How Natives Learn English And Get Fluent

all

right I think we're

알았어 내 생각엔 우리

working looking pretty good all

작업이 꽤 괜찮아 보이는 것 같아

right let's see if this works  come on YouTube all right

알았어 이게 작동하는지 보자 YouTube에 와봐 알았어 알았어 작업 중인 것

all right I think we're working I think we're  live let's see if this is working now all right  

같아 라이브인 것 같아 지금 작동하는지 확인해 보자 알았어 전

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and welcome to another live video here on YouTube  

드류 배저야 englishanyone.com의 창립자입니다. 여기 YouTube의 또 다른 라이브 동영상에 오신 것을 환영합니다.

I think we're working all right uh uh hopefully  this should be an interesting video I want to  

우리는 잘 작동하고 있는 것 같아요 uh uh 바라건대 이것은 흥미로운 동영상이 될 것입니다.

answer a few questions I've received from Learners  uh some of these what to see there uh but yeah it  

학습자로부터 받은 몇 가지 질문에 답하고 싶습니다.  uh 다음 중 몇 가지 거기에서 뵙고 싶은데 어 그런데 네

should be an interesting video I want to talk  about how natives learn so you can do the same

동영상이 재미있을 것 같아요 원어민들이 어떻게 배우는지에 대해 이야기하고 싶어요 그러면 여러분도 같은

[Music]

[음악]

thing all right right nice to see people joining  us if you do have questions uh please post them  

일을 할 수 있어요 좋아요 사람들이 우리와 함께하는 걸 보니 반갑습니다 질문이 있으시면 어 에 게시해 주세요

in the chat I will go uh pretty quickly through  this lesson but hopefully uh again if you have  

채팅 어 이 수업은 아주 빠르게 진행할 예정이지만 어 다시

any questions I'll be able to answer those as well  uh garon nice to see you there Junior and George  

한 번 질문이 있으시면   제가 그 질문에 대해서도 답변해 드릴 수 있기를 바랍니다 어 가론 만나서 반갑습니다 주니어와 조지가

is back nice to see everybody all right uh before  I begin the video I wanted to say that uh this is  

돌아왔습니다 모두 무사히 돌아오시기 전에 어 제가 영상 시작하고 싶은 말은 어 이건

a little bit I guess the opposite of what most  people think uh see often Learners think that  

좀   대부분의 사람들이 생각하는 것과 반대인 것 같아요 어 자주 본다 학습자들은

there is a native speaker like you were born a  native speaker and then you get fluent because  

당신과 같은 원어민이 태어날 때부터 원어민이 되어 유창하게 된다고 생각합니다.

you're native but actually what's happening  is people are born the same way all over the  

네이티브인데 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 사람은 전 세계 어디에서나 똑같이 태어나기

world so I could take a a baby uh from China  put that baby in the United States and that  

때문에 중국에서 온 아기를 데리고 갈 수 있습니다. 그 아기를 미국에 넣으면 그

baby would grow up becoming a fluent English  speaker so it's not who the person is it's  

아기는 자라서 영어를 유창하게 할 수 있으므로 그 사람이 누구인지는 아닙니다. 그것은

just how the person learns and so I'd call this  how to learn like a native because people think  

그 사람이 배우는 방법이고 사람들이 그렇게 생각하기 때문에 나는 이것을 원어민처럼 배우는

about it that way but this is really just how  to learn the same way natives are learning uh  

방법이라고 부르겠습니다.

but it's just the people who would learn English  as a first language rather than learning English  

제2외국어를 통해 영어를 배우기보다는 제1외국어로 영어를 배우는

through a second language so let's look at some  uh questions some just interesting things I've  

것이므로 몇 가지를 살펴보겠습니다. 어 질문 몇 가지를 살펴보겠습니다. 제가

received from fluent for Life members uh and  I thought I would share them with everybody  

유창한 Life 회원들로부터 받은 몇 가지 흥미로운 질문입니다. 어 그리고 모든 사람들과 공유하고 싶다고 생각했습니다.

because they were just interesting things to think  about uh so a lot of what we do in the program uh  

어, 우리가 프로그램에서 하는 일이 너무 많아요 어

and even on the channel is just trying to help  people think more like a native so that you can  

심지어 채널에서도 사람들이 더 원어민처럼 생각하도록 도와주려고 노력하고 있어서

speak without hesitating or translating so I want  to begin with uh looking at my own kids and how  

주저하거나 번역하지 않고 말할 수 있으므로 먼저 어 내 아이들을 살펴보는 것부터 시작하겠습니다. 그리고

they become fluent both in English and Japanese  so I have two daughters an older 8-year-old and  

그들이 어떻게 영어와 일본어를 유창하게 구사하게 되었는지 그래서 저는 8살 큰 딸 두 명과

then a younger 5-year-old and so I want to just  go through a very simple example of how they're  

5살 어린 딸이 있습니다. 그래서 저는 그들이 어떻게 학습하고 있는지에 대한 아주 간단한 예를 살펴보고 싶습니다.

learning so you can learn the same way uh usually  what we're doing and and I don't like teach them  

당신은 같은 방식으로 배울 수 있습니다 어 보통 우리가 하는 일을 하고 있고 저는 그들에게 가르치는 것을 좋아하지 않습니다.

lessons we don't I mean we actually do have  a whiteboard at home but I do just kindy of  

uh help them compare things and understand  things without needing another language to  

다른 언어가 필요하지 않은 일을

do that so we begin with even something simple  like I want and they hear this over and over  

하기 위해 우리는 내가 원하는 것과 같은 간단한 것부터 시작하고 그들은 이것을 계속해서 듣습니다.

and over again they know like I and then want  and then we contrast this with something like I

have so I want something and I have something so  let's say I have a marker so right now my kids  

나에게는 뭔가가 있으니 마커가 있어서 지금 당장 아이들이

would understand that I'm holding something or  I have a purple shirt but I want something else  

내가 뭔가를 들고 있다는 것을 알 수 있을 것입니다. 또는 보라색 셔츠가 있는데 다른 것을 갖고 싶은데 그게

so it's something I don't have all right so I  have a purple shirt uh but I want a blue shirt  

없어서 보라색 셔츠를 갖고 있습니다. 어 그런데 파란색 셔츠를 원해요

I would like a different color shirt actually  uh and so you can understand this like most  

실제로는 다른 색상의 셔츠를 원해요 어 그리고 특히 언어를 배우기 시작할 때 대부분의 사람들처럼 이것을 이해할 수 있습니다.

people especially when they're starting to  learn the language this is something that's  

이것은   귀하

very easy to translate from your language  into English if you're not just learning  

의 언어에서 영어로 번역하기가 매우 쉽습니다. 그냥 배우는 것이 아니라

it like a native speaker would learn it  so if you're not learning it as a first  

원어민이 배우는 것처럼요. 따라서 모국어로 배우지 않는다면

language you would get like a translation of  something uh but we can understand this it's  

번역처럼 나올 것입니다. uh 하지만 우리는 이것이

very simple sentence and so we continue from  here uh once we understand okay I want now we  

매우 간단한 문장이라는 것을 이해할 수 있으므로 여기에서 계속합니다 uh 일단 우리가 이해했다면 이제 당신이

can think about what do you want and we can make  the sentence a little bit more complicated so I

원하는 것이 무엇인지 생각할 수 있고 문장을 좀 더 복잡하게 만들 수 있습니다. 그래서 나는 무엇을 원합니까

want what do I want I want some juice very easy  I want juice or you could even say I want a juice  

나는 무엇을 원합니까 나는 주스를 원합니다 매우 쉽게 주스를 원합니다 또는 당신은 심지어 내가 원한다고 말할 수도 있습니다 주스

like a container of juice or I want some juice  or I want orange juice something like that but we  

주스 용기와 같은 것 또는 주스를 원하거나 오렌지 주스와 같은 것을 원하지만 우리는

really just want to keep the sentence very simple  because we're helping native kids understand the  

문장을 매우 단순하게 유지하고 싶습니다. 왜냐하면 우리는 원어민 아이들이 이와 같은 단계로 언어를 이해하도록 돕고 있기 때문에

language in steps like this so you begin with  something simple like I want and then you move  

간단한 것부터 시작할 수 있기 때문입니다. 내가 원하는 대로 그리고 당신은

up like this and make the sentence a little  bit more complicated all right uh so turno  

이렇게 위로 올라가서 문장을 좀 더 복잡하게 만들어요 어 그래서 Turno가

is getting ahead of me over here but we begin  with something very simple again like I want a  

여기에서 나보다 앞서 있지만 우리는 다시 아주 간단한 것부터 시작합니다.

blue marker all right so I want a blue marker I  want a red marker I want a black marker anything  

파란색 마커를 원합니다. 알겠습니다. 파란색 마커 빨간색 마커를 원해요 검정색 마커를 원해요

like this where we can just see something  physical we can understand how the grammar  

이런 식으로 무언가를 볼 수 있으면 문법이 어떻게

works so we're learning the pronunciation we're  learning the grammar we're learning vocabulary  

작동하는지 이해할 수 있으므로 발음을 배우고 문법을 배우고 어휘를 학습합니다.

at the same time and this is again how kids are  learning English and it works the same in your  

동시에 이것이 다시 아이들이 영어를 배우는 방식이며 귀하의 언어에서도 동일하게 작동합니다.

language as well you get you begin with simple  things that people can understand and then you  

사람들이 이해할 수 있는 간단한 것부터 시작하여

start making them more complex all right so we  want to do this because it's easy to translate  

더 복잡하게 만들기 시작하므로 우리는 이 작업을 원합니다. 쉽게 번역할

when a when a sentence is simple but if you start  getting more complicated it becomes more difficult  

때   문장이 간단할 때 문장이 간단하지만 더 복잡해지기 시작하면 이해하기가 더 어려워집니다

to understand all right so we don't want you to  translate at the beginning uh that way you can  

이해하기가 어렵습니다. 그러니 처음에는 번역하지 않기를 바랍니다. 어 그렇게 하면 나중에

understand things without needing to translate  later when you get more complicated all right so  

번역하지 않고도 이해할 수 있습니다. 더 복잡해졌으니

now we have I want juice or I want any physical  thing something I can touch or even something  

이제 우리는 주스를 원한다거나 물리적인 것을 원한다 내가 만질 수 있는 것이나 심지어는 무엇이든 원한다

you can't touch like I want a college degree I  want uh freedom I want Justice you know we can  

내가 대학 학위를 원하는 것처럼 너는 만질 수 없다 나는 어 자유를 원한다 정의를 원한다 우리가 생각조차 할 수 있다는 걸 알잖아 그보다

even think about something more complicated than  that uh that a child would not yet understand but  

더 복잡한 것에 대해 어 어린이가 아직 이해하지 못하는 것입니다. 하지만

the point is that we're still using the same  basic grammar we're just switching one word  

요점은 우리가 여전히 동일한 기본 문법을 사용하고 있다는 것입니다. 한 단어를

for another one okay so we move on from this this  from talking about a physical thing or just like  

다른 단어로 바꾸는 것뿐입니다. 알았으니 이쯤에서 다음으로 넘어가겠습니다. 물리적인 것 또는 그냥

a noun something you might want to talking about  a verb we got an example of that before so I want  

당신이 이야기하고 싶은 명사  동사 전에 그 예가 있어서 그래서 난   하고 싶어 그래서

to do something so I want to go I want to play I  want to eat so you're thinking just like this like  

가고 싶어 놀고 싶어 먹고 싶어 그래서 이렇게 생각하고 있는 거야 예를 들어

I want juice or I want this is that activity so  you can think about it in the same way a native  

주스를 원한다 또는 이것이 그 활동이기를 원하므로 원어민이 생각하는 것과 같은 방식으로 생각할 수 있습니다 예 나는 원합니다 나는

would think about it like like yeah I want I want  like playing soccer I want to play soccer I want  

축구를 하고 싶다 축구를 하고 싶다 축구를 하고 싶다

to play soccer I want to go outside I want to  enjoy the day I want to teach I want to eat I  

축구를 하고 싶다 밖으로 나가고 싶어 하루를 즐기고 싶어 가르치고 싶어 먹고 싶어

want to play I want to go all right it's the same  idea we're just talking about a thing or we're  

놀고 싶어 가고 싶어 그건 똑같은 생각이야 우리가 방금 어떤 것에 대해 이야기하고 있거나

talking about an action that's it so I want to do  something and again we can switch this out with uh  

행동에 대해 이야기하고 있는 중이니까 그게 다야 나는 뭔가를 하고 싶고 다시 uh로 전환할 수 있습니다

with have like we had uh previously so we talked  about I want rather than I have so I could say I  

uh 이전에 했던 것처럼 uh 우리는 내가 가지고 있는 것보다 내가 원하는 것에 대해 이야기했습니다. 그래서 주스를 좀 마시고 싶다고 말할 수도

have some juice or we could say I want to drink  juice same idea so very simple again I want to  

있고 주스를 마시고 싶다고 말할 수도 있습니다. 다시 한 번 매우 간단합니다. 저는

keep this very simple I'm sure you all know this  but as we get more complicated it's easy if you  

이것을 매우 단순하게 유지하고 싶습니다. 여러분 모두 알고 계실 거라 확신합니다. 하지만 더 복잡해짐에 따라 어린이가 하는 것과 같은 방식으로 이

start understanding it in these simple steps the  same way a child would all right so what it means  

간단한 단계에서 이해하기 시작하면 쉽습니다. 그래서 배우는 것이 무엇을 의미하는지

to learn like a child is you start understanding  everything all in the native language so you  

어린아이는 모든 것을 모국어로 이해하기 시작하므로

don't need another language to translate or learn  through and then you just work up through these  

번역하거나 학습하는 데 다른 언어가 필요하지 않으며

steps to make sure you understand everything  hopefully everybody understands this so far if  

모든 것을 이해했는지 확인하기 위해 다음 단계를 수행하면 됩니다.

you have any questions about that let me know but  it should be pretty easy to understand so I want  

그 질문에 대해 알려주세요. 이해하기 쉬울 테니 원합니다.

juice I want to do something so let's just say  I want to make it nice and simple go let's just  

주스를 원합니다. 뭔가 하고 싶으니 간단하게 만들고 싶다고 합시다. 그냥 하고 싶다고

say I want to go all right very easy I want to go  now we can make it a little bit more complicated  

합시다. 아주 쉽게 하고 싶다고 합시다. 자, 이제 좀 더 복잡하게 만들 수 있습니다.

remember you can think about how how children  would be using these things as their talking  

아이들이 부모와 대화할 때 이러한 것들을 어떻게 사용할지 생각해 볼 수 있다는 것을 기억하세요.

with their parents so often little kids just say  I want like I want something I want this toy or I  

너무 자주 어린 아이들은 그냥 ' 나는 뭔가를 원해, 이 장난감을 원해', '나는

want something like that so they understand I want  and I want and then they can name that thing or  

뭔가를 원해'라고 말합니다. 그렇게 해서 그들은 내가 원하고 원한다는 것을 이해하고 그 이름을 지정하거나 하고

they can name the specific thing they want to do  I want to go to school I want to go to the party  

싶은 구체적인 이름을 지정할 수 있습니다. 학교에 가고 싶습니다. 파티에 가고 싶습니다.

but now we get a little bit more complicated like  I want you to do something I'd say I want you to

하지만 이제 좀 더 복잡해졌습니다. 예를 들어, 내가 당신이 했으면 좋겠다고 말하고 싶은 것은

go it's still the same idea so you want this is  the thing you want so you want instead of a thing  

여전히 ​​같은 생각이므로 당신이 원하는 것은 당신이 원하는 것입니다. 그래서 당신이 원하는 것은 것 대신에 당신이 원하는 것입니다.

or an action you want someone else to do something  okay so I want you to go I want you to come to the  

또는 다른 사람이 뭔가 하기를 바라는 행동입니다. 가 줬으면 좋겠어 파티에 와줬으면 좋겠어 알았어

party all right so you go this is the idea and  then this is the thing that I want so I want  

그러니까 가 이게 생각이고 그럼 이게 내가 원하는 거니까 난

this thing to happen all right I want want you to  go to the party okay hopefully this makes sense I  

이 일이 일어나길 원해 파티에 가줬으면 좋겠어 알았으면 좋겠어 말이 되는군요. 더 많은 질문이

don't I don't need to get uh super complicated  with this unless you have more questions about  

없다면 어 매우 복잡하게 설명할 필요는 없습니다.

it but the point is when you're trying to learn  grammar uh you might begin with a longer sentence  

하지만 요점은 문법을 배우려고 할 때 어, 제가 해야 하는 것처럼 더 긴 문장으로 시작할 수도 있다는 것입니다. 제가 제안

like I have to think about doing something so  you would begin with a longer sentence what I'm  

하는 것은

suggesting what I'm recommending is that you try  to make that sentence as simple as possible and  

문장을 가능한 한 간단하게 만들고

see where you get stuck so where do you get  stuck so if you you know okay I understand I  

어디에서 막히는지 확인하여 어디서 막히는지 확인하는 것입니다. 알아 알았어 이해해

want and then I want some juice okay I understand  that I understand this part but I get stuck here  

원하고 주스를 마시고 싶어 알았어 이해해 이 부분은 이해하지만 여기서 막히는 건 뭐야

so what are you getting stuck about so I want  someone else to do something for me or just to  

그래서 막히는 게 뭐야 그래서 다른 사람이 나를 위해 뭔가 해줬으면 좋겠어 아니면 그냥

do something in general so I want you to learn  lated I want you to learn lated or or I can make  

일반적인 뭔가를 해줬으면 좋겠어 늦게 배웠으면 좋겠어 늦게 배웠으면 좋겠어 아니면 그 사람이

it slightly more complicated like he he wants so  he wants you to do something he wants you to do  

원하는 대로 좀 더 복잡하게 만들 수 있어서 그 사람이 너한테 원하는 걸 하길 원해서 그 사람이 원하는

something so same idea but the point is I want you  to I want you I want you to control the sentence  

걸 하길 원해 똑같은 생각이지만 요점은 내가 너한테 해주기를 바라는 거야 문장을 조절하여

to think about where you actually get stuck so  rather than trying to translate a more difficult  

실제로 막히는 부분이 무엇인지 생각해 보셨으면 합니다. 따라서 더 어려운 문장을 번역하려고 하기보다는

sentence try to make the sentence simple and then  if if you hopefully don't need translations you  

문장을 단순하게 만든 다음 번역이 필요하지 않다면

can understand that and then work backwards to  see okay can I understand the sentence in a more  

이해하고 그런 다음 뒤로 돌아가서 확인해 보세요. 문장을 좀 더

complicated way or a more complicated sentence  does everybody get that idea all right let me go  

복잡한 방식이나 더 복잡한 문장으로 이해할 수 있을까요? 모두가 그 생각을 이해할 수 있을까요?

back through chat uh and then we'll see if anybody  has questions about this nice to see a lots of  

채팅을 통해 다시 돌아가 보겠습니다. 어 그리고 혹시 질문이 있으신 분 계시나요?

people here though hello hello everybody let's see  if I can go very quickly through people all right  

사람이 많긴 하지만 안녕 안녕 여러분 어디 좀 볼까요 사람들 사이로 아주 빨리 지나갈 수 있을지 알겠습니다

uh Anyan ice to see you there Antonio hello Junior  hello all right I am the shark says so turno Robin  

어 안얀 얼음 거기에서 뵙겠습니다 안토니오 안녕 주니어 안녕 알겠습니다 저는 상어라고 합니다 턴노 로빈

nice to see you there good morning G Jam Junior  hello listening to another video glad to hear  

만나서 반가워요 좋은 아침 G Jam 주니어 안녕하세요 다른 동영상을 듣고 있어요 반가워요

all right from Sal Pao Brazil says Wellington uh  lorama hi I'm from Brazil nice to see you there  

살 파오에서 브라질이 웰링턴이라고 uh lorama 안녕하세요 저는 브라질에서 왔어요 거기서 만나서 반가워요   알겠습니다 안녕하세요

all right hello from Seattle thanks Adan oh I  lived in Seattle for a while Neils nice to see  

시애틀에서 왔어요 고마워요 Adan 아 저는 한동안 시애틀에 살았어요 Neils 만나서 반가워요

you there yeah I bet it is cold in Wisconsin right  now uh doio nice to see you from Prince ban nice  

응, 위스콘신은 추운 것 같은데 지금은 어 두오 프린스 반에서 만나서 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요

to see you they glad to hear uh glad to meet  you says Junior again all right so turn says I  

어 만나서 반가워요 다시 주니어라고 알았으니까 차례가 내가

want to so you would say I want to learn English  and this is the pattern you get so you can think  

원한다고 하니까 원한다고 말할 거에요 영어를 배우고 싶은데, 이것이 내가 얻는 패턴이므로

about it logically like I want learning English  like that I like I want this thing but the way we  

내가 영어를 배우고 싶은 것처럼 논리적으로 생각할 수 있습니다. 나는 이것을 원하지만 우리가

construct the sentence is I want to do something  so I want to go I want to play I want to leave  

문장을 구성하는 방식은 내가 뭔가를 하고 싶다는 것입니다. 그래서 나는 가고 싶습니다. 놀고 싶어 나가고 싶어

maram says I can't believe I finally caught the  live wow well welcome to the party all right uh  

마람이 내가 드디어 라이브를 했다는 게 믿기지 않는다고 했어 와우 파티에 온 걸 환영해

lur hopefully I'm pronouncing your name Lau La  if I'm pronouncing that correctly I like how  

알았어 어   루르 이름을 발음하면 라우 라라고 제대로 발음하면

you teach well it's my pleasure all right hello  again says uh Sandra nice to see you there again  

잘 가르치는 게 좋아   기쁘네요 알겠습니다 안녕하세요 다시 말합니다 uh Sandra 다시 만나서 반가워요

let's see here uh so much respect for you drew for  this creative engaging teaching technique it's my  

여기서 봅시다 uh 이 창의적이고 매력적인 교육 기법에 대해 많은 존경심을 표했습니다. 정말

pleasure uh I really want people to understand I  I don't have a special technique I'm just helping  

기쁘군요 uh 정말 사람들이 이해해줬으면 좋겠습니다. 저는 특별한 일이 없습니다. 기술 저는 단지

you understand the way natives learn the language  that's it and what I mean like the point of this  

원어민이 언어를 배우는 방식을 이해하도록 돕고 있는 것뿐입니다. 그게 다입니다. 이 동영상의 요점은

video is just to show you that there there's  really no such thing as a native speaker it's  

단지 원어민 같은 것은 실제로 없다는 것을 보여주기 위한 것입니다. 단지

just either it's a person who learns English as a  first language or someone who learns English as a  

배우는 사람일 뿐이라는 것입니다. 제1 언어로서의 영어 또는

second language like you're learning it through  some other language like that so you don't you  

당신이 다른 언어를 통해 배우는 것처럼 제2 언어로서 영어를 배우는 사람은 그렇지 않습니다.

don't you're never you're not born native you  just become native what we would call native  

우리는 원어민이라고 부릅니다.

it's just because of how you learn and this means  that anybody can learn this way so as soon as you  

이는 단지 학습 방법 때문이며 이는 누구나 이 방법으로 배울 수 있다는 것을 의미합니다. 즉,

start learning English as a native speaker you  start learning English as a first language then  

원어민으로서 영어를 배우기 시작하자마자 영어를 제1 언어로 배우기 시작한 다음에도

you can start speaking the same way too all right  uh uh banck says hi Andrew I have no difficulty  

모두 같은 방식으로 말할 수 있습니다. 그렇죠 어 어 반크가 안녕 앤드류라고 하더군요   내 이름을 줄여서 비가라고 발음하는 건 어렵지 않아요

with my name pronouncing it's a Biga for short  ah from Turkmenistan okay you are the reason of  

아 투르크메니스탄 출신이야 알겠습니다 당신 덕분에

my waking up so early is 603 well welcome glad to  have you here uh bega uh Maran greetings from oh  

제가 이렇게 일찍 일어난 이유는 603입니다 천만에요 여기 모시게 되어 기쁘네요 어 베가 어 마란 오에서 인사드립니다

you're in Vancouver okay hack Wizards Army says  hello everyone all right explain about ing says  

넌 밴쿠버에 있어 알았어 해킹 마법사군이 말했어 안녕하세요 여러분 알겠습니다 ing에 대해 설명하세요

Willington what about in would you like to know  I want you to go to the party yes hello everyone  

윌링턴은 무엇을 알고 싶으신가요  파티에 가셨으면 좋겠어요 네 안녕하세요 여러분   어 어

uh uh how do you pronounce want with a t or no T  well it depends on the situation like how quickly  

t 또는 아니오 T를 사용하여 want를 어떻게 발음하나요? 뭐 얼마나 빨리 말하고 싶은지 상황에 따라 다르지만

you want to say it so right now I say want so in  a like a video like this where I want to speak  

지금 당장은 이렇게 말하고 싶다고 말하고 싶은 영상에서

more clearly I will pronounce those words but  often in a regular conversation with natives I  

그 단어를 좀 더 명확하게 발음하겠지만 현지인과의 일상적인 대화에서는 종종

would just say yeah I want I want so I leave a  space for that I want I want but I don't really  

그냥 그래 내가 원하니까 공백을 남겨두고 싶은데 실제로는

pronounce the T so listen carefully and this is  why it's also a good reason to read transcripts  

T를 발음하지 않으니까 주의 깊게 들어봐. 그래서 동영상을 보거나 동영상을 볼 때 대본을 읽는 것이 좋은 이유이기도 해.

as you maybe watch videos or you're uh listening  to people speak on a podcast so I want to make  

어 어 팟캐스트에서 사람들이 하는 말을 듣고 있으니

sure I subscribe to this channel very good I want  to make sure uh how do you pronounce juice juice  

이 채널을 아주 잘 구독하고 있는지 확인하고 싶습니다 어 주스 주스를 어떻게 발음하는지 확인하고 싶습니다

again uh also Earth Sky if you'd like to hear me  pronounce lots of different words and understand  

어 또 어 지구 스카이도 제 발음을 많이 듣고 싶으시면 다른 단어와 이해

pronunciation the same way natives do you can  click on the link in the description below this  

발음은 원어민과 같은 방식으로 이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하면

video to get Frederick hugar Rez let's see uh oh  from India okay nice to see you there all right  

동영상을 통해 Frederick Hugar Rez를 만나보실 수 있습니다. 어 오 인도에서 오세요 알겠습니다 거기서 만나서 반가워요

he's a good teacher well I try Joseph Alexander  says I'm learning words through context following  

그는 좋은 선생님이군요. Joseph Alexander를 시도해 보겠습니다. efl 방법에 따라 문맥을 통해 단어를 학습

the efl method and then create my own sentences  approximately 40 words per sentence 40 words per  

하고 내 자신의 문장을 만든다고 합니다. 문장당 약 40단어 문장당 40단어 문장이 잘 작성되었는지

sentence how can I know if the sentence is Well  written is my routine okay I don't do you mean  

어떻게 알 수 있나요?

you actually put 40 words in the same sentence is  that what you mean I don't think so I definitely  

같은 문장에 40단어를 넣는다는 것은 그렇지 않다고 생각하기 때문에 절대

would not recommend that uh if you can understand  that but I would like like to see a sentence with  

추천하지 않습니다. 어 이해할 수 있다면 그렇지만

40 words in it that you could understand it  would be like a lot of like Clauses or like  

이해하실 수 있도록 40단어가 포함된 문장을 보고 싶습니다. 많은 유사한 절이나

a list of something uh but the the point here is  that grammar grammar is like a like a staircase in  

무언가의 목록 어 하지만 여기서 요점은 문법 문법은

this way and you don't need to make a complex  sentence to understand something really we're  

이런 식으로   계단과 같고 실제로 우리가 이해하는 것을 이해하기 위해 복잡한 문장을 만들 필요가 없다는 것입니다.

taking pieces and putting them together and so if  you understand these basic things really well and  

조각을 모아 합치는 것입니다. 따라서 이러한 기본 사항을 정말 잘 이해하고

you understand them without translating then it's  much easier to use them so you don't need to make  

번역하지 않고도 이해한다면 사용하기가 훨씬 쉽기 때문에

a really long sentence in order to do this the  point is really to take the sentence and change it  

이 작업을 수행하기 위해 정말 긴 문장을 만들 필요가 없습니다. 문장을 가져와서

slightly like we have I want you to go and then we  just change it to he wants you to go so we don't  

우리가 했던 것처럼 약간 바꾸면 됩니다. I want you to go 그리고 우리는 그가 원하기 때문에 우리는 원하지 않습니다.

want to change the whole sentence we really want  to give our brain something like an anchor to hold  

전체 문장을 바꾸고 싶지 않습니다. 우리 뇌에 닻과 같은 것을 주고 싶습니다.

on to so we change just it's like a like a pivot  you know you change something a little bit we're  

붙잡기 위해   우리가 변화하도록 하기 위해 그것은 마치 피벗과 같습니다. 당신이 뭔가를 조금 바꾸는 것을 알고 있습니다. 우리는

still connected I want you to go or he wants you  to go or they want you to go something like that  

여전히 연결되어 있습니다. 나는 당신이 가길 원하거나 그 사람이 당신이 가길 원하거나 그들이 당신이 그런 식으로 가길 원합니다

where we're changing it just a little bit so we  still understand all right so this is how we learn  

우리가 있는 곳 조금만 바꾸면 여전히 이해가 되니까요. 그래서 이것이 우리가 새로운 것을 배우는 방법입니다.

new things uh and this is also why I recommend if  you're learning uh like you're watching something  

어 그리고 이것이 바로 제가 추천하는 이유이기도 합니다.

like a movie or you're trying to read a book or  listen to a podcast you should understand most  

책을 읽거나 팟캐스트를 들어보세요.

of what you're hearing or reading already so if I  read something and I don't understand half of it  

이미 듣거나 읽고 있는 내용의 대부분을 이해해야 합니다. 따라서 읽은 내용의 절반도 이해하지 못하면

it's going to be very frustrating for me because  I won't understand the words like if I'm trying to  

내용을 이해하지 못하기 때문에 매우 실망스러울 것입니다. 예를 들어 내가

improve my uh my Japanese so I would not want  to so I would not I I would not want to study  

일본어 실력을 향상시키려고 한다면 어 내 일본어를 향상시키고 싶지 않을 테니 공부하고 싶지 않을 것입니다.

something that I don't really understand I want  to add slowly things that I I do understand uh  

잘 이해되지 않는 것을 천천히 추가하고 싶습니다. 이해하는 것을 천천히 추가하고 싶습니다.

and then that way I will understand any new  sentences from Context so don't make it too  

그런 다음 그렇게 하면 Context의 새로운 문장을 이해할 수 있으니 너무

complicated for yourself keep the sentences short  and simple uh as long as you can understand them  

복잡하게 만들지 마세요. 문장을 짧고 단순하게 유지하세요. 이해할 수 있는 한 문장을 짧고 단순하게 유지하세요.

all right nice English lesson for you glad toar  here all right G champ I want some wine why does  

알겠습니다. 좋은 영어 수업이군요. 여기 오세요. 알겠습니다. G 챔피언을 원합니다 와인 좀 왜

this happen sometimes I get a little frustrated  it's okay uh so my really difficult so you would  

이런 일이 가끔 일어나요 조금 답답해 져요 괜찮아 어 그래서 정말 어렵기 때문에

say my uh difficulty or my real difficulty  is understanding conversation yeah so we talk  

내 어 어려움 또는 나의 진짜 어려움은 대화를 이해하는 것이라고 말씀하실 겁니다. 그래 그래서 우리는

about that a lot on this channel and the reason  for that is because the way you learn English in  

이 채널에서 그것에 대해   많이 이야기하는데 그 이유는

school or even typically through YouTube videos or  however else you're learning it's still the same  

학교에서 또는 일반적으로 YouTube 동영상을 통해 영어를 배우는 방식 또는 다른 방식으로 학습하는 방식은 여전히

traditional methods that make the language more  difficult to understand and the language is also  

언어를 이해하기 어렵게 만드는 전통적인 방법과 동일하며 언어도

different from how natives actually speak so you  can hear right now I'm really just speaking very  

원어민이 실제로 말하는 방식과 다르기 때문에 들을 수 있습니다. 지금 저는 정말 그냥 아주

clearly slowly using English that I'm pretty sure  you would understand rather than some random movie  

명확하고 천천히 영어를 사용하여 말하고 있습니다. 무작위 영화

quotes or other things or cultural references  that you would probably not understand and so if  

인용문이나 다른 것 또는 문화적 참고자료보다는 여러분이 이해할 것이라고 확신합니다. 그래서

you don't prepare for real conversations with the  kind of learning and the kind of uh information  

실제 시험을 준비하지 않는다면 학습 종류와 어 정보 종류에 대한 대화를 하면

you would need for those then you're going to  have trouble understanding native speakers so  

원어민을 이해하는 데 어려움을 겪게 될 것입니다. 그래서

if you'd like to learn more about that that's  what we do in fluent for life we prepare you to  

그것에 대해 더 알고 싶다면 그것이 바로 우리가 유창하게 생활을 위해 하는 일입니다.

understand Natives and have good conversations  all right uh let's see Gerson says about idioms  

원주민을 이해하고 좋은 대화를 나누기 위해  알았어 어 거슨이 관용구에 대해 말하는 걸 보자

you have a question about idioms let me know hams  says hi greetings from Syria look at that people  

관용구에 대해 질문이 있어 알려줘 햄이 안녕이라고 시리아에서 인사해 저기 사람들 좀 봐   여기저기에 있는 사람들 알겠지 미리암 어

all over the place all right Miriam uh I want to  cancel my yoga class to stay on this amazing live  

요가 수업을 취소하고 싶어 이 놀라운 라이브를 계속

just watch it later you can do both you don't  have to choose there there's there's nothing I  

시청하려면   나중에 시청하세요. 둘 다 할 수 있습니다. 선택할 필요가 없습니다. 아무것도 없습니다. 내 말은, 동영상 라이브에

mean you can you can ask a question that that's  about the only extra benefit you get from being  

참여함으로써 얻을 수 있는 유일한 추가 혜택에 대해 질문해도 된다는 뜻입니다.

on the video live but uh it's still the same  information uh so turn says Drew you are the  

하지만 어 여전히 같은 정보입니다 어 그래서 턴은 드류 당신이 최고라고 말합니다

best are you too kind you are too kind Wellington  in uh in the verb example I want to going is that  

당신은 너무 친절합니까 당신은 너무 친절합니다 Wellington in uh 동사 예에서 제가 가고 싶은 것은 그

correct no we would not say that we would just  say I want to go I want to go so this is a very  

맞습니다 아니요 우리는 단지 내가 원한다고 말하지 않을 것입니다 가 가고 싶어 그래서 이것은 매우

uh specific uh construction where we talk about  I want and I repeat these things because I want  

어 구체적인 어 구성으로 우리가 내가 원하는 것에 대해 이야기하고 이것을 반복합니다. 왜냐하면 나는

you to understand understand these patterns I  want you to understand these patterns all right  

당신이 이 패턴을 이해하기를 원하기 때문입니다 나는 당신이 이러한 패턴을 이해하기를 바랍니다.

so it's important for me that you do that but  I want you to understand these patterns now the  

그렇게 하세요. 하지만 이제 이러한 패턴을 이해하시기 바랍니다.

reason it gets tricky we can change the pattern  to something like let's say we erase this down

까다로워지는 이유는 패턴을 다음과 같이 변경할 수 있다는 것입니다. 여기서 이것을 지운다고 합시다.

here I don't really like this blue let me try  me try black so it gets a little bit tricky  

이 파란색은 별로 마음에 들지 않습니다. 시도해 보겠습니다. 검정색을 시도해 보겠습니다. 사람들에게는 좀 까다롭습니다.

for people because if we change the verb here so  instead of I want let's say I like now here when  

여기서 동사를 바꾸면 내가 원하는 대신 내가 지금 여기가 좋다고 합시다.

you like something we could actually say that so  I like to uh fish I like to fish or you could say  

당신이 뭔가를 좋아할 때 우리는 실제로 그렇게 말할 수 있습니다. 그래서 나는 어 물고기를 좋아합니다 나는 물고기를 좋아합니다 또는 당신은 말할 수 있습니다

I like fishing I like fishing so I don't want  to like explain a lot about the grammar because  

나는 낚시를 좋아합니다 나는 좋아합니다 낚시를 하기 때문에 문법에 대해 많이 설명하고 싶지 않습니다. 왜냐하면

I wouldn't explain a lot about the grammar to my  own kids the point is to recognize the patterns  

내 아이들에게 문법에 대해 많이 설명하지 않기 때문입니다. 요점은 패턴을 인식하는 것입니다.

the same way natives do and then you will get  used to those things oh like I like two fish or  

원어민과 같은 방식으로 패턴을 인식하면 익숙해질 것입니다. 아, 예를 들어 내가 물고기 두 마리를 좋아한다거나

I like fishing so both of those are fine but we  don't say I want to go or I want going we don't  

낚시를 좋아해서 둘 다 괜찮지만 우리는 가고 싶다거나 가고 싶다고

say that all right so as a as a as a learner who  is an adult so as an adult learner you want you  

말하지 않고 괜찮다고 말하지 않습니다. 성인이므로 성인 학습자로서 당신은

use your logical brain to figure out why you're  like well why why is this you want to know and  

논리적인 두뇌를 사용하여 자신이 왜 좋은지, 왜 이것이 알고 싶은지 파악하고 싶고, 그것이 바로

and like that that's that's part of the reason  that it makes it uh frustrating for people to to  

사람들이 하기를 매우 실망스럽게 만드는 이유 중 하나입니다.

to try to learn uh grammar and then they just want  to translate sentences to make things easier but I  

어 문법을 배우려고 노력한 다음 그들은 단지 일을 더 쉽게 하기 위해 문장을 번역하고 싶어 하지만

promise you if you really get many many examples  the same way natives do you will simply accept  

약속합니다. 예를 많이 얻으면 원어민과 마찬가지로 그냥 받아들일 것입니다.

that that's how things are okay so this is part  of how the language works you certainly certainly  

그게 괜찮다는 것입니다. 그래서 이것이 방법의 일부입니다. 언어는 확실히 작동합니다   어 왜

can uh learn more about like why exactly like one  verb does this and one verb does not uh but then  

정확히 하나의 동사가 이렇게 하고 하나의 동사는 그렇지 않은지에 대해 더 배울 수 있나요 어 하지만

it would just be a lot easier if you're like a  child so a child doesn't really ask questions  

당신이 어린아이와 같으면 훨씬 쉬울 테니 아이가 실제로 질문을 하지 않습니다

they they do as they get older but when they're  very young like they they typically don't think  

그들은 나이가 들면서 그렇게 하지만 아주 어릴 때는 일반적으로 그것에 대해 많이 생각하지 않고

much about it they will recognize things that  are like when the pattern gets broken so this  

패턴이 깨지는 것과 같은 것을 인식하게 되므로 이것은

is it's like the pattern being broken here but  if you just repeat things again and again often  

여기서 패턴이 깨지는 것과 같습니다. 그냥 반복해서 자주 반복하세요

the kids will just figure it out because what  K what kids are really trying to do is connect  

아이들이 실제로 하려고 하는 것은

vocabulary with situations and so they understand  the patterns uh this way so rather than having uh  

어휘를 상황과 연결하여 패턴을 이해하는 것이기 때문에 아이들은 그것을 알아낼 것입니다. 어

like a rule or a translation you're trying to  study this is way uh this is the way you would  

규칙이나 번역처럼 하기보다는 이 방법을 연구하려고 합니다 어 이것이 방법입니다   어

uh understand it better so that you can use it  without thinking or translating so the point  

더 잘 이해할 수 있도록 생각하거나 번역하지 않고도 사용할 수 있습니다. 그래서 요점은

is to get lots of examples so when you hear I  like I like to fish or I like fishing there's  

예를 많이 얻는 것이므로 내가 낚시를 좋아한다는 말을 들으면 낚시처럼

no difference between these sentences you can  say both of those you will hear natives use both  

이 문장들 사이에는 차이가 없습니다. 둘 다 말할 수 있습니다. 원주민이 둘 다 사용하는 것을 들을 수

of those and they don't really mean anything  differently uh when we're talking about that  

있으며 실제로는 아무 의미도 없습니다. uh 우리가 그것에 대해 이야기할 때 uh

I'll give another example after this about a uh  a slight variation on when natives can talk about  

다음에 또 다른 예를 들겠습니다. uh 원어민이 같은 상황에 대해 이야기할 수 있는 경우에 대한 약간의 변형

the same situation but from a slightly different  angle so they mean something slightly different  

이지만 약간 다른 각도에서 의미하므로 약간 다른 의미를 가지지만

but they could be talking about the same situation  so I'll cover that in just a minute but the point  

동일한 상황에 대해 이야기할 수 있으므로 잠시 후에 다루겠지만 요점은

is here we really want to just understand things  review and get lots of pattern recognition going  

여기에 있습니다. 그냥 이해하고 싶어 검토하고 많은 패턴 인식을 진행하여   원어민과

so that how we can understand things the same way  a native child would so we can use them fluently  

같은 방식으로 사물을 이해하여 유창하게 사용할 수 있도록

all right so I know uh you will be tempted  you will want to try to understand well why  

알겠습니다. 어 당신이 유혹을 받을 것이라는 것을 알고 있습니다 이해하려고 노력할 것입니다 음, 왜

does this work and why does that work but I I  promise you that information will not help you  

이게 효과가 있고 왜 그게 효과가 있는 걸까요? 하지만 정보는 당신이 더 잘 말하는 데 도움이 되지 않을 것이라고 약속합니다. 당신이

speak better there might be some things you learn  where like oh that's an interesting like you know  

배울 수 있는 것이 있을 수도 있습니다. 오, 그건 흥미롭네요. 당신이

origin about the language or some linguistic uh  information about the language some reasons why  

언어에 대한 기원이나 언어에 관한 정보를 아는 것처럼요.

we do this but it will typically be like well  this is a a certain kind of verb and this is is  

우리가 이 일을 하는 몇 가지 이유는 있지만 일반적으로 이것은 특정 종류의 동사이고 이것은

a different kind of verb and you're just going  to complicate your mind with that so if natives  

다른 종류의 동사이고 당신은 그것 때문에 마음을 복잡하게 만들 것이므로 원주민이

don't know that information then it's better  for you to not worry about that information  

그 정보를 모른다면 그러면 해당 정보에 대해 걱정하지 않는 것이 더 좋습니다. 알겠습니다.

either okay all right so keep it simple we just  want to focus on pattern recognition by getting  

간단하게 유지하세요. 우리는 많은 예를 통해 패턴 인식에 집중하고 싶습니다.

lots of examples and that way you can keep your  mind open most of the time that you will just  

그렇게 하면 대부분의 시간 동안 마음을 열어두고

accept the vocabulary the same way a native would  and you would think oh that's interesting people  

받아들일 수 있습니다. 원어민과 같은 방식으로 어휘를 사용하면 ' 아 그거 흥미롭구나'라고 생각하실 겁니다. 사람들이   번역하려고 하는 것

say this word in this situation rather than you  trying to translate uh or think about rules all  

보다 이 상황에서 이 단어를 말하거나 어 규칙에 대해 생각하는 것 말고요   후안이 좋다고 하더군요 어 인사는 어 그  테네시

right Juan says good uh greetings from uh is that  Tennessee I don't know maybe you're in Tennessee  

모르겠어요 아마도 넌 테네시에 있을 거야

I guess let's see uh nice English lesson for  you I want okay I answer that one already

내 생각엔 uh 좋은 영어 수업을 보자  난 원해 알았어 이미 대답했어 어

uh okay uh let's see Miriam says whenever  I'm am bored I watch your lives and I learn  

알았어 uh 보자 미리 암이 지루할 때마다  난 너의 삶을 지켜보고 난 알아

more I bought fluent for Life package and it's  amazing uh you're name should Stand Out among  

더 많이 I I buy fluent for Life 패키지가 참 놀랍네요 어 당신의 이름은 다른 영어 선생님들 사이에서 눈에 띄어야 합니다

other English teachers well again welcome to  the program thank you for joining it I'm glad  

다시 한 번 프로그램에 오신 것을 환영합니다 참여해 주셔서 감사합니다 프로그램에 참여해 주셔서 감사합니다 이 프로그램을 원하는

it's helping you if you know other people  who would like it let them know tell them  

다른 사람을 아시면 도움이 되셨다니 기쁩니다.

about the program let's see uh Canon says  Hi Mr Drew glad to hear it uh margus says  

프로그램 보자 어 캐논이 말해요  안녕하세요 미스터 드류가 들으니 기쁘네요 uh 마거스가 말해요

hello everyone mam again even when you teach us  different types of movies which are better for  

안녕하세요 여러분 엄마가 우리에게 학습에 더 좋은 다양한 유형의 영화를 가르쳐 주실 때에도 다시 말씀해

learning uh I'm not just learning the language  it's looking at different material differently  

어 저는 단지 언어를 배우는 것이 아닙니다 다른 자료를 다르게 보고 있습니다

yes and so uh the the language is it's just  a medium for communication and if you if you  

네 그래서 어 언어는 단지 의사 소통을 위한 매체일 뿐이고 만약 당신이

focus on the activity or the thing and you  you kind of allow your mind to accept that  

활동이나 사물에 집중하고 당신의 마음이 그것을 받아들이도록 허용한다면 당신이

uh as long as it's understandable for you uh  then you will feel a lot more confident as you

이해할 수 있는 한 당신은 느낌을 느낄 것입니다 배울수록 훨씬 더 자신감이 생기죠

learn uh let's see you raised my confidence  in spoken English from 20% to 90% in just  

어 당신이 단 3개월 만에 영어 말하기에 대한 내 자신감을 20%에서 90%로 높였는지 봅시다

three months I follow you although I learned the  language about two decades yeah so there there  

저는 20년 동안 언어를 배웠지만 당신을 따릅니다. 예, 그래서 거기에는

are two different ways really for people learning  the language I'm really glad to hear that though  

사람들이 실제로 영어를 배우는 두 가지 다른 방법이 있습니다. 그래도

that's great uh people like people often ask me  are actually working on like a new article on  

좋네요 어 사람들이 저에게 자주 묻는 것과 같은 사람들이 실제로 영어를

our site about how long it takes to get fluent in  English and the point I keep making to Learners is  

유창하게 구사하는 데 걸리는 시간에 대해 우리 사이트의 새 기사처럼 작업하고 있다는 소식을 들으니 정말 기쁩니다. 그리고 제가 학습자에게 계속 전하는 요점은

that it actually doesn't take very long to learn  the problem is just people think that language  

실제로 배우는 데 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 문제는 사람들이 언어

learning is difficult because most teaching is  hard to understand and it's the understanding  

학습이 어렵다고 생각한다는 것입니다. 왜냐하면 대부분의 교육은 이해하기 어렵고 이해가

that really makes the language communication  much easier so if you learn something but you  

언어 의사소통을 훨씬 쉽게 만들어 주기 때문입니다.

don't really understand it or you have doubts and  concerns or questions or worries about grammar  

정말로 이해하거나 문법에 대한 의심과 걱정, 질문 또는 걱정이 있습니다. 발음 말하기를

pronunciation anything else that will stop you  from speaking and natives will do this too so as  

방해하는 다른 모든 것 및 원어민도 이 작업을 수행할 것입니다.

an example maybe a native would be trying to write  something like they're writing it by hand or even  

손으로 또는 심지어

just typing something if they forget how to spell  a word they will just use a different word instead  

뭔가를 입력하는 경우 단어 철자를 잊어버린 경우 대신 다른 단어를 사용합니다.

and this happens to people a lot this is kind of a  joke in English because the spelling rules do seem  

이런 일이 사람들에게 많이 발생합니다. 이는 철자 규칙이 꽤 복잡해 보이기 때문에 영어에서는 일종의 농담입니다.

quite complicated uh but it's the same idea so  if you're learning uh you could learn English for  

어 하지만 똑같습니다. 아이디어입니다. 만약 당신이 배우고 있다면 어 당신은 수년 동안 영어를 배울 수

many many years and not become a confident speaker  if you're learning with traditional methods that  

있지만 자신감 있는 화자가 될 수는 없습니다. 만약 당신이

actually make the language more complicated and  harder to understand Alejandra let's see uh could  

실제로 언어를 더 복잡하고 이해하기 어렵게 만드는 전통적인 방법으로 학습하고 있다면 Alejandra 어디 보자 어 할 수 있는지

I get these examples from movies and practice with  them yeah yes you could uh so usually just as an  

이 예를 얻을 수 있습니다 영화를 보고 연습하고 그래 그래 넌 할 수 있어 uh 보통은

example from fluent for Life usually what we do  uh because a conversation we'll have for example  

예를 들어 Fluent for Life 보통 우리가 하는 일을 uh 왜냐면 우리가 나누는 대화는 예를 들어

many different uh maybe expressions or even  grammar points so I could have many different  

다양한 uh 아마도 표현이나 심지어 문법 포인트이기 때문에 나는 여러 가지를 가질 수 있었어

grammar points featured in the same conversation  but in each lesson set we really just want you to  

동일한 대화에 등장하는 문법 포인트 이지만 각 레슨 세트에서는 여러분이

focus on maybe one or two things and get lots  of examples of that so uh like I've given this  

한두 가지에 집중하여 많은 예를 들어보시기 바랍니다. 어, 전에 이 예를 제시한 것처럼요.

example before but if you imagine like I'm a a  baseball coach and I have a a a son who's trying  

하지만 저처럼 상상해 보면 a a a 야구 코치와 나에게는 a a a a 아들이 있는데

to learn how to play baseball the typical thing  for a parent to do is to yell out many different  

야구를 하는 방법을 배우려고 노력하는 부모가 일반적으로 하는 일은 오

things like oh no run faster or throw the ball  better or hit this way or do that other thing but  

안돼 더 빨리 달리거나 공을 더 잘 던지거나 이 방법으로 치거나 다른 일을 하는 것과 같은 다양한 소리를 지르는 것입니다. 하지만

the better thing to do is just to say son today I  want you to focus on this one thing I don't care  

더 나은 방법은 그냥 오늘은 '이 한 가지에 집중했으면 좋겠어 난 상관 없어'라고 말하는 것입니다.

if you drop the ball I don't care if you don't run  or whatever but just try to try to like watch the  

공을 떨어뜨려도 상관 없어요. 뛰지 않거나 뭐든지 그냥 노력하세요. 예를 들어

ball that's all I want you to do today and so we  know that playing baseball is it's not going to be  

오늘은 공을 보는 것뿐이고 야구를 하는 것이 당일 행사가 아니라는 것을 알기 때문에

a on- day event so we don't have to worry about  trying to fix every problem at the same time so  

모든 문제를 동시에 해결하려고 애쓰는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

in the same way when I'm making uh these lesson  sets for fluent for Life what we do is just have  

같은 방식으로 제가 인생에 유창한 수업 세트를 만들 때 우리가 하는 일은 단지

a focus for something so even though you will see  examples of lots of other grammar points we really  

어떤 것에 초점을 맞추는 것입니다. 따라서 다른 많은 문법 요점의 예를 보게 되더라도 우리는 정말로

would just want you to focus on a particular  thing uh and that focus is really what gets you  

당신이 특정 특정에만 집중하기를 바랍니다. 어 그리고 그 초점이 널 정말

uh fluent faster all right uh I just says please  activate the translation into Arabic thank you  

더 빠르게 만들어주는 거야   어 더 빨리 유창해졌어 알았어 어 난 단지 ' 아랍어 번역을 활성화해 주세요'라고 말할게요. 감사합니다

I don't know how to do that um but we will have  when when we're making the live like this there  

어떻게 해야 할지 모르겠지만 음 하지만 우리가 라이브를 만들 때는 언제쯤 할 수 있을 겁니다. 이건

is no transcription because Google doesn't do that  automatically at the same time uh but it does uh  

Google이 자동으로 동시에 수행하지 않기 때문에 전사가 없습니다 어 하지만 어

come out I don't know I think a day later let's  see part says hello thanks for the live I read  

나오는지 모르겠습니다 하루 후에 볼 것 같아요 라이브로 인사해주셔서 감사합니다 라고 말하는 부분을 보도록 하겠습니다

Japanese comic manga in English do you think they  are useful for learning the language yes anything  

일본 만화를 영어로 읽었습니다 그게 언어를 배우는 데 유용하다고 생각하시나요? 예 뭐든지

I mean as long as it's actual native speech so if  you're reading uh a manga in English just like I  

실제 원어민 연설이라면 당신도 저처럼 uh 영어로 만화를 읽는다면

Read Manga in Japanese uh to help me learn some  Japanese so miam says the other day I faced the  

일본어로 만화를 읽어 uh 일본어를 배우는 데 도움이 될 테니 miam이 말하길 얼마전에

word fation at work then I looked at the root word  as learn from you that was to Fork uh and that  

직장에서 fation이라는 단어를 접한 후 당신에게서 배운 대로 어근을 살펴보았습니다. 그것은 Fork에 관한 것이었고

explains enough not to forget the word and to use  it properly in slightly different context yeah and  

그 단어를 잊지 않고 약간 다른 문맥에서 적절하게 사용할 수 있도록 충분히 설명되었습니다. 그래 그리고

so this is where we also get like bif forcation  to bifurcate to to cut something like that to B  

그래서 이것이 우리가 하는 곳입니다 또한 bif 강제 로 분기하여 B로 자르기

fory good evening teacher says Manuel Canon says  got it all right Neil says uh you think from my  

좋은 저녁 선생님이 Manuel Canon이 괜찮다고 하더군요 Neil이 어 당신은 내 영혼에서 생각한다고

soul sometimes I think so complicated and think  ha why yeah it's it's a natural thing as adults  

가끔 너무 복잡하고 생각합니다 하 왜 그래 그게 자연스러운 일이라고 말해요 어른으로서

and also because we've been trained for many years  to think about grammar rules so we're trying to  

또한 우리는 문법 규칙에 대해 생각하도록 수년 동안 훈련받았기 때문에

understand why something works rather than just  connecting the vocabulary with the situation it  

단순히 어휘를 상황과 연결하는 것보다 왜 작동하는지 이해하려고 노력하고 있기 때문에

seems very simple but it's just we're like nah  like why does it do that obviously we also have  

매우 단순해 보이지만 우리는 전혀 그렇지 않습니다. 분명히 우리 머릿속에는

grammar rules from our native language our first  language in our head already so when we're trying  

모국어, 모국어의 문법 규칙이 이미 있는데,

to do something different we wonder well why do  they do that like in like English and Spanish the  

뭔가 다른 일을 하려고 할 때 왜 영어나 스페인어처럼

noun and the adjective are reversed so in English  I would say like red car uh but Spanish is like  

명사와 명사를 그렇게 하는지 궁금합니다. 형용사는 거꾸로 되어 있어서 영어에서는 빨간 차처럼 말하고 싶지만 스페인어는

Ela and so it's like why do they do that or why  do they say la or L you know I could think about  

Ela와 같아서 왜 그렇게 하는지, 왜 la 또는 L이라고 말하는지 알다시피

why that is but it's more like it's more fun for  me to try to understand that when people are in  

그 이유에 대해 생각해 볼 수는 있지만 그 이상인 것 같습니다. 사람들이

this situation where they're talking about this  that's what they say so if I can think about that  

이 상황에 처해 있을 때 이 상황에 대해 이야기할 때 그것이 그들이 말하는 것임을 이해하려고 노력하는 것이 재미있습니다. 그래서 내가 그것에 대해 생각할

and I can and then I can guess after I understand  it then I feel much more confident I can say the  

수 있고 이해한 후에 추측할 수 있다면 훨씬 더 자신감을 갖게 됩니다.

same thing all right so try not to worry about  that uh if you still need help you know like  

같은 말을 할 수 있으니 걱정하지 마세요. 어, 여전히 도움이 필요하다면 알겠습니다.

okay I I really don't get something I need to  understand the the origin of this or the logic  

알겠습니다. 이 문제의 원인이나

behind it then we can talk about that but for  the most part it's not really that necessary uh  

그 뒤에 숨은 논리를 이해해야 할 내용을 정말 모르겠습니다. 그러면 이야기를 나눌 수 있습니다. 그것에 대해서는 대부분의 경우 그다지 필요하지 않습니다 어

let's see M says boa I don't know what that means  gang name I want uh everyone should say this says  

M이 보아라고 했는지 봅시다 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요 갱 이름을 원해요 uh 모두가 이렇게 말해야 합니다

you say learning English is the first language  but everyone does a language hard their self  

영어를 배우는 것이 첫 번째 언어라고 말하지만 모두가 언어를 열심히 한다고 합니다 그들 자신

and someone who learns language yes let me make  that less complicated make it easy for yourself  

과 언어를 배우는 누군가 네 그 일을 덜 복잡하게 만들어서 스스로 쉽게 할 수 있도록 할게요

learn English as a first language as opposed  to trying to learn it through you know your  

translations or whatever uh let's see uh Danielle  says alindo I think doesn't that mean like like  

t 그건

handsome in Spanish I think let's see on news  says hello Danielle Hi how are you ah okay all  

스페인어로 잘생겼다는 뜻이에요 뉴스에서 보자 안부 다니엘 안녕 잘 지내요 아 알았어요 알았어 알았어

right talking about oh talking about the teacher  with the K KK K okay that's the laughing I like  

아 선생님에 대해 얘기하고 있어 K 알았어 그 웃음이 좋아 난

the different the ways like different languages  so in Japan you'll have like www like on there  

다른 언어처럼 다른 방식이 좋아 일본에서는 거기에 www 같은 것이 있을 것입니다.

uh oh I think I don't know if you were talking to  each other talking to yourselves but we've gotten  

어 오, 서로 이야기하고 있는지는 모르겠지만 우리는 이

through these comments so let me go to another  example uh just to see another thing that I

댓글을 통해   이 댓글을 통해 알았으니 다른 예를 들어 보겠습니다 어 그냥 확인하기 위해 내가 가진 또 다른

had so this is another question uh  from actually the same uh fluent for  

질문은 또 다른 질문입니다 uh 실제로 같은 것에서 uh 유창하게

Life memory that we got a little while ago  which I think maybe it was different let me

조금 전에 얻은 인생 기억  아마도 다를 수도 있을 것 같아요.

check yeah okay actually a couple of  people asked about this uh so I want  

확인해 보겠습니다. 네 알겠습니다. 실제로 몇 분이 이에 대해 물으셨습니다. uh 그래서 제가

to cover this as well now let's say  we're talking about time we talked  

이 내용도 다루고 싶은데, 이제 우리가

about prepositions in a uh recent  video uh so I wanted to compare

어 최근 영상에서 전치사에 대해 이야기한 시간에 대해 이야기하고 있다고 가정해 보겠습니다. 어 그래서

in so in five minutes for five minutes or since  let me write that more clearly since 5 minutes  

5분 후에 5분 동안 또는 5분 전부터 더 명확하게 쓰겠습니다.

ago since 5 minutes ago all right now when we're  talking about something as I said before and I say  

5분 전부터 알았어 지금 우리가 전에 말했듯이 무언가에 대해 이야기하고 있을 때 나는

this in every video natives can express an idea  or something they want whatever they're talking  

모든 동영상에서 이것을 네이티브들이 표현하는 아이디어 나 원하는 것을

about in different ways but sometimes the like  the slight Nuance in the meaning it they will be  

다른 방식으로 표현할 수 있지만 때로는 약간의 뉘앙스 의미상으로는

a little bit different but you can still express  the same idea in different ways but I wanted to  

조금 다를 수 있지만 여전히 같은 아이디어를 다른 방식으로 표현할 수 있지만 저는

again just start with something very simple like  this and then we can make the complex or make the  

다시 이렇게 매우 간단한 것부터 시작하여 복잡하게 만들거나

sentence more complex so in 5 minutes uh I know  we're if you think about just this by itself in  

문장을 더 복잡하게 만들 수 있기를 원했습니다. 5분 어 알아요 만약 당신이 이것만 생각한다면

five minutes you're thinking about the future  you're thinking about kind of like I will do  

there or I will be at your house in five minutes  so five minutes from this point five minutes from  

5분 안에 당신은 미래에 대해 생각하고 있는 것입니다. 이 시점에서 5분 후

this point uh but I just want to talk about  these words uh just just with with this idea  

이 시점에서 uh 하지만 저는 단지 이 단어에 대해 이야기하고 싶습니다 uh 단지 이 아이디어와 함께    그

by itself about the slight difference in Nuance  for uh comparing these different words so let's  

자체로 뉘앙스의 약간의 차이에 대해 uh 이 서로 다른 단어를 비교하기 때문에

say the situation is uh we have a person now so  we'll just say this is now on our timeline here  

상황이 어 우리가 가지고 있다고 가정해 보겠습니다. 사람이니까  지금은 여기 타임라인에 있다고 하겠습니다

so this is the future and this is the past and  let's say someone uh started something let's say  

그러니까 이건 미래이고 이건 과거이고 누군가 어 뭔가를 시작했다고 가정해 보겠습니다. 예를 들어

one year ago so when we talk about the the past  from now we talk about ago so let's just say one  

1년 전에 그러니까 우리가 과거에 대해 이야기할 때는 지금부터 이야기합니다. 1

year ago one year ago now if we're talking  about something like let's say instead of 5

년 전이라고 합시다. 지금 우리가 5

minutes we'll say one

분 대신에 1년이라고 말하면

year so in one year we're talking about a  time period but it just means like at some  

1년은 특정 기간에 대해 이야기하고 있지만 그것은 단지 다음과 같은 의미일 뿐입니다. 어떤

point anytime so this is in that time period  this is in that time period here here here I  

시점은 언제든지 그러니까 지금은 그 기간입니다. 여기 여기가 그 기간입니다. 제 말은 제 말은

mean I I really mean along this this line here in  the timeline uh but we we can talk about any time  

여기 타임라인의 이 선을 따른다는 뜻입니다. 어 하지만 우리는 언제든지 이야기할 수 있습니다.

here this is in that time period now four we're  actually talking about the whole period so when  

여기 지금은 그 기간에 있습니다. 지금 4 우리는 실제로 전체 기간에 대해 이야기하고 있으므로

you hear people talking about like I haven't  we'll write a a longer sentence here so I

사람들이 '내가 하지 않았다'라고 말하는 것을 들으면 여기에 더 긴 문장을 쓸 것이므로 내가

haven't done let's see I done what did  they do I haven't done uh done it just  

하지 않았으므로 내가 무엇을 했는지 보자 그들이 무엇을 했는지 살펴보겠습니다.

very simple uh in one year or for or since okay  so I haven't uh let's say we'll make this a bit

아주 간단해요 어 1년 안에, 아니면 그 이후로 좋아요 그래서 아직 안 어 좀 더 만들자고 합시다 아직

more I haven't uh had no I  haven't gone since we did fishing

낚시를 한 이후로 가본 적이 없어서

before so I haven't gone fishing in one year so  when we talk about like here's a oneyear period  

가본 적이 없어요' 1년 안에 낚시를 안 가니까 여기가 1년이라고 하면

so I didn't go fishing here or here or here or  here or here or here or here at any time in this  

여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 여기 아무 때나 낚시하러 가지 않았으니

time period so this is when we would say in so  in this time period within this time period I  

이때가 바로 그때라고 말할 수 있습니다. 따라서 이 기간 동안 나는

have not done something okay so if I if I end the  sentence here so I haven't gone fishing this just  

아무 것도 하지 않았으므로 여기서 문장을 끝내고 낚시를 하지 않았다는 것은 단지 한 번도

means I've never done something so I haven't gone  fishing ever in my life I haven't gone fishing I  

아무것도 하지 않았으므로 낚시를 한 적이 없다는 의미입니다. 내 인생 나는 낚시를 가본 적이 없다 나는

haven't gone fishing I haven't gone fishing okay  so just to start with something nice and simple  

낚시를 가본 적이 없다 알았어 그래서 멋지고 간단한 것부터 시작한다는 것은

means I I do not have this experience I don't want  to spend a lot of time on have I've done videos  

이 경험이 없다는 것을 의미한다 나는 이 경험이 없다는 것을 의미한다 나는 가지고 있는 데 많은 시간을 보내고 싶지 않다 이에 대한 동영상을 제작했습니다.

about this you can search the channel for them if  you want to understand this but the basic idea is  

이해하고 싶다면 채널을 검색해 보세요. 하지만 기본 아이디어는

you can have a thing like I have a marker I have  green eyes or I can have an experience okay so  

마커가 있거나 녹색 눈이 있거나 경험을 할 수 있다는 것입니다. 그러면

the experience becomes a part of me just like my  hair or my mouth or my ears or it's part of who I  

경험이 다음과 같이 됩니다. 내 머리카락이나 입, 귀와 같은 나의 일부 또는 그것은 나의 일부이기 때문에 나에게

am so that's why we can say I have something so I  have that experience all right so I haven't gone  

뭔가가 있다고 말할 수 있습니다. 그런 경험이 있으니

fishing I don't have the experience of that but  we're talking about within this time period you  

낚시를 한 적이 없습니다. 그런 경험이 있지만 이 기간 동안에 대해 이야기하고 있습니다.

might hear a person say I haven't gone fishing  in one year I haven't gone fishing in one year  

누군가가 내가 1년 동안 낚시를 하지 않았다고 말하는 것을 들을 수도 있습니다.

so we're talking about from today in the past year  I have not gone fishing so maybe the person went  

낚시를 안 가봐서

fishing before that but in the past year they  did not so when we hear in one year or in the  

그 전에는 낚시를 갔을지도 모르지만 지난 1년에는 안 가봤다고 1년이나

past year both of those are fine so in the past  year all right so I haven't gone fishing in the  

지난 1년에는 둘 다 괜찮으니까 지난 1 년은 괜찮으니까 안 갔어요.

past year we're talking about just anytime inside  this time period okay or we could hear someone say  

지난 1년 동안 낚시에 대해 우리는 이 기간 내의 언제든지 이야기하고 있습니다. 좋아요 아니면 누군가가 말하는 것을 들을 수 있습니다.

I haven't gone fishing for one year now what they  mean when they say that is they're talking about  

나는 지금 1년 동안 낚시를 하지 않았습니다. 그들이 말하는 것은 그 기간에 대해 이야기하고 있다는 것입니다.

the time period so they're not talking about  like in inside the time period they're talking  

그래서 그들은 그들이 말하는 기간 내부에 대해 이야기하고 있는 것이 아닙니다.

about the time period itself okay this is a subtle  slight Nuance I'm trying to give you like a little  

기간 자체에 대해 알겠습니다. 이것은 미묘하고 약간의 뉘앙스입니다. 제가 여러분에게 전달하려는 것은

bit of understanding natives aren't thinking about  it that deeply and that's why you will hear people  

원주민들이 그것에 대해 그렇게 깊이 생각하지 않는다는 것을 조금 이해하려는 것입니다. 그렇기 때문에 사람들이

use uh all three of these things and without even  thinking about it but just so you understand the  

어 이 세 가지를 모두 사용하고 심지어 그것에 대해 생각하지도 않고

subtle difference because again as I mentioned  before I know people are trying to think logically  

미묘한 차이를 이해하게 될 것입니다. 왜냐하면 다시 제가 언급했듯이 사람들은 논리적으로 생각하려고 노력하고

and understand how it works so sometimes it is  helpful to get some explanations about things uh  

있으며 그것이 어떻게 작동하는지 이해하려고 노력하고 있기 때문입니다. 사물에 대해 몇 가지 설명을 얻는 데 도움이 됩니다. 어

but I'm really trying to help you understand  the way natives think about this or the way  

하지만 저는 원주민들이 이 문제에 대해 생각하는 방식이나

natives would explain this if you asked them so I  haven't gone fishing ever all right that's like my  

원주민들이 이것을 설명하는 방식을 이해하도록 돕고자 노력하고 있습니다. 그래서 저는 낚시를 한 번도 해본 적이 없습니다. 그건 제

whole life I haven't gone fishing I've never done  that thing all right but if I say I haven't gone  

온전한 것과 같습니다. 나는 낚시를 해본 적이 없습니다. 그런 일은 해본 적이 없습니다. 하지만 제가

fishing in one year we're talking about within  this time period I don't have any experience  

1년 동안 낚시를 하지 않았다고 말하면 이 기간 동안에 대해 이야기하고 있습니다.

within this time period four we're still talking  about like the time period itself all right we're  

이 기간 동안에는 경험이 없습니다. 4 우리는 여전히 기간 그 자체에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는

not talking about like a a particular time it's  just during this whole period I didn't I didn't  

특정 기간에 대해 말하는 것이 아니라 단지 이 전체 기간 동안 저는

do that so for and in it's it's really the same  thing but this is the slight difference in Nuance  

그런 일을 하지 않았습니다. 그래서 그 안에는 정말 똑같습니다. 하지만 이건 뉘앙스의 약간의 차이입니다.   이 안에

are you talking about like there is no experience  within this or you're just talking about the time  

경험이 없다고 말씀하시는 건가요, 아니면 그냥 기간 자체에 대해 말씀하시는 건가요?

period itself okay that's it since is a little bit  different from both of those but you could use it  

그렇군요. 둘 다 조금 다르기 때문에 동일하게 사용할 수 있습니다.

in the same sentence in the same way uh and so I  haven't gone fishing since like uh I don't know  

같은 의미로 어, 그래서 난 낚시를 안 가봐서 ​​어, 잘 모르겠어,

since it's like a year ago a year ago and in that  way the the thing we're focusing on is the time  

1년 전, 1년 전과 같아서 그런 식으로 우리가 주목하고 있는 건 낚시가

period when it began so we know now that's like  implied and we know the beginning so it's three  

시작된 시기야. 이제 우리는 그것이 암시적이며 시작도 알고 있습니다.

different ways of talking about the same thing so  all of these are fine you can use all these the  

동일한 내용을 말하는 세 가지 다른 방법이므로 모두 괜찮습니다. 이 모든 것을 사용해도 됩니다.

the grammar is slightly different the Nuance is  slightly different but this is why you would hear  

문법이 약간 다릅니다. 뉘앙스가 약간 다르지만 이것이 바로 여러분이 사용하는 이유입니다.

people like different natives would express the  same thing with different vocabulary and it means  

다른 원주민과 같은 사람들이 같은 것을 다른 어휘로 표현한다는 말을 듣게 될 것입니다. 이는

basically the same thing but you can see how it's  slightly different so in we're talking about like  

기본적으로는 같지만 그것이 어떻게 약간 다른지 알 수 있습니다. 그래서 우리는

imagine it like like a box within a time period  or for we're talking about the whole time period  

그것을 특정 기간 내의 상자처럼 상상하는 것과 같이 이야기하고 있습니다. 전체 기간 자체에 대해 이야기하고 있거나, 아니면 단지

itself or since we're just saying it started  here that's one we care about but it's basically  

시작되었다고 말하고 있기 때문에 여기서는 우리가 관심을 두는 것이지만 기본적으로는 동일한 것에

it's just different ways of talking about the  same thing all right I hope this makes sense  

대해 이야기하는 다른 방식일 뿐입니다. 알겠습니다. 이것이 이해되길 바랍니다.

so I haven't gone fishing in one year I haven't  gone fishing for one year all right same idea I  

그래서 저는 가지 않았습니다. 1년 동안 낚시를 하지 않았습니다. 1년 동안 낚시를 하지 않았습니다. 같은 생각입니다. 이후로

haven't gone since I haven't gone fishing since  uh whatever the time period or since a year ago  

낚시를 하지 않았기 때문에 가지 않았습니다. 어, 시기가 어떻든, 1년 전부터,

all right or since last year there are different  ways you can express it but the point is uh I  

알겠습니다, 아니면 작년부터 다른 방법이 있습니다. 표현할 수는 있지만 요점은 어

don't want you to get stuck thinking like wait  a minute he said in but that other person said  

잠깐만 그가 말했지만 다른 사람이 말한 것처럼 생각하는 데 얽매이지 않기를 바라는 것입니다.

for oh no you you again the point is to accept  these different things because there are many  

아 안돼 넌 또 너야말로 요점은 이 다양한 것들을 받아들이는 것입니다. 왜냐하면 서로 다른 것이 많기 때문입니다

different ways to express an idea the same way you  would do it in your native language and I'm pretty  

당신의 모국어에서와 같은 방식으로 아이디어를 표현하는 방법이 있고

sure every language has uh the same idea okay so  you would be able to express the same thing in  

모든 언어가 어 같은 아이디어를 가지고 있다고 확신합니다. 그러니까 당신은 같은 것을

slightly different ways uh and the Nuance might be  a little bit different but it's really essentially  

약간 다른 방식으로 표현할 수 있을 것입니다 어 그리고 뉘앙스는 약간 다르지만 기본적으로는

the same thing all right I think someone just  asked for subtitles over here remember when these  

똑같습니다. 누군가가 여기에서 자막을 요청한 것 같습니다. 이

videos are live uh there are no subtitles for them  because Google is or YouTube is not able to just  

동영상이 라이브로 표시되면 기억해 보세요. 어 자막이 없습니다. 왜냐하면 Google이나 YouTube에서는

make subtitles while I'm speaking that would be  great if possible maybe in the future uh that  

제가 자막을 만드는 동안 자막을 만들 수 없기 때문입니다. 가능하다면 그게 좋을 것 같아요 아마도 미래에는 어 그 일이

will happen but all right let's see Miriam says  the most challenging matter in speaking English  

일어날 것입니다. 하지만 알겠습니다 미리암이 말하길 영어로 말할 때 가장 어려운 문제는 제가

for me is telling a story happened to me since I  can't use complex sentences with multiple tenses  

여러 시제를 사용하는 복잡한 문장을 사용할 수 없기 때문에 나에게 일어난 이야기를 들려주는 것이라고 합니다.

instead I stay quiet when I asked when they asked  how was your weekend ah all right so uh as an  

대신에 주말 잘 지냈냐고 물으면 조용히 있어주니까 아 알겠으니까 uh

example if you want to talk about something  you can still express yourself with simple  

예를 들어 얘기하고 싶은 게 있으면 간단한 문장으로 표현하면 되는데 그냥 조용히 있기

sentences and I would begin with that so rather  than just staying quiet pick something that you  

보다는 그걸로 시작할게요.

do feel confident saying and express it simply  I've given examples on the channel before about  

자신있게 말하고 간단하게 표현할 수 있는 것 이전에 채널에서 예시를 들었습니다.

me explaining something at three different levels  of complexity like talking about a pair of shoes  

제가 신발 한 켤레에 대해 이야기하거나 이야기하는 것과 같이 복잡도의 세 가지 다른 수준에서 무언가를 설명하는 것에 대해

or talking about I forget the examples I give but  if you look at if you if you if you search I think  

예시를 들었습니다. 하지만 예시를 보시면 만약 당신이 검색한다면

like shoes just the word shoes on my channel you  will find that video so this is me talking about

내 채널에서 신발이라는 단어를 검색하면 해당 동영상을 찾을 수 있을 것입니다. 그래서 이것은 제가

different uh or explaining something at different  levels of complexity so let's say I want to talk  

다른 것에 대해 이야기하고 있거나 다른 수준의 복잡성에 대해 설명하는 것이므로 제가

about my weekend with somebody and this is  a common thing I get from people so they are  

주말에 대해 이야기하고 싶다고 가정해 보겠습니다. 이건 제가 사람들에게서 흔히 받는 일이라 그 사람들은 자신의

often good at talking about their work but  as soon as a coworker asks them about their  

업무에 관해 이야기를 잘하는 경우가 많지만 동료가 주말에 대해 물어보면

weekend then they uh they maybe forget what they  want to say or they can't express themselves so  

어... 말하고 싶은 것을 잊어버리거나 표현을 하지 못하는 경우가 많습니다. 그래서

the easiest thing to do is just begin with the  simple past so if you want to talk about the  

가장 쉬운 일은 단순한 과거부터 시작하는 것입니다. 따라서 과거에 대해 이야기하고 싶다면 방금 말씀드린 것처럼

past you don't need to use like a complicated  sentence like I just gave I gave that example  

복잡한 문장을 사용할 필요가 없습니다. 제가 그 예를 들었습니다.

because someone was asking about that but if I  just want to talk about what I did I just say

왜냐하면 누군가 그것에 대해 질문했기 때문입니다. 나는 단지 내가 한 일에 대해 이야기하고 싶을 뿐입니다.

I I saw a movie very simple we're just using  the simple past very easy so I don't need to  

영화를 봤다는 말은 아주 간단합니다. 우리는 단순 과거를 매우 쉽게 사용하고 있습니다. 따라서

make a complicated sentence or I don't need  to try to put a lot of complicated Clauses  

복잡한 문장을 만들 필요가 없습니다. 복잡한 조항이 많음

in the same sentence I can make just a  few a few sense so I saw a movie it was

같은 문장에서 몇 가지 의미를 표현할 수 있어서 영화를 봤어요

interesting let me write

흥미로웠어요 그래서 영화를

that so I saw a movie it  was interesting or I liked

봤어요 재미있었습니다 또는 좋아해서

it so I liked it very simple it was about

좋아했다고 쓰겠습니다 매우 간단했습니다

whatever it was about a boy and uh a girl  going fishing okay so you don't need to  

남자아이, 여자아이에 대한 이야기였든 낚시하러 가니까 괜찮으니까

make a complicated sentence or like one long thing  that's trying to explain everything just say yeah  

복잡한 문장을 만들거나 모든 것을 설명하려는 긴 말처럼 그냥 예라고 말하세요

what did you do yesterday what did you do over  the weekend oh I saw a movie I went to the park  

어제 뭐 했어요 주말에 뭐 했어요 오 영화를 봤어요 공원에 갔어요

I read read a book I played with my family I saw  uh a baseball game okay so even native speakers  

책을 읽었어요 가족과 함께 놀았어요 책을 봤어요 야구 경기를 봤어요 그렇죠 원어민이라도

they will usually begin a sentence or like begin  a response with something simple all right unless  

말을 시작하거나 간단한 말로 대답을 시작하는 것 같더라고요

there's a really amazing story or something  amazing or uh surprising that happened most  

특별한 경우가 아니면   놀라운 이야기나 놀라운 일 또는 어 놀라운 일이 일어났습니다   대부분의

people would just begin with something like this  so the the conversation uh if you pay attention  

사람들은 그냥 이런 식으로 시작합니다 그래서

to conversations they often go like this like  someone will ask a question like especially a  

대화에 주의를 기울이면   종종 이렇게 진행되는 대화에 누군가가 특히 동료에게 '오 어땠어?'와 같은 질문을 할 것입니다.

cooworker like oh how was your weekend so it will  begin like they're usually just being polite just  

주말에는 보통 예의바르게 시작하는 것 같으니 그냥 안녕 잘 지내?

it's just hey how are you I'm doing fine and  if it's a good friend of yours maybe you have  

난 잘 지내고 좋은 친구라면

a longer conversation but it usually starts quite  simple so oh I uh I saw a movie and like yeah the  

대화가 더 길어질 수도 있지만 대개 아주 간단하게 시작되니까 오 나 어 나 영화를 봤고 예

movie was the movie was good or you would if if  the person is interested or you want to talk about  

영화는 좋았어 영화가 좋았거나 그 사람이 관심이 있거나 이야기하고 싶다면

it more that that's where you can start having  more complex uh sentences in explaining something  

더 많은 것을 설명할 때 더 복잡한 어 문장을 사용할 수

but even then you can still use simple sentences  to explain yourself so don't feel nervous about  

있지만 그래도 여전히 할 수 있습니다. 자신을 설명하려면 간단한 문장을 사용하세요. 그러니 긴장하지 마세요. 복잡한 것을 사용해야 한다는 것에 대해 긴장하지 마세요.

that you like have to use something complicated  the point is just to express yourself and often  

요점은 단지 자신을 표현하는 것입니다. 종종

natives will do the same thing natives will just  say oh I saw a movie it was a yeah it was a good  

원어민은 똑같은 말을 할 것입니다. 좋은

movie uh it was uh it was fun or it was not it  was not very good it wasn't very good so if we  

영화였어 어 그랬어 재미있었어 아니면 별로였어 별로 좋지 않았어 별로 좋지 않았어 그러니까 우리가

talk more about it then we can make the sentences  a bit more complex but you don't have to do that  

그것에 대해 더 이야기하면 문장을 좀 더 복잡하게 만들 수 있지만 그럴 필요는 없어 그렇게 하세요   좋습니다.

all right but this is a very easy way when people  ask what you did especially over the weekend or  

하지만 사람들이 특히 주말에 무엇을 했는지 물을 때 아주 쉬운 방법입니다. 또는 한

you know how was your week or your vacation or  something oh it was fun and most people don't  

주나 휴가는 어땠는지 아시나요? 아, 재미있었지만 대부분의 사람들은

really care to listen to a long story anyway  they're they're probably just being polite  

긴 이야기를 듣고 싶지 않습니다. 이야기는 어쨌든 그 사람들은 아마도 예의바르게 행동하는 것일 뿐이고

and you know just connecting with you a little  bit so if they start asking you questions then  

조금이라도 당신과 소통하는 것뿐이라는 걸 알잖아요. 그래서 그들이 당신에게 질문을 하기 시작하면

you can explain more and it's okay if you don't  say it perfectly but I would just keep it simple  

더 설명할 수 있고 완벽하게 말하지 않아도 괜찮지만 저는 그냥 계속하겠습니다. 간단합니다

and this is why we talked about building up your  ability to speak at the beginning of this video  

그래서 이 동영상 시작 부분에서 말하기 능력을 키우는 것에 대해 이야기한 것입니다. 알겠습니다.

so I was talking about I want and then I want  something or I want to do something or I want  

you or I want him or her or them to do something  all right so we begin by getting comfortable by  

그래서 우리는

really understanding the basics I know a lot  of people think oh I know that well if you know  

기본 사항을 실제로 이해함으로써 편안함을 느끼는 것부터 시작합니다. 저는 많은 사람들이 알고 있다고 생각합니다. 아, 그건 잘 압니다.

that why are you not using it fluently okay you  should feel uh you should know something to the  

당신이 왜 그것을 유창하게 사용하지 않는지 알겠습니다. 느낌이 있어야 할 것입니다. 어 당신이 알아야 할 것이 있습니다.

point where you feel confident saying something  if you don't feel confident saying it you don't  

무언가를 말할 때 자신이 있다고 느끼는 지점 말할 자신이 없다면  정말로 알지 못한다면

really know it you know it a like well enough to  recognize that information but you need to know  

그 정보를 인식할 만큼 잘 알고 있지만

it well enough to speak that's really the goal you  need to you need to keep learning keep reviewing  

말할 수 있을 만큼 잘 알아야 합니다. 그게 정말 목표입니다. 계속 배워야 합니다. 계속 검토해야 합니다. '예'라고 느낄 때

keep understanding something until you feel yeah  I got it and then you will have the confidence to  

까지 계속 이해해야 합니다. 그러면 당신은 말할 수 있는 자신감을 갖게 될 것입니다. 그러면

speak so you don't learn something a little  bit and then either force yourself to speak  

뭔가를 조금 배우지 않도록 말할 수 있을 것입니다. 그런 다음 억지로 말하거나

or maybe you just say nothing because you're too  shy just continue to get more examples about that  

그냥 말할 수도 있습니다. 아무것도 아닙니다. 너무 부끄러워서요. 정말 이해한다고 느낄 때까지 계속해서 더 많은 예를 들어보세요.

thing until you feel you really understand  it and sometimes it it happens very quickly  

때로는 매우 빠르게 발생하기도 합니다.

sometimes it's uh it can take longer but the  more examples you get the faster you improve  

때로는 어 시간이 더 걸릴 수도 있지만 더 많은 예를 얻을수록 더 빨리 향상될 수 있습니다.

okay hopefully this makes sense so there there  are always uh easier ways simple ways to express  

알겠습니다. 말이 되니까 항상 어 더 쉬운 방법을 표현하는 간단한 방법이 있어

things uh you can take like really any sentence  you like and I can give you a simplified version  

어 네가 좋아하는 어떤 문장이라도 받아들일 수 있고 단순화된 버전을 줄 수 있어

of it that's perfectly fine for conversations  okay all right I think everybody's getting it  

대화에 아주 적합해 네 알았어 모두가 이해하고 있을 것 같지만 그래도 하자

though let's see here check these other all right  again Jam do you like baseball yesterday I watched  

여기 보세요 다른 것도 모두 확인해 보세요 어제 야구를 좋아하세요

your video about baseball phrases those phrases  use different situations like dating yes uh well  

야구 문구에 관한 동영상을 봤어요 그 문구는 데이트와 같은 다양한 상황에 사용됩니다 예 어 글쎄요   예

yeah I played baseball I just I use that also it's  like an American thing I thought people would you  

저는 야구를 했어요 그냥 그걸 사용하는 것도 미국식이라고 생각했어요 사람들이 그럴 거라고 생각했어요 넌

know I could talk about something else uh but I  like to yeah you'll notice like I talked about  

내가 다른 얘기를 할 수 있다는 걸 알잖아 어 하지만 난 좋아해 그래 내가 얘기한 것처럼 넌 알아차릴 거야

like pivoting so like it's like the connection  is baseball and then maybe I'll talk about you  

피버팅과 같이 연결이 야구인 것 같으니 어쩌면 너에 대해 이야기할 수도 있겠지

know some different things related to that just  to make it a little bit easier to understand if  

그와 관련된 몇 가지 다른 것들을 알아 이해하기 쉽게 하세요

I completely change the example in the context  it becomes more difficult to understand uh your  

맥락에서 예를 완전히 바꾸면 이해하기가 더 어려워집니다 uh

explanation on the fact that there are more than  one way to say the same idea and how to practice  

동일한 아이디어를 말하는 방법과 연습 방법이 여러 가지가 있다는 사실에 대한 설명이

that approach is really helpful that has never  occurred to me before yeah so often we don't think  

그 접근 방식이 정말 도움이 됩니다 이전에는 한 번도 생각해 본 적이 없는 일이죠. 예, 너무 자주 우리는

about these things but this is what's happening in  your native language all right and we know this is  

이런 일에 대해 생각하지 않습니다. 하지만 이것은 귀하의 모국어로 일어나는 일입니다. 우리는 이것이

true because let's say there's like some activity  happens let's say there is a I don't know like a  

사실이라는 것을 알고 있습니다. 어떤 활동이 발생한다고 가정해 보겠습니다.

car crash if we just imagine a a I'm going to draw  this badly uh but here's oh no boom here's a car  

자동차 충돌 같은 건 모르겠어 상상만 하면 난 이걸 심하게 그릴 거야 uh 하지만 여기 아 안돼 붐 여기 자동차

crash if five people let's say five native people  uh five people watch this they're each going to  

충돌이야 5명이 원주민 5명이라고 가정하면 uh 5명이 이걸 보고 각자

describe it in a slightly different way okay they  might use some of the same vocabulary but a lot of  

설명할 거야    약간 다른 방식으로요. 같은 어휘를 사용할 수도 있지만

the vocabulary will be different and I've talked  about this in many videos before like if you watch  

어휘가 많이 다를 수 있고 이전에 많은 동영상에서 이에 대해 이야기한 적이 있습니다. 예를 들어

my video on how to make espresso in English uh so  I give an example this is some naturally varied  

영어로 에스프레소를 만드는 방법에 대한 제 동영상을 보시면 어 그렇죠 예를 들어 이것은

review where you look at uh different people  explaining the same thing so if I do a video  

서로 다른 사람들이 동일한 내용을 설명하는 모습을 보는 자연스럽게 다양한 리뷰입니다. 그래서 제가 비디오를 만들면

about some different people talking about a car  crash they're going you could you could kind of  

자동차 충돌 사고에 대해 이야기하는 여러 사람들에 대한 동영상을 만들면

put the vocabulary on a on a bell curve like  this so some words are going to be used a lot  

어휘를 추가할 수 있습니다. 이렇게 종형 곡선을 그리면 일부 단어가 많이 사용될 것입니다. 예를 들어

like crash like the word crash gets used 10 times  like everybody uses the word crash but maybe only  

crash라는 단어는 10번 사용됩니다. 모든 사람이 crash라는 단어를 사용하지만 아마도

you know two people use a different word or  somebody else uses you know some other word  

두 사람이 다른 단어를 사용한다는 것을 알고 있거나 다른 사람이 당신을 사용한다는 것을 알고 있을 것입니다.

like this but if you could take all the vocabulary  that people use it would fit on a bell curve like  

이와 같은 다른 단어도 있지만 사람들이 사용하는 모든 어휘를 사용할 수 있다면 이 같은 종형 곡선에 맞을 것입니다.

this and so what we try to do is focus on these  most important things and you would learn a few  

그래서 우리가 하려는 것은 가장 중요한 것들에 초점을 맞추는 것이며 여러분은 다음과

of these other ones as well like in the espresso  video you'll see people talking about tamping the  

같이 다른 단어 중 몇 가지를 배우게 될 것입니다. 에스프레소 동영상에서처럼 사람들이 커피를 탬핑하여 약간만 누르는 것에 대해 이야기하는 것을 볼 수 있습니다.

coffee down so they have a little it's like a  little press where the where the ground coffee  

분쇄된 커피가

goes and there's a like a kind of metal piece  that that fits on top of that kind of like this  

가는 곳과 그 위에 맞는 일종의 금속 조각이 있는 것과 같습니다.

to Tamp the coffee down and so everybody uses that  expression because everybody goes through this  

커피를 탬핑하기 위해 이런 식으로요. 그래서 모두가 그 표현을 사용합니다. 왜냐하면 모두가 이

specific activity but some people talk about like  a word in coffee is like the aroma so the aroma  

특정 활동을 겪지만 어떤 사람들은 커피에 담긴 단어가 향기와 같아서

of the coffee is the smell all right the aroma  of the coffee all right but maybe only like two  

커피의 향기는 향기이기 때문입니다. 커피는 괜찮지만 아마 둘만 좋아할 것입니다.

people would use the word Aroma someone else might  say smell or some other word or not talk about it  

다른 사람은 냄새나 다른 단어를 말할 수도 있고 그것에 대해 이야기하지 않을 수도 있습니다.

at all okay so as you're usually what happens  when people are learning English as a second

전혀 괜찮습니다. 일반적으로 사람들이 영어를 제2외국어로 배울 때 일어나는 일은

language what I call just the uh the ESL approach  so they take a word they begin with their native  

무엇입니까? 나는 단지 어 ESL 접근 방식이라고 부르기 때문에 그들은 모국어로 시작하는 단어를 취한

language and then they try to translate something  into English and that's why you get like a single  

다음 무언가를 영어로 번역하려고 시도하기 때문에 모국어로 눈이라는

way of saying something like what's the word for  snow uh in your native language and then you get  

단어가 무엇인지와 같은 말을 하는 유일한 방법이 되는 것입니다. 언어를 사용하면

the word you just look up in a dictionary and you  get the word snow or what's the word for money in  

사전에서 찾은 단어인 눈이나 모국어로 돈에 대한 단어가 무엇인지 알게 되고

your native language and then you get like like  let's say just a Japanese example like the word  

다음과 같은 결과가 나옵니다. 예를 들어 돈에 대한 단어와 같은 일본어 예는

for money is like okan just as as an example and  in English we get money but a native speaker would  

오칸과 같습니다. 예를 들어, 영어로 우리는 돈을 받지만 원어민은

actually learn many many different ways of saying  money they talk about bills or change or cash or  

실제로 지폐, 잔돈, 현금,

greenbacks or frog skins or whatever people  want to say but just like I don't know people  

달러, 개구리 가죽 또는 사람들이 말하고 싶은 모든 것에 대해 이야기하면서 돈을 말하는 다양한 방법을 배울 것입니다. 사람들이

have different words for snow you call it powder  or you know they're different ways to express it  

눈에 대해 다른 단어를 사용한다는 것을 알지 못하거나 가루라고 부르거나 표현하는 방법이 다르다는 것을 알고 있지만

as well but the point is when you're learning it  like a native you're actually not beginning from  

요점은 원어민처럼 배울 때 실제로는 모국어 및 학습에서 시작하지 않는다는 것입니다.

your native language and learning it into English  and the English as a first language approach we  

영어로 시작 하고 영어를 제1언어 접근 방식으로 사용하여

want to begin with the situation and then you  learn oh look at that there are many different  

상황부터 시작하고 나면 오, 여러 가지

ways so lots of different vocabulary or even  ways we could construct sentences so grammar  

방법이 있다는 것을 보세요. 너무 많은 어휘가 있고 심지어 문장을 구성할 수 있는 방법도 문법

as well there are different ways of expressing  that so here's a car crash how did different  

도 다릅니다. 표현하는 방법은 다음과 같습니다. 자동차 사고가 있습니다. 다양한

people talk about a car crash yes a book uh it  says uh Mary five bucks $5 five bills five bones  

사람들이 자동차 사고에 대해 어떻게 이야기했나요? 예 책입니다. 어  어 메리 5달러 $5 5개 지폐 5개 뼈

lots of different ways to talk about money  all right so the point is we're looking at  

돈에 대해 이야기하는 다양한 방법이 있습니다. 알겠습니다. 요점은 우리가

a situation I really want you to think about  this the uh the natural way for a non-native  

상황을 보면서    당신이 이것에 대해 정말로 생각하길 바랍니다 어 모국어가 아닌 사람이

to think about this is like okay I have something  in my native language that I want to say I need  

이것에 대해 생각하는 자연스러운 방법은 '괜찮습니다. 내 모국어로 말하고 싶은 것이 있는데

to translate that into English but I'm trying  to stop you from doing that I I don't want you  

그것을 영어로 번역해야 하지만 나는 나는 당신이 그렇게 하는 것을 막으려고 노력하고 있습니다. 나는 당신이 그렇게 하는 것을 원하지 않습니다.

to do that so I don't want you to do that that  instead I want you to think about the situation  

그래서 나는 당신이 그렇게 하지 않기를 바랍니다. 대신 나는 당신이 상황에 대해 생각

and see how natives would describe that so I've  given this example before as well so if I drop  

하고 원주민이 그것을 어떻게 설명하는지 보기를 바랍니다. 그래서 나는 제공했습니다. 이 예도 이전에도 그랬고,

something on my head or I hurt myself and I I'm  like a Japanese person I would say it or I would

머리에 무언가를 떨어뜨리거나 다쳤을 때 나는 일본인처럼 이렇게 말할 것입니다.

say or I might say like you know I would I  would say different things in that situation  

아니면 여러분이 알고 있는 것처럼 말할 것입니다. 상황

and without you needing a translation you can  understand what I'm saying so it is like ouch  

에 따르면 번역이 필요 없이도 내가 말하는 내용을 이해할 수 있으므로 아야

or painful okay so that's how we that's how we do  it that's how you get fluent and you don't need  

또는 고통스럽습니다. 그래서 우리는 그렇게 합니다. 그래서 유창하게 되고

to be a native to learn like one that's the whole  point so natives don't they're not born native uh  

원어민이 될 필요도 없습니다. 그게 요점이니까 원주민은 태어나지 않았어 uh

they just basically they learn English as a first  language and so they become native what we would  

그들은 기본적으로 영어를 제1 언어로 배우고 그래서 우리가

call them as uh being native all right uh Margo  says I haven't gone fishing since one year ago  

그들을 '원어민이라고 부르는 것'이 uh 원주민이 되는 거죠 uh Margo는 내가 그렇지 않다고 말해요 1년 전부터 낚시를 ​​갔어요

yeah so I like I haven't I yeah I haven't I've  been gone fish fishing since uh since a year ago  

네 그래서 좋아요 안 갔어요 예 난 안 갔어요 어 1년 전부터 낚시를 ​​갔어요

or since one year ago very good uh G says I didn't  know before the 5-second rule if you drop food you  

아니면 1년 전부터 아주 좋았어요 uh G는 전에는 몰랐다고 하더군요 음식을 떨어뜨리면 5초 규칙

could pull that food in under five seconds and  you could eat that food Yes actually like some  

5초 안에 그 음식을 꺼낼 수 있고 그 음식을 먹을 수 있습니다 네 사실 어떤

people have a 5sec rule some people have a 3se  second rule I guess it depends on how dirty your  

사람들은 5초 규칙이 있는 것 같아요 어떤 사람들은 3초 규칙이 있어요 내 생각엔 바닥이 얼마나 더러운지에 따라 달라지는 것 같아요

floors are or where you where you are if you're  eating outside or something uh Dan says I am new  

당신이 있는 곳은 어디입니까? 밖에서 식사를 하고 있거나 뭔가를 먹고 있다면 uh Dan은 제가

to the channel and I would like to start with you  I want to speak the language fluently because I  

채널에 처음 들어왔으며 당신과 함께 시작하고 싶다고 말했습니다. 이해하기 때문에 언어를 유창하게 말하고 싶습니다.

understand but I'm not encouraged to speak yes so  that's what we do uh the real secret to fluency  

하지만 말할 용기는 없습니다. 예, 그렇습니다 그게 우리가 하는 일이야 어 유창함의 진짜 비결은

is just to understand the language well enough  to have the confidence to speak all right that's  

언어를 잘 이해해서 말할 수 있는 자신감을 갖는 것 뿐이야 알았어

really it so you don't get fluent by repeating  things again and again like if I'm trying to teach  

정말이지 내가 가르치듯이 반복해서 유창해지지 않게 하는 거야

you a new word like if I want to teach you uh I  don't know like money I could just repeat that  

내가 당신에게 가르치고 싶은지와 같은 새로운 단어가 필요합니다 uh 돈이 좋은지는 잘 모르겠습니다. 그 단어를 계속해서 반복할 수는

word again and again but that doesn't really help  you understand the word better you need uh lots  

있지만 별 도움이 되지 않습니다. 단어를 더 잘 이해하려면 uh

of different examples and you need examples from  different native speakers in order to understand  

다양한 예가 필요하고 필요합니다 Kon이 말하는 것을 이해하기 위해 다양한 원어민의 예를 이해하기 위해 간단한 질문

things Kon says just open the conversation with a  simple question yes you could do that as well uh  

으로 대화를 시작하세요. 네 그렇게도 할 수 있습니다 uh

also like you can also ask uh your co-workers  what did they do over the weekend so that's  

또한 동료들에게 주말에 무엇을 했는지 물어볼 수도 있습니다. 그래서 그건

another thing you can do to try to control the  conversation and just in that way it's easier  

또 다른 문제입니다. 대화를 통제하려고 노력할 수 있고 그렇게 하면

to kind of prepare some questions first uh if  that would help you mayor says hello Drew from  

먼저 몇 가지 질문을 준비하는 것이 더 쉽습니다 uh 만약 그게 도움이 된다면 시장님이 인사하세요

armia thank you for this video it's my pleasure  all right uh let's see Wilson from Florida Lucas  

armia에서 드류 영상을 찍어주셔서 감사합니다 정말 기쁘네요 uh 윌슨을 보자 플로리다 루카스

also in Florida Florida let's see all how's it  going Drew H ilder is back Monday morning in  

도 플로리다 플로리다에서 잘 지내는지 볼까요 Drew Hilder가 월요일 아침에

English review I'm all ears glad to hear Lucas  says today the audio sound volume it it is uh  

영어 리뷰로 돌아왔습니다 루카스가 오늘 오디오 음량에 대해 말하는 것을 들으니 정말 기쁩니다 어

correct oh I'm doing the same thing every time I  don't do anything different I don't know uh V says  

맞습니다 아 저도 같은 일을 하고 있습니다 매번 다른 일을 하지 않아 모르겠어요 uh V가 말해요

immigration Keo says hello a long time no see long  time no talk teacher well welcome back husin ESL  

이민 Keo가 인사해요 오랜만이야 오랜만이야 선생님 잘 돌아오신 것을 환영합니다 후신 ESL은

is the most dangered method uh to learn English  yes yeah yes I say like not only is it dangerous  

영어를 배우는 데 가장 위험한 방법입니다 네 네 네 제가 말해요 위험할 뿐만 아니라

but it it takes a long time but I want people  to know I'm not mad at you for learning this  

시간도 오래 걸리지만 사람들이 내가 이런 식으로 배워서 화난 게 아니라는 걸 알아줬으면 좋겠어

way that's it's it's just how everybody is taught  the language uh and so I'm trying to show you it's  

모든 사람이 언어를 배우는 방식이니까 어 그래서 보여주려고 하는 거야

not your fault but it is easy to learn the native  way and it just means learning English as a first  

네 잘못은 아니지만 원어민 방식으로 배우기 쉽고 그냥 영어를 모국어로 배우는 것 뿐이야

language that's it uh vanet says I'm from La  ice to see you there your method is the best  

어 바넷이 널 만나러 라 아이스에서 왔다고 했어 네 방법이 최고야

says Sandra well it should be it's the way we all  got fluent in our native language I'm not I again  

산드라가 그래 그래야 한다고 했어 우리 모두가 모국어를 유창하게 구사한 방식으로 저는 또 제가 아닙니다

I didn't create anything new I'm just I'm kind  of uh like reminding people of how they learned  

저는 새로운 것을 창조한 것이 아닙니다. 저는 단지  어 사람들에게 그들이 어떻게 배웠는지 상기시키는 것 같아요

uh let's see Roo if I'm pronouncing that rops do  you think animals are better Learners than humans  

어 제가 발음한다면 Roo를 살펴보겠습니다 rops 당신은 동물이 인간보다 더 나은 학습자라고 생각합니까

because animals can understand humans better  than humans can understand them uh well I mean  

동물은 인간을 더 잘 이해할 수 있기 때문에  인간이 그들을 이해할 수 있는 것보다 어 글쎄 내 말은

humans like an animal an animal can understand  like the raw emotion and what we do like a dog  

인간은 동물과 같아서 동물은 원시 감정처럼 이해할 수 있고 우리가 개처럼 하는 일을

a dog can look at us and know if we're angry or  something like that they're very good at reading  

개는 우리를 볼 수 있다는 뜻입니다 그리고 우리가 화가 났는지 알거나 그와 비슷한 것을 알아요 그들은

our facial expressions uh but a dog can't really  watch Harry Potter and understand what's happening  

우리 표정을 잘 읽어요 어 하지만 개는 실제로 해리포터를 볼 수 없고 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수

so I don't know I it depends on what you mean  by by learning but you know we all have our  

없기 때문에 잘 모르겠습니다 무슨 말인지에 따라 다릅니다 학습을 통해 알겠지만 우리 모두는

strengths and weaknesses ma says how long should  one practice speaking to become an international  

장단점이 있습니다. 국제적인 화자가 되기 위해 또는 원어민이 되기 위해 얼마나 오랫동안 말하기 연습을 해야 하는지 말씀해 주시네요. 감사합니다.

speaker or like to become a native speaker thank  you well you don't you don't have to pra the the  

goal is not to is not to practice speaking the  goal is to like understand the language better  

목표는 다음과 같습니다. 말하는 연습을 하는 것이 아니라 목표는 언어를 더 잘 이해하는 것입니다.

so you have the confidence to speak now if  you're talking about being like a speaker on  

따라서 이제 말할 수 있는 자신감을 갖게 됩니다. 무대 위의 연사처럼 되는 것에 대해 이야기하고 있다면

a stage that's a different kind of thing so I'll  uh in in this this similar kind of way like the  

다른 종류의 일이므로 제가 설명하겠습니다. 이것은

difference between ESL and efl uh if we have the  the ESL approach uh th this is kind of the idea  

ESL과 efl의 차이와 같은 유사한 방식입니다. 어 우리가 ESL 접근 방식을 사용한다면 어 이것은 일종의 아이디어입니다.

that people would perform an action and we just  repeat it again and again and that's how we get  

fluent like I'm uh learning to juggle so if I  take I don't know three markers and and I and  

어 저글링을 배우는 중이라 마커 3개를 모르고

I start like juggling them around when I first  do that I'm not going to do it very well but if  

처음 저글링을 할 때 저글링을 시작하면 잘 못 할 것 같지만

I continue to to practice I'm just I'm doing the  same activity over and over again and eventually  

계속 연습하면 나는 단지 동일한 활동을 계속해서 반복하고 있으며 결국에는

I will learn to do it all right so that's one way  of learning but in in this example uh the markers  

잘 하는 법을 배우게 될 것이므로 이것이 학습의 한 방법이지만 이 예에서는 어 마커가

aren't doing anything different the markers are  just responding to what I do so I throw the marker  

다른 작업을 수행하지 않고 마커가 반응만 하고 있을 뿐입니다. 그래서 저는 마커를

up and it comes back down and I can juggle the  markers in this way um but the difference between  

위로 던졌다가 다시 내려와서 이런 식으로 마커를 저글링할 수 있습니다. 음 하지만

this and a conversation is I don't know what's  going to happen in a conversation conversation  

이것과 대화의 차이점은 대화 대화에서 무슨 일이 일어날지 모른다는 것입니다.

and communication in general is dynamic so I can't  prepare for a conversation in the same way I just  

일반적으로 역동적이어서 같은 방식으로 대화를 준비할 수는 없습니다.

have to like be ready to respond to anything that  someone might say so me learning Japanese I can't  

누군가가 말할 수 있는 모든 것에 응답할 준비가 되어 있어야 하기 때문에 일본어를 배울 수는 없습니다.

like try to repeat certain phrases over and over  again because people might not use those phrases  

특정 문구를 반복해서 반복하는 것을 좋아할 수는 없습니다. 사람들은 그 문구를 사용하지 않을 수도 있습니다.

is in a conversation they might say something  different or I don't know what they'll say so  

대화 중에 그들은 뭔가 다른 말을 할 수도 있고, 그들이 무슨 말을 할지 모르겠습니다.

it's Dynamic so this is why we don't get fluent  by just repeating things again and again we get  

그래서 역동적이기 때문에 우리가 유창해지지 않는 이유가 있습니다. 단지 계속해서 반복함으로써 우리는 유창해집니다.

fluent by understanding the language really  well and that's what gives us the confidence  

언어를 정말 잘 이해하고 그것이 우리에게

to respond automatically to hear things and oh  I recognize what people are saying but I can  

자동으로 반응하여 사물을 들을 수 있다는 자신감을 줍니다. 오 사람들이 말하는 것을 알지만 대답할 수도 있습니다.

also respond back all right so we the the goal is  not is not like to try to repeat things like I'm  

그래서 우리의 목표는 다음과 같은 것을 반복하는 것을 좋아하지 않는 것입니다. 저는

practicing for a speech all right so that that  goal of like practice makes perfect um that's  

같은 연습의 목표가 완벽해지도록 연설을 연습하고 있어요 음 그게 바로

where you're you're doing some activity where  you can control the outcome and you know how  

당신이 지금 있는 곳에서 결과를 통제할 수 있고 매번 어떻게 될지 알 수 있는 활동을 하고 있는 거죠.

it's going to be every time so if I'm practicing  for a dive like I'm going to dive off of a like  

다이빙 경기와 같은

in a in an Olympic event like a diving event  I can practice that dive over and over until  

올림픽 경기에서 다이빙을 하려는 것처럼 다이빙을 연습하고 있습니다. 완벽해질 때 까지 다이빙을 계속해서 연습할 수

I get it perfect but if I don't know what's  actually going to happen on the dive day I  

있지만 실제로 어떻게 될지 모르겠다면 나는   무슨 일이 일어날지 모르기 때문에

I just I have to be ready for anything because  I don't know what's going to happen all right  

무엇이든 준비해야 합니다. 그렇죠. 그렇기 때문에 의사

so that's why communication is different from  learning to ride a bike or learning to make a  

소통은 자전거 타는 법을 배우거나 피자 만드는 법을 배우는 것과 다른 것입니다.

pizza or anything else that just has some steps  and you can practice those things and get better  

몇 가지 단계가 있으며 이러한 것들을 연습하고 더 나아질 수 있습니다. 언어를

what you're actually doing when you're learning  a language is you're becoming more familiar and  

배울 때 실제로 하고 있는 일은 언어에 더 익숙해지고

understanding the language better so you feel  confident about speaking if you don't really  

언어를 더 잘 이해하게 되어 실제로 이해하지 못하더라도 말하기에 자신감을 갖게 된다는 것입니다.

understand anything it doesn't matter how many  times you repeat it okay so if I hear a word  

뭐든지 몇 번이나 반복하든 상관없어요. 단어를 들으면   잘 모르겠지만

but I don't really know it it's not going to help  me to just repeat that word again and again so if  

그 단어를 계속해서 반복하는 것은 도움이 되지 않을 테니

you're practicing for a a particular speech  then it probably shouldn't take that long I  

특정 단어를 연습하고 있다면 연설 그렇다면 그렇게 오래 걸리지는 않을 것입니다

don't know a day or a few days or something it  depends on the speech if you're just trying to  

하루인지 며칠인지는 모르겠습니다. 아니면 연설에 따라 달라지겠지만 단지

memorize a speech so you can say it to people  but if you want to have Dynamic communication  

사람들에게 말할 수 있도록 연설을 외우려는 것이라면 하지만 원한다면 역동적인 의사소통을 하세요

you really just continue to learn and uh learn  more vocabulary understand more grammar uh and  

계속해서 배우고 어 더 많은 어휘를 배우세요 더 많은 문법을 이해하고

do that the same thing with everything but this  process happens much faster if you learn like  

모든 일에 똑같이 하세요. 하지만 이 과정은 모국어를 통해 배우려고 하기보다는 원어민처럼 배우면 훨씬 더 빠르게 진행됩니다.

a native speaker rather than trying to learn it  through your native language all right let's see

그래

here uh all right please tell the right way for  learning English ISS the hack Wizards Army I think  

여기서 보자 어 알았어 영어를 배우는 올바른 방법을 알려줘 ISS 해킹 Wizards Army 내 생각엔

I explained that already it's just learning  English as a first language it's really that  

이미 영어를 제1 언어로 배우는 것이라고 설명했는데 정말 그래요

simple look it says my best version my better  version in English language I want to obtain  

단순하게 보면 내 최고의 버전이 내 더 나은 버전이라고 영어로 말해요 나는 얻고 싶다

I want to get by the way in my country the first  language is Portuguese and there is not a second  

나는 그나저나 내 나라에서 첫 번째 언어는 포르투갈어이고 현재 두 번째

language for now yeah so it doesn't matter what  your first language is you you can learn many  

언어는 없습니다. 네, 첫 번째 언어가 무엇인지는 중요하지 않습니다. 많은

languages as a first language all right it's bag  again I see you turn the most boring days of the  

언어를 첫 번째 언어로 배울 수 있습니다. 알았어 가방이야 월요일, 목요일처럼 한 주 중 가장 지루한 날을

week like Monday and Thursday into something  a lot of fun I'm glad to hear it all right  

아주 재미있는 일로 바꾸는 걸 보니 알겠지? 괜찮다고 들으니

dun says honestly this is the first broadcast  I've watched of yours that I watched uh you a  

기쁘구나 던이 솔직하게 말해서 이게 첫 번째 방송이야 내가 본 너의 방송은 잘 봤습니다.

wonderful Professor that's great yes I'm actually  not a professor I know people call me that that's  

훌륭한 교수님이시네요. 네 사실 저는 교수가 아닙니다. 사람들이 저를

just like a term for teachers or whatever but uh  Miriam says would you please read my two to last  

선생님을 부르는 용어처럼 부르는데 어  미리 암이 마지막 두 개부터 댓글까지 읽어 주시겠어요?

comment I don't know uh post it again Miriam uh if  I because sometimes the chat moves too quickly and  

모르겠어요. 어 다시 게시해 미리암 어 만약 난 가끔 채팅이 너무 빨리 진행되고   게시한

I can't remember just posted it post it again for  me if you can find it uh let's see delali says Hi  

기억이 안 나기 때문에 그냥 게시한 것이 기억나지 않는다면 찾을 수 있으면 다시 게시해 줘 uh 델라리가 뭐라고 하는지 보자 안녕

teacher sooner I will have my home Home Country  heading to UK and I want to become fluent that's  

선생님 빨리 집에 모국 제목을 정하겠습니다 영국으로 유창하게 말하고 싶어요 그게

my dream though and how to make this happen thank  you again any anybody anybody else who's been in  

제 꿈이고 어떻게 해야 이 일이 이루어질 수 있는지 다시 한 번 감사드립니다

the video for a while or who's followed me for  a while what do what do we respond to this learn  

영상에 잠시 동안 참여하셨거나 저를 따라오셨던 분들 이에 대해 어떻게 반응해야 할까요

English is a first language that's it creative  says greetings from Albania I want to learn  

영어를 배우세요 창의적인 모국어입니다. 알바니아에서 인사드립니다.

English more but I suck at grammar where can I  start uh you if if you're if you want to practice  

영어를 더 배우고 싶지만 문법이 형편없어 어디서부터 시작할 수 있나요? 연습하고 싶다면

like beginning grammar you want to understand  that really well watch my beginning grammar  

문법 시작과 같이 이해하고 싶은데 정말 잘 보세요. 문법 시작하기   재생

playlist uh here on the channel hello teacher I  have a question is an abbreviation for is there  

목록 어 여기 채널에 있습니다 안녕하세요 선생님 질문이 있습니다. 질문이 있습니다. 거기에

an abbreviation for English you mean the word  English sometimes you will see it abbreviated  

영어에 대한 약어가 있나요? 영어라는 단어를 의미합니다. 가끔 약어로 표시되는 것을 볼 수 있습니다.

as like e n you know like English that way but is  that what you mean PA says uh what do you think  

PA가 말하길 어

about Brazilians a guy studied English like it's  not normally we are not polyglots guys we we need  

브라질인에 대해 한 남자가 영어를 공부한 것에 대해 어떻게 생각하세요? 보통은 아닌 것처럼 우리는 다중언어자가 아닙니다.

to change the history yeah I I don't like uh I'm  not a polyglot I speak Japanese and English and I  

역사를 바꾸려면 필요합니다. 그래 난 싫어요 어 나는 다중언어자가 아니고 일본어와 영어를 할 수 있고

know a little bit of French and Spanish uh but not  not well enough to say them or to speak well um so  

알아요 약간의 프랑스어와 스페인어 어 하지만 말을 하거나 잘 말할 수 있을 만큼 부족해요 음 그래서

I I don't know like it's interesting whenever  uh I will see and I don't I don't really watch  

언제 봐도 재미있는지 모르겠어요  uh 볼 거고 안 볼 거예요

many videos on YouTube about language learning  actually I should probably maybe watch some more  

YouTube에서 많은 동영상을 보지는 않아요 언어 학습에 관해 실제로 좀 더 봐야 할 것 같아요

maybe I can learn something um but typically I see  people doing like lots of complic stuff because  

뭔가 배울 수 있을지 모르지만 일반적으로 사람들이 복잡한 일을 많이 좋아하는 것을 봅니다. 왜냐면

that makes for like a more interesting video I  guess I don't know I mean it like I would make  

그게 더 흥미로운 동영상이 되기 때문이죠. 내 말은 내가 그런 뜻인지는 모르겠지만

like my video on learning Japanese would be one  minute long it's like learn Japanese as a first  

일본어 학습에 관한 내 동영상의 길이가 1 분인 것처럼 만들면 마치 일본어를 모국어로 배우는 것과 같을 것입니다.

language that's it and then I would just do that  with any other language I'm trying to learn um  

그런 다음 배우려는 다른 언어로 그렇게 할 것입니다. 음   하지만

but I I don't I don't know like if if some people  are like particularly good at learning different  

모르겠어요. 모르겠어요 예를 들어 어떤 사람들이 다른 언어를 배우는 데 특히 능숙하다면

languages cuz I mean it seems like you would you  would understand the process quite well if you  

제 말은 제 말은 제

learn a second language and then an additional  language you would you would come to understand  

2 언어를 배우고 추가로

languages in general um but also uh it's it's  kind of difficult to learn many languages and  

언어를 배우면 그 과정을 꽤 잘 이해할 것 같기 때문입니다. 음 하지만 어, 또한 어, 많은 언어를 배우고

have that same level of communication so you would  have your primary language and you might have one  

동일한 수준의 의사소통을 하는 것은 다소 어렵습니다. 따라서 기본 언어를 갖고 있고

or two languages that you know really well that  you have a good vocabulary in but you probably  

정말 잘 알고 있고 좋은 어휘력을 가지고 있지만 아마도 할

can't speak about lots of different things in  all of those different languages uh but my for  

수 있는 하나 또는 두 개의 언어가 있을 수 있습니다. 그 모든 다른 언어로 다양한 것에 대해 이야기하지는 마세요. 어 하지만 저 같은 경우에는

me like I'm I would actually like to learn more  languages but it's more important for me to try  

실제로 더 많은 언어를 배우고 싶지만

to help lots of people learn my own language  like just that solving that problem is more  

많은 사람들이 제 모국어를 배우도록 돕는 것이 더 중요합니다. 그 문제를 해결하는 것이 더

interesting to me right now uh it's still Sunday  in Vancouver says Mar uh let's see today I said  

흥미롭다고 하더군요 지금은 어 아직 일요일이에요 Vancouver는 Mar라고 uh 오늘 봅시다 내가 말했지요

the word kale means money that's interesting I've  not heard that Louisa says thank you very much uh  

케일이라는 단어는 흥미로운 돈을 뜻한다고 하더군요 루이자가 정말 고맙다고 말하는 걸 들어본 적이 없어요 uh

La University DOD says are you German uh yeah  I've got some I got a little German blood in me  

La University DOD가 그렇다고 하더군요 당신 독일인 어 응  좀 있어 내 안에 약간의 독일인 피가 묻어있어   내 생각엔 어

I think uh Lucas I guess I think in my opinion  I am brown belt of English idiom I need uh you  

루카스 내 생각엔 나는 영어 관용구의 브라운 벨트입니다. 어 당신이 필요해요

a teacher to give me the black belt well if  you got a brown belt already then you can uh  

나에게 검은 벨트를 주실 선생님이 있다면 이미 갈색 벨트를 받았으니 넌 할 수 있어 uh

just keep doing what you're doing uh explain  your background you're talking about like my  

그냥 지금 하고 있는 일을 계속해 uh 당신이 말하는 배경을 설명하세요.

ethnicity or whatever or where I'm from I'm I'm  like an American mix of different stuff I guess  

인종이나 뭐든지, 출신지나 출신지 등 다양한 것들이 섞인 미국인 같아요 제 생각엔

uh how many days does it take to learn English  uh all right here's another another question I'll  

어 영어를 배우는 데 며칠이 걸리는 것 같아요  어 알겠습니다 또 다른 질문이 있습니다.

I'll answer about like ESL versus efl cuz we're  working working on like updating an article on  

ESL과 efl에 관해 답변해 드리겠습니다. 왜냐하면 우리는  우리 사이트 에서 그에 관한 기사를 업데이트하는 것과 같은 작업을 하고 있기 때문입니다.

our site about that as well as people ask about  this so how many days does it take to get fluent  

사람들은 이것에 대해 묻습니다. 그래서 영어를 유창하게 하려면 며칠이 걸리나요? 이에

in English the simple answer to this uh is that  you shouldn't be thinking about like how many  

대한 간단한 대답은 어 며칠이 더 걸린다고 생각하면 안 된다는 것입니다.

days it's more how quickly can you understand  just one word or phrase how long does it take  

단 하나의 단어나 문구를 얼마나 빨리 이해할 수 있는지에 대해 생각하면 안 된다는 것입니다. 그렇게 하려면

to do that you can I don't know a minute a few  seconds depending on how quickly uh you learn  

1분 2 초가 걸릴지는 모르겠지만 어 당신이 그걸 배우는 속도에 따라    어 그

that thing but the typical ESL approach is like  we continue learning more and more words because  

일을   하지만 일반적인 ESL 접근 방식은 우리가 계속해서 더 많은 단어를 배우는 것과 같습니다.

we think okay when I get to a th words like I get  fluent at 1,000 words that's the idea so you keep  

나 같은 단어는 1,000단어에 유창해진다는 것이 아이디어이므로 계속

learning more people think they need to know  more words to speak but the truth is that you  

배우면 더 많은 사람들이 말하기 위해 더 많은 단어를 알아야 한다고 생각하지만 사실은 배우면서

actually become fluent in individual words and  phrases as you learn them all right so if if I  

실제로 개별 단어와 구문에 유창해진다는 것입니다.

learn something and I don't really understand it  then I'm not more fluent I I I kind of recognize  

뭔가를 배우고 잘 이해하지 못한다면 더 유창하지 못해요 나는 어떤 정보는 어느 정도 인식

some information but I can't feel confident  about saying that so I keep my mouth shut all  

하지만 그렇게 말할 자신이 없어서 입을 다물고 있지만

right but uh if I'm trying to learn something  and I actually focus on that thing and learn it  

어 배우려고 하면 뭔가 그리고 저는 실제로 그것에 집중하고 그것을

really well I'm getting fluent in all of these  things so most people who are learning English  

정말 잘 배웁니다. 저는 이 모든 것에 유창해지고 있기 때문에 영어를

as a second language they they maybe get fluent  in like in some of these words but most of them  

제2외국어로 배우는 대부분의 사람들은 아마도 이 단어들 중 일부처럼 유창하게 될 것입니다. 하지만 대부분은

they only know to a low degree so they don't  have like a strong command of the language so  

그들은 낮은 수준만 알고 있기 때문에 언어에 대한 강력한 구사력을 갖고 있지 않습니다. 따라서

it doesn't matter how many words you know what's  important is how well you know the vocabulary  

얼마나 많은 단어를 아는지는 중요하지 않습니다. 중요한 것은 어휘를 얼마나 잘 아는지입니다.

and this is why you will find native children  like my my 2-year-old or my like 5-year-old and  

이것이 바로 원어민 아이들이 다음과 같은 것을 찾을 수 있는 이유입니다. 내 2세 또는 나와 같은 5세 및

8-year-old daughter they can speak better English  and Japanese than or really better English in in  

8세 딸은 이 경우 영어보다 영어와 일본어를 더 잘 구사할 수 있습니다.

this case uh than a lot of adult Learners who  were trying to learn English even though those  

어, 배우려고 노력했던 많은 성인 학습자보다 영어를 배우는

adult learners would know more words than my  daughters do okay so my daughters I'm training  

성인 학습자들이 내 딸보다 더 많은 단어를 알더라도 괜찮습니다. 그래서 저는 딸들에게 단순히

them to be fluent in the language rather than just  trying to give them a bunch of words to memorize I  

암기하라고 많은 단어를 주기보다는 언어에 유창하도록 훈련하고 있습니다.

don't want them to only recognize information so  a lot of Learners will say oh I understand so I  

정보를 인식하므로 많은 학습자가 '아 이해해요'라고 말할 것입니다.

can recognize something in context when someone  is talking to me I can understand but I don't  

누군가가 나에게 말할 때 문맥에서 무엇인가를 인식할 수 있습니다. 이해할 수 있지만

feel confident about speaking because you don't  really know the vocabulary very well you don't  

말하기에 자신감이 없습니다. 자신이 모르는 어휘를 잘 모르기 때문입니다.

really feel confident about it you still have  some kind of doubt or something whatever that  

그것에 대해 실제로 확신을 가질 수 없다면 여전히 어떤 종류의 의심이 있거나 무엇이든   0으로 시작하는

is so you can think about an individual word or  phrase we begin with zero and we get to 100 kind  

개별 단어나 구문에 대해 생각해 볼 수 있고

of level of fluency with that individual word  or phrase so when you first hear it you might  

해당 개별 단어나 구문에 대해 100가지 수준의 유창함에 도달하게 됩니다. 처음 들었을 때는

not know what that means and so your level of  understanding is down here but as you hear it  

그게 무슨 뜻인지 모를 수도 있고 그래서 이해도는 낮지만

again and again and again in different contexts  oh wow like now now you really feel confident I  

다른 맥락에서 계속해서 듣다 보면 오 와 지금처럼 정말 자신감이 생기고

really understand the word and now I'm at the  where I can express it fluently but what most  

단어를 정말 이해하고 있어요 유창하게 표현할 수 있는 단계에 있지만 대부분의

Learners are doing is they kind of get like maybe  halfway they learn something up to here and then  

학습자는 여기까지 뭔가를 중간쯤 배운 다음 기억나자마자

they stop and they move on to the next word so as  soon as they remember something uh like they they  

멈추고 다음 단어로 넘어갑니다. 어 그 사람들은    유창하게 사용할 만큼

can't they can't actually remember it well enough  to use it fluently and they move on to the next  

실제로 잘 기억하지 못하고 다음   단어로 넘어갑니다.

word Okay now what's interesting is this seems  like a faster way to learn but but you're not  

자, 흥미로운 점은 이것이 더 빨리 배울 수 있는 방법인 것 같지만

really getting fluent so you're still wasting  your time this way it's a little bit slower at  

실제로는 유창해지지 않는다는 것입니다. 그래서 넌 아직도 시간을 낭비하고 있는 거야 처음에는 조금 느리지만 속도가

the beginning but it accelerates very quickly  and that's why kids can speak fluently so even  

아주 빨리 빨라지니까 아이들이 유창하게 말을 할 수 있어서

a few years old they they can express themselves  like my younger uh my younger daughter uh 5 years  

몇 살만 돼도 내 동생처럼 자기 생각을 표현할 수 있어 어 어 내 작은 딸 어 5 몇 살

old speaking Japanese and English you know like  it's it's not like a big deal to do that and her  

이야   일본어와 영어로 말하는 거 알잖아  그렇게 하는 건 별 일이 아닌데 그 사람의

English is uh not as good as her Japanese uh but  like even to watch her you know speaking either  

영어는 어 일본어만큼 좋지는 않아 어 하지만 그녀를 보기만 해도 둘 중 하나를 말하는 것 같아    언어가

language is like wow that's great that you can  do that or she will know words uh that I didn't  

와우 할 수 있다는 게 대단해 그렇게 하지 않으면 그녀는 내가 예상하지 못한 단어를 알게 될 것입니다.

expect because she just learned it from Context  in the same way I'm talking about in this video so  

왜냐하면 그녀는 내가 이 비디오에서 말하는 것과 같은 방식으로 Context에서 그것을 배웠기 때문입니다. 그래서

you would have uh these two different approaches  and that's why you don't have to think about how  

당신은 uh 이 두 가지 다른 접근법을 갖게 될 것입니다.

long it takes you to get fluent because you could  get fluent in you know one minute in a particular  

유창하게 되는 데 시간이 얼마나 걸리는지 생각해 보세요. 왜냐하면 특정 단어를 1분만 알면 유창하게 말할 수 있고 그런 일을 계속해서 반복하기

word and then you just do that again and again and  again and again all right so don't don't do this  

때문이죠. 그러지 마세요.

don't learn a bunch of words get it a textbook and  and have a whole bunch of vocabulary in there that  

많은 단어를 배우지 말고 교과서를 구하고 당신이 잘 모르는 많은 어휘를 거기에 포함시키세요.

you don't really know get a few words know them  really well so they can use them in conversations  

몇 단어를 알아두세요. 그들이 대화에서 사용할 수 있도록 정말 잘 알아두세요.  그런

and then do that again that's how you get fluent  all right so it can be very quick and the uh and  

다음 다시 그렇게 하세요. 유창 하게 잘하시니까 아주 빠를 수 있고 어 그리고   올바르게 하면

the process accelerates if you do it correctly  uh otherwise you kind of stay stuck uh and and  

프로세스가 가속화됩니다  어 그렇지 않으면 계속 꼼짝

you can't really have uh good conversations says  I live 13 years in Canada and still not Point yeah  

못하게 됩니다 uh 그리고   정말 좋은 대화를 나눌 수 없습니다 저는 캐나다에서 13년을 살고 있고 아직 요점은 아니야

so again you can be around native speakers  native speakers are not like a like a magic  

그래서 다시 원어민과 함께 있을 수 있어 원어민은 마법과 같지 않아   마법

dust on you like some fairy dust that magically  makes you fluent native speakers are helpful and  

처럼  당신을 유창하게 만들어주는 요정의 먼지처럼 원어민은 도움이 되고

it's great if you can speak with them but if you  don't feel confident speaking then native speakers  

그들과 대화할 수 있다면 좋겠지만  그렇지 않다면  말하기에 자신감이 없으면 원어민이

aren't going to help you do anything so the great  news is you can do all of this by yourself you can  

아무 것도 도와주지 않을 것입니다. 좋은 소식은 이 모든 것을 혼자서 할 수 있다는 것입니다.

actually learn and get fluent without speaking  with anybody because fluency really comes from  

실제로 유창함은 언어를 이해하는 데서 나오기 때문에 누구와도 말하지 않고도 실제로 배우고 유창해질 수 있습니다.

you understanding the language well all right  when you actually start speaking that's a very  

글쎄요, 당신이 실제로 말하기 시작할 때 그것은

small part uh of the fluency building process  uh please suggest some English grammar books  

유창함을 키우는 과정의 아주 작은 부분입니다.

for ielt exam uh I don't focus on the IELTS so you  should ask someone who focuses on that I wouldn't  

really practice with any books about that anyway  I would spend my time uh getting native examples  

어쨌든 그것에 관한 어떤 책이든 연습해 보세요 저는 uh 원어민 예문을 찾는데 시간을 할애할 것입니다

like we do in fluent for Life Lucas says I know at  least the minimum uh the max over 3,000 words in  

우리가 Life에서 유창하게 하는 것처럼 Lucas는 제가 최소한 알고 있다고 말합니다 uh 최대 3,000단어 이상의

English that's great can you use them fluently  that's the real question creatives again hey  

영어로   훌륭합니다 유창하게 사용할 수 있습니까  그게 바로 다시 진짜 질문 광고 소재입니다. 안녕하세요

teacher I am uh only not good in English tenses  we kind of understand but not good at meaning I'm  

선생님 저는 어 영어 시제만 잘하지 못합니다 이해는 하지만 의미는 잘 모르겠습니다.

not confident in them and I'm not sure which one  to use and when do you have a video on that yes  

자신감이 없고 어떤 것을 사용해야 할지 잘 모르겠습니다. 이에 대한 동영상은 언제 올리나요? 네

I have many videos just search grammar uh and  also fluent for life we have the whole program  

저는 문법만 검색하는 동영상이 많아요 어 그리고 생활에 유창하기도 하죠 전체 프로그램이

organized by grammar points so you can search  particular grammar points and learn how to use  

문법 포인트별로 구성되어 있어서 특정 문법 포인트를 검색하고 사용법을 배울 수 있습니다

those fluently D sends uh is it possible to use  chat GPT for learning English what do you think  

D가 보낸 유창하게 사용하는 방법을 배울 수 있습니다 어 영어 학습을 위해 GPT 채팅을 사용할 수 있나요

of AI for learning languages uh it's interesting I  I actually use AI um for for like writing and and  

언어 학습을 위한 AI에 대해 어떻게 생각하시나요 어 흥미롭네요 저는 실제로 AI 음 쓰기와

testing things for lessons but I found that AI uh  at like I think it's like at chat GPT 3.5 I think  

수업 테스트 같은 용도로 사용하는데 AI 어 채팅 GPT 3.5와 비슷하다고 생각합니다.

so I don't have the like level four or whatever um  it's pretty good but there's still some mistakes  

레벨 4 같은 건 없고 음 꽤 괜찮지만 여전히 실수가 있고

and it doesn't quite understand things I wouldn't  trust chat GPT to give me examples uh um I would  

이해가 잘 안 돼요. 채팅 GPT가 예시를 제공하는 걸 신뢰하지 않을 거에요. 음 음

trust Google to do that because Google is going to  find examples for me uh so I'm sure I could like  

Google이 그렇게 할 거라고 믿을 거예요. 왜냐하면 Google이 그렇게 할 테니까요. 예문을 찾아주세요 어 그럼

if I'm very specific with chat GPT and I'm trying  to get some naturally varied review so I will say  

제가 GPT 채팅에 대해 매우 구체적이고 자연스럽게 다양한 검토를 얻으려고 노력하고 있다면

give me 10 examples of this grammar point in in  some different sentences or something like that  

이 문법 요점에 대한 10가지 예를 다른 문장으로 알려드릴 수 있을 거라 확신합니다. 또는 그런 것   어

uh it's helpful but it's not really at the level  where it could it could teach you well another  

도움이 되지만 실제로 잘 가르칠 수 있는 수준은 아닙니다

thing about chat GPT is that it's if you if you  just ask chat GPT like I I was trying to you can't  

GPT 채팅에 대한 또 다른   사실은 내가 시도한 것처럼 채팅 GPT를 요청하면

really teach chat GPT to do anything uh you can  teach it within a conversation but you you can't  

실제로 채팅을 가르칠 수 없다는 것입니다. GPT는 무엇이든 할 수 있습니다 어 대화 내에서 가르칠 수는 있지만

affect uh it's kind of like locked you can't you  can't like I can't teach jat chat GPT how to how  

영향을 줄 수는 없습니다 어 마치 잠겨 있는 것 같아요 할 수 없어요 맘에 들지 않습니다 저는 잡채팅을 가르칠 수 없습니다 GPT에게

to teach languages the way I do but within a  conversation I can help it understand that way  

언어를 가르치는 방법을 방법으로   그렇죠. 하지만 대화 중에 그렇게 이해하도록 도울 수 있습니다.

so it could it could like explain things the way  I do um but it's still if you just ask chat GPT  

그래서 제가 하는 방식으로 설명할 수도 있습니다. 음 하지만 GPT 채팅에 물어보면 그렇죠.

hey how do you learn a language it's just going to  take information got from other people who teach  

언어를 어떻게 배우나요? 다른 사람들은

the typical way and so it's it's not going to it's  not going to give you like anything better than a  

전형적인 방식으로 가르치기 때문에 그렇게 되지 않을 것입니다. 당신이 알고 있는 일반적인 것 보다 더 나은 것을 줄 수는 없습니다.

normal you know like here are some grammar points  try to memorize these and the typical advice you  

여기 몇 가지 문법 사항이 있습니다. 이것들과

would get from people about speaking before you  feel comfortable or you know anything else like  

이전에 말하기에 관해 사람들에게서 받았을 일반적인 조언을 기억하도록 노력하십시오 당신은 편안함을 느끼거나 다음과 같은 것을 알고 있습니다.

that like any kind of typical advice uh so I have  not found it yet to be a really good uh kind of  

uh 그래서 나는 아직 그것이 정말 좋은 uh 종류의    그런 일을

material or machine for doing that it's got some  limited use uh if you work a lot with it so if you  

하기 위한 재료나 기계라고는 찾지 못했습니다. 그것은 어느 정도 제한된 용도로 사용됩니다 uh 그렇다면 당신이

if I if I have to write something I can ask chat  GPT to do something but I have to go back and do  

뭔가를 써야 한다면 채팅에 GPT에게 뭔가를 해달라고 요청할 수 있지만 돌아가서

lots of Corrections uh maram says let's say your  lead asks you whether you send that certain email  

많은 수정을 해야 합니다 uh maram은 당신의 리드가 당신에게 특정 이메일을 보낼 것인지 물어본다고 가정해 보겠습니다.

which is correct I have sent it two days ago or  I sent it two days ago yeah you would just say I  

이틀 전에 보냈어요 또는 이틀 전에 보냈어요 그래 넌 그냥 내가 보냈다고 말하겠지 내가

sent it I sent it so you would like have sent it  you're you're talking about like the experience  

보냈으니까 보냈으면 좋겠어 넌 뭔가를 하는 경험 같은 걸 말하는 거지만

of doing something but uh in this you would just  say like I sent it again just use the simple past  

어 이게 너야 그냥 내가 다시 보낸 것처럼 말하겠어 그냥 단순 과거형을 사용하면 돼

so you can you can also get the answer uh from  from like the if you pay attention to what what  

넌 또한 uh like the에서 대답을 얻을 수 있어

the person says let me look at your question  again uh like let's say let's say the question

그 사람이 말하는 것에 주의를 기울이면   네 질문을 다시 보도록 해줄게 uh like let's say let's say 질문

is so did you send that

은 그래서 당신이 그

email so the answer is really in the question  get the simple past in the question so we give  

이메일을 보냈기 때문에 대답은 정말로 질문에 있습니다. 질문에 단순 과거를 얻으세요 그래서 우리는

a simple past in the answer yes I did all  right the answer is in the question so if  

대답에 단순 과거를 줍니다 예, 다 했어요 대답은 질문에 있습니다. 그렇다면

you if you listen for what people are doing  they it's like especially with questions it's  

당신이 듣고 있다면 사람들이 무엇을 하고 있는지에 대해서는 특히 질문의 경우

easy because you will get the answer as the  first word of the question they're asking you  

쉽습니다. 왜냐하면 그들이 묻는 질문의 첫 번째 단어로 대답을 얻을 수 있기 때문입니다.

so if your box if your boss says uh did you  do something it's yes I did or no I did not  

I did not

all right just simple past in the question  simple past uh in your response and so the  

all right 그냥 단순 과거 질문에 단순 과거 어 귀하의 답변에 따르면

same thing like uh have you done something so  let's say have you have you done something then  

uh have you done Something과 같은 말이므로 have you have you done Something 그러면

the answer would be yes I have or no I have not  okay so you don't need to make it complicated I  

대답은 yes I have 또는 no I have not이 될 것입니다. 알겠습니다. 복잡하게 만들 필요는 없습니다.

could say like your boss says did you send the  email yes I have sent it I could say that but  

상사가 말한 것처럼 이메일을 보냈습니까? 네 제가 보냈습니다. 그렇다고 말할 수는 있지만

you wouldn't want to say that you just respond  simply did you I did okay have you I have or I  

그냥 응답했다고 말하고 싶지는 않을 것입니다. 내가 그랬습니까? 너 있냐 아니면 난

have not all right so pay attention a lot  of people get nervous in conversations and  

괜찮지 않으니까 주의해 많은 사람들이 대화에 긴장해서

so they their ears almost close up a little  bit but if you just listen like did you do  

귀가 조금 닫힐 지경인데 그냥 듣기만 하면

something ah I did okay so listen for the  the keyw it comes first especially with

무슨 짓이라도 했어 아 내가 그랬으니까 잘 들어봐 핵심은 특히 질문이 먼저 나옵니다

questions uh

어

uh see okay Elder says I was married girl with  name right later I knew her previous name always  

어 알겠습니다 장로님이 말씀하시길 저는 결혼한 여자였다고 하더군요 나중에 바로 그 사람의 전 이름을 알았습니다 항상 그 사람의 전 이름을 알았습니다

I was a married girl you mean you were married  to a girl or what do you mean Paul says uh your  

나는 결혼한 여자였습니다 당신은 여자와 결혼했다는 뜻이고 폴이 어 당신의 말은 무슨 뜻입니까

videos are very helpful for me thanks glad to  hear Lucas says thanks teacher uh comments in  

동영상이 저에게 매우 도움이 되었습니다. 루카스가 선생님께 감사하다고 말씀해주셔서 기쁩니다. uh 이 채널에 댓글이 있습니다.

this channel can be so funny entertaining let's  see funny experience says miam again when I talk  

이 채널은 정말 재미있을 수 있습니다. 재미있네요. 재미있는 경험을 봅시다. 내가 말할 때 miam이 다시 말합니다.   마음 속으로는

in my mind I'm fluent but when it comes to  speaking my mind is slower and sometimes not  

유창하지만 내 생각을 말하는 것은 느리고 때로는

as good as when I heard it in my mind yeah often  that like that that's something a lot of people a  

내가 마음 속으로 들었을 때만큼 좋지 않을 때도 있습니다. 예, 종종 그렇게 합니다. 많은 사람들이

lot of Learners will say so they kind of you know  it's they they they feel more confident or they  

말할 것입니다. 그래서 그들은 그들이 더 자신감을 느끼거나

can project that confidence more in their mind  but they're they it means you still have worries  

그 자신감을 표현할 수 있다는 것을 알 것입니다. more in their mind but they're they 그건 네가 여전히 뭔가에 대해 걱정이 있다는 뜻이야

about something so even if you say something  well in your mind you're still worried about  

그래서 네가 무슨 말을 해도 마음 속으로는 여전히 걱정하고 있는 거야 아마

well maybe they'll think I'll say the wrong thing  or my pronunciation will be bad or something in  

내가 틀린 말을 할 거라고 생각할 수도 있고 아니면 내 발음이 나쁘거나 뭔가가 있을 텐데

that case focus on a particular thing you want to  say make sure you really understand that and then  

그 경우에는 당신이 말하고 싶은 특정 것에 집중하고 그것을 정말로 이해했는지 확인하세요. 그러면

you will feel more confident about speaking uh but  that's a very common uh complaint or issue that  

말하는 것에 대해 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 어 그건 매우 흔한 일이에요 어

people have M says I've been writing English  in games and with friends for years already  

사람들이 가지고 있는 불만이나 문제   M은 내가 그랬다고 말해요 이미 수년간 게임에서 그리고 친구들과 함께 영어를 쓰고 있습니다

I write it every day but I still haven't started  speaking it all ain't fluent but I already have a  

매일 글을 쓰지만 아직 시작하지 않았습니다

decent knowledge so I'm here welcome yes uh again  until you feel confident about particular words or  

특정 단어나

phras phrases remember you can be fluent in one  word and not fluent in another okay that happens  

문구는 한 단어에는 유창 하지만 다른 단어에는 유창하지 않을 수 있다는 것을 기억하세요. 괜찮습니다.

with everybody so if you don't feel confident  about something that's what you should focus  

모든 사람에게 일어나는 일이므로 집중해야 할 것에 대해 자신감이 없다면

on uh Lucas says in my opinion a one time that  you learn something English language you never  

어 루카스가 제 생각에 한 번은 다음과 같이 말합니다. 영어를 배우세요 절대

forget it completely yeah that can happen C says  hi Drew nice to see you here have a great week uh  

잊지 마세요 네 그런 일이 일어날 수 있어요 C는 안녕 드류 여기서 만나서 반가워요 좋은 한 주

I'll watch this video again soon thanks so much  it's my pleasure FR says Hi teacher from Bolivia  

보내세요 uh   이 영상을 곧 다시 볼게요 감사합니다 정말 기뻐요 FR이 안녕 볼리비아에서 온 선생님이요

Juan Carlos I think I'll never be fluent cuz took  ESL classes when I enrolled in GED class and after  

후안 카를로스 나 검정고시 등록할 때 ESL 수업을 들었기 때문에 결코 유창하지 못할 것 같아요. 그리고

a while dropped out nowadays I'm trying just watch  conversation speeches uh and more but hopefully it  

한동안 자퇴한 후 요즘에는 대화 연설만 보려고 노력 중입니다. 어, 하지만

helps yes so yes the most people if you enrolling  classes or you take private lessons or something  

도움이 되기를 바랍니다. 네, 네, 대부분의 사람들이 수업에 등록하거나 개인 레슨을 받든가

it's it's almost all going to be uh English as a  second language lessons and even if it's not even  

거의 다 uh 제 2외국어 수업으로 영어가 될 것이고 심지어 그렇지 않더라도

if you're learning the way I teach you still  need more examples of vocabulary from regular  

내가 가르치는 방식으로 배우고 있다면 여전히 일반 사람들의 어휘 예가 더 필요하므로

people so I'm intentionally I'm trying to make my  language easier for people to understand so it's  

의도적으로 나는 사람들이 내 언어를 더 쉽게 이해할 수 있도록 노력하고 있습니다. 그래서

going to sound different than how people normally  speak all right they they will just you know use  

사람들이 일반적으로 말하는 방식과 다르게 들리게 될 것입니다. 알겠습니다.

different vocabulary they will speak faster the  pronunciation will be different so that's why in  

다른 어휘를 사용하면 더 빨리 말할 것입니다. 발음도 달라지기 때문에 프로그램에서 그 이유는 다음과 같습니다.

a program like fluent for life we want to give you  uh lots of examples of how natives actually speak  

유창하게 생활하는 것처럼 우리는 당신에게 원어민이 실제로 말하는 방법에 대한 많은 예를 제공하고 싶습니다.

and that's when you get prepared you feel much  more confident for real conversations after you  

그리고 준비가 되면 원어민이 창의적인 작업을 다시 수행하는 방법을 확인한 후 실제 대화에 훨씬 더 자신감을 갖게 됩니다.

see how natives are doing things creatives again  Hi teacher I'm only half good in English and to  

안녕하세요 선생님 저는 절반밖에 못했어요

be honest I can learn English to fluent level uh  do you think I can learn German to B2 category  

솔직히 말해서 유창한 수준까지 영어를 배울 수 있어요 어  독일어와 영어가 가깝기 때문에 B2 카테고리까지 독일어를 배울 수 있다고 생각하시나요?

because German and English are close I I I don't  I don't really see a difference uh it like between  

learning different languages at a particular  level I guess like German and English are sort  

내 생각에 독일어와 영어는 비슷한 수준인 것 같지만

of similar but uh I don't know enough about German  to to answer that question but in general if you  

어 그 질문에 대답할 만큼 독일어에 대해 충분히 알지 못하지만 일반적으로

learn something as a first language you can learn  it quickly and certainly much faster than doing  

모국어로 무언가를 배우면 배우는 것보다 빠르고 확실히 훨씬 더 빠르게 배울 수 있습니다

it the traditional way Vivic says uh it's British  English or American pronunciation uh I am speaking  

Vivic이 말하는 전통적인 방식 uh 영국식 영어 또는 미국식 발음입니다 uh 저는

with American English pronunciation uh DMS Brazil  is in the house well look at that we got through  

미국식 영어 발음으로 말하고 있습니다 uh DMS Brazil은 집에 있어요 잘 보세요 우리가 통과한 걸 보세요

all the comments now I can enjoy a well-deserved  sip of my uh natural mineral water over

이제 모든 댓글을 충분히 즐길 수 있어요 uh

[Applause] here ah Neil says if people clearly  it would be a lot easier most people speak so  

[박수] 여기 천연 미네랄 워터 아 닐이 말하길 사람들이 분명하게 말하면 대부분의 사람들이 말하는 것이 훨씬 더 쉬울 거라고 말해요   너무

quickly that it makes me nervous yeah uh and  so again this is why we have to prepare people  

빨라서 긴장되거든요 그래 어 그리고  그래서 다시 말하지만 이것이 바로 우리가 사람들을 준비시켜야 하는 이유입니다   사람들이

you have to watch people speaking you have to  be prepared for that if you watch little kids  

말하는 것을 지켜봐야 합니다 그것에 대비해야 합니다

little kids are paying attention to their parents  or other adults and watching them speak and they  

어린 아이들이 부모 나 다른 어른들에게 주의를 기울이고 그들이 말하는 것을 지켜보는 것을 보면 그들은

get used to understanding that so you have to  learn the same way okay that's how you that's  

그것을 이해하는데 익숙해지기 때문에 당신도 같은 방식으로 배워야 합니다. 그게

how you do it uh let's see Brazilian is in the  building [Laughter] all right let's see uh what  

당신이 하는 방식입니다. 어 브라질 사람이 건물에 있는지 보자 [웃음] 알았어 어

things help my writing just writing more that  would be the easy thing to do G two two days you  

무엇이 내 글쓰기에 도움이 되는지 보자 그냥 더 많이 쓰는 것이  더 쉬운 일이 될 거야 G 이틀

mean two days ago I asked my mom How I Learned  our native language my mom told me that when  

전에는 이틀 전에 엄마한테 어떻게 우리 모국어를 배웠는지 물었어 엄마가 말씀하시길,

you were asking I told my mom why some people  don't learn that way like our native language  

당신이 물었을 때 왜 어떤 사람들은 우리 모국어처럼 배우지 않는지 엄마에게 말했어요. 그런 일이

it happens so again most people most people  think they need to learn another language in  

또 발생하는데, 대부분의 사람들은 다른 언어를 그런 식으로 배워야 한다고 생각해요.

a different way like that that there's like  a because it's a different language you need  

예를 들어, 다른 언어이기 때문에

to learn it a different way but you don't uh you  really just understand it if you uh learn it well  

다른 방법으로 배우려면 필요하지만 이해하지 못하는 거죠 어 잘 배우면 그냥 이해하는 거죠 그런 식으로

then you will speak that's how you do how you do  it Mar so much love and gratitude to be the best  

말하게 되니까요 많은 사랑과 감사를 드립니다 최고가 되려면

uh in efl teacher well it's my pleasure again uh  everybody should be learning this way and this is  

uh efl 선생님 음 다시 한 번 기쁩니다 uh 모두가 이런 식으로 배워야 하고 이것이

the fastest way to get fluent if you want to be  fluent uh but I can understand that people have  

유창해지고 싶다면 유창해지는 가장 빠른 방법입니다 uh 하지만 사람들이

been learning the English as a language for so  long it's just much harder for them to to make  

영어를 언어로 배워 왔다는 것은 이해할 수 있습니다 오랫동안

the switch you know they're trying to hold on  to translations or other things but hopefully  

번역이나 다른 일을 계속하려고 하는 전환을 하는 것이 훨씬 더 어렵습니다. 하지만 바라건대 이

in this video you've seen some steps that make  it easier to do that try to simplify things if  

동영상에서 일을 단순화하려고 노력하는 것을 더 쉽게 만드는 몇 가지 단계를 보셨기를 바랍니다.

you get a long sentence don't just jump to  translate it look for pieces of it that you  

긴 문장이 나오면 바로 번역하지 말고

do understand and see if you can use that to make  the whole sentence easier to understand and then  

이해하는 부분을 찾아보고 이를 사용하여 전체 문장을 더 쉽게 이해할 수 있는지 확인한 다음

take different related examples and see what  natives might say in those similar sentences or  

다른 관련 예를 들어 원어민이 뭐라고 말할지 확인하세요. 유사한 문장으로 또는

even just if you make those sentences yourself  and that will help your brain understand these  

직접 문장을 만들어 도 뇌가 이러한

things much better so don't make completely  new sentences keep one thing the same and  

것을 훨씬 더 잘 이해하는 데 도움이 되므로 완전히 새로운 문장을 만들지 마세요. 한 가지를 동일하게 유지하고

change one other thing it's kind of like a science  experiment a little bit all right well hopefully  

다른 한 가지를 변경하는 것은 일종의 과학 실험과 같습니다. 조금 알았으면 좋겠어

uh everybody's getting it we're done with this  video and I look forward to seeing you next time  

어 모두들 이해하셨나요? 이번 동영상은 끝났고 다음번에 뵙기를 기대합니다

I think the next video should be Thursday  3 days from now uh so I don't know exactly  

다음 동영상은 목요일이 되어야 할 것 같습니다. 지금부터 3일 후 어 그래서

what I'm going to talk about so if you have any  questions post them in the uh chat but yeah it'll  

제가 정확히 어떤 사람인지는 모르겠습니다. 얘기할 테니 질문이 있으면 어 채팅에 게시하세요. 하지만 그래요 아마도

probably be talking about learning English  as a first language I'll probably be talking  

영어를 모국어로 배우는 것에 대해 이야기할 것입니다. 아마

about that but thank you all for joining me have a  fantastic day and I will see you in the next video

그것에 대해 이야기할 것입니다. 하지만 참여해 주셔서 감사합니다. 환상적인 하루 보내세요 그럼 다음 영상에서 뵙겠습니다

byebye

안녕히 계세요