This Video Gets You Fluent In English

all right let's see should be okay hi there I  am Drew Badger the English fluency guide and  

알았어 괜찮을지 보자 안녕 안녕 나는 영어 유창함 가이드이자

founder of englishanyone.com and in this  video we're going to talk about well I'm  

Englishanyone.com의 창립자인 Drew Badger입니다. 이번 영상에서 우리는 잘 이야기할 것입니다.

just going to get you fluent in this video  but it looks like live is working uh we'll  

라이브가 작동하는 것처럼

see if uh chat is working as well I'll just  give this a moment it should be a fun lesson  

어   어 채팅도 작동하는지 확인해 보겠습니다. 잠시만 시간을 내어  재미있는 강의가 될 것 같습니다.

especially if you are new to my lessons and  my channel and we'll just see how this goes  

특히 제 강의와 제 채널을 처음 접하시는 분들은 어떻게 진행되는지 살펴보겠습니다.

but hopefully uh if I teach you well you  should become a bit more fluent and you  

하지만 어, 내가 잘 가르쳐주면 좀 더 유창해져서

should actually feel that process as it happens  but I want to make sure chat is working okay  

그 과정을 실제로 느낄 수 있을 텐데 채팅이 제대로 작동하는지 확인하고 싶어서

so it looks like we do have a few people oh  look at that in chat now is displaying again  

인원이 몇 명 있는 것 같군요 오 그 부분을 보세요 이제 채팅이 다시 표시됩니다.   다시

back on my phone fantastic great let's see if  hopefully I'll keep my eye on both of those

내 휴대전화에 표시됩니다. 환상적이네요. 좋습니다. 두 가지 모두 계속 지켜봐 주시길 바랍니다.

says H Ray nice to see you there okay this is  great hopefully chat is working all right look  

레이가 거기서 만나서 반가워요. 좋습니다. 좋습니다. 채팅이 잘 작동되길 바랍니다. 보세요.   그런 것

at that I guess yeah I think we are actually  working and it's displaying all of the chats  

같아요, 네 우리가 실제로 작업 중이고 채팅이 모두 표시되는 것 같은데

which is nice all right but I will keep my eye  on both of those so I apologize if I don't notice  

괜찮습니다. 하지만 두 가지 모두 계속 지켜볼 것이므로 문제가 발생하는 것을 눈치채지 못했다면 죄송합니다.

something as it comes up I do have chat now on  the phone which is great it was not working for  

지금은 전화로 채팅 중입니다. 좋은데 한동안 안 됐는데

a while but now it is all right but it looks like  everybody is just playing all right so let's get  

지금은 괜찮은데 다들 잘 놀고 있는 것 같으니

into the lesson today hopefully everyone is doing  well wherever you happen to be [Music] I know  

오늘 수업에 들어가죠. 어디서든 다들 잘 지내길 바랍니다. [음악] 알아요

some people uh they're watching these videos like  really late at night or very early in the morning  

몇 명 어 그들은 아주 늦은 밤이나 아주 이른 아침에 이러한 동영상을 시청합니다.

but remember you can benefit from these videos  at any time of the day you don't have to just  

하지만 이 동영상을 통해 하루 중 언제든지 혜택을 누릴 수 있다는 점을 기억하세요.

like stay up and watch it live you'll learn  the exact same lesson even if you watch the  

깨어서 실시간으로 시청할 필요 없이

uh the recorded version later all right but  yeah it looks like fantastic Chad is working  

나중에 녹화된 버전을 보더라도 똑같은 레슨입니다. 음 나중에 녹화된 버전을 시청해도 괜찮습니다. 하지만 예 Chad가 정말 멋진 것 같습니다.

on the phone now I don't have to keep like  looking back and forth all right so again  

지금은 전화 통화를 하고 있는 것 같습니다. 지금은 계속 앞뒤로 둘러볼 필요가 없습니다. 알았으니 다시 한 번 이

in this video yes in NYC it's 9 p.m can we  use a preposition at the end of a sentence  

동영상에서는 그렇습니다. NYC에서는요. 오후 9시입니다. 문장 끝에 전치사를 사용할 수 있나요?

look at Blackbeard already in there you should  type that question into Google we can save that  

이미 거기에 있는 Blackbeard를 보세요. 해당 질문을 Google에 입력해야 합니다. 나중에 사용할 수 있도록 저장할 수

one for later but it depends often you will hear  natives using that in uh like in conversations  

있지만, 원어민이 대화에서 그런 말을 사용하는 것을 자주 듣게 될 수도 있습니다.

but I'm not going to cover that in this video  in any detail just because I want to talk about  

어. 이 영상에서는 다른 것에 대해 이야기하고 싶어서 자세히 다루지는 않겠습니다.

something else but it will help you understand  English better and communicate more fluently  

하지만 영어를 더 잘 이해하고 더 유창하게 의사소통하는 데 도움이 될 것입니다.

so I had a picture of an elephant up here  and I'd like to start with that so this is  

그래서 여기에 코끼리 사진을 올려 놓았습니다. 우선 이 이야기는

uh it's a pretty popular I don't know about well  maybe popular but fairly well known uh story  

어 꽤 인기가 있는 것이에요 잘 모르겠어요  아마 인기가 있을 수도 있지만 상당히 잘 알려진 이야기입니다

uh that's in many different Traditions like  going back to Buddhism and people still use  

어 그건 불교로 돌아가는 것과 같은 다양한 전통에 속하며 사람들은

it today when talking about things but this  is the the parable or the story of the blind  

오늘날에도 사물에 관해 이야기할 때 이 단어를 사용합니다. 는 맹인과 코끼리의 비유 또는 이야기

man and the Elephant so I'm going to just tell  you this story very quickly and then use this  

이므로 이 이야기를 매우 빠르게 말씀드린 다음 이 이야기를 사용하겠습니다.

because this is a really great way to understand  how your mind works and how fluency happens so the  

왜냐하면 이것은 마음이 어떻게 작동하고 유창함이 어떻게 발생하는지 이해하는 정말 좋은 방법이기 때문입니다.

elephant story is actually not about like language  learning but it works perfectly for people who are  

코끼리 이야기는 실제로 언어 학습에 관한 것이 아니지만 언어를 배우는 사람들에게 완벽하게 작동하므로

learning languages so I'm going to draw my best  example of an elephant here that looks pretty good

여기에 아주 좋아 보이는 코끼리의 가장 좋은 예를 그릴 것입니다.

okay here so we have the tail back here  and the big legs of the elephant like that  

좋아요 여기 꼬리가 있고 다리가 큽니다. 코끼리는 그래요

all right it's a pretty good elephant now  the story of the Blind Men and the elephant  

이제 꽤 괜찮은 코끼리군요 시각 장애인과 코끼리의 이야기는

goes like this there was a elephant being  brought to a town yes I'm good at drawing  

이렇습니다 마을에 코끼리를 데리고 왔다고 합니다 네 그림을 잘 그려요

I'm not trying to take time this is not a drawing  lesson in how to draw like Elephants or whatever  

시간을 끌 생각은 없어요 코끼리처럼 그리는 방법에 대한 그림 수업은 아니지만

but you get the idea and I want to be quick with  these instead of spend a lot of time trying to  

아이디어를 얻을 수 있고 아주 멋지게 그리려고 많은 시간을 소비하는 대신 빨리 이 작업을 수행하고 싶지만

draw it very nicely but you can see what it is  and I'm telling you it's an elephant so in this  

그것이 무엇인지 알 수 있습니다. 코끼리라고 말했으니까 이

example uh this was an elephant brought to a  town and people who had not seen or heard of  

예에서는 어 이건 마을로 데려온 코끼리였고 코끼리 에 대해 보거나 들어본 적도 없는 사람들은

an elephant before they just heard wow this  amazing animal is coming to town and we all  

와우 이 놀라운 동물이 마을에 온다며 우리 모두

want to know you know they want to know what  the animal is like uh but as just kind of an  

는 알고 싶어합니다 그 동물이 어떤 것인지 알고 싶은데 어 그런데 일종의

interesting test some Blind Men so people who  could not see some blind men were brought to uh  

흥미로운 테스트로 일부 시각 장애인을 볼 수 없는 사람들이 어

kind of explore the elephant and so they were  touching different parts of the elephant we'll  

일종의 코끼리를 탐험하게 되었고 코끼리의 다른 부분을 만지고 있었습니다.

have a guy over here so one guy was touching the  tail of the elephant and he said the elephant is  

여기에 남자가 한 명 있는데 한 남자가 코끼리 꼬리를 만지더니 코끼리가 밧줄

like a rope the elephant is like a rope another  guy was kind of touching the the like the side of  

같다고 하더군요 코끼리는 밧줄 같다고 하고 다른 남자는

the elephant right here and he said the elephant  is like a wall and another guy was touching the  

여기 코끼리 옆구리를 만지는 것 같다고 하더군요 코끼리는 벽 같고 다른 남자는

legs so he touched the leg down here and he said  wow the elephant is like a it's like a tree trunk  

다리를 만지고 있어서 여기 다리를 만져보더니 와 코끼리는 나무 줄기 같구나 하고 말했고 또

and another guy touched the the trunk of the  elephant and he said wow the elephant is like  

다른 남자는 코끼리 몸통을 만지자 와 코끼리라고 하더군요

a snake it's like a very thick snake and another  guy was I don't know how he got up here but he  

뱀같아 아주 굵직한 뱀같고 또 다른 남자는 여기 어떻게 올라왔는지는 모르겠지만

was able to touch the Big Ear of the elephant and  he said wow the elephant is like a fan like a fan  

코끼리의 큰 귀를 만져보더니 와 코끼리 부채 같다고 하더군요.

that you fan yourself with and another final guy  over here touched this is called the Tusk tusk  

당신은 부채질을 하고 있고 여기 있는 또 다른 마지막 사람이 만진 것은 엄니 엄니라고

Tusk of the elephant and he said wow the elephant  is like a spear the elephant is like a spear all  

합니다.

right so there's I won't go into like the the Deep  you know history or anything about this but the  

당신은 이것에 대해 깊은 역사나 무엇이든 알고 있지만

basic idea is that each one of these people they  are correct but they're not really getting the  

기본적인 생각은 이 사람들 각자가 정확하지만 실제로는

whole picture of something and my idea of sharing  this with you is that it works exactly the same  

무언가의 전체 그림을 얻지 못하고 있다는 것입니다. 그리고 이것을 여러분과 공유하려는 나의 생각은 정확히 같은 방식으로 작동한다는 것입니다.

way with learning languages specifically building  vocabulary and fluency and so as an example let's  

학습 언어를 통해 구체적으로 어휘력과 유창함을 구축하므로 예를

say you you hear a word in English for the first  time like uh like untie now you have not heard  

들어 영어로 처음으로 단어를 들었다고 가정해 보겠습니다. 어, 지금은 풀다 같은 단어를 들어 본 적이 없습니다.

that word before let's imagine maybe you know  this word already to untie something now if  

상상해 봅시다. 아마도 이 단어를 이미 알고 있을 수도 있습니다.

you hear the word untie maybe you don't really  know what that means or maybe you see somebody  

풀다라는 단어가 들리면 그게 무슨 뜻인지 잘 모르거나 다른 사람이 뭔가를 하는 것을 볼 수도 있습니다. 그 사람은

else doing something like they're they're they're  they're taking like their shoelaces and they're  

신발 끈처럼 잡아서

untying them all right but you only have one  example so untie is kind of like this over here  

풀고 있지만 괜찮습니다. 하나의 예만 있으므로 풀림은 여기 이렇습니다.

we'll say unties like the tail of the elephant  it's simply one example and trying to help you  

코끼리 꼬리처럼 풀린다고 하겠습니다. 이는 단지 하나의 예일 뿐이며 on과 같은 단어 조각

understand like the core meanings of like the  pieces of words like on but you don't know what  

의 핵심 의미를 이해하도록 돕기 위해 노력하고 있습니다.

what any of this means you don't know what time  means you don't know what untie means you're just  

이게 무슨 뜻인지는 모르겠습니다. 몇 시인지 모른다는 뜻입니다. 끈을 푸는 것이 무엇을 의미하는지 모른다는 뜻입니다.

getting an idea like untie and you see someone  untying their shoes but maybe we also hear another  

끈을 풀라는 생각이 떠오르고 누군가가 신발 끈을 풀고 있는 모습을 보게 되지만 아마도 우리는 어쩌면

word like maybe we hear on and we hear something  else like uh what's a good example like unpack

같은 또 다른 단어를 들을 수도 있습니다. 우리는 다음과 같은 말을 듣습니다. 어, 포장 풀기와 같은 좋은 예는 무엇입니까?

and so you see someone like there's a bunch  of boxes in a van or something and you see  

그래서 누군가가 밴 같은 것에 상자가 잔뜩 들어 있는 것을 보고

them taking those boxes out or they have  a box and they're taking things out of  

그 상자를 꺼내거나 상자가 있고 가져가는 것을 봅니다.

the box so you hear unpack and you start  thinking like oh like unpack is over here

포장 풀기 소리가 들리고 포장 풀기가 여기에 있는 것처럼 생각하기 시작하면 무언가

and so you're getting another example of  something and slowly your brain will begin  

의 또 다른 예가 나타나며 천천히 뇌는 더 큰 그림을 그리면서

making a connection between these different  things as it gets a bigger picture of these  

이러한 다양한 것들 사이를 연결하기 시작합니다.

things let's say you also hear unsure so you see  someone they look maybe not so confident and you  

이것들은 당신도 확신하지 못한다는 말을 듣고 그 사람이 그렇게 자신감이 없어 보이는 사람을 보게 된다면 당신은

you don't even know the word sure by itself  but you hear the word unsure and again slowly  

확신이라는 단어 자체도 알지 못하지만 확실하지 않다는 단어를 듣고 다시 천천히

you start making a connection between huh I  wonder maybe is part of the word un over here  

당신은 사이에 연결되기 시작한다고 가정해 봅시다. 허 아마도 궁금할 것 같습니다 여기 un이라는 단어의 일부입니다   '

means like not or the opposite of something so we  can have Tai something and we can also have untie  

않다' 또는 어떤 것의 반대를 의미하므로 우리는 Tai 무언가를 가질 수도 있고 풀 수도 있습니다.

something or we can have pack and unpack we can  be sure or we can be unsure as well and as you  

또는 포장하고 풀 수도 있습니다. 확신할 수 있거나 확신할 수 없습니다.

get all of these different examples that's  where you really start to understand what  

이러한 다양한 예를 모두 얻으면 코끼리가 무엇인지 실제로 이해하기 시작하거나

the elephant is or in the case of vocabulary you  really start to understand what vocabulary means  

어휘의 경우 어휘가 무엇을 의미하는지 실제로 이해하기 시작합니다. 알겠습니다.

all right I want to make sure people get this  idea because it's very important I talk a lot  

사람들이 이 아이디어를 확실히 이해할 수 있도록 하고 싶습니다. 왜냐하면 매우 중요하기 때문입니다. 제가 많이 이야기하기 때문입니다.

about the difference between learning English as  a second language and learning English as a first  

영어를 제2외국어로 배우는 것과 제1언어로서 영어를 배우는 것의 차이점에 대해요.

language so when you learn English as a second  language it's often like this and you can think  

그래서 영어를 제2외국어로 배울 때 종종 이런 경우가 있고, 모국어를 통해 번역을 받는 것과 같은

about this just getting one example of something  as like getting a translation through your native  

일의 한 가지 예를 얻는 것에 대해 생각할 수 있습니다.

language so you get one meaning like you learn  something in English through your native language  

언어를 사용하면 모국어를 통해 영어로 무언가를 배우는 것과 같은 하나의 의미를 얻게 되며 와

and that's it so you make a connection like wow  the elephant is like a rope but you don't get all  

코끼리는 밧줄 같지만 모든 것을 얻을 수는 없습니다.

these other examples over here that really help  you understand the whole picture of the word or  

단어,

phrase or vocabulary or grammar or whatever okay  so the parable of the elephant again it's a very  

문구, 어휘, 문법 등의 전체적인 그림은 괜찮습니다. 코끼리 비유는

a very good example of showing people how they can  learn something but it's not really the complete  

사람들에게 무언가를 배울 수 있는 방법을 보여주는 매우 좋은 예이지만 실제로는 완전한

picture and it doesn't really help your mind  understand something so being blind and touching  

그림이 아니며 별로 도움이 되지 않습니다. 당신의 마음은 뭔가를 이해하므로 눈이 멀고 만질 수 있습니다.

only the elephant tail it doesn't really tell  you much about what the whole elephant is like  

코끼리 꼬리만으로는 코끼리 전체가 어떤 것인지에 대해 실제로 많은 것을 알 수 없습니다. 알겠습니다.

okay but as you get more examples and if you  could see the whole thing wow then you can get  

하지만 더 많은 예를 얻고 전체를 볼 수 있다면

wow like the complete picture of how the whole  thing works together okay and so vocabulary is  

와우와 같은 느낌을 받을 수 있습니다. 모든 것이 어떻게 함께 작동하는지에 대한 완전한 그림 좋아요 그리고 어휘는

exactly the same thing the more words you hear uh  like let's say here unsafe or you hear unwelcome

더 많은 단어를 들을수록 uh 여기서는 안전하지 않거나 환영받지 못한다고 말하겠습니다

wow you probably can guess that on means no or not  or the opposite of something like that so if you  

와우 아마도 on은 아니오 또는 반대를 의미한다고 추측할 수 있을 것입니다. 그러니까 네가

feel safe yes like you experience some situation  I feel very safe but when you feel unsafe oh no  

안전하다고 느낀다면 그래 어떤 상황을 겪은 것처럼 난 매우 안전하다고 느끼지만 네가 안전하지 않다고 느낄 때 오 안돼

there's maybe some trouble somewhere you can hear  some weapons some gunfire and it really makes you  

어디선가 문제가 있을 수도 있고 무기 소리 총소리가 들릴 수도 있고 정말

think ah maybe I'm I'm not safe over here again  I'm just giving a basic example you probably know  

아아 내가 아닐까 하는 생각이 들게 해 여기는 또 안전하지 않습니다 저는 여러분이 아마 알고 있을 기본적인 예를 제시하는 것뿐입니다   이

what all of these words are but the point is  it's hearing all of these different examples  

모든 단어가 무엇인지는 알지만 요점은 이러한 다양한 예를 모두 듣는 것입니다.

that really help you understand uh how you should  be learning something like a native rather than  

like a student so usually what happens let  me erase my my elephant picture over here

학생처럼 보통 무슨 일이 일어나면 여기에 있는 내 코끼리 사진을 지울게요.

so in the ESL and the English is a second language  approach basically you get maybe like one example  

ESL과 영어는 제2외국어 접근 방식에서 기본적으로 무언가에 대한 하나의 예를 얻은

of something and then you repeat that example  again and again but notice how the man touching  

다음 그 예를 계속 반복하지만 어떻게 되는지 알아차리세요. 남자가

the tail of the elephant uh he can keep touching  the tail but it doesn't help him understand the  

코끼리 꼬리를 만져요 어 계속 만질 수는 있지만 코끼리를 더 잘 이해하는 데는 도움이 안 돼요 알았으니

elephant any better okay so you don't become more  fluent by like just saying untie or touching the  

그냥 풀라고 말하거나

elephant tail again and again and again okay so  a lot of people think they become fluent simply  

코끼리 꼬리를 몇 번이고 만지는 식으로 유창해지지 마세요 알겠습니다. 많은 사람들은 단순히 무엇인가를 계속해서 반복함으로써 유창해진다고 생각합니다.

by repeating something again and again I just  say untie untie untie but that doesn't help  

저는 그냥 풀고 풀라고 말하지만 그건 도움이 되지 않습니다. 연결

me understand what on or tie mean it's only  when you start connecting that and building  

하거나 연결하기 시작할 때만 의미가 무엇인지 이해하는 데 도움이 되지 않습니다.

a bigger Network between all of these different  things that's when you start building fluency  

모두 사이에 더 큰 네트워크가 구축됩니다. 유창함을 쌓기 시작할 때 이러한 다양한 것들 중   좋습니다.

all right so the ESL approach is to usually get  one example usually through a translation and  

ESL 접근 방식은 일반적으로 번역을 통해 하나의 예를 얻는 것입니다.

then I'm going to repeat that again and again  but you notice you're repeating something even  

그런 다음 계속해서 반복하겠습니다. 하지만 시도해도 뭔가 반복하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 유창하다고

if you try saying something you don't feel more  fluent you could be in a conversation and you  

느껴지지 않는 말을 하는 것 대화에 참여할 수 있고

say something but you don't really understand it  like the person understanding the whole elephant  

말을 하지만 실제로는 이해하지 못하는 것 마치 코끼리 전체를 이해하는 사람처럼

so the efl approach e f l so English has a second  language versus English as a first language uh  

efl 접근 방식 e f l 그래서 영어는 제2 언어가 되는 반면 영어는 제1 언어가 됩니다 언어 어

this is where we really start understanding the  whole picture and we really feel a good strong  

여기가 우리가 전체 그림을 실제로 이해하기 시작하는 곳이고

understanding of vocabulary and grammar and I'll  give a few more examples of that in this video and  

어휘와 문법에 대한 아주 강한 이해를 느끼고 있습니다. 이 동영상에서 이에 대한 몇 가지 예를 더 제시하고

also if people have questions I will answer those  uh to the best of my ability but hopefully this  

사람들이 질문이 있는 경우 답변해 드리겠습니다. 어 내 능력껏 최선을 다했지만

makes sense let me know if this idea makes sense  if it does like a click the like button just so  

이 아이디어가 말이 되기를 바랍니다. 좋아요 버튼을 클릭해 보세요.

I can see people are like ah like I get what  Drew is saying with this remember the typical  

사람들이 아 좋아하는 것을 알 수 있습니다. 드류가 말하는 내용을 이해합니다. 일반적인 아이디어를 기억하세요.

idea about language learning is that you want to  get like a whole bunch of examples and there's  

언어 학습은 수많은 예를 얻고 싶어하는데

not much of a connection between those things you  don't spend a lot of time focusing on them and so  

그 것들 사이에는 연관성이 별로 없고 거기에 집중하는 데 많은 시간을 쏟지 않아서

your brain thinks that an elephant is a rope all  right instead of an elephant being an elephant  

뇌가 코끼리를 밧줄이라고 생각하는 것입니다. 코끼리가 코끼리가 되는 것과

so in this same way if we just learn the word like  untie all right like if I give I don't know some  

같은 방식으로 우리가 Untie all right와 같은 단어를 배운다면

examples in some different languages or like  an alien in language an alien language in the  

다른 언어의 몇 가지 예를 모르거나 외계인의 언어와

same way it's like if you keep hearing like on  something on something on something on something  

같은 방식으로 외계인의 언어를 사용하는 것과 같습니다. 예를 들어 계속해서 같은 말을 듣는다면

you can guess ah I see what that means now okay  so you don't you don't become fluent by getting  

추측할 수 있겠네요 아 이제 그게 무슨 뜻인지 알겠습니다 알겠습니다 그래서

like one word and repeating it again and again you  build fluency actually through your understanding  

한 단어처럼 말하고 계속해서 반복한다고 해서 유창해지지는 않습니다. 실제로 당신의 이해를 통해

of that and you can feel this actually as you as  you build that understanding you really feel more  

당신은 실제로 이것을 느낄 수 있습니다 당신이 그 이해를 쌓을 때 당신은 정말로 더

fluent you feel more excited and that's when  you can really start using the language so you  

유창함을 느끼고 더 흥분을 느끼며 그때가 당신이 정말로 언어를 사용하기 시작할 수 있어서

notice a pattern emerging you notice a pattern  coming out and that's where you can feel very  

당신은 패턴이 나타나는 것을 알아차리고 패턴이 나타나는 것을 알아차립니다 그리고 그것이 바로 당신이

confident about using something and once you  understand the pattern you can actually take  

무언가를 사용하는 것에 대해 매우    자신감을 가질 수 있는 곳이고 일단 패턴을 이해하고 나면 실제로 그것을 취할 수 있고   예를 들어 취업하고 싶은 경우와 같은

that and then apply it to other things like if  you've got like uh like to be employed for example  

다른 일에 적용할

you could think I wonder if like unemployed means  I don't have a job and you discover yeah like  

수 있습니다. 실업자는 내가 직업이 없고 당신이 발견한 것이 맞다는 것을 의미합니다.

that's true and so that's how vocabulary is born  so people take ideas they have like to be employed

그게 사실이고 그렇게 어휘가 탄생합니다. 사람들은 자신이 취업하고 싶어하는 생각을 받아들이므로

so employed means I'm working for someone else  I'm doing something but we put that on at the  

취업한다는 것은 내가 다른 사람을 위해 일하고 있다는 것을 의미합니다. 나는 뭔가를 하고 있지만 우리는 처음부터 그걸 입으니

beginning and now we've got unemployed I'm  not working okay but it's because you've got  

지금은 실직 상태야 일이 안 좋지만 이

the understanding of all these things together  you get to see the whole elephant and how the  

모든 것을 함께 이해하게 되었기 때문이야 전체 코끼리를 볼 수 있고

whole thing works and when you can see the whole  elephant that's where you really feel confident  

전체가 어떻게 작동하는지, 그리고 언제 할 수 있는지도 알 수 있지 코끼리 전체를 보세요. 그게 바로 당신이 정말 자신감을 느끼는 곳입니다.

that's where the fluency comes from okay so  you don't get fluent by repeating things again  

유창함은 여기서 나오는 것입니다. 알았으니까 다시 반복해서 유창하게 되는 것이 아니라,

and again you get fluent by developing a strong  understanding of the language and that's when you  

다시 한번 언어에 대한 강력한 이해를 발전시켜서 유창하게 되고 , 그때가 바로

can start speaking now it's certainly possible  you can get into a conversation and speak some  

이제 말하기 시작할 수 있는 때입니다. 확실히 가능합니다. 대화에 참여하여 말할 수 있습니다. 일부

people just have lots of confidence in general  and they can get out and use things even if they  

사람들은 일반적으로 많은 자신감을 가지고 있으며 잘 이해하지 못하더라도 밖으로 나가서 사용할 수 있지만

don't really understand them very well but most  people are going to feel more shy because they're  

대부분의 사람들은 더 부끄러워할 것입니다. 다시

translating they're still thinking about things in  their native language okay so again if you don't  

번역하는 동안 그들은 여전히 ​​모국어로 생각하고 있습니다. 알겠습니다. 그러니 다시 한 번 말씀드리지만, 뭔가를 잘 이해하지 못했다면 사람들이 보고 있는 것처럼 다양한 각도에서

feel like you understand something well you should  be getting more examples you want to look at kind  

보고 싶은 예를 더 많이 얻어야 합니다.

of different angles of things just like people  are looking at different parts of the elephant  

코끼리의 다른 부분은

so different angles so instead of just  repeating something where you're you're  

각도가 너무 다르기 때문에 현재 있는 곳에서 무언가를 반복하는 대신

going in the same direction the same  way you want to get different angles  

동일한 방향으로 가고 싶은 방식으로 다른 각도를 얻으려고 합니다.

so we're going to look at the Elephant  Head and the tusks and the and the legs  

그래서 우리는 코끼리 머리와 상아를 살펴보겠습니다. 그리고 다리

and the tail and the body and the and the  ears we're going to look at all of that  

와 꼬리와 몸통과 귀에 대해 모두 살펴보겠습니다.

and that's how we get fluent all right so when  people say you need to speak in order to get  

이것이 바로 우리가 유창하게 말하는 방법입니다. 그러니 사람들이 유창해지려면 말을 해야 한다고 말하면

fluent it's not true speaking is something that  happens after you become a strong like you really  

그것은 사실이 아닙니다. 그것은 당신이 정말 강해진 후에 일어나는 일입니다.

have a strong understanding of the language  and that's when you feel confident speaking  

언어에 대한 강한 이해를 갖고  그때가 자신감을 갖고 말할 수 있을 때입니다

all right now I can give a bunch more examples  uh of this one but I wanted to check chat make  

이제 더 많은 예를 들 수 있습니다. 어 이것에 대해 채팅을 확인하고 싶었습니다.

sure we're working over here and make sure that we  have I think chat is working over here all right

여기에서 일하고 있으니 확인해 보세요. 여기에서도 채팅이 작동하는 것 같아요 알겠습니다.

yes I'm just checking to make sure the  chat is actually working in the same way

채팅이 실제로 같은 방식으로 작동하는지 확인하는 중입니다. 네 알겠습니다.

yes okay I think we are nice all  right yes and again I wanted to  

우리는 괜찮은 것 같습니다. 네, 다시 한 번 말씀드립니다.

say a good evening or good afternoon or  hello or wherever you guys happen to be  

좋은 저녁, 좋은 오후, 안녕이라고 인사하고 싶었어요. 아니면 너희들이 어디에 있든 말해주고 싶었어. 어,

uh let's see all right but I think everybody's  getting it are you guys getting it let me know  

괜찮아. 하지만 모두가 이해하고 있을 것 같은데, 너희들은 이해하고 있는지

in the chat that you understand this I know  the the typical English lesson is like here's  

채팅에서 알려줘. 나는 전형적인 영어를 알아 수업은 여기에

a vocabulary word and here's a definition or a  translation of that but I'm trying to get you to  

어휘가 있고 여기에 그에 대한 정의나 번역이 있지만 저는 여러분이

understand in like uh think in in like a deeper  way because if you understand this then you can  

더 깊은 방식으로 이해하도록 노력하고 있습니다. 왜냐하면 이것을 이해하면

apply this in your own learning very easily this  is what we do in fluid for Life the whole point  

자신의 학습에 적용할 수 있기 때문입니다. 매우 쉽게 이것이 Fluid for Life에서 하는 일입니다. 요점은

is to help you understand something really  well so that we can really become confident  

여러분이 무언가를 정말 잘 이해할 수 있도록 돕는 것입니다. 그래서 우리는 정말로 자신감을 가질 수 있습니다.

speakers we feel good about that same thing  all right let me give you one more example  

연설자 우리는 같은 것에 대해 기분이 좋습니다. 좋습니다 한 가지 예를

uh with another this is called a prefix so  prefix meaning that you have like you're  

더 들어보겠습니다. 는 접두사라고 불리므로 접두사라는 의미는

attaching something to the beginning of a word we  also have suffixes we can attach that to the end  

단어의 시작 부분에 무엇인가를 붙이는 것입니다. 우리는 끝에 붙일 수 있는 접미사도 있습니다.

this is one example of now uh naturally varied  reviews so let's say we have re all right so we  

이것은 이제 어 자연스럽게 다양한 리뷰의 한 예이므로 우리가 모두 가지고 있다고 가정해 보겠습니다. 그렇죠. 그래서 우리는

could re do something we could redo something  we could replay we could re-examine re-examine

뭔가를 다시 할 수 있습니다. 뭔가를 다시 할 수 있습니다. 다시 재생할 수 있습니다. 재검토할 수 있고

and sometimes you will see like a little Dash  in there to re-examine something or to rethink

때로는 뭔가를 재검토하거나 이 모든 예를 볼 때 다시 생각하기 위해 거기에 있는 작은 대시처럼 보일 것입니다.

as you get all these examples and you see them  like people are talking about something like  

그들은 사람들이 다음과 같은 것에 대해 이야기하는 것과 같습니다.

I play a game I could rephrase something  that's another great example to rephrase  

나는 게임을 합니다. 나는 뭔가를 바꿀 수 있습니다. 그것은 바꿀 수 있는 또 다른 좋은 예입니다.

very nice so if I say something yes review I  could return the same thing now not all words  

that begin with re are going to have the same  thing but the point is as you learn different  

같은 일이지만 요점은 다양한

examples your brain is naturally making these  connections so the more examples you get the  

예를 배울 때 뇌가 자연스럽게 이러한 연결을 만든다는 것입니다. 따라서 더 많은 예를 얻을수록

stronger the connections become and that's  how fluency Works fluency is when you can  

연결이 더 강해지고 유창하게 작동합니다. 유창성은

communicate without thinking because your brain  is just making these connections automatically  

뇌가 단지 이러한 연결을 만들기 때문에 생각하지 않고도 의사소통할 수 있을 때입니다. 자동으로   좋아요

all right let's see what Sam says but learning  vocabulary solely without practicing it would  

Sam이 말하는 것을 보도록 하겠습니다. 하지만 연습 없이 단어만 배우면

never make you fluent what makes you say that  what makes you say that all right now you've  

결코 유창해지지 않습니다. 무엇이 당신이 지금 당장

made a claim there what's your evidence for that  what I'm talking about is if you like if we think  

주장을 했다고 말하는 이유는 무엇입니까? 그에 대한 증거는 무엇입니까? 내가 말하는 것입니다.

about two ways of learning the ESL approach  and the efl approach so in ESL what people are  

ESL 접근 방식 과 efl 접근 방식을 학습하는 두 가지 방법에 대해 생각해 보면 ESL에서 사람들이

doing is they're getting like maybe one or two  examples of something and then they try using  

하는 일은 무언가에 대한 한두 가지 예를 얻은 다음

that in a conversation but millions of people  probably billions of people around the world  

대화에서 그것을 사용하려고 시도하는 것입니다. 수백만 명의 사람들이 아마도 전 세계 수십억 명의 사람들이

are trying to learn not only English but other  second languages and they're still not getting  

영어뿐만 아니라 다른 제2외국어를 배우려고 노력하고 있지만 여전히 유창하지 못하기

fluent so repeating things is not what builds  your fluency it's understanding something and  

때문에 반복하는 것이 유창함을 키우는 것이 아니라 무엇인가를 이해하는 것입니다. 그리고

then when you understand something well then you  speak automatically so you don't have to you don't  

무언가를 잘 이해하면 그 다음에는 자동으로 말하므로 그럴 필요가 없습니다. '

have to think about like oh is this a translation  am I using the right word or something like that  

아, 이게 번역인가요?' 내가 올바른 단어를 사용하고 있는 걸까요?

and so the same kind of idea all right so you're  not thinking about what the translation is or  

같은 생각을 할 필요가 없습니다. 번역은 또는

what the grammar rules are you just get to use it  automatically because you understand it so well  

문법 규칙이 무엇인지 당신은 그것을 잘 이해하기 때문에 자동으로 사용하게 됩니다   알았어 알았으면 좋겠어 메간이 이해가 되기를

all right all right hopefully making Megan  uh making sense over here I want to make  

바랍니다.

sure everybody's getting this okay so it's  I'm not saying you shouldn't speak what I'm  

내가

saying is you should speak after you have a strong  understanding of something because if you get into  

말하려는 것은 뭔가에 대해 확실히 이해한 후에 말해야 한다는 것입니다. 왜냐하면

a conversation and you don't really understand  something you are not going to feel confident  

대화에 참여했지만 실제로 이해하지 못한 내용에 대해 자신감을 가질 수 없다면

about that you certainly can speak if you like  nobody's stopping you from doing that but most  

확실히 말할 수 있기 때문입니다. 당신이 원한다면 아무도 당신이 그렇게 하는 것을 막을 수 없지만 대부분의

people would rather understand something really  well and then feel confident using it okay so  

사람들은 무엇인가를 정말 잘 이해한 다음 그것을 사용하여 자신감을 갖는 것을 선호합니다. 그러니

it's the opposite approach of speaking first and  then maybe you understand it I'm recommending you  

먼저 말하고 이해한 다음 이해하는 것의 반대 접근 방식입니다.

understand first and then you speak because you  will feel confident about trying to use things  

먼저 이해하고 나서 말하십시오. 왜냐면 당신은 뭔가를 사용하려고 노력하는 것에 대해 자신감을 가질 것이기 때문입니다

and and uh and say things after that all right now  I heard the word where I saw the example of retain  

그리고 어 그리고 그 후에는 지금 당장 말을 하세요  제가 유지라는 예를 본 단어를 들었거든요

to retain something now I don't know  actually I don't think Tain is a word  

단어

but there could be maybe like an older English  word or something like that where we're doing  

하지만 아마도 오래된 영어 단어나 그와 비슷한 것이 있을 수 있습니다. 우리가

something again but it sounds like you could  actually have a similar idea where we're trying  

뭔가를 다시 하고 있지만 실제로는 우리가

to hold something but we're doing it like again  and again so if you could imagine if if tane  

무언가를 붙잡으려고 노력하지만 다시 그렇게 하고 있는 비슷한 생각을 가질 수 있을 것 같습니다. 다시 한번 말씀드리지만, tane가

were an actual word again I don't know if it is or  maybe there's a Like An Origin of that word but to  

다시 실제 단어였다면 상상할 수 있다면 그럴 수도 있고 그 단어의 유래가 있을 수도 있지만

continue doing something all of these different  examples it's like we're going to do something  

계속해서 이 모든 다른 예를 수행하려면 우리가 하게 될 것과 같을 것입니다. 뭔가

again we're going to approach it again or do  it in a different way but repeat it in some way  

다시 우리는 그것에 다시 접근하거나 다른 방식으로 할 것이지만 어떤 방식으로든 반복할 것입니다   알겠습니다.

okay so if I have something I want to keep it  there yes I don't think Tain is a word I don't  

그래서 제가 간직하고 싶은 것이 있다면 거기에  예 Tain은 단어가 아닌 것 같습니다.

think Tain is a word it could be again there are  many words I don't know but I don't think Tain  

Tain은 다시 있을 수 있는 단어입니다. 내가 모르는 단어가 많지만 Tain은 Google에서 쉽게 사용할 수 있는 단어라고 생각하지 않습니다. 하지만

is a word that's easy to Google but many words  like maybe they were used in the past and they  

아마도 과거에는 사용되었지만

are not used now but as I said not every example  of a word beginning with re is going to be like  

지금은 사용되지 않지만 re로 시작하는 단어의 모든 예가 다음과 같지는 않을 것이라고 말했습니다.

it's not going to all follow this example but many  of them will and all of the common examples like  

모두 이 예를 따르지는 않지만 많은 경우가 그럴 것이며 여기에 있는 이러한 예와 같은 모든 일반적인 예는 원어민처럼 이해하는 데

these examples that we have here will help you  understand more like a native and so you hear  

도움이 될 것입니다. 그래서 듣게 되면

ah look re we're going to do that again and so  we could re-watch something we could re-write  

아 보세요 우리가 그걸 다시 할 거고 다시 볼 수 있는 걸 다시 볼 수 있어요   마음에

something if I write something I don't like how  it is I want to change it I will rewrite that okay  

안 드는 글을 쓰면 어떻게 바꿀지 다시 쓸게요 알았어

or if there's a movie I enjoy I re-watch it I  re-watch it all right I can revisit someplace  

또는 내가 좋아하는 영화가 있으면 다시 시청합니다. 다시 시청합니다. 괜찮습니다. 어딘가를 다시 방문할 수 있습니다.

or I could revisit a topic so if I start  talking about something I'm talking about  

또는 주제를 다시 방문할 수 있으므로 내가 이야기하고 있는 것에 대해 이야기하기 시작하면

the story of the elephant I could revisit that  in another video I could talk about that again  

코끼리 이야기를 다시 방문할 수 있습니다. 다른 동영상에서 그 얘기를 다시 할 수 있겠네요.

okay you could relearn something that's  right actually the the main function  

맞습니다. 사실 이 동영상의 주요 기능은

of these videos is like to get you to  relearn how you're learning languages  

언어 학습 방법을 다시 배우게 하는 것입니다.

so most people think they should be learning  English as a second language but I'm trying to  

그래서 대부분의 사람들은 잠시 영어를 배워야 한다고 생각합니다. 언어를 사용하려고 하는데

I'm trying to retrain to retrain your brain  to learn this way all right so to retrain

나는 당신의 두뇌를 재훈련시키려고 노력하고 있습니다. 이 방법으로 배우도록 재교육을 하려고 합니다.

so you've already been trained to learn  like this now I'm trying to retrain you  

그래서 당신은 이미 이렇게 배우도록 훈련받았습니다. 지금 나는 당신을 재훈련시키려고 하고 있습니다.

and this is the same thing if you work  at a uh you know like a company and they  

그리고 이것도 마찬가지입니다. 당신이 어 회사처럼 아는 곳에서 일하고 그 회사가

they start doing some kind of training they  should show you how to do something uh and  

어떤 종류의 교육을 시작하면 어떻게 해야 하는지 보여줄 것입니다 어 그리고 그

then that's where you understand something  better like after you've done it again or  

다음에는 당신이 그 일을 다시 한 후에 더 나은 것을 이해하게 되거나

we're going to change what you learn and  we're going to teach you something else

우리가 네가 배우는 것을 바꿀 것이고 우리는 너에게 다른 것을 가르쳐 줄 거야 알았어

all right probably I'll re-watch this live stream  yes Durant's a good idea and what Sam says if you  

아마 이 라이브 스트림을 다시 볼 거야 네 듀란트는 좋은 생각이고 샘이 말하는 것

were to get a baby and shut their mouth uh and let  him get only inputs he won't speak Willy well I  

아기를 낳고 입을 다물게 된다면 어 그리고 그 사람이 입력만 받도록 놔두세요. 그는 윌리를 잘 말하지 못할 것입니다. 제

mean if you actually just shut their mouth and you  don't allow them to speak uh but yes so anyone who  

말은 실제로 입을 다물고 그들이 말하는 것을 허용하지 않는다면 어 하지만 그렇습니다.

who now feels like a bit more confident about this  they didn't say anything to me in this video maybe  

이제 이것에 대해 좀 더 자신감을 느끼는 사람은 그렇지 않았습니다. 이 동영상에서 나에게 무엇이든 말해 보세요

they spoke to the screen or something but I didn't  hear anything there was no conversation happening  

그들이 화면이나 다른 것에 말했지만 아무 것도 듣지 못했습니다. 대화가 일어나지 않았습니다.   테이프로

it's the same thing as having your mouth taped  shut so this is how I can help people become more  

입을 다물고 있는 것과 같습니다. 그래서 이것이 사람들이 없이도 더 유창하게 되도록 도울 수 있는 방법입니다.

fluent without them speaking okay because speaking  the ability to speak comes from the confidence you  

말하기 괜찮아 말하기 말하기 능력은 의사소통에 대한 자신감에서 나오기 때문에

have about being able to communicate so if you  feel confident about the vocabulary and grammar  

어휘와 문법에 대해 자신이 정말 잘 알고 있는 것처럼 자신감이 있다면

like you really know it well then you want  to speak okay so you could think of like a  

괜찮다고 말하고 싶을 것입니다.

very strict uh very unreal example where we take  someone and we lock them in a closet they would  

어 우리가 누군가를 데려와서 옷장에 가두는 매우 비현실적인 예입니다. 그들은

still learn the language they might not have like  a little bit of opportunity to to practice using  

여전히 ​​언어를 배울 것입니다. 사용을 연습할 기회가 조금 있는 것 같지만

it but yes like if you if you take two people I'm  gonna block both of them in a closet like adults  

예, 두 사람을 데려가면 제가 할 것입니다. 새로운 언어를 배우는 어른들처럼 두 사람을 모두 옷장에 넣어두세요.

that are learning a new language I could do this  with Children Learning their native language as  

아이들과 함께 할 수도 있습니다. 모국어를 배우는

well but if you think about some children who  maybe they are born and they they're unable to  

것도 좋지만, 태어나서 말을 못하는 아이들을 생각해보면 알겠습니다.

speak all right so some children are born  and they're unable to speak but they still  

어떤 아이들은 태어나서 말을 할 수 없지만 여전히

learn the language they still understand what  other people are saying to them okay so you  

언어를 배우며 다른 사람들이 말하는 것을 여전히 이해합니다. 알겠습니다.

have lots of different examples where you have  people learning by understanding something very  

사람들이

well not by just repeating random things and not  really understanding what they're saying so you  

무작위로 반복하는 것이 아니라 매우 이해함으로써 배우는 다양한 예가 있습니다. 상대방이 말하는 내용을 제대로 이해하지 못하기 때문에

can say individual words and phrases but if you  really want to have good conversations you want to  

개별 단어와 구문을 말할 수 있지만 정말로 좋은 대화를 나누고 싶다면 어휘나 문법이나 번역에 대해 생각하지 않고

connect with people you want to express yourself  without thinking about vocabulary or grammar or  

자신을 표현하고 싶은 사람들과 연결하고 싶고

translating you need to understand English like a  native and that's what the example of the elephant  

이해해야 합니다. 원어민 같은 영어인데 코끼리의 예가

is all about okay I think people are getting it  though all right Mom it says I really like the way  

다 그렇군요 사람들이 알아듣는 것 같아요 그래도 괜찮아요 엄마가 그 방식이 정말 마음에 든다고 하시네요

you're teaching glad to hear it all right H says  can I put re before some words uh there is a rule  

듣고 보니 기쁘네요 H가 말해요 앞에 다시 넣어도 될까요 몇 가지 단어는 어, 따라야 할 규칙이 있습니다.

to follow thank you again like you can think about  anything and even just make up something so let's  

다시 한 번 감사드립니다. 무엇이든 생각할 수 있고 심지어 뭔가를 만들어 낼 수도 있으니, 하고

say I want to I want to type I'm typing on the  computer I don't like what I did I could re-type  

싶다고 말합시다. 입력하고 싶어요. 컴퓨터에 입력 중이에요. 내가 한 일이 마음에 들지 않습니다. 다시 입력할 수 있습니다.

that I could uh if I want to explore something  maybe I'd go back and explore it again I am  

어 뭔가 탐색하고 싶다면 다시 돌아가서 탐색할 수도 있습니다. 다시 탐색 중입니다.

re-exploring you could pretty much take any verb  like that where you're doing something and doing  

뭔가를 하고 있고

it again and just put re at the front of that and  again this is how we create new words we start  

그것을 다시 수행하는 것과 같은 동사는 거의 사용할 수 있습니다. re를 맨 앞에 두고 이것이 우리가 새로운 단어를 만드는 방법입니다.

taking pieces of things we understand what words  mean and then we apply that same rule to something  

단어의 의미를 이해하는 부분을 취한 다음 동일한 규칙을 무언가에 적용합니다.   그렇지 않으면

else it's really more of a pattern and it doesn't  always apply but often you can do this okay  

실제로 패턴에 가깝고 항상 적용되지는 않습니다. 하지만 종종 이렇게 할 수도 있습니다.

all right let's see so I think re is always  possible to use before verbs yeah I mean you could  

알겠습니다. re는 항상 동사 앞에 사용하는 것이 가능하다고 생각합니다. 예, 제 말은

you could do some something might sound a little  bit a little bit odd like if natives just don't  

당신이 할 수 있다는 것입니다.

use it very good Layla gave reschedule yep that's  another common example like I wouldn't say sleep  

아주 좋아요 Layla가 일정을 변경했어요 네 그게 또 다른 일반적인 예입니다. 잠이라고 말하지 않고

and then re-sleep I would just say go back to  sleep or sleep again something like that all right  

다시 자면 그냥 다시 자라고 하거나 다시 자라고 하는 거죠. 알겠습니다. 알겠습니다.

all right let's see so when we want to get more  active vocabulary how all right this is how you  

좀 더 활동하고 싶을 때 살펴보겠습니다. 어휘 괜찮아 이게 어떻게

get an active vocabulary the traditional way of  learning says that you should learn something and  

활성 어휘를 얻는 방법   전통적인 학습 방식에서는 무언가를 배워야 하고   계속해서

then just repeat that again and again and that's  going to add it to your active vocabulary but  

반복하면 활성 어휘에 추가될 것이지만   그렇지

I'm saying it doesn't and the reason we know it  doesn't is because lots of people learn this way  

않다는 뜻입니다. 그리고 우리가 그렇지 않다는 것을 아는 이유는 많은 사람들이 이런 식으로 배우고

and they don't become fluent okay but the efl  way the point is to build a strong network of  

유창하게 되지 않기 때문입니다. 알겠습니다. 하지만 efl 방식의 요점은 우리가 이해하려고 노력하는 것처럼 여러분의 마음 속에 이해의 강력한 네트워크를 구축하는 것입니다.

understanding in your mind just like we're  trying to understand the elephant so we're  

코끼리 그래서 우리는 서로

touching different we're like touching the word  from different angles and this is just one example  

다른 것을 만지고 있습니다. 우리는 다른 각도에서 단어를 만지는 것과 같습니다. 이것은 단지

of this where we're just looking at the vocabulary  this this prefix here it's called a prefix

어휘를 보고 있는 이것의 한 예일 뿐입니다. 여기서 이 접두사는 접두사

prefix and even these words right here  this is another really great example of  

접두사라고 하며 심지어 이 단어도 바로 여기 있습니다. 이것은

your mind understanding these like maybe you've  heard the word prefix before or you've heard

접두사라는 단어를 들어본 적이 있거나 접미사를 들어본 적이

suffix and you can probably think like oh like  look at those words like the word fix is in both  

있고 아마도 ' 수정'이라는 단어가 이 두 가지 모두에 있는 것처럼 그 단어를 봐라'라고 생각할 수도 있다는 식으로 이러한 단어를 마음이 이해하고 있다는 또 다른 정말 훌륭한 예입니다.

of these things I wonder what that means I wonder  if there's a connection between those two things  

그게 무슨 뜻인지 궁금합니다. 그 두 가지 사이에 연관성이 있는지 궁금합니다.

so even if you don't think consciously about  that your mind is your mind is thinking oh like  

따라서 의식적으로 생각하지 않더라도 마음이 마음이라고 생각하고 있는 것 같습니다. 오, 그런 말은

what about like a word like a fix a fix like to  a fix something to stick something on something  

어떻습니까? 무엇인가에 뭔가를 붙이기

else so we have like prefix where we're going  to put something on the front and then we have  

위해   다른 것에 무언가를 붙이기 위해 앞에 접두사

suffix like put something on the end or the back  of something else so even the words prefix and  

같은 것을 붙이고 다른 것의 끝이나 뒤에 무언가를 붙이는 것과 같은 접미사를 갖습니다. 따라서 접두사와

suffix have prefixes and suffixes themselves isn't  that interesting but the point is you don't really  

접미사에도 접두사와 접미사가 있습니다. 그다지 흥미롭지는 않지만 요점은

get fluent by getting one word you get fluent by  getting a network of vocabulary it's the network  

단어 하나를 얻어서 유창하게 되는 것은 아니라는 점입니다. 어휘 네트워크를 얻어서 유창하게 되는 것은

that builds your understanding so if I take the  word prefix and I just repeat it again and again  

이해를 구축하는 네트워크이므로 단어 접두어를 취하고 다시 반복하면 다시 말하지만,

and again I'm not becoming more fluent in that  word because I'm not understanding it any better  

다시 말하지만 나는 그 단어를 더 잘 이해하지 못하기 때문에

I might get physically better at saying the word  if I maybe can't say it at first like pre-preef  

그 단어가 더 유창해지지 않습니다. 처음에는 사전 프리프처럼 말할 수 없다면 육체적으로 단어를 더 잘 말할 수 있을 것입니다.

perfect and I can't say the word and I repeat it  again just to get used to saying the word like  

완벽하고 할 수 있습니다. 단어를 말하지 않고 다시 반복합니다. 접두사 같은 단어를 말하는 데 익숙해지기 위해

prefix ah now I can say prefix prefix prefix  but I don't really understand what that word  

접두사 아 이제 접두사 접두사 접두사라고 말할 수 있지만 그 단어가 무엇을

means it's only after I begin connecting that  with other words that are related to it or in  

의미하는지 잘 모르겠습니다. 다른 단어와 연결하기 시작한 후에야 그 말이 나옵니다. 그것과 관련되거나

in some other way connected to it and that's  where I feel very confident like look at that  

다른 방식으로 연결되어 있고 그것이 바로

like pre-prepaid preparation look at  that same thing we could have a preview

선불 준비처럼 미리 볼 수 있을 것 같은 것을 미리 볼 수 있을 것 같은 것을 미리 볼 수 있다는 확신이 들었습니다.

a preview of something okay to preview so if  you're watching a movie you might watch another  

영화를 볼 때

scene for that movie before that one to pre-view  the movie okay you might have a preview for like  

그 영화의 다른 장면을 보기 전에 그 영화를 미리 볼 수도 있습니다. 알겠습니다. 개봉 예정인 영화에 대한 미리 보기를 할 수도 있고,

upcoming movies or you watch the movie before  other people get to see a preview of that thing  

아니면 다른 사람들이 그 영화의 미리 보기를 보기 전에 영화를 볼 수도 있습니다.

all right is everybody getting it everybody  everybody getting this so the again ESL way  

괜찮습니다 여러분 모두들 모두가 이것을 얻습니다 그래서 다시 ESL 방식으로

we're going to learn one word or one example like  a teacher just tells us how to do something and  

우리는 한 단어나 예를 배우게 될 것입니다. 마치 선생님이 우리에게 어떻게 해야 하는지 알려주고

then we repeat that again and again but  that's not building your fluency it's not  

그런 다음 그것을 반복해서 반복하지만 그것은 유창함을 키우는 것이 아닙니다.

building an active vocabulary to build an  active vocabulary it's the connections that  

활동적인 어휘를 만들기 위한 활동적인 어휘 그것은

we get from these different things that really  help us understand it okay all right hopefully  

우리가 이해하는 데 정말로 도움이 되는 다양한 것들로부터 얻는 연결입니다. 알았으면 좋겠습니다.

that's uh people are people are making sense  about this I thought I would give maybe one  

음, 사람들이 이해를 하고 있는 것 같아요.

more example do you want a pronunciation  example or vocabulary example which would  

예를 하나 더 들어볼까 합니다. 채팅으로 알려주고 싶은 발음 예 또는 어휘 예는

you prefer let me know in the chat is like just  type you want like pronunciation or another like  

발음이나

kind of grammar vocabulary example so this was a  little bit more grammar and vocabulary obviously  

문법 어휘 예와 같은 원하는 유형이므로 분명히 문법과 어휘가 조금 더 많았기 때문에

you're getting to hear it as well vocabulary  example says Tom both says Blackbeard Blackbeard

다음과 같이 듣게 될 것입니다. 음 어휘 예를 들어 보면 Tom은 둘 다 Blackbeard Blackbeard라고 말합니다.

you guys always want more I think both oh my  goodness all right so people keep asking how  

너희들은 항상 더 원한다고 생각해요. 둘 다 아, 맙소사, 사람들이 계속 묻고 있어요. 어떻게 하면

do I increase my speaking vocabulary and the  examples I just gave uh that's how you do it  

말하기 어휘력을 늘릴 수 있는지, 그리고 제가 방금 제시한 예는 어 그렇게 하신 거군요.

so you're trying to build an understanding  it's the understanding that's what fluency  

이해를 쌓는 것은 이해하는 것입니다. 유창함은

is all right so you really want to understand  uh things very well and that's how you can  

괜찮습니다. 그러니 당신은 정말 이해하고 싶고 어 사물을 아주 잘 이해하고 싶고 그게 바로 당신이 사용할 수 있는 방법이므로

use them all right so let's let's do another  example all right we'll give another example of  

다른 예를 들어 보겠습니다. 우리가 할 수 있는 어휘의 또 다른 예를 들어 보겠습니다.

vocabulary we could do pronunciation as well  we'll see how much time we have but I think  

발음도 해보고 시간이 얼마나 있는지 볼게요. 하지만 제 생각에는   알겠습니다.

all right I think maybe I wonder  if I did an answer some people

아마 제가 답변을 했는지 궁금할 것 같습니다. 일부 사람들은

yes so Yuri I guess like like a while back  said I have like I have the different chat  

네, 그래서 유리는 얼마 전에 다른 채팅이 있다고 말한 것 같습니다.

open up on the computer uh so so you're saying  we need to connect more words so we understand  

컴퓨터에 올라와서 어 그럼 당신 말은 우리가 이해할 수 있도록 더 많은 단어를 연결해야 한다는 말씀이군요. 예 알겠습니다.

them yes all right so it's it's not even just  connecting words it's making connections in  

단어를 연결하는 것뿐만 아니라 마음 속에서 서로

your mind between different things but you do  this uh in different ways so we've just shown  

다른 것들을 연결하는 것인데 당신은 이를 어 다른 방식으로 하므로 우리는 방금

one example like talking about prefixes and  suffixes so let's just take a word like serve  

접두사와 접미사에 대해 이야기하는 것과 같은 한 가지 예를 보여줬습니다. Serve와 같은 단어를 선택하여

and think about what this means and we get an  understanding of the word Serve by hearing it  

이것이 무엇을 의미하는지 생각해보고 이 단어가 다양한 방식으로 사용되는 것을 들으면서 Serve라는 단어를 이해할 수 있을 것입니다.

used in different ways I'm going to ask for  your help here uh and when have you heard  

여기 도움 좀 주세요 어 그리고 언제

the word serve so I don't want to just tell  you a definition of it because the definition  

서브라는 단어를 들어보셨나요? 그래서 그냥 정의만 말씀드리고 싶지는 않습니다. 왜냐하면

that the meaning of the word the understanding  it really comes from getting lots of examples  

단어의 의미는 이해라는 단어의 의미 가 실제로 많은 예를 통해 나온 것이기 때문입니다.

okay so what I mean is like we get like this  example in this example in this example in  

알겠습니다. 제 말은 이 예에서 이 예에서 이 예에서 이

this example all these different examples and  that's how we get the understanding so I can go  

예에서 이 모든 다른 예를 이해하고

to a dictionary and I can just look up like what  does that mean what does the word serve mean all  

사전에 가서 찾아볼 수 있는 방법은 무엇입니까 단어가 무엇을 의미하는지 모두 말이지,

right oh look at that we've got some different  examples over here so we've got like restaurant

맞아요 아, 여기 좀 다른 예가 있으니 레스토랑 같은

so restaurant example like to serve like  serving other people yep so we can we can  

예가 있으니 레스토랑 예는 다른 사람에게 서빙하는 것과 같은 서비스를 좋아하는 거죠. 예, 그러면 우리는

serve some food I have a plate of food here  and I'm serving you so like to serve food

음식을 제공할 수 있습니다. 여기에 음식 한 접시가 있습니다. 그리고 나는 당신을 섬기고 있어서 음식을 섬기는 것을 좋아

and I think uh Duran somebody else had the example  of like serving time so serving time like prison  

하고 어 듀란 다른 누군가가 감옥처럼 복역하는 것과 같은 예를 가지고 있는 것 같습니다.

so if I go to jail and I'm like behind  bars I'm serving time so to serve time

그래서 내가 감옥에 가서 감옥에 갇히면 나는 봉사하기 위해 시간을 복역하는 것입니다. 시간

yes so like a waiter example  another thing so anytime I'm serving  

네, 웨이터 예와 같습니다 또 다른 건 제가 서빙할 때마다   어

uh let's see we could also have like tennis  

테니스나 배구 같은 것도 할 수 있는지 살펴보겠습니다. 공을

or volleyball so when we serve the ball it's  similar similar idea okay so we serve the uh  

서브할 때도 비슷한 생각이군요. 그래서 우리는 어

like the tennis ball at the beginning of the of  the round or the match or whatever you call that  

시작 부분의 테니스 공처럼 서브합니다. 라운드나 경기 또는 무엇이라고 부르든

and the same thing with volleyball to serve that  so we're like hitting it to the other person to  

배구에서도 마찬가지이므로 게임을 시작하기 위해 상대방에게 타격을 가하는 것과 같습니다.

begin the game yes so we got the waiter example  over here we could have a government example

예, 웨이터의 예가 여기에 있습니다. 정부가 있을 수 있습니다. 예

so in government like you could be serving just  like you're serving time in prison like you're  

를 들어 정부에서는 감옥에서 복역하는 것처럼 봉사할 수도 있습니다.

serving the people so you're trying to help  them and do something you know in in that way  

사람들에게 봉사하면서 그들을 도우려고 노력하고 그런 식으로 아는 일을 하므로

so I'm serving like to serve  I could serve Serve the People  

저는 봉사하는 것처럼 복무하고 있습니다. 나는 사람들에게 봉사할 수 있으므로 음식을 서빙하는 것과

so it's a similar idea to like serving food giving  food to someone else or I could be helping people  

비슷한 생각입니다. 다른 사람에게 음식을 주는 것 또는

in some way even if you're in prison like  you're serving time to serving time so that  

감옥에 있는 경우에도 시간을 복역하는 것처럼 어떤 방식으로든 사람들을 도울 수 있습니다. 그게

means like you have to kind of provide that it's  a duty you have uh to give that to the community

당신이 가진 의무라는 것을 제공해야 해 어 그걸 커뮤니티에 주어야 해

okay or we could think about uh uh let's see  what's another good example so if we have  

알았어 아니면 우리가 생각해 볼 수도 있어 어 어 또 다른 좋은 예가 무엇인지 생각해 볼게 그래서 만약 우리가

like serving like a thing could like be yes  so we had the serving jail time prison time  

서비스 같은 것이 있다면 예라고 할 수 있을 테니 서비스를 했어 감옥 감옥 시간

so you could say like he served his third  five years so you could serve five years  

그러니까 그가 세 번째로 5년을 복무했다고 말할 수 있습니다. 그러니까 당신도 5년을 정부에서 복역할 수 있고   감옥에서

in the government you could serve five years  in prison you could serve five years in the  

5년을 복무할 수 있고 군대나 해군 에서 5년을 복무할 수 있습니다.

army or the Navy yep the Army example very  good yep so the same thing so to serve time  

예 육군의 예가 아주 좋습니다 예 그렇습니다 마찬가지입니다. 시간을 섬기는 것도 마찬가지입니다.

so I could serve people I could serve time  it's like I'm working for someone else all  

사람들에게 봉사할 수 있도록 시간을 섬길 수 있습니다. 마치 다른 사람을 위해 일하는 것과 같습니다.

right to help someone like right now I'm serving  you I'm working for you I'm trying to help you  

지금 당장 누군가를 돕는 것이 맞습니다. 나는 당신에게 봉사하고 있습니다. 나는 당신을 위해 일하고 있습니다. 나는 도우려고 노력하고 있습니다. 당신은

understand something so I'm serving this is like  a service I'm helping you okay so we could also  

무언가를 이해하므로 내가 제공하는 것은 서비스와 같습니다. 내가 당신을 돕고 있는 알겠습니다. 그래서 우리는 또한   이

have like like this marker this marker serves  as a writing Implement all right so to serve  

마커와 같은 것을 가질 수 있습니다. 이 마커는 쓰기 역할을 합니다. 모든 권리를 제공하기 위해

has something so this marker serves as a writing  Implement so a way to write it serves as a as a  

뭔가가 있으므로 이 마커는 쓰기 역할을 합니다. 그래서 쓰는 방법은

as a way to rape so just like a person can serve  as something right now I am serving as a teacher  

강간하는 방법으로 작용하므로 사람이 지금 무언가로 작용할 수 있는 것처럼 나는 선생님으로 봉사하고 있습니다.

maybe if I'm playing basketball I serve as the  center of the game or I serve as the center of  

아마도 농구를 한다면 나는 게임의 중심이 될 수도 있고 팀의 중심 역할을 합니다.

my team typically we wouldn't say like a player  is like serving something but you could say that  

일반적으로 선수가 뭔가를 서빙하는 것과 같다고 말할 수는 없지만

the the the grammar works the same way okay but  we can also talk about not just people but things  

문법은 같은 방식으로 작동하지만 사람뿐만 아니라 사물에 대해서도 이야기할 수 있으므로

so this marker could serve as a little like  head head scratching thing so yes uh let's see  

이 마커가 역할을 할 수 있습니다. 머리 긁는 거랑 비슷해서 그래 어 어디 보자

conero uh your service is exceptional yep so if  you're talking about someone else uh saying like  

콘로 어 네 서비스가 대단해 네 그럼 만약 다른 사람에 대해 얘기하는 거라면 어

your service at the restaurant is very good your  service is exceptional your service is exceptional  

레스토랑 서비스가 아주 좋아 서비스가 대단해 서비스가 대단해

all right how about school lunch well you could  serve school lunch okay and so this is just  

알았어 학교 급식은 어때? 넌 학교 급식을 제공할 수 있어 알았어 그리고 이건 단지

talking about serve it's even just one word but  you notice uh instead of getting like one example  

봉사에 대해 이야기하는 거야. 단 한 단어일 뿐이지만 어 한 가지 예시를 얻는 대신

the point is getting a bunch of different  examples and understanding how it all works  

요점은 여러 가지 예시를 얻고 그것이 어떻게 작동하는지 이해하는 거야

so you can serve yourself if I go to a buffet  restaurant the waiter doesn't serve me I serve  

그래서 내가 뷔페 식당에 가면 웨이터가 서빙을 안 해 주니까 내가

myself so I get my own food and give it to myself  okay so if you go to a restaurant uh like if they  

직접 서빙을 해서 음식을 직접 사서 나한테 주잖아 알았어 그럼 식당에 가면 어

have water or it's a buffet or something and you  help yourself you can say like you know like the  

물이 있거나 뷔페인 것처럼 또는 뭔가를 하고 너는 너 자신을 도와라 너는 네가

the services you know it's like for you like Serve  Yourself or help yourself ah you were telling me  

알고 있는 서비스가 너에게 좋다고 말할 수 있다 Serve Yourself 또는 너 자신을 도와라 아 네가 나한테 말했잖아

Mike my service is good okay all right fantastic  all right but it was a good use of the sentence  

Mike 내 서비스가 좋다 알았어 환상적이야 알았어 하지만 잘 사용했어 문장의

all right let's see so yes an internet server  yeah so it's providing information to somebody  

알겠습니다. 예, 인터넷 서버입니다. 예, 누군가에게 정보를 제공하거나

else or some other computer internet service  so from yes from serve we also get service

다른 컴퓨터 인터넷 서비스에 정보를 제공하고 있습니다. 따라서 예에서 Serve에서도 서비스를 받을 수 있으므로

so sir like the verb and service  being the noun or if we're talking  

동사와 서비스가 명사가 되는 것과 같습니다.

like like a gerund kind of uh  like we are providing a service

동명사 같은 말을 하는 거죠 어 우리가 서비스를 제공하고 있는 것처럼 좋아요

all right everybody getting this though so the  English as a second language approach we want  

모두가 이것을 받고 있지만 제2외국어로서의 영어 접근 방식에서 우리는 서브와

to just learn a word like serve and just repeat  that but we're not really feeling very confident  

같은 단어를 배우고 그것을 반복하기를 원하지만 실제로는 그다지 자신감이 없습니다.

about it we just think like okay serve means that  give someone food okay that's that's kind of the  

그것에 대해 우리는 ok service가 누군가에게 음식을 준다는 것을 의미한다고 생각합니다. 그게 일종의

idea but if you see like wow like serve means  to like provide something for somebody else  

아이디어입니다. 하지만 와우 like Serve는 다른 사람에게 뭔가를 제공하는 것을 좋아한다는 의미이므로

and so we have like a duty we're trying to share  or help or work for somebody in some way and  

우리는 공유하려고 하는 의무가 있습니다. 또는 어떤 식으로든 누군가를 돕거나 일하며   유창하게 만드는 것은

it's it's not really a definition that gets you  fluent it's understanding that gets you fluent  

실제로 정의가 아니라 이해하는 것이 유창하게 만드는 것입니다.

so sentences are Eileen says sentences with a verb  serve on Google uh and then we have a bunch of  

그래서 문장은 Eileen이 동사가 포함된 문장을 Google에서 제공한다고 말합니다. 어 그리고 다음에는 여러 가지

sentence examples yes so you can do this on Google  as well today after a long time I'm revisiting  

문장 예가 있습니다. 예, 그래서 당신 오늘은 Google에서도 할 수 있습니다. 오랜만에 다시 방문합니다.

your channel very good thank you watching from  Thailand really love how you present the lesson  

채널이 매우 좋습니다. 태국에서 시청해 주셔서 감사합니다. 태국에서 강의를 진행하는 방법이 정말 마음에 듭니다.

glad to hear it my loyal servant yes a pen also  serves the purpose of scratching ahead that's  

듣고 보니 기쁘네요. 충실한 종인 네, 펜도 앞을 긁는 용도로 사용됩니다.

true yep so something can serve many purposes  like one person can also serve different people  

그렇습니다. 한 사람이 다른 사람에게 서비스를 제공할 수 있는 것처럼 무언가는 다양한 목적으로 사용될 수 있습니다.

yes you can also serve money to the waiter  although we wouldn't really if we're talking  

예, 웨이터에게 돈을 제공할 수도 있습니다. 하지만 우리가 무언가에 대해

about paying for something we don't really think  about that as like a service it's more about like  

지불하는 것에 대해 이야기하고 있다면 실제로는 그렇지 않을 것입니다. 그런 식으로 생각하지 않습니다. 서비스에 관한 것입니다.

just kind of like we're trading we're providing  something okay link says great idea about suffixes  

우리가 거래하는 것과 비슷합니다. 우리가 제공하는 것입니다. 괜찮은 링크입니다. 접미사에 대한 훌륭한 아이디어가 나와 있습니다.

prefixes if we know what they uh what they mean  we can expand our vocabulary automatically yes  

접두어가 무엇을 의미하는지 알면 접두사는 자동으로 어휘를 확장할 수 있습니다. 예

so prefixes and suffixes are another good thing  to learn just like phrasal verbs so phrasal verbs  

따라서 접두사와 접미사는 또 다른 좋은 점입니다. 구동사와 마찬가지로 배워야 할 것은 구동사란

are really just ways of connecting uh different  vocabulary together in different ways and so  

정말 서로 다른 어휘를 서로 다른 방식으로 연결하는 방법일 뿐이므로

if I know 10 words but I can combine them in 20  different ways than my vocabulary increased even  

10개의 단어를 알지만 20개의 다른 방식으로 결합할 수 있다면

though I didn't learn more vocabulary Isn't that  cool so one of the reasons I love phrasal verbs  

배우지 않았는데도 어휘력이 늘어난 것입니다. 더 많은 어휘 멋지지 않나요? 제가 구동사를 좋아하는 이유 중 하나입니다. 좋습니다.

all right let's see here great examples YouTube is  serving the lab class yep exactly it says I think  

여기서 훌륭한 예를 살펴보겠습니다. YouTube는 실습 수업을 제공하고 있습니다. 네, 정확히 말하면

everybody's getting it all right now what we've  talked about so far like I'm not really calling  

지금까지 우리가 이야기한 내용을 모두가 이해하고 있다고 생각합니다. 제가 실제로

this grammar but you understand how it works  like with something like to serve as something  

이 문법을 부르는 것은 아니지만 여러분은 이 문법이 어떻게 작동하는지 이해하실 것입니다. 예를 들어 다른 역할을 하는 것과 같은 것입니다. 그렇군요. 그러면

else okay so like I might serve as uh like a coach  when the other coach of my child's baseball team  

제가 uh like a 코치 역할을 할 수 있는 것처럼요. 우리 아이 야구 팀의 다른 코치가

is not able to come so I serve as the coach like  it's my duty I'm helping them I'm providing that  

올 수 없기 때문에 나는 코치 역할을 하는 게 내 의무인 것처럼 내가 그들을 돕고 있는 중이야 내가 그걸 제공하고 있어   알았어

okay and so the more we do this so farmly serve uh  people will get free water yes sometimes people do  

그래서 우리가 이렇게 하면 할수록 농장에서 봉사할 거야 어 사람들은 무료로 물을 받을 거야 네 때로는 사람들이

like if you go to the pharmacy they will get you  can get free water over there especially in Japan  

약국에 가면 물을 사줄 것 같아 특히 일본에서는 무료로 물을 얻을 수 있습니다. 알겠습니다

all right rose again News Channel serves awareness  to the public yes so you can serve information  

다시 일어났습니다. 뉴스 채널은 대중에게 인식을 제공합니다. 그래 그러면 정보를 제공할 수 있습니다.

just like we serve food like we are providing  information now I write down my relationship and  

음식을 제공하는 것처럼 정보를 제공하는 것처럼 이제

experiences that I remember and also repeat that  every single day is that correct and I write down  

제가 기억하고 반복하는 관계와 경험을 적습니다. 그 매일매일 그 말이 맞고 내가

my relationship and experiences that I remember I  also repeat that every single day is that correct  

기억하는 내 관계와 경험을 적습니다. 또한 매일매일이 그만큼 정확하다고 반복합니다

uh Lalu are you asking like if the sentence is  correct or that you should do that something  

어 Lalu 문장이 맞는지 아니면 그렇게 해야 하는지 묻는 겁니까? 그게 무슨 뜻인지

like that let me know what you mean by that yes  so a mother might serve her children same thing  

알죠 네 어머니가 아이들에게 같은 것을 섬길 수도 있으니까요   아 '

uh let's says Ah what does got served mean  well there's a kind of slang meaning and that's  

봉사받았다'는 뜻이 뭐죠  음 일종의 속어 의미가 있는데 그건

slightly different meaning like you got uh like  in it's and often with slang they'll take a word  

약간 다른 의미인데, 어 그 안에는 종종 속어가 들어있어요' 서브 같은 단어를 취하고

like serve and then give it the opposite meaning  so you're like well you got served like someone  

반대 의미를 부여해 보겠습니다. 그래서 당신은 마치 누군가처럼 서비스를 받은 것

someone like tricked you or made you like lose or  something like that like you lost badly and it was  

같습니다.

embarrassing for you so that's an interesting  thing like like a word like bad can mean good  

흥미로운 것은 '나쁜'이라는 단어가 '좋은'을 의미할 수 있다는 것입니다.

you know just depending on the situation but this  is why words don't really mean much by themselves  

상황에 따라 알겠지만 이것이 바로 단어 자체가 별로 의미가 없는 이유입니다.

and you understand them by connecting a network  where like wow like there's some times where it  

그리고 네트워크를 연결하여 이해하면 ' 와우'가

works and sometimes it doesn't but you get like  a nice connection between those different things  

작동하는 경우도 있고 때로는 그렇지 않지만 당신은 그 다른 것들 사이의 좋은 연결처럼 알겠습니다

all right is a deserve derived from this verb  serve actually I don't know of deserve it might  

이 동사에서 파생된 자격이 있습니다

be that's a good question I would Google that I  don't want to tell you it does and then it does  

그럴 수도 있고 그렇지도 않다고 말하지만 그래 뭔가 그럴 자격이 있을 것 같으니 그럴

not but yeah it sounds like it could it could to  deserve something so to deserve like I could think  

자격이 있다고 생각하면

of a connection in my mind how that works like if  I'm being served so someone serves me then maybe  

내 마음 속 연결이 어떻게 작동하는지 생각할 수 있을 것 같아 내가 봉사를 받고 그러면 누군가가 나에게 봉사하는 것처럼 말이야 어쩌면

like do I get something that's for me or not like  if I do get something and it's appropriate for me  

나에게 맞는 것을 얻거나 얻지 못하는 것과 같은 것입니다. 내가 무언가를 얻었고 그것이 나에게 적절하다면

like a good thing or a bad thing like I could  be punished so if I steal this marker and I get  

좋은 일이든 나쁜 일이든 벌을 받을 수 있으니 이 마커를 훔쳐서

punished for that I deserve that punishment  so that punishment was served and I deserve  

벌을 받는 것은 그럴 자격이 있습니다. 처벌을 받았기 때문에 처벌을 받았고 나는

that punishment so it sounds like it would be a  connection and even if it's not like if there's  

그 처벌을 받을 자격이 있으므로 연결이 될 것 같고

not like actually An Origin or something like that  you can still use these stories to connect these  

실제로 An Origin이나 그와 같은 것이 없더라도 이 이야기를 사용하여 이러한 아이디어를 연결할 수 있습니다.

ideas all right so to deserve something good  everyone's got good questions over here today  

좋은 것을 받을 자격이 있으려면 오늘 여기 모두 좋은 질문이 있습니다.

uh let's see sanatana says are you still in Japan  and serving as an English tutor so you'd say as  

an English tutor I do live in Japan but I do  not serve as a teacher in like any classroom  

다른 교실처럼

anything like that the only teaching I do is these  live lessons and then teaching my kids or maybe  

내가 하는 유일한 가르치는 것은 라이브 수업을 한 다음 내 아이들을 가르치는 것뿐이거나

like some friends or something like that but I  don't have any like any classroom lessons anymore  

친구나 그와 비슷한 것이지만 더 이상 교실 수업 같은 건 없습니다   네

yes both words are from Latin yeah well I figured  that yeah so describe some questions using serve  

두 단어 모두 라틴어에서 왔습니다. 네 글쎄요 그렇군요. Serve를 사용하여 몇 가지 질문을 설명하겠습니다.

so again like I could say like if I want to use  this and put it in a sentence how may I serve  

다시 한 번 이것을 사용하고 싶다면 어떻게 서비스할 것인지 문장으로 표현할 수 있습니다.

you so how may I serve you it's like a more  polite way of saying how may I help you  

그러면 어떻게 서비스를 제공할 것인가는 좀 더 정중하게 내가 어떻게 서비스할 수 있는지 말하는 방식과 같습니다. 도와줄래요

all right or you can ask like  who will be serving me today

아니면 오늘 누가 나를 도와줄지,

so who will be serving s-e-r-v-i-n-g me today who  will be serving me today all right so everybody's  

오늘 누가 나를 도와줄지, 누가 오늘 나를 섬길지 알겠습니다, 모두가 알겠지만,

getting it though all right so you as you start  getting examples from each other you think oh yeah  

괜찮으니 서로에게서 모범을 보이기 시작하면서 당신은 생각합니다. 아, 그래

look at that and like your brain makes those  connections and you can feel that happening  

저것 좀 봐봐 그리고 뇌가 그런 연결을 만들고 그런 일이 일어나는 걸 느낄 수 있는 것처럼 말이야

again that's the magic of learning English as a  first language where you spend a bit more time  

좀 더 많은 시간을 투자해 모국어로 영어를 배우는 것의 마법이야

you're not worrying about repeating something  the point is to understand things very well  

무언가를 반복하는 것에 대해 걱정할 필요가 없어 요점은 내용을 이해하는 거야 아주

okay and then you will feel much more confident  all right I would like a day about learning get  

좋습니다   그러면 당신은 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것입니다  알겠습니다 학습에 대해 하루를 보내고 싶습니다 get

meanings it's hard for me like the word get  I have a whole video about get on the channel  

의미 get이라는 단어처럼 나에게는 어렵습니다 채널에 들어가기에 대한 전체 동영상이 있습니다

just search the channel forget and you will see  that all right good evening teacher from Brazil  

채널을 검색하면 잊어버리고 알 수 있습니다 알겠습니다. 안녕하세요, 브라질 선생님.

you would say I'm from Brazil I am from Brazil  yes we do have lots of people uh from Brazilian  

제가 브라질 출신이라고 말씀하시겠지만 저는 브라질 출신입니다 네, 우리에겐 많은 사람들이 있습니다 uh 브라질 출신

person serves you would say you would serve  your children or serve your parents same thing  

사람이 봉사하면 자녀에게 봉사하거나 부모에게 봉사할 것이라고 말할 것입니다.

working working stuffs do you mean working  stiffs I think a working stiff is working

일하는 뻣뻣한 일하는 뻣뻣한 사람이 일하는

a working stiff now this is the problem with  like getting the Katakana the the pronunciation  

뻣뻣한 일인 것 같아요 지금 이것이 문제입니다. 가타카나를

of Japanese it's like walking gustifu walking  walking stop walking the stuff yeah it like  

일본어의 발음으로 얻는 것과 같습니다. 걷기 구스티푸 걷기 걷기 중지 걷기 네 그렇죠

so it would sound a little bit different  but working a working stiff does anybody  

조금 다르게 들리겠지만 일하는 뻣뻣하다는

know what that expression means a working  stiff we'll see it send me I bet somebody  

표현이 무슨 뜻인지 아시는 분 계시나요? 나한테 보내면 아마 누군가가 그게

knows what that means what does this expression  mean a working stiff what is a working stiff

무슨 뜻인지 알 거예요. 이 표현이 일하는 뻣뻣한 게 무슨 뜻인지 알겠습니다.

all right and let's see Rambo says since  you've served a lot of people with good  

람보가 말한 걸 볼까요? 많은 사람들에게 좋은 레슨을 제공했습니다.

lessons you deserve a million thanks and  millions of subscribers yeah well I'm glad  

당신은 백만 명의 감사와 수백만 명의 구독자 그래 글쎄요

to hear that from Rambo all right fantastic  thank you very much Rambo the Die Hard Warrior  

람보의 소식을 들으니 기쁘군요. 좋습니다. 다이하드 전사 람보에게 정말 감사합니다.

yes so just to correct this you would say since  you've served a lot of people with good lessons  

네 그러니 이것을 바로잡으려면 당신은 좋은 교훈으로 많은 사람들에게 봉사했으므로

if you're talking about like multiple lessons  you deserve a million thanks and millions of  

당신이 여러 교훈에 대해 이야기하고 있다면 당신은 백만 명의 감사를 받을 자격이 있고 수백만 명의

subscribers very good though that's complicated  sense the Bible says do you have content from  

구독자가 복잡하지만 매우 훌륭합니다 성경에서 말하는 내용은

someone starting to learn English from scratch  with this approach uh uh actually if you go

영어를 배우기 시작하는 사람의 콘텐츠가 있습니까? 처음부터 이 접근 방식을 사용하면 어 어 실제로 가보면

you guys know my other channel my  secret channel it's not even like  

내 다른 채널을 알 수 있습니다. 내 비밀 채널도 마찬가지입니다.

I got my my secret Channel I don't I don't  post anything up there this was years ago

내 비밀 채널이 있는 것은 아닙니다. 저는 거기에 아무것도 게시하지 않습니다. 몇 년 전

so when I used to teach in uh I used to  teach in a uh like a kids uh kindergarten  

이므로 내가 사용했을 때 어 가르치기 위해 어 나는 어 어린이처럼 어 유치원에서 가르치곤 했고

and and in elementary school kids  would come there too but I get I  

초등학교 아이들도 거기에 오곤 했지만

got to use like the English as a  first language approach when I was  

teaching those kids and so if you go even  here on YouTube I'll write this clearly

그 아이들을 가르칠 때 모국어 접근 방식으로 영어를 사용하게 되었고 그래서 만약 유튜브 여기까지 가도 명확하게 써줄게

yeah foreign

응 외국인

Sensei if you search that you can see videos of  the little kids I was teaching and like they they  

선생님 검색해 보면 내가 가르치던 꼬마들 영상 보고 그 애들이

became good speakers uh because I was teaching  them this way but every everybody like you you  

좋은 연설자가 된 것 같아 어 내가 이렇게 가르치니까 다들 널 좋아하거든 당신은

uh you learn the same way in your native language  so the proof that this works is like everybody's  

어 당신의 모국어에서도 같은 방식으로 배우 므로 이것이 효과가 있다는 증거는 모든 사람이

speaking their native language so we know it  works uh the the problem is that people think  

모국어로 말하는 것과 같기 때문에 우리는 그것이 효과가 있다는 것을 압니다 uh 문제는 사람들이

it doesn't work for learning a second language  the interesting thing is that people will still  

그것이 제2 언어를 배우는 데 효과가 없다고 생각한다는 것입니다 흥미로운 점 사람들은

learn English as a second language anyway  even though that definitely does not work  

어쨌든 제2외국어로 영어를 배울 것이라는 점입니다. 비록 확실히 효과가 없더라도 말이죠. 그래서

so people continue to learn that way even though  it's not working um but yes like you will you will  

사람들은 효과가 없더라도 그런 식으로 계속 배웁니다. 음 하지만 예, 여러분도 그렇겠지만

find that I I don't put any new content up there  I probably probably should so one of one of the  

제가 새로운 콘텐츠를 올리지 않는다는 것을 알게 될 것입니다.

reasons like I I made a book for Japanese kids  and my my art is actually pretty good in that  

제가 일본 아이들을 위한 책을 만들었고 제 예술이 실제로 그 책에서 꽤 좋은 이유 중 하나가 아마 그렇게 해야 할 것 같습니다.

book you can see that on the channel um but the if  you want to see like a child teaching themselves  

채널에서 보실 수 있습니다 음 하지만 어린 아이가 가르치는 모습을 보고 싶으시면 스스로

this way then just get Frederick so chabari Sensei  was initially a way to to start teaching people  

이렇게 하면 그냥 Frederick을 얻을 수 있으므로 chabari Sensei는 처음에는 사람들을 가르치기 시작하는 방법이었습니다

um like basically teaching people this way uh  but I didn't have at that point people didn't  

음 기본적으로 이런 식으로 사람들을 가르치는 것과 같았습니다 uh 하지만 그 시점에는 사람들에게

have smartphones so the only way I could  teach people was with video but now that  

스마트폰이 없었기 때문에 제가 사람들을 가르칠 수 있는 유일한 방법은 없었습니다 동영상을 사용했지만 이제는

I have software I can I can teach people and  you can learn by yourself uh with Frederick

소프트웨어가 있으므로 사람들을 가르칠 수 있고 혼자서 배울 수 있습니다 uh Frederick과 함께라면

ick so f-r-e-d-e-r-i-c-k so if you click on  the link in the description of this video  

정말 멋집니다. 이 동영상 설명에 있는 링크를 클릭하면

so down below this video uh then you can  learn about this but Frederick if you give  

이 동영상 아래에서 uh 그러면 배울 수 있습니다 하지만 Frederick이

that to someone who doesn't speak any English  they can teach themselves English as a first  

영어를 전혀 못하는 사람에게 이 동영상에서 제가 이야기하고 있는 것과 동일한 원칙을 따르므로 영어를 제1언어로 스스로 가르칠 수 있다는 사실을 주면 Frederick은

language using that it follows all the same  principles I'm talking about in this video

all right to answer that question about working  stiff a working stiff just if you think about a  

일에 대한 질문에 답할 수 있습니다. 뻣뻣하다 일하다 뻣뻣하다

person who is physically stiff like this this is a  stiff marker it doesn't bend very well so working  

이렇게 육체적으로 뻣뻣한 사람을 생각해보면 이것은 뻣뻣하다는 표시입니다 잘 구부러지지 않아서

stiff is a person who's just like you know like a  regular kind of corporate employee and they don't  

뻣뻣하다는 것은 여러분이 알고 있는 일반 회사원처럼 그런 사람입니다.

have a fun life they're just working in an office  and just you know kind of a boring existence so  

인생이 재미없지 않아 그냥 사무실에서 일하고 있고 좀 지루한 존재라는 걸 알잖아 그래서

it's almost like a like to call someone like  a stiff is like a dead body because they don't  

뻣뻣한 사람은 더 이상 움직이지 않기 때문에 죽은 시체 같다고 부르는 것과 거의 비슷해

move anymore so that guy is a stiff so he's like  a working a working stiff it's almost like a dead  

그 사람 뻣뻣해서 그 사람은 일하는 뻣뻣한 뻣뻣한 뻣뻣한 뻣뻣한 몸이 거의 죽은

body kind of mentally and physically they just  go to work and they they don't enjoy what they  

몸처럼 정신적으로나 육체적으로 그냥 일하러 가는데 하는 일을 즐기지 못하는 뻣뻣한 뻣뻣한 일이니까

do that's a working stiff a working stiff so you  can you can talk about people like uh in general  

얘기 좀 할 수 있어 어 일반적으로 사람들에 대해

um like like you could talk about  working stiffs as like a group of people  

음 당신이  한 무리의 사람들처럼 열심히 일하는 것에 대해 이야기할 수 있는 것처럼요   알겠습니다

all right um let's see I will make a favor and  serve your majesty like yes to serve your majesty  

음 어디 보자 제가 부탁을 드리고 폐하께 봉사하기 위해 예처럼 폐하께 봉사하겠습니다   알겠습니다

all right Lalu says uh I mean that I wrote down  all over course of my life on paper only in  

Lalu가 말합니다 어 내 말은 내 인생의 모든 과정을 영어로만 종이에 적었고

English and I remember and repeat that like some  holy book is that correct this method to learn  

어떤 경전처럼 이 방법을 올바른 학습 방법으로 기억하고 반복합니다. 예를 들어

um well like repeating something all right  let me make this very clear for people

so if I if I teach you a word like let's  say I teach you a word like in Japanese  

내가 일본어 같은 단어를 가르쳐 준다고 해보자

or whatever uh what's a good way to do this  well let me just teach you some new English  

또는 어 어떻게 하면 좋은 방법이 뭐지   그럼 내가 새로운 영어를 가르쳐 줄게

then maybe that will be easier so if I  give you a new word um like like perplex

그러면 아마 그게 더 쉬울 것 같으니 내가 새 단어를 주면 um like 어쩌면

maybe you've heard this word maybe you have  not all right so I could there are different  

당신은 이 단어를 들어봤을지도 모릅니다. 어쩌면 당신은 괜찮지 않을 수도 있으니 다른

ways I could teach you this work so  one way is I give you a translation  

방법이 있을 수도 있습니다. 이 작업을 가르칠 수 있는 방법 중 하나는 제가

through your native language so I  say something like to to perplex  

당신의 모국어로 번역을 제공하는 것입니다. 그래서 저는 모두를 당황하게 하는 것과 같은 말을 합니다.

all right to perplex something uh and or I like to  perplex someone like I find this lesson perplexing  

뭔가를 당황하게 할 권리 어 그리고 나는 이 수업이 당황스럽다고 생각하는 것처럼 누군가를 당황하게 하는 것을 좋아합니다.

all right so I could give you a definition of it  and then I could just repeat that again and again  

or I could give you a bunch of different examples  of people using this so you could hear like my mom  

사람들이 이것을 사용하여 우리 엄마가 '와,

talking about something like wow this problem is  very perplexing or someone at a company is saying  

이 문제는 매우 난처하다'라고 말하는 것처럼 들을 수 있습니다. 또는 회사의 누군가가 '

like like we have a very perplexing problem over  here uh like we don't know what to do about it and  

여기에 매우 난처한 문제가 있다'라고 말합니다. 어, 우리가 그것에 대해 어떻게 해야 할지 모르는 것처럼

as you get those different examples the meaning of  it just becomes under understandable automatically  

이러한 다양한 예를 보면 그 의미가 자동으로 이해하기 어려워지므로

so you don't you don't really understand the  word better by repeating it if I just say perplex  

내가 그냥 당혹스럽다라고만 반복해서 단어를 더 잘 이해하는 것은

perplex perplex perplex my understanding and my  fluency don't increase at all I might get better  

아닙니다.

at saying the word but I don't understand the word  better and it's understanding that lets you speak  

단어를 말하는 것이 더 나아질 수도 있지만 단어를 더 잘 이해하지는 못하고 이해가 있어야 말할 수 있으므로

so rather again we want to build a network of like  different examples and not just people using the  

다시 한 번 우리는 다른 문맥에서 단어를 사용하는 사람들뿐만 아니라 비슷한 다른 예의 네트워크를 구축하고 싶습니다.

word in a different context but different people  so we might have like again the company president  

사람들이 다르기 때문에 다시 회사 사장이 말하듯

he has a different voice like he like he says  like that's really perplexing and then another  

목소리가 다릅니다. 정말 당혹스럽다고 하고, 또 다른

woman says like wow that's perplexing and you can  hear like the slight changes in the pronunciation  

여자는 와우 그거 당혹스럽다고 하더군요. 발음이 약간 바뀌는 것처럼 들리시죠.

so this is how you would do it like it's it's  useful to write down vocabulary but it's it's  

그래서 이렇습니다. 어휘를 적어 두는 것이 유용하지만

even more useful to try to think of 10 different  examples of something so often I will learn even  

10가지 다른 예를 생각해 보는 것이 훨씬 더 유용하므로 일본어로 새로운 어휘도 배울 수 있을 정도로 자주 배울 수 있지만

new vocabulary in Japanese but like if I only hear  it one time and even if I try to just like repeat  

한 번만 듣는다면 더 좋습니다. 반복해 보세요

it again and again if it's easy I might remember  it but often I will just forget the vocabulary  

쉬우면 계속해서 기억할 수도 있지만 종종 단어를 잊어버리곤 합니다

I might even like the vocabulary I hear something  in like oh that's a cool word or an expression or  

something but then I just forget it all right  this is why we need the review but if we just  

좋습니다. 이것이 바로 리뷰가 필요한 이유입니다. 하지만 단지

repeat something it's not really likely to help us  become more fluent in that vocabulary so the point  

무언가를 반복한다면 해당 어휘에 더 유창해지는 데 실제로 도움이 되지 않을 것입니다. 따라서 요점은

is to build the network and to really understand  what something means so after we get lots of  

네트워크를 구축하고 무언가가 의미하는 바를 실제로 이해하는 것입니다.

examples it's like wow perplexing like like it's  difficult it's confusing it's hard to understand  

예를 들어 와우 헷갈린다 어려운 것 같아 헷갈린다 이해하기 어렵다

it's perplexing all right thanks a bunch all right  it looks like people are talking with each other  

헷갈린다 알았어 고마워 무리 알았어 사람들이 서로 이야기하고 있는 것 같아

over here let me go back and make sure we have all  these all right uh Drew Sensei look at that what  

여기 돌아가서 모든 것이 제대로 되었는지 확인해볼게 uh Drew 선생님 저거 보세요

Tom knows in Japanese all right um maybe we can  talk to serve in the army yes so again you talk  

톰이 일본어로 아는 것 알겠습니다 음 아마 군대 복무에 관해 이야기할 수 있을 것 같아요 네 그럼 다시

about serving in the army I understand the three  languages uh b-r-e-s and what is that uh what is  

군대 복무에 대해 말씀하시죠 저는 세 가지 언어를 이해합니다 uh b-r-e-s 그리고 그게 뭐죠 어 그게 뭐죠 uh

that is that Brazilian Portuguese or something  else I don't know and Spanish and U.S Google says  

그게 브라질 포르투갈어예요 아니면 내가 모르는 다른 것 그리고 스페인어와 미국 Google에서는

working stiff is a person who has an ordinary  job that is not well paid yeah and so you could  

열심히 일하는 사람은 보수가 좋지 않은 평범한 직업을 가진 사람이라고 말합니다. 예,

look at a Google definition of something but like  that's a perfect example of how the definition is  

Google 정의를 보면 알 수 있지만 다음과 같습니다. 정의는   이해

just like it doesn't really help you understand  it's like okay like just a person in a job like  

하는 데 별로 도움이 되지 않는 것과 같습니다. 그냥 직업에 종사하는 사람처럼 괜찮은 것 같습니다.

do you know if that means like is it okay to call  someone a working stiff or not you don't really  

그것이 누군가를 일하는 뻣뻣한 사람이라고 불러도 괜찮다는 뜻인지 아시나요? 아니면 실제로는 그렇지 않은지

know so the point is to get many more examples to  really understand what something means so if we  

요점을 알고 계시나요? 뭔가가 무엇을 의미하는지 실제로 이해하기 위해 더 많은 예를 얻는 것입니다. 그래서 만약 우리가

hear like uh working stiff like that's not like a  good thing you don't want to be a working stiff a  

어 뻣뻣하게 일하는 것이 좋은 일이 아니라는 말을 듣는다면 당신은 뻣뻣하게 일하고 싶지 않을 것입니다.

lot of people like maybe they are but if you call  them a working stiff they will be upset about that  

아마 많은 사람들이 그럴 수도 있지만 전화를 하면 작업이 뻣뻣하면 그들은 그것에 대해 화를 낼 것입니다

so those are things you learn as you build that  Network as you get more examples of something all  

그래서 그것은 당신이 그 네트워크를 구축하면서 배우는 것입니다 뭔가에 대한 더 많은 예를 얻을수록 네트워크를 통해 알겠습니다.

right I am good too thanks for okay you guys are  talking with each other all right all right yes  

저도 괜찮습니다. 괜찮습니다. 너희들이 서로 이야기하고 있습니다. 알았어 알았습니다.

complicated says Fatima and again you can get a  definition of something but the point is to really  

복잡하다고 말합니다 파티마 그리고 다시 무언가에 대한 정의를 얻을 수 있지만 요점은 실제로

understand it like a native so a native just they  know because they've heard so many examples of  

그것을 원주민처럼 이해하는 것입니다. 그래서 원주민은 무언가에 대한 예를 너무 많이 들었기 때문에 알고 있을 뿐이며

something and that's how they feel very confident  about it all right all right I think everybody's  

그것이 그들이 그것에 대해 매우 자신감을 느끼는 방식입니다. 알았어 알았어 내 생각엔 모두가 이해

getting it though let's see how long have we  been going we've been going for about an hour

하고 있는 것 같지만 우리가 얼마나 오래 했는지 봅시다 우리는 약 한 시간 동안 계속했고

and I think okay we're getting down here all  right everybody's just talking with each other  

괜찮다고 생각합니다. 우리는 여기로 내려갑니다. 모두가 서로 이야기하고 있습니다.

all right nice to see lots of comments all right  so hopefully everybody gets this I will go back  

그렇군요. 모두가 이해하길 바라겠습니다. 다시 돌아가서

and review uh this very quickly see if anybody  has any more questions we have a little bit more  

어 매우 빠르게 검토하겠습니다. 질문이 있는 사람이 있는지 확인하세요. 시간이 조금 더

time left but the the basic idea if we draw our  elephant again for anybody who is late this is  

남았지만, 늦으신 분들을 위해 코끼리를 다시 그리는 기본 아이디어는 다음과 같습니다. 여기에 있는

going to be even faster image of the elephant over  here so at the beginning of this video I'm talking  

코끼리의 이미지를 더욱 빠르게 만들기 위해 이 비디오의 시작 부분에서 저는 비유에 대해 이야기하고 있습니다.

about the parable so the story The Lesson story  of the blind man and the elephant and the basic  

그래서 이야기는 맹인과 코끼리의 교훈 이야기이며 기본

idea is that a blind man who doesn't know what  an elephant is if you say here touch the elephant  

아이디어는 코끼리가 무엇인지 알 수 있습니다. 여기에서 코끼리를 만져보세요.

if the blind man touches the elephant's tail  he will think oh the elephant is like a rope  

맹인이 코끼리 꼬리를 만지면 그는 코끼리가 밧줄 같다고 생각할 것입니다.

and if the blind man touches the elephant's foot  or leg he thinks well the elephant the elephant  

그리고 맹인이 코끼리의 발 이나 다리를 만지면 그는 코끼리가 코끼리 같다고 생각합니다.

is like a tree trunk or if they touch the Tusk  or the trunk or the ear or the side or whatever  

나무 줄기나 상아, 몸통, 귀, 옆구리 또는

different parts of the elephant they're going to  feel differently they're going to understand uh  

코끼리의 다른 부분을 만지면 다르게 느낄 것이며 어

like they're they're only going to get kind of one  piece of the elephant and this is how most people  

그들이 단지 얻을 수 있는 것처럼 이해하게 될 것입니다. 일종의 코끼리 조각이고 이것이 대부분의 사람들이

learn languages so they only understand something  like this they don't have the whole picture and  

언어를 배우는 방식이므로 이와 같은 것만 이해하기 때문에 전체 그림을 볼 수는 없으며 원주민처럼

that's because they don't really understand it  like a native it's because they get one example of  

실제로 이해하지 못하기 때문입니다.

something here's a translation or something like  I tell you what elephant means but this is so is  

여기에 번역이나 다음과 같은 것이 있습니다. 코끼리가 무엇을 의미하는지 말하지만 이것은 그렇습니다.

I'm trying to help you understand it visually but  the point is like you should get lots of examples  

시각적으로 이해하도록 돕고 싶지만 요점은 예를 많이 들어야 한다는 것입니다.

so an actual word Like Elephant is pretty easy  to understand because you can look at something  

따라서 실제 단어 Like Elephant는 이해하기 매우 쉽습니다 왜냐하면 당신은 그런 것을 볼 수 있기 때문입니다.

like that but if I'm teaching you a new word  like an alien language and I just say blah  

하지만 내가 당신에게 외계 언어와 같은 새로운 단어를 가르치고 그냥 어쩌라고 말하면

the word is blah and I show you that  thing you don't really know what I mean  

그 단어는 어쩌고 하고 내가 당신에게 보여주면 당신은 내가 무슨 뜻인지 잘 알지 못합니다.

you can guess like oh he's talking he must  mean elephant but maybe I mean big maybe I  

아, 그가 말하고 있는 건 코끼리를 의미하는 게 틀림없지만 내 말은 크다는 뜻일 수도 있고

mean animal maybe I mean you know the color of  the elephant or whatever you don't really know  

동물이라는 뜻일 수도 있고 코끼리의 색깔을 안다는 뜻일 수도 있고 실제로 알지 못하는 모든

what I mean it's only when you start getting more  examples of other things that you're like ah now I  

것이 무엇이든 알고 있다는 의미일 수도 있습니다. 아, 이제 난 ㅋㅋㅋ 무슨

know what blah means so I'm looking at it's the  network the connection between all these things  

뜻인지 알겠어 그래서 네트워크에서 이 모든 것의 연결을 보고 있어

okay so this is how we get fluent like  a native speaker so we understand the  

language like a native speaker by getting more  examples getting that naturally varied review  

자연스럽게 다양한 리뷰를 받고   좋아요

all right so Thompson says I arrive let's say I  want to understand that about the elephant Parts  

톰슨이 도착했다고 말했어요 코끼리 부분에 대해 이해하고 싶다고 합시다

yes so again very quickly uh the parable the story  of the Blind Men and the Elephant is just about  

네 그럼 다시 매우 빠르게 uh 비유는 맹인과 코끼리의 이야기는

people you take a blind man and say wow look at  this yes so this uh the Buddhist teaching yeah  

장님을 데려가는 사람들에 관한 것입니다. 와 저것 좀 봐 예 그래서 이건 어 불교 가르침 예

so this is it's it's famous not just in Buddhism  where it's known not just in Buddhism but many  

그래서 이건 불교에서만 유명한 게 아니라 불교뿐만 아니라

different traditions uh and so I'm just taking  this as a visual example that you can think  

다양한 전통에서도 알려져 있는 거죠 어 그래서 저는 이것을 시각적 예시로 삼고 있습니다.

about for vocabulary as well so you don't really  understand what what one word means by itself  

어휘에 대해서도 생각해 보세요. 그러면 한 단어가 그 자체로 무엇을 의미하는지 실제로 이해

the word by itself doesn't mean anything it's  only when it's connected to other things and  

하지 못하게 됩니다.

connected to situations that you understand  what the vocabulary means and that's how you  

understand something like a native so when you  understand like a native that's when you can speak  

원어민처럼 이해하는 방법을 이해하기 때문에 원어민처럼 이해하면 말할 수 있습니다. 실제로 무언가를 이해하기

you can start speaking before you really  understand something but that's when you  

전에 말하기 시작할 수 있지만 그때는

embarrass yourself or say something you don't  want to and lots of people are not very uh they  

당황스럽거나 원하지 않는 말을 하고 많은 사람들이 별로 그렇지 않습니다. 어 그 사람들은

don't want to do that so it's it's it's common  advice it's easy advice for parents or teachers  

그렇게 하고 싶어하지 않으니까 그게 흔한 충고죠 부모님이나 선생님께는 쉬운 충고입니다

to just say yeah just get out and speak and  I mean I've told people to do that before but  

그냥 나가서 말하세요.  내 말은 제가 예전에 사람들에게 그렇게 하라고 말했지만

like as as like a teacher I need to think of  a better way to help people than just say well  

마치 선생님처럼 그냥 좋다고 말하는 것보다 사람들을 도울 수 있는 더 나은 방법을 생각해야 합니다.

just get out and do it you know it's like no no  like the responsibility is on me as the teacher  

그냥 나가서 그렇게 하세요. 선생님으로서 나에게 책임이 있는 것처럼요. 이해하지 못하는

to help you understand something because if you  don't understand and then I just send send you  

부분이 있으면 이해하도록 도와야 하기 때문입니다. 그냥 보내서

out and start speaking then it's my fault if you  make a mistake because I didn't teach you properly  

말을 시작하면 내가 제대로 가르쳐주지 않아서 실수하면 내 잘못이야. 알겠습니다.

okay so again the idea of the elephant is  that if you're a blind person and you only  

다시 한번 말씀드리지만, 코끼리의 생각은 당신이 시각 장애인이고 신체의

touch one part of the elephant that becomes  your whole understanding of the elephant but  

한 부분만 만지면 된다는 것입니다. 코끼리는 코끼리에 대한 완전한 이해가 되지만

it's not true it's not a complete picture  of that so just like you get a translation  

사실이 아니기 때문에 완전한 그림이 아니기 때문에 여러분이

of one word I get a translation of I  think I've given this example before  

한 단어의 번역을 얻는 것처럼 나도 번역을 얻습니다. 이전에 이 예를 제시한 것 같습니다. Well이라는 단어에 대한

uh so if I give the example like from Japanese of  the word like well I'll give the English example  

일본어의 예를 들겠습니다.

of free now again like free the word free by  itself doesn't really mean anything it's only  

이제 다시 free의 영어 예를 들겠습니다. like free free라는 단어 자체는 아무 의미도 없습니다. 단지

in particular context that you understand what  it means and so if I'm trying to translate the  

특정 맥락에서는 그 의미를 이해할 수 있을 뿐입니다.

word free into Japanese it could be like mudio or  it could be like Jew and those are two completely  

free라는 단어를 일본어로 번역하려고 하는데 그것은 mudio와 같을 수도 있고 유대인과 같을 수도 있고 그것들은 완전히

different things so mudio is like free like  there's no price to it or gu is free like  

다른 두 가지이므로 Mudio는 가격이 없다는 것처럼 무료이거나 gu는

freedom of movement like you can you are allowed  to do something okay so if I then try to translate  

당신처럼 자유롭게 움직일 수 있는 자유와 같습니다. 뭔가 괜찮은 일을 할 수 있으니

those things back into English it's going to  give me like different meanings of that okay yeah  

그런 것들을 다시 영어로 번역하려고 하면 그 말의 다른 의미가 나올 것입니다. 알았어.

so the same the same idea all right is everybody  getting it everybody feeling feeling good about  

그러니까 똑같은 생각이라도 모두가 괜찮다고 생각하면 모두가 기분이 좋아진다는 것입니다.

this so that I I really want to make people make  sure people understand the typical English lesson  

저는 사람들이 전형적인 영어 수업을 확실히 이해할 수 있도록 하고 싶습니다.

is going to give you like one example of something  and then have you repeat that again and again but  

어떤 예를 하나 제시 하고 계속해서 반복하게 하지만

repetition doesn't get you fluent repetition  doesn't get you fluent it's the network the  

반복한다고 해서 유창해지지는 않습니다. 반복한다고 해서 유창해지지는 않습니다.

understanding of all these things together that  gets you fluent and then you feel confident  

이 모든 것에 대한 이해를 네트워크화하여 유창하게 만들고 자신감을 갖게 합니다.

speaking okay if you don't understand if you don't  get it let me know remember it's my fault if you  

이해하지 못하더라도 괜찮다고 말하세요.

don't understand things I like to try using you  know different ways of helping you understand  

제가 하고 싶은 일을 이해하지 못한다면 제 잘못이라는 것을 기억해주세요. 여러분을 사용하면 이 아이디어를 이해하는 데 도움이 되는 다양한 방법을 알 수

this idea but I think the parable of the elephant  because it's it's uh well known at least some of  

있지만 코끼리의 비유는 잘 알려져 있기 때문에 적어도 일부는

you probably know this already but you can take  the idea and think like oh yeah it works the same  

이미 알고 계실 것입니다. 하지만 아이디어를 받아들이고 아 그래 똑같다고 생각할 수 있습니다.

way for language learning so if like if I learn  the word free like the word free is like the  

언어 학습을 위해 만약 내가 무료라는 단어를 배우면 무료라는 단어는

elephant but it's like what do I mean by free do  I mean no cost do I mean uh like I can like like  

코끼리와 같지만 무료라는 것은 비용이 없다는 뜻이고 어 내가

freedom of motion like I can move somewhere like  I can move some something is not like like stuck  

움직일 수 있는 것처럼 움직임의 자유를 좋아할 수 있다는 뜻입니다. 뭔가를 움직일 수 있는 곳은 붙어 있는 것과 같지 않다

to something else like it's free free to move  around what exactly do you mean by that and as  

다른 것에는 자유롭게 움직일 수 있다는 것이 정확히 무슨 뜻인지 그리고

you get these different examples of free then  you you start making the the kind of deeper  

자유에 대한 다양한 예를 얻게 되면 다음과 같은 더 깊은 이해를 하기 시작합니다.

understanding like a native now for natives like  I'm I'm a native speaker but also like a person  

a Native now for Natives like 저는 원어민이기도 하지만

who thinks a lot about languages and so if I uh  if you ask a regular native speaker they might not  

언어에 대해 많이 생각하는 사람이기도 합니다. 그래서 제가 어 일반 원어민에게 물어보면 그 사람들은

think so much about it they wouldn't think that  deeply because it's all it's really unconscious  

그것에 대해 그렇게 많이 생각하지 않을 수도 있습니다. 정말 무의식적이기 때문에 그렇게 생각합니다.

and so they they're they're getting  these understandings but if you have a  

그래서 그들은 이러한 이해를 얻고 있지만

conversation with a native speaker they will  have to like explain these different things  

원어민과 대화를 하면 그들은 이러한 다양한 것들을 설명하고 싶어할 것이므로

so they will think like so if you ask a  native speaker like what does free mean  

질문하면 그렇게 생각할 것입니다. 원어민은 무료가 무엇을 의미하는지에 대해 생각

and they will think well it depends like what  situation are you talking about are you talking  

하고 그들은 상황에 따라 다르다고 생각할 것입니다. 당신은

about like freedom to do something like I am free  to travel or are you talking about free like it  

내가 여행할 수 있는 자유와 같은 일을 하는 자유에 대해 이야기하고 있습니까, 아니면 그런 무료에 대해 이야기하고 있습니까?

doesn't cost me any money what do you mean so  both of those are correct but it depends you  

돈이란 무슨 뜻인가요? 둘 다 맞지만 상황에 따라

want to use the right thing in the right situation  the context yes Leslie's got Leslie's getting it  

올바른 것을 사용하고 싶은지에 따라 다릅니다. 예 Leslie가 얻었습니다 Leslie가 얻었습니다.

over there all right all right let's go back uh  check chat make sure we're doing all right here  

여기서 잘 지내세요

let's see what do you think that YouTube videos  couldn't get you fluent in any languages some  

YouTube 동영상이 어떤 언어에도 유창하게 해주지 못한다고 어떻게 생각하시나요? 어떤

people say YouTube videos could just give you a  passive knowledge uh again sham I think the the  

사람들은 YouTube 동영상이 수동적 지식만 줄 수 있다고 말합니다. 어 다시 엉터리

problem with YouTube videos it's not it's not like  the the medium itself that's the problem there's  

YouTube 동영상의 문제는 그렇지 않다고 생각합니다. 매체 자체가 문제입니다.

a few issues I have with YouTube uh and I can say  this even as someone who makes videos on YouTube  

YouTube에 몇 가지 문제가 있습니다. 어 그리고 YouTube에서 동영상을 만드는 사람으로서도 말할 수 있습니다.

um but the two at least the two I don't want to  talk about like you know 50 different problems  

음 하지만 둘은 적어도 둘은 서로 다른 50가지를 알고 있는 것처럼 이야기하고 싶지 않습니다.

with YouTube or whatever so I think YouTube is  valuable I think the first problem with YouTube  

YouTube든 뭐든 문제가 있어서 YouTube가 가치 있다고 생각해요. YouTube의 첫 번째 문제는 마치 체계가

is it's like it's it's it's disorganized uh I  won't even say it's disorganized now this this  

없다는 것입니다.

is an interesting this is an interesting  lesson right here like disorganized

versus unorganized

unorganized

so disorganized versus unorganized and this  is another perfect example of how you learn  

so disorganized vs unorganized 그리고 이것은 연결을 통해 사물을 배우는 방법에 대한 또 다른 완벽한 예이므로

things by making connections so we got the word  organized in both of these words but then we've  

이 두 단어 모두에서 조직이라는 단어를 얻었지만 우리는

got disorganized and something that's unorganized  so disorganized mean we're going to take something  

무질서하고 무질서하다는 것은 우리가 취할 것이라는 의미입니다.

that's already organized and now we're going  to like mess it up to disorganize it but  

이미 정리되어 있는 것, 이제 우리는 그것을 엉망으로 만들어서 정리하고 싶지만,

unorganized means like we just have something  that's it's like just some information or some  

정리되지 않았다는 것은 우리가 뭔가를 가지고 있다는 것을 의미합니다. 그것은 단지 정보나

things or something and we don't know uh  we haven't like organized it yet so this  

어떤 것 같은 것이고 우리는 잘 모릅니다 어, 정리된 것을 좋아하지 않습니다 아직은 그러니까 이건

just means it's not organized but disorganized  means it's messed up so I'm thinking in my mind  

정리되지 않았다는 뜻이고 무질서하다는 뜻이고 엉망이라는 뜻이어서 마음속으로 생각 중이에요

what's the what's the good word or what's the  the best way to explain this my basic problem  

좋은 말이 무엇인지, 이것을 설명하는 가장 좋은 방법이 무엇인지  내 기본적인 문제

or my first problem with YouTube uh is that  you've got lots of information and it's like  

또는 YouTube의 첫 번째 문제는 당신은 많은 정보를 가지고 있고 그것은

it's like being in an ocean of information and  you don't really know what to learn you don't  

마치 정보의 바다에 있는 것과 같으며 무엇을 배워야 할지 실제로 알지 못합니다.

know how to structure that information and how  to learn with it so it certainly is possible  

그 정보를 구조화하는 방법과 그것으로 배우는 방법을 모르기 때문에 확실히 가능합니다.

to get fluent by yourself even with YouTube  if you learn with information the right way  

YouTube를 사용해도 스스로 유창 하게 정보를 올바른 방법으로 배우면   음

um but most people are not really learning with  YouTube like that like they they think they  

하지만 대부분의 사람들은 YouTube에서 자신이 생각하는 것처럼 실제로 학습하지 않습니다. 음

need like an English lesson um rather than like  just getting lots of content about a particular  

특정 것에 대해 많은 콘텐츠를 얻는 것보다는 영어 수업처럼   필요합니다

thing and getting naturally varied review so like  I'll watch a bunch of YouTube videos like YouTube  

자연스럽게 다양한 리뷰를 받게 되므로 YouTube 언어 학습 동영상과 같은 YouTube 동영상을 여러 개 시청하면

language learning videos and it just teaches me  some random content like here are 10 phrases for  

여기와 같은 임의의 콘텐츠가 여행에 대한 10개의 문구이고 알겠습니다. 여행에

travel and okay I learned 10 phrases for  travel and then I go to another video and  

대한 10개의 문구를 배운 다음 다른 곳으로 이동합니다. 비디오와

it's like here are a hundred phrases for waking  up in the morning or something like that um and  

여기 아침에 일어나기 위한 100개의 문구가 있는 것 같군요. 음 그리고

just like like I'm not I'm not really getting  fluent in that information because it goes It  

저는 그렇지 않은 것처럼 그 정보가

goes in one ear and out the other so I've forget  I've forgotten the information as I learn it so  

한 귀로 들어가고 다른 귀로 나가기 때문에 그 정보를 유창하게 구사하지 못하는 것 같습니다. 그래서 잊어버렸어요 정보를 배우면서 잊어버렸기 때문에

very few people are like they they can't really um  they can't really get the information they need in  

실제로는 음 필요한 정보를 필요한 방식으로 얻을 수 없어서 정보가  제공되는 사람은 거의 없습니다.

the way that they need it so the information  is on YouTube but you have to know like what  

YouTube지만 무엇을

to search for and then how to learn with that  information and then even if you do learn like  

검색해야 하는지, 그 정보로 어떻게 학습해야 하는지 알아야 하고, 그렇게

try to learn English as a native speaker would  uh you still have lots of questions about what  

배우더라도 원어민처럼 영어를 배우려고 하면 어 아직도 그게 무엇을 의미하는지에 대해 많은 질문을 갖고 있기 때문에

things mean so it's it's just more complicated  but the second problem is that it's distracting

그렇죠. 더 복잡 하지만 두 번째 문제는 주의가 산만해진다는 것입니다.

so it's uh you have lots of information on the  video you're watching and then there's a bunch  

그래서 보고 있는 동영상에 대한 많은 정보가 있고

of other videos you could watch like if you're  on a computer or on your phone there's lots of  

컴퓨터나 휴대전화에서 볼 수 있는 다른 동영상도 많이 있습니다. 많은

um you know like information about about stuff  so the mind like you YouTube is YouTube is not  

음 당신은 어떤 것에 대한 정보를 알고 있으므로 YouTube는

designed to help you get fluent in English it's  designed to just keep you watching more videos  

당신이 영어를 유창하게 하도록 설계된 것이 아니라 더 많은 동영상을 계속 시청하도록 설계된 것입니다. 그것이

that's the whole point of YouTube so they  keep showing you more you YouTube videos so  

YouTube의 핵심이므로 계속해서 더 많은 것을 보여줍니다. YouTube 동영상을 사용하면

you watch more advertising that's that's the  basic idea all right but you'll notice like  

광고를 더 많이 볼 수 있다는 것이 기본 아이디어입니다. 하지만

my channel doesn't have advertising on it so  like all of my videos you won't find uh like  

내 채널에는 광고가 없으므로 내 모든 동영상과 마찬가지로

any ads in front of my video because like I  understand that's distracting for people okay  

내 동영상 앞에 광고가 표시되지 않는다는 것을 알 수 있을 것입니다. 그게 사람들에게 방해가 된다는 건 이해

uh but anyway so those are my my big problems  with YouTube so it certainly is possible but  

하지만 어쨌든 그건 YouTube에 대한 나의 큰 문제이므로 확실히 가능하지만

you have to know how to like use YouTube get the  contents you want organize it and still understand  

YouTube를 사용하는 방법을 알아야 하고 원하는 콘텐츠를 정리하고

that information by yourself so without having  a person explain things to you you can do it but  

그 정보를 스스로 이해해야 합니다. 누군가가 설명하지 않아도 할 수 있지만 그

then you have to teach that stuff to yourself This  is how I got fluent in Japanese so I didn't have  

다음에는 스스로 가르쳐야 합니다. 이렇게 해서 일본어가 유창해졌기 때문에 마음에 드는

anyone I had to like go learn the information  and figure out how it works and get naturally  

사람이 없었습니다. 가서 정보를 배우고 방법을 알아내세요. 작동하고 자연스럽게

varied review and and all the things that I  teach all right so Leslie says name of your  

다양한 리뷰와 내가 가르치는 모든 것이 괜찮으므로 Leslie는 귀하의 이름을 말합니다.

your to please Oh you mean like my channel  my channel is just English anyone so you  

can look at uh below this video you'll  see the the channel name English anyone  

채널 이름은 영어 누구든

all right that's the basic the basic problems uh  for me uh with YouTube as like like a language  

알았어 그게 기본이야 기본 문제 어 나에게 어 YouTube는 마치 언어와도 같아

like for people learning language all right  uh let's see if I skipped some people up here  

언어를 배우는 사람들에게 좋아  어 내가 여기서 몇몇 사람을 생략했는지 볼까   알았어

all right so Lalu says it's so difficult to  remember unlimited word without connecting so so  

그래서 Lalu가 너무 어렵다고 했어 연결하지 않고 단어를 무제한으로 기억하기 위해 그래서

that why I wrote down the new word and connected  with my stories in life yes if that's what you  

내가 새 단어를 적고 내 인생 이야기와 연결되는 이유 네 그게 당신이

mean then that's fine yes you can definitely  uh you can definitely take that information  

의미하는 바라면   괜찮습니다 네 확실히 할 수 있습니다 어 확실히 그 정보를 가져갈 수 있고

and make more connections with the information  you already have that's a great way to learn  

정보와 더 많은 연결을 만들 수 있습니다 넌 이미 그걸 배울 수 있는 좋은 방법을 가지고 있잖아 알았어

all right park Jays so pack Jays says awesome  teacher you are well thank you very much  

Park Jays 그래서 Pack Jays가 대단하다고 말했어 선생님 정말

all right let's see it's nice to see you again  Drew today was actually watching your videos  

고마워요   알았어 다시 만나서 반가워

actually listening to them while working nice yes  listen to me don't do your work unless you're I  

응 내 말 들어봐 네가 아니면 일하지 마 나는

don't know like an artist or something like that  okay and Sham okay I answer that question already  

예술가라던가 그런 건 잘 모르겠어 알겠어 샴 알겠어 그 질문에 벌써 대답했어

all right you're a versatile teacher it makes me  admire you even a lot more glad to hear it Rambo  

알았어 당신은 다재다능한 선생님이니까 나를  한 번도 존경하게 돼 Rambo라는 말을 들으니 훨씬 더 기쁘군요.

well that's High Praise from Rambo look at that  have you seen all the Rambo movies you know I've  

Rambo의 극찬입니다. 보세요. Rambo 영화를 모두 보셨나요?

actually not seen First Blood I should go I should  watch that sometime I haven't seen it though  

사실 퍼스트 블러드를 본 적은 없습니다. 가봐야 할 것 같습니다. 하지만 아직 보지 못한 경우에는 꼭 봐야겠습니다.

all right Laos says okay I got that one already  let's see Leslie's getting it though Leslie what  

라오스가 알았어 이미 받았어 레슬리가 알아듣는지 보자고 레슬리는 어느

country are you in where are you from let me know  uh El Ciro's South Brazilian nice to see you again  

나라에 어디 출신인지 알려줘 uh 엘 시로(El Ciro)의 남부 브라질 사람 다시 만나서 반가워요

okay everybody we serve us thanks let's see Pablo  says I hear something that sounds like wrapping  

알았어 모두들 고마워요 파블로(Pablo)가 뭔가 들었다고 하더군요 설명의

up to signify that it's a summary at the end of  an explanation is that correct I should apply  

끝 부분에 있는 요약을 의미하기 위해 마무리하는 것처럼 들리네요. 정답은

this approach to approach to learning yes so then  like when I talk about wrapping something up it's  

학습에 대한 접근 방식에 이 접근 방식을 적용해야 한다는 것입니다. 그렇습니다. 그러면 뭔가 마무리에 관해 이야기할 때

like imagine you've got like a present or you've  got your lunch or something like that well it's  

마치 선물 같은 것을 받았다고 상상하는 것과 같습니다. 아니면 점심을 먹었거나 그와 비슷한 것을 먹었으니

time to wrap that up we're going to close it  so we can move on to something else so this is  

마무리할 시간입니다. 마무리할 시간입니다. 다른 것으로 넘어갈 수 있도록

a phrasal verb to wrap so you can physically wrap  something up like if I have a present or something  

마무리할 구동사이므로 물리적으로 마무리할 수 있습니다. 누군가에게 줄 선물이라던가 그런 게 있어서 포장을 하려고 하면 마무리하는 얘기

like that for someone so if I'm going to wrap  something up but I can also talk about wrapping  

도 할 수 있으니

up like finishing something so I'm going to go do  something else so it's time to wrap up this video  

다른 일을 하러 가니까 이제 이 영상을 마무리할 시간이에요

all right and but yes but you can definitely use  that as well screwed grunge band Professor do you  

모두 그렇긴 하지만 네 하지만 확실히 사용할 수 있습니다 그것도 망한 그런지 밴드 교수님 혹시

know how to memorize or to use the perfect way  to use phrasal verbs yeah I teach both of those  

암기하는 방법이나 완벽한 방법을 사용하여 구동사를 사용하는 방법을 아시나요 네 저는 그 두 가지를 모두 가르치고 있습니다

on uh on my channel so how to learn phrasal  verbs uh so that's also fluent for life and I  

uh 내 채널에서 그래서 구동사 배우는 방법 uh 그래서 그것은 또한 생활에도 유창하고   여러 번

don't want to explain it here because I've done  it many times and the same thing with memory so  

해봤고 기억에도 똑같은 일을 했기 때문에 여기서 설명하고 싶지 않습니다. 그래서 찾아

if you learn if you look for I've done a couple of  videos about that but I have uh like a a program  

보면 제가 그것에 대해 몇 개의 동영상을 만들었지만 저는 Fluent

about this called how to remember any English  word that's also included in fluent for life  

for life에도 포함된 영어 단어를 기억하는 방법에 관한 프로그램이 있습니다.

do you have an online English course yes so  I have a few things but you can click on the  

온라인 영어 강좌가 있나요? 네 그래서 몇 가지가 있지만

links in the description below this video if  you'd like to learn more about those but the  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하시면 됩니다. 이에 대해 더 자세히 알고 싶지만

two main ones uh well they're kind of three main  ones but the two ones I have linked below are  

두 가지 주요 항목은 어 뭐 그게 세 가지 주요 항목이지만 아래에 링크한 두 개는

Frederick so this is the app which will let you  teach yourself pronunciation listening vocabulary  

Frederick이므로 이 앱을 사용하면 발음 듣기 어휘도 같은 방식으로 스스로 가르칠 수 있습니다.

the same way natives do so that's an app and you  can download that and start using it for free  

원어민은 앱을 다운로드하여 무료로 사용할 수 있습니다.

and then we have fluent for life which is taking  all these ideas about how to learn like a native  

그러면 우리는 원어민처럼 학습하는 방법에 대한 모든 아이디어를 받아들이고

speaker and they get you fluent automatically  I'm a multitasking person says Brittany  

자동으로 유창하게 만들어 주는 평생 유창한 생활을 하게 됩니다. 저는 멀티태스킹을 하는 사람입니다. Brittany가 말합니다.   어디 보자

let's see I've never watched a Rambo movie yeah  indeed Drew I had some uh moments with your video  

저는 Rambo 영화를 본 적이 없습니다. 네 사실 Drew 저는 당신의 동영상을 시청하는 데 약간의 시간을 보냈습니다.

all right let's see I'm Brittany from Peru oh  look at that Brittany from Peru again is this  

알겠습니다. 저는 페루 출신의 Brittany입니다. 오  저 페루 출신의

same uh this is the same Brittany you're like the  College college student Brittany who was listening  

Brittany를 다시 한 번 보십시오. 당신은 내가 생각하기 전에 듣고 있던 대학생 브리타니와 같습니다.

before I think maybe all right thanks for the  explanation my pleasure your methodology helps  

설명해주셔서 감사합니다. 기쁘게 생각합니다. 당신의 방법론은

me learn Arabic too yes so the things that I'm  teaching are not only for English Learners it's  

제가 아랍어를 배우는 데도 도움이 됩니다. 그렇습니다. 그래서 제가 가르치는 것은 영어 학습자만을 위한 것이 아니라

just I focus on English because that's what  I teach but you could certainly take the same  

단지 제가 집중하는 것입니다. 왜냐하면 제가 가르치는 것이 영어이기 때문입니다. 하지만

like instead of English as a first language it  would be Arabic as a first language or Chinese  

영어를 제1언어로 사용하는 대신 아랍어를 제1언어로 사용하거나 중국어를

as a first language or whatever all right yes I'm  the one who brought the whole College here nice  

제1언어로 사용하거나 무엇이든 괜찮습니다. 예, 제가 전체를 가져온 사람입니다. 여기 대학은 좋은데

is a distraction a word branch of traction yeah  that's a good idea that's a that's a good thought  

방해가 되는 단어야 견인의 한 단어 그래 좋은 생각이야 좋은 생각이야

so you could like have traction on something but  to be distracted is like to remove to be taken  

그래서 뭔가에 견인력을 갖고 싶지만  주의가 산만해지는 것은

from the track so again even if a word doesn't  have like a Like An Origin like that you could  

트랙에서 제거되는 것과 같아   단어가 있더라도 다시 Like An Origin 같은 건 없어요.

still think of it that way to help you understand  the word it's okay all right how old Jose okay  

여전히 단어를 이해하는 데 도움이 되는 그런 식으로 생각하면 돼요. 괜찮아요 호세는 몇 살인지 알죠.

look at that nice to see everybody over there  all right well it looks like we've come to the  

저쪽에 있는 사람들을 보니 반가워요. 그렇군요. 우리인 것 같군요.

end of the video I think people are are getting it  though everybody getting this idea you'll notice  

동영상이 끝났습니다. 사람들이 이해하고 있는 것 같습니다. 모두가 이 아이디어를 이해하고 있다는 것을 알 수 있을 것입니다.

a lot of my videos we cover the same topic but I  like to give different examples uh teach very uh  

많은 동영상에서 동일한 주제를 다루고 있지만 저는 다른 예를 제시하고 싶습니다. uh 매우 uh

like varied vocabulary so people get it already  well look at we've been going for 72 minutes I'm  

다양한 어휘를 좋아하므로 사람들은 벌써 알아듣네 72분이나 지났어 난

not I'm not like talk radio or whatever so talk  radio people listen for like you know five hours  

아니야 난 라디오 토크나 뭐 그런 건 안 좋아 그러니까 라디오 사람들은 5시간 동안 라디오를 듣잖아

or whatever people I lose my voice you can hear  my uh my voice going after you know even an hour

목소리가 들리지 않는 사람들은 뭐든지 들을 수 있어 내 어 내 목소리는 한 시간이라도 알잖아

yeah and I'm on I'm kind of on vacation  right now too so I'm enjoying my my vacation  

그래 그리고 난 지금 나 지금 휴가 중이야 그래서 난 휴가를 즐기고 있어

all right let's see if we got anybody else Leslie  says you are a very or you are a patient teacher  

참을성 있는 선생님이군요 알겠습니다

all right we'll see you later but people aren't  really asking me anything so it looks like  

나중에 뵙지만 사람들이 나에게 아무 것도 묻지 않아서

everybody you guys are just talking with each  other you don't need me anymore we're all we're  

그냥 서로 이야기하고 있는 것 같습니다. 더 이상 제가 필요하지 않습니다. 우리는

all finished over here we can wrap up we can wrap  up on the video uh you are really a great person I  

다 끝났습니다. 여기서 마무리하겠습니다 영상으로 마무리하겠습니다 어 정말 대단한 분이네요

appreciate all your efforts I'm glad you I really  like your style of teaching teacher too bad the  

노력에 감사드립니다 기쁘네요 선생님의 가르치는 스타일이 너무 마음에 듭니다

class is going uh going to an end you would say  getting to an end or you can just say ending  

수업이 끝나가네요 어 끝날 것 같아요 끝이 난다고 말하거나 그냥 끝났다고 말할 수도 있습니다.

thanks for the class that Pablo says yeah it's  my pleasure uh we do need you teacher Drew  

파블로가 수업을 진행해주셔서 감사합니다. 응 기쁘네요 어 드류 선생님이 필요합니다. 마무리가

what does wrap up mean so I just gave you the  example before like we could take a present like  

무슨 뜻인지 미리 예를 들었습니다. 선물을 받을 수도 있겠네요.

uh like here's even a plastic bag over here if  you go to a a store they will ask you like shall I  

어 여기 여기에 비닐봉지도 있어요. 가게에 가면 사람들이 물어볼 거예요. 제가 포장해 드릴까요?

wrap that up for you like do you want a bag or is  this like a gift wrap for someone so I'm going to  

가방 하나 드릴까요, 아니면 누군가를 위한 선물 포장 같은 거니 거기로 가겠습니다.

there you go I just wrapped up it's like literally  wrapping around the marker so I just wrapped up  

가서 그냥 마무리했어 말 그대로 마커를 감싸는 것과 같아서 그냥

the marker but in the same way you can take this  and like wrap up something figuratively like uh  

마커를 감았지만 같은 방식으로 이것을 가져갈 수 있고 비유적으로

you know like a lesson so it's time to wrap up the  lesson uh so I can go enjoy lunch and you guys can  

마무리하면 어 그럼 난 점심 먹으러 갈 수 있고 너희들은

enjoy your day over there remember I've got lots  of videos definitely download Frederick every let  

저기서 즐거운 하루를 보낼 수 있을 거야 내가 많은 동영상을 가지고 있다는 걸 기억해 줘 프레드릭을 다운로드할 때마다

me know if you downloaded Frederick uh so far if  it's already been uh helping you or not let's see  

프레드릭을 다운로드했는지 알려줘 어 지금 까지 어 이미 도움이 되었는지 아닌지 살펴보자

uh beginning of the Andrea says you gave us  hope in becoming fluent in English language  

어 시작 Andrea는 당신이 우리에게 영어를 유창하게 할 수 있다는 희망을 주었다고 말했습니다.

yes you'd say in the English language or you can  just say getting fluent in English in English  

예, 영어로 말하거나 그냥 영어로 유창해지라고 말할 수 있습니다.  필요하지 않은

let's see I need a good book to learn phrasal  verbs you don't need a book to do that like I  

구문 동사를 배우려면 좋은 책이 필요합니다. 저처럼 그렇게 할 수 있는 책이 있습니다. 구동사에 대한

have a whole program it's called the visual guide  to phrasal verbs if you search my channel you will  

시각적 가이드라는 전체 프로그램이 있습니다. 내 채널을 검색하면

find it the visual guide to phrasal verbs and so  we'll show you how to learn them like a native and  

구동사에 대한 시각적 가이드가 표시되므로 원어민처럼 배우고 이해하는 방법을 알려 드리겠습니다.

understand them and start using them fluently I  need to practice English but I can't all right I'm  

그리고 유창하게 사용하기 시작하세요. 영어를 연습해야 하는데 안 돼요.

going to end this last thing because every video  I get at least one person who says they they still  

영상마다 말하기 연습을 좋아해야 한다고 말하는 사람이 한 명 이상 있기 때문에 마지막으로 마무리하겠습니다.

need to like practice speaking or whatever but  the point of this video is that the the practice  

이 동영상의 요점은 연습이

really comes from the understanding after you've  gotten many different examples of things okay so  

실제로는 사물에 대한 다양한 예를 얻은 후에 이해에서 나온다는 것입니다. 그러니

the practicing comes by yourself you don't need to  have another person to speak with because in that  

연습은 스스로 수행하므로 대화할 다른 사람이 필요하지 않습니다. 왜냐하면 그

case like either you repeat something to yourself  like you're just talking to yourself or you're  

경우에는 당신도 마찬가지이기 때문입니다. 자신에게 무언가를 반복하거나 자신에게 말하는 것처럼 또는

repeating things to other people but understanding  comes as you get more varied examples not just  

다른 사람에게 반복하는 것처럼 이해는 자신이나 다른 사람에게 반복하는 것뿐만 아니라 더 다양한 예를 얻을 때

from you repeating things to yourself or  other people all right so I understand but  

이해가 되지만

need to speak yes my whole point is like you don't  understand so you you the the the needing to speak  

말해야 함을 이해하게 됩니다. 네, 제 요점은 당신이 이해하지 못하기 때문에 당신은 말할 필요가 있다는 것입니다.

part like you need to speak to do what it's not to  learn it's only just you start using the language  

okay so you don't have to spend time practicing  speaking with someone else the whole point is that  

다른 사람과 대화하는 연습을 하는 시간의 요점은

you're uh you're you're just understanding the  language better by getting more examples so some  

당신은 어 당신은 더 많은 예를 들어 언어를 더 잘 이해하고 있다는 것입니다. 그래서 일부

people have already watched the uh the espresso  video on my channel so how to make espresso you  

사람들은 이미 내 채널에서 어 에스프레소 동영상을 시청했기 때문에 에스프레소 만드는 방법을

can see a couple of different examples of  that uh on my channel and that video will  

내 채널에서 그 예를 몇 가지 볼 수 있고 그 동영상은

show you an example of how you learn by yourself  so you're just getting uh naturally varied review  

스스로 학습하는 방법의 예를 보여줄 것입니다. 그래서 당신은 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻게 될 것입니다.

okay so like oh I'm an English teacher in my  country oh my goodness yeah actually we have  

맙소사, 사실 우리에겐

lots of people who are uh English teachers uh  that follow my channel even like big YouTube  

uh 영어 선생님인 사람들이 많아요 uh 큰 YouTube처럼 내 채널을 팔로우하는   채널도

channels follow my channel as well uh if you  if you search you should do a search for get  

내 채널을 팔로우합니다 uh 검색할 경우 get을 검색해야 하며

fluent with one trick and you'll see like  lots of people that copied that same video

한 가지 트릭에 능숙하면 ' 같은 동영상을 복사한 사람이 많을 거라 생각하겠지만

all right uh but anyway it's really important to  understand like I know you think you need to speak  

어쨌든 유창해지려면 말을 해야 한다고 생각하는 것처럼 이해하는 것이 정말 중요합니다.

to get fluent but speaking is the result of the  understanding so just get the understanding first  

하지만 말하는 것은 이해의 결과이므로 먼저 이해를 하시면

and you can do that by yourself so it's very  easy you do it with me or you can do it with  

됩니다. 혼자서 하시면 아주 쉽습니다. 저와 함께 하셔도 되고

YouTube whatever but you should just understand  the language better when you understand things  

YouTube로 하셔도 됩니다. 하지만 뭐든지 이해하면 언어를 더 잘 이해해야 합니다.

really well that's when you feel confident about  using them that's what I teach so and this is the  

정말 잘 할 때 사용에 자신감이 생길 때 그게 제가 가르치는 것입니다.

same thing that you will experience yourself  learning your native language whatever that  

당신이 직접 경험하게 될 것과 똑같습니다. 모국어를 배우는 것이 무엇이든

is what Danilo is back nice to see you there so  if we have um like even in your native language  

Danilo가 그곳에서 만나 반갑습니다. 음 당신 의 모국어로도 같은 내용이 있다면,

if you learn if you hear some new vocabulary  and again this is not in English it's in your  

새로운 단어를 듣게 된다면, 그리고 다시 이것은 그렇지 않습니다. 영어로는

native language maybe you hear something on the  radio you don't really know what it means yet  

모국어로 되어 있습니다. 어쩌면 라디오에서 뭔가를 들을 수도 있지만 아직 그게 무슨 뜻인지는 잘 모릅니다. 아마도 무언가를

you probably heard something and you're just  like what is that you know I like I maybe you  

들었을 것이고 당신이 알고 있는 내용과 같을 것입니다. 내가 좋아할 수도 있습니다. 어쩌면 당신은 내가

forget the word or whatever I don't really know  but when you start hearing it from other people  

단어를 잊어버렸을 수도 있습니다. 잘 모르겠지만 다른 사람에게서 듣기 시작하거나

or you read it in a newspaper or hear it on TV  or something that's where you start feeling uh  

신문에서 읽거나 TV에서 듣거나

confident about the vocabulary so then you  can start using it as well okay so you don't  

그 단어에 대해 자신감이 생기기 시작하면 그 단어를 사용할 수도 있습니다. 알겠습니다.

need to wait until you uh like I don't know find  someone to practice with the practicing is done  

당신이 기다릴 필요는 없어 어 나도 모르는 것처럼 연습할 사람을 찾아 연습을

by yourself all right and then you can the the  actual speaking practice is like a small thing  

혼자서 하면 괜찮습니다. 그러면 실제 말하기 연습은 작은 일과

um as you after you feel confident about the vocab  Act let's say Mom it says you know my own problem  

같습니다. 음 당신이 자신감을 갖게 된 후에는 단어로 말해보자 엄마 내 문제를 안다고 했어

that I have been studying English for years but  can't manage to think in English I mean I have  

내가 수년 동안 영어를 공부했지만 영어로 생각을 할 수가 없어 내 말은

to think in my mother tongue and then translate it  to English and then abstract yeah and so Muhammad  

모국어로 생각한 다음 영어로 번역하고 추상화해야 한다는 뜻이야 예 그래서 무함마드는

like your problem is because people taught you  English as a second language so they taught you  

당신의 문제는 사람들이 당신에게 영어를 제2외국어로 가르쳤기 때문에

through your native language I'm guessing that's  Arabic uh whatever it is though it doesn't matter  

당신의 모국어로 가르쳤기 때문이라고 생각합니다. 아랍어인 것 같아요 어 뭐든 상관없지만

it's the same problem with any language so  if you're trying to learn English through a  

문제는 어떤 언어든 마찬가지입니다. 다른 언어를 통해 영어를 배우려고 하는 것은

different language it's like a filter in your mind  so you hear information foreign like the we have  

마음 속의 필터와 같습니다. 그래서 우리가 가지고 있는 것과 같은 외국 정보를 듣게 됩니다.

a like a lesson we'll just put like a letter A  on that as an English lesson uh and if you can  

수업과도 같기 때문에 영어 수업으로 거기에 문자 A를 넣을 것입니다. 어 그리고 가능하다면

get that information like here's you over here  and we won't even draw the like box around that

여기 당신이 여기 있어요와 같은 정보를 얻으세요. 그리고 우리는 그 주위에 같은 상자를 그리지도 않을 것입니다.

so this is you here if the information can go  directly to you and you can get lots of different  

정보가 당신에게 직접 전달되고 다양한

examples of it then you will become fluent in  that information all by yourself but if we're  

예를 얻을 수 있다면 당신은 여기에 유창해질 것입니다. 정보를 모두 혼자서 가져오려면

going to take that information here's English and  we're going to translate it first into Arabic so  

여기에 있는 정보는 영어이고 먼저 아랍어로 번역할 것이므로

or whatever let's just use Japanese as an example  and then we're going to also make it slower we're  

일본어를 예로 들어보겠습니다. 그런 다음 속도도 느리게 하겠습니다. 다시 속도를

going to slow it down we're going to teach you  different vocabulary that natives don't really use  

늦추겠습니다. 원어민들이 실제로 사용하지 않는 다양한 어휘를 가르쳐 드릴 예정입니다.

so the vocabulary is different when it gets to you  oh no you didn't really understand anything and  

그래서 단어가 여러분에게 전달될 때 달라지게 됩니다. 아뇨, 당신은 아무것도 이해하지 못했고

it's like this this language that you understand  over here it's gone through all these filters  

당신이 이해하는 언어는 이렇습니다. 여기서는 모든 필터를 거쳤으며

and this is it's completely different like this  language versus you know this language over here  

이 언어와 여기 있는 언어는 완전히 다릅니다.

so the real thing you need to do is get direct  examples in English just like native speakers do  

따라서 실제로 해야 할 일은 원어민이 하는 것처럼 영어로 직접적인 예를 얻는 것입니다. 좋습니다

all right it's not complicated it's just like so  you you say I need someone like you in my life  

복잡하지 않습니다. 그렇군요 내 인생에 당신 같은 사람이 필요하다고 말씀하셨군요   난

well I'm I'm here again that's that's what fluent  for life is that's what all the videos on my  

여기 또 왔어요 그게 그게 바로 삶의 유창함입니다 그게 내 채널의 모든 동영상의

channel are for so you're not like you're you're  commenting to me but you're not speaking with me  

목적이니까 당신은 당신과 같지 않아요' 나에게 댓글을 달았지만 당신은 나와 이야기하지 않고 있습니다.

we're not having a vocal conversation but you're  still improving you're still getting more fluent  

우리는 대화를 나누고 있지 않지만 당신은 여전히 ​​발전하고 있습니다 당신은 여전히 ​​유창해지고 있습니다.

okay so again if you learn like a native you will  learn to speak like one that's how it works but if  

작동 방식이지만

you learn like a student you will you will still  have uh trouble you know connecting ideas and  

학생처럼 배우면 여전히 문제가 있을 것입니다. 아이디어를 연결하고   그리고 음

and saying things without um you know without  translating or hesitating or thinking about  

없이 말하는 것 번역하거나 주저하거나 생각하지 않고

grammar rules says unfortunately I have no chance  to put out my English in Japan uh well like where  

문법 규칙에 대해 불행하게도 제가 영어를 내놓을 기회가 없다고 말합니다 일본에서는 어 어디가 좋아? 어디 사시나요?

do you where do you live do you live in like a  small a small town what part of Japan are you in

작은 마을처럼 일본의 어느 지역에 계시나요?

let me know but again like the the Improvement  comes by yourself you don't need someone else to  

알려주세요. 하지만 다시 한 번 개선은 스스로 이루어지듯이 다른 사람이 필요하지 않습니다.

to speak with it's like you continue to learn  and you understand things you're like oh wow  

계속 배우면서 자신이 어떤지 이해하는 것 같군요 오 와우 무슨

I really understand what this means but then when  you do have the opportunity the the language will  

뜻인지는 정말 이해하지만 기회가 생기면 언어가

come out naturally all right so don't worry  about looking for people to practice with the  

자연스럽게 나올 테니 사람을 찾을 걱정은 마세요 연습하려면

understanding can come all by yourself it's nice  if you have other people there too just like me  

혼자 힘으로 이해하는 것이 좋습니다. 나와 같은 다른 사람이 거기에 있다면 좋습니다.

you know teaching my own kids but if they were  watching videos of me it would still give them the  

내 아이들을 가르치는 것은 알지만 그들이 내 동영상을 보고 있다면 여전히 동일한 입력을 제공할 것이므로

same input and so they it's it's really my job to  make sure they understand the language really well  

실제로 그렇습니다. 제 임무는 그들이 언어를 정말 잘 이해하는지 확인하는 것입니다.

uh and then you know then they can start they can  start speaking it I got you my question answer I'm  

어, 그러면 시작할 수 있고 말하기 시작할 수 있다는 걸 알죠. 제 질문에 대한 답변을 얻었습니다. 저는

learning as a native learn and naturally varied I  just ask you that question I have listened let's  

원어민으로서 배우고 있으며 자연스럽게 다양해집니다. 그 질문을 드리겠습니다. 들어보자   보자 알았어

see okay I have listened to many times yes and  so I repeat myself but in different ways so you  

여러 번 들었어 네 그리고 그래서 반복하지만 다른 방식으로 말하니까

notice a lot of my videos cover the same general  topic of fluency but I try to give different  

내 동영상이 유창함이라는 동일한 일반적인 주제를 다루지만 다른

vocabulary and teach things in different ways all  right yes so we want the uh the words we want to  

어휘를 제공하고 다른 방식으로 가르치려고 노력합니다. 알았어 네, 그래서 우리는 어 우리가 원하는 단어를 원합니다

get the the vocabulary out there but we also want  to make sure we understand uh what we're learning  

어휘를 거기에 꺼내지만 우리는 또한 우리가 배우고 있는 것을 확실히 이해하고 싶고   단지

and not just trying to put more vocabulary in  our mind in like an unorganized way Bible says  

성경이 말하는 것처럼 정리되지 않은 방식으로 우리 마음에 더 많은 어휘를 넣으려고 하는 것이 아닙니다 연습하기 위해

I try to speak with my wife only in English to  practice but we always stop doing it uh in a  

아내와 영어로만 대화하려고 노력 하지만 항상 중단합니다. 어

couple of days it's an extra effort yes and the  reason it feels like effort is because you don't  

며칠 지나면 추가 노력이 필요합니다. 노력처럼 느껴지는 이유는 자신이

really feel confident about what you're saying so  if you're like oh like it's I'm really straining  

무엇인지에 대한 자신감이 없기 때문입니다. 그렇게 말하면 아, 그런 거 같다면 말을 하기가 너무 힘들어요

my mind to speak then you don't really feel very  confident about what you're saying so for me I  

당신이 말하는 내용에 대해 그다지 확신이 없는 것 같으니 저는

can speak Japanese all day and like it doesn't  it's not like oh like I'm really working hard to  

하루 종일 일본어로 말할 수 있지만 그렇지 않은 것 같아요. 아뇨, 아, 일본어를 하려고 정말 열심히 노력하고 있어요.

speak Japanese because I had spent time learning  Japanese like a native speaker all right so when I  

일본어를 원어민처럼 배우느라 시간을 보냈으니까요. 그러니까 제가

was learning Japanese through English so learning  Japanese as a second language that's what I did  

영어로 일본어를 배울 때 제 2외국어로 일본어를 배운 게

for about a year when I came to Japan and when  I did that like yeah I had to think a lot and it  

1년 정도 됐을 때였죠. 일본에 와서 그런 짓을 했을 때 네 생각도 많이 해야 했고

was it was very frustrating and it took a lot of  time and and it was it was tiring to try to speak  

많이 답답했고 시간도 많이 걸렸고 영어로 말하려고 노력하는 것도 힘들었고

in English and people have have studied this and  I actually made a video uh on my channel talking  

사람들이 이걸 공부해 왔어요 그리고 실제로 저는 제 채널에서 제2 언어를 배운 방법에 따라 제2 언어를 말하려고 할

about that about what happens in your brain when  you're trying to speak a second language depending  

때 뇌에서 어떤 일이 일어나는지에 대해 이야기하는 동영상을 만들었습니다. 따라서

on how you learned it so if you learn a second  language in that language like so you're if you  

해당 언어로 제2 언어를 배우면

learn English as a first language even if your  native language is Spanish or whatever then you  

모국어가 스페인어 등이더라도 영어를 모국어로 배우면

will start speaking naturally and your brain will  not be thinking so much it will just naturally  

자연스럽게 말하기 시작하고 두뇌는 그다지 생각하지 않게 되며 자연스럽게

help you speak but if you learn English through  your native language then the brain is working  

말하는 데 도움이 됩니다. 하지만 모국어를 통해 영어를 배우면 뇌가 일을

very hard that's what makes you very tired so  it's like physically like oh like I'm using a  

너무 열심히 해서 피곤해져서 육체적으로 아, 의사

lot of mental energy to communicate all right but  I could speak all day like in English or Japanese  

소통을 하기 위해 정신적 에너지를 많이 쓰는 것 같긴 한데 영어나 일본어처럼 하루 종일 말할 수는 있지만 어 그렇지

uh and it doesn't it's not like making me tired  it's fun for me to do it the only reason I can't  

않아요 나를 피곤하게 만드는 것 같은 일이 재미있으니까 내가 라디오 쇼처럼 할 수 없는 유일한 이유는

do like a radio show is because I lose my voice  after about an hour or so like you can hear it now

내가 한 시간 정도 지나면 목소리가 들리지

all right um so yes like don't don't worry about  like if you want to do something with your wife  

않기 때문이다. 아내와 뭔가 하고 싶다면 걱정하지 마세요.

get a bunch of different examples of something  so whatever that is like like the espresso video  

뭔가에 대한 다양한 예를 들어보세요. 에스프레소 동영상 같은 것이 무엇이든

that I have on my channel uh Pablo so you can find  like if you're interested in something you can do  

내 채널에 있는 어 파블로, 관심이 있으시면 찾아보실 수 있습니다. 당신이 할 수 있는 일에서

together find whatever that interest is so if you  and your wife both like gardening or you both like  

관심 있는 것이 무엇이든 함께 찾으세요. 그래서 당신 과 당신의 아내가 둘 다 정원 가꾸기를 좋아하거나 둘 다

some kind of movie or something like that I want  you to get a lot of information about that topic  

영화 같은 것을 좋아한다면 그 주제에 대해 많은 정보를 얻으시기 바랍니다. 아내에게

so you don't have to say anything if you tell  your wife uh like hey I've got a new idea Drew  

말하면 무슨 말이든 할 수 있어요 어, 나한테 새로운 아이디어가 생겼어 Drew

this guy on YouTube told me that we can become  more fluent without speaking so here's what we're  

유튜브에 있는 그 사람이 말을 하지 않고도 우리가 더 유창해질 수 있다고 하더군요. 그래서 우리가 할 일은 다음과 같습니다.

going to do we're going to find something we like  whatever that is like if you both like you know  

우리가 할 일을 찾아보겠습니다. 예 를 들어, 둘 다

good wine or you like talking about shoes or you  know whatever that thing is then just get lots of  

좋은 와인을 좋아하거나 신발에 대해 이야기하는 것을 좋아하거나 그것이 무엇이든 알고 있다면

content about that just watch different things on  YouTube and you will naturally you will naturally  

그에 대한 콘텐츠를 많이 얻으세요. YouTube에서 다양한 콘텐츠를 시청하시면 자연스럽게

start speaking about him it will it would just  come out naturally because you you'll feel more  

이야기를 시작하게 될 것입니다. 그 사람은 자연스럽게 나올 것입니다. 왜냐하면 당신은

confident about the vocabulary I promise you this  works like you're doing this every day already in  

어휘에 대해 더 자신감을 갖게 될 것이기 때문입니다. 제가 약속하는 바는 이것은 당신이 이미 당신의 모국어로 이 일을 매일 하고 있는 것처럼 작동할 것이라는 점입니다.

your native language all right uh yes it's very  nice to have other people to learn with you yeah  

당신과 함께 배우세요

but I mean you can you can still learn that  way you're learning with other people like if  

하지만 내 말은, 당신은 다른 사람들과 배우는 방식으로 계속 배울 수 있다는 뜻입니다. 예를 들어

you watch other YouTube videos about about stuff  about things uh for native speakers and you can  

다른 YouTube 동영상에서 어떤 주제에 대해  어 원어민에 대한 내용을 시청하고 다음과 같은 경우

get in the comments and talk with people if you  if you want to do that when I try to imitate my  

댓글을 달고 사람들과 이야기할 수 있습니다. 당신이 그렇게 하고 싶으면 내가 내 아이들을 흉내내려고 할 때

children or when I try to imitate my children look  at me as a crazy man yeah again like like spend  

또는 내가 내 아이들을 흉내내려고 할 때 나를 미친 사람으로 보는 것 같아요. 그래 다시 말하지만

more time trying to get input is the easy this is  really the easy part about language learning it  

의견을 얻으려고 더 많은 시간을 소비하는 것이 쉽습니다. 이것은 정말 쉬운 부분입니다. 언어를 배우면

makes it much easier uh why when I talk to myself  I use English yeah you can you can do that as well  

훨씬 쉬워지죠 어 왜 혼잣말을 할 때 영어를 사용하나요 그래 당신도 할 수 있어요

you can some people feel confident doing  that but they might not feel confident if  

어떤 사람들은 그렇게 하는 데 자신감을 느낄 수 있지만 어휘에 대해 별로 자신이 없다면 자신감을 느끼지 못할 수도 있습니다

they're not really confident about the  vocabulary speaking with other people  

다른 사람과 대화하기

Pablo again true and lacking a vocabulary in  many situations but I have no problem speaking  

Pablo는 역시 사실이고  많은 상황에서 어휘가 부족 하지만 직장에서 영어로 말하는 데는 문제가 없습니다.

in English at work yes this is a common situation  with people uh who either they they speak with  

예 이것은

English speakers like in their office or you  know on a zoom call or something like that but  

사무실에서 영어를 구사하는 사람들과 대화하거나 직장에서 알고 있는 사람들의 일반적인 상황입니다. 줌 콜 같은 거지만

it's it's a perfect example of you getting like  lots and lots of input and understanding about  

그건 당신이 그것에 대해 정말 많은 의견과 이해를 얻는 완벽한 예야

um you know like your work whatever those things  are so you might hear like things about your  

particular job like vocabulary for that you hear  it again and again and again in different ways  

from different people so it's exactly what I'm  talking about so you're getting all of that like  

다른 사람들로부터 계속해서 다른 방식으로, 그래서 내가 말하는 것이 바로 그것이기 때문에 당신은

the understandable messages the real speech the  naturally varied review all the things that you  

이해할 수 있는 메시지, 실제 연설, 자연스럽게 다양한 검토,

need to get fluent and so the other things  that you don't talk about or you don't hear  

유창하게 되기 위해 필요한 모든 것을 검토하는 것과 같은 모든 것을 얻을 수 있습니다. 그래서 당신이 말하지 않거나 듣지 못하는 다른 것들에 대해 당신은

about you might get some vocabulary and you  might have a passive vocabulary about that  

어휘를 얻을 수도 있고 그것에 대해 수동적인 어휘를 가질 수도 있습니다.

but you will feel confident about the things you  speak about so what we do in fluent for life is we  

하지만 당신은 당신이 말하는 것에 대해 자신감을 갖게 될 것입니다. 인생은 우리입니다.   우리는

we take this circle and we expand it so we help  you start talking fluently about other things  

이 서클을 확대하여 일 외에 다른 것에 대해 유창하게 이야기할 수 있도록 도와줍니다.

besides work so that when you're you know in in  a conversation if you're in a meeting or whatever  

따라서 대화 중 회의 중이거나 무엇이든

then you'll still enjoy uh you know lots of  conversations Beyond work stuff all right that's  

간에 여전히 즐길 수 있습니다. 어 넌 대화를 많이 알고 있잖아 업무 외에도 괜찮아 그게

what we do in fluent for life all right um time  again teacher Drew is teaching how to be fluent in  

우리가 평생 유창하게 하는 일이야 음 다시  Drew 선생님이 유창하게 말하는 방법을 가르치고 있어

an effective way yes I'm just honestly I'm telling  you what to do like do the same thing you do for  

효과적인 방법 네 난 그냥 솔직하게 뭘 해야 할지 말해 주는 거야 모국어를 배울 때와 똑같은 일을 하는 것과 같은 일을 하세요

learning your native language do that it's like  it's that easy all right uh potato says uh teacher  

그렇게 쉽죠 어 감자가 말해요 어 선생님

could you ex please explain how to use literally  precisely I still can't figure it out uh yes and  

this is because a lot of people use literally  incorrectly but literally like this is literally  

많은 사람들이 문자 그대로 부정확하게 사용하지만 말 그대로 이것은 문자 그대로

a marker it actually is a marker literally that's  what we mean by literally but other people like  

마커입니다. 실제로는 마커입니다. 문자 그대로 의미하는 바입니다. 하지만 다른 사람들은

they use it it's like well it's literally a  thousand degrees in this room okay so they're not  

이 방의 온도가 문자 그대로 천 도인 것처럼 사용합니다. 그렇군요.

using it literally like they don't they're meaning  the opposite and they they don't they're not using  

문자 그대로 사용하지 않는 것 말 그대로 사용하지 않는 것 반대 의미이고 그렇지 않은 것 같은 단어를 올바르게 사용하지 않는 것, 말 그대로

the word correctly like like I'm literally  teaching you right now all right I'm actually  

지금 당장 가르치고 있는 것처럼 나는 실제로

doing that thing so literally just means actually  but you will hear people misusing it and that's  

그런 일을 하고 있습니다. 실제로는 의미하는 것이지만 사람들이 그것을 오용하는 것을 듣게 될 것이고

why it creates uh confusion I think I actually did  a video about misused words like that and I talked  

그것이 어 혼란을 일으키는 이유입니다. 제가 실제로 그렇게 오용된 단어에 대한 비디오를 만들었고

about literally fund Searcher says coach I watch  a lot of YouTube video to learn English and now I  

말 그대로 기금에 대해 이야기한 것 같습니다. Searcher가 코치가 말하길 저는 영어를 배우기 위해 YouTube 비디오를 많이 보는데 지금은 나는

can understand almost 95 what you were talking  and I guess I can communication to others but  

당신이 말하는 내용을 거의 95개 정도 이해할 수 있고  다른 사람과 의사소통은 할 수 있지만

not fluent what exactly should I do to improve  what should I do to improve exactly all right  

유창하지 못하지만 개선하려면 정확히 무엇을 해야 하는지 정확히 개선하려면 어떻게 해야 하는지 알겠습니다

so this is a perfect example of someone who can  understand but they still don't they they haven't  

그래서 이것은 이해할 수 있지만 여전히 그 사람들은

spent enough time with the vocabulary that's why  there are lots of mistakes in your writing so let  

단어를 익히는 데 충분한 시간을 보내지 않았기 때문에 당신이 쓴 글에 실수가 많으니까 내가

me let me rewrite this for you so first you have  Coach so it'd be it should be c-o-a-c-h so I watch  

다시 써보도록 할게요. 먼저 코치가 있으니 지켜봐야 겠죠

a lot of YouTube videos to learn English and now  I can understand almost 95 percent of what you say  

영어를 배우기 위해 YouTube 동영상을 많이 보는데 이제는 당신이 말하는 내용의 거의 95%를 이해할 수 있습니다.

so not what are you talking but of what you say  like the words that are coming out of my mouth I  

그래서 당신이 말하는 내용이 아니라 당신이 말하는 내용을 내 입에서 나오는 단어처럼

understand what you say you could also say what  you were talking about but you really just mean  

이해합니다. 당신도 말할 수 있습니다 당신이 말한 내용은 정말 의미가 있습니다.

understanding my words so you'd say what you  say and I guess I can communicate with others  

내 말을 이해하면 당신이 말하는 대로 말할 수 있을 것이고 나는 다른 사람들과 의사소통할 수 있을 것 같습니다.

all right so communication is a noun communicate  would be a verb but not but you could say I'm  

not fluent what should I do to improve exactly so  what you should do to improve exactly is actually  

유창하지 못해서 정확히 개선하려면 어떻게 해야 합니까? 정확히 개선하기 위해 해야 할 일은 실제로

review the information more so you don't make  any mistakes in your in your learning in your  

정보를 더 많이 검토하여 학습에서 실수하지 않도록

understanding and then in your speech so when you  really understand something if you get lots of  

이해하는 것, 그리고 말하기에서 뭔가를 정말로 이해했을 때 의사

examples like your communication your written  communication should be Flawless it should be  

소통과 같은 예가 많이 나온다면 서면 의사 소통은 완벽해야 합니다.

like perfect like perfect what you're writing uh  and unless you're you're trying to use something  

당신이 쓰고 있는 내용처럼 완벽해야 합니다. 어 그리고 당신이 뭔가 새로운 것을 사용하려고 하는 것이

new but if you have mistakes it means you don't  really understand that as well as you think you do  

아니라면 실수가 있다면 그것은 하지 않는다는 뜻입니다. 당신이 생각하는 것만큼 그것을 정말로 이해하지 못하기 때문에

so the difference is in a conversation I might  hear something from someone else and understand  

차이점은 대화에 있습니다. 나는 다른 사람에게서 뭔가를 듣고 그

what they mean but then I can't use that same  grammar or something back to that person so  

의미를 이해할 수도 있지만 그 사람에게 동일한 문법이나 어떤 것을 다시 사용할 수는 없습니다.

if I want to use that too I need to spend  a lot of time reviewing that information  

그것도 사용하고 싶어요 그 정보를 검토하는 데 많은 시간을 소비해야 합니다

so that's how you do it all right uh how do I  get fluent with phrasal verbs so the same way  

그게 바로 당신이 하는 방법이에요 알겠습니다 어 어떻게 내가 구동사에 능숙해지나요? 같은 방식으로

you get fluent with anything else you get lots  of naturally varied review different examples  

당신도 다른 것에 능숙해지고 자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 얻습니다 다른 예

and the same thing we do in in the visual  guide to phrasal verbs and fluent for life  

그리고 구동사와 유창한 생활에 대한 시각적 가이드에서 하는 것과 동일한 작업   알겠습니다.

all right so yes let's please talk about Shoes  and Handbags says Nils Nils is back there we go  

예, 신발에 대해 이야기해 보겠습니다. 핸드백에 대해 Nils Nils가 거기로 돌아갔다고 합니다.   예

yeah anyone who's watching my videos is probably  not a beginner but maybe maybe you think you are  

내 동영상을 보고 있는 사람은 아마도 초보자가 아닐 것입니다. 하지만 당신은 아마 당신이 그렇다고 생각할 수도 있습니다. 알라께서는

Allah says there are blind people but they  are writers and Poets and many of them hold  

시각 장애인이 있지만 그들은 작가이자 시인이고 그들 중 많은 사람이

certificates and many disciplines what if I say  is that listening is the first reason I don't  

자격증과 다양한 분야의 자격증을 보유하고 있다고 말씀하셨습니다. 제가 말하는 것은 경청이

know what that means what I want to say what I  want to say is that listening is the first reason  

제가 원하는 것이 무엇을 의미하는지 모르는 첫 번째 이유라는 것입니다. 내가 말하고 싶은 것은 듣기가 첫 번째 이유라는 것입니다.

I don't know if that's a question or not but uh  very good let's see Ram says pronunciations my  

그게 질문인지 아닌지는 모르겠지만 어 아주 좋습니다. Ram이 내   이름 발음을 말하는지 보겠습니다.

name ramorthy Tamil Nadu madurai okay pardon  me I'm probably gonna I'm definitely going to  

타밀 나두 마두라이 알겠습니다. 아마 그럴 거예요.' 확실히

pronounce that incorrectly but this is like  an example of where you were like I can read  

틀리게 발음할 것 같지만 이건 마치 내가 무언가를 읽을 수

something and I recognize that's your name but it  takes me a little bit of actual practicing to to  

있고 그것이 당신의 이름이라는 것을 알 수 있지만 그렇게 말할 수 있으려면 약간의 실제 연습이 필요합니다.

be able to say that so that's the value of actual  speaking but I can learn like learn what your name  

그게 가치입니다. 실제로는 말하지만 네 이름이 무엇인지 배우는 것 같은 걸 배울 수 있고

is and learn that pretty quickly let's see uh Drew  I know a lot of vocabulary but I'm not able to  

꽤 빨리 알아보자 어 드루 난 많은 어휘를 알고 있지만

speak fluently yes and so this is I've made many  videos about this you should watch the video about  

유창하게 말할 수는 없어 네 그래서 이건 내가 너에 대해 많은 영상을 만들었어

the three levels of understanding so you need  to go from the awareness level to the ownership  

이해의 세 가지 수준에 대한 동영상을 시청해야 합니다. 따라서 인식 수준에서 소유

level so that's where you really feel confident  about the vocabulary and you can use it fluently  

수준으로 이동해야 합니다. 그래야 어휘에 대해 정말로 자신감을 갖고 유창하게 사용할 수 있습니다.

rambogan since I'm not from an English-speaking  country having listened to a single word emitted  

저는 영어권 출신이 아니기 때문입니다. 그 나라 영어를 하는 사람이 내는 한 단어를 듣는 것이

from an English-speaking person is beneficial  for me I can learn from that how to pronounce  

나에게 유익합니다. 발음하는 방법을 배울 수 있습니다.

it correctly yes says do you live in Japan are you  if you're asking me yes I live in Nagasaki Japan  

정확하게 그렇습니다. 일본에 살고 계시나요? 물으신다면 예, 저는 일본 나가사키에 살고 있습니다.

uh let's say I love to learn English too Jose  said uh says of longs the problem with me is  

uh 나도 영어 배우는 것을 좋아한다고 가정해 봅시다. Jose가 말하길 어 오랫동안 내 문제는

that I teach elementary school only a b c and hi  hello I want to use my language with high school  

내가 초등학교에서 a b c만 가르치고 있다는 것입니다. 그리고 안녕 안녕 나는 고등학교에서 내 언어를 사용하고 싶습니다.

okay we'll get better there you go if you want  to be a teacher and speak with more people get  

선생님이 되어 더 많은 사람들과 이야기하려면

more examples ildar says howdy Drew nice to  hear yeah it's nice to be heard all right are  

더 많은 사례를 얻으세요 ildar가 말해요 드루님 잘 들었습니다 네 듣기 좋네요 알겠습니다

you speaking platforms at a higher price where are  your speaking platforms and hypervised were they  

당신의 말하기 플랫폼은 어디에 있고 하이퍼바이징되어 있나요?

if you're asking about like the price of fluent  for life like what what is fluency worth to you so  

유창함의 대가와 같은 삶의 유창함이 당신에게 가치가 있는 것과 같습니다.

for me I live in Japan um and like the difference  between not being fluent and being fluent is like  

그래서 저는 일본에 살고 있습니다. 음 유창하지 못한 것과 유창한 것의 차이는

that's worth like thousands of dollars to me  because I can speak with like I can speak with  

저에게 수천 달러 정도의 가치가 있는 것 같습니다. 사업상 사람들 과 대화할 수 있습니다.

business people I can easily communicate on the  phone I can talk with people I can go anywhere  

전화로 쉽게 의사소통할 수 있습니다. 사람들과 대화할 수 있습니다. 어디든 갈 수 있습니다.

I want versus not being able to do those things  like it's fluency it's very valuable to me so if  

내가 원하는 것과 할 수 없는 것의 유창함은 나에게 매우 가치가 있습니다. 그래서

someone had a program like I have nobody has that  or that I've I've found for learning Japanese but  

누군가가 나처럼 프로그램을 가지고 있다면 아무도 없습니다. 그게 있거나 일본어를 배우면서 찾은 것이지만 그 값을 치르려면

I would pay I would pay a lot of money for that  because it's I'm looking at like the value of  

많은 돈을 지불할 것입니다. 왜냐하면

fluency versus the money that I have and so for  people who want like guaranteed fluency that's  

내가 가진 돈 대비 유창함의 가치를 생각하기 때문입니다. 보장된 유창함을 원합니다. 그게

what that's what I give people it's guaranteed and  so if you TR like a lot of people spend actually  

제가 사람들에게 보장하는 것입니다. 그래서 TR을 좋아하는 많은 사람들이 실제로

a lot of money to travel to an English-speaking  country and and take language courses so they'll  

많은 돈을 영어권 국가로 여행하고 어학 강좌를 수강하여 외국

spend money on an airplane ticket how much is an  airplane ticket right now I don't know but let's  

에서 돈을 쓰게 되기를 바랍니다. 비행기표 지금은 비행기표가 얼마인지는 모르겠지만

say let's say I'm a Japanese person uh and and  traveling from Japan to the United States to go  

내가 일본인이라고 가정해 어 그리고 수업을 들으러 일본에서 미국으로 여행을 가는데

to classes uh let's see how much is the airplane  ticket let's just say it's a thousand dollars  

어 비행기 표가 얼마인지 보자 그냥 1000달러라고 하세요.

and that's just one way like it's probably more  expensive than that I don't know depending on  

그리고 그것은 당신이 언제 가느냐에 따라 내가 모르는 것보다 더 비쌀 수도 있고,

when you go and then if I take like how much are  English classes at a at a school in I don't know  

내가 가져가면 어느 학교에서 영어 수업이 얼마나 되는지 모르겠습니다.

wherever like pick some place in in the United  States let's just let's just say you pay only  

미국 어느 곳을 선택하든지 돈만 지불한다고 가정해 보겠습니다.

like five I don't know let's let's just say it's  another like I don't know a thousand thousand  

5달러 정도만 지불합니다. 모르겠어요 다른 곳이라고 가정하겠습니다. 천

dollars I've never taken an English class but like  you know we we can imagine like you've got the  

달러는 모릅니다. 저는 영어 수업을 들어본 적이 없지만 당신도 알다시피 우리는 당신이 사야 하는

class you got like food that you have to buy uh  and like paying for a place to live or something  

음식과 같은 수업을 받고 있고 살 곳의 비용을 지불하는 것과 같은 수업을 받고 있다고 상상할 수 있으므로

like that so it could become actually very  expensive and maybe you can't do work or something  

실제로는 매우 비싸질 수 있고 어쩌면 할 수 없을 수도 있습니다 일이나

else and even after you pay for all of that  is still not guaranteed that you'll get fluent  

다른 일을 하거나 그 밖의 다른 일을 하거나 그 모든 비용을 지불한 후에도 여전히 유창해질 수 있다는 보장은 없습니다.

so some people like everybody who takes this  class should get fluent if it's a good class  

따라서 이 수업을 듣는 모든 사람과 같은 일부 사람들은 좋은 수업이라면 유창해야 합니다.

all right that's kind of the point of having a  class like if you follow the class it should get  

수업을 따라가면

you fluent but most of them do not and that's  why these they they don't have like a like a  

유창해져야 하는데 대부분은 그렇지 못해서 그런

guarantee I don't think I've ever seen that like  in a regular class like that I don't know I mean  

보장이 없는 거죠. 정규 수업에서는 그런 걸 본 적이 없는 것 같아요. 내 말은

Duolingo doesn't guarantee fluency I don't think  so I mean I don't know how they could guarantee  

듀오링고가 유창함을 보장하지 않는다는 뜻입니다. 제 생각에는 그들이 어떻게 유창함을 보장할 수 있는지 모르겠다는 뜻입니다.

fluency you're not getting enough naturally varied  review of real speakers you're not hearing how  

자연스럽게 다양한 실제 스피커에 대한 리뷰를 듣지 못하고 있습니다.

people how people actually communicate in the real  world even something like that so Duolingo could  

사람들이 현실 세계에서 실제로 의사소통하는 방법은 듀오링고가

be useful for learning some vocabulary but like  learning like a native is not helping you do that  

일부 어휘를 배우는 데 유용할 수 있지만 원어민처럼 배우는 것은 도움이 되지 않는다는 것과 같습니다. 네

yeah anyway so when people ask me like  if my programs are worth it it's like  

어쨌든 그래서 사람들이 저에게 내 프로그램이 그만한 가치가 있는지 묻는다면 그것은 다음과 같습니다. 말할

is it worth it to you if my if if you don't need  to speak if it's not valuable for you to to speak  

필요가 없다면 말하는 것이 가치가 없다면

then I wouldn't join my programs because it's not  it's not important for you to speak the people who  

내 프로그램에 참여하지 않을 것입니다. 왜냐하면 내 프로그램에 참여하는 사람들과 이야기하는 것이 중요하지 않기 때문입니다.

join my programs are like like they could uh like  they need English for their career like they're a  

그들은

doctor or a programmer or an engineer or something  or they're they like to travel uh or they like to  

의사, 프로그래머, 엔지니어 등의 경력을 위해 영어가 필요하거나 여행을 좋아하거나 어 또는

I don't know like they're running a company it  could be like a CEO or something got lots of  

달리기를 좋아하는 것 같습니다. 회사는 CEO일 수도 있고 아니면

like business owners uh also lots of people in  University like like people who are studying in  

사업주처럼 많은 사람이 있을 수도 있고 대학에 다니는 사람도 많을 수도 있습니다. 예를 들어 미국 에서 공부하는 사람처럼

the United States so they go take English programs  but then they join my course because it actually  

영어 프로그램을 수강하지만 실제로 도움이 되기 때문에 내 과정에 참여하는 경우도 있습니다.

helps them get fluent all right so again like if  you're thinking about just like like a program  

유창하게 굴어, 알았어 그럼 다시 한번 네가 프로그램처럼

being expensive or not like if I'm if I'm like a  business person uh and I'm saying uh if you give  

비싸거나 그렇지 않다고 생각한다면 내가 사업가 같다면 어 그리고 내 말은 어 네가 나

me five dollars I will give you like a hundred  dollars and everybody would do that because you  

에게 5달러만 주면 내가 할게 100 달러 정도 주면 모두가 그렇게 할 거예요. 왜냐하면

can easily see I'm like you know paying paying  more money for for getting a certain benefit  

당신이 쉽게 알 수 있으니까요. 특정 혜택을 받기 위해 더 많은 돈을 지불한다는 걸 아시는 것 같군요. 알겠습니다.

all right but it should be guaranteed okay so  I guarantee what I do because I'm the one who  

하지만 그건 보장되어야 합니다. 그러니 제가 하는 일을 보장합니다. 왜냐하면 저는

gets you fluent all right like you don't you don't  have to study a bunch of information it's me like  

당신을 유창하게 해주는 사람은 당신처럼 괜찮습니다. 많은 정보를 공부할 필요는 없습니다. 그것은 저와 같습니다.

I give you the information that gets you fluent so  that's why I can guarantee what I do it's like me  

당신을 유창하게 만드는 정보를 제공하므로 내가 하는 일이 나와 같다는 것을 보장할 수 있습니다.

like coming to your house and and like building  something for you I'm just like building stuff  

당신 집에 가서 당신을 위해 뭔가를 짓는 걸 좋아해요. 저는

inside your head all right I know it sounds a  little bit weird uh but just like the stuff we  

당신 머리 속에 물건을 짓는 것과 같아요. 조금 이상하게 들리겠지만 uh 하지만 우리가 하는 일과 마찬가지로

do like all the examples I give in these YouTube  videos uh that's what actually gets you fought  

이 YouTube 동영상에서 제가 제시하는 모든 예를 좋아합니다. uh 그게 실제로 무엇이 당신을 싸우게 만드는지   알았어 어

all right uh let's see all right okay I think we  got we got a few a few more questions repetition  

괜찮아 보자 알았어 알았어 몇 가지 질문이 더 있는 것 같아 반복은

is the key when you learn English no it is not  you should watch the previous video I did about  

영어를 배울 때 핵심입니다 아니요 그렇지 않습니다 제가 반복에 대해 했던 이전 동영상을 시청해야 합니다.

repetition because this this video right here is  actually saying uh like repetition like it only  

여기 동영상은 실제로 어 반복과 같다고 말하고 있습니다. 단지

has a little bit of value but naturally varied  review is is much more valuable because repetition  

약간의 가치가 있지만 자연스럽게 다양한 리뷰는 훨씬 더 가치가 있습니다. 왜냐하면 반복은

doesn't help you understand anything more there  are lots of reasons actually why repetition is  

더 이상 아무것도 이해하는 데 도움이 되지 않기 때문입니다. 실제로 반복이 별로

not very helpful for you uh but like the main  ones are that it's not helping you understand  

도움이 되지 않는 데에는 많은 이유가 있습니다. 당신은 어 하지만 주요한 것은 이해하는 데 도움이 되지 않는다는 것입니다.

more you could repeat a word again and again but  it doesn't help you understand more and your brain  

단어를 계속해서 반복할 수는 있지만 더 이해하는 데 도움이 되지 않고 뇌는

actually is uh getting more bored of hearing  something over and over again so yes I learned  

실제로 무언가를 반복해서 듣는 것이 더 지루해지기 때문에 그렇습니다. 저는

English as an app called Duolingo do you know  Jose uh so yes I learned English as an app called  

Duolingo라는 앱으로 영어를 배웠습니다. 혹시 알고 있나요? Jose라는 앱으로 영어를 배웠습니다.   Duolingo라는 앱으로 영어를 배웠습니다.

Duolingo do you know Jose yes so some people are  using Duolingo and like in the English in that  

Jose를 아시나요? 네 그래서 일부 사람들은 Duolingo를 사용하고 있는데 그 영어

sentence is incorrect so like that program maybe  it didn't help you learn something or whatever  

문장이 잘못된 것 같아서 그 프로그램이 그럴 수도 있겠군요. 뭔가를 배우는 데 도움이 되지는 않았지만

but you can just say like I learned English  with an app uh or like an app called Duolingo  

그냥 앱으로 영어를 배웠다고 하시면 됩니다 어 또는 듀오링고라는 앱으로요   알겠습니다 네

all right yes sometimes I visit the Duolingo yes  so you could say sometimes I use that thanks for  

가끔 듀오링고에 방문합니다 네 그래서 가끔씩 사용한다고 말씀하셔도 됩니다.

the great classes linked hey there does age  matter and becoming fluent in any language uh  

훌륭한 수업에 감사드립니다 Linked 저기 나이는 중요하고 어떤 언어에든 유창해지는 건 중요

I don't think so I mean like let's say there are  people who are 85 years old watching this video  

하지 않아 내 말은 이 동영상을 시청하는 85세의 사람들이 있다고 가정해 봅시다

right now they are still learning new things  in their native language if you can learn new  

지금 당장 그들은 여전히 ​​모국어로 새로운 것을 배우고 있습니다 가능하다면

things in your native language you can also learn  new things in a different language you just have  

모국어로 새로운 것을 배우십시오. 당신이 가지고 있는 다른 언어로 새로운 것을 배울 수도 있습니다.

to learn it like a native speaker that's the  difference it becomes more and more difficult  

원어민처럼 배우려면 차이가 있습니다. 계속 배우려고 노력하면

to learn languages as you get older if you keep  trying to learn the traditional way that's the  

나이가 들수록 언어를 배우는 것이 점점 더 어려워집니다. 전통적인 방식이

problem so of course it's more difficult like your  brain is just like ah this is really stressful I  

문제인데 당연히 더 어려워요 뇌가 아 이거 진짜 스트레스 받네요 기억이

can't remember these things it's very demotivating  for you but if you can understand something like a  

안 나서 의욕이 많이 떨어지지만 모국어처럼 네이티브 같은 것을 이해할 수 있다면

native just like you do in your native language  then it's easy it doesn't matter so yes I spent  

모국어처럼요 언어는 쉽죠 상관없어요 그래서 예 저는

a lot of money for speaking English it says yes  and so this is a lot of people spend much money  

영어로 말하는 데 돈을 많이 썼어요 그렇다고 대답하고 그래서 많은 사람들이

you know they spend a lot of money trying to  do something and it's not guaranteed so I want  

돈을 많이 쓰는 거죠 그래서 나는

to make sure if I'm teaching you like it's it's  kind of my responsibility you know to get you fun  

내가 당신을 재미있게 가르치는 것이 내 책임인지 확인하고 싶습니다.   알겠습니다. 남은

all right let's see how much time do we have  left oh no we got to close it down in a minute  

시간이 얼마나 되는지 봅시다. 아, 아뇨, 잠시 후에 닫아야 합니다.

thank you I love you my favorite coach glad to  hear it what sounds are getting lots of varied  

감사합니다 사랑해요 제가 가장 좋아하는 코치님, 소리가 다양해지고 있다는 소식을 들으니 기쁘네요.

reviews are definitely getting me to own what I'm  studying but I think it would take much time and  

리뷰를 통해 내가 공부하는 내용을 확실히 이해하게 되었지만 시간이 많이 걸릴 것 같고 한

focus on keeping myself studying one thing yeah  so Waseem brings up a good point about like I  

가지만 계속 공부하는 데 집중해야 할 것 같습니다. 그래서 Waseem이 다음을 소개합니다. 제가

just mentioned before the problem with review and  so the the point of naturally varied review is  

방금 리뷰 문제 앞에서 언급한 것과 같은 좋은 점은 자연스럽게 다양한 리뷰의 요점은 할

it's it's different each time you do it so you  might hear the same words but you hear it from  

때마다 다르기 때문에 같은 말을 들을 수도 있지만

a different person or you hear it in a different  tense or something like that so you're going to  

다른 사람에게서 듣거나 다른 사람에게서 듣게 된다는 것입니다. 다른 시제나 그런 식으로

hear something again and again so we all maybe  do this in our everyday life whatever our job  

뭔가를 계속해서 듣게 될 테니 우리 모두는 일상 생활에서 일이 무엇이든 간에 이 일을 할 것입니다.

happens to be like if you're a doctor you're going  to do the same kind of surgery on different people  

당신이 의사라면 같은 일을 하게 될 것입니다 다른 사람에 대한 수술은

it's going to be a little bit different each time  though all right all right and let's see I don't  

매번 조금씩 다를 것입니다. 하지만 알겠습니다 알겠습니다. 저는 동의하지 않습니다.

agree that repetition doesn't help uh well keep  keep repeating then if if you disagree that's fine  

반복이 도움이 되지 않는다는 점에 동의하지 않습니다. 계속해서 동의하지 않으시면 괜찮습니다.

like I don't mind people who disagree with me but  like you can you can look logically at it if you  

저처럼 내 의견에 동의하지 않는 사람들은 신경쓰지 마세요. 하지만 당신처럼

continue to repeat something uh you can you'll get  like a little bit of benefit so I'm saying there  

계속해서 뭔가를 반복하면 논리적으로 볼 수 있습니다. 어 당신은 약간의 이익을 얻을 수 있을 테니

is a little bit of benefit from that you just get  much more benefit from naturally varied review  

거기에서 약간의 이익이 있다고 말하고 싶습니다. 자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 훨씬 더 많은 혜택을 얻을 수 있습니다.

our movie's about real life and okay you  guys talking with each other all right I  

우리 영화는 실생활에 관한 것입니다. 알겠습니다. 서로 대화를 나누고 계시군요.

agree that understanding is very important  but pronunciation plays a role too yes and  

이해도 중요 하지만 발음도 중요한 역할을 한다는 점에 동의합니다. 그렇습니다.

so you naturally varied review part of that  is the same thing for learning pronunciation  

그래서 자연스럽게 다양한 리뷰를 하게 된 부분은 발음 학습도 마찬가지입니다.

so if me as a teacher if I just say repeat  after me and I tell you a word like hello  

따라서 교사로서 제가 저를 따라 반복하라고 하고 안녕하세요 같은 단어를 말하고 안녕하세요 안녕하세요 안녕하세요 넘버원

and I just tell you to repeat this after me like  hello hello hello number one you're not going to  

처럼 이것을 반복하라고 하면

be prepared for other people who sound different  than me and you're also not prepared for people  

준비되지 않을 것입니다. 나와 다른 말을 하는 다른 사람들을 위해 그리고 당신은 또한 이것과 다른 어휘를 사용하는 사람들을 위한 준비가 되어 있지 않습니다.

who use different vocabulary than this all right  so hello is just one greeting that you might use  

알겠습니다. 그러니까 안녕하세요는 당신이 사용할 수 있는 인사말 중 하나일 뿐입니다. '

you might hear hey what's up how's it going  how's the family how you been how you why  

안녕하세요, 잘 지내세요' 가족들은 잘 지내시나요? 어떻게 넌 왜   어떻게 그런

how you doing other things like that all right  and then you might also hear like hello hello  

다른 일을 하는지 알았어  그런 다음 안녕 안녕이라고 들을 수도 있어

so someone just said like hello they didn't say  hello or they said hey hi how's it going and when  

누군가가 그냥 안부라고 말했는데 그들은 안부 인사를 하지 않았거나 안녕 안녕이라고 말했고 잘 지내요 그리고 언제

the pronunciation like you learn the pronunciation  by getting all of these different examples  

당신과 같은 발음이 발음을 배우는지 이러한 다양한 예를

all right and like uh I I don't want to like push  this too hard because if you're if you're already  

모두 이해함으로써   좋아 그리고 어 난 이것을 너무 세게 밀고 싶지 않아 왜냐하면 당신이 이미

doing something and you think it works and you're  getting fluent then just keep doing it you don't  

뭔가를 하고 있고 그것이 효과가 있다고 생각하고 유창해지고 있다면 그냥 계속 하세요

need to debate with me about whether it works um  but for me like this I wouldn't teach that way  

그것이 효과가 있는지에 대해 나와 토론할 필요는 없습니다. 음 하지만 저에게는 그런 식으로 가르치지 않을 것입니다.

because it's it's not preparing you for the real  world with all of the different people you will  

왜냐하면 그것은 당신이 만날 다양한 사람들과 함께 현실 세계에 대비하는 것이 아니기 때문입니다.

meet so I might meet a British person who says  like hello hello and an american guy is like hey  

영국인은 안녕 안녕이라고 말하고 미국 남자는 안녕이라고 합니다.

they're both greeting me in different ways and and  neither of those are exactly how it is in the the  

둘 다 서로 다른 방식으로 인사하는데 교과서의 듣기 연습 에서는 그 방식과 정확히 일치하지 않습니다.

listening practice for the textbook all right  so yes repetition can be helpful but it's not  

네 반복이 도움이 될 수 있습니다 하지만

as helpful as getting naturally varied review  naturally varied reviews is like way it's way  

자연스럽게 다양한 리뷰를 얻는 것만큼 도움이 되지는 않습니다. 자연적으로 다양한 리뷰는

better because it simulates real life and how  when you get into a conversation you need to  

실제 생활을 시뮬레이션하고 대화에 들어갈 때

be prepared for different things not everyone is  going to say hello like a robot in the same way

다양한 상황에 대비해야 하기 때문에 훨씬 더 좋습니다. 모든 사람이 로봇처럼 인사하지는 않습니다. 마찬가지로 알겠습니다 어어

all right uh uh let's see hello everyone from  Thailand you are my first English teacher since  

만나요 안녕하세요 태국에서 온 여러분 당신은 3년 전부터 제 첫 영어 선생님이십니다

three years ago thank you so much for teaching  me and the people around the world I really  

저와 전 세계 사람들을 가르쳐주셔서 정말 감사합니다 정말

appreciate it glad to hear it it's my pleasure all  right and no me no me no Perez says Hi Mr English  

고맙습니다 듣고 보니 기쁘군요 알겠습니다 그리고 나 안돼 안돼 안돼 Perez가 안녕 Mr English라고 말해요

I have a question about how can I avoid to  commit mistakes of pronunciation or to have  

a limited vocabulary in certain moments do you  recommend use filters while I remember what I  

wish I don't know what that second part is but  the answer to your other question to to have good  

두 번째 부분은 다른 질문에 대한 대답입니다. 좋은

pronunciation to use grammar correctly to say the  right word to have the right word when you need it  

발음을 갖고 문법을 정확하게 사용하고 올바른 단어를 말하고 필요할 때 올바른 단어를 사용하는

it's all from learning like this they're  basically only three things that you need this  

것은 모두 이렇게 배우는 것입니다. 기본적으로 당신이 할 수 있는 세 가지입니다. 이것이 필요합니다.

will be our last Point here because I'm losing  my voice so again English as a first language  

제가 목소리를 잃어가고 있기 때문에 여기서 마지막 포인트가 될 것입니다. 다시 한 번 모국어로 영어를

this is our fluency triangle  right here you need real English

it's a real English meaning the  real vocabulary that natives use  

사용합니다.

in real conversations you need  to get understandable messages

이해할 수 있는 메시지를 받으십시오.

so just like I've given you before typically  a lesson will not come from just one thing  

이전에 말씀드린 것처럼 일반적으로 교훈은 단 하나의 것에서 나오지 않습니다.

because if you hear a word one time it's not  it doesn't really help you understand or learn  

왜냐하면 단어를 한 번 듣는 것은 그렇지 않기 때문입니다. 그 내용을 이해하거나 배우는 데 실제로 도움이 되지 않으므로

that thing so you got to hear different  angles that's the naturally varied review

다른 것을 듣게 됩니다. 각도는 자연적으로 다양한 리뷰

foreign

외국의

naturally varied review so understandable messages  you can also hear this as comprehensible input  

자연적으로 다양한 리뷰이므로 이해할 수 있는 메시지 이해 가능한 입력으로도 들을 수 있습니다.   번역이나 문법 설명 등을 구할 필요 없이

it just means information you can learn all in  English without needing to get translations or  

모두 영어로 배울 수 있는 정보를 의미하므로

grammar explanations or whatever so these are the  things you really need to understand and once you  

이것이 실제로 필요한 것입니다. 이해하고

get this that solves all of the problems so that  that's what helps you speak without translating  

모든 문제를 해결하는 이것을 얻으면 번역하지 않고도 말하는 데 도움이 됩니다.

because you're not you're not learning through  translating so if you learn through translations  

왜냐하면 당신은 번역을 통해 배우는 것이 아니기 때문에 번역을 통해 배우면

you will think about translations when you speak  if you learn grammar rules you will think about  

말할 때 번역에 대해 생각하게 될 것입니다. 당신이 생각하게 될 문법 규칙

grammar rules when you speak okay and then  naturally naturally varied review will give  

당신이 말할 때 문법 규칙에 대해 생각하게 될 것입니다. 그리고 자연스럽게 자연스럽게 변화하는 복습은

you all the examples that simulate real life so  it can't give you everything I mean that's just  

당신에게 실제 생활을 시뮬레이션하는 모든 예를 제공할 것입니다. 그래서 모든 것을 줄 수는 없습니다. 제 말은

impossible but it will give you lots that help you  understand the vocabulary well help you remember  

그것은 단지 불가능하지만 당신에게 도움이 되는 많은 것을 줄 것입니다. 단어를 잘 이해하세요. 단어를 잘 기억하도록 도와주세요.

it and then help you communicate correctly  that's it all right let's see last ones again  

그리고 올바르게 의사소통하는 데 도움이 됩니다. 괜찮습니다. 마지막 단어를 다시 봅시다.

so Rambo says I can understand most of what  people talk again you'd say what most of what  

그래서 람보가 말하길,

people say uh like you're talking now but like  you're saying now but in when I try to read an  

사람들이 다시 말하는 대부분의 내용을 이해할 수 있다고 하더군요. 지금 말하고 있지만 지금 말씀하신 것처럼

English newspaper I find it really difficult  to comprehend yeah it's different English  

영자 신문을 읽으려고 하면 이해하기가 정말 어렵습니다. 네 영어가 달라서 준비하는 데

so you need to be you need to spend time  preparing for that so it's a different kind  

시간을 투자해야 하므로 연설의 종류가 다릅니다

of speech you'll notice I speak quite simply  I'm not using lots of idioms and slang and  

제가 아주 간단하게 말한다는 걸 아시겠지만 관용어나 속어, 구동사를 많이 사용하지 않습니다.

phrasal verbs I do I put a few phrasal verbs  in but usually I explain what I'm talking about  

구동사 몇 개를 넣습니다. 하지만 보통 제가 말하는 내용을 설명합니다. 음

um but that will help you understand  so you need to spend more time with  

하지만 그러면 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 이해하고 싶은 정보 에 더 많은 시간을 할애하는 것, 그게

the information you'd like to understand  and that's the value of having a teacher  

선생님이 있는 것의 가치입니다.

uh let's see all right no no no enough for today  folks Drew is already tired let him go for lunch

and I'm losing my voice too that's the  biggest issue I would love to stay all  

그것이 가장 큰 문제입니다. 하루 종일 머물면서

day and answer questions but my boy I'll  sound like The Godfather I can't speak  

질문에 답하고 싶지만 대부 처럼 들릴 것 같아요. 말을 못해요.

I can't speak correctly after a while but you get  the idea if you relate to the video I do recommend  

시간이 좀 지나면 제대로 말할 수 없지만 제가 본 동영상을 참고하시면 이해가 되실 겁니다. 추천하세요

go back at least watch the beginning of it because  it's really important for you to understand uh how  

돌아가서 최소한 시작 부분을 시청하세요. 왜냐면 어 어떻게 배워야 하는지 이해하는 것이 정말 중요하기 때문입니다.

you should be learning okay I'm going to keep  hitting people with this and then continue to  

give you different examples of things but the core  idea is the same if you understand English as a  

마찬가지입니다. 영어를 제

first language you will be able to communicate  in English as a first language it's really that  

1언어로 이해하면 영어로 제1언어로 의사소통할 수 있습니다. 정말

simple all right everyone have a fantastic  day and I'll see in the next video bye-bye

간단합니다. 모두들 즐거운 하루 보내세요. 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.