This Video Gets You Fluent In English

all right let's see should be okay hi there I  am Drew Badger the English fluency guide and  

está bien, veamos, debería estar bien Hola, soy Drew Badger, el guía de fluidez en inglés y

founder of englishanyone.com and in this  video we're going to talk about well I'm  

fundador de englishanyone.com y en este video vamos a hablar, bueno,

just going to get you fluent in this video  but it looks like live is working uh we'll  

solo voy a enseñarte fluidez en este video, pero parece como si el directo estuviera funcionando,

see if uh chat is working as well I'll just  give this a moment it should be a fun lesson  

veremos si el chat también funciona. Le daré un momento a esto, debería ser una lección divertida,

especially if you are new to my lessons and  my channel and we'll just see how this goes  

especialmente si eres nuevo en mis lecciones y en mi canal, y veremos cómo va.

but hopefully uh if I teach you well you  should become a bit more fluent and you  

pero con suerte, si te enseño bien, deberías volverte un poco más fluido y

should actually feel that process as it happens  but I want to make sure chat is working okay  

realmente deberías sentir ese proceso a medida que sucede, pero quiero asegurarme de que el chat funciona bien,

so it looks like we do have a few people oh  look at that in chat now is displaying again  

así que parece que tenemos algunas personas, mira eso en El chat ahora se muestra de

back on my phone fantastic great let's see if  hopefully I'll keep my eye on both of those

nuevo   en mi teléfono fantástico, genial, veamos si espero estar atento a ambos

says H Ray nice to see you there okay this is  great hopefully chat is working all right look  

dice H Ray, encantado de verte ahí, vale, esto es genial, espero que el chat esté funcionando bien, mira

at that I guess yeah I think we are actually  working and it's displaying all of the chats  

eso, supongo que sí. Creo que en realidad estamos trabajando y se muestran todos los chats, lo cual

which is nice all right but I will keep my eye  on both of those so I apologize if I don't notice  

es bueno, pero estaré atento a ambos, así que me disculpo si no noto

something as it comes up I do have chat now on  the phone which is great it was not working for  

algo cuando aparece. Ahora tengo un chat en el teléfono que Es genial, no funcionó por

a while but now it is all right but it looks like  everybody is just playing all right so let's get  

un tiempo, pero ahora está bien, pero parece que todos están tocando bien, así que entremos

into the lesson today hopefully everyone is doing  well wherever you happen to be [Music] I know  

en la lección de hoy. Con suerte, a todos les está yendo bien dondequiera que estén [Música] Conozco a

some people uh they're watching these videos like  really late at night or very early in the morning  

algunas personas, uh están viendo estos videos muy tarde en la noche o muy temprano en la mañana,

but remember you can benefit from these videos  at any time of the day you don't have to just  

pero recuerda que puedes beneficiarte de estos videos en cualquier momento del día, no tienes que simplemente

like stay up and watch it live you'll learn  the exact same lesson even if you watch the  

quedarte despierto y verlos en vivo, aprenderás el Exactamente la misma lección incluso si miras

uh the recorded version later all right but  yeah it looks like fantastic Chad is working  

la versión grabada más tarde, está bien, pero sí, parece fantástico. Chad está trabajando

on the phone now I don't have to keep like  looking back and forth all right so again  

en el teléfono ahora, no tengo que seguir mirando de un lado a otro, así que de nuevo,

in this video yes in NYC it's 9 p.m can we  use a preposition at the end of a sentence  

en este video sí, en Nueva York. Son las 9 p.m. ¿Podemos usar una preposición al final de una oración?

look at Blackbeard already in there you should  type that question into Google we can save that  

Mira a Barbanegra que ya está ahí. Deberías escribir esa pregunta en Google. Podemos guardarla

one for later but it depends often you will hear  natives using that in uh like in conversations  

para más tarde, pero depende. A menudo escucharás a los nativos usar eso en uh, como en las conversaciones,

but I'm not going to cover that in this video  in any detail just because I want to talk about  

pero. No voy a cubrir eso en este video en detalle solo porque quiero hablar de

something else but it will help you understand  English better and communicate more fluently  

otra cosa, pero te ayudará a comprender mejor el inglés y a comunicarte con mayor fluidez,

so I had a picture of an elephant up here  and I'd like to start with that so this is  

así que tenía una foto de un elefante aquí arriba y me gustaría Para empezar, esta es

uh it's a pretty popular I don't know about well  maybe popular but fairly well known uh story  

una historia bastante popular, no lo sé, tal vez popular pero bastante conocida. Está

uh that's in many different Traditions like  going back to Buddhism and people still use  

en muchas tradiciones diferentes, como volver al budismo, y la gente todavía

it today when talking about things but this  is the the parable or the story of the blind  

la usa hoy en día cuando habla de cosas, pero esto. es la parábola o la historia del

man and the Elephant so I'm going to just tell  you this story very quickly and then use this  

ciego y el elefante, así que les contaré esta historia muy rápidamente y luego usaré esto

because this is a really great way to understand  how your mind works and how fluency happens so the  

porque es una manera realmente excelente de comprender cómo funciona la mente y cómo se produce la fluidez para que el La

elephant story is actually not about like language  learning but it works perfectly for people who are  

historia del elefante en realidad no trata sobre el aprendizaje de idiomas, pero funciona perfectamente para las personas que están

learning languages so I'm going to draw my best  example of an elephant here that looks pretty good

aprendiendo idiomas, así que voy a dibujar mi mejor ejemplo de un elefante aquí que se ve bastante bien. Bueno,

okay here so we have the tail back here  and the big legs of the elephant like that  

aquí tenemos la cola atrás y las patas grandes. del elefante así, está

all right it's a pretty good elephant now  the story of the Blind Men and the elephant  

bien, ahora es un elefante bastante bueno, la historia de los ciegos y el elefante

goes like this there was a elephant being  brought to a town yes I'm good at drawing  

dice así, trajeron un elefante a un pueblo, sí, soy bueno dibujando,

I'm not trying to take time this is not a drawing  lesson in how to draw like Elephants or whatever  

no estoy tratando de tomarme el tiempo en esto. No es una lección de dibujo sobre cómo dibujar elefantes o lo que sea,

but you get the idea and I want to be quick with  these instead of spend a lot of time trying to  

pero entiendes la idea y quiero ser rápido con esto en lugar de perder mucho tiempo tratando de

draw it very nicely but you can see what it is  and I'm telling you it's an elephant so in this  

dibujarlo muy bien, pero puedes ver lo que es y estoy decirte que es un elefante, así que en este

example uh this was an elephant brought to a  town and people who had not seen or heard of  

ejemplo, este era un elefante traído a una ciudad y las personas que no habían visto ni oído hablar de

an elephant before they just heard wow this  amazing animal is coming to town and we all  

un elefante antes simplemente escucharon wow, este increíble animal viene a la ciudad y todos

want to know you know they want to know what  the animal is like uh but as just kind of an  

queremos saber que sabes que Quiero saber cómo es el animal, pero como

interesting test some Blind Men so people who  could not see some blind men were brought to uh  

prueba interesante, algunos hombres ciegos, personas que no podían ver, llevaron a algunos hombres ciegos a

kind of explore the elephant and so they were  touching different parts of the elephant we'll  

explorar el elefante y tocaron diferentes partes del elefante.

have a guy over here so one guy was touching the  tail of the elephant and he said the elephant is  

Habrá un tipo aquí, así que un tipo estaba tocando la cola del elefante y dijo que el elefante es

like a rope the elephant is like a rope another  guy was kind of touching the the like the side of  

como una cuerda, el elefante es como una cuerda, otro tipo estaba tocando el lado

the elephant right here and he said the elephant  is like a wall and another guy was touching the  

del elefante justo aquí y dijo el elefante es como una pared y otro tipo estaba tocando las

legs so he touched the leg down here and he said  wow the elephant is like a it's like a tree trunk  

patas así que tocó la pata aquí abajo y dijo wow el elefante es como un tronco de árbol

and another guy touched the the trunk of the  elephant and he said wow the elephant is like  

y otro tipo tocó la trompa del elefante y dijo wow el elefante es como

a snake it's like a very thick snake and another  guy was I don't know how he got up here but he  

una serpiente es como una serpiente muy gruesa y otro tipo estaba no sé cómo subió aquí pero

was able to touch the Big Ear of the elephant and  he said wow the elephant is like a fan like a fan  

pudo tocar la oreja grande del elefante y dijo wow el elefante es como un abanico como un abanico

that you fan yourself with and another final guy  over here touched this is called the Tusk tusk  

que te abanicas y otro último tipo por aquí tocó esto se llama colmillo colmillo

Tusk of the elephant and he said wow the elephant  is like a spear the elephant is like a spear all  

del elefante y dijo wow el elefante es como una lanza el elefante es como una lanza está

right so there's I won't go into like the the Deep  you know history or anything about this but the  

bien así que ahí no entraré como el Conoces profundamente la historia o cualquier cosa sobre esto, pero la

basic idea is that each one of these people they  are correct but they're not really getting the  

idea básica es que cada una de estas personas tiene razón, pero en realidad no están entendiendo la

whole picture of something and my idea of sharing  this with you is that it works exactly the same  

imagen completa de algo y mi idea de compartir esto contigo es que funciona exactamente de la misma

way with learning languages specifically building  vocabulary and fluency and so as an example let's  

manera. con el aprendizaje de idiomas se desarrolla específicamente el vocabulario y la fluidez, por lo que, como ejemplo,

say you you hear a word in English for the first  time like uh like untie now you have not heard  

digamos que escuchas una palabra en inglés por primera vez como uh, como desatar ahora, no has escuchado

that word before let's imagine maybe you know  this word already to untie something now if  

esa palabra antes, imaginemos que tal vez ya conoces esta palabra para desatar algo ahora. Si

you hear the word untie maybe you don't really  know what that means or maybe you see somebody  

escuchas la palabra desatar, tal vez no sepas realmente lo que significa o tal vez veas a alguien

else doing something like they're they're they're  they're taking like their shoelaces and they're  

más haciendo algo como si estuvieran tomando como si fueran los cordones de sus zapatos y los estuvieran

untying them all right but you only have one  example so untie is kind of like this over here  

desatando, está bien, pero solo tienes un ejemplo, así que desatar es más o menos así aquí.

we'll say unties like the tail of the elephant  it's simply one example and trying to help you  

Diremos desatar como la cola del elefante. Es simplemente un ejemplo y tratamos de ayudarte a

understand like the core meanings of like the  pieces of words like on but you don't know what  

entender los significados centrales de las partes de las palabras como, pero no. No sabes

what any of this means you don't know what time  means you don't know what untie means you're just  

qué significa todo esto, no sabes qué significa la hora, no sabes qué significa desatar, simplemente estás

getting an idea like untie and you see someone  untying their shoes but maybe we also hear another  

teniendo una idea como desatar y ves a alguien desatándose los zapatos, pero tal vez también escuchamos otra

word like maybe we hear on and we hear something  else like uh what's a good example like unpack

palabra como tal vez. escuchamos y escuchamos algo más como uh, cuál es un buen ejemplo como desempacar

and so you see someone like there's a bunch  of boxes in a van or something and you see  

y entonces ves a alguien como si hubiera un montón de cajas en una camioneta o algo así y los ves

them taking those boxes out or they have  a box and they're taking things out of  

sacando esas cajas o tienen una caja y están tomando cosas fuera de

the box so you hear unpack and you start  thinking like oh like unpack is over here

la caja, así que escuchas desempaquetar y comienzas a pensar como, oh, como si desempaquetar ya terminó aquí

and so you're getting another example of  something and slowly your brain will begin  

y entonces estás obteniendo otro ejemplo de algo y poco a poco tu cerebro comenzará a

making a connection between these different  things as it gets a bigger picture of these  

hacer una conexión entre estas diferentes cosas a medida que obtiene una imagen más amplia de estas

things let's say you also hear unsure so you see  someone they look maybe not so confident and you  

cosas digamos que también escuchas inseguro entonces ves a alguien que parece no tan seguro y

you don't even know the word sure by itself  but you hear the word unsure and again slowly  

ni siquiera conoces la palabra seguro por sí misma pero escuchas la palabra inseguro y nuevamente lentamente

you start making a connection between huh I  wonder maybe is part of the word un over here  

comienzas a hacer una conexión entre eh, me pregunto tal vez es parte de la palabra un aquí

means like not or the opposite of something so we  can have Tai something and we can also have untie  

significa como no o lo opuesto a algo así que podemos tener Tai algo y también podemos desatar

something or we can have pack and unpack we can  be sure or we can be unsure as well and as you  

algo o podemos empacar y desempacar podemos estar seguros o podemos estar inseguros también y como usted

get all of these different examples that's  where you really start to understand what  

Obtén todos estos ejemplos diferentes, ahí es donde realmente empiezas a entender qué

the elephant is or in the case of vocabulary you  really start to understand what vocabulary means  

es el elefante o, en el caso del vocabulario, realmente empiezas a entender lo que significa el vocabulario. Está

all right I want to make sure people get this  idea because it's very important I talk a lot  

bien, quiero asegurarme de que la gente entienda esta idea porque es muy importante. Hablo mucho.

about the difference between learning English as  a second language and learning English as a first  

sobre la diferencia entre aprender inglés como segundo idioma y aprender inglés como primer

language so when you learn English as a second  language it's often like this and you can think  

idioma, por lo que cuando aprendes inglés como segundo idioma suele ser así y puedes pensar

about this just getting one example of something  as like getting a translation through your native  

en esto, simplemente obteniendo un ejemplo de algo, como obtener una traducción a través de tu idioma nativo.

language so you get one meaning like you learn  something in English through your native language  

idioma para que obtengas un significado como si aprendieras algo en inglés a través de tu idioma nativo

and that's it so you make a connection like wow  the elephant is like a rope but you don't get all  

y eso es todo para que hagas una conexión como wow, el elefante es como una cuerda, pero no entiendes todos

these other examples over here that really help  you understand the whole picture of the word or  

estos otros ejemplos aquí que realmente te ayudan a entender el Imagen completa de la palabra o

phrase or vocabulary or grammar or whatever okay  so the parable of the elephant again it's a very  

frase o vocabulario o gramática o lo que sea, está bien, entonces la parábola del elefante nuevamente es un

a very good example of showing people how they can  learn something but it's not really the complete  

muy buen ejemplo de cómo mostrar a las personas cómo pueden aprender algo, pero en realidad no es la

picture and it doesn't really help your mind  understand something so being blind and touching  

imagen completa y no ayuda mucho. tu mente entiende algo, así que ser ciego y tocar

only the elephant tail it doesn't really tell  you much about what the whole elephant is like  

solo la cola del elefante realmente no te dice mucho sobre cómo es el elefante en su totalidad, está

okay but as you get more examples and if you  could see the whole thing wow then you can get  

bien, pero a medida que obtengas más ejemplos y si puedas ver todo, entonces podrás obtener

wow like the complete picture of how the whole  thing works together okay and so vocabulary is  

algo así. la imagen completa de cómo funciona todo en conjunto está bien, por lo que el vocabulario es

exactly the same thing the more words you hear uh  like let's say here unsafe or you hear unwelcome

exactamente el mismo cuantas más palabras escuches uh como digamos aquí inseguro o escuches no deseado

wow you probably can guess that on means no or not  or the opposite of something like that so if you  

wow, probablemente puedas adivinar que significa no o no o lo opuesto a algo Así, si te

feel safe yes like you experience some situation  I feel very safe but when you feel unsafe oh no  

sientes seguro, sí, como si experimentas alguna situación, me siento muy seguro, pero cuando te sientes inseguro, oh no, tal

there's maybe some trouble somewhere you can hear  some weapons some gunfire and it really makes you  

vez haya algún problema en algún lugar, puedes escuchar algunas armas, algunos disparos, y realmente te hace

think ah maybe I'm I'm not safe over here again  I'm just giving a basic example you probably know  

pensar, ah, tal vez estoy. No es seguro aquí otra vez. Solo estoy dando un ejemplo básico. Probablemente sepas

what all of these words are but the point is  it's hearing all of these different examples  

cuáles son todas estas palabras, pero el punto es que escuchar todos estos ejemplos diferentes es lo

that really help you understand uh how you should  be learning something like a native rather than  

que realmente te ayuda a comprender cómo deberías aprender algo como un nativo en lugar de

like a student so usually what happens let  me erase my my elephant picture over here

Como estudiante, normalmente lo que sucede me deja borrar mi foto de elefante aquí,

so in the ESL and the English is a second language  approach basically you get maybe like one example  

así que en ESL y el inglés es un enfoque de segundo idioma, básicamente obtienes tal vez un ejemplo

of something and then you repeat that example  again and again but notice how the man touching  

de algo y luego repites ese ejemplo una y otra vez, pero observa cómo el hombre tocando

the tail of the elephant uh he can keep touching  the tail but it doesn't help him understand the  

la cola del elefante uh, puede seguir tocando la cola pero eso no le ayuda a entender

elephant any better okay so you don't become more  fluent by like just saying untie or touching the  

mejor al elefante, está bien, así que no adquieras más fluidez con solo decir desatar o tocar la

elephant tail again and again and again okay so  a lot of people think they become fluent simply  

cola del elefante una y otra vez Bueno, muchas personas piensan que adquieren fluidez simplemente

by repeating something again and again I just  say untie untie untie but that doesn't help  

repitiendo algo una y otra vez. Yo solo digo desatar, desatar, desatar, pero eso no

me understand what on or tie mean it's only  when you start connecting that and building  

me ayuda a entender lo que significa on o tie, es solo cuando comienzas a conectar eso y a construir

a bigger Network between all of these different  things that's when you start building fluency  

una red más grande entre todos. de estas diferentes cosas es cuando empiezas a desarrollar la fluidez,

all right so the ESL approach is to usually get  one example usually through a translation and  

entonces el enfoque de ESL generalmente es obtener un ejemplo generalmente a través de una traducción y

then I'm going to repeat that again and again  but you notice you're repeating something even  

luego lo repetiré una y otra vez, pero notas que estás repitiendo algo incluso

if you try saying something you don't feel more  fluent you could be in a conversation and you  

si lo intentas. Al decir algo no te sientes más fluido, podrías estar en una conversación y

say something but you don't really understand it  like the person understanding the whole elephant  

dices algo pero realmente no lo entiendes, como si la persona entendiera todo el elefante,

so the efl approach e f l so English has a second  language versus English as a first language uh  

por lo que el enfoque efl e f l entonces el inglés tiene un segundo idioma versus el inglés como primer idioma. lenguaje uh

this is where we really start understanding the  whole picture and we really feel a good strong  

aquí es donde realmente comenzamos a comprender el panorama completo y realmente sentimos una buena

understanding of vocabulary and grammar and I'll  give a few more examples of that in this video and  

comprensión del vocabulario y la gramática y daré algunos ejemplos más de eso en este video y

also if people have questions I will answer those  uh to the best of my ability but hopefully this  

también si la gente tiene preguntas, las responderé uh a lo mejor que pueda, pero espero que esto

makes sense let me know if this idea makes sense  if it does like a click the like button just so  

tenga sentido, avísenme si esta idea tiene sentido, si es así, haga clic en el botón Me gusta para

I can see people are like ah like I get what  Drew is saying with this remember the typical  

poder ver que la gente dice ah, como si entendiera lo que Drew está diciendo con esto. Recuerde la

idea about language learning is that you want to  get like a whole bunch of examples and there's  

idea típica sobre El aprendizaje de idiomas es que quieres obtener un montón de ejemplos y

not much of a connection between those things you  don't spend a lot of time focusing on them and so  

no hay mucha conexión entre esas cosas, no dedicas mucho tiempo a concentrarte en ellas y, por lo tanto,

your brain thinks that an elephant is a rope all  right instead of an elephant being an elephant  

tu cerebro piensa que un elefante es una cuerda. de un elefante siendo un elefante,

so in this same way if we just learn the word like  untie all right like if I give I don't know some  

así que de la misma manera, si aprendemos la palabra como desatar, está bien, como si doy no sé algunos

examples in some different languages or like  an alien in language an alien language in the  

ejemplos en algunos idiomas diferentes o como un extraterrestre en un idioma, un idioma extraño de la

same way it's like if you keep hearing like on  something on something on something on something  

misma manera como si sigues escuchando como en algo en algo en algo en algo

you can guess ah I see what that means now okay  so you don't you don't become fluent by getting  

puedes adivinar ah ya veo lo que eso significa ahora está bien, así que no, no adquieres fluidez al

like one word and repeating it again and again you  build fluency actually through your understanding  

decir una palabra y repetirla una y otra vez desarrollas fluidez en realidad a través de tu comprensión

of that and you can feel this actually as you as  you build that understanding you really feel more  

de eso y puedes sentir esto en realidad a medida que desarrollas esa comprensión, realmente te sientes más

fluent you feel more excited and that's when  you can really start using the language so you  

fluido, te sientes más emocionado y ahí es cuando realmente puedes comenzar a usar el lenguaje, entonces

notice a pattern emerging you notice a pattern  coming out and that's where you can feel very  

notas que emerge un patrón, notas que surge un patrón y ahí es donde puedes sentirte muy

confident about using something and once you  understand the pattern you can actually take  

seguro al usar algo y una vez que entiendes el patrón, puedes

that and then apply it to other things like if  you've got like uh like to be employed for example  

tomarlo y luego aplicarlo a otras cosas, como si te gustaría trabajar, por ejemplo,

you could think I wonder if like unemployed means  I don't have a job and you discover yeah like  

podrías pensar: Me pregunto si desempleado significa que no tengo trabajo y descubres que sí, eso es

that's true and so that's how vocabulary is born  so people take ideas they have like to be employed

cierto y así es como nace el vocabulario, entonces la gente toma las ideas que tienen, les gusta estar empleado,

so employed means I'm working for someone else  I'm doing something but we put that on at the  

así que empleado significa que estoy trabajando para otra persona, estoy haciendo algo, pero nosotros Ponte eso al

beginning and now we've got unemployed I'm  not working okay but it's because you've got  

principio y ahora que estamos desempleados, no estoy trabajando bien, pero es porque tienes

the understanding of all these things together  you get to see the whole elephant and how the  

la comprensión de todas estas cosas juntas, puedes ver el elefante completo y cómo

whole thing works and when you can see the whole  elephant that's where you really feel confident  

funciona todo y cuándo puedes. ve el elefante completo, ahí es donde realmente te sientes seguro, de

that's where the fluency comes from okay so  you don't get fluent by repeating things again  

ahí viene la fluidez, está bien, entonces no adquieres fluidez repitiendo cosas una

and again you get fluent by developing a strong  understanding of the language and that's when you  

y otra vez, adquieres fluidez desarrollando una sólida comprensión del idioma y ahí es cuando

can start speaking now it's certainly possible  you can get into a conversation and speak some  

puedes empezar a hablar. ciertamente es posible, puedes entablar una conversación y hablar; algunas

people just have lots of confidence in general  and they can get out and use things even if they  

personas simplemente tienen mucha confianza en general y pueden salir y usar cosas incluso si

don't really understand them very well but most  people are going to feel more shy because they're  

realmente no las entienden muy bien, pero la mayoría de las personas se sentirán más tímidas porque Al volver

translating they're still thinking about things in  their native language okay so again if you don't  

a traducir, todavía están pensando en cosas en su idioma nativo. Bueno, nuevamente, si sientes que no

feel like you understand something well you should  be getting more examples you want to look at kind  

entiendes algo bien, deberías obtener más ejemplos que quieras ver desde

of different angles of things just like people  are looking at different parts of the elephant  

diferentes ángulos de las cosas, tal como las personas ven. diferentes partes del elefante,

so different angles so instead of just  repeating something where you're you're  

así que diferentes ángulos, así que en lugar de simplemente repetir algo donde estás,

going in the same direction the same  way you want to get different angles  

vas en la misma dirección de la misma manera que quieres obtener diferentes ángulos,

so we're going to look at the Elephant  Head and the tusks and the and the legs  

así que vamos a mirar la cabeza del elefante y los colmillos y las patas

and the tail and the body and the and the  ears we're going to look at all of that  

y la cola y el cuerpo y las orejas vamos a mirar todo eso

and that's how we get fluent all right so when  people say you need to speak in order to get  

y así es como logramos hablar con fluidez, así que cuando la gente dice que necesitas hablar para tener

fluent it's not true speaking is something that  happens after you become a strong like you really  

fluidez, no es hablar de verdad es algo que sucede después de que te vuelves fuerte, como si realmente

have a strong understanding of the language  and that's when you feel confident speaking  

tuvieras una gran comprensión del idioma y es entonces cuando te sientes seguro al hablar.

all right now I can give a bunch more examples  uh of this one but I wanted to check chat make  

Ahora puedo dar muchos más ejemplos de este, pero quería comprobar el chat y

sure we're working over here and make sure that we  have I think chat is working over here all right

asegurarme de que Estamos trabajando aquí y nos aseguramos de que tengamos Creo que el chat está funcionando bien aquí sí,

yes I'm just checking to make sure the  chat is actually working in the same way

solo estoy comprobando para asegurarme de que el chat realmente esté funcionando de la misma manera. Sí, está

yes okay I think we are nice all  right yes and again I wanted to  

bien, creo que estamos bien. Sí, y de nuevo. Quería

say a good evening or good afternoon or  hello or wherever you guys happen to be  

decirles buenas noches o buenas tardes o hola o dondequiera que estén. eh, veamos, está

uh let's see all right but I think everybody's  getting it are you guys getting it let me know  

bien, pero creo que todos lo están entendiendo, ¿ ustedes lo están entendiendo? Déjenme saber

in the chat that you understand this I know  the the typical English lesson is like here's  

en el chat que entienden esto. Sé el típico inglés. La lección es como aquí hay

a vocabulary word and here's a definition or a  translation of that but I'm trying to get you to  

una palabra de vocabulario y aquí hay una definición o una traducción de eso, pero estoy tratando de que

understand in like uh think in in like a deeper  way because if you understand this then you can  

entiendas de una manera más profunda porque si entiendes esto, entonces puedes

apply this in your own learning very easily this  is what we do in fluid for Life the whole point  

aplicarlo en tu propio aprendizaje. Muy fácilmente, esto es lo que hacemos en Fluid for Life. El objetivo

is to help you understand something really  well so that we can really become confident  

es ayudarte a entender algo realmente bien para que podamos convertirnos en

speakers we feel good about that same thing  all right let me give you one more example  

oradores seguros. Nos sentimos bien con lo mismo. Está bien, déjame darte un ejemplo más,

uh with another this is called a prefix so  prefix meaning that you have like you're  

eh, con otro. se llama prefijo, por lo que prefijo significa que tienes como si estuvieras

attaching something to the beginning of a word we  also have suffixes we can attach that to the end  

adjuntando algo al principio de una palabra. También tenemos sufijos que podemos adjuntar al final.

this is one example of now uh naturally varied  reviews so let's say we have re all right so we  

Este es un ejemplo de reseñas naturalmente variadas, así que digamos que tenemos todas. Bien, entonces

could re do something we could redo something  we could replay we could re-examine re-examine

podríamos rehacer algo, podríamos rehacer algo, podríamos reproducir, podríamos reexaminar, reexaminar

and sometimes you will see like a little Dash  in there to re-examine something or to rethink

y, a veces, verás como un pequeño Dash allí para reexaminar algo o repensar

as you get all these examples and you see them  like people are talking about something like  

a medida que obtienes todos estos ejemplos y ves. ellos como si la gente estuviera hablando de algo como

I play a game I could rephrase something  that's another great example to rephrase  

juego un juego, podría reformular algo ese es otro gran ejemplo para reformular

very nice so if I say something yes review I  could return the same thing now not all words  

muy agradable, así que si digo algo, sí, revisa, podría devolver lo mismo ahora, no todas las palabras

that begin with re are going to have the same  thing but the point is as you learn different  

que comienzan con re tendrán el Lo mismo, pero el punto es que a medida que aprendes diferentes

examples your brain is naturally making these  connections so the more examples you get the  

ejemplos, tu cerebro hace estas conexiones de forma natural, por lo que cuantos más ejemplos obtengas, más

stronger the connections become and that's  how fluency Works fluency is when you can  

fuertes se vuelven las conexiones y así es como funciona la fluidez. La fluidez es cuando puedes

communicate without thinking because your brain  is just making these connections automatically  

comunicarte sin pensar porque tu cerebro simplemente está haciendo estas conexiones. automáticamente,

all right let's see what Sam says but learning  vocabulary solely without practicing it would  

está bien, veamos qué dice Sam, pero aprender vocabulario únicamente sin practicarlo

never make you fluent what makes you say that  what makes you say that all right now you've  

nunca te hará hablar con fluidez. ¿Qué te hace decir eso? ¿Qué te hace decir eso? Muy bien, ahora has

made a claim there what's your evidence for that  what I'm talking about is if you like if we think  

hecho una afirmación allí, ¿cuál es tu evidencia de eso? De qué estoy hablando. Si lo desea, pensamos

about two ways of learning the ESL approach  and the efl approach so in ESL what people are  

en dos formas de aprender el enfoque ESL y el enfoque EFL. En ESL, lo que la gente

doing is they're getting like maybe one or two  examples of something and then they try using  

hace es recibir uno o dos ejemplos de algo y luego intentan usarlo

that in a conversation but millions of people  probably billions of people around the world  

en una conversación, pero Millones de personas, probablemente miles de millones de personas en todo el mundo,

are trying to learn not only English but other  second languages and they're still not getting  

están tratando de aprender no solo inglés sino también otros segundos idiomas y todavía no lo logran con

fluent so repeating things is not what builds  your fluency it's understanding something and  

fluidez, por lo que repetir cosas no es lo que desarrolla tu fluidez, sino comprender algo y

then when you understand something well then you  speak automatically so you don't have to you don't  

luego, cuando entiendes algo bien, entonces habla automáticamente para que no tengas que hacerlo, no

have to think about like oh is this a translation  am I using the right word or something like that  

tienes que pensar en cosas como, oh, ¿es esto una traducción? ¿ Estoy usando la palabra correcta o algo así?

and so the same kind of idea all right so you're  not thinking about what the translation is or  

y entonces el mismo tipo de idea está bien, así que no estás pensando en lo que la traducción es o

what the grammar rules are you just get to use it  automatically because you understand it so well  

cuáles son las reglas gramaticales, simplemente puedes usarla automáticamente porque la entiendes muy bien, está

all right all right hopefully making Megan  uh making sense over here I want to make  

bien, espero que Megan tenga sentido aquí. Quiero

sure everybody's getting this okay so it's  I'm not saying you shouldn't speak what I'm  

asegurarme de que todos entiendan esto bien, así que no estoy diciendo No deberías hablar. Lo que estoy

saying is you should speak after you have a strong  understanding of something because if you get into  

diciendo es que debes hablar después de haber comprendido bien algo porque si entablas

a conversation and you don't really understand  something you are not going to feel confident  

una conversación y realmente no entiendes algo, no te sentirás seguro

about that you certainly can speak if you like  nobody's stopping you from doing that but most  

de ello, ciertamente puedes hablar. Si te gusta, nadie te impide hacer eso, pero la mayoría de las

people would rather understand something really  well and then feel confident using it okay so  

personas prefieren entender algo muy bien y luego sentirse seguros usándolo. Está bien, entonces

it's the opposite approach of speaking first and  then maybe you understand it I'm recommending you  

es el enfoque opuesto a hablar primero y luego tal vez lo entiendas. Te recomiendo que

understand first and then you speak because you  will feel confident about trying to use things  

entiendas primero y luego hables. porque te sentirás seguro al intentar usar las cosas

and and uh and say things after that all right now  I heard the word where I saw the example of retain  

y, uh, y decir las cosas después de eso ahora mismo. Escuché la palabra donde vi el ejemplo de retener

to retain something now I don't know  actually I don't think Tain is a word  

para retener algo ahora, no lo sé. En realidad, no creo que Tain sea un palabra,

but there could be maybe like an older English  word or something like that where we're doing  

pero podría haber tal vez una palabra inglesa más antigua o algo así en la que estamos haciendo

something again but it sounds like you could  actually have a similar idea where we're trying  

algo de nuevo, pero parece que en realidad podrías tener una idea similar en la que intentamos

to hold something but we're doing it like again  and again so if you could imagine if if tane  

sostener algo pero lo estamos haciendo de nuevo y nuevamente, así que si pudieras imaginar si tane

were an actual word again I don't know if it is or  maybe there's a Like An Origin of that word but to  

fuera una palabra real nuevamente, no sé si lo es o tal vez haya un origen similar a esa palabra, pero para

continue doing something all of these different  examples it's like we're going to do something  

continuar haciendo algo con todos estos ejemplos diferentes, es como si fuéramos a hacer algo

again we're going to approach it again or do  it in a different way but repeat it in some way  

otra vez vamos a abordarlo de nuevo o hacerlo de una manera diferente pero repetirlo de alguna manera está

okay so if I have something I want to keep it  there yes I don't think Tain is a word I don't  

bien, entonces si tengo algo quiero mantenerlo allí sí, no creo que Tain sea una palabra, no lo

think Tain is a word it could be again there are  many words I don't know but I don't think Tain  

creo Tain es una palabra que podría ser nuevamente, hay muchas palabras que no sé, pero no creo que Tain

is a word that's easy to Google but many words  like maybe they were used in the past and they  

sea una palabra fácil de buscar en Google, pero muchas palabras tal vez se usaron en el pasado y

are not used now but as I said not every example  of a word beginning with re is going to be like  

no se usan ahora, pero como Dije que no todos los ejemplos de una palabra que comienza con re serán como,

it's not going to all follow this example but many  of them will and all of the common examples like  

no todos seguirán este ejemplo, pero muchos de ellos lo harán y todos los ejemplos comunes como

these examples that we have here will help you  understand more like a native and so you hear  

estos ejemplos que tenemos aquí te ayudarán a entender más como un nativo. y entonces escuchas,

ah look re we're going to do that again and so  we could re-watch something we could re-write  

ah, mira, vamos a hacer eso de nuevo y así podríamos volver a ver algo, podríamos reescribir

something if I write something I don't like how  it is I want to change it I will rewrite that okay  

algo, si escribo algo, no me gusta cómo está, quiero cambiarlo, lo reescribiré. está bien

or if there's a movie I enjoy I re-watch it I  re-watch it all right I can revisit someplace  

o si hay una película que disfruto la vuelvo a ver La vuelvo a ver bien Puedo volver a visitar algún lugar

or I could revisit a topic so if I start  talking about something I'm talking about  

o puedo volver a visitar un tema así que si empiezo a hablar sobre algo de lo que estoy hablando

the story of the elephant I could revisit that  in another video I could talk about that again  

la historia del elefante puedo volver a visitar que en otro video podría hablar sobre eso otra vez. Está

okay you could relearn something that's  right actually the the main function  

bien, podrías volver a aprender algo que sea correcto. En realidad, la función principal

of these videos is like to get you to  relearn how you're learning languages  

de estos videos es hacer que vuelvas a aprender cómo estás aprendiendo idiomas,

so most people think they should be learning  English as a second language but I'm trying to  

por lo que la mayoría de las personas piensan que deberían aprender inglés como segundo lugar. lenguaje, pero estoy

I'm trying to retrain to retrain your brain  to learn this way all right so to retrain

tratando de volver a entrenar tu cerebro para que aprenda de esta manera. Está bien, entonces, para volver a entrenar, ya

so you've already been trained to learn  like this now I'm trying to retrain you  

has sido entrenado para aprender de esta manera. Ahora estoy tratando de volver a entrenarte

and this is the same thing if you work  at a uh you know like a company and they  

y esto es lo mismo. Si trabajas en una empresa y

they start doing some kind of training they  should show you how to do something uh and  

empiezan a realizar algún tipo de capacitación, deberían mostrarte cómo hacer algo y

then that's where you understand something  better like after you've done it again or  

ahí es donde entiendes mejor algo, como después de haberlo hecho de nuevo o

we're going to change what you learn and  we're going to teach you something else

estamos Voy a cambiar lo que aprendes y te enseñaremos algo

all right probably I'll re-watch this live stream  yes Durant's a good idea and what Sam says if you  

más. Probablemente volveré a ver esta transmisión en vivo. Sí, Durant es una buena idea y lo que dice Sam si

were to get a baby and shut their mouth uh and let  him get only inputs he won't speak Willy well I  

tuvieras un bebé y cerraras la boca. déjalo recibir solo entradas, no hablará bien con Willy, quiero

mean if you actually just shut their mouth and you  don't allow them to speak uh but yes so anyone who  

decir, si realmente les cierras la boca y no les permites hablar, eh, pero sí, cualquiera

who now feels like a bit more confident about this  they didn't say anything to me in this video maybe  

que ahora se sienta un poco más seguro de esto, no lo hizo. Dime algo en este video tal vez le

they spoke to the screen or something but I didn't  hear anything there was no conversation happening  

hablaron a la pantalla o algo así, pero no escuché nada, no hubo ninguna conversación.

it's the same thing as having your mouth taped  shut so this is how I can help people become more  

Es lo mismo que tener la boca cerrada con cinta adhesiva, así es como puedo ayudar a las personas a tener más

fluent without them speaking okay because speaking  the ability to speak comes from the confidence you  

fluidez sin ellos. hablar bien porque hablar, la capacidad de hablar proviene de la confianza que

have about being able to communicate so if you  feel confident about the vocabulary and grammar  

tienes en poder comunicarte, así que si te sientes seguro del vocabulario y la gramática

like you really know it well then you want  to speak okay so you could think of like a  

como si realmente lo supieras bien, entonces quieres hablar bien, así que podrías considerarlo como una persona

very strict uh very unreal example where we take  someone and we lock them in a closet they would  

muy estricta. Eh, un ejemplo muy irreal en el que tomamos a alguien y lo encerramos en un armario,

still learn the language they might not have like  a little bit of opportunity to to practice using  

aún así aprenderá el idioma que tal vez no tenga, le gustaría tener un poco de oportunidad para practicar

it but yes like if you if you take two people I'm  gonna block both of them in a closet like adults  

su uso, pero sí, si tomas a dos personas, voy a bloquearlos a ambos en un armario como adultos

that are learning a new language I could do this  with Children Learning their native language as  

que están aprendiendo un nuevo idioma. Podría hacer esto con niños que también aprenden su lengua materna,

well but if you think about some children who  maybe they are born and they they're unable to  

pero si piensas en algunos niños que tal vez nacen y no pueden

speak all right so some children are born  and they're unable to speak but they still  

hablar bien, entonces Algunos niños nacen y no pueden hablar, pero aun así

learn the language they still understand what  other people are saying to them okay so you  

aprenden el idioma y aún entienden lo que otras personas les dicen. Está bien, entonces

have lots of different examples where you have  people learning by understanding something very  

tienes muchos ejemplos diferentes en los que las personas aprenden entendiendo algo muy

well not by just repeating random things and not  really understanding what they're saying so you  

bien, no simplemente repitiendo al azar. cosas y no entender realmente lo que dicen, así que

can say individual words and phrases but if you  really want to have good conversations you want to  

puedes decir palabras y frases individuales, pero si realmente quieres tener buenas conversaciones, quieres

connect with people you want to express yourself  without thinking about vocabulary or grammar or  

conectarte con las personas con las que quieres expresarte sin pensar en el vocabulario o la gramática o en

translating you need to understand English like a  native and that's what the example of the elephant  

la traducción, necesitas entender. Inglés como un nativo y de eso se trata el ejemplo del elefante.

is all about okay I think people are getting it  though all right Mom it says I really like the way  

Está bien, creo que la gente lo está entendiendo, aunque está bien Mamá, dice: Me gusta mucho la forma en que

you're teaching glad to hear it all right H says  can I put re before some words uh there is a rule  

estás enseñando. Me alegro de escucharlo. Está bien. H dice: ¿ Puedo poner re antes? algunas palabras uh hay una regla

to follow thank you again like you can think about  anything and even just make up something so let's  

a seguir gracias de nuevo como si pudieras pensar en cualquier cosa e incluso simplemente inventar algo así que

say I want to I want to type I'm typing on the  computer I don't like what I did I could re-type  

digamos quiero quiero escribir estoy escribiendo en la computadora no me gusta lo que hice Podría volver a escribir

that I could uh if I want to explore something  maybe I'd go back and explore it again I am  

que podría uh, si quiero explorar algo, tal vez volvería atrás y lo exploraría de nuevo. Estoy

re-exploring you could pretty much take any verb  like that where you're doing something and doing  

reexplorando. Podrías tomar cualquier verbo como ese en el que estás haciendo algo y

it again and just put re at the front of that and  again this is how we create new words we start  

hacerlo de nuevo y simplemente Ponga re al frente de eso y de nuevo así es como creamos nuevas palabras, comenzamos a

taking pieces of things we understand what words  mean and then we apply that same rule to something  

tomar pedazos de cosas, entendemos lo que significan las palabras y luego aplicamos esa misma regla a

else it's really more of a pattern and it doesn't  always apply but often you can do this okay  

otra cosa, en realidad es más un patrón y no siempre se aplica. pero a menudo puedes hacer esto, está

all right let's see so I think re is always  possible to use before verbs yeah I mean you could  

bien, veamos, así que creo que siempre es posible usar re antes de los verbos, sí, quiero decir,

you could do some something might sound a little  bit a little bit odd like if natives just don't  

podrías hacer algo. Algo podría sonar un poco extraño, como si los nativos simplemente no

use it very good Layla gave reschedule yep that's  another common example like I wouldn't say sleep  

lo usaran. muy bien Layla dio una reprogramación, sí, ese es otro ejemplo común, como que no diría dormir

and then re-sleep I would just say go back to  sleep or sleep again something like that all right  

y luego volver a dormir, solo diría volver a dormir o dormir otra vez, algo así, está bien, está

all right let's see so when we want to get more  active vocabulary how all right this is how you  

bien, veamos cuándo queremos estar más activos. Vocabulario, qué bien, así es como

get an active vocabulary the traditional way of  learning says that you should learn something and  

obtienes un vocabulario activo. La forma tradicional de aprender dice que debes aprender algo y

then just repeat that again and again and that's  going to add it to your active vocabulary but  

luego simplemente repetirlo una y otra vez y eso lo agregará a tu vocabulario activo, pero

I'm saying it doesn't and the reason we know it  doesn't is because lots of people learn this way  

yo digo que no. y la razón por la que sabemos que no es así es porque muchas personas aprenden de esta manera

and they don't become fluent okay but the efl  way the point is to build a strong network of  

y no adquieren fluidez, pero de la manera efectiva el punto es construir una red fuerte de

understanding in your mind just like we're  trying to understand the elephant so we're  

comprensión en tu mente tal como estamos tratando de entender. el elefante así que estamos

touching different we're like touching the word  from different angles and this is just one example  

tocando diferentes, somos como tocar la palabra desde diferentes ángulos y este es solo un ejemplo

of this where we're just looking at the vocabulary  this this prefix here it's called a prefix

de esto donde solo estamos mirando el vocabulario este prefijo aquí se llama

prefix and even these words right here  this is another really great example of  

prefijo prefijo e incluso estas palabras aquí Este es otro gran ejemplo de cómo

your mind understanding these like maybe you've  heard the word prefix before or you've heard

tu mente los comprende, como si tal vez hubieras escuchado la palabra prefijo antes o hayas escuchado

suffix and you can probably think like oh like  look at those words like the word fix is in both  

sufijo y probablemente puedas pensar como, oh, mira esas palabras como si la palabra arreglar estuviera en

of these things I wonder what that means I wonder  if there's a connection between those two things  

ambas cosas. Me pregunto qué significa eso. Me pregunto si hay una conexión entre esas dos cosas,

so even if you don't think consciously about  that your mind is your mind is thinking oh like  

así que incluso si no piensas conscientemente en eso, tu mente está pensando, oh, ¿

what about like a word like a fix a fix like to  a fix something to stick something on something  

qué tal una palabra como arreglar, arreglar algo? pegar algo sobre

else so we have like prefix where we're going  to put something on the front and then we have  

otra cosa, así que tenemos un prefijo donde vamos a poner algo al frente y luego tenemos un

suffix like put something on the end or the back  of something else so even the words prefix and  

sufijo, como poner algo al final o en la parte posterior de otra cosa, de modo que incluso las palabras prefijo y

suffix have prefixes and suffixes themselves isn't  that interesting but the point is you don't really  

sufijo tienen prefijos y sufijos. no es tan interesante, pero el punto es que realmente no

get fluent by getting one word you get fluent by  getting a network of vocabulary it's the network  

adquieres fluidez al aprender una palabra, lo logras al obtener una red de vocabulario, es la red la

that builds your understanding so if I take the  word prefix and I just repeat it again and again  

que fortalece tu comprensión, así que si tomo el prefijo de palabra y simplemente lo repito otra vez y una

and again I'm not becoming more fluent in that  word because I'm not understanding it any better  

y otra vez no estoy teniendo más fluidez en esa palabra porque no la entiendo mejor.

I might get physically better at saying the word  if I maybe can't say it at first like pre-preef  

Podría mejorar físicamente al decir la palabra si tal vez no puedo decirla al principio como pre-preef

perfect and I can't say the word and I repeat it  again just to get used to saying the word like  

perfecto y puedo' No digo la palabra y la repito de nuevo solo para acostumbrarme a decir la palabra como

prefix ah now I can say prefix prefix prefix  but I don't really understand what that word  

prefijo ah, ahora puedo decir prefijo prefijo prefijo pero realmente no entiendo qué significa esa palabra,

means it's only after I begin connecting that  with other words that are related to it or in  

es solo después de que comienzo a conectarla con otras palabras que son relacionado con él o

in some other way connected to it and that's  where I feel very confident like look at that  

de alguna otra manera conectado con él y ahí es donde me siento muy seguro, mire eso,

like pre-prepaid preparation look at  that same thing we could have a preview

como preparación prepaga, mire lo mismo, podríamos tener una vista previa

a preview of something okay to preview so if  you're watching a movie you might watch another  

de algo que está bien para obtener una vista previa, así que si está Al ver una película, puedes ver otra

scene for that movie before that one to pre-view  the movie okay you might have a preview for like  

escena de esa película antes de esa para obtener una vista previa de la película. Está bien, puedes tener una vista previa de las

upcoming movies or you watch the movie before  other people get to see a preview of that thing  

próximas películas o ver la película antes de que otras personas vean una vista previa de esa cosa.

all right is everybody getting it everybody  everybody getting this so the again ESL way  

Está bien, todos. entendiéndolo todo el mundo, todos entendiendo esto, de nuevo a la manera ESL,

we're going to learn one word or one example like  a teacher just tells us how to do something and  

vamos a aprender una palabra o un ejemplo, como si un maestro simplemente nos dijera cómo hacer algo y

then we repeat that again and again but  that's not building your fluency it's not  

luego lo repetimos una y otra vez, pero eso no es desarrollar tu fluidez, no es

building an active vocabulary to build an  active vocabulary it's the connections that  

desarrollar una vocabulario activo para construir un vocabulario activo son las conexiones que

we get from these different things that really  help us understand it okay all right hopefully  

obtenemos de estas diferentes cosas las que realmente nos ayudan a entenderlo, está bien, con suerte, eso es,

that's uh people are people are making sense  about this I thought I would give maybe one  

la gente está entendiendo esto. Pensé en dar tal vez un

more example do you want a pronunciation  example or vocabulary example which would  

ejemplo más, ¿quieres un ejemplo de pronunciación o ejemplo de vocabulario que

you prefer let me know in the chat is like just  type you want like pronunciation or another like  

preferirías, házmelo saber en el chat es como simplemente escribe lo que quieras, como pronunciación u otro

kind of grammar vocabulary example so this was a  little bit more grammar and vocabulary obviously  

tipo de ejemplo de vocabulario de gramática, así que esto fue un poco más de gramática y vocabulario, obviamente,

you're getting to hear it as well vocabulary  example says Tom both says Blackbeard Blackbeard

lo vas a escuchar como bueno, el ejemplo de vocabulario dice Tom, ambos dicen Barbanegra, Barbanegra,

you guys always want more I think both oh my  goodness all right so people keep asking how  

ustedes siempre quieren más. Creo que ambos, oh Dios mío, está bien, así que la gente sigue preguntando cómo

do I increase my speaking vocabulary and the  examples I just gave uh that's how you do it  

puedo aumentar mi vocabulario hablado y los ejemplos que acabo de dar, así es como lo haces,

so you're trying to build an understanding  it's the understanding that's what fluency  

así que estás intentando. para construir una comprensión es la comprensión eso es lo que la fluidez

is all right so you really want to understand  uh things very well and that's how you can  

está bien, entonces realmente quieres entender las cosas muy bien y así es como puedes

use them all right so let's let's do another  example all right we'll give another example of  

usarlas bien así que hagamos otro ejemplo, está bien, daremos otro ejemplo de

vocabulary we could do pronunciation as well  we'll see how much time we have but I think  

vocabulario que podríamos También haré la pronunciación, veremos cuánto tiempo tenemos, pero creo que está

all right I think maybe I wonder  if I did an answer some people

bien, creo que tal vez me pregunto si respondí que sí, algunas personas,

yes so Yuri I guess like like a while back  said I have like I have the different chat  

así que Yuri, supongo que hace un tiempo dijo que tengo el chat diferente

open up on the computer uh so so you're saying  we need to connect more words so we understand  

abierto. en la computadora, uh, entonces estás diciendo que necesitamos conectar más palabras para que las entendamos,

them yes all right so it's it's not even just  connecting words it's making connections in  

sí, está bien, entonces no se trata solo de conectar palabras, sino de hacer conexiones en

your mind between different things but you do  this uh in different ways so we've just shown  

tu mente entre diferentes cosas, pero lo haces de diferentes maneras, así que Acabamos de mostrar

one example like talking about prefixes and  suffixes so let's just take a word like serve  

un ejemplo de cómo hablar de prefijos y sufijos, así que tomemos una palabra como servir

and think about what this means and we get an  understanding of the word Serve by hearing it  

y pensemos en lo que significa y comprenderemos la palabra servir al escucharla

used in different ways I'm going to ask for  your help here uh and when have you heard  

usada de diferentes maneras. Voy a preguntar tu ayuda aquí eh y ¿cuándo has escuchado

the word serve so I don't want to just tell  you a definition of it because the definition  

la palabra servir? Así que no quiero simplemente decirte una definición porque la definición

that the meaning of the word the understanding  it really comes from getting lots of examples  

que el significado de la palabra comprensión realmente proviene de muchos ejemplos, está

okay so what I mean is like we get like this  example in this example in this example in  

bien, entonces, ¿a qué me refiero? es como si obtuviéramos este ejemplo en este ejemplo en este ejemplo en

this example all these different examples and  that's how we get the understanding so I can go  

este ejemplo todos estos ejemplos diferentes y así es como entendemos, así que puedo ir

to a dictionary and I can just look up like what  does that mean what does the word serve mean all  

a un diccionario y puedo buscar qué significa eso para qué sirve la palabra Quiero decir, está

right oh look at that we've got some different  examples over here so we've got like restaurant

bien, oh, mira que tenemos algunos ejemplos diferentes aquí, así que tenemos un restaurante, un

so restaurant example like to serve like  serving other people yep so we can we can  

ejemplo de restaurante, como servir, servir a otras personas, sí, así que podemos, podemos

serve some food I have a plate of food here  and I'm serving you so like to serve food

servir algo de comida. Tengo un plato de comida aquí y Te estoy sirviendo como sirviera comida

and I think uh Duran somebody else had the example  of like serving time so serving time like prison  

y creo que, uh Durán, alguien más tuvo el ejemplo de servir tiempo como prisión,

so if I go to jail and I'm like behind  bars I'm serving time so to serve time

así que si voy a la cárcel y estoy tras las rejas, estoy cumpliendo tiempo para servir. tiempo

yes so like a waiter example  another thing so anytime I'm serving  

sí, como un ejemplo de camarero, otra cosa, así que cada vez que estoy sirviendo,

uh let's see we could also have like tennis  

uh, veamos, también podríamos tener tenis

or volleyball so when we serve the ball it's  similar similar idea okay so we serve the uh  

o voleibol, así que cuando servimos la pelota es una idea similar, está bien, entonces servimos el uh,

like the tennis ball at the beginning of the of  the round or the match or whatever you call that  

como la pelota de tenis al comienzo de el de la ronda o el partido o como se llame a eso

and the same thing with volleyball to serve that  so we're like hitting it to the other person to  

y lo mismo con el voleibol para servir eso, así que le damos un golpe a la otra persona para que

begin the game yes so we got the waiter example  over here we could have a government example

comience el juego, sí, entonces tenemos el ejemplo del camarero aquí, podríamos tener un gobierno.

so in government like you could be serving just  like you're serving time in prison like you're  

Por ejemplo, en el gobierno podrías estar sirviendo como si estuvieras cumpliendo condena en prisión como si estuvieras

serving the people so you're trying to help  them and do something you know in in that way  

sirviendo a la gente, entonces estás tratando de ayudarlos y hacer algo que sabes de esa manera,

so I'm serving like to serve  I could serve Serve the People  

así que estoy sirviendo como para servir. Podría servir a Serve the People,

so it's a similar idea to like serving food giving  food to someone else or I could be helping people  

así que es una idea similar a servir comida y darle comida a otra persona o podría ayudar a la gente

in some way even if you're in prison like  you're serving time to serving time so that  

de alguna manera, incluso si estás en prisión como si estuvieras cumpliendo condena tras cumplir condena, así que eso

means like you have to kind of provide that it's  a duty you have uh to give that to the community

significa como tú. Tienes que proporcionar que es un deber, tienes que dárselo a la comunidad, está

okay or we could think about uh uh let's see  what's another good example so if we have  

bien, o podríamos pensar en uh uh, veamos cuál es otro buen ejemplo, así que si tenemos que

like serving like a thing could like be yes  so we had the serving jail time prison time  

servir como algo, podríamos decir que sí, así que tuvimos el servicio. tiempo en la cárcel tiempo en prisión

so you could say like he served his third  five years so you could serve five years  

así que podrías decir como si él cumpliera su tercer cinco años entonces podrías cumplir cinco años

in the government you could serve five years  in prison you could serve five years in the  

en el gobierno podrías cumplir cinco años en prisión podrías cumplir cinco años en el

army or the Navy yep the Army example very  good yep so the same thing so to serve time  

ejército o en la Marina sí, el ejemplo del ejército es muy bueno, sí lo mismo para cumplir condena para poder

so I could serve people I could serve time  it's like I'm working for someone else all  

servir a la gente podría cumplir condena es como si estuviera trabajando para alguien más está

right to help someone like right now I'm serving  you I'm working for you I'm trying to help you  

bien ayudar a alguien como ahora te estoy sirviendo estoy trabajando para ti estoy tratando de ayudar

understand something so I'm serving this is like  a service I'm helping you okay so we could also  

entiendes algo así que estoy sirviendo esto es como un servicio te estoy ayudando vale entonces también podríamos

have like like this marker this marker serves  as a writing Implement all right so to serve  

tener así marcador este marcador sirve como escritura Implementar está bien así que servir

has something so this marker serves as a writing  Implement so a way to write it serves as a as a  

tiene algo así que este marcador sirve como escritura Implementar así que una forma de escribirlo sirve como

as a way to rape so just like a person can serve  as something right now I am serving as a teacher  

una forma de violar, así como una persona puede servir como algo ahora mismo estoy sirviendo como maestro,

maybe if I'm playing basketball I serve as the  center of the game or I serve as the center of  

tal vez si estoy jugando baloncesto sirvo como el centro del juego o yo Servir como el centro de

my team typically we wouldn't say like a player  is like serving something but you could say that  

mi equipo normalmente no diríamos que ser un jugador es como servir a algo, pero se podría decir que

the the the grammar works the same way okay but  we can also talk about not just people but things  

la gramática funciona de la misma manera, pero también podemos hablar no solo de personas sino de cosas,

so this marker could serve as a little like  head head scratching thing so yes uh let's see  

por lo que este marcador podría servir. como un poco como rascarse la cabeza, así que sí, veamos,

conero uh your service is exceptional yep so if  you're talking about someone else uh saying like  

conero, tu servicio es excepcional, sí, así que si estás hablando de alguien más, dices,

your service at the restaurant is very good your  service is exceptional your service is exceptional  

tu servicio en el restaurante es muy bueno, tu servicio es excepcional, tu servicio es excepcional, está

all right how about school lunch well you could  serve school lunch okay and so this is just  

bien. ¿Qué tal el almuerzo escolar? Bueno, podrías servir el almuerzo escolar, así que esto es solo

talking about serve it's even just one word but  you notice uh instead of getting like one example  

hablar de servir, es solo una palabra, pero notas que, en lugar de ponerte como un ejemplo,

the point is getting a bunch of different  examples and understanding how it all works  

el punto es obtener un montón de ejemplos diferentes y comprender cómo funciona

so you can serve yourself if I go to a buffet  restaurant the waiter doesn't serve me I serve  

todo. puedes servirte tú mismo si voy a un restaurante buffet el camarero no me sirve yo me sirvo yo

myself so I get my own food and give it to myself  okay so if you go to a restaurant uh like if they  

mismo, así que obtengo mi propia comida y me la doy bien, entonces si vas a un restaurante eh, si

have water or it's a buffet or something and you  help yourself you can say like you know like the  

tienen agua o es un buffet o algo así y te ayudas a ti mismo, puedes decir como si lo supieras, como

the services you know it's like for you like Serve  Yourself or help yourself ah you were telling me  

los servicios que sabes que son para ti, como Sírvete tú mismo o sírvete tú mismo, ah, me estabas diciendo,

Mike my service is good okay all right fantastic  all right but it was a good use of the sentence  

Mike, mi servicio es bueno, está bien, fantástico, está bien, pero fue un buen uso. de la oración

all right let's see so yes an internet server  yeah so it's providing information to somebody  

está bien, veamos entonces sí, un servidor de Internet sí, entonces proporciona información a alguien

else or some other computer internet service  so from yes from serve we also get service

más o algún otro servicio de Internet de la computadora entonces de sí de servir también obtenemos servicio,

so sir like the verb and service  being the noun or if we're talking  

así que señor, como el verbo y servicio siendo el sustantivo o si estamos hablando

like like a gerund kind of uh  like we are providing a service

como un gerundio, como si estuviéramos brindando un servicio,

all right everybody getting this though so the  English as a second language approach we want  

está bien, todos entienden esto, así que en el enfoque de inglés como segundo idioma

to just learn a word like serve and just repeat  that but we're not really feeling very confident  

solo queremos aprender una palabra como servir y simplemente repetirla, pero en realidad no nos sentimos muy seguros.

about it we just think like okay serve means that  give someone food okay that's that's kind of the  

Al respecto, simplemente pensamos que está bien, servir significa darle comida a alguien, esa es la

idea but if you see like wow like serve means  to like provide something for somebody else  

idea, pero si ves que wow, servir significa proporcionar algo para otra persona

and so we have like a duty we're trying to share  or help or work for somebody in some way and  

, por lo que tenemos un deber que estamos tratando de compartir o ayudar o trabajar para alguien de alguna manera y

it's it's not really a definition that gets you  fluent it's understanding that gets you fluent  

no es realmente una definición lo que te hace fluido, es la comprensión lo que te hace fluido

so sentences are Eileen says sentences with a verb  serve on Google uh and then we have a bunch of  

así que las oraciones son Eileen dice oraciones con un verbo servir en Google uh y luego tenemos un montón de

sentence examples yes so you can do this on Google  as well today after a long time I'm revisiting  

ejemplos de oraciones, sí, entonces tú También puedo hacer esto en Google hoy después de mucho tiempo. Estoy volviendo a visitar

your channel very good thank you watching from  Thailand really love how you present the lesson  

tu canal. Muy bien, gracias por verlo desde Tailandia. Realmente me encanta cómo presentas la lección. Me

glad to hear it my loyal servant yes a pen also  serves the purpose of scratching ahead that's  

alegro de escucharla, mi fiel servidor. Sí, un bolígrafo también sirve para marcar el futuro. Es

true yep so something can serve many purposes  like one person can also serve different people  

cierto, sí, algo puede servir para muchos propósitos, como que una persona también puede servir a diferentes personas.

yes you can also serve money to the waiter  although we wouldn't really if we're talking  

Sí, también puedes servirle dinero al camarero, aunque en realidad no lo haríamos si hablamos

about paying for something we don't really think  about that as like a service it's more about like  

de pagar por algo, en realidad no pensamos en eso. un servicio se trata más bien de algo así como que

just kind of like we're trading we're providing  something okay link says great idea about suffixes  

estamos intercambiando, estamos brindando algo, está bien, el enlace dice una gran idea sobre los sufijos, los

prefixes if we know what they uh what they mean  we can expand our vocabulary automatically yes  

prefijos, si sabemos lo que significan, podemos ampliar nuestro vocabulario automáticamente, sí,

so prefixes and suffixes are another good thing  to learn just like phrasal verbs so phrasal verbs  

entonces los prefijos y los sufijos son otro bien Hay algo que aprender al igual que los verbos compuestos, por lo que los verbos compuestos

are really just ways of connecting uh different  vocabulary together in different ways and so  

son en realidad solo formas de conectar vocabulario diferente de diferentes maneras, por lo que

if I know 10 words but I can combine them in 20  different ways than my vocabulary increased even  

si sé 10 palabras pero puedo combinarlas de 20 maneras diferentes, mi vocabulario aumentó

though I didn't learn more vocabulary Isn't that  cool so one of the reasons I love phrasal verbs  

aunque no aprendí. más vocabulario ¿No es genial? Entonces una de las razones por las que me encantan los phrasal verbs  está

all right let's see here great examples YouTube is  serving the lab class yep exactly it says I think  

bien, veamos aquí excelentes ejemplos YouTube está sirviendo para la clase de laboratorio sí, exactamente dice Creo que

everybody's getting it all right now what we've  talked about so far like I'm not really calling  

todos lo están entendiendo bien ahora de lo que hemos hablado hasta ahora como Realmente no estoy llamando a

this grammar but you understand how it works  like with something like to serve as something  

esta gramática, pero entiendes cómo funciona con algo como servir como

else okay so like I might serve as uh like a coach  when the other coach of my child's baseball team  

otra cosa, está bien, entonces podría servir como entrenador cuando el otro entrenador del equipo de béisbol de mi hijo

is not able to come so I serve as the coach like  it's my duty I'm helping them I'm providing that  

no puede venir, así que servir como entrenador como si fuera mi deber, los estoy ayudando, les estoy proporcionando eso, está

okay and so the more we do this so farmly serve uh  people will get free water yes sometimes people do  

bien, y cuanto más hagamos esto de manera agrícola, sirvamos a la gente obtendrá agua gratis, sí, a veces a la gente le

like if you go to the pharmacy they will get you  can get free water over there especially in Japan  

gusta, si vas a la farmacia, te conseguirán puedo conseguir agua gratis allí, especialmente en Japón.

all right rose again News Channel serves awareness  to the public yes so you can serve information  

Está bien, se levantó de nuevo. El canal de noticias sirve para concientizar al público, sí, para que puedas brindar información,

just like we serve food like we are providing  information now I write down my relationship and  

al igual que servimos comida, como brindamos información. Ahora escribo mi relación y mis

experiences that I remember and also repeat that  every single day is that correct and I write down  

experiencias que recuerdo y también repito. que todos los días es así de correcto y escribo

my relationship and experiences that I remember I  also repeat that every single day is that correct  

mi relación y experiencias que recuerdo. También repito que todos los días es así de correcto.

uh Lalu are you asking like if the sentence is  correct or that you should do that something  

uh Lalu, ¿estás preguntando si la oración es correcta o si deberías hacer algo

like that let me know what you mean by that yes  so a mother might serve her children same thing  

así? Déjame Sé lo que quieres decir con eso, sí, entonces una madre podría servirles a sus hijos lo mismo.

uh let's says Ah what does got served mean  well there's a kind of slang meaning and that's  

uh, digamos Ah, ¿qué significa "fue servido"? Bueno, hay una especie de significado en jerga y ese es un

slightly different meaning like you got uh like  in it's and often with slang they'll take a word  

significado ligeramente diferente, como el que tienes en él y, a menudo, con jerga". Tomaré una palabra

like serve and then give it the opposite meaning  so you're like well you got served like someone  

como servir y luego le daré el significado opuesto, así que dirás, bueno, te sirvieron como si

someone like tricked you or made you like lose or  something like that like you lost badly and it was  

alguien te engañara o te hiciera perder o algo así, como si perdieras mucho y fue

embarrassing for you so that's an interesting  thing like like a word like bad can mean good  

vergonzoso para ti, así que es un Algo interesante como que una palabra como malo puede significar bien,

you know just depending on the situation but this  is why words don't really mean much by themselves  

ya sabes, dependiendo de la situación, pero es por eso que las palabras en realidad no significan mucho por sí mismas

and you understand them by connecting a network  where like wow like there's some times where it  

y las entiendes al conectar una red donde, ¡guau!, hay momentos en los que

works and sometimes it doesn't but you get like  a nice connection between those different things  

funciona y a veces no es así, pero surge una buena conexión entre esas diferentes cosas.

all right is a deserve derived from this verb  serve actually I don't know of deserve it might  

Está bien, es un merecer derivado de este verbo servir. En realidad, no sé merecer. Podría

be that's a good question I would Google that I  don't want to tell you it does and then it does  

ser una buena pregunta. Buscaría en Google la respuesta que no quiero. para decirte que sí y luego

not but yeah it sounds like it could it could to  deserve something so to deserve like I could think  

no, pero sí, parece que podría merecer algo, entonces, merecerlo, podría pensar

of a connection in my mind how that works like if  I'm being served so someone serves me then maybe  

en una conexión en mi mente, cómo funciona eso, si me están atendiendo y alguien me sirve, entonces tal vez

like do I get something that's for me or not like  if I do get something and it's appropriate for me  

como si obtengo algo que es para mí o no  si obtengo algo y es apropiado para mí

like a good thing or a bad thing like I could  be punished so if I steal this marker and I get  

como algo bueno o malo, como si pudiera ser castigado, así que si robo este marcador y me

punished for that I deserve that punishment  so that punishment was served and I deserve  

castigan por eso, lo merezco castigo, así que ese castigo se cumplió y yo merezco

that punishment so it sounds like it would be a  connection and even if it's not like if there's  

ese castigo, así que parece que sería una conexión e incluso si no es así, si en

not like actually An Origin or something like that  you can still use these stories to connect these  

realidad no existe Un Origen o algo así, aún puedes usar estas historias para conectar estas

ideas all right so to deserve something good  everyone's got good questions over here today  

ideas, así que para merecer algo bueno, todos tienen buenas preguntas aquí hoy,

uh let's see sanatana says are you still in Japan  and serving as an English tutor so you'd say as  

eh, veamos, sanatana dice: ¿todavía estás en Japón y actúas como tutor de inglés? Entonces dirías que, como

an English tutor I do live in Japan but I do  not serve as a teacher in like any classroom  

tutor de inglés, vivo en Japón, pero no sirvo como profesor en como cualquier salón de clases,

anything like that the only teaching I do is these  live lessons and then teaching my kids or maybe  

algo así, la única enseñanza que hago son estas lecciones en vivo y luego les enseño a mis hijos o tal vez,

like some friends or something like that but I  don't have any like any classroom lessons anymore  

como algunos amigos o algo así, pero ya no tengo ninguna lección en el aula,

yes both words are from Latin yeah well I figured  that yeah so describe some questions using serve  

sí, ambas palabras son del latín, sí, bueno, Pensé que sí, así que describe algunas preguntas usando servir,

so again like I could say like if I want to use  this and put it in a sentence how may I serve  

así que nuevamente podría decir si quiero usar esto y ponerlo en una oración, ¿cómo puedo servirte?

you so how may I serve you it's like a more  polite way of saying how may I help you  

Entonces, ¿cómo puedo servirte? Es como una forma más educada de decir ¿cómo puedo? ayudarte,

all right or you can ask like  who will be serving me today

está bien, o puedes preguntar quién me servirá hoy,

so who will be serving s-e-r-v-i-n-g me today who  will be serving me today all right so everybody's  

quién me servirá hoy, quién me servirá hoy, así que todos lo

getting it though all right so you as you start  getting examples from each other you think oh yeah  

entenderán bien, así que cuando empieces a recibir ejemplos unos de otros, piensas. oh sí,

look at that and like your brain makes those  connections and you can feel that happening  

mira eso y como si tu cerebro hiciera esas conexiones y pudieras sentir que eso sucede

again that's the magic of learning English as a  first language where you spend a bit more time  

nuevamente, esa es la magia de aprender inglés como primer idioma, donde pasas un poco más de tiempo,

you're not worrying about repeating something  the point is to understand things very well  

no te preocupas por repetir algo, el punto es entender las cosas. muy bien

okay and then you will feel much more confident  all right I would like a day about learning get  

está bien y entonces te sentirás mucho más seguro  está bien, me gustaría un día para aprender los

meanings it's hard for me like the word get  I have a whole video about get on the channel  

significados de get  es difícil para mí como la palabra get Tengo un video completo sobre get en el canal

just search the channel forget and you will see  that all right good evening teacher from Brazil  

solo busca en el canal olvídate y verás que muy bien, buenas noches maestro de Brasil,

you would say I'm from Brazil I am from Brazil  yes we do have lots of people uh from Brazilian  

usted diría que soy de Brasil, soy de Brasil, sí, tenemos mucha gente, eh, de Brasil, una

person serves you would say you would serve  your children or serve your parents same thing  

persona sirve, usted diría que serviría a sus hijos o a sus padres, lo mismo,

working working stuffs do you mean working  stiffs I think a working stiff is working

trabajando, trabajando, ¿verdad? Me refiero a los rígidos que trabajan Creo que un rígido que trabaja está trabajando como

a working stiff now this is the problem with  like getting the Katakana the the pronunciation  

un rígido que trabaja ahora, este es el problema con obtener el Katakana y la pronunciación

of Japanese it's like walking gustifu walking  walking stop walking the stuff yeah it like  

del japonés es como caminar gustifu caminar caminar dejar de caminar las cosas sí, me gusta

so it would sound a little bit different  but working a working stiff does anybody  

así que sonaría un poco diferente pero trabajando un rígido trabajando ¿alguien

know what that expression means a working  stiff we'll see it send me I bet somebody  

sabe lo que significa esa expresión un rígido trabajando lo veremos? Envíame apuesto a que alguien

knows what that means what does this expression  mean a working stiff what is a working stiff

sabe lo que significa qué significa esta expresión un rígido trabajando qué es un rígido trabajando

all right and let's see Rambo says since  you've served a lot of people with good  

bien y veamos Rambo dice ya que He servido a mucha gente con buenas

lessons you deserve a million thanks and  millions of subscribers yeah well I'm glad  

lecciones. Te mereces un millón de gracias y millones de suscriptores. Sí, bueno, me alegra

to hear that from Rambo all right fantastic  thank you very much Rambo the Die Hard Warrior  

escuchar eso de Rambo. Muy bien. Fantástico. Muchas gracias. Rambo, el guerrero duro.

yes so just to correct this you would say since  you've served a lot of people with good lessons  

Sí, solo para corregir esto, lo harías. Digamos que has servido a mucha gente con buenas lecciones.

if you're talking about like multiple lessons  you deserve a million thanks and millions of  

Si estás hablando de múltiples lecciones, mereces un millón de gracias y millones de

subscribers very good though that's complicated  sense the Bible says do you have content from  

suscriptores. Muy bien, aunque eso es complicado. En el sentido que dice la Biblia, ¿tienes contenido de

someone starting to learn English from scratch  with this approach uh uh actually if you go

alguien que está empezando a aprender inglés? desde cero con este enfoque uh uh en realidad si van,

you guys know my other channel my  secret channel it's not even like  

ustedes conocen mi otro canal, mi canal secreto, ni siquiera es como si

I got my my secret Channel I don't I don't  post anything up there this was years ago

tuviera mi canal secreto. No, no publico nada allí, esto fue hace años,

so when I used to teach in uh I used to  teach in a uh like a kids uh kindergarten  

así que cuando usé para enseñar en uh, yo solía enseñar en un uh, como un jardín de infantes para niños,

and and in elementary school kids  would come there too but I get I  

y en la escuela primaria, los niños también venían allí, pero entiendo que

got to use like the English as a  first language approach when I was  

tengo que usar el inglés como un enfoque de primer idioma cuando les estaba

teaching those kids and so if you go even  here on YouTube I'll write this clearly

enseñando a esos niños, así que si Vaya incluso aquí en YouTube. Escribiré esto claramente,

yeah foreign

sí,

Sensei if you search that you can see videos of  the little kids I was teaching and like they they  

Sensei extranjero. Si busca, puede ver videos de los niños pequeños a los que estaba enseñando y, como ellos, se

became good speakers uh because I was teaching  them this way but every everybody like you you  

convirtieron en buenos oradores, uh, porque les estaba enseñando de esta manera, pero a todos les gusta usted. tú

uh you learn the same way in your native language  so the proof that this works is like everybody's  

aprendes de la misma manera en tu idioma nativo, así que la prueba de que esto funciona es que todos

speaking their native language so we know it  works uh the the problem is that people think  

hablan su idioma nativo, así que sabemos que funciona. El problema es que la gente piensa que

it doesn't work for learning a second language  the interesting thing is that people will still  

no funciona para aprender un segundo idioma. Lo interesante es que la gente seguirá

learn English as a second language anyway  even though that definitely does not work  

aprendiendo inglés como segundo idioma de todos modos, aunque eso definitivamente no funciona, así que la

so people continue to learn that way even though  it's not working um but yes like you will you will  

gente continúa aprendiendo de esa manera, aunque no esté funcionando, pero sí, como lo harás,

find that I I don't put any new content up there  I probably probably should so one of one of the  

descubrirás que no publico ningún contenido nuevo. Probablemente debería hacerlo, así que una de las

reasons like I I made a book for Japanese kids  and my my art is actually pretty good in that  

razones por las que hice un libro para niños japoneses y mi arte es bastante bueno en ese

book you can see that on the channel um but the if  you want to see like a child teaching themselves  

libro, puedes verlo en el canal, um, pero si quieres verlo como un niño enseñando. ellos mismos de

this way then just get Frederick so chabari Sensei  was initially a way to to start teaching people  

esta manera entonces simplemente consiga a Frederick así que chabari Sensei fue inicialmente una forma de comenzar a enseñar a la gente

um like basically teaching people this way uh  but I didn't have at that point people didn't  

um básicamente enseñar a la gente de esta manera uh pero yo no tenía en ese momento la gente no

have smartphones so the only way I could  teach people was with video but now that  

tenía teléfonos inteligentes así que la única manera en que podía enseñar a la gente Fue con video, pero ahora que

I have software I can I can teach people and  you can learn by yourself uh with Frederick

tengo software, puedo enseñar a la gente y puedes aprender por ti mismo, con Frederick

ick so f-r-e-d-e-r-i-c-k so if you click on  the link in the description of this video  

ick, así que f-r-e-d-e-r-i-c-k, si haces clic en el enlace en la descripción de este video,

so down below this video uh then you can  learn about this but Frederick if you give  

debajo de este video, entonces podrás aprender. sobre esto, pero Frederick, si le das

that to someone who doesn't speak any English  they can teach themselves English as a first  

eso a alguien que no habla nada de inglés, puede aprender inglés por sí mismo como primer

language using that it follows all the same  principles I'm talking about in this video

idioma usando eso, sigue los mismos principios de los que hablo en este video,

all right to answer that question about working  stiff a working stiff just if you think about a  

está bien responder esa pregunta sobre el trabajo. rígido un rígido que trabaja solo si piensas en una

person who is physically stiff like this this is a  stiff marker it doesn't bend very well so working  

persona que es físicamente rígida como esta este es un marcador rígido que no se dobla muy bien así que el que trabaja

stiff is a person who's just like you know like a  regular kind of corporate employee and they don't  

rígido es una persona que es como tú sabes, como un empleado corporativo normal y no No

have a fun life they're just working in an office  and just you know kind of a boring existence so  

tienen una vida divertida, simplemente trabajan en una oficina y ya sabes, una existencia un poco aburrida, así que

it's almost like a like to call someone like  a stiff is like a dead body because they don't  

es casi como llamar a alguien como si un rígido fuera como un cadáver porque ya no se

move anymore so that guy is a stiff so he's like  a working a working stiff it's almost like a dead  

mueve, así que ese tipo. es un rígido así que es como un trabajador un rígido que trabaja es casi como un

body kind of mentally and physically they just  go to work and they they don't enjoy what they  

cadáver mental y físicamente simplemente van a trabajar y no disfrutan lo que hacen

do that's a working stiff a working stiff so you  can you can talk about people like uh in general  

eso es un rígido que trabaja un rígido que trabaja así que puedes puedes hablar sobre gente como uh en general

um like like you could talk about  working stiffs as like a group of people  

um como si pudieras hablar de trabajadores rígidos como un grupo de personas

all right um let's see I will make a favor and  serve your majesty like yes to serve your majesty  

está bien um veamos te haré un favor y serviré a tu majestad como sí para servir a tu majestad está

all right Lalu says uh I mean that I wrote down  all over course of my life on paper only in  

bien Lalu dice uh quiero decir que yo Escribí todo el transcurso de mi vida en papel solo en

English and I remember and repeat that like some  holy book is that correct this method to learn  

inglés y recuerdo y repito que, como si fuera un libro sagrado, es correcto, este método para aprender,

um well like repeating something all right  let me make this very clear for people

um, bueno, es como repetir algo, está bien, déjame dejar esto muy claro para la gente,

so if I if I teach you a word like let's  say I teach you a word like in Japanese  

así que si lo hago. enseñarte una palabra como digamos que te enseño una palabra como en japonés

or whatever uh what's a good way to do this  well let me just teach you some new English  

o lo que sea, uh, ¿cuál es una buena manera de hacer esto? Bueno, déjame enseñarte algo nuevo de inglés,

then maybe that will be easier so if I  give you a new word um like like perplex

entonces tal vez sea más fácil, así que si te doy una nueva palabra, como como perplejo

maybe you've heard this word maybe you have  not all right so I could there are different  

tal vez hayas escuchado esta palabra tal vez no estés bien así que podría hay diferentes

ways I could teach you this work so  one way is I give you a translation  

maneras en que podría enseñarte este trabajo así que una manera es darte una traducción

through your native language so I  say something like to to perplex  

a tu idioma nativo así que digo algo como para dejar perplejos

all right to perplex something uh and or I like to  perplex someone like I find this lesson perplexing  

a todos correcto dejar perplejo algo uh y o me gusta dejar perplejo a alguien como si esta lección me confundiera. Está

all right so I could give you a definition of it  and then I could just repeat that again and again  

bien, así que podría darte una definición y luego podría repetirla una y otra vez

or I could give you a bunch of different examples  of people using this so you could hear like my mom  

o podría darte un montón de ejemplos diferentes de la gente usa esto para que puedas escuchar a mi mamá

talking about something like wow this problem is  very perplexing or someone at a company is saying  

hablando de algo como wow, este problema es muy desconcertante o alguien en una empresa dice

like like we have a very perplexing problem over  here uh like we don't know what to do about it and  

como si tuviéramos un problema muy desconcertante aquí uh, como si no supiéramos qué hacer al respecto y

as you get those different examples the meaning of  it just becomes under understandable automatically  

a medida que obtienes esos diferentes ejemplos, el significado se vuelve menos comprensible automáticamente,

so you don't you don't really understand the  word better by repeating it if I just say perplex  

por lo que no entiendes mejor la palabra al repetirla si solo digo perplejo, perplejo, perplejo,

perplex perplex perplex my understanding and my  fluency don't increase at all I might get better  

perplejo, mi comprensión y mi fluidez no aumentan en Quizás mejore

at saying the word but I don't understand the word  better and it's understanding that lets you speak  

al decir la palabra, pero no la entiendo mejor y es la comprensión lo que te permite hablar,

so rather again we want to build a network of like  different examples and not just people using the  

así que, nuevamente, queremos construir una red de ejemplos diferentes y no solo de personas que usan la

word in a different context but different people  so we might have like again the company president  

palabra en un contexto diferente, sino diferentes personas, así que podríamos tener otra vez al presidente de la compañía,

he has a different voice like he like he says  like that's really perplexing and then another  

él tiene una voz diferente, dice, eso es realmente desconcertante y luego otra

woman says like wow that's perplexing and you can  hear like the slight changes in the pronunciation  

mujer dice, wow, eso es desconcertante y se pueden escuchar los ligeros cambios en la pronunciación,

so this is how you would do it like it's it's  useful to write down vocabulary but it's it's  

así es como Lo haría como si fuera útil escribir vocabulario pero es

even more useful to try to think of 10 different  examples of something so often I will learn even  

aún más útil tratar de pensar en 10 ejemplos diferentes de algo con tanta frecuencia que aprenderé incluso

new vocabulary in Japanese but like if I only hear  it one time and even if I try to just like repeat  

vocabulario nuevo en japonés, pero si solo lo escucho una vez e incluso si intento simplemente

it again and again if it's easy I might remember  it but often I will just forget the vocabulary  

repetirlo una y otra vez si es fácil. Puede que lo recuerde, pero a menudo simplemente me olvido del vocabulario.

I might even like the vocabulary I hear something  in like oh that's a cool word or an expression or  

Puede que incluso me guste el vocabulario. Escucho algo como oh, esa es una palabra genial o una expresión o

something but then I just forget it all right  this is why we need the review but if we just  

algo así, pero luego simplemente lo olvido. está bien, es por eso que necesitamos la revisión, pero si simplemente

repeat something it's not really likely to help us  become more fluent in that vocabulary so the point  

repetimos algo, no es probable que nos ayude a tener más fluidez en ese vocabulario, por lo que el punto

is to build the network and to really understand  what something means so after we get lots of  

es construir la red y comprender realmente lo que significa algo, así que después de recibir muchas

examples it's like wow perplexing like like it's  difficult it's confusing it's hard to understand  

ejemplos es como wow desconcertante como si fuera difícil es confuso es difícil de entender es

it's perplexing all right thanks a bunch all right  it looks like people are talking with each other  

desconcertante está bien muchas gracias está bien parece que las personas están hablando entre sí

over here let me go back and make sure we have all  these all right uh Drew Sensei look at that what  

aquí déjame regresar y asegurarme de que tengamos todo esto bien uh Drew Sensei, mira eso, lo que

Tom knows in Japanese all right um maybe we can  talk to serve in the army yes so again you talk  

Tom sabe en japonés, está bien, tal vez podamos hablar para servir en el ejército, sí, así que hablas de nuevo sobre

about serving in the army I understand the three  languages uh b-r-e-s and what is that uh what is  

servir en el ejército. Entiendo los tres idiomas, uh b-r-e-s y qué es eso, eh, qué es, ese

that is that Brazilian Portuguese or something  else I don't know and Spanish and U.S Google says  

es el portugués brasileño. o algo más que no sé y Google en español y en EE. UU. dice que

working stiff is a person who has an ordinary  job that is not well paid yeah and so you could  

trabajar duro es una persona que tiene un trabajo común y corriente que no está bien remunerado, sí, así que podrías

look at a Google definition of something but like  that's a perfect example of how the definition is  

mirar una definición de Google de algo, pero ese es un ejemplo perfecto de cómo la definición es

just like it doesn't really help you understand  it's like okay like just a person in a job like  

simplemente como si realmente no te ayudara a entender está bien como simplemente una persona en un trabajo como ¿

do you know if that means like is it okay to call  someone a working stiff or not you don't really  

sabes si eso significa si está bien llamar a alguien trabajador rígido o no? Realmente no lo

know so the point is to get many more examples to  really understand what something means so if we  

sabes, así que el punto es obtener muchos más ejemplos para comprender realmente lo que significa algo, así que si

hear like uh working stiff like that's not like a  good thing you don't want to be a working stiff a  

escuchamos algo así como "trabajar duro así" no es algo bueno, no quieres ser un trabajador rígido, a

lot of people like maybe they are but if you call  them a working stiff they will be upset about that  

muchas personas les gusta, tal vez lo sean, pero si los llamas un trabajador rígido se enojará por eso,

so those are things you learn as you build that  Network as you get more examples of something all  

así que esas son cosas que aprendes a medida que construyes esa red a medida que obtienes más ejemplos de algo, está

right I am good too thanks for okay you guys are  talking with each other all right all right yes  

bien, yo también soy bueno, gracias por, está bien, ustedes están hablando entre sí, está bien, está bien, sí,

complicated says Fatima and again you can get a  definition of something but the point is to really  

dice complicado. Fátima y nuevamente puedes obtener una definición de algo, pero el punto es

understand it like a native so a native just they  know because they've heard so many examples of  

entenderlo realmente como un nativo, así que un nativo simplemente lo sabe porque ha escuchado muchos ejemplos de

something and that's how they feel very confident  about it all right all right I think everybody's  

algo y así es como se siente muy seguro de ello. Creo que todos

getting it though let's see how long have we  been going we've been going for about an hour

lo están entendiendo, pero veamos cuánto tiempo llevamos yendo, hemos estado yendo durante aproximadamente una hora

and I think okay we're getting down here all  right everybody's just talking with each other  

y creo que está bien, estamos llegando aquí, está bien, todos están hablando entre sí,

all right nice to see lots of comments all right  so hopefully everybody gets this I will go back  

está bien, es bueno ver muchos comentarios. Bien, espero que todos entiendan esto. Volveré

and review uh this very quickly see if anybody  has any more questions we have a little bit more  

y revisaré esto muy rápidamente para ver si alguien tiene más preguntas. Nos queda un poco más de

time left but the the basic idea if we draw our  elephant again for anybody who is late this is  

tiempo, pero la idea básica es que si volvemos a dibujar nuestro elefante, para cualquiera que llegue tarde, esto

going to be even faster image of the elephant over  here so at the beginning of this video I'm talking  

va. Para ser aún más rápido, imagen del elefante aquí, así que al comienzo de este video estoy hablando

about the parable so the story The Lesson story  of the blind man and the elephant and the basic  

de la parábola, así que la historia de la Lección del hombre ciego y el elefante y la

idea is that a blind man who doesn't know what  an elephant is if you say here touch the elephant  

idea básica es que un hombre ciego que no sabes lo que es un elefante si dices aquí toca el elefante

if the blind man touches the elephant's tail  he will think oh the elephant is like a rope  

si el ciego toca la cola del elefante pensará ay el elefante es como una cuerda

and if the blind man touches the elephant's foot  or leg he thinks well the elephant the elephant  

y si el ciego toca la pata o la pata del elefante pensará bien el elefante

is like a tree trunk or if they touch the Tusk  or the trunk or the ear or the side or whatever  

es como el elefante el tronco de un árbol o si tocan el colmillo , la trompa, la oreja, el costado o cualquier otra

different parts of the elephant they're going to  feel differently they're going to understand uh  

parte del elefante, sentirán de manera diferente, entenderán, uh,

like they're they're only going to get kind of one  piece of the elephant and this is how most people  

como si solo obtuvieran Es una especie de pieza del elefante y así es como la mayoría de las personas

learn languages so they only understand something  like this they don't have the whole picture and  

aprenden idiomas, así que solo entienden algo como esto, no tienen la imagen completa y

that's because they don't really understand it  like a native it's because they get one example of  

eso se debe a que realmente no lo entienden como un nativo, es porque obtienen un ejemplo de

something here's a translation or something like  I tell you what elephant means but this is so is  

algo aquí es una traducción o algo como Te digo lo que significa elefante, pero esto es así.

I'm trying to help you understand it visually but  the point is like you should get lots of examples  

Estoy tratando de ayudarte a entenderlo visualmente, pero el punto es que deberías obtener muchos ejemplos,

so an actual word Like Elephant is pretty easy  to understand because you can look at something  

por lo que una palabra real como Elefante es bastante fácil de entender. porque puedes mirar algo

like that but if I'm teaching you a new word  like an alien language and I just say blah  

así, pero si te estoy enseñando una palabra nueva, como un idioma extraño, y solo digo bla,

the word is blah and I show you that  thing you don't really know what I mean  

la palabra es bla y te muestro eso, realmente no sabes a qué me refiero,

you can guess like oh he's talking he must  mean elephant but maybe I mean big maybe I  

puedes adivinar oh, está hablando, debe referirse a elefante, pero tal vez me refiero a grande, tal vez me

mean animal maybe I mean you know the color of  the elephant or whatever you don't really know  

refiero a animal, tal vez me refiero a que sabes el color del elefante o lo que sea, en realidad no sabes a qué me

what I mean it's only when you start getting more  examples of other things that you're like ah now I  

refiero, solo cuando comienzas a recibir más ejemplos de otras cosas, son como ah, ahora

know what blah means so I'm looking at it's the  network the connection between all these things  

sé lo que significa bla, así que estoy viendo que es la red, la conexión entre todas estas cosas. Está

okay so this is how we get fluent like  a native speaker so we understand the  

bien, así es como adquirimos fluidez como un hablante nativo para que entendamos el

language like a native speaker by getting more  examples getting that naturally varied review  

idioma como un hablante nativo al obtener más ejemplos. obteniendo esa reseña naturalmente variada,

all right so Thompson says I arrive let's say I  want to understand that about the elephant Parts  

está bien, entonces Thompson dice que llego, digamos que quiero entender eso sobre las partes del elefante,

yes so again very quickly uh the parable the story  of the Blind Men and the Elephant is just about  

sí, de nuevo, muy rápidamente, uh, la parábola, la historia de los ciegos y el elefante se trata solo de

people you take a blind man and say wow look at  this yes so this uh the Buddhist teaching yeah  

personas, tomas a un hombre ciego y Di, guau, mira esto, sí, esto, la enseñanza budista, sí,

so this is it's it's famous not just in Buddhism  where it's known not just in Buddhism but many  

así que esto es famoso no solo en el budismo, donde se conoce no solo en el budismo sino en muchas

different traditions uh and so I'm just taking  this as a visual example that you can think  

tradiciones diferentes, eh, así que solo estoy tomando esto como un ejemplo visual que puedes Piensa

about for vocabulary as well so you don't really  understand what what one word means by itself  

también en el vocabulario, así que no entiendes realmente lo que significa una palabra por sí sola.

the word by itself doesn't mean anything it's  only when it's connected to other things and  

La palabra por sí sola no significa nada, solo cuando está conectada con otras cosas y

connected to situations that you understand  what the vocabulary means and that's how you  

con situaciones, entiendes lo que significa el vocabulario y eso es. cómo

understand something like a native so when you  understand like a native that's when you can speak  

entiendes algo como un nativo entonces, cuando entiendes como un nativo es cuando puedes hablar,

you can start speaking before you really  understand something but that's when you  

puedes empezar a hablar antes de que realmente entiendas algo, pero ahí es cuando te

embarrass yourself or say something you don't  want to and lots of people are not very uh they  

avergüenzas o dices algo que no quieres y mucha gente no es muy uh, ellos

don't want to do that so it's it's it's common  advice it's easy advice for parents or teachers  

no quieren hacer eso, así que es un consejo común, es un consejo fácil para los padres o maestros

to just say yeah just get out and speak and  I mean I've told people to do that before but  

simplemente decir sí, simplemente sal y habla y quiero decir, le he dicho a la gente que haga eso antes, pero es

like as as like a teacher I need to think of  a better way to help people than just say well  

como un maestro. Necesito pensar en una mejor manera de ayudar a la gente que simplemente decir bueno,

just get out and do it you know it's like no no  like the responsibility is on me as the teacher  

simplemente sal y hazlo, ya sabes, es como si no, no, como si la responsabilidad recae en mí como maestro

to help you understand something because if you  don't understand and then I just send send you  

para ayudarte a entender algo porque si no entiendes y luego Simplemente te envío

out and start speaking then it's my fault if you  make a mistake because I didn't teach you properly  

y empiezo a hablar, entonces es mi culpa si cometes un error porque no te enseñé correctamente. Está

okay so again the idea of the elephant is  that if you're a blind person and you only  

bien, de nuevo la idea del elefante es que si eres una persona ciega y solo

touch one part of the elephant that becomes  your whole understanding of the elephant but  

tocas una parte de el elefante, eso se convierte en tu comprensión completa del elefante, pero

it's not true it's not a complete picture  of that so just like you get a translation  

no es cierto, no es una imagen completa de eso, así que así como obtienes la traducción

of one word I get a translation of I  think I've given this example before  

de una palabra, yo obtengo la traducción de Creo que he dado este ejemplo antes,

uh so if I give the example like from Japanese of  the word like well I'll give the English example  

uh, así que si doy el ejemplo como del japonés de la palabra como bueno, daré el ejemplo en inglés

of free now again like free the word free by  itself doesn't really mean anything it's only  

de gratis ahora de nuevo como gratis la palabra libre por sí sola realmente no significa nada, es solo

in particular context that you understand what  it means and so if I'm trying to translate the  

en un contexto particular que entiendes lo que significa y, por lo tanto, si Estoy tratando de traducir la

word free into Japanese it could be like mudio or  it could be like Jew and those are two completely  

palabra libre al japonés, podría ser como mudio o podría ser como judío y esas son dos

different things so mudio is like free like  there's no price to it or gu is free like  

cosas completamente diferentes, por lo que mudio es libre como si no tuviera precio o gu es libre como

freedom of movement like you can you are allowed  to do something okay so if I then try to translate  

libertad de movimiento como si pudieras. se les permite hacer algo, está bien, así que si luego intento traducir

those things back into English it's going to  give me like different meanings of that okay yeah  

esas cosas de nuevo al inglés, me dará diferentes significados de eso, está bien, sí,

so the same the same idea all right is everybody  getting it everybody feeling feeling good about  

entonces la misma idea, está bien, es que todos lo entiendan y todos se sientan bien con

this so that I I really want to make people make  sure people understand the typical English lesson  

esto, así que Realmente quiero que la gente se asegure de que entiendan la lección típica de inglés,

is going to give you like one example of something  and then have you repeat that again and again but  

te dará un ejemplo de algo y luego tendrás que repetirlo una y otra vez, pero la

repetition doesn't get you fluent repetition  doesn't get you fluent it's the network the  

repetición no te da fluidez, la repetición no te da fluidez, es el conecta la

understanding of all these things together that  gets you fluent and then you feel confident  

comprensión de todas estas cosas juntas que te permite hablar con fluidez y luego te sientes seguro al

speaking okay if you don't understand if you don't  get it let me know remember it's my fault if you  

hablar. Está bien, si no entiendes, si no lo entiendes, avísame, recuerda que es mi culpa si

don't understand things I like to try using you  know different ways of helping you understand  

no entiendes las cosas que me gusta probar. usando, conoces diferentes formas de ayudarte a entender

this idea but I think the parable of the elephant  because it's it's uh well known at least some of  

esta idea, pero creo que la parábola del elefante porque es muy conocida, al menos algunos

you probably know this already but you can take  the idea and think like oh yeah it works the same  

probablemente ya lo sepas, pero puedes tomar la idea y pensar que, oh sí, funciona de la misma

way for language learning so if like if I learn  the word free like the word free is like the  

manera. para el aprendizaje de idiomas, entonces, si aprendo la palabra gratis, la palabra gratis es como el

elephant but it's like what do I mean by free do  I mean no cost do I mean uh like I can like like  

elefante, pero es como, ¿qué quiero decir con gratis, quiero decir, sin costo, quiero decir, uh, como puedo, como,

freedom of motion like I can move somewhere like  I can move some something is not like like stuck  

libertad de movimiento, como puedo moverme? en algún lugar como puedo mover algo no es como estar pegado

to something else like it's free free to move  around what exactly do you mean by that and as  

a otra cosa es libre libre para moverse qué quieres decir exactamente con eso y a medida que

you get these different examples of free then  you you start making the the kind of deeper  

obtienes estos diferentes ejemplos de libre entonces comienzas a hacer el tipo de comprensión más profunda

understanding like a native now for natives like  I'm I'm a native speaker but also like a person  

como un nativo ahora para nativos como soy, soy un hablante nativo, pero también me gusta una persona

who thinks a lot about languages and so if I uh  if you ask a regular native speaker they might not  

que piensa mucho en los idiomas, por lo que si le preguntas a un hablante nativo habitual, es posible que no

think so much about it they wouldn't think that  deeply because it's all it's really unconscious  

piensen tanto en ello, no lo harían. Piensa en eso profundamente porque es realmente inconsciente, por lo que están

and so they they're they're getting  these understandings but if you have a  

obteniendo estos conocimientos, pero si tienes una

conversation with a native speaker they will  have to like explain these different things  

conversación con un hablante nativo, tendrá que explicarle estas cosas diferentes,

so they will think like so if you ask a  native speaker like what does free mean  

por lo que pensará así si le preguntas a un A un hablante nativo le gusta lo que significa gratis

and they will think well it depends like what  situation are you talking about are you talking  

y pensarán bien, depende de qué situación estás hablando, estás hablando de

about like freedom to do something like I am free  to travel or are you talking about free like it  

libertad para hacer algo, como soy libre de viajar o estás hablando de gratis, como si

doesn't cost me any money what do you mean so  both of those are correct but it depends you  

no me costara nada. dinero, ¿qué quieres decir? Ambas cosas son correctas, pero depende de si

want to use the right thing in the right situation  the context yes Leslie's got Leslie's getting it  

quieres usar lo correcto en la situación correcta, el contexto sí, Leslie tiene a Leslie, lo está entendiendo. Está bien, está

over there all right all right let's go back uh  check chat make sure we're doing all right here  

bien, regresemos, uh, revisa el chat, asegúrate de que estemos. haciendo todo bien aquí

let's see what do you think that YouTube videos  couldn't get you fluent in any languages some  

veamos qué crees que los videos de YouTube no pueden hacerte hablar con fluidez en ningún idioma algunas

people say YouTube videos could just give you a  passive knowledge uh again sham I think the the  

personas dicen que los videos de YouTube solo pueden darte un conocimiento pasivo uh de nuevo, es una farsa, creo que el

problem with YouTube videos it's not it's not like  the the medium itself that's the problem there's  

problema con los videos de YouTube no es, no es así el medio en sí, ese es el problema, hay

a few issues I have with YouTube uh and I can say  this even as someone who makes videos on YouTube  

algunos problemas que tengo con YouTube, uh, y puedo decir esto incluso como alguien que hace videos en YouTube,

um but the two at least the two I don't want to  talk about like you know 50 different problems  

um, pero al menos de los dos no quiero hablar, como ya sabes, 50 diferentes. problemas

with YouTube or whatever so I think YouTube is  valuable I think the first problem with YouTube  

con YouTube o lo que sea, así que creo que YouTube es valioso. Creo que el primer problema con YouTube

is it's like it's it's it's disorganized uh I  won't even say it's disorganized now this this  

es que está desorganizado eh, ni siquiera diré que está desorganizado ahora esto

is an interesting this is an interesting  lesson right here like disorganized

es interesante esta es una lección interesante aquí como desorganizado

versus unorganized

versus desorganizado

so disorganized versus unorganized and this  is another perfect example of how you learn  

tan desorganizado versus desorganizado y este es otro ejemplo perfecto de cómo se aprenden

things by making connections so we got the word  organized in both of these words but then we've  

cosas haciendo conexiones, así que tenemos la palabra organizado en ambas palabras, pero luego

got disorganized and something that's unorganized  so disorganized mean we're going to take something  

tenemos desorganizado y algo que está desorganizado tan desorganizado significa que vamos a tomar algo

that's already organized and now we're going  to like mess it up to disorganize it but  

que ya está organizado y ahora nos va a gustar desordenarlo para desorganizarlo, pero

unorganized means like we just have something  that's it's like just some information or some  

desorganizado significa que simplemente tenemos algo, es como solo algo de información o algunas

things or something and we don't know uh  we haven't like organized it yet so this  

cosas o algo y no sabemos, uh, no lo hemos organizado. todavía así que esto

just means it's not organized but disorganized  means it's messed up so I'm thinking in my mind  

solo significa que no está organizado sino desorganizado significa que está desordenado así que estoy pensando en mi mente

what's the what's the good word or what's the  the best way to explain this my basic problem  

cuál es la buena palabra o cuál es la mejor manera de explicar esto mi problema básico

or my first problem with YouTube uh is that  you've got lots of information and it's like  

o mi primer problema con YouTube uh es ese tienes mucha información y es

it's like being in an ocean of information and  you don't really know what to learn you don't  

como estar en un océano de información y realmente no sabes qué aprender, no

know how to structure that information and how  to learn with it so it certainly is possible  

sabes cómo estructurar esa información y cómo aprender con ella, por lo que ciertamente es posible

to get fluent by yourself even with YouTube  if you learn with information the right way  

habla con fluidez por tu cuenta incluso con YouTube si aprendes con la información de la manera correcta,

um but most people are not really learning with  YouTube like that like they they think they  

um, pero la mayoría de las personas realmente no aprenden con YouTube de esa manera, piensan que

need like an English lesson um rather than like  just getting lots of content about a particular  

necesitan una lección de inglés, um, en lugar de simplemente obtener mucho contenido sobre una

thing and getting naturally varied review so like  I'll watch a bunch of YouTube videos like YouTube  

cosa en particular. y recibir reseñas naturalmente variadas, así que veo un montón de videos de YouTube, como

language learning videos and it just teaches me  some random content like here are 10 phrases for  

videos de aprendizaje de idiomas de YouTube, y simplemente me enseña algo de contenido aleatorio como aquí hay 10 frases para

travel and okay I learned 10 phrases for  travel and then I go to another video and  

viajar y está bien, aprendí 10 frases para viajar y luego paso a otra. video y es

it's like here are a hundred phrases for waking  up in the morning or something like that um and  

como si aquí hubiera cien frases para despertarse en la mañana o algo así um y

just like like I'm not I'm not really getting  fluent in that information because it goes It  

como si no, realmente no estoy dominando esa información porque va,

goes in one ear and out the other so I've forget  I've forgotten the information as I learn it so  

entra por un oído y sale por el otro. así que me olvidé, me olvidé de la información a medida que la aprendo, así que

very few people are like they they can't really um  they can't really get the information they need in  

muy pocas personas son así, realmente no pueden, um, realmente no pueden obtener la información que necesitan en

the way that they need it so the information  is on YouTube but you have to know like what  

la forma en que la necesitan, por lo que la información está en YouTube, pero tienes que saber qué

to search for and then how to learn with that  information and then even if you do learn like  

buscar y luego cómo aprender con esa información y luego, incluso si aprendes,

try to learn English as a native speaker would  uh you still have lots of questions about what  

intentar aprender inglés como hablante nativo, todavía tienes muchas preguntas sobre lo que

things mean so it's it's just more complicated  but the second problem is that it's distracting

significan las cosas, así que es simplemente es más complicado, pero el segundo problema es que distrae,

so it's uh you have lots of information on the  video you're watching and then there's a bunch  

así que tienes mucha información sobre el video que estás viendo y luego hay muchos

of other videos you could watch like if you're  on a computer or on your phone there's lots of  

otros videos que podrías ver, como si estuvieras en una computadora o en tu teléfono. a muchos...

um you know like information about about stuff  so the mind like you YouTube is YouTube is not  

um, sabes, les gusta información sobre cosas, así que mentes como tú YouTube es YouTube no está

designed to help you get fluent in English it's  designed to just keep you watching more videos  

diseñado para ayudarte a hablar inglés con fluidez, está diseñado simplemente para que sigas viendo más videos,

that's the whole point of YouTube so they  keep showing you more you YouTube videos so  

ese es el objetivo de YouTube, así que te siguen mostrando más. Videos de YouTube para que

you watch more advertising that's that's the  basic idea all right but you'll notice like  

veas más publicidad, esa es la idea básica, pero notarás que

my channel doesn't have advertising on it so  like all of my videos you won't find uh like  

mi canal no tiene publicidad, así que, como todos mis videos, no encontrarás

any ads in front of my video because like I  understand that's distracting for people okay  

ningún anuncio delante de mi video porque Entiendo que eso distrae a la gente, vale, eh,

uh but anyway so those are my my big problems  with YouTube so it certainly is possible but  

pero de todos modos, esos son mis grandes problemas con YouTube, así que ciertamente es posible, pero

you have to know how to like use YouTube get the  contents you want organize it and still understand  

tienes que saber cómo usar YouTube, obtener el contenido que deseas, organizarlo y aun

that information by yourself so without having  a person explain things to you you can do it but  

así entender esa información por ti mismo. sin que una persona te explique las cosas, puedes hacerlo, pero

then you have to teach that stuff to yourself This  is how I got fluent in Japanese so I didn't have  

luego tienes que enseñarte esas cosas a ti mismo. Así es como aprendí japonés con fluidez, así que no tenía

anyone I had to like go learn the information  and figure out how it works and get naturally  

a nadie que me agradara, aprender la información y descubrir cómo funciona. funciona y obtienes

varied review and and all the things that I  teach all right so Leslie says name of your  

reseñas naturalmente variadas y todas las cosas que enseño, así que Leslie dice tu nombre, para

your to please Oh you mean like my channel  my channel is just English anyone so you  

complacerte. Oh, quieres decir, como mi canal, mi canal es solo inglés, cualquiera, así que

can look at uh below this video you'll  see the the channel name English anyone  

puedes mirarlo debajo de este video, lo verás. el nombre del canal inglés cualquiera   está

all right that's the basic the basic problems uh  for me uh with YouTube as like like a language  

bien, eso es lo básico, los problemas básicos uh para mí uh con YouTube como un idioma

like for people learning language all right  uh let's see if I skipped some people up here  

como para las personas que aprenden un idioma, está bien  uh, veamos si me salté a algunas personas aquí   está

all right so Lalu says it's so difficult to  remember unlimited word without connecting so so  

bien, entonces Lalu dice que es muy difícil recordar palabras ilimitadas sin conectarme, entonces, por

that why I wrote down the new word and connected  with my stories in life yes if that's what you  

eso escribí la nueva palabra y me conecté con mis historias de la vida, sí, si eso es lo que quieres

mean then that's fine yes you can definitely  uh you can definitely take that information  

decir, entonces está bien, sí, definitivamente puedes, uh, definitivamente puedes tomar esa información

and make more connections with the information  you already have that's a great way to learn  

y hacer más conexiones con la información. ya lo tienes, es una excelente manera de aprender, está

all right park Jays so pack Jays says awesome  teacher you are well thank you very much  

bien, aparca a Jays, así que empaqueta a Jays, dice increíble, maestro, estás bien, muchas gracias, está

all right let's see it's nice to see you again  Drew today was actually watching your videos  

bien, veamos, es un placer verte de nuevo. Drew hoy estaba viendo tus videos, de

actually listening to them while working nice yes  listen to me don't do your work unless you're I  

hecho los escuchaba mientras trabajaba. sí, escúchame, no hagas tu trabajo a menos que seas

don't know like an artist or something like that  okay and Sham okay I answer that question already  

un artista o algo así, está bien y Sham, está bien, ya respondo esa pregunta, está

all right you're a versatile teacher it makes me  admire you even a lot more glad to hear it Rambo  

bien, eres un profesor versátil, me hace admirarte incluso un poco. Me alegro mucho más de escucharlo, Rambo,

well that's High Praise from Rambo look at that  have you seen all the Rambo movies you know I've  

bueno, eso es un gran elogio de Rambo, mira, ¿ has visto todas las películas de Rambo? Sabes, en

actually not seen First Blood I should go I should  watch that sometime I haven't seen it though  

realidad no he visto First Blood. Debería ir, debería ver eso en algún momento, aunque no lo he visto. Está

all right Laos says okay I got that one already  let's see Leslie's getting it though Leslie what  

bien. Laos dice está bien, ya tengo ese, veamos que Leslie lo está entendiendo, Leslie, de qué

country are you in where are you from let me know  uh El Ciro's South Brazilian nice to see you again  

país eres, de dónde eres, házmelo saber, uh, El Ciro, del sur de Brasil, un placer verte de nuevo, está

okay everybody we serve us thanks let's see Pablo  says I hear something that sounds like wrapping  

bien, todos a los que nos atendemos, gracias, veamos, Pablo dice, escuché algo. eso suena como

up to signify that it's a summary at the end of  an explanation is that correct I should apply  

concluir para significar que es un resumen al final de una explicación es así de correcto debo aplicar

this approach to approach to learning yes so then  like when I talk about wrapping something up it's  

este enfoque para abordar el aprendizaje sí, entonces, cuando hablo de concluir algo es

like imagine you've got like a present or you've  got your lunch or something like that well it's  

como imaginar que lo tienes como un regalo o ya tienes tu almuerzo o algo así, bueno, es

time to wrap that up we're going to close it  so we can move on to something else so this is  

hora de concluir, vamos a cerrarlo para que podamos pasar a otra cosa, así que este es

a phrasal verb to wrap so you can physically wrap  something up like if I have a present or something  

un verbo compuesto para envolver para que puedas envolver físicamente algo como si Tengo un regalo o algo

like that for someone so if I'm going to wrap  something up but I can also talk about wrapping  

así para alguien, así que si voy a terminar algo, pero también puedo hablar de

up like finishing something so I'm going to go do  something else so it's time to wrap up this video  

terminar algo, así que voy a hacer otra cosa, así que es hora de concluir este video.

all right and but yes but you can definitely use  that as well screwed grunge band Professor do you  

cierto y pero sí, pero definitivamente puedes usar esa jodida banda de grunge Profesor, ¿

know how to memorize or to use the perfect way  to use phrasal verbs yeah I teach both of those  

sabes cómo memorizar o usar la manera perfecta de usar verbos compuestos? Sí, enseño ambos

on uh on my channel so how to learn phrasal  verbs uh so that's also fluent for life and I  

en uh en mi canal, así que cómo aprender verbos compuestos uh así que eso también es fluido para toda la vida y

don't want to explain it here because I've done  it many times and the same thing with memory so  

no quiero explicarlo aquí porque lo he hecho muchas veces y lo mismo con la memoria, así que

if you learn if you look for I've done a couple of  videos about that but I have uh like a a program  

si aprendes si buscas, he hecho un par de videos sobre eso, pero Tengo un programa

about this called how to remember any English  word that's also included in fluent for life  

sobre esto llamado cómo recordar cualquier palabra en inglés que también está incluido en fluent for life. ¿

do you have an online English course yes so  I have a few things but you can click on the  

Tienes un curso de inglés en línea? Sí, tengo algunas cosas, pero puedes hacer clic en los

links in the description below this video if  you'd like to learn more about those but the  

enlaces en la descripción debajo de este video si Me gustaría aprender más sobre ellos, pero los

two main ones uh well they're kind of three main  ones but the two ones I have linked below are  

dos principales, bueno, son tres principales, pero los dos que he vinculado a continuación son

Frederick so this is the app which will let you  teach yourself pronunciation listening vocabulary  

Frederick, así que esta es la aplicación que te permitirá aprender pronunciación escuchando vocabulario

the same way natives do so that's an app and you  can download that and start using it for free  

de la misma manera. los nativos lo hacen, es una aplicación y puedes descargarla y comenzar a usarla gratis

and then we have fluent for life which is taking  all these ideas about how to learn like a native  

y luego tenemos fluidez de por vida, que consiste en tomar todas estas ideas sobre cómo aprender como un

speaker and they get you fluent automatically  I'm a multitasking person says Brittany  

hablante nativo y te dan fluidez automáticamente. Soy una persona multitarea. dice Brittany,

let's see I've never watched a Rambo movie yeah  indeed Drew I had some uh moments with your video  

veamos, nunca he visto una película de Rambo, sí, de hecho, Drew, tuve algunos momentos con tu video, está

all right let's see I'm Brittany from Peru oh  look at that Brittany from Peru again is this  

bien, veamos, soy Brittany de Perú, oh, mira esa Brittany de Perú otra vez es esta

same uh this is the same Brittany you're like the  College college student Brittany who was listening  

misma, esta es la misma Brittany. Eres como la estudiante universitaria Brittany que estaba escuchando

before I think maybe all right thanks for the  explanation my pleasure your methodology helps  

antes. Creo que tal vez está bien, gracias por la explicación. Es un placer para mí. Tu metodología también

me learn Arabic too yes so the things that I'm  teaching are not only for English Learners it's  

me ayuda a aprender árabe. Sí, así que las cosas que estoy enseñando no son solo para estudiantes de inglés. Es

just I focus on English because that's what  I teach but you could certainly take the same  

solo que me concentro. en inglés porque eso es lo que enseño, pero ciertamente podrías tomar lo mismo,

like instead of English as a first language it  would be Arabic as a first language or Chinese  

como en lugar de inglés como primer idioma, sería árabe como primer idioma o chino

as a first language or whatever all right yes I'm  the one who brought the whole College here nice  

como primer idioma o lo que sea, está bien, sí, fui yo quien trajo todo La universidad aquí es agradable,

is a distraction a word branch of traction yeah  that's a good idea that's a that's a good thought  

es una distracción, una rama de palabra de tracción, sí, es una buena idea, es un buen pensamiento,

so you could like have traction on something but  to be distracted is like to remove to be taken  

entonces te gustaría tener tracción en algo, pero estar distraído es como quitarlo, ser tomado

from the track so again even if a word doesn't  have like a Like An Origin like that you could  

de la pista, así que de nuevo, incluso si una palabra no tiene un origen como ese,

still think of it that way to help you understand  the word it's okay all right how old Jose okay  

todavía podrías pensarlo de esa manera para ayudarte a entender la palabra está bien, está bien, ¿cuántos años tiene José?, mira

look at that nice to see everybody over there  all right well it looks like we've come to the  

eso, es bueno ver a todos allí, está bien, parece que nosotros' Hemos llegado al

end of the video I think people are are getting it  though everybody getting this idea you'll notice  

final del video, creo que la gente lo está entendiendo, aunque todos están entendiendo esta idea, notarán que en

a lot of my videos we cover the same topic but I  like to give different examples uh teach very uh  

muchos de mis videos cubrimos el mismo tema, pero me gusta dar diferentes ejemplos,

like varied vocabulary so people get it already  well look at we've been going for 72 minutes I'm  

enseño un vocabulario muy variado para que la gente Entiéndelo ya, mira, hemos estado hablando durante 72 minutos,

not I'm not like talk radio or whatever so talk  radio people listen for like you know five hours  

no, no soy un programa de radio o lo que sea, así que la gente escucha durante cinco horas

or whatever people I lose my voice you can hear  my uh my voice going after you know even an hour

o lo que sea, gente, pierdo la voz, puedes escuchar mi uh. mi voz va después de ya sabes, incluso una hora,

yeah and I'm on I'm kind of on vacation  right now too so I'm enjoying my my vacation  

sí, y estoy como que estoy de vacaciones ahora mismo también, así que estoy disfrutando de mis vacaciones. Está bien,

all right let's see if we got anybody else Leslie  says you are a very or you are a patient teacher  

veamos si tenemos a alguien más. Leslie dice que eres muy o eres un profesor paciente,

all right we'll see you later but people aren't  really asking me anything so it looks like  

está bien, nos vemos más tarde, pero la gente realmente no me pregunta nada, así que parece que

everybody you guys are just talking with each  other you don't need me anymore we're all we're  

todos ustedes están hablando entre sí, ya no me necesitan, ya estamos todos, hemos

all finished over here we can wrap up we can wrap  up on the video uh you are really a great person I  

terminado. por aquí podemos terminar podemos terminar con el video uh, eres realmente una gran persona.

appreciate all your efforts I'm glad you I really  like your style of teaching teacher too bad the  

Aprecio todos tus esfuerzos. Me alegro mucho. Me gusta mucho tu estilo de enseñar, profesora. Lástima que la

class is going uh going to an end you would say  getting to an end or you can just say ending  

clase se vaya a terminar. diría llegar al final o simplemente puedes decir terminar

thanks for the class that Pablo says yeah it's  my pleasure uh we do need you teacher Drew  

gracias por la clase que dice Pablo, sí, es un placer, uh, te necesitamos maestro Drew, ¿

what does wrap up mean so I just gave you the  example before like we could take a present like  

qué significa terminar? Así que solo te di el ejemplo antes como si pudiéramos tomar un regalo como

uh like here's even a plastic bag over here if  you go to a a store they will ask you like shall I  

uh, incluso hay una bolsa de plástico por aquí. Si vas a una tienda, te preguntarán si te

wrap that up for you like do you want a bag or is  this like a gift wrap for someone so I'm going to  

la envuelvo. ¿Quieres una bolsa o es como un envoltorio de regalo para alguien? Así que voy a ir

there you go I just wrapped up it's like literally  wrapping around the marker so I just wrapped up  

allí. Vamos, acabo de terminar, es como literalmente envolver alrededor del marcador, así que simplemente envolví

the marker but in the same way you can take this  and like wrap up something figuratively like uh  

el marcador, pero de la misma manera puedes tomar esto y terminar algo en sentido figurado como uh, ya

you know like a lesson so it's time to wrap up the  lesson uh so I can go enjoy lunch and you guys can  

sabes, como una lección, así que es hora de concluir la lección uh. Así que puedo ir a disfrutar del almuerzo y ustedes pueden

enjoy your day over there remember I've got lots  of videos definitely download Frederick every let  

disfrutar de su día allí. Recuerden que tengo muchos videos. Definitivamente descargue Frederick cada uno.

me know if you downloaded Frederick uh so far if  it's already been uh helping you or not let's see  

Déjenme saber si descargaron Frederick. Hasta ahora, si ya les ha ayudado o no, veamos

uh beginning of the Andrea says you gave us  hope in becoming fluent in English language  

el comienzo. de Andrea dice que nos diste la esperanza de dominar el idioma inglés.

yes you'd say in the English language or you can  just say getting fluent in English in English  

Sí, dirías en inglés o simplemente puedes decir dominar el inglés en inglés.

let's see I need a good book to learn phrasal  verbs you don't need a book to do that like I  

Veamos, necesito un buen libro para aprender los verbos compuestos que no necesitas. un libro para hacer eso,

have a whole program it's called the visual guide  to phrasal verbs if you search my channel you will  

tengo un programa completo que se llama guía visual de verbos compuestos. Si buscas en mi canal,

find it the visual guide to phrasal verbs and so  we'll show you how to learn them like a native and  

encontrarás la guía visual de verbos compuestos, así que te mostraremos cómo aprenderlos como un nativo y

understand them and start using them fluently I  need to practice English but I can't all right I'm  

comprenderlos. y comenzar a usarlos con fluidez. Necesito practicar inglés, pero no puedo.

going to end this last thing because every video  I get at least one person who says they they still  

Voy a terminar con esto último porque en cada video aparece al menos una persona que dice que todavía

need to like practice speaking or whatever but  the point of this video is that the the practice  

necesita que le guste practicar hablar o lo que sea, pero el El objetivo de este video es que la práctica

really comes from the understanding after you've  gotten many different examples of things okay so  

realmente proviene de la comprensión después de haber obtenido muchos ejemplos diferentes de cosas, así que

the practicing comes by yourself you don't need to  have another person to speak with because in that  

la práctica viene por ti mismo, no necesitas tener otra persona con quien hablar porque en ese

case like either you repeat something to yourself  like you're just talking to yourself or you're  

caso, cualquiera de los dos Repítete algo a ti mismo, como si simplemente estuvieras hablando contigo mismo o

repeating things to other people but understanding  comes as you get more varied examples not just  

repitiendo cosas a otras personas, pero la comprensión llega a medida que obtienes ejemplos más variados, no solo

from you repeating things to yourself or  other people all right so I understand but  

cuando te repites cosas a ti mismo o a otras personas. Está bien, así que entiendo, pero

need to speak yes my whole point is like you don't  understand so you you the the the needing to speak  

necesito hablar. sí, lo que quiero decir es que no entiendes, así que tienes la parte de necesitar hablar,

part like you need to speak to do what it's not to  learn it's only just you start using the language  

como que necesitas hablar para hacer lo que no es aprender, es solo que empiezas a usar el idioma. Está

okay so you don't have to spend time practicing  speaking with someone else the whole point is that  

bien, entonces no tienes que gastar. tiempo practicando hablar con otra persona el punto es que

you're uh you're you're just understanding the  language better by getting more examples so some  

estás entendiendo mejor el idioma al obtener más ejemplos, así que algunas

people have already watched the uh the espresso  video on my channel so how to make espresso you  

personas ya han visto el video uh the espresso en mi canal, entonces, ¿cómo preparar espresso?

can see a couple of different examples of  that uh on my channel and that video will  

Puedes ver un par de ejemplos diferentes de eso en mi canal y ese video

show you an example of how you learn by yourself  so you're just getting uh naturally varied review  

te mostrará un ejemplo de cómo aprendes por ti mismo, por lo que recibirás reseñas naturalmente variadas.

okay so like oh I'm an English teacher in my  country oh my goodness yeah actually we have  

Vale, soy profesora de inglés en mi país. Dios mío, sí, en realidad tenemos

lots of people who are uh English teachers uh  that follow my channel even like big YouTube  

muchas personas que son profesores de inglés que siguen mi canal, incluso como los grandes

channels follow my channel as well uh if you  if you search you should do a search for get  

canales de YouTube, también siguen mi canal. Si buscas, debes hacer una búsqueda para hablar con

fluent with one trick and you'll see like  lots of people that copied that same video

fluidez con un truco y Verás que muchas personas copiaron el mismo video,

all right uh but anyway it's really important to  understand like I know you think you need to speak  

pero de todos modos es muy importante entender, ya que sé que crees que necesitas hablar

to get fluent but speaking is the result of the  understanding so just get the understanding first  

para tener fluidez, pero hablar es el resultado de la comprensión, así que primero comprende

and you can do that by yourself so it's very  easy you do it with me or you can do it with  

y podrás. hazlo tú mismo, así que es muy fácil, hazlo conmigo o puedes hacerlo con

YouTube whatever but you should just understand  the language better when you understand things  

YouTube, lo que sea, pero deberías entender mejor el idioma cuando entiendes las cosas

really well that's when you feel confident about  using them that's what I teach so and this is the  

realmente bien, ahí es cuando te sientes seguro al usarlas, eso es lo que enseño y esto. es lo

same thing that you will experience yourself  learning your native language whatever that  

mismo que experimentarás aprendiendo tu lengua materna, sea lo que sea, eso es lo que

is what Danilo is back nice to see you there so  if we have um like even in your native language  

Danilo está de vuelta, es un placer verte allí, así que si tenemos um como incluso en tu lengua materna,

if you learn if you hear some new vocabulary  and again this is not in English it's in your  

si aprendes, si escuchas vocabulario nuevo, y nuevamente, esto no es en inglés está en tu

native language maybe you hear something on the  radio you don't really know what it means yet  

idioma nativo, tal vez escuchas algo en la radio que todavía no sabes lo que significa,

you probably heard something and you're just  like what is that you know I like I maybe you  

probablemente escuchaste algo y simplemente piensas: ¿qué es?, sabes que me gusta, tal vez

forget the word or whatever I don't really know  but when you start hearing it from other people  

olvides la palabra o lo que sea. Realmente no lo sé, pero cuando empiezas a escucharlo de otras personas

or you read it in a newspaper or hear it on TV  or something that's where you start feeling uh  

o lo lees en un periódico o lo escuchas en la televisión o algo así, es cuando empiezas a sentirte

confident about the vocabulary so then you  can start using it as well okay so you don't  

seguro acerca del vocabulario y entonces puedes comenzar a usarlo también, ¿vale? No

need to wait until you uh like I don't know find  someone to practice with the practicing is done  

necesitas esperar hasta que, uh, no sé, encuentres a alguien con quien practicar. La práctica la haces

by yourself all right and then you can the the  actual speaking practice is like a small thing  

tú mismo, está bien, y luego puedes, la práctica oral real es como una cosa pequeña,

um as you after you feel confident about the vocab  Act let's say Mom it says you know my own problem  

um, cuando te sientas seguro de el vocabulario Act, digamos mamá, dice que conoces mi propio problema,

that I have been studying English for years but  can't manage to think in English I mean I have  

que he estado estudiando inglés durante años pero no puedo pensar en inglés, quiero decir, tengo que

to think in my mother tongue and then translate it  to English and then abstract yeah and so Muhammad  

pensar en mi lengua materna y luego traducirlo al inglés y luego resumir, sí. Y entonces, a Muhammad,

like your problem is because people taught you  English as a second language so they taught you  

tu problema es que la gente te enseñó inglés como segundo idioma, así que te enseñaron

through your native language I'm guessing that's  Arabic uh whatever it is though it doesn't matter  

a través de tu idioma nativo. Supongo que es árabe, uh, sea lo que sea, aunque no importa,

it's the same problem with any language so  if you're trying to learn English through a  

es el mismo problema con cualquier idioma, así que si Estás tratando de aprender inglés a través de un

different language it's like a filter in your mind  so you hear information foreign like the we have  

idioma diferente, es como un filtro en tu mente, por lo que escuchas información extranjera como la que tenemos

a like a lesson we'll just put like a letter A  on that as an English lesson uh and if you can  

como una lección, simplemente le pondremos una letra A como una lección de inglés, eh, y si puedes.

get that information like here's you over here  and we won't even draw the like box around that

obtenga esa información como aquí está usted aquí y ni siquiera dibujaremos el cuadro "me gusta" alrededor de eso,

so this is you here if the information can go  directly to you and you can get lots of different  

así que este es usted aquí, si la información puede ir directamente a usted y puede obtener muchos

examples of it then you will become fluent in  that information all by yourself but if we're  

ejemplos diferentes de ella, entonces dominará eso información usted mismo, pero si vamos a

going to take that information here's English and  we're going to translate it first into Arabic so  

tomar esa información aquí está en inglés y la vamos a traducir primero al árabe,

or whatever let's just use Japanese as an example  and then we're going to also make it slower we're  

o lo que sea, usemos el japonés como ejemplo y luego también lo haremos más lento. vamos a

going to slow it down we're going to teach you  different vocabulary that natives don't really use  

reducir la velocidad, te enseñaremos vocabulario diferente que los nativos realmente no usan,

so the vocabulary is different when it gets to you  oh no you didn't really understand anything and  

así que el vocabulario será diferente cuando llegue a ti, oh no, realmente no entendiste nada y

it's like this this language that you understand  over here it's gone through all these filters  

es así, este idioma que entiendes. aquí ha pasado por todos estos filtros

and this is it's completely different like this  language versus you know this language over here  

y esto es completamente diferente como este idioma versus el que conoces este idioma aquí

so the real thing you need to do is get direct  examples in English just like native speakers do  

así que lo que realmente necesitas hacer es obtener ejemplos directos en inglés tal como lo hacen los hablantes nativos muy

all right it's not complicated it's just like so  you you say I need someone like you in my life  

bien, no es complicado, es simplemente Me gusta, dices que necesito a alguien como tú en mi vida,

well I'm I'm here again that's that's what fluent  for life is that's what all the videos on my  

bueno, estoy aquí de nuevo, eso es lo que significa fluidez para la vida, para eso son todos los videos en mi

channel are for so you're not like you're you're  commenting to me but you're not speaking with me  

canal, así que no eres como eres. Me estás comentando pero no estás hablando conmigo.

we're not having a vocal conversation but you're  still improving you're still getting more fluent  

No estamos teniendo una conversación vocal pero aún estás mejorando. Aún te estás volviendo más fluido. Está bien, de

okay so again if you learn like a native you will  learn to speak like one that's how it works but if  

nuevo, si aprendes como un nativo, aprenderás a hablar como uno que es nativo. cómo funciona, pero si

you learn like a student you will you will still  have uh trouble you know connecting ideas and  

aprendes como un estudiante, aún tendrás problemas, ya sabes, para conectar ideas y

and saying things without um you know without  translating or hesitating or thinking about  

decir cosas sin, ya sabes, sin traducir, dudar o pensar en las

grammar rules says unfortunately I have no chance  to put out my English in Japan uh well like where  

reglas gramaticales. Dice que lamentablemente no tengo oportunidad de sacar mi inglés. en Japón, bueno, ¿

do you where do you live do you live in like a  small a small town what part of Japan are you in

dónde vives? ¿Vives en un pueblo pequeño? ¿En qué parte de Japón estás?

let me know but again like the the Improvement  comes by yourself you don't need someone else to  

Déjamelo saber, pero nuevamente, la mejora viene por ti mismo, no necesitas que alguien más

to speak with it's like you continue to learn  and you understand things you're like oh wow  

lo haga. hablar con él es como si continuaras aprendiendo y entiendes cosas que dices, oh wow,

I really understand what this means but then when  you do have the opportunity the the language will  

realmente entiendo lo que esto significa, pero luego, cuando tengas la oportunidad, el idioma

come out naturally all right so don't worry  about looking for people to practice with the  

saldrá naturalmente, así que no te preocupes por buscar personas. practicar con la

understanding can come all by yourself it's nice  if you have other people there too just like me  

comprensión puede venir por tu cuenta, es bueno si también tienes a otras personas allí como yo, ya

you know teaching my own kids but if they were  watching videos of me it would still give them the  

sabes, enseñando a mis propios hijos, pero si estuvieran viendo videos míos, todavía les daría la

same input and so they it's it's really my job to  make sure they understand the language really well  

misma información y así es, es realmente mi trabajo es asegurarme de que comprendan el idioma muy bien

uh and then you know then they can start they can  start speaking it I got you my question answer I'm  

uh y luego ya sabes, entonces pueden comenzar, pueden comenzar a hablarlo. Te tengo la respuesta a mi pregunta. Estoy

learning as a native learn and naturally varied I  just ask you that question I have listened let's  

aprendiendo como nativo, aprendo y, naturalmente, variado. Solo te hago esa pregunta que tengo. escuché, veamos, está

see okay I have listened to many times yes and  so I repeat myself but in different ways so you  

bien, lo he escuchado muchas veces, sí, así que me repito pero de diferentes maneras, así que

notice a lot of my videos cover the same general  topic of fluency but I try to give different  

notarás que muchos de mis videos cubren el mismo tema general de fluidez, pero trato de dar

vocabulary and teach things in different ways all  right yes so we want the uh the words we want to  

vocabulario diferente y enseñar las cosas de diferentes maneras. Sí, entonces queremos las palabras que queremos que

get the the vocabulary out there but we also want  to make sure we understand uh what we're learning  

el vocabulario esté disponible, pero también queremos asegurarnos de que entendemos lo que estamos aprendiendo

and not just trying to put more vocabulary in  our mind in like an unorganized way Bible says  

y no solo tratar de poner más vocabulario en nuestra mente de una manera desorganizada, dice la Biblia.

I try to speak with my wife only in English to  practice but we always stop doing it uh in a  

Intento hablar con mi esposa solo en inglés para practicar, pero siempre dejamos de hacerlo. En un

couple of days it's an extra effort yes and the  reason it feels like effort is because you don't  

par de días, es un esfuerzo extra, sí, y la razón por la que se siente como un esfuerzo es porque realmente no te

really feel confident about what you're saying so  if you're like oh like it's I'm really straining  

sientes seguro de lo que estás haciendo. diciendo eso, si dices "oh, como si realmente me estuviera esforzando la

my mind to speak then you don't really feel very  confident about what you're saying so for me I  

mente para hablar", entonces realmente no te sientes muy seguro de lo que estás diciendo, así que, para mí,

can speak Japanese all day and like it doesn't  it's not like oh like I'm really working hard to  

puedo hablar japonés todo el día y no es así, es No es que realmente estuviera trabajando duro para

speak Japanese because I had spent time learning  Japanese like a native speaker all right so when I  

hablar japonés porque había pasado tiempo aprendiendo japonés como un hablante nativo, así que cuando

was learning Japanese through English so learning  Japanese as a second language that's what I did  

estaba aprendiendo japonés a través del inglés, aprendí japonés como segundo idioma, eso fue lo que hice

for about a year when I came to Japan and when  I did that like yeah I had to think a lot and it  

durante aproximadamente un año cuando Vine a Japón y cuando hice eso, sí, tuve que pensar mucho y

was it was very frustrating and it took a lot of  time and and it was it was tiring to try to speak  

fue muy frustrante y tomó mucho tiempo y fue agotador tratar de hablar

in English and people have have studied this and  I actually made a video uh on my channel talking  

en inglés y la gente ha estudiado esto. y de hecho hice un video en mi canal hablando

about that about what happens in your brain when  you're trying to speak a second language depending  

sobre lo que sucede en tu cerebro cuando intentas hablar un segundo idioma dependiendo

on how you learned it so if you learn a second  language in that language like so you're if you  

de cómo lo aprendiste, así que si aprendes un segundo idioma en ese idioma, así estarás Si

learn English as a first language even if your  native language is Spanish or whatever then you  

aprendes inglés como primer idioma, incluso si tu idioma nativo es el español o lo que sea, entonces

will start speaking naturally and your brain will  not be thinking so much it will just naturally  

comenzarás a hablar de forma natural y tu cerebro no pensará tanto, simplemente

help you speak but if you learn English through  your native language then the brain is working  

te ayudará a hablar, pero si aprendes inglés a través de tu idioma nativo, entonces El cerebro está trabajando

very hard that's what makes you very tired so  it's like physically like oh like I'm using a  

muy duro, eso es lo que te cansa mucho, así que es físicamente como, oh, como si estuviera usando

lot of mental energy to communicate all right but  I could speak all day like in English or Japanese  

mucha energía mental para comunicarme, pero podría hablar todo el día como en inglés o japonés,

uh and it doesn't it's not like making me tired  it's fun for me to do it the only reason I can't  

uh, y no es así. como hacerme cansar, es divertido para mí hacerlo, la única razón por la que no puedo

do like a radio show is because I lose my voice  after about an hour or so like you can hear it now

hacerlo como un programa de radio es porque pierdo la voz después de aproximadamente una hora, más o menos, ahora puedes escucharlo, está

all right um so yes like don't don't worry about  like if you want to do something with your wife  

bien, entonces, sí, no lo hagas. No te preocupes por si quieres hacer algo con tu esposa,

get a bunch of different examples of something  so whatever that is like like the espresso video  

consigue un montón de ejemplos diferentes de algo, así que sea lo que sea, como el video de espresso

that I have on my channel uh Pablo so you can find  like if you're interested in something you can do  

que tengo en mi canal, uh, Pablo, así que puedes encontrarlo si estás interesado. en algo que puedan hacer

together find whatever that interest is so if you  and your wife both like gardening or you both like  

juntos, encuentren lo que les interese, así que si a usted y a su esposa les gusta la jardinería o a ambos les gusta

some kind of movie or something like that I want  you to get a lot of information about that topic  

algún tipo de película o algo así, quiero que obtengan mucha información sobre ese tema

so you don't have to say anything if you tell  your wife uh like hey I've got a new idea Drew  

para que no tengan decir algo si le dices a tu esposa uh como oye, tengo una nueva idea. Drew,

this guy on YouTube told me that we can become  more fluent without speaking so here's what we're  

este tipo en YouTube me dijo que podemos volvernos más fluidos sin hablar, así que esto es lo que vamos a

going to do we're going to find something we like  whatever that is like if you both like you know  

hacer: vamos a encontrar algo que podamos como, sea lo que sea, si a ambos les gusta, saben el

good wine or you like talking about shoes or you  know whatever that thing is then just get lots of  

buen vino o les gusta hablar sobre zapatos o saben lo que sea, entonces obtengan mucho

content about that just watch different things on  YouTube and you will naturally you will naturally  

contenido sobre eso, simplemente miren diferentes cosas en YouTube y, naturalmente,

start speaking about him it will it would just  come out naturally because you you'll feel more  

comenzarán a hablar sobre eso. él, simplemente saldrá naturalmente porque te sentirás más

confident about the vocabulary I promise you this  works like you're doing this every day already in  

seguro con el vocabulario. Te prometo que esto funciona como si lo estuvieras haciendo todos los días en

your native language all right uh yes it's very  nice to have other people to learn with you yeah  

tu idioma nativo. Está bien, uh, sí, es muy agradable tener otras personas con quien hablar. aprender contigo, sí,

but I mean you can you can still learn that  way you're learning with other people like if  

pero quiero decir que puedes, aún puedes aprender de esa manera, estás aprendiendo con otras personas, como si

you watch other YouTube videos about about stuff  about things uh for native speakers and you can  

miras otros videos de YouTube sobre cosas sobre cosas, uh, para hablantes nativos y puedes

get in the comments and talk with people if you  if you want to do that when I try to imitate my  

ingresar en los comentarios y hablar con la gente si tú, si quieres hacer eso, cuando trato de imitar a mis

children or when I try to imitate my children look  at me as a crazy man yeah again like like spend  

hijos o cuando trato de imitar a mis hijos, mírame como un loco, sí, de nuevo, pasa

more time trying to get input is the easy this is  really the easy part about language learning it  

más tiempo tratando de obtener información, es lo fácil, esta es realmente la parte fácil. aprender un idioma lo

makes it much easier uh why when I talk to myself  I use English yeah you can you can do that as well  

hace mucho más fácil. ¿Por qué cuando hablo conmigo mismo uso inglés? Sí, puedes hacerlo también.

you can some people feel confident doing  that but they might not feel confident if  

Algunas personas se sienten seguras al hacerlo, pero es posible que no se sientan seguras si

they're not really confident about the  vocabulary speaking with other people  

no tienen mucha confianza en el vocabulario. Hablar con otras personas

Pablo again true and lacking a vocabulary in  many situations but I have no problem speaking  

Pablo nuevamente es cierto y carece de vocabulario en muchas situaciones, pero no tengo ningún problema para hablar

in English at work yes this is a common situation  with people uh who either they they speak with  

en inglés en el trabajo. Sí, esta es una situación común con personas que hablan con

English speakers like in their office or you  know on a zoom call or something like that but  

angloparlantes como en su oficina o ya sabes en un llamada de zoom o algo así, pero es

it's it's a perfect example of you getting like  lots and lots of input and understanding about  

un ejemplo perfecto de cómo recibes muchísimos aportes y comprensión sobre,

um you know like your work whatever those things  are so you might hear like things about your  

um, ya conoces tu trabajo, sean cuales sean esas cosas, por lo que es posible que escuches cosas similares sobre tu

particular job like vocabulary for that you hear  it again and again and again in different ways  

trabajo en particular, como el vocabulario que escuchas. una y otra vez de diferentes maneras

from different people so it's exactly what I'm  talking about so you're getting all of that like  

de diferentes personas, así que es exactamente de lo que estoy hablando, así que estás recibiendo todo eso, como

the understandable messages the real speech the  naturally varied review all the things that you  

los mensajes comprensibles, el discurso real, la variedad natural, revisa todas las cosas que

need to get fluent and so the other things  that you don't talk about or you don't hear  

necesitas para hablar con fluidez y Entonces, sobre las otras cosas de las que no hablas o de las que no escuchas, es

about you might get some vocabulary and you  might have a passive vocabulary about that  

posible que obtengas algo de vocabulario y es posible que tengas un vocabulario pasivo al respecto,

but you will feel confident about the things you  speak about so what we do in fluent for life is we  

pero te sentirás seguro de las cosas de las que hablas, así que lo que hacemos con fluidez. La vida es

we take this circle and we expand it so we help  you start talking fluently about other things  

nosotros, tomamos este círculo y lo expandimos para ayudarte a comenzar a hablar con fluidez sobre otras cosas

besides work so that when you're you know in in  a conversation if you're in a meeting or whatever  

además del trabajo, para que cuando estés en una conversación, si estás en una reunión o lo que sea,

then you'll still enjoy uh you know lots of  conversations Beyond work stuff all right that's  

aún puedas disfrutar. uh, ya sabes, muchas conversaciones Más allá del trabajo, está bien, eso es lo

what we do in fluent for life all right um time  again teacher Drew is teaching how to be fluent in  

que hacemos con fluidez de por vida. Está bien, una vez más, el maestro Drew está enseñando cómo tener fluidez de

an effective way yes I'm just honestly I'm telling  you what to do like do the same thing you do for  

una manera efectiva. Sí, honestamente, te estoy diciendo qué hacer. por ejemplo, haz lo mismo que haces para

learning your native language do that it's like  it's that easy all right uh potato says uh teacher  

aprender tu idioma nativo, haz eso, es así de fácil, está bien, uh, la papa dice, uh, maestro, ¿

could you ex please explain how to use literally  precisely I still can't figure it out uh yes and  

podrías ex, por favor, explicar cómo usar literalmente, precisamente, todavía no puedo entenderlo, uh, sí, y

this is because a lot of people use literally  incorrectly but literally like this is literally  

esto se debe a que mucha gente lo usa literalmente incorrectamente pero literalmente así es literalmente

a marker it actually is a marker literally that's  what we mean by literally but other people like  

un marcador en realidad es un marcador literalmente eso es lo que queremos decir con literalmente pero a otras personas les gusta

they use it it's like well it's literally a  thousand degrees in this room okay so they're not  

lo usan es como bueno, hay literalmente mil grados en esta habitación, está bien, así que están no la

using it literally like they don't they're meaning  the opposite and they they don't they're not using  

usan literalmente como si no, quieren decir lo contrario y no lo hacen, no están usando

the word correctly like like I'm literally  teaching you right now all right I'm actually  

la palabra correctamente como si te lo estuviera enseñando literalmente ahora mismo, está bien, en realidad estoy

doing that thing so literally just means actually  but you will hear people misusing it and that's  

haciendo eso tan literalmente solo significa en realidad, pero escucharás a la gente usarlo mal y es por eso que

why it creates uh confusion I think I actually did  a video about misused words like that and I talked  

crea confusión. Creo que en realidad hice un video sobre palabras mal utilizadas como esa y hablé

about literally fund Searcher says coach I watch  a lot of YouTube video to learn English and now I  

literalmente sobre fondos. El buscador dice entrenador. Miro muchos videos de YouTube para aprender inglés y ahora.

can understand almost 95 what you were talking  and I guess I can communication to others but  

Puedo entender casi un 95% de lo que estabas hablando y supongo que puedo comunicarme con los demás, pero

not fluent what exactly should I do to improve  what should I do to improve exactly all right  

no lo hago con fluidez. ¿Qué debo hacer exactamente para mejorar? ¿ Qué debo hacer para mejorar exactamente?

so this is a perfect example of someone who can  understand but they still don't they they haven't  

Bien, este es un ejemplo perfecto de alguien que puede entender pero aún así ¿No es así? No han

spent enough time with the vocabulary that's why  there are lots of mistakes in your writing so let  

dedicado suficiente tiempo al vocabulario, por eso hay muchos errores en tu escritura, así que

me let me rewrite this for you so first you have  Coach so it'd be it should be c-o-a-c-h so I watch  

déjame reescribir esto para ti, así que primero tienes al entrenador, así que debería ser co-a-c-h, así que miro.

a lot of YouTube videos to learn English and now  I can understand almost 95 percent of what you say  

muchos videos de youtube para aprender ingles y ahora puedo entender casi el 95 por ciento de lo que dices

so not what are you talking but of what you say  like the words that are coming out of my mouth I  

así que no de lo que hablas sino de lo que dices como las palabras que salen de mi boca

understand what you say you could also say what  you were talking about but you really just mean  

entiendo lo que dices también podrías decir de qué estabas hablando, pero en realidad solo quieres decir

understanding my words so you'd say what you  say and I guess I can communicate with others  

entender mis palabras, entonces dirías lo que dices y supongo que puedo comunicarme con los demás, está

all right so communication is a noun communicate  would be a verb but not but you could say I'm  

bien, entonces comunicación es un sustantivo comunicar sería un verbo, pero no, pero podrías decir que soy.

not fluent what should I do to improve exactly so  what you should do to improve exactly is actually  

no tengo fluidez, ¿qué debo hacer exactamente para mejorar? Entonces, lo que debes hacer para mejorar exactamente es

review the information more so you don't make  any mistakes in your in your learning in your  

revisar más la información para no cometer ningún error en tu aprendizaje, en tu

understanding and then in your speech so when you  really understand something if you get lots of  

comprensión y luego en tu discurso, para cuando realmente entiendas algo. Si recibes muchos

examples like your communication your written  communication should be Flawless it should be  

ejemplos como tu comunicación, tu comunicación escrita debe ser impecable, debe ser perfecto,

like perfect like perfect what you're writing uh  and unless you're you're trying to use something  

perfecto, lo que estás escribiendo y, a menos que estés intentando usar algo

new but if you have mistakes it means you don't  really understand that as well as you think you do  

nuevo, pero si tienes errores, significa que no Realmente no entiendo eso tan bien como crees,

so the difference is in a conversation I might  hear something from someone else and understand  

así que la diferencia es que en una conversación puedo escuchar algo de otra persona y entender

what they mean but then I can't use that same  grammar or something back to that person so  

lo que quiere decir, pero luego no puedo usar la misma gramática o algo así con esa persona, así que

if I want to use that too I need to spend  a lot of time reviewing that information  

si Quiero usar eso también. Necesito dedicar mucho tiempo a revisar esa información.

so that's how you do it all right uh how do I  get fluent with phrasal verbs so the same way  

Así es como lo haces. ¿Cómo puedo dominar los verbos compuestos? De la misma manera que dominas

you get fluent with anything else you get lots  of naturally varied review different examples  

cualquier otra cosa, obtienes muchas revisiones naturalmente variadas. diferentes ejemplos

and the same thing we do in in the visual  guide to phrasal verbs and fluent for life  

y lo mismo que hacemos en la guía visual de verbos compuestos y fluidez de por vida   está

all right so yes let's please talk about Shoes  and Handbags says Nils Nils is back there we go  

bien, así que sí, hablemos de zapatos y bolsos dice Nils Nils está de regreso, vamos

yeah anyone who's watching my videos is probably  not a beginner but maybe maybe you think you are  

sí, cualquiera que esté viendo mis videos probablemente no sea un principiante pero tal vez creas que lo eres.

Allah says there are blind people but they  are writers and Poets and many of them hold  

Alá dice que hay personas ciegas, pero son escritores y poetas y muchos de ellos tienen

certificates and many disciplines what if I say  is that listening is the first reason I don't  

certificados y muchas disciplinas. Lo que si digo es que escuchar es la primera razón por la que no

know what that means what I want to say what I  want to say is that listening is the first reason  

sé lo que eso significa. Lo que quiero decir es que escuchar es la primera razón.

I don't know if that's a question or not but uh  very good let's see Ram says pronunciations my  

No sé si es una pregunta o no, pero muy bien, veamos. Ram dice pronunciaciones. Mi

name ramorthy Tamil Nadu madurai okay pardon  me I'm probably gonna I'm definitely going to  

nombre ramorthy Tamil Nadu madurai. Vale, perdón. Probablemente lo haré. Definitivamente voy a

pronounce that incorrectly but this is like  an example of where you were like I can read  

pronunciar eso incorrectamente, pero este es como un ejemplo de cuando dijiste que puedo leer

something and I recognize that's your name but it  takes me a little bit of actual practicing to to  

algo y reconozco que ese es tu nombre, pero me toma un poco de práctica para

be able to say that so that's the value of actual  speaking but I can learn like learn what your name  

poder decir eso, así que ese es el valor de Hablando en realidad, pero puedo aprender cómo aprender cuál es tu nombre

is and learn that pretty quickly let's see uh Drew  I know a lot of vocabulary but I'm not able to  

y aprenderlo bastante rápido, veamos, uh, Drew. Sé mucho vocabulario, pero no puedo

speak fluently yes and so this is I've made many  videos about this you should watch the video about  

hablar con fluidez. Sí, así que he hecho muchos videos sobre esto. Deberías ver el video sobre

the three levels of understanding so you need  to go from the awareness level to the ownership  

los tres niveles de comprensión, por lo que debes pasar del nivel de conciencia al

level so that's where you really feel confident  about the vocabulary and you can use it fluently  

nivel de propiedad para que ahí sea donde realmente te sientas seguro sobre el vocabulario y puedas usarlo con fluidez

rambogan since I'm not from an English-speaking  country having listened to a single word emitted  

rambogan, ya que no soy de habla inglesa. país haber escuchado una sola palabra emitida

from an English-speaking person is beneficial  for me I can learn from that how to pronounce  

por una persona de habla inglesa es beneficioso para mí. Puedo aprender de eso cómo

it correctly yes says do you live in Japan are you  if you're asking me yes I live in Nagasaki Japan  

pronunciarla correctamente. Sí, dice: ¿Vives en Japón? Si me preguntas, Sí, vivo en Nagasaki, Japón.

uh let's say I love to learn English too Jose  said uh says of longs the problem with me is  

uh. digamos que a mí también me encanta aprender inglés José dijo uh dice de largo el problema conmigo es

that I teach elementary school only a b c and hi  hello I want to use my language with high school  

que enseño en primaria solo a b c y hola hola quiero usar mi idioma en secundaria

okay we'll get better there you go if you want  to be a teacher and speak with more people get  

vale, mejoraremos ahí lo tienes si quieres ser profesor y hablar con más personas obtener

more examples ildar says howdy Drew nice to  hear yeah it's nice to be heard all right are  

más ejemplos ildar dice hola Drew es bueno escuchar sí, es bueno ser escuchado de acuerdo, ¿son

you speaking platforms at a higher price where are  your speaking platforms and hypervised were they  

plataformas de habla a un precio más alto dónde están tus plataformas de habla y están hipervisadas

if you're asking about like the price of fluent  for life like what what is fluency worth to you so  

si están preguntando sobre como el precio de la fluidez de por vida, ¿cuánto vale la fluidez para ti? Entonces,

for me I live in Japan um and like the difference  between not being fluent and being fluent is like  

para mí, vivo en Japón, um, y la diferencia entre no hablar con fluidez y tener fluidez es como,

that's worth like thousands of dollars to me  because I can speak with like I can speak with  

eso vale miles de dólares para mí, porque puedo hablar con personas como Puedo hablar con

business people I can easily communicate on the  phone I can talk with people I can go anywhere  

gente de negocios Puedo comunicarme fácilmente por teléfono Puedo hablar con personas Puedo ir a cualquier lugar que

I want versus not being able to do those things  like it's fluency it's very valuable to me so if  

quiera versus no poder hacer esas cosas, como la fluidez, es muy valioso para mí, así que si

someone had a program like I have nobody has that  or that I've I've found for learning Japanese but  

alguien tuviera un programa como yo no tengo nadie tiene eso o lo que encontré para aprender japonés, pero

I would pay I would pay a lot of money for that  because it's I'm looking at like the value of  

pagaría, pagaría mucho dinero por eso, porque estoy considerando el valor de la

fluency versus the money that I have and so for  people who want like guaranteed fluency that's  

fluidez versus el dinero que tengo y, por lo tanto, para las personas que quiero fluidez garantizada, eso es lo

what that's what I give people it's guaranteed and  so if you TR like a lot of people spend actually  

que le doy a la gente, está garantizado y, por lo tanto, si te gusta TR, mucha gente gasta en realidad

a lot of money to travel to an English-speaking  country and and take language courses so they'll  

mucho dinero para viajar a un país de habla inglesa y tomar cursos de idiomas, por lo que

spend money on an airplane ticket how much is an  airplane ticket right now I don't know but let's  

gastarán dinero en un billete de avión cuanto cuesta un billete de avión ahora mismo no lo sé pero digamos

say let's say I'm a Japanese person uh and and  traveling from Japan to the United States to go  

digamos que soy japonés uh y y viajo de Japón a Estados Unidos para ir

to classes uh let's see how much is the airplane  ticket let's just say it's a thousand dollars  

a clases uh a ver cuanto cuesta el billete de avión vamos solo di que son mil dólares

and that's just one way like it's probably more  expensive than that I don't know depending on  

y eso es solo una forma, probablemente sea más caro que eso, no lo sé, dependiendo de

when you go and then if I take like how much are  English classes at a at a school in I don't know  

cuándo vayas y luego, si tomo, ¿cuánto cuestan las clases de inglés en una escuela en no lo sé?

wherever like pick some place in in the United  States let's just let's just say you pay only  

dondequiera que elijas un lugar en los Estados Unidos digamos que pagas solo

like five I don't know let's let's just say it's  another like I don't know a thousand thousand  

como cinco no sé digamos que es otro como no sé mil mil

dollars I've never taken an English class but like  you know we we can imagine like you've got the  

dólares nunca he tomado una clase de inglés pero Como sabes, podemos imaginar que tienes la

class you got like food that you have to buy uh  and like paying for a place to live or something  

clase que tienes, como comida que tienes que comprar, uh, y como pagar por un lugar para vivir o algo

like that so it could become actually very  expensive and maybe you can't do work or something  

así, por lo que en realidad podría volverse muy caro y tal vez no puedas hacerlo. trabajo o algo

else and even after you pay for all of that  is still not guaranteed that you'll get fluent  

más, e incluso después de pagar por todo eso, todavía no se garantiza que hablarás con fluidez, por

so some people like everybody who takes this  class should get fluent if it's a good class  

lo que algunas personas, como todos los que toman esta clase, deberían aprender con fluidez si es una buena clase,

all right that's kind of the point of having a  class like if you follow the class it should get  

bueno, ese es el punto de tener una clase como si sigues la clase debería

you fluent but most of them do not and that's  why these they they don't have like a like a  

hacerte fluido, pero la mayoría de ellos no lo hacen y es por eso que no tienen una

guarantee I don't think I've ever seen that like  in a regular class like that I don't know I mean  

garantía. No creo haber visto nunca algo así en una clase regular como eso no lo sé, quiero decir,

Duolingo doesn't guarantee fluency I don't think  so I mean I don't know how they could guarantee  

Duolingo no garantiza la fluidez, no lo creo, así que quiero decir, no sé cómo podrían garantizar la

fluency you're not getting enough naturally varied  review of real speakers you're not hearing how  

fluidez, no estás obteniendo suficiente revisión naturalmente variada de hablantes reales, no estás escuchando cómo

people how people actually communicate in the real  world even something like that so Duolingo could  

cómo se comunica la gente en el mundo real, incluso algo así, entonces Duolingo podría

be useful for learning some vocabulary but like  learning like a native is not helping you do that  

ser útil para aprender algo de vocabulario, pero aprender como un nativo no te ayuda a hacer eso, sí,

yeah anyway so when people ask me like  if my programs are worth it it's like  

de todos modos, cuando la gente me pregunta si mis programas valen la pena, es como ¿Vale la

is it worth it to you if my if if you don't need  to speak if it's not valuable for you to to speak  

pena para ti si no necesitas hablar si no es valioso que hables

then I wouldn't join my programs because it's not  it's not important for you to speak the people who  

entonces no me uniría a mis programas porque no es importante que hables las personas que se

join my programs are like like they could uh like  they need English for their career like they're a  

unen a mis programas? son como si pudieran necesitar el inglés para su carrera como si fueran

doctor or a programmer or an engineer or something  or they're they like to travel uh or they like to  

médicos o programadores o ingenieros o algo así o les gusta viajar o les gusta

I don't know like they're running a company it  could be like a CEO or something got lots of  

no sé como si estuvieran corriendo una empresa, podría ser como un director ejecutivo o algo así, tiene muchos

like business owners uh also lots of people in  University like like people who are studying in  

dueños de negocios, y también muchas personas en la universidad, como personas que estudian en

the United States so they go take English programs  but then they join my course because it actually  

los Estados Unidos, así que van a tomar programas de inglés, pero luego se unen a mi curso porque en realidad

helps them get fluent all right so again like if  you're thinking about just like like a program  

les ayuda. Habla con fluidez, así que de nuevo, si estás pensando en que un programa

being expensive or not like if I'm if I'm like a  business person uh and I'm saying uh if you give  

sea caro o no, si yo soy una persona de negocios, uh, y digo, uh, si

me five dollars I will give you like a hundred  dollars and everybody would do that because you  

me das cinco dólares, lo haré. darte como cien dólares y todo el mundo haría eso porque

can easily see I'm like you know paying paying  more money for for getting a certain benefit  

puedes ver fácilmente, soy como si pagaras más dinero para obtener un determinado beneficio, está

all right but it should be guaranteed okay so  I guarantee what I do because I'm the one who  

bien, pero debería estar garantizado, así que te garantizo lo que hago porque el que

gets you fluent all right like you don't you don't  have to study a bunch of information it's me like  

te hace hablar con fluidez, como tú no, no tienes que estudiar un montón de información, soy yo, yo te

I give you the information that gets you fluent so  that's why I can guarantee what I do it's like me  

doy la información que te hace hablar con fluidez, por eso puedo garantizar que lo que hago, es como yo,

like coming to your house and and like building  something for you I'm just like building stuff  

como venir. a tu casa y me gusta construir algo para ti. Simplemente estoy construyendo cosas

inside your head all right I know it sounds a  little bit weird uh but just like the stuff we  

dentro de tu cabeza. Está bien, sé que suena un poco raro, pero al igual que las cosas que

do like all the examples I give in these YouTube  videos uh that's what actually gets you fought  

hacemos, me gustan todos los ejemplos que doy en estos videos de YouTube. Eso es. lo que realmente te hace pelear, está

all right uh let's see all right okay I think we  got we got a few a few more questions repetition  

bien, veamos, está bien, creo que tenemos algunas preguntas más, la repetición

is the key when you learn English no it is not  you should watch the previous video I did about  

es la clave cuando aprendes inglés, no, no lo es, deberías ver el video anterior que hice sobre la

repetition because this this video right here is  actually saying uh like repetition like it only  

repetición porque esto El video de aquí en realidad dice: "Me gusta la repetición, como si solo

has a little bit of value but naturally varied  review is is much more valuable because repetition  

tuviera un poco de valor, pero la revisión naturalmente variada es mucho más valiosa porque la repetición

doesn't help you understand anything more there  are lots of reasons actually why repetition is  

no te ayuda a comprender nada más. En realidad, hay muchas razones por las que la repetición

not very helpful for you uh but like the main  ones are that it's not helping you understand  

no es muy útil para Tú, eh, pero las principales son que no te ayuda a comprender

more you could repeat a word again and again but  it doesn't help you understand more and your brain  

más. Podrías repetir una palabra una y otra vez, pero no te ayuda a comprender más y tu cerebro

actually is uh getting more bored of hearing  something over and over again so yes I learned  

en realidad se aburre más de escuchar algo una y otra vez, así que sí. Aprendí

English as an app called Duolingo do you know  Jose uh so yes I learned English as an app called  

inglés como una aplicación llamada Duolingo, ¿sabes? José, entonces sí, aprendí inglés como una aplicación llamada

Duolingo do you know Jose yes so some people are  using Duolingo and like in the English in that  

Duolingo, ¿sabes, José? Sí, algunas personas están usando Duolingo y, como en inglés, esa

sentence is incorrect so like that program maybe  it didn't help you learn something or whatever  

oración es incorrecta, así que ese programa tal vez no te ayudó a aprender algo o lo que sea,

but you can just say like I learned English  with an app uh or like an app called Duolingo  

pero puedes decir simplemente como que aprendí inglés con una aplicación uh o como una aplicación llamada Duolingo. Está

all right yes sometimes I visit the Duolingo yes  so you could say sometimes I use that thanks for  

bien, sí, a veces visito Duolingo, sí, así que podrías decir que a veces uso eso, gracias por

the great classes linked hey there does age  matter and becoming fluent in any language uh  

las excelentes clases. vinculado Oye, ¿importa la edad y dominar cualquier idioma?

I don't think so I mean like let's say there are  people who are 85 years old watching this video  

No lo creo. Quiero decir, digamos que hay personas que tienen 85 años viendo este video

right now they are still learning new things  in their native language if you can learn new  

en este momento y todavía están aprendiendo cosas nuevas en su idioma nativo, si puedes. aprende

things in your native language you can also learn  new things in a different language you just have  

cosas nuevas en tu idioma nativo también puedes aprender cosas nuevas en un idioma diferente solo tienes que

to learn it like a native speaker that's the  difference it becomes more and more difficult  

aprenderlo como un hablante nativo esa es la diferencia se vuelve cada vez más difícil

to learn languages as you get older if you keep  trying to learn the traditional way that's the  

aprender idiomas a medida que envejeces si sigues intentando aprender el de la manera tradicional, ese es el

problem so of course it's more difficult like your  brain is just like ah this is really stressful I  

problema, así que, por supuesto, es más difícil, ya que tu cerebro está como, ah, esto es muy estresante.

can't remember these things it's very demotivating  for you but if you can understand something like a  

No puedo recordar estas cosas, es muy desmotivador para ti, pero si puedes entender algo como un

native just like you do in your native language  then it's easy it doesn't matter so yes I spent  

nativo tal como lo haces en tu idioma nativo. idioma, entonces es fácil, no importa, así que sí, gasté

a lot of money for speaking English it says yes  and so this is a lot of people spend much money  

mucho dinero hablando inglés, dice que sí, así que mucha gente gasta mucho dinero, ya sabes,

you know they spend a lot of money trying to  do something and it's not guaranteed so I want  

gastan mucho dinero tratando de hacer algo y no está garantizado. así que quiero

to make sure if I'm teaching you like it's it's  kind of my responsibility you know to get you fun  

asegurarme de que si te estoy enseñando como es, es mi responsabilidad, ya sabes, divertirte. Está

all right let's see how much time do we have  left oh no we got to close it down in a minute  

bien, veamos cuánto tiempo nos queda. Oh no, tenemos que cerrarlo en un minuto.

thank you I love you my favorite coach glad to  hear it what sounds are getting lots of varied  

Gracias. Te amo, mi entrenador favorito, me alegro de escucharlo. Los sonidos están recibiendo muchas

reviews are definitely getting me to own what I'm  studying but I think it would take much time and  

críticas variadas. Definitivamente me están haciendo dueño de lo que estoy estudiando, pero creo que tomaría mucho tiempo y me

focus on keeping myself studying one thing yeah  so Waseem brings up a good point about like I  

concentraría en seguir estudiando una cosa. Sí, así que Waseem menciona un Un buen punto, como acabo de

just mentioned before the problem with review and  so the the point of naturally varied review is  

mencionar antes, es el problema con la revisión, por lo que el punto de la revisión naturalmente variada es que

it's it's different each time you do it so you  might hear the same words but you hear it from  

es diferente cada vez que lo haces, por lo que es posible que escuches las mismas palabras, pero las escuchas de

a different person or you hear it in a different  tense or something like that so you're going to  

una persona diferente o las escuchas en un tiempo diferente o algo así, así que

hear something again and again so we all maybe  do this in our everyday life whatever our job  

escucharás algo una y otra vez, así que tal vez todos hagamos esto en nuestra vida diaria, sea cual sea nuestro trabajo,

happens to be like if you're a doctor you're going  to do the same kind of surgery on different people  

si eres médico, harás lo mismo de la cirugía en diferentes personas,

it's going to be a little bit different each time  though all right all right and let's see I don't  

será un poco diferente cada vez, aunque está bien, está bien y veamos, no estoy de

agree that repetition doesn't help uh well keep  keep repeating then if if you disagree that's fine  

acuerdo con que la repetición no ayuda, bueno, sigue repitiendo y si no estás de acuerdo, está bien,

like I don't mind people who disagree with me but  like you can you can look logically at it if you  

como yo. No te preocupes por las personas que no están de acuerdo conmigo, pero como puedas, puedes verlo de manera lógica si

continue to repeat something uh you can you'll get  like a little bit of benefit so I'm saying there  

continúas repitiendo algo. uh, puedes, obtendrás un poco de beneficio, así que digo que

is a little bit of benefit from that you just get  much more benefit from naturally varied review  

hay un poco de beneficio de eso. Obtienes mucho más beneficio de una reseña naturalmente variada.

our movie's about real life and okay you  guys talking with each other all right I  

Nuestra película es sobre la vida real y está bien, ustedes están hablando entre ustedes. Estoy de

agree that understanding is very important  but pronunciation plays a role too yes and  

acuerdo en que la comprensión es muy importante, pero la pronunciación también juega un papel importante. Sí,

so you naturally varied review part of that  is the same thing for learning pronunciation  

entonces, naturalmente, la reseña variada es parte de eso. Lo mismo ocurre con el aprendizaje de la pronunciación,

so if me as a teacher if I just say repeat  after me and I tell you a word like hello  

así que si yo, como profesor, solo digo repetir después de mí y te digo una palabra como hola

and I just tell you to repeat this after me like  hello hello hello number one you're not going to  

y solo te digo que repitas esto después de mí, hola, hola, hola, número uno, no estarás

be prepared for other people who sound different  than me and you're also not prepared for people  

preparado. para otras personas que suenan diferente a mí y tampoco estás preparado para personas

who use different vocabulary than this all right  so hello is just one greeting that you might use  

que usan un vocabulario diferente a este, así que hola es solo un saludo que puedes usar, es

you might hear hey what's up how's it going  how's the family how you been how you why  

posible que escuches oye, ¿qué pasa, cómo te va, cómo está la familia, cómo has estado? cómo

how you doing other things like that all right  and then you might also hear like hello hello  

haces otras cosas así, está bien y luego también puedes escuchar algo como hola, hola,

so someone just said like hello they didn't say  hello or they said hey hi how's it going and when  

entonces alguien simplemente dijo hola, no dijeron hola o dijeron hola, hola, ¿cómo te va y cuándo

the pronunciation like you learn the pronunciation  by getting all of these different examples  

se aprende la pronunciación? al obtener todos estos ejemplos diferentes, está

all right and like uh I I don't want to like push  this too hard because if you're if you're already  

bien y, como, uh, no quiero presionar esto demasiado porque si ya estás

doing something and you think it works and you're  getting fluent then just keep doing it you don't  

haciendo algo y crees que funciona y estás adquiriendo fluidez, entonces sigue haciéndolo. No

need to debate with me about whether it works um  but for me like this I wouldn't teach that way  

necesitas debatir conmigo sobre si funciona, pero para mí así no enseñaría de esa manera

because it's it's not preparing you for the real  world with all of the different people you will  

porque no te prepara para el mundo real con todas las diferentes personas que

meet so I might meet a British person who says  like hello hello and an american guy is like hey  

conocerás y que yo podría conocer. una persona británica que dice hola hola y un chico americano dice hola,

they're both greeting me in different ways and and  neither of those are exactly how it is in the the  

ambos me saludan de diferentes maneras y ninguna de ellas es exactamente como está en la

listening practice for the textbook all right  so yes repetition can be helpful but it's not  

práctica de comprensión auditiva del libro de texto, así que sí, la repetición puede ser útil. pero no es

as helpful as getting naturally varied review  naturally varied reviews is like way it's way  

tan útil como obtener reseñas naturalmente variadas. Las reseñas naturalmente variadas son mucho

better because it simulates real life and how  when you get into a conversation you need to  

mejores porque simula la vida real y cómo, cuando entablas una conversación, debes

be prepared for different things not everyone is  going to say hello like a robot in the same way

estar preparado para diferentes cosas, no todos van a saludar como un robot. de la misma manera,

all right uh uh let's see hello everyone from  Thailand you are my first English teacher since  

está bien, uh, veamos, hola a todos desde Tailandia, eres mi primer profesor de inglés desde

three years ago thank you so much for teaching  me and the people around the world I really  

hace tres años. Muchas gracias por enseñarme a mí y a la gente de todo el mundo. Realmente lo

appreciate it glad to hear it it's my pleasure all  right and no me no me no Perez says Hi Mr English  

aprecio. Me alegro de escucharlo, es un placer. y no yo no yo no Perez dice Hola señor inglés

I have a question about how can I avoid to  commit mistakes of pronunciation or to have  

tengo una duda de como puedo evitar cometer errores de pronunciación o tener

a limited vocabulary in certain moments do you  recommend use filters while I remember what I  

un vocabulario limitado en ciertos momentos me recomiendan usar filtros mientras recuerdo lo que

wish I don't know what that second part is but  the answer to your other question to to have good  

deseo no saber cuál es la segunda parte, pero la respuesta a tu otra pregunta de tener buena

pronunciation to use grammar correctly to say the  right word to have the right word when you need it  

pronunciación usar la gramática correctamente decir la palabra correcta tener la palabra correcta cuando la necesitas todo es

it's all from learning like this they're  basically only three things that you need this  

aprender así básicamente son solo tres cosas que Necesito que este

will be our last Point here because I'm losing  my voice so again English as a first language  

sea nuestro último punto aquí porque estoy perdiendo la voz, así que nuevamente inglés como primer idioma.

this is our fluency triangle  right here you need real English

Este es nuestro triángulo de fluidez. Aquí necesitas inglés real.

it's a real English meaning the  real vocabulary that natives use  

Es un inglés real que significa el vocabulario real que los nativos usan

in real conversations you need  to get understandable messages

en conversaciones reales. Recibe mensajes comprensibles,

so just like I've given you before typically  a lesson will not come from just one thing  

así como te he dado antes, normalmente una lección no vendrá de una sola cosa,

because if you hear a word one time it's not  it doesn't really help you understand or learn  

porque si escuchas una palabra una vez, no lo es, realmente no te ayuda a entender o aprender

that thing so you got to hear different  angles that's the naturally varied review

esa cosa, así que tienes que escuchar diferente. ángulos, esa es la revisión naturalmente variada,

foreign

extranjero,

naturally varied review so understandable messages  you can also hear this as comprehensible input  

revisión naturalmente variada, mensajes comprensibles, también puedes escuchar esto como entrada comprensible,

it just means information you can learn all in  English without needing to get translations or  

solo significa información que puedes aprender todo en inglés sin necesidad de obtener traducciones o

grammar explanations or whatever so these are the  things you really need to understand and once you  

explicaciones gramaticales o lo que sea, así que estas son las cosas que realmente necesitas. entiendes y una vez que

get this that solves all of the problems so that  that's what helps you speak without translating  

entiendes esto, eso resuelve todos los problemas, eso es lo que te ayuda a hablar sin traducir,

because you're not you're not learning through  translating so if you learn through translations  

porque no estás aprendiendo a través de la traducción, así que si aprendes a través de las traducciones,

you will think about translations when you speak  if you learn grammar rules you will think about  

pensarás en las traducciones cuando hables, si aprendes. reglas gramaticales, pensarás en las

grammar rules when you speak okay and then  naturally naturally varied review will give  

reglas gramaticales cuando hables bien y luego, naturalmente, una revisión variada y natural

you all the examples that simulate real life so  it can't give you everything I mean that's just  

te dará todos los ejemplos que simulan la vida real, por lo que no puede darte todo. Quiero decir, es simplemente

impossible but it will give you lots that help you  understand the vocabulary well help you remember  

imposible, pero te dará muchas cosas que te ayudarán. entender bien el vocabulario ayudarte a

it and then help you communicate correctly  that's it all right let's see last ones again  

recordarlo y luego ayudarte a comunicarte correctamente eso es todo bien veamos los últimos otra vez

so Rambo says I can understand most of what  people talk again you'd say what most of what  

entonces Rambo dice que puedo entender la mayor parte de lo que la gente habla otra vez dirías lo que la mayoría de lo que

people say uh like you're talking now but like  you're saying now but in when I try to read an  

la gente dice uh como si hablando ahora, pero como estás diciendo ahora, pero cuando intento leer un

English newspaper I find it really difficult  to comprehend yeah it's different English  

periódico en inglés me resulta muy difícil comprenderlo, sí, es un inglés diferente,

so you need to be you need to spend time  preparing for that so it's a different kind  

así que debes dedicar tiempo a prepararte para eso, así que es un tipo diferente

of speech you'll notice I speak quite simply  I'm not using lots of idioms and slang and  

de habla. Notarás que hablo de manera bastante simple. No estoy usando muchos modismos, jerga y

phrasal verbs I do I put a few phrasal verbs  in but usually I explain what I'm talking about  

verbos compuestos. Lo hago. Incluyo algunos verbos compuestos, pero generalmente explico de qué estoy hablando,

um but that will help you understand  so you need to spend more time with  

pero eso te ayudará a entender. Así que necesitas pasar más tiempo con

the information you'd like to understand  and that's the value of having a teacher  

la información que te gustaría entender y ese es el valor de tener un maestro

uh let's see all right no no no enough for today  folks Drew is already tired let him go for lunch

uh, veamos, está bien, no, no, no es suficiente por hoy, amigos, Drew ya está cansado, déjenlo ir a almorzar

and I'm losing my voice too that's the  biggest issue I would love to stay all  

y yo también estoy perdiendo la voz. ese es el problema más importante. Me encantaría quedarme todo el

day and answer questions but my boy I'll  sound like The Godfather I can't speak  

día y responder preguntas, pero, muchacho, sonaré como El Padrino. No puedo hablar.

I can't speak correctly after a while but you get  the idea if you relate to the video I do recommend  

No puedo hablar correctamente después de un tiempo, pero entiendes la idea si te identificas con el video. Recomiendo

go back at least watch the beginning of it because  it's really important for you to understand uh how  

volver atrás al menos ver el principio porque es muy importante que entiendas cómo

you should be learning okay I'm going to keep  hitting people with this and then continue to  

deberías aprender. Bueno, seguiré hablando a la gente con esto y luego seguiré

give you different examples of things but the core  idea is the same if you understand English as a  

dándote diferentes ejemplos de cosas, pero la idea central. es lo mismo si entiendes inglés como

first language you will be able to communicate  in English as a first language it's really that  

primer idioma podrás comunicarte en inglés como primer idioma es realmente así de

simple all right everyone have a fantastic  day and I'll see in the next video bye-bye

simple está bien que todos tengan un día fantástico y lo veré en el siguiente video, adiós