Are You Learning English Words The Wrong Way?

see what we can do here I've  got the microphone in the frame  

mira lo que podemos hacer aquí. Tengo el micrófono en el marco.

all right we're live I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and  

Muy bien, estamos en vivo. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y

today we are going to find out if you  are learning English words the wrong way

hoy vamos a averiguar si estás aprendiendo palabras en inglés de la manera incorrecta,

I suppose there are many ways to learn  English so there could actually be  

supongo. hay muchas formas de aprender inglés, por lo que en realidad podría haber

many wrong ways to learn but really there's  actually just one good one that's going to help  

muchas formas incorrectas de aprender, pero en realidad solo hay una buena que

you speak all right well let's see if we get some  people in here I want to keep this video shorter  

te ayudará a hablar bien, veamos si conseguimos a algunas personas aquí. Quiero que este video sea más corto.

I actually don't have a lot of time I'll do my  best to get right to the point and then if people  

De hecho, no tengo mucho tiempo, haré todo lo posible para ir directo al grano y luego, si la gente

have questions I can stay a little bit after and  answer some of those but hopefully people enjoy  

tiene preguntas, puedo quedarme un poco después y responder algunas de ellas, pero espero que la gente disfrute

this so you can let me know where you're from or  if you have any questions but again want to keep  

esto para que me lo permitan. sé de dónde eres o si tienes alguna pregunta, pero nuevamente quieres que

this video short the first one here you can say I  am the first one year or the first one to be here  

este video sea breve, el primero aquí puedes decir que soy el primero en un año o el primero en estar aquí,

you could say that all right so why am I making  this video and why do I I think there is a wrong  

puedes decir que está bien, entonces ¿por qué estoy? haciendo este video y por qué creo que hay una

way to learn English all right well the first  thing is that if you want to become a fluent  

manera incorrecta de aprender inglés bien lo primero es que si quieres convertirte en un

speaker which is probably your goal you don't  want to just learn more vocabulary but not be  

hablante fluido, que probablemente sea tu objetivo, no quieres simplemente aprender más vocabulario pero no ser

able to communicate so if you want to learn there  is really a specific way you should learn the  

capaz de comunicarse, así que si quieres aprender, realmente hay una manera específica en la que debes aprender el

language that helps you speak and there are other  ways of learning the language that will teach you  

idioma que te ayuda a hablar y hay otras formas de aprender el idioma que te enseñarán

more but stop you from speaking so the reason I  wanted to make this video is I saw on Instagram  

más pero te impedirán hablar, así que la razón por la que quería hacer Este video lo vi en Instagram.

it was a really interesting interesting and kind  of a bad way but this is it was an interesting  

Fue realmente interesante, interesante y de una mala manera, pero este fue un

video about learning English it was like an  it was a quiz so very quickly it wasn't really  

video interesante sobre aprender inglés. Era como un cuestionario, así que muy rápido. Realmente no estaba

teaching anything this was just a quick quiz for  prepositions so prepositions are things like in  

enseñando nada. solo una prueba rápida para las preposiciones, por lo que las preposiciones son cosas como

on above and below so places where something  might happen a preposition uh so it was just  

en, arriba y abajo, lugares donde algo podría suceder una preposición, eh, solo fue

a very quick video that was giving a quiz as one  example uh the we'll just have the word thankful

un video muy rápido que presentaba una prueba como un ejemplo, eh, solo tendremos la palabra agradecido por lo que

so is it thankful to

we're thankful for so this was just a  quiz it just said thankful thankful two  

estamos agradecidos por lo que esto fue solo una prueba solo dijo agradecido agradecido dos

are thankful for and then it just gave an answer

están agradecidos por y luego solo dio una respuesta

the correct answer is thankful too and  then we'll move on to the next thing so  

la respuesta correcta también está agradecido y luego pasaremos a lo siguiente entonces

the next one was something like married I don't  remember if these were the exact examples but

el siguiente fue algo así como casado. No recuerdo si estos fueron los ejemplos exactos, pero

so what do we say we say married to or married  four which is the correct answer married two or  

entonces, ¿qué decimos? decimos casado con o casado con cuatro, que es la respuesta correcta casado con dos o

married four and just to say all right well it  just said the correct answer is four all right  

casado con cuatro y solo para decir que está bien, bueno, solo dije que la respuesta correcta es cuatro, está bien,

so there's no explanation no no anything  about this it just gives the word and then  

así que no hay explicación ni nada sobre esto, solo da la palabra y luego

it's giving you two options which of those is  correct all right uh the third one was worried

te da dos opciones, cuál de esas es correcta, está bien, el tercero estaba preocupado,

I think you get the idea uh so let's see we  

creo que entiendes la idea, eh así que veamos,

could be worried uh let's say  worried for or worried about

podríamos estar preocupados, digamos, preocupados por o preocupados, ¿

are you worried for something  or worried about something  

estás preocupado por algo o preocupados por algo, está

all right and then it just  says uh we'll be worried about

bien y luego simplemente dice, eh, estaremos preocupados, está

all right so that was the whole quiz it was a very  quick very short internet or Instagram video uh  

bien, así que esa fue toda la prueba, fue muy rápido muy corto video de internet o Instagram eh

it said thankful and then it gave you two options  married and then two options and worried and then  

dijo agradecido y luego te dio dos opciones casado y luego dos opciones y preocupado y luego

it gave you two options the problem with this is  that both of these options can be correct for all  

te dio dos opciones el problema con esto es que ambas opciones pueden ser correctas para todas

of these okay all right so we have thankful too  and thankful for uh married at two and married  

bien está bien, también estamos agradecidos y agradecidos por casarnos a los dos y casarnos

four and worried for uh and worried about I'll  let this uh ambulance pass by us for a moment  

cuatro y preocupados por dejaré pasar esta ambulancia por un momento,

uh so why do I say this is the wrong way this  like the whole idea of this video uh is that  

entonces, ¿por qué digo que esta es la forma incorrecta? La idea general de este video es que

if you're trying to teach someone okay do we  use two or four with the word thank thankful  

si estás tratando de enseñarle a alguien, ¿de acuerdo? ¿ Usamos dos o cuatro con la palabra gracias agradecido

or two or four with the word married or for or  about or anything else there could even be other  

o dos o cuatro con la palabra casado o para o sobre o cualquier otra cosa? Incluso podría haber otras

words that we use but natives don't think about  the word this way all right so when I talk about  

palabras que usamos, pero los nativos no piensan en la palabra de esta manera, así que cuando hablo de

people learning the language the wrong way what I  say is they're beginning with the word by itself  

personas que aprenden el idioma de manera incorrecta, lo que digo es que están comenzando con la palabra en sí misma,

rather than the situation all right now I want to  make this clear hopefully it should be an easy to  

en lugar de la situación. para dejar esto claro, espero que sea una idea fácil de

understand idea uh but let's see if like we'll  we'll make sure people understand what's what's  

entender, eh, pero veamos si nos aseguraremos de que la gente entienda qué es lo que

happening with this all right so usually what  students are doing I'll make this uh clear up here  

está pasando con esto, así que, por lo general, lo que hacen los estudiantes lo aclararé. aquí está

okay we have this so there is the English as a  second language way of learning the language and  

bien, tenemos esto, así que está el inglés como segundo idioma, una forma de aprender el idioma, y

then there's English as a first language the way  of learning the language so usually what students  

luego está el inglés como primer idioma, la forma de aprender el idioma, por lo que, por lo general, lo que

in ESL do is they will begin with a word so it  could be anything like a word in their native  

hacen los estudiantes en ESL es comenzar con una palabra para que pueda ser algo así como una palabra en su

language or they're trying to remember a word in  English and then they will get just a definition  

idioma nativo o están tratando de recordar una palabra en inglés y luego obtendrán solo una definición

of that word so we begin with a word in English  or a word in there like the translation of that  

de esa palabra, así que comenzamos con una palabra en inglés o una palabra allí como la traducción de eso

and then you will get a definition or translation  of that word in English so students are trying to  

y luego obtendrá una definición o traducción de esa palabra en inglés para que los estudiantes estén tratando de

learn these words they're not trying to understand  situations and this is why they have trouble  

aprender estas palabras, no están tratando de entender situaciones y es por eso que tienen problemas para

communicating they're trying to think about okay  well is it thankful two or thankful for it could  

comunicarse, están tratando de pensar, está bien, ¿agradecido? o agradecido porque podrían

be both it could be either it depends on the  situation okay so I'll give you a few examples  

ser ambos, podría ser depende de la situación, está bien, te daré algunos ejemplos

of these but I just want to make it clear these  are two different ways of learning if you do the  

de estos, pero solo quiero dejar en claro que estas son dos formas diferentes de aprender si haces la

ESL way where you're trying to learn learn things  and translate them in your head you are going to  

forma de ESL donde estás tratando de aprender aprender cosas y traducirlas en tu cabeza vas a

be translating in your head when you speak it's  going to stop you from communicating fluently  

estar traduciendo en tu cabeza cuando hablas va a impedir que te comuniques con fluidez

but if you learn as a as a first language so  you're learning English the same way you learn  

pero si aprendes como primer idioma entonces estás aprendiendo inglés de la misma manera que aprendes

new things every day in your native language and  that's how you become a fluent speaker there's  

cosas nuevas todos los días en tu lengua materna y así es como te conviertes en un hablante fluido no hay

nothing stopping you there are no translations  that are causing you to think and hesitate and  

nada que te detenga no hay traducciones que te hagan pensar y dudar y

so what we're doing here is we're not beginning  with the word we're beginning with a situation so  

entonces lo que estamos haciendo aquí es que no comenzando con la palabra estamos comenzando con una situación, así que

I'll just put an S here for situation and then we  learn the vocabulary okay all right I'll go back  

solo pondré una S aquí para situación y luego aprenderemos el vocabulario, está bien, volveré

and answer questions in just a moment but let me  give you some examples of this all right so let's  

y responderé preguntas en un momento, pero déjame darte algunos ejemplos. de esto está bien así que

say we're thankful we begin with a situation about  like being thankful we're not starting with the  

digamos que estamos agradecidos comenzamos con una situación como estar agradecido no estamos comenzando con la

preposition we're beginning with the situation  of being thankful so I could be thankful to you  

preposición estamos comenzando con la situación de estar agradecido entonces podría estar agradecido contigo

I'm very thankful to you I'm like directing my  thanks at you so I'm thankful for I'm thankful  

estoy muy agradecido a ti, estoy como dirigiendo mi gracias a ti, así que estoy agradecido por estar agradecido

to you for helping me something like that okay  so I'm thankful to my mother for raising me I'm  

contigo por ayudarme en algo así, está bien, entonces estoy agradecido con mi madre por criarme, estoy

thankful to my mother for raising me all right  I'm not worried about the preposition I'm worried  

agradecido con mi madre por criarme estoy bien no estoy preocupado por la preposición estoy preocupado

about this over here I'm thinking about this all  right again I'm beginning with the situation not  

por esto aquí estoy pensando en esto bien otra vez estoy comenzando con la situación no el

the vocabulary the vocabulary comes second the  situation comes first okay hopefully uh this is  

vocabulario el vocabulario viene después la situación viene primero vale espero eh esto es que

this is very important I hopefully hopefully I'm  making this clear I just wanted to make this video  

esto es muy importante Espero dejar esto claro Solo quería aclarar este video

clear quickly because I saw that that post and I  said why is so somebody is making that content and  

rápidamente porque vi esa publicación y dije por qué alguien está creando ese contenido y

then somebody else like an English learner is like  oh okay I guess the answer is thankful too but  

luego alguien más como un estudiante de inglés es como oh, está bien, supongo que la respuesta también es agradecida, pero

wait a minute you could be thankful for something  else I'm thankful for like the lovely home I have  

espera un minuto, podrías estar agradecido por algo más por lo que estoy agradecido, como el hermoso hogar que tengo,

where I'm thankful for my good health all right  so I could be even thankful to someone for what  

donde estoy agradecido por mi buena salud, así que podría estar incluso agradecido con alguien. por lo que

they did for me so I could be thank you I could be  thankful to you I like I could be thankful to you  

hicieron por mí, así que podría agradecerles, podría estar agradecido con ustedes, me gusta, podría estar agradecido con ustedes,

for watching me all right so thanks for watching  thanks for watching but I'm thankful to you okay  

por verme bien, así que gracias por mirarme, gracias por mirar, pero les agradezco, está bien,

so again we're beginning with the situation of  like of being thankful so who are we thanking or  

así que otra vez Comenzamos con la situación de estar agradecidos, entonces, ¿a quién estamos agradeciendo o

what are we thankful about what are we thankful  for all right so we don't begin with a word like  

qué estamos agradecidos acerca de qué estamos agradecidos, de acuerdo, así que no comenzamos con una palabra como

two or four and then and then try to attach it  to thankful do we always say thankful too no we  

dos o cuatro y luego tratamos de adjuntarla a agradecido siempre decimos agradecido también no,

don't say that it depends on the situation so as  you learn like a native you begin with the word  

no decimos que depende de la situación, así que a medida que aprendes como un nativo, comienzas con la palabra

thankful and then you think when might a native  speaker use this when is a person thankful okay  

agradecido y luego piensas cuándo podría un hablante nativo usar esto cuando es una persona agradecida, está bien,

so we begin with maybe someone did something nice  for me oh thank you so I'm thankful to that person  

entonces comenzamos con tal vez alguien hizo algo bueno por mí, oh, gracias, así que estoy agradecido con esa persona, a

who I'm thankful for the thing that they did  for me so I'm thankful for you watching this  

quien estoy agradecido por lo que hizo por mí, así que estoy agradecido por ver este

video or I'm thankful to you okay so I could  also say thanks thanks to you or thanks for  

video o estoy agradecido con Está bien, así que también podría decir gracias, gracias o gracias por

watching this same thing okay but as you're again  getting these examples of these things I want you  

ver esto mismo, está bien, pero como está recibiendo estos ejemplos de estas cosas, quiero que

to think more because if you ask a native speaker  when do we use the word to they will really have  

piense más porque si le pregunta a un hablante nativo, ¿ cuándo usamos la palabra? realmente tendrán

trouble answering that because there really  are many different ways we might use that and  

problemas para responder eso porque realmente hay muchas maneras diferentes en que podemos usar eso y

a native speaker will always be thinking about  like specific situations now a teacher might say  

un hablante nativo siempre estará pensando en situaciones específicas ahora un maestro podría decir

oh okay here are the like five different uses of  two or something like that all right I'm not I'm  

oh, está bien, aquí hay cinco usos diferentes de dos o algo así como eso está bien, no lo estoy,

not telling you there are five uses of two I  don't want you to remember any rule like that  

no te estoy diciendo que hay cinco usos de dos, no quiero que recuerdes ninguna regla como esa,

I really want you to understand we begin with the  situation rather than the vocabulary so to learn  

realmente quiero que entiendas que comenzamos con la situación en lugar del vocabulario para aprender

the language the right way and by right way I mean  in a way that will help you speak this is how you  

el idioma de la manera correcta y por la manera correcta me refiero a de una manera que te ayude a hablar así es como lo

learn it all right let's go to the next example  so married all right maybe you can figure this one  

aprendes bien pasemos al siguiente ejemplo así que casado está bien tal vez puedas resolver este

out I bet after I did the first one could you be  married too can you think of an example for that  

apuesto que después de que hice el primero uno podrías estar casado también puedes pensar en un ejemplo para eso

or could you be married for I'll take uh  just give you a second here to see if you  

o podrías estar casado porque lo tomaré solo te doy un segundo aquí para ver si

can put these if you could write a sentence for  either one where you could use these because if  

puedes poner estos si pudieras escribir una oración para cualquiera de los dos donde podrías utilícelos porque si le

you ask a native speaker This Is How They will  be thinking they'll be thinking huh married to  

pregunta a un hablante nativo Así es como ellos pensarán que pensarán eh casado con

or married for which one would be correct so  again in this situation it depends the situation  

o casado para cuál sería correcto así que nuevamente en esta situación depende de la situación

determines the use of the vocabulary all right so  we always begin with the situation the situation  

determina el uso del vocabulario bien entonces siempre comenzamos con la situación la situación

is more important than the vocabulary all right  our speaking salima says our preposition is a big  

es más importante que el vocabulario bien nuestra salima hablante dice que nuestra preposición es un gran

problem for speaking correctly if you don't use  them correctly or well yeah really any vocabulary  

problema para hablar correctamente si no las usas correctamente o bueno, sí, realmente cualquier vocabulario

if you don't know it very well you won't feel  confident using it the real reason most people  

si no lo sabes muy bien, no te sentirás seguro usándolo. La verdadera razón por la que la mayoría de las personas

don't speak fluently is because they just don't  feel confident and sure about the vocabulary  

no hablan con fluidez es porque simplemente no se sienten seguras y seguras sobre el vocabulario que

they have so when they see a quiz like this  it's like oh thankful to we're thankful for  

tienen, así que cuando ven un cuestionario como este, es como oh, gracias a nosotros. están agradecidos por

and they just get the answer like well the  answer is thankful too but when they get into  

y simplemente obtienen la respuesta como bueno, la respuesta también es agradecida, pero cuando se encuentran en

a situation where you must use four then people  are going to compete be confused about that okay  

una situación en la que debe usar cuatro, entonces la gente va a competir. Estará confundida sobre eso.

all right I didn't get any answers yet I'll keep  moving so married I could be married to my wife  

Seguiré moviéndome para casarme Podría estar casado con mi esposa

I'm married to a person I'm married to my wife  okay but I could be also married to my job  

Estoy casado con una persona Estoy casado con mi esposa Está bien, pero también podría estar casado con mi trabajo ¿

have you ever heard that expression to be married  to your work so someone who works a lot they don't  

Alguna vez has escuchado esa expresión para estar casado con tu trabajo? así que alguien que trabaja mucho no

go home or spend time with their family or  other other people they're married to their  

va a casa ni pasa tiempo con su familia u otras personas está casado con su

work so I'm married to my job all right I'm  married to my wife and maybe I'm also married  

trabajo así que estoy casado con mi trabajo está bien estoy casado con mi esposa y tal vez yo También estoy casado

to my job so I could be like spending all of my  time with my wife or I could be married to some  

con mi trabajo, así que podría pasar todo mi tiempo con mi esposa o podría estar casado con alguna

other you know rich person or poor person or  someone from a different country or whatever  

otra persona rica o pobre o alguien de un país diferente o lo que sea

married to that person so natives are thinking  about the idea I'm like directing that to some  

casado con esa persona, así piensan los nativos sobre la idea, estoy como dirigiendo eso a algún

place okay so remember you could be married to  someone you could also be married to something  

lugar, está bien, así que recuerda que podrías estar casado con alguien también podrías estar casado con algo

I'm married to the idea of something all  right so in this case I'm married to the  

Estoy casado con la idea de algo así que en este caso estoy casado con la

idea of teaching people so they can actually  use their English and communicate fluently okay  

idea de enseñar a las personas para que realmente puedan usar su inglés y comunicarse con fluidez, está

very good so married for money someone could  be married for money or I could be married for  

bien, muy bien, casarse por dinero, alguien podría casarse por dinero o yo podría estar casado por

10 years I could be talking about the  duration how long have I been married  

10 años, podría estar hablando de la duración, cuánto tiempo he estado casado, está

okay I could be married to someone  or I could be married for 10 years  

bien, podría estar casado con alguien o podría estar casado por 10 años

or maybe you talk about the reason why  they got married I got married for security  

o tal vez hablas de la razón por la que se casaron me casé por seguridad

I got married for security okay so that's  the reason why so here we have like even  

me casé por seguridad bien, esa es la razón por la que aquí tenemos como incluso

four we could talk about the duration so  how long or we could talk about a reason why  

cuatro de los que podríamos hablar la duración, entonces, cuánto tiempo o podríamos hablar sobre una razón por la cual, está bien, es que está

all right is it is it is it getting clear is  everybody understanding this all right so I'm  

quedando claro, todos entienden esto bien, así que estoy

thankful to someone who are thankful like about  some situation I'm really thankful like for for  

agradecido con alguien que está agradecido por alguna situación por la que estoy realmente agradecido para

this situation you could say the same thing all  right so I'm thankful for the rain it's been very  

esta situación, podrías decir lo mismo, así que estoy agradecido por la lluvia, ha estado muy

dry and my garden needs some water so I'm thankful  for the rain maybe I'm thankful to the rain gods  

seco y mi jardín necesita agua, así que estoy agradecido por la lluvia, tal vez estoy agradecido con los dioses de la lluvia

who gave me the ring okay so married I could be  married to someone I could be married to an idea  

que me dieron la anillo está bien así que casado podría estar casado con alguien podría estar casado con una idea

okay all right let's see some other examples uh  let's see boring of or boring four well which what  

está bien, veamos otros ejemplos, eh, veamos aburrido de o aburrido cuatro, bueno, ¿

what do you think so imagine like a situation I'm  bored I'm like bored of this like maybe I'm tired  

qué qué crees, así que imagina una situación? Estoy aburrido. estoy como aburrido de esto tal vez estoy cansado

of this lesson I don't like this lesson anymore  hopefully you are not bored of this lesson all  

de esta lección ya no me gusta esta lección espero que no estés aburrido de esta lección

right I'm bored of this lesson Board of board  of all right let's see so wordpower Made Easy  

bien estoy aburrido de esta lección Tablero de tablero de acuerdo veamos así wordpower Made Easy

by Norman Lewis what you say about this book uh  actually I think yeah I got that many years ago  

de Norman Lewis lo que dices sobre este libro eh en realidad creo que sí, lo obtuve hace muchos años

like even native speakers will get things like  that so asking about that specific book again I  

como incluso los hablantes nativos obtendrán cosas como esa  así que preguntando sobre ese libro específico de nuevo

don't really recommend go people going through  trying to memorize vocabulary again that's  

realmente no recomiendo ir a la gente que está tratando de Memoriza el vocabulario de nuevo que

beginning with the word rather than beginning with  the situation so if you want to speak fluently  

comienza con la palabra en lugar de comenzar con la situación, así que si quieres hablar con fluidez,

it's much better to learn situations and then what  we would say in that situation as an example I  

es mucho mejor aprender situaciones y luego lo que diríamos en esa situación.

was meeting my uh my wife's Uncle yes my wife's  uncle so we were having dinner at a like a just  

tío, estábamos cenando en

a local restaurant and uh at the end of the meal  so the situation is right at the end of the meal  

un restaurante local y, eh, al final de la comida, así que la situación es justo al final de la comida, ¿

what do you say when you ask for the check so in  Japanese it's like there are a couple different  

qué dices cuando pides la cuenta, así que en japonés es como si hubiera un par de

ways you could say that you could say like I'm  finished or you could say check please but I'm  

formas diferentes en las que podrías decir que podrías decir que he terminado o podrías decir cheque por favor pero estoy

I can I can listen if I don't know what that is I  understand the situation okay the meal is finished  

puedo puedo escuchar si no sé qué es eso entiendo la situación está bien la comida ha terminado

I'm now asking for my bill or for my check and  just like that in Japanese I could say the same  

yo ahora estoy pidiendo mi factura o mi cheque y así en japonés podría decir lo mismo

thing in English I could say check please or could  we have the check or could we get the check or  

en inglés podría decir cheque por favor o podríamos tener el cheque o podríamos obtener el cheque o

could we have the bill I might hear all of those  different things when I'm meeting people or if  

podríamos tener la factura podría Escucho todas esas cosas diferentes cuando me reúno con gente o si

I go to a restaurant I will hear those different  people they might I might just hear chick please  

voy a un restaurante. Escucharé a esas personas

check can we get the check so you will  hear different people using that for that  

diferentes. Es posible que solo escuche.

situation this is why it's so important to learn  vocabulary the right way all right so when we  

es por eso que es tan importante aprender vocabulario de la manera correcta, así que cuando

when we think about what's a specific situation  and then what might people use in that situation  

pensamos en qué es una situación específica y luego qué podría usar la gente en esa situación, ¿

okay does that make sense so when you learn the  right way you begin with a situation and I call  

tiene sentido? Entonces, cuando aprendes de la manera correcta, comienzas con un situación y

it the right way because this is how we learn how  to speak okay so in in your native language you  

lo llamo de la manera correcta porque así es como aprendemos a hablar bien, así que en su idioma nativo,

when you were learning the language you would  begin with a situation or a word that usually  

cuando estaba aprendiendo el idioma, comenzaba con una situación o una palabra que generalmente

like like your mom said something like stop you  learn immediately ah the word stop is connected  

como que su mamá dijo algo como para Aprendes de inmediato que la palabra alto está conectada

with that situation of I should not do something  anymore all right so if my like my my daughters  

con esa situación de que ya no debería hacer algo, así que si mis hijas, como mis hijas,

are like banging on the wall in the house and  maybe they're going to break something I say stop  

están como golpeando la pared de la casa y tal vez van a romper algo, digo alto,

don't do that all right and they understand like  by my emotion or the way I'm describing something  

no. No lo haré bien y entenderán por mi emoción o la forma en que estoy describiendo algo,

they understand what I mean okay even if I just  said they would probably understand that like  

entenderán lo que quiero decir, está bien, incluso si solo dijera que probablemente entenderían eso,

that means stop what they're doing okay but again  the point is you begin with a situation rather  

eso significa que dejen de hacer lo que están haciendo, está bien, pero de nuevo, la el punto es que comienzas con una situación en

than the vocabulary don't try to memorize a bunch  of things like four and two and all these things  

lugar del vocabulario no trates de memorizar un montón de cosas como cuatro y dos y todas estas cosas

like it's not going to help you speak it's only  going to make you more confused all right what  

como si no te ayudaran a hablar, solo te confundirán más bien, ¿qué

you should do instead is think oh okay when I'm  being thankful what do I say okay all right let's  

deberías hacer? hacer en cambio es pensar oh, está bien cuando estoy agradecido, ¿qué digo?, está bien,

look at the last one worried for or worried about  see if you can think like a native because if I  

veamos el último que me preocupa o me preocupa, mira si puedes pensar como un nativo porque si le

ask a native what do you say do you say you're  worried for or worried about do you say you're  

pregunto a un nativo, ¿qué dices? digamos que está preocupado o preocupado dice que está

worried for something or worried about something  and a native would say I could use either I guess  

preocupado por algo o preocupado por algo y un nativo diría que podría usar cualquiera

I could use both of them all right see I'll give  you a second I'm going to check comments but see  

de los dos supongo que podría usar ambos, está bien, vea, le daré un segundo. voy a revisar los comentarios, pero veré

if people have any questions about that but see  if you can post just write a sentence just write  

si la gente tiene alguna pregunta al respecto, pero vea si puede publicar solo escriba una oración solo escriba

a quick a quick sentence try to use both of these  worried for something or worried about something  

una oración rápida intente usar ambos preocupado por algo o preocupado por algo

all right see what you got there I'll go back  and check check comments as those are coming in  

muy bien vea lo que llegué, volveré y comprobaré los comentarios a medida que vayan llegando,

but I'm thankful for everybody joining me  today it's nice to see you guys thankful to  

pero estoy agradecido de que

you all joining me today I could use both of  those let's see we've got people from France  

todos se hayan unido a mí hoy. tengo gente de Francia,

Indonesia in the United States via Serbia nice  to see everyone there from Germany now living in  

Indonesia en los Estados Unidos a través de Serbia, es bueno ver a todos allí de Alemania que ahora viven en

Wisconsin uh news yeah there are actually a lot of  Germans people with German Heritage in Wisconsin  

Wisconsin, uh, noticias, sí, en realidad hay muchos alemanes con herencia alemana en Wisconsin,

uh Julian is back high teacher and people hear  greetings from Colombia ravas Beck high greetings  

uh, Julian está de regreso como profesor y la gente escucha saludos desde Colombia. ravas Beck, saludos

from Venezuela admire your journey of inspiration  uh you have been creating a safe space for all of  

desde Venezuela, admiro tu viaje de inspiración, has estado creando un espacio seguro para que todos

us here to be better and reach our potential yeah  I'm glad to hear it so remember uh as let's see  

nosotros aquí seamos mejores y alcancemos nuestro potencial, sí, me alegra escucharlo, así que recuerda, veamos,

here uh Rafa is saying you don't have to be like  putting yourself in uh in a stressful situation  

aquí, uh, Rafa está diciendo no tienes que ponerte en una situación estresante

to get fluent you just have to understand English  like a native and this is how you do it so after  

para hablar con fluidez, solo tienes que entender inglés como un nativo y así es como lo haces después de que

you understand then you feel ah now I can  communicate now I feel confident expressing  

entiendes entonces sientes ah ahora puedo comunicarme ahora siento Me expreso con confianza

myself so you get fluent by understanding the  language like a native not by trying to repeat  

para que adquiera fluidez entendiendo el idioma como un nativo, no tratando de repetir

like the words two and four over and over again  okay happy two happy two happy four which do I use  

como las palabras dos y cuatro una y otra vez.

all right all right before I take a look  at these see if anyone else let's see

estos miran si alguien más vamos a ver

um okay so my word for my exam uh if this is  correct or should I say worried about so we'll  

um está bien entonces mi palabra para mi examen uh si esto es correcto o debería decir preocupado entonces

begin with that one so you could be worried  usually if you have like an ID of something  

comenzaremos con ese así que podría estar preocupado generalmente si tiene una identificación de algo

like I'm worried about I'm thinking generally  about something so like I'm thinking about my  

como yo estoy preocupado por estoy pensando en general en algo así como estoy pensando en mi

test and now I'm worried about it so just thinking  generally I don't even have a specific you know I  

examen y ahora estoy preocupado por eso solo pensando en general ni siquiera tengo un específico sabes que

don't know what might be wrong I'm just generally  worried about my particular test so I'm worried  

no sé lo que podría ser mal En general, estoy preocupado por mi prueba en particular, así que estoy preocupado

about something you will typically hear worried  about more frequently so if I'm worried about  

por algo que normalmente escuchará preocupado con más frecuencia, así que si estoy preocupado por

something I could be worried about a person like  my daughter is traveling somewhere I'm worried  

algo, podría estar preocupado por una persona como mi hija está viajando a algún lugar preocupado

about her or I'm worried about I'm worried about  what I might say if I I don't know say something  

por ella o estoy preocupado por estoy preocupado por lo que podría decir si no sé decir algo

say the wrong thing I'm worried about my English  if I use the wrong thing I'm worried about that  

decir algo incorrecto estoy preocupado por mi inglés si uso algo incorrecto estoy preocupado por eso

Hogan but four is typically where you're you're  kind of you're you're thinking about somebody else  

Hogan pero cuatro es típicamente donde estás, estás, estás pensando en otra persona, está

all right so like I'm I'm worried for my friend  so he has a problem and I'm kind of worried for  

bien, así que estoy preocupado por mi amigo, así que él tiene un problema y estoy un poco preocupado por

him I'm worried for maybe what what might happen  in his situation so I don't know what will happen  

él, estoy preocupado por lo que podría pasar en su situación, así que no sé qué pasará, así que

so my friend he's in the hospital right now I'm  really worried for him so it means I'm showing  

mi amigo está en el hospital en este momento, estoy muy preocupado por él, eso significa que estoy mostrando

empathy and kind of imagining I'm being in in his  situation so I'm worried for him I could also be  

empatía y algo así imagino que estoy en su situación, así que estoy preocupada por él, también podría estar

worried about him if I'm thinking about him but if  I'm worried for him it's like I can imagine myself  

preocupada por él si estoy pensando en él, pero si estoy preocupada por él, es como si pudiera imaginarme a mí misma

in his situation so he's in the hospital and he  broke his leg and he's has some other problems  

en su situación, así que él está en en el hospital y se rompió la pierna y tiene otros problemas,

so I'm worried for him okay all right let's go  back and see if anybody so I'm worried about the  

así que estoy preocupado por él, está bien, regresemos y veamos si hay alguien, así que estoy preocupado por las

upcoming interviews as Julian yes that's correct  uh nice to see you again is coming back from my  

próximas entrevistas como Julian, sí, eso es correcto, me alegra verte de nuevo. está regresando de mis

holiday Jay from Indonesia and I see you there  Abdallah worried for not understanding what the  

vacaciones Jay de Indonesia y te veo allí Abdallah preocupado por no entender lo que los

native speakers might say yeah you could say  worried about in this situation so in this  

hablantes nativos podrían decir, sí, podrías decir preocupado en esta situación, así que en esta

situation I'm worried about not understanding  all right but we do the point of this exercise  

situación me preocupa no entender, está bien, pero lo hacemos el punto de este ejercicio

is that we do have times where we would say four  okay so if I'm worried for you when I'm really  

es que tenemos momentos en los que diríamos cuatro está bien entonces si estoy preocupado por ti cuando estoy realmente

worried for you I'm worried for you it's like in  your in your place I imagine I am you uh and and  

preocupado por ti estoy preocupado por ti es como en tu en tu lugar me imagino que estoy tú eh y

then I I can feel that worry so maybe my friend  is worried about something and I'm worried for him  

entonces yo puedo sentir esa preocupación, así que tal vez mi amigo esté preocupado por algo y yo estoy preocupado por él,

so I'm I'm doing something like I'm kind of  worried about about what he will feel or if  

así que estoy haciendo algo como si estuviera un poco preocupado por lo que él sentirá o si

there's a problem what will happen to him so I'm  worried for him all right but again today is not  

hay un problema, qué le sucederá, así que estoy preocupada por él, pero de nuevo hoy no es para

to to memorize what these words mean because they  mean different things in different situations  

memorizar lo que significan estas palabras porque significan cosas diferentes en diferentes situaciones,

so we begin with the situation not the word we  don't try to memorize every preposition we don't  

así que comenzamos con la situación, no con la palabra, no lo intentamos. para memorizar todas las preposiciones, no

get a dictionary and say okay what are all of  the prepositions I need to know in English all  

obtenemos un diccionario y decimos, está bien, cuáles son todas las preposiciones que necesito saber en inglés, de

right that's the wrong way to learn the language  if you want to speak if you just need to pass a  

acuerdo, esa es la forma incorrecta de aprender el idioma, si quieres hablar, si solo necesitas pasar un

test where the teacher asks give me I don't know  10 prepositions then you will do fine on that  

examen donde el maestro pide dame no sé 10 preposiciones, entonces te irá bien en esa

test but if you're in a real conversation  where you have to speak the whole goal  

prueba, pero si estás en una conversación real en la que tienes que hablar, el objetivo

is to understand situations so you understand the  vocabulary used in those situations and that's  

es comprender situaciones para que entiendas el vocabulario utilizado en esas situaciones y ahí es

when you speak fluently okay all right let's go  back see if anybody else had any more let's see  

cuando hablas con fluidez, está bien, regresemos a ver si alguien más tiene más, veamos

here [Music] so I'm worried about your actual  situation yeah so I understand the way you're  

aquí [Música], así que estoy preocupado por tu situación actual, sí, así que entiendo la forma en que estás

speaking Drew thank you drew glad to hear it Bruce  says English is composed of many languages within  

hablando, Drew, gracias, me alegro de haberlo hecho. escúchalo Bruce dice que el inglés se compone de muchos idiomas dentro de

yes so English yes they're actually different  languages and continuing uh to pull languages  

sí, así que inglés, sí, en realidad son idiomas diferentes y continúan, uh, incorporando idiomas

into English there's actually some Japanese in  English as well like the word tsunami uh I'm  

al inglés, en realidad hay algo de japonés en inglés, así como la palabra tsunami, uh, estoy

worried about being unable to finish my work today  yeah so again you're worried about something you  

preocupado por no poder terminar mi trabajo hoy, sí, así que de nuevo estás preocupado por algo que

will more frequently hear worried about something  so if you're thinking about it but again the point  

oirás con más frecuencia preocupado por algo, así que si estás pensando en eso, pero nuevamente, el punto

is not to just think we always use about if  we say worry it could be that could be using  

no es solo pensar que siempre usamos si decimos preocupación, podría ser eso podría estar usando

a different situation so the native speaker it  doesn't matter where they're born it just is  

una situación diferente para que el hablante nativo no importe dónde nazca, simplemente es

how they learn the language so a native speaker  is not born a native speaker is made and that's  

cómo aprenden el idioma para que un hablante nativo no nazca, se hace un hablante nativo y es por eso que

why you can become a fluent speaker too all right  warm regards from Colombia says organized to see  

usted también puede convertirse en un hablante fluido de acuerdo, saludos cordiales desde Colombia dice organizado para

you there so we are thankful to you improving our  English level yep it's my pleasure all right so  

verte allí, así que estamos agradecidos de que hayas mejorado nuestro nivel de inglés.

I'm worried for my friend who is going through a  difficult time yeah excellent so in that case you  

Sí, es un placer.

could say I'm worried for I could also say I'm  worried about it just the slight nuances that  

podría decir que estoy preocupado porque también podría decir que estoy preocupado por eso, solo los pequeños matices de que

am I thinking about him or am I trying to imagine  myself in his situation all right so usually it's  

estoy pensando en él o estoy tratando de imaginarme en su situación, así que por lo general es

like a higher level of worry I'm really worried  for my friend who's going through a tough time  

como un nivel más alto de preocupación. Estoy realmente preocupado por mi amigo que está pasando por un momento difícil

in his company or his life or something like that  Xavier says can I we're worried for you about the  

en su empresa o en su vida o algo así Xavier dice ¿puedo? Estamos preocupados por ti por la

situation yep you could say that too very good  so if you want to make it more complicated so  

situación, sí, podrías decir que muy bien, así que si quieres hacerlo más complicado, así que

I'm worried for you about your situation you  could say that as well so I'm worried for my  

estoy preocupado por usted acerca de su situación, podría decir eso también, así que estoy preocupado por mi

daughter about her getting into the right  college or something all right all right so  

hija acerca de si entrará en la universidad correcta o algo bien, está bien, así que

I'm worried about that person uh but where I could  be worried for them about a particular situation  

estoy preocupado por esa persona, pero ¿dónde Podría estar preocupado por ellos sobre una situación en particular

uh let's see I'm worried about the  upcoming job interview yes and uh and it is  

eh, veamos, estoy preocupado por la próxima entrevista de trabajo, sí y eh, y es,

I don't know what that means all right uh let's  see if I got all those all right Martin said hey  

no sé qué significa eso, está bien, eh, veamos si acerté en todo eso, dijo Martin. oye,

I'm learning French and what should I do as I am  a beginner well the same way you would learn a  

estoy aprendiendo francés y qué debo hacer, ya que soy un principiante, bueno, de la misma manera que aprenderías un

language anyway as a beginner and that's to get  lots of input that the same like little kids are  

idioma de todos modos como principiante y eso es para obtener muchos aportes que al igual que los niños pequeños

getting so when little kids are are learning a  language they have to learn that language all  

reciben cuando los niños pequeños son aprendiendo un idioma tienen que aprender ese idioma todo

in their native language there is no other way to  teach them because you can't use translations they  

en su lengua materna no hay otra manera de enseñarles porque no puedes usar traducciones que ellos

can't read or write yet so the only thing you can  do is like make the language understandable it's  

aún no pueden leer ni escribir, así que lo único que puedes hacer es hacer que el idioma sea comprensible es

just tricky to to learn a language as an adult  that way because nobody makes lessons for that  

complicado aprender un idioma como adulto de esa manera porque nadie hace lecciones para ese

content you can see how to do this in English  like we have for Frederick so that's the app  

contenido, puedes ver cómo hacer esto en inglés como lo tenemos para Frederick, así que esa es la aplicación

where we do this for people learning English in  English and we also have a video series The I  

donde hacemos esto para las personas que aprenden inglés en inglés y nosotros También tengo una serie de videos.

think it's called the best beginning grammar  playlist but if you if you go to my channel  

Creo que se llama la mejor lista de reproducción de gramática para principiantes, pero si vas a mi canal

and watch that video series you'll see how to  do that that's the kind of way you should be  

y miras esa serie de videos, verás cómo hacerlo, esa es la forma en que deberías estar

learning French but if you're a polyglot says  you're a polyglot there then you probably have  

aprendiendo francés, pero si eres políglota dice eres políglota entonces probablemente

on that already a couple of times but I would look  for maybe like shows for French kids or it's just  

ya lo hayas hecho un par de veces, pero buscaría tal vez programas para niños franceses o simplemente

something like very simple basic stuff for for  French kids that really help them understand that

algo básico muy simple para niños franceses que realmente los ayude entiendo que,

uh let's see yep so stuff for beginners but I  would I would really recommend watching stuff  

eh, veamos, sí, cosas para principiantes, pero realmente recomendaría ver cosas, por lo que

so YouTube would be helpful for that Fatima is  asking if I can share the video or save the video  

YouTube sería útil para eso, Fátima me pregunta si puedo compartir el video o guardar el video,

yes I'll do that I always save these live videos  let's see how much time are we doing we're okay  

sí, lo haré, siempre guardo estos en vivo. videos, veamos cuánto tiempo estamos haciendo, estamos bien, está

all right uh let's see a Monir says hello I'm  an English teacher and I want to work with you  

bien, veamos que Monir dice hola, soy profesor de inglés y quiero trabajar contigo, ¿está

is this available what do you mean work with me  so all the content we have anybody is certainly  

disponible, qué quieres decir, trabaja conmigo, así que todo el contenido alguien es ciertamente

free to use that information uh and hopefully  more people will begin teaching like the native  

libre de usar esa información, eh, y con suerte, más personas comenzarán a enseñar como los nativos,

way so English as a first language rather than  English as a second language all right August  

por lo que el inglés como primer idioma en lugar de inglés como segundo idioma, está bien, agosto

is for about people I can use it when is any  situation for about people I can use about  

es para las personas que puedo usar cuando es cualquier situación para acerca de las personas que puedo usar about

when is any situation I think you mean  can you always use about yes if you're  

cuando es cualquier situación a la que te refieres ¿ puedes usar siempre about yes si

just talking generally about someone where  you could be worried about something it  

solo estás hablando en general sobre alguien por quien podrías estar preocupado por algo

just means what it what is the subject of  your thinking what are you thinking about  

solo significa qué es el tema de tu pensamiento qué son estás pensando en, está

all right so I'm thinking about my work I'm  thinking about my wife I'm thinking about my  

bien, así que estoy pensando en mi trabajo, estoy pensando en mi esposa, estoy pensando en mi

dog I'm thinking about something and I could be  worried about all of those things too so it's  

perro, estoy pensando en algo y podría estar preocupado por todas esas cosas también, así que

not just a person it's just what is the subject  so I'm worried about my car there's a there's a  

no es solo una persona es solo cuál es el tema, así que estoy preocupado por mi automóvil, hay un

weird sound on my car so I'm worried about my car  all right I wouldn't really be worried for my car  

sonido extraño en mi automóvil, así que estoy preocupado por mi automóvil, está bien, realmente no estaría preocupado por mi automóvil,

so that would sound funny I'm kind of worried  for my car it means like the car has emotions  

así que eso sonaría gracioso. Estoy un poco preocupado por mi automóvil, significa que el automóvil tiene emociones

and I'm being like empathetic with the car  so that sounds kind of funny again this is  

y estoy siendo empático con el automóvil, por lo que suena un poco divertido nuevamente, es

why we want naturally varied review where we get  lots of different examples of things that really  

por eso que queremos una revisión naturalmente variada donde obtengamos muchos ejemplos diferentes de cosas que realmente

help you understand that all right so hopefully  it's more clear now so if you're worried about  

ayudarlo a comprender eso, de acuerdo, así que espero que esté más claro ahora, así que si está preocupado por

something it's just the subject of your thinking  but if you're worried for it you really kind of  

algo, es solo el tema de su pensamiento, pero si está preocupado por eso, realmente

put yourself in that person's place to try to  understand what's going on with them or how  

se pone en el lugar de esa persona para tratar de entender qué es lo que está pasando con ellos o cómo

they're feeling so I wouldn't really be able to do  that with a car but I can certainly worry about my  

se sienten, así que realmente no sería capaz de hacer eso con un automóvil, pero ciertamente puedo preocuparme por mi

car I'm thinking about it oh no there's a problem  with my car I'm worried about my car all right  

automóvil, estoy pensando en eso, oh no, hay un problema con mi automóvil, estoy preocupado sobre mi auto, está bien,

uh let's see so sweaty I'm from Morocco I hope  everyone is learning well nice to see you there  

eh, veamos, estoy tan sudado que soy de Marruecos, espero que todos estén aprendiendo bien, me alegro de verte allí, está

all right this case is worrying for us  yeah so again it could be worrying for  

bien, este caso es preocupante para nosotros, sí, así que nuevamente podría ser preocupante para

you as well like there could be a problem with  something like we don't really know what to do  

ti también, como si pudiera haber un problema con algo como que realmente no sabemos qué hacer

like it's causing us worry it's worrying for  us good example all right hello I want to uh  

como si nos preocupara nos preocupara buen ejemplo está bien hola quiero eh

I think answered that one already happy Mother's  Day yes that's right it's still Mother's Day I  

creo que respondí que uno ya feliz día de la madre sí es cierto todavía es el día de la madre lo

think back in uh in Japan it is not that was  yesterday we had some nice cake uh at the house  

recuerdo en eh en Japón no es eso fue ayer comimos un buen pastel eh en la casa

yesterday for Mother's Day hello Drew thanks  for the tip to read children's books from other  

ayer por el Día de la Madre hola Drew gracias por la sugerencia de leer libros para niños de otros

videos yep I'm glad you liked it uh that's just  one way the point is to to look at the examples  

videos sí, me alegro de que te haya gustado eh esa es solo una forma en que el punto es mirar los ejemplos

that we get from kids books and often the the most  popular kids stuff is just it's just one idea that  

que obtenemos de los libros para niños y, a menudo, las cosas más populares para niños son solo una idea que

they repeat over and over and over again in the  book so kids really enjoy learning that way the  

repiten una y otra y otra vez en el libro para que los niños realmente disfruten aprendiendo de esa manera

whole point is because it feels good for them  to understand more each time so when they read  

todo el punto es porque se siente bien para ellos comprender más cada vez, así que cuando leen

something they're like ah I I got it the kids love  that feeling of understanding something that's  

algo dicen ah, lo entiendo, a los niños les encanta esa sensación de comprender algo, por

why they like that kind of book but I'm always  recommending we should be learning the same way

eso les gusta ese tipo de libro, pero siempre recomiendo que lo hagamos. aprendiendo de la misma manera

um okay let's see Pablo from Australia  nice to see you there Bruce again why  

um está bien, veamos a Pablo de Australia, me alegro de verte allí, Bruce otra vez, por qué, eh, quieres

uh you mean I and I like in Spanish

decir que yo y me gusta en español,

uh and son is three yep that's correct  is there a scientific proof that your  

eh, y el hijo tiene tres años, sí, eso es correcto, ¿ hay una prueba científica de que tu

method works yeah it's the way you  got fluent in your native language  

método funciona, sí, es la forma en que tú tienes fluidez en tu idioma nativo,

that's that's all the proof you need I mean there  are studies as well Dr Stephen krashen is one  

esa es toda la prueba que necesitas, quiero decir, también hay estudios, el Dr. Stephen Krashen es un

example uh there was another study in Japan if  you go to my site you can find what's I think it  

ejemplo, hubo otro estudio en Japón, si vas a mi sitio, puedes encontrar lo que creo que

was the like the five different language learning  methods you'll see an article about that like go  

fue como el cinco métodos diferentes de aprendizaje de idiomas, verá un artículo sobre eso, como ir

to englishanyone.com click on free articles or  free blog posts or like it's like free lessons  

a englishanyone.com, hacer clic en artículos gratuitos o publicaciones de blog gratuitas o como lecciones gratuitas

and look for that article it's one one near the  top but it's there's a link to a study in that  

y buscar ese artículo, es uno cerca de la parte superior, pero hay un enlace a un estudio en ese

one too that confirmed the same thing there's  there's really only one way we all get fluent  

también que confirmó lo mismo que hay realmente solo una forma en que todos logramos fluidez

in any language and I have not been shown a  better way to do it so until I'm showing a  

en cualquier idioma y no me han mostrado una mejor manera de hacerlo así que hasta que esté mostrando una

better way to do it this will be the way I learn  so this worked for me this works for my students  

mejor manera de hacerlo esto lo hará ser la forma en que aprendo así que esto funcionó para mí esto funciona para mis estudiantes

and this works for everybody it continues to work  for you also in your native language so let's say  

y esto funciona para todos sigue funcionando para ti también en tu idioma nativo, así que digamos que

you hear a new word in whatever your language is  so maybe your language is like Swahili or French  

escuchas una palabra nueva en cualquiera que sea tu idioma, así que tal vez tu idioma sea como Swahili o francés

or Thai or you know whatever the language is  you will learn new vocabulary in your native  

o tailandés o si sabes el idioma que sea, aprenderás vocabulario nuevo en tu

language and if you only hear it one time or you  don't really understand that vocabulary then you  

idioma nativo y si solo lo escuchas una vez o si realmente no entiendes ese vocabulario, entonces

probably won't remember that word but if you hear  it again and again and in different ways from  

probablemente no recordarás esa palabra, pero si escúchalo una y otra vez y de diferentes maneras de

different people it will make that very memorable  for you and you will feel confident about using it  

diferentes personas, lo hará muy memorable para ti y te sentirás seguro de usarlo, está

okay um so they're like there really isn't I I'd  actually like to see proof that the traditional  

bien, um, entonces son como si realmente no existiera, realmente me gustaría ver una prueba de eso el

method works for other people I'd like to see  that proof so like show me two people one of  

método tradicional funciona para otras personas. Me gustaría ver esa prueba, así que muéstrenme dos personas, una de

them is learning as a native and the other is  learning as a student that the student would  

ellas está aprendiendo como nativo y la otra está aprendiendo como estudiante que el estudiante

get faster or get fluent faster than the native I  don't imagine that would be possible but this is  

aprendería más rápido o ganaría fluidez más rápido que el nativo. No me imagino que eso sería posible, pero esta es la

why so many people continue to learn languages the  traditional way but did not become fluent speakers  

razón por la que tantas personas continúan aprendiendo idiomas de la manera tradicional pero no se vuelven hablantes fluidos,

so they're learning English as a second language  they're learning the language like this trying  

por lo que están aprendiendo inglés como segundo idioma, están aprendiendo el idioma así tratando

to memorize vocabulary rather than understand  vocabulary from situations okay so just remember  

de memorizar. vocabulario en lugar de entender el vocabulario de las situaciones, está bien, así que recuerda, oh,

oh like this is the way I got fluent in my native  language so yes you were speaking as well but like  

esta es la forma en que adquirí fluidez en mi idioma nativo, así que sí, también estabas hablando, pero como,

the speaking came after lots of understanding so  after you really felt confident about something  

el hablar vino después de mucha comprensión, así que después de que realmente te sentiste seguro acerca de algo,

that's when you really started to feel fluent  and and had the confidence to express yourself  

ahí es cuando realmente empezaste a sentirte fluido y tenías la confianza para expresarte

all right uh uh so two out of three parties I'm  worried about my car that doesn't work it's okay  

bien uh uh así que dos de cada tres fiestas estoy preocupado por mi auto que no funciona está bien

so we're thinking of moving in three yeah so you  can be thinking of something that's correct so I  

así que estamos pensando en mudarnos en tres sí entonces tú puede estar pensando en algo que sea correcto, así que

haven't compiled a list of 1000 phrasal verbs  on a sheet and I plan to create a lotto game  

no he compilado una lista de 1000 phrasal verbs en una hoja y planeo crear un juego de lotería

that Associates each phrasal verb with a picture  do you think this would be an effective learning  

que asocie cada phrasal verb con una imagen ¿ crees que esta sería una estrategia de aprendizaje efectiva?

strategy uh no you can try it maybe that will  work for you but I'm not interested usually in in  

uh no puedes intentarlo, tal vez funcione para ti, pero normalmente no estoy interesado en

something that like could work for only one person  who's very very diligent and could study a lot and  

algo que pueda funcionar solo para una persona que sea muy, muy diligente y pueda estudiar mucho y

could spend time memorizing things like that just  watch the video we have on the visual guide to  

pueda dedicar tiempo a memorizar cosas como esa, solo mira el video que tenga en la guía visual de

phrasal verbs if you go to our Channel look for  well any I've done a few phrasal verb videos but  

phrasal verbs si va a nuestro canal busque bueno cualquiera. He hecho algunos videos de phrasal verb pero   son

they're all the same way so it's all helping you  understand first like the kind of core verb of  

todos de la misma manera, así que todo lo está ayudando a entender primero como el tipo de verbo central de

something like imagine like we like cut something  I want to give you many different examples of how  

algo como imagina que nos gusta cortar algo. Quiero darte muchos ejemplos diferentes de cómo

we might like cut off a conversation so I'm that's  a an example of a phrasal verb I might give you a  

nos gustaría cortar una conversación, así que ese es un ejemplo de un verbo compuesto. Podría darte un

bunch like to cut through something so maybe we're  talking we're not having a very clear conversation  

montón de como cortar algo, así que tal vez nosotros. estamos hablando, no estamos teniendo una conversación muy clara.

I want to cut through all of this stuff that's  not making sense and just get straight to the  

Quiero eliminar todas estas cosas que no tienen sentido e ir directamente al

point so here I'm using two different examples of  this but usually the phrasal verb begins with a  

grano, así que aquí estoy usando dos ejemplos diferentes de esto, pero generalmente el verbo compuesto comienza con una

physical thing the physical idea it comes from and  then we move up to something more more figurative  

cosa física, la idea física de la que proviene y luego pasamos a algo más figurativo.

I've done that in a couple of different videos  but watch that Series so we have a whole program  

Lo he hecho en un par de videos diferentes, pero mira esa serie, así que tenemos un programa completo

about this and then the same thing in fluent for  life so all of the videos that we have in there  

sobre esto y luego lo mismo en fluidez para todos los videos que tenemos allí

they're trying to help you learn the same way  so we begin with situations and again this is  

intentan ayudarlo a aprender de la misma manera, así que comenzamos con situaciones y, nuevamente, esta es la

why young kids are learning phrasal verbs and they  learn them very quickly because they're all almost  

razón por la cual los niños pequeños están aprendiendo verbos frasales y los aprenden muy rápido porque son casi todos

all visual it's easy to understand them by seeing  them rather than in a list on a piece of paper  

todo visual, es fácil de entender al verlos en lugar de en una lista en una hoja de papel,

all right so you can try that method if it works  for you great but I would I wouldn't recommend  

está bien, puede probar ese método si funciona para usted, pero no recomendaría a la

people do that as like a lesson because  I wouldn't do that either all right um  

gente que lo haga como una lección porque Yo tampoco haría eso, de acuerdo, um,

so I am Brazilian let's see learning as a child  is the best why to learn the best way to learn uh  

así que soy brasileño, veamos que aprender como un niño es lo mejor, por qué aprender, la mejor manera de aprender, eh,

yeah so the point is it's not even like it's still  the same way adults learn their native language  

sí, entonces el punto es que ni siquiera es como si todavía fuera la misma forma en que los adultos aprenden su idioma nativo. idioma

they're still just getting new information all  the time and if they understand it then they  

todavía reciben nueva información todo el tiempo y si la entienden,

can use it if they don't understand something then  they don't feel very confident talking about that  

pueden usarla; si no entienden algo, entonces no se sienten muy seguros hablando de eso

so I mean work is an online English teacher with  you if you need teachers following your Technique  

entonces me refiero a que el trabajo es un profesor de inglés en línea con usted, si necesita maestros que sigan su técnica,

a lesson plan or guidelines uh we might have a  like in the future maybe um we'll see I don't  

un plan de lección o pautas, uh, podríamos tener un me gusta en el futuro, tal vez, um, veremos, no

know we'll see about that we don't currently  hire teachers or anything like that but you  

sé, veremos eso, actualmente no contratamos maestros ni nada por el estilo. pero sin

can certainly follow our advice uh and and use  these with uh with the students that you teach  

duda puede seguir nuestros consejos y usarlos con los estudiantes a los que enseña

if I understand what they say but can't talk with  them how can I solve this problem please uh if you  

si entiendo lo que dicen, pero no puedo hablar con ellos, ¿cómo puedo resolver este problema, por favor, si

if you watch the the video I did a maybe what was  that a few months ago this is talking about the  

mira el video? tal vez lo que fue que hace unos meses esto está hablando de los

three levels of understanding so watch that video  and it explains why you understand maybe a little  

tres niveles de comprensión, así que mira ese video y explica por qué entiendes tal vez un

bit but you don't understand well enough to use  that to use that vocabulary in a real conversation  

poco, pero no entiendes lo suficientemente bien como para usar ese vocabulario en un conversación real,

so there are different levels of understanding  and this is why you can hear and understand  

por lo que hay diferentes niveles de comprensión y es por eso que puedes escuchar y entender a los

natives but you might not be able to use that  vocabulary fluently so watch that watch that video  

nativos, pero es posible que no puedas usar ese vocabulario con fluidez, así que mira ese video,

uh it's I forget the name of it it's like  the three uh three levels of understanding  

eh, se me olvidó el nombre, es como los tres, eh, tres niveles de comprensión

or something like that but you'll you'll see that  in the thumbnail from my experiences learning from  

o algo así, pero verás que en la miniatura de mis experiencias aprendiendo de

Andrew is I'm not only really focusing on the new  words but he says things as a native speaker says  

Andrew no solo me estoy enfocando en las nuevas palabras, sino que dice las cosas como dice un hablante nativo

and helps me improve in my speaking ability he is  the best all right yeah so very good I'm glad I'm  

y me ayuda a mejorar en mi habilidad para hablar, él es el mejor, está bien, muy bien, me alegro de estar

helping you and you made a very good point that  yes the the English lesson especially the things  

ayudándolo y usted señaló muy bien que sí, la lección de inglés, especialmente las cosas

that you see online or like in our programs it's  not just about the target vocabulary you can hear  

que ve en línea o que le gustan en nuestros programas, no es solo sobre el vocabulario de destino, puedes escucharme

me hear lots of examples of how I make sentences  and so again when you understand the situation  

escuchar muchos ejemplos de cómo hago oraciones y, de nuevo, cuando entiendes la situación, ¿

what am I doing what am I talking about why am  I explaining it this way if you think kind of  

qué estoy haciendo, de qué estoy hablando, por qué lo explico de esta manera si piensas en un

bigger picture about what I'm doing when I'm  teaching that will build your understanding  

panorama más amplio sobre lo que estoy haciendo cuando enseño eso aumentará su comprensión

for situations so you can use those same like  ways of speaking or sense sentence structures  

de las situaciones para que pueda usar esas mismas formas de hablar o sentir las estructuras de las oraciones

in your situation or your conversations all right  I think we got a little bit of time left all right

en su situación o en sus conversaciones, está bien, creo que nos queda un poco de tiempo. bueno,

wait a minute I don't know if I okay so babies  learn to speak backwards yeah you could you  

espera un minuto, no sé si estoy bien, así que los bebés aprenden a hablar al revés, sí, podrías,

could say it like that they're basically like  learning the situation first Oksana says what  

podrías decirlo así, básicamente son como aprender la situación primero. Oksana dice qué,

if I need to list several actions in other  words uh anxious and give more assistance  

si necesito enumerar varias acciones en otras palabras, eh ansioso y brindar más asistencia

to my relatives is it correct so I am anxious and  give more assistance to my relatives is it correct  

a mis familiares, ¿es correcto? Entonces estoy ansioso y brindar más asistencia a mis familiares, ¿es correcto?

um I don't quite understand what you're trying to  say you mean you're like you're anxious about them  

um, no entiendo muy bien lo que estás tratando de decir, quieres decir que estás ansioso por ellos

like you're anxious about your relatives you  have a problem with your relatives or they have  

como si estuvieras ansioso por tus familiares tienes un problema con tus familiares o ellos tienen

a problem uh but yeah tell me more if you need me  to correct that I'm worried for my daughter about  

un problema eh pero sí cuéntame más si necesitas que corrija que estoy preocupado por mi hija por

her future there you go how many words should I  understand a video to watch it I'd say about 80  

su futuro ahí tienes cuántas palabras si entiendo un video para verlo, diría que entre el 80

to 90 percent you can feel that and it's not  just for videos it's for reading or listening  

y el 90 por ciento puedes sentir eso y no es solo para videos, es para leer o escuchar

to anything so if you don't understand anything  at all like if I listen to a video about people  

cualquier cosa, así que si no entiendes nada, como si escucho un video sobre personas que

talking about I don't know some topic that I like  biology that I don't know like a scientific thing  

hablan sobre un tema que me gusta, no sé, biología que no sé, como una cosa científica,

that I don't know anything about it will be  very tricky for me I'll have to learn all that  

de la que no sé nada, será muy complicado para mí, tendré que aprender todas esas

definitions all all the vocabulary but you should  be feeling that like if you can understand new  

definiciones. todo el vocabulario, pero deberías sentir que si puedes entender el

vocabulary what I usually do with these lessons  is I try to make them about like 90 understandable  

vocabulario nuevo, lo que suelo hacer con estas lecciones es tratar de hacerlas comprensibles en un 90%,

so that if I'm teaching you something new you can  learn it all in English all right so that's how  

de modo que si te estoy enseñando algo nuevo, puedas aprenderlo todo en Inglés bien, así es como

I'm trying to help you build your fluency even  if you don't speak so if I can teach you well  

estoy tratando de ayudarte a desarrollar tu fluidez incluso si no hablas, así que si puedo enseñarte bien,

I can begin with what you know and teach you  new things and because you learn something new  

puedo comenzar con lo que sabes y enseñarte cosas nuevas y porque aprendes algo nuevo

in English you feel much more confident about  that so that will help you use it confidently

en inglés. te sientes mucho más seguro acerca de eso, así que eso te ayudará a usarlo con confianza, está bien, veamos,

all right let's see oh I like your  pronunciation I'm from China glad to  

oh, me gusta tu pronunciación.

hear it and your voice keep doing good  work why means path it does maybe is  

that in Chinese or something uh first time I  caught you live Akash nice to see you there

Soy de China. o algo, eh, la primera vez que te atrapé en vivo, Akash, me alegro de verte allí, ¿

do we translate the everything in our mother  tongue in learning English now you shouldn't  

traducimos todo en nuestra lengua materna para aprender inglés?

be translating anything at all that's the whole  point of this video so if you're learning English  

Inglés

as a second language that means you're learning it  through a different language so you're learning it  

como segundo idioma, lo que significa que lo estás aprendiendo a través de un idioma diferente, por lo que lo estás aprendiendo

through your first language what you should be  doing is learning it all in English as a first  

a través de tu primer idioma, lo que deberías hacer es aprenderlo todo en inglés como primer

language so this is why I tell people learn  English as a first language not as a second  

idioma, por eso le digo a la gente que aprenda inglés. como primer idioma, no como segundo

language okay so this is what we do in Frederick  or fluent for life you can learn about those in  

idioma, está bien, así que esto es lo que hacemos en Frederick o con fluidez de por vida, puede aprender sobre ellos en

the links down below this video but even if you're  doing this by yourself this is how you should be  

los enlaces debajo de este video, pero incluso si está haciendo esto solo, así es como debe ser

doing it but the this video specifically is about  it's like examples of situations where we begin  

hacerlo, pero este video trata específicamente sobre es como ejemplos de situaciones en las que comenzamos

with a native speaker explaining how they might  think about this so if I ask a native speaker  

con un hablante nativo explicando cómo podrían pensar sobre esto, así que si le pregunto a un hablante nativo

Give me a sentence with the word married in it  they might say married to or married four or  

Dame una oración con la palabra casado en ella podría decir casado con o me casé con cuatro o me

married something else all right like I might  be married until I die okay so again it's it's  

casé con otra cosa, está bien, como que podría estar casado hasta que me muera, está bien, de nuevo, es

just another example of that thing because natives  are beginning with a situation not the vocabulary  

solo otro ejemplo de eso porque los nativos comienzan con una situación, no con el vocabulario,

the vocabulary doesn't mean anything by itself  it's only within only in some kind of situation  

el vocabulario no significa nada por sí mismo, solo está dentro solo en algún tipo de situación,

okay so don't spend your time trying to learn all  this vocabulary you should be just hearing what  

está bien, así que no pierdas el tiempo tratando de aprender todo este vocabulario, solo deberías escuchar lo que

people are saying in those situations because they  might be married to married four married until  

dice la gente en esas situaciones porque podrían estar casados ​​con casados ​​cuatro casados ​​hasta

married something else okay don't try to memorize  the vocabulary all right you are the best teacher  

casados ​​con otra cosa, está bien, no intentes para memorizar el vocabulario muy bien eres la mejor maestra te

I love you well glad to hear it look at that  big heart right there I am thankful to her for  

amo mucho me alegra escucharlo mira ese gran corazón justo ahí le estoy agradecido por

mirroring marrying me you would just say to marry  me you don't say Mary to someone but very good huh  

reflejarse casarse conmigo solo dirías que te cases conmigo no le digas María a alguien pero muy bien, eh, está

all right thanks a lot I am learning English by  playing an online game World of Warcraft nice  

bien, muchas gracias, estoy aprendiendo inglés jugando un juego en línea, World of Warcraft.

all right Timon hello from Vietnam how to  understand random questions quickly teacher  

again you have to build up that understanding  if you go to my uh there's another video I made  

otro video que hice

recently that's how to speak fluently about  almost anything and that will it takes you  

recientemente es cómo hablar con fluidez sobre casi cualquier cosa y te llevará

through this kind of process but for vocabulary  so you should be prepared if you're learning the  

a través de este tipo de proceso pero para el vocabulario, por lo que debes estar preparado si estás aprendiendo de

native way so if you're understanding vocabulary  like a native then you will be prepared even  

forma nativa, así que si estás entendiendo el vocabulario como un nativo entonces estarás preparado incluso

for for random questions that maybe you don't  know because you can respond in different ways  

para preguntas aleatorias que tal vez no sepas porque puedes responder de diferentes maneras. Los

natives know there are many different ways to  use something so I might know this word married  

nativos saben que hay muchas formas diferentes de usar algo, así que podría saber esta palabra casado,

but I know how to use it in different ways to  actually have fluent communication all right  

pero sé cómo usarla de diferentes maneras. formas de tener una comunicación fluida muy bien

see if anyone else is here and diphthongs are  fun yes I like thongs too thongs are good too  

ver si alguien más está aquí y los diptongos son divertidos sí, también me gustan las tangas las tangas también son buenas muy

all right I have a problem with speaking English  I often use the wrong grammar how to fix that  

bien tengo un problema con hablar inglés a menudo uso la gramática incorrecta cómo arreglar

this is how you fix it so again the learning  English the wrong way means that you're focusing  

eso así es como tú arréglalo, de nuevo, aprender inglés de la manera incorrecta significa que te estás enfocando

on like the grammar point or some vocabulary or  something like that not focusing on the situation  

en el punto de gramática o algún vocabulario o algo así sin enfocarte en la situación,

so this is why we begin with the situation what  happens when someone is thankful so look at that  

así que es por eso que comenzamos con la situación, lo que sucede cuando alguien está agradecido, así que mira a esa

person over there like I'm watching a movie or a  video or something and one person is like being  

persona de allí como si estuviera viendo una película o un video o algo así y una persona está

so thankful to somebody else they're thankful  to someone else okay thankful to someone else  

tan agradecida con otra persona que está agradecida con otra persona, está bien, agradecida con otra persona, está

all right or I could be thankful for something  like I get a present I'm thankful for this Mark  

bien o podría estar agradecida por algo como Recibo un regalo. Estoy agradecido por esta marca.

I could even say thanks to this marker I'm  able to write okay so there are different  

Incluso podría decir que gracias a este marcador. Puedo escribir bien, así que hay diferentes

ways and even I could express the same thing using  different uh like different words like two or four  

formas e incluso podría expresar lo mismo usando diferentes palabras, como dos o cuatro,

but you get to this point when you start here  you don't start here this is the wrong way to  

pero llegas a este punto cuando comienzas aquí no comienzas aquí esta es la forma incorrecta de

learn the right way to learn is beginning with  the situation all right so don't start with  

aprender la forma correcta de aprender es comenzar con la situación, está bien, así que no comiences

like uh usually people have a thing they want to  say in their native language and then they they  

como, por lo general, las personas tienen algo que quieren dicen en su idioma nativo y luego lo

translate that or think about okay like the word  let's say I want to say like in Japanese like me  

traducen o piensan en está bien como la palabra digamos que quiero decir como en japonés como yo

so this is like I could say oh  knee equals like two or whatever  

así que esto es como si pudiera decir oh rodilla es igual a dos o lo que sea

but that's not always that's not always always  the same thing like so knee doesn't mean to and  

pero eso no siempre es así siempre lo mismo como so knee no significa y

I don't want to think about the vocabulary that  way I want to think about when do we use that  

no quiero pensar en el vocabulario de esa manera quiero pensar cuándo usamos eso está

all right when do we use that now a lot of  times it might be two but maybe it's not  

bien cuándo usamos eso ahora muchas veces podría ser dos, pero tal vez no esté

okay so the important thing is beginning with  the situation when do we do something when do  

bien, así que lo importante es comenzar con la situación cuándo hacemos algo cuándo lo

we do it why do we do that all right and  then you get the vocabulary for that thing  

hacemos por qué lo hacemos bien y luego obtienes el vocabulario para esa cosa

naturally all right that's how you should  be building your understanding of words  

naturalmente bien así es como deberías estar construyendo tu comprensión de las palabras,

all right the chat GPT is capable of generating  various scenarios based on a given word when  

está bien, el chat GPT es capaz de generar varios escenarios basados ​​en una palabra dada cuando se le

prompted to do so yes that's correct uh let's see  Hello uh one time in live that's correct Shirley  

thanks uh one I'm asking him for help because it's  kind of different a different way of teaching and  

solicite que lo haga. porque es un poco diferente, una forma diferente de enseñar y

it needs some help or supervision to get the same  outcomes do I want to work with him ah yeah so if  

necesita algo de ayuda o supervisión para obtener los mismos resultados. ¿Quiero trabajar con él? Ah, sí, así que si

you're watch those videos that I that I made so  if you're you're asking about like how to teach  

estás viendo esos videos que hice, así que si eres tú. están preguntando cómo enseñar de

this way so yes it requires like a teacher or some  kind of input number one that's understandable and  

esta manera, así que sí, requiere un maestro o algún tipo de entrada número uno que sea comprensible y

if if it's like too complicated then you won't  like it like ruins the whole process and that's  

si es demasiado complicado, no le gustará porque arruina todo el proceso y es por eso que

why you need to translate so most of most of the  content that people get is not understandable  

necesita traducir para que la mayor parte del contenido que la gente obtiene no sea comprensible, es

that's why there are translations in the lessons  so if you look at a textbook it's giving you a  

por eso que hay traducciones en las lecciones, así que si miras un libro de texto, te está dando un

whole bunch of English like I mean imagine when  I was a classroom English teacher here in Japan

montón de inglés como, quiero decir, imagínate cuando era profesor de inglés en el aula aquí en Japón,

so the first word in or the first sentence I mean  it was like the whole thing like uh like this  

así que la primera palabra o la primera oración, quiero decir, era como si todo fuera como, eh, así,

is a pen okay now imagine you don't know any  English at all it's like this is a pen look  

es un bolígrafo, está bien, ahora imagina que no sabes nada de inglés, es como si esto fuera un bolígrafo, mira

at all that you've got uh pronunciation grammar  vocabulary we have the sentence structure here  

todo lo que tú tengo uh pronunciación gramática vocabulario tenemos la estructura de la oración aquí

we don't know what any of these words mean so if  you imagine you are a child seeing this it's like  

no sabemos lo que significa ninguna de estas palabras, así que si imaginas que eres un niño viendo esto es como

what are these I mean it might as well be like you  know crazy alien language so if you're if you're  

qué son estos quiero decir que también podría ser como si conocieras a un alienígena loco idioma, así que si estás

if you're thinking about the child learning the  language it looks like this it looks even worse  

pensando en que el niño está aprendiendo el idioma, se ve así, se ve incluso peor

than my handwriting all right so but this is  when you're you're learning something and you  

que mi letra, está bien, pero esto es cuando estás aprendiendo algo y tú

and it's all new it's like okay is this a word  or is this a word I don't know what does this  

y es todo nuevo está bien es esta una palabra o es esta una palabra no sé qué

mean is this is this a word people don't know all  right so of course you need to have translations  

significa esto es esta es una palabra que la gente no conoce bien así que por supuesto necesita tener traducciones

for this because people don't understand what  you're talking about but if I begin with marker  

para esto porque la gente no No entiendo de qué estás hablando, pero si empiezo con marcador marcador

marker marker now I've given you something okay  what's the same with all of these things here  

marcador ahora te he dado algo bien qué es lo mismo con todas estas cosas aquí marcador marcador marcador

marker marker marker ah now I get it he's talking  about this object so even though the color is  

ah, ahora entiendo que está hablando de este objeto, así que aunque el color es

different it's the same thing now I could mean  maybe long or something else like that but I could  

diferente, es lo mismo ahora. Podría significar tal vez largo o algo así, pero

also show you other examples maybe like a slightly  slightly different one so marker let's see  

también podría mostrarles otros ejemplos, tal vez como uno ligeramente  ligeramente diferente, así que el marcador, veamos,

not a marker not a marker okay so the marker not  a marker so I could show you different examples  

no es un marcador, no es un marcador, está bien, entonces el marcador no es un marcador para poder mostrarte diferentes ejemplos

of other things that you write with like here's  a here's a pen with a string on it so pin pin  

de otras cosas con las que escribes, como aquí hay a aquí hay un bolígrafo con una cuerda, así que pin pin

marker okay so if I'm teaching you the language  all in English I really want to make it  

marcador está bien, así que si te estoy enseñando el idioma todo en inglés, realmente quiero que sea

understandable so I don't need the translations  if you need the translations the student doesn't  

comprensible así que no necesito las traducciones, si necesitas las traducciones, el estudiante no

understand what you're saying so watch that series  of videos I have uh the best beginning English  

entiende lo que dices, así que mira esa serie de videos. Tengo, eh, la mejor lista de

grammar playlist the first video in that series is  just I eyes ear ears because I'm trying to teach  

reproducción de gramática del inglés para principiantes. oídos porque estoy tratando de

you out okay like in English we have you know like  a singular one eye and plural but without teaching  

enseñarte, está bien, como en inglés, tenemos que sabes como un ojo singular y plural, pero sin enseñarte, está

you okay here's the word singular and plural  and maybe you don't know those things in in your  

bien, aquí está la palabra singular y plural y tal vez no sepas esas cosas en tu

native language but you understand it in English  so in Japanese we don't say like there isn't like  

lengua materna pero lo entiendes en inglés, así que en japonés no decimos que no hay

eyes in Japanese it doesn't work that way so you  learn that same thing in Japanese it's like me me

ojos en japonés, no funciona de esa manera, así que aprendes lo mismo en japonés, es como yo,

so I can count those if I want to but I'm just  talking about two things and it works differently  

así que puedo contarlos si quiero. pero solo estoy hablando de dos cosas y funciona de manera diferente

in English but the point is I'm learning  it like a native okay so there's nothing  

en inglés, pero el punto es que lo estoy aprendiendo como un nativo, está bien, así que no hay nada que

stopping me from translating or hesitating or  anything like that I'm just slowly starting to  

me impida traducir o dudar o algo así. Poco a poco estoy empezando a

understand the language and as I understand  then I feel certain and that's when I speak  

entender. el idioma y como lo entiendo, entonces me siento seguro y ahí es cuando hablo

all right so most people are not in in they  don't feel certain about what they know they  

bien, así que la mayoría de las personas no están en no están seguros de lo que saben, están

worried okay is it thankful to or thankful for  ah it means you're not certain about the language  

preocupados, ¿está agradecido o agradecido por? ah, significa que estás no estoy seguro del idioma

and that's why you struggle to speak okay but  not because you did anything wrong it's just  

y es por eso que te cuesta hablar bien, pero no porque hayas hecho algo malo, es solo que

this is the way most people teach most people are  teaching the language as a second language rather  

esta es la forma en que la mayoría de la gente enseña la mayoría de la gente está enseñando el idioma como segundo idioma en

than a first language all right hopefully  all this makes sense very very important  

lugar de como primer idioma, está bien, espero que todo esto ayude sentido es muy, muy importante,

so if you understand this then you will you will  become a fluent speaker so we don't we don't have  

así que si entiendes esto, te convertirás en un hablante fluido, así que no tenemos

like training for teachers about this but if you  watch there is a video I made about how to teach  

capacitación para maestros sobre esto, pero si miras, hay un video que hice sobre cómo enseñar

English as a first language recently so I made  that maybe a month or two ago you can watch that  

inglés como un primer idioma recientemente, así que hice que tal vez hace un mes o dos puedas verlo

as well to learn more specifically about this but  it's all basically the same idea think about how  

también para aprender más específicamente sobre esto, pero es básicamente la misma idea, piensa en cómo le

you would teach somebody new like Teach an adult  some new thing in uh in your native language you  

enseñarías a alguien nuevo como Enseñar a un adulto algo nuevo en eh en su idioma nativo,

have to make it understandable for them you  can't use a different language to teach that  

debe hacerlo comprensible para ellos, no puede usar un idioma diferente para enseñar eso, está

all right I always miss the live thank God for  notifications this is dimple well again even if  

bien, siempre extraño el vivo, gracias a Dios por las notificaciones, esto es hoyuelo nuevamente, incluso si

people don't don't get the live I save all these  on the YouTube channel so people can watch them  

las personas no entienden en vivo guardo todo esto en el canal de YouTube para que la gente pueda verlos   está

all right it's a great structured Learning System  yeah you're a really amazing teacher glad to hear  

bien, es un excelente sistema de aprendizaje estructurado sí, eres un maestro realmente increíble, me alegra saber

it now remember I'm not doing anything different  than any parent does to teach their own kids I  

ahora recuerda que no estoy haciendo nada diferente de lo que cualquier padre hace para enseñar mis propios hijos quiero

mean I'm a bit more structured about how I do  it but I'm really just doing that I'm making it  

decir que soy un poco más estructurado acerca de cómo lo hago, pero en realidad solo estoy haciendo eso, lo estoy haciendo

understandable so you can so you can really  understand the language all right when you  

comprensible para que puedas, para que realmente puedas entender el idioma, está bien cuando

understand you speak so you don't I don't I don't  try to get you to repeat these things this is why  

entiendes, hablas, así que no No, no, no trato de que repitas estas cosas, por eso

we don't start with words and I say okay class  repeat after me two four two four four about  

no empezamos con palabras y digo, está bien, clase, repiten después de mí dos cuatro dos cuatro cuatro sobre

that would be a horrible lesson because  it's not helping you understand anything  

eso sería una lección horrible porque es no te ayudo a entender nada,

but if I begin with just one example like  okay let's talk about being thankful and  

pero si empiezo con solo un ejemplo como, está bien, hablemos sobre estar agradecido y

I give you a bunch of examples about people  being thankful to someone else wow thank you  

te doy un montón de ejemplos sobre personas que están agradecidas con alguien más, guau, gracias, me

I like I'm so thankful to you I'm thankful to  you for giving me these markers so I could be  

gusta, estoy muy agradecido contigo, estoy gracias por darme estos marcadores para que pueda estar

thankful for these things like if I get a present  oh thank you for doing that for me thank you okay

agradecido por estas cosas, como si recibo un regalo, gracias por hacer eso por mí, gracias, está bien,

uh let's see Bruce again this is one reason for  it being harder for non-native speakers is the  

veamos a Bruce nuevamente, esta es una de las razones por las que es más difícil para los no nativos. los hablantes es la

structure of the Left Right versus right left  some languages start from the left and then jump  

estructura de la izquierda derecha frente a la derecha izquierda algunos idiomas comienzan desde la izquierda y luego saltan

in the yeah yeah so there are there are like  differences like that about how the language  

en el sí, sí, así que hay diferencias como esa sobre cómo se

might be structured or like in Japanese the verb  is at the end of the sentence but my point is it  

puede estructurar el idioma o como en japonés, el verbo está al final de la oración, pero mi punto es que

doesn't make sense to try to tell a student to try  to diagram a sentence like that because that's not  

no tiene sentido tratar de decirle a un estudiante que trate de diagramar una oración como esa porque eso no

going to mean anything to them if I say hey class  this is our first lesson a Japanese sentences like  

va a significar nada para ellos si digo hola clase esta es nuestra primera lección con oraciones japonesas como

this we begin with a noun and then we end with  the verb which is different from English now a  

esto comenzamos con un sustantivo y luego terminamos con el verbo que es diferente del inglés ahora una

much better lesson is like actually just making  that clear in Japanese okay so I don't want to I  

lección mucho mejor es como dejar eso claro en japonés está bien así que no quiero

don't want to translate I don't want to give you  any explanations about like linguistic stuff or  

no quiero traducir no quiero No quiero darte ninguna explicación sobre cosas lingüísticas o

names of grammar points that you don't even  know in your native language now people who  

nombres de puntos gramaticales que ni siquiera conoces en tu idioma nativo. Ahora, las personas que

study languages they probably learn things like  what is the past simple or whatever but most  

estudian idiomas probablemente aprendan cosas como qué es el pasado simple o lo que sea, pero la mayoría de los

natives do not know that information okay so if  I'm trying to teach you the language like if I'm  

nativos no lo saben. esa información está bien, así que si estoy tratando de enseñarte el idioma como si te estuviera

teaching you Japanese it's the same thing like  Maca Maca Maca maca I'll give you a quick quiz

enseñando japonés, es lo mismo que Maca Maca Maca maca, te daré una prueba rápida

akka akaimaka kudong kuroimaka  o aoimaga akka AO kudo

akka akaimaka kudong kuroimaka o aoimaga akka AO kudo

Kudo okay

Kudo está bien

so some people yes if you just like learning  different languages you will learn all that stuff  

así que algunas personas sí, si solo les gusta aprender diferentes idiomas, aprenderán todo eso,

but you could actually become a fluent figure  much faster if you're just trying to learn and  

pero en realidad podrían convertirse en una figura fluida mucho más rápido si solo están tratando de aprender y

understand like a native so if I was trying to  learn a bunch of new languages I would still need  

entender como un nativo, así que si estuviera tratando de aprender un montón de nuevos idiomas todavía necesitaría,

um like you know somebody who's able to make  it clear for me I can do it by myself it's  

um, como si conocieras a alguien que pueda aclararme, puedo hacerlo solo, es

possible to do and that's how I got fluent  in Japanese but it's much faster as you can  

posible y así es como llegué a hablar japonés con fluidez, pero es mucho más rápido, como puedes

see when you have someone that can help  you understand it so yes correct out blue

ver, cuando tienes a alguien que puede ayudarte a entenderlo, así que sí, corrige el azul, está

all right but the point is I  don't want to like teach you  

bien, pero el punto es que no quiero enseñarte

the language so let me see if I have anything else

el idioma, así que déjame ver si tengo algo más,

so same thing over here

así que lo mismo aquí,

the point is to is to bring you to a higher  level or a deeper level of understanding if I  

el punto es traerte a un nivel más alto o un nivel más profundo de comprensión si

just say kudon if that's the only Japanese  you heard Kudo you don't really know what  

solo digo kudon si ese es el único japonés que escuchaste Kudo realmente no sabes qué quiero decir sé lo que quiero

I mean I know what I mean as a teacher but  you don't you can guess am I talking about  

decir como profesor pero no puedes adivinar estoy hablando acerca

the color the shape the thing what am  I talking about Maca Kudo kudo Kudo ow

del color la forma la cosa de qué estoy hablando Maca Kudo kudo Kudo ow

IE Maca aoi G-Shock G-Shock

IE Maca aoi G-Shock G-Shock

G-Shock

G-Shock

akka Akai Akai Maka Akai  G-Shock akata you got it okay  

akka Akai Akai Maka Akai G-Shock akata lo tienes bien

so as I give you more examples I'm basically  building a web in your mind that helps you  

así que te doy más ejemplos Básicamente, estoy construyendo una red en tu mente que te ayuda a

understand things and if I could continue to do  that every day you would start speaking Japanese  

entender las cosas y si pudiera continuar haciéndolo todos los días, comenzarías a hablar japonés

pretty easy all right this is the same way kids  are getting fluent again like the proof is right  

bastante fácil, de acuerdo, esta es la misma forma en que los niños vuelven a hablar con fluidez, como la prueba está

here and it's the same thing you're doing  every day as you learn your native language  

aquí y es lo mismo que haces todos los días a medida que aprendes tu idioma nativo, está

all right let's see how much time well I gotta  shut it down shut it down pretty soon all right  

bien, veamos cuánto tiempo, bueno, tengo que apagarlo, apagarlo muy pronto, está bien,

so the best way if someone else is asking mom is  asking about phrasal verbs uh and again go if you  

así que la mejor manera si alguien más le pregunta a mamá es preguntando sobre phrasal verbos ah y de nuevo vaya

if you're interested in learning more about that  so we have the visual guide to phrasal verbs is  

si está interesado en aprender más sobre eso, así que tenemos la guía visual de verbos compuestos que se

included in fluid for life and you can also find  more examples of specific phrasal verb specific  

incluye en fluid for life y también puede encontrar más ejemplos de verbos compuestos específicos específicos

phrasal verb videos right on our channel so just  search them on English anyone here on YouTube  

videos de verbos compuestos directamente en nuestro canal, así que búscalos en inglés, cualquiera aquí en YouTube, está

all right uh mayor says if I'm pronouncing that  correctly greetings from Armenia you're a great  

bien, el alcalde dice que si lo estoy pronunciando correctamente, saludos desde Armenia, eres un gran

teacher glad to hear it all right let's see  so here's one Liu in Chinese is six pronouns  

maestro, me alegra escucharlo.

yeah so again like trying to trying to teach  that like the like something like Chinese  

entonces, de nuevo, tratar de enseñar eso, algo así como el chino,

through text would be basically impossible so  you need to hear the different examples of that  

a través de texto sería básicamente imposible, por lo que necesita escuchar los diferentes ejemplos de eso,

um but again that's how you do it oh tjs please  don't talk about another language you'd say please  

um, pero nuevamente así es como lo hace, oh tjs, por favor, no hable sobre otro idioma que usted Diría que, por favor,

don't talk about other languages but I'm giving  you an example in Japanese because it's making  

no hables de otros idiomas, pero te doy un ejemplo en japonés porque te deja en

you clear it's reminding you of how you got  fluent in your native language so sometimes I  

claro que te recuerda cómo aprendiste con fluidez tu idioma nativo, así que a veces

give Japanese examples all right good job teach  that's right it's basically revised Mandarin  

doy ejemplos en japonés. bien, básicamente es mandarín revisado

all right very good well and here we're  gonna hiragana in Katakana are very good  

muy bien muy bien y aquí vamos a hiragana en katakana son muy buenos muy

all right well hopefully everybody understands  that remember to learn the language the wrong  

bien espero que todos entiendan que recuerda aprender el idioma de la

way means you're just beginning with vocabulary  which doesn't mean anything by itself okay even  

manera incorrecta significa que solo estás comenzando con el vocabulario lo cual no significa cualquier cosa por sí sola está bien, incluso

a noun like the word uh I don't know what's a  good example like night all right so if I just  

un sustantivo como la palabra uh, no sé qué es un buen ejemplo como noche, está bien, así que si solo

say the word night and ask you like what does  that mean it could be like a night like a night  

digo la palabra noche y te pregunto qué significa eso, podría ser como una noche como una noche

with a sword and shield or I could be talking  about day and night all right so vocabulary very  

con una espada y un escudo o podría estar hablando sobre el día y la noche, por lo que el vocabulario

very rarely means anything by itself and this  is why it's really difficult for uh like for AI  

rara vez significa algo por sí mismo y es por eso que es realmente difícil para, como para la IA,

or translating things to to communicate the same  way a native does because natives have a different  

o traducir cosas para comunicarse de la misma manera que lo hace un nativo porque los nativos tienen una

understanding of vocabulary that's connected to  situations it's not about the vocabulary by itself  

comprensión diferente del vocabulario que está relacionado con las situaciones, no se trata del vocabulario en sí mismo, está

okay yeah so yes so you know you know how to say  kudo Kudo kudo so if I'm if I'm teaching you like  

bien, sí, entonces sí, así que sabes que sabes cómo decir kudo Kudo kudo, así que si te estoy enseñando como,

nope nope all right see if I  remember my kanji over here  

no, no, está bien, mira si Recuerdo mi kanji aquí,

so this is the Chinese character for that in  hiragana Kuro all right so if you understood this  

así que este es el carácter chino para eso en hiragana Kuro, está bien, así que si entendiste esta

lesson always be looking for situations watch what  natives do see like okay they're in this situation  

lección, siempre busca situaciones, mira lo que ven los nativos, está bien, están en esta situación,

in a movie or in real life what are they saying  what are they doing in that situation and that's  

en una película o en la vida real. qué están diciendo qué están haciendo en esa situación y ahí es

when you're going to understand understand much  better and you will feel like like wow I really  

cuando vas a entender entender mucho mejor y te sentirás como wow, realmente

understood what they said all in English and now  I feel confident about using it all right so don't  

entendí lo que dijeron en inglés y ahora me siento seguro de usarlo bien así que no

begin with the vocabulary that's the wrong  way to do it the right way is to understand  

empieces con el vocabulario esa es la forma incorrecta de hacerlo la forma correcta es entender

like a native and that's what's going to help you  speak all right I think we're all good over here  

como un nativo y eso es lo que te ayudará a hablar bien creo que todos estamos bien aquí

all right yes I think we got everybody all right  well thank you all so thanks to you thank you for  

bien sí creo que tenemos a todos está bien, gracias a todos, gracias a ustedes, gracias por

joining me today it's been a pleasure uh even  doing this quick video even though we've been  

acompañarme hoy, ha sido un placer, incluso, hacer este video rápido, aunque hemos estado

talking when we go on what almost an hour but  now I have to go and eat some lunch I'm pretty  

hablando cuando pasamos casi una hora, pero ahora tengo que ir y comer un poco almuerzo Tengo bastante

hungry over here but if you would like to continue  learning with me all of this the stuff that I talk  

hambre aquí, pero si quieres seguir aprendiendo conmigo todo esto de lo que hablo

about on YouTube uh it's not really Theory it's  but it's trying to give practical examples for  

en YouTube, eh, no es realmente teoría, es pero está tratando de dar ejemplos prácticos para

people that want to learn how to learn so you can  do that by yourself or if you'd like someone just  

las personas que quieren aprender a aprende para que puedas hacerlo por ti mismo o si quieres que alguien simplemente

to do everything for you and just give you all  the input and basically get you fluent without you  

haga todo por ti y te dé toda la información y básicamente te ayude a hablar con fluidez sin que tú

saying anything this is what we do in fluent for  life so if you'd like to learn more about that you  

digas nada, esto es lo que hacemos con fluidez de por vida, así que si Me gustaría obtener más información al respecto.

can click on the link in the description and you  can do the same thing with Frederick as well if  

Puede hacer clic en el enlace de la descripción y también puede hacer lo mismo con Frederick. Si

you're a beginner I say good night and thank you  so much yes Niels enjoy your evening in Wisconsin  

es un principiante, le deseo buenas noches y muchas gracias. Sí, Niels, disfrute de su velada en Wisconsin.

hopefully the weather is getting warmer over  there and everyone else enjoy your day bye bye

el clima se está poniendo más cálido allí y todos los demás disfruten su día, adiós