This Video Gets You Fluent In English

all right let's see should be okay hi there I  am Drew Badger the English fluency guide and  

w porządku, zobaczmy, wszystko powinno być w porządku. Cześć, jestem Drew Badger, przewodnik po języku angielskim i

founder of englishanyone.com and in this  video we're going to talk about well I'm  

założycielka englishanyone.com. W tym filmie, o którym będziemy rozmawiać,

just going to get you fluent in this video  but it looks like live is working uh we'll  

po prostu sprawię, że będziesz biegle posługiwał się tym filmem, ale wygląda na to, że jak na żywo działa,

see if uh chat is working as well I'll just  give this a moment it should be a fun lesson  

zobaczymy, czy czat też działa. Daję temu chwilę. To powinna być fajna lekcja,

especially if you are new to my lessons and  my channel and we'll just see how this goes  

szczególnie jeśli jesteś nowy na moich lekcjach i na moim kanale. Zobaczymy, jak pójdzie

but hopefully uh if I teach you well you  should become a bit more fluent and you  

ale mam nadzieję, że jeśli dobrze cię nauczę, powinieneś stać się nieco bardziej płynny i

should actually feel that process as it happens  but I want to make sure chat is working okay  

powinieneś właściwie odczuć ten proces na bieżąco, ale chcę się upewnić, że czat działa prawidłowo,

so it looks like we do have a few people oh  look at that in chat now is displaying again  

więc wygląda na to, że mamy kilka osób, och, spójrz na to w czat teraz wyświetla się ponownie   z

back on my phone fantastic great let's see if  hopefully I'll keep my eye on both of those

powrotem na moim telefonie, fantastycznie, świetnie, zobaczmy, mam nadzieję, że będę mieć oko na oba z nich,

says H Ray nice to see you there okay this is  great hopefully chat is working all right look  

mówi H Ray, miło cię tam widzieć, OK, to świetnie, mam nadzieję, że czat działa dobrze, spójrz

at that I guess yeah I think we are actually  working and it's displaying all of the chats  

na to. Myślę, że tak. myślę, że faktycznie pracujemy i wyświetla wszystkie czaty,

which is nice all right but I will keep my eye  on both of those so I apologize if I don't notice  

co jest w porządku, ale będę mieć oko na oba, więc przepraszam, jeśli nie zauważę

something as it comes up I do have chat now on  the phone which is great it was not working for  

czegoś, co się pojawi. Rozmawiam teraz przez telefon, który jest świetnie, przez

a while but now it is all right but it looks like  everybody is just playing all right so let's get  

jakiś czas nie działało, ale teraz jest w porządku, ale wygląda na to, że wszyscy po prostu grają dobrze, więc przejdźmy

into the lesson today hopefully everyone is doing  well wherever you happen to be [Music] I know  

do dzisiejszej lekcji, mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze, gdziekolwiek się znajdujecie. [Muzyka] Znam

some people uh they're watching these videos like  really late at night or very early in the morning  

niektórych ludzi, uh oglądają te filmy bardzo późno w nocy lub bardzo wcześnie rano

but remember you can benefit from these videos  at any time of the day you don't have to just  

ale pamiętaj, że możesz z nich skorzystać o każdej porze dnia nie musisz po prostu nie

like stay up and watch it live you'll learn  the exact same lesson even if you watch the  

spać i oglądać na żywo, nauczysz się dokładnie tę samą lekcję, nawet jeśli obejrzysz

uh the recorded version later all right but  yeah it looks like fantastic Chad is working  

później wersję nagraną, OK, ale tak, wygląda na to, że Chad pracuje fantastycznie

on the phone now I don't have to keep like  looking back and forth all right so again  

na telefonie, nie muszę już patrzeć tam i z powrotem, wszystko w porządku, więc jeszcze raz

in this video yes in NYC it's 9 p.m can we  use a preposition at the end of a sentence  

w tym filmie tak, w Nowym Jorku jest 21:00, czy możemy użyć przyimka na końcu zdania

look at Blackbeard already in there you should  type that question into Google we can save that  

spójrz na Czarnobrodego, który już tam jest, powinieneś wpisać to pytanie w Google, możemy zachować je

one for later but it depends often you will hear  natives using that in uh like in conversations  

na później, ale zależy to od tego, czy często będziesz słyszeć, jak tubylcy używają tego w rozmowach,

but I'm not going to cover that in this video  in any detail just because I want to talk about  

ale Nie będę omawiać tego szczegółowo w tym filmie tylko dlatego, że chcę porozmawiać o

something else but it will help you understand  English better and communicate more fluently  

czymś innym, ale pomoże ci to lepiej zrozumieć angielski i płynniej się komunikować  ,

so I had a picture of an elephant up here  and I'd like to start with that so this is  

więc miałem tutaj zdjęcie słonia i chciałbym na początek, więc to jest…

uh it's a pretty popular I don't know about well  maybe popular but fairly well known uh story  

hm, to dość popularna, o której nie wiem zbyt dobrze, może popularna, ale dość dobrze znana uh, hm,

uh that's in many different Traditions like  going back to Buddhism and people still use  

to jest w wielu różnych tradycjach, jak powrót do buddyzmu i ludzie nadal

it today when talking about things but this  is the the parable or the story of the blind  

go dzisiaj używają, mówiąc o różnych rzeczach, ale to to przypowieść lub historia o niewidomym

man and the Elephant so I'm going to just tell  you this story very quickly and then use this  

człowieku i słoniu, więc po prostu opowiem wam tę historię bardzo szybko, a potem ją wykorzystam,

because this is a really great way to understand  how your mind works and how fluency happens so the  

ponieważ jest to naprawdę świetny sposób, aby zrozumieć, jak działa umysł i jak powstaje płynność, dzięki czemu

elephant story is actually not about like language  learning but it works perfectly for people who are  

historia o słoniu tak naprawdę nie przypomina nauki języków, ale działa doskonale w przypadku osób

learning languages so I'm going to draw my best  example of an elephant here that looks pretty good

uczących się języków, więc narysuję tutaj mój najlepszy przykład słonia, który wygląda całkiem

okay here so we have the tail back here  and the big legs of the elephant like that  

nieźle, więc mamy tutaj ogon i duże nogi o słoniu w ten sposób   w

all right it's a pretty good elephant now  the story of the Blind Men and the elephant  

porządku, teraz jest całkiem niezły słoń historia o niewidomych ludziach i słoniu

goes like this there was a elephant being  brought to a town yes I'm good at drawing  

wygląda tak, słoń był przywożony do miasta tak, jestem dobry w rysowaniu

I'm not trying to take time this is not a drawing  lesson in how to draw like Elephants or whatever  

nie staram się tracić czasu to nie jest lekcja rysunku, jak rysować jak słonie czy cokolwiek innego,

but you get the idea and I want to be quick with  these instead of spend a lot of time trying to  

ale rozumiesz, o co mi chodzi, a ja chcę to zrobić szybko, zamiast spędzać dużo czasu na próbowaniu

draw it very nicely but you can see what it is  and I'm telling you it's an elephant so in this  

bardzo ładnie narysować to, ale możesz zobaczyć, co to jest, i jestem mówiąc ci, że to słoń, więc w tym

example uh this was an elephant brought to a  town and people who had not seen or heard of  

przykładzie był to słoń przywieziony do miasta i ludzie, którzy nie widzieli ani nie słyszeli o

an elephant before they just heard wow this  amazing animal is coming to town and we all  

słoniu, zanim właśnie usłyszeli: wow, to niesamowite zwierzę przyjeżdża do miasta i wszyscy

want to know you know they want to know what  the animal is like uh but as just kind of an  

chcemy wiedzieć, że o tym wiecie chcemy wiedzieć, jakie jest to zwierzę, uh, ale w ramach pewnego rodzaju

interesting test some Blind Men so people who  could not see some blind men were brought to uh  

interesującego testu, kilku niewidomych ludzi, więc ludzie, którzy nie widzą niektórych niewidomych, zostali zabrani, aby… w pewnym

kind of explore the elephant and so they were  touching different parts of the elephant we'll  

sensie zbadali słonia, więc dotykali różnych części słonia.

have a guy over here so one guy was touching the  tail of the elephant and he said the elephant is  

Mam tu gościa, więc jeden facet dotykał ogona słonia i powiedział, że słoń jest

like a rope the elephant is like a rope another  guy was kind of touching the the like the side of  

jak lina, słoń jest jak lina, inny facet dotykał jakby boku

the elephant right here and he said the elephant  is like a wall and another guy was touching the  

słonia tutaj i powiedział słoń jest jak ściana, a inny koleś dotykał jego

legs so he touched the leg down here and he said  wow the elephant is like a it's like a tree trunk  

nóg, więc dotknął nogi tutaj i powiedział „ wow, słoń jest jak pień drzewa”, a

and another guy touched the the trunk of the  elephant and he said wow the elephant is like  

inny facet dotknął trąby słonia i powiedział: „wow, słoń” jest jak

a snake it's like a very thick snake and another  guy was I don't know how he got up here but he  

wąż To jest jak bardzo gruby wąż i jeszcze jeden facet był Nie wiem, jak się tu dostał, ale

was able to touch the Big Ear of the elephant and  he said wow the elephant is like a fan like a fan  

udało mu się dotknąć Wielkiego Ucha słonia i powiedział wow, słoń jest jak wachlarz, jak wachlarz

that you fan yourself with and another final guy  over here touched this is called the Tusk tusk  

to wachlujesz się, a inny facet tutaj dotknął tego, co nazywa się Kieł Kieł  Kieł

Tusk of the elephant and he said wow the elephant  is like a spear the elephant is like a spear all  

słonia i powiedział wow, słoń jest jak włócznia, słoń jest jak włócznia, wszystko w

right so there's I won't go into like the the Deep  you know history or anything about this but the  

porządku, więc nie będę wnikał w to jak Znasz głęboko historię lub cokolwiek na ten temat, ale

basic idea is that each one of these people they  are correct but they're not really getting the  

podstawowa idea jest taka, że ​​każda z tych osób ma rację, ale tak naprawdę nie rozumieją

whole picture of something and my idea of sharing  this with you is that it works exactly the same  

całego obrazu czegoś, a mój pomysł, aby się z wami tym podzielić, jest taki, że działa to dokładnie w ten sam

way with learning languages specifically building  vocabulary and fluency and so as an example let's  

sposób z nauką języków budującą słownictwo i płynność, więc jako przykład

say you you hear a word in English for the first  time like uh like untie now you have not heard  

załóżmy, że słyszysz słowo w języku angielskim po raz pierwszy, jak uh, jak „rozwiązać”, teraz nie słyszałeś

that word before let's imagine maybe you know  this word already to untie something now if  

tego słowa wcześniej, wyobraźmy sobie, że znasz już to słowo, aby teraz coś rozwiązać jeśli

you hear the word untie maybe you don't really  know what that means or maybe you see somebody  

słyszysz słowo „rozwiązać”, może tak naprawdę nie wiesz, co to znaczy, a może widzisz kogoś

else doing something like they're they're they're  they're taking like their shoelaces and they're  

innego robiącego coś w rodzaju „rozwiązuj” oni, oni, oni, oni, oni, oni, oni, oni,

untying them all right but you only have one  example so untie is kind of like this over here  

rozwiązują je, w porządku, ale masz tylko jeden przykład, więc rozwiązanie wygląda mniej więcej tak tutaj

we'll say unties like the tail of the elephant  it's simply one example and trying to help you  

powiemy, jak rozwiązać więzy jak ogon słonia to tylko jeden przykład i staramy się pomóc ci

understand like the core meanings of like the  pieces of words like on but you don't know what  

zrozumieć podstawowe znaczenia takich słów, jak fragmenty słów, np. dalej, ale tak nie jest „nie wiem, co” co to wszystko

what any of this means you don't know what time  means you don't know what untie means you're just  

znaczy, nie wiesz, co oznacza czas, nie wiesz, co oznacza rozwiązanie, po prostu

getting an idea like untie and you see someone  untying their shoes but maybe we also hear another  

przychodzi ci do głowy pomysł typu „rozwiązać” i widzisz, jak ktoś rozwiązuje buty, ale może słyszymy też inne

word like maybe we hear on and we hear something  else like uh what's a good example like unpack

słowo, takie jak „może” słyszymy dalej i słyszymy coś innego, na przykład, hm, jaki jest dobry przykład, jak rozpakowywanie,

and so you see someone like there's a bunch  of boxes in a van or something and you see  

więc widzisz kogoś, kto ma kilka pudeł w furgonetce lub coś takiego i widzisz, jak

them taking those boxes out or they have  a box and they're taking things out of  

je wyjmuje, albo ma pudło i zabiera rzeczy od razu po wyjęciu z

the box so you hear unpack and you start  thinking like oh like unpack is over here

pudełka, więc usłyszysz rozpakowywanie i zaczynasz myśleć: „Och, rozpakowywanie już tu jest,

and so you're getting another example of  something and slowly your brain will begin  

więc dostajesz kolejny przykład czegoś i powoli twój mózg zacznie

making a connection between these different  things as it gets a bigger picture of these  

tworzyć połączenia między tymi różnymi rzeczami, w miarę jak uzyska szerszy obraz sytuacji” te

things let's say you also hear unsure so you see  someone they look maybe not so confident and you  

rzeczy, powiedzmy, że też słyszysz niepewnie, więc widzisz kogoś, kto może nie wygląda na tak pewnego

you don't even know the word sure by itself  but you hear the word unsure and again slowly  

siebie, a ty   nawet nie znasz samego słowa „pewny”, ale słyszysz słowo „niepewny” i znowu powoli

you start making a connection between huh I  wonder maybe is part of the word un over here  

zaczynasz tworzyć powiązanie między huh, zastanawiam się, może jest częścią słowa un tutaj

means like not or the opposite of something so we  can have Tai something and we can also have untie  

oznacza jak nie lub przeciwieństwo czegoś, więc możemy mieć coś Tai i możemy też

something or we can have pack and unpack we can  be sure or we can be unsure as well and as you  

coś rozwiązać lub możemy spakować i rozpakować, możemy być pewni lub możemy być niepewni i tak jak ty

get all of these different examples that's  where you really start to understand what  

zdobądź te wszystkie różne przykłady, od których naprawdę zaczynasz rozumieć, czym

the elephant is or in the case of vocabulary you  really start to understand what vocabulary means  

jest słoń, lub w przypadku słownictwa, naprawdę zaczynasz rozumieć, co oznacza słownictwo, w

all right I want to make sure people get this  idea because it's very important I talk a lot  

porządku. Chcę się upewnić, że ludzie zrozumieją ten pomysł, ponieważ to bardzo ważne. Dużo mówię

about the difference between learning English as  a second language and learning English as a first  

o różnicy między nauką angielskiego jako drugiego języka a nauką angielskiego jako pierwszego

language so when you learn English as a second  language it's often like this and you can think  

języka, więc kiedy uczysz się angielskiego jako drugiego języka, często dzieje się tak i możesz

about this just getting one example of something  as like getting a translation through your native  

o tym pomyśleć, po prostu otrzymując jeden przykład czegoś, co przypomina otrzymywanie tłumaczenia przez swojego ojczystego

language so you get one meaning like you learn  something in English through your native language  

język, aby uzyskać jedno znaczenie, tak jakbyś uczył się czegoś po angielsku poprzez swój język ojczysty

and that's it so you make a connection like wow  the elephant is like a rope but you don't get all  

i to wszystko, aby stworzyć wrażenie typu „wow”, słoń jest jak lina, ale nie widzisz

these other examples over here that really help  you understand the whole picture of the word or  

tutaj wszystkich   tych innych przykładów, które naprawdę pomagają zrozumieć cały obraz słowa lub

phrase or vocabulary or grammar or whatever okay  so the parable of the elephant again it's a very  

wyrażenia, słownictwa, gramatyki lub czegokolwiek innego, więc przypowieść o słoniu to znowu bardzo, bardzo

a very good example of showing people how they can  learn something but it's not really the complete  

dobry przykład pokazywania ludziom, jak mogą się czegoś nauczyć, ale to nie jest pełny

picture and it doesn't really help your mind  understand something so being blind and touching  

obraz i tak naprawdę nie pomaga twój umysł coś rozumie, więc będąc ślepym i dotykając

only the elephant tail it doesn't really tell  you much about what the whole elephant is like  

tylko ogona słonia, tak naprawdę nie mówi ci to zbyt wiele o tym, jaki jest cały słoń

okay but as you get more examples and if you  could see the whole thing wow then you can get  

OK, ale gdy zdobędziesz więcej przykładów i zobaczysz całość, wow, wtedy możesz uzyskać

wow like the complete picture of how the whole  thing works together okay and so vocabulary is  

wow pełny obraz tego, jak to wszystko razem działa, OK, więc słownictwo jest

exactly the same thing the more words you hear uh  like let's say here unsafe or you hear unwelcome

dokładnie takie samo, im więcej słów słyszysz, uh, na przykład powiedzmy tutaj niebezpieczne lub słyszysz niepożądane

wow you probably can guess that on means no or not  or the opposite of something like that so if you  

wow, prawdopodobnie możesz się domyślić, że on oznacza „nie” lub „nie” lub przeciwieństwo czegoś w ten sposób, więc jeśli

feel safe yes like you experience some situation  I feel very safe but when you feel unsafe oh no  

czujesz się bezpiecznie, tak, jakbyś doświadczał jakiejś sytuacji. Czuję się bardzo bezpiecznie, ale kiedy czujesz się niebezpiecznie, o nie

there's maybe some trouble somewhere you can hear  some weapons some gunfire and it really makes you  

może są gdzieś jakieś kłopoty, słychać jakąś broń, strzelaninę i to naprawdę sprawia, że

think ah maybe I'm I'm not safe over here again  I'm just giving a basic example you probably know  

myślisz „ach, może jestem” znowu nie jest tu bezpiecznie. Podaję tylko podstawowy przykład. Prawdopodobnie wiesz,

what all of these words are but the point is  it's hearing all of these different examples  

co to za wszystkie te słowa, ale chodzi o to, aby usłyszeć te wszystkie różne przykłady,

that really help you understand uh how you should  be learning something like a native rather than  

które naprawdę pomogą ci zrozumieć, uh, jak powinieneś uczyć się czegoś jak native speaker, a nie

like a student so usually what happens let  me erase my my elephant picture over here

jak uczeń, więc zwykle, co się dzieje, pozwól mi wymazać moje zdjęcie słonia,

so in the ESL and the English is a second language  approach basically you get maybe like one example  

więc w ESL i angielskim jest to podejście drugiego języka. Zasadniczo dostajesz może jeden przykład

of something and then you repeat that example  again and again but notice how the man touching  

czegoś, a potem powtarzasz ten przykład w kółko, ale zwróć uwagę, jak mężczyzna dotyka ogona

the tail of the elephant uh he can keep touching  the tail but it doesn't help him understand the  

słonia, hm, może dalej dotykać ogona, ale to nie pomaga mu

elephant any better okay so you don't become more  fluent by like just saying untie or touching the  

lepiej zrozumieć słonia, OK, więc nie stawaj się bardziej płynny, na przykład mówiąc „rozwiąż” lub dotykając ogona

elephant tail again and again and again okay so  a lot of people think they become fluent simply  

słonia raz za razem OK, wiele osób myśli, że nabywają biegłości po prostu

by repeating something again and again I just  say untie untie untie but that doesn't help  

powtarzając coś w kółko. Po prostu mówię „rozwiąż, rozwiąż, rozwiąż”, ale to nie pomaga

me understand what on or tie mean it's only  when you start connecting that and building  

zrozumieć, co oznacza „włącz” lub „zwiąż”. Dopiero wtedy zaczniesz to łączyć i budować

a bigger Network between all of these different  things that's when you start building fluency  

większą sieć między wszystkimi z tych różnych rzeczy, kiedy zaczynasz budować płynność,

all right so the ESL approach is to usually get  one example usually through a translation and  

w porządku, więc podejście do języka ESL polega zazwyczaj na uzyskaniu jednego przykładu, zwykle poprzez tłumaczenie, a

then I'm going to repeat that again and again  but you notice you're repeating something even  

następnie będę to powtarzać raz po raz, ale zauważysz, że coś powtarzasz, nawet

if you try saying something you don't feel more  fluent you could be in a conversation and you  

jeśli spróbujesz mówiąc coś, czego nie czujesz bardziej płynnie, możesz brać udział w rozmowie i

say something but you don't really understand it  like the person understanding the whole elephant  

mówisz coś, ale tak naprawdę tego nie rozumiesz jak osoba rozumiejąca całego słonia, więc

so the efl approach e f l so English has a second  language versus English as a first language uh  

podejście efl e f l więc angielski ma drugi język w porównaniu z angielskim jako pierwszym język uh   w

this is where we really start understanding the  whole picture and we really feel a good strong  

tym miejscu naprawdę zaczynamy rozumieć cały obraz i naprawdę czujemy, że dobrze

understanding of vocabulary and grammar and I'll  give a few more examples of that in this video and  

rozumiemy słownictwo i gramatykę. Podam jeszcze kilka przykładów tego w tym filmie i

also if people have questions I will answer those  uh to the best of my ability but hopefully this  

jeśli ludzie będą mieli pytania, odpowiem na nie najlepiej jak potrafię, ale mam nadzieję, że to

makes sense let me know if this idea makes sense  if it does like a click the like button just so  

ma sens. Daj mi znać, czy ten pomysł ma sens. Jeśli chcesz kliknąć przycisk „Lubię to”, żeby

I can see people are like ah like I get what  Drew is saying with this remember the typical  

Widzę, że ludzie mówią: „Ach, rozumiem, co Drew ma na myśli, pamiętając o typowym

idea about language learning is that you want to  get like a whole bunch of examples and there's  

pomyśle” nauka języka polega na tym, że chcesz uzyskać całą masę przykładów i

not much of a connection between those things you  don't spend a lot of time focusing on them and so  

nie ma zbyt dużego związku pomiędzy tymi rzeczami, więc nie spędzasz dużo czasu na skupianiu się na nich, więc

your brain thinks that an elephant is a rope all  right instead of an elephant being an elephant  

Twój mózg myśli, że słoń to lina, w porządku słonia będącego słoniem  ,

so in this same way if we just learn the word like  untie all right like if I give I don't know some  

więc w ten sam sposób, jeśli po prostu nauczymy się słowa „ rozwiązać” w porządku, jeśli dam Nie znam kilku

examples in some different languages or like  an alien in language an alien language in the  

przykładów w różnych językach lub jak obcy w języku obcy język w ten

same way it's like if you keep hearing like on  something on something on something on something  

sam sposób na przykład, jeśli ciągle słyszysz coś o czymś o czymś o czymś

you can guess ah I see what that means now okay  so you don't you don't become fluent by getting  

możesz zgadnąć, ah, rozumiem, co to teraz znaczy, OK, więc nie rób tego, nie stajesz się płynny, wymawiając

like one word and repeating it again and again you  build fluency actually through your understanding  

jedno słowo i powtarzając je w kółko, budujesz płynność właściwie poprzez zrozumienie

of that and you can feel this actually as you as  you build that understanding you really feel more  

tego i możesz to naprawdę poczuć, gdy budujesz to zrozumienie, naprawdę czujesz się bardziej

fluent you feel more excited and that's when  you can really start using the language so you  

płynnie, czujesz się bardziej podekscytowany i wtedy możesz naprawdę zacząć używać języka, więc

notice a pattern emerging you notice a pattern  coming out and that's where you can feel very  

zauważasz wyłaniający się wzór zauważasz wyłaniający się wzór i wtedy możesz czuć się bardzo

confident about using something and once you  understand the pattern you can actually take  

pewnie, jeśli chodzi o użycie czegoś, a kiedy już zrozumiesz wzór, możesz

that and then apply it to other things like if  you've got like uh like to be employed for example  

go zastosować, a następnie zastosować do innych rzeczy, na przykład jeśli chcesz być zatrudniony

you could think I wonder if like unemployed means  I don't have a job and you discover yeah like  

możesz pomyśleć: zastanawiam się, czy tak bezrobotny oznacza nie mam pracy, a ty odkrywasz, że tak… to

that's true and so that's how vocabulary is born  so people take ideas they have like to be employed

prawda i tak rodzi się słownictwo więc ludzie mają pomysły, które chcą być zatrudnieni,

so employed means I'm working for someone else  I'm doing something but we put that on at the  

więc zatrudniony oznacza, że ​​pracuję dla kogoś innego. robię coś, ale my załóż to na

beginning and now we've got unemployed I'm  not working okay but it's because you've got  

początek i teraz jesteśmy bezrobotni. Nie pracuję dobrze, ale to dlatego, że

the understanding of all these things together  you get to see the whole elephant and how the  

rozumiesz to wszystko razem. Możesz zobaczyć całego słonia i zobaczyć, jak to

whole thing works and when you can see the whole  elephant that's where you really feel confident  

wszystko działa i kiedy możesz zobacz całego słonia, tam naprawdę czujesz się pewnie    stąd

that's where the fluency comes from okay so  you don't get fluent by repeating things again  

bierze się płynność, OK, więc nie stań się płynny, powtarzając rzeczy jeszcze raz

and again you get fluent by developing a strong  understanding of the language and that's when you  

i znowu stajesz się płynny dzięki rozwinięciu silnego zrozumienia języka i wtedy

can start speaking now it's certainly possible  you can get into a conversation and speak some  

możesz zacząć mówić, teraz jest z pewnością możliwe możesz nawiązać rozmowę i porozmawiać   niektórzy

people just have lots of confidence in general  and they can get out and use things even if they  

ludzie po prostu mają ogólnie dużo pewności siebie i mogą wyjść i skorzystać z rzeczy, nawet jeśli

don't really understand them very well but most  people are going to feel more shy because they're  

nie rozumieją ich zbyt dobrze, ale większość ludzi poczuje się bardziej nieśmiała, ponieważ ponownie

translating they're still thinking about things in  their native language okay so again if you don't  

tłumaczą, oni wciąż myślą o rzeczach w swoim ojczystym języku, OK, więc znowu, jeśli nie

feel like you understand something well you should  be getting more examples you want to look at kind  

czujesz, że rozumiesz coś dobrze, powinieneś otrzymać więcej przykładów, na które chcesz spojrzeć, z

of different angles of things just like people  are looking at different parts of the elephant  

różnych punktów widzenia, tak jak patrzą ludzie różne części słonia

so different angles so instead of just  repeating something where you're you're  

więc pod różnymi kątami, więc zamiast tylko powtarzać coś tam, gdzie jesteś,

going in the same direction the same  way you want to get different angles  

zmierzasz w tym samym kierunku w ten sam sposób, w jaki chcesz uzyskać różne kąty,

so we're going to look at the Elephant  Head and the tusks and the and the legs  

więc przyjrzymy się Głowie Słonia i kłam, i i nogi, i ogon,

and the tail and the body and the and the  ears we're going to look at all of that  

tułów, i uszy, przyjrzymy się temu wszystkiemu

and that's how we get fluent all right so when  people say you need to speak in order to get  

i w ten sposób nabędziemy płynność, więc kiedy ludzie mówią, że musisz mówić, aby stać się

fluent it's not true speaking is something that  happens after you become a strong like you really  

płynnym, nie jest to prawdą w mówieniu to coś, co dzieje się, gdy stajesz się tak silny, jak naprawdę

have a strong understanding of the language  and that's when you feel confident speaking  

masz silne zrozumienie języka i wtedy czujesz się pewnie, mówiąc

all right now I can give a bunch more examples  uh of this one but I wanted to check chat make  

teraz w porządku, mogę podać jeszcze kilka przykładów hm, tego, ale chciałem sprawdzić czat i

sure we're working over here and make sure that we  have I think chat is working over here all right

upewnić się, że jesteśmy pracuję tutaj i upewniam się, że tak jest. Myślę, że czat tutaj działa dobrze.

yes I'm just checking to make sure the  chat is actually working in the same way

Tak, tylko sprawdzam, czy czat rzeczywiście działa w ten sam sposób. Tak,

yes okay I think we are nice all  right yes and again I wanted to  

OK. Myślę, że jesteśmy mili, w porządku. Tak i jeszcze raz. chciałem

say a good evening or good afternoon or  hello or wherever you guys happen to be  

powiedzieć dobry wieczór, dzień dobry, cześć, czy gdziekolwiek się znajdujecie,

uh let's see all right but I think everybody's  getting it are you guys getting it let me know  

hm, zobaczmy, czy wszystko w porządku, ale myślę, że wszyscy to rozumieją, czy wy to rozumiecie, dajcie mi znać

in the chat that you understand this I know  the the typical English lesson is like here's  

na czacie, że to rozumiesz. Znam typowy angielski lekcja wygląda tak: oto

a vocabulary word and here's a definition or a  translation of that but I'm trying to get you to  

słowo ze słownictwa, a oto jego definicja lub tłumaczenie, ale staram się, abyś

understand in like uh think in in like a deeper  way because if you understand this then you can  

zrozumiał to w sposób, w jaki myślisz, w głębszy sposób, ponieważ jeśli to zrozumiesz, możesz

apply this in your own learning very easily this  is what we do in fluid for Life the whole point  

zastosować to w swojej własnej nauce bardzo łatwo to właśnie robimy w Fluid for Life chodzi o to,

is to help you understand something really  well so that we can really become confident  

aby pomóc ci zrozumieć coś naprawdę dobrze, abyśmy mogli stać się naprawdę pewnymi siebie

speakers we feel good about that same thing  all right let me give you one more example  

mówcami, czujemy się dobrze w tej samej sprawie  w porządku, pozwól, że podam ci jeszcze jeden przykład

uh with another this is called a prefix so  prefix meaning that you have like you're  

uh z innym to nazywa się to przedrostkiem, więc przedrostek oznacza, że

attaching something to the beginning of a word we  also have suffixes we can attach that to the end  

dołączasz coś na początku słowa. Mamy też przyrostki, które możemy dołączyć na końcu. . to

this is one example of now uh naturally varied  reviews so let's say we have re all right so we  

jeden z przykładów teraz, naturalnie zróżnicowanych, recenzji, więc powiedzmy, że mamy wszystko dobrze, żebyśmy

could re do something we could redo something  we could replay we could re-examine re-examine

mogli coś ponownie zrobić moglibyśmy coś przerobić  moglibyśmy odtworzyć ponownie moglibyśmy ponownie zbadać ponownie

and sometimes you will see like a little Dash  in there to re-examine something or to rethink

i czasami zobaczysz tam małego Dash’a, który chce coś ponownie sprawdzić lub przemyśleć,

as you get all these examples and you see them  like people are talking about something like  

gdy zdobędziesz wszystkie te przykłady i zobaczysz tak, jakby ludzie mówili o czymś w rodzaju:

I play a game I could rephrase something  that's another great example to rephrase  

Gram w grę. Mógłbym coś przeformułować. To kolejny świetny przykład do przeformułowania  ,

very nice so if I say something yes review I  could return the same thing now not all words  

bardzo miło, więc jeśli powiem coś „tak, recenzja”, mógłbym teraz zwrócić to samo. Nie wszystkie słowa

that begin with re are going to have the same  thing but the point is as you learn different  

rozpoczynające się od re będą miały to samo, ale chodzi o to, że gdy uczysz się różnych

examples your brain is naturally making these  connections so the more examples you get the  

przykładów, Twój mózg w naturalny sposób tworzy te połączenia, więc im więcej przykładów otrzymasz, tym

stronger the connections become and that's  how fluency Works fluency is when you can  

silniejsze stają się połączenia i tak właśnie działa płynność Płynność oznacza, gdy możesz

communicate without thinking because your brain  is just making these connections automatically  

komunikować się bez myślenia, ponieważ Twój mózg po prostu tworzy te połączenia automatycznie   w

all right let's see what Sam says but learning  vocabulary solely without practicing it would  

porządku, zobaczmy, co mówi Sam, ale nauka słownictwa wyłącznie bez ćwiczenia go nigdy

never make you fluent what makes you say that  what makes you say that all right now you've  

nie sprawi, że będziesz biegły co sprawia, że ​​mówisz to  co sprawia, że ​​mówisz, że w porządku, teraz już

made a claim there what's your evidence for that  what I'm talking about is if you like if we think  

to twierdzłeś jakie są na to dowody  o czym mówię Chodzi o to, czy chcesz, jeśli pomyślimy

about two ways of learning the ESL approach  and the efl approach so in ESL what people are  

o dwóch sposobach uczenia się podejścia ESL i podejścia efl. W ESL ludzie

doing is they're getting like maybe one or two  examples of something and then they try using  

dostają może jeden lub dwa przykłady czegoś, a potem próbują użyć

that in a conversation but millions of people  probably billions of people around the world  

tego w rozmowie, ale miliony ludzi prawdopodobnie miliardy ludzi na całym świecie

are trying to learn not only English but other  second languages and they're still not getting  

próbują nauczyć się nie tylko angielskiego, ale innych drugich języków i wciąż nie nabywają

fluent so repeating things is not what builds  your fluency it's understanding something and  

płynności, więc powtarzanie rzeczy nie jest tym, co buduje twoją płynność, ale zrozumienie czegoś i

then when you understand something well then you  speak automatically so you don't have to you don't  

kiedy coś zrozumiesz dobrze, wtedy zrozumiesz mów automatycznie, żebyś nie musiał, nie

have to think about like oh is this a translation  am I using the right word or something like that  

musisz myśleć o tym, czy to jest tłumaczenie, czy używam właściwego słowa czy czegoś w tym rodzaju,

and so the same kind of idea all right so you're  not thinking about what the translation is or  

więc ten sam pomysł jest w porządku, więc nie myślisz o tym, co tłumaczenie lub

what the grammar rules are you just get to use it  automatically because you understand it so well  

jakie są zasady gramatyczne, po prostu możesz go używać automatycznie, ponieważ tak dobrze to rozumiesz   w porządku, w porządku,

all right all right hopefully making Megan  uh making sense over here I want to make  

mam nadzieję, że Megan ma tutaj sens. Chcę się

sure everybody's getting this okay so it's  I'm not saying you shouldn't speak what I'm  

upewnić, że wszyscy rozumieją, więc nie mówię nie powinieneś mówić. Chodzi mi o to, że

saying is you should speak after you have a strong  understanding of something because if you get into  

powinieneś mówić po tym, jak już mocno zrozumiesz coś, ponieważ jeśli wdasz się w

a conversation and you don't really understand  something you are not going to feel confident  

rozmowę i tak naprawdę nie rozumiesz czegoś, nie będziesz czuć się pewnie   w związku z tym, z

about that you certainly can speak if you like  nobody's stopping you from doing that but most  

pewnością będziesz mógł mówić jeśli chcesz, nikt Ci tego nie zabrania, ale większość

people would rather understand something really  well and then feel confident using it okay so  

ludzi wolałaby zrozumieć coś naprawdę dobrze, a potem czuć się pewnie, używając tego, OK, więc

it's the opposite approach of speaking first and  then maybe you understand it I'm recommending you  

jest to podejście odwrotne: najpierw mów, a potem może to zrozumiesz. Radzę Ci

understand first and then you speak because you  will feel confident about trying to use things  

najpierw zrozumieć, a potem mówić ponieważ będziesz mieć pewność, próbując użyć rzeczy

and and uh and say things after that all right now  I heard the word where I saw the example of retain  

i, uh, i potem powiesz różne rzeczy, w porządku. Słyszałem słowo, w którym widziałem przykład zachowania,

to retain something now I don't know  actually I don't think Tain is a word  

aby zachować coś, teraz nie wiem, właściwie nie sądzę, żeby Tain był słowo  ,

but there could be maybe like an older English  word or something like that where we're doing  

ale może to być starsze angielskie słowo lub coś w tym stylu, w którym robimy

something again but it sounds like you could  actually have a similar idea where we're trying  

coś ponownie, ale brzmi to tak, jakbyś mógł mieć podobny pomysł, w którym próbujemy

to hold something but we're doing it like again  and again so if you could imagine if if tane  

coś przytrzymać, ale robimy to ponownie i jeszcze raz, więc jeśli mógłbyś sobie wyobrazić, czy gdyby tane

were an actual word again I don't know if it is or  maybe there's a Like An Origin of that word but to  

było znowu prawdziwym słowem, nie wiem, czy tak jest, czy może istnieje podobne pochodzenie tego słowa, ale

continue doing something all of these different  examples it's like we're going to do something  

kontynuowanie robienia czegoś z tych wszystkich różnych przykładów to tak, jakbyśmy to zrobili coś

again we're going to approach it again or do  it in a different way but repeat it in some way  

znowu, podejdziemy do tego ponownie lub zrobimy to w inny sposób, ale powtórz to w jakiś sposób

okay so if I have something I want to keep it  there yes I don't think Tain is a word I don't  

OK, więc jeśli mam coś, chcę to tam zatrzymać  tak, nie sądzę, że „Tain” to słowo, którego nie

think Tain is a word it could be again there are  many words I don't know but I don't think Tain  

sądzę Tain to słowo, które mogłoby być ponownie. Jest wiele słów, których nie znam, ale nie sądzę, żeby Tain

is a word that's easy to Google but many words  like maybe they were used in the past and they  

było słowem łatwym do znalezienia w Google, ale wiele słów może były używane w przeszłości i

are not used now but as I said not every example  of a word beginning with re is going to be like  

nie są używane obecnie, ale jako Powiedziałem, że nie każdy przykład słowa rozpoczynającego się na re będzie wyglądał tak, że

it's not going to all follow this example but many  of them will and all of the common examples like  

nie wszyscy będą podążać za tym przykładem, ale wiele z nich tak będzie, a wszystkie typowe przykłady, takie jak

these examples that we have here will help you  understand more like a native and so you hear  

te przykłady, które tutaj mamy, pomogą Ci zrozumieć bardziej jak rodzimy i wtedy słyszysz

ah look re we're going to do that again and so  we could re-watch something we could re-write  

aha, spójrz, zrobimy to jeszcze raz, abyśmy mogli obejrzeć coś ponownie. Moglibyśmy napisać od nowa

something if I write something I don't like how  it is I want to change it I will rewrite that okay  

coś, jeśli napiszę coś, co mi się nie podoba. Jak to jest. Chcę to zmienić. Napiszę to ponownie. OK

or if there's a movie I enjoy I re-watch it I  re-watch it all right I can revisit someplace  

lub jeśli jest jakiś film, który mi się podoba, oglądam go ponownie, oglądam go ponownie, w porządku. Mogę gdzieś wrócić

or I could revisit a topic so if I start  talking about something I'm talking about  

lub mogę wrócić do tematu, więc jeśli zacznę mówić o czymś, o czym mówię,

the story of the elephant I could revisit that  in another video I could talk about that again  

historię słonia, do której będę mógł wrócić że w innym filmie mógłbym o tym jeszcze raz porozmawiać

okay you could relearn something that's  right actually the the main function  

OK, mógłbyś nauczyć się na nowo czegoś, co jest właściwe, główną funkcją

of these videos is like to get you to  relearn how you're learning languages  

tych filmów jest nakłonienie Cię do ponownego nauczenia się, w jaki sposób uczysz się języków,

so most people think they should be learning  English as a second language but I'm trying to  

więc większość ludzi uważa, że ​​powinni uczyć się angielskiego jako drugiego język, ale próbuję   Próbuję

I'm trying to retrain to retrain your brain  to learn this way all right so to retrain

przekwalifikować, aby przekwalifikować twój mózg , aby uczyć się w ten sposób, w porządku, więc przekwalifikować się, abyś

so you've already been trained to learn  like this now I'm trying to retrain you  

został już przeszkolony do uczenia się  w ten sposób, teraz próbuję cię przekwalifikować

and this is the same thing if you work  at a uh you know like a company and they  

i to jest to samo rzecz, jeśli pracujesz w znanej firmie, a oni

they start doing some kind of training they  should show you how to do something uh and  

zaczną robić jakieś szkolenia, powinni ci pokazać, jak coś zrobić, i  wtedy wtedy

then that's where you understand something  better like after you've done it again or  

zrozumiesz coś lepiej, jak zrobisz to jeszcze raz lub

we're going to change what you learn and  we're going to teach you something else

zmienię to, czego się nauczysz i nauczymy cię czegoś innego,

all right probably I'll re-watch this live stream  yes Durant's a good idea and what Sam says if you  

w porządku, prawdopodobnie obejrzę ponownie tę transmisję na żywo. Tak, Durant to dobry pomysł i co Sam mówi, gdybyś

were to get a baby and shut their mouth uh and let  him get only inputs he won't speak Willy well I  

miała urodzić dziecko i zamknąć mu usta, uh i pozwól mu uzyskać tylko informacje, nie będzie mówił dobrze. Willy. To

mean if you actually just shut their mouth and you  don't allow them to speak uh but yes so anyone who  

znaczy, jeśli faktycznie zamkniesz im usta i nie pozwolisz im mówić, uh, ale tak, więc każdy,

who now feels like a bit more confident about this  they didn't say anything to me in this video maybe  

kto i  teraz czuje się w tej kwestii nieco pewniej, nie zrobił tego. powiedz mi cokolwiek na tym filmie, może

they spoke to the screen or something but I didn't  hear anything there was no conversation happening  

mówili do ekranu czy coś, ale nic nie słyszałem, nie odbywała się żadna rozmowa   to to

it's the same thing as having your mouth taped  shut so this is how I can help people become more  

samo, co zaklejenie ust  taśmą, więc w ten sposób mogę pomóc ludziom stać się bardziej

fluent without them speaking okay because speaking  the ability to speak comes from the confidence you  

płynnymi bez nich mówienie dobrze, ponieważ mówienie umiejętność mówienia wynika z pewności, jaką masz co do

have about being able to communicate so if you  feel confident about the vocabulary and grammar  

umiejętności komunikowania się, więc jeśli masz pewność co do słownictwa i gramatyki  ,

like you really know it well then you want  to speak okay so you could think of like a  

tak jak naprawdę dobrze je znasz, to chcesz mówić dobrze, więc możesz pomyśleć o

very strict uh very unreal example where we take  someone and we lock them in a closet they would  

bardzo surowym och, bardzo nierealny przykład, w którym zabieramy kogoś i zamykamy w szafie, a on

still learn the language they might not have like  a little bit of opportunity to to practice using  

nadal uczy się języka, którego może nie mieć, trochę okazji, aby poćwiczyć

it but yes like if you if you take two people I'm  gonna block both of them in a closet like adults  

jego używanie, ale tak, jeśli ty, jeśli weźmiesz dwie osoby, zamierzam to zrobić zablokuj ich oboje w szafie, jak dorośli  ,

that are learning a new language I could do this  with Children Learning their native language as  

którzy uczą się nowego języka. Mógłbym to zrobić z dziećmi uczącymi się swojego języka ojczystego,

well but if you think about some children who  maybe they are born and they they're unable to  

ale jeśli pomyślisz o niektórych dzieciach, które być może rodzą się i nie potrafią

speak all right so some children are born  and they're unable to speak but they still  

mówić dobrze, więc niektóre dzieci rodzą się i nie potrafią mówić, ale nadal

learn the language they still understand what  other people are saying to them okay so you  

uczą się języka, nadal rozumieją, co mówią do nich inni ludzie, OK, więc masz

have lots of different examples where you have  people learning by understanding something very  

wiele różnych przykładów, gdzie ludzie uczą się przez bardzo dobre zrozumienie czegoś, a

well not by just repeating random things and not  really understanding what they're saying so you  

nie tylko przez powtarzanie losowego słowa różne rzeczy i nie do końca rozumiesz, co mówią, więc

can say individual words and phrases but if you  really want to have good conversations you want to  

możesz wypowiadać pojedyncze słowa i frazy, ale jeśli naprawdę chcesz prowadzić dobre rozmowy, chcesz nawiązać

connect with people you want to express yourself  without thinking about vocabulary or grammar or  

kontakt z ludźmi, którym chcesz wyrazić siebie, bez myślenia o słownictwie, gramatyce lub

translating you need to understand English like a  native and that's what the example of the elephant  

tłumaczeniu, musisz zrozumieć Angielski jak tubylec i o to właśnie chodzi w przykładzie słonia  .

is all about okay I think people are getting it  though all right Mom it says I really like the way  

OK, myślę, że ludzie to rozumieją, chociaż w porządku. Mamo, jest napisane, że naprawdę podoba mi się sposób, w jaki

you're teaching glad to hear it all right H says  can I put re before some words uh there is a rule  

uczysz. Miło mi to słyszeć. H mówi, czy mogę umieścić to przed kilka słów, hm, jest zasada, której należy

to follow thank you again like you can think about  anything and even just make up something so let's  

przestrzegać. Dziękuję jeszcze raz, możesz pomyśleć o wszystkim, a nawet coś wymyślić, więc powiedzmy, że

say I want to I want to type I'm typing on the  computer I don't like what I did I could re-type  

chcę. Chcę pisać. Piszę na komputerze. Nie podoba mi się to, co zrobiłem. mógłbym przepisać  ,

that I could uh if I want to explore something  maybe I'd go back and explore it again I am  

że mógłbym uh, jeśli chcę coś zbadać może wrócę i zbadam to jeszcze raz

re-exploring you could pretty much take any verb  like that where you're doing something and doing  

Odkrywam na nowo możesz w zasadzie wziąć dowolny czasownik podobny do tego, w którym coś robisz i robisz

it again and just put re at the front of that and  again this is how we create new words we start  

to jeszcze raz i po prostu umieść re na początku tego i znowu w ten sposób tworzymy nowe słowa. Zaczynamy

taking pieces of things we understand what words  mean and then we apply that same rule to something  

brać fragmenty rzeczy. Rozumiemy, co oznaczają słowa, a następnie stosujemy tę samą zasadę do czegoś

else it's really more of a pattern and it doesn't  always apply but often you can do this okay  

innego. Jest to raczej wzór i nie zawsze ma zastosowanie ale często możesz to zrobić OK   w

all right let's see so I think re is always  possible to use before verbs yeah I mean you could  

porządku, zobaczmy, więc myślę, że re zawsze można użyć przed czasownikami tak, mam na myśli, że możesz   możesz

you could do some something might sound a little  bit a little bit odd like if natives just don't  

zrobić coś, co może brzmieć trochę trochę dziwnie, jakby tubylcy po prostu

use it very good Layla gave reschedule yep that's  another common example like I wouldn't say sleep  

tego nie używali bardzo dobrze, Layla dała zmianę terminu, tak, to kolejny częsty przykład, w którym nie powiedziałbym „śpij”,

and then re-sleep I would just say go back to  sleep or sleep again something like that all right  

a potem zasnij ponownie. Powiedziałbym po prostu „wracaj do snu” lub „spaj ponownie”, coś w tym stylu, w porządku,

all right let's see so when we want to get more  active vocabulary how all right this is how you  

w porządku, zobaczmy, więc kiedy będziemy chcieli stać się bardziej aktywni słownictwo, w porządku, w ten sposób

get an active vocabulary the traditional way of  learning says that you should learn something and  

zdobywasz aktywne słownictwo. Tradycyjny sposób uczenia się mówi, że powinieneś się czegoś nauczyć, a

then just repeat that again and again and that's  going to add it to your active vocabulary but  

potem po prostu powtarzać to raz za razem, a to doda to do twojego aktywnego słownictwa, ale

I'm saying it doesn't and the reason we know it  doesn't is because lots of people learn this way  

twierdzę, że tak nie jest a powodem, dla którego wiemy, że tak nie jest, jest to, że wiele osób uczy się w ten sposób

and they don't become fluent okay but the efl  way the point is to build a strong network of  

i nie nabywają biegłości, OK, ale w rzeczywistości chodzi o zbudowanie silnej sieci

understanding in your mind just like we're  trying to understand the elephant so we're  

zrozumienia w twoim umyśle, tak jak my staramy się zrozumieć słonia, więc

touching different we're like touching the word  from different angles and this is just one example  

dotykamy różnych rzeczy, jakbyśmy dotykali słowa pod różnymi kątami. To tylko jeden przykład

of this where we're just looking at the vocabulary  this this prefix here it's called a prefix

tego, w którym po prostu przyglądamy się słownictwu. ten przedrostek tutaj nazywa się

prefix and even these words right here  this is another really great example of  

przedrostkiem przedrostka i nawet te słowa tutaj to kolejny naprawdę świetny przykład

your mind understanding these like maybe you've  heard the word prefix before or you've heard

się, że Twój umysł rozumie te słowa, tak jakby słyszałeś już wcześniej słowo „przedrostek” lub „

suffix and you can probably think like oh like  look at those words like the word fix is in both  

sufiks” i prawdopodobnie możesz pomyśleć w ten sposób: „Och, jak” spójrz na te słowa, jakby słowo „fix” było w obu

of these things I wonder what that means I wonder  if there's a connection between those two things  

tych rzeczach Ja zastanawiam się, co to znaczy. Zastanawiam się, czy istnieje związek między tymi dwiema rzeczami,

so even if you don't think consciously about  that your mind is your mind is thinking oh like  

więc nawet jeśli nie myślisz świadomie o tym, że twój umysł jest twoim umysłem, och, myśli o jak   co powiesz na

what about like a word like a fix a fix like to  a fix something to stick something on something  

słowo jak naprawić naprawić jak naprawić coś przyklej coś do czegoś

else so we have like prefix where we're going  to put something on the front and then we have  

innego, więc mamy przedrostek, w którym umieścimy coś z przodu, a następnie mamy

suffix like put something on the end or the back  of something else so even the words prefix and  

przyrostek, np. połóż coś na końcu lub z tyłu czegoś innego, więc nawet słowa przedrostek i

suffix have prefixes and suffixes themselves isn't  that interesting but the point is you don't really  

sufiks mają same przedrostki i przyrostki nie jest to zbyt interesujące, ale chodzi o to, że tak naprawdę nie stajesz się

get fluent by getting one word you get fluent by  getting a network of vocabulary it's the network  

płynny, znając jedno słowo, stajesz się płynny, zdobywając sieć słownictwa, to sieć

that builds your understanding so if I take the  word prefix and I just repeat it again and again  

buduje twoje zrozumienie, więc jeśli wezmę przedrostek słowa i po prostu powtórzę go jeszcze raz i znowu

and again I'm not becoming more fluent in that  word because I'm not understanding it any better  

i znowu nie staję się coraz bardziej płynny w tym słowie, ponieważ nie rozumiem go lepiej

I might get physically better at saying the word  if I maybe can't say it at first like pre-preef  

Mógłbym fizycznie poprawić się w wypowiadaniu tego słowa, jeśli może nie będę w stanie go wypowiedzieć na początku jak przed preefem

perfect and I can't say the word and I repeat it  again just to get used to saying the word like  

idealnie i mogę' t wypowiedz to słowo, a ja powtórzę je jeszcze raz, żeby przyzwyczaić się do mówienia słowa jak

prefix ah now I can say prefix prefix prefix  but I don't really understand what that word  

przedrostek ah, teraz mogę powiedzieć przedrostek przedrostek przedrostek, ale tak naprawdę nie rozumiem, co to słowo

means it's only after I begin connecting that  with other words that are related to it or in  

oznacza. Dopiero gdy zacznę łączyć to z innymi słowami, które są z tym związane lub w  w

in some other way connected to it and that's  where I feel very confident like look at that  

jakiś inny sposób z tym powiązane i właśnie wtedy czuję się bardzo pewnie, spójrz na to  ,

like pre-prepaid preparation look at  that same thing we could have a preview

jak na przygotowanie przedpłacone, spójrz na tę samą rzecz, moglibyśmy mieć podgląd,

a preview of something okay to preview so if  you're watching a movie you might watch another  

podgląd czegoś, co jest w porządku, więc jeśli oglądając film, możesz obejrzeć inną

scene for that movie before that one to pre-view  the movie okay you might have a preview for like  

scenę z tego filmu przed tą, aby wyświetlić podgląd filmu, OK, możesz mieć podgląd podobnych

upcoming movies or you watch the movie before  other people get to see a preview of that thing  

nadchodzących filmów lub obejrzeć film, zanim inne osoby zobaczą podgląd tego filmu   w

all right is everybody getting it everybody  everybody getting this so the again ESL way  

porządku, wszyscy rozumieją to wszyscy, wszyscy to rozumieją, więc znowu w stylu ESL

we're going to learn one word or one example like  a teacher just tells us how to do something and  

nauczymy się jednego słowa lub jednego przykładu, tak jak nauczyciel po prostu mówi nam, jak coś zrobić, a

then we repeat that again and again but  that's not building your fluency it's not  

potem powtarzamy to raz po raz, ale to nie jest budowanie płynności, to nie jest

building an active vocabulary to build an  active vocabulary it's the connections that  

budowanie umiejętności aktywne słownictwo do zbudowania aktywnego słownictwa to powiązania, które

we get from these different things that really  help us understand it okay all right hopefully  

uzyskujemy z tych różnych rzeczy, które naprawdę pomagają nam to zrozumieć, OK, w porządku, mam nadzieję,

that's uh people are people are making sense  about this I thought I would give maybe one  

że to prawda, ludzie mają sens  w tej kwestii. Pomyślałem, że podam może jeszcze jeden

more example do you want a pronunciation  example or vocabulary example which would  

przykład. Chcesz przykład wymowy lub przykład słownictwa, który wolisz, daj mi

you prefer let me know in the chat is like just  type you want like pronunciation or another like  

znać na czacie, to tak, po prostu wpisz, co chcesz, jak wymowę lub inny, podobny

kind of grammar vocabulary example so this was a  little bit more grammar and vocabulary obviously  

rodzaj gramatyki, przykład słownictwa, więc było to oczywiście trochę więcej gramatyki i słownictwa  ,

you're getting to hear it as well vocabulary  example says Tom both says Blackbeard Blackbeard

usłyszysz to jako cóż, przykład słownictwa mówi Tom, obaj mówią Czarnobrody, Czarnobrody,

you guys always want more I think both oh my  goodness all right so people keep asking how  

wy zawsze chcecie więcej. Myślę, że obaj, o mój Boże, w porządku, więc ludzie ciągle pytają, jak

do I increase my speaking vocabulary and the  examples I just gave uh that's how you do it  

mam zwiększyć swoje słownictwo w mówieniu i przykłady, które właśnie podałem, uh, tak to się robi,

so you're trying to build an understanding  it's the understanding that's what fluency  

więc próbujesz aby zbudować zrozumienie, to zrozumienie, to właśnie jest płynność.

is all right so you really want to understand  uh things very well and that's how you can  

W porządku, więc naprawdę chcesz bardzo dobrze zrozumieć… hm, rzeczy i w ten sposób możesz

use them all right so let's let's do another  example all right we'll give another example of  

ich dobrze używać, więc zróbmy kolejny przykład, w porządku, podamy kolejny przykład

vocabulary we could do pronunciation as well  we'll see how much time we have but I think  

słownictwa, które moglibyśmy wykonaj także wymowę zobaczymy, ile mamy czasu, ale myślę

all right I think maybe I wonder  if I did an answer some people

w porządku, myślę, że może zastanawiam się, czy odpowiedziałem niektórym osobom „

yes so Yuri I guess like like a while back  said I have like I have the different chat  

tak”, więc Yuri, myślę, że jakiś czas temu powiedział, że mam otwarty inny czat

open up on the computer uh so so you're saying  we need to connect more words so we understand  

na komputerze, więc mówisz, że musimy połączyć więcej słów, żebyśmy je zrozumieli,

them yes all right so it's it's not even just  connecting words it's making connections in  

tak, w porządku, więc to nie jest nawet tylko łączenie słów, ale tworzenie w

your mind between different things but you do  this uh in different ways so we've just shown  

twoim umyśle powiązań między różnymi rzeczami, ale robisz to na różne sposoby, więc właśnie pokazaliśmy

one example like talking about prefixes and  suffixes so let's just take a word like serve  

jeden przykład, na przykład mówiący o przedrostkach i przyrostkach, więc weźmy słowo takie jak służyć

and think about what this means and we get an  understanding of the word Serve by hearing it  

i zastanówmy się, co to oznacza, a zrozumiemy słowo serwuj, słysząc jego

used in different ways I'm going to ask for  your help here uh and when have you heard  

użycie na różne sposoby. O to poproszę proszę o pomoc, a kiedy słyszałeś

the word serve so I don't want to just tell  you a definition of it because the definition  

słowo służyć, więc nie chcę po prostu podawać ci jego definicji, ponieważ definicja

that the meaning of the word the understanding  it really comes from getting lots of examples  

że znaczenie słowa „rozumienie” tak naprawdę wynika z dużej liczby przykładów

okay so what I mean is like we get like this  example in this example in this example in  

OK, więc co mam na myśli to tak, jak w tym przykładzie w tym przykładzie w

this example all these different examples and  that's how we get the understanding so I can go  

tym przykładzie wszystkie te różne przykłady i w ten sposób uzyskujemy zrozumienie, więc mogę iść

to a dictionary and I can just look up like what  does that mean what does the word serve mean all  

do słownika i po prostu sprawdzić, co to znaczy, do czego służy to słowo masz na myśli wszystko

right oh look at that we've got some different  examples over here so we've got like restaurant

w porządku, och, spójrz, mamy tu kilka różnych przykładów, więc mamy coś w rodzaju restauracji, więc

so restaurant example like to serve like  serving other people yep so we can we can  

przykład restauracji lubi służyć jak służyć innym ludziom, tak, żebyśmy mogli

serve some food I have a plate of food here  and I'm serving you so like to serve food

podać trochę jedzenia. Mam tutaj talerz z jedzeniem i Służę ci, więc lubię podawać jedzenie

and I think uh Duran somebody else had the example  of like serving time so serving time like prison  

i myślę, że uh Duran, ktoś inny miał przykład podobnej kary, więc odbywającej karę jak więzienie,

so if I go to jail and I'm like behind  bars I'm serving time so to serve time

więc jeśli pójdę do więzienia i będę jak za kratkami, odsiaduję karę, żeby służyć czas

yes so like a waiter example  another thing so anytime I'm serving  

tak, jak na przykładzie kelnera, inna rzecz, więc za każdym razem, gdy serwuję…

uh let's see we could also have like tennis  

uh, zobaczmy, że moglibyśmy mieć coś w rodzaju tenisa

or volleyball so when we serve the ball it's  similar similar idea okay so we serve the uh  

lub siatkówki, więc kiedy serwujemy piłkę, jest to podobny pomysł, OK, więc serwujemy uh

like the tennis ball at the beginning of the of  the round or the match or whatever you call that  

jak piłkę tenisową na początku rundy, meczu, czy jakkolwiek to nazwiesz,

and the same thing with volleyball to serve that  so we're like hitting it to the other person to  

i to samo z siatkówką do serwowania, więc przypominamy uderzenie drugiej osoby, aby

begin the game yes so we got the waiter example  over here we could have a government example

rozpocząć grę. Tak, więc mamy przykład kelnera. Moglibyśmy mieć rząd przykład,

so in government like you could be serving just  like you're serving time in prison like you're  

więc w rządzie tak jak ty możesz służyć tak samo, jak odsiadujesz wyrok w więzieniu, tak jak

serving the people so you're trying to help  them and do something you know in in that way  

służysz ludziom, więc próbujesz im pomóc i robić w ten sposób coś, na czym się znasz,

so I'm serving like to serve  I could serve Serve the People  

więc ja służę, jak służę Mógłbym służyć ludziom,

so it's a similar idea to like serving food giving  food to someone else or I could be helping people  

więc jest to podobny pomysł do serwowania jedzenia, dawania jedzenia komuś innemu, ale mógłbym

in some way even if you're in prison like  you're serving time to serving time so that  

w jakiś sposób pomagać ludziom, nawet jeśli jesteś w więzieniu, tak jakbyś odsiadywał karę za karę, co

means like you have to kind of provide that it's  a duty you have uh to give that to the community

oznacza tak jak ty muszę w pewnym sensie zapewnić, że to obowiązek, masz, hm, dać to społeczności,

okay or we could think about uh uh let's see  what's another good example so if we have  

OK, albo moglibyśmy pomyśleć o, uh, zobaczmy, jaki jest kolejny dobry przykład, więc jeśli mamy

like serving like a thing could like be yes  so we had the serving jail time prison time  

lubię służyć tak, jakby mogło być tak, więc mieliśmy porcję kara więzienia kara więzienia,

so you could say like he served his third  five years so you could serve five years  

więc można powiedzieć, że odsiedział swoje trzecie pięć lat, więc możesz odsiedzieć pięć lat

in the government you could serve five years  in prison you could serve five years in the  

w rządzie możesz odsiedzieć pięć lat w więzieniu możesz odsiedzieć pięć lat w

army or the Navy yep the Army example very  good yep so the same thing so to serve time  

armii lub marynarce wojennej tak, przykład armii bardzo dobrze, tak, więc to samo, aby służyć czasowi, abym mógł

so I could serve people I could serve time  it's like I'm working for someone else all  

służyć ludziom. Mógłbym służyć czasowi. to tak, jakbym pracował dla kogoś innego. W

right to help someone like right now I'm serving  you I'm working for you I'm trying to help you  

porządku, aby pomóc komuś takiemu jak teraz. Służę Tobie. Pracuję dla Ciebie. Próbuję pomóc. ty

understand something so I'm serving this is like  a service I'm helping you okay so we could also  

coś rozumiesz, więc służę to jest jak usługa, pomagam ci, OK, więc moglibyśmy też

have like like this marker this marker serves  as a writing Implement all right so to serve  

mieć taki znacznik, ten znacznik służy do pisania. Implementacja w porządku, aby służyć

has something so this marker serves as a writing  Implement so a way to write it serves as a as a  

ma coś, więc ten znacznik służy jako pisanie. Implementuj więc sposób, w jaki to piszę, służy jako

as a way to rape so just like a person can serve  as something right now I am serving as a teacher  

sposób na gwałt, więc tak jak osoba może służyć teraz jako coś, służę jako nauczyciel,

maybe if I'm playing basketball I serve as the  center of the game or I serve as the center of  

może jeśli gram w koszykówkę, jestem centrum gry lub ja służyć jako centrum

my team typically we wouldn't say like a player  is like serving something but you could say that  

mojego zespołu. Zazwyczaj nie powiedzielibyśmy, że gracz to coś do serwowania, ale można powiedzieć, że

the the the grammar works the same way okay but  we can also talk about not just people but things  

gramatyka działa w ten sam sposób, OK, ale możemy też rozmawiać nie tylko o ludziach, ale o rzeczach  ,

so this marker could serve as a little like  head head scratching thing so yes uh let's see  

aby ten znacznik mógł służyć to trochę jak drapanie się po głowie, więc tak, zobaczmy…

conero uh your service is exceptional yep so if  you're talking about someone else uh saying like  

conero uh, twoja obsługa jest wyjątkowa, tak, więc jeśli mówisz o kimś innym, uh, mówiąc: „

your service at the restaurant is very good your  service is exceptional your service is exceptional  

twoja obsługa w restauracji jest bardzo dobra, twoja obsługa jest wyjątkowa, twoja obsługa jest wyjątkowa

all right how about school lunch well you could  serve school lunch okay and so this is just  

w porządku co powiesz na lunch w szkole, cóż, mógłbyś podać lunch do szkoły, OK, więc to tylko

talking about serve it's even just one word but  you notice uh instead of getting like one example  

mówimy o podaniu, to nawet jedno słowo, ale zauważ, zamiast dostawać jeden przykład  ,

the point is getting a bunch of different  examples and understanding how it all works  

chodzi o zdobycie kilku różnych przykładów i zrozumienie, jak to wszystko działa,

so you can serve yourself if I go to a buffet  restaurant the waiter doesn't serve me I serve  

więc możesz sam sobie obsłużyć, jeśli idę do restauracji bufetowej, kelner mnie nie obsługuje. Obsługuję

myself so I get my own food and give it to myself  okay so if you go to a restaurant uh like if they  

siebie, więc zjem własne jedzenie i daję je sobie. OK, więc jeśli pójdziesz do restauracji, hmm, jeśli

have water or it's a buffet or something and you  help yourself you can say like you know like the  

mają wodę lub jest to bufet czy coś i pomagasz sobie, możesz powiedzieć, jak wiesz, jak

the services you know it's like for you like Serve  Yourself or help yourself ah you were telling me  

usługi, które znasz, to dla ciebie jak Serve Yourself lub pomóż sobie, ah, mówiłeś mi

Mike my service is good okay all right fantastic  all right but it was a good use of the sentence  

Mike, moja obsługa jest dobra, w porządku, w porządku, fantastycznie, w porządku, ale dobrze się przydało części zdania   w

all right let's see so yes an internet server  yeah so it's providing information to somebody  

porządku, zobaczmy, więc tak, serwer internetowy, tak, więc dostarcza informacje komuś

else or some other computer internet service  so from yes from serve we also get service

innemu lub jakiejś innej komputerowej usłudze internetowej, więc od „tak” z „serv” otrzymujemy również usługę, więc

so sir like the verb and service  being the noun or if we're talking  

sir, jak czasownik i usługa są rzeczownikiem lub jeśli jesteśmy mówienie

like like a gerund kind of uh  like we are providing a service

jak gerund, coś w rodzaju uh , jakbyśmy świadczyli usługi, w porządku,

all right everybody getting this though so the  English as a second language approach we want  

wszyscy to rozumieją, więc angielski jako podejście do drugiego języka, chcemy

to just learn a word like serve and just repeat  that but we're not really feeling very confident  

po prostu nauczyć się słowa takiego jak służyć i po prostu to powtarzać, ale tak naprawdę nie czujemy się zbyt pewni

about it we just think like okay serve means that  give someone food okay that's that's kind of the  

o tym myślimy po prostu w stylu „okej, służyć” oznacza, że dać komuś jedzenie, ok, to taki

idea but if you see like wow like serve means  to like provide something for somebody else  

pomysł, ale jeśli widzisz, że „wow, jak służyć”, oznacza lubić zapewnić coś komuś innemu

and so we have like a duty we're trying to share  or help or work for somebody in some way and  

, więc mamy obowiązek, którym staramy się dzielić lub pomagać lub pracować dla kogoś w jakiś sposób i

it's it's not really a definition that gets you  fluent it's understanding that gets you fluent  

to tak naprawdę nie jest definicja, która zapewnia płynność, to zrozumienie zapewnia płynność, więc

so sentences are Eileen says sentences with a verb  serve on Google uh and then we have a bunch of  

zdania są takie, jak Eileen mówi, że zdania z czasownikiem są wyświetlane w Google uh, a potem mamy mnóstwo

sentence examples yes so you can do this on Google  as well today after a long time I'm revisiting  

przykładów zdań tak, więc ty mogę to zrobić także w Google , dzisiaj po długim czasie ponownie odwiedzam

your channel very good thank you watching from  Thailand really love how you present the lesson  

Twój kanał, bardzo dobrze, dziękuję za oglądanie z Tajlandii. Naprawdę podoba mi się sposób, w jaki przedstawiasz lekcję.

glad to hear it my loyal servant yes a pen also  serves the purpose of scratching ahead that's  

Miło to słyszeć, mój wierny sługo. Tak, długopis służy również do drapania się do przodu, to jest to

true yep so something can serve many purposes  like one person can also serve different people  

prawda, tak, więc coś może służyć wielu celom, tak jak jedna osoba może służyć także różnym osobom

yes you can also serve money to the waiter  although we wouldn't really if we're talking  

tak, możesz także podać pieniądze kelnerowi, chociaż tak naprawdę nie zrobilibyśmy tego, jeśli mówimy

about paying for something we don't really think  about that as like a service it's more about like  

o płaceniu za coś, o czym tak naprawdę nie myślimy, jak np. usługa, o której tu raczej mowa   po

just kind of like we're trading we're providing  something okay link says great idea about suffixes  

prostu tak, jakbyśmy handlowali, zapewniamy coś w porządku link mówi świetny pomysł na temat

prefixes if we know what they uh what they mean  we can expand our vocabulary automatically yes  

sufiksów   przedrostków, jeśli wiemy, co one oznaczają, możemy automatycznie poszerzać nasze słownictwo tak

so prefixes and suffixes are another good thing  to learn just like phrasal verbs so phrasal verbs  

więc przedrostki i przyrostki są kolejnym dobrym rozwiązaniem rzeczy, których trzeba się nauczyć, tak jak czasowników frazowych, więc czasowniki frazowe

are really just ways of connecting uh different  vocabulary together in different ways and so  

to tak naprawdę sposoby łączenia ze sobą różnych słownictwa na różne sposoby, więc

if I know 10 words but I can combine them in 20  different ways than my vocabulary increased even  

jeśli znam 10 słów, ale potrafię je połączyć na 20 różnych sposobów, to moje słownictwo wzrosło,

though I didn't learn more vocabulary Isn't that  cool so one of the reasons I love phrasal verbs  

mimo że się nie nauczyłem więcej słownictwa Czy to nie super, to jeden z powodów, dla których kocham czasowniki frazowe   w

all right let's see here great examples YouTube is  serving the lab class yep exactly it says I think  

porządku, zobaczmy tutaj świetne przykłady YouTube obsługuje zajęcia laboratoryjne, tak, dokładnie tak jest napisane. Myślę, że

everybody's getting it all right now what we've  talked about so far like I'm not really calling  

wszyscy już wszystko rozumieją, o czym do tej pory rozmawialiśmy, jak Tak naprawdę nie nazywam

this grammar but you understand how it works  like with something like to serve as something  

tej gramatyki, ale rozumiesz, jak to działa jak coś w rodzaju służenia za coś

else okay so like I might serve as uh like a coach  when the other coach of my child's baseball team  

innego w porządku, więc mogę służyć jako… jak trener , gdy inny trener drużyny baseballowej mojego dziecka

is not able to come so I serve as the coach like  it's my duty I'm helping them I'm providing that  

nie może przyjść, więc ja służyć jako trener, jakby to był mój obowiązek. Pomagam im. Zapewniam to.

okay and so the more we do this so farmly serve uh  people will get free water yes sometimes people do  

OK, więc im częściej to robimy, aby służyć na farmie, uh, ludzie dostaną darmową wodę, tak, czasami ludzie tak, np.

like if you go to the pharmacy they will get you  can get free water over there especially in Japan  

jeśli pójdziesz do apteki, dostaną cię tam można dostać darmową wodę, szczególnie w Japonii   w porządku,

all right rose again News Channel serves awareness  to the public yes so you can serve information  

znów się podnieśliśmy Kanał informacyjny podnosi świadomość  opinii publicznej tak, abyś mógł przekazywać informacje

just like we serve food like we are providing  information now I write down my relationship and  

tak samo, jak podajemy jedzenie, tak jak zapewniamy informacje teraz Zapisuję mój związek i

experiences that I remember and also repeat that  every single day is that correct and I write down  

doświadczenia, które pamiętam i które również powtarzam że każdy dzień jest taki poprawny i zapisuję

my relationship and experiences that I remember I  also repeat that every single day is that correct  

mój związek i doświadczenia, które pamiętam. Powtarzam też, że każdy dzień jest prawidłowy

uh Lalu are you asking like if the sentence is  correct or that you should do that something  

uh Lalu, pytasz, czy zdanie jest poprawne lub czy powinieneś to zrobić, coś w tym

like that let me know what you mean by that yes  so a mother might serve her children same thing  

stylu, pozwól mi wiem, co przez to rozumiesz, tak, aby matka mogła podawać swoim dzieciom to samo,

uh let's says Ah what does got served mean  well there's a kind of slang meaning and that's  

powiedzmy, Ach, co oznacza „podano”, cóż, istnieje rodzaj slangowego znaczenia, które ma

slightly different meaning like you got uh like  in it's and often with slang they'll take a word  

nieco inne znaczenie, takie jak ty, uh, w tym sensie i często w slangu oni” wezmę słowo

like serve and then give it the opposite meaning  so you're like well you got served like someone  

takie jak serwować, a następnie nadam mu przeciwne znaczenie, więc będziesz zadowolony, że zostałeś obsłużony jak ktoś   ktoś cię

someone like tricked you or made you like lose or  something like that like you lost badly and it was  

oszukał lub sprawił, że przegrałeś lub coś w tym stylu, jak źle przegrałeś i było to

embarrassing for you so that's an interesting  thing like like a word like bad can mean good  

dla ciebie zawstydzające, więc to jest interesująca rzecz, na przykład słowo takie jak zły, może oznaczać dobrze

you know just depending on the situation but this  is why words don't really mean much by themselves  

wiesz, w zależności od sytuacji, ale dlatego słowa same w sobie niewiele znaczą

and you understand them by connecting a network  where like wow like there's some times where it  

i rozumiesz je, łącząc się z siecią , gdzie „wow”, czasami to

works and sometimes it doesn't but you get like  a nice connection between those different things  

działa i czasami tak się nie dzieje, ale udaje się uzyskać dobre połączenie między tymi różnymi rzeczami

all right is a deserve derived from this verb  serve actually I don't know of deserve it might  

w porządku, to zasługa wywodząca się od tego czasownika właściwie nie wiem, czy na to zasługuję,

be that's a good question I would Google that I  don't want to tell you it does and then it does  

może   to dobre pytanie. Wygooglowałbym to, czego nie chcę powiedzieć ci, że tak, a potem

not but yeah it sounds like it could it could to  deserve something so to deserve like I could think  

nie, ale tak, brzmi to tak, jakby mogło na coś zasłużyć, więc zasłużyłbym na to, jakbym mógł pomyśleć

of a connection in my mind how that works like if  I'm being served so someone serves me then maybe  

o połączeniu w myślach, jak to działa, jeśli zostałem obsłużony, więc ktoś mnie wtedy obsłużył może   na przykład czy

like do I get something that's for me or not like  if I do get something and it's appropriate for me  

dostanę coś, co jest dla mnie, czy nie, jeśli dostanę coś i jest to dla mnie odpowiednie

like a good thing or a bad thing like I could  be punished so if I steal this marker and I get  

na przykład dobrą lub złą rzecz, na przykład, że mogę zostać ukarany, więc jeśli ukradnę ten znacznik i zostanę

punished for that I deserve that punishment  so that punishment was served and I deserve  

za to ukarany, zasługuję na to kara , więc kara została odbyta, a ja zasługuję  na

that punishment so it sounds like it would be a  connection and even if it's not like if there's  

tę karę, więc wygląda na to, że byłoby to połączenie i nawet jeśli tak nie jest, jeśli w

not like actually An Origin or something like that  you can still use these stories to connect these  

rzeczywistości nie istnieje „Pochodzenie” czy coś w tym stylu, nadal możesz używać tych historii, aby połączyć te

ideas all right so to deserve something good  everyone's got good questions over here today  

pomysły, w porządku, więc zasłużyć na coś dobrego wszyscy mają tu dzisiaj dobre pytania

uh let's see sanatana says are you still in Japan  and serving as an English tutor so you'd say as  

uh, zobaczmy, Sanatana pyta, czy nadal jesteś w Japonii i służysz jako korepetytor języka angielskiego, więc możesz powiedzieć: jako

an English tutor I do live in Japan but I do  not serve as a teacher in like any classroom  

korepetytor języka angielskiego Mieszkam w Japonii, ale nie jestem nauczycielem w Japonii jak w każdej klasie

anything like that the only teaching I do is these  live lessons and then teaching my kids or maybe  

cokolwiek w tym stylu, jedyne, czego uczę, to lekcje na żywo, a potem uczę moje dzieci, a może

like some friends or something like that but I  don't have any like any classroom lessons anymore  

jak przyjaciele lub coś w tym stylu, ale nie mam już żadnych podobnych lekcji w klasie   tak,

yes both words are from Latin yeah well I figured  that yeah so describe some questions using serve  

oba słowa są z łaciny, tak, cóż, ja pomyślałem, że tak, więc opisz niektóre pytania za pomocą słowa „serv”,

so again like I could say like if I want to use  this and put it in a sentence how may I serve  

więc znowu mogę powiedzieć, „jeśli chcę tego użyć” i ułożyć to w zdanie, jak mogę

you so how may I serve you it's like a more  polite way of saying how may I help you  

ci służyć, więc jak mogę ci służyć, to bardziej uprzejmy sposób powiedzenia „jak mogę” pomogę ci

all right or you can ask like  who will be serving me today

w porządku, albo możesz zapytać, kto będzie mi dzisiaj służył,

so who will be serving s-e-r-v-i-n-g me today who  will be serving me today all right so everybody's  

kto będzie mi dzisiaj służył, kto  będzie mi dzisiaj służył, w porządku, żeby wszyscy to

getting it though all right so you as you start  getting examples from each other you think oh yeah  

zrozumieli, więc pomyślcie, kiedy zaczniecie dostawać od siebie przykłady o tak,

look at that and like your brain makes those  connections and you can feel that happening  

spójrz na to i Twój mózg tworzy te połączenia i możesz poczuć, że to się dzieje             się

again that's the magic of learning English as a  first language where you spend a bit more time  

ponownie, na tym polega magia uczenia się angielskiego jako pierwszego języka, podczas którego spędzasz trochę więcej czasu

you're not worrying about repeating something  the point is to understand things very well  

nie martwisz się, że coś powtórzysz chodzi o zrozumienie rzeczy bardzo dobrze

okay and then you will feel much more confident  all right I would like a day about learning get  

ok, a wtedy poczujesz się dużo pewniej. w porządku. Chciałbym mieć dzień na naukę „rozumieć”

meanings it's hard for me like the word get  I have a whole video about get on the channel  

znaczenia. Jest mi ciężko jak słowo „rozumieć”. Mam cały film o wejściu na kanał

just search the channel forget and you will see  that all right good evening teacher from Brazil  

po prostu przeszukaj kanał, zapomnij, a zobaczysz to w porządku, dobry wieczór, nauczycielu z Brazylii

you would say I'm from Brazil I am from Brazil  yes we do have lots of people uh from Brazilian  

powiedziałbyś, że jestem z Brazylii Jestem z Brazylii tak, mamy wielu ludzi, uh, z Brazylii

person serves you would say you would serve  your children or serve your parents same thing  

osoba, którą obsługujesz, powiedziałbyś, że służyłbyś swoim dzieciom lub rodzicom, to samo

working working stuffs do you mean working  stiffs I think a working stiff is working

pracując, pracując, czy ty oznacza sztywnienie robocze. Myślę, że sztywny pracujący pracuje

a working stiff now this is the problem with  like getting the Katakana the the pronunciation  

sztywny. Teraz jest problem z jak uzyskanie katakany z wymową

of Japanese it's like walking gustifu walking  walking stop walking the stuff yeah it like  

japońskiego. To jak chodzenie gustifu chodzenie. chodzenie przestań chodzić takie rzeczy, tak, to jak  ,

so it would sound a little bit different  but working a working stiff does anybody  

więc brzmiałoby to trochę inaczej , ale pracując ze sztywnością roboczą, czy ktoś

know what that expression means a working  stiff we'll see it send me I bet somebody  

wie, co to wyrażenie oznacza sztywność roboczą, zobaczymy, jak mi to wyśle. Założę się, że ktoś

knows what that means what does this expression  mean a working stiff what is a working stiff

wie, co to znaczy, co oznacza to wyrażenie. sztywny roboczy, co to jest sztywny roboczy,

all right and let's see Rambo says since  you've served a lot of people with good  

w porządku i zobaczmy, co Rambo mówi, skoro ty udzieliłem wielu ludziom dobrych

lessons you deserve a million thanks and  millions of subscribers yeah well I'm glad  

lekcji. Zasługujesz na milion podziękowań i miliony subskrybentów. Tak, cóż, cieszę się

to hear that from Rambo all right fantastic  thank you very much Rambo the Die Hard Warrior  

słysząc to od Rambo, w porządku, fantastycznie. dziękuję bardzo Rambo, Szklany Wojownik

yes so just to correct this you would say since  you've served a lot of people with good lessons  

tak, więc aby to poprawić, mógłbyś powiedz, że udzieliłeś wielu ludziom dobrych lekcji

if you're talking about like multiple lessons  you deserve a million thanks and millions of  

jeśli mówisz o wielu lekcjach zasługujesz na milion podziękowań i miliony

subscribers very good though that's complicated  sense the Bible says do you have content from  

subskrybentów, bardzo dobrze, chociaż to skomplikowane  w sensie Biblia mówi, czy masz treści od

someone starting to learn English from scratch  with this approach uh uh actually if you go

kogoś, kto zaczyna uczyć się angielskiego od zera, stosując takie podejście, uh uh, właściwie, jeśli pójdziecie,

you guys know my other channel my  secret channel it's not even like  

znacie mój drugi kanał, mój tajny kanał, to nawet nie jest tak, że

I got my my secret Channel I don't I don't  post anything up there this was years ago

mam swój sekretny kanał. Nie mam. Nic tam nie publikuję. To było wiele lat temu,

so when I used to teach in uh I used to  teach in a uh like a kids uh kindergarten  

więc kiedy korzystałem uczyć, hm, zwykłem uczyć w hm, jak dzieci, uch, przedszkole,

and and in elementary school kids  would come there too but I get I  

a w szkole podstawowej dzieciaki też tam przychodziły, ale rozumiem, że

got to use like the English as a  first language approach when I was  

muszę używać angielskiego jako pierwszego języka, kiedy

teaching those kids and so if you go even  here on YouTube I'll write this clearly

uczę te dzieci, więc jeśli wejdź nawet tutaj na YouTube. Napiszę to wyraźnie,

yeah foreign

tak, zagraniczny

Sensei if you search that you can see videos of  the little kids I was teaching and like they they  

Sensei, jeśli wyszukasz, zobaczysz filmy z małymi dziećmi, których uczyłem i tak jak one,

became good speakers uh because I was teaching  them this way but every everybody like you you  

stały się dobrymi mówcami, uh, ponieważ uczyłem je w ten sposób, ale wszyscy wszyscy cię lubią ty

uh you learn the same way in your native language  so the proof that this works is like everybody's  

uh, uczysz się w ten sam sposób w swoim ojczystym języku, więc dowodem na to, że to działa, jest to, że wszyscy

speaking their native language so we know it  works uh the the problem is that people think  

mówią w swoim ojczystym języku, więc wiemy, że to działa. Problem w tym, że ludzie myślą, że

it doesn't work for learning a second language  the interesting thing is that people will still  

to nie działa w przypadku nauki drugiego języka. Interesująca rzecz jest to, że ludzie i tak będą

learn English as a second language anyway  even though that definitely does not work  

uczyć się angielskiego jako drugiego języka, nawet jeśli to zdecydowanie nie działa,

so people continue to learn that way even though  it's not working um but yes like you will you will  

więc ludzie nadal uczą się w ten sposób, nawet jeśli to nie działa, hm, ale tak, tak jak ty,

find that I I don't put any new content up there  I probably probably should so one of one of the  

przekonasz się, że ja nie zamieszczam żadnych nowych treści tam prawdopodobnie powinienem, więc jest to jeden z

reasons like I I made a book for Japanese kids  and my my art is actually pretty good in that  

powodów na przykład dlatego, że stworzyłem książkę dla japońskich dzieci i moja sztuka jest w tej książce całkiem niezła,

book you can see that on the channel um but the if  you want to see like a child teaching themselves  

możesz to zobaczyć na kanale, hm, ale jeśli chcesz zobaczyć, jak uczy dziecko się   w

this way then just get Frederick so chabari Sensei  was initially a way to to start teaching people  

ten sposób, a potem po prostu weź Fredericka, więc chabari Sensei początkowo było sposobem na rozpoczęcie nauczania ludzi

um like basically teaching people this way uh  but I didn't have at that point people didn't  

hm, w zasadzie nauczanie ludzi w ten sposób, uh, ale w tamtym momencie ludzie nie

have smartphones so the only way I could  teach people was with video but now that  

mieli smartfonów, więc jedynym sposobem, w jaki mogłem uczyć ludzi było z wideo, ale teraz, gdy

I have software I can I can teach people and  you can learn by yourself uh with Frederick

mam oprogramowanie, które mogę, mogę uczyć ludzi i możesz uczyć się sam, uh, z Frederickiem

ick so f-r-e-d-e-r-i-c-k so if you click on  the link in the description of this video  

Ickem, więc do cholery, więc jeśli klikniesz link w opisie tego filmu  ,

so down below this video uh then you can  learn about this but Frederick if you give  

poniżej tego filmu, to możesz się uczyć o tym, ale Frederick, jeśli dasz

that to someone who doesn't speak any English  they can teach themselves English as a first  

temu komuś, kto nie mówi po angielsku, może nauczyć się angielskiego jako pierwszego

language using that it follows all the same  principles I'm talking about in this video

języka, stosując się do tych samych zasad, o których mówię w tym filmie,

all right to answer that question about working  stiff a working stiff just if you think about a  

w porządku, aby odpowiedzieć na pytanie dotyczące pracy sztywny sztywny pracujący, jeśli pomyślisz o

person who is physically stiff like this this is a  stiff marker it doesn't bend very well so working  

osobie, która jest tak sztywna fizycznie, jest to sztywny znacznik, który nie wygina się zbyt dobrze, więc pracujący

stiff is a person who's just like you know like a  regular kind of corporate employee and they don't  

sztywny to osoba, która jest taka jak wiesz, zwykły pracownik korporacji i nie nie

have a fun life they're just working in an office  and just you know kind of a boring existence so  

mają fajnego życia, oni po prostu pracują w biurze i po prostu, wiesz, to trochę nudne życie, więc   to

it's almost like a like to call someone like  a stiff is like a dead body because they don't  

prawie jak dzwonienie do kogoś, jak sztywny jest jak trup, bo

move anymore so that guy is a stiff so he's like  a working a working stiff it's almost like a dead  

już się nie rusza, więc ten facet jest sztywny, więc jest jak sztywny, pracujący, prawie jak martwy,

body kind of mentally and physically they just  go to work and they they don't enjoy what they  

mentalnie i fizycznie, po prostu idą do pracy i nie podoba im się to, co

do that's a working stiff a working stiff so you  can you can talk about people like uh in general  

robią. To jest sztywny, ciężko pracujący, więc możesz rozmawiać o ludziach takich jak uh ogólnie

um like like you could talk about  working stiffs as like a group of people  

um, jakbyś mógł rozmawiać o pracujących sztywniakach, jak o grupie ludzi

all right um let's see I will make a favor and  serve your majesty like yes to serve your majesty  

w porządku, um, zobaczmy, wyświadczę przysługę i służę Waszej Wysokości jak tak, aby służyć Waszej Wysokości

all right Lalu says uh I mean that I wrote down  all over course of my life on paper only in  

w porządku Lalu mówi uh, mam na myśli to, że ja spisałem całe moje życie na papierze tylko po

English and I remember and repeat that like some  holy book is that correct this method to learn  

angielsku i pamiętam i powtarzam, że jak jakaś święta księga jest poprawna, to jest ta metoda uczenia się,

um well like repeating something all right  let me make this very clear for people

hmm, jak powtarzanie czegoś w porządku, pozwólcie, że wyjaśnię to ludziom,

so if I if I teach you a word like let's  say I teach you a word like in Japanese  

więc jeśli tak nauczę cię słowa, na przykład, powiedzmy, że nauczę cię słowa, na przykład po japońsku

or whatever uh what's a good way to do this  well let me just teach you some new English  

lub cokolwiek innego, uh, jaki jest dobry sposób na zrobienie tego, cóż, pozwól, że nauczę cię trochę nowego angielskiego

then maybe that will be easier so if I  give you a new word um like like perplex

może to będzie łatwiejsze, więc jeśli dam ci nowe słowo, na przykład jak zakłopotany,

maybe you've heard this word maybe you have  not all right so I could there are different  

może słyszałeś to słowo, może nie wszystko w porządku, więc

ways I could teach you this work so  one way is I give you a translation  

mógłbym nauczyć cię tej pracy na różne sposoby, więc jednym ze sposobów jest zapewnienie ci tłumaczenia

through your native language so I  say something like to to perplex  

na twój język ojczysty, więc mówię coś w stylu, aby wprawić

all right to perplex something uh and or I like to  perplex someone like I find this lesson perplexing  

wszystkich w zakłopotanie dobrze, że coś wprawiasz w zakłopotanie, hm, i lub lubię wprawiać kogoś w zakłopotanie. Uważam, że ta lekcja jest kłopotliwa

all right so I could give you a definition of it  and then I could just repeat that again and again  

w porządku, więc mogę podać ci definicję, a potem mógłbym to po prostu powtarzać w kółko

or I could give you a bunch of different examples  of people using this so you could hear like my mom  

lub mógłbym podać kilka różnych przykładów ludzie tego używają, więc możesz usłyszeć, jak moja mama

talking about something like wow this problem is  very perplexing or someone at a company is saying  

mówi o czymś w stylu „wow, ten problem jest bardzo kłopotliwy” lub ktoś w firmie mówi „jakbyśmy

like like we have a very perplexing problem over  here uh like we don't know what to do about it and  

mieli tutaj bardzo kłopotliwy problem uh, jakbyśmy nie wiedzieli, co z tym zrobić i

as you get those different examples the meaning of  it just becomes under understandable automatically  

gdy otrzymujesz te różne przykłady, znaczenie tego słowa staje się automatycznie zrozumiałe  ,

so you don't you don't really understand the  word better by repeating it if I just say perplex  

więc tak naprawdę nie rozumiesz lepiej tego słowa, powtarzając je, jeśli tylko powiem zakłopotany   zakłopotany zdumiony

perplex perplex perplex my understanding and my  fluency don't increase at all I might get better  

zdumiony moje zrozumienie i moja płynność nie zwiększają się w wszystko, co mógłbym poprawić

at saying the word but I don't understand the word  better and it's understanding that lets you speak  

w wypowiadaniu tego słowa, ale nie rozumiem tego słowa lepiej i to zrozumienie pozwala ci mówić  ,

so rather again we want to build a network of like  different examples and not just people using the  

więc raczej znowu chcemy zbudować sieć podobnych różnych przykładów, a nie tylko osób używających tego

word in a different context but different people  so we might have like again the company president  

słowa w innym kontekście, ale różni ludzie , więc moglibyśmy znowu mieć prezesa firmy

he has a different voice like he like he says  like that's really perplexing and then another  

ma inny głos, jak mówi, jakby to było naprawdę kłopotliwe, a potem inna

woman says like wow that's perplexing and you can  hear like the slight changes in the pronunciation  

kobieta mówi: wow, to kłopotliwe i słychać niewielkie zmiany w wymowie  ,

so this is how you would do it like it's it's  useful to write down vocabulary but it's it's  

więc w ten sposób zrobiłbym to tak, jakby przydatne było zapisywanie słownictwa, ale

even more useful to try to think of 10 different  examples of something so often I will learn even  

jeszcze bardziej przydatne byłoby wymyślenie 10 różnych przykładów czegoś tak często, że nauczę się nawet

new vocabulary in Japanese but like if I only hear  it one time and even if I try to just like repeat  

nowego słownictwa po japońsku, ale jakbym to usłyszał tylko raz i nawet gdybym spróbuj po prostu powtarzać

it again and again if it's easy I might remember  it but often I will just forget the vocabulary  

to raz po raz, jeśli jest to łatwe. Mogę to zapamiętać, ale często po prostu zapominam słownictwo.

I might even like the vocabulary I hear something  in like oh that's a cool word or an expression or  

Może nawet polubię słownictwo, w którym słyszę coś w stylu „och, to fajne słowo, wyrażenie lub

something but then I just forget it all right  this is why we need the review but if we just  

coś, ale potem po prostu zapominam wszystko w porządku, dlatego potrzebujemy tej recenzji, ale jeśli po prostu

repeat something it's not really likely to help us  become more fluent in that vocabulary so the point  

coś powtórzymy, jest mało prawdopodobne, że pomoże nam to w płynniejszym posługiwaniu się tym słownictwem, więc chodzi o to,

is to build the network and to really understand  what something means so after we get lots of  

aby zbudować sieć i naprawdę zrozumieć, co coś oznacza, a gdy już zdobędziemy dużo

examples it's like wow perplexing like like it's  difficult it's confusing it's hard to understand  

przykłady to jest wow, zdumiewające, jakby to było trudne, to jest mylące, trudno to zrozumieć   to jest

it's perplexing all right thanks a bunch all right  it looks like people are talking with each other  

kłopotliwe, w porządku, dziękuję bardzo, w porządku, wygląda na to, że ludzie ze sobą rozmawiają

over here let me go back and make sure we have all  these all right uh Drew Sensei look at that what  

tutaj, pozwól mi wrócić i upewnić się, że wszystko u nas w porządku, uh, Drew Sensei, spójrz na to, co

Tom knows in Japanese all right um maybe we can  talk to serve in the army yes so again you talk  

Tom zna po japońsku, w porządku, um, może moglibyśmy porozmawiać o służbie w armii, tak, więc znowu mówisz

about serving in the army I understand the three  languages uh b-r-e-s and what is that uh what is  

o służbie w armii. Rozumiem trzy języki uh b-r-e-s i co to jest, uh, co to jest,

that is that Brazilian Portuguese or something  else I don't know and Spanish and U.S Google says  

czyli ten brazylijski portugalski lub coś innego, nie wiem, a hiszpański i amerykański Google twierdzi, że

working stiff is a person who has an ordinary  job that is not well paid yeah and so you could  

sztywna praca to osoba, która ma zwyczajną pracę, która jest dobrze płatna, tak, więc możesz

look at a Google definition of something but like  that's a perfect example of how the definition is  

spojrzeć na definicję czegoś w Google, ale jakby  to doskonały przykład tego, jak definicja jest

just like it doesn't really help you understand  it's like okay like just a person in a job like  

tak naprawdę nie pomaga ci to zrozumieć jest w porządku, jak po prostu osoba na stanowisku, jak

do you know if that means like is it okay to call  someone a working stiff or not you don't really  

wiesz, czy to oznacza, na przykład, czy można nazywać kogoś ciężko pracującym czy nie, tak naprawdę nie

know so the point is to get many more examples to  really understand what something means so if we  

wiesz, więc o to chodzi jest uzyskanie o wiele więcej przykładów, aby naprawdę zrozumieć, co coś oznacza, więc jeśli

hear like uh working stiff like that's not like a  good thing you don't want to be a working stiff a  

usłyszymy, że uh, pracujesz na sztywno, to nie jest dobrze, nie chcesz być sztywnym pracującym,

lot of people like maybe they are but if you call  them a working stiff they will be upset about that  

wiele osób może tak jest, ale jeśli do nich zadzwonisz ciężko pracują, będą z tego powodu zdenerwowani,

so those are things you learn as you build that  Network as you get more examples of something all  

więc tego się nauczysz, budując tę sieć, gdy zdobędziesz więcej przykładów czegoś, w

right I am good too thanks for okay you guys are  talking with each other all right all right yes  

porządku, ja też jestem dobry, dzięki za OK, rozmawiacie ze sobą w porządku, w porządku, tak

complicated says Fatima and again you can get a  definition of something but the point is to really  

skomplikowane mówi Fatima i znowu możesz uzyskać definicję czegoś, ale chodzi o to, aby naprawdę

understand it like a native so a native just they  know because they've heard so many examples of  

zrozumieć to jak tubylec, żeby tubylec po prostu wiedział, ponieważ słyszał tak wiele przykładów

something and that's how they feel very confident  about it all right all right I think everybody's  

czegoś i dzięki temu czują się w tym bardzo pewnie , w porządku, w porządku Myślę, że wszyscy

getting it though let's see how long have we  been going we've been going for about an hour

to rozumieją, chociaż zobaczmy, jak długo już jedziemy, idziemy już około godziny

and I think okay we're getting down here all  right everybody's just talking with each other  

i myślę, że OK, dochodzimy tutaj, w porządku, wszyscy po prostu ze sobą rozmawiają,

all right nice to see lots of comments all right  so hopefully everybody gets this I will go back  

w porządku, miło widzieć mnóstwo komentarzy, wszyscy dobrze, więc mam nadzieję, że wszyscy to zrozumieją. Wrócę

and review uh this very quickly see if anybody  has any more questions we have a little bit more  

i przejrzę to bardzo szybko, zobaczę, czy ktoś ma więcej pytań. Zostało nam trochę więcej

time left but the the basic idea if we draw our  elephant again for anybody who is late this is  

czasu, ale podstawowa idea polega na tym, że ponownie narysujemy naszego słonia dla każdego, kto się spóźni, to się

going to be even faster image of the elephant over  here so at the beginning of this video I'm talking  

dzieje aby był jeszcze szybszy obraz słonia, więc na początku tego filmu mówię

about the parable so the story The Lesson story  of the blind man and the elephant and the basic  

o przypowieści, czyli historii. Lekcja historii o niewidomym człowieku i słoniu, a podstawowa

idea is that a blind man who doesn't know what  an elephant is if you say here touch the elephant  

idea jest taka, że ​​niewidomy człowiek, który nie dowiedz się, czym jest słoń, jeśli powiesz tutaj, dotknij słonia,

if the blind man touches the elephant's tail  he will think oh the elephant is like a rope  

jeśli niewidomy dotknie ogona słonia, pomyśli: „och, słoń jest jak lina”,

and if the blind man touches the elephant's foot  or leg he thinks well the elephant the elephant  

a jeśli niewidomy dotknie stopy lub nogi słonia, pomyśli, że słoń

is like a tree trunk or if they touch the Tusk  or the trunk or the ear or the side or whatever  

jest jak słoń pnia drzewa lub jeśli dotkną Kła, pnia, ucha, boku lub czegokolwiek

different parts of the elephant they're going to  feel differently they're going to understand uh  

różnych części słonia, poczują się inaczej, zrozumieją, uh

like they're they're only going to get kind of one  piece of the elephant and this is how most people  

jakby mieli to tylko zrozumieć coś w rodzaju jednego kawałka słonia i w ten sposób większość ludzi

learn languages so they only understand something  like this they don't have the whole picture and  

uczy się języków, więc rozumieją tylko coś takiego. Nie mają pełnego obrazu i

that's because they don't really understand it  like a native it's because they get one example of  

to dlatego, że tak naprawdę tego nie rozumieją jak tubylec. Dzieje się tak, ponieważ dostają jeden przykład

something here's a translation or something like  I tell you what elephant means but this is so is  

coś tutaj jest tłumaczeniem lub czymś w tym stylu. Mówię ci, co oznacza słoń, ale tak jest.

I'm trying to help you understand it visually but  the point is like you should get lots of examples  

Próbuję pomóc ci zrozumieć to wizualnie, ale chodzi o to, że powinieneś dostać wiele przykładów  ,

so an actual word Like Elephant is pretty easy  to understand because you can look at something  

więc rzeczywiste słowo „Jak słoń” jest dość łatwe do zrozumienia bo możesz na coś

like that but if I'm teaching you a new word  like an alien language and I just say blah  

takiego spojrzeć, ale jeśli uczę cię nowego słowa , na przykład obcego języka, i po prostu mówię „bla”,

the word is blah and I show you that  thing you don't really know what I mean  

to słowo jest bla, i pokazuję ci tę rzecz, tak naprawdę nie wiesz, co mam na myśli  ,

you can guess like oh he's talking he must  mean elephant but maybe I mean big maybe I  

możesz zgadywać och, on mówi, na pewno ma na myśli słonia, ale może mam na myśli dużego, może mam na

mean animal maybe I mean you know the color of  the elephant or whatever you don't really know  

myśli zwierzę, może mam na myśli, że znasz kolor słonia lub cokolwiek innego, czego tak naprawdę nie wiesz, co mam na myśli,

what I mean it's only when you start getting more  examples of other things that you're like ah now I  

dopiero gdy zaczniesz dostawać więcej przykładów innych rzeczy, zrozumiesz „Ach, teraz

know what blah means so I'm looking at it's the  network the connection between all these things  

wiem, co oznacza bla, więc patrzę na to. to sieć, połączenie między tymi wszystkimi rzeczami.

okay so this is how we get fluent like  a native speaker so we understand the  

OK, więc w ten sposób stajemy się płynni jak native speaker, więc rozumiemy

language like a native speaker by getting more  examples getting that naturally varied review  

język jak native speaker, zdobywając więcej przykładów uzyskanie tej naturalnie zróżnicowanej recenzji

all right so Thompson says I arrive let's say I  want to understand that about the elephant Parts  

w porządku, więc Thompson mówi, że przybyłem, powiedzmy, że chcę to zrozumieć w odniesieniu do części słonia

yes so again very quickly uh the parable the story  of the Blind Men and the Elephant is just about  

tak, więc jeszcze raz bardzo szybko uh, przypowieść  historia o niewidomych ludziach i słoniu dotyczy tylko

people you take a blind man and say wow look at  this yes so this uh the Buddhist teaching yeah  

ludzi, bierzesz ślepca i powiedz wow, spójrz na to tak, więc to jest nauka buddyjska, tak,

so this is it's it's famous not just in Buddhism  where it's known not just in Buddhism but many  

więc to jest to, jest sławne nie tylko w buddyzmie, gdzie jest znane nie tylko w buddyzmie, ale w wielu

different traditions uh and so I'm just taking  this as a visual example that you can think  

różnych tradycjach, uh, więc biorę to tylko jako wizualny przykład, że możesz to zrobić pomyśl

about for vocabulary as well so you don't really  understand what what one word means by itself  

także o słownictwie, żebyś tak naprawdę nie rozumiał, co oznacza jedno słowo samo w sobie  samo

the word by itself doesn't mean anything it's  only when it's connected to other things and  

słowo nic nie znaczy tylko wtedy, gdy jest połączone z innymi rzeczami i

connected to situations that you understand  what the vocabulary means and that's how you  

powiązanymi z sytuacjami, w których rozumiesz co oznacza dane słownictwo i to jest jak

understand something like a native so when you  understand like a native that's when you can speak  

rozumiesz coś jak tubylec, więc kiedy rozumiesz jak tubylec, wtedy możesz

you can start speaking before you really  understand something but that's when you  

mówić   możesz zacząć mówić, zanim naprawdę coś zrozumiesz, ale wtedy się

embarrass yourself or say something you don't  want to and lots of people are not very uh they  

zawstydzisz lub powiesz coś, czego nie chcesz , a wiele osób nie jest zbyt uh, oni

don't want to do that so it's it's it's common  advice it's easy advice for parents or teachers  

nie chcą tego robić, więc jest to powszechna rada. Łatwa rada dla rodziców lub nauczycieli  , aby

to just say yeah just get out and speak and  I mean I've told people to do that before but  

po prostu powiedzieć „tak”, po prostu wyjdź i porozmawiaj. To znaczy mówiłem już ludziom, żeby to robili, ale

like as as like a teacher I need to think of  a better way to help people than just say well  

jak nauczyciel Muszę wymyślić lepszy sposób, aby pomóc ludziom, niż tylko powiedzieć „dobrze” po

just get out and do it you know it's like no no  like the responsibility is on me as the teacher  

prostu wyjdź i zrób to, wiesz, że to nie, nie, jakby na mnie, jako nauczycielu, spoczywała odpowiedzialność, aby

to help you understand something because if you  don't understand and then I just send send you  

pomóc ci coś zrozumieć, bo jeśli nie zrozumiesz, to Po prostu cię wysyłam

out and start speaking then it's my fault if you  make a mistake because I didn't teach you properly  

i zaczynam mówić. To moja wina, jeśli popełnisz błąd, bo nie nauczyłem cię właściwie.

okay so again the idea of the elephant is  that if you're a blind person and you only  

OK, więc znowu pomysł ze słoniem jest taki, że jeśli jesteś osobą niewidomą i dotykasz tylko

touch one part of the elephant that becomes  your whole understanding of the elephant but  

jednej części słoń, który staje się całym twoim rozumieniem słonia, ale

it's not true it's not a complete picture  of that so just like you get a translation  

to nieprawda, to nie jest pełny obraz tego, więc tak jak dostajesz tłumaczenie

of one word I get a translation of I  think I've given this example before  

jednego słowa, ja dostaję tłumaczenie Myślę, że podawałem już ten przykład wcześniej

uh so if I give the example like from Japanese of  the word like well I'll give the English example  

uh, więc jeśli dam przykład japońskiego słowa like well Podam angielski przykład

of free now again like free the word free by  itself doesn't really mean anything it's only  

free teraz znowu jak free samo słowo free tak naprawdę nic nie znaczy, tylko

in particular context that you understand what  it means and so if I'm trying to translate the  

w określonym kontekście rozumiesz, co to oznacza, więc jeśli ja' próbuję przetłumaczyć

word free into Japanese it could be like mudio or  it could be like Jew and those are two completely  

słowo „za darmo” na japoński, może to być jak mudio lub „ jak Żyd” i to są dwie zupełnie

different things so mudio is like free like  there's no price to it or gu is free like  

różne rzeczy, więc mudio jest jak „darmowe”, „ nie ma za to ceny” lub „gu” jest darmowe, jak

freedom of movement like you can you are allowed  to do something okay so if I then try to translate  

swoboda poruszania się, jak możesz wolno zrobić coś w porządku, więc jeśli następnie spróbuję przetłumaczyć

those things back into English it's going to  give me like different meanings of that okay yeah  

te rzeczy z powrotem na angielski, otrzymam różne znaczenia tego, ok, tak, więc ten

so the same the same idea all right is everybody  getting it everybody feeling feeling good about  

sam pomysł, w porządku, wszyscy to rozumieją, wszyscy czują się z

this so that I I really want to make people make  sure people understand the typical English lesson  

tym dobrze, więc tak Naprawdę chcę, żeby ludzie upewnili się, że rozumieją, że typowa lekcja angielskiego

is going to give you like one example of something  and then have you repeat that again and again but  

da ci przykład czegoś, a potem będziesz to powtarzał wielokrotnie, ale

repetition doesn't get you fluent repetition  doesn't get you fluent it's the network the  

powtarzanie nie zapewni ci płynności. Powtarzanie nie zapewni ci płynności. To jest połącz w

understanding of all these things together that  gets you fluent and then you feel confident  

jedną całość zrozumienie tych wszystkich rzeczy, dzięki czemu będziesz biegły i poczujesz się pewnie   mów

speaking okay if you don't understand if you don't  get it let me know remember it's my fault if you  

dobrze, jeśli nie rozumiesz, jeśli nie rozumiesz, daj mi znać, pamiętaj, że to moja wina, jeśli

don't understand things I like to try using you  know different ways of helping you understand  

nie rozumiesz rzeczy, które lubię próbować używając ciebie, znasz różne sposoby, aby pomóc ci zrozumieć

this idea but I think the parable of the elephant  because it's it's uh well known at least some of  

ten pomysł, ale myślę, że przypowieść o słoniu, ponieważ jest dobrze znana, przynajmniej niektórzy z

you probably know this already but you can take  the idea and think like oh yeah it works the same  

prawdopodobnie już to wiesz, ale możesz przyjąć ten pomysł i pomyśleć: o tak, to działa w ten sam

way for language learning so if like if I learn  the word free like the word free is like the  

sposób do nauki języka, więc jeśli nauczę się słowa „wolny” jak słowo „wolny” jest jak

elephant but it's like what do I mean by free do  I mean no cost do I mean uh like I can like like  

słoń, ale to jest jak, co mam na myśli mówiąc „bezpłatny”, mam na myśli „bez kosztów”, mam na myśli uh, jakbym mógł lubić, „ „

freedom of motion like I can move somewhere like  I can move some something is not like like stuck  

wolność ruchu, jakbym mógł się poruszać gdzieś mogę coś przenieść, coś nie jest jak przyklejone

to something else like it's free free to move  around what exactly do you mean by that and as  

do czegoś innego, jak można swobodnie się poruszać , co dokładnie przez to rozumiesz, a gdy

you get these different examples of free then  you you start making the the kind of deeper  

otrzymasz te różne przykłady za darmo, wtedy zaczniesz tworzyć coś w rodzaju głębszego

understanding like a native now for natives like  I'm I'm a native speaker but also like a person  

zrozumienia, jak teraz jestem native speakerem dla native speakerów, np. Jestem native speakerem, ale także osobą,

who thinks a lot about languages and so if I uh  if you ask a regular native speaker they might not  

która dużo myśli o językach, więc jeśli zapytasz zwykłego native speakera, może on nie

think so much about it they wouldn't think that  deeply because it's all it's really unconscious  

myśli o tym zbyt wiele, nie zrobiłby tego pomyśl o tym głęboko, ponieważ to wszystko jest naprawdę nieświadome  ,

and so they they're they're getting  these understandings but if you have a  

więc oni uzyskują to zrozumienie, ale jeśli

conversation with a native speaker they will  have to like explain these different things  

rozmawiasz z native speakerem, będą musieli lubić wyjaśniać te różne rzeczy  ,

so they will think like so if you ask a  native speaker like what does free mean  

więc pomyślą w ten sposób, jeśli poprosisz native speaker zapyta, co oznacza „wolny”

and they will think well it depends like what  situation are you talking about are you talking  

i pomyślą dobrze. To zależy od tego, o jakiej sytuacji mówisz. Czy mówisz   na przykład o

about like freedom to do something like I am free  to travel or are you talking about free like it  

wolności robienia czegoś, na przykład, czy mogę podróżować, czy mówisz o „wolności”, czy to

doesn't cost me any money what do you mean so  both of those are correct but it depends you  

mnie nic nie kosztuje. pieniądze, co masz na myśli, więc oba są poprawne, ale to zależy, czy

want to use the right thing in the right situation  the context yes Leslie's got Leslie's getting it  

chcesz użyć właściwej rzeczy w odpowiedniej sytuacji. kontekst tak, Leslie ma Leslie, Leslie to robi   w porządku, wróćmy,

over there all right all right let's go back uh  check chat make sure we're doing all right here  

uh sprawdź czat, upewnij się, że jesteśmy wszystko w porządku

let's see what do you think that YouTube videos  couldn't get you fluent in any languages some  

zobaczmy, co myślisz, że filmy w YouTube nie pozwolą ci biegle posługiwać się żadnym językiem niektóre

people say YouTube videos could just give you a  passive knowledge uh again sham I think the the  

osoby twierdzą, że filmy w YouTube mogą po prostu dać ci pasywną wiedzę, hm, znowu fikcja. Myślę,

problem with YouTube videos it's not it's not like  the the medium itself that's the problem there's  

problem z filmami na YouTube nie jest taki, jak jest samo medium jest problemem, jest

a few issues I have with YouTube uh and I can say  this even as someone who makes videos on YouTube  

kilka problemów, które mam z YouTube, hm, i mogę to powiedzieć nawet jako ktoś, kto nagrywa filmy w YouTube, hm, ale

um but the two at least the two I don't want to  talk about like you know 50 different problems  

przynajmniej o dwóch nie chcę rozmawiać, jakbyś znał 50 różnych problemy

with YouTube or whatever so I think YouTube is  valuable I think the first problem with YouTube  

z YouTube czy czymkolwiek, więc myślę, że YouTube jest wartościowy. Myślę, że pierwszym problemem z YouTube

is it's like it's it's it's disorganized uh I  won't even say it's disorganized now this this  

jest to, że jest zdezorganizowany uh, nawet nie powiem, że teraz jest zdezorganizowany. To

is an interesting this is an interesting  lesson right here like disorganized

jest interesujące. To interesująca lekcja tutaj, jak dezorganizacja

versus unorganized

kontra

so disorganized versus unorganized and this  is another perfect example of how you learn  

niezorganizowany, więc zdezorganizowany w porównaniu do niezorganizowanego. To kolejny doskonały przykład tego, jak uczysz się różnych

things by making connections so we got the word  organized in both of these words but then we've  

rzeczy poprzez tworzenie połączeń, więc mamy to słowo zorganizowane w obu tych słowach, ale potem

got disorganized and something that's unorganized  so disorganized mean we're going to take something  

mamy zdezorganizowany i coś, co jest niezorganizowane tak zdezorganizowane, oznacza, że ​​zajmiemy się tym coś  ,

that's already organized and now we're going  to like mess it up to disorganize it but  

co jest już zorganizowane, a teraz będziemy lubić to zepsuć, żeby to zdezorganizować, ale

unorganized means like we just have something  that's it's like just some information or some  

niezorganizowany oznacza tak, jakbyśmy po prostu coś mieli, to jest tylko jakaś informacja lub jakieś

things or something and we don't know uh  we haven't like organized it yet so this  

rzeczy czy coś i nie wiemy, uh nie lubimy porządku to jeszcze, więc to

just means it's not organized but disorganized  means it's messed up so I'm thinking in my mind  

oznacza po prostu, że nie jest zorganizowane, ale zdezorganizowane oznacza, że ​​jest popaprane, więc myślę sobie

what's the what's the good word or what's the  the best way to explain this my basic problem  

jakie jest dobre słowo lub jak najlepiej to wyjaśnić. Mój podstawowy problem

or my first problem with YouTube uh is that  you've got lots of information and it's like  

lub mój pierwszy problem z YouTube, hm, jest to masz dużo informacji i to jest jak   to

it's like being in an ocean of information and  you don't really know what to learn you don't  

jak przebywanie w oceanie informacji i tak naprawdę nie wiesz, czego się nauczyć, nie

know how to structure that information and how  to learn with it so it certainly is possible  

wiesz, jak uporządkować te informacje i jak się z nich uczyć, więc z pewnością jest to możliwe

to get fluent by yourself even with YouTube  if you learn with information the right way  

opanuj płynność samodzielnie, nawet korzystając z YouTube, jeśli uczysz się z informacjami we właściwy sposób,

um but most people are not really learning with  YouTube like that like they they think they  

hm, ale większość ludzi tak naprawdę nie uczy się z YouTube w taki sposób, w jaki myślą, że

need like an English lesson um rather than like  just getting lots of content about a particular  

potrzebują lekcji angielskiego, a nie po prostu zdobywania dużej ilości treści na dany

thing and getting naturally varied review so like  I'll watch a bunch of YouTube videos like YouTube  

temat i otrzymuję naturalnie zróżnicowaną recenzję, na przykład: Obejrzę kilka filmów na YouTube, np.

language learning videos and it just teaches me  some random content like here are 10 phrases for  

filmy do nauki języków w YouTube , i to po prostu uczy mnie przypadkowych treści, na przykład tutaj jest 10 zwrotów związanych z

travel and okay I learned 10 phrases for  travel and then I go to another video and  

podróżą i OK, nauczyłem się 10 zwrotów związanych z podróżą, a potem idę do innego wideo i to

it's like here are a hundred phrases for waking  up in the morning or something like that um and  

tak, jakby tu było sto wyrażeń na poranne przebudzenie lub coś w tym stylu, hm i tak jakbym

just like like I'm not I'm not really getting  fluent in that information because it goes It  

nie. Nie za bardzo mówię płynnie w tych informacjach, bo to leci.

goes in one ear and out the other so I've forget  I've forgotten the information as I learn it so  

Wchodzi jednym uchem, a wypada drugim więc zapomniałem. Zapomniałem informacje w miarę ich uczenia się, więc

very few people are like they they can't really um  they can't really get the information they need in  

bardzo niewiele osób uważa, że ​​tak naprawdę nie mogą, hm, tak naprawdę nie mogą uzyskać potrzebnych informacji w taki

the way that they need it so the information  is on YouTube but you have to know like what  

sposób, w jaki ich potrzebują, więc informacje są włączone YouTube, ale musisz wiedzieć, czego

to search for and then how to learn with that  information and then even if you do learn like  

szukać i jak się uczyć, korzystając z tych informacji, a nawet jeśli się tego nauczysz,

try to learn English as a native speaker would  uh you still have lots of questions about what  

spróbuj uczyć się angielskiego tak, jak zrobiłby to rodzimy użytkownik języka , hm, wciąż masz wiele pytań na temat

things mean so it's it's just more complicated  but the second problem is that it's distracting

znaczenia poszczególnych rzeczy, więc to wszystko po prostu bardziej skomplikowane, ale drugi problem polega na tym, że to rozprasza,

so it's uh you have lots of information on the  video you're watching and then there's a bunch  

więc masz mnóstwo informacji na temat oglądanego filmu, a poza tym jest mnóstwo

of other videos you could watch like if you're  on a computer or on your phone there's lots of  

innych filmów, które możesz oglądać na komputerze lub telefonie. mnóstwo… hm,

um you know like information about about stuff  so the mind like you YouTube is YouTube is not  

wiesz, informacji na różne tematy, więc myśl tak jak ty. YouTube to YouTube. YouTube nie został

designed to help you get fluent in English it's  designed to just keep you watching more videos  

zaprojektowany, aby pomóc Ci w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim. Został zaprojektowany tak, abyś mógł oglądać więcej filmów  . na tym polega

that's the whole point of YouTube so they  keep showing you more you YouTube videos so  

cały sens YouTube, więc pokazują Ci więcej Filmy w YouTube, więc

you watch more advertising that's that's the  basic idea all right but you'll notice like  

oglądasz więcej reklam, to podstawowy pomysł, w porządku, ale zauważysz, że  na

my channel doesn't have advertising on it so  like all of my videos you won't find uh like  

moim kanale nie ma reklam, więc podobnie jak we wszystkich moich filmach nie znajdziesz

any ads in front of my video because like I  understand that's distracting for people okay  

żadnych reklam przed moim filmem, ponieważ tak, jak rozumiem, to rozprasza ludzi,

uh but anyway so those are my my big problems  with YouTube so it certainly is possible but  

okej, ale tak czy inaczej, to są moje największe problemy z YouTube, więc z pewnością jest to możliwe, ale

you have to know how to like use YouTube get the  contents you want organize it and still understand  

musisz wiedzieć, jak lubić korzystać z YouTube, zdobywać treści, które chcesz, organizować je i nadal rozumieć

that information by yourself so without having  a person explain things to you you can do it but  

te informacje samodzielnie, więc bez konieczności wyjaśniania ci przez osobę różnych rzeczy, możesz to zrobić, ale

then you have to teach that stuff to yourself This  is how I got fluent in Japanese so I didn't have  

potem musisz sam się tego nauczyć. W ten sposób nabyłem biegłość w języku japońskim, więc nie miałem

anyone I had to like go learn the information  and figure out how it works and get naturally  

nikogo, kogo musiałbym lubić, aby zdobyć informacje i dowiedzieć się, jak to zrobić działa i otrzymujesz naturalnie

varied review and and all the things that I  teach all right so Leslie says name of your  

zróżnicowane recenzje i wszystkie rzeczy, których uczę, są w porządku, więc Leslie mówi imię

your to please Oh you mean like my channel  my channel is just English anyone so you  

twojego   żebyś mógł zadowolić Och, masz na myśli mój kanał mój kanał jest tylko po angielsku, więc

can look at uh below this video you'll  see the the channel name English anyone  

możesz obejrzeć uh poniżej tego filmu, który zobaczysz nazwa kanału Angielski każdy   w

all right that's the basic the basic problems uh  for me uh with YouTube as like like a language  

porządku, to podstawowe podstawowe problemy uh dla mnie uh z YouTube jak jak język

like for people learning language all right  uh let's see if I skipped some people up here  

jak dla osób uczących się języka w porządku hm, zobaczmy, czy pominąłem tutaj niektórych ludzi

all right so Lalu says it's so difficult to  remember unlimited word without connecting so so  

w porządku, więc Lalu mówi, że to takie trudne aby zapamiętać nieograniczoną liczbę słów bez łączenia się, więc

that why I wrote down the new word and connected  with my stories in life yes if that's what you  

dlatego zapisałem nowe słowo i powiązałem się z moimi historiami z życia tak, jeśli to masz

mean then that's fine yes you can definitely  uh you can definitely take that information  

na myśli, to w porządku, tak, zdecydowanie możesz, uh, zdecydowanie możesz wziąć te informacje

and make more connections with the information  you already have that's a great way to learn  

i nawiązać z nimi więcej powiązań już to masz, to świetny sposób na naukę   w

all right park Jays so pack Jays says awesome  teacher you are well thank you very much  

porządku, park Jays, więc Pack Jays mówi, że jest świetny  nauczyciel, masz się dobrze, dziękuję bardzo   w

all right let's see it's nice to see you again  Drew today was actually watching your videos  

porządku, zobaczmy, miło cię znowu widzieć Drew dzisiaj oglądał twoje filmy

actually listening to them while working nice yes  listen to me don't do your work unless you're I  

właściwie ich słuchał, pracując miło tak, posłuchaj mnie, nie wykonuj swojej pracy, chyba że jesteś

don't know like an artist or something like that  okay and Sham okay I answer that question already  

nie znam się na artyście czy coś w tym stylu OK i Sham OK, już odpowiadam na to pytanie   w

all right you're a versatile teacher it makes me  admire you even a lot more glad to hear it Rambo  

porządku, jesteś wszechstronnym nauczycielem, to sprawia, że podziwiam cię nawet o wiele bardziej się cieszę, że to słyszę, Rambo

well that's High Praise from Rambo look at that  have you seen all the Rambo movies you know I've  

cóż, to wielka pochwała od Rambo, spójrz na to widziałeś wszystkie filmy o Rambo, które znasz. ja

actually not seen First Blood I should go I should  watch that sometime I haven't seen it though  

właściwie nie widziałem Pierwszej krwi. Powinienem iść. Powinienem to obejrzeć. Czasem jednak tego nie widziałem.

all right Laos says okay I got that one already  let's see Leslie's getting it though Leslie what  

W porządku Laos mówi OK, już to mam, zobaczmy, czy Leslie to robi, Leslie, z jakiego

country are you in where are you from let me know  uh El Ciro's South Brazilian nice to see you again  

kraju jesteś, skąd pochodzisz, daj mi znać, uh, El Ciro z południowej Brazylii, miło cię znowu widzieć

okay everybody we serve us thanks let's see Pablo  says I hear something that sounds like wrapping  

OK, wszyscy, którym nas obsługujemy, dzięki, zobaczmy, Pablo mówi, że coś słyszę to brzmi jak

up to signify that it's a summary at the end of  an explanation is that correct I should apply  

podsumowanie, co oznacza, że ​​jest to podsumowanie na końcu wyjaśnienia. Czy to prawda? Powinienem zastosować

this approach to approach to learning yes so then  like when I talk about wrapping something up it's  

to podejście do nauki. Tak, więc tak jak mówię o podsumowaniu czegoś, to

like imagine you've got like a present or you've  got your lunch or something like that well it's  

tak, jakbyś wyobraził sobie, że masz prezent albo masz lunch lub coś w tym rodzaju, cóż,

time to wrap that up we're going to close it  so we can move on to something else so this is  

czas to zakończyć, zamykamy to, więc możemy przejść do czegoś innego, więc jest to

a phrasal verb to wrap so you can physically wrap  something up like if I have a present or something  

czasownik frazowy do zawinięcia, abyś mógł fizycznie zakończyć coś, jak gdyby Mam dla kogoś prezent lub coś w

like that for someone so if I'm going to wrap  something up but I can also talk about wrapping  

tym stylu, więc jeśli mam zamiar coś zakończyć, ale mogę też porozmawiać o zakończeniu,

up like finishing something so I'm going to go do  something else so it's time to wrap up this video  

jak dokończenie czegoś, więc idę zająć się czymś innym, więc czas zakończyć ten film

all right and but yes but you can definitely use  that as well screwed grunge band Professor do you  

wszystko racja, ale tak, ale zdecydowanie możesz użyć tego równie dobrze popierdolonego zespołu grunge, profesorze, czy

know how to memorize or to use the perfect way  to use phrasal verbs yeah I teach both of those  

wiesz, jak zapamiętywać lub używać idealnego sposobu używania czasowników frazowych, tak, uczę obu tych

on uh on my channel so how to learn phrasal  verbs uh so that's also fluent for life and I  

na moim kanale, więc jak się uczyć czasowników frazowych, uh więc jest to również płynne przez całe życie i

don't want to explain it here because I've done  it many times and the same thing with memory so  

nie chcę tego tutaj wyjaśniać, ponieważ robiłem to wiele razy i to samo z pamięcią, więc  jeśli się

if you learn if you look for I've done a couple of  videos about that but I have uh like a a program  

dowiesz, jeśli poszukasz, nakręciłem kilka filmów na ten temat, ale ja masz taki program

about this called how to remember any English  word that's also included in fluent for life  

na ten temat, zatytułowany „Jak zapamiętać dowolne angielskie słowo, które jest również zawarte w słowie fluent for life

do you have an online English course yes so  I have a few things but you can click on the  

czy masz kurs języka angielskiego online tak, więc mam kilka rzeczy, ale możesz kliknąć

links in the description below this video if  you'd like to learn more about those but the  

linki w opisie pod tym filmem, jeśli chciałbym dowiedzieć się o nich więcej, ale

two main ones uh well they're kind of three main  ones but the two ones I have linked below are  

dwa główne, cóż, to trzy główne, ale te dwa, które podałem poniżej, to

Frederick so this is the app which will let you  teach yourself pronunciation listening vocabulary  

Frederick, więc jest to aplikacja, która pozwoli Ci nauczyć się słownictwa ze słuchaniem wymowy

the same way natives do so that's an app and you  can download that and start using it for free  

w ten sam sposób tubylcy tak robią, to jest aplikacja, którą możesz pobrać i zacząć z niej korzystać za darmo  ,

and then we have fluent for life which is taking  all these ideas about how to learn like a native  

a potem mamy płynny język na całe życie, który czerpie ze wszystkich pomysłów na to, jak uczyć się jak rodzimy

speaker and they get you fluent automatically  I'm a multitasking person says Brittany  

użytkownik   i automatycznie sprawi, że będziesz biegły. Jestem osobą wielozadaniową mówi Brittany

let's see I've never watched a Rambo movie yeah  indeed Drew I had some uh moments with your video  

zobaczmy, nigdy nie oglądałem filmu o Rambo tak rzeczywiście Drew, miałem kilka uch momentów przy twoim filmie   w

all right let's see I'm Brittany from Peru oh  look at that Brittany from Peru again is this  

porządku, zobaczmy, jestem Bretania z Peru och spójrz na tę Bretanię z Peru, znowu jest to   ta

same uh this is the same Brittany you're like the  College college student Brittany who was listening  

sama uh, to ta sama Bretania jesteś jak studentka Brittany, która słuchała

before I think maybe all right thanks for the  explanation my pleasure your methodology helps  

wcześniej. Myślę, że może w porządku, dzięki za wyjaśnienie. Miło mi, że twoja metodologia pomaga

me learn Arabic too yes so the things that I'm  teaching are not only for English Learners it's  

mi też nauczyć się arabskiego. Tak, więc rzeczy, których uczę, są nie tylko dla uczących się języka angielskiego.

just I focus on English because that's what  I teach but you could certainly take the same  

Po prostu się skupiam. na angielskim, ponieważ tego właśnie uczę, ale z pewnością możesz wybrać ten sam  ,

like instead of English as a first language it  would be Arabic as a first language or Chinese  

zamiast angielskiego jako pierwszego języka byłby to arabski jako pierwszy język lub chiński

as a first language or whatever all right yes I'm  the one who brought the whole College here nice  

jako pierwszy język lub cokolwiek innego, w porządku, tak, to ja przyniosłem całość Studia tutaj fajne

is a distraction a word branch of traction yeah  that's a good idea that's a that's a good thought  

to odwrócenie uwagi, słowo oddziałujące na przyczepność tak, to dobry pomysł, to dobra myśl

so you could like have traction on something but  to be distracted is like to remove to be taken  

więc możesz mieć przyczepność na czymś, ale rozproszenie uwagi to jak usunięcie i wyjęcie

from the track so again even if a word doesn't  have like a Like An Origin like that you could  

z toru, więc znowu, nawet jeśli słowo nie ma takiego „Like An Origin”,

still think of it that way to help you understand  the word it's okay all right how old Jose okay  

nadal możesz o tym myśleć w ten sposób, aby pomóc ci zrozumieć słowo „w porządku”, w porządku, ile lat Jose, w porządku

look at that nice to see everybody over there  all right well it looks like we've come to the  

spójrz, miło jest widzieć wszystkich tam. „w porządku, wygląda na to, że jesteśmy” doszliśmy do

end of the video I think people are are getting it  though everybody getting this idea you'll notice  

końca filmu. Myślę, że ludzie to rozumieją, choć wszyscy rozumieją ten pomysł, zauważycie

a lot of my videos we cover the same topic but I  like to give different examples uh teach very uh  

wiele moich filmów porusza ten sam temat, ale lubię podawać różne przykłady. Uczę bardzo, uch  .

like varied vocabulary so people get it already  well look at we've been going for 72 minutes I'm  

lubię zróżnicowane słownictwo, więc ludzie weź to już, dobrze, spójrz, jedziemy już 72 minuty.

not I'm not like talk radio or whatever so talk  radio people listen for like you know five hours  

Nie, nie, nie lubię rozmawiać w radiu czy czymkolwiek takim. Ludzie radia słuchają, jak wiesz, pięć godzin

or whatever people I lose my voice you can hear  my uh my voice going after you know even an hour

lub cokolwiek innego. Straciłem głos, możesz usłyszeć moje uh mój głos dobiega po tym, jak wiesz, nawet za godzinę,

yeah and I'm on I'm kind of on vacation  right now too so I'm enjoying my my vacation  

tak i jestem włączony. Jestem teraz trochę na wakacjach, więc cieszę się wakacjami. w

all right let's see if we got anybody else Leslie  says you are a very or you are a patient teacher  

porządku, zobaczmy, czy mamy kogoś jeszcze. Leslie mówi, że jesteś bardzo lub ty jesteś cierpliwym nauczycielem

all right we'll see you later but people aren't  really asking me anything so it looks like  

w porządku, zobaczymy się później, ale ludzie tak naprawdę o nic mnie nie pytają, więc wygląda na to, że

everybody you guys are just talking with each  other you don't need me anymore we're all we're  

wszyscy po prostu rozmawiacie ze sobą nie jesteście już mnie potrzebni, to wszystko,

all finished over here we can wrap up we can wrap  up on the video uh you are really a great person I  

wszystko skończone tutaj możemy zakończyć możemy zakończyć filmem uh, jesteś naprawdę wspaniałą osobą

appreciate all your efforts I'm glad you I really  like your style of teaching teacher too bad the  

Doceniam wszystkie twoje wysiłki Cieszę się, że naprawdę podoba mi się twój styl nauczania, nauczycielu, szkoda, że

class is going uh going to an end you would say  getting to an end or you can just say ending  

zajęcia się kończą, uh, to się skończy, ty powiedziałbym „ kończę” lub możesz po prostu powiedzieć „koniec”

thanks for the class that Pablo says yeah it's  my pleasure uh we do need you teacher Drew  

dziękuję za zajęcia, na które Pablo mówi „tak”, to dla mnie przyjemność, uh, naprawdę potrzebujemy cię, nauczycielu, Drew,

what does wrap up mean so I just gave you the  example before like we could take a present like  

co oznacza podsumowanie, więc podałem ci wcześniej przykład, jakbyśmy mogli wziąć prezent, np.

uh like here's even a plastic bag over here if  you go to a a store they will ask you like shall I  

uh, tu jest nawet plastikowa torba, jeśli pójdziesz do sklepu, zapytają cię, czy mam

wrap that up for you like do you want a bag or is  this like a gift wrap for someone so I'm going to  

to zapakować, na przykład: czy chcesz torbę, czy to jest jak opakowanie na prezent dla kogoś, więc zamierzam

there you go I just wrapped up it's like literally  wrapping around the marker so I just wrapped up  

tam cię zapakować idź, właśnie skończyłem, to jak dosłownie owinięcie wokół markera, więc po prostu owinąłem

the marker but in the same way you can take this  and like wrap up something figuratively like uh  

marker, ale w ten sam sposób, w jaki możesz to wziąć i zamknąć coś w przenośni, jak uh

you know like a lesson so it's time to wrap up the  lesson uh so I can go enjoy lunch and you guys can  

wiesz, jak lekcja, więc czas zakończyć lekcję uh więc ja mogę iść zjeść lunch, a wy możecie miło

enjoy your day over there remember I've got lots  of videos definitely download Frederick every let  

spędzić tam dzień. Pamiętajcie, że mam mnóstwo filmów. Zdecydowanie ściągajcie Fredericka za każdym razem. Dajcie

me know if you downloaded Frederick uh so far if  it's already been uh helping you or not let's see  

mi znać, jeśli pobraliście Fredericka, uch, jak dotąd, czy to już wam pomogło, czy nie, zobaczymy…

uh beginning of the Andrea says you gave us  hope in becoming fluent in English language  

zaczynamy. Andrea mówi, że dałeś nam nadzieję, że staniemy się biegli w języku angielskim

yes you'd say in the English language or you can  just say getting fluent in English in English  

tak, powiedziałbyś w języku angielskim lub możesz po prostu powiedzieć, że staniesz się biegły w języku angielskim w języku angielskim

let's see I need a good book to learn phrasal  verbs you don't need a book to do that like I  

zobaczmy, potrzebuję dobrej książki do nauki czasowników frazowych, których nie potrzebujesz książka do tego, tak jak ja,

have a whole program it's called the visual guide  to phrasal verbs if you search my channel you will  

mam cały program. Nazywa się to wizualny przewodnik po czasownikach frazowych. Jeśli przeszukasz mój kanał,

find it the visual guide to phrasal verbs and so  we'll show you how to learn them like a native and  

znajdziesz wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, a my pokażemy Ci, jak nauczyć się ich jak rodzimy użytkownik i

understand them and start using them fluently I  need to practice English but I can't all right I'm  

zrozumieć je i zacząć płynnie się nimi posługiwać. Muszę poćwiczyć angielski, ale nie wszystko w porządku.

going to end this last thing because every video  I get at least one person who says they they still  

Skończę tę ostatnią rzecz, ponieważ przy każdym filmie spotykam co najmniej jedną osobę, która mówi, że nadal

need to like practice speaking or whatever but  the point of this video is that the the practice  

musi lubić ćwiczyć mówienie lub cokolwiek innego, ale Celem tego filmu jest to, że praktyka

really comes from the understanding after you've  gotten many different examples of things okay so  

tak naprawdę opiera się na zrozumieniu po zapoznaniu się z wieloma różnymi przykładami rzeczy, które są w porządku, więc

the practicing comes by yourself you don't need to  have another person to speak with because in that  

praktyka przychodzi sama, nie musisz mieć drugiej osoby, z którą możesz porozmawiać, ponieważ w tym

case like either you repeat something to yourself  like you're just talking to yourself or you're  

przypadku tak jak ty powtarzaj coś sobie, tak jakbyś mówił do siebie albo

repeating things to other people but understanding  comes as you get more varied examples not just  

innym osobom, ale zrozumienie przychodzi, gdy otrzymujesz bardziej różnorodne przykłady, a nie tylko te, w których

from you repeating things to yourself or  other people all right so I understand but  

powtarzasz rzeczy sobie lub innym osobom, wszystko w porządku, więc rozumiem, ale

need to speak yes my whole point is like you don't  understand so you you the the the needing to speak  

muszę porozmawiać tak, chodzi mi o to, że nie rozumiesz, więc potrzebujesz mówić,

part like you need to speak to do what it's not to  learn it's only just you start using the language  

tak jakbyś musiał mówić, żeby zrobić to, czego nie ma na celu uczenie się. Wystarczy, że zaczniesz używać języka

okay so you don't have to spend time practicing  speaking with someone else the whole point is that  

OK, więc nie musisz wydawać czas ćwiczy rozmawianie z kimś innym. Chodzi o to, że

you're uh you're you're just understanding the  language better by getting more examples so some  

jesteś, uh, po prostu lepiej rozumiesz język dzięki uzyskaniu większej liczby przykładów, więc niektórzy

people have already watched the uh the espresso  video on my channel so how to make espresso you  

ludzie już obejrzeli film o espresso na moim kanale, więc jak zrobić espresso

can see a couple of different examples of  that uh on my channel and that video will  

widzę kilka różnych przykładów tego na moim kanale, a ten film

show you an example of how you learn by yourself  so you're just getting uh naturally varied review  

pokaże ci przykład tego, jak uczysz się samodzielnie, więc otrzymujesz po prostu naturalnie zróżnicowaną recenzję

okay so like oh I'm an English teacher in my  country oh my goodness yeah actually we have  

OK, więc na przykład: „Och, jestem nauczycielem języka angielskiego w moim kraju” o mój Boże, tak, właściwie mamy

lots of people who are uh English teachers uh  that follow my channel even like big YouTube  

wielu ludzi, którzy są nauczycielami języka angielskiego, uh, którzy śledzą mój kanał, nawet tak jak duże

channels follow my channel as well uh if you  if you search you should do a search for get  

kanały na YouTube  , również śledzą mój kanał uh, jeśli jeśli szukasz, powinieneś wyszukać hasło „zdobądź

fluent with one trick and you'll see like  lots of people that copied that same video

płynność za pomocą jednej sztuczki” Zobaczę, że wiele osób skopiowało ten sam film, OK,

all right uh but anyway it's really important to  understand like I know you think you need to speak  

ale tak czy inaczej, naprawdę ważne jest, aby zrozumieć, bo wiem, że myślisz, że musisz mówić,

to get fluent but speaking is the result of the  understanding so just get the understanding first  

aby uzyskać płynność, ale mówienie jest wynikiem zrozumienia, więc najpierw uzyskaj zrozumienie  ,

and you can do that by yourself so it's very  easy you do it with me or you can do it with  

a będziesz mógł zrób to sam, więc będzie bardzo łatwo. Możesz to zrobić ze mną lub możesz to zrobić za pomocą

YouTube whatever but you should just understand  the language better when you understand things  

YouTube, cokolwiek, ale powinieneś po prostu lepiej rozumieć język, kiedy rozumiesz rzeczy

really well that's when you feel confident about  using them that's what I teach so and this is the  

naprawdę dobrze, wtedy masz pewność, że możesz ich używać. Tego właśnie uczę, więc i to to   to samo,

same thing that you will experience yourself  learning your native language whatever that  

czego doświadczysz , ucząc się swojego ojczystego języka, cokolwiek to jest, o to

is what Danilo is back nice to see you there so  if we have um like even in your native language  

Danilo wrócił. Miło cię tam widzieć, więc jeśli mamy coś takiego, nawet w twoim ojczystym języku

if you learn if you hear some new vocabulary  and again this is not in English it's in your  

jeśli nauczysz się, jeśli usłyszysz jakieś nowe słownictwo i znowu tak nie jest po angielsku jest w twoim

native language maybe you hear something on the  radio you don't really know what it means yet  

ojczystym języku może słyszysz coś w radiu tak naprawdę nie wiesz jeszcze, co to znaczy   prawdopodobnie

you probably heard something and you're just  like what is that you know I like I maybe you  

coś słyszałeś i po prostu tak myślisz, wiesz, że mi się podoba, może

forget the word or whatever I don't really know  but when you start hearing it from other people  

zapomniałeś tego słowa czy cokolwiek innego ja tak naprawdę nie wiem, ale kiedy zaczynasz to słyszeć od innych osób  ,

or you read it in a newspaper or hear it on TV  or something that's where you start feeling uh  

czytasz to w gazecie lub słyszysz w telewizji lub coś innego, od czego zaczynasz czuć się

confident about the vocabulary so then you  can start using it as well okay so you don't  

pewnie co do słownictwa, więc możesz też zacząć go używać, OK, więc ty nie musisz

need to wait until you uh like I don't know find  someone to practice with the practicing is done  

czekać, aż uh, jakby, nie wiem, znajdź kogoś do ćwiczeń, ćwiczenia wykonujesz

by yourself all right and then you can the the  actual speaking practice is like a small thing  

samodzielnie, w porządku, a potem możesz. Rzeczywista praktyka mówienia jest drobnostką

um as you after you feel confident about the vocab  Act let's say Mom it says you know my own problem  

hm, gdy poczujesz się pewnie ustawa o słownictwie, powiedzmy mamo, mówi, że znasz mój własny problem

that I have been studying English for years but  can't manage to think in English I mean I have  

że uczę się angielskiego od lat, ale nie umiem myśleć po angielsku. To znaczy, że muszę

to think in my mother tongue and then translate it  to English and then abstract yeah and so Muhammad  

myśleć w swoim języku ojczystym, a potem tłumaczyć to na angielski, a potem abstrakcyjnie, tak więc Muhammad

like your problem is because people taught you  English as a second language so they taught you  

tak jak twój problem polega na tym, że ludzie nauczyli cię angielskiego jako drugiego języka, więc nauczyli cię

through your native language I'm guessing that's  Arabic uh whatever it is though it doesn't matter  

poprzez twój język ojczysty. Zgaduję, że to jest arabski, cokolwiek to jest, chociaż to nie ma znaczenia.  jest

it's the same problem with any language so  if you're trying to learn English through a  

to ten sam problem w każdym języku, więc jeśli próbujesz uczyć się angielskiego za pomocą

different language it's like a filter in your mind  so you hear information foreign like the we have  

innego języka. To jak filtr w twoim umyśle, więc słyszysz informacje obce, takie jak ta, którą mamy. . coś w rodzaju

a like a lesson we'll just put like a letter A  on that as an English lesson uh and if you can  

lekcji. Po prostu napiszemy o tym jak literę A. jako lekcję angielskiego, uh i jeśli możesz

get that information like here's you over here  and we won't even draw the like box around that

zdobądź informacje w stylu „tutaj ty tutaj” i nawet nie będziemy rysować wokół tego podobnej ramki,

so this is you here if the information can go  directly to you and you can get lots of different  

więc to ty tutaj, jeśli informacje mogą dotrzeć bezpośrednio do ciebie i możesz uzyskać wiele różnych

examples of it then you will become fluent in  that information all by yourself but if we're  

przykładów, wtedy staniesz się biegły w tym informacje samodzielnie, ale jeśli mamy

going to take that information here's English and  we're going to translate it first into Arabic so  

zamiar wziąć te informacje w języku angielskim i przetłumaczymy je najpierw na arabski, więc

or whatever let's just use Japanese as an example  and then we're going to also make it slower we're  

czy cokolwiek innego, użyjmy japońskiego jako przykładu, a następnie spowolnimy to ponownie,

going to slow it down we're going to teach you  different vocabulary that natives don't really use  

spowolnimy, nauczymy Cię innego słownictwa, którego tubylcy tak naprawdę nie używają,

so the vocabulary is different when it gets to you  oh no you didn't really understand anything and  

więc słownictwo będzie inne, kiedy dotrze do ciebie O nie, tak naprawdę nic nie zrozumiałeś i

it's like this this language that you understand  over here it's gone through all these filters  

to jest tak, jak w tym języku, który rozumiesz tutaj przeszło to przez wszystkie te filtry

and this is it's completely different like this  language versus you know this language over here  

i jest zupełnie inaczej, jak w tym języku, w porównaniu z tym, który znasz tutaj,

so the real thing you need to do is get direct  examples in English just like native speakers do  

więc tak naprawdę musisz uzyskać bezpośrednie przykłady w języku angielskim, tak jak robią to native speakerzy   w

all right it's not complicated it's just like so  you you say I need someone like you in my life  

porządku, nie jest to skomplikowane, po prostu tak, mówisz, że potrzebuję kogoś takiego jak ty w swoim życiu,

well I'm I'm here again that's that's what fluent  for life is that's what all the videos on my  

cóż, znowu tu jestem, po to jest płynność na całe życie, po to są wszystkie filmy na moim

channel are for so you're not like you're you're  commenting to me but you're not speaking with me  

kanale, więc nie jesteś taki, jakbyś był sobą. ponownie komentujesz, ale nie rozmawiasz ze mną

we're not having a vocal conversation but you're  still improving you're still getting more fluent  

nie prowadzimy konwersacji na głos, ale wciąż się poprawiasz, wciąż stajesz się coraz bardziej płynny

okay so again if you learn like a native you will  learn to speak like one that's how it works but if  

OK, więc znowu, jeśli nauczysz się jak rodzimy użytkownik, nauczysz się mówić jak rodzimy jak to działa, ale jeśli

you learn like a student you will you will still  have uh trouble you know connecting ideas and  

nauczysz się jak uczeń, nadal będziesz mieć problemy, wiesz, łączenie pomysłów i  i

and saying things without um you know without  translating or hesitating or thinking about  

mówienie rzeczy bez um, wiesz bez tłumaczenia, wahania lub myślenia o zasadach

grammar rules says unfortunately I have no chance  to put out my English in Japan uh well like where  

gramatycznych mówi niestety, że nie mam szansy wystawić mojego angielskiego w Japonii, no cóż, gdzie

do you where do you live do you live in like a  small a small town what part of Japan are you in

ty, gdzie mieszkasz, czy mieszkasz w małym, małym miasteczku, w której części Japonii jesteś,

let me know but again like the the Improvement  comes by yourself you don't need someone else to  

daj mi znać, ale znowu, ponieważ poprawa przychodzi sama, nie potrzebujesz nikogo innego, aby to zrobić

to speak with it's like you continue to learn  and you understand things you're like oh wow  

rozmawiaj z nim, jakbyś nadal się uczył i rozumiał takie rzeczy, jak ty, och, wow,

I really understand what this means but then when  you do have the opportunity the the language will  

naprawdę rozumiem, co to znaczy, ale kiedy już będziesz miał okazję, język

come out naturally all right so don't worry  about looking for people to practice with the  

wyjdzie ci naturalnie, więc nie martw się o szukanie ludzi ćwiczyć ze

understanding can come all by yourself it's nice  if you have other people there too just like me  

zrozumieniem, które możesz osiągnąć sam. Miło jest, jeśli są tam też inne osoby, takie jak ja.

you know teaching my own kids but if they were  watching videos of me it would still give them the  

wiesz, że uczę moje własne dzieci, ale gdyby one oglądały filmy ze mną, nadal zapewniłyby im   ten

same input and so they it's it's really my job to  make sure they understand the language really well  

sam wkład, więc to naprawdę moją pracą jest upewnienie się, że naprawdę dobrze rozumieją język

uh and then you know then they can start they can  start speaking it I got you my question answer I'm  

uh, a potem wiesz, że mogą zacząć, mogą zacząć nim mówić Mam dla ciebie odpowiedź na pytanie Uczę się

learning as a native learn and naturally varied I  just ask you that question I have listened let's  

jako rodzimy człowiek, uczę się i naturalnie się zmieniam Po prostu zadaję ci to pytanie, które mam posłuchałem,

see okay I have listened to many times yes and  so I repeat myself but in different ways so you  

zobaczmy, OK. Słuchałem wiele razy, tak, więc powtarzam się, ale na różne sposoby, więc

notice a lot of my videos cover the same general  topic of fluency but I try to give different  

zauważysz, że wiele moich filmów porusza ten sam ogólny temat dotyczący płynności, ale staram się podawać inne

vocabulary and teach things in different ways all  right yes so we want the uh the words we want to  

słownictwo i uczyć różnych rzeczy, w porządku tak, więc chcemy tych słów, chcemy

get the the vocabulary out there but we also want  to make sure we understand uh what we're learning  

wydobyć słownictwo, ale chcemy też mieć pewność, że rozumiemy, czego się uczymy,

and not just trying to put more vocabulary in  our mind in like an unorganized way Bible says  

a nie tylko próbować włożyć do umysłu więcej słownictwa w sposób niezorganizowany, jak mówi Biblia

I try to speak with my wife only in English to  practice but we always stop doing it uh in a  

Próbuję rozmawiać z żoną tylko po angielsku, żeby ćwiczyć, ale zawsze przestajemy to robić. Uh, za

couple of days it's an extra effort yes and the  reason it feels like effort is because you don't  

kilka dni to dodatkowy wysiłek, tak, a powodem, dla którego wydaje mi się to wysiłkiem, jest to, że nie czujesz

really feel confident about what you're saying so  if you're like oh like it's I'm really straining  

się naprawdę pewny tego, co robisz mówiąc to, jeśli myślisz, że tak, naprawdę wytężam

my mind to speak then you don't really feel very  confident about what you're saying so for me I  

umysł, żeby mówić, to naprawdę nie czujesz się zbyt pewnie w tym, co mówisz, więc dla mnie

can speak Japanese all day and like it doesn't  it's not like oh like I'm really working hard to  

mogę mówić po japońsku przez cały dzień i jakby nie, to jest nie tak, och, jakbym naprawdę ciężko pracował, żeby

speak Japanese because I had spent time learning  Japanese like a native speaker all right so when I  

mówić po japońsku, ponieważ spędziłem czas na nauce japońskiego jak native speaker, więc kiedy

was learning Japanese through English so learning  Japanese as a second language that's what I did  

uczyłem się japońskiego przez angielski, ucząc się japońskiego jako drugiego języka, robiłem to

for about a year when I came to Japan and when  I did that like yeah I had to think a lot and it  

przez około rok, kiedy Przyjechałem do Japonii i kiedy to zrobiłem, tak, musiałem dużo myśleć i to

was it was very frustrating and it took a lot of  time and and it was it was tiring to try to speak  

było bardzo frustrujące, zajęło mi dużo czasu i męczące były próby mówienia

in English and people have have studied this and  I actually made a video uh on my channel talking  

po angielsku i ludzie się tego uczyli i właściwie nakręciłem film na moim kanale, w którym opowiadam

about that about what happens in your brain when  you're trying to speak a second language depending  

o tym, co dzieje się w twoim mózgu, gdy próbujesz mówić w drugim języku, w zależności

on how you learned it so if you learn a second  language in that language like so you're if you  

od tego, jak się go nauczyłeś, więc jeśli nauczysz się drugiego języka w tym języku, to tak jeśli

learn English as a first language even if your  native language is Spanish or whatever then you  

nauczysz się angielskiego jako pierwszego języka, nawet jeśli Twoim językiem ojczystym jest hiszpański czy jakikolwiek inny,

will start speaking naturally and your brain will  not be thinking so much it will just naturally  

zaczniesz mówić naturalnie, a Twój mózg nie będzie tak dużo myśleć, to po prostu naturalnie

help you speak but if you learn English through  your native language then the brain is working  

pomoże Ci mówić, ale jeśli nauczysz się angielskiego poprzez swój język ojczysty, wtedy mózg pracuje

very hard that's what makes you very tired so  it's like physically like oh like I'm using a  

bardzo ciężko, to sprawia, że ​​jesteś bardzo zmęczony, więc to tak jakby fizycznie, och, jakbym zużywał

lot of mental energy to communicate all right but  I could speak all day like in English or Japanese  

dużo energii mentalnej, żeby się porozumieć, ale mógłbym mówić cały dzień jak po angielsku lub japońsku

uh and it doesn't it's not like making me tired  it's fun for me to do it the only reason I can't  

uh, ale tak nie jest jakby mnie to męczyło. fajnie mi to robić. Jedynym powodem, dla którego nie mogę

do like a radio show is because I lose my voice  after about an hour or so like you can hear it now

robić tak jak w programie radiowym, jest to, że tracę głos  po jakiejś godzinie. Tak, jakbyś teraz to słyszał,

all right um so yes like don't don't worry about  like if you want to do something with your wife  

dobrze, więc tak, nie rób tego. nie martw się o to, na przykład, jeśli chcesz zrobić coś ze swoją żoną,

get a bunch of different examples of something  so whatever that is like like the espresso video  

zdobądź kilka różnych przykładów czegoś, więc cokolwiek to będzie, jak film o espresso,

that I have on my channel uh Pablo so you can find  like if you're interested in something you can do  

który mam na moim kanale, uh, Pablo, więc możesz znaleźć lajka, jeśli jesteś zainteresowany w czymś, co możecie robić

together find whatever that interest is so if you  and your wife both like gardening or you both like  

razem, znajdźcie to, co Was interesuje, więc jeśli ty i twoja żona oboje lubicie ogrodnictwo lub oboje lubicie

some kind of movie or something like that I want  you to get a lot of information about that topic  

jakiś film lub coś w tym stylu, chcę, abyście uzyskali wiele informacji na ten temat  ,

so you don't have to say anything if you tell  your wife uh like hey I've got a new idea Drew  

abyście nie musieli powiedzieć cokolwiek, jeśli powiesz swojej żonie, na przykład „hej, mam nowy pomysł”, Drew,

this guy on YouTube told me that we can become  more fluent without speaking so here's what we're  

ten facet na YouTube powiedział mi, że możemy stać się bardziej płynni bez mówienia, więc oto, co

going to do we're going to find something we like  whatever that is like if you both like you know  

zrobimy. Znajdziemy coś, co jakkolwiek to jest, jeśli oboje lubicie, znacie się,

good wine or you like talking about shoes or you  know whatever that thing is then just get lots of  

dobre wino lub lubicie rozmawiać o butach, albo wiecie o czymkolwiek, to po prostu zdobądź mnóstwo

content about that just watch different things on  YouTube and you will naturally you will naturally  

treści na ten temat, po prostu oglądajcie różne rzeczy na YouTube i naturalnie

start speaking about him it will it would just  come out naturally because you you'll feel more  

zaczniecie o tym rozmawiać mu to wyjdzie, po prostu wyjdzie to naturalnie, bo poczujesz się

confident about the vocabulary I promise you this  works like you're doing this every day already in  

pewniej w posługiwaniu się słownictwem. Zapewniam cię, że to działa tak, jakbyś robił to codziennie, już w

your native language all right uh yes it's very  nice to have other people to learn with you yeah  

swoim ojczystym języku, w porządku, uh, tak, bardzo miło jest mieć innych ludzi do nauki uczyć się z tobą, tak,

but I mean you can you can still learn that  way you're learning with other people like if  

ale mam na myśli, że nadal możesz się uczyć w ten sposób, uczysz się z innymi ludźmi, na przykład

you watch other YouTube videos about about stuff  about things uh for native speakers and you can  

oglądając inne filmy na YouTube o różnych rzeczach, o rzeczach dla rodzimych użytkowników języka, i możesz

get in the comments and talk with people if you  if you want to do that when I try to imitate my  

komentować i rozmawiać z ludźmi, jeśli jeśli chcesz to zrobić, kiedy próbuję naśladować moje

children or when I try to imitate my children look  at me as a crazy man yeah again like like spend  

dzieci lub kiedy próbuję naśladować moje dzieci, spójrz na mnie jak na wariata, tak, znowu, lubię spędzać

more time trying to get input is the easy this is  really the easy part about language learning it  

więcej czasu na próbach uzyskania opinii. To jest naprawdę łatwe. nauka języka dzięki temu

makes it much easier uh why when I talk to myself  I use English yeah you can you can do that as well  

jest o wiele łatwiejsza, hm, dlaczego kiedy rozmawiam ze sobą Używam angielskiego, tak, możesz też to zrobić

you can some people feel confident doing  that but they might not feel confident if  

niektórzy ludzie czują się pewnie, robiąc to, ale mogą nie czuć się pewnie, jeśli

they're not really confident about the  vocabulary speaking with other people  

nie są zbyt pewni słownictwa rozmawianie z innymi ludźmi

Pablo again true and lacking a vocabulary in  many situations but I have no problem speaking  

Pablo znowu jest prawdziwy i brakuje mu słownictwa w wielu sytuacjach, ale nie mam problemu z mówieniem

in English at work yes this is a common situation  with people uh who either they they speak with  

po angielsku w pracy tak, to częsta sytuacja z ludźmi, którzy albo rozmawiają z

English speakers like in their office or you  know on a zoom call or something like that but  

osobami mówiącymi po angielsku, np. w swoim biurze, albo znasz przez internet Zoom Call lub coś w tym rodzaju, ale   to

it's it's a perfect example of you getting like  lots and lots of input and understanding about  

doskonały przykład tego, jak otrzymujesz mnóstwo informacji i zrozumienia na temat… hm, wiesz, że lubisz

um you know like your work whatever those things  are so you might hear like things about your  

swoją pracę, cokolwiek to jest, więc możesz usłyszeć podobne rzeczy na temat swojej

particular job like vocabulary for that you hear  it again and again and again in different ways  

konkretnej pracy, np. słownictwo, które słyszysz powtarzaj to ciągle i wciąż na różne sposoby

from different people so it's exactly what I'm  talking about so you're getting all of that like  

od różnych osób, więc to jest dokładnie to, o czym mówię, więc otrzymujesz to wszystko w formie

the understandable messages the real speech the  naturally varied review all the things that you  

zrozumiałych komunikatów, prawdziwej mowy, naturalnie zróżnicowanej, przeglądu wszystkich rzeczy, których

need to get fluent and so the other things  that you don't talk about or you don't hear  

potrzebujesz, aby osiągnąć płynność i więc inne rzeczy, o których nie mówisz lub o których nie słyszysz,

about you might get some vocabulary and you  might have a passive vocabulary about that  

mogą zdobyć trochę słownictwa i możesz mieć w tym zakresie pasywne słownictwo,

but you will feel confident about the things you  speak about so what we do in fluent for life is we  

ale będziesz mieć pewność co do rzeczy, o których mówisz, więc co robimy płynnie życie to

we take this circle and we expand it so we help  you start talking fluently about other things  

my   zajmujemy się tym kręgiem i rozszerzamy go, dzięki czemu pomagamy zacząć płynnie rozmawiać o innych rzeczach

besides work so that when you're you know in in  a conversation if you're in a meeting or whatever  

poza pracą, abyś podczas rozmowy, o której wiesz, czy jesteś na spotkaniu czy czymkolwiek  ,

then you'll still enjoy uh you know lots of  conversations Beyond work stuff all right that's  

nadal sprawiał Ci przyjemność uh, znasz wiele rozmów. Poza sprawami zawodowymi, w porządku, to właśnie

what we do in fluent for life all right um time  again teacher Drew is teaching how to be fluent in  

robimy, mówiąc płynnie przez całe życie, w porządku, znowu nauczyciel Drew uczy, jak mówić płynnie w

an effective way yes I'm just honestly I'm telling  you what to do like do the same thing you do for  

skuteczny sposób. Tak, po prostu szczerze mówię ci, co masz robić zrób to samo, co robisz,

learning your native language do that it's like  it's that easy all right uh potato says uh teacher  

ucząc się swojego języka ojczystego, zrób to tak, jakby to było takie proste, w porządku, ziemniak mówi uch, nauczycielu   czy

could you ex please explain how to use literally  precisely I still can't figure it out uh yes and  

mógłbyś, były, wyjaśnić, jak używać dosłownie dokładnie Nadal nie mogę tego rozgryźć, uch, tak i   to

this is because a lot of people use literally  incorrectly but literally like this is literally  

dlatego, że wiele osób używa tego dosłownie nieprawidłowo, ale dosłownie tak, to dosłownie

a marker it actually is a marker literally that's  what we mean by literally but other people like  

znacznik. Właściwie jest to znacznik dosłownie. To właśnie rozumiemy przez dosłownie, ale inni ludzie lubią  .

they use it it's like well it's literally a  thousand degrees in this room okay so they're not  

używają go, cóż, w tym pokoju jest dosłownie tysiąc stopni, OK, więc są nie

using it literally like they don't they're meaning  the opposite and they they don't they're not using  

używają tego słowa dosłownie, jakby nie mieli tego na myśli, a oni nie używali

the word correctly like like I'm literally  teaching you right now all right I'm actually  

tego słowa poprawnie, jakby dosłownie cię teraz uczyłem, w porządku, właściwie

doing that thing so literally just means actually  but you will hear people misusing it and that's  

robię to dosłownie po prostu oznacza właściwie, ale usłyszysz, jak ludzie go nadużywają i

why it creates uh confusion I think I actually did  a video about misused words like that and I talked  

dlatego powoduje to zamieszanie. Myślę, że właściwie nakręciłem film o takich niewłaściwie użytych słowach i mówiłem

about literally fund Searcher says coach I watch  a lot of YouTube video to learn English and now I  

o dosłownie fundacji. Wyszukiwarka mówi trenerowi. Oglądam dużo filmów w YouTube, aby uczyć się angielskiego i teraz

can understand almost 95 what you were talking  and I guess I can communication to others but  

Rozumiem prawie 95, o czym mówisz i wydaje mi się, że potrafię komunikować się z innymi, ale

not fluent what exactly should I do to improve  what should I do to improve exactly all right  

nie biegle. Co dokładnie powinienem zrobić, aby poprawić. Co powinienem zrobić, aby wszystko było w porządku.

so this is a perfect example of someone who can  understand but they still don't they they haven't  

Jest to więc doskonały przykład kogoś, kto rozumie, ale nadal czyż nie

spent enough time with the vocabulary that's why  there are lots of mistakes in your writing so let  

spędzili wystarczająco dużo czasu ze słownictwem? Dlatego w twoim tekście jest mnóstwo błędów, więc

me let me rewrite this for you so first you have  Coach so it'd be it should be c-o-a-c-h so I watch  

pozwól, że napiszę ci to od nowa, żebyś najpierw miał trenera, więc powinno być c-o-a-c-h, więc oglądam

a lot of YouTube videos to learn English and now  I can understand almost 95 percent of what you say  

dużo filmów w YouTube do nauki angielskiego i teraz rozumiem prawie 95 procent tego, co mówisz,

so not what are you talking but of what you say  like the words that are coming out of my mouth I  

więc nie o tym, co mówisz, ale o tym, co mówisz . Na przykład słowa, które wychodzą z moich ust.

understand what you say you could also say what  you were talking about but you really just mean  

Rozumiem, co mówisz, możesz też powiedzieć o czym mówisz, ale tak naprawdę masz na myśli

understanding my words so you'd say what you  say and I guess I can communicate with others  

zrozumienie moich słów, więc możesz powiedzieć to, co mówisz i myślę, że potrafię komunikować się z innymi

all right so communication is a noun communicate  would be a verb but not but you could say I'm  

w porządku, więc komunikacja to rzeczownik komunikowanie się byłoby czasownikiem, ale nie, ale możesz powiedzieć, że jestem

not fluent what should I do to improve exactly so  what you should do to improve exactly is actually  

nie jestem biegły, co powinienem zrobić, aby dokładnie się poprawić, więc to, co powinieneś zrobić, aby dokładnie się poprawić, to właściwie  dokładniej

review the information more so you don't make  any mistakes in your in your learning in your  

przeglądać informacje, aby nie popełnić żadnych błędów podczas nauki, w

understanding and then in your speech so when you  really understand something if you get lots of  

rozumieniu, a następnie w mowie, aby naprawdę coś zrozumieć jeśli otrzymujesz wiele

examples like your communication your written  communication should be Flawless it should be  

przykładów, takich jak Twoja komunikacja, Twoja pisemna komunikacja powinna być bezbłędna. To, co piszesz, powinno być

like perfect like perfect what you're writing uh  and unless you're you're trying to use something  

jak idealne, jak idealne, hm, i chyba że próbujesz użyć czegoś

new but if you have mistakes it means you don't  really understand that as well as you think you do  

nowego, ale jeśli masz błędy, oznacza to, że nie naprawdę nie rozumiem tego tak dobrze, jak myślisz, więc

so the difference is in a conversation I might  hear something from someone else and understand  

różnica polega na tym, że w rozmowie mogę usłyszeć coś od kogoś innego i zrozumieć,

what they mean but then I can't use that same  grammar or something back to that person so  

co ma na myśli, ale wtedy nie mogę użyć tej samej gramatyki ani czegoś innego w odpowiedzi na tę osobę, więc

if I want to use that too I need to spend  a lot of time reviewing that information  

jeśli też chcę tego użyć. Muszę spędzić dużo czasu na przeglądaniu tych informacji  ,

so that's how you do it all right uh how do I  get fluent with phrasal verbs so the same way  

więc w ten sposób zrobisz to dobrze, uh, jak mam nabrać płynności w posługiwaniu się czasownikami frazowymi, aby w ten sam sposób

you get fluent with anything else you get lots  of naturally varied review different examples  

ty opanujesz płynność we wszystkim innym, otrzymasz mnóstwo naturalnie zróżnicowanych recenzji różne przykłady

and the same thing we do in in the visual  guide to phrasal verbs and fluent for life  

i to samo, co robimy w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych i płynnym na

all right so yes let's please talk about Shoes  and Handbags says Nils Nils is back there we go  

całe życie   w porządku, więc tak, porozmawiajmy o butach i torebkach mówi, że Nils Nils wrócił, zaczynamy

yeah anyone who's watching my videos is probably  not a beginner but maybe maybe you think you are  

tak, każdy, kto ogląda moje filmy, prawdopodobnie nie jest początkujący ale może myślisz, że jesteś…

Allah says there are blind people but they  are writers and Poets and many of them hold  

Allah mówi, że są niewidomi ludzie, ale to pisarze i poeci, a wielu z nich posiada

certificates and many disciplines what if I say  is that listening is the first reason I don't  

certyfikaty i wiele dyscyplin. A jeśli powiem, że słuchanie jest pierwszym powodem, dla którego nie

know what that means what I want to say what I  want to say is that listening is the first reason  

wiem, co to znaczy, czego chcę powiedzieć to, co chcę powiedzieć, to to, że słuchanie jest pierwszym powodem

I don't know if that's a question or not but uh  very good let's see Ram says pronunciations my  

nie wiem, czy to pytanie, czy nie, ale uh bardzo dobrze, zobaczmy, Ram mówi wymowę moje

name ramorthy Tamil Nadu madurai okay pardon  me I'm probably gonna I'm definitely going to  

imię ramorthy Tamil Nadu madurai OK, przepraszam , prawdopodobnie tak zrobię Zdecydowanie

pronounce that incorrectly but this is like  an example of where you were like I can read  

wymówię to niepoprawnie, ale to jest przykład tego, jak ty byłeś. Mogę

something and I recognize that's your name but it  takes me a little bit of actual practicing to to  

coś przeczytać i rozpoznaję, że to twoje imię, ale potrzebuję trochę praktyki, aby

be able to say that so that's the value of actual  speaking but I can learn like learn what your name  

móc to powiedzieć, więc taka jest wartość właściwie mówię, ale mogę się nauczyć, na przykład dowiedzieć się, jak masz na imię

is and learn that pretty quickly let's see uh Drew  I know a lot of vocabulary but I'm not able to  

i nauczyć się tego dość szybko, zobaczmy, Drew. Znam dużo słownictwa, ale nie potrafię

speak fluently yes and so this is I've made many  videos about this you should watch the video about  

płynnie mówić. Tak, więc nakręciłem wiele filmów na ten temat. powinieneś obejrzeć film o

the three levels of understanding so you need  to go from the awareness level to the ownership  

trzech poziomach zrozumienia, więc musisz przejść z poziomu świadomości do

level so that's where you really feel confident  about the vocabulary and you can use it fluently  

poziomu własności, aby naprawdę czuć się pewnie co do słownictwa i móc się nim płynnie posługiwać

rambogan since I'm not from an English-speaking  country having listened to a single word emitted  

rambogan, ponieważ nie jestem anglojęzycznym kraju wysłuchanie jednego słowa wyemitowanego

from an English-speaking person is beneficial  for me I can learn from that how to pronounce  

przez osobę anglojęzyczną jest dla mnie korzystne. Mogę się dzięki temu nauczyć, jak

it correctly yes says do you live in Japan are you  if you're asking me yes I live in Nagasaki Japan  

poprawnie je wymawiać. tak, mówi, czy mieszkasz w Japonii, czy ty, jeśli mnie pytasz, tak, mieszkam w Nagasaki w Japonii

uh let's say I love to learn English too Jose  said uh says of longs the problem with me is  

uh powiedzmy, że ja też uwielbiam uczyć się angielskiego Jose powiedział, uh, mówi o długach, problem ze mną polega na tym,

that I teach elementary school only a b c and hi  hello I want to use my language with high school  

że uczę w szkole podstawowej tylko a b c i cześć, cześć, chcę używać mojego języka w szkole średniej,

okay we'll get better there you go if you want  to be a teacher and speak with more people get  

ok, poprawimy się, jeśli chcesz być nauczycielem i rozmawiać z większą liczbą osób, zdobądź

more examples ildar says howdy Drew nice to  hear yeah it's nice to be heard all right are  

więcej przykładów, Ildar mówi „cześć”, Drew, miło to słyszeć, tak, miło jest cię słyszeć, w porządku, czy

you speaking platforms at a higher price where are  your speaking platforms and hypervised were they  

mówisz na platformach za wyższą cenę, gdzie są twoje platformy do mówienia i są hipernadzorowane,

if you're asking about like the price of fluent  for life like what what is fluency worth to you so  

jeśli pytasz o to jak cena biegłości na całe życie, ile dla ciebie jest warta płynność, więc dla

for me I live in Japan um and like the difference  between not being fluent and being fluent is like  

mnie mieszkam w Japonii, hm, i podoba mi się różnica między brakiem płynności a biegłością, która jest

that's worth like thousands of dollars to me  because I can speak with like I can speak with  

dla mnie warta jakieś tysiące dolarów, ponieważ mogę rozmawiać z podobnymi Potrafię rozmawiać z

business people I can easily communicate on the  phone I can talk with people I can go anywhere  

ludźmi biznesowymi. Potrafię łatwo komunikować się przez telefon. Potrafię rozmawiać z ludźmi. Mogę iść gdziekolwiek.

I want versus not being able to do those things  like it's fluency it's very valuable to me so if  

Chcę, a nie niemożność robienia tych rzeczy. Chodzi o płynność, jest to dla mnie bardzo cenne, więc jeśli

someone had a program like I have nobody has that  or that I've I've found for learning Japanese but  

ktoś miałby program tak jak ja nie mam nikogo. ma to lub coś, co odkryłem, jeśli chodzi o naukę japońskiego, ale

I would pay I would pay a lot of money for that  because it's I'm looking at like the value of  

zapłaciłbym, zapłaciłbym za to dużo pieniędzy, ponieważ patrzę na wartość

fluency versus the money that I have and so for  people who want like guaranteed fluency that's  

płynności w porównaniu z pieniędzmi, które mam, itd. dla osób, które chcesz mieć gwarantowaną płynność, to jest to, co

what that's what I give people it's guaranteed and  so if you TR like a lot of people spend actually  

daję ludziom, to jest gwarantowane, więc jeśli TR, tak jak wiele osób, wydaje w rzeczywistości

a lot of money to travel to an English-speaking  country and and take language courses so they'll  

dużo pieniędzy na podróże do kraju anglojęzycznego i uczęszczanie na kursy językowe, więc

spend money on an airplane ticket how much is an  airplane ticket right now I don't know but let's  

wydadzą pieniądze na bilet lotniczy, ile teraz kosztuje bilet lotniczy, nie wiem, ale załóżmy, że

say let's say I'm a Japanese person uh and and  traveling from Japan to the United States to go  

jestem Japończykiem i podróżuję z Japonii do Stanów Zjednoczonych na

to classes uh let's see how much is the airplane  ticket let's just say it's a thousand dollars  

zajęcia, hm, zobaczmy, ile kosztuje bilet lotniczy po prostu powiedz, że to tysiąc dolarów

and that's just one way like it's probably more  expensive than that I don't know depending on  

i to tylko w jeden sposób, jakby prawdopodobnie było drożej. Nie wiem, w zależności od

when you go and then if I take like how much are  English classes at a at a school in I don't know  

kiedy jedziesz i czy wezmę, ile kosztują zajęcia z angielskiego w szkole w Nie wiem

wherever like pick some place in in the United  States let's just let's just say you pay only  

gdziekolwiek, na przykład, wybrać jakieś miejsce w Stanach Zjednoczonych, powiedzmy, że płacisz tylko

like five I don't know let's let's just say it's  another like I don't know a thousand thousand  

około pięciu Nie wiem, powiedzmy, że to inne miejsce, jakbym nie znał tysiąca

dollars I've never taken an English class but like  you know we we can imagine like you've got the  

dolarów Nigdy nie chodziłem na zajęcia z angielskiego, ale jak wiesz, możemy sobie wyobrazić, że masz

class you got like food that you have to buy uh  and like paying for a place to live or something  

zajęcia, które masz, jedzenie, które musisz kupić, uh, i lubisz płacić za mieszkanie lub coś w

like that so it could become actually very  expensive and maybe you can't do work or something  

tym stylu, więc może to stać się faktycznie bardzo drogie i może nie możesz tego zrobić praca lub coś

else and even after you pay for all of that  is still not guaranteed that you'll get fluent  

innego i nawet po zapłaceniu za to wszystko nadal nie ma gwarancji, że nauczysz się biegle,

so some people like everybody who takes this  class should get fluent if it's a good class  

więc niektórzy ludzie, jak każdy, kto uczęszcza na te zajęcia, powinni opanować biegłość, jeśli są to dobre zajęcia.

all right that's kind of the point of having a  class like if you follow the class it should get  

w porządku, o to właśnie chodzi w posiadaniu zajęcia, tak jakbyś podążał za zajęciami, powinno to sprawić, że będziesz

you fluent but most of them do not and that's  why these they they don't have like a like a  

biegły, ale większość z nich tego nie robi i dlatego nie mają takiej

guarantee I don't think I've ever seen that like  in a regular class like that I don't know I mean  

gwarancji. Chyba nigdy czegoś takiego nie widziałem na zwykłych zajęciach, jak że nie wiem, mam na myśli

Duolingo doesn't guarantee fluency I don't think  so I mean I don't know how they could guarantee  

Duolingo nie gwarantuje płynności Nie sądzę, więc to znaczy, nie wiem, jak mogliby zagwarantować

fluency you're not getting enough naturally varied  review of real speakers you're not hearing how  

płynność, nie otrzymujesz wystarczająco naturalnie zróżnicowanej recenzji prawdziwych mówców, których nie słyszysz, jak

people how people actually communicate in the real  world even something like that so Duolingo could  

ludzie, jak ludzie faktycznie komunikują się w prawdziwym świecie, nawet w podobny sposób, więc Duolingo mogłoby

be useful for learning some vocabulary but like  learning like a native is not helping you do that  

być przydatne do nauki jakiegoś słownictwa, ale uczenie się jak rodzimy nie pomaga w tym

yeah anyway so when people ask me like  if my programs are worth it it's like  

w każdym razie tak, więc kiedy ludzie mnie pytają, czy moje programy są tego warte, to tak

is it worth it to you if my if if you don't need  to speak if it's not valuable for you to to speak  

czy warto, jeśli nie musisz rozmawiać, jeśli mówienie nie jest dla ciebie wartościowe, to

then I wouldn't join my programs because it's not  it's not important for you to speak the people who  

nie dołączyłbym do moich programów, ponieważ nie jest to ważne, abyś rozmawiał z ludźmi, którzy

join my programs are like like they could uh like  they need English for their career like they're a  

dołączają do moich programów jakby mogli, uh, jakby… potrzebowali angielskiego w swojej karierze, jakby byli

doctor or a programmer or an engineer or something  or they're they like to travel uh or they like to  

lekarzem, programistą, inżynierem czy czymś takim, albo lubią podróżować uh, albo lubią

I don't know like they're running a company it  could be like a CEO or something got lots of  

Nie wiem, czy biegają firma , może to być dyrektor generalny lub coś, co ma wielu  ,

like business owners uh also lots of people in  University like like people who are studying in  

jak właściciele firm, uh, także wiele osób na uniwersytecie, np. ludzie, którzy studiują w

the United States so they go take English programs  but then they join my course because it actually  

Stanach Zjednoczonych, więc idą na zajęcia z języka angielskiego, ale potem dołączają do mojego kursu, ponieważ to

helps them get fluent all right so again like if  you're thinking about just like like a program  

im naprawdę pomaga mów płynnie, w porządku, więc jeszcze raz, jeśli myślisz o tym, czy program

being expensive or not like if I'm if I'm like a  business person uh and I'm saying uh if you give  

jest drogi, czy nie, jak gdybym był biznesmenem, uh, i mówię: uh, jeśli dasz

me five dollars I will give you like a hundred  dollars and everybody would do that because you  

mi pięć dolarów, zrobię to dam ci jakieś sto dolarów i wszyscy by to zrobili, ponieważ

can easily see I'm like you know paying paying  more money for for getting a certain benefit  

łatwo to widzisz. Ja, jak wiesz, płacę więcej pieniędzy za uzyskanie określonego świadczenia   w

all right but it should be guaranteed okay so  I guarantee what I do because I'm the one who  

porządku, ale powinno być to zagwarantowane, więc gwarantuję to, co robię, ponieważ jestem ten, kto   sprawi, że

gets you fluent all right like you don't you don't  have to study a bunch of information it's me like  

będziesz mówić płynnie tak jak ty, nie musisz uczyć się wielu informacji. To ja.

I give you the information that gets you fluent so  that's why I can guarantee what I do it's like me  

Przekazuję ci informacje, które sprawią, że będziesz mówić płynnie, więc dlatego mogę zagwarantować, że to, co robię, to jak ja

like coming to your house and and like building  something for you I'm just like building stuff  

lubię przyjechać do twojego domu i lubię budować coś dla ciebie. Po prostu buduję różne rzeczy

inside your head all right I know it sounds a  little bit weird uh but just like the stuff we  

w twojej głowie, w porządku. Wiem, że to brzmi trochę dziwnie, uh, ale tak jak to, co robimy,

do like all the examples I give in these YouTube  videos uh that's what actually gets you fought  

podoba mi się wszystkie przykłady, które podaję w tych filmach na YouTube. uh, to jest co tak naprawdę sprawia, że ​​walczysz   w

all right uh let's see all right okay I think we  got we got a few a few more questions repetition  

porządku, zobaczmy, OK, myślę, że mamy kilka pytań więcej. Powtarzanie

is the key when you learn English no it is not  you should watch the previous video I did about  

jest kluczem, gdy uczysz się angielskiego, nie, nie jest. Powinieneś obejrzeć poprzedni film, który nakręciłem, o

repetition because this this video right here is  actually saying uh like repetition like it only  

powtórzeniach, ponieważ to to film w tym miejscu właściwie mówi: hm, jakby powtórzenia tylko

has a little bit of value but naturally varied  review is is much more valuable because repetition  

miały niewielką wartość, ale naturalnie zróżnicowana recenzja jest o wiele cenniejsza, ponieważ powtórzenia

doesn't help you understand anything more there  are lots of reasons actually why repetition is  

nie pomagają ci zrozumieć niczego więcej. Jest wiele powodów, dla których powtarzanie

not very helpful for you uh but like the main  ones are that it's not helping you understand  

nie jest   zbyt pomocne dla ty, hmm, ale główne z nich są takie, że nie pomaga ci to zrozumieć

more you could repeat a word again and again but  it doesn't help you understand more and your brain  

więcej. Możesz powtarzać słowo w kółko, ale to nie pomaga ci zrozumieć więcej, a twój mózg

actually is uh getting more bored of hearing  something over and over again so yes I learned  

właściwie coraz bardziej nudzi się słuchaniem czegoś w kółko, więc tak Nauczyłem się

English as an app called Duolingo do you know  Jose uh so yes I learned English as an app called  

angielskiego dzięki aplikacji o nazwie Duolingo. Czy znasz Jose uh, więc tak. Nauczyłem się angielskiego dzięki aplikacji o nazwie

Duolingo do you know Jose yes so some people are  using Duolingo and like in the English in that  

Duolingo. Czy wiesz, Jose. Tak, więc niektórzy ludzie korzystają z Duolingo i podobnie jak w języku angielskim w tym

sentence is incorrect so like that program maybe  it didn't help you learn something or whatever  

zdaniu jest niepoprawne, więc podobnie jak w przypadku tego programu, może tak nie pomogłem ci się czegoś nauczyć ani nic  ,

but you can just say like I learned English  with an app uh or like an app called Duolingo  

ale możesz po prostu powiedzieć, że nauczyłem się angielskiego za pomocą aplikacji uh lub aplikacji o nazwie Duolingo   w

all right yes sometimes I visit the Duolingo yes  so you could say sometimes I use that thanks for  

porządku, tak, czasami odwiedzam Duolingo, tak, więc możesz powiedzieć, że czasami z tego korzystam, dzięki za

the great classes linked hey there does age  matter and becoming fluent in any language uh  

wspaniałe zajęcia połączony, hej, czy wiek ma znaczenie i biegła znajomość dowolnego języka uh

I don't think so I mean like let's say there are  people who are 85 years old watching this video  

Nie sądzę, mam na myśli, powiedzmy, że są ludzie, którzy mają 85 lat, którzy oglądają ten film

right now they are still learning new things  in their native language if you can learn new  

w tej chwili nadal uczą się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku, jeśli możesz uczyć się nowych

things in your native language you can also learn  new things in a different language you just have  

rzeczy w swoim ojczystym języku, możesz też uczyć się nowych rzeczy w innym języku, którego po prostu potrzebujesz, aby uczyć się go

to learn it like a native speaker that's the  difference it becomes more and more difficult  

jak native speaker, to różnica. Nauka języków staje się coraz trudniejsza

to learn languages as you get older if you keep  trying to learn the traditional way that's the  

z wiekiem, jeśli ciągle próbujesz uczyć się języka tradycyjny sposób, to jest

problem so of course it's more difficult like your  brain is just like ah this is really stressful I  

problem, więc oczywiście jest to trudniejsze, ponieważ twój mózg jest taki, ah, to jest naprawdę stresujące.

can't remember these things it's very demotivating  for you but if you can understand something like a  

Nie pamiętam tych rzeczy. To bardzo demotywujące dla ciebie, ale jeśli potrafisz zrozumieć coś jak

native just like you do in your native language  then it's easy it doesn't matter so yes I spent  

tubylec, tak jak robisz to w swoim ojczystym języku język , to jest łatwe, to nie ma znaczenia, więc tak, wydałem

a lot of money for speaking English it says yes  and so this is a lot of people spend much money  

dużo pieniędzy na mówienie po angielsku, jest napisane tak, więc wiele osób wydaje dużo pieniędzy

you know they spend a lot of money trying to  do something and it's not guaranteed so I want  

wiesz, że wydają dużo pieniędzy, próbując coś zrobić i nie jest to gwarantowane więc chcę   mieć

to make sure if I'm teaching you like it's it's  kind of my responsibility you know to get you fun  

pewność, że jeśli cię uczę, jakby to był mój obowiązek, wiesz, sprawić ci zabawę   w

all right let's see how much time do we have  left oh no we got to close it down in a minute  

porządku, zobaczmy, ile czasu nam zostało, o nie, musimy to zamknąć za minutę

thank you I love you my favorite coach glad to  hear it what sounds are getting lots of varied  

dziękuję, nie kocham cię, mój ulubiony trener, cieszę się, że to słyszę, jakie dźwięki stają się coraz bardziej zróżnicowane

reviews are definitely getting me to own what I'm  studying but I think it would take much time and  

recenzje zdecydowanie sprawiają, że jestem świadomy tego, czego się uczę, ale myślę, że zajęłoby to dużo czasu i

focus on keeping myself studying one thing yeah  so Waseem brings up a good point about like I  

skupienie się na dalszym studiowaniu jednej rzeczy, więc Waseem porusza temat słuszna uwaga dotycząca tego, o czym

just mentioned before the problem with review and  so the the point of naturally varied review is  

wspomniałem wcześniej, problemu z recenzją, więc celem naturalnie zróżnicowanej recenzji jest to, że za

it's it's different each time you do it so you  might hear the same words but you hear it from  

każdym razem jest inaczej, więc możesz usłyszeć te same słowa, ale słyszysz je od

a different person or you hear it in a different  tense or something like that so you're going to  

innej osoby lub słyszysz to w innym czasie lub czymś podobnym, więc będziesz

hear something again and again so we all maybe  do this in our everyday life whatever our job  

coś słyszeć raz po raz, abyśmy wszyscy mogli to robić w codziennym życiu, niezależnie od tego, jak będzie wyglądać nasza praca.

happens to be like if you're a doctor you're going  to do the same kind of surgery on different people  

Jeśli jesteś lekarzem, będziesz robić to samo operacji u różnych osób   za

it's going to be a little bit different each time  though all right all right and let's see I don't  

każdym razem będzie trochę inaczej ale w porządku, w porządku i zobaczmy     Nie

agree that repetition doesn't help uh well keep  keep repeating then if if you disagree that's fine  

zgadzam się, że powtarzanie nie pomaga, cóż, powtarzaj dalej, a jeśli się nie zgadzasz, w porządku

like I don't mind people who disagree with me but  like you can you can look logically at it if you  

tak jak ja nie przejmuj się ludźmi, którzy się ze mną nie zgadzają, ale jeśli możesz, możesz spojrzeć na to logicznie, jeśli

continue to repeat something uh you can you'll get  like a little bit of benefit so I'm saying there  

nadal coś powtarzasz, hm, możesz, odniesiesz… niewielką korzyść, więc mówię, że

is a little bit of benefit from that you just get  much more benefit from naturally varied review  

jest z tego niewielka korzyść po prostu zyskujesz znacznie więcej dzięki naturalnie zróżnicowanej recenzji

our movie's about real life and okay you  guys talking with each other all right I  

nasz film opowiada o prawdziwym życiu i OK, rozmawiacie ze sobą, w porządku.

agree that understanding is very important  but pronunciation plays a role too yes and  

Zgadzam się, że zrozumienie jest bardzo ważne, ale wymowa też odgrywa rolę. Tak i

so you naturally varied review part of that  is the same thing for learning pronunciation  

więc naturalnie zróżnicowana recenzja jest częścią tego to samo dotyczy nauki wymowy  ,

so if me as a teacher if I just say repeat  after me and I tell you a word like hello  

więc jeśli ja jako nauczyciel po prostu powiem, powtórz za mną, a powiem ci słowo typu „cześć”  ,

and I just tell you to repeat this after me like  hello hello hello number one you're not going to  

a ja po prostu powiem ci, żebyś powtarzał to za mną w stylu „cześć, cześć, cześć, numer jeden, nie będziesz

be prepared for other people who sound different  than me and you're also not prepared for people  

przygotowany dla innych osób, które brzmią inaczej niż ja, a ty też nie jesteś przygotowany na ludzi,

who use different vocabulary than this all right  so hello is just one greeting that you might use  

którzy używają innego słownictwa niż to, w porządku, więc „cześć” to tylko jedno powitanie, którego możesz użyć

you might hear hey what's up how's it going  how's the family how you been how you why  

możesz usłyszeć „hej, co słychać, jak leci” jak tam rodzina, jak się masz jak, dlaczego

how you doing other things like that all right  and then you might also hear like hello hello  

jak radzisz sobie z innymi rzeczami, w porządku, a potem możesz też usłyszeć „cześć, cześć” ,

so someone just said like hello they didn't say  hello or they said hey hi how's it going and when  

więc ktoś po prostu powiedział „cześć”, ale nie powiedział „ cześć” lub powiedział „hej, cześć, jak leci i kiedy

the pronunciation like you learn the pronunciation  by getting all of these different examples  

wymowa, tak jakbyś nauczył się wymowy rozwiązując wszystkie te różne przykłady

all right and like uh I I don't want to like push  this too hard because if you're if you're already  

w porządku i na przykład uh, nie chcę zbyt mocno tego naciskać, ponieważ jeśli już

doing something and you think it works and you're  getting fluent then just keep doing it you don't  

coś robisz i myślisz, że to działa i stajesz się płynny, po prostu rób to dalej nie

need to debate with me about whether it works um  but for me like this I wouldn't teach that way  

musisz ze mną debatować, czy to działa, hm, ale w przypadku mnie takiego jak ten nie uczyłbym w ten sposób,

because it's it's not preparing you for the real  world with all of the different people you will  

ponieważ nie przygotowuje cię to do prawdziwego świata, z tymi wszystkimi różnymi ludźmi, których

meet so I might meet a British person who says  like hello hello and an american guy is like hey  

spotkasz, żebym ja mógł się spotkać Brytyjczyk, który mówi „ cześć, cześć”, a Amerykanin mówi „hej”,

they're both greeting me in different ways and and  neither of those are exactly how it is in the the  

obaj pozdrawiają mnie na różne sposoby i żaden z nich nie jest dokładnie taki, jak to jest w

listening practice for the textbook all right  so yes repetition can be helpful but it's not  

praktyce słuchania podręcznika, w porządku, więc tak, powtarzanie może być pomocne ale nie jest

as helpful as getting naturally varied review  naturally varied reviews is like way it's way  

tak pomocne jak uzyskiwanie naturalnie zróżnicowanych recenzji. Naturalnie zróżnicowane recenzje są o wiele

better because it simulates real life and how  when you get into a conversation you need to  

lepsze, ponieważ symulują prawdziwe życie i to, jak kiedy rozpoczynasz rozmowę, musisz

be prepared for different things not everyone is  going to say hello like a robot in the same way

być przygotowany na różne rzeczy, nie wszyscy będą się przywitać jak robot w ten sam sposób, w

all right uh uh let's see hello everyone from  Thailand you are my first English teacher since  

porządku, uh uh, witajmy wszystkich z Tajlandii, jesteście moim pierwszym nauczycielem angielskiego od

three years ago thank you so much for teaching  me and the people around the world I really  

trzech lat temu, dziękuję bardzo za nauczenie mnie i ludzi na całym świecie. Naprawdę

appreciate it glad to hear it it's my pleasure all  right and no me no me no Perez says Hi Mr English  

doceniam to. Miło mi to słyszeć. To dla mnie przyjemność, w porządku. i nie ja nie ja nie Perez mówi Cześć, panie English

I have a question about how can I avoid to  commit mistakes of pronunciation or to have  

Mam pytanie, jak mogę uniknąć błędów w wymowie lub

a limited vocabulary in certain moments do you  recommend use filters while I remember what I  

ograniczonego słownictwa w niektórych momentach. Czy zalecasz używanie filtrów, gdy zapamiętuję, czego

wish I don't know what that second part is but  the answer to your other question to to have good  

żałuję? Nie wiem czym jest ta druga część, jeśli nie odpowiedzią na drugie pytanie, mieć dobrą

pronunciation to use grammar correctly to say the  right word to have the right word when you need it  

wymowę, poprawnie używać gramatyki, wypowiadać właściwe słowo, mieć właściwe słowo, kiedy go potrzebujesz , to wszystko dzięki

it's all from learning like this they're  basically only three things that you need this  

takiej nauce, to w zasadzie tylko trzy rzeczy, które musisz zrobić potrzebuję tego   to

will be our last Point here because I'm losing  my voice so again English as a first language  

będzie nasz ostatni punkt tutaj, bo tracę głos, więc znowu angielski jako pierwszy język

this is our fluency triangle  right here you need real English

to jest nasz trójkąt płynności tutaj potrzebujesz prawdziwego angielskiego To prawdziwy angielski, co

it's a real English meaning the  real vocabulary that natives use  

oznacza prawdziwe słownictwo, którego używają tubylcy

in real conversations you need  to get understandable messages

w prawdziwych rozmowach, których potrzebujesz  otrzymuj zrozumiałe komunikaty,

so just like I've given you before typically  a lesson will not come from just one thing  

więc tak jak dałem ci wcześniej, zazwyczaj lekcja nie będzie wynikać tylko z jednej rzeczy,

because if you hear a word one time it's not  it doesn't really help you understand or learn  

ponieważ jeśli raz usłyszysz jakieś słowo, to tak nie jest, to tak naprawdę nie pomoże ci zrozumieć ani się

that thing so you got to hear different  angles that's the naturally varied review

tego nauczyć, więc musisz usłyszeć coś innego kąty, czyli naturalnie zróżnicowana recenzja

foreign

Obcokrajowa,

naturally varied review so understandable messages  you can also hear this as comprehensible input  

naturalnie zróżnicowana recenzja, więc zrozumiałe wiadomości możesz to również usłyszeć jako zrozumiały wkład

it just means information you can learn all in  English without needing to get translations or  

oznacza to po prostu informacje, których możesz się nauczyć po angielsku bez konieczności uzyskiwania tłumaczeń lub

grammar explanations or whatever so these are the  things you really need to understand and once you  

wyjaśnień gramatycznych czy czegokolwiek innego, więc są to rzeczy, których naprawdę potrzebujesz zrozumiesz, a kiedy już

get this that solves all of the problems so that  that's what helps you speak without translating  

to zrozumiesz, rozwiąże to wszystkie problemy i to pomoże ci mówić bez tłumaczenia,

because you're not you're not learning through  translating so if you learn through translations  

ponieważ tak nie jest, nie uczysz się przez tłumaczenie, więc jeśli uczysz się przez tłumaczenia,

you will think about translations when you speak  if you learn grammar rules you will think about  

będziesz myśleć o tłumaczeniach, kiedy będziesz mówić, jeśli się nauczysz zasady gramatyczne, o których pomyślisz,

grammar rules when you speak okay and then  naturally naturally varied review will give  

kiedy będziesz mówić dobrze, a potem naturalnie zróżnicowana recenzja przedstawi

you all the examples that simulate real life so  it can't give you everything I mean that's just  

wszystkie przykłady symulujące prawdziwe życie, więc nie może dać ci wszystkiego, co mam na myśli, to po prostu

impossible but it will give you lots that help you  understand the vocabulary well help you remember  

niemożliwe, ale da ci wiele rzeczy, które ci pomogą dobrze zrozumieć słownictwo, pomóc Ci

it and then help you communicate correctly  that's it all right let's see last ones again  

je zapamiętać, a następnie pomóc Ci w prawidłowej komunikacji. W porządku, zobaczmy jeszcze raz ostatnie  ,

so Rambo says I can understand most of what  people talk again you'd say what most of what  

aby Rambo powiedział, że znowu rozumiem większość tego, co ludzie mówią. Powiedziałbyś to, co większość

people say uh like you're talking now but like  you're saying now but in when I try to read an  

ludzi mówi, uh, jak ty teraz mówię, ale tak jak mówisz teraz, ale kiedy próbuję przeczytać

English newspaper I find it really difficult  to comprehend yeah it's different English  

angielską gazetę, naprawdę trudno mi to zrozumieć, tak, to inny angielski,

so you need to be you need to spend time  preparing for that so it's a different kind  

więc musisz być, musisz poświęcić czas  na przygotowanie się, więc jest to inny rodzaj

of speech you'll notice I speak quite simply  I'm not using lots of idioms and slang and  

mowy zauważysz, że mówię całkiem prosto. Nie używam wielu idiomów, slangu i

phrasal verbs I do I put a few phrasal verbs  in but usually I explain what I'm talking about  

czasowników frazowych. Tak. Umieszczam kilka czasowników frazowych, ale zwykle wyjaśniam, o czym mówię.

um but that will help you understand  so you need to spend more time with  

hm, ale to pomoże ci zrozumieć, więc potrzebujesz spędzić więcej czasu z

the information you'd like to understand  and that's the value of having a teacher  

informacjami, które chciałbyś zrozumieć i na tym polega wartość posiadania nauczyciela

uh let's see all right no no no enough for today  folks Drew is already tired let him go for lunch

uh, zobaczmy w porządku, nie, nie, na dzisiaj wystarczy, ludzie, Drew jest już zmęczony, pozwólcie mu iść na lunch,

and I'm losing my voice too that's the  biggest issue I would love to stay all  

bo ja też tracę głos to jest największy problem. Bardzo chciałbym zostać cały

day and answer questions but my boy I'll  sound like The Godfather I can't speak  

dzień i odpowiadać na pytania, ale chłopcze, będę brzmieć jak Ojciec chrzestny. Nie umiem mówić.

I can't speak correctly after a while but you get  the idea if you relate to the video I do recommend  

Po pewnym czasie nie będę mógł mówić poprawnie, ale zrozumiesz, jeśli odniesiesz się do filmu, który mówię. polecam

go back at least watch the beginning of it because  it's really important for you to understand uh how  

wróć przynajmniej do początku, ponieważ to naprawdę ważne, abyś zrozumiał, jak

you should be learning okay I'm going to keep  hitting people with this and then continue to  

powinieneś się uczyć. OK, zamierzam dalej uderzać tym ludzi, a potem nadal będę

give you different examples of things but the core  idea is the same if you understand English as a  

dawać ci różne przykłady rzeczy, ale główna idea jest tak samo, jeśli rozumiesz angielski jako

first language you will be able to communicate  in English as a first language it's really that  

pierwszy język, będziesz w stanie porozumiewać się po angielsku jako pierwszy język. To naprawdę takie

simple all right everyone have a fantastic  day and I'll see in the next video bye-bye

proste, w porządku, życzę wszystkim fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia