How Natives Learn English And Get Fluent

all

right I think we're

w porządku, myślę, że

working looking pretty good all

pracujemy, wyglądamy całkiem nieźle, w porządku,

right let's see if this works  come on YouTube all right

zobaczmy, czy to działa. Wejdź na YouTube, w porządku, w porządku.

all right I think we're working I think we're  live let's see if this is working now all right  

Myślę, że pracujemy. Myślę, że działamy na żywo. Zobaczmy, czy to teraz działa, w porządku.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and welcome to another live video here on YouTube  

Nazywam się Drew Badger założyciela englishanyone.com i witam w kolejnym filmie na żywo w YouTube

I think we're working all right uh uh hopefully  this should be an interesting video I want to  

Myślę, że wszystko działa dobrze uh, mam nadzieję, że to powinien być interesujący film Chcę

answer a few questions I've received from Learners  uh some of these what to see there uh but yeah it  

odpowiedzieć na kilka pytań, które otrzymałem od uczniów. hm, niektóre z nich co zobaczyć, uh, ale tak, to

should be an interesting video I want to talk  about how natives learn so you can do the same

powinien być ciekawy film. Chcę porozmawiać o tym, jak uczą się tubylcy, abyś mógł robić to samo

[Music]

[Muzyka],

thing all right right nice to see people joining  us if you do have questions uh please post them  

w porządku, miło jest widzieć, jak ludzie dołączają  do nas, jeśli masz pytania, opublikuj je

in the chat I will go uh pretty quickly through  this lesson but hopefully uh again if you have  

w czat. Przejdę przez tę lekcję dość szybko, ale mam nadzieję, że jeszcze raz, jeśli będziesz mieć

any questions I'll be able to answer those as well  uh garon nice to see you there Junior and George  

jakieś pytania, też będę w stanie odpowiedzieć na nie. uh, garon, miło cię widzieć, Junior i George

is back nice to see everybody all right uh before  I begin the video I wanted to say that uh this is  

wrócili, miło jest widzieć wszystkich w porządku, uh, zanim ja rozpocznij film Chciałem powiedzieć, że uh, to jest

a little bit I guess the opposite of what most  people think uh see often Learners think that  

trochę. Myślę, że jest odwrotnie od tego, co większość ludzi myśli, hm, często to widzę. Uczniowie myślą, że

there is a native speaker like you were born a  native speaker and then you get fluent because  

jest rodzimy użytkownik języka, taki jak ty, urodziłeś się jako rodzimy użytkownik języka, a potem stajesz się biegły, ponieważ

you're native but actually what's happening  is people are born the same way all over the  

jesteś rodzimy, ale tak naprawdę dzieje się tak, że ludzie rodzą się w ten sam sposób na całym

world so I could take a a baby uh from China  put that baby in the United States and that  

świecie, więc mógłbym zabrać dziecko z Chin, umieścić to dziecko w Stanach Zjednoczonych, a ono

baby would grow up becoming a fluent English  speaker so it's not who the person is it's  

wyrosnie i będzie płynnie mówić po angielsku, więc nie jest to, kim ta dana osoba jest tak właśnie się

just how the person learns and so I'd call this  how to learn like a native because people think  

uczy dana osoba, więc nazwałbym to jak uczyć się jak rodzimy obywatel, ponieważ ludzie myślą

about it that way but this is really just how  to learn the same way natives are learning uh  

o tym w ten sposób, ale tak naprawdę to jest sposób, aby uczyć się w taki sam sposób, w jaki uczą się tubylcy, uh,

but it's just the people who would learn English  as a first language rather than learning English  

ale to tylko ludzie, którzy uczyliby się angielskiego jako pierwszego języka, zamiast uczyć się angielskiego

through a second language so let's look at some  uh questions some just interesting things I've  

poprzez drugi język, więc spójrzmy na kilka pytań, kilka interesujących rzeczy, które

received from fluent for Life members uh and  I thought I would share them with everybody  

otrzymałem od członków Fluent for Life uh i pomyślałem, że podzielę się nimi ze wszystkimi  ,

because they were just interesting things to think  about uh so a lot of what we do in the program uh  

ponieważ były to po prostu ciekawe rzeczy do przemyślenia och, dużo tego, co robimy w programie, uh, a

and even on the channel is just trying to help  people think more like a native so that you can  

nawet na tym kanale staramy się pomóc ludziom myśleć bardziej jak tubylcy, abyście mogli

speak without hesitating or translating so I want  to begin with uh looking at my own kids and how  

mówić bez wahania lub tłumaczenia, więc chcę zacząć od spojrzenia na moje własne dzieci i jak

they become fluent both in English and Japanese  so I have two daughters an older 8-year-old and  

stają się biegli w języku angielskim i japońskim, więc mam dwie córki, starszą 8-letnią i

then a younger 5-year-old and so I want to just  go through a very simple example of how they're  

potem młodszą 5-latkę, więc chcę po prostu przedstawić bardzo prosty przykład tego, jak się

learning so you can learn the same way uh usually  what we're doing and and I don't like teach them  

uczą, więc możesz uczyć się w ten sam sposób, zwykle to, co robimy, a ja nie lubię ich uczyć

lessons we don't I mean we actually do have  a whiteboard at home but I do just kindy of  

lekcji, nie mam na myśli, że tak naprawdę mamy tablicę w domu, ale ja po prostu…

uh help them compare things and understand  things without needing another language to  

pomagam im porównać rzeczy i zrozumieć rzeczy bez konieczności korzystania z innego języka, aby

do that so we begin with even something simple  like I want and they hear this over and over  

to zrobić, więc zaczynamy nawet od czegoś prostego , jak ja chcę, a oni słyszą to w kółko i w

and over again they know like I and then want  and then we contrast this with something like I

kółko, wiedzą tak jak ja, a potem chcą, a potem kontrastujemy to z czymś takim, jak ja,

have so I want something and I have something so  let's say I have a marker so right now my kids  

więc chcę czegoś i Mam coś, więc powiedzmy, że mam marker, więc teraz moje dzieci

would understand that I'm holding something or  I have a purple shirt but I want something else  

zrozumieją, że coś trzymam, albo mam fioletową koszulę, ale chcę czegoś innego,

so it's something I don't have all right so I  have a purple shirt uh but I want a blue shirt  

więc coś mi nie pasuje, więc mam fioletową koszulę uh, ale chcę niebieską koszulę

I would like a different color shirt actually  uh and so you can understand this like most  

Właściwie to chciałbym koszulę w innym kolorze uh, więc możesz to zrozumieć jak większość

people especially when they're starting to  learn the language this is something that's  

ludzi, zwłaszcza gdy zaczynają się uczyć języka. Jest to coś, co

very easy to translate from your language  into English if you're not just learning  

bardzo łatwo przetłumaczyć z twojego języka na angielski, jeśli „nie tylko uczysz się

it like a native speaker would learn it  so if you're not learning it as a first  

tego tak, jak nauczyłby się tego rodzimy użytkownik, więc jeśli nie uczysz się go jako pierwszego

language you would get like a translation of  something uh but we can understand this it's  

języka, otrzymasz tłumaczenie czegoś uh, ale rozumiemy, że to jest

very simple sentence and so we continue from  here uh once we understand okay I want now we  

bardzo proste zdanie, więc kontynuujemy od tego momentu uh kiedy już zrozumiemy, OK, chcę teraz,

can think about what do you want and we can make  the sentence a little bit more complicated so I

możemy pomyśleć o tym, czego chcesz, i możemy uczynić zdanie nieco bardziej skomplikowanym, więc

want what do I want I want some juice very easy  I want juice or you could even say I want a juice  

chcę, czego chcę. Chcę trochę soku, bardzo łatwo. Chcę soku lub możesz nawet powiedzieć, że chcę sok

like a container of juice or I want some juice  or I want orange juice something like that but we  

jak pojemnik soku lub chcę trochę soku lub chcę sok pomarańczowy coś w tym stylu, ale

really just want to keep the sentence very simple  because we're helping native kids understand the  

naprawdę chcemy, aby zdanie było bardzo proste, ponieważ pomagamy rodzimym dzieciom zrozumieć

language in steps like this so you begin with  something simple like I want and then you move  

język w takich krokach, więc zacznij od czegoś prostego tak jak chcę, a potem przesuwasz się w

up like this and make the sentence a little  bit more complicated all right uh so turno  

górę w ten sposób i sprawiasz, że zdanie jest trochę bardziej skomplikowane, w porządku, więc turno

is getting ahead of me over here but we begin  with something very simple again like I want a  

mnie tutaj wyprzedza, ale zaczynamy znowu od czegoś bardzo prostego, na przykład chcę

blue marker all right so I want a blue marker I  want a red marker I want a black marker anything  

niebieski znacznik, w porządku, więc chcę niebieski znacznik Chcę czerwony znacznik Chcę czarny znacznik coś w

like this where we can just see something  physical we can understand how the grammar  

tym stylu, gdzie możemy po prostu zobaczyć coś fizycznego Możemy zrozumieć, jak

works so we're learning the pronunciation we're  learning the grammar we're learning vocabulary  

działa gramatyka, więc uczymy się wymowy Uczymy się gramatyki Uczymy się słownictwa

at the same time and this is again how kids are  learning English and it works the same in your  

w w tym samym czasie i znowu w ten sposób dzieci uczą się angielskiego i działa to tak samo w twoim

language as well you get you begin with simple  things that people can understand and then you  

języku, zaczynasz od prostych rzeczy, które ludzie mogą zrozumieć, a potem

start making them more complex all right so we  want to do this because it's easy to translate  

zaczynasz je bardziej komplikować, więc chcemy to zrobić, ponieważ jest to łatwe do przetłumaczenia

when a when a sentence is simple but if you start  getting more complicated it becomes more difficult  

gdy a gdy zdanie jest proste, ale jeśli zaczniesz się komplikować, coraz trudniej będzie je

to understand all right so we don't want you to  translate at the beginning uh that way you can  

dobrze zrozumieć, więc nie chcemy, żebyś tłumaczył na początku, w ten sposób możesz

understand things without needing to translate  later when you get more complicated all right so  

zrozumieć rzeczy bez konieczności tłumaczenia później, kiedy wszystko się komplikuje, więc

now we have I want juice or I want any physical  thing something I can touch or even something  

teraz mamy Chcę soku albo jakąkolwiek fizyczną rzecz, coś, czego mogę dotknąć, a nawet coś, czego

you can't touch like I want a college degree I  want uh freedom I want Justice you know we can  

nie możesz dotknąć, jakbym chciał dyplom college’u. Chcę wolności, chcę sprawiedliwości. Wiesz, że możemy

even think about something more complicated than  that uh that a child would not yet understand but  

nawet myśleć o czymś bardziej skomplikowanym niż to, hm, czego dziecko jeszcze nie zrozumie, ale

the point is that we're still using the same  basic grammar we're just switching one word  

chodzi o to, że wciąż używamy tej samej podstawowej gramatyki, po prostu zamieniamy jedno słowo

for another one okay so we move on from this this  from talking about a physical thing or just like  

na inne, OK, więc przechodzimy od tego, od mówienia o rzecz fizyczna lub po prostu

a noun something you might want to talking about  a verb we got an example of that before so I want  

rzeczownik, o którym możesz chcieć porozmawiać czasownik Mamy już tego przykład, więc chcę

to do something so I want to go I want to play I  want to eat so you're thinking just like this like  

coś zrobić, więc chcę iść. Chcę się pobawić. Chcę jeść, więc myślisz właśnie w ten sposób. jak

I want juice or I want this is that activity so  you can think about it in the same way a native  

Chcę soku lub chcę tego, to jest ta czynność, więc możesz pomyśleć o tym w taki sam sposób, w jaki pomyślałby o tym tubylec

would think about it like like yeah I want I want  like playing soccer I want to play soccer I want  

jak tak, chcę, chcę lubię grać w piłkę nożną Chcę grać w piłkę nożną Chcę

to play soccer I want to go outside I want to  enjoy the day I want to teach I want to eat I  

grać w piłkę nożną Chcę wychodzę na zewnątrz Chcę cieszyć się dniem Chcę uczyć Chcę jeść Chcę się

want to play I want to go all right it's the same  idea we're just talking about a thing or we're  

bawić Chcę wszystko w porządku To ten sam pomysł, czy po prostu rozmawiamy o czymś, czy

talking about an action that's it so I want to do  something and again we can switch this out with uh  

mówimy o jakiejś akcji i to wszystko, więc ja chcę coś zrobić i znowu możemy to zamienić za pomocą uh   z

with have like we had uh previously so we talked  about I want rather than I have so I could say I  

mieć tak jak to mieliśmy wcześniej, więc rozmawialiśmy o tym, że chcę, a nie mam, więc mógłbym powiedzieć, że

have some juice or we could say I want to drink  juice same idea so very simple again I want to  

mam trochę soku lub moglibyśmy powiedzieć, że chcę napić się soku, ten sam pomysł, więc znowu bardzo proste. Chcę  , żeby

keep this very simple I'm sure you all know this  but as we get more complicated it's easy if you  

to było bardzo proste. Jestem pewien, że wszyscy to wiecie, ale gdy sprawy się komplikują, staje się łatwe, jeśli

start understanding it in these simple steps the  same way a child would all right so what it means  

zaczniesz to rozumieć w tych prostych krokach  w taki sam sposób, w jaki zrobiłoby to dziecko, więc co to znaczy   się

to learn like a child is you start understanding  everything all in the native language so you  

uczyć dzieckiem jest to, że zaczynasz rozumieć wszystko w języku ojczystym, więc

don't need another language to translate or learn  through and then you just work up through these  

nie potrzebujesz innego języka do tłumaczenia lub nauki, a potem po prostu wykonujesz te

steps to make sure you understand everything  hopefully everybody understands this so far if  

kroki, aby upewnić się, że wszystko rozumiesz. Mam nadzieję, że wszyscy to zrozumieli do tej pory,   jeśli

you have any questions about that let me know but  it should be pretty easy to understand so I want  

masz jakieś pytania na ten temat daj mi znać, ale powinno to być dość łatwe do zrozumienia, więc chcę

juice I want to do something so let's just say  I want to make it nice and simple go let's just  

sok. Chcę coś zrobić, więc powiedzmy, że chcę, żeby było miło i prosto. Przejdźmy, po prostu

say I want to go all right very easy I want to go  now we can make it a little bit more complicated  

powiedzmy, że chcę wszystko w porządku, bardzo łatwo. Chcę idź, teraz możemy to trochę skomplikować

remember you can think about how how children  would be using these things as their talking  

pamiętaj, że możesz pomyśleć o tym, jak dzieci używałyby tych rzeczy podczas rozmowy

with their parents so often little kids just say  I want like I want something I want this toy or I  

z rodzicami, więc często małe dzieci po prostu mówią: „ Chcę czegoś, chcę tej zabawki lub

want something like that so they understand I want  and I want and then they can name that thing or  

chcę czegoś” w ten sposób, żeby zrozumieli, że chcę i chcę, a potem mogą nazwać tę rzecz lub

they can name the specific thing they want to do  I want to go to school I want to go to the party  

mogą nazwać konkretną rzecz, którą chcą zrobić. Chcę iść do szkoły Chcę iść na imprezę

but now we get a little bit more complicated like  I want you to do something I'd say I want you to

ale teraz sytuacja jest trochę bardziej skomplikowana jak Chcę, żebyś coś zrobił. Powiedziałbym, że chcę, żebyś

go it's still the same idea so you want this is  the thing you want so you want instead of a thing  

poszedł. To wciąż ten sam pomysł, więc chcesz. To jest to, czego chcesz, więc chcesz, a nie rzecz

or an action you want someone else to do something  okay so I want you to go I want you to come to the  

lub działanie, które chcesz, żeby ktoś inny coś zrobił. OK, więc ja chcę, żebyś poszedł Chcę, żebyś przyszedł na

party all right so you go this is the idea and  then this is the thing that I want so I want  

imprezę, w porządku, więc idź, taki jest pomysł, a potem tego właśnie chcę, więc chcę, żeby

this thing to happen all right I want want you to  go to the party okay hopefully this makes sense I  

to wszystko się wydarzyło, w porządku. Chcę, żebyś poszedł na imprezę, mam nadzieję to ma sens.

don't I don't need to get uh super complicated  with this unless you have more questions about  

Nie muszę. Nie muszę się tym specjalnie komplikować, chyba że masz więcej pytań na

it but the point is when you're trying to learn  grammar uh you might begin with a longer sentence  

ten temat, ale chodzi o to, kiedy próbujesz nauczyć się gramatyki. Uh, możesz zacząć od dłuższego zdania

like I have to think about doing something so  you would begin with a longer sentence what I'm  

tak jak ja pomyśl o zrobieniu czegoś, aby zacząć od dłuższego zdania.

suggesting what I'm recommending is that you try  to make that sentence as simple as possible and  

Sugeruję, abyś spróbował uczynić to zdanie tak prostym, jak to tylko możliwe i

see where you get stuck so where do you get  stuck so if you you know okay I understand I  

zobaczył, gdzie utkniesz, więc gdzie utkniesz, więc jeśli tak wiem, OK, rozumiem, że

want and then I want some juice okay I understand  that I understand this part but I get stuck here  

chcę, a potem chcę trochę soku, OK, rozumiem, że rozumiem tę część, ale utknąłem w tym miejscu,

so what are you getting stuck about so I want  someone else to do something for me or just to  

więc o co ci chodzi, więc chcę, żeby ktoś inny coś dla mnie zrobił lub po prostu

do something in general so I want you to learn  lated I want you to learn lated or or I can make  

coś zrobił, więc Chcę, żebyś uczył się z opóźnieniem. Chcę, żebyś uczył się z opóźnieniem. Albo mogę

it slightly more complicated like he he wants so  he wants you to do something he wants you to do  

to nieco bardziej skomplikować, tak jak on chce, więc chce, żebyś zrobił coś. On chce, żebyś zrobił.  Coś o tym

something so same idea but the point is I want you  to I want you I want you to control the sentence  

samym pomyśle, ale chodzi o to, że chcę, żebyś to zrobił. chcę cię Chcę, żebyś kontrolował zdanie,

to think about where you actually get stuck so  rather than trying to translate a more difficult  

aby pomyśleć o tym, gdzie właściwie utknąłeś, więc zamiast próbować przetłumaczyć trudniejsze

sentence try to make the sentence simple and then  if if you hopefully don't need translations you  

zdanie, spróbuj uprościć zdanie, a następnie jeśli, miejmy nadzieję, nie potrzebujesz tłumaczeń,

can understand that and then work backwards to  see okay can I understand the sentence in a more  

możesz to zrozumieć, a następnie cofnij się, aby zobaczyć w porządku, czy mogę zrozumieć zdanie w bardziej

complicated way or a more complicated sentence  does everybody get that idea all right let me go  

skomplikowany sposób lub bardziej skomplikowane zdanie, czy wszyscy dobrze zrozumieli ten pomysł, pozwól mi

back through chat uh and then we'll see if anybody  has questions about this nice to see a lots of  

wrócić do czatu, uh, a potem zobaczymy, czy ktoś ma pytania na ten temat, miło jest zobaczyć jest

people here though hello hello everybody let's see  if I can go very quickly through people all right  

tu jednak dużo  ludzi, cześć, cześć wszystkim, zobaczmy, czy uda mi się szybko przebić przez ludzi, w porządku.  uh,

uh Anyan ice to see you there Antonio hello Junior  hello all right I am the shark says so turno Robin  

Anyan, lód, do zobaczenia. Antonio, cześć Junior, cześć, w porządku, jestem rekinem, więc się odwróć, Robin

nice to see you there good morning G Jam Junior  hello listening to another video glad to hear  

miło cię tam widzieć, dzień dobry G Jam Junior, cześć, słucham kolejnego filmu, cieszę się, że słyszę

all right from Sal Pao Brazil says Wellington uh  lorama hi I'm from Brazil nice to see you there  

wszystko w porządku od Sal Pao Brazylia mówi Wellington uh lorama, cześć, jestem z Brazylii, miło cię tam widzieć

all right hello from Seattle thanks Adan oh I  lived in Seattle for a while Neils nice to see  

dobrze, cześć z Seattle, dzięki Adan, och, mieszkałem w Seattle przez jakiś czas Neils miło cię widzieć

you there yeah I bet it is cold in Wisconsin right  now uh doio nice to see you from Prince ban nice  

tak, założę się, że w Wisconsin jest teraz zimno, uh, doio, miło cię widzieć z Prince ban

to see you they glad to hear uh glad to meet  you says Junior again all right so turn says I  

miło   cię widzieć, miło mi to słyszeć, uh, miło mi cię poznać  ty znowu mówisz Junior, wszystko w porządku, więc kolej mówi „

want to so you would say I want to learn English  and this is the pattern you get so you can think  

chcę”, więc ty mówisz, że chcę uczyć się angielskiego i to jest wzór, który otrzymujesz, więc możesz myśleć

about it logically like I want learning English  like that I like I want this thing but the way we  

o tym logicznie. Tak, jak chcę uczyć się angielskiego. W ten sposób. Podoba mi się. Chcę tego, ale sposób, w jaki

construct the sentence is I want to do something  so I want to go I want to play I want to leave  

konstruujemy zdanie, jest taki, że chcę coś zrobić. więc chcę iść. Chcę. grać, chcę wyjść

maram says I can't believe I finally caught the  live wow well welcome to the party all right uh  

maram mówi, że nie mogę uwierzyć, że w końcu złapałem  występ na żywo wow, witaj na imprezie, w porządku uh

lur hopefully I'm pronouncing your name Lau La  if I'm pronouncing that correctly I like how  

lur, mam nadzieję, że wymawiam twoje imię Lau La , jeśli wymawiam to poprawnie. Podoba mi się, jak

you teach well it's my pleasure all right hello  again says uh Sandra nice to see you there again  

dobrze uczysz to dla mnie przyjemność, w porządku, witam ponownie, mówi uh, Sandra miło cię znowu widzieć. zobaczmy,

let's see here uh so much respect for you drew for  this creative engaging teaching technique it's my  

jak bardzo cię szanowałem, za tę kreatywną, angażującą technikę nauczania. To dla mnie

pleasure uh I really want people to understand I  I don't have a special technique I'm just helping  

przyjemność, uch, naprawdę chcę, żeby ludzie zrozumieli. Nie mam specjalnego technika. Po prostu pomagam

you understand the way natives learn the language  that's it and what I mean like the point of this  

zrozumieć, w jaki sposób rodzimi użytkownicy uczą się języka i to wszystko. Celem tego

video is just to show you that there there's  really no such thing as a native speaker it's  

filmu jest po prostu pokazanie, że tak naprawdę nie ma czegoś takiego jak native speaker.   Jest to po

just either it's a person who learns English as a  first language or someone who learns English as a  

prostu osoba, która się uczy Angielski jako pierwszy język lub ktoś, kto uczy się angielskiego jako

second language like you're learning it through  some other language like that so you don't you  

drugiego języka, tak jak ty uczysz się go przez jakiś inny, podobny język, więc nie, nigdy nie jesteś,

don't you're never you're not born native you  just become native what we would call native  

nie rodzisz się jako rodzimy, po prostu stajesz się rodzimym, co nazwalibyśmy to językiem rodzimym  , dzieje się tak

it's just because of how you learn and this means  that anybody can learn this way so as soon as you  

po prostu ze względu na sposób, w jaki się uczysz, a to oznacza, że ​​każdy może uczyć się w ten sposób, więc gdy tylko

start learning English as a native speaker you  start learning English as a first language then  

zaczniesz uczyć się angielskiego jako native speaker, zaczniesz uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, wtedy

you can start speaking the same way too all right  uh uh banck says hi Andrew I have no difficulty  

możesz zacząć mówić w ten sam sposób dla wszystkich dobrze  uh uh banck mówi „cześć Andrew”. Nie mam trudności

with my name pronouncing it's a Biga for short  ah from Turkmenistan okay you are the reason of  

z wymówieniem mojego imienia, w skrócie Biga. ah z Turkmenistanu, OK, jesteś powodem

my waking up so early is 603 well welcome glad to  have you here uh bega uh Maran greetings from oh  

mojego tak wczesnego budzenia się. 603, cóż, witam, cieszę się, że tu jesteś, uh bega uh Maran, pozdrowienia z och

you're in Vancouver okay hack Wizards Army says  hello everyone all right explain about ing says  

jesteś w Vancouver, OK, hack Wizards Army mówi „ cześć wszystkim, w porządku, wyjaśnij,

Willington what about in would you like to know  I want you to go to the party yes hello everyone  

co się dzieje, mówi” Willington, o czym chciałbyś wiedzieć Chcę, żebyś poszedł na imprezę tak, cześć wszystkim

uh uh how do you pronounce want with a t or no T  well it depends on the situation like how quickly  

uh uh, jak wymawia się want z t lub nie T cóż, to zależy od sytuacji, np. jak szybko

you want to say it so right now I say want so in  a like a video like this where I want to speak  

chcesz to powiedzieć, więc teraz mówię, że chcę. W takim filmie jak ten, w którym chcę mówić

more clearly I will pronounce those words but  often in a regular conversation with natives I  

wyraźniej, będę wymawiał te słowa, ale często podczas zwykłej rozmowy z tubylcami tak

would just say yeah I want I want so I leave a  space for that I want I want but I don't really  

zrobię po prostu powiedz tak, chcę, chcę, więc zostawiam miejsce na to, czego chcę, chcę, ale tak naprawdę nie

pronounce the T so listen carefully and this is  why it's also a good reason to read transcripts  

wymawiam T, więc słuchaj uważnie i dlatego jest to również dobry powód, aby czytać transkrypcje  ,

as you maybe watch videos or you're uh listening  to people speak on a podcast so I want to make  

bo być może oglądasz filmy lub uh, słucham ludzi wypowiadających się w podcaście, więc chcę mieć

sure I subscribe to this channel very good I want  to make sure uh how do you pronounce juice juice  

pewność, że subskrybuję ten kanał bardzo dobrze. Chcę się upewnić, uh, jak wymawia się sok sok  ,

again uh also Earth Sky if you'd like to hear me  pronounce lots of different words and understand  

uh, także Earth Sky, jeśli chcesz usłyszeć, jak wymawiam wiele różne słowa i rozumieć

pronunciation the same way natives do you can  click on the link in the description below this  

wymowę w taki sam sposób, w jaki robią to tubylcy, możesz kliknąć link w opisie pod tym

video to get Frederick hugar Rez let's see uh oh  from India okay nice to see you there all right  

filmem, aby uzyskać Frederick hugar Rez, zobaczmy uh oh z Indii, ok, miło cię tam widzieć,

he's a good teacher well I try Joseph Alexander  says I'm learning words through context following  

dobrze   jest dobrym nauczycielem, próbuję Josepha Alexandra mówi, że uczę się słów poprzez kontekst, stosując

the efl method and then create my own sentences  approximately 40 words per sentence 40 words per  

metodę efl, a następnie tworzę własne zdania około 40 słów w zdaniu 40 słów w

sentence how can I know if the sentence is Well  written is my routine okay I don't do you mean  

zdaniu Skąd mogę wiedzieć, czy zdanie jest dobrze napisane, to moja rutyna, OK, nie mam na myśli   tak

you actually put 40 words in the same sentence is  that what you mean I don't think so I definitely  

naprawdę umieść 40 słów w tym samym zdaniu, to to, co masz na myśli. Nie sądzę, więc zdecydowanie

would not recommend that uh if you can understand  that but I would like like to see a sentence with  

nie polecałbym tego, uh, jeśli możesz to zrozumieć, ale chciałbym zobaczyć zdanie zawierające

40 words in it that you could understand it  would be like a lot of like Clauses or like  

40 słów, które mógłbyś zrozumieć. być jak wiele podobnych klauzul lub jak

a list of something uh but the the point here is  that grammar grammar is like a like a staircase in  

lista czegoś, hm, ale chodzi o to, że gramatyka gramatyczna jest jak schody w

this way and you don't need to make a complex  sentence to understand something really we're  

tym sensie i nie musisz tworzyć skomplikowanego zdania, aby coś zrozumieć, naprawdę jesteśmy

taking pieces and putting them together and so if  you understand these basic things really well and  

branie kawałków i składanie ich w całość, więc jeśli naprawdę dobrze rozumiesz te podstawowe rzeczy i

you understand them without translating then it's  much easier to use them so you don't need to make  

rozumiesz je bez tłumaczenia, wtedy znacznie łatwiej jest ich używać, więc nie musisz tworzyć

a really long sentence in order to do this the  point is really to take the sentence and change it  

naprawdę długich zdań, aby to zrobić, tak naprawdę chodzi o to wziąć zdanie i zmienić je

slightly like we have I want you to go and then we  just change it to he wants you to go so we don't  

trochę tak, jak mamy Chcę, żebyś poszedł, a potem po prostu zmieniamy je na on chce, żebyś poszedł, więc nie

want to change the whole sentence we really want  to give our brain something like an anchor to hold  

chcemy zmieniać całego zdania, naprawdę chcemy dać naszemu mózgowi coś w rodzaju kotwicy trzymać  , więc się

on to so we change just it's like a like a pivot  you know you change something a little bit we're  

zmienimy. To jest jak punkt obrotu. wiesz, że coś trochę zmienisz.

still connected I want you to go or he wants you  to go or they want you to go something like that  

Nadal jesteśmy w kontakcie Chcę, żebyś poszedł albo on chce, żebyś poszedł, albo oni chcą, żebyś poszedł coś w tym stylu   gdzie

where we're changing it just a little bit so we  still understand all right so this is how we learn  

my” zmieniam to tylko trochę, abyśmy nadal wszystko rozumieli, więc w ten sposób uczymy się

new things uh and this is also why I recommend if  you're learning uh like you're watching something  

nowych rzeczy uh i dlatego też polecam, jeśli uczysz się tak, jakbyś oglądał coś na przykład

like a movie or you're trying to read a book or  listen to a podcast you should understand most  

film lub próbowałeś przeczytaj książkę lub posłuchaj podcastu, powinieneś zrozumieć większość

of what you're hearing or reading already so if I  read something and I don't understand half of it  

z tego, co słyszysz lub czytasz, więc jeśli coś przeczytam i nie zrozumiem połowy z tego  ,

it's going to be very frustrating for me because  I won't understand the words like if I'm trying to  

będzie to dla mnie bardzo frustrujące, ponieważ nie zrozumiem słowa takie jak: gdybym próbował

improve my uh my Japanese so I would not want  to so I would not I I would not want to study  

udoskonalić mój uh, mój japoński, więc nie chciałbym , więc bym tego nie zrobił. Nie chciałbym uczyć się

something that I don't really understand I want  to add slowly things that I I do understand uh  

czegoś, czego tak naprawdę nie rozumiem. Chcę powoli dodawać rzeczy, które naprawdę rozumiem, uh

and then that way I will understand any new  sentences from Context so don't make it too  

i wtedy w ten sposób zrozumiem każde nowe zdanie z kontekstu, więc nie

complicated for yourself keep the sentences short  and simple uh as long as you can understand them  

komplikuj tego zbytnio. Staraj się, aby zdania były krótkie i proste, o ile je rozumiesz.  W porządku,

all right nice English lesson for you glad toar  here all right G champ I want some wine why does  

miła lekcja angielskiego dla ciebie. Miło mi, że tu jesteś. W porządku, mistrzu G, chcę trochę wina, dlaczego tak się

this happen sometimes I get a little frustrated  it's okay uh so my really difficult so you would  

dzieje. Czasami jestem trochę sfrustrowany. W porządku, uh, więc jestem naprawdę trudny, więc możesz

say my uh difficulty or my real difficulty  is understanding conversation yeah so we talk  

powiedzieć, że moimi trudnościami lub moją prawdziwą trudnością jest zrozumienie rozmowy, tak, więc

about that a lot on this channel and the reason  for that is because the way you learn English in  

często o tym rozmawiamy na tym kanale, a powodem tego jest ponieważ sposób, w jaki uczysz się angielskiego w

school or even typically through YouTube videos or  however else you're learning it's still the same  

szkole, a nawet zazwyczaj poprzez filmy na YouTube lub w jakikolwiek inny sposób, którego się uczysz, to wciąż te same

traditional methods that make the language more  difficult to understand and the language is also  

tradycyjne metody, które sprawiają, że język jest trudniejszy do zrozumienia, a język

different from how natives actually speak so you  can hear right now I'm really just speaking very  

różni się od tego, w jaki sposób mówią tubylcy, więc możesz usłyszeć w tej chwili po prostu mówię bardzo

clearly slowly using English that I'm pretty sure  you would understand rather than some random movie  

wyraźnie i powoli, używając angielskiego, który jestem pewien, że zrozumiesz, a nie jakieś przypadkowe

quotes or other things or cultural references  that you would probably not understand and so if  

cytaty z filmów lub inne rzeczy lub odniesienia kulturowe, których prawdopodobnie byś nie zrozumiał, więc jeśli

you don't prepare for real conversations with the  kind of learning and the kind of uh information  

nie przygotujesz się do prawdziwego rozmowy z rodzajem nauki i rodzajem informacji, których

you would need for those then you're going to  have trouble understanding native speakers so  

będziesz potrzebować do tego, będziesz mieć problemy ze zrozumieniem native speakerów, więc

if you'd like to learn more about that that's  what we do in fluent for life we prepare you to  

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, to właśnie robimy to w języku płynnym przez całe życie, przygotujemy Cię aby

understand Natives and have good conversations  all right uh let's see Gerson says about idioms  

zrozumieć tubylców i prowadzić dobre rozmowy w porządku, zobaczmy, jak Gerson mówi o idiomach

you have a question about idioms let me know hams  says hi greetings from Syria look at that people  

masz pytanie dotyczące idiomów, daj mi znać hams mówi „cześć” Pozdrowienia z Syrii, spójrz na tych ludzi

all over the place all right Miriam uh I want to  cancel my yoga class to stay on this amazing live  

wszędzie, w porządku, Miriam uh, chcę odwołać zajęcia jogi aby pozostać na tym niesamowitym żywo,

just watch it later you can do both you don't  have to choose there there's there's nothing I  

po prostu obejrzyj go później, możesz zrobić jedno i drugie, nie musisz wybierać, nie ma nic. Mam na

mean you can you can ask a question that that's  about the only extra benefit you get from being  

myśli, że możesz możesz zadać pytanie. To jedyna dodatkowa korzyść, jaką możesz uzyskać z bycia

on the video live but uh it's still the same  information uh so turn says Drew you are the  

na wideo na żywo, ale uh, to wciąż te same informacje, uh, więc kolej mówi Drew, że jesteś

best are you too kind you are too kind Wellington  in uh in the verb example I want to going is that  

najlepszy, czy jesteś zbyt miły, jesteś zbyt miły. Wellington w uh, w przykładzie czasownika Chcę iść, to

correct no we would not say that we would just  say I want to go I want to go so this is a very  

poprawne nie, nie powiedzielibyśmy, że po prostu  powiedzielibyśmy, że chcę idź, chcę iść, więc to jest bardzo…

uh specific uh construction where we talk about  I want and I repeat these things because I want  

uh, specyficzna konstrukcja, o której mówimy. Chcę i powtarzam te rzeczy, ponieważ chcę, żebyś

you to understand understand these patterns I  want you to understand these patterns all right  

zrozumiał, zrozumiał te wzorce. Chcę, żebyś dobrze zrozumiał te wzorce  ,

so it's important for me that you do that but  I want you to understand these patterns now the  

dlatego ważne jest dla mnie, abyś zrób to, ale chcę, żebyś teraz zrozumiał te wzorce.

reason it gets tricky we can change the pattern  to something like let's say we erase this down

powód, dla którego robi się to trudne, możemy zmienić wzór na coś w stylu, powiedzmy, że usuniemy to

here I don't really like this blue let me try  me try black so it gets a little bit tricky  

tutaj. Niezbyt podoba mi się ten niebieski, pozwól mi spróbować. Spróbuj czarnego, żeby trochę się zrobiło trochę trudne

for people because if we change the verb here so  instead of I want let's say I like now here when  

dla ludzi, ponieważ jeśli zmienimy tutaj czasownik, więc zamiast chcę, powiedzmy, że lubię teraz tutaj, gdy

you like something we could actually say that so  I like to uh fish I like to fish or you could say  

coś ci się podoba, moglibyśmy tak właściwie powiedzieć, więc  lubię łowić ryby. Lubię łowić ryby lub możesz powiedzieć

I like fishing I like fishing so I don't want  to like explain a lot about the grammar because  

lubię łowić ryby. łowię ryby, więc nie chcę lubić wyjaśniać zbyt wiele na temat gramatyki, ponieważ

I wouldn't explain a lot about the grammar to my  own kids the point is to recognize the patterns  

nie wyjaśniałbym zbyt wiele gramatyki moim własnym dzieciom. Chodzi o to, aby rozpoznać wzorce   w

the same way natives do and then you will get  used to those things oh like I like two fish or  

taki sam sposób, jak robią to tubylcy, a wtedy się do nich przyzwyczaisz rzeczy, och, jak lubię dwie ryby lub

I like fishing so both of those are fine but we  don't say I want to go or I want going we don't  

lubię łowić ryby, więc jedno i drugie jest w porządku, ale nie mówimy, że chcę jechać ani że chcę jechać, nie

say that all right so as a as a as a learner who  is an adult so as an adult learner you want you  

mówimy tego w porządku, więc jako jako uczeń, który jest dorosły, więc jako dorosły uczeń chcesz, żebyś

use your logical brain to figure out why you're  like well why why is this you want to know and  

użył swojego logicznego mózgu, aby dowiedzieć się, dlaczego jesteś taki, dlaczego właśnie to chcesz wiedzieć i  i tak dalej. To jest

and like that that's that's part of the reason  that it makes it uh frustrating for people to to  

jeden z powodów, dla których ludzie są frustrujący.

to try to learn uh grammar and then they just want  to translate sentences to make things easier but I  

spróbować nauczyć się hm, gramatyki, a potem chcą po prostu przetłumaczyć zdania, żeby było łatwiej, ale

promise you if you really get many many examples  the same way natives do you will simply accept  

obiecuję ci, że jeśli naprawdę otrzymasz wiele przykładów , w taki sam sposób, w jaki robią to tubylcy, po prostu zaakceptujesz  ,

that that's how things are okay so this is part  of how the language works you certainly certainly  

że wszystko jest w porządku, więc jest to część tego, jak język działa, z pewnością

can uh learn more about like why exactly like one  verb does this and one verb does not uh but then  

możesz dowiedzieć się więcej o tym, dlaczego dokładnie tak robi jeden czasownik, a drugi nie, ale wtedy

it would just be a lot easier if you're like a  child so a child doesn't really ask questions  

byłoby dużo łatwiej, gdybyś był jak dziecko, więc ono tak naprawdę nie zadaje pytań

they they do as they get older but when they're  very young like they they typically don't think  

robią to, gdy się starzeją, ale kiedy są bardzo młodzi, bo zazwyczaj nie myślą

much about it they will recognize things that  are like when the pattern gets broken so this  

o tym zbyt wiele, rozpoznają rzeczy, które pojawiają się, gdy wzorzec zostaje złamany, więc to

is it's like the pattern being broken here but  if you just repeat things again and again often  

jest to tak, jakby wzorzec został złamany tutaj, ale  jeśli po prostu powtarzaj to często i często

the kids will just figure it out because what  K what kids are really trying to do is connect  

dzieci po prostu to zrozumieją, ponieważ tak naprawdę dzieci próbują połączyć

vocabulary with situations and so they understand  the patterns uh this way so rather than having uh  

słownictwo z sytuacjami, aby zrozumiały wzorce, hm, w ten sposób, zamiast stosować uh

like a rule or a translation you're trying to  study this is way uh this is the way you would  

regułę lub tłumaczenie, które ty próbuję się uczyć w ten sposób, uh, w ten sposób byś

uh understand it better so that you can use it  without thinking or translating so the point  

to lepiej zrozumiał, abyś mógł z niego korzystać bez myślenia i tłumaczenia, więc chodzi o to, aby

is to get lots of examples so when you hear I  like I like to fish or I like fishing there's  

zdobyć wiele przykładów, więc kiedy usłyszysz, lubię, lubię łowić ryby lub ja jak łowienie ryb,

no difference between these sentences you can  say both of those you will hear natives use both  

nie ma różnicy między tymi zdaniami, możesz powiedzieć oba, usłyszysz, jak tubylcy używają

of those and they don't really mean anything  differently uh when we're talking about that  

obu   i tak naprawdę nie mają one na myśli niczego innego, hm, kiedy o tym mówimy

I'll give another example after this about a uh  a slight variation on when natives can talk about  

Po tym podam kolejny przykład dotyczący uh jest to niewielka odmiana w przypadku, gdy tubylcy mogą mówić o

the same situation but from a slightly different  angle so they mean something slightly different  

tej samej sytuacji, ale z nieco innego punktu widzenia, więc mają na myśli coś nieco innego,

but they could be talking about the same situation  so I'll cover that in just a minute but the point  

ale mogą mówić o tej samej sytuacji, więc omówię to za chwilę, ale chodzi o to, że

is here we really want to just understand things  review and get lots of pattern recognition going  

naprawdę chcę po prostu zrozumieć rzeczy przejrzyj i wykonaj wiele czynności związanych z rozpoznawaniem wzorców   abyśmy

so that how we can understand things the same way  a native child would so we can use them fluently  

mogli zrozumieć rzeczy w taki sam sposób  jak rodzime dziecko, abyśmy mogli płynnie się nimi posługiwać   w

all right so I know uh you will be tempted  you will want to try to understand well why  

porządku, więc wiem, że będziesz kuszony będziesz chciał spróbować zrozumieć cóż, dlaczego

does this work and why does that work but I I  promise you that information will not help you  

to działa i dlaczego to działa, ale obiecuję ci, że informacje nie pomogą ci

speak better there might be some things you learn  where like oh that's an interesting like you know  

lepiej mówić, możesz nauczyć się pewnych rzeczy, gdzie jak och, to interesujące, jak wiesz

origin about the language or some linguistic uh  information about the language some reasons why  

pochodzenie języka lub jakieś językowe, uh, informacje o języku kilka powodów, dla których   to

we do this but it will typically be like well  this is a a certain kind of verb and this is is  

robimy, ale zazwyczaj będzie tak, że jest to pewien rodzaj czasownika, a to jest

a different kind of verb and you're just going  to complicate your mind with that so if natives  

inny rodzaj czasownika, a ty tylko skomplikujesz sobie tym umysł, więc jeśli tubylcy

don't know that information then it's better  for you to not worry about that information  

nie znają tych informacji w takim razie lepiej, żebyś się nie martwił tymi informacjami

either okay all right so keep it simple we just  want to focus on pattern recognition by getting  

albo w porządku, więc powiedzmy to prosto, chcemy po prostu skupić się na rozpoznawaniu wzorców, otrzymując

lots of examples and that way you can keep your  mind open most of the time that you will just  

dużo przykładów, dzięki czemu będziesz mieć otwarty umysł przez większość czasu, który po prostu

accept the vocabulary the same way a native would  and you would think oh that's interesting people  

zaakceptujesz słownictwo w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to tubylec i pomyślałbyś, och, to interesujące, ludzie

say this word in this situation rather than you  trying to translate uh or think about rules all  

mówią to słowo w tej sytuacji, zamiast próbować tłumaczyć uh lub myśleć o zasadach, w

right Juan says good uh greetings from uh is that  Tennessee I don't know maybe you're in Tennessee  

porządku, Juan mówi dobre pozdrowienia z uh, czy to jest Tennessee, nie wiem może jesteś w Tennessee

I guess let's see uh nice English lesson for  you I want okay I answer that one already

Chyba zobaczmy dla ciebie miłą lekcję angielskiego. Chcę, OK, już odpowiadam na tę. uh

uh okay uh let's see Miriam says whenever  I'm am bored I watch your lives and I learn  

ok, uh, zobaczmy, Miriam mówi, kiedy jestem znudzona. Obserwuję wasze życie i uczę się

more I bought fluent for Life package and it's  amazing uh you're name should Stand Out among  

więcej. Kupiłem płynnie na całe życie pakiet i to jest niesamowite, uch, twoje imię powinno wyróżniać się wśród

other English teachers well again welcome to  the program thank you for joining it I'm glad  

innych nauczycieli języka angielskiego, cóż, ponownie witamy w programie dziękuję za przyłączenie się do niego Cieszę się   że

it's helping you if you know other people  who would like it let them know tell them  

ci pomaga, jeśli znasz inne osoby, które by tego chciały, daj im znać, powiedz im   o

about the program let's see uh Canon says  Hi Mr Drew glad to hear it uh margus says  

program, zobaczmy uh Canon mówi Cześć, panie Drew, miło to słyszeć, uh Margus mówi

hello everyone mam again even when you teach us  different types of movies which are better for  

witam wszystkich, mamo, nawet jeśli uczysz nas różnych rodzajów filmów, które są lepsze do

learning uh I'm not just learning the language  it's looking at different material differently  

nauki uh. Nie tylko uczę się języka. To inaczej patrzy na inny materiał

yes and so uh the the language is it's just  a medium for communication and if you if you  

tak więc język to tylko środek komunikacji i jeśli

focus on the activity or the thing and you  you kind of allow your mind to accept that  

skoncentrujesz się na danej czynności lub rzeczy i w pewnym sensie pozwolisz swojemu umysłowi to zaakceptować,

uh as long as it's understandable for you uh  then you will feel a lot more confident as you

o ile będzie to dla ciebie zrozumiałe, uh, poczujesz dużo pewniej, gdy się

learn uh let's see you raised my confidence  in spoken English from 20% to 90% in just  

uczysz. Zobaczymy, jak podniosłeś moją pewność siebie w mówionym angielskim z 20% do 90% w ciągu zaledwie

three months I follow you although I learned the  language about two decades yeah so there there  

trzech miesięcy. Podążam za tobą, chociaż nauczyłem się tego języka około dwudziestu lat, tak, więc

are two different ways really for people learning  the language I'm really glad to hear that though  

ludzie uczą się języka na dwa różne sposoby język, ale naprawdę miło mi to słyszeć   to

that's great uh people like people often ask me  are actually working on like a new article on  

wspaniale, uh, ludzie, jak często mnie pytają, właściwie pracują nad nowym artykułem na

our site about how long it takes to get fluent in  English and the point I keep making to Learners is  

naszej stronie o tym, ile czasu potrzeba, aby uzyskać biegłość w języku angielskim, i ciągle powtarzam uczniom,

that it actually doesn't take very long to learn  the problem is just people think that language  

że tak naprawdę nauka nie zajmuje dużo czasu, problem polega po prostu na tym, że ludzie myślą, że

learning is difficult because most teaching is  hard to understand and it's the understanding  

nauka języków jest trudna, ponieważ większość nauczania jest trudna do zrozumienia, a to zrozumienie

that really makes the language communication  much easier so if you learn something but you  

naprawdę sprawia, że ​​komunikacja językowa jest znacznie łatwiejsza, więc jeśli się czegoś nauczysz, ale tego

don't really understand it or you have doubts and  concerns or questions or worries about grammar  

nie zrobisz naprawdę to rozumiesz lub masz wątpliwości i obawy, pytania lub obawy dotyczące gramatyki  wymowy

pronunciation anything else that will stop you  from speaking and natives will do this too so as  

czegokolwiek innego, co przeszkodzi Ci w mówieniu, a tubylcy też to zrobią, więc jako

an example maybe a native would be trying to write  something like they're writing it by hand or even  

przykład może tubylec próbowałby napisać coś tak, jak pisze to przez ręcznie lub nawet  po

just typing something if they forget how to spell  a word they will just use a different word instead  

prostu coś napiszę, jeśli zapomną, jak przeliterować słowo, zamiast tego użyją innego słowa

and this happens to people a lot this is kind of a  joke in English because the spelling rules do seem  

i często się to zdarza ludziom. To rodzaj żartu w języku angielskim, ponieważ zasady pisowni wydają się

quite complicated uh but it's the same idea so  if you're learning uh you could learn English for  

dość skomplikowane, uh, ale to jest to samo pomysł, więc jeśli uczysz się, hmm, możesz uczyć się angielskiego przez

many many years and not become a confident speaker  if you're learning with traditional methods that  

wiele, wiele lat i nie stać się pewnym mówcą, jeśli uczysz się tradycyjnymi metodami, które

actually make the language more complicated and  harder to understand Alejandra let's see uh could  

w rzeczywistości sprawiają, że język jest bardziej skomplikowany i trudniejszy do zrozumienia Alejandra, zobaczmy, czy mógłby

I get these examples from movies and practice with  them yeah yes you could uh so usually just as an  

Dostaję te przykłady z filmów i poćwicz z nimi tak, możesz, uh, zwykle jako

example from fluent for Life usually what we do  uh because a conversation we'll have for example  

przykład z Fluent for Life, zwykle to, co robimy, uh, ponieważ rozmowa, którą będziemy prowadzić, na przykład

many different uh maybe expressions or even  grammar points so I could have many different  

wiele różnych wyrażeń, a nawet gramatyki, więc mógłbym mieć wiele różnych

grammar points featured in the same conversation  but in each lesson set we really just want you to  

punkty gramatyczne zawarte w tej samej konwersacji, ale w każdym zestawie lekcji tak naprawdę chcemy, abyś

focus on maybe one or two things and get lots  of examples of that so uh like I've given this  

skupił się na może jednej lub dwóch rzeczach i dostał wiele przykładów tego, więc tak, jak już podawałem ten

example before but if you imagine like I'm a a  baseball coach and I have a a a son who's trying  

przykład wcześniej, ale jeśli wyobrażasz sobie, że jestem jestem trenerem baseballu i mam syna, który próbuje

to learn how to play baseball the typical thing  for a parent to do is to yell out many different  

nauczyć się grać w baseball. Typową rzeczą, jaką robi rodzic, jest krzyczenie wielu różnych

things like oh no run faster or throw the ball  better or hit this way or do that other thing but  

rzeczy, na przykład: och, nie, biegaj szybciej, lepiej rzucaj piłką, uderzaj w ten sposób lub zrób tamtą inną rzecz. ale

the better thing to do is just to say son today I  want you to focus on this one thing I don't care  

lepiej jest po prostu powiedzieć dzisiaj synu, że chcę, żebyś skupił się na tej jednej rzeczy. Nie obchodzi mnie to,

if you drop the ball I don't care if you don't run  or whatever but just try to try to like watch the  

jeśli upuścisz piłkę, nie obchodzi mnie, czy nie uciekniesz, czy cokolwiek innego, ale po prostu spróbuj spróbować jak oglądanie

ball that's all I want you to do today and so we  know that playing baseball is it's not going to be  

piłki, to wszystko, co chcę, żebyś dzisiaj zrobił, więc wiemy, że gra w baseball nie będzie

a on- day event so we don't have to worry about  trying to fix every problem at the same time so  

wydarzeniem jednodniowym, więc nie musimy się martwić o to, że spróbujemy rozwiązać każdy problem w tym samym czasie,

in the same way when I'm making uh these lesson  sets for fluent for Life what we do is just have  

więc  w ten sam sposób, kiedy przygotowuję te zestawy lekcji dla Fluent for Life, po prostu

a focus for something so even though you will see  examples of lots of other grammar points we really  

skupiamy się na czymś, więc nawet jeśli zobaczysz przykłady wielu innych zagadnień gramatycznych, naprawdę

would just want you to focus on a particular  thing uh and that focus is really what gets you  

chcielibyśmy, żebyś skupił się na konkretnym rzecz uh, i to skupienie jest tym, co naprawdę sprawia, że…

uh fluent faster all right uh I just says please  activate the translation into Arabic thank you  

uh, płynnie, szybciej, w porządku, uh, po prostu mówię, proszę, aktywuj tłumaczenie na arabski, dziękuję. .

I don't know how to do that um but we will have  when when we're making the live like this there  

Nie wiem, jak to zrobić, um, ale będziemy mieć kiedy, kiedy będziemy robić koncert to tam

is no transcription because Google doesn't do that  automatically at the same time uh but it does uh  

nie ma transkrypcji, ponieważ Google nie robi tego automatycznie w tym samym czasie, uh, ale

come out I don't know I think a day later let's  see part says hello thanks for the live I read  

wychodzi. Nie wiem. Myślę, że dzień później zobaczmy część, w której mówi „cześć”, dziękuję za występ na żywo. Czytałem

Japanese comic manga in English do you think they  are useful for learning the language yes anything  

Japońską mangę komiksową po angielsku czy myślisz, że są przydatne do nauki języka? Tak, cokolwiek

I mean as long as it's actual native speech so if  you're reading uh a manga in English just like I  

Mam na myśli, o ile jest to rzeczywista mowa ojczysta, więc jeśli czytasz mangę po angielsku, tak jak ja

Read Manga in Japanese uh to help me learn some  Japanese so miam says the other day I faced the  

Czytaj mangę po japońsku, uh, aby pomóc mi nauczyć się japońskiego, więc miam mówi: pewnego dnia zetknąłem się

word fation at work then I looked at the root word  as learn from you that was to Fork uh and that  

w pracy ze słowem fation, potem spojrzałem na rdzeń słowa , którego się od ciebie dowiedziałem, czyli do Fork uh, i to

explains enough not to forget the word and to use  it properly in slightly different context yeah and  

wyjaśnia na tyle, aby nie zapomnieć tego słowa i używać go właściwie w nieco innym kontekście, tak i  ,

so this is where we also get like bif forcation  to bifurcate to to cut something like that to B  

więc w tym miejscu będziemy także wykonaj bif forkację, aby rozwidlić się, aby wyciąć coś takiego do B. na

fory good evening teacher says Manuel Canon says  got it all right Neil says uh you think from my  

dobry wieczór, nauczyciel mówi Manuel Canon mówi, że wszystko w porządku, Neil mówi, uch, myślisz z mojej

soul sometimes I think so complicated and think  ha why yeah it's it's a natural thing as adults  

duszy, czasami myślę tak skomplikowanie i myślę  ha, dlaczego tak, to naturalna rzecz jako dorośli  ,

and also because we've been trained for many years  to think about grammar rules so we're trying to  

a także dlatego, że przez wiele lat byliśmy szkoleni, aby myśleć o regułach gramatycznych, więc staramy się

understand why something works rather than just  connecting the vocabulary with the situation it  

zrozumieć, dlaczego coś działa, zamiast tylko łączyć słownictwo z sytuacją, która

seems very simple but it's just we're like nah  like why does it do that obviously we also have  

wydaje się bardzo prosta, ale po prostu nie wiemy, jak dlaczego tak się dzieje, oczywiście mamy też w głowie

grammar rules from our native language our first  language in our head already so when we're trying  

zasady gramatyczne z naszego języka ojczystego, naszego pierwszego języka, więc kiedy próbujemy

to do something different we wonder well why do  they do that like in like English and Spanish the  

zrobić coś innego, zastanawiamy się, dlaczego oni to robią, jak w angielskim i hiszpańskim

noun and the adjective are reversed so in English  I would say like red car uh but Spanish is like  

rzeczownik i przymiotniki są odwrócone, więc po angielsku powiedziałbym jak czerwony samochód uh, ale hiszpański jest jak

Ela and so it's like why do they do that or why  do they say la or L you know I could think about  

Ela, więc to jest jak dlaczego oni to robią albo dlaczego mówią la lub L wiesz, mógłbym pomyśleć o

why that is but it's more like it's more fun for  me to try to understand that when people are in  

dlaczego tak jest, ale bardziej przypomina to więcej zabawnie jest dla mnie próbować zrozumieć, że kiedy ludzie są w

this situation where they're talking about this  that's what they say so if I can think about that  

takiej sytuacji i mówią o tym, to właśnie mówią, więc jeśli mogę o tym pomyśleć, a

and I can and then I can guess after I understand  it then I feel much more confident I can say the  

mogę, a potem mogę zgadnąć, kiedy to zrozumiem, czuję się znacznie pewniej Mogę powiedzieć to

same thing all right so try not to worry about  that uh if you still need help you know like  

samo, w porządku, więc postaraj się tym nie martwić, uh, jeśli nadal potrzebujesz pomocy, wiesz, że

okay I I really don't get something I need to  understand the the origin of this or the logic  

okej, naprawdę nie rozumiem czegoś, czego potrzebuję, aby zrozumieć pochodzenie tego lub logikę

behind it then we can talk about that but for  the most part it's not really that necessary uh  

za tym, wtedy możemy porozmawiać o tym, ale w większości nie jest to aż tak konieczne, uh

let's see M says boa I don't know what that means  gang name I want uh everyone should say this says  

zobaczmy, M mówi boa, nie wiem, co to znaczy, nazwa gangu, którego chcę, uh, każdy powinien to powiedzieć, to mówi,  mówisz, że

you say learning English is the first language  but everyone does a language hard their self  

nauka angielskiego jest pierwszym językiem, ale każdy uczy się języka ciężko ich ja

and someone who learns language yes let me make  that less complicated make it easy for yourself  

i ktoś, kto uczy się języka. Tak, pozwól, że uczynię to mniej skomplikowanym. Ułatw sobie to.

learn English as a first language as opposed  to trying to learn it through you know your  

naucz się angielskiego jako pierwszego języka, a nie próbuj się go uczyć, znając swoje

translations or whatever uh let's see uh Danielle  says alindo I think doesn't that mean like like  

tłumaczenia czy cokolwiek innego. Uh, zobaczmy, uh, Danielle mówi, alindo, myślę, że nie. t to znaczy jak

handsome in Spanish I think let's see on news  says hello Danielle Hi how are you ah okay all  

przystojny po hiszpańsku Myślę, że zobaczymy w wiadomościach mówi cześć Danielle Cześć, jak się masz ah, w porządku, w porządku,

right talking about oh talking about the teacher  with the K KK K okay that's the laughing I like  

rozmawiamy o, mówimy o nauczycielu z K KK K OK, to ten śmiech, który lubię

the different the ways like different languages  so in Japan you'll have like www like on there  

różne sposoby, takie jak różne języki więc w Japonii będziesz miał tam www jak tutaj

uh oh I think I don't know if you were talking to  each other talking to yourselves but we've gotten  

uh, och, myślę, że nie wiem, czy rozmawialiście ze sobą, ale przeszliśmy już przez

through these comments so let me go to another  example uh just to see another thing that I

te komentarze, więc pozwólcie, że przejdę do innego przykładu, żeby się przekonać kolejna rzecz, którą

had so this is another question uh  from actually the same uh fluent for  

miałem, więc to jest kolejne pytanie uh , właściwie z tego samego, uh, płynnego dla

Life memory that we got a little while ago  which I think maybe it was different let me

Pamięć życiowa, którą otrzymaliśmy jakiś czas temu, ale myślę, że może było inaczej, pozwól mi

check yeah okay actually a couple of  people asked about this uh so I want  

sprawdzić, tak, OK, właściwie kilka osób pytało o to, uh, więc ja chcę

to cover this as well now let's say  we're talking about time we talked  

również to omówić, teraz powiedzmy, że mówimy o czasie, kiedy rozmawialiśmy

about prepositions in a uh recent  video uh so I wanted to compare

o przyimkach w niedawnym filmie uh, więc chciałem porównać

in so in five minutes for five minutes or since  let me write that more clearly since 5 minutes  

za pięć minut przez pięć minut lub od tego czasu pozwól, że napiszę to wyraźniej od 5 minut

ago since 5 minutes ago all right now when we're  talking about something as I said before and I say  

temu od 5 minut temu, w porządku, kiedy mówimy o czymś, jak mówiłem wcześniej i mówię

this in every video natives can express an idea  or something they want whatever they're talking  

to w każdym filmie tubylcy mogą wyrazić pomysł lub coś, czego chcą, niezależnie od tego, o czym mówią   na

about in different ways but sometimes the like  the slight Nuance in the meaning it they will be  

różne sposoby, ale czasami w podobny sposób, drobny niuans w tym sensie, że będą

a little bit different but you can still express  the same idea in different ways but I wanted to  

trochę inne, ale nadal możesz wyrazić tę samą myśl na różne sposoby, ale chciałem

again just start with something very simple like  this and then we can make the complex or make the  

jeszcze raz zacząć od czegoś bardzo prostego, takiego jak to, a następnie możemy uczynić złożonym lub

sentence more complex so in 5 minutes uh I know  we're if you think about just this by itself in  

zdanie bardziej złożonym, tak aby w 5 minut uh, wiem, że jesteśmy, jeśli pomyślisz o tym samotnie za

five minutes you're thinking about the future  you're thinking about kind of like I will do  

pięć minut. Myślisz o przyszłości. Myślisz o czymś w rodzaju tego, co ja zrobię

there or I will be at your house in five minutes  so five minutes from this point five minutes from  

tam albo będę u ciebie w domu za pięć minut, więc pięć minut od tego punktu pięć minut od

this point uh but I just want to talk about  these words uh just just with with this idea  

tego punktu uh, ale chcę tylko porozmawiać o tych słowach, po prostu z tym pomysłem, który

by itself about the slight difference in Nuance  for uh comparing these different words so let's  

sam w sobie dotyczy niewielkiej różnicy w niuansach, uh, porównując te różne słowa, więc

say the situation is uh we have a person now so  we'll just say this is now on our timeline here  

powiedzmy, że sytuacja jest taka, że ​​mamy teraz osobę, więc powiemy, że to jest teraz na naszej osi czasu,

so this is the future and this is the past and  let's say someone uh started something let's say  

więc to jest przyszłość, a to jest przeszłość i powiedzmy, że ktoś zaczął coś, powiedzmy

one year ago so when we talk about the the past  from now we talk about ago so let's just say one  

rok temu, więc kiedy mówimy o przeszłości, od teraz mówimy o temu, więc powiedzmy

year ago one year ago now if we're talking  about something like let's say instead of 5

rok temu rok temu teraz, jeśli mówimy o czymś takim jak powiedzmy, zamiast 5

minutes we'll say one

minut, powiemy

year so in one year we're talking about a  time period but it just means like at some  

rok, więc za rok mówimy o okresie czasu, ale to po prostu oznacza jak o w pewnym momencie, w

point anytime so this is in that time period  this is in that time period here here here I  

dowolnym momencie, więc to jest w tym okresie, to jest w tym okresie tutaj, tutaj, mam

mean I I really mean along this this line here in  the timeline uh but we we can talk about any time  

na myśli, naprawdę mam na myśli tę linię tutaj, na osi czasu, uh, ale możemy porozmawiać o dowolnym momencie

here this is in that time period now four we're  actually talking about the whole period so when  

tutaj, to jest w tym okresie, teraz cztery właściwie mówimy o całym tym okresie, więc kiedy

you hear people talking about like I haven't  we'll write a a longer sentence here so I

usłyszysz, jak ludzie mówią o mnie, że nie, napiszemy tutaj dłuższe zdanie, więc

haven't done let's see I done what did  they do I haven't done uh done it just  

nie zrobiłem, zobaczmy, co zrobiłem, co oni zrobili, nie zrobiłem, uh, zrobione to po prostu

very simple uh in one year or for or since okay  so I haven't uh let's say we'll make this a bit

bardzo proste, za rok, albo za rok, albo od tego czasu, ok, więc nie, powiedzmy, że zrobimy to trochę

more I haven't uh had no I  haven't gone since we did fishing

bardziej. Nie miałem, nie, nie byłem, odkąd łowiliśmy

before so I haven't gone fishing in one year so  when we talk about like here's a oneyear period  

wcześniej, więc nie mam tego. nie łowiłem ryb w ciągu jednego roku, więc jeśli mówimy o okresie jednego roku,

so I didn't go fishing here or here or here or  here or here or here or here at any time in this  

więc nie łowiłem tutaj, ani tutaj, ani tutaj, ani tutaj, ani tutaj, ani tutaj w żadnym momencie tego

time period so this is when we would say in so  in this time period within this time period I  

okresu, więc wtedy powiedzielibyśmy w więc w tym okresie w tym okresie

have not done something okay so if I if I end the  sentence here so I haven't gone fishing this just  

nie zrobiłem nic w porządku, więc jeśli zakończę zdanie w tym miejscu, więc nie łowiłem, to po prostu

means I've never done something so I haven't gone  fishing ever in my life I haven't gone fishing I  

oznacza, że ​​nigdy niczego nie zrobiłem, więc nigdy nie łowiłem ryb moje życie Nie łowiłem ryb Nie

haven't gone fishing I haven't gone fishing okay  so just to start with something nice and simple  

łowiłem ryb Nie łowiłem ryb, OK, więc jeśli zacznę od czegoś miłego i prostego,

means I I do not have this experience I don't want  to spend a lot of time on have I've done videos  

oznacza to, że nie mam tego doświadczenia, na które nie chcę poświęcać dużo czasu Nakręciłem filmy   na

about this you can search the channel for them if  you want to understand this but the basic idea is  

ten temat. Możesz przeszukać ich kanał, jeśli chcesz to zrozumieć, ale podstawowa idea jest taka, że

you can have a thing like I have a marker I have  green eyes or I can have an experience okay so  

możesz mieć coś takiego, jak mam marker. Mam zielone oczy lub mogę mieć jakieś doświadczenie, więc

the experience becomes a part of me just like my  hair or my mouth or my ears or it's part of who I  

to doświadczenie staje się część mnie, tak jak moje włosy, usta czy uszy, lub jest częścią tego, kim

am so that's why we can say I have something so I  have that experience all right so I haven't gone  

jestem, dlatego możemy powiedzieć, że mam coś, więc mam to doświadczenie, w porządku, więc nie łowiłem

fishing I don't have the experience of that but  we're talking about within this time period you  

ryb. Nie mam tego doświadczyłem, ale mówimy o tym okresie,

might hear a person say I haven't gone fishing  in one year I haven't gone fishing in one year  

możesz usłyszeć, jak ktoś powie, że nie łowiłem ryb przez rok. Nie łowiłem ryb przez rok,

so we're talking about from today in the past year  I have not gone fishing so maybe the person went  

więc mówimy o okresie od dzisiaj w zeszłym roku. Ja nie łowiłem ryb, więc może ta osoba była

fishing before that but in the past year they  did not so when we hear in one year or in the  

wcześniej na rybach, ale w zeszłym roku tego nie zrobiła, gdy usłyszymy, że w ciągu jednego roku lub w

past year both of those are fine so in the past  year all right so I haven't gone fishing in the  

zeszłym roku w obu przypadkach wszystko w porządku, więc w zeszłym roku wszystko w porządku, więc nie poszedłem łowiłem ryby w ciągu

past year we're talking about just anytime inside  this time period okay or we could hear someone say  

ostatniego roku, mówimy o dowolnym momencie w tym okresie, w porządku lub mogliśmy usłyszeć, jak ktoś mówi

I haven't gone fishing for one year now what they  mean when they say that is they're talking about  

Nie łowię ryb od roku, co mają na myśli, mówiąc, że to znaczy

the time period so they're not talking about  like in inside the time period they're talking  

okres, więc nie mówią o jak wewnątrz okresu, w którym mówią

about the time period itself okay this is a subtle  slight Nuance I'm trying to give you like a little  

o samym okresie, OK, to jest subtelny, drobny niuans, który próbuję ci przekazać, jakby

bit of understanding natives aren't thinking about  it that deeply and that's why you will hear people  

trochę zrozumienia, tubylcy nie myślą o tym tak głęboko i dlatego usłyszysz, jak ludzie

use uh all three of these things and without even  thinking about it but just so you understand the  

używają uh, wszystkich trzech rzeczy i nawet o tym nie myślą, ale tylko po to, żebyś zrozumiał

subtle difference because again as I mentioned  before I know people are trying to think logically  

subtelną różnicę, ponieważ jak już wspomniałem, zanim się zorientowałem, ludzie próbują myśleć logicznie

and understand how it works so sometimes it is  helpful to get some explanations about things uh  

i rozumieć, jak to działa, więc czasami tak się dzieje pomocne jest uzyskanie wyjaśnień na różne tematy, hmm,

but I'm really trying to help you understand  the way natives think about this or the way  

ale naprawdę staram się pomóc ci zrozumieć sposób, w jaki tubylcy o tym myślą lub sposób, w jaki

natives would explain this if you asked them so I  haven't gone fishing ever all right that's like my  

tubylcy by to wyjaśnili, gdybyś ich o to zapytał, więc nigdy nie łowiłem ryb, w porządku, to jakby moja

whole life I haven't gone fishing I've never done  that thing all right but if I say I haven't gone  

całość życie Nie łowiłem ryb Nigdy tego nie robiłem, w porządku, ale jeśli powiem, że nie łowiłem

fishing in one year we're talking about within  this time period I don't have any experience  

ryb przez rok, mówimy o tym okresie, nie mam żadnego doświadczenia

within this time period four we're still talking  about like the time period itself all right we're  

w tym okresie czwartym wciąż mówimy o samym okresie, w porządku,

not talking about like a a particular time it's  just during this whole period I didn't I didn't  

nie mówimy o jakimś konkretnym czasie. Po prostu przez cały ten okres. Nie zrobiłem tego. Nie zrobiłem

do that so for and in it's it's really the same  thing but this is the slight difference in Nuance  

tego więc dla i w. To naprawdę to samo, ale to jest niewielka różnica w niuansach  , o której

are you talking about like there is no experience  within this or you're just talking about the time  

mówisz, jakby nie było w tym żadnego doświadczenia, czy po prostu mówisz o

period itself okay that's it since is a little bit  different from both of those but you could use it  

samym okresie, OK, to wszystko, ponieważ różni się trochę od obu, ale możesz go użyć

in the same sentence in the same way uh and so I  haven't gone fishing since like uh I don't know  

w tym samym zdanie w ten sam sposób uh, więc nie łowiłem ryb od czasu, uh, nie wiem,

since it's like a year ago a year ago and in that  way the the thing we're focusing on is the time  

ponieważ to było jakiś rok temu, rok temu i w ten sposób skupiamy się na

period when it began so we know now that's like  implied and we know the beginning so it's three  

okresie, w którym to się zaczęło więc teraz wiemy, że to jest jakby sugerowane i znamy początek, więc są trzy

different ways of talking about the same thing so  all of these are fine you can use all these the  

różne sposoby mówienia o tej samej rzeczy, więc wszystkie są w porządku, możesz ich używać

the grammar is slightly different the Nuance is  slightly different but this is why you would hear  

gramatyka jest nieco inna Niuanse są nieco inne, ale dlatego właśnie usłyszałbym

people like different natives would express the  same thing with different vocabulary and it means  

ludzie na przykład różni tubylcy wyrażaliby to samo przy użyciu innego słownictwa i oznaczałoby to

basically the same thing but you can see how it's  slightly different so in we're talking about like  

w zasadzie to samo, ale widzisz, że jest to nieco inne, więc mówimy o tym jak

imagine it like like a box within a time period  or for we're talking about the whole time period  

wyobraź sobie to jak pudełko w określonym czasie lub dla nas „mówimy o całym tym okresie

itself or since we're just saying it started  here that's one we care about but it's basically  

samym lub skoro mówimy, że to się zaczęło tutaj, to jest to, na którym nam zależy, ale w zasadzie   to

it's just different ways of talking about the  same thing all right I hope this makes sense  

po prostu różne sposoby mówienia o tej samej rzeczy, w porządku. Mam nadzieję, że to ma sens  ,

so I haven't gone fishing in one year I haven't  gone fishing for one year all right same idea I  

więc nie odszedłem łowiłem ryby przez rok Nie łowiłem ryb przez rok, w porządku, ten sam pomysł

haven't gone since I haven't gone fishing since  uh whatever the time period or since a year ago  

Nie byłem, odkąd nie łowiłem od… hmm, niezależnie od okresu lub od roku   w

all right or since last year there are different  ways you can express it but the point is uh I  

porządku lub od zeszłego roku są różne sposoby możesz to wyrazić, ale chodzi o to, uch,

don't want you to get stuck thinking like wait  a minute he said in but that other person said  

nie chcę, żebyś utknęła w myślach: poczekaj chwilę, powiedział, ale ta inna osoba powiedziała   bo o

for oh no you you again the point is to accept  these different things because there are many  

nie, ty znowu, chodzi o zaakceptowanie tych różnych rzeczy, ponieważ jest wiele

different ways to express an idea the same way you  would do it in your native language and I'm pretty  

różnych sposoby wyrażania idei w ten sam sposób, w jaki zrobiłbyś to w swoim ojczystym języku i jestem prawie

sure every language has uh the same idea okay so  you would be able to express the same thing in  

pewien, że każdy język ma tę samą ideę, OK, więc możesz wyrazić to samo na

slightly different ways uh and the Nuance might be  a little bit different but it's really essentially  

nieco inne sposoby, hm, a niuans może być trochę inaczej, ale tak naprawdę    to

the same thing all right I think someone just  asked for subtitles over here remember when these  

samo, w porządku. Myślę, że ktoś właśnie poprosił tutaj o napisy. Pamiętaj, kiedy te

videos are live uh there are no subtitles for them  because Google is or YouTube is not able to just  

filmy są na żywo, uh, nie ma do nich napisów, ponieważ Google to robi lub YouTube nie jest w stanie po prostu

make subtitles while I'm speaking that would be  great if possible maybe in the future uh that  

tworzyć napisów, podczas gdy ja Mówię, że byłoby wspaniale, jeśli to możliwe, może w przyszłości, uh, to

will happen but all right let's see Miriam says  the most challenging matter in speaking English  

się stanie, ale w porządku, zobaczmy, Miriam mówi, że najtrudniejszą rzeczą w mówieniu po angielsku

for me is telling a story happened to me since I  can't use complex sentences with multiple tenses  

dla mnie jest opowiadanie historii, która mi się przydarzyła, ponieważ nie mogę używać zdań złożonych z wieloma czasami

instead I stay quiet when I asked when they asked  how was your weekend ah all right so uh as an  

zamiast tego milczę, kiedy pytam, jak minął weekend, aha, w porządku, więc jako

example if you want to talk about something  you can still express yourself with simple  

przykład, jeśli chcesz o czymś porozmawiać, nadal możesz wyrazić siebie prostymi

sentences and I would begin with that so rather  than just staying quiet pick something that you  

zdaniami i od tego zacząłbym, więc zamiast po prostu milczeć, wybierz coś, co

do feel confident saying and express it simply  I've given examples on the channel before about  

możesz czuć się pewnie, mówiąc i wyrażając to w prosty sposób. Podawałem już przykłady na kanale o tym, jak

me explaining something at three different levels  of complexity like talking about a pair of shoes  

wyjaśniam coś na trzech różnych poziomach złożoności, np. rozmowa o parze butów

or talking about I forget the examples I give but  if you look at if you if you if you search I think  

lub rozmowa o tym. Zapominam o podanych przeze mnie przykładach, ale jeśli spojrzysz na jeśli ty jeśli ty jeśli szukasz Myślę, że

like shoes just the word shoes on my channel you  will find that video so this is me talking about

lubię buty tylko słowo buty na moim kanale znajdziesz ten film, więc mówię o

different uh or explaining something at different  levels of complexity so let's say I want to talk  

czymś innym lub wyjaśniam coś na różnych poziomach złożoności, więc powiedzmy, że chcę porozmawiać

about my weekend with somebody and this is  a common thing I get from people so they are  

o moim weekendzie z kimś i jest to częsta rzecz, jaką dostaję od ludzi, więc

often good at talking about their work but  as soon as a coworker asks them about their  

często są dobrzy w rozmawianiu o swojej pracy, ale gdy tylko współpracownik pyta ich o

weekend then they uh they maybe forget what they  want to say or they can't express themselves so  

weekend, hmm, może zapominają, co chcą powiedzieć lub nie potrafią tego wyrazić siebie, więc

the easiest thing to do is just begin with the  simple past so if you want to talk about the  

najłatwiej jest zacząć od przeszłości prostej, więc jeśli chcesz porozmawiać o

past you don't need to use like a complicated  sentence like I just gave I gave that example  

przeszłości, nie musisz używać skomplikowanego zdania, tak jak właśnie podałem. Podałem ten przykład  ,

because someone was asking about that but if I  just want to talk about what I did I just say

ponieważ ktoś o to pytał, ale jeśli Chcę tylko porozmawiać o tym, co zrobiłem. Powiedziałem tylko, że

I I saw a movie very simple we're just using  the simple past very easy so I don't need to  

widziałem film. Bardzo prosty. Po prostu używamy czasu przeszłego prostego, bardzo łatwego, więc nie muszę

make a complicated sentence or I don't need  to try to put a lot of complicated Clauses  

tworzyć skomplikowanego zdania ani nie muszę próbować umieszczać wiele skomplikowanych klauzul

in the same sentence I can make just a  few a few sense so I saw a movie it was

w tym samym zdaniu Tylko kilka z nich potrafię nadać sens więc widziałem film, który był

interesting let me write

interesujący, pozwól, że to napiszę, więc

that so I saw a movie it  was interesting or I liked

widziałem film, który był interesujący lub podobał mi się,

it so I liked it very simple it was about

więc podobał mi się. Bardzo proste.

whatever it was about a boy and uh a girl  going fishing okay so you don't need to  

cokolwiek to było o chłopcu i dziewczynie, jadących na ryby, OK, więc nie musisz

make a complicated sentence or like one long thing  that's trying to explain everything just say yeah  

tworzyć skomplikowanego zdania ani jednej długiej rzeczy, która próbuje wszystko wyjaśnić, po prostu powiedz „tak”,

what did you do yesterday what did you do over  the weekend oh I saw a movie I went to the park  

co robiłeś wczoraj, co robiłeś w weekend, och Widziałem film Poszedłem do parku

I read read a book I played with my family I saw  uh a baseball game okay so even native speakers  

Przeczytałem książkę, w którą grałem z rodziną. Widziałem… mecz baseballowy, w porządku, więc nawet rodzimi użytkownicy języka

they will usually begin a sentence or like begin  a response with something simple all right unless  

zwykle zaczynają zdanie lub jakby rozpoczynają odpowiedź czymś prostym, w porządku, chyba że   istnieje

there's a really amazing story or something  amazing or uh surprising that happened most  

naprawdę niesamowita historia lub coś niesamowitego lub zaskakującego, co się wydarzyło, większość

people would just begin with something like this  so the the conversation uh if you pay attention  

ludzi po prostu zaczęła od czegoś takiego, więc rozmowa uh, jeśli zwrócisz uwagę

to conversations they often go like this like  someone will ask a question like especially a  

na rozmowy, często przebiegają one w ten sposób ktoś zada pytanie, szczególnie

cooworker like oh how was your weekend so it will  begin like they're usually just being polite just  

współpracownikowi, na przykład „och, jak się masz” weekend, więc zacznie się tak, jakby zwykle byli po prostu uprzejmi, po prostu „

it's just hey how are you I'm doing fine and  if it's a good friend of yours maybe you have  

hej, jak się masz, mam się dobrze i jeśli to twój dobry przyjaciel, może masz

a longer conversation but it usually starts quite  simple so oh I uh I saw a movie and like yeah the  

dłuższą rozmowę, ale zwykle zaczyna się całkiem prosto, więc och, uch ja widziałeś film i tak,

movie was the movie was good or you would if if  the person is interested or you want to talk about  

film był dobry, lub zrobiłbyś to, jeśli dana osoba jest zainteresowana lub chcesz o tym porozmawiać,  to raczej od tego

it more that that's where you can start having  more complex uh sentences in explaining something  

możesz zacząć mieć bardziej złożone zdania, żeby coś wyjaśnić  ,

but even then you can still use simple sentences  to explain yourself so don't feel nervous about  

ale nawet wtedy możesz używaj prostych zdań, aby się wytłumaczyć, więc nie denerwuj się, że lubisz,

that you like have to use something complicated  the point is just to express yourself and often  

musisz użyć czegoś skomplikowanego, chodzi o to, żeby wyrazić siebie, a często

natives will do the same thing natives will just  say oh I saw a movie it was a yeah it was a good  

tubylcy zrobią to samo, co tubylcy po prostu powiedzą, och, widziałem film, to był tak, to to był dobry

movie uh it was uh it was fun or it was not it  was not very good it wasn't very good so if we  

film uch, był uch, było fajnie albo nie było niezbyt dobrze nie było zbyt dobrze, więc jeśli

talk more about it then we can make the sentences  a bit more complex but you don't have to do that  

porozmawiamy o tym więcej, możemy sprawić, że zdania będą nieco bardziej złożone, ale nie musisz zrób to

all right but this is a very easy way when people  ask what you did especially over the weekend or  

w porządku, ale jest to bardzo łatwy sposób, gdy ludzie pytają, co robiłeś szczególnie w weekend lub

you know how was your week or your vacation or  something oh it was fun and most people don't  

wiesz, jak minął tydzień lub wakacje, czy coś innego, och, było fajnie, a większość ludzi nie ma

really care to listen to a long story anyway  they're they're probably just being polite  

ochoty słuchać długich tak czy inaczej, oni są prawdopodobnie po prostu uprzejmi

and you know just connecting with you a little  bit so if they start asking you questions then  

i wiesz, po prostu nawiązują z tobą trochę kontaktu, więc jeśli zaczną zadawać ci pytania,

you can explain more and it's okay if you don't  say it perfectly but I would just keep it simple  

możesz wyjaśnić więcej i nie ma w tym nic złego, jeśli nie powiesz tego doskonale, ale po prostu trzymam się tego to proste

and this is why we talked about building up your  ability to speak at the beginning of this video  

i dlatego na początku tego filmu rozmawialiśmy o rozwijaniu umiejętności mówienia,

so I was talking about I want and then I want  something or I want to do something or I want  

więc mówiłem o chcę, a potem chcę czegoś lub chcę coś zrobić, lub chcę

you or I want him or her or them to do something  all right so we begin by getting comfortable by  

ciebie lub chcę jego lub jej lub żeby coś zrobili w porządku, więc zaczynamy od oswojenia się z

really understanding the basics I know a lot  of people think oh I know that well if you know  

prawdziwym zrozumieniem podstaw. Wiem, że wiele osób myśli. Och, wiem to dobrze, jeśli wiesz  ,

that why are you not using it fluently okay you  should feel uh you should know something to the  

dlaczego nie używasz tego płynnie. OK, powinieneś się czuć, hm, powinieneś coś wiedzieć.

point where you feel confident saying something  if you don't feel confident saying it you don't  

moment, w którym czujesz się pewnie, mówiąc coś, jeśli nie czujesz się pewnie, mówiąc to, tak

really know it you know it a like well enough to  recognize that information but you need to know  

naprawdę tego nie wiesz, znasz to na tyle dobrze, aby rozpoznać tę informację, ale musisz znać

it well enough to speak that's really the goal you  need to you need to keep learning keep reviewing  

ją na tyle dobrze, aby móc mówić. To jest naprawdę cel, do którego dążysz musisz się uczyć, przeglądaj,

keep understanding something until you feel yeah  I got it and then you will have the confidence to  

zrozum coś, aż poczujesz, że tak, rozumiem, a wtedy będziesz miał pewność, żeby

speak so you don't learn something a little  bit and then either force yourself to speak  

mówić, żeby się czegoś nie nauczyć, a potem albo zmuszać się do mówienia  ,

or maybe you just say nothing because you're too  shy just continue to get more examples about that  

albo po prostu powiedzieć nic, bo jesteś zbyt nieśmiały, po prostu kontynuuj zdobywanie kolejnych przykładów na ten

thing until you feel you really understand  it and sometimes it it happens very quickly  

temat, aż poczujesz, że naprawdę to rozumiesz, a czasami dzieje się to bardzo szybko,

sometimes it's uh it can take longer but the  more examples you get the faster you improve  

czasami może to zająć dłużej, ale im więcej przykładów zdobędziesz, tym szybciej się poprawisz.

okay hopefully this makes sense so there there  are always uh easier ways simple ways to express  

OK, mam nadzieję, że to ma sens, więc zawsze są prostsze sposoby, proste sposoby wyrażania

things uh you can take like really any sentence  you like and I can give you a simplified version  

rzeczy, hm, możesz przyjąć dowolne zdanie, które ci się podoba, a ja mogę dać ci jego uproszczoną wersję,

of it that's perfectly fine for conversations  okay all right I think everybody's getting it  

która doskonale nadaje się do rozmów. OK, w porządku, myślę, że wszyscy to rozumieją   chociaż

though let's see here check these other all right  again Jam do you like baseball yesterday I watched  

zobacz tutaj, sprawdź te inne, w porządku jeszcze raz Jam. Czy lubisz baseball wczoraj. Oglądałem

your video about baseball phrases those phrases  use different situations like dating yes uh well  

Twój film o zwrotach baseballowych. Te zwroty wykorzystują różne sytuacje, takie jak randki. Tak, cóż.  Tak,

yeah I played baseball I just I use that also it's  like an American thing I thought people would you  

grałem w baseball. Po prostu tego używam. To także coś w rodzaju amerykańskiej rzeczy, myślałem, że ludzie by to zrobili

know I could talk about something else uh but I  like to yeah you'll notice like I talked about  

wiesz, że mógłbym porozmawiać o czymś innym, uh, ale ja to lubię, tak, zauważysz, tak jak mówiłem,

like pivoting so like it's like the connection  is baseball and then maybe I'll talk about you  

jak obracanie się, więc to tak, jakby połączeniem było baseball, a potem może porozmawiam o tobie

know some different things related to that just  to make it a little bit easier to understand if  

znasz kilka różnych rzeczy z tym związanych, po prostu sprawi, że będzie to trochę łatwiejsze do zrozumienia, jeśli

I completely change the example in the context  it becomes more difficult to understand uh your  

całkowicie zmienię przykład w kontekście zrozumienie stanie się trudniejsze, uch, twoje

explanation on the fact that there are more than  one way to say the same idea and how to practice  

wyjaśnienie na temat faktu, że istnieje więcej niż jeden sposób wyrażenia tej samej idei i tego, jak ćwiczyć

that approach is really helpful that has never  occurred to me before yeah so often we don't think  

to podejście jest naprawdę pomocne nigdy wcześniej nie przyszło mi to do głowy, tak, często nie myślimy

about these things but this is what's happening in  your native language all right and we know this is  

o takich rzeczach, ale to właśnie dzieje się w twoim ojczystym języku i wiemy, że to

true because let's say there's like some activity  happens let's say there is a I don't know like a  

prawda, ponieważ powiedzmy, że dzieje się jakaś czynność, powiedzmy, że nie to nie przypomina

car crash if we just imagine a a I'm going to draw  this badly uh but here's oh no boom here's a car  

wypadku samochodowego, jeśli tylko wyobrazimy sobie a. Źle to narysuję uh, ale tu nie ma bum, tu jest

crash if five people let's say five native people  uh five people watch this they're each going to  

wypadek samochodowy, jeśli pięć osób, powiedzmy, pięć rodzimych mieszkańców, uh, pięć osób to ogląda i każdy z nich

describe it in a slightly different way okay they  might use some of the same vocabulary but a lot of  

opisze to w nieco inny sposób, ok, mogą używać tego samego słownictwa, ale w dużej mierze

the vocabulary will be different and I've talked  about this in many videos before like if you watch  

słownictwo będzie inne i mówiłem o tym w wielu filmach wcześniej, na przykład jeśli obejrzysz

my video on how to make espresso in English uh so  I give an example this is some naturally varied  

mój film o tym, jak zrobić espresso po angielsku, uh, więc Podam przykład. Jest to naturalnie zróżnicowana

review where you look at uh different people  explaining the same thing so if I do a video  

recenzja, w której patrzysz na różnych ludzi wyjaśniających to samo, więc jeśli nakręcę film

about some different people talking about a car  crash they're going you could you could kind of  

o różnych osobach opowiadających o wypadku samochodowym, to pójdzie, czy mógłbyś w pewnym sensie

put the vocabulary on a on a bell curve like  this so some words are going to be used a lot  

włączyć słownictwo a na krzywej dzwonowej w ten sposób, więc niektóre słowa będą używane często

like crash like the word crash gets used 10 times  like everybody uses the word crash but maybe only  

jak katastrofa, tak jak słowo katastrofa jest używane 10 razy, tak jakby wszyscy używali słowa katastrofa, ale może tylko

you know two people use a different word or  somebody else uses you know some other word  

wiesz, że dwie osoby używają innego słowa lub ktoś inny używa „ty wiesz” jakieś inne słowo,

like this but if you could take all the vocabulary  that people use it would fit on a bell curve like  

takie jak to, ale gdybyś wziął całe słownictwo, którego używają ludzie, pasowałoby ono do krzywej dzwonowej takiej jak

this and so what we try to do is focus on these  most important things and you would learn a few  

ta, więc staramy się skupiać na tych najważniejszych rzeczach, a ty nauczyłbyś się kilku

of these other ones as well like in the espresso  video you'll see people talking about tamping the  

z tych innych, jak cóż, podobnie jak w filmie o espresso, zobaczysz, jak ludzie mówią o ubijaniu

coffee down so they have a little it's like a  little press where the where the ground coffee  

kawy, aby ją trochę napić. To jest jak mała prasa, do której trafia mielona kawa

goes and there's a like a kind of metal piece  that that fits on top of that kind of like this  

i jest tam coś w rodzaju metalowego elementu, który pasuje na nią coś w tym stylu,

to Tamp the coffee down and so everybody uses that  expression because everybody goes through this  

aby ubić kawę, więc wszyscy używają tego wyrażenia, ponieważ każdy przechodzi przez tę

specific activity but some people talk about like  a word in coffee is like the aroma so the aroma  

konkretną czynność, ale niektórzy ludzie mówią o tym, że słowo w kawie jest jak aromat, więc aromat

of the coffee is the smell all right the aroma  of the coffee all right but maybe only like two  

kawy to zapach, w porządku, aromat kawa w porządku, ale może tylko dwie

people would use the word Aroma someone else might  say smell or some other word or not talk about it  

osoby użyłyby słowa Aromat, ktoś inny mógłby powiedzieć zapach lub inne słowo albo w ogóle o tym nie mówić   w

at all okay so as you're usually what happens  when people are learning English as a second

porządku, więc jak zwykle tak się dzieje, gdy ludzie uczą się angielskiego jako drugiego

language what I call just the uh the ESL approach  so they take a word they begin with their native  

języka, co Nazywam to podejściem ESL, więc biorą słowo, zaczynają od swojego ojczystego

language and then they try to translate something  into English and that's why you get like a single  

języka, a potem próbują przetłumaczyć coś na angielski i dlatego powstaje jeden

way of saying something like what's the word for  snow uh in your native language and then you get  

sposób powiedzenia czegoś w rodzaju „Jakie jest słowo oznaczające śnieg w twoim ojczystym języku” język, a potem pojawia się

the word you just look up in a dictionary and you  get the word snow or what's the word for money in  

słowo, które po prostu sprawdzasz w słowniku, i pojawia się słowo śnieg lub jakie jest słowo oznaczające pieniądze w

your native language and then you get like like  let's say just a Japanese example like the word  

Twoim ojczystym języku, a potem otrzymujesz coś w rodzaju, powiedzmy, japoński przykład, jak słowo

for money is like okan just as as an example and  in English we get money but a native speaker would  

oznaczające pieniądze jest jak okan tak dla przykładu i w języku angielskim mówimy o pieniądzach, ale rodzimy użytkownik języka

actually learn many many different ways of saying  money they talk about bills or change or cash or  

w rzeczywistości nauczyłby się wielu różnych sposobów mówienia o pieniądzach, mówią o rachunkach, zmianach, gotówce,

greenbacks or frog skins or whatever people  want to say but just like I don't know people  

dolarach, żabich skórach lub czymkolwiek, co ludzie chcą powiedzieć, ale tak jak ja nie wiesz, że ludzie

have different words for snow you call it powder  or you know they're different ways to express it  

mają różne słowa na określenie śniegu, nazywasz go pudrem lub wiesz, że są różne sposoby jego wyrażania

as well but the point is when you're learning it  like a native you're actually not beginning from  

ale chodzi o to, że uczysz się go jak tubylec, tak naprawdę nie zaczynasz od

your native language and learning it into English  and the English as a first language approach we  

swojego ojczystego języka i nauki to na angielski i angielski jako podejście w pierwszym języku.

want to begin with the situation and then you  learn oh look at that there are many different  

Chcemy zacząć od danej sytuacji, a potem się uczyć. Och, spójrz, istnieje wiele różnych

ways so lots of different vocabulary or even  ways we could construct sentences so grammar  

sposobów, więc jest wiele różnych słownictwa, a nawet sposobów konstruowania zdań, więc gramatyka

as well there are different ways of expressing  that so here's a car crash how did different  

też jest inna. sposoby wyrażenia tego, więc oto wypadek samochodowy, jak różni

people talk about a car crash yes a book uh it  says uh Mary five bucks $5 five bills five bones  

ludzie rozmawiali o wypadku samochodowym, tak, książka, uh, jest napisane, uh, Mary, pięć dolców, pięć dolarów, pięć rachunków, pięć kości. .

lots of different ways to talk about money  all right so the point is we're looking at  

wiele różnych sposobów mówienia o pieniądzach. w porządku, więc chodzi o to, że jesteśmy patrząc na

a situation I really want you to think about  this the uh the natural way for a non-native  

sytuację, naprawdę chcę, żebyś o tym pomyślał. Uch, naturalny sposób

to think about this is like okay I have something  in my native language that I want to say I need  

myślenia o tym przez obcokrajowca to ok. Mam coś w moim ojczystym języku i chcę powiedzieć, że muszę

to translate that into English but I'm trying  to stop you from doing that I I don't want you  

to przetłumaczyć na angielski, ale nie chcę próbuję cię powstrzymać przed zrobieniem tego. Nie chcę, żebyś to

to do that so I don't want you to do that that  instead I want you to think about the situation  

zrobił, więc nie chcę, żebyś to zrobił. Zamiast tego chcę, żebyś pomyślał o sytuacji

and see how natives would describe that so I've  given this example before as well so if I drop  

i zobaczył, jak tubylcy by to opisali, więc dałem ten przykład również wcześniej, więc jeśli upadnę

something on my head or I hurt myself and I I'm  like a Japanese person I would say it or I would

coś na głowę lub zrobię sobie krzywdę, a jestem jak Japończyk, powiedziałbym to, powiedziałbym

say or I might say like you know I would I  would say different things in that situation  

lub mógłbym powiedzieć tak, jak wiesz, powiedziałbym w ten sposób inne rzeczy sytuacji

and without you needing a translation you can  understand what I'm saying so it is like ouch  

i bez konieczności tłumaczenia możesz zrozumieć, co mówię, więc to będzie takie „och”

or painful okay so that's how we that's how we do  it that's how you get fluent and you don't need  

lub bolesne, OK, więc tak właśnie to robimy w ten sposób nabywasz płynność i nie musisz

to be a native to learn like one that's the whole  point so natives don't they're not born native uh  

być rodzimym językiem, aby się uczyć o to właśnie chodzi, więc tubylcy nie, oni nie rodzą się rodzimymi tubylcami, uh  ,

they just basically they learn English as a first  language and so they become native what we would  

po prostu uczą się angielskiego jako pierwszego języka i tak stają się rodzimymi językami, jak byśmy

call them as uh being native all right uh Margo  says I haven't gone fishing since one year ago  

ich nazwali, hm, bycie rodowitym, w porządku, uh, Margo mówi, że nie łowiłem ryby od roku

yeah so I like I haven't I yeah I haven't I've  been gone fish fishing since uh since a year ago  

tak, więc podoba mi się, że nie, tak, nie łowiłem ryb od uh, od roku

or since one year ago very good uh G says I didn't  know before the 5-second rule if you drop food you  

lub od roku temu, bardzo dobrze, uh G mówi, że nie wiedziałem przed Zasada 5 sekund, jeśli upuścisz jedzenie,

could pull that food in under five seconds and  you could eat that food Yes actually like some  

możesz je wyciągnąć w mniej niż pięć sekund i możesz je zjeść Tak, właściwie niektórzy

people have a 5sec rule some people have a 3se  second rule I guess it depends on how dirty your  

ludzie mają zasadę 5 sekund, inni mają zasadę 3 sekund. Myślę, że to zależy od tego, jak brudne

floors are or where you where you are if you're  eating outside or something uh Dan says I am new  

są Twoje podłogi lub gdzie jesteś gdzie jesteś jeśli jesz na zewnątrz lub coś innego Dan mówi, że jestem nowy

to the channel and I would like to start with you  I want to speak the language fluently because I  

na kanale i chciałbym od ciebie zacząć. Chcę mówić płynnie w tym języku, ponieważ

understand but I'm not encouraged to speak yes so  that's what we do uh the real secret to fluency  

rozumiem, ale nie zachęcam mnie do mówienia „tak”, więc to właśnie robimy. Prawdziwy sekret płynności

is just to understand the language well enough  to have the confidence to speak all right that's  

polega po prostu na zrozumieniu języka na tyle dobrze, aby mieć pewność, że możesz mówić

really it so you don't get fluent by repeating  things again and again like if I'm trying to teach  

dobrze. To naprawdę wszystko, żebyś nie osiągnął płynności, powtarzając rzeczy w kółko, jakbym próbował uczyć

you a new word like if I want to teach you uh I  don't know like money I could just repeat that  

nowe słowo, jakbym chciał cię nauczyć uh, nie wiem, jak pieniądze. Mógłbym po prostu powtarzać to

word again and again but that doesn't really help  you understand the word better you need uh lots  

słowo w kółko, ale to tak naprawdę nie pomoże ci lepiej zrozumieć tego słowa. Potrzebujesz wielu

of different examples and you need examples from  different native speakers in order to understand  

różnych przykładów i potrzebujesz przykłady od różnych rodzimych użytkowników języka, aby zrozumieć

things Kon says just open the conversation with a  simple question yes you could do that as well uh  

rzeczy, które Kon mówi, po prostu rozpocznij rozmowę prostym pytaniem. Tak, też możesz to zrobić, uh   także

also like you can also ask uh your co-workers  what did they do over the weekend so that's  

możesz też zapytać swoich współpracowników, co robili w weekend, więc to

another thing you can do to try to control the  conversation and just in that way it's easier  

inna sprawa możesz to zrobić, aby spróbować kontrolować rozmowę i po prostu w ten sposób łatwiej jest

to kind of prepare some questions first uh if  that would help you mayor says hello Drew from  

najpierw przygotować kilka pytań, uh, jeśli to ci pomoże, burmistrz pozdrawia Drew z

armia thank you for this video it's my pleasure  all right uh let's see Wilson from Florida Lucas  

armii, dziękuję za ten film, to dla mnie przyjemność. w porządku, zobaczmy Wilsona z armii Floryda Lucas

also in Florida Florida let's see all how's it  going Drew H ilder is back Monday morning in  

także na Florydzie Floryda zobaczmy, jak leci Drew H ilder wraca w poniedziałek rano w

English review I'm all ears glad to hear Lucas  says today the audio sound volume it it is uh  

angielskiej recenzji Bardzo się cieszę, że Lucas dzisiaj mówi, że głośność dźwięku jest taka,

correct oh I'm doing the same thing every time I  don't do anything different I don't know uh V says  

prawda, robię to samo za każdym razem, gdy nie robię nic innego, nie wiem, uh, V mówi

immigration Keo says hello a long time no see long  time no talk teacher well welcome back husin ESL  

imigracja Keo wita się, dawno, dawno, nie rozmawiałem, nauczycielu, witaj z powrotem, husin. ESL

is the most dangered method uh to learn English  yes yeah yes I say like not only is it dangerous  

to najbardziej niebezpieczna metoda nauki angielskiego, tak, tak, mówię nie tylko jest to niebezpieczne,

but it it takes a long time but I want people  to know I'm not mad at you for learning this  

ale zajmuje dużo czasu, ale chcę, żeby ludzie wiedzieli, że nie jestem na ciebie zły, że uczysz się w ten

way that's it's it's just how everybody is taught  the language uh and so I'm trying to show you it's  

sposób. Po prostu tak wszystkich uczy się języka, uh, więc próbuję ci to pokazać to

not your fault but it is easy to learn the native  way and it just means learning English as a first  

nie twoja wina, ale łatwo jest nauczyć się języka ojczystego, a to po prostu oznacza naukę angielskiego jako pierwszego

language that's it uh vanet says I'm from La  ice to see you there your method is the best  

języka, to wszystko, uh Vanet mówi, że jestem z La ice, żeby cię tam zobaczyć, twoja metoda jest najlepsza

says Sandra well it should be it's the way we all  got fluent in our native language I'm not I again  

mówi Sandra, cóż, tak powinno być sposób, w jaki wszyscy  płynnie posługiwaliśmy się naszym ojczystym językiem. Nie jestem znowu sobą.

I didn't create anything new I'm just I'm kind  of uh like reminding people of how they learned  

Nie stworzyłem niczego nowego. Po prostu… w pewnym sensie… jakbym przypominał ludziom, jak się nauczyli.

uh let's see Roo if I'm pronouncing that rops do  you think animals are better Learners than humans  

Uh, zobaczmy Roo, jeśli to wymawiam pytania, czy uważasz, że zwierzęta są lepsze? Uczą się niż ludzie

because animals can understand humans better  than humans can understand them uh well I mean  

ponieważ zwierzęta potrafią zrozumieć ludzi lepiej niż ludzie ich zrozumieć uh cóż, mam na myśli

humans like an animal an animal can understand  like the raw emotion and what we do like a dog  

ludzi jak zwierzę zwierzę może zrozumieć jak surowe emocje i to, co robimy jak pies

a dog can look at us and know if we're angry or  something like that they're very good at reading  

pies może na nas spojrzeć i wiedzą, czy jesteśmy źli czy coś w tym stylu, są bardzo dobrzy w czytaniu

our facial expressions uh but a dog can't really  watch Harry Potter and understand what's happening  

naszej mimiki, uh, ale pies tak naprawdę nie może oglądać Harry’ego Pottera i rozumieć, co się dzieje  ,

so I don't know I it depends on what you mean  by by learning but you know we all have our  

więc nie wiem, czy to zależy od tego, co masz na myśli ucząc się, ale wiesz, że wszyscy mamy swoje

strengths and weaknesses ma says how long should  one practice speaking to become an international  

mocne i słabe strony. Mama mówi, jak długo należy ćwiczyć mówienie, aby zostać międzynarodowym

speaker or like to become a native speaker thank  you well you don't you don't have to pra the the  

mówcą lub zostać native speakerem. Dziękuję, nie musisz się chwalić, że

goal is not to is not to practice speaking the  goal is to like understand the language better  

celem jest tego nie oznacza nie ćwiczyć mówienia. Celem jest lepsze zrozumienie języka  ,

so you have the confidence to speak now if  you're talking about being like a speaker on  

abyś miał pewność, że możesz teraz mówić, jeśli mówisz o byciu jak mówca na

a stage that's a different kind of thing so I'll  uh in in this this similar kind of way like the  

scenie, która jest czymś innym, więc przejdę do rzeczy to w podobny sposób, jak

difference between ESL and efl uh if we have the  the ESL approach uh th this is kind of the idea  

różnica między ESL i efluh, jeśli mamy podejście ESL, uh, to jest taki pomysł,

that people would perform an action and we just  repeat it again and again and that's how we get  

że ludzie wykonają jakąś czynność, a my po prostu ją powtarzamy raz za razem i w ten sposób stajemy się

fluent like I'm uh learning to juggle so if I  take I don't know three markers and and I and  

płynni Uh, uczę się żonglować, więc jeśli wezmę, nie znam trzech znaczników i i ja i

I start like juggling them around when I first  do that I'm not going to do it very well but if  

zaczynam jak żonglować nimi, kiedy robię to po raz pierwszy, nie zrobię tego zbyt dobrze, ale jeśli

I continue to to practice I'm just I'm doing the  same activity over and over again and eventually  

będę nadal ćwiczyć Po prostu wykonuję tę samą czynność w kółko i w końcu

I will learn to do it all right so that's one way  of learning but in in this example uh the markers  

nauczę się robić to dobrze, więc to jeden ze sposobów uczenia się, ale w tym przykładzie, hm, znaczniki

aren't doing anything different the markers are  just responding to what I do so I throw the marker  

nie robią nic innego, znaczniki po prostu reagują do tego, co robię, więc podnoszę znacznik do

up and it comes back down and I can juggle the  markers in this way um but the difference between  

góry, a on opada z powrotem i mogę w ten sposób żonglować znacznikami, hm, ale różnica między

this and a conversation is I don't know what's  going to happen in a conversation conversation  

tym a rozmową jest taka, że ​​nie wiem, co się wydarzy podczas rozmowy rozmowa

and communication in general is dynamic so I can't  prepare for a conversation in the same way I just  

i komunikacja w ogólne jest dynamiczne, więc nie mogę przygotować się do rozmowy w ten sam sposób. Po prostu

have to like be ready to respond to anything that  someone might say so me learning Japanese I can't  

muszę lubić być gotowym odpowiedzieć na wszystko, co ktoś może powiedzieć, więc uczę się japońskiego. Nie

like try to repeat certain phrases over and over  again because people might not use those phrases  

mogę lubić powtarzać pewnych zwrotów w kółko, ponieważ ludzie mogą nie używać tych zwrotów

is in a conversation they might say something  different or I don't know what they'll say so  

podczas rozmowy mogą powiedzieć coś innego lub nie wiem, co powiedzą, więc

it's Dynamic so this is why we don't get fluent  by just repeating things again and again we get  

to jest dynamiczne, dlatego dlatego nie stajemy się płynni  poprzez ciągłe powtarzanie rzeczy, stajemy się

fluent by understanding the language really  well and that's what gives us the confidence  

płynni dzięki naprawdę dobrze rozumiem język i to właśnie daje nam pewność, że możemy

to respond automatically to hear things and oh  I recognize what people are saying but I can  

automatycznie reagować na usłyszane rzeczy i och, rozpoznaję, co ludzie mówią, ale potrafię

also respond back all right so we the the goal is  not is not like to try to repeat things like I'm  

też dobrze odpowiedzieć, więc naszym celem nie jest próbowanie powtarzania takich rzeczy jak

practicing for a speech all right so that that  goal of like practice makes perfect um that's  

W porządku, ćwiczę do przemówienia, więc cel, jakim jest podobna praktyka, czyni mistrza, hm, to jest

where you're you're doing some activity where  you can control the outcome and you know how  

miejsce, w którym wykonujesz jakąś czynność, nad którą możesz kontrolować wynik i wiesz, jak

it's going to be every time so if I'm practicing  for a dive like I'm going to dive off of a like  

to będzie za każdym razem, więc jeśli ja ćwiczę do nurkowania, jakbym miał zamiar nurkować z czegoś podobnego  podczas

in a in an Olympic event like a diving event  I can practice that dive over and over until  

zawodów olimpijskich, takich jak zawody nurkowe. Mogę ćwiczyć to nurkowanie w kółko, aż

I get it perfect but if I don't know what's  actually going to happen on the dive day I  

osiągnę perfekcję, ale jeśli nie wiem, co się właściwie stanie wydarzyć się w dniu nurkowania Ja   Ja

I just I have to be ready for anything because  I don't know what's going to happen all right  

po prostu muszę być gotowy na wszystko, ponieważ nie wiem, co się wydarzy, w porządku   dlatego

so that's why communication is different from  learning to ride a bike or learning to make a  

komunikacja różni się od nauki jazdy na rowerze czy nauki robienia

pizza or anything else that just has some steps  and you can practice those things and get better  

pizzy czy czegokolwiek innego, co po prostu składa się z kilku kroków , możesz je przećwiczyć i stać się lepszym   to, co tak

what you're actually doing when you're learning  a language is you're becoming more familiar and  

naprawdę robisz, ucząc się języka, polega na tym, że stajesz się bardziej zaznajomiony i

understanding the language better so you feel  confident about speaking if you don't really  

lepiej rozumiesz język, dzięki czemu masz pewność, że mówisz, jeśli tak naprawdę   nie

understand anything it doesn't matter how many  times you repeat it okay so if I hear a word  

rozumiesz cokolwiek, nie ma znaczenia, ile razy to powtórzysz, OK, więc jeśli usłyszę jakieś słowo,

but I don't really know it it's not going to help  me to just repeat that word again and again so if  

ale tak naprawdę go nie znam, nie pomoże mi to powtarzanie tego słowa raz za razem, więc jeśli

you're practicing for a a particular speech  then it probably shouldn't take that long I  

ćwiczysz dla konkretnego przemówienie, to prawdopodobnie nie powinno to zająć aż tak długo.

don't know a day or a few days or something it  depends on the speech if you're just trying to  

Nie wiem, dzień, kilka dni czy coś. To zależy od przemówienia, jeśli po prostu próbujesz

memorize a speech so you can say it to people  but if you want to have Dynamic communication  

zapamiętać przemowę, żeby móc ją powiedzieć innym, ale jeśli chcesz komunikuj się dynamicznie   tak

you really just continue to learn and uh learn  more vocabulary understand more grammar uh and  

naprawdę po prostu kontynuuj naukę i uh, ucz się więcej słownictwa, rozumiej więcej gramatyki uh i

do that the same thing with everything but this  process happens much faster if you learn like  

rób to samo ze wszystkim, ale proces ten przebiega znacznie szybciej, jeśli uczysz się jak

a native speaker rather than trying to learn it  through your native language all right let's see

native speaker, zamiast próbować uczyć się go przez swój język ojczysty dobra, zobaczmy

here uh all right please tell the right way for  learning English ISS the hack Wizards Army I think  

tutaj, uch, w porządku, proszę, powiedz właściwy sposób nauki języka angielskiego ISS hack Wizards Army Myślę

I explained that already it's just learning  English as a first language it's really that  

Wyjaśniłem, że to już tylko nauka angielskiego jako pierwszego języka. To naprawdę takie

simple look it says my best version my better  version in English language I want to obtain  

proste spojrzenie. Mówi moja najlepsza wersja, moja lepsza wersja w języku angielskim. Chcę się nauczyć   Chcę przy

I want to get by the way in my country the first  language is Portuguese and there is not a second  

okazji, aby w moim kraju pierwszym językiem był portugalski i na razie nie ma drugiego

language for now yeah so it doesn't matter what  your first language is you you can learn many  

języka, tak, więc nie ma znaczenia, jaki jest Twój pierwszy język, możesz nauczyć się wielu

languages as a first language all right it's bag  again I see you turn the most boring days of the  

języków jako pierwszego języka w porządku, znowu wszystko w porządku. Widzę, jak zamieniasz najnudniejsze dni w

week like Monday and Thursday into something  a lot of fun I'm glad to hear it all right  

tygodniu, takie jak poniedziałek i czwartek, w coś, co sprawia dużo frajdy. Miło mi to słyszeć.

dun says honestly this is the first broadcast  I've watched of yours that I watched uh you a  

Dun mówi szczerze, że to pierwsza twoja transmisja, którą oglądam. Oglądałem cię,

wonderful Professor that's great yes I'm actually  not a professor I know people call me that that's  

wspaniałego profesora, to jest świetne. Tak, właściwie nie jestem profesorem. Wiem, że ludzie tak na mnie mówią. To

just like a term for teachers or whatever but uh  Miriam says would you please read my two to last  

takie samo określenie na nauczycieli czy coś takiego, ale uh. Miriam mówi, czy mógłbyś przeczytać moje dwa do końca

comment I don't know uh post it again Miriam uh if  I because sometimes the chat moves too quickly and  

komentarz. Nie wiem uh, opublikuj to jeszcze raz, Miriam, uh, jeśli ja, ponieważ czasami czat toczy się zbyt szybko i

I can't remember just posted it post it again for  me if you can find it uh let's see delali says Hi  

nie pamiętam, czy właśnie to opublikowałem, opublikuj to jeszcze raz, jeśli możesz to znaleźć, uh, zobaczmy, jak Delali mówi „Cześć,

teacher sooner I will have my home Home Country  heading to UK and I want to become fluent that's  

nauczycielu, wcześniej będę miał nagłówek mojego kraju ojczystego” do Wielkiej Brytanii i chcę mówić płynnie. To

my dream though and how to make this happen thank  you again any anybody anybody else who's been in  

jednak moje marzenie i jak to osiągnąć. Jeszcze raz dziękuję wszystkim, którzy są w tym

the video for a while or who's followed me for  a while what do what do we respond to this learn  

filmie od jakiegoś czasu lub którzy obserwują mnie od jakiegoś czasu, co robimy, na co reagujemy, ucz się

English is a first language that's it creative  says greetings from Albania I want to learn  

angielskiego to pierwszy język, który jest kreatywny. pozdrawia z Albanii. Chcę nauczyć się

English more but I suck at grammar where can I  start uh you if if you're if you want to practice  

więcej angielskiego, ale jestem do bani z gramatyką, od czego mogę zacząć, aha, jeśli chcesz, jeśli chcesz poćwiczyć   na przykład

like beginning grammar you want to understand  that really well watch my beginning grammar  

gramatykę na początek, chcesz zrozumieć, to naprawdę dobrze obejrzyj moje początek gramatyki

playlist uh here on the channel hello teacher I  have a question is an abbreviation for is there  

playlista uh tutaj na kanale cześć nauczycielu mam pytanie to skrót od „czy istnieje

an abbreviation for English you mean the word  English sometimes you will see it abbreviated  

skrót od angielskiego masz na myśli słowo angielski czasami zobaczysz je w skrócie

as like e n you know like English that way but is  that what you mean PA says uh what do you think  

jak e n znasz angielski w ten sposób, ale czy  to masz na myśli PA mówi, co myślisz

about Brazilians a guy studied English like it's  not normally we are not polyglots guys we we need  

o Brazylijczykach, facet uczył się angielskiego, jakby to nie było normalne, nie jesteśmy poliglotami, chłopaki, których potrzebujemy  ,

to change the history yeah I I don't like uh I'm  not a polyglot I speak Japanese and English and I  

aby zmienić historię tak, nie podoba mi się uh, nie jestem poliglotą. Mówię po japońsku i angielsku i

know a little bit of French and Spanish uh but not  not well enough to say them or to speak well um so  

wiem trochę francuskiego i hiszpańskiego uh, ale nie na tyle dobrze, żeby je wypowiedzieć lub mówić dobrze, więc

I I don't know like it's interesting whenever  uh I will see and I don't I don't really watch  

nie wiem, czy to będzie interesujące, kiedy  uh zobaczę, ale nie. Tak naprawdę nie oglądam

many videos on YouTube about language learning  actually I should probably maybe watch some more  

wielu filmów na YouTube o nauce języków właściwie powinienem może obejrzeć jeszcze trochę

maybe I can learn something um but typically I see  people doing like lots of complic stuff because  

może mógłbym się czegoś nauczyć, ale zazwyczaj widzę, jak ludzie robią mnóstwo skomplikowanych rzeczy, ponieważ

that makes for like a more interesting video I  guess I don't know I mean it like I would make  

to sprawia, że ​​film jest ciekawszy. Chyba nie wiem, mówię to tak, jak ja zrób

like my video on learning Japanese would be one  minute long it's like learn Japanese as a first  

tak, aby mój film o nauce japońskiego trwał jedną minutę. To jakby uczyć się japońskiego jako pierwszego

language that's it and then I would just do that  with any other language I'm trying to learn um  

języka i to wszystko, a potem po prostu zrobiłbym to z każdym innym językiem, którego próbuję się nauczyć, hm

but I I don't I don't know like if if some people  are like particularly good at learning different  

ale nie wiem, nie wiem na przykład, jeśli niektórzy ludzie są szczególnie dobrzy w uczeniu się różnych

languages cuz I mean it seems like you would you  would understand the process quite well if you  

języków, bo mam na myśli, że wydaje ci się, że zrozumiałbyś ten proces całkiem dobrze, gdybyś

learn a second language and then an additional  language you would you would come to understand  

nauczył się drugiego języka, a potem dodatkowego języka, zacząłbyś rozumieć

languages in general um but also uh it's it's  kind of difficult to learn many languages and  

języki w ogóle, um ale też, hm, trochę trudno jest nauczyć się wielu języków i

have that same level of communication so you would  have your primary language and you might have one  

mieć ten sam poziom komunikacji, więc masz swój podstawowy język i możesz mieć jeden

or two languages that you know really well that  you have a good vocabulary in but you probably  

lub dwa języki, które znasz naprawdę dobrze, że masz dobre słownictwo, ale prawdopodobnie

can't speak about lots of different things in  all of those different languages uh but my for  

możesz nie mówię o wielu różnych rzeczach w tych wszystkich językach, uh, ale to jest dla

me like I'm I would actually like to learn more  languages but it's more important for me to try  

mnie takie, jakie jestem. Właściwie chciałbym nauczyć się więcej języków, ale ważniejsze jest dla mnie, aby spróbować

to help lots of people learn my own language  like just that solving that problem is more  

pomóc wielu osobom w nauce mojego własnego języka, jak po prostu że rozwiązanie tego problemu jest

interesting to me right now uh it's still Sunday  in Vancouver says Mar uh let's see today I said  

teraz dla mnie bardziej interesujące, uh, w Vancouver jest jeszcze niedziela, mówi Mar, uh, zobaczmy dzisiaj, powiedziałem,

the word kale means money that's interesting I've  not heard that Louisa says thank you very much uh  

słowo jarmuż oznacza pieniądze, to interesujące. Nie słyszałem, żeby Louisa powiedziała „dziękuję bardzo” uh

La University DOD says are you German uh yeah  I've got some I got a little German blood in me  

Departament Obrony La University mówi, że tak jesteś Niemcem uh tak Mam trochę Mam w sobie trochę niemieckiej krwi

I think uh Lucas I guess I think in my opinion  I am brown belt of English idiom I need uh you  

Myślę, że Lucas, myślę, że według mnie Mam brązowy pas angielskiego idiomu. Potrzebuję uh ciebie

a teacher to give me the black belt well if  you got a brown belt already then you can uh  

nauczyciela, który da mi czarny pas, jeśli ty masz już brązowy pas, więc możesz po

just keep doing what you're doing uh explain  your background you're talking about like my  

prostu dalej robić to, co robisz, uh, wyjaśnij swoje pochodzenie, o którym mówisz, na przykład moje

ethnicity or whatever or where I'm from I'm I'm  like an American mix of different stuff I guess  

pochodzenie etniczne czy cokolwiek innego, albo skąd pochodzę. Jestem jak amerykańska mieszanka różnych rzeczy Myślę,

uh how many days does it take to learn English  uh all right here's another another question I'll  

hm, ile dni zajmuje nauka angielskiego, hm, w porządku, oto kolejne pytanie, na które

I'll answer about like ESL versus efl cuz we're  working working on like updating an article on  

odpowiem, na przykład ESL kontra efl, ponieważ pracujemy nad tym, na przykład aktualizacją artykułu na

our site about that as well as people ask about  this so how many days does it take to get fluent  

naszej stronie na ten temat, a także ludzie o to pytają, więc ile dni potrzeba, aby płynnie posługiwać się

in English the simple answer to this uh is that  you shouldn't be thinking about like how many  

językiem angielskim. Prosta odpowiedź na to pytanie jest taka, że nie powinieneś myśleć o tym, ile

days it's more how quickly can you understand  just one word or phrase how long does it take  

dni to więcej, jak szybko potrafisz zrozumieć tylko jedno słowo lub frazę, jak długo to trwa może to

to do that you can I don't know a minute a few  seconds depending on how quickly uh you learn  

zająć  , ale możesz to zrobić. Nie znam minuty, kilku sekund, w zależności od tego, jak szybko się tego nauczysz,

that thing but the typical ESL approach is like  we continue learning more and more words because  

ale typowe podejście do języka ESL polega na tym, że kontynuujemy naukę coraz większej liczby słów, ponieważ

we think okay when I get to a th words like I get  fluent at 1,000 words that's the idea so you keep  

myślimy, że jest OK, kiedy dotrę do tego takie słowa jak ja biegle mówię już w 1000 słów, taki jest pomysł, więc ciągle się

learning more people think they need to know  more words to speak but the truth is that you  

uczysz więcej ludzi myśli, że muszą znać więcej słów, żeby mówić, ale prawda jest taka, że ​​tak

actually become fluent in individual words and  phrases as you learn them all right so if if I  

naprawdę stajesz się biegły w poszczególnych słowach i wyrażeniach, gdy uczysz się ich dobrze, więc jeśli ja

learn something and I don't really understand it  then I'm not more fluent I I I kind of recognize  

nauczyć się czegoś i tak naprawdę tego nie rozumiem, to nie jestem bardziej płynny Ja Ja W pewnym sensie rozpoznaję

some information but I can't feel confident  about saying that so I keep my mouth shut all  

pewne informacje, ale nie czuję się pewnie, mówiąc to, więc trzymam gębę na kłódkę,

right but uh if I'm trying to learn something  and I actually focus on that thing and learn it  

OK, ale uh, jeśli próbuję się uczyć coś i właściwie skupiam się na tej rzeczy i uczę się jej

really well I'm getting fluent in all of these  things so most people who are learning English  

naprawdę dobrze. Staję się biegły we wszystkich tych rzeczach, więc większość ludzi, którzy uczą się angielskiego

as a second language they they maybe get fluent  in like in some of these words but most of them  

jako drugiego języka, może włada nimi płynnie, jak niektóre z tych słów, ale większość z nich

they only know to a low degree so they don't  have like a strong command of the language so  

znają tylko w niskim stopniu, więc nie mają zbyt dobrej znajomości języka, więc

it doesn't matter how many words you know what's  important is how well you know the vocabulary  

nie ma znaczenia, ile słów znasz, ważne jest to, jak dobrze znasz słownictwo

and this is why you will find native children  like my my 2-year-old or my like 5-year-old and  

i dlatego znajdziesz rodzime dzieci takie jak moja dwuletnia córka lub moja pięcioletnia i

8-year-old daughter they can speak better English  and Japanese than or really better English in in  

8-letnia córka, oni mówią lepiej po angielsku i japońsku niż lub naprawdę lepiej po angielsku w

this case uh than a lot of adult Learners who  were trying to learn English even though those  

tym przypadku, hm, niż wielu dorosłych uczniów, którzy próbowali się uczyć angielskim, mimo że ci

adult learners would know more words than my  daughters do okay so my daughters I'm training  

dorośli uczniowie znaliby więcej słów niż moje córki. OK, więc moje córki uczę

them to be fluent in the language rather than just  trying to give them a bunch of words to memorize I  

je, aby biegle posługiwały się językiem, a nie tylko próbowały dać im kilka słów do zapamiętania.

don't want them to only recognize information so  a lot of Learners will say oh I understand so I  

Nie chcę, żeby tylko rozpoznawać informacje, więc wielu uczniów powie: och, rozumiem, więc

can recognize something in context when someone  is talking to me I can understand but I don't  

mogę rozpoznać coś w kontekście, gdy ktoś do mnie mówi. Rozumiem, ale nie

feel confident about speaking because you don't  really know the vocabulary very well you don't  

czuję się pewnie, mówiąc, ponieważ nie znasz zbyt dobrze słownictwa, którego nie znasz Nie

really feel confident about it you still have  some kind of doubt or something whatever that  

jesteś co do tego naprawdę pewien, nadal masz jakieś wątpliwości lub coś w tym stylu,

is so you can think about an individual word or  phrase we begin with zero and we get to 100 kind  

więc możesz pomyśleć o pojedynczym słowie lub wyrażeniu. Zaczynamy od zera i osiągamy 100 rodzajów

of level of fluency with that individual word  or phrase so when you first hear it you might  

poziomu płynności z tym pojedynczym słowem lub frazą, więc kiedy to usłyszysz po raz pierwszy, możesz

not know what that means and so your level of  understanding is down here but as you hear it  

nie wiedzieć, co to oznacza, więc twój poziom zrozumienia jest tutaj, ale gdy słyszysz to

again and again and again in different contexts  oh wow like now now you really feel confident I  

raz za razem w różnych kontekstach, och, wow, teraz naprawdę masz pewność, że

really understand the word and now I'm at the  where I can express it fluently but what most  

naprawdę rozumiem to słowo i teraz Jestem na etapie , w którym mogę to wyrazić płynnie, ale większość

Learners are doing is they kind of get like maybe  halfway they learn something up to here and then  

uczniów robi to, że w pewnym sensie udaje im się nauczyć czegoś do tego momentu, a potem

they stop and they move on to the next word so as  soon as they remember something uh like they they  

przestają i przechodzą do następnego słowa, gdy tylko coś sobie przypomną uh, jakby

can't they can't actually remember it well enough  to use it fluently and they move on to the next  

nie mogli, nie pamiętają go na tyle dobrze, aby używać go płynnie, i przechodzą do następnego

word Okay now what's interesting is this seems  like a faster way to learn but but you're not  

słowa. OK, teraz interesujące jest to, że wydaje się to szybszym sposobem na naukę, ale tak

really getting fluent so you're still wasting  your time this way it's a little bit slower at  

naprawdę nie stajesz się płynny więc nadal marnujesz czas w ten sposób. Na początku jest trochę wolniej,

the beginning but it accelerates very quickly  and that's why kids can speak fluently so even  

ale bardzo szybko przyspiesza i dlatego dzieci potrafią mówić płynnie, więc nawet

a few years old they they can express themselves  like my younger uh my younger daughter uh 5 years  

kilka lat mogą wyrażać siebie jak moja młodsza uh, moja młodsza córka uh 5

old speaking Japanese and English you know like  it's it's not like a big deal to do that and her  

lat   mówi po japońsku i angielsku, wiesz, że to nie jest wielka sprawa, a jej

English is uh not as good as her Japanese uh but  like even to watch her you know speaking either  

angielski nie jest tak dobry jak jej japoński uh, ale nawet lubię ją oglądać, wiesz, że mówienie obydwoma

language is like wow that's great that you can  do that or she will know words uh that I didn't  

językami jest jak wow, wspaniale, że możesz zrób to, bo inaczej będzie znała słowa, których się nie

expect because she just learned it from Context  in the same way I'm talking about in this video so  

spodziewałem, ponieważ właśnie nauczyła się ich z kontekstu w ten sam sposób, o którym mówię w tym filmie, więc

you would have uh these two different approaches  and that's why you don't have to think about how  

będziesz miał te dwa różne podejścia i dlatego nie masz pomyśleć o tym, ile

long it takes you to get fluent because you could  get fluent in you know one minute in a particular  

czasu zajmuje ci osiągnięcie płynności, ponieważ mógłbyś osiągnąć płynność, znasz jedną minutę w konkretnym

word and then you just do that again and again and  again and again all right so don't don't do this  

słowie, a potem powtarzasz to raz po raz, raz po raz, OK, więc nie rób tego, nie

don't learn a bunch of words get it a textbook and  and have a whole bunch of vocabulary in there that  

nie naucz się kilku słów, kup podręcznik i miej w nim całą masę słownictwa, którego tak

you don't really know get a few words know them  really well so they can use them in conversations  

naprawdę nie znasz, poznaj kilka słów bardzo dobrze, aby mogli używać ich w rozmowach  ,

and then do that again that's how you get fluent  all right so it can be very quick and the uh and  

a potem zrób to jeszcze raz, w ten sposób mówisz płynnie, w porządku, więc może to być bardzo szybkie, a uh i

the process accelerates if you do it correctly  uh otherwise you kind of stay stuck uh and and  

proces przyspiesza, jeśli zrobisz to poprawnie. uh, w przeciwnym razie utkniesz w pewnym sensie utknięcia uh i i

you can't really have uh good conversations says  I live 13 years in Canada and still not Point yeah  

nie możesz naprawdę prowadzić dobrych rozmów mówi Mieszkam 13 lat w Kanadzie i nadal nie Punkt tak

so again you can be around native speakers  native speakers are not like a like a magic  

więc znowu możesz przebywać w pobliżu rodzimych użytkowników języka rodzimi użytkownicy języka nie są jak magiczny

dust on you like some fairy dust that magically  makes you fluent native speakers are helpful and  

pył na tobie jak jakiś czarodziejski pył, który w magiczny sposób sprawia, że ​​mówisz płynnie rodzimych użytkowników języka są pomocni i

it's great if you can speak with them but if you  don't feel confident speaking then native speakers  

wspaniale jest, jeśli możesz z nimi rozmawiać, ale jeśli nie nie czujesz się pewnie, mówiąc, wtedy native speakerzy w

aren't going to help you do anything so the great  news is you can do all of this by yourself you can  

niczym Ci nie pomogą, więc dobrą wiadomością jest to, że możesz zrobić to wszystko sam. Możesz

actually learn and get fluent without speaking  with anybody because fluency really comes from  

się uczyć i nabrać płynności bez konieczności rozmawiania z nikim, ponieważ biegłość tak naprawdę pochodzi od

you understanding the language well all right  when you actually start speaking that's a very  

zrozumienia języka cóż, w porządku, kiedy już zaczniesz mówić, to bardzo

small part uh of the fluency building process  uh please suggest some English grammar books  

mała część procesu budowania płynności, uh, proszę, zasugeruj mi jakieś książki do gramatyki angielskiej

for ielt exam uh I don't focus on the IELTS so you  should ask someone who focuses on that I wouldn't  

do egzaminu IELT, uh. Nie skupiam się na egzaminie IELTS, więc powinieneś zapytać kogoś, kto się na tym skupia, ja bym tego nie zrobił t

really practice with any books about that anyway  I would spend my time uh getting native examples  

naprawdę ćwicz z dowolnymi książkami na ten temat. Spędzałbym czas, uh, na rodzimych przykładach

like we do in fluent for Life Lucas says I know at  least the minimum uh the max over 3,000 words in  

tak jak to robimy w języku biegłym w Life Lucas mówi, że znam przynajmniej minimum, maksymalnie ponad 3000 słów w

English that's great can you use them fluently  that's the real question creatives again hey  

języku angielskim, to świetnie, czy możesz się nimi płynnie posługiwać, to jest znowu kreacje z prawdziwymi pytaniami hej,

teacher I am uh only not good in English tenses  we kind of understand but not good at meaning I'm  

nauczycielu, nie jestem dobry tylko w posługiwaniu się czasami angielskimi. W pewnym sensie rozumiemy, ale nie jesteśmy dobrzy w rozumieniu znaczeń. Nie jestem

not confident in them and I'm not sure which one  to use and when do you have a video on that yes  

do nich pewien i nie jestem pewien, którego użyć i kiedy będzie film na ten temat tak

I have many videos just search grammar uh and  also fluent for life we have the whole program  

Mam wiele filmów, po prostu przeszukuję gramatykę uh, a także biegle przez całe życie. Mamy cały program

organized by grammar points so you can search  particular grammar points and learn how to use  

zorganizowany według punktów gramatycznych, dzięki czemu możesz wyszukiwać poszczególne punkty gramatyczne i uczyć się, jak używać

those fluently D sends uh is it possible to use  chat GPT for learning English what do you think  

tych płynnie D wysyła uh, czy można używać czatu GPT do nauki języka angielskiego co sądzisz

of AI for learning languages uh it's interesting I  I actually use AI um for for like writing and and  

o sztucznej inteligencji w nauce języków uh, to interesujące. Właściwie używam AI do pisania i

testing things for lessons but I found that AI uh  at like I think it's like at chat GPT 3.5 I think  

testowania rzeczy na lekcjach, ale odkryłem, że sztuczna inteligencja uh  na przykład Myślę, że to jest jak na czacie GPT 3.5. Myślę   więc

so I don't have the like level four or whatever um  it's pretty good but there's still some mistakes  

nie mam nie mam poziomu czwartego czy czegoś takiego, hm, jest całkiem nieźle, ale wciąż jest kilka błędów

and it doesn't quite understand things I wouldn't  trust chat GPT to give me examples uh um I would  

i nie do końca rozumie rzeczy. Nie ufałbym czacie GPT, żeby podał mi przykłady uh um,

trust Google to do that because Google is going to  find examples for me uh so I'm sure I could like  

zaufałbym Google, że to zrobi, ponieważ Google to zrobi znajdź dla mnie przykłady, więc jestem pewien, że mi się spodoba  ,

if I'm very specific with chat GPT and I'm trying  to get some naturally varied review so I will say  

jeśli jestem bardzo szczegółowy w kwestii czatu GPT i próbuję uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc powiem

give me 10 examples of this grammar point in in  some different sentences or something like that  

daj mi 10 przykładów tego punktu gramatycznego w różnych zdaniach lub coś w tym rodzaju

uh it's helpful but it's not really at the level  where it could it could teach you well another  

hm, jest to pomocne, ale nie jest to tak naprawdę na poziomie,  na którym mogłoby cię dobrze nauczyć. Kolejną

thing about chat GPT is that it's if you if you  just ask chat GPT like I I was trying to you can't  

rzeczą dotyczącą czatu GPT jest to, że jeśli po prostu zapytasz o czat GPT tak jak ja, próbowałem, nie możesz tak

really teach chat GPT to do anything uh you can  teach it within a conversation but you you can't  

naprawdę uczyć czatu GPT, aby zrobić wszystko, możesz uczyć tego w trakcie rozmowy, ale nie możesz na to

affect uh it's kind of like locked you can't you  can't like I can't teach jat chat GPT how to how  

wpłynąć, uh, to trochę jak zablokowanie, nie możesz, nie możesz tego lubić. Nie mogę uczyć Jat Chat GPT, jak

to teach languages the way I do but within a  conversation I can help it understand that way  

uczyć języków w odpowiedni sposób Tak, ale w ramach rozmowy mogę pomóc mu to zrozumieć w ten sposób,

so it could it could like explain things the way  I do um but it's still if you just ask chat GPT  

więc mógłby wyjaśnić wszystko tak, jak ja to robię, ale nadal wystarczy, jeśli po prostu zapytasz na czacie GPT

hey how do you learn a language it's just going to  take information got from other people who teach  

hej, jak nauczyć się języka, który po prostu pobierze informacje otrzymane od inni ludzie, którzy uczą   w

the typical way and so it's it's not going to it's  not going to give you like anything better than a  

typowy sposób, więc to nie przyniesie niczego lepszego niż

normal you know like here are some grammar points  try to memorize these and the typical advice you  

normalny, wiesz, jak tutaj jest kilka punktów gramatycznych , spróbuj je zapamiętać i typowe rady, które

would get from people about speaking before you  feel comfortable or you know anything else like  

otrzymujesz od ludzi na temat mówienia wcześniej czujesz się komfortowo lub wiesz cokolwiek innego,

that like any kind of typical advice uh so I have  not found it yet to be a really good uh kind of  

jak typowa rada, więc nie uważam, że jest to jeszcze naprawdę dobry, uh, rodzaj

material or machine for doing that it's got some  limited use uh if you work a lot with it so if you  

materiału lub maszyny do tego, ma to pewne ograniczone zastosowanie, uh, jeśli dużo pracujesz to tak, jeśli ty   jeśli

if I if I have to write something I can ask chat  GPT to do something but I have to go back and do  

ja będę musiał coś napisać, mogę poprosić czat GPT o zrobienie czegoś, ale muszę wrócić i wprowadzić

lots of Corrections uh maram says let's say your  lead asks you whether you send that certain email  

wiele poprawek, uh, maram mówi, powiedzmy, że Twój potencjalny klient pyta, czy wysłałeś ten konkretny e-mail  ,

which is correct I have sent it two days ago or  I sent it two days ago yeah you would just say I  

co jest poprawne. wysłałem to dwa dni temu lub wysłałem to dwa dni temu tak, powiedziałbyś po prostu, że to wysłałem.

sent it I sent it so you would like have sent it  you're you're talking about like the experience  

Wysłałem to, więc chciałbyś to wysłać. mówisz o doświadczeniu

of doing something but uh in this you would just  say like I sent it again just use the simple past  

robienia czegoś, ale uh, w tym ty powiedziałbym tylko, że wysłałem to jeszcze raz, po prostu użyj czasu przeszłego prostego  , abyś

so you can you can also get the answer uh from  from like the if you pay attention to what what  

mógł także uzyskać odpowiedź uh od  like the jeśli zwrócisz uwagę na to, co

the person says let me look at your question  again uh like let's say let's say the question

mówi dana osoba, pozwól mi jeszcze raz spojrzeć na twoje pytanie uh, powiedzmy, powiedzmy pytanie brzmi: czy

is so did you send that

wysłałeś tego

email so the answer is really in the question  get the simple past in the question so we give  

e-maila, więc odpowiedź naprawdę jest w pytaniu. Umieść przeszłość prostą w pytaniu, więc podamy w odpowiedzi

a simple past in the answer yes I did all  right the answer is in the question so if  

prostą przeszłość. Tak, wszystko dobrze, odpowiedź jest w pytaniu, więc jeśli   jeśli

you if you listen for what people are doing  they it's like especially with questions it's  

posłuchasz jeśli chodzi o to, co robią ludzie, tak to właśnie wygląda, szczególnie w przypadku pytań, jest to

easy because you will get the answer as the  first word of the question they're asking you  

łatwe, ponieważ odpowiedź otrzymasz jako pierwsze słowo pytania, które ci zadają,

so if your box if your boss says uh did you  do something it's yes I did or no I did not  

więc jeśli w Twoim polu pojawi się pytanie, czy Twój szef powie: „Uh, zrobiłeś coś”, to znaczy „tak, zrobiłem to” lub „nie” Nie   w

all right just simple past in the question  simple past uh in your response and so the  

porządku, po prostu przeszłość prosta w pytaniu  przeszłość prosta uh w twojej odpowiedzi, więc  to

same thing like uh have you done something so  let's say have you have you done something then  

samo w stylu uh, czy zrobiłeś coś, więc powiedzmy, czy coś zrobiłeś, a następnie

the answer would be yes I have or no I have not  okay so you don't need to make it complicated I  

odpowiedź brzmiałaby: tak, mam lub nie, nie zrobiłem OK, więc nie musisz tego komplikować.

could say like your boss says did you send the  email yes I have sent it I could say that but  

Mógłbym powiedzieć tak, jak mówi twój szef. Czy wysłałeś e-mail? Tak, wysłałem. Mógłbym to powiedzieć, ale

you wouldn't want to say that you just respond  simply did you I did okay have you I have or I  

nie chciałbyś powiedzieć, że po prostu odpowiedziałeś. Po prostu tak, zrobiłem wszystko w porządku czy ty mam czy ja

have not all right so pay attention a lot  of people get nervous in conversations and  

nie wszystko w porządku, więc uważaj , wiele osób denerwuje się podczas rozmów i

so they their ears almost close up a little  bit but if you just listen like did you do  

więc ich uszy prawie się trochę zamykają, ale jeśli tylko posłuchasz, czy

something ah I did okay so listen for the  the keyw it comes first especially with

coś zrobiłeś, aha, zrobiłem dobrze, więc posłuchaj klucz jest najważniejszy, szczególnie w przypadku

questions uh

pytań, uh

uh see okay Elder says I was married girl with  name right later I knew her previous name always  

uh, rozumiesz, OK. Starszy mówi, że byłem zamężną dziewczyną o imieniu zaraz później. Zawsze znałem jej poprzednie imię. .

I was a married girl you mean you were married  to a girl or what do you mean Paul says uh your  

Byłam zamężną dziewczyną, masz na myśli, że byłeś żonaty z dziewczyną, czy co masz na myśli, Paul mówi uh, twój

videos are very helpful for me thanks glad to  hear Lucas says thanks teacher uh comments in  

filmy są dla mnie bardzo pomocne, dziękuję, cieszę się, że Lucas mówi, dziękuję, nauczycielu, uch, komentarze na

this channel can be so funny entertaining let's  see funny experience says miam again when I talk  

ten kanał może być naprawdę zabawny, zabawny, zobaczmy zabawne doświadczenie, kiedy mówię, mówi miam  , mówię

in my mind I'm fluent but when it comes to  speaking my mind is slower and sometimes not  

płynnie, ale jeśli chodzi o mówienie, mój umysł jest wolniej i czasami nie

as good as when I heard it in my mind yeah often  that like that that's something a lot of people a  

tak dobrze, jak wtedy, gdy słyszałem to w myślach, tak, często w ten sposób, to coś, co powie wiele osób,

lot of Learners will say so they kind of you know  it's they they they feel more confident or they  

wielu uczniów, więc w pewnym sensie wiedzą , że to oni czują się pewniej lub

can project that confidence more in their mind  but they're they it means you still have worries  

mogą okazywać tę pewność więcej w ich myślach, ale to oni, oznacza to, że nadal się

about something so even if you say something  well in your mind you're still worried about  

o coś martwisz, więc nawet jeśli powiesz coś w myślach, o co nadal się martwisz, cóż,

well maybe they'll think I'll say the wrong thing  or my pronunciation will be bad or something in  

może pomyślą, że powiem coś niewłaściwego lub moja wymowa będzie bądź niegrzeczny lub coś w

that case focus on a particular thing you want to  say make sure you really understand that and then  

tym przypadku skup się na konkretnej rzeczy, którą chcesz powiedzieć, upewnij się, że naprawdę to rozumiesz, a wtedy

you will feel more confident about speaking uh but  that's a very common uh complaint or issue that  

poczujesz się pewniej, mówiąc, uh, ale to bardzo częsta skarga lub problem, z którym

people have M says I've been writing English  in games and with friends for years already  

ludzie się spotykają. M mówi, że miałem piszę po angielsku w grach i ze znajomymi już od lat

I write it every day but I still haven't started  speaking it all ain't fluent but I already have a  

Piszę go codziennie, ale jeszcze nie zacząłem mówić w tym wszystkim nie jest biegle, ale mam już

decent knowledge so I'm here welcome yes uh again  until you feel confident about particular words or  

przyzwoitą wiedzę, więc jestem tu mile widziany, tak, uh, ponownie, dopóki nie poczujesz się pewnie określonych słów lub

phras phrases remember you can be fluent in one  word and not fluent in another okay that happens  

wyrażeń pamiętaj, że możesz mówić płynnie w jednym słowie i nie być biegły w innym. OK, to się zdarza

with everybody so if you don't feel confident  about something that's what you should focus  

z każdym, więc jeśli nie czujesz się pewnie w jakiejś sprawie, to właśnie na tym powinieneś się skupić,

on uh Lucas says in my opinion a one time that  you learn something English language you never  

hm, Lucas mówi moim zdaniem, że raz naucz się czegoś języka angielskiego, nigdy

forget it completely yeah that can happen C says  hi Drew nice to see you here have a great week uh  

całkowicie tego nie zapomnisz tak, to się może zdarzyć C mówi  cześć Drew, miło cię tu widzieć, miłego tygodnia uh

I'll watch this video again soon thanks so much  it's my pleasure FR says Hi teacher from Bolivia  

Niedługo obejrzę ten film ponownie, dziękuję bardzo . to dla mnie przyjemność. FR mówi Cześć, nauczyciel z Boliwii

Juan Carlos I think I'll never be fluent cuz took  ESL classes when I enrolled in GED class and after  

Juan Carlos I myślę, że nigdy nie będę mówić płynnie, bo brałem zajęcia z języka angielskiego, kiedy zapisałem się na zajęcia GED, a po

a while dropped out nowadays I'm trying just watch  conversation speeches uh and more but hopefully it  

pewnym czasie zrezygnowałem, obecnie próbuję po prostu oglądać przemówienia, uh i nie tylko, ale mam nadzieję, że to

helps yes so yes the most people if you enrolling  classes or you take private lessons or something  

pomoże. tak, tak, większości ludzi, jeśli zapiszesz się na zajęcia lub bierzesz prywatne lekcje czy coś  ,

it's it's almost all going to be uh English as a  second language lessons and even if it's not even  

prawie wszystko będzie, hm, angielskim jako lekcjami drugiego języka, a nawet jeśli nie, jeśli

if you're learning the way I teach you still  need more examples of vocabulary from regular  

uczysz się w sposób, w jaki cię uczę, nadal potrzebujesz więcej przykładów słownictwa od zwykłych

people so I'm intentionally I'm trying to make my  language easier for people to understand so it's  

osób, więc celowo to robię Staram się, aby mój język był łatwiejszy do zrozumienia dla ludzi, więc będzie

going to sound different than how people normally  speak all right they they will just you know use  

brzmiał inaczej niż to, jak ludzie normalnie mówią, wszystko będzie w porządku. Po prostu wiesz, że używają

different vocabulary they will speak faster the  pronunciation will be different so that's why in  

innego słownictwa. Będą mówić szybciej. Wymowa będzie inna, dlatego też w

a program like fluent for life we want to give you  uh lots of examples of how natives actually speak  

programie. płynnie na całe życie, chcemy dać ci mnóstwo przykładów tego, jak native speakerzy faktycznie mówią

and that's when you get prepared you feel much  more confident for real conversations after you  

i wtedy, gdy się przygotujesz, poczujesz się znacznie pewniej podczas prawdziwych rozmów, gdy

see how natives are doing things creatives again  Hi teacher I'm only half good in English and to  

ponownie zobaczysz, jak tubylcy radzą sobie z kreatywnością. Cześć, nauczycielu, jestem tylko w połowie dobry po angielsku i

be honest I can learn English to fluent level uh  do you think I can learn German to B2 category  

szczerze mówiąc, mogę nauczyć się angielskiego na poziomie biegłym uh  czy myślisz, że mogę nauczyć się niemieckiego do kategorii B2

because German and English are close I I I don't  I don't really see a difference uh it like between  

ponieważ niemiecki i angielski są blisko Ja I Ja nie  Naprawdę nie widzę różnicy, uh, to jak   między

learning different languages at a particular  level I guess like German and English are sort  

nauką różnych języków w na określonym poziomie, myślę, że niemiecki i angielski są w pewnym sensie

of similar but uh I don't know enough about German  to to answer that question but in general if you  

podobne, ale uh, nie wiem wystarczająco dużo o niemieckim, aby odpowiedzieć na to pytanie, ale ogólnie rzecz biorąc, jeśli

learn something as a first language you can learn  it quickly and certainly much faster than doing  

nauczysz się czegoś jako pierwszego języka, możesz nauczyć się tego szybko, a na pewno znacznie szybciej niż robiąc to

it the traditional way Vivic says uh it's British  English or American pronunciation uh I am speaking  

to tradycyjny sposób, w jaki Vivic mówi uh, to jest wymowa brytyjska, angielska lub amerykańska uh, mówię

with American English pronunciation uh DMS Brazil  is in the house well look at that we got through  

z wymową amerykańsko-angielską uh DMS Brazylia, jest w domu, spójrz, przeszliśmy przez

all the comments now I can enjoy a well-deserved  sip of my uh natural mineral water over

wszystkie komentarze, teraz mogę cieszyć się zasłużonym łykiem mojego uh naturalna woda mineralna

[Applause] here ah Neil says if people clearly  it would be a lot easier most people speak so  

[Brawa] tutaj, ach, Neil mówi, że gdyby ludzie mówili wyraźnie, byłoby o wiele łatwiej, większość ludzi mówi tak

quickly that it makes me nervous yeah uh and  so again this is why we have to prepare people  

szybko, że mnie to denerwuje, tak, uh, i  więc znowu dlatego musimy przygotować ludzi

you have to watch people speaking you have to  be prepared for that if you watch little kids  

musisz patrzeć, jak ludzie do ciebie mówią musisz być na to przygotowany, jeśli patrzysz na małe dzieci,

little kids are paying attention to their parents  or other adults and watching them speak and they  

małe dzieci zwracają uwagę na swoich rodziców lub innych dorosłych i patrzą, jak mówią, i

get used to understanding that so you have to  learn the same way okay that's how you that's  

przyzwyczajają się do zrozumienia tego, więc musisz uczyć się w ten sam sposób, ok, tak to właśnie

how you do it uh let's see Brazilian is in the  building [Laughter] all right let's see uh what  

robisz uh, zobaczmy, Brazylijczyk jest w budynku [śmiech] w porządku, zobaczmy, co

things help my writing just writing more that  would be the easy thing to do G two two days you  

pomaga mi w pisaniu. Po prostu piszę więcej, to byłoby łatwe. G dwa dwa dni, masz na

mean two days ago I asked my mom How I Learned  our native language my mom told me that when  

myśli dwa dni temu, zapytałem mamę, jak się nauczyłem naszego rodzimego języka język, moja mama mi to powiedziała, kiedy

you were asking I told my mom why some people  don't learn that way like our native language  

pytałeś, powiedziałem mamie, dlaczego niektórzy ludzie nie uczą się w taki sposób, jak nasz język ojczysty

it happens so again most people most people  think they need to learn another language in  

to się zdarza, więc większość ludzi większość ludzi myśli, że muszą nauczyć się innego języka w

a different way like that that there's like  a because it's a different language you need  

inny sposób, taki jak ten np. bo to inny język, którego potrzebujesz ,

to learn it a different way but you don't uh you  really just understand it if you uh learn it well  

aby nauczyć się go w inny sposób, ale tak naprawdę go nie rozumiesz, jeśli dobrze się go nauczysz

then you will speak that's how you do how you do  it Mar so much love and gratitude to be the best  

wtedy będziesz mówić w ten sposób, jak to robisz, jak to robisz Mar tyle miłości i wdzięczności być najlepszym

uh in efl teacher well it's my pleasure again uh  everybody should be learning this way and this is  

uh w nauczycielu języka angielskiego, cóż, znowu to dla mnie przyjemność uh każdy powinien uczyć się w ten sposób i jest to

the fastest way to get fluent if you want to be  fluent uh but I can understand that people have  

najszybszy sposób na osiągnięcie płynności, jeśli chcesz mówić płynnie uh, ale rozumiem, że ludzie

been learning the English as a language for so  long it's just much harder for them to to make  

uczą się angielskiego jako języka przez tak długi czas jest im po prostu znacznie trudniej dokonać

the switch you know they're trying to hold on  to translations or other things but hopefully  

zmiany, wiesz, że starają się trzymać tłumaczenia lub inne rzeczy, ale mam nadzieję, że

in this video you've seen some steps that make  it easier to do that try to simplify things if  

w tym filmie widziałeś kilka kroków, które to ułatwiają i próbują uprościć sprawy jeśli

you get a long sentence don't just jump to  translate it look for pieces of it that you  

otrzymasz długie zdanie, nie tylko od razu je przetłumacz, poszukaj fragmentów, które

do understand and see if you can use that to make  the whole sentence easier to understand and then  

rozumiesz i zobacz, czy możesz to wykorzystać, aby całe zdanie było łatwiejsze do zrozumienia, a następnie

take different related examples and see what  natives might say in those similar sentences or  

weź różne powiązane przykłady i zobacz, co powiedzą tubylcy w tych podobnych zdaniach lub

even just if you make those sentences yourself  and that will help your brain understand these  

nawet jeśli sam je ułożysz, a to pomoże Twojemu mózgowi zrozumieć te

things much better so don't make completely  new sentences keep one thing the same and  

rzeczy znacznie lepiej, więc nie twórz zupełnie nowych zdań. Zachowaj jedną rzecz bez zmian, a

change one other thing it's kind of like a science  experiment a little bit all right well hopefully  

drugą zmień. To trochę jak eksperyment naukowy. trochę w porządku, mam nadzieję

uh everybody's getting it we're done with this  video and I look forward to seeing you next time  

uh, wszyscy już to rozumieją, skończyliśmy z tym filmem i nie mogę się doczekać, do zobaczenia następnym razem

I think the next video should be Thursday  3 days from now uh so I don't know exactly  

Myślę, że następny film powinien pojawić się w czwartek  za 3 dni od teraz, uh, więc nie wiem dokładnie   o

what I'm going to talk about so if you have any  questions post them in the uh chat but yeah it'll  

co mi chodzi zamierzam o tym porozmawiać, więc jeśli masz jakieś pytania, zadaj je na czacie, ale tak,

probably be talking about learning English  as a first language I'll probably be talking  

prawdopodobnie będzie to mowa o nauce języka angielskiego jako pierwszego języka. Prawdopodobnie będę mówił

about that but thank you all for joining me have a  fantastic day and I will see you in the next video

o tym, ale dziękuję wszystkim za dołączenie do mnie, życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie,

byebye

pa