How To Study English Vocabulary For Fast Recall And Fluent Speech

we're live

estamos en vivo

hi there I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

Hola, soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés,

guide and today we're going to talk about how  to study English words so you speak fluently  

y hoy vamos a hablar sobre cómo estudiar palabras en inglés para que hables con fluidez,

you have rapid recall you feel confident in  conversations we're going to talk about all this  

tengas una memoria rápida, te sientas seguro en las conversaciones. Voy a hablar sobre todo esto

uh post something in the chat let me  know if chat is working so hopefully  

uh, publicar algo en el chat, déjame saber si el chat está funcionando, así que espero volver a

go work on my phone again  rather than on on the computer

trabajar en mi teléfono en lugar de hacerlo en la computadora,

so as usual I will have the kind  of the lesson at the beginning and  

así como de costumbre tendré el tipo de lección al principio y

then I will stay and answer questions if  people have them see if chat is working

luego. Me quedaré y responderé preguntas si la gente las tiene para ver si el chat funciona

and I think yes it is working all right fantastic  okay well hello everyone if you do have questions  

y creo que sí, está funcionando bien, fantástico. Está bien, hola a todos, si tienen preguntas. Es

nice to see everybody there and uh do click the  like button it's going to be an awesome video but  

bueno verlos a todos allí y hagan clic en el botón Me gusta. un video increíble, pero

if you like the video do click the like button uh  just to tell you YouTube to send more people my  

si te gusta, haz clic en el botón Me gusta, solo para decirte que YouTube envíe a más personas a mi

way so I can help more people improve uh so the  reason I wanted to make this video is because I  

manera para que pueda ayudar a más personas a mejorar, así que la razón por la que quería hacer este video es porque

had a uh just a question from a learner one of  our Learners named Shang and he was asking how  

tenía una una pregunta de un alumno, uno de nuestros alumnos llamado Shang, y me preguntaba cómo

exactly do we study because he he enjoys what  I talk about about naturally varied review and  

estudiamos exactamente porque le gusta lo que hablo sobre la revisión naturalmente variada y

the way we should be reviewing vocabulary but I  wanted to speak very specifically about this and  

la forma en que deberíamos repasar el vocabulario, pero quería hablar muy específicamente sobre esto y

I know the word study doesn't sound uh very fun  people don't really like that idea but the point  

Sé que estudiar palabras no suena muy divertido, a la gente no le gusta mucho esa idea, pero el objetivo

of this is more like an adventure where you're  actually learning more about vocabulary and you're  

de esto es más bien una aventura en la que aprendes más sobre vocabulario y

developing fluency as you do it rather than what  people typically do with studying which is just  

desarrollas fluidez a medida que lo haces. que lo que la gente suele hacer al estudiar, que es simplemente

repeating something again and again so you don't  really like if you think about studying for a test  

repetir algo una y otra vez, por lo que no te gusta mucho. Si piensas en estudiar para un examen,

it's usually trying to memorize some information  that you just use on the test but the kind of  

generalmente es tratar de memorizar alguna información que simplemente usas en el examen, pero el tipo de

studying I'm talking about is like where you study  something you're interested in you continue to  

estudio que hago De lo que estoy hablando es que cuando estudias algo que te interesa, continúas

learn more about it and you're enjoying things  as you learn and you're learning a lot more and  

aprendiendo más sobre ello y disfrutas de las cosas a medida que aprendes y aprendes mucho más y, de

actually building fluency so nice to see everybody  there uh I don't know how long this video will be  

hecho, desarrollas la fluidez. Es bueno ver a todos allí, uh. No sé cuánto durará este video

or at least the lesson part of it but I want to  get started I'll come back and answer questions  

o al menos la parte de la lección, pero quiero comenzar. Volveré y responderé preguntas

in a moment if people have them but let's get  right into this so I know some people are going  

en un momento si la gente las tiene, pero vayamos directamente a esto para saber algo. La gente va a

to be new to learning with me to learning as  or learning English as a first language so  

ser nueva en aprender conmigo o aprender inglés como primer idioma, así que

let me speak briefly before I talk about studying  specifically about the three things that you must  

permítanme hablar brevemente antes de hablar sobre el estudio, específicamente sobre las tres cosas que deben

get in order to build fluency so the first one of  these is going to be real speech so you have to be  

adquirir para desarrollar la fluidez, por lo que la primera de estas va a ser un discurso real, por lo que tienes que

learning the actual vocabulary that natives learn  you do learn some of this in traditional English  

aprender el vocabulario real que aprenden los nativos; aprendes algo de esto en las clases de inglés tradicional,

classes but a lot of it you do not so you need  to get slang and idioms and all of those other  

pero gran parte no lo aprendes, por lo que necesitas aprender jerga, modismos y todas esas otras

things and not only the specific vocabulary but  the kinds of speech that natives will use so they  

cosas. y no solo el vocabulario específico, sino también los tipos de habla que los nativos usarán, por lo que

will have faster speech and they will blend the  sounds of their words together so faster than  

hablarán más rápido y combinarán los sonidos de sus palabras más rápido que

the way I'm speaking less clear than the way I'm  speaking right now but you really need real speech

la forma en que hablo, menos claro que la forma en que hablo correctamente. ahora, pero realmente necesitas un habla real,

so the same vocabulary way of speaking again  the natives are using the second thing you need  

por lo que los nativos están usando el mismo vocabulario para hablar nuevamente. La segunda cosa que necesitas

is you need to get understandable messages so you  need to actually understand this information like  

es recibir mensajes comprensibles, por lo que debes comprender esta información como

a native and I'm going to show you how to do  that uh the second and third thing we're going  

un nativo y te lo voy a mostrar. cómo hacer eso uh, la segunda y tercera cosa en la que vamos a

to really go deep into in this video because  really the goal is fluency so you can learn  

profundizar mucho en este video porque realmente el objetivo es la fluidez para que puedas aprender

this information I can try to study like get a  list of idioms or something like that and try to  

esta información. Puedo intentar estudiarla, como obtener una lista de modismos o algo así y Intento

review it again and again but that's not really  going to build my fluency if I don't understand  

repasarlo una y otra vez, pero eso no mejorará mi fluidez si no

it like a native so I need to get understandable  messages this means again learning things the same  

lo entiendo como un nativo, así que necesito recibir mensajes comprensibles. Esto significa volver a aprender las cosas de la misma

way natives do so you're learning English as a  first language rather than trying to translate  

manera que lo hacen los nativos, por lo que estás aprendiendo inglés como un primer idioma en lugar de intentar traducirlo

it through your native language okay and this  is possible to do at any level you really just  

a través de tu idioma nativo, está bien, y esto se puede hacer en cualquier nivel, realmente solo

need to get content that's appropriate for your  level so if I'm trying to read a book for example  

necesitas obtener contenido que sea apropiado para tu nivel, así que si estoy tratando de leer un libro, por ejemplo,

if I want to read something in Chinese or or  whatever a different language I need to read  

si quiero Para leer algo en chino o cualquier idioma diferente, necesito leer

something that I can understand most of like  80 to 90 percent of that information so that  

algo que pueda entender en su mayor parte, como entre el 80 y el 90 por ciento de esa información, para que

any new vocabulary I can understand that  from Context okay so we have understandable

cualquier vocabulario nuevo que pueda entender desde el contexto esté bien para que tengamos

understandable messages

mensajes comprensibles, comprensibles,

understandable again in English so you  can understand everything in English  

comprensibles nuevamente. en inglés para que puedas entender todo en inglés

rather than you using translations or  trying to get definitions of things and  

en lugar de usar traducciones o tratar de obtener definiciones de las cosas y

then the third thing as I mentioned  earlier is naturally varied review

luego, la tercera cosa, como mencioné antes, es una revisión naturalmente variada

and we're going to talk uh actually a lot about  naturally varied review in this video because it's  

y vamos a hablar, de hecho, mucho sobre la revisión naturalmente variada en este video porque es

it's something I talk about a lot but maybe some  people still don't understand it so it means I'm  

algo de lo que hablo mucho pero tal vez algunas personas todavía no lo entienden entonces significa que

not explaining it well enough but I want to talk  about two different ways of doing this there are  

no lo estoy explicando lo suficientemente bien pero quiero hablar sobre dos formas diferentes de hacer esto hay

many but the point of the way of learning like  a native speaker is that natives are actually  

muchas pero el punto Una de las formas de aprender como un hablante nativo es que los nativos en realidad

getting lots of varied input so they're hearing  things from different people in different times  

reciben mucha información variada, por lo que escuchan cosas de diferentes personas en diferentes momentos,

like it could be like the past the present the  future they're learning these natural tense  

como si pudiera ser como el pasado, el presente, el futuro, están aprendiendo estos tiempos

natural tenses and different ways of learning the  language in the same way that you would learn your  

naturales. tiempos y diferentes formas de aprender el idioma de la misma manera que aprenderías

your native language so you're hearing your mom  and your dad say things to you or you hear your  

tu idioma nativo, así que escuchas a tu mamá y a tu papá decirte cosas o escuchas a tu

you know your teacher or something like that  uh and all of these things combined give you  

conoces a tu maestro o algo así, uh y todo estas cosas combinadas te brindan

lots of the input that you need in order to build  fluency so we're going to talk about two of these  

mucha información que necesitas para desarrollar la fluidez, así que vamos a hablar sobre dos de estos

kinds of things specifically in this video  so Shang he was talking about or asking me uh  

tipos de cosas específicamente en este video, así que Shang estaba hablando o preguntándome

what we do with trying to learn he was trying to  understand how naturally varied review works and  

qué hacemos al intentarlo. Para aprender, estaba tratando de comprender cómo funciona naturalmente la revisión variada y le

he likes the idea he understands how important it  is to go deep into the vocabulary you're learning  

gusta la idea. Entiende lo importante que es profundizar en el vocabulario que estás aprendiendo,

because if you just learn something maybe hear  it one time you might remember it you might hear  

porque si simplemente aprendes algo, tal vez lo escuches una vez y lo recuerdes. escucharlo

it and understand it in a conversation but  you probably won't feel very confident about  

y entenderlo en una conversación, pero probablemente no te sentirás muy seguro al

using that vocabulary so I wanted to talk about  two different ways of doing this specifically  

usar ese vocabulario, así que quería hablar sobre dos formas diferentes de hacer esto, específicamente, un

naturally varied review so you can actually study  things by yourself so when you're learning new  

repaso variado y natural para que puedas estudiar las cosas por ti mismo, de modo que cuando estés Al aprender

vocabulary you can review it the right way  and actually build fluency and fast recall  

vocabulario nuevo, puedes repasarlo de la manera correcta y, de hecho, desarrollar fluidez y recuperación rápida.

uh before I mention this though uh it's really  important to remember that as a as like a a  

Antes de mencionar esto, es muy importante recordarlo como

native English speaker or you can think about  this even in your native language as you speak  

hablante nativo de inglés o puedes pensar en esto incluso en tu idioma nativo. hablas

um you're not really thinking about vocabulary  you're thinking about situations and because  

um realmente no estás pensando en vocabulario estás pensando en situaciones y debido a que

you're learning that way you're not getting just  one example you don't learn just one word for  

estás aprendiendo de esa manera no obtienes solo un ejemplo no aprendes solo una palabra para

money or one word for snow or something like that  you actually get lots of different examples so  

dinero o una palabra para nieve o algo así así, en realidad obtienes muchos ejemplos diferentes, así que

this is part of that naturally varied review I'll  explain a little bit more about this in detail but  

esto es parte de esa revisión naturalmente variada. Explicaré un poco más sobre esto en detalle, pero

it's really important to understand that when you  learn vocabulary if you only focus on vocabulary  

es muy importante entender que cuando aprendes vocabulario, si solo te concentras en el vocabulario

and you just get translations and definitions  it will be really difficult for you to recall  

y simplemente Para obtener traducciones y definiciones, te resultará muy difícil recordar

things in conversations because if you forget  that one word or translation or something then  

cosas en las conversaciones porque si olvidas esa palabra o traducción o algo así,

you will get stuck so we really want to give you  the mind of a native speaker the mind of a fluid  

te quedarás atascado, por lo que realmente queremos brindarte la mente de un hablante nativo, la mente de un fluido.

speaker and this means you're able to just think  about the situation and lots of different ways  

hablante y esto significa que puedes simplemente pensar en la situación y te

of expressing yourself will come to mind so if  I'm thinking like what's a good word for money  

vendrán a la mente muchas formas diferentes de expresarte, así que si estoy pensando cuál es una buena palabra para dinero,

I could say like I don't know cash or dollars or  greenbacks or frog skins or you know there are  

podría decir que no sé efectivo o dólares o billetes verdes o pieles de rana o sabes que hay

lots of other words I could use for money like if  I'm talking about paper currency American dollars  

muchas otras palabras que podría usar para dinero, como si estuviera hablando de papel moneda dólares americanos, está

all right but the point is because I know all  those if I forget one word or I can't think of one  

bien, pero el punto es que me las sé todas si olvido una palabra o puedo No pienso en uno,

I can easily switch to another and this is really  important if you want to speak fluently all right  

puedo cambiar fácilmente a otro y esto es realmente importante si quieres hablar con fluidez,

so in shang's question he was giving the specific  example of stake so like learning the word stake

así que en la pregunta de Shang estaba dando el ejemplo específico de estaca, así que, como si aprendiera la palabra estaca,

actually let me erase this  make this a little bit clearer

déjame borrar esto. un poco más claro,

so in his example he had the word stake and then  he had maybe like two or three different examples  

así que en su ejemplo tenía la palabra estaca y luego tenía quizás dos o tres ejemplos diferentes

of it plus there was uh some translations there  were some Tran translations in Chinese which I  

de ella, además había algunas traducciones, había algunas traducciones Tran en chino que

don't like seeing but I understand some people  have to you know it's it's hard for them to stop  

no me gusta ver, pero entiendo a algunas personas. Debes saber que es difícil para ellos dejar de

using translations because they've done it for  a long time uh but I want to show you these two  

usar traducciones porque lo han hecho durante mucho tiempo. Pero quiero mostrarte estas dos

different ways of studying vocabulary when you  learn something new so this was his example he  

formas diferentes de estudiar vocabulario cuando aprendes algo nuevo, así que este fue el ejemplo que

actually sent me a picture of uh just like a page  from a notebook that had this on it so we have the  

envió. Dame una imagen de uh como una página de un cuaderno que tenía esto, así que tenemos la

word stake and then we have a couple of different  examples of when we might use this now even before  

palabra estaca y luego tenemos un par de ejemplos diferentes de cuándo podríamos usar esto ahora, incluso antes de

we get to the word stake where if you imagine  you're a child like a native English-speaking  

llegar a la palabra estaca, donde si imagina que eres un niño como un niño nativo de habla inglesa.

Child Learning the language if you hear the  word stake you actually could have even more  

Aprendiendo el idioma, si escuchas la palabra estaca, en realidad podrías tener aún más

uses of the word because steak can mean different  things it can actually have different spellings  

usos de la palabra porque el bistec puede significar diferentes cosas y en realidad puede tener diferentes grafías.

s-t-e-a-k so this version of steak here this is  like the steak that you eat but this steak over  

s-t-e-a-k, así que esta versión de bistec aquí esto es como el bistec que te comes pero este bistec terminó

here the pronunciation is exactly the same this  EA and this a e both of those make the same long  

aquí la pronunciación es exactamente la misma este EA y este a e ambos hacen el mismo

a sound so steak and steak it's exactly the same  but again it depends on the context so you might  

sonido largo así que bistec y bistec son exactamente iguales pero nuevamente depende del contexto, así que Es posible que

even misspell it in a conversation or I guess in  your writing but it's important to understand when  

incluso lo escribas mal en una conversación o, supongo, en tu escritura, pero es importante entender cuando

you're learning a new word to to really go deep  into things like that to understand what you're  

estás aprendiendo una palabra nueva para profundizar en cosas como esa para entender lo que estás

learning and then think about getting different  examples of it so the two like primary or core  

aprendiendo y luego pensar en obtener diferentes ejemplos. Para las dos formas primarias o básicas

ways of learning vocabulary we're going  to use the example of stake over here and  

de aprender vocabulario, usaremos el ejemplo de estaca aquí y, para

do that I'm going to show you these two things  here so let's say we begin with the word stake  

hacer eso, les mostraré estas dos cosas aquí, así que digamos que comenzamos con la palabra estaca

and he gave me this spelling here so we're  talking about different kinds of steaks you  

y él. me dio esta ortografía aquí, así que estamos hablando de diferentes tipos de filetes que

could have like there's like the steak like an  oak steak or something where you're it's almost  

podrías comer, como el filete como un filete de roble o algo así donde casi

looking like a little thing that you hit into  the ground like that like a tent stake or you  

parece una cosa pequeña que golpeas en el suelo así como un una estaca de tienda o

could have an oak steak this is like where you  like stab a vampire with it like like the oak  

podrías comer un filete de roble, esto es como apuñalar a un vampiro con él, como el

steak maybe if you've seen that in movies  but then we also have things like Stakes  

filete de roble, tal vez si lo has visto en las películas, pero también tenemos cosas como Stakes,

where you have like a piece of something or  if we're talking about like uh like a high  

donde tienes como un trozo de algo. o si estamos hablando de uh como algo alto, alto en

high stakes high stakes uh like high here let  me write this a bit more clearly high stakes  

juego, alto en juego, uh, alto aquí, déjame escribir esto un poco más claramente, alto en juego,

Pope so steaks meaning like what are we risking  for that like we have like in in a movie uh maybe  

Papa, entonces, filetes, es decir, ¿qué estamos arriesgando? por eso, como lo tenemos en una película, uh. tal vez

if I don't save my wife or my children and I  don't defeat the bad guy than my whole family  

si no salvo a mi esposa o a mis hijos y no derroto al malo, toda mi familia

dies or something like that so there's a high  stakes so high stakes in poker would mean I'm  

morirá o algo así, entonces hay mucho en juego, por lo que las apuestas altas en el poker significarían que estoy

playing for a lot of money so not like low stakes  it's high stakes so when we're learning something  

jugando por mucho dinero. dinero, así que no se trata de apuestas bajas, sino de apuestas altas, así que cuando aprendemos algo

like this uh it's important I'm just going  to give these kind of two different ways of  

como esto, uh, es importante, solo voy a dar dos formas diferentes de

looking at this but we can imagine we start  with a word like steak and then we want to  

ver esto, pero podemos imaginar que comenzamos con una palabra como filete y entonces queremos

look at different meanings of this because we  don't want to just write down like 10 different  

ver diferentes significados de esto porque no queremos simplemente escribir 10

meanings of it we really want to make sure uh we  focus on one and then get lots of examples of that  

significados diferentes, realmente queremos asegurarnos de centrarnos en uno y luego obtener muchos ejemplos de esa

thing so if we're talking about steak like the  physical stake like this this is pretty easy to  

cosa, así que si Estamos hablando de bistec como la apuesta física como esta, esto es bastante fácil de

understand and it does have the same spelling  mistake but so we can just look at physical  

entender y tiene el mismo error de ortografía, pero podemos simplemente mirar

examples and that's pretty easy to understand  yes so as Alex says it depends on the context  

ejemplos físicos y es bastante fácil de entender. Sí, como dice Alex, depende del contexto,

but it's important here that we want to think  about it like a native because if we ask a native  

pero Es importante aquí que queramos pensar en ello como un nativo porque si le preguntamos a un nativo

and we say what does the word stake mean a native  is going to say it depends on the context what do  

y le decimos qué significa la palabra estaca, un nativo dirá depende del contexto, ¿qué

you mean where are you talking about so are you  talking about this kind of stake are you talking  

quieres decir? ¿De dónde estás hablando? estás hablando de este tipo de participación, ¿estás hablando

about like high Stakes or what are the stakes  of something so I could have like a stake in a  

de apuestas altas o de cuáles son las apuestas de algo, por lo que podría tener una participación en una

company like I could own a position of that or  own a part of that like having a uh like shares  

empresa, como si pudiera poseer una posición en eso o ser dueño de una parte de eso, como tener un eh como? acciones

of a company it works the same way so there are  different ways of doing this and what you want  

de una empresa, funciona de la misma manera, por lo que hay diferentes formas de hacerlo y lo que desea

to do is for each kind of example of something  you want to get enough examples so it could be  

hacer es para cada tipo de ejemplo de algo que desea obtener suficientes ejemplos para que puedan ser

different words like again the oak stake or a  tent steak this is pretty easy to understand so  

palabras diferentes, como nuevamente la estaca de roble o una filete de tienda esto es bastante fácil de entender, entonces

Oak so Oak meaning it's made from the wood of an  oak tree so Oak is a strong wood and we want to  

Roble entonces Roble significa que está hecho de la madera de un roble, por lo que el roble es una madera fuerte y queremos

use that to kill the vampire so an oak steak or a  tent steak same idea so a tent stake just like we  

usarla para matar al vampiro, por lo que un filete de roble o un filete de tienda es la misma idea, así que estaca de la carpa tal como

have our tent over here and then we have maybe  some strings or something that go down and we  

tenemos nuestra carpa aquí y luego tal vez tenemos algunas cuerdas o algo que baja y

use a little stake to go into the ground so that  we hold the tent down and the tent doesn't blow  

usamos una pequeña estaca para clavarla en el suelo para que sostengamos la carpa hacia abajo y la carpa no se

away so we can easily get the idea of this and  what we're looking for is what I call the aha  

vuele, así que Puedo entender fácilmente la idea de esto y lo que estamos buscando es lo que yo llamo el

moment where we really understand it's like ah I  got it now so now I understand this usage of steak  

momento ajá en el que realmente entendemos es como ah, ya lo entendí, así que ahora entiendo este uso del bistec,

all right so I could have like uh this usage of  steak over here and now I have just this one but I  

está bien, así que podría tener este uso. de bistec por aquí y ahora solo tengo este, pero

understand it quite well okay a steak so yes it's  kind of like a like a big nail basically like you  

lo entiendo bastante bien, vale, un bistec, así que sí, es como un clavo grande, básicamente como tú,

can it's it basically looks like this so a tent  stake looks like this it's just a little thing  

básicamente se ve así, así que una estaca de tienda se ve así, es solo una cosita

with a pointy end because it holds into the ground  and I can hammer it down like that and it stays  

con un extremo puntiagudo porque se sujeta al suelo y puedo martillarla así y permanece

into the ground so to stake something down to  stake something down yes and so you can also talk  

en el suelo para clavar algo en el suelo, sí, y también se puede hablar

about like like the physical Stakes like how much  money you're spending or you can talk about like  

de apuestas físicas como cuánto dinero estás gastando o puedes hablar de cosas como,

um like what was that someone just had that  question yes like the things that can be  

um, de qué fue que alguien acaba de tener esa pregunta, sí, de las cosas que se pueden

gained or lost as Aaron says so we can have uh  different meanings of this and what you want to  

ganar o perder, como dice Aaron, así que podemos tener diferentes significados de esto y lo que quieres. Lo que debes hacer es

do is make sure you get enough examples that  you really understand it all right for each  

asegurarte de obtener suficientes ejemplos para que realmente entiendas bien cada

one of these things so some words might have  just one example like if we have the word cat  

una de estas cosas, por lo que algunas palabras podrían tener solo un ejemplo, como si tenemos la palabra gato, ya sabes,

you know there's there's not like a lot of  meanings of that not really it's really just  

no hay muchos significados de eso, en realidad no en realidad es

like the like the animal and we have a pretty good  idea of what that means and we can also understand  

como el animal y tenemos una idea bastante clara de lo que eso significa y también podemos entender

very quickly what the word means so there's not  a lot of like worry or uh ambiguity so ambiguity  

muy rápidamente lo que significa la palabra, por lo que no hay mucha preocupación o ambigüedad, por lo que la ambigüedad

means we're uncertain about exactly or precisely  what something means so it's ambiguous ambiguous  

significa que no estamos seguros de exactamente o precisamente qué significa algo, entonces es ambiguo, ambiguo,

but a word like stake you might hear that and like  someone says like you just hear the one example  

pero una palabra como estaca, puedes escucharla y alguien dice, solo escuchas un ejemplo,

like I'm out camping with my friends and they say  hey could you give me one of the stakes over there  

como si estuviera acampando con mis amigos y me dijeran, oye, ¿podrías darme una de las apuestas? allí,

so hand me a steak and I think like okay like I'm  just listening I'm not seeing it written down but  

así que dame un bistec y pienso que está bien, como si solo estuviera escuchando, no lo veo escrito, pero

I'm guessing they mean that because for this  context uh yes like we're trying to get this  

supongo que quieren decir eso porque, para este contexto, uh, sí, como si estuviéramos tratando de obtener esta

specific thing I understand what the person  is talking about but if I'm in like a business  

cosa específica. Entiendo de qué está hablando la persona, pero si estoy en una

meeting and they're talking about uh like the  stakes of launching this new product are very  

reunión de negocios y ellos hablan de que hay mucho en juego en el lanzamiento de este nuevo producto,

high so if we do badly if the new product doesn't  do well then maybe the company goes bankrupt so  

entonces, si lo hacemos mal, si el nuevo producto no funciona bien entonces tal vez la empresa quiebre, así que

the stakes are very high okay so hopefully that  makes sense so the point is like we want to get  

hay mucho en juego, está bien, espero que eso tenga sentido, entonces el punto es que queremos obtener

as many examples for each meaning as we need to  understand something so I remember a teacher asked  

tantos ejemplos para cada significado como necesitemos para entender algo, así que recuerdo que un maestro

me uh many years ago or not even that long I  think it was like last year or something so  

me preguntó hace muchos años. o ni siquiera tanto tiempo, creo que fue como el año pasado o algo así, así que

they were asking like how long or how much review  do you need like how much studying do you need to  

preguntaban cuánto tiempo o cuánta revisión necesitas, cuánto estudio necesitas para

understand something and it really depends on you  as the learner so if the learner you are getting  

entender algo y realmente depende de ti como alumno, así que si el Estudiante, estás obteniendo

a lot of good examples like okay an oak stake  and then a tent steak maybe at least like two  

muchos buenos ejemplos, como una estaca de roble y luego un filete de tienda, tal vez al menos dos

or three examples especially if it's something  simple like a physical object that you can see  

o tres ejemplos, especialmente si es algo simple como un objeto físico que puedes ver

and touch it's easy to understand like a cat uh  but if maybe something is a little a little more  

y tocar, es fácil de entender como un gato. pero si tal vez algo es un poco más

difficult it's like whoa like like high Stakes or  low stakes uh or I'm talking about getting a steak  

difícil es algo así como apuestas altas o bajas, eh, o estoy hablando de conseguir un bistec

in a company like that so I do I have a very low  stake in that company or I have a low like stake  

en una empresa como esa, así que tengo una participación muy baja en esa empresa o Tengo poco interés

in this in this argument I don't really care so  much about it it's not very important to me so I'm  

en esto en este argumento. Realmente no me importa mucho, no es muy importante para mí, así que estoy

getting these different examples and I might need  to get maybe more for like something a bit more  

obteniendo estos diferentes ejemplos y es posible que necesite obtener más para algo un poco más

difficult or more for something else maybe more or  less all right so I don't want you to think about  

difícil o más para otra cosa tal vez más o menos está bien, así que no quiero que pienses en

like we need a hundred examples for each word the  point is not to get a lot of examples it's really  

que necesitamos cien ejemplos para cada palabra, el punto no es obtener muchos ejemplos, en realidad es

just to get to the point of understanding okay  is Oak stake like the end of a wooden Arrow or  

solo llegar al punto de comprensión, ¿vale? es una estaca de roble como el extremo de una flecha de madera o

something no an oak stake is like a physical thing  like does Google Oak steak and you will see like  

algo no, una estaca de roble es como algo físico, como lo hace Google Oak Steak y verás como

people it just looks like this like you can have  like it's a steak made of oak made out of oak wood  

personas, simplemente se ve así, como si lo pudieras comer como si fuera un filete hecho de roble. de madera de roble

like that so usually it's like a kind of bigger  thing maybe you've seen this in a vampire movie or  

así, por lo general es como algo más grande, tal vez hayas visto esto en una película de vampiros o

something where you're trying to stab the heart of  a vampire and so that's where we get an oak steak  

algo en lo que intentas apuñalar el corazón de un vampiro y de ahí es donde obtenemos un filete de roble,

but a tent steak where we could have a metal like  made out of metal m-e-t-a-l so metal steak like  

pero una tienda de campaña. bistec donde podríamos tener un metal como hecho de metal m-e-t-a-l, así que un bistec de metal como

this it just has kind of a little hook on the end  of it and it's just a like a curved piece of metal  

este tiene una especie de pequeño gancho en el extremo y es como una pieza curva de metal

and that sticks into the ground and this little  hook here it's the same thing we can use for  

que se clava en el suelo y este pequeño gancho aquí es lo mismo que podemos usar para

this so we could put a rope or a string around  this maybe plastic stake or it could be made  

esto así que podríamos poner una cuerda o un cordón alrededor de esta estaca tal vez de plástico o podría estar hecha

of wood or it could be made of metal it doesn't  really matter but the idea is that you can like  

de madera o podría estar hecha de metal, realmente no importa, pero la idea es que te puede gustar

stake something into something else yeah so it's  like the same thing as as a pig for this example  

apostar algo en otra cosa, sí, entonces es lo mismo que un cerdo para este ejemplo, para

for this example yeah so if we're talking about  steaks like cooking steaks like s t e 8K that's  

este ejemplo, sí, si estamos hablando de filetes, como cocinar filetes como s t e 8K, eso es

a different thing all right but that's why it's  important to understand this where you notice  

algo diferente, pero por eso es Es importante entender esto cuando notas que

we're just spending time talking about one word  okay so this example this is it's kind of like you  

solo estamos dedicando tiempo a hablar de una palabra. Bueno, este ejemplo es como si

you start with one word and then we're looking  at different meanings of it and then we might  

comenzaras con una palabra y luego miramos diferentes significados de ella y luego podríamos

get different examples until we really understand  something so that's the that's the the whole point  

obtener diferentes. ejemplos hasta que realmente entendamos algo, así que ese es el objetivo

of getting the varied review so the the opposite  of this is where we take a word like stake and  

de obtener una revisión variada, así que lo opuesto a esto es donde tomamos una palabra como estaca y

we just repeat the word again and again or I try  to get a translation or a definition of the word  

simplemente repetimos la palabra una y otra vez o trato de obtener una traducción o una definición de la palabra,

but the point is really to understand it like  a native so now it's like oh look at that like  

pero el punto es realmente entenderla como un nativo, así que ahora es como, oh mira eso, como si

here's an oak stake or maybe I'm out camping and  I don't have any Stakes with me so I take a tree  

aquí hubiera una estaca de roble o tal vez estoy acampando y no tengo ninguna estaca conmigo, así que tomo una

branch so if I I'll try to draw a nicer picture  for you here so here's like let's say uh like a  

rama de árbol, así que intentaré hacer un dibujo más bonito para ti aquí, así que aquí hay como, digamos, uh, como un

piece of a tree that I that I've like break off  so this was a piece of a tree but now like look  

pedazo de un árbol que me gustaría romper, así que este era un pedazo de un árbol, pero ahora mira

at this I can use it as a steak so I break the  tree off here it's got a little hook right here I  

En esto puedo usarlo como filete, así que rompo el árbol aquí. Tiene un pequeño gancho aquí.

can tie my string around that and then this part  goes into the ground so I hammer it in and then  

Puedo atar mi cuerda alrededor de eso y luego esta parte se hunde en el suelo, así que lo clavo y luego se

that sticks into the ground so my tent doesn't  blow away okay so we can also use this as a verb  

clava en el suelo. entonces mi tienda no se lleva el viento, entonces también podemos usar esto como verbo

to stake something all right so it's the same word  two steak so here we have steak like the physical  

para apostar algo, entonces es la misma palabra, dos filetes, así que aquí tenemos filete como lo físico

thing or we could have uh using it as a verb as  well like to stake something to stake something  

o podríamos usarlo como verbo como bueno, me gustaría apostar algo, apostar algo

yes I'm trying to look briefly at comments uh  but I wanted to get through this before I give  

sí, estoy tratando de ver brevemente los comentarios uh pero quería terminar esto antes de dar

uh go back and answer anything else yes so we're  we're talking about movement like I am staking  

uh volver atrás y responder cualquier otra cosa, sí, así que estamos hablando de movimiento como lo hago yo apostando

something all right and so just like this we have  like high stakes oh no I guess I gotta sneeze I  

algo, está bien y así, tenemos mucho en juego, oh no, supongo que tengo que estornudar, lo contuve,

held it in oh my goodness all right pardon me that  happens that's one of the the magic of live video  

oh Dios mío, está bien, perdóname, eso sucede, es una de las magias del video en vivo,

so I could say I have like a high stake in  something uh or like a low stake I don't really  

así que podría decir que tengo como una apuesta alta en algo uh o una apuesta baja realmente no me

mind I don't care so much but is everybody getting  this bless you thank you very much all right

importa, no me importa mucho, pero ¿todos reciben esto? Bendito seas, muchas gracias, está bien,

I don't want to mess up the camera you like sneeze  all over you that would be very impolite all right  

no quiero estropear la cámara, te gusta estornudar. Eso sería muy descortés, ¿

is everybody getting this hopefully this  makes sense so the first way that we can  

todos están entendiendo esto? Ojalá tenga sentido, así que la primera forma en que podemos

study vocabulary is we actually go deep into  that by looking at different examples of the  

estudiar vocabulario es profundizar en eso mirando diferentes ejemplos del

vocabulary yeah much pollen uh I I think I'm kind  of allergic to dust I guess I don't know if this  

vocabulario. Sí, mucho polen, uh, creo que Soy un poco alérgico al polvo Supongo que no sé si esta

room is particularly Dusty who knows it's not  it's not a very it's not super bad but I'm okay  

habitación es particularmente polvorienta, quién sabe, no, no es muy, no es súper mala, pero estoy bien, está

all right so again just to make this very  clear we're looking at different examples  

bien, así que nuevamente, solo para dejar esto muy claro, estamos buscando. en diferentes ejemplos

of this and and you as a learner you want to go  through and get as many examples as you need to  

de esto y usted, como alumno, desea revisar y obtener tantos ejemplos como necesite para

understand something when you're like ah  now I get it then you can move on to the  

comprender algo cuando dice ah, ahora lo entiendo, entonces puede pasar a la

next word or another example or something  like that okay uh can we use Frederick to  

siguiente palabra u otro ejemplo o algo así está bien, ¿podemos usar Frederick para

learn a particular word yes Kyoshi so uh so  Frederick Works in a similar way like this  

aprender una palabra en particular? Sí, Kyoshi, entonces, entonces, Frederick trabaja de una manera similar a esta,

so what you will get in Frederick like let's say  we have a word like a more a more difficult word

así que lo que obtendrás en Frederick, digamos, tenemos una palabra como una palabra más difícil, ¿

what's a more difficult word so there are over  2 000 words in Frederick and the way we do uh  

qué es? palabra más difícil, así que hay más de 2000 palabras en Frederick y la forma en que lo hacemos, uh,

like learning vocabulary you will have a word  but we will give you a few different images  

como aprender vocabulario, tendrás una palabra, pero te daremos algunas imágenes diferentes

to understand what that means so the whole  point it's again giving you naturally varied  

para que entiendas lo que eso significa, de modo que el objetivo es brindarte una variedad natural.

review but we're just using visual examples so  it could be an animation or it could be a picture  

revisión, pero solo estamos usando ejemplos visuales, por lo que podría ser una animación o una imagen,

so Frederick you can click on the link in the  description below this video this is uh the  

así que Frederick, puedes hacer clic en el enlace en la descripción debajo de este video. Esta es la

app I created to help people learn English as  a first language all in English and so this is  

aplicación que creé para ayudar a las personas a aprender inglés por primera vez. idioma, todo en inglés, así que esto

teaching you vocabulary pronunciation all of that  stuff uh you could have like a stake in a wall  

te está enseñando vocabulario, pronunciación, todas esas cosas, uh, podrías tener como una estaca en una pared,

but like typically a smaller thing that would be  more like a nail what is the longest English word  

pero normalmente es una cosa más pequeña que sería más como un clavo, ¿cuál es la palabra más larga en inglés?

well there's like there's the joke answer and  then there's probably like some answer but like  

Bueno, ahí está la respuesta de broma y luego probablemente haya alguna respuesta, pero como

when so little kids I'll answer this question  quickly the longest English word is smiles

cuando son niños tan pequeños, responderé esta pregunta rápidamente. La palabra más larga en inglés es sonrisas

because there's a mile between the S's this is  a kid's joke so what's the longest English word  

porque hay una milla entre las S. Esto es una broma para niños, entonces, ¿cuál es la palabra más larga en inglés?

Smiles because there's a mile between the S's yes  even Sam Walton thought that was funny yes so this  

Sonríe porque hay una milla entre las S, sí, incluso Sam Walton pensó que era gracioso, sí, así que esto

is like adults this is like a dad joke or whatever  is a microstate can that be a splinter uh that's  

es como para los adultos, esto es como una broma de papá o lo que sea, es un microestado, ¿puede ser una astilla?, eh, esa es

an interesting way of thinking about it like  typically a splinter and this is an interesting  

una forma interesante de pensar en ello, como típicamente una astilla y esto es. Una

thing about about like going deep into vocabulary  this is why I like doing these live videos because  

cosa interesante es profundizar en el vocabulario. Es por eso que me gusta hacer estos videos en vivo porque

people always have some interesting questions  a splinter typically it kind of usually looks  

la gente siempre tiene algunas preguntas interesantes. Una astilla, por lo general, generalmente se

like some if we if we magnify it so if we blow  it up make it look bigger uh it's kind of like  

parece a algunas si la magnificamos, así que si la ampliamos, hazla. Se ve más grande, es algo

this but it's a steak is more usually it has  some kind of hook on the end of it like that  

así, pero es un filete. Por lo general, tiene una especie de gancho en el extremo así. Está

okay so that way we can because you want to  stake something down and then usually like  

bien, así podemos hacerlo porque quieres clavar algo y luego, por lo general,

attach something else but you could have a stake  like like the act like the vampire stake it just  

adjuntar algo más, pero podría tener una estaca como la del acto como la estaca del vampiro, simplemente

looks like this it's just the thicker thing like  like that so it doesn't really have a hook on  

se ve así, es simplemente la cosa más gruesa así, así que en realidad no tiene un gancho,

it it's just like to hold something down but in  the case of this kind of steak if we're holding  

es solo como sujetar algo hacia abajo, pero en el caso de este tipo de bistec, si estamos sosteniendo

something down usually you put the stake in at  an angle like this so it's not straight into the  

algo hacia abajo, generalmente colocas la estaca en un ángulo como este para que no quede recto en el

ground it would be like this and then your rope  or something would be hooked around that side  

suelo, sería así y luego tu cuerda o algo se engancharía alrededor de ese lado, está

okay so if we're staking something into the  ground so very quickly uh just answering kyoshi's  

bien, entonces si estamos clavar algo en el suelo muy rápido, solo respondí la pregunta de Kyoshi

question about Frederick so we're going to give  you like different different pictures of of cats  

sobre Frederick, así que les daremos diferentes imágenes de gatos

and a cat is a pretty easy thing to understand  so here's just like the face of a cat and here's  

y un gato es algo bastante fácil de entender, así que aquí hay como la cara de un gato y aquí está

like the whole you know body with the tail and I'm  not going to draw these very well but the point is  

todo el cuerpo con la cola, ya sabes, y no los voy a dibujar muy bien, pero el punto es

that we want to give you different examples of  that and so some of them will be pictures some  

que queremos darte diferentes ejemplos de eso, por lo que algunos de ellos serán imágenes,

of them will be animations but if you'd like  to get Frederick you can click on the link in  

otros serán animaciones, pero Si deseas obtener a Frederick, puedes hacer clic en el enlace en

the description below this video and this is the  app uh that I was that I was talking about before  

la descripción debajo de este video y esta es la aplicación de la que hablé antes,

so yes like so splinters are going to be a little  bit different from a steak all right I wouldn't  

así que sí, Splinters será un poco diferente de un bistec, está bien, no

say like I got a micro stake in my hand people  might think like I meant like like the eating  

diría que tengo una micro estaca en la mano, la gente podría pensar que quise decir comer el

steak in that way so if it's just a piece of  wood you could have like a metal you could  

bistec de esa manera, así que si es solo un trozo de madera, podrías tener como un metal, podrías

have a metal Splinter as well but usually  like it's just a wood a piece of wood okay  

tener un metal. Astilla también, pero por lo general es solo una madera, un trozo de madera, está bien,

hopefully that makes sense so it's rather than me  showing you this here if you click on the link you  

espero que tenga sentido, así que en lugar de que yo te muestre esto aquí, si haces clic en el enlace,

can download the app for free if you'd like to  upgrade then you can get the whole thing but you  

puedes descargar la aplicación de forma gratuita si deseas actualizarla. Puedes entenderlo todo, pero

can play around with with Frederick and see how  it works okay all right so we just talked about  

puedes jugar con Frederick y ver cómo funciona. Bien, así que acabamos de hablar

the example of going deeper into  vocabulary so I'm just going to  

del ejemplo de profundizar en el vocabulario, así que voy a

show this visually like this so we have one  word like steak and we're going to go into it  

mostrar esto visualmente así para que tengamos una palabra. como el bistec y vamos a profundizar en ello

and we want to get as many examples of each  of the meanings of these things as we have so  

y queremos obtener tantos ejemplos de cada uno de los significados de estas cosas como tengamos, así que

we gave some examples of that like a physical  stake the verb stake we could talk about high  

dimos algunos ejemplos de eso, como una apuesta física, el verbo apostar, podríamos hablar de

stakes low stakes where something is important  or we have a high share or amount of something  

apuestas altas. Hay poco en juego donde algo es importante o tenemos una gran participación o cantidad de algo.

actually I don't know if that's the longest word  or not I think there are longer words than that  

En realidad, no sé si esa es la palabra más larga o no. Creo que hay palabras más largas que esa. Sí, así que

yeah so steak and eggs is like there there's  like it's like there's you and this is like a  

filete con huevos es como si hubiera. tú y esto es como una

way of learning the vocabulary but if you have  some eggs here's my egg right here and there's  

forma de aprender el vocabulario, pero si tienes algunos huevos, aquí está mi huevo, aquí y allá está

the actual steak so that's like steak steak  and eggs but if we have this one where it's  

el bistec en sí, así que es como bistec, bistec y huevos, pero si tenemos este donde es

like here's the egg and here's the like a oak  steak on it like that like that so this is steak  

como aquí está el huevo y aquí está lo similar. un filete de roble así así así que esto es filete, así que

so steak and eggs over here depending on the  spelling steak and eggs but isn't this fun  

filete y huevos aquí dependiendo de cómo se escribe filete y huevos, pero ¿no es divertido? ¿No es así de

isn't this entertaining so this is a lot better  than just taking a word like steak and trying  

entretenido? Entonces esto es mucho mejor que simplemente tomar una palabra como filete. y tratar

to repeat the word again and again or try to get  a translation or look at a flash card again and  

de repetir la palabra una y otra vez o tratar de obtener una traducción o mirar una tarjeta flash una y

again the point is to go deep into the vocabulary  and understand all of the meanings maybe some  

otra vez el punto es profundizar en el vocabulario y comprender todos los significados tal vez algunas

words have one meaning other words only have you  know like 10 or whatever it could be so even like  

palabras tengan un significado, otras palabras solo lo tienes tú sé como 10 o lo que sea, así que

even short words we could have something like  in or on or at those can actually have lots of  

incluso palabras cortas podríamos tener algo como dentro o sobre o en esas en realidad pueden tener muchos

meanings and so usually what natives are doing  they're not trying to study like all of the  

significados y, por lo general, lo que hacen los nativos no están tratando de estudiar todos los

meanings at the same time they really just want to  understand the situation when do we use that word  

significados. al mismo tiempo, realmente solo quieren entender la situación, cuándo usamos esa palabra, está

okay so here's this is one way of doing this we're  kind of going deeper into the vocabulary the other  

bien, esta es una forma de hacerlo, estamos profundizando en el vocabulario, la otra

way of doing this is we're going laterally where  we're learning different ways of expressing that  

forma de hacerlo es que vamos lateralmente. donde estamos aprendiendo diferentes maneras de expresar esa

same situation so I used stake for this example  because that's what Shang had asked me about uh  

misma situación, así que usé estaca para este ejemplo porque eso es lo que Shang me había preguntado sobre uh,

but this one let's say I just hear a phrase from  someone like uh I don't have time so someone says  

pero en este digamos que acabo de escuchar una frase de alguien como uh, no tengo tiempo, así que alguien me dice

to me I don't have time now I don't really need  to like go deeper into that I understand what it  

no tengo tiempo ahora realmente no necesito que me guste profundizar en eso entiendo lo que

means it's a phrase someone is is busy or whatever  they don't have much time but rather than trying  

significa es una frase alguien está ocupado o lo que sea no tienen mucho tiempo pero en lugar de intentar

to just repeat this I also want to focus on the  situation and hear different examples of that  

simplemente repetir Esto también quiero centrarme en la situación y escuchar diferentes ejemplos de lo

same thing so what are other ways of expressing  that so another way you could say like I'm busy

mismo. Entonces, ¿cuáles son otras formas de expresarlo? De otra manera podrías decir como estoy ocupado

or let's see so I don't have  time or I don't have much time

o veamos, entonces no tengo tiempo o no. no tengo mucho tiempo

I don't have much time so I'm busy I'm in a  rush I'm in a rush I'm in a rush I'm in a hurry

no tengo mucho tiempo así que estoy ocupado tengo prisa tengo prisa tengo prisa tengo prisa lo siento

sorry

no time or you could say sorry no time to chat  or no time to do whatever so it's this specific  

no hay tiempo o se podría decir lo siento no hay tiempo para charlar o no hay tiempo para hacer lo que sea, así que es esta

situation maybe I'm talking with someone right  now uh but I have to go I'm sorry I have to go  

situación específica, tal vez estoy hablando con alguien ahora mismo, pero tengo que irme, lo siento, tengo que irme,

I don't have time I'm busy I don't have much  time I'm in a rush I'm in a hurry sorry no time  

no tengo tiempo, estoy ocupado, no Tengo mucho tiempo Tengo prisa Tengo prisa Lo siento, no hay tiempo Está

okay so there are different ways of doing this  and what we're doing so it's you notice it's  

bien, entonces hay diferentes formas de hacer esto y lo que estamos haciendo, notarás que es un

it's different vocabulary so here we're talking  about the same vocabulary and we're looking at  

vocabulario diferente, así que aquí estamos hablando de lo mismo. vocabulario y estamos viendo

different meanings of it but over here it's  actually different vocabulary there might  

diferentes significados, pero aquí en realidad es un vocabulario diferente, puede

be something similar but the point is native  English speakers are focusing on the situation  

haber algo similar, pero el punto es que los hablantes nativos de inglés se están enfocando en la situación

and they're learning all these different ways of  saying that so when you are in a conversation you  

y están aprendiendo todas estas diferentes formas de decir eso, así que cuando estás en una conversación,

can use any one of these and you don't have to  have to try uh like to perfectly remember them  

puedes usar cualquiera de estos y no tienes que intentar recordarlos perfectamente.

all there might be some things where you  remember it like very easily and you use  

Puede haber algunas cosas que las recuerdas muy fácilmente y las usas

that so most people will have like a what  I call like their go-to phrase so a go-to

para que a la mayoría de las personas les guste. una lo que yo llamo como su frase de referencia

Springs so a go-to phrase or something  like that and yes and so you will learn  

entonces una frase de referencia en Springs o algo así y sí y entonces aprenderás

like how do we say this casually how do we  say this professionally and you will learn  

como cómo decimos esto casualmente cómo decimos esto profesionalmente y aprenderás

these like these kind of nuances come from  understanding the situation so we we focus  

Estos tipos de matices provienen de comprender la situación, por lo que nos concentramos en

on on understanding the situation rather  than trying to focus on the vocabulary so  

comprender la situación en lugar de tratar de concentrarnos en el vocabulario, entonces, ¿quién

who says I don't have time when do they say  that and how do we say it so we're not going  

dice que no tengo tiempo, cuándo dicen eso y cómo lo decimos? No voy

to be impolite like if I'm talking with  my friend I could just say hey I gotta go  

a ser descortés como si estuviera hablando con mi amigo. Podría simplemente decir "oye, tengo que irme, tengo que

I gotta go so sorry apologies but I  gotta go I gotta go so I so I have to go

irme, lo siento, disculpas, pero tengo que irme, tengo que irme, así que tengo que irme

or I gotta go it's just different ways of of  watching the same or getting the same uh situation  

o tengo que irme". diferentes formas de ver lo mismo o tener la misma situación,

so when when you're learning from the traditional  way with English as a second language usually what  

así que cuando aprendes de la manera tradicional con inglés como segundo idioma, generalmente lo que

you do is you would learn something like this and  you would get a translation of that but instead  

haces es aprender algo como esto y obtener una traducción de eso, pero En lugar

of thinking about the vocabulary I want you to  really just think about the situation and what  

de pensar en el vocabulario, quiero que realmente pienses en la situación y en lo que

might other people say in that situation so yeah  like take a rain check that's a good one see you  

podrían decir otras personas en esa situación, así que sí, tómate un momento para esperar, que es bueno, hasta

later alligator so that's another thing you might  say that to like a little a little kid like see  

luego, caimán, así que esa es otra cosa que podrías decir si te gusta. un niño pequeño dice hasta

you later alligator and the little kid says after  a while crocodile if you've heard that before  

luego caimán y el niño pequeño dice después de un rato cocodrilo si has escuchado eso antes,

but these are all things that you learn and it's  and it's really getting you to think more like a  

pero todas estas son cosas que aprendes y realmente te hacen pensar más como un

native speaker and a native speaker is thinking of  situations they're not thinking about vocabulary  

hablante nativo y un El hablante nativo está pensando en situaciones, no está pensando en vocabulario. Está

okay they're thinking about situations so in  this situation what can I say and they're able  

bien, está pensando en situaciones, así que en esta situación, ¿qué puedo decir? Y son capaces

to process this very quickly because they have  all these different examples and as a learner  

de procesar esto muy rápidamente porque tienen todos estos ejemplos diferentes y, como alumno,

you might hear like you know these same kinds of  things like I'm busy I don't have much time I'm  

usted Es posible que escuches como si supieras este mismo tipo de cosas como Estoy ocupado No tengo mucho tiempo Tengo

in a rush and you can just think of one because  maybe you don't remember all of them and that's  

prisa y puedes pensar en una porque tal vez no las recuerdas todas y eso está

fine you don't have to know all of these but  as you learn them you will be prepared when  

bien. No es necesario que los sepas todos, pero a medida que los aprendas, estarás preparado para cuando

other people say them and you will be able to use  them yourself you will at least have one of these  

otras personas los digan y podrás usarlos tú mismo. Al menos tendrás una de estas

things that comes to mind okay so see you later  alligator after a while after a while crocodile  

cosas que te vendrán a la mente. Está bien, hasta luego. Cocodrilo. después de un tiempo, después de un tiempo, cocodrilo,

all right so these are the two when you're  thinking about studying vocabulary yourself this  

está bien, entonces estos son los dos, cuando estés pensando en estudiar vocabulario tú mismo, esto

is not really about like taking a translation  so we'll put translation or a definition  

no se trata realmente de tomar una traducción, así que pondremos una traducción o una definición, estamos

we're thinking about what is the word if we  want to focus on the vocabulary so maybe you  

pensando en cuál es la palabra. Si queremos centrarnos en el vocabulario, tal vez

heard something from somebody else from a movie  or you read something uh take your time and try  

escuchaste algo de otra persona en una película o leíste algo, tómate tu tiempo e intenta

to go deep into that word I know it's it's kind  of a pain to do this yourself that's why the  

profundizar en esa palabra. Sé que es un poco complicado hacerlo tú mismo, por eso es que

you know the nice thing about having a teacher  who can actually go through it and explain all  

Sabes lo bueno de tener un maestro que realmente puede repasarlo y explicar todas

these things and make sure you understand  it but it is possible to do by yourself  

estas cosas y asegurarse de que lo entiendes, pero es posible hacerlo tú mismo,

so if you're ever you're when you when you're  learning something you can feel if you don't  

así que si alguna vez lo haces, estarás cuando estés aprendiendo. algo que puedes sentir si

really understand it or not if you hear something  and you're like yeah I kind of understand what  

realmente no lo entiendes o no si escuchas algo y dices, sí, entiendo lo que quieren

they mean like that's a high stakes poker match  like high stakes I don't know what that means  

decir, como si fuera una partida de póquer de altas apuestas, como apuestas altas, no sé lo que eso significa

and then you can contrast that with low stakes  and then you start learning more about what what  

y luego puedes comparar eso con lo que está en juego y luego comienzas a aprender más sobre lo que

the stakes mean like you're you're like putting  you're investing something into something else so  

significa lo que está en juego, como si estuvieras invirtiendo algo en otra cosa, así que

if my family is going to be killed if I don't if  I don't save my town that's a pretty high stakes  

si mi familia va a morir si lo hago, Pero si no salvo mi ciudad, hay mucho en juego,

so like the steak I'm like gambling or or putting  something into a position like that where it could  

así que, como el filete, soy como apostar o poner algo en una posición como esa en la que podría

be hurt or I could lose it I could take it that's  why we call that like the stakes of something  

lastimarlo o podría perderlo, podría aceptarlo, por eso llamamos. que le gusta lo que está en juego

and so as you get more examples of those  things within each one of these situations  

y, a medida que obtenga más ejemplos de esas cosas dentro de cada una de estas situaciones,

so remember there's like steak  and then we've got the different  

recuerde que hay un bistec y luego tenemos los diferentes

meanings of it so you might get more  examples for each one of these things  

significados para que pueda obtener más ejemplos para cada una de estas cosas.

okay is this making sense and the other way to do  this is again where I'm looking at the situation  

Vale, ¿esto tiene sentido? La otra forma de hacerlo es, nuevamente, observar la situación

itself so someone said I don't have time but  maybe someone else says I have to go I'm busy  

en sí, así que alguien dijo: No tengo tiempo, pero tal vez alguien más diga: Tengo que irme. Estoy ocupado.

I'm sorry I can't speak right now I have to get  going and you hear all these different examples  

Lo siento. No puedo hablar ahora tengo que irme y escuchas todos estos ejemplos diferentes

and we could also go even further with this where  we hear different people saying the same thing or  

y también podríamos ir aún más lejos con esto donde escuchamos a diferentes personas decir lo mismo o

different people talking in that situation so  my mother says one thing my dad says something  

diferentes personas hablando en esa situación, entonces mi madre dice una cosa que mi papá dice algo

else so I have no time yep I have no time so you  can say I don't and and this is another amazing  

más, así que no tengo tiempo, sí, no tengo tiempo, así que puedes decir que no, y esta es otra

thing about vocabulary where people they  really think about like a grammar structure  

cosa sorprendente sobre el vocabulario en el que las personas realmente piensan como una estructura gramatical.

uh I'll leave these up here so if they they're  thinking like I don't have so don't have time  

uh, dejaré esto aquí, así que si piensan que no tengo, entonces, no tengo tiempo,

so I don't have time if they hear that they're  really thinking about the grammar structure okay  

entonces no tengo tiempo, si escuchan que realmente están pensando en la estructura gramatical, está bien,

it's like the subject and then like do nod and  then have and like instead of thinking about that  

es como el sujeto y luego asienten y luego have y like en lugar de pensar en eso

it's like in this situation what is what does a  person mean what are they talking about because  

es como en esta situación qué es lo que quiere decir una persona de qué está hablando porque

there are different ways of saying this and even  this grammar like you could you could not use the  

hay diferentes maneras de decir esto e incluso esta gramática como podrías no podrías usar la

contraction so I could say I do not have time and  that makes it a little bit more polite so I do not  

contracción así que podría decir No tengo tiempo y eso lo hace un poco más educado así que no

have time or you could even make it shorter  I have no time I have no time or I haven't

tengo tiempo o incluso podrías hacerlo más corto No tengo tiempo No tengo tiempo o no tengo

I haven't time so instead of thinking about  the grammar we're thinking about what is the  

no tengo tiempo así que en lugar de pensar en la gramática en la que estamos pensando cuál es la

person say what is the context what is the  situation and there are different ways of  

persona que dice cuál es el contexto cuál es la situación y hay diferentes formas de

saying this so you don't have to be putting  lots of pressure on yourself to to use only  

decir esto para que no tengas que presionarte mucho para usar solo

one way of saying this because natives even  this like if you can't remember some grammar  

una forma de decir esto porque los nativos incluso esto como si no recuerdas alguna

construction just say something different  yeah I got no time you could say that as  

construcción gramatical solo di algo diferente sí, no tengo tiempo, también podrías decir eso

well it's very casual very conversational  uh it would sound a little bit better if you  

es muy casual, muy conversacional uh, sonaría un poco mejor si

say I've I've got no time or you can just  say sorry no time sorry no time all right

dijeras "tengo yo" no tengo tiempo o simplemente puedes decir lo siento, no hay tiempo, lo siento, no hay tiempo, está bien,

hopefully that makes sense everybody getting  this can we say I haven't time yes you can

espero que tenga sentido, todos entiendan esto, ¿ podemos decir que no tengo tiempo, sí, puedes, así que no tengo tiempo

so I haven't time or I haven't any time this  sounds like it's a little bit more educated  

o no tengo tiempo para esto? Suena como si fuera un poco más educado,

sounding you could say that sorry another  time yep you could Running Out of Time  

suena, podrías decir lo siento en otra ocasión, sí, podrías quedarte sin tiempo,

yep everybody's getting it everybody's  getting it okay everybody understands  

sí, todos lo entienden, todos lo entienden, todos entienden,

so when you're thinking about doing this by  yourself I'll go back and check chat now make sure  

así que cuando estés pensando en hacer esto tú solo, regresaré y revisa el chat ahora asegúrate de que

I'm answering questions but I don't I don't want  to give you too much to think about but the point  

estoy respondiendo preguntas, pero no lo hago. No quiero darte mucho en qué pensar, pero el punto

is when you think about the word study I want you  to think about just going deeper and getting more  

es que cuando pienses en el estudio de palabras, quiero que pienses en profundizar y entender obtener más

information but doing it in an interesting way  that's actually teaching you something so you  

información, pero hacerlo de una manera interesante, eso en realidad te está enseñando algo para que

don't really learn anything new by just repeating  information if I tell you the word stake and I  

no aprendas nada nuevo simplemente repitiendo información si te digo la palabra estaca y

give you like a Japanese or Chinese or whatever  translation of it and then you just repeat that  

te doy una traducción japonesa o china o cualquier otra traducción de la misma y luego simplemente repite eso

again and again I'm not giving you an actual  lesson I'm just giving you information to repeat  

una y otra vez. No te estoy dando una lección real. Solo te estoy dando información para que repitas,

but here the whole point is to actually help  you learn something and you will feel confident  

pero aquí el objetivo es ayudarte a aprender algo y te sentirás seguro

with at least some of this so maybe one phrase  like I'm busy anybody can remember that I'm busy  

con al menos algo de esto, así que tal vez una frase como Estoy ocupado, cualquiera puede recordar que estoy ocupado

and just to make it like a little bit more  polite you can just say I'm sorry I'm busy  

y, para hacerlo un poco más educado, puedes simplemente decir Lo siento, estoy ocupado, está

okay or sorry but I'm busy so Tom asks what's the  difference between steak and steak you have to go  

bien o lo siento, pero estoy ocupado, así que Tom pregunta qué pasa. la diferencia entre bistec y filete tienes que

back and watch the beginning of this video and  you can learn that all right or uh kind of one  

regresar y ver el comienzo de este video y podrás aprender que está bien o algo así. La

last thing I'll leave you with this is if you're  checking the different spelling of something so  

última cosa que te dejaré con esto es si estás revisando la ortografía diferente de algo. entonces

we do this in Frederick where we're teaching  you the difference between like steak like  

hacemos esto en Frederick donde te enseñamos la diferencia entre como un bistec como

the physical food stake uh or so we look we like  the difference between like l-e-e-k and l-e-a-k  

la estaca de comida física uh o así nos vemos nos gusta la diferencia entre como l-e-e-k y l-e-a-k

so you actually learn that in Frederick and you  can see the difference between what these are  

así que realmente aprendes eso en Frederick y puedes ver la diferencia entre cuáles son,

so I haven't enough time okay so I don't have  or I have not okay same idea so I have not I  

así que no tengo suficiente tiempo, vale, no tengo o no tengo, la misma idea, así que no,

have not time to teach you now you know like we  can we can uh give you a kind of more elevated  

no tengo tiempo para enseñarte ahora, ya sabes, podemos, podemos darte algo más. elevada

uh educated way of sounding it uh does your app  have phonics yes so it covers phonics sight words  

forma educada de sonar, ¿tu aplicación tiene fonética? Sí, por lo que cubre fonética, palabras reconocibles a la vista,

sentences it covers everything so you will not  find if you want to learn phonics and you want  

oraciones, cubre todo, por lo que no encontrarás si quieres aprender fonética y quieres

to learn the pronunciations of words the same  way natives do uh then that's how you do it

aprender la pronunciación de las palabras de la misma manera que lo hacen los nativos. Entonces así es como lo haces,

yes so learning vocabulary in a horizontal way  focusing on yes so again like it's it's easier  

sí, aprender vocabulario de forma horizontal, concentrándote en sí, así que nuevamente es más fácil,

especially for a non-native speaker but the the  reason I I give this example also is because you  

especialmente para un hablante no nativo, pero la razón por la que doy este ejemplo también es porque es

might be in uh it doesn't cover the IPA because  you don't need to know the IPA to learn the sounds  

posible que estés en uh, no es así. Cubre el IPA porque no necesitas conocer el IPA para aprender los sonidos.

the IPA is is useful if you're trying to learn  many different languages but if you're just trying  

El IPA es útil si estás tratando de aprender muchos idiomas diferentes, pero si solo estás tratando de

to learn how to pronounce English you should just  hear it the same way natives do okay so if you're  

aprender a pronunciar inglés, simplemente debes escucharlo. De la misma manera que a los nativos les va bien, así que

like if you hear the word stake and you only hear  you will usually hear one example of that like the  

si escuchas la palabra estacar y solo escuchas, generalmente escucharás un ejemplo de eso, como la

first time you hear it so if you're out camping  you will hear okay someone says stake and now  

primera vez que la escuchas, así que si estás acampando, escucharás: "Está bien, alguien dice". apuesta y ahora

you learn the word stake and you understand this  meaning of it but then you will be surprised when  

aprendes la palabra apuesta y entiendes su significado, pero luego te sorprenderás cuando

you hear someone else they're talking about  stakes in poker and you don't understand like  

escuches a alguien más hablar sobre las apuestas en el póquer y no entiendes,

wait a minute I thought I thought stake meant  this so the whole point is like it's not really  

espera un minuto, pensé que pensaba que significaba apuesta. Esto significa que el punto es que en realidad no se trata

to take something and then like to try to force  yourself to study all these different examples but  

de tomar algo y luego tratar de obligarte a estudiar todos estos ejemplos diferentes, sino que

the more the idea is like that you're prepared  for these things and that you're open when you  

cuanto más la idea es que estás preparado para estas cosas y que estás abierto cuando

do hear new examples of things that it's it's  actually the same word but a different meaning  

Escucho nuevos ejemplos de cosas que en realidad es la misma palabra pero con un significado diferente. Está

okay so yes uh this example this really comes  from you paying attention to native speakers  

bien, entonces sí, este ejemplo realmente proviene de que prestas atención a los hablantes nativos

in context and so you might be watching a  movie and someone says I don't have time  

en contexto, por lo que es posible que estés viendo una película y alguien diga: No. Ten tiempo

or you might have a conversation with someone  and they say oh I'm busy I'm sorry right now  

o podrías tener una conversación con alguien y te dirá: "Oh, estoy ocupado, lo siento ahora mismo".

uh or you might be yeah so camping could be about  steak or it could be about steak either steak  

uh, o podrías estarlo, así que acampar podría ser sobre bistec o podría ser sobre bistec o bistec. Está

all right but be be open for this and the point  is you're I'm really trying to get you to think  

bien, pero mantente abierto. para esto y el punto es que realmente estoy tratando de que pienses

about it like a native uh rather than think  about it like like a student all right that's  

en ello como un nativo uh en lugar de pensar en ello como un estudiante, está bien,

that's really the point of this lesson all right  so thinking about the situation and then you have  

ese es realmente el objetivo de esta lección, así que pensar en el situación y luego tienes

the vocabulary here and each one of these really  is a situation okay so like the physical stake the  

el vocabulario aquí y cada uno de estos realmente es una situación, así que como la apuesta física el

the verb to stake something high stakes low stakes  in poker stake in a company that kind of thing  

verbo apostar algo apuestas altas apuestas bajas en el póquer apostar en una empresa ese tipo de cosas,

so as you learn something in a conversation  you might hear a really quick sentence but  

así que aprendes algo en una conversación, es posible que escuches una oración muy rápida, pero tal

maybe some word sticks out at you it's like  ah okay like that's interesting I got uh  

vez alguna palabra te llame la atención, es como, ah, está bien, eso es interesante. Entendí, uh,

like I heard that new word maybe I will take that  and if I don't quite understand it I will take it  

como si escuché esa nueva palabra, tal vez la tome y si no la entiendo del todo, la tomaré.

and and focus on that later all right but as  you I most of the people I help um they will  

Y concéntrate en eso más tarde, está bien, pero como tú, la mayoría de las personas a las que ayudo les gustará haber

like they've been learning the traditional way  for so many years uh that it's it's difficult to  

estado aprendiendo de la manera tradicional durante tantos años, que es difícil lograr que

get them to kind of switch their mind to thinking  like this but if you do this at first it will be  

cambien su mente para pensar. Me gusta esto, pero si haces esto al principio será

a little bit tricky but after a while it will  be become very easy and very natural for you  

un poco complicado, pero después de un tiempo se volverá muy fácil y muy natural para ti,

so horizontal stake or vertical  stake yeah I mean you could  

así que apuesta horizontal o vertical, sí, quiero decir que podrías,

I don't know physically it doesn't matter you  could put the stake horizontally or put it in  

no lo sé físicamente. No importa, puedes poner la estaca horizontalmente o

vertically I guess all right hopefully that makes  sense let me go back and answer questions maybe  

verticalmente. Supongo que está bien, espero que tenga sentido. Déjame regresar y responder preguntas, tal vez

make sure uh uh these do make sense looks  like a lot of a lot of comments over here  

asegurarme de que esto tenga sentido. Parece que hay muchos, muchos comentarios aquí.

uh I'm gonna start from actually  let me just go back to the top here

En realidad, voy a comenzar desde, déjame volver a la parte superior,

but people are people are getting it I see  looking very quickly over the comments here  

pero la gente lo está entendiendo. Veo que reviso muy rápidamente los comentarios aquí.

now if I go through and I don't read your  comment it's probably just because I'm  

Ahora, si reviso y no leo tu comentario, probablemente sea solo porque Estoy

skipping through things just ask it again just  to make sure I I get everybody here uh okay

saltándome las cosas, solo pregúntalo de nuevo solo para asegurarme de tener a todos aquí, uh, está

oh my goodness a lot of comments today nice work  everybody all right so yes good uh good morning  

bien, Dios mío, muchos comentarios hoy, buen trabajo, todos están bien, así que sí, buenos días,

hello so apologies if I don't go back and and I  don't have much time I'm busy I don't have much  

hola, así que me disculpo si no vuelvo y No tengo mucho tiempo Estoy ocupado No tengo mucho

time to go back and read everybody's like welcome  but thank you it's great to see everybody here  

tiempo para regresar y leer Todos son bienvenidos pero gracias, es genial verlos a todos aquí Está

all right uh uh let's see so having high shares  in the market can be also having high stakes in  

bien, uh, veamos, tener altas participaciones en el mercado puede ser también tengo mucho en juego en

the market yes so Alex answering that question  from before and no steak is not a nail okay  

el mercado, sí, así que Alex respondió esa pregunta de antes y no, el bistec no es un clavo, está

all right yes so again like you can learn like  even short words like steak or something that  

bien, sí, de nuevo, puedes aprender incluso palabras cortas como bistec o algo así,

it's just lots of new words for you and when  people play Frederick it will actually teach  

son simplemente muchas palabras nuevas para ti y cuando la gente juega a Frederick, en realidad

you lots of new words as well uh so I did you you  are so excellent well thank you very much I can't  

también te enseñará muchas palabras nuevas, así que te lo hice, eres excelente, muchas gracias, no puedo

read the Chinese but thank you so hand me a steak  let's see the bright side of it is up to us yes  

leer el chino, pero gracias, así que pásame un filete, veamos el lado bueno de depende de nosotros sí

is Aaron always with the positive attitude Eunice  hello teacher Drew nice to see you there Marcella  

es Aaron siempre con la actitud positiva Eunice hola maestra Drew que bueno verte allí Marcella

says I've been learning a lot from your videos  for a long time thank you so much for everything  

dice que he estado aprendiendo mucho de tus videos durante mucho tiempo  muchas gracias por todo   un

big hug from Sao Paulo Brazil nice to see you  thank you very much uh and I think I answered  

gran abrazo desde Sao Paulo Brasil Es un placer verte, muchas gracias, uh, y creo que respondí

those other questions tendo I couldn't see that  comment maybe I missed that just post that again  

esas otras preguntas, pero no pude ver ese comentario, tal vez me lo perdí, solo

007 was is the first time to join you okay  it's like learning ouch in context yes so  

publícalo de nuevo. 007 fue la primera vez que me uno a ti, vale, es como aprender en contexto, sí. entonces,

you want to be learning everything in context  the same way natives do so when I talk about  

debes aprender todo en contexto, de la misma manera que lo hacen los nativos. Cuando hablo de

how to think like a native this is how  you train yourself to think like a native  

cómo pensar como un nativo, así es como te entrenas para pensar como un nativo,

so you can if you're trying to study something  you actually just want to get more information and  

de modo que puedas hacerlo si estás tratando de estudiar algo. quieres obtener más información e

even going to Google like Google like just tell  you all these different definitions but rather  

incluso ir a Google, como Google, simplemente decirte todas estas definiciones diferentes, pero en lugar de

than just get the definition spend time with them  until you really understand it and when you feel  

simplemente obtener la definición, pasa tiempo con ellas hasta que realmente la entiendas y cuando te sientas

confident then you will start speaking it fluently  that's how you become fluent uh 100 days language  

seguro, comenzarás a hablarla con fluidez, así es como adquieres fluidez eh, 100 días de idioma

Journey High I'm from Korea nice to see you there  uh can we use Frederick to learn a particular word  

Journey High Soy de Corea, es un placer verte allí uh, ¿podemos usar Frederick para aprender una palabra en particular?

yes so I don't have a we don't have like a search  function in there but if you know what the word  

Sí, entonces no tengo una función de búsqueda allí, pero si sabes cuál es la palabra,

is you you should be able to go like if you know  what the phonics are you can do that but rather  

deberías poder decir si sabes cuál es la fonética, puedes hacer eso, pero en lugar de

than you should just get into the app and see how  it works he always says I've been watching your  

simplemente ingresar a la aplicación y ver cómo funciona, él siempre dice: He estado viendo tus

videos lately to learn your methods and improve  my listening skills glad to hear it trances in  

videos. últimamente para aprender tus métodos y mejorar mis habilidades para escuchar me alegra escucharlo en trance en

the U.S when you sneeze they say bless you in  my country you sneeze they stay away from you  

los EE. UU. cuando estornudas dicen "bendito seas" en mi país estornudas se mantienen alejados de ti

how long usually the lives stay on so here we'd  say like how long do they last or how long do  

cuánto tiempo suelen durar las vidas así que aquí diríamos cómo ¿Cuánto duran o cuánto

they continue how long are we on for it depends so  this video has been going for 46 minutes it just  

continúan? ¿Cuánto tiempo estamos ahí? Depende, este video ha durado 46 minutos, solo

depends on how the chat is going if people have  questions or not um glad to hear Tom over there  

depende de cómo va el chat, si la gente tiene preguntas o no, me alegro de escuchar a Tom allí

enjoying Frederick yes do share the app and also  if you have not already please leave us a review  

disfrutando. Frederick, sí, comparte la aplicación y, además, si aún no lo has hecho, déjanos una reseña

of the app so it helps us grow over there okay  so I tendo answered what is the longest word  

de la aplicación para que nos ayude a crecer allí. Está bien, entonces respondí cuál es la palabra más larga. Está bien, está

all right uh okay I answered that one too  how about Davis there are Miles Ahead of it

bien, también respondí esa. ¿ Qué tal Davis? hay millas por delante,

yes if you if you know if you know what that is I  looked at them on really interesting pictures okay  

sí, si sabes, si sabes qué es eso, las miré en imágenes realmente interesantes, está

all right so like another easy thing you can  do just like how we do in Frederick if you  

bien, está bien, otra cosa fácil que puedes hacer, como lo hacemos en Frederick, si

do a Google image search for something so type  in the word stake like s-t-e-a-k then you will  

haces una imagen de Google. busca algo, así que escribe la palabra apuesta como s-t-a-k-e y

get like a different actually I should have put  s-t-a-k-e steak state for this so you can look  

obtendrás algo diferente. De hecho, debería haber puesto estado de carne s-t-a-k-e para esto para que puedas buscar

for the actual definitions by just looking at the  picture so you understand it like a native okay

las definiciones reales con solo mirar la imagen para que la entiendas como un nativo, está bien.

do you teach me pronunciation the word  supercalifragilisticexpialidocious you  

¿Me enseñas la pronunciación de la palabra supercalifragilisticexpialidocious?

should just watch this song If you want to learn  that pronunciation can we call a bee sting a steak  

Deberías ver esta canción. Si quieres aprender esa pronunciación, ¿podemos llamar bistec a una picadura de abeja?

no you I mean you you maybe you could I mean I  suppose but not people we could just call that  

No, me refiero a ti, tal vez podrías, quiero decir, supongo, pero no personas a las que podríamos simplemente llamar así.

like a stinger lean meat tons of fun here we go I  heard about steak and kidney pie is that a famous  

como un aguijón carne magra toneladas de diversión aquí vamos Escuché sobre el pastel de carne y riñones es una

food in Britain I think steak and kidney pie is a  thing but in America I don't think it's so popular  

comida famosa en Gran Bretaña Creo que el pastel de carne y riñones es una cosa, pero en Estados Unidos no creo que sea tan popular,

all right I'm running out of time I make up  an excuse yes so if you want to go back check  

está bien. me estoy quedando sin tiempo invento una excusa, sí, así que si quieres volver, vuelve a consultar

back with me later very good Paul lots of good  examples Rachel trying to find Frederica just  

conmigo más tarde, muy bien, Paul, muchos buenos ejemplos, Rachel, tratando de encontrar a Frederica, simplemente

click on the link in the description below this  video and it will take you right there read more  

haz clic en el enlace en la descripción debajo de este video y te llevará. allí mismo lee más

about the app and get the links to both Apple  and Google for it uh you always says shouldn't  

sobre la aplicación y obtén los enlaces a Apple y Google. uh   uh, siempre dices que no debería

I watch the same episode and video on Netflix  and YouTube to touch on different situations uh  

ver el mismo episodio y video en Netflix y YouTube para abordar diferentes situaciones uh

uh so like a way of doing this like like I did in  the I made a video about how to make espresso and  

uh, así que es una forma de hacer esto como lo hice en Hice un video sobre cómo hacer espresso y

in that video it's it's four different people  making espresso so there are different ways you  

en ese video hay cuatro personas diferentes preparando espresso, así que hay diferentes maneras en que

can get naturally varied review one of those is to  focus on a particular situation and then get lots  

puedes obtener una revisión naturalmente variada, una de ellas es enfocarte en una situación particular y luego obtener muchos

of examples of that so we have a person making a  cake or a person changing a tire on their car or  

ejemplos de eso, así que tenemos una persona que hace un pastel o una persona que cambia una llanta de su automóvil o

a person planting flowers or something like that  so you will find uh some similarities some of the  

una persona que planta flores o algo así, así que encontrarán algunas similitudes. Algunos del

same vocabulary will be used in other vocabulary  will be a little bit different but the point is  

mismo vocabulario se usarán en otro vocabulario. Puede ser un poco diferente, pero el punto es

that you're understanding it like a native so  you can get this not only from video you can  

que lo entiendas como un nativo, así que puedes entenderlo no solo a través de un video, sino que también puedes

read a blog post talking about how to change a  tire also and it might even be helpful to read  

leer una publicación de blog que habla sobre cómo cambiar una llanta, e incluso podría ser útil leer

that first and then watch a YouTube video about  how to change a tire but this is what natives  

eso. primero y luego mira un video de YouTube sobre cómo cambiar una llanta, pero esto es lo que

are doing as they learn so you might see someone  physically doing it you you're on a TV show or  

hacen los nativos a medida que aprenden, por lo que es posible que veas a alguien hacerlo físicamente si estás en un programa de televisión o

something like watching that or you're reading it  in a book or you're listening to it on the radio  

algo así como verlo o lo estás leyendo. en un libro o lo estás escuchando en la radio,

so there are different TV shows or radio programs  or something that talk about those things so the  

así que hay diferentes programas de televisión o de radio o algo que habla sobre esas cosas, así que el

point is to get you want to get enough information  until you understand something where you're like  

punto es conseguir que quieras obtener suficiente información hasta que entiendas algo en lo que te gusta.

ah now I got it so once you understand something  that really you don't really need much review  

Ah, ya lo entendí, así que una vez que entiendes algo, realmente no necesitas mucha revisión,

after that like the and this is why you can  become more fluent by yourself because you  

después de eso, y es por eso que puedes volverte más fluido por ti mismo, porque

the point is not to just repeat things over and  over or to say them over and over to other people  

el punto no es simplemente repetir las cosas una y otra vez o Dígalos una y otra vez a otras personas

or to try to repeat them to yourself it's to get  enough information that you understand something  

o intente repetírselos a usted mismo es para obtener suficiente información para que entienda algo,

so if I like if I'm if I'm a little child and  I see there's a lot of stuff on the screen here  

así que si me gusta, soy un niño pequeño y veo que hay muchas cosas en el pantalla aquí

if I am a small child and I'm  just learning my native language

si soy un niño pequeño y estoy aprendiendo mi idioma nativo

like I might see uh like would  you just put this up here

como si pudiera ver uh, ¿podrías poner esto aquí?

that's my my cat image but a small child if  if a parent just says like you know they're  

Esa es mi imagen de mi gato, pero un niño pequeño si un padre simplemente dice como si lo supieras. Es

like blah and I'm just putting some lines  up here because the child doesn't know what  

como bla y solo estoy poniendo algunas líneas aquí porque el niño no sabe qué

anything means they're just learning that  the first time they hear that the the child  

significa nada, simplemente están aprendiendo eso la primera vez que escuchan eso, el niño

doesn't really know for sure what the parent  means so that the parent says oh blah blah  

no sabe realmente con seguridad lo que quiere decir el padre. que el padre dice oh bla, bla,

like if I'm teaching you an alien language  it's the same thing it's only after they hear  

como si te estuviera enseñando un idioma extraño, es lo mismo, solo después de que escuchan,

uh like see more pictures of cats or more  actual cats that you that you get it okay  

uh, como ver más fotos de gatos o más gatos reales, entonces lo entiendes bien,

Alex being polite as usual all right kind of looks  yeah so anyway as a child as you're learning this  

Alex es educado como siempre. el tipo de apariencia correcta, sí, de todos modos, cuando eres niño, mientras aprendes esto,

you don't know if I'm talking about animal or the  color of the thing or do I mean elephant you know  

no sabes si estoy hablando de un animal o del color de la cosa o me refiero a un elefante, sabes

if I'm a bad drawer whatever and so it's again  you need enough examples until like the third or  

si soy un mal dibujante, lo que sea y así que, de nuevo, necesitas suficientes ejemplos hasta el tercer o

fourth example now your brain is like okay I got  it I can understand what it means all right uh  

cuarto ejemplo, ahora tu cerebro está bien, lo tengo, puedo entender lo que significa, está bien, uh,

tomoko says can I use a present perfect someone  passed away three years ago what's your what's  

tomoko dice, ¿puedo usar un presente perfecto? alguien falleció hace tres años, ¿cuál es tu?, ¿cuál es

your instead of thinking about the vocabulary uh  or thinking about the name of a grammar Point what  

tu? en lugar de pensar en el vocabulario, o pensar en el nombre de una gramática. Señala qué

are you trying to express so think think about  the situation what are you trying to express  

estás tratando de expresar, así que piensa, piensa en la situación, qué estás tratando de expresar

and that's why I don't spend a lot of video time  talking about like here is the present perfect  

y es por eso que no paso mucho tiempo en video hablando de cosas así. aquí está el presente perfecto

or the past perfect or whatever it's more like  trying to help you understand it like a native  

o el pasado perfecto o lo que sea, es más bien tratar de ayudarte a entenderlo como un nativo

because natives aren't thinking about present  perfect or past perfect or whatever they're  

porque los nativos no piensan en el presente perfecto o el pasado perfecto o lo que sea,

just thinking about like what the situation is  uh okay I think I got through those all right uh

solo piensan en cuál es la situación, eh, está bien. Creo que los superé bien. Mira,

see here jubert says you're so amazing teacher  now here you would say you're such an amazing  

Jubert dice que eres un maestro increíble. Ahora aquí dirías que eres un

teacher you're such an amazing teacher or you  can just say you're so amazing or you could say  

maestro increíble. Eres un maestro increíble. O simplemente puedes decir que eres increíble o podría decir

you're so amazing at teaching like you're good  at teaching you're amazing at teaching something  

eres increíble enseñando como si fueras bueno enseñando eres increíble enseñando algo

like that so there are again many ways to express  the same thing uh to get going is useful yeah we  

así así que nuevamente hay muchas maneras de expresar lo mismo uh para comenzar es útil sí, nosotros

yeah like you could you could say that like I  have to get going but like it's a it's kind of  

sí, como podrías, podrías di eso como si tuviera que irme pero como si fuera

a fast way if you're if you're saying that uh  yes if I'm talking on the phone or you're busy  

una forma rápida si estás si estás diciendo eso uh sí si estoy hablando por teléfono o estás ocupada

or something like that Mom it says sorry to  interrupt but how can I create a situation to  

o algo así Mamá, dice Perdón por interrumpir, pero ¿cómo puedo crear una situación para

connect the language patterns chunks to my brain  to recall them when this situation happens again  

conectar los fragmentos de los patrones del lenguaje a mi cerebro para recordarlos cuando esta situación vuelva a suceder,

so that I don't need to translate in my mind so  like the examples that I gave uh Muhammad those  

de modo que no necesite traducir en mi mente, como los ejemplos que le di a Muhammad, esos

are the things that you're doing if you're  let's say you're in a situation and you hear  

son? las cosas que estás haciendo, si estás, digamos, que estás en una situación y escuchas

some vocabulary think about what is the context  or the situation for that thing so if my mother  

algo de vocabulario, piensa en cuál es el contexto o la situación de esa cosa, así que si mi madre

tells me to wash my hands she's talking about that  specific situation talking about washing hands and  

me dice que me lave las manos, ella está hablando de eso. situación específica hablando de lavarse las manos y

someone else might tell me to wash my hands or  they might tell me to wash something else like  

alguien más podría decirme que me lave las manos o podría decirme que me lave algo más como,

hey wash your car or right now I'm washing the  windows and as you get those different examples  

oye, lava tu auto o ahora mismo estoy lavando las ventanas y, a medida que obtienes, esos diferentes ejemplos,

like when you first it's the same thing like  this cat example if you hear wash your hands  

como cuando es lo mismo que este ejemplo del gato, si escuchas lavarte las manos

and if you're new to the language you might just  tear wash your hands it's like I don't really know  

y si eres nuevo en el idioma puedes simplemente rasgarte, lavarte las manos es como si realmente no supiera

what these words mean just okay wash my hands so  I see somebody doing something so imagine like  

qué significan estas palabras, está bien, lávame las manos, así que ya veo. alguien haciendo algo así que imagina como

you know these words like so if I give it to you  in Japanese it's like so if I give you that like  

sabes estas palabras como así si te las doy en japonés es así si te doy esa como

you don't know what part like but if I can I can  give you like a like a good like it will give you  

no sabes qué parte como pero si puedo te puedo dar como una buena Te daré

like a quick quiz I know there's some Japanese  people watching this already so don't answer the  

una prueba rápida. Sé que hay algunos japoneses que ya están viendo esto, así que no respondas la

question for them but if I give a few different  examples then you actually understand like what  

pregunta por ellos, pero si te doy algunos ejemplos diferentes, entonces entenderás lo que

the word means so I'm going to write it down in  English to make it a little bit easier for you

significa la palabra, así que voy a Escríbelo en inglés para que te resulte un poco más fácil,

so let's just say uh like Taylor

así que digamos uh, como Taylor

tail what out

Tail, qué pasa,

uh let's see [Music]

uh, veamos [Música],

it's hard to write it in English

es difícil escribirlo en inglés,

uh I'll change it a little bit uh

uh, lo cambiaré un poco, uh,

foreign let's see uh Keynote cow

extranjero, veamos. uh Keynote vaca, está

okay so

bien,

now which one of these words do you  think means wash so you hear me I'm  

ahora cuál de estas palabras crees que significa lavar, para que me escuches, estoy

talking about like Teo Otto or  if I have like kuruma kurumo

hablando como Teo Otto o si tengo como kuruma kurumo

arau orata

arau orata

harada so if you hear those and you're just  

harada, así que si las escuchas y recién estás

learning the language it's  like oh look at that like

aprendiendo el idioma es como, oh mira eso, como si

we have these variations of the word I  have no clue what you're talking about yeah  

tuviéramos estas variaciones de la palabra. No tengo ni idea de qué estás hablando, sí,

yeah so this is part of the point of learning  as a first language what I'm trying to do is  

sí, así que esto es parte del objetivo de aprender como primer idioma, lo que estoy tratando de hacer es

remind you of what it was like when you  were first learning your native language  

recordarte. de cómo era cuando estabas aprendiendo tu lengua materna por primera vez,

so when you were young you would just hear  like a sentence like that and and you don't  

así que cuando eras joven solo escuchabas una oración como esa y

really understand like what that means but maybe  you see somebody doing something tail what out

realmente no entendías lo que eso significa, pero tal vez ves a alguien haciendo algo que se deriva de algo

foreign

extranjero.

so people don't understand so like a child hears  this like Taylor out and they see an adult washing  

Entonces la gente no entiende, es como si un niño escuchara esto como Taylor y ven a un adulto lavándose

their hands and over time it's because they get  these different examples of the word that they  

las manos y, con el tiempo, es porque obtienen estos diferentes ejemplos de la palabra que

understand like oh like this is the actual  word that means washing this is meaning hand  

entienden como, oh, esta es la palabra real que significa lavar. esto significa mano

and this is like okay we're understanding  this is the object of the sentence yeah

y esto es como bueno, estamos entendiendo este es el objeto de la oración sí,

so you hear like like so here we have like these  three examples are connected together so I could  

entonces escuchas como así aquí tenemos como estos tres ejemplos están conectados entre sí, así que podría

have like tail I don't know I could do I could  do something else with my hand it's it's the same  

tener como cola No sé que podría ¿Podría hacer algo más con mi mano? Es lo mismo de

thing we were talking about earlier in this video  about getting the naturally varied review so each  

lo que estábamos hablando anteriormente en este video sobre obtener la revisión naturalmente variada, por lo que cada

one of these things each time you hear it it's  helping you understand the vocabulary the context  

una de estas cosas, cada vez que la escuchas, te ayuda a comprender el vocabulario, el contexto

is a little bit different but if all these other  words are different and this one is the same okay  

es un poco. un poco diferente, pero si todas estas otras palabras son diferentes y esta es la misma,

then this is probably the situation we understand  what we're talking about here well ah yogine  

entonces esta es probablemente la situación de la que entendemos, de lo que estamos hablando aquí, bueno, ah yogine,

Yogi Productions yes there are like some people  actually uh who are not Japanese and know some  

Yogi Productions, sí, hay algunas personas que en realidad no son japonesas y Sé algo de

Japanese on the chat or in the chat all right so  when you're when you're learning this way uh at  

japonés en el chat o en el chat, así que cuando estás aprendiendo de esta manera, al

first it's like wow like all this information is  coming to you at one time and it feels a little  

principio es como si toda esta información te llegara al mismo tiempo y se siente un

bit overwhelming uh but children like you'll  notice lots of times parents will say things  

poco abrumador, pero Los niños como tú notarán muchas veces que los padres les dicen cosas

to kids and kids actually don't know they don't  actually understand what they're talking about  

a los niños y los niños en realidad no saben que en realidad no entienden de qué están hablando.

my magic is too weak you mean my magic marker the  magic marker or my like physical magic my magic  

Mi magia es demasiado débil, te refieres a mi marcador mágico, el marcador mágico o algo así. Magia física Mi magia

is too weak yes so like a magic we would like a in  English we would call this a magic marker or just  

es demasiado débil, sí, así que como magia, nos gustaría que en inglés lo llamaríamos marcador mágico o simplemente

like a whiteboard marker unless you're talking  about my magic all right yeah I'm getting a  

como marcador de pizarra, a menos que estés hablando de mi magia, está bien, sí, me estoy poniendo un

little a little deep into this but it's the point  is to remind you of how you learned your native  

poco un poco. profundizando en esto, pero el punto es recordarte cómo aprendiste tu

language so you didn't understand everything  all at one time you usually understand things  

idioma nativo, por lo que no entendiste todo de una vez, generalmente entiendes las cosas

in pieces as you get more examples and I'm saying  that you should be doing the same thing in English  

en pedazos a medida que obtienes más ejemplos y digo que deberías hacerlo. Lo mismo en inglés

and my job is really to make it easy for you to  understand with different examples so it's not  

y mi trabajo es realmente hacer que sea fácil de entender con diferentes ejemplos para que no

like too complicated but this is just an example  of Japanese where you're listening to things

sea demasiado complicado, pero este es solo un ejemplo de japonés en el que escuchas cosas

foreign

extranjeras,

all right so I'm not going to go into detail  about like what these mean exactly but you you  

así que no Voy a entrar en detalles sobre lo que significan exactamente, pero

get a sense for what these words mean that's the  whole point so if it's like okay like if you if  

tienes una idea de lo que significan estas palabras, ese es el punto, así que si está bien, si

you got to hear me like repeat these 10 times and  I get to show you exactly what I'm doing you would  

tienes que escucharme repetir estas 10 veces y puedo mostrarte. exactamente lo que estoy haciendo,

start learning Japanese so I've done that like  the marker examples that I give it's the same idea  

comenzarías a aprender japonés, así que lo hice como en los ejemplos de marcadores que doy. Es la misma idea, está

all right let's get some more comments over  here but I think that answers that question from  

bien, hagamos algunos comentarios más aquí, pero creo que eso responde a la pregunta de

Muhammad about like getting like the different  the different language patterns they come from  

Muhammad sobre cómo obtener como los diferentes patrones de lenguaje de los que provienen,

focusing on the situation and paying attention  to what native speakers do so what does a native  

centrándose en la situación y prestando atención a lo que hacen los hablantes nativos, entonces, ¿qué

speaker say in this situation if you are busy  or you are hungry or you have to go or you are  

dice un hablante nativo en esta situación si estás ocupado o tienes hambre o tienes que irte o estás

crying or you are sad or happy what do you say  okay so how do we how do we use like uh how do  

llorando o estás triste o feliz, qué dices, está bien, entonces, ¿cómo usamos como uh, cómo

we use all these different examples he doesn't  have all day very good Muhammad that's true  

usamos todos estos ejemplos diferentes? Él no tiene todo el día. Muy bien, Muhammad, eso es cierto.

yes so you can see there are lots of different  ways for people to express something like I don't  

Sí, entonces puedes ver que hay muchos diferentes. formas para que la gente exprese algo como no

have time so hey I don't have all day but notice  like I'm not going to say that to my boss so if my  

tengo tiempo, así que oye, no tengo todo el día, pero fíjate, no le voy a decir eso a mi jefe, así que si

I'm waiting for my boss to do something so I'm I'm  in the office and my boss is taking some time to  

estoy esperando que mi jefe haga algo así. Estoy en la oficina y mi jefe se está tomando algo de tiempo para

to do something it would be very impolite for me  to go to my boss and say hey I don't have all day  

hacer algo. Sería muy descortés de mi parte ir con mi jefe y decirle "oye, no tengo todo el día",

he would probably get angry at me or she would you  know say something to me but like like you work  

probablemente se enojaría conmigo o ella sabría decirme algo pero como si trabajaras

for me what do you mean you don't have all day you  have all day if I say you have all day you know so  

para mí ¿qué quieres decir con que no tienes todo el día tienes todo el día si digo que tienes todo el día lo sabes así que

you're not going to be impolite about that but you  learn all of these subtle nuances of okay we want  

no vas a ser descortés con eso? pero aprendes todos estos matices sutiles de vale, queremos

to be uh polite and say we don't have time but we  want to say it in a way that's appropriate for the  

ser muy educados y decir que no tenemos tiempo, pero queremos decirlo de una manera que sea apropiada para la

situation but you learn that as you pay attention  to what native speakers do that's the whole point  

situación, pero lo aprendes a medida que prestas atención a lo que hablan los hablantes nativos. ese es el punto,

all right and I think uh all right so let me  know if that if that doesn't it's compulsory  

está bien y creo que está bien, así que avísenme si no es así, es obligatorio

to learn each other all the time guys think about  the situation look at the situation yes so a point  

aprenderse unos a otros todo el tiempo, los chicos piensan en la situación, miran la situación, sí, entonces un punto

like again think about how you learn new things  in your native language if you hear something  

como, de nuevo, piensa en cómo aprendes cosas nuevas en tu lengua materna, si escuchas algo

new it's like oh look there's a new word I don't  quite know what that means and maybe you hear it  

nuevo es como, oh mira, hay una palabra nueva, no sé muy bien qué significa y tal vez la escuchas

a couple of different times and now you understand  it all right okay so it's more informal way to say  

un par de veces diferentes y ahora la entiendes bien, ¿vale? Es una forma más informal de decir

that God yeah and again like without you you your  your brain will process all of this automatically  

que Dios, sí, y otra vez, sin ti, tu tu cerebro procesará todo esto automáticamente

without you thinking about it if you focus on what  people are saying because you will recognize like  

sin que pienses en ello si te concentras en lo que la gente dice porque reconocerás

oh look at that like to a child I might say this  but I would not say that same thing to an adult  

oh, mira eso como si fuera un niño. Podría decir esto, pero no le diría lo mismo a un adulto,

all right so I might I might say to my kids  like hey hurry up let's go we're on the clock  

está bien, así que podría decirles a mis hijos: oye, apúrate, vamos, estamos en el reloj,

we're burning daylight we don't have  much time I might say that but to my  

estamos quemando la luz del día, no tenemos mucho tiempo. Podría decir eso, pero a

my co-workers or whatever I would say hey  I know we don't have much time we should  

mis compañeros de trabajo o lo que sea que les diría, oye, sé que no tenemos mucho tiempo, deberíamos empezar a

we should get moving then I'm going to  going to pronounce things a little bit  

movernos, entonces voy a pronunciar las cosas un poco

more clearly nicely and and communicate  in a slightly different way all right uh

más claras y agradablemente. comunicarse de una manera ligeramente diferente, está bien,

so I think I got that so Kirsten learning  vocabulary in a horizontal way and focusing  

así que creo que lo entendí, así que Kirsten aprende vocabulario de manera horizontal y se concentra.

oh I think I answered that one it looks easy to  me yes so it is a little bit easier to do that  

Oh, creo que respondí esa, me parece fácil, sí, así que es un poco más fácil hacerlo

and you will get examples like in fluent for life  we we cover things like that and what you will see  

y tú. Obtendrá ejemplos como fluidez de por vida, cubrimos cosas así y lo que verá mientras

as you watch different conversations it's like  oh that's interesting one person said this and  

mira diferentes conversaciones es como, oh, eso es interesante, una persona dijo esto y

another person said this like talking about the  same situation or in the same situation like if  

otra persona dijo esto, como hablar de la misma situación o en la misma situación, como si

I'm interrupting someone I might say oh sorry uh  sorry for interrupting but or if someone else says  

estoy interrumpiendo a alguien podría decir oh lo siento, lo siento por interrumpir, pero o si alguien más dice,

like if I can let me just say this or something so  there are different ways again there are lots of  

por ejemplo, si pudiera déjame decir esto o algo así, hay diferentes maneras, nuevamente, hay muchas

different ways of expressing yourself all right  uh sin still says hola hola question could I be  

formas diferentes de expresarte, está bien, uh. el pecado todavía dice hola hola pregunta ¿podría

able to get fluent in English just listening  English 24 7. I'm so lazy to do any homework  

hablar inglés con fluidez simplemente escuchando inglés 24 7. Me da mucha pereza hacer cualquier tarea?

yes so you could like what I'm doing now is just  a small example of what we do in fluent for life  

Sí, entonces te podría gustar. Lo que estoy haciendo ahora es solo un pequeño ejemplo de lo que hacemos. en fluent for life,

but the point of fluent for life is to help you  understand English like a native and we do this by  

pero el objetivo de fluent for life es ayudarte a comprender el inglés como un nativo y lo hacemos

giving you lots of like this kind of input so you  hear lessons like this you see different people  

brindándote muchos comentarios como este para que escuches lecciones como esta y veas a diferentes personas

saying the vocabulary you hear it in different  situations and just by listening and so you're  

diciendo el vocabulario que escuchas. en diferentes situaciones y simplemente escuchando, por lo que

obviously doing some listening some watching  you might read something but it doesn't feel  

obviamente estás escuchando un poco y mirando, puedes leer algo, pero no se siente

like work I mean it's the same way you would learn  new things in your native language but it's more  

como un trabajo. Quiero decir, es la misma manera en que aprenderías cosas nuevas en tu idioma nativo, pero se trata más

about learning things that you're interested  in in a deeper way and so you develop fluency  

de aprender. cosas que te interesan de una manera más profunda y así desarrollas fluidez

automatically without you having to speak with  anybody else without needing a practice partner  

automáticamente sin tener que hablar con nadie más sin necesidad de un compañero de práctica

or anything so you're not like sitting and doing  homework you're not studying did this lesson feel  

ni nada así, así que no estás sentado y haciendo la tarea, no estás estudiando, hiciste esta lección Si

like studying if if not that's what the lessons  are like so some of it is like me actually  

no, así son las lecciones, entonces algunas de ellas son como si yo

teaching you things about vocabulary or culture  or something and part of it is also just hearing  

te estuviera enseñando cosas sobre vocabulario o cultura o algo así, y parte de eso también es simplemente escuchar a

lots of other people so getting lots of examples  and then also hearing it in real conversations  

muchas otras personas, así que obtengo muchos ejemplos y luego también escucho. en conversaciones reales,

so yes you can get fluent uh like just by  listening to a lot of it but it's not you  

así que sí, puedes hablar con fluidez, simplemente escuchando mucho, pero no es que

don't want to just listen to random English  you need to study it systematically that's  

no quieras escuchar inglés al azar, necesitas estudiarlo sistemáticamente, eso es

what's going to get you fluent much faster  all right got it about the app says Rachel  

lo que te permitirá hablar con fluidez mucho más rápido. Bien, entiendo lo de la aplicación, dice Rachel

uh uh let's see startup now can we create a  situation to connect I think answer that one  

uh uh, veamos el inicio ahora, ¿podemos crear una situación para conectar? Creo que respondo que

already all right let me know Muhammad if if I  did not yeah uh yoga says hello my teach it's a  

ya está bien, avísame Muhammad si no lo hice, sí, uh yoga dice hola, mi maestro, es un

teacher my question is what is the most important  part about grammar vocabulary which we're learning  

maestro, mi pregunta. es cuál es la parte más importante de la gramática vocabulario que estamos aprendiendo

first well grammar grammar is vocabulary you  can't have grammar without vocabulary you can't  

primero bueno gramática la gramática es vocabulario no puedes tener gramática sin vocabulario no puedes

have vocabulary without grammar like there's  all there's always some there's always some  

tener vocabulario sin gramática como si hubiera todo siempre hay algo siempre hay alguna

connection uh between these things it's like you  can't have vocabulary without pronunciation you  

conexión uh entre estos cosas es como si no pudieras tener vocabulario sin pronunciación

have pronunciation with vocabulary because you  say a word you can hear me pronouncing words as  

tienes pronunciación con vocabulario porque dices una palabra puedes oírme pronunciar palabras a medida que

you learn so all these things rather than thinking  about them like a student a native doesn't think  

aprendes entonces todas estas cosas en lugar de pensar en ellas como un estudiante un nativo no piensa

about vocabulary and grammar and pronunciation as  different things it's all connected as one thing  

en el vocabulario y la gramática y la pronunciación como cosas diferentes, todo está conectado como una sola cosa,

uh let's see any books would you suggest to  encounter these kinds of words well get get  

eh, veamos algún libro que sugieras para encontrar este tipo de palabras, así que consigue a

Frederick for sure um but it just if you if you  want to go deeper like to learn new words what you  

Frederick, seguro, um, pero solo si quieres profundizar, te gusta aprender nuevas palabras. lo que

really want to do is go deeper into the particular  subject so if I learn about cats just to give a  

realmente quieres hacer es profundizar en el tema en particular, así que si aprendo sobre gatos solo para dar un

very simple example so you probably know the word  cat already but maybe you don't know the word  

ejemplo muy simple, probablemente ya conozcas la palabra gato, pero tal vez no conozcas la palabra

like feline or we don't know other words that are  related to cats or talking about cats or something  

como felino o nosotros no. Sé otras palabras que están relacionadas con los gatos o hablan de gatos o algo

like that so there are lots of different things  as you go deeper and this is what I mean talking  

así, así que hay muchas cosas diferentes a medida que profundizas y esto es a lo que me refiero cuando hablo

in this video about studying so if I want to study  more about cats I want to read more like what do I  

en este video sobre el estudio, así que si quiero estudiar más sobre los gatos, quiero para leer más como qué

learn about them like how do they hunt how do  they eat how do they live how do they I don't  

aprendo sobre ellos, cómo cazan, cómo comen, cómo viven, cómo, no sé,

know make baby cats or whatever so these are all  things that I can learn more about and get and get  

hacen gatos bebés o lo que sea, así que todas estas son cosas sobre las que puedo aprender más y obtener y Obtenga

lots more examples and that will actually help me  get deeper into the vocabulary and teach me lots  

muchos más ejemplos y eso realmente me ayudará a profundizar en el vocabulario y me enseñará

of new words that I have not anticipated  so it's the same thing like if you learn  

muchas palabras nuevas que no había anticipado, así que es lo mismo si aprendes,

uh uh like if I just learn about camping as  an English as a second language lesson like  

uh uh, si yo simplemente aprendiera sobre acampar como inglés. segunda lección de idioma como,

so here's like let's say I learned like the  Chinese were I don't know what the Chinese  

así que aquí está, digamos que aprendí como los chinos. No sé cuál es la

word for camping is uh but let's say I'm  just gonna uh like we'll just say Chinese  

palabra china para acampar, pero digamos que simplemente diremos chino

and then have uh like the English word over here  so English so there's like some word in Chinese  

y luego tendremos uh como el Palabra en inglés aquí, entonces inglés, así que hay una palabra en chino,

some word for Camp like the word camping in  English but if I go deeper into that there  

alguna palabra para campamento, como la palabra acampar en inglés, pero si profundizo en eso,

are lots of different things about camping what  kind of camping do I do am I doing camping with  

hay muchas cosas diferentes sobre acampar. ¿Qué tipo de campamento hago? ¿Estoy acampando con?

a tent am I sleeping outside just in a sleeping  bag do I have a camper like one of those like a  

una tienda de campaña, ¿estoy durmiendo afuera solo en un saco de dormir? ¿Tengo una caravana como una de esas como un

camping vehicle uh there are lots of different  things you can get as you go deeper into that  

vehículo para acampar? Hay muchas cosas diferentes que puedes obtener a medida que profundizas en eso

and this is why I tell people look at that like  around with a survival video so that's a whole  

y es por eso que le digo a la gente que mire eso. Me gusta con un video de supervivencia, así que ese es un

topic that you can go deeper into and it's it's  fractal this is a great word for you all fractal

tema completo en el que puedes profundizar y es fractal. Esta es una gran palabra para todos ustedes, fractal,

so a fractal is like something you can zoom into  it and it it remains like the same shape so it's  

por lo que un fractal es como algo en lo que puedes acercarte y permanece como la misma forma. es

better to Google that but if you Google this word  fractal you can see a picture of what a fractal  

mejor buscar eso en Google, pero si buscas en Google esta palabra fractal, puedes ver una imagen de lo que es un fractal,

is but if you zoom in to a fractal it doesn't  change it's like the same kind of shape or pattern  

pero si te acercas a un fractal no cambia, es como el mismo tipo de forma o patrón,

so as you zoom in on vocabulary or subjects  or whatever you will learn more about these  

así que a medida que te acercas vocabulario o temas o lo que sea aprenderás más sobre estas

particular things you zoom into this one you  learn even more you zoom into that one and  

cosas en particular te acercas a este aprendes aún más te acercas a aquel y

that's how you get more interested and how  you like actually study fracturial maybe you  

así es como te interesas más y cómo te gusta realmente estudiar fractural tal vez te

mean factorial but you can Google those and  see what see what they mean uh uh all right

refieres a factorial pero puedes buscarlos en Google y ver qué ver lo que significan uh uh está bien, está

all right so yeah so like if you're if you're  trying to learn new vocabulary that's how I  

bien, así que sí, si estás tratando de aprender vocabulario nuevo, así es como yo

would do it rather than you would be focusing on  a topic and go deeper into that that's why I know  

lo haría en lugar de que te concentraras en un tema y profundizaras en él. por eso sé que sé

I know like a lot of words about gardening things  in Japanese that like other Japanese people don't  

muchas palabras sobre cosas de jardinería en japonés que, al igual que otros japoneses, ni

even know because they don't you know like they  don't they don't get that deep into the topic  

siquiera conocen porque no saben que no, no profundizan tanto en el tema.

uh let's see I think both are truly important to  know the same time guys please don't forget to hit  

uh, vamos Mira, creo que es realmente importante saber ambos al mismo tiempo, muchachos, por favor, no olviden presionar

the like button yes it was a bit of psychology  for you it's better to say remember to hit  

el botón Me gusta. Sí, fue un poco de psicología para ustedes. Es mejor decir: recuerden presionar

the like button rather than don't forget we want  people thinking about remembering to do something  

el botón Me gusta en lugar de no olvidar que queremos. la gente está pensando en recordar hacer algo

phrasal verb go through I don't know if that's  a question or not not to mention that some words  

verbo compuesto pasar No sé si es una pregunta o no, sin mencionar que algunas palabras   se

are used in metaphorical Expressions that's true  foreign it's 10 38 p.m here in Brazil is there a  

usan en expresiones metafóricas eso es cierto extranjero son las 10 38 p. m. aquí en Brasil ¿hay alguna

difference between go through and go over yeah  sure but remember this is a specific example in  

diferencia entre pasar? y repasar, sí, claro, pero recuerda que este es un ejemplo específico en

this situation remember we want to focus on the  situation itself so if I've got like a tunnel or  

esta situación, recuerda que queremos centrarnos en la situación en sí, así que si tengo un túnel o

something I can go through the tunnel like that to  go through something or I can go over it so that's  

algo así, puedo atravesar el túnel así para pasar por algo o puedo repasarlo para que sea

this one specific situation so you understand  go through or go over something all right but  

esta situación específica para que entiendas repasar o repasar algo bien, pero

if I go over something in uh like in a meeting  I'm talking about different topics so I'm going  

si repaso algo en uh como en una reunión, estoy hablando de diferentes temas, así que

over like almost like it's it's a similar idea of  like physically moving over something but like I'm  

repaso casi como si fuera una idea similar de moverme físicamente sobre algo, pero como si estuviera

putting my eyes over something like that so I'm  going over it first we will do this thing then  

poniendo mis ojos sobre algo así, así que lo repaso primero, haremos esto, luego esto, luego esto,

this thing then this thing then this thing like  that I'm going over that all right but I could  

luego esto, así, estoy repasando. Eso está bien, pero

also go down a list I could go I could also like  go through the things we're doing in a meeting  

también podría repasar una lista. También podría repasar las cosas que estamos haciendo en una reunión

in the same way so it's important to really focus  on the situation uh rather than just look at the  

de la misma manera, así que es importante centrarse realmente en la situación, uh, en lugar de simplemente mirar el

um like just looking at the vocabulary by itself  all right so you alligators all right anybody  

um. como simplemente mirar el vocabulario por sí solo, está bien, entonces ustedes, caimanes, están bien, cualquiera,

if any books for me to improve my oral spoken  language yes I would just get more uh get more  

si hay algún libro para mí para mejorar mi lenguaje oral hablado, sí, obtendría más, uh, obtendría más

examples of native speakers speaking that's  how you do it so if you like reading reading  

ejemplos de hablantes nativos, así es como se hace, si lo desea. leer leer

is going to teach you more but you have to watch  actual people speaking that's why in fluent for  

te enseñará más, pero tienes que observar a las personas reales hablando, por eso, en la

life we have people speaking so we give you  if you see lots of examples it's like when I  

vida con fluidez, tenemos personas hablando, así que te damos, si ves muchos ejemplos, es como cuando

first came to Japan uh if I just listened to  my like listening CD lesson or whatever it's  

vine por primera vez a Japón, uh, si solo escuchara Me gusta escuchar una lección en CD o lo que sea, es

much different than how people actually speak  so I need to get lots of examples of how other  

muy diferente a cómo habla la gente en realidad, así que necesito obtener muchos ejemplos de cómo

people speak and then I will feel comfortable  okay this is kind of generally what people say  

hablan otras personas y luego me sentiré cómodo. Está bien, esto es lo que dice la gente en general.

Abraham says hi from Morocco the first time I  catch you on live I saw a lot of your videos  

Abraham saluda desde Marruecos la primera vez. La vez que te vi en vivo vi muchos de tus videos

many thanks for aware us on learning English as a  first language yes you can say like or making us  

muchas gracias por informarnos sobre cómo aprender inglés como primer idioma sí, puedes decir "me gusta" o hacernos

aware or just teaching us about something uh let's  see Marzia says I'm Iranian nice to see you there  

conscientes o simplemente enseñarnos algo uh, veamos Marzia dice que soy iraní, amable Verte allí

uh jobber is that Joe Burton Joe bear from Haiti  apple pies let's see uh it's for the first time  

uh, jobber es ese Joe Burton Joe oso de Haití tartas de manzana, veamos uh, es la primera vez

I've taken part in this show and I'm a blissful to  be here with you guys glad to hear Duran is there  

He participado en este programa y estoy feliz de estar aquí con ustedes, me alegro de saber que Durán está allí.

a difference between go through and go oh I don't  care in the context of reading comments uh so  

una diferencia entre seguir y seguir oh, no me importa en el contexto de la lectura de comentarios uh, así que

no nah because again like I'm going I can I  can think about it logically I can picture  

no, no, porque de nuevo, como si estuviera pasando, puedo, puedo pensar en ello lógicamente, puedo imaginarme

that like I'm kind of going through like  a list of them or I'm kind of going over  

eso como si estuviera pasando por como una lista de ellos o los estoy repasando

them like that it's it's basically  the same idea uh let's see all right  

así, es básicamente la misma idea, eh, veamos, está bien, el

Kennedy's president yes so I think I got to that  question already deep learning starting with a  

presidente de Kennedy, sí, así que creo que ya llegué a esa pregunta con un aprendizaje profundo, comenzando con una

situation or context to learn English as a first  language all right you always says thank you much  

situación o contexto para aprender inglés. como primer idioma, está bien, siempre dices muchas gracias

for your answer thank you so much I'm sorry it's  almost I didn't answer your question [Laughter]  

por tu respuesta, muchas gracias, lo siento, casi no respondí tu pregunta [Risas],

telling you to telling you to rephrase it  differently so what is the situation like are  

diciéndote que lo reformules de manera diferente, entonces, ¿cómo es la situación? ¿

we talking about like somebody died or something  happened in the past and we're talking about it  

Estamos hablando de que alguien murió o algo sucedió en el pasado y estamos hablando de eso?

now what is the situation because if you can  think about the situation it's easier to think  

Ahora, ¿cuál es la situación? Porque si puedes pensar en la situación, es más fácil pensar

of the vocabulary uh let's see fangos Thanos says  when I watch movies or series I see the phrase I  

en el vocabulario, eh, veamos colmillos, dice Thanos cuando veo películas. o serie veo la frase

should get going is there a difference between I  should get going or I should go no and again when  

debería empezar hay una diferencia entre debería empezar o debería ir no y otra vez cuando

you watch natives there are lots of different  ways to express yourself so you don't and this  

miras nativos hay muchas formas diferentes de expresarte para que no lo hagas y esta

is another reason why it's important to learn  with lots of different examples this is why we  

es otra razón por la que es importante aprender con muchos ejemplos diferentes, es por eso que

put so many different examples in fluent for life  because usually when students learn one example  

ponemos tantos ejemplos diferentes en fluidez para la vida, porque generalmente cuando los estudiantes aprenden un ejemplo

they think that's the only way to say something or  they get nervous about saying something else but  

piensan que es la única manera de decir algo o se ponen nerviosos al decir algo más, pero

native speakers they see all these different ways  of expressing yourself and so look I should go I  

los hablantes nativos ves todas estas diferentes formas de expresarte y mira, debería irme,

should get going I should be leaving now I should  be on my way okay so those are just four different  

debería irme, debería irme ahora, debería estar en camino, vale, entonces esos son solo cuatro

examples of how you might express the same thing  so that you're not feeling nervous about like this  

ejemplos diferentes de cómo puedes expresar la misma cosa para que estés no sentirte nervioso por esta

one thing and if you don't say it correctly or  perfectly then you you're messing it up and then  

cosa y si no lo dices correctamente o perfectamente entonces lo estás arruinando y entonces

you uh it just it ruins the whole conversation  all right so don't worry about a particular  

simplemente arruina toda la conversación, así que no te preocupes por una

way of saying something because there are always  other ways of saying things all right uh let's see  

forma particular de decirlo. diciendo algo porque siempre hay otras formas de decir las cosas, está bien, veamos,

and yogis says have we got have we get or have  we got because I have many more questions yes  

y los yoguis dicen: ¿tenemos, tenemos, tenemos?, tenemos, tenemos porque tengo muchas más preguntas, sí,

if you have more questions let me know uh How  can I how can I do to join or what can I do  

si tienes más preguntas, házmelo saber, uh, ¿cómo puedo, cómo puedo? Qué debo hacer para unirme o qué puedo hacer

or how can I just click on the link if you'd  like to learn more about fluent for life you  

o cómo puedo simplemente hacer clic en el enlace si desea obtener más información sobre fluidez de por vida

can click on the link in the description below  this video same thing about Frederick as well  

puede hacer clic en el enlace en la descripción a continuación este video también es lo mismo sobre Frederick

and if you have specific questions about  fluent for life if you're a member already  

y si tienes preguntas específicas sobre fluidez de por vida si ya eres miembro,

let me know or if you are also thinking about  joining the program and if you have questions  

házmelo saber o si también estás pensando en unirte al programa y si tienes preguntas al respecto, me

about it I'd love to know any reason why people  are not thinking about joining but let me know  

encantaría saber cualquier motivo por el cual las personas no están pensando en unirse pero déjame saber

uh Clark Zane says hello nice to see you there how  to improve our listening uh because sometimes I'm  

uh Clark Zane dice hola, me alegra verte allí cómo mejorar nuestra comprensión auditiva uh porque a veces estoy

trying some exercise to know where is my level  of listening I watch many other English content  

intentando hacer algunos ejercicios para saber cuál es mi nivel de comprensión auditiva. Veo muchos otros contenidos en inglés

on YouTube do you have any tips for us sir again  it's it's listening for something it's usually  

en YouTube. ¿Tienes algún consejo para Señor, nuevamente, está escuchando algo, generalmente es

contextual so you might be good at Listening  to English teachers on YouTube but you're not  

contextual, por lo que puede ser bueno escuchando a profesores de inglés en YouTube, pero no es

good at listening to native speakers so you  need to spend more time listening to native  

bueno escuchando a hablantes nativos, por lo que necesita dedicar más tiempo a escuchar a

speakers and again that's why we put that in  fluent for life I have to go thanks so much  

hablantes nativos y, nuevamente, es por eso que Ponlo fluido de por vida. Tengo que irme. Muchas gracias

for a good lesson glad here Chinese from Tokyo  listening to your lives glad to hear it Nicole  

por una buena lección. Me alegro de estar aquí. Chino de Tokio escuchando sus vidas. Me alegro de escucharlo. Nicole. Está

all right let's see how I can answer that one I'm  from India could you please wear colored t-shirts  

bien, veamos cómo puedo responder a esa. Soy de la India. ¿Podrías ponértelo? camisetas de colores

people are worried about my t-shirts almost every  chat people have I guess yeah I'm kind of wearing  

la gente está preocupada por mis camisetas en casi todas las conversaciones que tiene la gente Supongo que sí, estoy usando

a gray shirt on a kind of white white background  over here can you speak Japanese fluently

una camisa gris sobre una especie de fondo blanco por aquí, ¿puedes hablar japonés con fluidez?

yes I can speak Japanese formerly trance is  sometimes when I speak with a native I look  

Sí, puedo hablar japonés antes en trance. A veces, cuando hablo con un nativo, lo miro

at them waiting for their reaction if they got  what I said yep that I mean that happens sometimes  

esperando su reacción si entendieron lo que dije, sí, quiero decir, eso sucede a veces

and let's see we got cam says hi from Thailand  look at that boom we got to the end of the chat  

y veamos que una cámara dice hola desde Tailandia, mira ese boom que llegamos al final del chat

the end of the chat so we got through them uh and  again like I'm talking about getting through them  

al final del chat así que los revisamos uh y otra vez como si estuviera hablando de superarlos

like like look at that like there's so many I have  to like work through them all and now I finished  

como si mira eso como si hubiera tantos  que me gustaría trabajar con todos ellos y ahora terminé

all right so it looks like we've been going  for 70 some minutes 76 minutes and Counting  

bien así que parece Hemos estado trabajando durante 70 minutos, 76 minutos y contando,

but if you have any final questions do let me  know I'm going to take a quick drink over here

pero si tiene alguna pregunta final, hágamelo saber. Voy a tomar un trago rápido aquí,

but if this has been valuable for you please  click the like button so click the like button  

pero si esto ha sido valioso para usted, haga clic en el botón Me gusta y luego haga clic. el botón Me gusta, ha

it's been a while yes I was on uh vacation for  a little bit just spending some time with my  

pasado un tiempo, sí, estuve de vacaciones por un tiempo, solo pasé un tiempo con mi

family we went to uh just a local Island uh not  far from where we live and we're just there for  

familia, fuimos a una isla local, no muy lejos de donde vivimos y solo estaremos allí por

a couple of days and yeah so I didn't didn't  do any live but I did release a few um like  

un par de días. y sí, no hice ningún concierto, pero sí lancé algunos, um, como

pieces of lives so I I will probably do more of  that so releasing like pieces of lives because  

piezas de vidas, así que probablemente haré más de eso, así que lancé piezas de vidas como, porque

maybe people don't have time to watch everything  but there are some good good gold nuggets it's a  

tal vez la gente no tenga tiempo para verlo todo, pero hay algunas buenas pepitas de oro, son

good gold nuggets uh inside these yes so it was a  good vacation with my family thank you very much  

buenas pepitas de oro, uh, dentro de estas, sí, así que fueron unas buenas vacaciones con mi familia, muchas gracias,

some okay I got that one already Sandra says I  love the way you teach Drew thank God you have  

algunas, vale, ya tengo esa. Sandra dice que me encanta la forma en que enseñas a Drew, gracias a Dios que tienes

time for us good night you're too kind Sandra yes  uh I enjoyed teaching that's why I do these live  

tiempo. para nosotros buenas noches eres muy amable Sandra sí uh Disfruté enseñando por eso hago estos videos en vivo

videos it's a lot of fun to come and teach uh  so I miss like having a live class but I like  

es muy divertido venir y enseñar uh así que extraño tener una clase en vivo pero también me gusta

having my freedom as well so I don't want to  have like I I might maybe I'll do something  

tener mi libertad así que No quiero tener algo como yo. Tal vez haga algo

in the future with like a group of live people  physically in front of me sometimes I I will  

en el futuro con un grupo de personas vivas físicamente frente a mí. A veces

attend classes that maybe friends of mine  have you speak Japanese have a good day huh

asistiré a clases a las que tal vez amigos míos te hagan hablar japonés. Que tengas un buen día, ¿eh?

we got to think about the situation don't  worry about the vocabulary so much uh and  

Tengo que pensar en la situación, no te preocupes tanto por el vocabulario, uh y lo

you will enjoy yourself it is a tsuyu uh well  we're we don't see to you is is so that's the  

disfrutarás, es un tsuyu, uh, bueno, no nos ocupamos de ti, así que esa es la

rainy season if you're talking about that um and  that's usually before the summer time so we don't  

temporada de lluvias si estás hablando de eso um y eso generalmente es antes del horario de verano así que no lo hacemos

this is this is kind of like the second slightly  rainy uh maybe get some typhoon kind of things  

esto es como el segundo ligeramente lluvioso uh tal vez llegue algún tipo de tifón

coming in but like regular to you is is earlier  in the year before summer Yogi says thank you I  

pero como de costumbre para ti es a principios del año antes del verano Yogi dice gracias, me

am so happy when my question was answered you're  a very good teach you'd think I think a teacher  

alegré mucho cuando respondieron mi pregunta, eres un muy buen maestro, uno pensaría que creo que soy un maestro, creo que, por

I think by the way I'm from Indonesia  thanks again Iran says uh yes

cierto, soy de Indonesia, gracias de nuevo, Irán dice, sí,

it's my pleasure so for me like learning Japanese  uh it took me a while because I was not doing this  

es un placer para mí, así que me gusta aprender. Japonés, me tomó un tiempo porque no estaba haciendo esto,

like I was still trying to learn uh Japanese  through English and that's why I had to like  

como si todavía estuviera tratando de aprender japonés a través del inglés y es por eso que tenía que

think and translate and hesitate but I don't do  that now when I speak and I learn new things in  

pensar, traducir y dudar, pero no hago eso ahora cuando hablo y aprendo. cosas nuevas en

Japanese all the time when I speak all right uh I  keep checking on my notifications literally every  

japonés todo el tiempo cuando hablo, está bien, sigo revisando mis notificaciones literalmente todos

day from you if you're on YouTube live yes again  like I I don't have a schedule for the lives and  

los días si estás en YouTube en vivo, sí otra vez, como yo. No tengo un horario para los conciertos y

the reason I don't is because I you know I there's  I don't I don't need to like do a live video  

la razón por la que lo hago. Es porque sabes que hay No necesito que me guste hacer un video en vivo

every day I mean I've got I've got so much content  already and even for the people who were in fluent  

todos los días, quiero decir, ya tengo mucho contenido e incluso para las personas que hablaban con fluidez

for life there's like way more than anybody  could go through they could go through like  

de por vida. hay mucho más de lo que cualquiera podría ver, podrían ver como

a video every day and take like two years like  to try to go through everything because there's  

un video todos los días y tomarse como dos años para intentar revisarlo todo porque hay

so much content um but yeah like and this is a  tricky thing about language learning where people  

mucho contenido, um, pero sí, y esto es algo complicado en el aprendizaje de idiomas donde la gente

are always trying to get more new information  when it's much better to go back and watch like  

Siempre estamos tratando de obtener más información nueva, cuando es mucho mejor volver atrás y mirar

a previous video or get more information about  those same kinds of things let's see uh let's see

un video anterior u obtener más información sobre ese mismo tipo de cosas, veamos, veamos

if I'm pronouncing that I'm from Ukraine here in  the USA we are three years and I still don't speak  

si estoy pronunciando que soy de Ucrania aquí en el USA ya llevamos tres años y aun no hablo

fluent because I'm afraid to speak my children  go to school and they told me that I want to  

fluido porque tengo miedo de hablar mis hijos van a la escuela y me dijeron que quiero

speak with a lot of mistakes yes so I like sorry  for laughing this is the same problem I had this  

hablar con muchos errores si así me gusta perdón por reírme esto es lo mismo problema que tuve este

is the same problem a lot of people have and  it's just because you don't learn English as  

es el mismo problema que tiene mucha gente y es solo porque no aprendes inglés como

a first language and that's what I'm trying to  help people do with these videos so if you learn  

primer idioma y eso es lo que estoy tratando de ayudar a las personas a hacer con estos videos, así que si aprendes

English as a second language then you will make  lots of mistakes you will have your kids trying to  

inglés como segundo idioma entonces cometerás muchos errores, tus hijos intentarán

correct your English or whatever and even my kids  now like I have to work harder at my Japanese just  

corregir tu inglés o lo que sea, e incluso mis hijos ahora tendrán que esforzarse más en mi japonés solo

to make sure my kids are not like I don't know  you know like they're like saying like like my  

para asegurarme de que mis hijos no sean así. No sé, ya sabes. son como decir que mi

Japanese is bad or I make a mistake or something  so I'm like my my older daughter is learning she's  

japonés es malo o que cometo un error o algo así, entonces yo digo que mi hija mayor está aprendiendo, está en

a second year in elementary school and so I I have  to learn like the next level of kanji before she  

segundo año en la escuela primaria y entonces tengo que aprender el siguiente nivel de kanji antes de que ella

gets to that so I can help her and she's like  well I know that kanji but you don't know that  

llega a eso para poder ayudarla y ella dice, bueno, conozco ese kanji pero tú no lo sabes,

kanji so I don't want to be embarrassed by my kids  but the reason I'm I'm able to do that is because  

así que no quiero que mis hijos me avergüencen, pero la razón por la que puedo hacer eso es porque

I'm learning Japanese as a first language so I'm  not trying to learn it through translations it's  

estoy aprendiendo japonés como primer idioma, así que no estoy tratando de aprenderlo a través de traducciones, es

it's really difficult to do by yourself I know  like it's like I've been doing it for a long time  

muy difícil hacerlo solo. Sé que lo he estado haciendo durante mucho tiempo

and I wish I had a teacher who knew how to teach  me the way I teach but I can only just like kind  

y desearía tener una maestro que supo enseñarme la forma en que enseño, pero solo puedo

of teach myself that way but that's why I put so  much effort into fluent for life to make sure I  

enseñarme a mí mismo de esa manera, pero es por eso que me esfuerzo tanto en tener fluidez de por vida para asegurarme de

have a program that does that for English for you  guys Angelica please could you do something about  

tener un programa que haga eso en inglés para ustedes. Angélica, por favor, ¿podrías hacer algo sobre el

present past and future perfect at least please  how to do more easily with a little well what is  

presente, pasado y futuro perfecto, al menos, por favor, cómo hacerlo más fácilmente con un poco? Bueno, ¿qué es

that thing it's like a little blue monster kind of  thing that's pretty funny yes like uh if you give  

esa cosa? Es como un pequeño monstruo azul, algo así como que es bastante divertido. Sí, si

me a situation I can help you understand it but  if you're just thinking like if if you're already  

me das una situación. Puedo ayudarte a entenderlo, pero si solo estás pensando si ya estás

thinking about past perfect and present perfect  and future perfect or whatever like it will  

pensando en el pasado perfecto y el presente perfecto y el futuro perfecto o lo que sea,

be more difficult for you so I know you want a  grammar example but I'm asking you for a situation  

será más difícil para ti, así que sé que quieres un ejemplo de gramática, pero Te estoy pidiendo una situación,

so think like what do you want to say and then  I can help you understand it better so I have  

así que piensa qué quieres decir y luego puedo ayudarte a entenderlo mejor, así que he

covered lots of things and we go into perfect  tenses like we cover all that in fluent for  

cubierto muchas cosas y usamos tiempos perfectos como si cubriéramos todo eso con fluidez para

life as well but if you're looking for uh like  specific examples it's much better for you to  

la vida también, pero si estás buscando ejemplos específicos, es mucho mejor para ti

think about like something that happened in  the past and then like it's not happening in  

pensar en algo que sucedió en el pasado y luego como si no estuviera sucediendo en

the future or something like that and actually  I covered uh I think we did like past perfect  

el futuro o algo así y, de hecho, cubrí uh, creo que nos gustó el pasado perfecto

in I don't know a couple of recent videos  I don't remember which one though but it's  

en No conozco un par de videos recientes, aunque no recuerdo cuál, pero es

a it's a it's like a comment that people get yeah  uh let's see cute narrow Zach wow you were talking  

como un comentario que la gente recibe, sí, uh, veamos al lindo y estrecho Zach. Wow, estabas hablando en

Japanese with the Japanese facial mimics as well  I guess yeah my face like I don't I don't do the  

japonés con las imitaciones faciales japonesas también. Supongo que sí, mi cara es como si no. No hago

um like the typical when people are speaking  Japanese especially foreigners who have been  

lo típico cuando la gente habla japonés, especialmente los extranjeros que han estado

here a long time the the Japanese often don't move  their upper lip when they're talking so it's like  

aquí por mucho tiempo. Los japoneses a menudo no mueven el labio superior cuando hablan. es como si

it's like someone's new um like the the top  lip doesn't move as much I don't really like  

alguien fuera nuevo um como si el labio superior no se moviera tanto. Realmente no me gusta cómo

the way that sounds though I like to pronounce my  words a little bit more clearly but you will hear  

suena, aunque me gusta pronunciar mis palabras un poco más claramente, pero

that from from some Japanese people and and like  foreigners that want to sound a little bit more  

lo escucharás de algunos japoneses. y y como los extranjeros que quieren sonar un poquito más

um and like they really try to keep the upper  lip without without moving but I say oh so does  

um y como que realmente tratan de mantener el labio superior sin moverse pero yo digo oh también lo hace nah

nah you know I'm like I move move my mouth a  little bit more uh Iran says Aaron let me know  

sabes que soy como si me muevo, muevo mi boca un poquito más uh Irán dice Aaron, déjame saber

if is your name like Iran or Aaron let me know  what that is uh we are used to making mistakes  

si tu nombre es Irán o Aaron, déjame saber cuál es. Estamos acostumbrados a cometer errores

in English yes so that's another good thing so  if you are in the habit of making mistakes uh  

en inglés. Sí, eso es otra cosa buena. Si tienes el hábito de cometer errores,

because of how people typically learn then yes you  will make more mistakes like that so the point is  

debido a la forma en que la gente suele hacerlo. aprende, entonces sí, cometerás más errores como ese, así que el punto es que

for me to help you not do that and teach you in  a different way uh my advice is move to this guy  

te ayude a no hacer eso y te enseñe de una manera diferente. Mi consejo es que vayas con este tipo,

please change your children teacher aha just  kidding now remember uh you don't get fluent  

por favor cambia el maestro de tus hijos, ajá, es broma, recuerda, no lo haces. No dominas el inglés

because you're in an English-speaking country  you get fluent if you learn English as a first  

porque estás en un país de habla inglesa, lo logras si aprendes inglés como primer

language and that's why it doesn't matter where  you learn and you can also get fluent by yourself  

idioma y es por eso que no importa dónde aprendas y también puedes dominarlo tú mismo,

so many of the people I help they find me because  they have been living in the United States for  

muchas de las personas que Ayúdalos a encontrarme porque han estado viviendo en los Estados Unidos durante

10 years 20 years and they still can't speak  fluently so the issue is is really about how  

10 años y 20 años y todavía no pueden hablar con fluidez, así que el problema es realmente cómo

they speak because of how they learn it's not  where they learn okay so you can be in Ukraine  

hablan debido a cómo aprenden, no es dónde aprenden, está bien, así que tú puedes. estar en Ucrania

and still get formed we actually have lots of  lots of members in Ukraine uh let's see Jan I  

y seguir formándome, en realidad tenemos muchos, muchos miembros en Ucrania, eh, veamos, Jan. Te

appreciate you making these short videos from the  live stream pointing out the important things yet  

agradezco que hayas hecho estos videos cortos de la transmisión en vivo señalando las cosas importantes, ¿

can you explain the phrase could use in different  contexts and meanings I saw a video clip using a  

puedes explicar que la frase podría usarse en diferentes contextos y significados? Vi un videoclip usando una

phrase I could use coffee does it mean I'll have  coffee or I'll order coffee ah so in that in that  

frase. Podría usar café, ¿significa que tomaré café o pediré café? Ah, en ese

sense like there there are two different meanings  of that so I could use something like listen  

sentido hay dos significados diferentes de eso, así que podría usar algo como escuchar,

listen to the difference in my pronunciation  because the pronunciation is also important  

escuchar. a la diferencia en mi pronunciación porque la pronunciación también es importante

here so if I say I could use so I could use some  coffee to wake me up I could use some coffee to  

aquí, así que si digo que podría usar un poco de café para despertarme, podría usar un poco de café para

wake me up all right or so so that's like in that  that meaning I could use like I could use someone  

despertarme, más o menos así es como ese significado Me vendría bien que alguien

hitting me on the head with a baseball bat to wake  me up to so I could do many things all right so I  

me golpeara en la cabeza con un bate de béisbol para despertarme y poder hacer muchas cosas bien, así que

could do something I could like I could do this  it's a potential a possibility I could do this  

podría hacer algo que me gustaría. Podría hacer esto. Es un potencial. Una posibilidad que podría hacer. esto

so I could I could use a coffee to do this but  I could use I could really use a coffee I could  

entonces podría podría usar un café para hacer esto pero podría usar realmente podría usar un café podría

use a coffee like I could use a coffee right now  I could use a vacation I could use a vacation I  

usar un café como podría usar un café ahora mismo podría usar unas vacaciones podría usar unas vacaciones

could use a vacation so it's a slightly different  meaning where it's like I really want that thing  

podría usar unas vacaciones entonces tiene un significado ligeramente diferente donde es como si realmente quisiera esa cosa. Está

okay so I could use something is like the  possibility or I could use I could use I could use  

bien, entonces podría usar algo es como la posibilidad o podría usar Podría usar Podría usar. Está

all right I don't want to make a whole lesson  about it but again when you're listening for uh  

bien, no quiero hacer una lección completa sobre eso, pero de nuevo. cuando estás escuchando uh

when you're hearing something really focus on what  is the situation being used so if you're talking  

cuando estás escuchando algo realmente concéntrate en cuál es la situación que se está utilizando, así que si estás hablando

about um like is it a possibility of something or  they're just saying like I really need something  

de um como si es una posibilidad de algo o simplemente están diciendo que realmente necesito algo

oh I could use a nap I could use a nap I could  use a nap I could use a nap right now I could  

oh, yo Me vendría bien una siesta Me vendría bien una siesta Me vendría bien una siesta Me vendría bien una siesta ahora mismo Me vendrían bien

use a vacation even after my vacation I could use  another vacation you know vacations are hard work  

unas vacaciones incluso después de mis vacaciones Me vendrían bien otras vacaciones Ya sabes, las vacaciones son un trabajo duro,

so if you're taking like two little kids on a  vacation it's like not a vacation it's a lot of  

así que si te tomas dos pequeños niños en vacaciones, no son vacaciones, es mucho

work and so my wife were talking like we need to  take another vacation another vacation after that  

trabajo, así que mi esposa hablaba como si tuviéramos que tomar otras vacaciones, otras vacaciones después de eso. Está bien,

all right hopefully that makes sense all right uh  

espero que eso tenga sentido.

uh explain either or and neither nor I think  I did that in a video actually uh you can look  

Hice eso en un video, en realidad, uh, puedes

for those a recent video Elder says sup Drew glad  to hear you I am all ears thanks a bunch glad to  

buscarlos en un video reciente. El anciano dice: "Sup, Drew, me alegro de escucharte. Soy todo oídos, muchas gracias, me alegro de

hear tomorrow says thank you sir good Lord bless  your family tree love you all you guys are funny  

escucharlo mañana", dice gracias, señor, Dios bendiga su árbol genealógico, los amo a todos. gracioso

uh Alejandro cesio Brew so people call me Brew  [Laughter] what's up bro very true Diddy says  

uh Alejandro cesio Brew entonces la gente me llama Brew [Risas] qué pasa hermano muy cierto Diddy dice

what do you think you brought me and think about  teaching English through games activity is that  

qué crees que me trajiste y piensas sobre enseñar inglés a través de juegos actividad es que

a good idea could you give us some examples of  the best games and make students speak thank you  

una buena idea podrías darnos algunos ejemplos de los mejores juegos y hacer que los estudiantes hablen gracias,

um well number one like Frederick the whole reason  we made Frederick is so it would teach people it  

um, bueno, el número uno como Frederick, la única razón por la que hicimos Frederick es para enseñar a la gente,

is a game that teaches you to speak but the reason  it's a game just to make it very clear what a game  

es un juego que te enseña a hablar, pero la razón por la que es un juego es simplemente para dejar muy claro qué

is it's letting you manipulate something and kind  of test yourself like a puzzle and so that that's  

es un juego. permitirte manipular algo y ponerte a prueba como si fuera un rompecabezas y eso es

the thing that makes the learning fun rather than  a teacher telling you what something means so that  

lo que hace que el aprendizaje sea divertido en lugar de que un maestro te diga lo que significa algo, así que ese

is the game but also I really want to make it  clear uh that if you if you're trying to force  

es el juego, pero también quiero dejar en claro que si Si intentas obligar a

students to speak it's like hey guys let's play  a game where we where we speak to each other uh  

los estudiantes a hablar, es como: Hola chicos, juguemos a un juego en el que hablamos entre nosotros.

that's a typical thing that teachers will do in a  conversation class or even just a regular like a  

Eso es algo típico que los profesores hacen en una clase de conversación o incluso en una clase normal como una

school class it's like hey like uh give this  marker to someone and say uh here's a marker  

clase escolar. Oye, dale este marcador a alguien y dice uh aquí hay un marcador

and they pass the marker here's the marker  to someone else but it's a much better idea  

y le pasan el marcador aquí está el marcador a otra persona, pero es una idea mucho mejor

to give them lots of examples of other people  speaking so they will understand automatically  

darles muchos ejemplos de otras personas hablando para que entiendan automáticamente

like oh give me a marker give me this give me  that give me that give me that if they see 20  

como oh, dame. un marcador dame esto dame eso dame eso dame que si ven 20

people with examples then they're going to feel  very confident about asking someone else like can  

personas con ejemplos entonces se sentirán muy seguros de preguntarle a alguien más como ¿

you give me a marker or something so rather than  like thinking about playing a game just make the  

puedes darme un marcador o algo así en lugar de pensar en jugar? un juego simplemente hace que el

language understandable and easy then they will  want to speak you don't have to trick students  

idioma sea comprensible y fácil, entonces ellos querrán hablar. No tienes que engañar a los estudiantes

or get them to play a game it's kind of the same  thing with math games it's like it's not really  

ni hacer que jueguen. Es más o menos lo mismo con los juegos de matemáticas. Es como si en realidad no fuera

like it's just taking it's taking the same boring  lesson and then and then like okay here's a point  

como si simplemente estuviera tomando, está tomando. la misma lección aburrida y de vez en cuando, bueno, aquí hay un punto

for you or something like that so that's not  really turning it into a game but to see how  

para ti o algo así, así que no se trata de convertirlo realmente en un juego, sino de ver cómo

we do it in Frederick the whole point of the app  is that you teach yourself how the language works  

lo hacemos en Frederick. El objetivo de la aplicación es que te enseñes a ti mismo cómo El lenguaje funciona

and that's why it's fun because you discover that  rather than a teacher explaining things to you  

y por eso es divertido porque descubres que, en lugar de que un profesor te explique las cosas,

uh uh let's see good question though Mom it says  what do they think about your accent in Japanese  

uh uh, veamos, buena pregunta, aunque mamá, dice qué piensan sobre tu acento en japonés.

oh I mean people people think I speak just  fine so it's it's difficult to get a good  

Oh, quiero decir, la gente piensa que hablo muy bien, así que es Es difícil obtener una

honest reading of people in Japan because  people are very polite and I could actually  

lectura buena y honesta de la gente en Japón porque la gente es muy educada y, de hecho,

I could speak badly and people will  think I say like what time she wear uh

podría hablar mal y la gente pensará que digo a qué hora se viste,

so I could speak badly and people would say wow  your Japanese is really good is because they're  

así que podría hablar mal y la gente diría: ¡guau, tu japonés es! realmente bueno es porque son

very polite or if I can like use chopsticks or  whatever then people be very polite but it's  

muy educados o si me gusta usar palillos o lo que sea, entonces la gente es muy educada, pero es

interesting as you're you you understand Japanese  people and and the Japanese culture because  

interesante que entiendes a los japoneses y la cultura japonesa porque

as you get really good at speaking the language  people don't like really compliment you about the  

a medida que te vuelves muy bueno hablando el idioma A la gente no le gusta realmente felicitarte por el

language they're just like having a conversation  with you so when they don't compliment you it  

idioma, es como si tuvieran una conversación contigo, así que cuando no te felicitan

means you speak well and when they do compliment  you it means you're probably not a good speaker  

significa que hablas bien y cuando te felicitan significa que probablemente no eres un buen orador.

so sometimes you will see that oh um

Así que a veces verás eso, oh um

[Laughter]  

[Risas],

so it's it's just a funny thing about the culture  so in America it's like the opposite so you go you  

entonces es algo gracioso acerca de la cultura, así que en Estados Unidos es todo lo contrario, así que vas, sabes,

know talk with people in America and Americans  will like they'll laugh at your accent or your  

hablas con gente en Estados Unidos y a los estadounidenses les gustará que se rían de tu acento o tu

pronunciation if you make a mistake they'll be  like yeah man we why do you say it that way like  

pronunciación si cometes un error te dirán sí hombre, ¿por qué lo dices de esa manera?

don't say it like that some Americans are going  to be polite but it's it's a lot less polite than  

no lo digas así algunos estadounidenses van a ser educados, pero es mucho menos educado

than uh Japan is for that all right let's see  here uh why all of this absence I don't know  

que lo que es Japón Está bien, veamos aquí, eh, ¿por qué toda esta ausencia? No sé

what that's referring to watch Robert De Niro's  midnight run for I could use a cup of coffee  

a qué se refiere eso de ver la carrera de medianoche de Robert De Niro porque me vendría bien una taza de café,

yeah so that's the same thing like I could use  I could really use a cup of coffee or you could  

sí, es lo mismo que me vendría bien, realmente me vendría bien un taza de café o podrías

say I could really go for something so I could  really I could really go for a cup of coffee if  

decir Realmente podría ir por algo así que realmente podría ir por una taza de café si

the logic of the grammar doesn't make sense you  can think like I could really use a cup of coffee  

la lógica de la gramática no tiene sentido, puedes pensar que realmente me vendría bien una taza de café

to relax that's the kind of idea of it so like I  could use this to relax it just means like I would  

para relájate, ese es el tipo de idea, así que podría usar esto para relajarme, simplemente significa que

really like that right now that would really  be a good thing yeah and again code switching  

realmente me gustaría eso ahora mismo, eso sería realmente algo bueno, sí, y otra vez, cambiar de código.

I've talked about that on the on the channel  before uh and how we we like speak different  

He hablado de eso en el canal. antes uh y cómo nos gusta hablar de diferentes

ways depending on who we're speaking with and  we even do this in our native language as well  

maneras dependiendo de con quién estamos hablando e incluso hacemos esto en nuestro idioma nativo también,

so HT Kim says your pronunciation or your  expression of pronunciation is so understanding  

así que HT Kim dice que tu pronunciación o tu expresión de pronunciación es tan comprensiva

so you would say it's so understandable it's so  understandable all right or so like understandable  

que dirías que es muy comprensible. es tan comprensible, está bien o tan comprensible

for me or it's very easy to understand all right  welcome everyone KSA all time let's say tweet says  

para mí o es muy fácil de entender, está bien, bienvenidos a todos, KSA todo el tiempo, digamos, tweet dice

Hi teacher I'm from Vietnam you are making me feel  free with English so amazing yes and so what I  

Hola profesor, soy de Vietnam, me estás haciendo sentir libre con el inglés, es increíble, sí, y eso es lo que quiero. Lo que

try to prove with all of these videos is that you  don't need to speak to become fluent you just need  

intentas demostrar con todos estos videos es que no necesitas hablar para hablar con fluidez, solo necesitas

to understand the language better and as you get  more examples and not just hearing me but lots of  

entender mejor el idioma y, a medida que obtengas más ejemplos y no solo escucharme a mí, sino a muchas

other people like other native speakers then you  will feel much more confident and you will think  

otras personas, como otros hablantes nativos, entonces podrás Me sentiré mucho más seguro y pensarás...

ah I can actually speak fluently I understand  the language well and I can communicate so  

ah, realmente puedo hablar con fluidez. Entiendo bien el idioma y puedo comunicarme, así que

it's the same thing for me as I learn more  Japanese I feel more confident every day

es lo mismo para mí a medida que aprendo más japonés. Me siento más seguro cada día.

yes code switch okay you got that do you speak  Japanese in nagasak accent uh I can sometimes I  

Sí, cambio de código. Está bien, ya lo tienes. hablas japonés con acento de Nagasak. uh, a veces puedo.

was at the Nagasaki or there's a few Starbucks  in Nagasaki but I was at the uh where was that  

Estaba en Nagasaki o hay algunos Starbucks en Nagasaki pero estaba en uh, ¿dónde estaba ese?

one it was like the Yuma Saito ten one so that's  just a mall like in downtown Nagasaki and they  

Era como el Yuma Saito ten one, así que es solo un centro comercial como en el centro de Nagasaki y se

sit because they they know I like the um it's  a it's a pumpkin scone so like a little like a  

sientan porque saben que me gusta, um, es un bollo de calabaza, algo así como un poco de

bread thing that I'll get sometimes but it's only  available in the summer or in the in the fall and  

pan que a veces compro, pero solo está disponible en el verano o en el otoño,

so I was talking with one of the staff there uh  and she said like it's uh the like that scone is  

así que estaba hablando con uno. del personal allí uh y ella dijo como si ese bollo

coming back very soon and I what did I say I said  like uh what did I say I don't I don't remember  

regresara muy pronto y yo, ¿qué dije?, dije como, uh, ¿qué dije?, no, no lo recuerdo,

but it was like I just like used some Nagasaki  band because it was funny or whatever like I  

pero fue como si simplemente me gustara. Usé alguna banda de Nagasaki porque era divertido o lo que sea.

don't usually talk in Nagasaki Ben but I will  use it sometimes uh what did I say I was like uh  

Normalmente no hablo en Nagasaki Ben, pero a veces lo uso. ¿

no I don't I don't even remember what I said what  what like my exact words were that's interesting  

Cuáles fueron mis palabras exactas? Eso es interesante,

I can't remember but I basically said like uh  uh I was like when I say I was like something  

no lo recuerdo, pero básicamente dije como uh uh, cuando dije que era como algo,

uh uh I was I I know I said I was like uh

uh uh, estaba, sé que dije que era como uh,

and so she thought that was funny  so I was using Nagasaki basket

y entonces ella pensó que era gracioso, así que Estaba usando la canasta de Nagasaki

uh and and like trying to really say it's like  like I was really like trying to be like thick  

uh y y como tratando de decir realmente es como como realmente estaba tratando de ser como grueso

uh with and that's kind of local Nagasaki and  there's even like even thicker uh like like if  

uh con y eso es una especie de Nagasaki local y hay incluso como aún más grueso uh como si si

if you go out like in like real like rural  places out here like my wife's grandmother  

sales como en como Aquí hay lugares muy rurales, como la abuela de mi esposa,

so I'll go talk with her and it's like  it's almost impossible so I really have  

así que iré a hablar con ella y es como si fuera casi imposible, así que realmente tengo que

to listen carefully to pay attention  with what she's saying and she's like

escuchar con atención para prestar atención a lo que ella dice y ella dice,

um I'm just like what what did you say and I  really have to yeah I'm much better now than  

um, solo digo, ¿qué hizo? dices y realmente tengo que hacerlo, sí, soy mucho mejor ahora de lo que

I used to be but yeah so so like yeah  like come on come on [ __ ] can't star  

solía ser, pero sí, entonces, así, sí, vamos, vamos [ __ ] no puedo protagonizar

or whatever like that's like yeah I can't I  can't like I was like ah like I can't wait  

o lo que sea, es como sí, no puedo, no puedo' No es como si estuviera como ah, como si no pudiera esperar,

but that's like like uh like there's even  uh there's a bar in Nagasaki called tatamba  

pero eso es como, uh, como si incluso hubiera un bar en Nagasaki llamado tatamba,

so it's like it's like you have to stand there's  like where you like you have to sit down and you  

así que es como si tuvieras que pararte allí, donde quieres, tienes que sentarte y

have to stand up for the bar uh so there it's it's  kind of like a like uh like a dad joke basically  

tienes pararse en la barra, uh, así que ahí está, es como una especie de broma de papá, básicamente,

uh but yes but when I when I'm when I'm I  don't typically use uh Nagasaki Ben but I  

uh, pero sí, pero cuando estoy, cuando estoy, normalmente no uso uh Nagasaki Ben, pero

will just throw like like so some like people  will ask me that sometimes and it's like a  

simplemente tiro. Así, algunas personas me preguntan eso a veces y es como una

common joke I will use with people so they will  say like do you understand Nagasaki Ben I'm like  

broma común que usaré con la gente para que digan: ¿ Entiendes Nagasaki Ben? Yo digo,

well tell money walking on gas like that  and I'm like I was like yeah I understand  

bueno, dile que el dinero camina sobre el acelerador de esa manera y yo digo: fue como si, lo entiendo,

but like oh walk out on cancer man  like I don't I don't understand  

pero como, oh, abandona el cáncer, hombre, como que no, no entiendo,

it's hard to understand say Mona says so if  you try to speak in Japanese people are very  

es difícil de entender, dice Mona, entonces, si intentas hablar en japonés, la gente está muy

happy yeah so of course like and and most  of the time uh people are nervous about me  

feliz, sí, por supuesto, como y y la mayoría. La mayoría de las veces, la gente está nerviosa por mí

because they don't speak English and so if  I go into a taxi or I'm asking a question or  

porque no hablan inglés, así que si subo a un taxi o hago una pregunta o

something like I try to like uh you know  uh and like just just to let them relax  

algo así, trato de que les guste, ya sabes, y les gusta simplemente dejarlos relajarse.

uh and so it's it's funny to have them because  they'll if I get in the car and sometimes I  

uh, entonces es gracioso tenerlos porque lo harán si me subo al auto y a veces

will pretend like I don't speak Japanese and  I'll just start speaking English to people  

fingiré que no hablo japonés y simplemente comenzaré a hablar inglés con la gente

and some of them in that case like they their  English comes out a little bit but other people  

y, en ese caso, a algunos de ellos les gusta. su inglés sale un poco, pero otras personas

it is like ah like that I don't understand I don't  understand what you're saying so it's fun I've  

dicen ah así. No entiendo, no entiendo lo que estás diciendo, así que es divertido.

actually thought about doing like making making  some YouTube videos about Japan stuff that you  

De hecho, he pensado en hacerlo, como hacer algunos videos de YouTube sobre cosas de Japón. que

don't normally see uh so I'll give you like a very  quick topic idea that I thought about doing just  

normalmente no ves, así que te daré una idea de tema muy rápida que pensé en hacer solo

because I know like some Japanese people follow  my channel and people do ask me about that um make  

porque sé que algunos japoneses siguen mi canal y la gente me pregunta sobre eso,

sure I got time here so uh Nagasaki is a rare City  in Japan because it has a street car like a little  

asegúrate de tener tiempo aquí. Entonces, Nagasaki es una ciudad poco común en Japón porque tiene un tranvía como un pequeño

trolley that goes around the city so we have we  don't have a Subway we have regular like a regular  

tranvía que recorre la ciudad, así que no tenemos un metro, tenemos un tren regular como un

train that goes into Nagasaki City but Nagasaki  is right on the coast so that's the last stop on  

tren regular que va a la ciudad de Nagasaki, pero Nagasaki tiene razón. en la costa, así que esa es la última parada de

the train line so around the city itself we've  got uh the streetcar or you can take buses and  

la línea de tren, así que alrededor de la ciudad misma tenemos el tranvía o puedes tomar autobuses y

one of the things I noticed about uh Japanese like  the drivers of these vehicles is that like the the  

una de las cosas que noté sobre los conductores japoneses de estos vehículos es que les gusta el El

train driver the train conductor has the highest  voice and then the uh the the tram driver the the  

conductor del tren, el conductor del tren, tiene la voz más alta y luego el conductor del tranvía, el

streetcar driver has like the the second highest  and then the bus drivers have the lowest for it  

conductor del tranvía tiene como la segunda voz más alta y luego los conductores de autobús tienen la voz más baja

and I wanted to do like an experiment  about that just to just to like find out  

y quería hacer un experimento sobre eso solo para para descubrirlo

um like what like if that if that was true if  other people noticed that because I've asked  

um como qué si eso si eso fuera cierto si otras personas se dieron cuenta de eso porque le pregunté a la

people about it like like because the like the  truck or the um like a train driver has a has like  

gente sobre eso como porque el camión o el um como un conductor de tren tiene una

a quite high voice it's like it's almost like a  young like a like a teenage kid for a lot of them  

voz bastante alta es como si fuera casi como un joven como un adolescente para muchos de ellos

it's just like a higher a higher train voice it's  like like it's a really like kind of high and the  

es como una voz de tren más aguda, más aguda, es como si fuera realmente como una especie de subidón y el

tram driver is like and then and the Buster I was  like you know and so I was wondering like if there  

conductor del tranvía dice y luego y el Buster yo estaba como ya sabes, me preguntaba si

was a like a real pattern there and why that was  so I wanted to do like a YouTube video about that  

había un patrón real allí y por qué era así, así que quería hacer un video de YouTube sobre eso.

there's also like one other thing I will mention  about Japan this is an interesting thing and you  

También hay otra cosa que mencionaré sobre Japón. Esto es algo interesante y

notice little things like this it's it's exactly  like learning the language where you get into the  

Nota pequeñas cosas como esta, es exactamente como aprender el idioma, donde te adentras en los

nuances of the of the culture and this is a thing  maybe like I think a lot of Japanese people don't  

matices de la cultura y esto es una cosa, tal vez creo que muchos japoneses tampoco se

notice this either but if you go to the uh like  a train station and order some train tickets at  

dan cuenta de esto, pero si vas al uh como una estación de tren y pedir algunos boletos de tren en

the counter they have there's like an invisible  button on the on the little terminal there and I  

el mostrador que tienen allí, hay como un botón invisible en la pequeña terminal de allí y

remember asking asking a woman about like why it  was like why she was touching that so like the  

recuerdo haberle preguntado a una mujer por qué era como por qué estaba tocando eso de manera tan parecida a lo que

usually they have a like a touch screen you will  say like I want to go to Tokyo or whatever and  

suelen hacer. En una pantalla táctil, dirás "Quiero ir a Tokio o lo que sea" y

they have a bunch of little squares on the screen  like this and so this is the the screen here  

tienen un montón de pequeños cuadrados en la pantalla como este, así que esta es la pantalla aquí,

but they will touch the screen like this and then  they will touch up here they will touch off of  

pero tocarán la pantalla así y luego Retocar aquí se tocarán fuera de

the screen where like this is just like where the  speaker is or something like there's not anything  

la pantalla donde así es como donde está el altavoz o algo así como que en realidad no hay nada

actually there so they'll be like this like  touching quickly boom and I was like why are you  

allí, así que serán así como tocar rápidamente boom y yo estaba como ¿por qué estás

touching that I said is there a button there and  she was just like no like that's just what we do  

tocando eso? ¿Hay un botón allí y ella simplemente dijo que no, que eso es lo que hacemos?

and so I just thought that was like an  interesting and interesting you know  

Entonces pensé que era algo interesante e interesante, ya

thing about the about the language but but when I  find things like that that's another opportunity  

sabes, sobre el idioma, pero cuando encuentro cosas así, es otra oportunidad

for me to have a conversation with someone  because I like to do that especially in Japan  

para mí. tener una conversación con alguien porque me gusta hacer eso, especialmente en Japón,

um like people are very like they're they can be  very robotic about their work like they just focus  

um, la gente es muy parecida a ellos, pueden ser muy robóticos en su trabajo, como si simplemente se concentraran

on something like they're doing their work at like  the convenience store or whatever and they don't  

en algo como si estuvieran haciendo su trabajo en una tienda de conveniencia. o lo que sea y no

have a lot of like like real human connection so  like a lot of people just come in and like they  

tienen mucha conexión humana real, así que muchas personas simplemente vienen y

get their pack of cigarettes and they're just  like whatever and they they don't really have  

toman su paquete de cigarrillos y son como lo que sea y realmente no tienen

like a conversation but I'll come in and say hey  how are you doing today and they're like oh like  

como un conversación, pero entro y digo hola, ¿ cómo estás hoy? y me dicen, oh, como si

this Foreigner is trying to speak to me so those  are again like other things like I can I can use  

este extranjero estuviera tratando de hablar conmigo, así que esas son de nuevo como otras cosas que puedo. Puedo usarlas

those as opportunities to speak with people uh  but I notice lots of interesting little things  

como oportunidades para hablar con la gente. uh, pero también noto muchas pequeñas cosas interesantes

like that about about Japan and nagasaka too  Drew could you tell me Alejandro says if Kudos  

como esa sobre Japón y Nagasaka. Drew, ¿podrías decirme? Alejandro dice si Kudos

is like congratulations could you please give  me more examples of the former uh well kudos  

es como felicitaciones, ¿podrías por favor darme más ejemplos de lo primero? uh, bueno, kudos

is like it's like a like a maybe a a slightly  less amazing situation so it's like like hey I  

es como si fuera como un tal vez. Es una situación un poco menos sorprendente, así que es como oye,

I passed my test like Kudos you know we got good  work you know it's like a I mean you could say uh  

pasé mi examen como Felicitaciones, sabes, hicimos un buen trabajo, sabes, es como un Quiero decir, podrías decir uh,

congratulations or whatever but like it's it's  kind of a it's like a it's like a more reserved  

felicidades o lo que sea, pero es como es como un es como un forma más reservada

way of saying that it's just uh good work you  know so like if you if you got married I wouldn't  

de decir que es simplemente un buen trabajo, ya sabes, si te casaras, no diría

say Kudos I would say congratulations because  it's like a more interesting uh important thing  

Felicitaciones, diría felicitaciones porque es algo más interesante, uh, importante

and again it's like good to pay attention to  what uh what people are saying uh like for that  

y, de nuevo, es bueno prestar atención a lo que uh, lo que dice la gente, uh, me gusta esa

situation all right uh let's see hi from Vietnam  one again says uh maybe it's not the politeness  

situación, está bien, uh, veamos hola desde Vietnam, uno otra vez dice, uh, tal vez no sea la cortesía.

I think not many people or Gaijin do not even try  to speak the language like my grandma yes so like  

Creo que no mucha gente o Gaijin ni siquiera intentan hablar el idioma como mi abuela, sí, me gusta

a lot of foreigners even foreigners could live out  in Japan for a long time and still not speak also  

mucho. de los extranjeros, incluso los extranjeros podrían vivir en Japón durante mucho tiempo y aún así no hablar, por lo que los

so like Japanese will know a lot of the language  so like I help many people from Japan uh because  

japoneses sabrán mucho del idioma, así que ayudo a muchas personas de Japón, eh, porque

they know a lot of Japan or they know a lot of  English but they can't speak very well and that's  

conocen mucho de Japón o saben mucho de Inglés, pero no pueden hablar muy bien y eso es

because they studied the language so it's like  what we're talking about today like the typical  

porque estudiaron el idioma, así que de lo que estamos hablando hoy, como el típico

Japanese studying is they're going to learn a  translation and repeat that rather than learning  

estudio japonés, van a aprender una traducción y repetirla en lugar de aprender

like I'm showing in this video so they should  be learning English like a like a fur uh as a  

como yo. se muestra en este video, así que deberían estar aprendiendo inglés como un pelaje, como

first language but usually they don't so how long  will you stay this live probably not much longer  

primer idioma, pero normalmente no lo hacen, así que ¿cuánto tiempo permanecerás en vivo? Probablemente no mucho más.

I don't have much more time I don't have much  more time tomoko song says my son-in-law doesn't  

No tengo mucho más tiempo. Tengo mucho más tiempo La canción de Tomoko dice que mi yerno no

speak at all even though he has been in Japan  for five years yeah so that's common you know  

habla nada a pesar de que ha estado en Japón durante cinco años, sí, eso es común, ¿sabes? Tal vez

maybe so I guess your daughter so your daughter  is married to a foreigner uh and well so maybe  

supongo que tu hija está casada con un extranjero. y bueno, tal vez

he can he can teach you some English dude where  do you live you live in Tokyo where do you live  

él pueda, él pueda enseñarte algo de inglés, amigo, ¿dónde vives?, vives en Tokio, ¿dónde vives?

uh so if you try to speak in Japanese  oh I think I read that whenever uh

uh, entonces, si intentas hablar en japonés, oh, creo que leí eso cada vez que uh, está

all right injured I love I really like that name  injured I hope you're okay I think you've been  

bien, herido, me encanta, realmente me gusta. ese nombre lesionado espero que estés bien creo que has estado

injured for a while hopefully you're okay you  should you should change your screen name to  

lesionado por un tiempo espero que estés bien deberías cambiar tu nombre de usuario a

like I'm I'm doing better now I'm okay uh when I  speak English some words I can't say them unless  

como yo estoy mejor ahora estoy bien uh cuando Hablo inglés algunas palabras que no puedo decir a menos que

in my native language here can I translate uh the  words from my mind uh it's better to think of a  

en mi idioma nativo aquí pueda traducir las palabras de mi mente. Es mejor pensar en una

way to express something so if any any time you  think you can't say something because there's not  

forma de expresar algo, así que si en algún momento piensas que no puedes decir algo porque no hay

an exact translation there's usually some way to  do that like like multini in Japanese is like it's  

una traducción exacta, por lo general hay alguna manera de hacerlo, como multini en japonés es

like such a waste and there are there are lots of  little phrases like that where you might not get a  

como un desperdicio y hay muchas pequeñas frases como esa en las que es posible que no obtengas una

perfect exact translation but you can communicate  it in some way and if you use that opportunity to  

traducción exacta perfecta, pero puedes comunicarla en de alguna manera y si aprovechas esa oportunidad para

to push yourself a little bit to think about a  way to explain something then usually you can  

esforzarte un poco y pensar en una forma de explicar algo, normalmente puedes,

but if you just think about a translation then  you were kind of slowing your progress more  

pero si solo piensas en una traducción, entonces estás ralentizando más tu progreso,

my nose nice let's see Adrian I watched your video  pranking the radio host making them believe that  

mi nariz es agradable, veamos, Adrian. Vi tu video haciéndole una broma al locutor de radio haciéndole creer que

you didn't know how to speak Japanese yes that  was a lot of fun they were really impressed with  

no sabías hablar japonés. Sí, eso fue muy divertido. Quedaron realmente impresionados con

how you were their reaction was so genuine yeah I  don't I don't mean and that's another thing maybe  

cómo eras. Su reacción fue tan genuina. Sí, no, no. Quiero decir y esa es otra cosa, tal vez

they were just being good actors but we didn't we  didn't really tell them very much about what what  

simplemente estaban siendo buenos actores, pero nosotros no les dijimos mucho sobre lo que

we were gonna do and and I didn't speak like the  whole time I was in there before that radio show  

íbamos a hacer y no hablé como todo el tiempo que estuve allí antes de eso. programa de radio

I didn't speak any Japanese I was just like hello  you know like being very like loud and American  

No hablaba nada de japonés, simplemente dije hola  ya sabes, me gusta ser muy ruidoso y americano

so try like just and that's it like you know part  of part of the problem of Americans is we think  

así que intenta simplemente y eso es todo, como si supieras que parte del problema de los estadounidenses es que creemos que

everybody needs to speak English or whatever so  we go around like hey how are you and like people  

todo el mundo necesita hablar inglés o Sea lo que sea, vamos por ahí como, hola, ¿cómo estás? y la gente

just start speaking so whenever there's a cruise  ship in town sometimes I will be at a Starbucks  

empieza a hablar, así que cada vez que hay un crucero en la ciudad, a veces estoy en un Starbucks

or whatever and like foreigners will come in and  the staff will try to like they will do their best  

o lo que sea, y los extranjeros vienen y el personal intenta hacer lo suyo. mejor,

um speaking with them in in English but Muriel  says I love Starbucks yes it's great to it's  

um, hablar con ellos en inglés, pero Muriel dice que me encanta Starbucks, sí, es genial, es

great how you catch The Melody of a language yeah  and that's another thing you you get as you as  

genial cómo captas la melodía de un idioma, sí, y eso es otra cosa que obtienes cuando

you just like listen to people listen to people  speaking so especially kids like I like I like  

te gusta escuchar a la gente, escuchar a la gente hablar. especialmente a los niños como a mí me gusta

listening to little kids and how they speak and  then watching the differences between like like  

escuchar a los niños pequeños y cómo hablan y luego observar las diferencias entre

when people are expressing something and how they  do it that's again like when you focus on learning  

cuando las personas expresan algo y cómo lo hacen, eso es nuevamente cuando te concentras en aprender

as a first language that's where you really start  getting uh the nuances and other things like that  

como primer idioma, ahí es donde realmente comienzas. captar los matices y otras cosas así

rather than trying to get it through through  English High says I can't read that uh the  

en lugar de tratar de entenderlo a través de English High dice que no puedo leer eso, el

Chinese there let's see how mune cat in KSA now  I don't know what that means good morning teacher  

chino allí, veamos cómo es el gato en KSA ahora No sé qué significa eso, buenos días maestro,

good morning why is that chat cut off that's weird  first of all thank you I can about what you were  

bueno Buenos días, ¿por qué se cortó el chat? Eso es raro. Primero que nada, gracias. Puedo por lo que estabas

saying well but my English I get stuck with a  lot of grammar yeah just keep focusing I can't  

diciendo. Bueno, pero mi inglés me quedo atascado con mucha gramática. Sí, sigue concentrándote. No puedo

read the whole chat for some reason I don't know  why it's formatted like that the chat is cut off  

leer todo el chat por alguna razón. No sé por qué tiene el formato así, el chat está cortado,

um but yes if you uh if you learn like a native as  I'm giving you examples uh like I'm doing in this  

pero sí, si aprendes como un nativo, como te estoy dando ejemplos, como lo estoy haciendo en este

video then you're going to learn more and start  speaking more like a native that's how it works  

video, entonces aprenderás más y empieza a hablar más como un nativo, así es como funciona. ¿Podrías

could you please tell us about your program  might I would be joining this please tell us  

contarnos sobre tu programa? ¿Podría

please tell us the price well if you  click on the link in the description  

unirme a este? Por favor, dínoslo. Por favor, dinos bien el precio. Si haces clic en el enlace en la descripción,

you will you will see the price you will  see all about it but if you have more  

verás el precio. Verás todo al respecto, pero si tienes más

questions the basic idea of the program  is that you don't get fluent by learning  

preguntas, la idea básica del programa es que no adquieres fluidez aprendiendo

um as a second language you get fluent in English  by learning English as a first language and you  

um como segundo idioma, sino que adquieres fluidez en inglés aprendiendo inglés como primer idioma y lo

do that by getting real examples and having  understandable messages meaning I'm teaching  

haces aprendiendo ejemplos reales y mensajes comprensibles, lo que significa que te estoy enseñando

you in an understandable way all in English  and then you're getting lots of review that  

de una manera comprensible, todo en inglés, y luego recibes muchas reseñas que

really helps you understand things and as you  do that it's it's the opposite of pretty much  

realmente te ayudan a comprender las cosas y, al hacerlo, es lo opuesto a prácticamente

everything you would do in a typical language  class so I'm not trying to make you speak I'm  

todo lo que harías. en una clase de idioma típica, así que no estoy tratando de hacerte hablar, estoy

trying to make the language understandable so you  feel comfortable about speaking so we don't begin  

tratando de hacer que el idioma sea comprensible para que te sientas cómodo al hablar, así que no comenzamos

with speaking we just give you lots and lots  of input about the things you are interested  

hablando, solo te damos muchísimos comentarios sobre las cosas. estás interesado

in talking about uh but you just do that all  by yourself so you're listening you're reading  

en hablar sobre uh, pero lo haces tú solo, así que escuchas, lees,

you're watching you're even writing a little bit  just to help you understand things a little bit  

miras, incluso escribes un poco solo para ayudarte a comprender las cosas un poco

more but you learn the same way you learned your  native language and that's how it works so it's  

más, pero aprendes el de la misma manera que aprendiste tu idioma nativo y así es como funciona, así que en

it's actually a lot more I don't even say it's  really learning like a native because it's more  

realidad es mucho más. Ni siquiera digo que realmente sea aprender como un nativo porque es más

efficient than learning like a native because  even as as a native speaker most people are not  

eficiente que aprender como un nativo porque, incluso como hablante nativo, la mayoría de las personas No es

very systematic about their learning and that's  why like if I could if I could take someone like  

muy sistemático en cuanto a su aprendizaje y es por eso que, si pudiera, si pudiera tomar a alguien como

a baby and an adult and like teach them like I  could get them much faster or fluent much faster

un bebé y un adulto y enseñarles como si pudiera lograr que hablaran mucho más rápido o con fluidez mucho más rápido. Me

nice to see you there

alegro de verte, hay

sound hierarchies around uh let's see but  yes if you have specific questions about  

jerarquías que suenan alrededor, eh, veamos. pero sí, si tienes preguntas específicas sobre

the program let me know uh Rocky do you feel  like you are not true yourself when you were  

el programa, déjame saber uh Rocky, ¿sientes que no eres sincero cuando

speaking Japanese I do when I am in English I  am Japanese uh I think like you get closer to  

hablabas japonés? Lo siento cuando hablo en inglés. Soy japonés. uh, creo que te acercas más a

the like the true self but I feel like I am I am  basically that now I noticed my personality is a  

los como el verdadero yo, pero siento que soy básicamente que ahora me di cuenta de que mi personalidad es un

little bit different but I don't feel like I'm  not like expressing myself so it's I'm I'm now  

poco diferente, pero no siento que no tengo ganas de expresarme, así que ahora estoy

at that point with my ability to speak that I  feel uh confident and I'm able to communicate  

en ese punto con mi capacidad para hablar, me siento muy seguro y puedo comunicarme

with people and it doesn't it doesn't matter like  who I'm speaking with I don't I don't feel like  

con la gente y no, no importa con quién estoy hablando, no, no me siento como

I'm a different person so I'm still like having  fun and and telling jokes and other things like  

una persona diferente. Así que todavía me gusta divertirme y contar chistes y otras cosas como

that that I do and I can get away with that in  Japan because I'm a foreigner I remember I was  

eso que hago y puedo salirme con la mía en Japón porque soy extranjero. Recuerdo que me estaban

being introduced I was at like a business dinner  uh with just some local business owners and it  

presentando. Estaba en una cena de negocios, eh, con solo algunos dueños de negocios locales y

was like just like like just a dinner a couple  of years ago um and I was being introduced so  

fue como simplemente una cena hace un par de años um y me estaban presentando así que

it was me uh and and like just 10 Japanese  business owners or local community people  

era yo uh y y como solo 10 dueños de negocios japoneses o personas de la comunidad local

and and I was introduced by another like the host  of the event and he was like this is Drew and he's  

y me presentó otro como el anfitrión del evento y él dijo: este es Drew y está

doing this all in in Japanese but this is Drew  he's from Japan or he's from America and I quickly  

haciendo todo esto en japonés, pero este es Drew, es de Japón o de Estados Unidos y rápidamente pensé y

I was like so I said like oh they found out like  I'm not Japanese so that's a joke where like they  

dije como, oh, se enteraron como si fuera no es japonés, así que es una broma en la que

can look at me and tell I'm not Japanese but if  it's like oh they found out like they discovered  

pueden mirarme y decir que no soy japonés, pero si es como, oh, descubrieron lo que descubrieron

in like and they laughed they thought that was  very funny so that's a kind of joke where like  

en Me gusta y se rieron, pensaron que era muy divertido, así que es una especie de broma en la que, como

I I know the language and I know myself and  I'm able to to put those two things together  

Conozco el idioma y me conozco a mí mismo y puedo unir esas dos cosas,

so when I first came to Japan I knew myself but  I didn't know the language so like I would want  

así que cuando vine por primera vez a Japón me conocía a mí mismo, pero no conocía el idioma, así que quería

to say something but I couldn't because I I didn't  know how to how to like connect those two things  

decir algo, pero no pude. No es porque no sabía cómo conectar esas dos cosas,

um but yeah so that's like learning Japanese  as a as a first language and so that's that's  

um, pero sí, eso es como aprender japonés como primer idioma y ese es

the whole point of me uh it's it's so much  fun to be able to go anywhere and I can talk  

el objetivo para mí, eh, es muy divertido poder ir. en cualquier lugar y puedo hablar

to anybody and like I'm uh very comfortable  going around and even if I don't know some  

con cualquiera y me siento muy cómodo yendo por ahí e incluso si no sé algo de

vocabulary it's easy for me to learn that from  people in the in the context in the situation

vocabulario, es fácil para mí aprenderlo de las personas en el contexto de la situación,

uh right Reading Writing grammar let's see you  know Drew my main problem of speaking English is  

eh, claro, leer, escribir, gramática, vamos Ya sabes, Drew, mi principal problema al hablar inglés es

that I'm a fast speaker in my native language and  not being able to speak in English it drives me  

que hablo rápido en mi idioma nativo y no poder hablar en inglés me vuelve

crazy uh I speak with shortcuts mainly any advice  so any advice rather than advice is remember  

loco. Hablo con atajos, principalmente cualquier consejo, así que recuerda cualquier consejo en lugar de consejo. Los

advice is not countable we can talk about pieces  of advice or bits of advice or just some advice  

consejos no se pueden contar, podemos hablar de consejos, fragmentos de consejos o simplemente algunos consejos,

but advice itself is not countable but the I would  I would just get again like the the way I speak I  

pero los consejos en sí no se pueden contar, pero lo haría, simplemente lo recibiría de nuevo, como por la forma en que hablo. De hecho,

actually speak a little bit faster in Japanese  than I do in English it's like I don't I'm not  

hablo un poco más rápido en japonés que Lo hago en inglés, es como si no, no soy

like a terribly fast speaker in English anyway but  I notice like I speak like my Japanese it likes  

un hablante terriblemente rápido en inglés de todos modos, pero noto que hablo como mi japonés, le gusta

to come out faster now but for your situation I  think it's like um an easier thing to do if you  

hablar más rápido ahora, pero para tu situación, creo que es algo más fácil. que hacer si

just focus on on trying to be like correct and  just try to communicate what you are at a slower  

solo te concentras en tratar de ser correcto y tratas de comunicar lo que eres a un ritmo más lento,

Pace just kind of like slow yourself down just  to get good at doing the thing and then you get  

como si fuera más lento solo para ser bueno en hacer lo que haces y luego te vuelves

faster over time as you as you practice doing it  more but get lots more input and the input will  

más rápido con el tiempo a medida que practicas hacerlo más pero obtienes muchos más aportes y los aportes

make it a much easier thing like the more input  the more systematic input and the systematic  

harán que sea mucho más fácil, ya que cuanto más aportes, más sistemáticos y la

part is really important there because if you're  just getting like random English then you're not  

parte sistemática es realmente importante allí porque si simplemente estás aprendiendo inglés al azar, entonces estás

really going to improve very much but if you  get systematic input that will help you a lot  

Realmente no va a mejorar mucho, pero si recibes información sistemática que te ayudará mucho, está

all right Mom it says what is the difference  between what about you and how about you  

bien mamá, dice cuál es la diferencia entre qué hay de ti y qué hay de ti.

uh in in that situation what about you it's like  what do you think and how about you you can use  

uh, en esa situación, ¿qué hay de ti? Es como, ¿ qué piensas? ¿Y qué tal si puedes usar

both of those the same way yeah so I understood  what you mean about not being able to speak  

ambos de la misma manera? Sí, entendí lo que quieres decir con no poder hablar

quickly in English so if you're naturally fast in  your native language but not so fast in English  

rápido en inglés, así que si eres naturalmente rápido en tu idioma nativo pero no tan rápido en inglés,

then just it's okay try to slow yourself down  it's okay to to relax about that get better at  

entonces está bien. trata de ir más despacio, está bien relajarte, mejorar tu

speaking and then you will he will naturally start  speaking more and have a faster speech as well  

habla y luego, naturalmente, comenzará a hablar más y hablará más rápido.

I mainly learn English from listening I understand  100 of what someone said in English but it's hard  

Aprendo inglés principalmente escuchando. Entiendo 100 de lo que alguien dijo en inglés, pero es Es difícil

for me to speak English it's like opening a  book full of verbs and don't know uh which  

para mí hablar inglés, es como abrir un libro lleno de verbos y no saber qué

word is applicable to say yeah so again depending  on how you learn most people are learning English  

palabra es aplicable para decir sí, así que, dependiendo de cómo aprendes, la mayoría de las personas aprenden inglés

as a second language and that means that they're  they're usually getting like one or two examples  

como segundo idioma y eso significa que están aprendiendo inglés. Por lo general, reciben uno o dos ejemplos

of something and they're not really trying to  understand situations and what natives would say  

de algo y en realidad no intentan comprender las situaciones ni lo que dirían los nativos

in situations so the more you learn English as a  first language and this is what we teach in fluent  

en las situaciones, así que cuanto más aprendes inglés como primer idioma, esto es lo que enseñamos con fluidez

for life and all the videos on YouTube as well  if you can go back to my like very first YouTube  

para toda la vida. todos los videos en YouTube también, si puedes, vuelve a mi primer

video and we're talking about the same thing uh  let's see hi teacher how are you I'm doing well  

video de YouTube y estamos hablando de lo mismo, eh, veamos, hola maestra, ¿cómo estás? Lo estoy haciendo bien,

uh let's see how you noticed your mistake  how can I learning English you'd say how can  

uh, veamos cómo notaste tu error. ¿ Puedo aprender inglés? Dirías cómo puedo

I learn English you learn English the same way  you learned your native language that's how you  

aprender inglés. Aprendes inglés de la misma manera que aprendiste tu idioma nativo. Así es como lo

do it that's the whole secret all right well I'm  losing my voice over here I think I got through  

haces. Ese es el secreto. Está bien. Estoy perdiendo la voz por aquí. Creo que lo superé

everything I wanted to say remember just to recap  everything we've got these two basic core ways of  

todo. Quería decirte que recuerdes, para recapitular todo, que tenemos estas dos formas básicas básicas de

learning vocabulary if you learn a new word you  can go deeper into that thing just like you can  

aprender vocabulario. Si aprendes una palabra nueva, puedes profundizar en ella de la misma manera que puedes

go deeper into a subject itself and learn the  different aspects or pieces of it or another  

profundizar en un tema en sí y aprender los diferentes aspectos o partes de eso u otra

thing is if you're focusing on a situation you  can pay attention for the different ways that  

cosa es que si te concentras en una situación, puedes prestar atención a las diferentes formas en que los

natives speak and so what's a different expression  or phrase or something that you could use and even  

nativos hablan y, entonces, ¿cuál es una expresión o frase diferente o algo que podrías usar e incluso

it's the same thing with vocabulary or grammar  so you could like I showed before like I don't  

es lo mismo con el vocabulario o la gramática? entonces te podría gustar lo que mostré antes como no

have time or I haven't time so it's the same  thing they mean the same thing but I'm using  

tengo tiempo o no tengo tiempo entonces es lo mismo significan lo mismo pero estoy usando

different words in order to do that transist  thank you it's nice to see you back yes and I  

palabras diferentes para hacer eso transist gracias, es un placer verte Volveré, sí, y

will probably be back uh I think next Monday my  time uh and then around the same time we started  

probablemente volveré, creo que el próximo lunes será mi hora, y luego, aproximadamente al mismo tiempo que comenzamos

this video so if you have any questions you can  send us an email at info English anyone.com but  

este video, así que si tienes alguna pregunta, puedes enviarnos un correo electrónico a info Englishanyany.com, pero

do click the video like button click that like  button let other people know hey you should watch  

haz clic en el video como "me gusta". Haz clic en el botón Me gusta para que otras personas sepan que deberías ver a

this guy because he will help you learn like a  native speaker and actually get you fluent and  

este chico porque te ayudará a aprender como un hablante nativo y a conseguir que tengas fluidez y

then also click on the links in the description  below this video if you'd like to learn more  

luego también haz clic en los enlaces en la descripción debajo de este video si quieres aprender. más

about Frederick and fluent for life have a nice  day and I'll see you in the next video bye-bye

sobre Frederick y fluidez para la vida que tengas un buen día y nos vemos en el próximo video, adiós