Are You Learning English Words The Wrong Way?

see what we can do here I've  got the microphone in the frame  

여기에서 우리가 할 수 있는 일을 확인하세요 프레임에 마이크가 있습니다

all right we're live I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and  

좋아 라이브 중입니다 저는 Drew Badger Englishanyone.com의 설립자입니다

today we are going to find out if you  are learning English words the wrong way

오늘 우리는 당신이 제가 생각하는 잘못된 방식으로 영어 단어를 배우고 있는지 알아낼 것입니다 영어를

I suppose there are many ways to learn  English so there could actually be  

배우는 방법에는 여러 가지가 있으므로 실제로는

many wrong ways to learn but really there's  actually just one good one that's going to help  

많은 잘못된 학습 방법이 있을 수 있지만 사실 도움이 되는 좋은 방법은 한 가지뿐입니다.

you speak all right well let's see if we get some  people in here I want to keep this video shorter  

I actually don't have a lot of time I'll do my  best to get right to the point and then if people  

저는 사실 시간이 많지 않습니다. 최선을 다해 본론으로 들어가겠습니다. 그리고 나서 사람들이

have questions I can stay a little bit after and  answer some of those but hopefully people enjoy  

질문이 있으면 조금 더 머물다가 그 중 몇 가지에 답할 수 있습니다. 하지만 사람들이 즐기시기 바랍니다.

this so you can let me know where you're from or  if you have any questions but again want to keep  

당신이 어디에서 왔는지 알고 있거나 질문이 있지만 다시 한 번

this video short the first one here you can say I  am the first one year or the first one to be here  

이 동영상을 짧게 유지하고 싶다면 여기서 첫 번째 동영상을 짧게 유지하고 싶다면 내가 여기에 온 첫 번째 1년 또는 첫 번째 사람이라고 말할 수 있습니다

you could say that all right so why am I making  this video and why do I I think there is a wrong  

당신은 그렇게 말할 수 있습니다. 이 비디오를 만들면서 영어를 잘 배우는 잘못된 방법이 있다고 생각하는 이유는 무엇입니까?

way to learn English all right well the first  thing is that if you want to become a fluent  

첫 번째는 당신이

speaker which is probably your goal you don't  want to just learn more vocabulary but not be  

아마도 당신의 목표인 유창한 화자가 되고 싶다면 단지 더 많은 어휘를 배우고 싶지는 않을 것입니다.

able to communicate so if you want to learn there  is really a specific way you should learn the  

의사소통이 가능하므로 배우고 싶다면

language that helps you speak and there are other  ways of learning the language that will teach you  

말을 하는 데 도움이 되는 언어를 배워야 하는 구체적인 방법이 있고

more but stop you from speaking so the reason I  wanted to make this video is I saw on Instagram  

더 많은 것을 가르쳐 주지만 말을 하지 못하게 하는 다른 언어 학습 방법이 있습니다. 이 비디오는 인스타그램에서 본 것입니다

it was a really interesting interesting and kind  of a bad way but this is it was an interesting  

정말 흥미롭고 일종의 나쁜 방법이었지만 이것은

video about learning English it was like an  it was a quiz so very quickly it wasn't really  

영어 학습에 관한 흥미로운 비디오였습니다 그것은 마치 퀴즈였기 때문에 매우 빨리

teaching anything this was just a quick quiz for  prepositions so prepositions are things like in  

그것은 실제로 아무것도 가르치는 것이 아니었습니다 전치사에 대한 빠른 퀴즈입니다 그래서 전치사는 in on

on above and below so places where something  might happen a preposition uh so it was just  

위와 아래에 있습니다 그래서 어떤 일이 일어날 수 있는 장소는 전치사 어 그래서 그것은 단지

a very quick video that was giving a quiz as one  example uh the we'll just have the word thankful

하나의 예로서 퀴즈를 주는 아주 짧은 비디오였습니다 uh the we'll just have the word 고마워

so is it thankful to

그래서 고마워

we're thankful for so this was just a  quiz it just said thankful thankful two  

우리가 고마워 그래서 이건 그냥 퀴즈였어 그냥 고마워 고맙다고 2 는

are thankful for and then it just gave an answer

고마워 하고 답만 줬어

the correct answer is thankful too and  then we'll move on to the next thing so  

정답도 고마워 그리고 다음으로 넘어갈게 그래서

the next one was something like married I don't  remember if these were the exact examples but

다음은 기혼과 같은 것이었습니다. 이것이 정확한 예인지는 기억나지 않지만

so what do we say we say married to or married  four which is the correct answer married two or  

우리가

married four and just to say all right well it  just said the correct answer is four all right  

뭐라고 말해야 할까요? 그냥 정답이 넷이라고 하더군요.

so there's no explanation no no anything  about this it just gives the word and then  

그래서 설명이 없어요 아니 뭐 그런 건 없고 그냥 단어만 주고

it's giving you two options which of those is  correct all right uh the third one was worried

두 가지 선택지가 나오는데 어느 게 맞는 건지 알겠습니다 어 세 번째는 걱정하셨던 것

I think you get the idea uh so let's see we  

같아요 uh 그래서 우리가

could be worried uh let's say  worried for or worried about

걱정할 수 있다는 걸 봅시다 걱정하거나 걱정한다고 합시다

are you worried for something  or worried about something  

당신이 걱정하거나

all right and then it just  says uh we'll be worried about

걱정하는 것이 있습니까?

all right so that was the whole quiz it was a very  quick very short internet or Instagram video uh  

빠른 매우 짧은 인터넷 또는 인스타그램 비디오 어

it said thankful and then it gave you two options  married and then two options and worried and then  

감사하다고 말한 다음 두 가지 옵션을 제공했습니다 결혼한 다음 두 가지 옵션을 제공하고 걱정한 다음

it gave you two options the problem with this is  that both of these options can be correct for all  

두 가지 옵션을 제공했습니다.

of these okay all right so we have thankful too  and thankful for uh married at two and married  

그래 우리도 고맙고 고맙고 uh 결혼 2살에 결혼

four and worried for uh and worried about I'll  let this uh ambulance pass by us for a moment  

4살 걱정 uh 걱정 걱정 잠시 이 uh 앰뷸런스 지나쳐갈게

uh so why do I say this is the wrong way this  like the whole idea of this video uh is that  

uh 그래서 내가 왜 이게 잘못된 길이라고 해 이 동영상의 전체적인 아이디어는

if you're trying to teach someone okay do we  use two or four with the word thank thankful  

누군가에게 괜찮다고 가르치려는 경우 감사하다는 단어에 2개 또는 4개를 사용하고 결혼했다는

or two or four with the word married or for or  about or anything else there could even be other  

단어에 2개 또는 4개를 사용하는지, 또는 그 밖의 다른

words that we use but natives don't think about  the word this way all right so when I talk about  

단어가 있을 수 있는지에 대한 것입니다. 우리가 사용하지만 원어민은 단어에 대해 이런 식으로 생각하지 않습니다. 그래서 제가 이야기할 때

people learning the language the wrong way what I  say is they're beginning with the word by itself  

언어를 잘못된 방식으로 배우는 사람들에 대해 제가 말하는 것은 그들이 단어 자체로 시작한다는 것입니다.

rather than the situation all right now I want to  make this clear hopefully it should be an easy to  

이를 명확하게 하기 위해

understand idea uh but let's see if like we'll  we'll make sure people understand what's what's  

이해하기 쉬운 아이디어여야 합니다. 어 하지만 우리가 사람들이 이

happening with this all right so usually what  students are doing I'll make this uh clear up here  

문제에 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하도록 할 것입니다. 그래서 일반적으로 학생들이 무엇을 하는지 확인하겠습니다. 여기에

okay we have this so there is the English as a  second language way of learning the language and  

좋아요 우리는 이것을 가지고 있습니다 그래서 언어를 배우는 제2외국어로서의 영어가 있고

then there's English as a first language the way  of learning the language so usually what students  

제1언어로서의 영어가 있습니다 언어를 배우는 방식 그래서 일반적으로

in ESL do is they will begin with a word so it  could be anything like a word in their native  

ESL에서 학생들이 하는 것은 그들이 할 수 있도록 단어로 시작하는 것입니다 모국어로 된 단어와 같거나 영어

language or they're trying to remember a word in  English and then they will get just a definition  

로 된 단어를 기억하려고 하면 해당 단어의 정의만 얻을 수 있으므로

of that word so we begin with a word in English  or a word in there like the translation of that  

영어로 된 단어 또는 번역과 같은 단어로 시작하고

and then you will get a definition or translation  of that word in English so students are trying to  

그런 다음 해당 단어의 정의 또는 번역을 영어로 얻을 수 있으므로 학생들은 상황을

learn these words they're not trying to understand  situations and this is why they have trouble  

이해하려고 하지 않는 이 단어를 배우려고 노력하고 있으며 이것이 그들이

communicating they're trying to think about okay  well is it thankful two or thankful for it could  

문제가 있는 이유입니다. 또는 둘 다일 수도 있다는 사실에 감사하거나 상황에

be both it could be either it depends on the  situation okay so I'll give you a few examples  

따라 등과 같이

of these but I just want to make it clear these  are two different ways of learning if you do the  

서로

ESL way where you're trying to learn learn things  and translate them in your head you are going to  

당신은 무언가를 배우려고 노력하고 있고 그것을 당신의 머릿속에서 번역하려고 합니다 당신이

be translating in your head when you speak it's  going to stop you from communicating fluently  

말할 때 당신의 머리 속에서 번역하게 될 것입니다 그것은 당신이 유창하게 의사소통하는 것을 막을 것입니다

but if you learn as a as a first language so  you're learning English the same way you learn  

그러나 당신이 모국어로 배우면 당신은 영어를 배우는 것입니다 당신이

new things every day in your native language and  that's how you become a fluent speaker there's  

모국어로 매일 새로운 것을 배우는 것과 같은 방식으로 유창한 화자가 되는 방법입니다.

nothing stopping you there are no translations  that are causing you to think and hesitate and  

so what we're doing here is we're not beginning  with the word we're beginning with a situation so  

상황으로 시작하는 단어로 시작하므로

I'll just put an S here for situation and then we  learn the vocabulary okay all right I'll go back  

여기에 상황에 S를 입력한 다음 어휘를 배우겠습니다. 돌아가서

and answer questions in just a moment but let me  give you some examples of this all right so let's  

잠시 후에 질문에 답하겠습니다. 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 이것의 괜찮으니

say we're thankful we begin with a situation about  like being thankful we're not starting with the  

우리가 고맙다고 말하자 우리는 감사하는 것과 같은 상황으로 시작한다

preposition we're beginning with the situation  of being thankful so I could be thankful to you  

우리는 전치사로 시작하지 않는다

I'm very thankful to you I'm like directing my  thanks at you so I'm thankful for I'm thankful  

당신에게 감사의 마음을 전하는 것 같아서 감사합니다

to you for helping me something like that okay  so I'm thankful to my mother for raising me I'm  

thankful to my mother for raising me all right  I'm not worried about the preposition I'm worried  

감사합니다 그렇게 도와주셔서 나 괜찮아 난 전치사에 대해 걱정하지 않아 여기에 대해 걱정해 여기에 대해

about this over here I'm thinking about this all  right again I'm beginning with the situation not  

나는 이것에 대해 생각하고 있어

the vocabulary the vocabulary comes second the  situation comes first okay hopefully uh this is  

괜찮아 다시 나는 상황부터 시작하지 는

this is very important I hopefully hopefully I'm  making this clear I just wanted to make this video  

이것은 매우 중요합니다. 이 점을 분명히 하고 싶습니다. 저는 이 동영상을 빨리 명확하게 하고 싶었습니다.

clear quickly because I saw that that post and I  said why is so somebody is making that content and  

왜냐하면 그 게시물을 보고 왜 그렇게 누군가가 그 콘텐츠를 만들고 있는지 말했고

then somebody else like an English learner is like  oh okay I guess the answer is thankful too but  

영어 학습자 같은 다른 사람은 오 그렇군요 답변도 감사하겠지만

wait a minute you could be thankful for something  else I'm thankful for like the lovely home I have  

잠시만 다른 것에 대해 고마울 수도 있어요 사랑스러운 집이 ) 감사할 수 있도록

where I'm thankful for my good health all right  so I could be even thankful to someone for what  

they did for me so I could be thank you I could be  thankful to you I like I could be thankful to you  

해준 것에 대해 감사할 수 있었습니다. 감사할 수 있었습니다. 감사할 수 있었습니다. 시청해주셔서 감사합니다. 시청해주셔서 감사합니다. 시청해주셔서 감사하지만 감사

for watching me all right so thanks for watching  thanks for watching but I'm thankful to you okay  

so again we're beginning with the situation of  like of being thankful so who are we thanking or  

합니다. 그래서 우리는 누구에게 감사하고 무엇에

what are we thankful about what are we thankful  for all right so we don't begin with a word like  

대해 감사하고 무엇에 대해 감사하는지와 같은 상황으로 다시 시작합니다. 그래서 우리는

two or four and then and then try to attach it  to thankful do we always say thankful too no we  

둘이나 넷과 같은 단어로 시작한 다음 그것을 붙이려고 하지 않습니다. 우리는 항상 고맙다고 말합니까? 아니요

don't say that it depends on the situation so as  you learn like a native you begin with the word  

상황에 따라 다르다고 말하지 않습니다. 그래서 원어민처럼 배우면서 감사라는 단어로 시작하고

thankful and then you think when might a native  speaker use this when is a person thankful okay  

원어민이 언제 이것을 사용할지 생각합니다.

so we begin with maybe someone did something nice  for me oh thank you so I'm thankful to that person  

우리는 아마도 누군가가 나에게 좋은 일을 했다는 것으로 시작합니다 오 감사합니다 그 사람에게 감사합니다 그 사람

who I'm thankful for the thing that they did  for me so I'm thankful for you watching this  

이 나에게 한 일에 대해 감사합니다 그래서 이 비디오를 시청해주셔서 감사합니다

video or I'm thankful to you okay so I could  also say thanks thanks to you or thanks for  

또는 감사합니다 괜찮아요 그래서 감사합니다 또는

watching this same thing okay but as you're again  getting these examples of these things I want you  

똑같은 것을 시청해주셔서 감사합니다라고 말할 수도 있습니다. 하지만 다시 이러한 예를 들으니

to think more because if you ask a native speaker  when do we use the word to they will really have  

원어민에게 언제 그 단어를 사용하는지 물어보면 더 생각해보셨으면 합니다.

trouble answering that because there really  are many different ways we might use that and  

우리가 그것을 사용할 수 있는 다양한 방법이 있고

a native speaker will always be thinking about  like specific situations now a teacher might say  

원어민은 항상 특정한 상황에 대해 생각하기 때문에 교사가 말할 수 있는 특정

oh okay here are the like five different uses of  two or something like that all right I'm not I'm  

상황과 같이 괜찮아 난 아니야 나는

not telling you there are five uses of two I  don't want you to remember any rule like that  

당신에게 두 가지의 다섯 가지 용도가 있다고 말하는 것이 아닙니다 나는 당신이 그런 규칙을 기억하기를 원하지 않습니다

I really want you to understand we begin with the  situation rather than the vocabulary so to learn  

우리는 어휘보다는 상황으로 시작하므로

the language the right way and by right way I mean  in a way that will help you speak this is how you  

언어를 올바른 방식으로, 올바른 방식으로 말하는 것은 말하는 데 도움이 되는 방식으로 이렇게 하면 잘

learn it all right let's go to the next example  so married all right maybe you can figure this one  

배울 수 있습니다 다음 예를 살펴보겠습니다 그래서 결혼을 했으니 아마도 이 문제를 알아낼 수 있을 것입니다

out I bet after I did the first one could you be  married too can you think of an example for that  

하나는 당신 도 결혼할 수 있는지에 대한 예를 생각해 볼 수 있나요 아니면 당신이

or could you be married for I'll take uh  just give you a second here to see if you  

결혼할 수 있는지 물어 볼게요 어

can put these if you could write a sentence for  either one where you could use these because if  

you ask a native speaker This Is How They will  be thinking they'll be thinking huh married to  

당신이 원어민에게 묻는다면 이것을 사용하세요. 이것은 그들이 생각하고 있을 것이라고 생각할 것이기 때문입니다. huh married to

or married for which one would be correct so  again in this situation it depends the situation  

또는 결혼한 사람이 옳을 것입니다. 따라서 이 상황에서도 상황에 따라

determines the use of the vocabulary all right so  we always begin with the situation the situation  

어휘의 사용을 결정하므로 우리는 항상 상황에서 시작합니다 상황이

is more important than the vocabulary all right  our speaking salima says our preposition is a big  

어휘보다 더 중요합니다 좋습니다 우리의 말하기 살리마는 우리의 전치사가 올바르게 말하지

problem for speaking correctly if you don't use  them correctly or well yeah really any vocabulary  

않으면 올바르게 말하기에 큰 문제라고 말합니다

if you don't know it very well you won't feel  confident using it the real reason most people  

당신은 그것을 사용하는 데 자신감을 느끼지 못할 것입니다. 대부분의 사람들이

don't speak fluently is because they just don't  feel confident and sure about the vocabulary  

유창하게 말하지 않는 진짜 이유는 그들이 가지고 있는 어휘에 대해 자신감과 확신을 느끼지 못하기 때문입니다. 그들이

they have so when they see a quiz like this  it's like oh thankful to we're thankful for  

이런 퀴즈를 볼 때 그것은 마치 오 우리에게 감사합니다 에 대해 감사

and they just get the answer like well the  answer is thankful too but when they get into  

하고 그들은 그냥 답을 얻습니다 답도 감사하지만 그들이

a situation where you must use four then people  are going to compete be confused about that okay  

4를 사용해야 하는 상황에 처하면 사람들은 그것에 대해 혼란스러워할 것입니다 괜찮습니다

all right I didn't get any answers yet I'll keep  moving so married I could be married to my wife  

알겠습니다 아직 답을 얻지 못했습니다 나는 계속 움직일 거야 그래서

I'm married to a person I'm married to my wife  okay but I could be also married to my job  

아내와 결혼 할 수 있어

have you ever heard that expression to be married  to your work so someone who works a lot they don't  

그래서 일을 많이 하는 사람은

go home or spend time with their family or  other other people they're married to their  

집에 가거나 가족이나 일과 결혼한 다른 사람들과 시간을 보내지 않습니다.

work so I'm married to my job all right I'm  married to my wife and maybe I'm also married  

나는 또한 직장과 결혼하여

to my job so I could be like spending all of my  time with my wife or I could be married to some  

아내와 모든 시간을 보내거나 다른 사람과 결혼할 수 있었습니다. 부자나

other you know rich person or poor person or  someone from a different country or whatever  

가난한 사람 또는 다른 나라에서 온 사람 또는 무엇이든

married to that person so natives are thinking  about the idea I'm like directing that to some  

그 사람과 결혼하여 원주민이 생각하는 것입니다. 아이디어에 대해 나는 그것을 어떤 장소로 지시하는 것과 같습니다.

place okay so remember you could be married to  someone you could also be married to something  

괜찮습니다. 당신이 누군가와 결혼할 수 있다는 것을 기억하세요 당신은 또한 무언가와 결혼할 수 있습니다 저는

I'm married to the idea of something all  right so in this case I'm married to the  

무언가의

idea of teaching people so they can actually  use their English and communicate fluently okay  

아이디어와 결혼했습니다. 사람들이 실제로 영어를 사용하고 유창하게 의사소통할 수 있도록 가르치는 것입니다.

very good so married for money someone could  be married for money or I could be married for  

아주 좋습니다. 그래서 돈을 위해 결혼한 사람이 돈을 위해 결혼했거나 제가 10년 동안 결혼할 수 있었습니다. 제가 결혼한 기간에

10 years I could be talking about the  duration how long have I been married  

대해 이야기할 수

okay I could be married to someone  or I could be married for 10 years  

있습니다. 누군가와 결혼하거나 10년 동안 결혼할 수 있습니다

or maybe you talk about the reason why  they got married I got married for security  

아니면 그들이 결혼한 이유에 대해 이야기할 수도 있습니다. 저는 안전을 위해 결혼했습니다 저는

I got married for security okay so that's  the reason why so here we have like even  

안전을 위해 결혼했습니다.

four we could talk about the duration so  how long or we could talk about a reason why  

기간 그래서 얼마나 또는 이유에 대해 이야기할 수 있습니다

all right is it is it is it getting clear is  everybody understanding this all right so I'm  

thankful to someone who are thankful like about  some situation I'm really thankful like for for  

this situation you could say the same thing all  right so I'm thankful for the rain it's been very  

이 상황에 대해 당신은 똑같은 말을 할 수 있습니다. 그래서 저는 비에 감사합니다. 매우

dry and my garden needs some water so I'm thankful  for the rain maybe I'm thankful to the rain gods  

건조했고 제 정원에는 물이 필요하기 때문에 비에 대해 감사할 수도 있습니다.

who gave me the ring okay so married I could be  married to someone I could be married to an idea  

링 괜찮아 그래서 결혼할 수 있어 나는 누군가와 결혼할 수 있어

okay all right let's see some other examples uh  let's see boring of or boring four well which what  

what do you think so imagine like a situation I'm  bored I'm like bored of this like maybe I'm tired  

나는 아이디어와 결혼할 수 있어 이 수업이 지루할 것 같습니다 이

of this lesson I don't like this lesson anymore  hopefully you are not bored of this lesson all  

수업이 더 이상 마음에 들지 않습니다 이 수업이 지루하지 않기를 바랍니다 알겠습니다

right I'm bored of this lesson Board of board  of all right let's see so wordpower Made Easy  

저는 이 수업이 지루합니다 Board of board 좋습니다 그래서 워드 파워를 보자 Made Easy

by Norman Lewis what you say about this book uh  actually I think yeah I got that many years ago  

by Norman Lewis 이 책에 대해 당신이 말하는 것 어 사실 나는 몇 년 전에 그것을 얻은 것

like even native speakers will get things like  that so asking about that specific book again I  

같아요 원어민도 그런 것을 이해할 수 있기 때문에 그 특정 책에 대해 다시 물어보는 것은

don't really recommend go people going through  trying to memorize vocabulary again that's  

beginning with the word rather than beginning with  the situation so if you want to speak fluently  

상황으로 시작하는 것보다 단어로 시작하는 단어를 다시 외우세요. 따라서 유창하게 말하고 싶다면

it's much better to learn situations and then what  we would say in that situation as an example I  

상황을 배우는 것이 훨씬 낫습니다. 그런 다음 예를 들어 그 상황에서 말할 것입니다.

was meeting my uh my wife's Uncle yes my wife's  uncle so we were having dinner at a like a just  

아저씨 그래서 우리는 현지식당에서 저녁을 먹고 있었는데

a local restaurant and uh at the end of the meal  so the situation is right at the end of the meal  

어 식사가 끝날 때쯤에 그래서 식사가 끝날 때 상황이 딱 맞아서

what do you say when you ask for the check so in  Japanese it's like there are a couple different  

ways you could say that you could say like I'm  finished or you could say check please but I'm  

당신이 말할 수 있는 몇 가지 다른 방법은 내가 끝났다고 말할 수 있거나 확인하시기 바랍니다라고 말할 수 있지만

I can I can listen if I don't know what that is I  understand the situation okay the meal is finished  

나는 그것이 무엇인지 모른다면 들을 수 있습니다. 상황을 이해합니다. 식사가 끝났습니다

I'm now asking for my bill or for my check and  just like that in Japanese I could say the same  

I 이제 내 청구서 또는 수표를 요청하고 일본어로 똑같이 말할 수 있습니다

thing in English I could say check please or could  we have the check or could we get the check or  

영어로 나는 check please라고 말할 수 있습니다.

could we have the bill I might hear all of those  different things when I'm meeting people or if  

내가 사람들을 만날 때 그 모든 다른 말을 듣거나

I go to a restaurant I will hear those different  people they might I might just hear chick please  

식당에 가면 그 다른 사람들의 말을 들을 것입니다. 그냥 병아리 소리만 들릴 수도 있습니다. 수표를 받을 수 있는지

check can we get the check so you will  hear different people using that for that  

확인하여 그 상황에 대해 다른 사람들이 그것을 사용하는 것을 들을 수 있는지 확인

situation this is why it's so important to learn  vocabulary the right way all right so when we  

그렇기 때문에 올바른 방법으로 어휘를 배우는 것이 매우 중요합니다. 따라서 우리가

when we think about what's a specific situation  and then what might people use in that situation  

특정 상황이 무엇인지 생각할 때 그 상황에서 사람들이 무엇을 사용할 수 있는지에 대해 생각할

okay does that make sense so when you learn the  right way you begin with a situation and I call  

때

it the right way because this is how we learn how  to speak okay so in in your native language you  

이것이 우리가 괜찮게 말하는 방법을 배우는 방법이기 때문에 올바른 방법이라고 부릅니다. 그래서 모국어로

when you were learning the language you would  begin with a situation or a word that usually  

언어를 배울 때 보통 상황이나 단어로 시작하게 됩니다.

like like your mom said something like stop you  learn immediately ah the word stop is connected  

당신은 즉시 아 중지라는 단어가 연결된다는 것을 즉시 배우게 됩니다

with that situation of I should not do something  anymore all right so if my like my my daughters  

are like banging on the wall in the house and  maybe they're going to break something I say stop  

don't do that all right and they understand like  by my emotion or the way I'm describing something  

그렇게 하지 마세요. 그들은 내 감정이나 내가 무언가를 설명하는 방식으로 이해합니다. 내가 의미하는 바를

they understand what I mean okay even if I just  said they would probably understand that like  

이해합니다

that means stop what they're doing okay but again  the point is you begin with a situation rather  

요점은 어휘보다는 상황으로 시작한다는 것입니다. 4, 2와 같은

than the vocabulary don't try to memorize a bunch  of things like four and two and all these things  

많은 것을 암기하려고 하지 마십시오. 이 모든 것들은

like it's not going to help you speak it's only  going to make you more confused all right what  

말하는 데 도움이 되지 않을 뿐 아니라

you should do instead is think oh okay when I'm  being thankful what do I say okay all right let's  

대신에 생각하는 것은 오 오케이 감사할 때 내가 뭐라 말해야 합니까 알겠습니다

look at the last one worried for or worried about  see if you can think like a native because if I  

마지막으로 걱정하거나 걱정하는 것을 봅시다 원어민처럼 생각할 수 있는지 보세요

ask a native what do you say do you say you're  worried for or worried about do you say you're  

당신이 걱정하거나 걱정하고 있다고 말합니까 당신이

worried for something or worried about something  and a native would say I could use either I guess  

무엇인가를 걱정한다고 말합니까 또는 무엇인가를 걱정한다고 하면 원주민은 내가 둘 중 하나를 사용할 수 있다고 말할 것입니다. 두 가지

I could use both of them all right see I'll give  you a second I'm going to check comments but see  

모두 사용할 수 있습니다. 댓글을 확인하겠지만

if people have any questions about that but see  if you can post just write a sentence just write  

사람들이 그것에 대해 질문이 있는지 확인하지만 게시할 수 있는지 확인하세요. 도착했습니다.

a quick a quick sentence try to use both of these  worried for something or worried about something  

all right see what you got there I'll go back  and check check comments as those are coming in  

돌아가서 확인 댓글이 들어오는지 확인하겠습니다.

but I'm thankful for everybody joining me  today it's nice to see you guys thankful to  

하지만 모두 함께해주셔서 감사합니다. 오늘 함께해주셔서 감사합니다.

you all joining me today I could use both of  those let's see we've got people from France  

프랑스에서 온 사람들이

Indonesia in the United States via Serbia nice  to see everyone there from Germany now living in  

세르비아를 통해 미국에 인도네시아에 도착했습니다 독일 에서 온 모든 사람들이 현재 위스콘신에 살고 있는 것을 보게 되어 반갑습니다

Wisconsin uh news yeah there are actually a lot of  Germans people with German Heritage in Wisconsin  

위스콘신에는 독일 유산을 가진 독일인들이 실제로 많이 있습니다

uh Julian is back high teacher and people hear  greetings from Colombia ravas Beck high greetings  

from Venezuela admire your journey of inspiration  uh you have been creating a safe space for all of  

베네수엘라에서 온 라바스 벡 하이 인사 영감의 여정에 감탄합니다 어 당신은

us here to be better and reach our potential yeah  I'm glad to hear it so remember uh as let's see  

더 나아지고 잠재력에 도달하기 위해 여기 있는 우리 모두를 위한 안전한 공간을 만들어 왔습니다 예 그 소식을 듣게 되어 기쁩니다 그러니 기억하세요 어 보자

here uh Rafa is saying you don't have to be like  putting yourself in uh in a stressful situation  

여기에서 어 라파는 다음과 같이 말합니다 스트레스가 많은 상황에 처할 필요는 없습니다. 유창해지려면 원어민처럼

to get fluent you just have to understand English  like a native and this is how you do it so after  

영어를 이해하면 됩니다. 이렇게 하면

you understand then you feel ah now I can  communicate now I feel confident expressing  

이해한 다음 느끼고 아 이제 소통할 수 있습니다. 자신감 있게

myself so you get fluent by understanding the  language like a native not by trying to repeat  

나 자신을 표현할 수 있도록 2와 4라는 단어를 반복해서 반복 하지 않고 원어민처럼 언어를 이해함으로써 유창해지도록

like the words two and four over and over again  okay happy two happy two happy four which do I use  

좋아요 happy two happy two happy four

all right all right before I take a look  at these see if anyone else let's see

이것들은 다른 사람이 있는지 보자

um okay so my word for my exam uh if this is  correct or should I say worried about so we'll  

음 괜찮아 그래서 내 시험에 대한 내 말은 uh 이것이 맞다면 또는 내가 걱정한다고 말해야 합니까 그래서 우리는

begin with that one so you could be worried  usually if you have like an ID of something  

그것부터 시작할 것이므로 당신이 걱정할 수 있습니다

like I'm worried about I'm thinking generally  about something so like I'm thinking about my  

나는 일반적으로 무엇인가에 대해 생각하고 있어서 내 시험에 대해 생각하고

test and now I'm worried about it so just thinking  generally I don't even have a specific you know I  

있고 지금은 그것에 대해 걱정하고 있어서 생각만 하고 있습니다

don't know what might be wrong I'm just generally  worried about my particular test so I'm worried  

틀렸어 나는 일반적으로 내 특정 시험에 대해 걱정하고 있어

about something you will typically hear worried  about more frequently so if I'm worried about  

일반적으로 듣게 될 것에 대해 걱정하고 있습니다 더 자주 걱정합니다 그래서 내가 걱정하는 경우에

something I could be worried about a person like  my daughter is traveling somewhere I'm worried  

대해 걱정할 수 있는 것에 대해

about her or I'm worried about I'm worried about  what I might say if I I don't know say something  

그녀에 대해 걱정하거나

say the wrong thing I'm worried about my English  if I use the wrong thing I'm worried about that  

걱정하고 있습니다 I'm

Hogan but four is typically where you're you're  kind of you're you're thinking about somebody else  

하지만 4는 일반적으로 당신이 있는 곳입니다. 당신은 다른 사람에 대해 생각하고 있는 것입니다. 좋아요

all right so like I'm I'm worried for my friend  so he has a problem and I'm kind of worried for  

그래서 저는 제 친구가 걱정되어 친구에게 문제가 있어서 걱정이 됩니다.

him I'm worried for maybe what what might happen  in his situation so I don't know what will happen  

그 사람 나는 그의 상황에서 무슨 일이 일어날지 걱정이 되어 어떤 일이 일어날지 모릅니다.

so my friend he's in the hospital right now I'm  really worried for him so it means I'm showing  

그래서 내 친구 그는 지금 병원에 있습니다. 나는 그 사람이 정말 걱정됩니다. 그래서 그것은 내가

empathy and kind of imagining I'm being in in his  situation so I'm worried for him I could also be  

공감과 일종의 내가 그의 상황에 처해 있다고 상상해서 그를 걱정합니다. 그를

worried about him if I'm thinking about him but if  I'm worried for him it's like I can imagine myself  

생각하면 그를 걱정할 수도 있지만 그가 걱정된다면 내가

in his situation so he's in the hospital and he  broke his leg and he's has some other problems  

그의 상황에 있다고 상상할 수 있기 때문에 그가 병원에 갔더니 다리가 부러졌고 다른 문제가 있어서

so I'm worried for him okay all right let's go  back and see if anybody so I'm worried about the  

걱정이 되네요 괜찮습니다 돌아가서 누가 없는지 봅시다 그래서

upcoming interviews as Julian yes that's correct  uh nice to see you again is coming back from my  

줄리안으로서의 다가오는 인터뷰가 걱정됩니다 네 맞아요 다시 만나서 반가워요

holiday Jay from Indonesia and I see you there  Abdallah worried for not understanding what the  

인도네시아에서 제 휴가를 마치고 돌아오는데 거기에서 뵙겠습니다 Abdallah는

native speakers might say yeah you could say  worried about in this situation so in this  

원어민이 상황에서 걱정한다고 말할 수도 있습니다. 그래서 이

situation I'm worried about not understanding  all right but we do the point of this exercise  

상황에서 저는 이해하지 못할 내용 이 연습의 요점은

is that we do have times where we would say four  okay so if I'm worried for you when I'm really  

우리가 4라고 말할 때가 있다는 것입니다. 그래서 내가 정말로 당신을 걱정할 때 당신을 걱정한다면 나는

worried for you I'm worried for you it's like in  your in your place I imagine I am you uh and and  

당신이 걱정됩니다 그것은 마치 당신의 자리에 있는 것 같아요. 너 어 그리고 네 마음이 걱정이 될 것 같은 걱정이 들

then I I can feel that worry so maybe my friend  is worried about something and I'm worried for him  

수도 있으니 그 애가 어떤 기분일지

so I'm I'm doing something like I'm kind of  worried about about what he will feel or if  

there's a problem what will happen to him so I'm  worried for him all right but again today is not  

문제는 그에게 무슨 일이 일어날지 그래서 나는 그가 걱정되지만 오늘은

to to memorize what these words mean because they  mean different things in different situations  

이 단어들이 상황에 따라 다른 것을 의미하기 때문에 이 단어들이 무엇을 의미하는지 암기하는 것이 아닙니다.

so we begin with the situation not the word we  don't try to memorize every preposition we don't  

그래서 우리는 우리가 시도하지 않는 단어가 아닌 상황으로 시작합니다 우리가 하지 않는 모든 전치사를 외우기 위해

get a dictionary and say okay what are all of  the prepositions I need to know in English all  

사전을 구하고 괜찮다고 말하세요 제가 영어로 알아야 하는 모든 전치사는 무엇인가요

right that's the wrong way to learn the language  if you want to speak if you just need to pass a  

test where the teacher asks give me I don't know  10 prepositions then you will do fine on that  

선생님이 묻습니다. 전치사 10개를 주면

test but if you're in a real conversation  where you have to speak the whole goal  

시험을 잘 볼 수 있지만 전체를 말해야 하는 실제 대화의 경우 목표는

is to understand situations so you understand the  vocabulary used in those situations and that's  

상황을 이해하여 해당 상황에서 사용되는 어휘를 이해하는 것입니다. 그리고 그것은

when you speak fluently okay all right let's go  back see if anybody else had any more let's see  

당신이 유창하게 말할 때 괜찮습니다. 돌아가서 다른 사람이 더 있는지 봅시다

here [Music] so I'm worried about your actual  situation yeah so I understand the way you're  

여기 [음악] 그래서 당신의 실제 상황이 걱정됩니다 네 그래서 당신이 말하는 방식을 이해합니다

speaking Drew thank you drew glad to hear it Bruce  says English is composed of many languages within  

드류 감사합니다 드류 들어 브루스는 영어가 안에 많은 언어로 구성되어 있다고 합니다.

yes so English yes they're actually different  languages and continuing uh to pull languages  

예 그래서 영어 예 그들은 실제로 다른 언어이며 계속 어 언어를

into English there's actually some Japanese in  English as well like the word tsunami uh I'm  

영어로 가져오려면 실제로 영어에는 일본어가 있고 쓰나미라는 단어도 있습니다.

worried about being unable to finish my work today  yeah so again you're worried about something you  

오늘 내 일을 끝내세요. 예, 다시 한 번 당신은 무엇인가에 대해 걱정하고 있습니다.

will more frequently hear worried about something  so if you're thinking about it but again the point  

어떤 것에 대해 걱정한다는 말을 더 자주 듣게 될 것입니다. 그래서 당신이 그것에 대해 생각하고 있다면 다시 한 번 요점은

is not to just think we always use about if  we say worry it could be that could be using  

우리가 걱정이라고 말하면 항상 사용하는 생각이 아니라는 것입니다.

a different situation so the native speaker it  doesn't matter where they're born it just is  

다른 상황을 사용할 수 있으므로 원어민이 어디 에서 태어났는지는 중요하지 않습니다. 단지

how they learn the language so a native speaker  is not born a native speaker is made and that's  

어떻게 언어를 배우는가에 따라 원어민이 태어나는 것이 아니라 원어민이 만들어지는 것입니다.

why you can become a fluent speaker too all right  warm regards from Colombia says organized to see  

그래서 당신도 유창한 화자가 될 수 있습니다. 알겠습니다 콜롬비아에서 온 따뜻한 안부 말씀에

you there so we are thankful to you improving our  English level yep it's my pleasure all right so  

당신을 뵙게 되어 감사합니다 우리의 영어 수준을 향상시켜주셔서

I'm worried for my friend who is going through a  difficult time yeah excellent so in that case you  

could say I'm worried for I could also say I'm  worried about it just the slight nuances that  

내가 걱정한다고 말할 수도 있습니다.

am I thinking about him or am I trying to imagine  myself in his situation all right so usually it's  

내가 그에 대해 생각하고 있는지 아니면 내가 그의 상황에 처해 있다고 상상하고 있는지에 대한 약간의 뉘앙스만으로도 걱정된다고 말할 수 있습니다. 그래서 보통 그것은 더

like a higher level of worry I'm really worried  for my friend who's going through a tough time  

높은 수준의 걱정과 같습니다. 회사나 생활 등에서 힘든 시간을 보내고 있는 내 친구가 정말 걱정됩니다.

in his company or his life or something like that  Xavier says can I we're worried for you about the  

situation yep you could say that too very good  so if you want to make it more complicated so  

더 복잡해서

I'm worried for you about your situation you  could say that as well so I'm worried for my  

당신의 상황이 걱정됩니다 당신도 그렇게 말할 수 있습니다 그래서 나는 내

daughter about her getting into the right  college or something all right all right so  

딸이 올바른 대학에 진학할지 걱정됩니다 뭐 괜찮아 그래서

I'm worried about that person uh but where I could  be worried for them about a particular situation  

그 사람이 걱정됩니다 uh 하지만 어디에 나는 특정 상황에 대해 그들을 걱정할 수 있습니다

uh let's see I'm worried about the  upcoming job interview yes and uh and it is  

어 보자 나는 다가오는 취업 면접에 대해 걱정하고 있습니다 예 그리고 어 그리고 그것은

I don't know what that means all right uh let's  see if I got all those all right Martin said hey  

그게 무엇을 의미하는지 모르겠습니다. 안녕하세요

I'm learning French and what should I do as I am  a beginner well the same way you would learn a  

저는 프랑스어를 배우고 있습니다. 저는 초보자로서 무엇을 해야 합니까? 당신이 어쨌든 언어를 배우는 것과 같은 방식으로 말입니다. 그것은

language anyway as a beginner and that's to get  lots of input that the same like little kids are  

어린 아이들이 받는 것과 같은 많은 입력을 얻는 것입니다.

getting so when little kids are are learning a  language they have to learn that language all  

어린 아이들이 있을 때 언어 배우기 그들은 그 언어를 모국어로 모두 배워야 합니다. 아직 읽거나 쓸 수 없는

in their native language there is no other way to  teach them because you can't use translations they  

번역을 사용할 수 없기 때문에 그들을 가르칠 다른 방법이 없습니다.

can't read or write yet so the only thing you can  do is like make the language understandable it's  

그래서 당신이 할 수 있는 유일한 일은 언어를 이해할 수 있게 만드는 것입니다

just tricky to to learn a language as an adult  that way because nobody makes lessons for that  

어른이 되어 언어를 배우는 것은 그 누구도 그런 수업을 하지 않기 때문에 Frederick에 대해 했던 것처럼

content you can see how to do this in English  like we have for Frederick so that's the app  

영어로 어떻게 하는지 볼 수 있기 때문에 그것은

where we do this for people learning English in  English and we also have a video series The I  

우리가 영어로 영어를 배우는 사람들을 위해 이 일을 하는 앱입니다. 비디오 시리즈도 있습니다. 저는

think it's called the best beginning grammar  playlist but if you if you go to my channel  

그것이 최고의 문법 시작 재생 목록이라고 생각하지만 제 채널에 가서

and watch that video series you'll see how to  do that that's the kind of way you should be  

그 비디오 시리즈를 보면 어떻게 하는지 알 수 있을 것입니다.

learning French but if you're a polyglot says  you're a polyglot there then you probably have  

're a polyglot'은 당신이 거기에 있는 polyglot이라고 말합니다. 그러면 아마

on that already a couple of times but I would look  for maybe like shows for French kids or it's just  

이미 두어 번 했을 것입니다. 하지만 저는 아마도 프랑스 어린이를 위한 쇼와 같은 것을 찾을 것입니다.

something like very simple basic stuff for for  French kids that really help them understand that

uh let's see yep so stuff for beginners but I  would I would really recommend watching stuff  

어 음 초보자를 위한 내용을 보자는 것을 이해합니다. 하지만 저는 정말 시청하는 것이 좋습니다

so YouTube would be helpful for that Fatima is  asking if I can share the video or save the video  

그래서 YouTube가 Fatima에서 동영상을 공유하거나 동영상을 저장할 수 있는지 묻고 있다는 점에 도움이 될 것입니다

yes I'll do that I always save these live videos  let's see how much time are we doing we're okay  

예 항상 라이브로 저장하도록 하겠습니다 동영상 시간이 얼마나 되는지 봅시다 우리는 괜찮습니다 좋아 어

all right uh let's see a Monir says hello I'm  an English teacher and I want to work with you  

모니르가 인사하는 것을 봅시다 저는 영어 선생님이고

is this available what do you mean work with me  so all the content we have anybody is certainly  

당신과 함께 일하기를 원합니다 누구든지

free to use that information uh and hopefully  more people will begin teaching like the native  

그 정보를 자유롭게 사용할 수 있습니다 어 그리고 바라건대 더 많은 사람들이 모국어처럼 가르치기 시작하여

way so English as a first language rather than  English as a second language all right August  

제2언어로서의 영어보다는 제1언어로서의 영어가 좋습니다 8월은

is for about people I can use it when is any  situation for about people I can use about  

어떤 상황에서든 사용할 수 있는 사람들에 대한 것입니다 내가 사용할 수 있는 사람에 대해 사용할 수 있는 사람에 대해

when is any situation I think you mean  can you always use about yes if you're  

어떤 상황이든 내 생각에 당신이

just talking generally about someone where  you could be worried about something it  

어떤 것에 대해 걱정할 수 있는 사람에 대해 일반적으로 이야기하는 경우 항상 yes에 대해 사용할 수 있다는 뜻이라고 생각합니다

just means what it what is the subject of  your thinking what are you thinking about  

당신은 생각

all right so I'm thinking about my work I'm  thinking about my wife I'm thinking about my  

좋아 그래서 나는 내 일에 대해 생각하고 있습니다 아내에 대해 생각하고 있습니다 나는 내

dog I'm thinking about something and I could be  worried about all of those things too so it's  

개에 대해 생각하고 있습니다 나는 무엇인가에 대해 생각하고 있습니다 그리고 나는 그 모든 것에 대해 걱정할 수 있습니다 그래서 그것은

not just a person it's just what is the subject  so I'm worried about my car there's a there's a  

단지 사람이 아닙니다 그냥 주제가 뭐야 그래서 내 차에 대해 걱정하고 있어 거기에 내

weird sound on my car so I'm worried about my car  all right I wouldn't really be worried for my car  

차에서 이상한 소리가 나니까

so that would sound funny I'm kind of worried  for my car it means like the car has emotions  

내 차가 걱정돼 내 차에 대해 좀 걱정이 되네요. 그것은 차에 감정이 있다는 뜻이고,

and I'm being like empathetic with the car  so that sounds kind of funny again this is  

저는 차에 공감하고 있다는 뜻입니다. 그래서 그게 또 좀 웃기게 들리네요. 이것이

why we want naturally varied review where we get  lots of different examples of things that really  

우리가 정말 다양한 예를 얻을 수 있는 자연스럽게 다양한 리뷰를 원하는 이유입니다. 알겠습니다.

help you understand that all right so hopefully  it's more clear now so if you're worried about  

이해하는 데 도움이 되었으면 합니다. 이제 더 명확해졌습니다. 걱정하는

something it's just the subject of your thinking  but if you're worried for it you really kind of  

것이 있으면 생각의 주제일 뿐이지 만, 걱정이 된다면

put yourself in that person's place to try to  understand what's going on with them or how  

그 사람의 입장이 되어 무엇이 문제인지 이해하려고 노력해야 합니다. 그들과 어떻게 지내고 있는지 또는 그들이 어떻게

they're feeling so I wouldn't really be able to do  that with a car but I can certainly worry about my  

느끼고 있는지 그래서 차로는 그렇게 할 수 없지만 확실히 내 차에 대해 걱정할 수 있습니다

car I'm thinking about it oh no there's a problem  with my car I'm worried about my car all right  

생각하고 있습니다 오, 내 차에 문제가 없습니다 걱정됩니다 내 차에 대해 알았어 어

uh let's see so sweaty I'm from Morocco I hope  everyone is learning well nice to see you there  

땀에 흠뻑 젖었네 나는 모로코에서 왔어 모두들 잘 배우고 있길 바래

all right this case is worrying for us  yeah so again it could be worrying for  

you as well like there could be a problem with  something like we don't really know what to do  

거기서 만나서 반가워 무엇을 해야할지 모르는 것과 같은 문제 걱정을

like it's causing us worry it's worrying for  us good example all right hello I want to uh  

유발하는 것처럼 그것은 우리에게 걱정이 됩니다

I think answered that one already happy Mother's  Day yes that's right it's still Mother's Day I  

think back in uh in Japan it is not that was  yesterday we had some nice cake uh at the house  

에 어 일본에서 그것은 어제가 아니다 우리는 집에서 맛있는 케이크를 먹었다 uh 집에서

yesterday for Mother's Day hello Drew thanks  for the tip to read children's books from other  

어제 어버이날 안녕하세요 Drew 다른 동영상에서 동화책을 읽을 수 있는 팁을 주셔서 감사합니다 넵

videos yep I'm glad you liked it uh that's just  one way the point is to to look at the examples  

좋아해주셔서 감사합니다 uh 그것은 단지 요점은

that we get from kids books and often the the most  popular kids stuff is just it's just one idea that  

우리가 아동 도서에서 얻은 예를 살펴보는 것입니다. 종종 가장 인기 있는 아동용 콘텐츠는 책

they repeat over and over and over again in the  book so kids really enjoy learning that way the  

에서 계속해서 반복되어 아이들이 그런 식으로 배우는 것을 정말 좋아한다는 점입니다.

whole point is because it feels good for them  to understand more each time so when they read  

전체 요점 아이들이 매번 더 많이 이해하는 것이 기분이 좋기 때문입니다. 그래서 그들이 읽을 때

something they're like ah I I got it the kids love  that feeling of understanding something that's  

아 I got it 아이들이 좋아하는 것을 이해하는 그 느낌이 바로

why they like that kind of book but I'm always  recommending we should be learning the same way

그런 종류의 책을 좋아하는 이유입니다. 같은 방식으로 배우기 음

um okay let's see Pablo from Australia  nice to see you there Bruce again why  

그래 호주에서 온 파블로를 보자 거기서 만나서 반가워 브루스 왜 어 당신은

uh you mean I and I like in Spanish

스페인어로 I and I like I and I like in Spanish uh and son is three yep 네

uh and son is three yep that's correct  is there a scientific proof that your  

method works yeah it's the way you  got fluent in your native language  

맞습니다 당신의 모국어에 능통했습니다

that's that's all the proof you need I mean there  are studies as well Dr Stephen krashen is one  

그것이 당신이 필요로 하는 모든 증거입니다 제 말은 연구도 있다는 것입니다 Dr Stephen krashen이 한 가지

example uh there was another study in Japan if  you go to my site you can find what's I think it  

예입니다 어 일본에서 또 다른 연구가 있었습니다

was the like the five different language learning  methods you'll see an article about that like go  

5가지 언어 학습 방법에 대한 기사를 볼 수 있습니다. 예를 들어

to englishanyone.com click on free articles or  free blog posts or like it's like free lessons  

englishanyone.com으로 이동하여 무료 기사 또는 무료 블로그 게시물을 클릭하거나 무료 강의와 같은

and look for that article it's one one near the  top but it's there's a link to a study in that  

해당 기사를 찾으세요. 맨 위에 있는 기사 중 하나이지만 링크가 있습니다. 같은 것을 확인한 연구에서도

one too that confirmed the same thing there's  there's really only one way we all get fluent  

우리 모두가 어떤 언어를 유창하게 구사할 수 있는 유일한 방법이 있다는 것을 확인했으며 더

in any language and I have not been shown a  better way to do it so until I'm showing a  

나은 방법을 보여줄 때까지 더

better way to do it this will be the way I learn  so this worked for me this works for my students  

나은 방법을 보여주지 않았습니다. 제가 배우는 방식이 그래서 이것이 저에게 효과가 있었습니다 이것은 제 학생들에게 효과가 있었고

and this works for everybody it continues to work  for you also in your native language so let's say  

이것은 모든 사람에게 효과가 있었습니다 그것은 계속해서

you hear a new word in whatever your language is  so maybe your language is like Swahili or French  

당신의 모국어로도 효과가 있습니다. 스와힐리어, 프랑스어

or Thai or you know whatever the language is  you will learn new vocabulary in your native  

또는 태국어 또는 언어가 무엇이든 모국어로 새로운 어휘를 배우게 될 것입니다.

language and if you only hear it one time or you  don't really understand that vocabulary then you  

한 번만 듣거나 해당 어휘를 실제로 이해하지 못한다면

probably won't remember that word but if you hear  it again and again and in different ways from  

아마도 그 단어를 기억하지 못할 것입니다. 반복해서 듣고

different people it will make that very memorable  for you and you will feel confident about using it  

다른 사람들과 다른 방식으로 그것은 당신에게 매우 기억에 남을 것이고 당신은 그것을 사용하는 것에 대해 자신감을 갖게 될 것입니다

okay um so they're like there really isn't I I'd  actually like to see proof that the traditional  

전통적인

method works for other people I'd like to see  that proof so like show me two people one of  

방법은 다른 사람들에게 효과가 있습니다. 그 증거를 보고 싶습니다. 두 사람에게 한 명은

them is learning as a native and the other is  learning as a student that the student would  

원어민처럼 배우고 있고 다른 한 명은 학생으로서 배우고 있다는 것을 보여주고 싶습니다.

get faster or get fluent faster than the native I  don't imagine that would be possible but this is  

나는 그것이 가능할 것이라고 생각하지 않지만 이것이 바로

why so many people continue to learn languages the  traditional way but did not become fluent speakers  

많은 사람들이 전통적인 방식으로 언어를 계속 배우지만 유창하게 구사하지 못하는 이유입니다.

so they're learning English as a second language  they're learning the language like this trying  

그래서 그들은 영어를 제2 언어로 배우고 있습니다.

to memorize vocabulary rather than understand  vocabulary from situations okay so just remember  

어휘보다는 상황에서 어휘를 이해하는 것이 좋습니다. 그러니 그냥 기억하세요.

oh like this is the way I got fluent in my native  language so yes you were speaking as well but like  

아 이렇게 제가 모국어를 유창하게 하게 된 것입니다. 그래서 당신도 말을 하고 있었지만

the speaking came after lots of understanding so  after you really felt confident about something  

말은 이해를 많이 한 뒤에 나왔으니 뭔가에 대해 정말 자신이 생겼을

that's when you really started to feel fluent  and and had the confidence to express yourself  

때입니다. 당신은 정말 유창하게 느껴지기 시작했고 자신을 표현할 수 있는 자신감이 생겼습니다

all right uh uh so two out of three parties I'm  worried about my car that doesn't work it's okay  

so we're thinking of moving in three yeah so you  can be thinking of something that's correct so I  

올바른 것을 생각할 수 있기 때문에 시트에

haven't compiled a list of 1000 phrasal verbs  on a sheet and I plan to create a lotto game  

1000개의 구동사 목록을 작성하지 않았고

that Associates each phrasal verb with a picture  do you think this would be an effective learning  

각 구동사를 그림과 연결하는 로또 게임을 만들 계획입니다. 이것이 효과적인 학습 전략이 될 것이라고 생각하십니까

strategy uh no you can try it maybe that will  work for you but I'm not interested usually in in  

uh no 당신은 그것을 시도할 수 있을지도 모르지만 그것은 당신에게 효과가 있을 것입니다. 하지만 저는 보통 관심이 없습니다

something that like could work for only one person  who's very very diligent and could study a lot and  

could spend time memorizing things like that just  watch the video we have on the visual guide to  

phrasal verbs if you go to our Channel look for  well any I've done a few phrasal verb videos but  

저희 채널에 가시면 구동사에 대한 시각적 가이드를 가지고 계세요 잘 찾아보세요.구동사 동영상을 몇 개 해봤는데

they're all the same way so it's all helping you  understand first like the kind of core verb of  

모두 같은 방식이라 어떤 것의 핵심 동사처럼 먼저 이해하는 데 도움이 됩니다

something like imagine like we like cut something  I want to give you many different examples of how  

예를 들어 우리가 무언가를 자르는 것을 좋아하는 것처럼 상상해 보세요 어떻게 우리가 대화를 끊고 싶어하는지에 대한 다양한 예를 보여드리고 싶습니다.

we might like cut off a conversation so I'm that's  a an example of a phrasal verb I might give you a  

bunch like to cut through something so maybe we're  talking we're not having a very clear conversation  

그래서 저는 구동사의 한 예입니다. 're talk we're have not have a 명확한 대화가 아니다

I want to cut through all of this stuff that's  not making sense and just get straight to the  

point so here I'm using two different examples of  this but usually the phrasal verb begins with a  

physical thing the physical idea it comes from and  then we move up to something more more figurative  

물리적인 것에서 나온 물리적인 아이디어 그리고 나서 좀 더 비유적인 것으로 이동합니다

I've done that in a couple of different videos  but watch that Series so we have a whole program  

about this and then the same thing in fluent for  life so all of the videos that we have in there  

그래서 우리가 거기에 있는 모든 비디오는

they're trying to help you learn the same way  so we begin with situations and again this is  

당신이 같은 방식으로 배우는 것을 돕기 위해 노력하고 있습니다. 그래서 우리는 상황으로 시작하고 다시 이것이

why young kids are learning phrasal verbs and they  learn them very quickly because they're all almost  

어린 아이들이 구동사를 배우는 이유입니다.

all visual it's easy to understand them by seeing  them rather than in a list on a piece of paper  

모두 시각적이므로 종이에 적힌 목록이 아니라 보기만 하면 이해하기 쉽습니다.

all right so you can try that method if it works  for you great but I would I wouldn't recommend  

좋습니다. 따라서 이 방법이 효과가 있다면 시도해 볼 수 있지만 권장하지는 않습니다.

people do that as like a lesson because  I wouldn't do that either all right um  

사람들이 수업처럼 그렇게 하는 것은 나도 그러지 않을 거야 음

so I am Brazilian let's see learning as a child  is the best why to learn the best way to learn uh  

그래서 나는 브라질 사람이야 어릴 때 배우는 것이 가장 좋은 이유를 배우는 것이 가장 좋은 학습 방법인

yeah so the point is it's not even like it's still  the same way adults learn their native language  

이유를 보자. 언어

they're still just getting new information all  the time and if they understand it then they  

그들은 여전히 ​​항상 새로운 정보를 얻고 있을 뿐이며, 이해한다면

can use it if they don't understand something then  they don't feel very confident talking about that  

사용할 수 있고 이해하지 못하는 것이 있으면 그것에 대해 이야기하는 데 자신이 없다고 느낍니다

so I mean work is an online English teacher with  you if you need teachers following your Technique  

그래서 내 말은 직업은 귀하의 기술을 따르는 교사가 필요한 경우

a lesson plan or guidelines uh we might have a  like in the future maybe um we'll see I don't  

수업 계획 또는 지침 어 우리는 미래에 같은 것을 가질 수 있습니다 아마도 음 우리는 우리가

know we'll see about that we don't currently  hire teachers or anything like that but you  

현재 교사 또는 그와 유사한 것을 고용하지 않는다는 것을 알게 될 것입니다. 하지만 당신은

can certainly follow our advice uh and and use  these with uh with the students that you teach  

확실히 우리의 조언을 따를 수 있고 당신이 가르치는 학생들과 함께 이것을 사용할 수 있습니다.

if I understand what they say but can't talk with  them how can I solve this problem please uh if you  

그들이 말하는 것을 이해하지만 그들과 이야기할 수 없다면 이 문제를 어떻게 해결할 수 있습니까

if you watch the the video I did a maybe what was  that a few months ago this is talking about the  

? 몇 달 전에 이것은

three levels of understanding so watch that video  and it explains why you understand maybe a little  

이해의 세 가지 수준에 대해 이야기하고 있으므로 해당 비디오를 시청하십시오. 그리고 그것은 당신이 약간은 이해

bit but you don't understand well enough to use  that to use that vocabulary in a real conversation  

하지만 그것을 사용할 수 있을 만큼 충분히 이해하지 못하는 이유를 설명합니다. 실제 대화

so there are different levels of understanding  and this is why you can hear and understand  

이해 수준이 다르기 때문에 원어민의 말을 듣고 이해할 수

natives but you might not be able to use that  vocabulary fluently so watch that watch that video  

있지만 그 어휘를 유창하게 사용하지 못할 수도 있습니다. 그러니 저 동영상을 보세요 어

uh it's I forget the name of it it's like  the three uh three levels of understanding  

이름을 잊어버렸네요. 이해 수준

or something like that but you'll you'll see that  in the thumbnail from my experiences learning from  

또는 그와 비슷하지만 Andrew 에게서 배운 경험의 미리보기 이미지에서 Andrew는

Andrew is I'm not only really focusing on the new  words but he says things as a native speaker says  

새로운 단어에 집중할 뿐만 아니라 원어민이 말하는 대로 말하고

and helps me improve in my speaking ability he is  the best all right yeah so very good I'm glad I'm  

개선하는 데 도움이 됩니다 내 말하기 능력에서 그는 최고입니다. 네, 아주 좋습니다.

helping you and you made a very good point that  yes the the English lesson especially the things  

도와드릴 수 있어 기쁩니다. 그리고 당신은 아주 좋은 지적을 했습니다. 예, 영어 수업, 특히

that you see online or like in our programs it's  not just about the target vocabulary you can hear  

온라인에서 보거나 우리 프로그램에서 좋아하는 것들은 그렇지 않습니다. 당신이 들을 수 있는 대상 어휘에 대해서만

me hear lots of examples of how I make sentences  and so again when you understand the situation  

what am I doing what am I talking about why am  I explaining it this way if you think kind of  

bigger picture about what I'm doing when I'm  teaching that will build your understanding  

내가 가르칠 때 하는 일은 상황에 대한 이해를 구축하여

for situations so you can use those same like  ways of speaking or sense sentence structures  

말하는 방식이나 문장 구조를 감지하는 것과 같은 것을

in your situation or your conversations all right  I think we got a little bit of time left all right

상황이나 대화에서 사용할 수 있도록 하는 것입니다. 시간이 조금 남았다고 생각합니다. 맞다

wait a minute I don't know if I okay so babies  learn to speak backwards yeah you could you  

잠깐만 내가 괜찮은지 모르겠어 그래서 아기들은 거꾸로 말하는 법을 배우지 그래 너도 할 수 있어

could say it like that they're basically like  learning the situation first Oksana says what  

기본적으로 상황을 먼저 배우는 것과 같다고 말할 수 있어 Oksana는

if I need to list several actions in other  words uh anxious and give more assistance  

뭐라고 해 불안하고 친척들에게 더 많은 도움을 주는 것이

to my relatives is it correct so I am anxious and  give more assistance to my relatives is it correct  

맞습니까 그래서 나도 불안하고 친척들에게 더 많은 도움을 주는 것이 맞습니까

um I don't quite understand what you're trying to  say you mean you're like you're anxious about them  

당신이

like you're anxious about your relatives you  have a problem with your relatives or they have  

당신의 친척에 대해 걱정하는 것처럼 당신은 당신의 친척들에게 문제가 있거나 그들은

a problem uh but yeah tell me more if you need me  to correct that I'm worried for my daughter about  

문제가 있습니다 어 하지만 예, 내가 딸의 미래에 대해 걱정하는 것을 바로잡을 필요가 있다면 더 말해주세요

her future there you go how many words should I  understand a video to watch it I'd say about 80  

동영상을 보기 위해 이해해야 한다고 말하고 싶습니다. 약 80

to 90 percent you can feel that and it's not  just for videos it's for reading or listening  

~90%는 그렇게 느낄 수 있으며 동영상뿐만 아니라 읽거나 듣기 위한

to anything so if you don't understand anything  at all like if I listen to a video about people  

무엇이든 이해하지 못하는 경우에는 내가 듣는 것과 같이 사람들에 대한 동영상 내가 좋아하는

talking about I don't know some topic that I like  biology that I don't know like a scientific thing  

주제를 모른다 과학적인 것처럼 모르는 생물학

that I don't know anything about it will be  very tricky for me I'll have to learn all that  

그것에 대해 아무것도 모른다는 것은 나에게 매우 까다로울 것입니다 나는 그 모든

definitions all all the vocabulary but you should  be feeling that like if you can understand new  

정의를 배워야 할 것입니다 모든 모든 어휘가 있지만 새로운

vocabulary what I usually do with these lessons  is I try to make them about like 90 understandable  

어휘를 이해할 수 있다면 내가 일반적으로 이 수업에서 하는 일은 약 90개를 이해할 수 있도록 만드는 것입니다.

so that if I'm teaching you something new you can  learn it all in English all right so that's how  

그래서 제가 새로운 것을 가르치면 모든 것을 배울 수 있습니다 영어 좋아 그래서 그렇게 당신이 말을 못하더라도

I'm trying to help you build your fluency even  if you don't speak so if I can teach you well  

유창하게 구사할 수 있도록 도와드리려고 노력하고 있습니다. 그래서 제가 당신을 잘 가르칠 수 있다면

I can begin with what you know and teach you  new things and because you learn something new  

당신이 아는 것부터 시작할 수 있고 당신에게 새로운 것을 가르칠 수 있습니다. 그리고 당신이 영어로 새로운 것을 배우기 때문에

in English you feel much more confident about  that so that will help you use it confidently

당신은 그것에 대해 훨씬 더 자신감을 느낍니다 그래서 그것은 당신이 그것을 자신있게 사용하는 데 도움이 될 것입니다

all right let's see oh I like your  pronunciation I'm from China glad to  

알겠습니다 알겠습니다 오 나는 당신의 발음이 마음에 듭니다 나는 중국에서 왔어요

hear it and your voice keep doing good  work why means path it does maybe is  

그것을 듣고 당신의 목소리는 계속 잘하고 있습니다

that in Chinese or something uh first time I  caught you live Akash nice to see you there

아니면 어 처음으로 당신을 실시간으로 잡았을 때 Akash 거기서 만나서 반가워요 우리는

do we translate the everything in our mother  tongue in learning English now you shouldn't  

이제 영어 학습에서 모국어로 모든 것을 번역합니까 이제 당신은

be translating anything at all that's the whole  point of this video so if you're learning English  

아무것도 번역하지 않아야 합니다 그것이 이 비디오의 요점입니다 그래서 당신이 배우고 있다면 제

as a second language that means you're learning it  through a different language so you're learning it  

2언어로서의 영어는 다른 언어를 통해 배우고 있으므로

through your first language what you should be  doing is learning it all in English as a first  

모국어를 통해 배우는 것을 의미합니다. 해야 할 일은 모국어인 영어로 모든 것을 배우는 것입니다.

language so this is why I tell people learn  English as a first language not as a second  

그래서 제가 사람들에게 영어를 배우라고 말하는 이유입니다. 제2 언어가 아닌 제1

language okay so this is what we do in Frederick  or fluent for life you can learn about those in  

언어로 괜찮습니다. 이것이 우리가 Frederick에서 하는 일입니다. 또는 평생 유창한

the links down below this video but even if you're  doing this by yourself this is how you should be  

경우 이 동영상 아래에 있는 링크에서 배울 수 있습니다.

doing it but the this video specifically is about  it's like examples of situations where we begin  

하지만 이 동영상은 구체적으로 원어민이 이에 대해 어떻게 생각하는지 설명하는 상황의 예와 같습니다. 원어민에게 물어보면

with a native speaker explaining how they might  think about this so if I ask a native speaker  

Give me a sentence with the word married in it  they might say married to or married four or  

결혼이라는 단어가 포함된 문장을 주세요 그들은 결혼했다고 말할 수 또는 4명과 결혼했거나

married something else all right like I might  be married until I die okay so again it's it's  

다른 것과 결혼했거나 괜찮습니다. 내가 죽을 때까지 결혼할 수 있는 것처럼 괜찮습니다. 그래서 다시

just another example of that thing because natives  are beginning with a situation not the vocabulary  

한 번 말이에요. 원주민은 어휘가 아닌 상황에서 시작하기 때문에 그 예시일 뿐입니다.

the vocabulary doesn't mean anything by itself  it's only within only in some kind of situation  

어휘는 그 자체로 아무 의미가 없습니다. 어떤 종류의 상황에서만

okay so don't spend your time trying to learn all  this vocabulary you should be just hearing what  

알겠습니다. 그러니 이 모든 어휘를 배우려고 시간을 낭비하지 마세요.

people are saying in those situations because they  might be married to married four married until  

그런 상황에서 사람들이 말하는 것을 들어야 합니다. 왜냐하면 그들은 결혼할 수 있기 때문입니다. 단어를

married something else okay don't try to memorize  the vocabulary all right you are the best teacher  

암기할 수 있도록 좋아요 당신은 최고의 선생님입니다 당신을

I love you well glad to hear it look at that  big heart right there I am thankful to her for  

정말 사랑합니다 그 큰 마음을 보세요 바로 저 큰 마음을 보세요 나는 그녀에게 미러링에 대해 감사합니다

mirroring marrying me you would just say to marry  me you don't say Mary to someone but very good huh  

당신은 나와 결혼하라고 말할 것입니다 당신은 누구에게 메리라고 말하지 않습니다 하지만 아주 좋아요 huh

all right thanks a lot I am learning English by  playing an online game World of Warcraft nice  

괜찮아요 온라인 게임으로 영어를 배우고 있어요 월드 오브 워크래프트 좋아요 알았어요

all right Timon hello from Vietnam how to  understand random questions quickly teacher  

베트남에서 온 Timon 안녕하세요 무작위 질문을 빨리 이해하는 방법 선생님

again you have to build up that understanding  if you go to my uh there's another video I made  

다시 그 이해를 쌓아야 합니다 내가 최근에 만든 또 다른 비디오는 거의 모든 것에

recently that's how to speak fluently about  almost anything and that will it takes you  

대해 유창하게 말하는 방법 이며 그것은 당신을

through this kind of process but for vocabulary  so you should be prepared if you're learning the  

이런 종류의 과정을 통해 안내하지만 어휘에 대해

native way so if you're understanding vocabulary  like a native then you will be prepared even  

for for random questions that maybe you don't  know because you can respond in different ways  

다양한 방식으로 응답할 수 있기 때문에 모를 수도 있는 임의의 질문에 대해서도 준비가 될 것입니다

natives know there are many different ways to  use something so I might know this word married  

but I know how to use it in different ways to  actually have fluent communication all right  

실제로 유창한 의사소통을 할 수 있는 방법은

see if anyone else is here and diphthongs are  fun yes I like thongs too thongs are good too  

다른 사람이 있는지 이중모음이 재미있는지 확인하세요 네 저는 끈팬티가 너무 좋아요 끈팬티도 좋습니다

all right I have a problem with speaking English  I often use the wrong grammar how to fix that  

좋아요 영어 말하기에 문제가 있습니다

this is how you fix it so again the learning  English the wrong way means that you're focusing  

다시 고쳐서 영어를 잘못된 방식으로 학습한다는 것은

on like the grammar point or some vocabulary or  something like that not focusing on the situation  

문법 포인트나 일부 어휘 또는 상황에 초점을 맞추지 않는 것과 같은 것에 초점을 맞추고 있다는 것을 의미하므로 누군가가 감사할 때 발생하는

so this is why we begin with the situation what  happens when someone is thankful so look at that  

상황으로 시작하는 이유입니다. 그

person over there like I'm watching a movie or a  video or something and one person is like being  

저기 있는 사람이 마치 내가 영화를 보거나 동영상을 보거나 한 사람이 다른 사람에게

so thankful to somebody else they're thankful  to someone else okay thankful to someone else  

너무 감사하고 다른 사람에게

all right or I could be thankful for something  like I get a present I'm thankful for this Mark  

감사하는 것과 같습니다. 선물 받았어요 이 마크 덕분에

I could even say thanks to this marker I'm  able to write okay so there are different  

고맙다고도 할 수 있어요 이 마커 덕분에 잘 쓸 수 있어서 다양한

ways and even I could express the same thing using  different uh like different words like two or four  

방법이 있고 같은 걸 다른 uh 다른 단어로 둘이나 넷처럼 표현할 수도 있지만

but you get to this point when you start here  you don't start here this is the wrong way to  

여기에서 시작하면 이 지점에 도달합니다 여기서 시작하지 않습니다 이것은

learn the right way to learn is beginning with  the situation all right so don't start with  

올바른 학습 방법을 배우는 잘못된 방법입니다 상황에 따라 시작하는 것입니다.

like uh usually people have a thing they want to  say in their native language and then they they  

그들의 모국어로 말한 다음 그들은

translate that or think about okay like the word  let's say I want to say like in Japanese like me  

그것을 번역하거나 단어처럼 괜찮다고 생각합니다

so this is like I could say oh  knee equals like two or whatever  

but that's not always that's not always always  the same thing like so knee doesn't mean to and  

항상 so knee는 ~을 의미하지 않는다는 것과 같은

I don't want to think about the vocabulary that  way I want to think about when do we use that  

어휘에 대해 생각하고 싶지 않습니다. 생각하고 싶은 방식입니다.

all right when do we use that now a lot of  times it might be two but maybe it's not  

우리가 그것을 언제 사용합니까? 2 하지만 아마

okay so the important thing is beginning with  the situation when do we do something when do  

그렇지 않을 수도 있습니다. 그래서 중요한 것은 우리가 무엇을 할 때 언제 무엇을 할 때 왜 우리가 그것을 하는가 하는 상황에서 시작하는 것입니다.

we do it why do we do that all right and  then you get the vocabulary for that thing  

그런 다음 그 일에 대한 어휘를 얻습니다

naturally all right that's how you should  be building your understanding of words  

자연스럽게 좋습니다 그것이 당신이 구축해야 하는 방식입니다 단어에 대한 이해

all right the chat GPT is capable of generating  various scenarios based on a given word when  

좋습니다 채팅 GPT는 메시지가 표시될 때 주어진 단어를 기반으로 다양한 시나리오를 생성할 수 있습니다

prompted to do so yes that's correct uh let's see  Hello uh one time in live that's correct Shirley  

예 맞습니다 어 보자 안녕하세요 어 라이브에서 한 번 맞습니다 Shirley

thanks uh one I'm asking him for help because it's  kind of different a different way of teaching and  

감사합니다 어 하나 그에게 도움을 요청합니다 종류가 다르고 가르치는 방법도 다르고

it needs some help or supervision to get the same  outcomes do I want to work with him ah yeah so if  

같은 결과를 얻으려면 도움이나 감독이 필요하기 때문에 그와 함께 일하고 싶은지 아 예 그래서

you're watch those videos that I that I made so  if you're you're asking about like how to teach  

내가 만든 동영상을 보고 있다면 그렇게 된다면 이런 식으로 가르치는 방법에 대해 묻고 있습니다.

this way so yes it requires like a teacher or some  kind of input number one that's understandable and  

그래서 예, 교사나 이해할 수 있는 일종의 입력 번호 1이 필요하고

if if it's like too complicated then you won't  like it like ruins the whole process and that's  

너무 복잡하면 전체 과정을 망치는 것처럼 좋아하지 않을 것입니다. 그래서

why you need to translate so most of most of the  content that people get is not understandable  

필요한 이유입니다. 사람들이 얻는 대부분의 콘텐츠를 번역하는 것은 이해할 수 없습니다. 그래서

that's why there are translations in the lessons  so if you look at a textbook it's giving you a  

수업에 번역이 있는 것입니다. 따라서 교과서를 보면

whole bunch of English like I mean imagine when  I was a classroom English teacher here in Japan

내가 여기서 교실 영어 교사였을 때 상상했던 것처럼 많은 영어를 제공하고 있습니다. 일본에서는

so the first word in or the first sentence I mean  it was like the whole thing like uh like this  

첫 번째 단어 또는 첫 번째 문장이 내 말은 그게 전부 같았어 어 이렇게

is a pen okay now imagine you don't know any  English at all it's like this is a pen look  

펜이야 이제 당신이 영어를 전혀 모른다고 상상해 보세요.

at all that you've got uh pronunciation grammar  vocabulary we have the sentence structure here  

ve got uh 발음 문법 어휘 우리는 여기에 문장 구조를 가지고 있습니다

we don't know what any of these words mean so if  you imagine you are a child seeing this it's like  

우리는 이 단어들이 무엇을 의미하는지 모릅니다 그래서 당신이 이것을 보는 어린아이라고 상상한다면

what are these I mean it might as well be like you  know crazy alien language so if you're if you're  

그것은 마치 언어 그래서 만약 당신이 당신이라면 당신이 당신이

if you're thinking about the child learning the  language it looks like this it looks even worse  

아이가 언어를 배우는 것에 대해 생각하고 있다면 그것은 이렇게 보입니다 그것은

than my handwriting all right so but this is  when you're you're learning something and you  

내 손글씨보다 더 나빠 보입니다.

and it's all new it's like okay is this a word  or is this a word I don't know what does this  

완전히 새로운 것 같아요. 이게 단어인가요 아니면 이게 단어인가요 이게 무슨 뜻인지 모르겠어요 무슨 말인지

mean is this is this a word people don't know all  right so of course you need to have translations  

for this because people don't understand what  you're talking about but if I begin with marker  

이해가 안 되지만 마커로 시작하면

marker marker now I've given you something okay  what's the same with all of these things here  

marker marker marker ah now I get it he's talking  about this object so even though the color is  

마커 마커 지금 내가 당신에게 괜찮은 것을 줬습니다 색상이

different it's the same thing now I could mean  maybe long or something else like that but I could  

다릅니다. 이제 같은 것입니다. 길거나 그와 비슷한 것을 의미할 수 있지만

also show you other examples maybe like a slightly  slightly different one so marker let's see  

약간 다른 예와 같은 다른 예도 보여줄 수 있습니다. 그래서 마커는 마커가

not a marker not a marker okay so the marker not  a marker so I could show you different examples  

아닙니다. 마커가 아닙니다. 마커를 사용하여 글을 쓰는 다른 예를 보여드릴 수 있습니다.

of other things that you write with like here's  a here's a pen with a string on it so pin pin  

예를 들어 여기에 문자열이 있는 펜이 있습니다. 핀을

marker okay so if I'm teaching you the language  all in English I really want to make it  

고정하세요.

understandable so I don't need the translations  if you need the translations the student doesn't  

그래서 저는 번역이 필요하지 않습니다 학생이 당신이 말하는 것을 이해하지 못하는 번역이 필요하다면

understand what you're saying so watch that series  of videos I have uh the best beginning English  

제가 가지고 있는 동영상 시리즈를 시청하세요 uh 최고의 시작 영어

grammar playlist the first video in that series is  just I eyes ear ears because I'm trying to teach  

문법 플레이리스트 그 시리즈의 첫 번째 동영상은 그냥 I eyes ear입니다 귀를 가르치려고 하기 때문에

you out okay like in English we have you know like  a singular one eye and plural but without teaching  

영어에서처럼 단수형과 복수형처럼 알 수 있지만 가르치지 않고

you okay here's the word singular and plural  and maybe you don't know those things in in your  

괜찮습니다. 여기 단수형과 복수형이라는 단어가 있습니다.

native language but you understand it in English  so in Japanese we don't say like there isn't like  

하지만 당신은 그것을 영어로 이해합니다. 그래서 일본어로는 눈이 없다는 식으로 말하지 않습니다.

eyes in Japanese it doesn't work that way so you  learn that same thing in Japanese it's like me me

일본어로는 그런 식으로 작동하지 않으므로 일본어로 같은 것을 배우세요. 나랑 비슷해서

so I can count those if I want to but I'm just  talking about two things and it works differently  

원하면 셀 수 있습니다. 에 하지만 저는 단지 두 가지에 대해 이야기하고 있고 그것은 다르게 작동합니다

in English but the point is I'm learning  it like a native okay so there's nothing  

영어로 그러나 요점은 내가 원어민처럼 배우고 있다는 것입니다. 그래서 아무것도

stopping me from translating or hesitating or  anything like that I'm just slowly starting to  

번역하거나 주저하거나 그와 같은 것을 막는 것이 없습니다.

understand the language and as I understand  then I feel certain and that's when I speak  

언어와 내가 이해하는 대로 다음에 나는 확신을 느낍니다. 그때 내가 말할 때

all right so most people are not in in they  don't feel certain about what they know they  

좋아 그래서 대부분의 사람들은 속하지 않습니다 그들은 자신이 알고 있는 것에 대해 확신하지 못합니다

worried okay is it thankful to or thankful for  ah it means you're not certain about the language  

언어에 대해 확신이 없기

and that's why you struggle to speak okay but  not because you did anything wrong it's just  

때문에 말을 제대로 하기가 어렵습니다. 하지만 잘못해서가 아닙니다.

this is the way most people teach most people are  teaching the language as a second language rather  

대부분의 사람들이 가르치는 방식입니다. 대부분의 사람들은 언어를 제1 언어가

than a first language all right hopefully  all this makes sense very very important  

아닌 제2 언어로 가르치고 있습니다. 감각이 매우 중요합니다

so if you understand this then you will you will  become a fluent speaker so we don't we don't have  

따라서 이것을 이해하면 유창하게 말하는 사람이 될 것입니다. 따라서 우리는

like training for teachers about this but if you  watch there is a video I made about how to teach  

이에 대해 교사를 위한 교육 같은 것은 없지만 시청하면 내가 영어를 가르치는 방법에 대해 만든 동영상이 있습니다

English as a first language recently so I made  that maybe a month or two ago you can watch that  

최근에 모국어를 만들었기 때문에 아마 한두 달 전에 시청할 수 있고

as well to learn more specifically about this but  it's all basically the same idea think about how  

이것에 대해 더 구체적으로 배울 수 있지만 기본적으로 같은 생각입니다

you would teach somebody new like Teach an adult  some new thing in uh in your native language you  

당신의 모국어로 당신은

have to make it understandable for them you  can't use a different language to teach that  

그들이 이해할 수 있도록 해야 합니다 당신은 그것을 가르치기 위해 다른 언어를 사용할 수 없습니다

all right I always miss the live thank God for  notifications this is dimple well again even if  

people don't don't get the live I save all these  on the YouTube channel so people can watch them  

실시간 저는 이 모든 것을 YouTube 채널에 저장하여 사람들이 볼 수 있도록 합니다

all right it's a great structured Learning System  yeah you're a really amazing teacher glad to hear  

좋습니다 구조화된 학습 시스템입니다

it now remember I'm not doing anything different  than any parent does to teach their own kids I  

자녀를 소유하고 있음을

mean I'm a bit more structured about how I do  it but I'm really just doing that I'm making it  

의미합니다. 내가 하는 방식에 대해 좀 더 구조화되어 있지만 실제로는 그렇게 하는 것입니다.

understandable so you can so you can really  understand the language all right when you  

이해하기 쉽게 만들어서 당신이 할 수 있도록 하는 것입니다. 당신이 말할 때 당신이 말을 이해할 때 언어를 제대로 이해할 수 있도록 말입니다.

understand you speak so you don't I don't I don't  try to get you to repeat these things this is why  

나는 당신이 이런 것들을 반복하도록 하지 않습니다. 이것이 바로

we don't start with words and I say okay class  repeat after me two four two four four about  

우리가 단어로 시작하지 않고 괜찮다고 말하는 이유입니다. 나를 따라 반복합니다. 둘 넷 넷 넷에 대해

that would be a horrible lesson because  it's not helping you understand anything  

당신이 아무것도 이해하는 데 도움이 되지는 않지만

but if I begin with just one example like  okay let's talk about being thankful and  

예를 들어 다음과 같은 한 가지 예부터 시작하면 감사하는 것에 대해 이야기하고

I give you a bunch of examples about people  being thankful to someone else wow thank you  

I like I'm so thankful to you I'm thankful to  you for giving me these markers so I could be  

내가

thankful for these things like if I get a present  oh thank you for doing that for me thank you okay

선물을 받는 것과 같은 것에 대해 감사할 수 있도록 이 마커를 주셔서 감사합니다

uh let's see Bruce again this is one reason for  it being harder for non-native speakers is the  

화자는

structure of the Left Right versus right left  some languages start from the left and then jump  

왼쪽 오른쪽 대 오른쪽 왼쪽의 구조입니다. 일부 언어는 왼쪽에서 시작하여 점프합니다.

in the yeah yeah so there are there are like  differences like that about how the language  

예 예 그래서 언어가 어떻게

might be structured or like in Japanese the verb  is at the end of the sentence but my point is it  

구성될 수 있는지에 대한 차이가 있습니다. 또는 일본어에서와 같이 동사 는 끝에 있습니다. 하지만 내 요점은

doesn't make sense to try to tell a student to try  to diagram a sentence like that because that's not  

학생에게 그런 문장을 다이어그램으로 그리라고 말하는 것은 말이 안 된다는 것입니다. 왜냐하면 그것은

going to mean anything to them if I say hey class  this is our first lesson a Japanese sentences like  

내가 수업 시간이라고 말하면 그들에게 아무 의미가 없기 때문입니다. 이것은 우리의 첫 번째 수업입니다. 다음과 같은 일본어 문장입니다.

this we begin with a noun and then we end with  the verb which is different from English now a  

이것은 우리가 명사로 시작해서 동사로 끝납니다. 이것은 영어와 다릅니다. 지금은

much better lesson is like actually just making  that clear in Japanese okay so I don't want to I  

훨씬 더 나은 교훈은 실제로 일본어로 명확하게 하는 것과 같습니다. 그래서 저는 원하지 않습니다.

don't want to translate I don't want to give you  any explanations about like linguistic stuff or  

저는 번역하고 싶지 않습니다. 당신이 모국어로 알지도 못하는 언어 적 요소나

names of grammar points that you don't even  know in your native language now people who  

문법 포인트 이름과 같은 것에 대한 설명을 제공하고 싶지 않습니다. 이제

study languages they probably learn things like  what is the past simple or whatever but most  

언어를 공부하는 사람들은 아마도 과거가 무엇인지 등을 배울 것입니다. 그러나 대부분의

natives do not know that information okay so if  I'm trying to teach you the language like if I'm  

원어민은 모릅니다. 그 정보는 괜찮습니다. 그래서 제가 언어를 가르치려고 한다면

teaching you Japanese it's the same thing like  Maca Maca Maca maca I'll give you a quick quiz

일본어를 가르치는 것과 같습니다. Maca Maca Maca maca 간단한 퀴즈를 드리겠습니다

akka akaimaka kudong kuroimaka  o aoimaga akka AO kudo

akka akaimaka kudong kuroimaka o aoimaga akka AO kudo

Kudo okay

Kudo ok

so some people yes if you just like learning  different languages you will learn all that stuff  

그래서 어떤 사람들은 예, 다른 언어를 배우는 것을 좋아한다면 그 모든 것을 배울 것입니다.

but you could actually become a fluent figure  much faster if you're just trying to learn and  

하지만 원어민처럼 배우고 이해하려고 노력한다면 실제로 훨씬 더 빨리 유창한 사람이 될 수 있습니다.

understand like a native so if I was trying to  learn a bunch of new languages I would still need  

내가 여전히 필요로 하는 새로운 언어는 음 당신이

um like you know somebody who's able to make  it clear for me I can do it by myself it's  

나를 위해 명확하게 할 수 있는 누군가를 알고 있는 것처럼 나는 혼자서 할 수 있습니다 그것은 할

possible to do and that's how I got fluent  in Japanese but it's much faster as you can  

수 있고 그것이 내가 일본어에 유창하게 된 방법 이지만 당신이 할 수 있는 한 훨씬 더 빠릅니다. 이해하는 데

see when you have someone that can help  you understand it so yes correct out blue

도움이 될 수 있습니다. 예, 파란색으로 수정하세요.

all right but the point is I  don't want to like teach you  

하지만 요점은 언어를 가르치고 싶지 않다는 것입니다.

the language so let me see if I have anything else

그래서 여기에서 똑같은 것이 다른 것이 있는지 보도록 하겠습니다.

so same thing over here

the point is to is to bring you to a higher  level or a deeper level of understanding if I  

요점은 당신을 데려가는 것입니다. 더 높은 수준 또는 더 깊은 수준의 이해라면

just say kudon if that's the only Japanese  you heard Kudo you don't really know what  

그냥 kudon이라고 말하면 당신이 들은 유일한 일본어라면 Kudo

I mean I know what I mean as a teacher but  you don't you can guess am I talking about  

당신은 정말 무슨 말인지 모릅니다. about

the color the shape the thing what am  I talking about Maca Kudo kudo Kudo ow

color the shape the thing what am I talk about Maca Kudo kudo Kudo ow

IE Maca aoi G-Shock G-Shock

IE Maca aoi G-Shock G-Shock

G-Shock

G-Shock

akka Akai Akai Maka Akai  G-Shock akata you got it okay  

akka Akai Akai Maka Akai G-Shock akata you got it okay

so as I give you more examples I'm basically  building a web in your mind that helps you  

더 많은 예를 제공하므로 I 기본적으로 당신이 사물을 이해하는 데 도움이 되는 웹을 마음 속에 구축하고 있습니다.

understand things and if I could continue to do  that every day you would start speaking Japanese  

제가 계속 할 수 있다면 매일 일본어로 말하기 시작

pretty easy all right this is the same way kids  are getting fluent again like the proof is right  

꽤 쉽습니다. 좋습니다 이것은 증거가 옳다는 것처럼 아이들이 다시 유창하게 되는 것과 같은 방식입니다

here and it's the same thing you're doing  every day as you learn your native language  

여기 그리고 당신이 모국어를 배울 때 매일 하는 것과 같습니다 알겠습니다

all right let's see how much time well I gotta  shut it down shut it down pretty soon all right  

얼마나 많은 시간을 잘 살펴보겠습니다 그것을 닫아야 합니다 곧 닫아주세요 알겠습니다

so the best way if someone else is asking mom is  asking about phrasal verbs uh and again go if you  

verbs uh and again if you

if you're interested in learning more about that  so we have the visual guide to phrasal verbs is  

만약 당신이 그것에 대해 더 배우고 싶다면 그래서 우리는 구동사에 대한 시각적 가이드가

included in fluid for life and you can also find  more examples of specific phrasal verb specific  

fluid for life에 포함되어 있으며 특정 구동사에 대한 구체적인 구동사 동영상에 대한 더 많은 예를 찾을 수도 있습니다.

phrasal verb videos right on our channel so just  search them on English anyone here on YouTube  

채널에서 영어로 검색해 보세요 누구든지 여기 YouTube에서 알겠습니다

all right uh mayor says if I'm pronouncing that  correctly greetings from Armenia you're a great  

어 시장님 말씀 제가 올바르게 발음하고 있다면 아르메니아에서 온 인사말 당신은 훌륭한

teacher glad to hear it all right let's see  so here's one Liu in Chinese is six pronouns  

선생님이시군요 잘 들으셔서 다행입니다 잘 봅시다

yeah so again like trying to trying to teach  that like the like something like Chinese  

다시 말하지만 중국어와 같은 것을

through text would be basically impossible so  you need to hear the different examples of that  

텍스트를 통해 가르치는 것은 기본적으로 불가능하므로 다른 예를 들어야 합니다.

um but again that's how you do it oh tjs please  don't talk about another language you'd say please  

음 하지만 다시 그렇게 합니다 오 tjs 제발 다른 언어에 대해 이야기하지 마세요 제발

don't talk about other languages but I'm giving  you an example in Japanese because it's making  

다른 언어에 대해 이야기하지 마세요. 하지만 일본어로 예를 들어 드리는 이유는

you clear it's reminding you of how you got  fluent in your native language so sometimes I  

당신이 어떻게 모국어를 유창하게 구사했는지 상기시켜주기 때문입니다.

give Japanese examples all right good job teach  that's right it's basically revised Mandarin  

맞습니다 기본적으로 북경어로 수정되었습니다 좋습니다

all right very good well and here we're  gonna hiragana in Katakana are very good  

아주 좋습니다 그리고 여기에서는 가타카나의 히라가나가 매우 훌륭합니다

all right well hopefully everybody understands  that remember to learn the language the wrong  

way means you're just beginning with vocabulary  which doesn't mean anything by itself okay even  

뭐든지 그 자체로 괜찮아도

a noun like the word uh I don't know what's a  good example like night all right so if I just  

단어 같은 명사 어 밤 같은 좋은 예가 뭔지 모르겠어 그래서 그냥 밤이라는

say the word night and ask you like what does  that mean it could be like a night like a night  

단어를 말하고 뭐냐고 물어보면

with a sword and shield or I could be talking  about day and night all right so vocabulary very  

검과 방패 또는 내가 낮과 밤에 대해 이야기할 수 있습니다. 따라서 어휘는 그

very rarely means anything by itself and this  is why it's really difficult for uh like for AI  

자체로는 거의 의미가 없으며 이것이 AI와 같은 것이나

or translating things to to communicate the same  way a native does because natives have a different  

번역하는 것이 원주민이 하는 것과 같은 방식으로 의사 소통하는 것이 정말 어려운 이유입니다. 상황과

understanding of vocabulary that's connected to  situations it's not about the vocabulary by itself  

관련된 어휘에 대한 다른 이해를 가지고 있습니다. 어휘 자체에 관한 것이 아닙니다. 알겠습니다 예 그렇습니다

okay yeah so yes so you know you know how to say  kudo Kudo kudo so if I'm if I'm teaching you like  

그래서 어떻게 말하는지 알 수 있습니다 쿠도 쿠도 쿠도 그래서 만약 내가 당신에게 다음과 같이 가르치고 있다면 아니

nope nope all right see if I  remember my kanji over here  

아니오 알겠습니다. 나는 여기에 있는 내 한자를 기억합니다

so this is the Chinese character for that in  hiragana Kuro all right so if you understood this  

그래서 이것은 히라가나 쿠로의 한자입니다. 그래서 당신이 이것을 이해했다면

lesson always be looking for situations watch what  natives do see like okay they're in this situation  

수업은 항상 상황을 찾고 있습니다

in a movie or in real life what are they saying  what are they doing in that situation and that's  

그들이 무엇을 말하는지 그 상황에서 그들이 무엇을 하고 있는지 그리고 그것은

when you're going to understand understand much  better and you will feel like like wow I really  

당신이 훨씬 더 잘 이해하게 될 때 당신은 와우와 같은 기분이 들 것입니다.

understood what they said all in English and now  I feel confident about using it all right so don't  

그들이 영어로 말한 것을 모두 이해했고 이제 나는 그것을 사용하는 것에 대해 자신이 있습니다. 그래서

begin with the vocabulary that's the wrong  way to do it the right way is to understand  

잘못된 방법인 어휘로 시작하지 마세요 올바른 방법은

like a native and that's what's going to help you  speak all right I think we're all good over here  

원어민처럼 이해하는 것입니다 그리고 그것이 당신이 말하는 데 도움이 될 것입니다 제 생각에 우리는 여기에서 모두 좋은 것 같아요 괜찮습니다

all right yes I think we got everybody all right  well thank you all so thanks to you thank you for  

예 제 생각에는 모두가 괜찮아요 모두 고마워요 덕분에

joining me today it's been a pleasure uh even  doing this quick video even though we've been  

오늘 함께해주셔서 감사합니다 uh 짧은 영상인데도 즐거웠어요

talking when we go on what almost an hour but  now I have to go and eat some lunch I'm pretty  

1시간 가까이 이야기를 나눴는데도 이제 가서 밥먹어야겠어요 점심 저는

hungry over here but if you would like to continue  learning with me all of this the stuff that I talk  

여기서 배고파요. 하지만 YouTube에서 제가 이야기하는 이 모든 것을 저와 함께 계속 배우고 싶으시다면

about on YouTube uh it's not really Theory it's  but it's trying to give practical examples for  

어, 이론은 아니지만 방법을 배우고자 하는 사람들 에게 실용적인 예를 제공하려고 합니다.

people that want to learn how to learn so you can  do that by yourself or if you'd like someone just  

스스로 할 수 있도록 배우거나 누군가가

to do everything for you and just give you all  the input and basically get you fluent without you  

당신을 위해 모든 것을 해주고 모든 입력을 제공하고 기본적으로 당신이 아무 말 없이 유창하게 해주기를 바라는 경우

saying anything this is what we do in fluent for  life so if you'd like to learn more about that you  

이것은 우리가 평생 유창하게 하는 것입니다.

can click on the link in the description and you  can do the same thing with Frederick as well if  

설명에 있는 링크를 클릭할 수 있고 Frederick과 같은 작업을 할 수 있다는 점에 대해 자세히 알고 싶습니다.

you're a beginner I say good night and thank you  so much yes Niels enjoy your evening in Wisconsin  

초보자인 경우 잘 자요. 감사합니다. 예 Niels가 위스콘신에서 즐거운 저녁을 보내길

hopefully the weather is getting warmer over  there and everyone else enjoy your day bye bye

바랍니다. 그곳의 날씨는 점점 더워지고 있고 모두들 즐거운 하루를 보내고 있어요 바이바이