say I  

lo cual es correcto. lo envié hace dos días o lo envié hace dos días sí, simplemente dirías lo

sent it I sent it so you would like have sent it  you're you're talking about like the experience  

envié lo envié así que te gustaría haberlo enviado estás hablando de la experiencia

of doing something but uh in this you would just  say like I sent it again just use the simple past  

de hacer algo, pero en esto solo diría como lo envié de nuevo solo usa el pasado simple

so you can you can also get the answer uh from  from like the if you pay attention to what what  

para que puedas también puedes obtener la respuesta uh de como si prestas atención a lo que

the person says let me look at your question  again uh like let's say let's say the question

dice la persona déjame ver tu pregunta otra vez uh como digamos digamos la pregunta

is so did you send that

es entonces, ¿enviaste ese

email so the answer is really in the question  get the simple past in the question so we give  

correo electrónico? Entonces, la respuesta está realmente en la pregunta. Obtén el pasado simple en la pregunta, por lo que damos

a simple past in the answer yes I did all  right the answer is in the question so if  

un pasado simple en la respuesta. Sí, lo hice bien. La respuesta está en la pregunta, así que si

you if you listen for what people are doing  they it's like especially with questions it's  

escuchas. para lo que hace la gente, es especialmente con las preguntas, es

easy because you will get the answer as the  first word of the question they're asking you  

fácil porque obtendrás la respuesta como la primera palabra de la pregunta que te hacen,

so if your box if your boss says uh did you  do something it's yes I did or no I did not  

así que si tu casilla, si tu jefe dice, ¿ hiciste algo?, es sí, lo hice o no. No estaba

all right just simple past in the question  simple past uh in your response and so the  

bien, solo pasado simple en la pregunta pasado simple uh en tu respuesta y lo

same thing like uh have you done something so  let's say have you have you done something then  

mismo como uh, ¿has hecho algo? Entonces, digamos, ¿has hecho algo? entonces

the answer would be yes I have or no I have not  okay so you don't need to make it complicated I  

la respuesta sería sí, lo he hecho o no, no lo he hecho. Está bien, entonces no es necesario que lo hagas complicado.

could say like your boss says did you send the  email yes I have sent it I could say that but  

Podría decir, como dice tu jefe, ¿enviaste el correo electrónico? Sí, lo envié. Podría decir eso, pero

you wouldn't want to say that you just respond  simply did you I did okay have you I have or I  

no querrías decir que simplemente respondiste. Simplemente lo hice. Está bien. ¿Estás bien o

have not all right so pay attention a lot  of people get nervous in conversations and  

no? Así que presta atención. Muchas personas se ponen nerviosas en las conversaciones y

so they their ears almost close up a little  bit but if you just listen like did you do  

sus oídos casi se cierran un poco, pero si solo escuchas, ¿hiciste

something ah I did okay so listen for the  the keyw it comes first especially with

algo? Ah, lo hice bien, así que escucha. la clave viene primero, especialmente con

questions uh

las preguntas, uh

uh see okay Elder says I was married girl with  name right later I knew her previous name always  

uh, mira, está bien, el élder dice que estaba casado con una chica con nombre justo después. Siempre supe su nombre anterior.

I was a married girl you mean you were married  to a girl or what do you mean Paul says uh your  

Era una chica casada, quieres decir que estabas casado con una chica o qué quieres decir con Paul dice uh tu

videos are very helpful for me thanks glad to  hear Lucas says thanks teacher uh comments in  

los videos son muy útiles para mí gracias me alegra escuchar a Lucas dice gracias maestro uh comentarios en

this channel can be so funny entertaining let's  see funny experience says miam again when I talk  

este canal puede ser muy divertido entretenido veamos experiencia divertida dice miam otra vez cuando hablo

in my mind I'm fluent but when it comes to  speaking my mind is slower and sometimes not  

mentalmente hablo con fluidez pero cuando se trata de decir lo que pienso es más lento y a veces no

as good as when I heard it in my mind yeah often  that like that that's something a lot of people a  

tan bueno como cuando lo escuché en mi mente, sí, a menudo, eso es algo que mucha gente,

lot of Learners will say so they kind of you know  it's they they they feel more confident or they  

muchos estudiantes dirán, así que saben que son ellos los que se sienten más seguros o

can project that confidence more in their mind  but they're they it means you still have worries  

pueden proyectar esa confianza. más en su mente, pero lo son, significa que todavía tienes preocupaciones

about something so even if you say something  well in your mind you're still worried about  

sobre algo, así que incluso si dices algo bien en tu mente, todavía estás preocupado,

well maybe they'll think I'll say the wrong thing  or my pronunciation will be bad or something in  

bueno, tal vez piensen que diré algo incorrecto o mi pronunciación ser malo o algo así, en

that case focus on a particular thing you want to  say make sure you really understand that and then  

ese caso concéntrate en algo en particular que quieras decir, asegúrate de entenderlo realmente y luego

you will feel more confident about speaking uh but  that's a very common uh complaint or issue that  

te sentirás más seguro al hablar, pero esa es una queja o un problema muy común que

people have M says I've been writing English  in games and with friends for years already  

tiene la gente. M dice que he estado Escribo inglés en juegos y con amigos desde hace años.

I write it every day but I still haven't started  speaking it all ain't fluent but I already have a  

Lo escribo todos los días, pero todavía no he empezado a hablarlo, no es fluido, pero ya tengo un

decent knowledge so I'm here welcome yes uh again  until you feel confident about particular words or  

conocimiento decente, así que estoy aquí, bienvenido, sí, otra vez, hasta que te sientas seguro. palabras o

phras phrases remember you can be fluent in one  word and not fluent in another okay that happens  

frases en particular, recuerda que puedes tener fluidez en una palabra y no en otra. Está bien, eso sucede

with everybody so if you don't feel confident  about something that's what you should focus  

con todos, así que si no te sientes seguro de algo, en eso debes concentrarte.

on uh Lucas says in my opinion a one time that  you learn something English language you never  

Lucas dice, en mi opinión, una sola vez. aprende algo inglés nunca

forget it completely yeah that can happen C says  hi Drew nice to see you here have a great week uh  

lo olvidas por completo sí, eso puede suceder C dice hola Drew que bueno verte aquí que tengas una gran semana uh

I'll watch this video again soon thanks so much  it's my pleasure FR says Hi teacher from Bolivia  

Veré este video nuevamente pronto muchas gracias es un placer FR dice Hola maestro de Bolivia

Juan Carlos I think I'll never be fluent cuz took  ESL classes when I enrolled in GED class and after  

Juan Carlos I Creo que nunca hablaré con fluidez porque tomé clases de ESL cuando me inscribí en la clase de GED y después de

a while dropped out nowadays I'm trying just watch  conversation speeches uh and more but hopefully it  

un tiempo las abandoné hoy en día, estoy intentando simplemente ver discursos de conversación, uh y más, pero espero que

helps yes so yes the most people if you enrolling  classes or you take private lessons or something  

ayude, sí, sí, a la mayoría de las personas si se inscriben en clases o Si tomas lecciones privadas o algo

it's it's almost all going to be uh English as a  second language lessons and even if it's not even  

así, casi todo serán lecciones de inglés como segundo idioma e incluso si ni siquiera lo son, si

if you're learning the way I teach you still  need more examples of vocabulary from regular  

estás aprendiendo la forma en que te enseño, todavía necesitas más ejemplos de vocabulario de

people so I'm intentionally I'm trying to make my  language easier for people to understand so it's  

personas comunes, así que estoy intencionalmente. Estoy tratando de hacer que mi idioma sea más fácil de entender para la gente, así que

going to sound different than how people normally  speak all right they they will just you know use  

sonará diferente de cómo la gente habla normalmente. Bien, sabrán que usarán un

different vocabulary they will speak faster the  pronunciation will be different so that's why in  

vocabulario diferente, hablarán más rápido, la pronunciación será diferente, por eso en

a program like fluent for life we want to give you  uh lots of examples of how natives actually speak  

un programa. Como con fluidez para toda la vida, queremos darte muchos ejemplos de cómo hablan realmente los nativos

and that's when you get prepared you feel much  more confident for real conversations after you  

y es entonces cuando te preparas que te sientes mucho más seguro para conversaciones reales después de

see how natives are doing things creatives again  Hi teacher I'm only half good in English and to  

ver cómo los nativos vuelven a hacer cosas creativas. Hola profesor, solo soy medio bueno. en inglés y, para

be honest I can learn English to fluent level uh  do you think I can learn German to B2 category  

ser honesto, puedo aprender inglés hasta un nivel fluido. ¿ Crees que puedo aprender alemán hasta la categoría B2?

because German and English are close I I I don't  I don't really see a difference uh it like between  

porque el alemán y el inglés están cerca. No. Realmente no veo una diferencia, es como entre

learning different languages at a particular  level I guess like German and English are sort  

aprender diferentes idiomas en En un nivel particular, supongo que el alemán y el inglés son

of similar but uh I don't know enough about German  to to answer that question but in general if you  

bastante similares, pero no sé lo suficiente sobre alemán para responder esa pregunta, pero en general, si

learn something as a first language you can learn  it quickly and certainly much faster than doing  

aprendes algo como primer idioma, puedes aprenderlo rápidamente y ciertamente mucho más rápido que hacerlo.

it the traditional way Vivic says uh it's British  English or American pronunciation uh I am speaking  

es de la forma tradicional que dice Vivic uh, es inglés británico o pronunciación estadounidense uh estoy hablando

with American English pronunciation uh DMS Brazil  is in the house well look at that we got through  

con pronunciación de inglés americano uh DMS Brasil está en la casa, mira que superamos

all the comments now I can enjoy a well-deserved  sip of my uh natural mineral water over

todos los comentarios ahora puedo disfrutar de un sorbo bien merecido de mi uh agua mineral natural sobre

[Applause] here ah Neil says if people clearly  it would be a lot easier most people speak so  

[Aplausos] aquí ah Neil dice que si la gente claramente, sería mucho más fácil, la mayoría de la gente habla tan

quickly that it makes me nervous yeah uh and  so again this is why we have to prepare people  

rápido que me pone nervioso, sí, uh, y de nuevo, es por eso que tenemos que preparar a la gente,

you have to watch people speaking you have to  be prepared for that if you watch little kids  

tienes que observar a la gente que te habla. Tienes que estar preparado para eso, si ves a los niños pequeños, los

little kids are paying attention to their parents  or other adults and watching them speak and they  

niños pequeños prestan atención a sus padres u otros adultos y los ven hablar y se

get used to understanding that so you have to  learn the same way okay that's how you that's  

acostumbran a entender eso, así que tienes que aprender de la misma manera, está bien, así es

how you do it uh let's see Brazilian is in the  building [Laughter] all right let's see uh what  

como lo haces. uh, veamos que el brasileño está en el edificio [Risas] está bien, veamos qué

things help my writing just writing more that  would be the easy thing to do G two two days you  

cosas me ayudan a escribir simplemente escribir más, eso sería lo más fácil de hacer G dos dos días, quieres

mean two days ago I asked my mom How I Learned  our native language my mom told me that when  

decir, hace dos días le pregunté a mi mamá cómo aprendí nuestro nativo idioma, mi mamá me dijo que cuando me

you were asking I told my mom why some people  don't learn that way like our native language  

preguntaste, le dije a mi mamá por qué algunas personas no aprenden de esa manera como nuestra lengua materna.

it happens so again most people most people  think they need to learn another language in  

Esto sucede, de nuevo, la mayoría de la gente piensa que necesitan aprender otro idioma de

a different way like that that there's like  a because it's a different language you need  

una manera diferente, así que hay como porque es un idioma diferente necesitas

to learn it a different way but you don't uh you  really just understand it if you uh learn it well  

aprenderlo de una manera diferente pero no lo entiendes realmente si lo aprendes bien

then you will speak that's how you do how you do  it Mar so much love and gratitude to be the best  

entonces hablarás así es como lo haces Mar mucho amor y gratitud ser el mejor

uh in efl teacher well it's my pleasure again uh  everybody should be learning this way and this is  

profesor de inglés como lengua extranjera, bueno, es un placer para mí nuevamente, todos deberían aprender de esta manera y esta es

the fastest way to get fluent if you want to be  fluent uh but I can understand that people have  

la forma más rápida de adquirir fluidez si quieres tener fluidez, pero puedo entender que la gente haya

been learning the English as a language for so  long it's just much harder for them to to make  

estado aprendiendo inglés como idioma. Durante tanto tiempo, les resulta mucho más difícil hacer

the switch you know they're trying to hold on  to translations or other things but hopefully  

el cambio. Sabes que están tratando de conservar las traducciones u otras cosas, pero con suerte,

in this video you've seen some steps that make  it easier to do that try to simplify things if  

en este video habrás visto algunos pasos que hacen que sea más fácil intentar simplificar las cosas. Si

you get a long sentence don't just jump to  translate it look for pieces of it that you  

obtienes una oración larga, no te lances a traducirla, busca partes que

do understand and see if you can use that to make  the whole sentence easier to understand and then  

entiendas y ve si puedes usarlas para hacer que la oración completa sea más fácil de entender y luego

take different related examples and see what  natives might say in those similar sentences or  

toma diferentes ejemplos relacionados y mira lo que los nativos podrían decir. en esas oraciones similares o

even just if you make those sentences yourself  and that will help your brain understand these  

incluso si las haces tú mismo y eso ayudará a tu cerebro a comprender estas

things much better so don't make completely  new sentences keep one thing the same and  

cosas mucho mejor, así que no hagas oraciones completamente nuevas, mantén una cosa igual y

change one other thing it's kind of like a science  experiment a little bit all right well hopefully  

cambia otra, es como un experimento científico. un poco bien, espero

uh everybody's getting it we're done with this  video and I look forward to seeing you next time  

que todos lo entiendan. Hemos terminado con este video y espero verlos la próxima vez.

I think the next video should be Thursday  3 days from now uh so I don't know exactly  

Creo que el próximo video debería ser el jueves dentro de 3 días, así que no sé exactamente

what I'm going to talk about so if you have any  questions post them in the uh chat but yeah it'll  

qué estoy. Voy a hablar sobre eso, así que si tienes alguna pregunta, publícala en el chat, pero sí,

probably be talking about learning English  as a first language I'll probably be talking  

probablemente hablará sobre aprender inglés como primer idioma. Probablemente hablaré

about that but thank you all for joining me have a  fantastic day and I will see you in the next video

sobre eso, pero gracias a todos por acompañarme. Que tengas un día fantástico. y nos vemos en el proximo video

byebye

adios