How To Study English Vocabulary For Fast Recall And Fluent Speech

we're live

jesteśmy na żywo. Cześć,

hi there I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

jestem Drew Badger, założycielka englishanyone.com i

guide and today we're going to talk about how  to study English words so you speak fluently  

przewodnika po angielsku. Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak uczyć się angielskich słów, aby mówić płynnie.

you have rapid recall you feel confident in  conversations we're going to talk about all this  

szybko zapamiętujesz, czujesz się pewnie w rozmowach, które prowadzimy. zamierzam o tym wszystkim porozmawiać

uh post something in the chat let me  know if chat is working so hopefully  

hm, opublikuj coś na czacie, daj mi znać, czy czat działa, więc mam nadzieję

go work on my phone again  rather than on on the computer

ponownie popracuj na telefonie, a nie na komputerze,

so as usual I will have the kind  of the lesson at the beginning and  

więc jak zwykle będę miał taką lekcję na początku, a

then I will stay and answer questions if  people have them see if chat is working

potem Zostanę i odpowiem na pytania, jeśli ludzie je zadają, zobaczę, czy czat działa

and I think yes it is working all right fantastic  okay well hello everyone if you do have questions  

i myślę, że tak, działa w porządku, fantastycznie. No cóż, cześć wszystkim, jeśli macie pytania

nice to see everybody there and uh do click the  like button it's going to be an awesome video but  

miło jest widzieć wszystkich tam i uh, kliknij przycisk „Lubię to” to będzie świetny film, ale

if you like the video do click the like button uh  just to tell you YouTube to send more people my  

jeśli podoba Ci się ten film, kliknij przycisk „Lubię to”, żeby powiedzieć Ci, że YouTube ma wysłać więcej osób na mój

way so I can help more people improve uh so the  reason I wanted to make this video is because I  

sposób, żebym mógł pomóc większej liczbie osób ulepszyć się, więc powodem, dla którego chciałem nakręcić ten film, jest to, że

had a uh just a question from a learner one of  our Learners named Shang and he was asking how  

miałem… po prostu pytanie od ucznia, jednego z naszych uczniów o imieniu Shang, który pytał, jak

exactly do we study because he he enjoys what  I talk about about naturally varied review and  

dokładnie się uczymy, ponieważ podoba mu się to, o czym mówię, o naturalnie zróżnicowanym powtarzaniu i

the way we should be reviewing vocabulary but I  wanted to speak very specifically about this and  

sposobie, w jaki powinniśmy powtarzać słownictwo, ale chciałem omówić to bardzo szczegółowo i

I know the word study doesn't sound uh very fun  people don't really like that idea but the point  

Wiem, że słowo nauka nie brzmi zbyt zabawnie, ludziom nie podoba się ten pomysł, ale sens

of this is more like an adventure where you're  actually learning more about vocabulary and you're  

tego bardziej przypomina przygodę, podczas której tak naprawdę uczysz się więcej o słownictwie i

developing fluency as you do it rather than what  people typically do with studying which is just  

rozwijasz płynność w miarę robienia tego niż to, co ludzie zazwyczaj robią podczas nauki, czyli po prostu

repeating something again and again so you don't  really like if you think about studying for a test  

powtarzanie czegoś w kółko, więc nie podoba ci się to, gdy myślisz o nauce do testu.

it's usually trying to memorize some information  that you just use on the test but the kind of  

Zwykle jest to próba zapamiętania pewnych informacji, których używasz właśnie na teście, ale taki rodzaj

studying I'm talking about is like where you study  something you're interested in you continue to  

nauki, jaki ja Mówię o tym, jak studiujesz coś, co cię interesuje, ciągle

learn more about it and you're enjoying things  as you learn and you're learning a lot more and  

dowiadujesz się o tym więcej i czerpiesz z tego przyjemność, gdy się uczysz, a uczysz się dużo więcej i

actually building fluency so nice to see everybody  there uh I don't know how long this video will be  

właściwie budujesz płynność, więc miło jest widzieć wszystkich tam, uh Nie wiem, jak długi będzie ten film

or at least the lesson part of it but I want to  get started I'll come back and answer questions  

ani przynajmniej jego część lekcyjna, ale chcę zacząć. Wrócę i odpowiem na pytania

in a moment if people have them but let's get  right into this so I know some people are going  

za chwilę, jeśli ludzie je mają, ale przejdźmy od razu do tego, żebym wiedział trochę ludzie będą

to be new to learning with me to learning as  or learning English as a first language so  

nowi w nauce ze mną lub uczeniu się angielskiego jako pierwszego języka, więc

let me speak briefly before I talk about studying  specifically about the three things that you must  

pozwólcie, że powiem krótko, zanim zacznę mówić o nauce, konkretnie o trzech rzeczach, które musisz

get in order to build fluency so the first one of  these is going to be real speech so you have to be  

opanować, aby zbudować płynność, więc pierwsza z nich będzie to prawdziwa mowa, więc musisz

learning the actual vocabulary that natives learn  you do learn some of this in traditional English  

uczyć się słownictwa, którego uczą się tubylcy. Części z tego uczysz się na tradycyjnych

classes but a lot of it you do not so you need  to get slang and idioms and all of those other  

lekcjach angielskiego, ale większości z nich nie musisz, więc musisz opanować slang, idiomy i wszystkie inne

things and not only the specific vocabulary but  the kinds of speech that natives will use so they  

rzeczy i nie tylko konkretne słownictwo, ale rodzaje mowy, których będą używać tubylcy, aby mogli

will have faster speech and they will blend the  sounds of their words together so faster than  

mówić szybciej i łączyć dźwięki swoich słów ze sobą szybciej niż

the way I'm speaking less clear than the way I'm  speaking right now but you really need real speech

sposób, w jaki mówię, mniej wyraźny niż sposób, w jaki mówię poprawnie teraz, ale naprawdę potrzebujesz prawdziwej mowy,

so the same vocabulary way of speaking again  the natives are using the second thing you need  

aby znów używać tego samego słownictwa, tubylcy używają drugiej rzeczy, której potrzebujesz  ,

is you need to get understandable messages so you  need to actually understand this information like  

to musisz uzyskać zrozumiały przekaz, więc musisz rzeczywiście rozumieć te informacje jak

a native and I'm going to show you how to do  that uh the second and third thing we're going  

tubylec i mam zamiar ci to pokazać jak to zrobić hm, drugą i trzecią rzeczą, którą

to really go deep into in this video because  really the goal is fluency so you can learn  

naprawdę zajmiemy się w tym filmie, ponieważ tak naprawdę celem jest płynność, abyś mógł się nauczyć

this information I can try to study like get a  list of idioms or something like that and try to  

tych informacji. Mogę spróbować się przestudiować, na przykład uzyskać listę idiomów lub coś w tym rodzaju i próbuję

review it again and again but that's not really  going to build my fluency if I don't understand  

przeglądać to raz za razem, ale to tak naprawdę nie poprawi mojej płynności, jeśli nie rozumiem

it like a native so I need to get understandable  messages this means again learning things the same  

tego jak native speaker, więc muszę otrzymywać zrozumiałe komunikaty. Oznacza to, że ponownie uczę się rzeczy w ten sam

way natives do so you're learning English as a  first language rather than trying to translate  

sposób,  w jaki robią to rodzimi ludzie, więc uczysz się angielskiego tak samo jak pierwszego języka, zamiast próbować tłumaczyć

it through your native language okay and this  is possible to do at any level you really just  

go na swój język ojczysty, OK, jest to możliwe na każdym poziomie, tak naprawdę po prostu

need to get content that's appropriate for your  level so if I'm trying to read a book for example  

musisz uzyskać treść odpowiednią dla Twojego poziomu, więc jeśli próbuję na przykład przeczytać książkę  ,

if I want to read something in Chinese or or  whatever a different language I need to read  

jeśli chcę aby przeczytać coś po chińsku lub w jakimkolwiek innym języku. Muszę przeczytać

something that I can understand most of like  80 to 90 percent of that information so that  

coś, co mogę zrozumieć w większości, około 80 do 90 procent tych informacji, aby

any new vocabulary I can understand that  from Context okay so we have understandable

każde nowe słownictwo było dla mnie zrozumiałe z kontekstu w porządku, abyśmy mieli zrozumiałe,

understandable messages

zrozumiałe wiadomości, które znów będą

understandable again in English so you  can understand everything in English  

zrozumiałe po angielsku, abyś mógł wszystko zrozumieć po angielsku,

rather than you using translations or  trying to get definitions of things and  

zamiast używać tłumaczeń lub próbować uzyskać definicje rzeczy i

then the third thing as I mentioned  earlier is naturally varied review

trzecią rzeczą, o której wspomniałem wcześniej, jest naturalnie zróżnicowana recenzja

and we're going to talk uh actually a lot about  naturally varied review in this video because it's  

i będziemy dużo mówić o naturalnie zróżnicowanej recenzji w ten film, ponieważ jest to

it's something I talk about a lot but maybe some  people still don't understand it so it means I'm  

coś, o czym dużo mówię, ale może niektórzy ludzie nadal tego nie rozumieją, więc oznacza to, że

not explaining it well enough but I want to talk  about two different ways of doing this there are  

nie wyjaśniam tego wystarczająco dobrze, ale chcę porozmawiać o dwóch różnych sposobach osiągnięcia tego celu, jest ich

many but the point of the way of learning like  a native speaker is that natives are actually  

wiele, ale w tym rzecz sposobu uczenia się na poziomie native speakera polega na tym, że tubylcy tak naprawdę

getting lots of varied input so they're hearing  things from different people in different times  

otrzymują wiele różnorodnych informacji, więc słyszą rzeczy od różnych osób w różnych czasach

like it could be like the past the present the  future they're learning these natural tense  

jakby to była przeszłość, teraźniejszość, przyszłość, uczą się czasu naturalnego

natural tenses and different ways of learning the  language in the same way that you would learn your  

naturalny czasy i różne sposoby uczenia się języka w taki sam sposób, w jaki uczysz się swojego

your native language so you're hearing your mom  and your dad say things to you or you hear your  

języka ojczystego, więc słyszysz, jak mama i tata mówią do ciebie różne rzeczy lub słyszysz, jak

you know your teacher or something like that  uh and all of these things combined give you  

znasz swojego nauczyciela lub coś w tym stylu te rzeczy razem dają

lots of the input that you need in order to build  fluency so we're going to talk about two of these  

dużo informacji potrzebnych do budowania płynności, więc omówimy dwa z tych

kinds of things specifically in this video  so Shang he was talking about or asking me uh  

rzeczy konkretnie w tym filmie, więc Shang mówił o tym lub pytał mnie, uh  ,

what we do with trying to learn he was trying to  understand how naturally varied review works and  

co robimy z próbowaniem się uczyć, próbował zrozumieć, jak działa naturalnie zróżnicowana recenzja, i

he likes the idea he understands how important it  is to go deep into the vocabulary you're learning  

podoba mu się ten pomysł. Rozumie, jak ważne jest zgłębianie słownictwa, którego się uczysz,

because if you just learn something maybe hear  it one time you might remember it you might hear  

ponieważ jeśli się czegoś nauczysz, może kiedyś to usłyszysz, możesz to zapamiętać, być może usłysz

it and understand it in a conversation but  you probably won't feel very confident about  

to i zrozum w rozmowie, ale prawdopodobnie nie będziesz czuł się zbyt pewnie,

using that vocabulary so I wanted to talk about  two different ways of doing this specifically  

używając tego słownictwa, więc chciałem porozmawiać o dwóch różnych sposobach robienia tego, konkretnie

naturally varied review so you can actually study  things by yourself so when you're learning new  

naturalnie zróżnicowanej recenzji, abyś mógł uczyć się rzeczy sam, więc kiedy już będziesz ucząc się nowego

vocabulary you can review it the right way  and actually build fluency and fast recall  

słownictwa, możesz je powtórzyć we właściwy sposób i faktycznie zbudować płynność i szybkie zapamiętywanie

uh before I mention this though uh it's really  important to remember that as a as like a a  

uch, zanim o tym wspomnę, uch, naprawdę ważne jest, aby pamiętać o tym jako

native English speaker or you can think about  this even in your native language as you speak  

rodzimy użytkownik języka angielskiego lub możesz o tym myśleć nawet w swoim ojczystym języku jako mówisz, hm, tak

um you're not really thinking about vocabulary  you're thinking about situations and because  

naprawdę nie myślisz o słownictwie, myślisz o sytuacjach, a ponieważ

you're learning that way you're not getting just  one example you don't learn just one word for  

uczysz się w ten sposób, nie dostajesz tylko jednego przykładu, nie uczysz się tylko jednego słowa oznaczającego

money or one word for snow or something like that  you actually get lots of different examples so  

pieniądze albo jednego słowa oznaczającego śnieg czy coś w ten sposób w rzeczywistości otrzymujesz wiele różnych przykładów, więc

this is part of that naturally varied review I'll  explain a little bit more about this in detail but  

jest to część tej naturalnie zróżnicowanej recenzji. Wyjaśnię trochę więcej na ten temat szczegółowo, ale

it's really important to understand that when you  learn vocabulary if you only focus on vocabulary  

naprawdę ważne jest, aby zrozumieć, że podczas nauki słownictwa skupiasz się tylko na słownictwie

and you just get translations and definitions  it will be really difficult for you to recall  

i po prostu uzyskaj tłumaczenia i definicje naprawdę trudno będzie ci przypomnieć sobie

things in conversations because if you forget  that one word or translation or something then  

rzeczy w rozmowach, ponieważ jeśli zapomnisz tego jednego słowa, tłumaczenia lub czegoś innego,

you will get stuck so we really want to give you  the mind of a native speaker the mind of a fluid  

utkniesz, więc naprawdę chcemy dać ci umysł native speakera płynny umysł

speaker and this means you're able to just think  about the situation and lots of different ways  

mówca, a to oznacza, że ​​możesz po prostu pomyśleć o sytuacji i

of expressing yourself will come to mind so if  I'm thinking like what's a good word for money  

przyjdzie Ci na myśl wiele różnych sposobów wyrażania siebie, więc jeśli pomyślę, jakie jest dobre słowo na określenie pieniędzy  ,

I could say like I don't know cash or dollars or  greenbacks or frog skins or you know there are  

mógłbym powiedzieć, że nie znam gotówki lub dolary, dolary, żabie skórki, albo wiesz, jest

lots of other words I could use for money like if  I'm talking about paper currency American dollars  

wiele innych słów, których mógłbym użyć do określenia pieniędzy, na przykład „ mówię o walucie papierowej, dolarach amerykańskich”,

all right but the point is because I know all  those if I forget one word or I can't think of one  

w porządku, ale chodzi o to, że znam je wszystkie, jeśli zapomnę jedno słowo lub mogę nie myślę o jednym

I can easily switch to another and this is really  important if you want to speak fluently all right  

Mogę łatwo przejść na inny, a to jest naprawdę ważne, jeśli chcesz mówić płynnie, w porządku

so in shang's question he was giving the specific  example of stake so like learning the word stake

więc w pytaniu Shanga podał konkretny przykład stawki, więc na przykład nauczenie się słowa stawka

actually let me erase this  make this a little bit clearer

właściwie pozwól mi to wymazać uczyń to trochę jaśniej,

so in his example he had the word stake and then  he had maybe like two or three different examples  

więc w jego przykładzie było słowo „stawka”, a potem miał może dwa lub trzy różne przykłady

of it plus there was uh some translations there  were some Tran translations in Chinese which I  

tego, a poza tym było kilka tłumaczeń, było kilka tłumaczeń Tran na chiński, których

don't like seeing but I understand some people  have to you know it's it's hard for them to stop  

nie lubię oglądać, ale rozumiem niektórych ludzi musisz wiedzieć, że trudno im przestać

using translations because they've done it for  a long time uh but I want to show you these two  

używać tłumaczeń, bo robią to już od dawna, uh, ale chcę ci pokazać te dwa

different ways of studying vocabulary when you  learn something new so this was his example he  

różne sposoby nauki słownictwa, gdy uczysz się czegoś nowego, więc to był jego przykład, który

actually sent me a picture of uh just like a page  from a notebook that had this on it so we have the  

faktycznie wysłał daj mi zdjęcie, zupełnie jak kartkę z notatnika, na której to było zapisane, więc mamy

word stake and then we have a couple of different  examples of when we might use this now even before  

stawkę słowną i potem mamy kilka różnych przykładów tego, kiedy moglibyśmy tego użyć teraz, jeszcze zanim

we get to the word stake where if you imagine  you're a child like a native English-speaking  

dotrzemy do palika słownego, gdzie jeśli ty wyobraź sobie, że jesteś dzieckiem jak rodzimy anglojęzyczny

Child Learning the language if you hear the  word stake you actually could have even more  

Dziecko Uczy się języka, jeśli usłyszysz słowo „stawka”, tak naprawdę możesz mieć jeszcze więcej

uses of the word because steak can mean different  things it can actually have different spellings  

zastosowań tego słowa, ponieważ stek może oznaczać różne rzeczy, w rzeczywistości może mieć inną pisownię

s-t-e-a-k so this version of steak here this is  like the steak that you eat but this steak over  

s-t-e-a-k, więc ta wersja steku tutaj to jest jak stek, który jesz, ale ten stek nad

here the pronunciation is exactly the same this  EA and this a e both of those make the same long  

tutaj wymowa jest dokładnie taka sama w tym EA i to a e obydwa mają tę samą długość

a sound so steak and steak it's exactly the same  but again it depends on the context so you might  

dźwięk, więc stek i stek są dokładnie takie same, ale znowu zależy to od kontekstu, więc możesz

even misspell it in a conversation or I guess in  your writing but it's important to understand when  

nawet popełnić błąd w pisowni w rozmowie lub, jak sądzę, w swoim piśmie, ale ważne jest, aby zrozumieć, że

you're learning a new word to to really go deep  into things like that to understand what you're  

uczysz się nowego słowa, aby naprawdę zagłębić się w takie rzeczy, aby zrozumieć, czego się

learning and then think about getting different  examples of it so the two like primary or core  

uczysz, a następnie pomyśleć o różnych przykładach z tego, więc dwa podstawowe lub podstawowe

ways of learning vocabulary we're going  to use the example of stake over here and  

sposoby uczenia się słownictwa. Użyjemy tutaj przykładu palika i

do that I'm going to show you these two things  here so let's say we begin with the word stake  

zrobimy to. Pokażę ci tutaj te dwie rzeczy, więc powiedzmy, że zaczynamy od słowa palik

and he gave me this spelling here so we're  talking about different kinds of steaks you  

i on podałeś mi tę pisownię, więc mówimy o różnych rodzajach steków, które

could have like there's like the steak like an  oak steak or something where you're it's almost  

możesz zjeść, na przykład stek jak stek z dębu lub coś takiego, gdzie jesteś, to prawie

looking like a little thing that you hit into  the ground like that like a tent stake or you  

wygląda jak mała rzecz, którą uderzasz w ziemię w ten sposób jak palik namiotowy lub

could have an oak steak this is like where you  like stab a vampire with it like like the oak  

możesz zjeść stek z dębu. To jest tak, jakbyś dźgnął nim wampira, tak jak

steak maybe if you've seen that in movies  but then we also have things like Stakes  

stek z dębu  , może widziałeś to w filmach, ale mamy też takie rzeczy, jak Stakes  ,

where you have like a piece of something or  if we're talking about like uh like a high  

gdzie masz ochotę na kawałek czegoś lub jeśli mówimy o… jak wysokie   wysokie

high stakes high stakes uh like high here let  me write this a bit more clearly high stakes  

stawki, wysokie stawki uh, jak wysokie tutaj, pozwól , że napiszę to trochę jaśniej, wysokie stawki

Pope so steaks meaning like what are we risking  for that like we have like in in a movie uh maybe  

Papież, więc steki mają na myśli coś w rodzaju tego, czym ryzykujemy dla tego, jak w filmie uh może

if I don't save my wife or my children and I  don't defeat the bad guy than my whole family  

jeśli nie uratuję mojej żony lub moich dzieci i nie pokonam złego faceta, cała moja rodzina

dies or something like that so there's a high  stakes so high stakes in poker would mean I'm  

umrze lub coś w tym stylu, więc stawki są wysokie, więc wysokie stawki w pokerze oznaczałyby, że gram

playing for a lot of money so not like low stakes  it's high stakes so when we're learning something  

o wiele pieniądze, więc to nie są jak niskie stawki, to wysokie stawki, więc kiedy uczymy się czegoś

like this uh it's important I'm just going  to give these kind of two different ways of  

takiego, uch, ważne jest, że przedstawię dwa różne sposoby

looking at this but we can imagine we start  with a word like steak and then we want to  

patrzenia na to, ale możemy sobie wyobrazić, że zaczynamy od słowa takiego jak stek i następnie chcemy

look at different meanings of this because we  don't want to just write down like 10 different  

przyjrzeć się różnym znaczeniom tego, ponieważ nie chcemy po prostu zapisywać 10 różnych

meanings of it we really want to make sure uh we  focus on one and then get lots of examples of that  

znaczeń tego słowa, naprawdę chcemy się upewnić, że skupimy się na jednym, a następnie otrzymamy wiele przykładów tego  ,

thing so if we're talking about steak like the  physical stake like this this is pretty easy to  

więc jeśli będziemy mówimy o steku jak o fizycznej stawce, jak ten, jest to dość łatwe do

understand and it does have the same spelling  mistake but so we can just look at physical  

zrozumienia i zawiera ten sam błąd ortograficzny, ale możemy po prostu spojrzeć na fizyczne

examples and that's pretty easy to understand  yes so as Alex says it depends on the context  

przykłady i jest to całkiem łatwe do zrozumienia tak, więc jak mówi Alex, to zależy od kontekstu  ,

but it's important here that we want to think  about it like a native because if we ask a native  

ale ważne jest, żebyśmy chcieli myśleć o tym jak tubylec, ponieważ jeśli zapytamy tubylca

and we say what does the word stake mean a native  is going to say it depends on the context what do  

i powiemy, co oznacza słowo „stawka”, tubylec odpowie, że to zależy od kontekstu, co

you mean where are you talking about so are you  talking about this kind of stake are you talking  

masz na myśli, gdzie mówisz, więc też mówisz o tego rodzaju stawce, czy mówisz

about like high Stakes or what are the stakes  of something so I could have like a stake in a  

o wysokich stawkach lub o jakich stawkach czegoś, żebym mógł mieć udziały w

company like I could own a position of that or  own a part of that like having a uh like shares  

firmie, jakbym mógł posiadać takie stanowisko lub część tego, jak posiadanie uh, jak udziały

of a company it works the same way so there are  different ways of doing this and what you want  

w firmie. Działa to w ten sam sposób, więc można to zrobić na różne sposoby, a to, co chcesz

to do is for each kind of example of something  you want to get enough examples so it could be  

zrobić, to dla każdego rodzaju przykładu czegoś chcesz uzyskać wystarczającą liczbę przykładów, aby mogły to być

different words like again the oak stake or a  tent steak this is pretty easy to understand so  

różne słowa, jak znowu dąb kołek lub stek namiotowy jest to dość łatwe do zrozumienia, więc

Oak so Oak meaning it's made from the wood of an  oak tree so Oak is a strong wood and we want to  

Dąb, więc dąb, co oznacza, że ​​jest zrobiony z drewna dębu, więc dąb jest mocnym drewnem i chcemy

use that to kill the vampire so an oak steak or a  tent steak same idea so a tent stake just like we  

go użyć do zabicia wampira, więc stek dębowy lub stek namiotowy to ten sam pomysł, więc kołek do namiotu, tak jak my

have our tent over here and then we have maybe  some strings or something that go down and we  

mamy tutaj namiot, a potem może mamy jakieś sznurki lub coś, co opada i

use a little stake to go into the ground so that  we hold the tent down and the tent doesn't blow  

używamy małego kołka, aby wbić go w ziemię, tak aby przytrzymać namiot i namiot nie został

away so we can easily get the idea of this and  what we're looking for is what I call the aha  

zdmuchnięty, więc możemy możemy z łatwością o tym pomyśleć i to, czego szukamy, to coś, co nazywam

moment where we really understand it's like ah I  got it now so now I understand this usage of steak  

momentem aha, w którym naprawdę rozumiemy, że to jest coś w rodzaju „ach”, teraz to rozumiem, więc teraz rozumiem to użycie słowa „stek”, w

all right so I could have like uh this usage of  steak over here and now I have just this one but I  

porządku, więc mógłbym polubić to użycie steku tutaj i teraz mam tylko ten, ale

understand it quite well okay a steak so yes it's  kind of like a like a big nail basically like you  

rozumiem go całkiem dobrze, OK, stek, więc tak, to trochę jak duży gwóźdź, w zasadzie taki jak ty,

can it's it basically looks like this so a tent  stake looks like this it's just a little thing  

może to w zasadzie wygląda tak, więc palik do namiotu wygląda tak, to po prostu mała rzecz

with a pointy end because it holds into the ground  and I can hammer it down like that and it stays  

ze spiczastym końcem, ponieważ trzyma się ziemi i mogę ją wbić w ten sposób i zostaje

into the ground so to stake something down to  stake something down yes and so you can also talk  

w ziemi, więc aby coś postawić, aby coś wbić tak, więc możesz też rozmawiać

about like like the physical Stakes like how much  money you're spending or you can talk about like  

o takich jak fizyczne kołki, takie jak ile pieniędzy wydajesz, albo możesz porozmawiać o tym, hm, o tym, jak

um like what was that someone just had that  question yes like the things that can be  

ktoś właśnie zadał to pytanie, tak, o tym, co można

gained or lost as Aaron says so we can have uh  different meanings of this and what you want to  

zyskać lub stracić, jak mówi Aaron, abyśmy mogli mieć różne znaczenia tego i tego, co chcesz

do is make sure you get enough examples that  you really understand it all right for each  

zrób, to upewnij się, że masz wystarczającą liczbę przykładów, które naprawdę dobrze rozumiesz dla każdej

one of these things so some words might have  just one example like if we have the word cat  

jednej z tych rzeczy, więc niektóre słowa mogą mieć tylko jeden przykład, na przykład jeśli mamy słowo kot,

you know there's there's not like a lot of  meanings of that not really it's really just  

wiesz, że nie ma zbyt wielu znaczeń tego słowa to tak naprawdę

like the like the animal and we have a pretty good  idea of what that means and we can also understand  

podobne do zwierzęcia i mamy całkiem dobre pojęcie, co to oznacza, a także możemy

very quickly what the word means so there's not  a lot of like worry or uh ambiguity so ambiguity  

bardzo szybko zrozumieć, co oznacza to słowo, więc nie ma za dużo zmartwień ani niejasności, więc dwuznaczność

means we're uncertain about exactly or precisely  what something means so it's ambiguous ambiguous  

oznacza, że ​​nie jesteśmy pewni dokładnie lub dokładnie co coś oznacza, więc jest to niejednoznaczne, niejednoznaczne

but a word like stake you might hear that and like  someone says like you just hear the one example  

ale słowo takie jak stawka możesz to usłyszeć i jakby ktoś powiedział tak, jakbyś usłyszał tylko jeden przykład

like I'm out camping with my friends and they say  hey could you give me one of the stakes over there  

jakbym był na biwaku z przyjaciółmi i oni mówili: „ hej, czy mógłbyś dać mi jedną z stawek” tam,

so hand me a steak and I think like okay like I'm  just listening I'm not seeing it written down but  

więc podaj mi stek i myślę, że OK, jakbym tylko słuchał. Nie widzę tego zapisanego, ale

I'm guessing they mean that because for this  context uh yes like we're trying to get this  

Zgaduję, że tak myślą, ponieważ w tym kontekście, uh, tak, jakbyśmy próbowali uzyskać tę

specific thing I understand what the person  is talking about but if I'm in like a business  

konkretną rzecz Rozumiem, o czym dana osoba mówi, ale jeśli jestem na

meeting and they're talking about uh like the  stakes of launching this new product are very  

spotkaniu biznesowym i ona rozmawia o tym, że ryzyko związane z wprowadzeniem na rynek nowego produktu jest bardzo

high so if we do badly if the new product doesn't  do well then maybe the company goes bankrupt so  

wysokie, więc jeśli źle sobie poradzimy, jeśli nowy produkt nie poradzi sobie dobrze wtedy może firma zbankrutuje, więc

the stakes are very high okay so hopefully that  makes sense so the point is like we want to get  

stawka jest bardzo wysoka, ok, więc mam nadzieję, że to ma sens, więc chodzi o to, że chcemy uzyskać

as many examples for each meaning as we need to  understand something so I remember a teacher asked  

tyle przykładów dla każdego znaczenia, ile potrzebujemy zrozumieć coś, więc pamiętam, jak nauczyciel zapytał

me uh many years ago or not even that long I  think it was like last year or something so  

mnie   wiele lat temu albo nawet nie tak długo. Myślę, że to było jak w zeszłym roku czy coś, więc

they were asking like how long or how much review  do you need like how much studying do you need to  

pytali, jak długo i ile powtórek potrzebujesz, na przykład ile nauki potrzebujesz, aby

understand something and it really depends on you  as the learner so if the learner you are getting  

coś zrozumieć i to naprawdę zależy od ciebie jako ucznia, więc jeśli uczniu, dostajesz

a lot of good examples like okay an oak stake  and then a tent steak maybe at least like two  

wiele dobrych przykładów, np. OK, dębowy kołek, a potem stek z namiotu, może co najmniej dwa

or three examples especially if it's something  simple like a physical object that you can see  

lub trzy przykłady, zwłaszcza jeśli jest to coś prostego, jak obiekt fizyczny, który możesz zobaczyć

and touch it's easy to understand like a cat uh  but if maybe something is a little a little more  

i dotknąć. Łatwo to zrozumieć jak kot, uh ale jeśli może coś jest trochę

difficult it's like whoa like like high Stakes or  low stakes uh or I'm talking about getting a steak  

trudniejsze, to jest to coś w rodzaju „och, jak wysokie stawki” lub „ niskie stawki uh”, albo mówię o zjedzeniu steku

in a company like that so I do I have a very low  stake in that company or I have a low like stake  

w takiej firmie, więc tak mam. Mam bardzo niski udział w tej firmie lub ja mam niski udział

in this in this argument I don't really care so  much about it it's not very important to me so I'm  

w tej argumentacji. Nie przejmuję się tym zbytnio. Nie jest to dla mnie zbyt ważne, więc

getting these different examples and I might need  to get maybe more for like something a bit more  

dostaję te różne przykłady i być może będę musiał zdobyć może więcej za coś nieco

difficult or more for something else maybe more or  less all right so I don't want you to think about  

trudniejszego lub więcej na coś innego, może mniej więcej w porządku, więc nie chcę, żebyś o tym myślał,

like we need a hundred examples for each word the  point is not to get a lot of examples it's really  

tak jakbyśmy potrzebowali stu przykładów na każde słowo. Chodzi o to, żeby nie dostać wielu przykładów. Tak naprawdę chodzi

just to get to the point of understanding okay  is Oak stake like the end of a wooden Arrow or  

tylko o to, żeby dojść do punktu zrozumienia, OK. czy kołek dębowy przypomina koniec drewnianej strzały, czy

something no an oak stake is like a physical thing  like does Google Oak steak and you will see like  

coś, co nie jest czymś, co dębowy kołek jest rzeczą fizyczną, jak stek z dębu Google, a zobaczysz

people it just looks like this like you can have  like it's a steak made of oak made out of oak wood  

ludzi. Wygląda to po prostu tak, jakbyś mógł mieć jakby stek z dębu sporządzony z drewna dębowego  w

like that so usually it's like a kind of bigger  thing maybe you've seen this in a vampire movie or  

ten sposób, więc zwykle jest to coś w rodzaju większej rzeczy, może widziałeś to w filmie o wampirach lub

something where you're trying to stab the heart of  a vampire and so that's where we get an oak steak  

czymś, w czym próbujesz dźgnąć serce wampira i dlatego tam dostajemy stek z dębu,

but a tent steak where we could have a metal like  made out of metal m-e-t-a-l so metal steak like  

ale w namiocie stek, w którym moglibyśmy mieć metalowy stek wykonany z metalowego m-e-t-a-l, taki metalowy stek jak ten,

this it just has kind of a little hook on the end  of it and it's just a like a curved piece of metal  

ma tylko mały haczyk na końcu i przypomina zakrzywiony kawałek metalu,

and that sticks into the ground and this little  hook here it's the same thing we can use for  

który wbija się w ziemię i ten mały hak tutaj. To jest to samo, czego możemy użyć do

this so we could put a rope or a string around  this maybe plastic stake or it could be made  

tego, więc moglibyśmy owinąć linę lub sznurek. Może ten kołek jest plastikowy, albo mógłby być wykonany

of wood or it could be made of metal it doesn't  really matter but the idea is that you can like  

z drewna, albo mógłby być wykonany z metalu. Tak naprawdę nie ma to znaczenia, ale zamysł jest taki możesz

stake something into something else yeah so it's  like the same thing as as a pig for this example  

wrzucić coś do czegoś innego tak, więc to jest to samo, co świnia w tym przykładzie   w

for this example yeah so if we're talking about  steaks like cooking steaks like s t e 8K that's  

tym przykładzie tak, więc jeśli mówimy o stekach, takich jak gotowanie steków, takich jak steki 8K, to

a different thing all right but that's why it's  important to understand this where you notice  

inna rzecz, w porządku, ale dlatego tak jest ważne, aby to zrozumieć, gdy zauważysz  , że

we're just spending time talking about one word  okay so this example this is it's kind of like you  

spędzamy czas na rozmowie o jednym słowie. OK, więc ten przykład jest podobny do tego, jakbyś

you start with one word and then we're looking  at different meanings of it and then we might  

zaczynał od jednego słowa, a potem przyglądaliśmy się różnym jego znaczeniom i wtedy moglibyśmy

get different examples until we really understand  something so that's the that's the the whole point  

uzyskać inny wynik przykłady, dopóki naprawdę czegoś nie zrozumiemy, więc o to właśnie chodzi w

of getting the varied review so the the opposite  of this is where we take a word like stake and  

uzyskiwaniu zróżnicowanej recenzji. Przeciwieństwem tego jest sytuacja, w której bierzemy słowo takie jak stawka i  po

we just repeat the word again and again or I try  to get a translation or a definition of the word  

prostu powtarzamy to słowo raz za razem, albo próbuję uzyskać tłumaczenie lub definicję słowa  ,

but the point is really to understand it like  a native so now it's like oh look at that like  

ale tak naprawdę chodzi o to, aby zrozumieć to jak tubylec, więc teraz to jest jak, och, spójrz na to jak

here's an oak stake or maybe I'm out camping and  I don't have any Stakes with me so I take a tree  

tutaj jest dębowy palik, a może jestem na kempingu i nie mam ze sobą żadnych palików, więc biorę ze sobą

branch so if I I'll try to draw a nicer picture  for you here so here's like let's say uh like a  

gałąź drzewa, więc spróbuję narysować dla ciebie ładniejszy obraz, więc powiedzmy, uh, jak

piece of a tree that I that I've like break off  so this was a piece of a tree but now like look  

kawałek drzewa, który chciałem odłamać , więc to był kawałek drzewa, ale teraz jak wygląda

at this I can use it as a steak so I break the  tree off here it's got a little hook right here I  

w tym przypadku mogę go użyć jako steku, więc łamię drzewo tutaj, tutaj jest mały haczyk.

can tie my string around that and then this part  goes into the ground so I hammer it in and then  

Mogę zawiązać wokół tego sznurek, a następnie ta część wbija się w ziemię, więc wbijam ją w młotek, a następnie

that sticks into the ground so my tent doesn't  blow away okay so we can also use this as a verb  

wbija się w ziemię żeby mój namiot nie został zdmuchnięty, OK, więc możemy również użyć tego jako czasownika,

to stake something all right so it's the same word  two steak so here we have steak like the physical  

aby coś postawić, w porządku, więc to jest to samo słowo. dwa stek, więc tutaj mamy stek w sensie fizycznym,

thing or we could have uh using it as a verb as  well like to stake something to stake something  

albo moglibyśmy użyć go jako czasownika jako cóż, chciałbym coś postawić, żeby coś postawić   tak,

yes I'm trying to look briefly at comments uh  but I wanted to get through this before I give  

próbuję przez chwilę przejrzeć komentarze uh , ale chciałem przez to przejść, zanim dam   uch,

uh go back and answer anything else yes so we're  we're talking about movement like I am staking  

wróć i odpowiedz na cokolwiek innego tak, więc mówimy o ruchu tak jak ja stawiam

something all right and so just like this we have  like high stakes oh no I guess I gotta sneeze I  

coś w porządku, więc tak po prostu mamy wysokie stawki och nie, chyba muszę kichnąć.  wstrzymywałem

held it in oh my goodness all right pardon me that  happens that's one of the the magic of live video  

to w sobie, o mój Boże, w porządku, przepraszam, że tak się dzieje, to jedna z magii wideo na żywo  ,

so I could say I have like a high stake in  something uh or like a low stake I don't really  

więc mogę powiedzieć, że mam wysoka stawka w czymś, hmm, czy raczej niska stawka. Tak naprawdę nie

mind I don't care so much but is everybody getting  this bless you thank you very much all right

przeszkadza mi to. Nie obchodzi mnie to za bardzo, ale czy wszyscy to dostają. Błogosławię, dziękuję bardzo, w porządku.

I don't want to mess up the camera you like sneeze  all over you that would be very impolite all right  

Nie chcę zepsuć aparatu. Lubisz kichać. to byłoby bardzo niegrzeczne, w porządku  , czy

is everybody getting this hopefully this  makes sense so the first way that we can  

wszyscy to rozumieją, mam nadzieję, że to ma sens, więc pierwszym sposobem, w jaki możemy

study vocabulary is we actually go deep into  that by looking at different examples of the  

uczyć się słownictwa, jest zagłębienie się w to, patrząc na różne przykłady

vocabulary yeah much pollen uh I I think I'm kind  of allergic to dust I guess I don't know if this  

słownictwa, tak, dużo pyłku, uh, myślę, że tak. Mam alergię na kurz. Chyba nie wiem, czy w tym

room is particularly Dusty who knows it's not  it's not a very it's not super bad but I'm okay  

pokoju jest szczególnie Kurz, który wie, że nie. Nie bardzo. Nie jest bardzo źle, ale czuję się dobrze. W

all right so again just to make this very  clear we're looking at different examples  

porządku, więc jeszcze raz, żeby było jasne, szukamy na różnych przykładach

of this and and you as a learner you want to go  through and get as many examples as you need to  

tego, a ty, jako uczeń, chcesz przez to przejść i uzyskać tyle przykładów, ile potrzebujesz, aby

understand something when you're like ah  now I get it then you can move on to the  

coś zrozumieć, kiedy myślisz: aha, teraz rozumiem, możesz przejść do

next word or another example or something  like that okay uh can we use Frederick to  

następnego słowa lub innego przykładu lub coś w tym stylu, ok, czy możemy użyć Fredericka, aby

learn a particular word yes Kyoshi so uh so  Frederick Works in a similar way like this  

nauczyć się konkretnego słowa tak, Kyoshi, więc uh, więc Frederick działa w podobny sposób, tak, więc co

so what you will get in Frederick like let's say  we have a word like a more a more difficult word

otrzymasz w Frederick, powiedzmy, że mamy słowo takie jak bardziej trudne słowo,

what's a more difficult word so there are over  2 000 words in Frederick and the way we do uh  

co to jest trudniejsze słowo, więc w języku Frederick jest ponad 2 000 słów i sposób, w jaki to robimy, uh

like learning vocabulary you will have a word  but we will give you a few different images  

jak przy nauce słownictwa, będziesz miał słowo, ale damy ci kilka różnych obrazów,

to understand what that means so the whole  point it's again giving you naturally varied  

aby zrozumieć, co to oznacza, więc cały punkt jest znowu naturalny, zróżnicowany

review but we're just using visual examples so  it could be an animation or it could be a picture  

recenzję, ale używamy tylko przykładów wizualnych, więc może to być animacja lub obraz,

so Frederick you can click on the link in the  description below this video this is uh the  

więc Frederick, możesz kliknąć link w opisie pod tym filmem. To jest

app I created to help people learn English as  a first language all in English and so this is  

aplikacja, którą stworzyłem, aby pomóc ludziom uczyć się angielskiego na początku cały język po angielsku, więc to jest

teaching you vocabulary pronunciation all of that  stuff uh you could have like a stake in a wall  

uczenie cię słownictwa, wymowy tych wszystkich rzeczy, hm, możesz mieć coś w rodzaju kołka w ścianie,

but like typically a smaller thing that would be  more like a nail what is the longest English word  

ale zazwyczaj jest to mniejsza rzecz, która bardziej przypomina gwóźdź. Jakie jest najdłuższe angielskie słowo

well there's like there's the joke answer and  then there's probably like some answer but like  

cóż, jest tak, jakby było odpowiedź w formie żartu, a wtedy prawdopodobnie jest jakaś odpowiedź, ale na przykład

when so little kids I'll answer this question  quickly the longest English word is smiles

kiedy są tak małe dzieci, odpowiem na to pytanie szybko najdłuższe angielskie słowo to uśmiechy,

because there's a mile between the S's this is  a kid's joke so what's the longest English word  

ponieważ pomiędzy literą S jest mila. To jest żart dziecięcy, więc jakie jest najdłuższe angielskie słowo

Smiles because there's a mile between the S's yes  even Sam Walton thought that was funny yes so this  

Uśmiecha się, bo jest milę między literą S. tak, nawet Sam Walton uważał to za zabawne, tak, więc to

is like adults this is like a dad joke or whatever  is a microstate can that be a splinter uh that's  

jest jak u dorosłych, to jest jak żart taty, czy cokolwiek innego. Mikropaństwo, czy to może być drzazga, uh, to

an interesting way of thinking about it like  typically a splinter and this is an interesting  

ciekawy sposób myślenia o tym, jak zwykle drzazga i to jest interesująca

thing about about like going deep into vocabulary  this is why I like doing these live videos because  

rzecz, na przykład zagłębianie się w słownictwo. Dlatego lubię robić te filmy na żywo, ponieważ

people always have some interesting questions  a splinter typically it kind of usually looks  

ludzie zawsze mają jakieś interesujące pytania. drzazga zazwyczaj zwykle wygląda

like some if we if we magnify it so if we blow  it up make it look bigger uh it's kind of like  

podobnie, jeśli ją powiększymy, więc jeśli ją wysadzimy, zrób to wygląda na większego, uh, to trochę tak,

this but it's a steak is more usually it has  some kind of hook on the end of it like that  

ale to stek. Częściej ma jakiś haczyk na końcu, w ten sposób.

okay so that way we can because you want to  stake something down and then usually like  

OK, więc w ten sposób możemy, bo chcesz coś postawić, a potem zazwyczaj

attach something else but you could have a stake  like like the act like the vampire stake it just  

przyczepiasz coś innego, ale ty mógłby mieć kołek, taki jak kołek wampira. To po prostu

looks like this it's just the thicker thing like  like that so it doesn't really have a hook on  

wygląda tak. Jest to po prostu grubszy przedmiot, taki, więc tak naprawdę nie ma haczyka.

it it's just like to hold something down but in  the case of this kind of steak if we're holding  

To tak, jakby coś przytrzymać, ale w przypadku tego rodzaju steku, jeśli

something down usually you put the stake in at  an angle like this so it's not straight into the  

coś przytrzymujemy, zwykle umieszcza się kołek pod takim kątem, aby nie był prosto w

ground it would be like this and then your rope  or something would be hooked around that side  

ziemię, byłoby tak, a potem twoja lina lub coś byłoby zaczepione po tej stronie

okay so if we're staking something into the  ground so very quickly uh just answering kyoshi's  

OK, więc jeśli będziemy wbijanie czegoś w ziemię tak bardzo szybko, odpowiadam tylko na

question about Frederick so we're going to give  you like different different pictures of of cats  

pytanie Kyoshiego dotyczące Fredericka, więc damy wam różne zdjęcia kotów,

and a cat is a pretty easy thing to understand  so here's just like the face of a cat and here's  

a kot jest całkiem łatwy do zrozumienia, więc tutaj jest jak twarz kota i oto

like the whole you know body with the tail and I'm  not going to draw these very well but the point is  

jak całe ciało z ogonem i nie mam zamiaru rysować ich zbyt dobrze, ale chodzi o to,

that we want to give you different examples of  that and so some of them will be pictures some  

że chcemy dać ci różne przykłady tego, więc niektóre z nich będą obrazami, inne

of them will be animations but if you'd like  to get Frederick you can click on the link in  

będą animacjami, ale jeśli chcesz zdobyć Fredericka, możesz kliknąć link w

the description below this video and this is the  app uh that I was that I was talking about before  

opisie pod tym filmem. Jest to aplikacja, o której mówiłem wcześniej,

so yes like so splinters are going to be a little  bit different from a steak all right I wouldn't  

więc tak, drzazgi będą się trochę różnić od stek w porządku Nie

say like I got a micro stake in my hand people  might think like I meant like like the eating  

powiedziałbym, że mam w dłoni mikrokołkę, ludzie mogliby pomyśleć tak, jak miałem na myśli, jakbym jadł

steak in that way so if it's just a piece of  wood you could have like a metal you could  

stek w ten sposób, więc jeśli to tylko kawałek drewna, możesz mieć jak metal, możesz

have a metal Splinter as well but usually  like it's just a wood a piece of wood okay  

mieć metal Drzazga też, ale zwykle jakby to było tylko drewno, kawałek drewna, OK

hopefully that makes sense so it's rather than me  showing you this here if you click on the link you  

mam nadzieję, że to ma sens, więc to nie ja pokazuję Ci to tutaj. Jeśli klikniesz link,

can download the app for free if you'd like to  upgrade then you can get the whole thing but you  

możesz pobrać aplikację za darmo, jeśli chcesz uaktualnić, wtedy można zrozumieć całość, ale

can play around with with Frederick and see how  it works okay all right so we just talked about  

możesz pobawić się z Frederickiem i zobaczyć, jak to działa, w porządku, więc właśnie rozmawialiśmy o

the example of going deeper into  vocabulary so I'm just going to  

przykładzie głębszego zagłębiania się w słownictwo, więc

show this visually like this so we have one  word like steak and we're going to go into it  

pokażę to wizualnie w ten sposób, więc mamy jedno słowo jak stek i zamierzamy się tym zająć

and we want to get as many examples of each  of the meanings of these things as we have so  

i chcemy uzyskać jak najwięcej przykładów każdego ze znaczeń tych rzeczy, więc

we gave some examples of that like a physical  stake the verb stake we could talk about high  

podaliśmy kilka przykładów, takich jak stawka fizyczna stawka czasownikowa, moglibyśmy mówić o wysokich

stakes low stakes where something is important  or we have a high share or amount of something  

stawkach niskie stawki, gdy coś jest ważne lub mamy duży udział lub ilość czegoś

actually I don't know if that's the longest word  or not I think there are longer words than that  

właściwie nie wiem, czy to najdłuższe słowo czy nie. Myślę, że są dłuższe słowa od tego

yeah so steak and eggs is like there there's  like it's like there's you and this is like a  

tak, więc stek i jajka wyglądają tak, jakby były ty i to jest

way of learning the vocabulary but if you have  some eggs here's my egg right here and there's  

sposób na naukę słownictwa, ale jeśli masz trochę jajek, tutaj jest moje jajko, a tam jest

the actual steak so that's like steak steak  and eggs but if we have this one where it's  

prawdziwy stek, czyli jak stek z jajkami, ale jeśli mamy ten, gdzie jest

like here's the egg and here's the like a oak  steak on it like that like that so this is steak  

jajko i coś podobnego stek z dębu w ten sposób, więc to jest stek,

so steak and eggs over here depending on the  spelling steak and eggs but isn't this fun  

więc stek i jajka tutaj, w zależności od pisowni stek i jajka, ale czy to nie zabawne   czy

isn't this entertaining so this is a lot better  than just taking a word like steak and trying  

nie jest zabawne, więc jest to o wiele lepsze niż zwykłe słowo takie jak stek i próbuję

to repeat the word again and again or try to get  a translation or look at a flash card again and  

wielokrotnie powtarzać to słowo lub próbować uzyskać tłumaczenie lub raz po raz patrzeć na fiszkę.

again the point is to go deep into the vocabulary  and understand all of the meanings maybe some  

Chodzi o to, aby zagłębić się w słownictwo i zrozumieć wszystkie znaczenia. Może niektóre

words have one meaning other words only have you  know like 10 or whatever it could be so even like  

słowa mają jedno znaczenie, inne tylko ty wiem, że jakieś 10 czy cokolwiek innego. Nawet jak   nawet

even short words we could have something like  in or on or at those can actually have lots of  

krótkie słowa, moglibyśmy mieć coś w rodzaju w lub na nich lub w nich, mogą w rzeczywistości mieć wiele

meanings and so usually what natives are doing  they're not trying to study like all of the  

znaczeń i dlatego zazwyczaj to, co robią tubylcy, nie próbują się uczyć, jak wszystkie

meanings at the same time they really just want to  understand the situation when do we use that word  

znaczenia jednocześnie naprawdę chcą po prostu zrozumieć sytuację, kiedy używamy tego słowa

okay so here's this is one way of doing this we're  kind of going deeper into the vocabulary the other  

OK, więc oto jeden ze sposobów, aby to zrobić. W pewnym sensie zagłębiamy się w słownictwo. Drugim

way of doing this is we're going laterally where  we're learning different ways of expressing that  

sposobem jest poruszanie się w bok gdzie uczymy się różnych sposobów wyrażania tej   tej

same situation so I used stake for this example  because that's what Shang had asked me about uh  

samej sytuacji, więc użyłem stawki w tym przykładzie, ponieważ o to Shang mnie zapytał, uh,

but this one let's say I just hear a phrase from  someone like uh I don't have time so someone says  

ale w tym przypadku powiedzmy, że słyszę tylko zdanie od kogoś takiego jak uh, nie mam czasu, żeby ktoś mówi

to me I don't have time now I don't really need  to like go deeper into that I understand what it  

do mnie Nie mam teraz czasu. Naprawdę nie muszę  lubić zagłębiać się w to. Rozumiem, co to

means it's a phrase someone is is busy or whatever  they don't have much time but rather than trying  

oznacza. Jest to zdanie, że ktoś jest zajęty lub cokolwiek innego. Nie ma zbyt wiele czasu, ale zamiast próbować

to just repeat this I also want to focus on the  situation and hear different examples of that  

po prostu powtórzyć to też chcę się skupić na tej sytuacji i usłyszeć różne przykłady tej

same thing so what are other ways of expressing  that so another way you could say like I'm busy

samej rzeczy, więc jakie są inne sposoby wyrażenia tego, żeby w inny sposób powiedzieć „jestem zajęty”

or let's see so I don't have  time or I don't have much time

lub „zobaczymy, więc nie mam czasu” lub „nie mam” nie mam dużo czasu

I don't have much time so I'm busy I'm in a  rush I'm in a rush I'm in a rush I'm in a hurry

Nie mam dużo czasu więc jestem zajęty Spieszę się Spieszę się Spieszę się przepraszam

sorry

no time or you could say sorry no time to chat  or no time to do whatever so it's this specific  

nie ma czasu albo można powiedzieć przepraszam nie ma czasu porozmawiać lub nie mieć czasu na cokolwiek, więc to jest ta specyficzna

situation maybe I'm talking with someone right  now uh but I have to go I'm sorry I have to go  

sytuacja, może teraz z kimś rozmawiam, uh, ale muszę iść. Przepraszam, muszę iść. .

I don't have time I'm busy I don't have much  time I'm in a rush I'm in a hurry sorry no time  

Nie mam czasu, jestem zajęty, nie. mam dużo czasu Spieszę się Spieszę się przepraszam, nie mam czasu

okay so there are different ways of doing this  and what we're doing so it's you notice it's  

OK, więc można to zrobić na różne sposoby  i to, co robimy, więc możesz zauważyć, że

it's different vocabulary so here we're talking  about the same vocabulary and we're looking at  

to inne słownictwo, więc tutaj mówimy o tym samym słownictwa i zastanawiamy się nad

different meanings of it but over here it's  actually different vocabulary there might  

różnymi jego znaczeniami, ale tutaj jest to właściwie inne słownictwo. Może

be something similar but the point is native  English speakers are focusing on the situation  

być coś podobnego, ale chodzi o to, że rodzimi użytkownicy języka angielskiego skupiają się na sytuacji

and they're learning all these different ways of  saying that so when you are in a conversation you  

i uczą się różnych sposobów mówienia tego, więc kiedy ty uczestniczysz w rozmowie,

can use any one of these and you don't have to  have to try uh like to perfectly remember them  

możesz użyć dowolnego z nich i nie musisz się starać, hm, chciałbym je doskonale zapamiętać

all there might be some things where you  remember it like very easily and you use  

wszystkie mogą być pewne rzeczy, które zapamiętasz z łatwością i użyjesz   ,

that so most people will have like a what  I call like their go-to phrase so a go-to

więc większość ludzi będzie to lubić coś, co ja nazywam, jak ich popularne powiedzenie, więc powiedzmy „

Springs so a go-to phrase or something  like that and yes and so you will learn  

Springs”, więc popularne zdanie lub coś w tym stylu, i tak, i tak, dowiesz się   jak

like how do we say this casually how do we  say this professionally and you will learn  

mówimy to swobodnie, jak mówimy to profesjonalnie i dowiesz się

these like these kind of nuances come from  understanding the situation so we we focus  

tego typu niuanse wynikają ze zrozumienia sytuacji, więc skupiamy się na

on on understanding the situation rather  than trying to focus on the vocabulary so  

zrozumieniu sytuacji, zamiast skupiać się na słownictwie, więc

who says I don't have time when do they say  that and how do we say it so we're not going  

kto mówi, że nie mam czasu, kiedy to mówi i jak to mówimy, więc „nie zamierzam

to be impolite like if I'm talking with  my friend I could just say hey I gotta go  

być niegrzeczny, jak gdybym rozmawiał z moim przyjacielem, mógłbym po prostu powiedzieć „hej, muszę iść” muszę iść,

I gotta go so sorry apologies but I  gotta go I gotta go so I so I have to go

przepraszam, ale muszę iść, muszę iść, więc muszę iść

or I gotta go it's just different ways of of  watching the same or getting the same uh situation  

albo muszę iść, to po prostu różne sposoby oglądania tej samej lub znajdowania się w tej samej sytuacji,

so when when you're learning from the traditional  way with English as a second language usually what  

więc kiedy uczysz się w tradycyjny sposób, z angielskim jako drugim językiem, zazwyczaj robisz to, czego

you do is you would learn something like this and  you would get a translation of that but instead  

uczysz się czegoś takiego i dostajesz tłumaczenie tego, ale

of thinking about the vocabulary I want you to  really just think about the situation and what  

zamiast myśleć o słownictwie, chcę, żebyś naprawdę pomyślał o sytuacji i o tym, co

might other people say in that situation so yeah  like take a rain check that's a good one see you  

inni ludzie mogliby powiedzieć w tej sytuacji, więc tak, weź kontrolę nad deszczem, to dobrze, do zobaczenia

later alligator so that's another thing you might  say that to like a little a little kid like see  

później, aligatorze, więc to kolejna rzecz, którą możesz powiedzieć, że ci się spodoba małe dziecko, jak do

you later alligator and the little kid says after  a while crocodile if you've heard that before  

zobaczenia później, aligatorze, a małe dziecko mówi po chwili „krokodyl”, jeśli słyszałeś to już wcześniej, ale tego wszystkiego się

but these are all things that you learn and it's  and it's really getting you to think more like a  

uczysz i to naprawdę sprawia, że ​​myślisz bardziej jak

native speaker and a native speaker is thinking of  situations they're not thinking about vocabulary  

native speaker i native speaker myśli o sytuacjach, nie myśli o słownictwie

okay they're thinking about situations so in  this situation what can I say and they're able  

OK, myśli o sytuacjach, więc w tej sytuacji co mogę powiedzieć i jest w stanie

to process this very quickly because they have  all these different examples and as a learner  

przetworzyć to bardzo szybko, ponieważ ma mnóstwo różnych przykładów i jako uczeń

you might hear like you know these same kinds of  things like I'm busy I don't have much time I'm  

mogę usłyszeć, że wiesz te same rzeczy, na przykład „Jestem zajęty” Nie mam zbyt wiele czasu.

in a rush and you can just think of one because  maybe you don't remember all of them and that's  

Spieszę się i możesz po prostu pomyśleć o jednym, bo może nie pamiętasz wszystkich i nie ma

fine you don't have to know all of these but  as you learn them you will be prepared when  

problemu, nie musisz nie musisz znać tego wszystkiego, ale kiedy się ich nauczysz, będziesz przygotowany, gdy

other people say them and you will be able to use  them yourself you will at least have one of these  

inni ludzie je powiedzą, i będziesz mógł sam z nich skorzystać. Przynajmniej jedna z tych

things that comes to mind okay so see you later  alligator after a while after a while crocodile  

rzeczy przyjdzie Ci do głowy, ok, więc do zobaczenia później, aligatorze po chwili po chwili krokodyl

all right so these are the two when you're  thinking about studying vocabulary yourself this  

w porządku, więc to są te dwa, gdy myślisz o samodzielnej nauce słownictwa, to   tak

is not really about like taking a translation  so we'll put translation or a definition  

naprawdę nie chodzi o zrobienie tłumaczenia , więc wstawimy tłumaczenie lub definicję

we're thinking about what is the word if we  want to focus on the vocabulary so maybe you  

zastanawiamy się, jakie to słowo jeśli chcemy skupić się na słownictwie, więc może

heard something from somebody else from a movie  or you read something uh take your time and try  

usłyszałeś coś od kogoś innego z filmu lub coś przeczytałeś, nie spiesz się i spróbuj

to go deep into that word I know it's it's kind  of a pain to do this yourself that's why the  

zagłębić się w to słowo. Wiem, że robienie tego samemu jest trochę trudne, dlatego

you know the nice thing about having a teacher  who can actually go through it and explain all  

wiesz, fajna rzecz w posiadaniu nauczyciela, który może przez to przejść i wyjaśnić wszystkie  te

these things and make sure you understand  it but it is possible to do by yourself  

rzeczy i upewnić się, że to rozumiesz, ale można to zrobić samemu,

so if you're ever you're when you when you're  learning something you can feel if you don't  

więc jeśli kiedykolwiek będziesz, kiedy się uczysz coś, co możesz poczuć, jeśli tak

really understand it or not if you hear something  and you're like yeah I kind of understand what  

naprawdę tego nie rozumiesz lub nie, jeśli coś usłyszysz, a ty powiesz „tak”. W pewnym sensie rozumiem, co to

they mean like that's a high stakes poker match  like high stakes I don't know what that means  

znaczy, jakby to był mecz w pokera na wysokie stawki, jak na wysokie stawki. Nie wiem, co to znaczy

and then you can contrast that with low stakes  and then you start learning more about what what  

i potem możesz porównać to z niskimi stawkami, a potem zaczniesz uczyć się więcej o tym, co

the stakes mean like you're you're like putting  you're investing something into something else so  

oznaczają stawki, tak jak ty, chcesz postawić, inwestujesz coś w coś innego, więc

if my family is going to be killed if I don't if  I don't save my town that's a pretty high stakes  

jeśli moja rodzina zostanie zabita, jeśli ja tego nie zrobię t jeśli nie uratuję swojego miasta, stawka jest dość wysoka

so like the steak I'm like gambling or or putting  something into a position like that where it could  

więc podobnie jak stek lubię uprawiać hazard lub stawiać coś w takiej sytuacji, w której mogłoby

be hurt or I could lose it I could take it that's  why we call that like the stakes of something  

zostać zranione lub mógłbym to stracić. Mógłbym to znieść, dlatego dzwonimy to jak stawka o coś,

and so as you get more examples of those  things within each one of these situations  

więc gdy znajdziesz więcej przykładów tych rzeczy w każdej z tych sytuacji,

so remember there's like steak  and then we've got the different  

pamiętaj, że jest jak stek, a potem mamy różne

meanings of it so you might get more  examples for each one of these things  

znaczenia tego, więc możesz uzyskać więcej przykładów dla każdej z tych rzeczy

okay is this making sense and the other way to do  this is again where I'm looking at the situation  

OK, czy to ma sens, a innym sposobem jest to, gdy patrzę na

itself so someone said I don't have time but  maybe someone else says I have to go I'm busy  

samą sytuację  , więc ktoś powiedział, że nie mam czasu, ale może ktoś inny mówi, że muszę iść, jestem zajęty

I'm sorry I can't speak right now I have to get  going and you hear all these different examples  

Przepraszam, że nie mogę teraz mówić. Muszę już iść i słyszysz te wszystkie różne przykłady.

and we could also go even further with this where  we hear different people saying the same thing or  

Moglibyśmy też pójść jeszcze dalej, gdzie słyszymy różnych ludzi mówiących to samo lub

different people talking in that situation so  my mother says one thing my dad says something  

różnych ludzi mówiących w tej sytuacji, więc moja mama mówi jedno, moje tata mówi coś

else so I have no time yep I have no time so you  can say I don't and and this is another amazing  

innego, więc nie mam czasu, tak, nie mam czasu, więc możesz powiedzieć, że nie, i to jest kolejna niesamowita

thing about vocabulary where people they  really think about like a grammar structure  

rzecz dotycząca słownictwa, w którym ludzie naprawdę myślą o strukturze gramatycznej

uh I'll leave these up here so if they they're  thinking like I don't have so don't have time  

uh, zostawię to tutaj, więc jeśli myślą tak, jak ja nie mam, więc nie mam czasu,

so I don't have time if they hear that they're  really thinking about the grammar structure okay  

więc ja nie mam czasu, jeśli usłyszą, że naprawdę myślą o strukturze gramatycznej, OK

it's like the subject and then like do nod and  then have and like instead of thinking about that  

to jest jak temat, a potem kiwnij głową, a potem mieć i lubić, zamiast o tym myśleć   to

it's like in this situation what is what does a  person mean what are they talking about because  

jak w tej sytuacji, co dana osoba ma na myśli, o czym mówi, ponieważ

there are different ways of saying this and even  this grammar like you could you could not use the  

są różne sposoby, aby to powiedzieć, a nawet  z taką gramatyką, jak ty, nie mógłbyś użyć

contraction so I could say I do not have time and  that makes it a little bit more polite so I do not  

skrócenia, więc mógłbym powiedzieć Nie mam czasu i to robi to trochę grzeczniej, więc nie

have time or you could even make it shorter  I have no time I have no time or I haven't

mam czasu, a nawet mógłbyś to skrócić. Nie mam czasu Nie mam czasu albo nie mam

I haven't time so instead of thinking about  the grammar we're thinking about what is the  

Nie mam czasu, więc zamiast myśleć o tym gramatykę, o której myślimy, co

person say what is the context what is the  situation and there are different ways of  

mówi dana osoba, jaki jest kontekst, jaka jest sytuacja i są różne sposoby, aby to

saying this so you don't have to be putting  lots of pressure on yourself to to use only  

powiedzieć, więc nie musisz wywierać na siebie dużej presji, aby używać tylko

one way of saying this because natives even  this like if you can't remember some grammar  

jednego sposobu powiedzenia to dlatego, że tubylcy nawet tak robią, jeśli nie pamiętasz jakiejś

construction just say something different  yeah I got no time you could say that as  

konstrukcji gramatycznej, po prostu powiedz coś innego tak, nie mam czasu, żebyś to powiedział, cóż,

well it's very casual very conversational  uh it would sound a little bit better if you  

jest to bardzo zwyczajne, bardzo konwersacyjne uh, brzmiałoby to trochę lepiej, jeśli

say I've I've got no time or you can just  say sorry no time sorry no time all right

powiesz „ja mam” nie mam czasu albo możesz po prostu powiedzieć przepraszam, nie ma czasu, przepraszam, nie ma czasu, w porządku,

hopefully that makes sense everybody getting  this can we say I haven't time yes you can

mam nadzieję, że to ma sens, wszyscy to rozumieją, czy możemy powiedzieć, że nie mam czasu, tak, możesz, więc nie

so I haven't time or I haven't any time this  sounds like it's a little bit more educated  

mam czasu, albo nie mam w ogóle czasu to brzmi, jakby był trochę bardziej wykształcony

sounding you could say that sorry another  time yep you could Running Out of Time  

brzmi, jakby można było powiedzieć „przepraszam” innym razem tak, skończyłby ci się czas   tak,

yep everybody's getting it everybody's  getting it okay everybody understands  

wszyscy to rozumieją, wszyscy to rozumieją, wszyscy rozumieją

so when you're thinking about doing this by  yourself I'll go back and check chat now make sure  

więc kiedy pomyślisz o zrobieniu tego samodzielnie, wrócę i sprawdź teraz czat, upewnij się, że

I'm answering questions but I don't I don't want  to give you too much to think about but the point  

odpowiadam na pytania, ale nie. Nie chcę dawać ci zbyt wiele do myślenia, ale chodzi o to,

is when you think about the word study I want you  to think about just going deeper and getting more  

kiedy pomyślisz o słowie „studium”. Chcę, żebyś pomyślał o tym, żeby po prostu zejść głębiej i uzyskać więcej

information but doing it in an interesting way  that's actually teaching you something so you  

informacji, ale robienie tego w ciekawy sposób, który faktycznie cię czegoś uczy, więc tak

don't really learn anything new by just repeating  information if I tell you the word stake and I  

naprawdę nie nauczysz się niczego nowego, po prostu powtarzając informacje, jeśli powiem ci słowo „stawka” i

give you like a Japanese or Chinese or whatever  translation of it and then you just repeat that  

dam ci tłumaczenie na przykład japońskie, chińskie lub jakiekolwiek inne, a potem po prostu powtarzaj to

again and again I'm not giving you an actual  lesson I'm just giving you information to repeat  

raz za razem Nie daję ci prawdziwej lekcji. Daję ci tylko informacje do powtórzenia,

but here the whole point is to actually help  you learn something and you will feel confident  

ale tutaj chodzi o to, żeby pomóc ci się czegoś nauczyć i poczujesz się pewnie   przynajmniej w

with at least some of this so maybe one phrase  like I'm busy anybody can remember that I'm busy  

części z tego, więc może jedno zdanie, jakbym był zajęty, każdy może pamiętać, że jestem zajęty

and just to make it like a little bit more  polite you can just say I'm sorry I'm busy  

i żeby było trochę bardziej uprzejmie, możesz po prostu powiedzieć „przepraszam, że jestem zajęty”

okay or sorry but I'm busy so Tom asks what's the  difference between steak and steak you have to go  

OK lub przepraszam, ale jestem zajęty, więc Tom pyta, co jest różnica między stekiem a stekiem, musisz

back and watch the beginning of this video and  you can learn that all right or uh kind of one  

wrócić i obejrzeć początek tego filmu, a dowiesz się tego, w porządku, albo hmm,

last thing I'll leave you with this is if you're  checking the different spelling of something so  

ostatnią rzeczą, z którą cię zostawię, jest to, czy sprawdzasz inną pisownię czegoś więc

we do this in Frederick where we're teaching  you the difference between like steak like  

robimy to we Frederick, gdzie uczymy cię różnicy między jak stek, jak

the physical food stake uh or so we look we like  the difference between like l-e-e-k and l-e-a-k  

fizyczny stos jedzenia uh, a mniej więcej tak wyglądamy, jak różnica między jak l-e-e-k i l-e-a-k  ,

so you actually learn that in Frederick and you  can see the difference between what these are  

więc faktycznie nauczysz się tego u Fredericka i możesz zobaczyć różnicę między co to jest,

so I haven't enough time okay so I don't have  or I have not okay same idea so I have not I  

więc nie mam wystarczająco dużo czasu, OK, więc nie mam lub nie mam tego samego pomysłu, więc nie mam, nie mam

have not time to teach you now you know like we  can we can uh give you a kind of more elevated  

czasu, aby cię uczyć, teraz wiesz, że możemy, możemy dać ci coś więcej podwyższone

uh educated way of sounding it uh does your app  have phonics yes so it covers phonics sight words  

uh, wykształcony sposób brzmienia, hm, czy twoja aplikacja ma fonikę tak, więc obejmuje fonikę słowa wzrokowe

sentences it covers everything so you will not  find if you want to learn phonics and you want  

zdania obejmuje wszystko, więc nie znajdziesz, jeśli chcesz uczyć się foniki i chcesz

to learn the pronunciations of words the same  way natives do uh then that's how you do it

nauczyć się wymowy słów w taki sam sposób, jak robią to tubylcy uh w takim razie tak to robisz,

yes so learning vocabulary in a horizontal way  focusing on yes so again like it's it's easier  

więc ucz się słownictwa poziomo, koncentrując się na „tak”, więc znowu jakby to było łatwiejsze,

especially for a non-native speaker but the the  reason I I give this example also is because you  

szczególnie dla osoby, która nie jest rodzimym użytkownikiem języka, ale powodem, dla którego podam ten przykład, jest również to, że

might be in uh it doesn't cover the IPA because  you don't need to know the IPA to learn the sounds  

możesz być w tym, hm, tak nie jest pokryj IPA, ponieważ nie musisz znać IPA, aby nauczyć się dźwięków

the IPA is is useful if you're trying to learn  many different languages but if you're just trying  

IPA jest przydatne, jeśli próbujesz nauczyć się wielu różnych języków, ale jeśli tylko próbujesz

to learn how to pronounce English you should just  hear it the same way natives do okay so if you're  

nauczyć się wymowy po angielsku, powinieneś to po prostu usłyszeć w ten sam sposób, w jaki tubylcy radzą sobie dobrze, więc jeśli

like if you hear the word stake and you only hear  you will usually hear one example of that like the  

słyszysz słowo „stawka” i słyszysz tylko, zazwyczaj usłyszysz jeden przykład, jak za

first time you hear it so if you're out camping  you will hear okay someone says stake and now  

pierwszym razem, więc jeśli jesteś na kempingu, usłyszysz „OK”, ktoś mówi stawka, a teraz

you learn the word stake and you understand this  meaning of it but then you will be surprised when  

uczysz się słowa „stawka” i rozumiesz jego znaczenie, ale będziesz zaskoczony, gdy

you hear someone else they're talking about  stakes in poker and you don't understand like  

słyszysz, jak ktoś inny mówi o stawkach w pokerze, a ty nie rozumiesz czegoś takiego jak „

wait a minute I thought I thought stake meant  this so the whole point is like it's not really  

czekaj chwilkę”. Myślałem, że stawka ma na myśli więc cały sens jest taki, że nie jest tak naprawdę

to take something and then like to try to force  yourself to study all these different examples but  

branie czegoś, a potem zmuszanie się do przestudiowania tych wszystkich różnych przykładów, ale

the more the idea is like that you're prepared  for these things and that you're open when you  

tym bardziej chodzi o to, że jesteś przygotowany na te rzeczy i że jesteś otwarty, kiedy

do hear new examples of things that it's it's  actually the same word but a different meaning  

słyszę nowe przykłady rzeczy, że to właściwie to samo słowo, ale inne znaczenie

okay so yes uh this example this really comes  from you paying attention to native speakers  

OK, więc tak, ten przykład naprawdę pochodzi od tego, że zwracasz uwagę na rodzimych użytkowników języka

in context and so you might be watching a  movie and someone says I don't have time  

w kontekście, więc możesz oglądać film i ktoś powie, że nie masz czas

or you might have a conversation with someone  and they say oh I'm busy I'm sorry right now  

lub możesz z kimś porozmawiać, a on powie „och, jestem zajęty, przepraszam w tej chwili” uh, albo

uh or you might be yeah so camping could be about  steak or it could be about steak either steak  

możesz być tak, więc biwakowanie może dotyczyć steku lub może dotyczyć steku albo steku

all right but be be open for this and the point  is you're I'm really trying to get you to think  

w porządku, ale bądź otwarty o to chodzi, a ja naprawdę próbuję cię przekonać, żebyś myślał

about it like a native uh rather than think  about it like like a student all right that's  

o tym jak tubylec, zamiast myśleć o tym jak uczeń, w porządku, o to właśnie chodzi

that's really the point of this lesson all right  so thinking about the situation and then you have  

w tej lekcji, w porządku, więc pomyśl o tym sytuacja, a potem masz

the vocabulary here and each one of these really  is a situation okay so like the physical stake the  

słownictwo tutaj i każda z nich naprawdę jest sytuacją w porządku, więc tak jak fizyczna stawka

the verb to stake something high stakes low stakes  in poker stake in a company that kind of thing  

czasownik postawić coś wysokie stawki niskie stawki w pokerze stawka w firmie tego typu rzeczy

so as you learn something in a conversation  you might hear a really quick sentence but  

więc gdy nauczysz się czegoś w rozmowa możesz usłyszeć naprawdę szybkie zdanie, ale

maybe some word sticks out at you it's like  ah okay like that's interesting I got uh  

może jakieś słowo rzuci ci się w oczy, myślę, że to interesujące, mam uh

like I heard that new word maybe I will take that  and if I don't quite understand it I will take it  

jakbym usłyszał to nowe słowo, może to przyjmę , a jeśli nie do końca je zrozumiem, to przyjmę

and and focus on that later all right but as  you I most of the people I help um they will  

i i skoncentruj się na tym później, w porządku, ale tak jak ty, ja i większość ludzi, którym pomagam, hm, będą…

like they've been learning the traditional way  for so many years uh that it's it's difficult to  

jakby uczyli się w tradycyjny sposób przez tyle lat, uh, że trudno jest

get them to kind of switch their mind to thinking  like this but if you do this at first it will be  

skłonić ich do przestawienia się na myślenie w ten sposób, ale jeśli to zrobisz na początku, będzie to

a little bit tricky but after a while it will  be become very easy and very natural for you  

trochę trudne, ale po pewnym czasie stanie się to dla ciebie bardzo łatwe i bardzo naturalne,

so horizontal stake or vertical  stake yeah I mean you could  

więc stawka pozioma lub pionowa tak, to znaczy, że możesz

I don't know physically it doesn't matter you  could put the stake horizontally or put it in  

Nie wiem, fizycznie tak jest nie ma znaczenia, czy możesz umieścić kołek poziomo, czy

vertically I guess all right hopefully that makes  sense let me go back and answer questions maybe  

pionowo. Myślę, że w porządku, mam nadzieję, że to ma sens. Pozwól, że wrócę i odpowiem na pytania, może…

make sure uh uh these do make sense looks  like a lot of a lot of comments over here  

upewnij się, uh uh, to naprawdę ma sens. Wygląda na to, że jest tu mnóstwo komentarzy

uh I'm gonna start from actually  let me just go back to the top here

uh Zacznę od tego, że właściwie pozwolę sobie wrócić na górę,

but people are people are getting it I see  looking very quickly over the comments here  

ale ludzie już to rozumieją. Widzę, że bardzo szybko przeglądam komentarze tutaj  .

now if I go through and I don't read your  comment it's probably just because I'm  

Jeśli przejdę dalej i nie przeczytam Twojego komentarza, to prawdopodobnie tylko dlatego, że ja

skipping through things just ask it again just  to make sure I I get everybody here uh okay

pomijam różne rzeczy, po prostu zapytaj jeszcze raz, żeby się upewnić, że dostanę wszystkich tutaj uh OK, o

oh my goodness a lot of comments today nice work  everybody all right so yes good uh good morning  

mój Boże, dzisiaj dużo komentarzy, dobra robota, wszyscy w porządku, więc tak, dzień dobry, dzień dobry,

hello so apologies if I don't go back and and I  don't have much time I'm busy I don't have much  

cześć, więc przepraszam, jeśli nie wrócę i i Nie mam zbyt wiele czasu. Jestem zajęty. Nie mam zbyt wiele

time to go back and read everybody's like welcome  but thank you it's great to see everybody here  

czasu, żeby wrócić i przeczytać, że wszyscy są mile widziani, ale dziękuję. Wspaniale jest widzieć tu wszystkich.  w

all right uh uh let's see so having high shares  in the market can be also having high stakes in  

porządku, uh, zobaczmy, więc posiadanie wysokich udziałów w rynku może być również mając wysokie stawki na

the market yes so Alex answering that question  from before and no steak is not a nail okay  

rynku tak, więc Alex odpowiada na to pytanie z wcześniej i żaden stek nie jest gwoździem w porządku   w

all right yes so again like you can learn like  even short words like steak or something that  

porządku tak, więc znowu możesz uczyć się nawet krótkich słów, takich jak stek lub coś takiego,

it's just lots of new words for you and when  people play Frederick it will actually teach  

to po prostu mnóstwo nowych słów dla ciebie i kiedy ludzie grają w Frederick, tak naprawdę nauczą

you lots of new words as well uh so I did you you  are so excellent well thank you very much I can't  

cię wielu nowych słów, uh, więc to zrobiłem, jesteś świetny, dziękuję bardzo. Nie umiem

read the Chinese but thank you so hand me a steak  let's see the bright side of it is up to us yes  

czytać po chińsku, ale dziękuję, więc podaj mi stek. Zobaczmy jasną stronę to zależy od nas tak   czy

is Aaron always with the positive attitude Eunice  hello teacher Drew nice to see you there Marcella  

Aaron jest zawsze pozytywnie nastawiony Eunice cześć nauczycielu Drew, miło cię tam widzieć Marcella

says I've been learning a lot from your videos  for a long time thank you so much for everything  

mówi, że wiele się nauczyłem z twoich filmów przez długi czas dziękuję bardzo za wszystko

big hug from Sao Paulo Brazil nice to see you  thank you very much uh and I think I answered  

wielki uścisk z Sao Paulo w Brazylii miło cię widzieć dziękuję bardzo uh i myślę, że odpowiedziałem   na

those other questions tendo I couldn't see that  comment maybe I missed that just post that again  

te inne pytania, zazwyczaj nie widziałem tego komentarza, może przeoczyłem ten post, jeszcze raz

007 was is the first time to join you okay  it's like learning ouch in context yes so  

007 to pierwszy raz, kiedy do ciebie dołączyłem, ok, to jak uczenie się ouch w kontekście, tak więc

you want to be learning everything in context  the same way natives do so when I talk about  

chcesz uczyć się wszystkiego w kontekście  w taki sam sposób, w jaki robią to tubylcy, kiedy mówię o

how to think like a native this is how  you train yourself to think like a native  

jak myśleć jak tubylec. W ten sposób szkolisz się, by myśleć jak tubylec  ,

so you can if you're trying to study something  you actually just want to get more information and  

abyś mógł, jeśli próbujesz się czegoś uczyć, po prostu chcesz uzyskać więcej informacji, a

even going to Google like Google like just tell  you all these different definitions but rather  

nawet skorzystać z Google, tak jak Google, na przykład po prostu podać Ci te wszystkie różne definicje, ale zamiast po

than just get the definition spend time with them  until you really understand it and when you feel  

prostu poznać definicję, spędzić z nimi czas, aż naprawdę ją zrozumiesz i kiedy poczujesz   się

confident then you will start speaking it fluently  that's how you become fluent uh 100 days language  

pewnie, zaczniesz mówić płynnie w ten sposób stajesz się płynny uh 100 dni język

Journey High I'm from Korea nice to see you there  uh can we use Frederick to learn a particular word  

Journey High Jestem z Korei miło cię tam widzieć uh, czy możemy używać Fredericka do nauki konkretnego słowa

yes so I don't have a we don't have like a search  function in there but if you know what the word  

tak, więc nie mam tam funkcji wyszukiwania, ale jeśli wiesz, co to za słowo,

is you you should be able to go like if you know  what the phonics are you can do that but rather  

powinieneś być w stanie to zrobić, jeśli wiesz, co to za akustyka, możesz to zrobić, ale zamiast po

than you should just get into the app and see how  it works he always says I've been watching your  

prostu wejść do aplikacji i zobaczyć, jak to działa, zawsze mówi, że oglądałem twoje

videos lately to learn your methods and improve  my listening skills glad to hear it trances in  

filmy ostatnio, aby nauczyć się twoich metod i udoskonalić swoje umiejętności słuchania, cieszę się, że to trans w

the U.S when you sneeze they say bless you in  my country you sneeze they stay away from you  

USA, kiedy kichasz, mówią „na zdrowie”, w moim kraju kichasz, oni trzymają się z daleka od ciebie

how long usually the lives stay on so here we'd  say like how long do they last or how long do  

jak długo zwykle życie trwa, więc tutaj powiedzielibyśmy, jak jak długo trwają lub jak długo

they continue how long are we on for it depends so  this video has been going for 46 minutes it just  

trwają, jak długo to trwa, to zależy, więc ten film trwa już 46 minut, to po prostu

depends on how the chat is going if people have  questions or not um glad to hear Tom over there  

zależy od tego, jak przebiega czat, czy ludzie mają pytania, czy nie, cieszę się, że Tom jest tam,

enjoying Frederick yes do share the app and also  if you have not already please leave us a review  

cieszy się Frederick, tak, udostępnij aplikację, a także jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zostaw nam recenzję

of the app so it helps us grow over there okay  so I tendo answered what is the longest word  

aplikacji, abyśmy mogli się tam rozwijać, OK, więc zazwyczaj odpowiedziałem, jakie jest najdłuższe słowo   w

all right uh okay I answered that one too  how about Davis there are Miles Ahead of it

porządku, uch, OK, na to też odpowiedziałem, a co z Davisem są jeszcze mile przed sobą

yes if you if you know if you know what that is I  looked at them on really interesting pictures okay  

Tak, jeśli wiesz, jeśli wiesz, jeśli wiesz, co to jest. Oglądałem je na naprawdę interesujących zdjęciach, OK,

all right so like another easy thing you can  do just like how we do in Frederick if you  

w porządku, więc to kolejna prosta rzecz, którą możesz zrobić, tak jak robimy to we Frederick, jeśli

do a Google image search for something so type  in the word stake like s-t-e-a-k then you will  

robisz zdjęcie w Google wyszukaj coś, więc wpisz słowo stawka, np. s-t-e-a-k, a

get like a different actually I should have put  s-t-a-k-e steak state for this so you can look  

otrzymasz inny, właściwie powinienem był umieścić w tym stanie s-t-a-k-e stek, abyś mógł poszukać

for the actual definitions by just looking at the  picture so you understand it like a native okay

rzeczywistych definicji, po prostu patrząc na zdjęcie, aby zrozumieć je jak tubylec, OK

do you teach me pronunciation the word  supercalifragilisticexpialidocious you  

czy uczysz mnie wymowy słowa supercalifragilisticexpialidocious

should just watch this song If you want to learn  that pronunciation can we call a bee sting a steak  

powinieneś po prostu obejrzeć tę piosenkę Jeśli chcesz nauczyć się tej wymowy, czy możemy nazwać użądlenie pszczoły stekiem

no you I mean you you maybe you could I mean I  suppose but not people we could just call that  

nie, mam na myśli ciebie, może mógłbyś, mam na myśli, przypuszczam, ale nie ludzi, moglibyśmy to tak nazwać

like a stinger lean meat tons of fun here we go I  heard about steak and kidney pie is that a famous  

jak żądło, chude mięso, mnóstwo zabawy, zaczynamy. Słyszałem, że stek i ciasto z nerkami to słynne

food in Britain I think steak and kidney pie is a  thing but in America I don't think it's so popular  

danie w Wielkiej Brytanii. Myślę, że stek i ciasto z nerkami są popularne, ale w Ameryce nie sądzę, żeby było to zbyt popularne.  W

all right I'm running out of time I make up  an excuse yes so if you want to go back check  

porządku. kończy mi się czas, wymyślam wymówkę, tak, więc jeśli chcesz wrócić, skontaktuj się

back with me later very good Paul lots of good  examples Rachel trying to find Frederica just  

ze mną później, bardzo dobrze, Paul, wiele dobrych przykładów, Rachel próbuje znaleźć Fredericę, po prostu

click on the link in the description below this  video and it will take you right there read more  

kliknij link w opisie poniżej tego filmu, a to cię zabierze właśnie tam przeczytaj więcej

about the app and get the links to both Apple  and Google for it uh you always says shouldn't  

o aplikacji i uzyskaj linki do niej zarówno Apple, jak i Google, uh, zawsze mówisz, że nie powinno.

I watch the same episode and video on Netflix  and YouTube to touch on different situations uh  

Oglądam ten sam odcinek i film w serwisie Netflix i YouTube, aby poruszyć różne sytuacje, uh   uh, to taki

uh so like a way of doing this like like I did in  the I made a video about how to make espresso and  

sposób na zrobienie tego tak jak w przypadku Nakręciłem film o tym, jak zrobić espresso i

in that video it's it's four different people  making espresso so there are different ways you  

w tym filmie cztery różne osoby robią espresso, więc istnieją różne sposoby

can get naturally varied review one of those is to  focus on a particular situation and then get lots  

uzyskania naturalnie zróżnicowanego sposobu. Jednym z nich jest skupienie się na konkretnej sytuacji, a następnie uzyskanie mnóstwo

of examples of that so we have a person making a  cake or a person changing a tire on their car or  

przykładów tego, więc mamy osobę robiącą ciasto, osobę zmieniającą oponę w samochodzie,

a person planting flowers or something like that  so you will find uh some similarities some of the  

osobę sadzącą kwiaty lub coś w tym stylu, więc znajdziesz pewne podobieństwa, niektóre z  tego

same vocabulary will be used in other vocabulary  will be a little bit different but the point is  

samego słownictwa będą użyte w innym słownictwie. będzie trochę inaczej, ale chodzi o to, abyś

that you're understanding it like a native so  you can get this not only from video you can  

rozumiał to jak tubylec, więc możesz to uzyskać nie tylko z filmu, ale możesz też

read a blog post talking about how to change a  tire also and it might even be helpful to read  

przeczytać post na blogu omawiający, jak zmienić oponę, a przeczytanie tego może nawet być pomocne

that first and then watch a YouTube video about  how to change a tire but this is what natives  

najpierw obejrzyj film w YouTube o tym, jak zmienić oponę, ale tak właśnie

are doing as they learn so you might see someone  physically doing it you you're on a TV show or  

robią tubylcy, gdy się uczą, więc możesz zobaczyć, jak ktoś robi to fizycznie. Jesteś w programie telewizyjnym lub

something like watching that or you're reading it  in a book or you're listening to it on the radio  

coś w rodzaju oglądania tego lub czytasz to w książce lub słuchasz jej w radiu,

so there are different TV shows or radio programs  or something that talk about those things so the  

więc są różne programy telewizyjne lub radiowe lub coś, co mówi o tych rzeczach, więc

point is to get you want to get enough information  until you understand something where you're like  

chodzi o to, żebyś chciał uzyskać wystarczającą ilość informacji, dopóki nie zrozumiesz czegoś, co ci się podoba

ah now I got it so once you understand something  that really you don't really need much review  

aha, rozumiem, więc kiedy już coś zrozumiesz, tak naprawdę nie potrzebujesz zbyt wiele powtarzania   ,

after that like the and this is why you can  become more fluent by yourself because you  

po tym jak i dlatego możesz sam stać się bardziej płynny, ponieważ

the point is not to just repeat things over and  over or to say them over and over to other people  

nie chodzi o to, aby po prostu powtarzać rzeczy w kółko lub powtarzaj je w kółko innym osobom

or to try to repeat them to yourself it's to get  enough information that you understand something  

lub spróbuj je sobie powtórzyć, aby uzyskać wystarczającą ilość informacji, abyś coś zrozumiał

so if I like if I'm if I'm a little child and  I see there's a lot of stuff on the screen here  

więc jeśli mi się podoba, jeśli jestem małym dzieckiem i widzę, że jest wiele rzeczy na ekran tutaj

if I am a small child and I'm  just learning my native language

jeśli jestem małym dzieckiem i dopiero uczę się mojego języka ojczystego,

like I might see uh like would  you just put this up here

jakbym mógł to zobaczyć, uh, czy mógłbyś po prostu to tutaj umieścić. To jest

that's my my cat image but a small child if  if a parent just says like you know they're  

mój wizerunek kota, ale małe dziecko, jeśli jeśli rodzic po prostu powie, że wiesz, że ponownie   jak

like blah and I'm just putting some lines  up here because the child doesn't know what  

bla i po prostu umieszczam tutaj kilka linijek, ponieważ dziecko nie wie, co

anything means they're just learning that  the first time they hear that the the child  

cokolwiek oznacza, po prostu się tego uczy, gdy pierwszy raz słyszy, że dziecko

doesn't really know for sure what the parent  means so that the parent says oh blah blah  

nie wie na pewno, co rodzic ma na myśli, więc że rodzic mówi och bla

like if I'm teaching you an alien language  it's the same thing it's only after they hear  

bla   jakbym uczył cię obcego języka to jest to samo, dopiero gdy usłyszą

uh like see more pictures of cats or more  actual cats that you that you get it okay  

uh, jakby zobaczył więcej zdjęć kotów lub więcej prawdziwych kotów, że rozumiesz, że wszystko jest w porządku

Alex being polite as usual all right kind of looks  yeah so anyway as a child as you're learning this  

Alex jest jak zwykle uprzejmy, wszystko odpowiedni wygląd. tak, w każdym razie jako dziecko, kiedy się tego uczysz,

you don't know if I'm talking about animal or the  color of the thing or do I mean elephant you know  

nie wiesz, czy mówię o zwierzęciu, czy o kolorze rzeczy, czy mam na myśli słonia, wiesz,

if I'm a bad drawer whatever and so it's again  you need enough examples until like the third or  

jeśli jestem złym rysownikiem i tak dalej więc znowu potrzebujesz wystarczającej liczby przykładów, aż do trzeciego lub

fourth example now your brain is like okay I got  it I can understand what it means all right uh  

czwartego przykładu, teraz twój mózg jest w porządku. Rozumiem, rozumiem, co to znaczy, w porządku, uh

tomoko says can I use a present perfect someone  passed away three years ago what's your what's  

Tomoko mówi, czy mogę użyć czasu teraźniejszego idealnego ktoś, kto zmarł trzy lata temu, jakie jest twoje co jest

your instead of thinking about the vocabulary uh  or thinking about the name of a grammar Point what  

twoje zamiast myśleć o słownictwie lub myśleć o nazwie gramatyki. Wskaż, co

are you trying to express so think think about  the situation what are you trying to express  

próbujesz wyrazić, więc pomyśl, pomyśl o sytuacji, co próbujesz wyrazić

and that's why I don't spend a lot of video time  talking about like here is the present perfect  

i dlatego nie spędzam dużo czasu w filmach, rozmawiając o tym jak oto czas teraźniejszy

or the past perfect or whatever it's more like  trying to help you understand it like a native  

lub czas przeszły idealny, czy cokolwiek innego, próbując pomóc ci zrozumieć to jak tubylec,

because natives aren't thinking about present  perfect or past perfect or whatever they're  

ponieważ tubylcy nie myślą o czasie teraźniejszym , przeszłym idealnym czy czymkolwiek innym,

just thinking about like what the situation is  uh okay I think I got through those all right uh

po prostu myślą o tym, jaka jest sytuacja, uh, OK Myślę, że wszystko w porządku, uh,

see here jubert says you're so amazing teacher  now here you would say you're such an amazing  

spójrz tutaj, Jubert mówi, że jesteś niesamowitym nauczycielem. Teraz tutaj powiedziałbyś, że jesteś takim niesamowitym

teacher you're such an amazing teacher or you  can just say you're so amazing or you could say  

nauczycielem. Jesteś niesamowitym nauczycielem. Albo możesz po prostu powiedzieć, że jesteś niesamowity, albo mógłbym powiedzieć

you're so amazing at teaching like you're good  at teaching you're amazing at teaching something  

jesteś tak niesamowity w nauczaniu, jakbyś był dobry w nauczaniu jesteś niesamowity w nauczaniu czegoś

like that so there are again many ways to express  the same thing uh to get going is useful yeah we  

więc jest wiele sposobów na wyrażenie tego samego, hm, żeby zacząć działać, tak, my

yeah like you could you could say that like I  have to get going but like it's a it's kind of  

tak, jakbyś mógł, mógłbyś powiedz to tak, jakbym musiał lecieć, ale jakby to był…

a fast way if you're if you're saying that uh  yes if I'm talking on the phone or you're busy  

szybki sposób, jeśli tak mówisz, uh… tak, jeśli rozmawiam przez telefon lub jesteś zajęty

or something like that Mom it says sorry to  interrupt but how can I create a situation to  

lub coś w tym rodzaju Mama mówi przepraszam, że przeszkadzam, ale jak mogę stworzyć sytuację, w której

connect the language patterns chunks to my brain  to recall them when this situation happens again  

połączę fragmenty wzorców językowych z mózgiem, aby je przywołać, gdy taka sytuacja się powtórzy,

so that I don't need to translate in my mind so  like the examples that I gave uh Muhammad those  

tak abym nie musiał tłumaczyć w myślach, tak jak przykłady, które podałem, uch, Muhammad, to

are the things that you're doing if you're  let's say you're in a situation and you hear  

są rzeczy, które robisz, jeśli jesteś, powiedzmy, w jakiejś sytuacji i słyszysz

some vocabulary think about what is the context  or the situation for that thing so if my mother  

trochę słownictwa, zastanów się, jaki jest kontekst lub sytuacja dla tej rzeczy, więc jeśli moja mama

tells me to wash my hands she's talking about that  specific situation talking about washing hands and  

każe mi umyć ręce, mówi o tym konkretna sytuacja, gdy mówimy o myciu rąk i

someone else might tell me to wash my hands or  they might tell me to wash something else like  

ktoś inny może mi powiedzieć, żebym umył ręce, lub może mi powiedzieć, żebym umył coś innego, np.

hey wash your car or right now I'm washing the  windows and as you get those different examples  

hej, umyj samochód lub teraz myję okna, a kiedy dostaniesz te różne przykłady

like when you first it's the same thing like  this cat example if you hear wash your hands  

jak wtedy, gdy pierwszy raz to jest to samo, co przykład z kotem, jeśli słyszysz „myj ręce”,

and if you're new to the language you might just  tear wash your hands it's like I don't really know  

a jeśli jesteś nowy w tym języku, możesz po prostu rozerwać ręce, to tak, jakbym tak naprawdę nie wiedział  ,

what these words mean just okay wash my hands so  I see somebody doing something so imagine like  

co te słowa oznaczają, po prostu OK, umyj ręce, więc zobaczę ktoś robi coś, więc wyobraź sobie, że

you know these words like so if I give it to you  in Japanese it's like so if I give you that like  

znasz te słowa, tak, jeśli ci to dam, po japońsku, to tak, więc jeśli ci to dam,

you don't know what part like but if I can I can  give you like a like a good like it will give you  

nie wiesz, jaka to część, ale jeśli mogę, mogę ci dać coś w rodzaju dobrego jakby to dało ci   coś w

like a quick quiz I know there's some Japanese  people watching this already so don't answer the  

rodzaju szybkiego quizu. Wiem, że niektórzy Japończycy już to oglądają, więc nie odpowiadaj

question for them but if I give a few different  examples then you actually understand like what  

za nich na pytanie, ale jeśli podam kilka różnych przykładów, to faktycznie zrozumiesz, co

the word means so I'm going to write it down in  English to make it a little bit easier for you

oznacza to słowo, więc zamierzam to zrobić zapisz to po angielsku, żeby było ci trochę łatwiej,

so let's just say uh like Taylor

więc powiedzmy, uh, jak Taylor

tail what out

Tail, co się stanie,

uh let's see [Music]

uh, zobaczmy [Muzyka]

it's hard to write it in English

ciężko jest to napisać po angielsku,

uh I'll change it a little bit uh

uh, zmienię to trochę, uh,

foreign let's see uh Keynote cow

za granicą, zobaczmy uh Keynote krowa,

okay so

OK, więc

now which one of these words do you  think means wash so you hear me I'm  

teraz, które z tych słów Twoim zdaniem oznacza pranie, żebyś mnie usłyszał,

talking about like Teo Otto or  if I have like kuruma kurumo

mówię o Teo Otto lub, jeśli mam kuruma kurumo

arau orata

arau orata

harada so if you hear those and you're just  

harada, więc jeśli to słyszysz i dopiero się

learning the language it's  like oh look at that like

uczysz język to jest och, spójrz na to, jakbyśmy

we have these variations of the word I  have no clue what you're talking about yeah  

mieli te odmiany tego słowa. Nie mam pojęcia, o czym mówisz, tak

yeah so this is part of the point of learning  as a first language what I'm trying to do is  

tak, więc to jest część nauki jako pierwszego języka. Próbuję

remind you of what it was like when you  were first learning your native language  

ci przypomnieć o tym, jak to było, kiedy po raz pierwszy uczyłeś się swojego języka ojczystego,

so when you were young you would just hear  like a sentence like that and and you don't  

więc kiedy byłeś młody, po prostu słyszałeś takie zdanie i tak

really understand like what that means but maybe  you see somebody doing something tail what out

naprawdę nie rozumiałeś, co to oznacza, ale może widzisz kogoś robiącego coś zupełnie

foreign

obcego

so people don't understand so like a child hears  this like Taylor out and they see an adult washing  

więc ludzie nie rozumieją, więc jakby dziecko to słyszało, jak Taylor i widzą, jak dorosły myje

their hands and over time it's because they get  these different examples of the word that they  

ręce i z czasem dzieje się tak, ponieważ dostają różne przykłady słowa, które

understand like oh like this is the actual  word that means washing this is meaning hand  

rozumieją w ten sposób, jakby to było właściwe słowo, które oznacza mycie to oznacza rękę

and this is like okay we're understanding  this is the object of the sentence yeah

i to jest w porządku, rozumiemy to jest przedmiot zdania tak,

so you hear like like so here we have like these  three examples are connected together so I could  

więc słyszysz jak tak, więc tutaj mamy tak  te trzy przykłady są ze sobą połączone, więc mógłbym

have like tail I don't know I could do I could  do something else with my hand it's it's the same  

mieć ogon. Nie wiem, czy mógłbym czy mógłbym zrobić coś innego ręką? To ta sama

thing we were talking about earlier in this video  about getting the naturally varied review so each  

rzecz, o której mówiliśmy wcześniej w tym filmie. Chodzi o uzyskanie naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc każda

one of these things each time you hear it it's  helping you understand the vocabulary the context  

z tych rzeczy za każdym razem, gdy ją usłyszysz, pomaga ci zrozumieć słownictwo, którego kontekst

is a little bit different but if all these other  words are different and this one is the same okay  

jest trochę trochę inne, ale jeśli wszystkie te inne słowa są inne i to jest takie samo, OK

then this is probably the situation we understand  what we're talking about here well ah yogine  

to prawdopodobnie jest to sytuacja, którą rozumiemy o czym tu mówimy, cóż, yogine

Yogi Productions yes there are like some people  actually uh who are not Japanese and know some  

Yogi Productions tak, są niektórzy ludzie, którzy właściwie nie są Japończykami i znasz trochę

Japanese on the chat or in the chat all right so  when you're when you're learning this way uh at  

japońskiego na czacie lub na czacie, wszystko w porządku, więc kiedy uczysz się w ten sposób, uch, na

first it's like wow like all this information is  coming to you at one time and it feels a little  

początku to jest jak wow, jakby wszystkie te informacje docierały do ​​ciebie w tym samym czasie i wydaje się to

bit overwhelming uh but children like you'll  notice lots of times parents will say things  

trochę przytłaczające, uch, ale dzieci takie jak ty zauważycie, że rodzice często mówią różne rzeczy

to kids and kids actually don't know they don't  actually understand what they're talking about  

do dzieci, a dzieci tak naprawdę nie wiedzą, że tak naprawdę nie rozumieją, o czym mówią

my magic is too weak you mean my magic marker the  magic marker or my like physical magic my magic  

moja magia jest za słaba, masz na myśli mój magiczny znacznik, magiczny znacznik lub coś podobnego magia fizyczna, moja magia

is too weak yes so like a magic we would like a in  English we would call this a magic marker or just  

jest za słaba tak, więc jak magia, którą chcielibyśmy mieć w języku angielskim, nazwalibyśmy to magicznym markerem lub po prostu

like a whiteboard marker unless you're talking  about my magic all right yeah I'm getting a  

jak marker do tablicy, chyba że mówisz o mojej magii, w porządku, tak, zaczynam

little a little deep into this but it's the point  is to remind you of how you learned your native  

trochę głęboko w to wnikam, ale chodzi o to, aby przypomnieć ci, jak nauczyłeś się swojego ojczystego

language so you didn't understand everything  all at one time you usually understand things  

języka, więc nie zrozumiałeś wszystkiego na raz. Zazwyczaj rozumiesz wszystko

in pieces as you get more examples and I'm saying  that you should be doing the same thing in English  

fragmentarycznie, gdy dostajesz więcej przykładów, i mówię , że powinieneś to zrobić to samo po angielsku  ,

and my job is really to make it easy for you to  understand with different examples so it's not  

a moim zadaniem jest naprawdę ułatwić ci zrozumienie na różnych przykładach, więc nie jest to

like too complicated but this is just an example  of Japanese where you're listening to things

zbyt skomplikowane, ale to tylko przykład japońskiego, w którym dobrze słucha się obcych rzeczy,

foreign

all right so I'm not going to go into detail  about like what these mean exactly but you you  

więc nie jestem omówię szczegółowo, co one dokładnie oznaczają, ale ty

get a sense for what these words mean that's the  whole point so if it's like okay like if you if  

zrozumiesz, co oznaczają te słowa, o to właśnie chodzi, więc jeśli wszystko będzie w porządku, jak jeśli

you got to hear me like repeat these 10 times and  I get to show you exactly what I'm doing you would  

musisz mnie usłyszeć, powtórz te 10 razy, a ja pokażę dokładnie to, co ja robię, zacząłbyś

start learning Japanese so I've done that like  the marker examples that I give it's the same idea  

uczyć się japońskiego, więc zrobiłem to tak, jak przykłady markerów, które podałem, to ten sam pomysł   w

all right let's get some more comments over  here but I think that answers that question from  

porządku, zdobądźmy tutaj więcej komentarzy, ale myślę, że to odpowiada na pytanie

Muhammad about like getting like the different  the different language patterns they come from  

Mahometa o tym, jak dostać jak różne różne wzorce językowe, z których pochodzą

focusing on the situation and paying attention  to what native speakers do so what does a native  

skupienie się na sytuacji i zwrócenie uwagi na to, co robią native speakerzy, więc co

speaker say in this situation if you are busy  or you are hungry or you have to go or you are  

mówi native speaker w tej sytuacji, jeśli jesteś zajęty lub jesteś głodny, musisz iść,

crying or you are sad or happy what do you say  okay so how do we how do we use like uh how do  

płaczesz lub jesteś smutny lub szczęśliwy, co powiesz, OK, więc jak to zrobić, jak używamy uh, jak

we use all these different examples he doesn't  have all day very good Muhammad that's true  

używamy tych wszystkich różnych przykładów, których nie ma przez cały dzień. Bardzo dobry Muhammad, to prawda.

yes so you can see there are lots of different  ways for people to express something like I don't  

tak, więc widzisz, że jest wiele różnych sposoby, w jakie ludzie mogą wyrazić coś w rodzaju: „Nie

have time so hey I don't have all day but notice  like I'm not going to say that to my boss so if my  

mam czasu”, więc hej, nie mam całego dnia, ale zauważ, że nie zamierzam tego mówić mojemu szefowi, więc jeśli mój

I'm waiting for my boss to do something so I'm I'm  in the office and my boss is taking some time to  

czekam, aż mój szef coś zrobi, więc Jestem , jestem w biurze, a mój szef poświęca trochę czasu, aby

to do something it would be very impolite for me  to go to my boss and say hey I don't have all day  

coś zrobić. Byłoby bardzo niegrzecznie z mojej strony, gdybym poszedł do szefa i powiedział „hej, nie mam całego dnia”

he would probably get angry at me or she would you  know say something to me but like like you work  

prawdopodobnie by się na mnie zezłościł lub czy wiesz, powiedz mi coś, ale tak jakbyś pracował

for me what do you mean you don't have all day you  have all day if I say you have all day you know so  

dla mnie, co masz na myśli, mówiąc, że nie masz całego dnia, masz cały dzień, jeśli powiem, że masz cały dzień, wiesz, więc

you're not going to be impolite about that but you  learn all of these subtle nuances of okay we want  

nie będziesz z tego powodu niegrzeczny ale uczysz się tych wszystkich subtelnych niuansów „okej, chcemy

to be uh polite and say we don't have time but we  want to say it in a way that's appropriate for the  

być uh, uprzejmi i mówić, że nie mamy czasu, ale chcemy to powiedzieć w sposób odpowiedni do

situation but you learn that as you pay attention  to what native speakers do that's the whole point  

sytuacji, ale uczysz się tego, zwracając uwagę na to, kim są native speakerzy zrób to, o to właśnie chodzi   w porządku

all right and I think uh all right so let me  know if that if that doesn't it's compulsory  

i myślę, że uh w porządku, więc daj mi znać, jeśli tak się nie stanie, obowiązkowe jest

to learn each other all the time guys think about  the situation look at the situation yes so a point  

uczenie się siebie nawzajem przez cały czas, gdy chłopaki myślą o sytuacji, spójrz na sytuację, tak, więc punkt

like again think about how you learn new things  in your native language if you hear something  

przemyśl jeszcze raz jak uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku, jeśli słyszysz coś

new it's like oh look there's a new word I don't  quite know what that means and maybe you hear it  

nowego, to jest jak och, spójrz, jest nowe słowo. Nie do końca wiem, co to znaczy, i może słyszysz je

a couple of different times and now you understand  it all right okay so it's more informal way to say  

kilka razy i teraz wszystko rozumiesz, w porządku, więc to bardziej nieformalny sposób, aby powiedzieć

that God yeah and again like without you you your  your brain will process all of this automatically  

że Bóg tak i znowu jak bez ciebie twój mózg przetworzy to wszystko automatycznie

without you thinking about it if you focus on what  people are saying because you will recognize like  

bez twojego myślenia o tym, jeśli skoncentrujesz się na tym, co mówią ludzie, ponieważ rozpoznasz to jak…

oh look at that like to a child I might say this  but I would not say that same thing to an adult  

och, spójrz na to jak do dziecka Mógłbym to powiedzieć, ale nie powiedziałbym tego samego dorosłemu   w

all right so I might I might say to my kids  like hey hurry up let's go we're on the clock  

porządku, więc mógłbym powiedzieć moim dzieciom: hej, pospiesz się, chodźmy, jesteśmy na pełnych obrotach,

we're burning daylight we don't have  much time I might say that but to my  

palimy światło dzienne, nie mamy zbyt dużo czasu Mógłbym to powiedzieć, ale

my co-workers or whatever I would say hey  I know we don't have much time we should  

moim współpracownikom czy komukolwiek powiedziałbym „hej”, wiem, że nie mamy zbyt wiele czasu, powinniśmy „powinniśmy się

we should get moving then I'm going to  going to pronounce things a little bit  

ruszać”, więc zamierzam wymawiać rzeczy trochę

more clearly nicely and and communicate  in a slightly different way all right uh

wyraźniej   i komunikować się w nieco inny sposób, w porządku, uh,

so I think I got that so Kirsten learning  vocabulary in a horizontal way and focusing  

myślę, że to rozumiem, więc Kirsten uczy się słownictwa w sposób horyzontalny i skupia

oh I think I answered that one it looks easy to  me yes so it is a little bit easier to do that  

and you will get examples like in fluent for life  we we cover things like that and what you will see  

się dostanę przykłady typu „płynnie na całe życie” omawiamy takie rzeczy i co zobaczysz  ,

as you watch different conversations it's like  oh that's interesting one person said this and  

oglądając różne rozmowy, to jest tak, och, to interesujące, jedna osoba to powiedziała, a

another person said this like talking about the  same situation or in the same situation like if  

inna osoba powiedziała to, jakby mówiła o  tej samej sytuacji lub w tej samej sytuacji, jak jeśli

I'm interrupting someone I might say oh sorry uh  sorry for interrupting but or if someone else says  

komuś przeszkadzam, mogę powiedzieć „och, przepraszam uh” przepraszam, że przeszkadzam, ale lub jeśli ktoś inny powie   na

like if I can let me just say this or something so  there are different ways again there are lots of  

przykład, czy mogę po prostu powiedzieć to lub coś, więc znowu są różne sposoby, jest wiele

different ways of expressing yourself all right  uh sin still says hola hola question could I be  

różnych sposobów wyrażania siebie, w porządku grzech wciąż mówi hola hola pytanie, czy mógłbym być w stanie

able to get fluent in English just listening  English 24 7. I'm so lazy to do any homework  

biegle posługiwać się językiem angielskim, po prostu słuchając angielski 24 7. Jestem zbyt leniwy, aby odrabiać prace domowe

yes so you could like what I'm doing now is just  a small example of what we do in fluent for life  

tak, żeby podobało ci się to, co teraz robię, to tylko mały przykład tego, co robimy mówić płynnie przez całe życie  ,

but the point of fluent for life is to help you  understand English like a native and we do this by  

ale celem biegłości przez całe życie jest pomóc Ci zrozumieć angielski jak native speaker, a robimy to poprzez

giving you lots of like this kind of input so you  hear lessons like this you see different people  

przekazywanie Ci wielu tego rodzaju informacji, dzięki czemu możesz słuchać takich lekcji, widzieć różnych ludzi

saying the vocabulary you hear it in different  situations and just by listening and so you're  

mówiących słownictwem, które słyszysz w różnych sytuacjach i po prostu słuchając, więc

obviously doing some listening some watching  you might read something but it doesn't feel  

oczywiście trochę słuchasz, trochę oglądasz. Możesz coś przeczytać, ale nie sprawia to

like work I mean it's the same way you would learn  new things in your native language but it's more  

wrażenia pracy. To znaczy, to ten sam sposób, w jaki uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku, ale chodzi bardziej   o

about learning things that you're interested  in in a deeper way and so you develop fluency  

naukę rzeczy, którymi jesteś zainteresowany w głębszy sposób, dzięki czemu biegłość rozwija się

automatically without you having to speak with  anybody else without needing a practice partner  

automatycznie, bez konieczności rozmawiania z nikim innym, bez konieczności posiadania partnera do ćwiczeń

or anything so you're not like sitting and doing  homework you're not studying did this lesson feel  

lub czegokolwiek, więc nie lubisz siedzieć i odrabiać pracy domowej, nie uczysz się, czy ta lekcja mam ochotę się

like studying if if not that's what the lessons  are like so some of it is like me actually  

uczyć, jeśli nie, tak właśnie wyglądają lekcje, więc częściowo to tak, jakbym faktycznie

teaching you things about vocabulary or culture  or something and part of it is also just hearing  

uczył cię rzeczy na temat słownictwa, kultury lub czegoś takiego, a częścią tego jest także słuchanie

lots of other people so getting lots of examples  and then also hearing it in real conversations  

wielu innych osób, więc zdobywanie wielu przykładów , a potem także słuchanie to w prawdziwych rozmowach,

so yes you can get fluent uh like just by  listening to a lot of it but it's not you  

więc tak, możesz osiągnąć biegłość, uh, po prostu słuchając dużej ilości tego, ale to nie ty,

don't want to just listen to random English  you need to study it systematically that's  

nie chcesz po prostu słuchać przypadkowego angielskiego, musisz się go systematycznie uczyć, to właśnie sprawi, że

what's going to get you fluent much faster  all right got it about the app says Rachel  

będziesz płynny znacznie szybciej, wszystko OK, rozumiem, jeśli chodzi o aplikację, mówi Rachel

uh uh let's see startup now can we create a  situation to connect I think answer that one  

uh uh, zobaczmy teraz start, czy możemy stworzyć sytuację do połączenia. Myślę, że odpowiem na tę aplikację,

already all right let me know Muhammad if if I  did not yeah uh yoga says hello my teach it's a  

już w porządku, daj mi znać Muhammad, jeśli nie, tak, uh, joga mówi „cześć”, mój nauczyciel, to

teacher my question is what is the most important  part about grammar vocabulary which we're learning  

nauczyciel, moje pytanie to jest najważniejsza część słownictwa gramatycznego, którego się uczymy. Po

first well grammar grammar is vocabulary you  can't have grammar without vocabulary you can't  

pierwsze, gramatyka, gramatyka to słownictwo. Nie ma gramatyki bez słownika. Nie można

have vocabulary without grammar like there's  all there's always some there's always some  

mieć słownictwa bez gramatyki. Jest wszystko, zawsze jest coś, zawsze jest jakieś

connection uh between these things it's like you  can't have vocabulary without pronunciation you  

połączenie między nimi. to tak, jakbyś nie mógł mieć słownictwa bez wymowy masz

have pronunciation with vocabulary because you  say a word you can hear me pronouncing words as  

wymowę ze słownictwem, ponieważ wypowiadasz słowo słyszysz, jak wymawiam słowa, gdy

you learn so all these things rather than thinking  about them like a student a native doesn't think  

się uczysz, więc tych wszystkich rzeczy zamiast myśleć o nich jak uczeń, którego tubylec nie myśli

about vocabulary and grammar and pronunciation as  different things it's all connected as one thing  

o słownictwie a gramatyka i wymowa to różne rzeczy, wszystko jest ze sobą powiązane w jedną całość.

uh let's see any books would you suggest to  encounter these kinds of words well get get  

hm, zobaczmy jakieś książki, które polecasz, aby zetknąć się z tego rodzaju słowami, więc naucz się

Frederick for sure um but it just if you if you  want to go deeper like to learn new words what you  

Frederick na pewno, um, ale jeśli chcesz zgłębić temat, naucz się nowych słów tak

really want to do is go deeper into the particular  subject so if I learn about cats just to give a  

naprawdę chcesz zgłębić konkretny temat, więc jeśli dowiem się o kotach, po prostu podam

very simple example so you probably know the word  cat already but maybe you don't know the word  

bardzo prosty przykład, tak abyś prawdopodobnie znał już słowo kot, ale może nie znasz takiego słowa,

like feline or we don't know other words that are  related to cats or talking about cats or something  

jak kot, albo my nie znać inne słowa związane z kotami lub mówić o kotach lub coś

like that so there are lots of different things  as you go deeper and this is what I mean talking  

w tym stylu, więc gdy zagłębisz się w temat, pojawia się wiele różnych rzeczy i to właśnie mam na myśli, mówiąc

in this video about studying so if I want to study  more about cats I want to read more like what do I  

w tym filmie o nauce, więc jeśli chcę dowiedzieć się więcej o kotach, chcę aby przeczytać więcej, czego się

learn about them like how do they hunt how do  they eat how do they live how do they I don't  

o nich dowiaduję, jak polują, jak jedzą, jak żyją, jak oni nie

know make baby cats or whatever so these are all  things that I can learn more about and get and get  

wiem, robią małe koty czy coś takiego. To są wszystkie rzeczy, o których mogę się więcej dowiedzieć i zdobyć. zdobądź o

lots more examples and that will actually help me  get deeper into the vocabulary and teach me lots  

wiele więcej przykładów, a to naprawdę pomoże mi głębiej zagłębić się w słownictwo i nauczy mnie

of new words that I have not anticipated  so it's the same thing like if you learn  

wielu   nowych słów, których się nie spodziewałem, więc to tak samo, jakbyś się uczył

uh uh like if I just learn about camping as  an English as a second language lesson like  

uh uh, jakbym po prostu uczył się o biwakowaniu jako angielski lekcja drugiego języka,

so here's like let's say I learned like the  Chinese were I don't know what the Chinese  

np.  , więc powiedzmy, że uczyłem się jak Chińczycy, gdzie nie wiem, jak chińskie

word for camping is uh but let's say I'm  just gonna uh like we'll just say Chinese  

słowo oznacza kemping, uh, ale powiedzmy, że po prostu… uh, jakbyśmy po prostu mówili po chińsku  ,

and then have uh like the English word over here  so English so there's like some word in Chinese  

a potem mieli uh jak Angielskie słowo tutaj , więc po angielsku, więc jest jakieś słowo po chińsku

some word for Camp like the word camping in  English but if I go deeper into that there  

jakieś słowo oznaczające obóz, na przykład słowo „kemping” po angielsku, ale jeśli zagłębię się w to,

are lots of different things about camping what  kind of camping do I do am I doing camping with  

jest wiele różnych rzeczy na temat biwakowania. Jaki rodzaj biwakowania prowadzę? Czy biwakuję z

a tent am I sleeping outside just in a sleeping  bag do I have a camper like one of those like a  

namiot, czy śpię na zewnątrz, tylko w śpiworze, czy mam kamper taki jak

camping vehicle uh there are lots of different  things you can get as you go deeper into that  

pojazd kempingowy uh, jest wiele różnych rzeczy, które możesz zdobyć, zagłębiając się w to

and this is why I tell people look at that like  around with a survival video so that's a whole  

i dlatego mówię ludziom, spójrz na to jak film o przetrwaniu, więc jest to cały

topic that you can go deeper into and it's it's  fractal this is a great word for you all fractal

temat, w który możesz zgłębić temat i to jest fraktal. To świetne słowo dla was wszystkich. fraktal,

so a fractal is like something you can zoom into  it and it it remains like the same shape so it's  

więc fraktal to coś, co można powiększyć , i pozostaje w tym samym kształcie, więc

better to Google that but if you Google this word  fractal you can see a picture of what a fractal  

tak jest lepiej dla Google, ale jeśli wpiszesz w Google słowo fraktal, zobaczysz obraz tego, czym

is but if you zoom in to a fractal it doesn't  change it's like the same kind of shape or pattern  

jest fraktal, ale jeśli powiększysz fraktal, nie zmieni się to, ma ten sam kształt lub wzór,

so as you zoom in on vocabulary or subjects  or whatever you will learn more about these  

więc w miarę powiększania słownictwo lub przedmioty lub cokolwiek innego dowiesz się więcej na temat tych

particular things you zoom into this one you  learn even more you zoom into that one and  

konkretnych rzeczy, przybliżasz tę, dowiesz się jeszcze więcej, przybliżasz tamtą i  w ten

that's how you get more interested and how  you like actually study fracturial maybe you  

sposób stajesz się bardziej zainteresowany i lubisz właściwie uczyć się frakturialu, może masz

mean factorial but you can Google those and  see what see what they mean uh uh all right

na myśli silnię, ale możesz to wyszukać w Google i zobacz, co mają na myśli, uch, w porządku, w

all right so yeah so like if you're if you're  trying to learn new vocabulary that's how I  

porządku, więc tak, więc jeśli tak, jeśli próbujesz nauczyć się nowego słownictwa, ja

would do it rather than you would be focusing on  a topic and go deeper into that that's why I know  

bym to zrobił w ten sposób, zamiast skupiać się na temacie i zagłębiać się w niego dlatego wiem   Znam

I know like a lot of words about gardening things  in Japanese that like other Japanese people don't  

wiele słów o ogrodnictwie po japońsku, których podobnie jak inni Japończycy

even know because they don't you know like they  don't they don't get that deep into the topic  

nawet nie znają, bo nie wiedzą, bo ty nie wiesz, jak oni nie wnikają tak głęboko w temat   uh

uh let's see I think both are truly important to  know the same time guys please don't forget to hit  

widzisz, myślę, że oba są naprawdę ważne, aby wiedzieć o tym w tym samym czasie, chłopaki, nie zapomnijcie nacisnąć

the like button yes it was a bit of psychology  for you it's better to say remember to hit  

przycisku „Lubię to” Tak, to było trochę psychologii dla ciebie, lepiej powiedzieć, pamiętaj o naciśnięciu

the like button rather than don't forget we want  people thinking about remembering to do something  

przycisku „Lubię to”, zamiast nie zapominać, że chcemy ludzie myślą o przypomnieniu sobie o zrobieniu czegoś

phrasal verb go through I don't know if that's  a question or not not to mention that some words  

czasownik frazowy przejść nie wiem, czy to pytanie, czy nie wspominając, że niektóre słowa

are used in metaphorical Expressions that's true  foreign it's 10 38 p.m here in Brazil is there a  

są używane w metaforycznych wyrażeniach to prawda obce jest 22:38 tutaj, w Brazylii, czy jest

difference between go through and go over yeah  sure but remember this is a specific example in  

różnica między przejść i przejdź tam, tak, jasne, ale pamiętaj, że to konkretny przykład w

this situation remember we want to focus on the  situation itself so if I've got like a tunnel or  

tej sytuacji. Pamiętaj, że chcemy skupić się na samej sytuacji, więc jeśli mam tunel lub

something I can go through the tunnel like that to  go through something or I can go over it so that's  

coś, mogę przejść przez taki tunel, żeby przez coś przejść, albo mogę omów to, więc to jest

this one specific situation so you understand  go through or go over something all right but  

ta jedna konkretna sytuacja, żebyś zrozumiał, przeanalizuj lub omów coś w porządku, ale

if I go over something in uh like in a meeting  I'm talking about different topics so I'm going  

jeśli omówię coś na przykład na spotkaniu, mówię o różnych tematach, więc

over like almost like it's it's a similar idea of  like physically moving over something but like I'm  

omówię   prawie tak, jakby to było podobny pomysł, jak fizycznie poruszając się nad czymś, ale jakbym

putting my eyes over something like that so I'm  going over it first we will do this thing then  

rzucił okiem na coś takiego, więc najpierw to omówię, potem zrobimy to, potem to, potem to, potem to, o czym

this thing then this thing then this thing like  that I'm going over that all right but I could  

mówię w porządku, ale mógłbym

also go down a list I could go I could also like  go through the things we're doing in a meeting  

też przejrzeć listę, którą mógłbym przejrzeć. Mógłbym też w ten sam sposób przejrzeć rzeczy, które robimy na spotkaniu,

in the same way so it's important to really focus  on the situation uh rather than just look at the  

więc ważne jest, aby naprawdę skupić się na sytuacji, a nie tylko patrzeć na… hm

um like just looking at the vocabulary by itself  all right so you alligators all right anybody  

jakbym po prostu przyjrzał się samemu słownictwu, w porządku, więc wy aligatory, w porządku, każdy.

if any books for me to improve my oral spoken  language yes I would just get more uh get more  

jeśli są dla mnie jakieś książki, które poprawią mój język mówiony w mowie ustnej, tak, po prostu dostanę więcej, uh, zdobądź więcej

examples of native speakers speaking that's  how you do it so if you like reading reading  

przykładów rodzimych użytkowników języka, tak to się robi, więc jeśli chcesz czytanie czytanie

is going to teach you more but you have to watch  actual people speaking that's why in fluent for  

nauczy cię więcej, ale musisz obserwować, jak mówią prawdziwi ludzie, dlatego też mamy

life we have people speaking so we give you  if you see lots of examples it's like when I  

ludzi mówiących płynnie przez całe życie, więc podamy ci, jeśli zobaczysz wiele przykładów, to tak, jak wtedy, gdy

first came to Japan uh if I just listened to  my like listening CD lesson or whatever it's  

pierwszy raz przyjechałem do Japonii, uh, gdybym tylko słuchał lubię słuchać lekcji na płytach CD czy cokolwiek innego. To

much different than how people actually speak  so I need to get lots of examples of how other  

znacznie różni się od tego, jak ludzie mówią w rzeczywistości, więc muszę poznać wiele przykładów tego, jak mówią inni

people speak and then I will feel comfortable  okay this is kind of generally what people say  

ludzie, a wtedy poczuję się komfortowo. OK, to jest ogólnie to, co ludzie mówią.

Abraham says hi from Morocco the first time I  catch you on live I saw a lot of your videos  

Abraham jako pierwszy pozdrawia „cześć” z Maroka kiedy cię złapałem na żywo, widziałem wiele twoich filmów

many thanks for aware us on learning English as a  first language yes you can say like or making us  

wielkie dzięki za uświadomienie nam nauki języka angielskiego jako pierwszego języka. Tak, możesz powiedzieć „lubię to” lub uświadomić nam

aware or just teaching us about something uh let's  see Marzia says I'm Iranian nice to see you there  

lub po prostu uczyć nas o czymś, zobaczmy, Marzia mówi, że jestem Irańczykiem, miło żeby was tam zobaczyć

uh jobber is that Joe Burton Joe bear from Haiti  apple pies let's see uh it's for the first time  

uh, Jobber to ten Joe Burton Joe, niedźwiedź z Haiti, szarlotki, zobaczmy, uh, to pierwszy raz

I've taken part in this show and I'm a blissful to  be here with you guys glad to hear Duran is there  

Brałem udział w tym programie i jestem szczęśliwy, że mogę tu być z wami, cieszę się, że Duran tam jest

a difference between go through and go oh I don't  care in the context of reading comments uh so  

różnica między przejść i przejść, och, nie obchodzi mnie to w kontekście czytania komentarzy, uh, więc

no nah because again like I'm going I can I  can think about it logically I can picture  

nie, bo znowu, skoro idę, mogę. Mogę myśleć o tym logicznie. Mogę sobie

that like I'm kind of going through like  a list of them or I'm kind of going over  

to wyobrazić, jakbym przez to przechodził jak ich lista lub w pewnym sensie

them like that it's it's basically  the same idea uh let's see all right  

je przeglądam   w ten sposób to w zasadzie ten sam pomysł, uh, zobaczmy w porządku

Kennedy's president yes so I think I got to that  question already deep learning starting with a  

Prezydent Kennedy’ego tak, więc myślę, że dotarłem do tego pytania już głębokie uczenie się, zaczynając od

situation or context to learn English as a first  language all right you always says thank you much  

sytuacji lub kontekstu, aby uczyć się angielskiego jako pierwszy język, w porządku, zawsze mówisz: dziękuję bardzo

for your answer thank you so much I'm sorry it's  almost I didn't answer your question [Laughter]  

za odpowiedź, dziękuję bardzo. Przepraszam, prawie nie odpowiedziałem na twoje pytanie. [Śmiech]

telling you to telling you to rephrase it  differently so what is the situation like are  

każę ci sformułować to inaczej , więc jak wygląda sytuacja

we talking about like somebody died or something  happened in the past and we're talking about it  

mówimy o tym, jakby ktoś umarł lub coś wydarzyło się w przeszłości i mówimy o tym

now what is the situation because if you can  think about the situation it's easier to think  

teraz, jaka jest sytuacja, ponieważ jeśli możesz pomyśleć o sytuacji, łatwiej jest wymyślić

of the vocabulary uh let's see fangos Thanos says  when I watch movies or series I see the phrase I  

słownictwo uh, zobaczmy fango, które Thanos mówi, kiedy oglądam filmy lub serial Widzę frazę „Powinienem zacząć

should get going is there a difference between I  should get going or I should go no and again when  

działać. Czy jest różnica między „ Powinienem już działać” „Powinienem zacząć” lub „Powinienem nie” i „Powinienem nie” i „Powinienem nie” i „„ kiedy

you watch natives there are lots of different  ways to express yourself so you don't and this  

oglądasz tubylców. Jest wiele różnych sposobów wyrażania siebie, abyś tego nie robił. To

is another reason why it's important to learn  with lots of different examples this is why we  

jest kolejny powód, dla którego warto to zrobić. ważne jest, aby uczyć się na wielu różnych przykładach, dlatego też

put so many different examples in fluent for life  because usually when students learn one example  

podajemy tak wiele różnych przykładów w języku płynnym na całe życie, ponieważ zazwyczaj gdy uczniowie uczą się jednego przykładu,

they think that's the only way to say something or  they get nervous about saying something else but  

myślą, że to jedyny sposób, aby coś powiedzieć, lub denerwują się, mówiąc coś innego, ale

native speakers they see all these different ways  of expressing yourself and so look I should go I  

rodzimi użytkownicy języka angielskiego nie zobacz te wszystkie różne sposoby wyrażania siebie, więc spójrz, powinienem już iść Powinienem już iść Powinienem już wychodzić Powinienem

should get going I should be leaving now I should  be on my way okay so those are just four different  

być już w drodze, OK, więc to tylko cztery różne

examples of how you might express the same thing  so that you're not feeling nervous about like this  

przykłady tego, jak możesz wyrazić to samo , abyś był nie denerwuję się w ten sposób   o

one thing and if you don't say it correctly or  perfectly then you you're messing it up and then  

jedną rzecz, a jeśli nie powiesz tego poprawnie lub idealnie, to zepsujesz sprawę, a potem… uh, to

you uh it just it ruins the whole conversation  all right so don't worry about a particular  

po prostu psuje całą rozmowę, w porządku, więc nie martw się o konkretny

way of saying something because there are always  other ways of saying things all right uh let's see  

sposób powiedzieć coś, ponieważ zawsze są inne sposoby powiedzenia rzeczy, w porządku, zobaczmy, a

and yogis says have we got have we get or have  we got because I have many more questions yes  

jogini mówią, czy mamy, czy mamy, czy mamy, ponieważ mam o wiele więcej pytań, tak  ,

if you have more questions let me know uh How  can I how can I do to join or what can I do  

jeśli masz więcej pytań, daj mi znać, uh. Jak mogę, jak mogę Chcę się dołączyć lub co mogę zrobić

or how can I just click on the link if you'd  like to learn more about fluent for life you  

lub jak mogę po prostu kliknąć link, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o płynnym życiu,

can click on the link in the description below  this video same thing about Frederick as well  

możesz kliknąć link w opisie poniżej ten film to samo dotyczy także Fredericka

and if you have specific questions about  fluent for life if you're a member already  

i jeśli masz konkretne pytania dotyczące fluent for life. Jeśli jesteś już członkiem,

let me know or if you are also thinking about  joining the program and if you have questions  

daj mi znać lub jeśli także zastanawiasz się nad dołączeniem do programu. Jeśli masz pytania  na

about it I'd love to know any reason why people  are not thinking about joining but let me know  

ten temat, chętnie poznam powód, dla którego ludzie nie myślą o dołączeniu. ale daj mi znać

uh Clark Zane says hello nice to see you there how  to improve our listening uh because sometimes I'm  

uh Clark Zane wita się, miło cię tam widzieć. Jak poprawić umiejętność słuchania uh, bo czasami

trying some exercise to know where is my level  of listening I watch many other English content  

próbuję wykonać jakieś ćwiczenia, aby dowiedzieć się, na jakim poziomie słucham. Oglądam wiele innych treści w języku angielskim

on YouTube do you have any tips for us sir again  it's it's listening for something it's usually  

na YouTube. Czy masz dla mnie jakieś wskazówki? jeszcze raz, proszę pana, to jest słuchanie czegoś, zwykle

contextual so you might be good at Listening  to English teachers on YouTube but you're not  

kontekstowego, więc możesz być dobry w słuchaniu nauczycieli języka angielskiego na YouTube, ale nie jesteś

good at listening to native speakers so you  need to spend more time listening to native  

dobry w słuchaniu rodzimych użytkowników języka, więc musisz spędzać więcej czasu na słuchaniu rodzimych

speakers and again that's why we put that in  fluent for life I have to go thanks so much  

użytkowników języka i dlatego też my przepisz to płynnie do końca życia. Muszę jechać. dziękuję

for a good lesson glad here Chinese from Tokyo  listening to your lives glad to hear it Nicole  

za dobrą lekcję. Cieszę się, że jesteśmy tutaj, Chińczycy z Tokio, słucham waszego koncertu, cieszę się, że to słyszę. Nicole. w

all right let's see how I can answer that one I'm  from India could you please wear colored t-shirts  

porządku, zobaczmy, jak mogę odpowiedzieć na to pytanie. Jestem z Indii, czy możesz założyć kolorowe koszulki

people are worried about my t-shirts almost every  chat people have I guess yeah I'm kind of wearing  

ludzie martwią się o moje koszulki prawie na każdym czacie, z którym ludzie rozmawiają. Chyba tak, mam na sobie

a gray shirt on a kind of white white background  over here can you speak Japanese fluently

szarą koszulę na czymś w rodzaju białego, białego tła . Tutaj, czy potrafisz mówić płynnie po japońsku?

yes I can speak Japanese formerly trance is  sometimes when I speak with a native I look  

Tak, umiem mówić po japońsku, dawniej trance czasami, gdy rozmawiam z tubylcem, patrzę

at them waiting for their reaction if they got  what I said yep that I mean that happens sometimes  

na nich, czekając na ich reakcję, jeśli zrozumieją, co powiedziałem, tak, mam na myśli, że to się czasami zdarza

and let's see we got cam says hi from Thailand  look at that boom we got to the end of the chat  

i zobaczmy, czy mamy kamerę, która pozdrawia z Tajlandii. spójrz na ten boom, który mieliśmy pod koniec chat

the end of the chat so we got through them uh and  again like I'm talking about getting through them  

koniec czatu, więc przeszliśmy przez nie uh i znowu, jakbym mówił o przebrnięciu przez nie,   jak

like like look at that like there's so many I have  to like work through them all and now I finished  

spójrz na to, jakby było ich tak wielu, że muszę lubić je wszystkie przejrzeć, a teraz skończyłem   w

all right so it looks like we've been going  for 70 some minutes 76 minutes and Counting  

porządku, więc wygląda na to jechaliśmy przez 70 minut, 76 minut i odliczamy  ,

but if you have any final questions do let me  know I'm going to take a quick drink over here

ale jeśli masz jakieś ostatnie pytania, daj mi znać, wypiję tutaj szybkiego drinka,

but if this has been valuable for you please  click the like button so click the like button  

ale jeśli było to dla Ciebie cenne, kliknij przycisk Lubię to, więc kliknij przycisk „Lubię to”

it's been a while yes I was on uh vacation for  a little bit just spending some time with my  

minęło trochę czasu, tak, byłem przez jakiś czas na wakacjach, po prostu spędzałem trochę czasu z

family we went to uh just a local Island uh not  far from where we live and we're just there for  

rodziną. Pojechaliśmy na… lokalną wyspę, niedaleko miejsca, gdzie mieszkamy i jesteśmy tam tylko przez

a couple of days and yeah so I didn't didn't  do any live but I did release a few um like  

kilka dni i tak, więc nie grałem żadnych koncertów, ale wypuściłem kilka podobnych

pieces of lives so I I will probably do more of  that so releasing like pieces of lives because  

kawałków koncertów, więc prawdopodobnie zrobię tego więcej, więc wypuszczę podobne kawałki koncertów, ponieważ

maybe people don't have time to watch everything  but there are some good good gold nuggets it's a  

może ludzie nie mają czasu na obejrzenie wszystkiego, ale jest kilka dobrych, dobrych bryłek złota. To są

good gold nuggets uh inside these yes so it was a  good vacation with my family thank you very much  

dobre bryłki złota uh w środku. Tak, więc to były dobre wakacje z moją rodziną. Dziękuję bardzo..

some okay I got that one already Sandra says I  love the way you teach Drew thank God you have  

OK. Mam już tę. Sandra mówi, że uwielbiam sposób, w jaki uczysz Drew, dzięki Bogu, że masz

time for us good night you're too kind Sandra yes  uh I enjoyed teaching that's why I do these live  

czas dla nas, dobranoc, jesteś zbyt miła Sandra, tak, uch, podobało mi się nauczanie, dlatego nagrywam te

videos it's a lot of fun to come and teach uh  so I miss like having a live class but I like  

filmy na żywo, fajnie jest przychodzić i uczyć, uch, więc tęsknię za zajęciami na żywo, ale lubię

having my freedom as well so I don't want to  have like I I might maybe I'll do something  

też mieć swoją wolność, więc nie chcę mieć  tak jak ja. Może może zrobię coś

in the future with like a group of live people  physically in front of me sometimes I I will  

w przyszłości z grupą żywych ludzi fizycznie przede mną. Czasami będę

attend classes that maybe friends of mine  have you speak Japanese have a good day huh

chodził na zajęcia, które może moi przyjaciele mówią po japońsku, miłego dnia, huh my

we got to think about the situation don't  worry about the vocabulary so much uh and  

muszę przemyśleć sytuację, nie przejmuj się tak bardzo słownictwem, uh, a

you will enjoy yourself it is a tsuyu uh well  we're we don't see to you is is so that's the  

będziesz się dobrze bawić, to jest tsuyu, cóż, nie widzimy się z tobą, więc to jest

rainy season if you're talking about that um and  that's usually before the summer time so we don't  

pora deszczowa, jeśli o tym mówisz to hm i to zwykle dzieje się przed latem, więc tego nie robimy.

this is this is kind of like the second slightly  rainy uh maybe get some typhoon kind of things  

To jest coś w rodzaju drugiego, lekko deszczowego, uh, może nadejdzie jakiś tajfun,

coming in but like regular to you is is earlier  in the year before summer Yogi says thank you I  

ale jak zwykle jest wcześniej, rok przed latem, mówi Yogi dziękuję,

am so happy when my question was answered you're  a very good teach you'd think I think a teacher  

jestem bardzo szczęśliwy, kiedy otrzymano odpowiedź na moje pytanie, jesteś bardzo dobrym nauczycielem, można by pomyśleć, że jestem nauczycielem

I think by the way I'm from Indonesia  thanks again Iran says uh yes

myślę, że pochodzę z Indonezji jeszcze raz dziękuję Iran mówi och, tak, to

it's my pleasure so for me like learning Japanese  uh it took me a while because I was not doing this  

dla mnie przyjemność, więc lubię się uczyć Japoński uh, zajęło mi to trochę czasu, ponieważ tego nie robiłem

like I was still trying to learn uh Japanese  through English and that's why I had to like  

jakbym wciąż próbował nauczyć się japońskiego przez angielski i dlatego musiałem lubić

think and translate and hesitate but I don't do  that now when I speak and I learn new things in  

myśleć, tłumaczyć i wahać się, ale nie robię tego teraz, kiedy mówię i się uczę nowe rzeczy po

Japanese all the time when I speak all right uh I  keep checking on my notifications literally every  

japońsku cały czas, kiedy mówię dobrze, uh, sprawdzam moje powiadomienia dosłownie każdego

day from you if you're on YouTube live yes again  like I I don't have a schedule for the lives and  

dnia od ciebie, jeśli jesteś na YouTube na żywo, znowu tak , tak jak ja, nie mam harmonogramu koncertów i

the reason I don't is because I you know I there's  I don't I don't need to like do a live video  

powód, dla którego to robię to dlatego, że wiesz, że tam jestem. Nie muszę. Nie muszę lubić robić wideo na żywo

every day I mean I've got I've got so much content  already and even for the people who were in fluent  

każdego dnia. To znaczy, że mam. Mam już mnóstwo treści, nawet dla osób, które mówiły płynnie

for life there's like way more than anybody  could go through they could go through like  

przez całe życie jest o wiele więcej, niż ktokolwiek byłby w stanie przejść. Mogliby przez to przejść jak przez

a video every day and take like two years like  to try to go through everything because there's  

film codziennie, a przejrzenie wszystkiego zajęłoby jakieś dwa lata, bo jest

so much content um but yeah like and this is a  tricky thing about language learning where people  

tak dużo treści, hm, ale tak, a to jest trudna sprawa w nauce języków, gdzie ludzie

are always trying to get more new information  when it's much better to go back and watch like  

zawsze próbuję uzyskać więcej nowych informacji, kiedy o wiele lepiej jest wrócić i obejrzeć

a previous video or get more information about  those same kinds of things let's see uh let's see

poprzedni film lub uzyskać więcej informacji na temat tego samego rodzaju rzeczy, zobaczmy, zobaczmy,

if I'm pronouncing that I'm from Ukraine here in  the USA we are three years and I still don't speak  

czy wymawiam, że jestem z Ukrainy tutaj w USA, mamy już trzy lata, a ja nadal nie mówię

fluent because I'm afraid to speak my children  go to school and they told me that I want to  

płynnie, bo boję się mówić. Moje dzieci chodzą do szkoły i powiedzieli mi, że chcę

speak with a lot of mistakes yes so I like sorry  for laughing this is the same problem I had this  

mówić z wieloma błędami. Tak, więc lubię. Przepraszam, że się śmieję. To jest to samo. problem, który miałem, to ten

is the same problem a lot of people have and  it's just because you don't learn English as  

sam problem, który ma wiele osób, a dzieje się tak tylko dlatego, że nie uczysz się angielskiego jako

a first language and that's what I'm trying to  help people do with these videos so if you learn  

pierwszego języka i właśnie w tym staram się pomóc ludziom zrobić to za pomocą tych filmów, więc jeśli nauczysz się

English as a second language then you will make  lots of mistakes you will have your kids trying to  

angielskiego jako drugiego języka wtedy popełnisz wiele błędów, twoje dzieci będą próbowały

correct your English or whatever and even my kids  now like I have to work harder at my Japanese just  

poprawić twój angielski czy cokolwiek innego, a nawet moje dzieci teraz muszę ciężej pracować nad moim japońskim,

to make sure my kids are not like I don't know  you know like they're like saying like like my  

aby mieć pewność, że moje dzieci nie są takie, jak nie wiem, wiesz jak to jakby powiedzieć, że mój

Japanese is bad or I make a mistake or something  so I'm like my my older daughter is learning she's  

japoński jest kiepski, popełniam błąd czy coś, więc czuję się, jakby moja starsza córka uczyła się, że jest w

a second year in elementary school and so I I have  to learn like the next level of kanji before she  

drugiej klasie szkoły podstawowej, więc ja muszę się nauczyć kolejnego poziomu kanji, zanim ona

gets to that so I can help her and she's like  well I know that kanji but you don't know that  

dochodzi do tego, więc mogę jej pomóc, a ona odpowiada: „No cóż, znam to kanji, ale ty tego nie znasz

kanji so I don't want to be embarrassed by my kids  but the reason I'm I'm able to do that is because  

”, więc nie chcę być zawstydzony przez moje dzieci, ale mogę to zrobić dlatego, że ponieważ

I'm learning Japanese as a first language so I'm  not trying to learn it through translations it's  

Uczę się japońskiego jako pierwszego języka, więc nie próbuję się go uczyć poprzez tłumaczenia. To jest

it's really difficult to do by yourself I know  like it's like I've been doing it for a long time  

naprawdę trudne do zrobienia samemu. Wiem, jakbym robił to przez długi czas

and I wish I had a teacher who knew how to teach  me the way I teach but I can only just like kind  

i żałuję, że nie mam nauczyciel, który wiedział, jak uczyć mnie tak, jak uczę, ale ja mogę tylko lubić

of teach myself that way but that's why I put so  much effort into fluent for life to make sure I  

uczyć się w ten sposób, ale dlatego włożyłem tyle wysiłku w płynność przez całe życie, aby mieć pewność, że

have a program that does that for English for you  guys Angelica please could you do something about  

mam program, który zrobi to dla was z angielskim Angeliko, proszę, czy mogłabyś coś zrobić z

present past and future perfect at least please  how to do more easily with a little well what is  

teraźniejszością i przyszłością, przynajmniej proszę, jak łatwiej to zrobić za pomocą małej studni. Co to jest? To jest

that thing it's like a little blue monster kind of  thing that's pretty funny yes like uh if you give  

jak mały niebieski potwór, coś w rodzaju rzeczy, która jest całkiem zabawna, tak, jak uh, jeśli przedstawisz

me a situation I can help you understand it but  if you're just thinking like if if you're already  

mi sytuację, w której ja może pomóc ci to zrozumieć, ale jeśli tylko myślisz, tak jakbyś już

thinking about past perfect and present perfect  and future perfect or whatever like it will  

myślał o czasie przeszłym idealnym i teraźniejszym idealnym, przyszłym idealnym lub czymkolwiek podobnym, będzie to

be more difficult for you so I know you want a  grammar example but I'm asking you for a situation  

dla ciebie trudniejsze, więc wiem, że chcesz przykładu gramatycznego, ale ja Pytam cię o sytuację,

so think like what do you want to say and then  I can help you understand it better so I have  

więc zastanów się, co chcesz powiedzieć, a potem pomogę ci lepiej to zrozumieć, więc

covered lots of things and we go into perfect  tenses like we cover all that in fluent for  

omówiłem wiele rzeczy i przechodzimy do czasów doskonałych, tak jakbyśmy omawiali to wszystko płynnie

life as well but if you're looking for uh like  specific examples it's much better for you to  

także w życiu, ale jeśli szukasz hm, konkretnych przykładów, dużo lepiej będzie, jeśli

think about like something that happened in  the past and then like it's not happening in  

pomyślisz o czymś, co wydarzyło się w przeszłości, a potem o tym, jak o czymś, co wydarzyło się w przeszłości, a potem jakby to się nie wydarzyło w

the future or something like that and actually  I covered uh I think we did like past perfect  

przyszłości lub o czymś w tym rodzaju i właściwie omówiłem to, uh, myślę, że lubimy czas przeszły doskonały

in I don't know a couple of recent videos  I don't remember which one though but it's  

w Nie znam kilku ostatnich filmów. Nie pamiętam jednak którego, ale to jest… to

a it's a it's like a comment that people get yeah  uh let's see cute narrow Zach wow you were talking  

jakby komentarz, który ludzie dostają, tak, uch, zobaczmy uroczego, wąskiego Zacha, wow, mówiłeś

Japanese with the Japanese facial mimics as well  I guess yeah my face like I don't I don't do the  

Japoński z japońską mimiką twarzy też Ja chyba tak, moja twarz wygląda inaczej. Nie robię

um like the typical when people are speaking  Japanese especially foreigners who have been  

um jak zwykle, gdy ludzie mówią po japońsku, zwłaszcza obcokrajowcy, którzy są

here a long time the the Japanese often don't move  their upper lip when they're talking so it's like  

tu od dawna. Japończycy często nie poruszają górną wargą, kiedy mówią, więc to jest jak   to

it's like someone's new um like the the top  lip doesn't move as much I don't really like  

jakby czyjeś nowe „um”, jakby górna warga nie poruszała się tak bardzo. Nie podoba mi się

the way that sounds though I like to pronounce my  words a little bit more clearly but you will hear  

sposób, w jaki to brzmi, chociaż lubię wymawiać moje słowa trochę wyraźniej, ale usłyszysz

that from from some Japanese people and and like  foreigners that want to sound a little bit more  

to od niektórych Japończyków i i jak obcokrajowcy, którzy chcą brzmieć trochę bardziej

um and like they really try to keep the upper  lip without without moving but I say oh so does  

um i jakby naprawdę próbowali utrzymać górną wargę bez poruszania się, ale mówię: „och, to samo”

nah you know I'm like I move move my mouth a  little bit more uh Iran says Aaron let me know  

nie, wiesz, że jestem, jakbym się ruszał, poruszaj ustami trochę więcej, uh, Iran mówi Aaron, daj mi znać,

if is your name like Iran or Aaron let me know  what that is uh we are used to making mistakes  

jeśli masz na imię jak Iran lub Aaron, daj mi znać, jak to jest, jesteśmy przyzwyczajeni do popełniania błędów

in English yes so that's another good thing so  if you are in the habit of making mistakes uh  

w języku angielskim, tak, więc to kolejna dobra rzecz, więc jeśli masz zwyczaj popełniania błędów, uh

because of how people typically learn then yes you  will make more mistakes like that so the point is  

ze względu na to, jak ludzie zazwyczaj naucz się, tak, będziesz popełniać więcej takich błędów, więc chodzi o to, żebym

for me to help you not do that and teach you in  a different way uh my advice is move to this guy  

ci pomógł tego nie robić i nauczył cię w inny sposób, uch, moja rada jest taka, idź do tego gościa

please change your children teacher aha just  kidding now remember uh you don't get fluent  

zmień nauczyciela dla swoich dzieci, aha, tylko żartuję, pamiętaj, uch, nie „nie mówisz płynnie  ,

because you're in an English-speaking country  you get fluent if you learn English as a first  

ponieważ jesteś w kraju anglojęzycznym , osiągniesz biegłość, jeśli nauczysz się angielskiego jako pierwszego

language and that's why it doesn't matter where  you learn and you can also get fluent by yourself  

języka i dlatego nie ma znaczenia, gdzie się uczysz, możesz też osiągnąć biegłość samodzielnie

so many of the people I help they find me because  they have been living in the United States for  

tak wiele osób, które znam pomóż im mnie znaleźć, ponieważ mieszkają w Stanach Zjednoczonych od

10 years 20 years and they still can't speak  fluently so the issue is is really about how  

10 lat 20 lat i nadal nie mówią płynnie, więc tak naprawdę problem polega na tym, jak

they speak because of how they learn it's not  where they learn okay so you can be in Ukraine  

mówią ze względu na to, jak się uczą, to nie jest miejsce, w którym się uczą, więc możesz być na Ukrainie

and still get formed we actually have lots of  lots of members in Ukraine uh let's see Jan I  

i wciąż się formować, tak naprawdę mamy wielu członków na Ukrainie, hm, zobaczmy, styczeń.

appreciate you making these short videos from the  live stream pointing out the important things yet  

Dziękuję za zrobienie tych krótkich filmów z transmisji na żywo, wskazujących jeszcze ważne rzeczy, czy

can you explain the phrase could use in different  contexts and meanings I saw a video clip using a  

możesz wyjaśnić, że to wyrażenie może być użyte w różnych kontekstach i znaczeniach Widziałem klip wideo zawierający

phrase I could use coffee does it mean I'll have  coffee or I'll order coffee ah so in that in that  

frazę „Przydałaby mi się kawa”. Czy to oznacza, że ​​napiję się kawy albo zamówię kawę, aha, więc w tym

sense like there there are two different meanings  of that so I could use something like listen  

sensie są dwa różne znaczenia tego słowa, więc mógłbym użyć czegoś takiego jak słuchaj

listen to the difference in my pronunciation  because the pronunciation is also important  

słuchaj na różnicę w mojej wymowie, ponieważ wymowa jest również ważna

here so if I say I could use so I could use some  coffee to wake me up I could use some coffee to  

tutaj, więc jeśli powiem, że przydałaby mi się kawa, żeby się obudzić, mogłabym użyć kawy, żeby się

wake me up all right or so so that's like in that  that meaning I could use like I could use someone  

obudzić, wszystko w porządku, mniej więcej, to mniej więcej tak, w tym znaczeniu Przydałoby mi się to, jakby ktoś

hitting me on the head with a baseball bat to wake  me up to so I could do many things all right so I  

uderzył mnie kijem bejsbolowym w głowę, żeby mnie obudzić, żebym mógł zrobić wiele rzeczy dobrze, żebym

could do something I could like I could do this  it's a potential a possibility I could do this  

mógł zrobić coś, co chciałbym, mógłbym to zrobić. jest to potencjalna możliwość, którą mógłbym zrobić to

so I could I could use a coffee to do this but  I could use I could really use a coffee I could  

więc przydałaby mi się do tego kawa ale przydałaby mi się naprawdę przydałaby mi się

use a coffee like I could use a coffee right now  I could use a vacation I could use a vacation I  

kawa Mógłbym   użyć kawy tak, jakbym mógł teraz napić się kawy  przydałyby mi się wakacje Przydałyby mi się wakacje

could use a vacation so it's a slightly different  meaning where it's like I really want that thing  

Przydałyby mi się wakacje więc to jest trochę inne znaczenie, gdy naprawdę tego chcę

okay so I could use something is like the  possibility or I could use I could use I could use  

OK, więc mógłbym skorzystać z czegoś, jakby to było możliwe lub przydałoby mi się Przydałoby mi się   w

all right I don't want to make a whole lesson  about it but again when you're listening for uh  

porządku, nie chcę robić całej lekcji na ten temat, ale znowu kiedy nasłuchujesz uh

when you're hearing something really focus on what  is the situation being used so if you're talking  

kiedy coś słyszysz, naprawdę skup się na danej sytuacji, więc jeśli mówisz

about um like is it a possibility of something or  they're just saying like I really need something  

o hm, na przykład, czy jest to możliwe, czy też po prostu mówią, że naprawdę czegoś potrzebuję

oh I could use a nap I could use a nap I could  use a nap I could use a nap right now I could  

och, ja przydałaby mi się drzemka przydałaby mi się drzemka przydałaby mi się drzemka przydałaby mi się teraz

use a vacation even after my vacation I could use  another vacation you know vacations are hard work  

przydałoby mi się wakacje nawet po wakacjach przydałyby mi się kolejne wakacje, wiesz, wakacje to ciężka praca

so if you're taking like two little kids on a  vacation it's like not a vacation it's a lot of  

więc jeśli bierzesz sobie jakieś dwa małe dzieci na wakacjach to jak nie wakacje. to dużo

work and so my wife were talking like we need to  take another vacation another vacation after that  

pracy, więc moja żona mówiła, jakbyśmy musieli wziąć kolejne wakacje, potem kolejne wakacje.  w porządku,

all right hopefully that makes sense all right uh  

mam nadzieję, że to ma sens, w porządku uh   uh,

uh explain either or and neither nor I think  I did that in a video actually uh you can look  

wyjaśnij albo albo i ani, ani nie myślę Ja zrobiłem to w filmie, właściwie, możesz poszukać

for those a recent video Elder says sup Drew glad  to hear you I am all ears thanks a bunch glad to  

tych ostatnich filmów Starszy mówi „wstawaj” Drew miło, że cię słyszę Mam wszystkie uszy, dziękuję, cieszę się, że

hear tomorrow says thank you sir good Lord bless  your family tree love you all you guys are funny  

jutro słyszę „dziękuję, proszę pana, dobry Boże, pobłogosław swoje drzewo genealogiczne, kocham was wszystkich”. zabawne

uh Alejandro cesio Brew so people call me Brew  [Laughter] what's up bro very true Diddy says  

uh Alejandro cesio Brew, więc ludzie nazywają mnie Brew [Śmiech] co się dzieje, bracie, bardzo prawdziwe. Diddy mówi

what do you think you brought me and think about  teaching English through games activity is that  

jak myślisz, co mi przyniosłeś i myślisz o uczeniu angielskiego poprzez gry?

a good idea could you give us some examples of  the best games and make students speak thank you  

Dobrym pomysłem jest podanie nam kilku przykładów najlepszych gier i spraw, aby uczniowie mówili, dziękuję,

um well number one like Frederick the whole reason  we made Frederick is so it would teach people it  

hm, cóż, numer jeden, jak Frederick, głównym powodem, dla którego stworzyliśmy Fredericka, jest to, aby uczył ludzi,    to

is a game that teaches you to speak but the reason  it's a game just to make it very clear what a game  

gra, która uczy cię mówić, ale powodem, dla którego jest to gra, jest to, aby bardzo jasno wyjaśnić, czym

is it's letting you manipulate something and kind  of test yourself like a puzzle and so that that's  

jest gra  pozwolić ci manipulować czymś i w pewnym sensie przetestować siebie jak puzzle, aby to była

the thing that makes the learning fun rather than  a teacher telling you what something means so that  

rzecz, która sprawi, że nauka będzie zabawą, a nie nauczyciel, który będzie ci mówił, co coś znaczy, więc to

is the game but also I really want to make it  clear uh that if you if you're trying to force  

będzie gra, ale naprawdę chcę też, żeby było jasne, że jeśli jeśli próbujesz zmusić

students to speak it's like hey guys let's play  a game where we where we speak to each other uh  

uczniów do mówienia, to tak, hej, chłopaki, zagrajmy w grę, w której ze sobą rozmawiamy, uh  . to

that's a typical thing that teachers will do in a  conversation class or even just a regular like a  

typowa rzecz, którą nauczyciele robią na zajęciach konwersacyjnych lub nawet zwyczajnych, jak na

school class it's like hey like uh give this  marker to someone and say uh here's a marker  

lekcjach w szkole. hej, daj komuś ten znacznik i powiedz: „Oto znacznik”,

and they pass the marker here's the marker  to someone else but it's a much better idea  

a on przekazuje znacznik „Oto znacznik” komuś innemu, ale o wiele lepszym pomysłem   jest

to give them lots of examples of other people  speaking so they will understand automatically  

podanie im wielu przykładów przemawiających innych osób, aby zrozumieli automatycznie, na przykład

like oh give me a marker give me this give me  that give me that give me that if they see 20  

och, daj mi znacznik daj mi to, daj mi to, daj mi to, daj mi, że jeśli zobaczą 20

people with examples then they're going to feel  very confident about asking someone else like can  

osób z przykładami, to będą czuć się bardzo pewnie, mogąc zapytać kogoś innego, na przykład: czy

you give me a marker or something so rather than  like thinking about playing a game just make the  

możesz dać mi znacznik lub coś takiego, zamiast myśleć o graniu gra po prostu sprawi, że

language understandable and easy then they will  want to speak you don't have to trick students  

język będzie zrozumiały i łatwy, a wtedy będą chcieli mówić. Nie musisz oszukiwać uczniów

or get them to play a game it's kind of the same  thing with math games it's like it's not really  

ani namawiać ich do zagrania w grę. To trochę tak samo z grami matematycznymi. To tak, jakby to nie było tak naprawdę  . Po

like it's just taking it's taking the same boring  lesson and then and then like okay here's a point  

prostu bierze, to bierze ta sama nudna lekcja, a potem „okej”, uwaga

for you or something like that so that's not  really turning it into a game but to see how  

do ciebie lub coś w tym stylu, więc tak naprawdę nie jest to przekształcanie tego w grę, ale sprawdzenie, jak

we do it in Frederick the whole point of the app  is that you teach yourself how the language works  

robimy to we Fredericku. Cały sens aplikacji polega na tym, że możesz nauczyć się, jak język działa

and that's why it's fun because you discover that  rather than a teacher explaining things to you  

i dlatego jest fajnie, ponieważ odkrywasz to zamiast nauczyciela ci wyjaśniającego różne rzeczy

uh uh let's see good question though Mom it says  what do they think about your accent in Japanese  

uh uch, zobaczmy jednak dobre pytanie, mamo, mówi ono , co myślą o twoim akcencie po japońsku

oh I mean people people think I speak just  fine so it's it's difficult to get a good  

och, mam na myśli ludzi, którzy myślą, że mówię dobrze, więc jest trudno jest uzyskać dobrą

honest reading of people in Japan because  people are very polite and I could actually  

uczciwą lekturę o ludziach w Japonii, ponieważ ludzie są bardzo uprzejmi i właściwie mógłbym

I could speak badly and people will  think I say like what time she wear uh

mógłbym źle mówić i ludzie pomyślą, że mówię, o której godzinie ona jest ubrana, uh,

so I could speak badly and people would say wow  your Japanese is really good is because they're  

więc mógłbym źle mówić, a ludzie mówiliby wow, twój japoński jest naprawdę dobre jest to, że są

very polite or if I can like use chopsticks or  whatever then people be very polite but it's  

bardzo uprzejmi lub jeśli lubię używać pałeczek lub czegokolwiek innego, to ludzie powinni być bardzo uprzejmi, ale to

interesting as you're you you understand Japanese  people and and the Japanese culture because  

interesujące, ponieważ jesteś sobą, rozumiesz Japończyków i japońską kulturę, ponieważ

as you get really good at speaking the language  people don't like really compliment you about the  

gdy stajesz się naprawdę dobry w mówieniu w tym języku ludzie nie lubią komplementów na temat

language they're just like having a conversation  with you so when they don't compliment you it  

języka, po prostu lubią z tobą rozmawiać, więc jeśli cię nie komplementują,

means you speak well and when they do compliment  you it means you're probably not a good speaker  

oznacza to, że mówisz dobrze, a kiedy cię komplementują, oznacza to, że prawdopodobnie nie jesteś dobrym mówcą

so sometimes you will see that oh um

więc czasami to zobaczysz, och, um

[Laughter]  

[śmiech]  ,

so it's it's just a funny thing about the culture  so in America it's like the opposite so you go you  

więc to po prostu zabawna rzecz związana z tą kulturą. W Ameryce jest odwrotnie, więc idziesz, wiesz,

know talk with people in America and Americans  will like they'll laugh at your accent or your  

rozmawiaj z ludźmi w Ameryce, a Amerykanie będą się śmiać z twojego akcentu lub twoja

pronunciation if you make a mistake they'll be  like yeah man we why do you say it that way like  

wymowa, jeśli popełnisz błąd, oni powiedzą tak, stary, dlaczego mówisz to w ten sposób

don't say it like that some Americans are going  to be polite but it's it's a lot less polite than  

nie mów tego w ten sposób, że niektórzy Amerykanie będą grzeczni, ale jest to o wiele mniej grzeczne niż

than uh Japan is for that all right let's see  here uh why all of this absence I don't know  

niż uh, Japonia to w porządku, zobaczmy tutaj, uh, dlaczego cała ta nieobecność. Nie wiem  ,

what that's referring to watch Robert De Niro's  midnight run for I could use a cup of coffee  

co to oznacza, aby obejrzeć wieczorny bieg Roberta De Niro. Przydałaby mi się filiżanka kawy

yeah so that's the same thing like I could use  I could really use a cup of coffee or you could  

tak, więc to jest to samo, czego mógłbym użyć. Naprawdę przydałaby mi się filiżanka kawy filiżankę kawy lub możesz

say I could really go for something so I could  really I could really go for a cup of coffee if  

powiedzieć, że naprawdę mógłbym na coś pójść, więc naprawdę mógłbym naprawdę mógłbym naprawdę napić się kawy, jeśli

the logic of the grammar doesn't make sense you  can think like I could really use a cup of coffee  

logika gramatyki nie ma sensu, możesz pomyśleć, że naprawdę przydałaby mi się filiżanka kawy

to relax that's the kind of idea of it so like I  could use this to relax it just means like I would  

zrelaksuj się, taki jest pomysł, żebym mógł się tym zrelaksować. Oznacza to po prostu, że naprawdę by mi się

really like that right now that would really  be a good thing yeah and again code switching  

to teraz podobało. To byłoby naprawdę dobre. Tak, i jeszcze raz zmiana kodu.

I've talked about that on the on the channel  before uh and how we we like speak different  

Mówiłem o tym na kanale wcześniej, uh, i jak lubimy mówić na różne

ways depending on who we're speaking with and  we even do this in our native language as well  

sposoby, w zależności od tego, z kim rozmawiamy, a nawet robimy to również w naszym ojczystym języku,

so HT Kim says your pronunciation or your  expression of pronunciation is so understanding  

więc HT Kim mówi, że twoja wymowa lub sposób wyrażania wymowy jest tak wyrozumiały  ,

so you would say it's so understandable it's so  understandable all right or so like understandable  

więc można by powiedzieć, że jest to tak zrozumiałe jest to tak zrozumiałe, w porządku lub mniej więcej zrozumiałe

for me or it's very easy to understand all right  welcome everyone KSA all time let's say tweet says  

dla mnie lub jest bardzo łatwe do zrozumienia, w porządku witaj wszystkich KSA, powiedzmy, że tweet mówi

Hi teacher I'm from Vietnam you are making me feel  free with English so amazing yes and so what I  

Cześć, nauczycielu, jestem z Wietnamu, dzięki tobie czuję się swobodnie, posługując się angielskim, tak niesamowicie, tak i co z tego?

try to prove with all of these videos is that you  don't need to speak to become fluent you just need  

za pomocą tych wszystkich filmów udowodnij, że nie musisz mówić, żeby mówić płynnie, wystarczy, że

to understand the language better and as you get  more examples and not just hearing me but lots of  

lepiej zrozumiesz język, a gdy zdobędziesz więcej przykładów, i to nie tylko mnie, ale także wielu

other people like other native speakers then you  will feel much more confident and you will think  

innych osób, takich jak inni rodzimi użytkownicy języka, wtedy zrozumiesz poczujesz się znacznie pewniej i pomyślisz

ah I can actually speak fluently I understand  the language well and I can communicate so  

ach, właściwie mówię płynnie. Dobrze rozumiem  ten język i potrafię się porozumieć, więc

it's the same thing for me as I learn more  Japanese I feel more confident every day

dla mnie to samo, gdy uczę się więcej. Japoński Z każdym dniem czuję się pewniejszy siebie tak,

yes code switch okay you got that do you speak  Japanese in nagasak accent uh I can sometimes I  

zmień kod OK, masz to, zrób to mówisz po japońsku z akcentem nagasak, uh, czasami mogę.

was at the Nagasaki or there's a few Starbucks  in Nagasaki but I was at the uh where was that  

Byłem w Nagasaki albo jest kilka Starbucks w Nagasaki, ale byłem w, gdzie to było,

one it was like the Yuma Saito ten one so that's  just a mall like in downtown Nagasaki and they  

było jak Yuma Saito dziesięć jeden, więc to po prostu centrum handlowe jak w centrum Nagasaki i

sit because they they know I like the um it's  a it's a pumpkin scone so like a little like a  

siedzą, bo wiedzą, że lubię, hmm, to bułka z dynią, trochę przypominająca

bread thing that I'll get sometimes but it's only  available in the summer or in the in the fall and  

chleb, który czasami dostaję, ale jest dostępna tylko latem lub jesienią i

so I was talking with one of the staff there uh  and she said like it's uh the like that scone is  

więc rozmawiałem z jednym personelu, uh, a ona powiedziała, że ​​to uh, tak, ta bułka

coming back very soon and I what did I say I said  like uh what did I say I don't I don't remember  

wkrótce wróci, a ja, co powiedziałem, powiedziałem, jak: uh, co powiedziałem. Nie pamiętam,

but it was like I just like used some Nagasaki  band because it was funny or whatever like I  

ale to było tak, jakbym po prostu lubił używałem jakiegoś zespołu z Nagasaki, bo to było zabawne czy coś w tym stylu

don't usually talk in Nagasaki Ben but I will  use it sometimes uh what did I say I was like uh  

Zwykle nie rozmawiam w Nagasaki Ben, ale czasami tego użyję uh, jak mówiłem, że byłem uh   nie, nie,

no I don't I don't even remember what I said what  what like my exact words were that's interesting  

nawet nie pamiętam, co powiedziałem, co jakie dokładnie były moje słowa, to ciekawe

I can't remember but I basically said like uh  uh I was like when I say I was like something  

nie pamiętam, ale w zasadzie powiedziałem: uh  uh, byłem jak, kiedy mówiłem, że byłem jak coś  uh uh,

uh uh I was I I know I said I was like uh

byłem. Wiem, powiedziałem, że byłem jak uh,

and so she thought that was funny  so I was using Nagasaki basket

więc ona pomyślała, że ​​to było zabawne, więc Używałem koszyka Nagasaki,

uh and and like trying to really say it's like  like I was really like trying to be like thick  

uh, i jakbym próbował naprawdę powiedzieć, że to tak, jakbym naprawdę chciał być gruby,

uh with and that's kind of local Nagasaki and  there's even like even thicker uh like like if  

uh, i to jest coś w rodzaju lokalnego Nagasaki, a jest nawet jeszcze grubszy, uh, jakby, jeśli

if you go out like in like real like rural  places out here like my wife's grandmother  

wyjdziesz, jak w jak prawdziwe jak wiejskie miejsca tutaj, jak babcia mojej żony  ,

so I'll go talk with her and it's like  it's almost impossible so I really have  

więc pójdę z nią porozmawiać i wydaje mi się, że to prawie niemożliwe, więc naprawdę muszę uważnie

to listen carefully to pay attention  with what she's saying and she's like

słuchać, aby zwracać uwagę  na to, co ona mówi, a ona na to, hm,

um I'm just like what what did you say and I  really have to yeah I'm much better now than  

jestem po prostu taki, jak to, co zrobiło mówisz i naprawdę muszę tak, jestem teraz znacznie lepszy niż   byłem kiedyś,

I used to be but yeah so so like yeah  like come on come on [ __ ] can't star  

ale tak, więc jak tak  jak daj spokój, daj spokój [ __ ] nie mogę zagrać   czy

or whatever like that's like yeah I can't I  can't like I was like ah like I can't wait  

coś w tym stylu, to jest tak, nie mogę mogę to jakbym pomyślał: ach, jakbym nie mógł się doczekać,

but that's like like uh like there's even  uh there's a bar in Nagasaki called tatamba  

ale to było tak, jak uch, jakby był nawet… uh, w Nagasaki jest bar zwany tatamba,

so it's like it's like you have to stand there's  like where you like you have to sit down and you  

więc to tak, jakbyś musiał stać, tam, gdzie lubisz, musisz usiąść i

have to stand up for the bar uh so there it's it's  kind of like a like uh like a dad joke basically  

mieć stanąć w obronie baru, więc to trochę jak żart taty, w zasadzie… uh,

uh but yes but when I when I'm when I'm I  don't typically use uh Nagasaki Ben but I  

ale tak, ale kiedy jestem, kiedy jestem, zazwyczaj nie używam uh Nagasaki Ben, ale po

will just throw like like so some like people  will ask me that sometimes and it's like a  

prostu rzucam jak tak, niektórzy podobni ludzie czasami mnie o to pytają i to jest

common joke I will use with people so they will  say like do you understand Nagasaki Ben I'm like  

typowy żart, którego użyję w stosunku do ludzi, więc powiedzą: „czy rozumiesz Nagasaki Ben?”. Mówię: „no cóż,

well tell money walking on gas like that  and I'm like I was like yeah I understand  

powiedz pieniądze, jeżdżąc na benzynie w ten sposób” i jestem na to brzmiało: tak, rozumiem  ,

but like oh walk out on cancer man  like I don't I don't understand  

ale coś w stylu: och, wyjdź na raka, stary, tak jak ja nie. Nie rozumiem.

it's hard to understand say Mona says so if  you try to speak in Japanese people are very  

ciężko to zrozumieć, powiedz Mona mówi, więc jeśli spróbujesz mówić po japońsku, ludzie są bardzo

happy yeah so of course like and and most  of the time uh people are nervous about me  

szczęśliwi, tak, więc oczywiście jak i i najbardziej w większości przypadków ludzie się o mnie denerwują,

because they don't speak English and so if  I go into a taxi or I'm asking a question or  

bo nie mówią po angielsku, więc jeśli wsiadam do taksówki, zadaję pytanie lub

something like I try to like uh you know  uh and like just just to let them relax  

coś w tym stylu, staram się lubić, wiesz, uh i po prostu po to, żeby pozwolić im się zrelaksować

uh and so it's it's funny to have them because  they'll if I get in the car and sometimes I  

uh, więc to zabawne, że je mam, bo tak się stanie, jeśli wsiądę do samochodu, a czasem

will pretend like I don't speak Japanese and  I'll just start speaking English to people  

udaję, że nie mówię po japońsku i po prostu zaczynam mówić do ludzi po angielsku  ,

and some of them in that case like they their  English comes out a little bit but other people  

a do niektórych z nich w takim przypadku jak oni ich angielski jest trochę słabo znany, ale inni ludzie

it is like ah like that I don't understand I don't  understand what you're saying so it's fun I've  

to jest tak, aha. Nie rozumiem, nie rozumiem, co mówisz, więc to zabawne.

actually thought about doing like making making  some YouTube videos about Japan stuff that you  

Właściwie myślałem o tym, żeby zrobić na przykład kilka filmów na YouTube o Japonii których

don't normally see uh so I'll give you like a very  quick topic idea that I thought about doing just  

zwykle nie widzisz, więc podam ci bardzo szybki pomysł na temat, o którym myślałem,

because I know like some Japanese people follow  my channel and people do ask me about that um make  

bo wiem, że niektórzy Japończycy śledzą mój kanał i ludzie mnie o to pytają,

sure I got time here so uh Nagasaki is a rare City  in Japan because it has a street car like a little  

upewnij się, że mam tu czas więc uh, Nagasaki to rzadkie miasto w Japonii, ponieważ ma tramwaj, taki mały

trolley that goes around the city so we have we  don't have a Subway we have regular like a regular  

wózek, który jeździ po mieście, więc my nie mamy metra. Mamy regularnie, jak zwykły

train that goes into Nagasaki City but Nagasaki  is right on the coast so that's the last stop on  

pociąg, który jedzie do Nagasaki City, ale Nagasaki ma rację na wybrzeżu, więc to ostatni przystanek na

the train line so around the city itself we've  got uh the streetcar or you can take buses and  

linii kolejowej, więc wokół samego miasta mamy tramwaj albo można jechać autobusem i

one of the things I noticed about uh Japanese like  the drivers of these vehicles is that like the the  

jedną z rzeczy, które zauważyłem u Japończyków, kierowców tych pojazdów, jest to, że jak

train driver the train conductor has the highest  voice and then the uh the the tram driver the the  

maszynista pociągu, konduktor pociągu ma najwyższy głos, a potem hmm, maszynista

streetcar driver has like the the second highest  and then the bus drivers have the lowest for it  

tramwaju, maszynista tramwaju ma drugi najwyższy głos, a następnie maszyniści autobusów mają najniższy głos

and I wanted to do like an experiment  about that just to just to like find out  

i chciałem zrobić z tym eksperyment , żeby po prostu lubić dowiedzieć się

um like what like if that if that was true if  other people noticed that because I've asked  

um jak co jakby jeśli tak gdyby to była prawda gdyby inni ludzie to zauważyli ponieważ pytałem

people about it like like because the like the  truck or the um like a train driver has a has like  

ludzi o to lubię jak ponieważ jak ciężarówka lub um jak maszynista ma jak

a quite high voice it's like it's almost like a  young like a like a teenage kid for a lot of them  

dość wysoki głos to jest dla wielu z nich to prawie jak młody, jak nastolatek, jak

it's just like a higher a higher train voice it's  like like it's a really like kind of high and the  

wyższy głos pociągu, to jakby to był naprawdę wysoki poziom, a

tram driver is like and then and the Buster I was  like you know and so I was wondering like if there  

maszynista tramwaju był taki i wtedy, a ja byłem jak Buster wiesz, więc zastanawiałem się, czy

was a like a real pattern there and why that was  so I wanted to do like a YouTube video about that  

istnieje tam jakiś prawdziwy wzór i dlaczego tak jest, więc chciałem nagrać o tym film na YouTube

there's also like one other thing I will mention  about Japan this is an interesting thing and you  

jest też jeszcze jedna rzecz, o której wspomnę o Japonii, to interesująca rzecz i ty

notice little things like this it's it's exactly  like learning the language where you get into the  

zauważaj takie małe rzeczy, to dokładnie tak, jak z nauką języka, podczas której wchodzisz w

nuances of the of the culture and this is a thing  maybe like I think a lot of Japanese people don't  

niuanse kultury i to jest coś, może tak, jak sądzę, wielu Japończyków

notice this either but if you go to the uh like  a train station and order some train tickets at  

też tego nie zauważa, ale jeśli pójdziesz do uh jak na stacji kolejowej i zamów bilety kolejowe w

the counter they have there's like an invisible  button on the on the little terminal there and I  

kasie, którą mają. Jest tam jak niewidzialny przycisk na małym terminalu i

remember asking asking a woman about like why it  was like why she was touching that so like the  

pamiętam, jak pytałem kobietę o to, dlaczego dotykała tego, tak jak

usually they have a like a touch screen you will  say like I want to go to Tokyo or whatever and  

zwykle to robią jak ekran dotykowy, powiesz, jakbym chciał pojechać do Tokio czy gdziekolwiek indziej, i

they have a bunch of little squares on the screen  like this and so this is the the screen here  

mają na ekranie kilka małych kwadracików, takich jak ten, więc to jest ekran tutaj, ale

but they will touch the screen like this and then  they will touch up here they will touch off of  

oni dotkną ekranu w ten sposób i wtedy retuszuj tutaj, dotkną

the screen where like this is just like where the  speaker is or something like there's not anything  

ekranu, gdzie wygląda to tak, jak tam, gdzie znajduje się głośnik lub coś w tym rodzaju, że tak

actually there so they'll be like this like  touching quickly boom and I was like why are you  

naprawdę nic tam nie ma, więc będą wyglądać tak, jakby dotykając szybko, bum, a ja pomyślałem: „Dlaczego

touching that I said is there a button there and  she was just like no like that's just what we do  

dotykasz?”, powiedziałem czy jest tam przycisk, a ona odpowiedziała, że ​​nie, tak właśnie robimy,

and so I just thought that was like an  interesting and interesting you know  

więc pomyślałem, że to ciekawa i interesująca

thing about the about the language but but when I  find things like that that's another opportunity  

rzecz związana z językiem, ale kiedy znajduję takie rzeczy, jest to

for me to have a conversation with someone  because I like to do that especially in Japan  

dla mnie kolejna szansa porozmawiać z kimś, bo lubię to robić, szczególnie w Japonii,

um like people are very like they're they can be  very robotic about their work like they just focus  

hm, ludzie są bardzo podobni do siebie, potrafią być bardzo zautomatyzowani w swojej pracy, jakby po prostu skupiali się

on something like they're doing their work at like  the convenience store or whatever and they don't  

na czymś, jakby wykonywali swoją pracę, np. w sklepie spożywczym czy cokolwiek innego i nie

have a lot of like like real human connection so  like a lot of people just come in and like they  

mają za bardzo prawdziwego kontaktu międzyludzkiego, więc wielu ludzi po prostu przychodzi i

get their pack of cigarettes and they're just  like whatever and they they don't really have  

bierze paczkę papierosów i są po prostu tacy i nie mają tak naprawdę

like a conversation but I'll come in and say hey  how are you doing today and they're like oh like  

rozmowę, ale ja przyjdę i powiem „hej, jak się dzisiaj masz”, a oni powiedzą: „Och, jak”

this Foreigner is trying to speak to me so those  are again like other things like I can I can use  

ten cudzoziemiec próbuje ze mną porozmawiać, więc to znowu jak inne rzeczy, takie jak ja. Mogę

those as opportunities to speak with people uh  but I notice lots of interesting little things  

to wykorzystać   jako okazję do rozmowy z ludźmi uh , ale zauważam wiele interesujących drobiazgów ,

like that about about Japan and nagasaka too  Drew could you tell me Alejandro says if Kudos  

takich jak ta dotycząca Japonii i nagasaki. Drew, czy możesz mi powiedzieć, Alejandro mówi, że jeśli Kudos

is like congratulations could you please give  me more examples of the former uh well kudos  

jest jak gratulacje, czy mógłbyś podać mi więcej przykładów tego pierwszego uh cóż, kudos

is like it's like a like a maybe a a slightly  less amazing situation so it's like like hey I  

jest jak „może” to trochę mniej niesamowita sytuacja, więc mówię: hej, ja.

I passed my test like Kudos you know we got good  work you know it's like a I mean you could say uh  

Zdałem test, jak Kudos, wiesz, że wykonaliśmy dobrą robotę, wiesz, że to jest jak to znaczy, że możesz powiedzieć uh

congratulations or whatever but like it's it's  kind of a it's like a it's like a more reserved  

gratulacje czy cokolwiek innego, ale jakby to było to trochę jak to jest jak to jest jak bardziej powściągliwy

way of saying that it's just uh good work you  know so like if you if you got married I wouldn't  

sposób powiedzenia, że ​​to po prostu dobra robota, wiesz, więc gdybyś się ożenił, nie

say Kudos I would say congratulations because  it's like a more interesting uh important thing  

powiedziałbym Kudos, ale pogratulowałbym, ponieważ to bardziej interesująca, hm, ważna rzecz

and again it's like good to pay attention to  what uh what people are saying uh like for that  

i znowu dobrze jest zwracać uwagę na  to, co uh, co ludzie mówią, uch, jak w tej

situation all right uh let's see hi from Vietnam  one again says uh maybe it's not the politeness  

sytuacji, w porządku, zobaczmy „cześć z Wietnamu” jeszcze raz ktoś mówi uch, może to nie kwestia grzeczności

I think not many people or Gaijin do not even try  to speak the language like my grandma yes so like  

Myślę, że niewielu ludzi ani Gaijin nawet nie próbują mówić w tym języku jak moja babcia, tak, więc lubię

a lot of foreigners even foreigners could live out  in Japan for a long time and still not speak also  

dużo obcokrajowców, nawet obcokrajowcy mogliby mieszkać w Japonii przez długi czas i nadal nie mówić, więc

so like Japanese will know a lot of the language  so like I help many people from Japan uh because  

tak jak Japończycy będą znać dużo języka, więc pomagam wielu ludziom z Japonii uh, ponieważ

they know a lot of Japan or they know a lot of  English but they can't speak very well and that's  

oni dużo znają Japonię lub wiedzą dużo angielskim, ale nie mówią zbyt dobrze, a to

because they studied the language so it's like  what we're talking about today like the typical  

dlatego, że uczyli się tego języka, więc dzisiaj mówimy tak, jak typowa

Japanese studying is they're going to learn a  translation and repeat that rather than learning  

nauka języka japońskiego polega na tym, że nauczą się tłumaczenia i powtarzają to, zamiast uczyć się

like I'm showing in this video so they should  be learning English like a like a fur uh as a  

tak jak ja pokazani w tym filmie, więc powinni uczyć się angielskiego jak futra, uh, jako

first language but usually they don't so how long  will you stay this live probably not much longer  

pierwszego języka, ale zwykle tego nie robią, więc jak długo zostaniesz na tym żywo, prawdopodobnie nie długo dłużej

I don't have much more time I don't have much  more time tomoko song says my son-in-law doesn't  

Nie mam dużo więcej czasu, nie mam mam dużo więcej czasu, Tomoko Song mówi, że mój zięć w

speak at all even though he has been in Japan  for five years yeah so that's common you know  

ogóle nie mówi, mimo że jest w Japonii od pięciu lat, tak, więc to częste, wiesz,

maybe so I guess your daughter so your daughter  is married to a foreigner uh and well so maybe  

może tak, domyślam się, że twoja córka, więc twoja córka jest żoną obcokrajowca, uh i cóż, może może

he can he can teach you some English dude where  do you live you live in Tokyo where do you live  

on może cię nauczyć angielskiego, koleś, gdzie mieszkasz, mieszkasz w Tokio, gdzie mieszkasz,

uh so if you try to speak in Japanese  oh I think I read that whenever uh

uh, więc jeśli spróbujesz mówić po japońsku, och, myślę, że czytam to za każdym razem, gdy

all right injured I love I really like that name  injured I hope you're okay I think you've been  

wszystko jest w porządku, kontuzjowany. Kocham, naprawdę lubię. to imię  jest kontuzjowane Mam nadzieję, że wszystko u ciebie w porządku Myślę, że od

injured for a while hopefully you're okay you  should you should change your screen name to  

jakiegoś czasu jesteś kontuzjowany, mam nadzieję, że wszystko w porządku, powinieneś zmienić swój nick na

like I'm I'm doing better now I'm okay uh when I  speak English some words I can't say them unless  

tak jak ja Teraz radzę sobie lepiej, wszystko w porządku, uh, kiedy ja mówić po angielsku, niektórych słów nie mogę ich wypowiedzieć, chyba że na

in my native language here can I translate uh the  words from my mind uh it's better to think of a  

mój ojczysty język, czy mogę tu przetłumaczyć uh, słowa z mojej głowy, uh, lepiej wymyślić

way to express something so if any any time you  think you can't say something because there's not  

sposób, aby coś wyrazić, więc jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że nie możesz czegoś powiedzieć, bo nie ma

an exact translation there's usually some way to  do that like like multini in Japanese is like it's  

dokładnego tłumaczenia, zwykle można to zrobić w jakiś sposób, na przykład multini po japońsku, to jakby to była

like such a waste and there are there are lots of  little phrases like that where you might not get a  

taka marnotrawstwo i jest mnóstwo takich małych wyrażeń, w przypadku których możesz nie uzyskać

perfect exact translation but you can communicate  it in some way and if you use that opportunity to  

idealnego, dokładnego tłumaczenia, ale możesz to przekazać  w jakiś sposób i jeśli wykorzystasz tę okazję, aby

to push yourself a little bit to think about a  way to explain something then usually you can  

trochę zmusić się do zastanowienia się nad sposobem wyjaśnienia czegoś, zwykle możesz,

but if you just think about a translation then  you were kind of slowing your progress more  

ale jeśli pomyślisz tylko o tłumaczeniu, to w pewnym sensie bardziej spowalniasz swoje postępy

my nose nice let's see Adrian I watched your video  pranking the radio host making them believe that  

mój nos miło, zobaczmy, Adrian Oglądałem twój film, w którym żartowałeś prezenterowi radia, wmawiając mu, że

you didn't know how to speak Japanese yes that  was a lot of fun they were really impressed with  

nie wiedziałeś, jak mówić po japońsku. Tak, to była świetna zabawa. Byli pod wrażeniem.   To,

how you were their reaction was so genuine yeah I  don't I don't mean and that's another thing maybe  

jak byłeś, ich reakcja była tak szczera, tak, nie, nie. to znaczy, a to kolejna rzecz, może

they were just being good actors but we didn't we  didn't really tell them very much about what what  

byli po prostu dobrymi aktorami, ale my tak nie byliśmy. Tak naprawdę nie powiedzieliśmy im zbyt wiele o tym, co

we were gonna do and and I didn't speak like the  whole time I was in there before that radio show  

zamierzamy zrobić, i nie odzywałem się tak przez cały czas, gdy tam byłem program radiowy

I didn't speak any Japanese I was just like hello  you know like being very like loud and American  

Nie mówiłem po japońsku. Po prostu chciałem „cześć”, wiesz, lubisz być bardzo głośny i amerykański,

so try like just and that's it like you know part  of part of the problem of Americans is we think  

więc spróbuj po prostu i to tak, jakbyś wiedział, że częścią problemu Amerykanów jest to, że uważamy

everybody needs to speak English or whatever so  we go around like hey how are you and like people  

każdy musi mówić po angielsku lub nieważne, więc chodzimy w kółko i pytamy: „Hej, jak się masz” i jak ludzie

just start speaking so whenever there's a cruise  ship in town sometimes I will be at a Starbucks  

po prostu zaczynamy rozmawiać, więc gdy w mieście jest statek wycieczkowy, czasami będę w Starbucks

or whatever and like foreigners will come in and  the staff will try to like they will do their best  

lub gdziekolwiek indziej i jak obcokrajowcy przyjdą i personel będzie się starał, żeby im się podobało, że zrobią, co do nich należy najlepiej

um speaking with them in in English but Muriel  says I love Starbucks yes it's great to it's  

um, rozmawiaj z nimi po angielsku, ale Muriel mówi, że uwielbiam Starbucks. tak, to wspaniale, to

great how you catch The Melody of a language yeah  and that's another thing you you get as you as  

wspaniale, jak potrafisz uchwycić melodię języka, tak, i to kolejna rzecz, którą dostajesz, gdy

you just like listen to people listen to people  speaking so especially kids like I like I like  

po prostu lubisz słuchać ludzi, słuchasz ludzi, którzy mówią tak zwłaszcza dzieci takie jak ja lubię

listening to little kids and how they speak and  then watching the differences between like like  

słuchać małych dzieci i tego, jak mówią, a następnie obserwować różnice między „jak”  ,

when people are expressing something and how they  do it that's again like when you focus on learning  

gdy ludzie coś wyrażają, a tym, jak to robią, to znowu tak, jak wtedy, gdy skupiasz się na nauce

as a first language that's where you really start  getting uh the nuances and other things like that  

jako pierwszego języka, od którego tak naprawdę zaczynasz zgłębianie niuansów i tym podobnych rzeczy  ,

rather than trying to get it through through  English High says I can't read that uh the  

zamiast próbować sobie z tym poradzić. Angielski High mówi, że nie potrafię tego przeczytać, uh

Chinese there let's see how mune cat in KSA now  I don't know what that means good morning teacher  

Chińczycy tam, zobaczmy, jak głupi jest teraz kot w KSA. Nie wiem, co to znaczy. Dzień dobry, nauczycielu.

good morning why is that chat cut off that's weird  first of all thank you I can about what you were  

Dobrze rano, dlaczego ten czat został przerwany, to dziwne. Przede wszystkim dziękuję. Mogę o tym, co

saying well but my English I get stuck with a  lot of grammar yeah just keep focusing I can't  

mówisz, ale mój angielski utknąłem z dużą ilością gramatyki, tak, po prostu się skupiaj.

read the whole chat for some reason I don't know  why it's formatted like that the chat is cut off  

Z jakiegoś powodu nie mogę przeczytać całego czatu. nie wiem, dlaczego jest tak sformatowany, że czat jest ucięty

um but yes if you uh if you learn like a native as  I'm giving you examples uh like I'm doing in this  

um, ale tak, jeśli uh, jeśli nauczysz się jak rodzimy, ponieważ daję ci przykłady, uh, tak jak to robię w tym

video then you're going to learn more and start  speaking more like a native that's how it works  

filmie, wtedy dowiesz się więcej i zacznij mówić bardziej jak native speaker, tak to działa   czy mógłbyś

could you please tell us about your program  might I would be joining this please tell us  

nam opowiedzieć o swoim programie  czy mógłbym się do niego dołączyć proszę powiedz nam

please tell us the price well if you  click on the link in the description  

proszę podać nam cenę, jeśli klikniesz link w opisie

you will you will see the price you will  see all about it but if you have more  

zobaczysz cenę, którą chcesz zobaczę wszystko na ten temat, ale jeśli masz więcej

questions the basic idea of the program  is that you don't get fluent by learning  

pytań, podstawowa idea programu jest taka, że ​​nie osiągniesz biegłości, ucząc się

um as a second language you get fluent in English  by learning English as a first language and you  

hm jako drugiego języka, ale będziesz biegle posługiwać się angielskim, ucząc się angielskiego jako pierwszego języka, a

do that by getting real examples and having  understandable messages meaning I'm teaching  

robisz to poprzez zdobywanie prawdziwe przykłady i zrozumiałe przekazy, co oznacza, że ​​uczę

you in an understandable way all in English  and then you're getting lots of review that  

Cię w zrozumiały sposób, wszystko po angielsku, a potem otrzymujesz mnóstwo recenzji, które

really helps you understand things and as you  do that it's it's the opposite of pretty much  

naprawdę pomagają Ci zrozumieć pewne rzeczy, a gdy to robisz, jest to przeciwieństwo niemal

everything you would do in a typical language  class so I'm not trying to make you speak I'm  

wszystkiego, co byś zrobił na typowych zajęciach językowych, więc nie próbuję zmusić Cię do mówienia.

trying to make the language understandable so you  feel comfortable about speaking so we don't begin  

Staram się, aby język był zrozumiały, abyś czuł się komfortowo podczas mówienia, więc nie zaczynamy

with speaking we just give you lots and lots  of input about the things you are interested  

od mówienia. Po prostu przekazujemy Ci mnóstwo informacji na różne tematy jesteś zainteresowany

in talking about uh but you just do that all  by yourself so you're listening you're reading  

rozmową o uh, ale robisz to wszystko sam, więc słuchasz, czytasz,

you're watching you're even writing a little bit  just to help you understand things a little bit  

oglądasz, nawet trochę piszesz, żeby pomóc ci trochę lepiej zrozumieć pewne rzeczy,

more but you learn the same way you learned your  native language and that's how it works so it's  

ale uczysz się w ten sam sposób, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego i tak to działa, więc jest to

it's actually a lot more I don't even say it's  really learning like a native because it's more  

o wiele więcej. Nawet nie mówię, że to naprawdę uczy się jak native speaker, ponieważ jest bardziej

efficient than learning like a native because  even as as a native speaker most people are not  

efektywny niż uczenie się jak native speaker, ponieważ większość ludzi jest nawet native speakerem nie

very systematic about their learning and that's  why like if I could if I could take someone like  

zbyt systematycznie podchodzą do ich nauki i dlatego  gdybym mógł, gdybym mógł zabrać kogoś takiego jak

a baby and an adult and like teach them like I  could get them much faster or fluent much faster

dziecko i dorosły i uczyć ich tak, jakbym mógł nauczyć ich znacznie szybciej lub płynniej, znacznie szybciej

nice to see you there

miło cię widzieć, istnieją

sound hierarchies around uh let's see but  yes if you have specific questions about  

rozsądne hierarchie wokół, uh, zobaczmy ale tak, jeśli masz konkretne pytania dotyczące

the program let me know uh Rocky do you feel  like you are not true yourself when you were  

programu, daj mi znać uh Rocky, czy czujesz, że sam nie jesteś prawdziwy, kiedy

speaking Japanese I do when I am in English I  am Japanese uh I think like you get closer to  

mówisz po japońsku. Tak, kiedy mówię po angielsku. Jestem Japończykiem uh. Myślę, że zbliżasz się do

the like the true self but I feel like I am I am  basically that now I noticed my personality is a  

czegoś takiego prawdziwe ja, ale czuję, że taki jestem. W zasadzie teraz zauważyłem, że moja osobowość jest

little bit different but I don't feel like I'm  not like expressing myself so it's I'm I'm now  

trochę inna, ale nie czuję, że nie mam ochoty wyrażać siebie, więc to jest. Jestem teraz

at that point with my ability to speak that I  feel uh confident and I'm able to communicate  

w tym momencie z moimi umiejętność mówienia, że czuję się pewnie i potrafię komunikować się

with people and it doesn't it doesn't matter like  who I'm speaking with I don't I don't feel like  

z ludźmi i to nie ma znaczenia, z kim rozmawiam Nie mam ochoty

I'm a different person so I'm still like having  fun and and telling jokes and other things like  

Jestem inną osobą więc nadal lubię się bawić i opowiadać dowcipy i inne tego typu rzeczy, to

that that I do and I can get away with that in  Japan because I'm a foreigner I remember I was  

robię i ujdzie mi to na sucho w Japonii, ponieważ jestem obcokrajowcem. Pamiętam, że mnie

being introduced I was at like a business dinner  uh with just some local business owners and it  

przedstawiano. Byłem na kolacji służbowej, uh, z tylko kilku lokalnych właścicieli firm i to

was like just like like just a dinner a couple  of years ago um and I was being introduced so  

było jak kolacja kilka lat temu, hm, i zostałem przedstawiony, więc

it was me uh and and like just 10 Japanese  business owners or local community people  

to byłem ja, uh, i jak tylko 10 japońskich właścicieli firm lub mieszkańców lokalnej społeczności

and and I was introduced by another like the host  of the event and he was like this is Drew and he's  

i zostałem przedstawiony przez innego jak gospodarz wydarzenia, a on odpowiedział, że to Drew i

doing this all in in Japanese but this is Drew  he's from Japan or he's from America and I quickly  

robi to wszystko po japońsku, ale to jest Drew. On jest z Japonii albo z Ameryki, a ja szybko

I was like so I said like oh they found out like  I'm not Japanese so that's a joke where like they  

Odpowiedziałem, więc powiedziałem: och, dowiedzieli się, że jestem nie jestem Japończykiem, więc to żart, w którym

can look at me and tell I'm not Japanese but if  it's like oh they found out like they discovered  

mogą spojrzeć na mnie i powiedzieć, że nie jestem Japończykiem, ale jeśli… och, dowiedzieli się, jak odkryli

in like and they laughed they thought that was  very funny so that's a kind of joke where like  

w podobny sposób i śmiali się, uznali, że to było bardzo zabawne, więc jest to rodzaj żartu, w którym przypominają

I I know the language and I know myself and  I'm able to to put those two things together  

Znam język i znam siebie i potrafię połączyć te dwie rzeczy w jedną całość,

so when I first came to Japan I knew myself but  I didn't know the language so like I would want  

więc kiedy pierwszy raz przyjechałem do Japonii, znałem siebie, ale nie znałem języka, więc jakbym chciał

to say something but I couldn't because I I didn't  know how to how to like connect those two things  

coś powiedzieć, ale nie mogłem t, ponieważ nie wiedziałem, jak połączyć te dwie rzeczy,

um but yeah so that's like learning Japanese  as a as a first language and so that's that's  

um, ale tak, to jak nauka japońskiego jako pierwszego języka i o to

the whole point of me uh it's it's so much  fun to be able to go anywhere and I can talk  

mi właśnie chodzi, uh, fajnie jest móc tam chodzić gdziekolwiek i mogę rozmawiać

to anybody and like I'm uh very comfortable  going around and even if I don't know some  

z każdym i czuję się bardzo komfortowo poruszając się po okolicy i nawet jeśli nie znam jakiegoś

vocabulary it's easy for me to learn that from  people in the in the context in the situation

słownictwa, łatwo jest mi się tego nauczyć od ludzi w kontekście w danej sytuacji,

uh right Reading Writing grammar let's see you  know Drew my main problem of speaking English is  

hm, jasne Czytanie Pisanie gramatyki widzisz, wiesz Drew, moim głównym problemem z mówieniem po angielsku jest

that I'm a fast speaker in my native language and  not being able to speak in English it drives me  

to, że szybko mówię w swoim ojczystym języku i nie umiem mówić po angielsku, doprowadza mnie to do

crazy uh I speak with shortcuts mainly any advice  so any advice rather than advice is remember  

szału, uh, mówię skrótami, głównie radami, więc każda rada, a nie rada jest zapamiętana

advice is not countable we can talk about pieces  of advice or bits of advice or just some advice  

rady nie są policzalne, możemy rozmawiać o poradach, fragmentach porad lub po prostu o jakiejś radzie

but advice itself is not countable but the I would  I would just get again like the the way I speak I  

ale sama rada nie jest policzalna, ale to, co chciałbym, po prostu dostałbym jeszcze raz, podobnie jak sposób, w jaki mówię,

actually speak a little bit faster in Japanese  than I do in English it's like I don't I'm not  

właściwie mówię po japońsku trochę szybciej niż Mówię po angielsku, jakbym nie mówił. I tak nie jestem

like a terribly fast speaker in English anyway but  I notice like I speak like my Japanese it likes  

strasznie szybkim mówcą po angielsku, ale zauważyłem, że mówię jak mój japoński, więc lubi

to come out faster now but for your situation I  think it's like um an easier thing to do if you  

teraz mówić szybciej, ale w twojej sytuacji myślę, że to jest łatwiejsza rzecz co możesz zrobić, jeśli  po

just focus on on trying to be like correct and  just try to communicate what you are at a slower  

prostu skoncentrujesz się na próbie bycia poprawnym i po prostu spróbujesz przekazać, co robisz, w wolniejszym

Pace just kind of like slow yourself down just  to get good at doing the thing and then you get  

tempie. To coś w rodzaju spowolnienia, aby stać się dobrym w robieniu danej rzeczy, a

faster over time as you as you practice doing it  more but get lots more input and the input will  

z czasem będziesz   szybszy, gdy będziesz ćwiczysz to częściej, ale otrzymujesz o wiele więcej informacji, a dzięki temu będzie to o

make it a much easier thing like the more input  the more systematic input and the systematic  

wiele łatwiejsze, np. im więcej danych, tym bardziej systematyczne wprowadzanie informacji, a

part is really important there because if you're  just getting like random English then you're not  

część systematyczna jest tutaj naprawdę ważna, ponieważ jeśli po prostu uczysz się angielskiego w sposób losowy, to jesteś nie

really going to improve very much but if you  get systematic input that will help you a lot  

naprawdę wiele się poprawi, ale jeśli otrzymasz systematyczne informacje, które bardzo ci pomogą   w

all right Mom it says what is the difference  between what about you and how about you  

porządku, mamo, jest tam napisane, jaka jest różnica między tym, co z tobą, a tym, co z tobą,

uh in in that situation what about you it's like  what do you think and how about you you can use  

hm, w takiej sytuacji, jak to jest z tobą, co o tym myślisz a co z tobą, możesz używać

both of those the same way yeah so I understood  what you mean about not being able to speak  

obu w ten sam sposób, tak, więc zrozumiałem, co masz na myśli mówiąc, że nie potrafisz

quickly in English so if you're naturally fast in  your native language but not so fast in English  

szybko mówić po angielsku, więc jeśli jesteś naturalnie szybki w swoim ojczystym języku, ale nie tak szybki w angielskim  , to po

then just it's okay try to slow yourself down  it's okay to to relax about that get better at  

prostu w porządku spróbuj zwolnić. Możesz się zrelaksować. Popraw się w

speaking and then you will he will naturally start  speaking more and have a faster speech as well  

mówieniu, a wtedy w naturalny sposób zacznie mówić więcej i będzie mówił szybciej.

I mainly learn English from listening I understand  100 of what someone said in English but it's hard  

Angielskiego uczę się głównie poprzez słuchanie. Rozumiem 100 z tego, co ktoś powiedział po angielsku, ale to ciężko

for me to speak English it's like opening a  book full of verbs and don't know uh which  

mi mówić po angielsku. To jakby otworzyć książkę pełną czasowników i nie wiedzieć, które

word is applicable to say yeah so again depending  on how you learn most people are learning English  

słowo pasuje, żeby powiedzieć „tak”, więc jeszcze raz, w zależności od tego, jak się uczysz, większość ludzi uczy się angielskiego

as a second language and that means that they're  they're usually getting like one or two examples  

jako drugiego języka, a to oznacza, że ​​są zazwyczaj dostają jeden lub dwa przykłady

of something and they're not really trying to  understand situations and what natives would say  

czegoś i tak naprawdę nie próbują zrozumieć sytuacji ani tego, co powiedzieliby tubylcy

in situations so the more you learn English as a  first language and this is what we teach in fluent  

w takich sytuacjach, więc im więcej uczysz się angielskiego jako pierwszego języka i tego właśnie uczymy się płynnie

for life and all the videos on YouTube as well  if you can go back to my like very first YouTube  

przez całe życie i wszystkie filmy w YouTube również, jeśli możesz wrócić do mojego pierwszego

video and we're talking about the same thing uh  let's see hi teacher how are you I'm doing well  

filmu w YouTube   i mówimy o tym samym, uh, zobaczmy, cześć, nauczycielu, jak się masz, dobrze sobie radzę,

uh let's see how you noticed your mistake  how can I learning English you'd say how can  

uh, zobaczmy, jak zauważyłeś swój błąd jak czy mogę uczyć się angielskiego, powiedziałbyś, jak mogę

I learn English you learn English the same way  you learned your native language that's how you  

Uczę się angielskiego, uczysz się angielskiego w ten sam sposób, nauczyłeś się swojego języka ojczystego, tak to

do it that's the whole secret all right well I'm  losing my voice over here I think I got through  

robisz, oto cała tajemnica, w porządku, tracę tu głos, myślę, że przeszedłem

everything I wanted to say remember just to recap  everything we've got these two basic core ways of  

wszystko Chciałem powiedzieć, pamiętaj, żeby podsumować wszystko. Mamy te dwa podstawowe sposoby

learning vocabulary if you learn a new word you  can go deeper into that thing just like you can  

nauki słownictwa. Jeśli nauczysz się nowego słowa, możesz zagłębić się w to, tak samo jak możesz

go deeper into a subject itself and learn the  different aspects or pieces of it or another  

zagłębić się w sam przedmiot i poznać jego różne aspekty lub jego fragmenty lub inną

thing is if you're focusing on a situation you  can pay attention for the different ways that  

rzeczą jest to, że jeśli koncentrujesz się na sytuacji, możesz zwrócić uwagę na różne sposoby, w których

natives speak and so what's a different expression  or phrase or something that you could use and even  

mówią tubylcy, a zatem jakie jest inne wyrażenie, fraza lub coś, czego możesz użyć, a nawet

it's the same thing with vocabulary or grammar  so you could like I showed before like I don't  

to samo dotyczy słownictwa i gramatyki więc mógłbyś tak, jak pokazałem wcześniej, jakbym nie

have time or I haven't time so it's the same  thing they mean the same thing but I'm using  

miał czasu albo nie miał czasu, więc to jest to samo, mają na myśli to samo, ale używam

different words in order to do that transist  thank you it's nice to see you back yes and I  

innych słów, żeby zrobić ten tranzyt, dziękuję, miło cię widzieć tak, a ja

will probably be back uh I think next Monday my  time uh and then around the same time we started  

prawdopodobnie wrócę uh, myślę, że w przyszły poniedziałek, mój czas, uh, a potem mniej więcej w tym samym czasie, gdy zaczynaliśmy

this video so if you have any questions you can  send us an email at info English anyone.com but  

ten film, więc jeśli masz jakieś pytania, możesz wysłać nam e-mail na adres info English any.com, ale

do click the video like button click that like  button let other people know hey you should watch  

kliknij film, np. przycisk kliknij przycisk „Lubię to” daj innym znać, hej, powinieneś obejrzeć

this guy because he will help you learn like a  native speaker and actually get you fluent and  

tego gościa, ponieważ pomoże Ci uczyć się jak native speaker i sprawi, że będziesz mówić płynnie, a

then also click on the links in the description  below this video if you'd like to learn more  

następnie kliknij także linki w opisie pod tym filmem, jeśli chcesz się uczyć więcej

about Frederick and fluent for life have a nice  day and I'll see you in the next video bye-bye

o Fredericku i biegłym na całe życie miłego dnia i do zobaczenia w następnym filmie, pa pa