Are You Learning English Words The Wrong Way?

see what we can do here I've  got the microphone in the frame  

zobacz, co możemy tutaj zrobić Mam  mikrofon w ramce

all right we're live I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and  

w porządku, jesteśmy na żywo Jestem Drew Badger założycielem englishanyone.com i

today we are going to find out if you  are learning English words the wrong way

dzisiaj dowiemy się, czy przypuszczam, że uczysz się angielskich słów w niewłaściwy sposób

I suppose there are many ways to learn  English so there could actually be  

jest wiele sposobów na naukę angielskiego, więc w rzeczywistości może być

many wrong ways to learn but really there's  actually just one good one that's going to help  

wiele niewłaściwych sposobów nauki, ale tak naprawdę jest tylko jeden dobry sposób, który pomoże                  ć pomocnie

you speak all right well let's see if we get some  people in here I want to keep this video shorter  

dobrze mówić. Zobaczmy, czy przyciągniemy tu jakieś osoby. Chcę, żeby ten film był krótszy

I actually don't have a lot of time I'll do my  best to get right to the point and then if people  

Właściwie nie mam dużo czasu. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby przejść od razu do sedna, a jeśli ktoś będzie

have questions I can stay a little bit after and  answer some of those but hopefully people enjoy  

miał pytania, mogę zostać trochę później i odpowiedzieć na niektóre z nich, ale mam nadzieję, że ludziom się

this so you can let me know where you're from or  if you have any questions but again want to keep  

to spodoba, więc możesz mi pozwolić wiesz skąd jesteś lub jeśli masz jakieś pytania, ale chcesz, aby

this video short the first one here you can say I  am the first one year or the first one to be here  

ten film był krótki, pierwszy tutaj możesz powiedzieć, że jestem tu pierwszy rok lub pierwszy tutaj,

you could say that all right so why am I making  this video and why do I I think there is a wrong  

możesz powiedzieć, że wszystko w porządku, więc dlaczego ja robię ten film i dlaczego uważam, że istnieje zły

way to learn English all right well the first  thing is that if you want to become a fluent  

sposób nauki angielskiego, dobrze, pierwszą rzeczą jest to, że jeśli chcesz stać się płynnym

speaker which is probably your goal you don't  want to just learn more vocabulary but not be  

mówcą, co prawdopodobnie jest twoim celem, nie chcesz po prostu nauczyć się więcej słownictwa, ale nie być

able to communicate so if you want to learn there  is really a specific way you should learn the  

potrafisz się komunikować, więc jeśli chcesz się uczyć, istnieje naprawdę konkretny sposób, w jaki powinieneś nauczyć się

language that helps you speak and there are other  ways of learning the language that will teach you  

języka, który pomaga ci mówić, i istnieją inne sposoby nauki języka, które nauczą cię

more but stop you from speaking so the reason I  wanted to make this video is I saw on Instagram  

więcej, ale powstrzymają cię od mówienia, dlatego chciałem ten film widziałem na Instagramie

it was a really interesting interesting and kind  of a bad way but this is it was an interesting  

to był naprawdę interesujący i trochę zły sposób, ale to był interesujący

video about learning English it was like an  it was a quiz so very quickly it wasn't really  

film o nauce angielskiego był jak quiz, tak bardzo szybko, że tak naprawdę nie

teaching anything this was just a quick quiz for  prepositions so prepositions are things like in  

uczono niczego to było po prostu szybki quiz dotyczący przyimków, więc przyimki to takie rzeczy jak

on above and below so places where something  might happen a preposition uh so it was just  

na górze i na dole, więc miejsca, w których coś może się wydarzyć, przyimek, więc to był po prostu

a very quick video that was giving a quiz as one  example uh the we'll just have the word thankful

bardzo szybki film, który zawierał quiz jako jeden z przykładów. wdzięczny

so is it thankful to

więc czy jest wdzięczny

we're thankful for so this was just a  quiz it just said thankful thankful two  

jesteśmy wdzięczni więc to był tylko quiz, który po prostu powiedział wdzięczny wdzięczny dwa

are thankful for and then it just gave an answer

są wdzięczni, a potem po prostu dał odpowiedź

the correct answer is thankful too and  then we'll move on to the next thing so  

prawidłowa odpowiedź też jest wdzięczna, a potem przejdziemy do następnej rzeczy więc

the next one was something like married I don't  remember if these were the exact examples but

następny był taki jak żonaty Nie pamiętam, czy to były dokładne przykłady, ale

so what do we say we say married to or married  four which is the correct answer married two or  

co powiedzieć, że mówimy żonaty lub żonaty cztery, co jest poprawną odpowiedzią żonaty dwa lub

married four and just to say all right well it  just said the correct answer is four all right  

cztery, i tak po prostu powiedzieć dobrze, dobrze właśnie powiedział, że poprawna odpowiedź to cztery w porządku,

so there's no explanation no no anything  about this it just gives the word and then  

więc nie ma żadnego wyjaśnienia, nie, nic na ten temat, po prostu podaje słowo, a następnie

it's giving you two options which of those is  correct all right uh the third one was worried

daje ci dwie opcje, która z nich jest poprawna, w porządku uh, trzeci był zmartwiony.

I think you get the idea uh so let's see we  

więc zobaczmy, że

could be worried uh let's say  worried for or worried about

możemy się martwić, powiedzmy, martwić się o lub martwisz się o coś

are you worried for something  or worried about something  

martwisz się o coś lub martwisz się o coś

all right and then it just  says uh we'll be worried about

w porządku, a potem po prostu mówi, że będziemy się martwić w

all right so that was the whole quiz it was a very  quick very short internet or Instagram video uh  

porządku, więc to był cały quiz, to był bardzo szybki, bardzo krótki film z internetu lub Instagrama uh

it said thankful and then it gave you two options  married and then two options and worried and then  

powiedział, że jest wdzięczny, a potem dał ci dwie opcje: ślub, potem dwie opcje i zmartwienie, a potem

it gave you two options the problem with this is  that both of these options can be correct for all  

dał ci dwie opcje. Problem polega na tym, że obie te opcje mogą być poprawne dla

of these okay all right so we have thankful too  and thankful for uh married at two and married  

wszystkich    w porządku, więc my też jesteśmy wdzięczni i wdzięczni za uh pobraliśmy się w wieku dwóch lat i pobraliśmy się w

four and worried for uh and worried about I'll  let this uh ambulance pass by us for a moment  

cztery lata i martwiliśmy się o uh i martwiliśmy się o to, że pozwolę tej ambulansowi przejechać obok nas na chwilę

uh so why do I say this is the wrong way this  like the whole idea of this video uh is that  

uh, więc dlaczego mówię, że to zły sposób, jak cała idea tego filmu polega na tym, że

if you're trying to teach someone okay do we  use two or four with the word thank thankful  

jeśli próbujesz kogoś pouczyć, czy dobrze, używamy dwóch lub czterech ze słowem dziękuję, czy

or two or four with the word married or for or  about or anything else there could even be other  

dwóch lub czterech ze słowem żonaty, za, o, czy cokolwiek innego, mogą być nawet inne

words that we use but natives don't think about  the word this way all right so when I talk about  

którego my używamy, ale tubylcy nie myślą o tym słowie w ten sposób, więc kiedy mówię o

people learning the language the wrong way what I  say is they're beginning with the word by itself  

ludziach uczących się języka w niewłaściwy sposób, mam na myśli to, że zaczynają od samego słowa,

rather than the situation all right now I want to  make this clear hopefully it should be an easy to  

a nie sytuację, w której teraz jestem aby to wyjaśnić, mam nadzieję, że pomysł powinien być łatwy do

understand idea uh but let's see if like we'll  we'll make sure people understand what's what's  

zrozumienia, ale zobaczmy, czy tak jak my, upewnimy się, że ludzie zrozumieją, co się z

happening with this all right so usually what  students are doing I'll make this uh clear up here  

tym dzieje. tutaj

okay we have this so there is the English as a  second language way of learning the language and  

okej, mamy to, więc jest angielski jako drugi język, sposób nauki języka, a

then there's English as a first language the way  of learning the language so usually what students  

potem jest angielski jako pierwszy język, sposób nauki języka, więc zazwyczaj uczniowie

in ESL do is they will begin with a word so it  could be anything like a word in their native  

w ESL zaczynają od słowa, aby mogło  być czymś podobnym do słowa w ich ojczystym

language or they're trying to remember a word in  English and then they will get just a definition  

języku lub próbują zapamiętać słowo w języku angielskim, a następnie otrzymują tylko definicję

of that word so we begin with a word in English  or a word in there like the translation of that  

tego słowa, więc zaczynamy od słowa w języku angielskim lub słowa podobnego do jego tłumaczenia

and then you will get a definition or translation  of that word in English so students are trying to  

i wtedy dostaniesz definicję lub tłumaczenie tego słowa na język angielski, więc uczniowie próbują

learn these words they're not trying to understand  situations and this is why they have trouble  

nauczyć się tych słów nie próbują zrozumieć sytuacji i dlatego mają problemy z

communicating they're trying to think about okay  well is it thankful two or thankful for it could  

komunikacją próbują o tym pomyśleć okej czy to jest wdzięczne dwa lub wdzięczny za to może

be both it could be either it depends on the  situation okay so I'll give you a few examples  

być jedno i drugie, może być albo to zależy od sytuacji, dobrze, więc podam ci kilka przykładów,

of these but I just want to make it clear these  are two different ways of learning if you do the  

ale chcę tylko wyjaśnić, że są to dwa różne sposoby uczenia się, jeśli robisz

ESL way where you're trying to learn learn things  and translate them in your head you are going to  

sposób   ESL gdzie próbujesz się uczyć rzeczy i tłumaczyć je w głowie będziesz

be translating in your head when you speak it's  going to stop you from communicating fluently  

tłumaczyć w głowie, kiedy mówisz, to uniemożliwi ci płynne komunikowanie się,

but if you learn as a as a first language so  you're learning English the same way you learn  

ale jeśli uczysz się jako pierwszego języka, więc uczysz się angielskiego w ten sam sposób uczysz się

new things every day in your native language and  that's how you become a fluent speaker there's  

nowych rzeczy każdego dnia w swoim ojczystym języku i  w ten sposób stajesz się płynnym mówcą,

nothing stopping you there are no translations  that are causing you to think and hesitate and  

nic nie stoi na przeszkodzie, nie ma tłumaczeń, które zmuszają do myślenia i wahania,

so what we're doing here is we're not beginning  with the word we're beginning with a situation so  

więc my tutaj nie zaczynamy od słowa zaczynamy od sytuacji więc po

I'll just put an S here for situation and then we  learn the vocabulary okay all right I'll go back  

prostu wstawię tutaj literę S dla określenia sytuacji, a potem nauczymy się słownictwa w porządku. Wrócę

and answer questions in just a moment but let me  give you some examples of this all right so let's  

i odpowiem na pytania za chwilę, ale podam kilka przykładów tego w porządku, więc

say we're thankful we begin with a situation about  like being thankful we're not starting with the  

powiedzmy, że jesteśmy wdzięczni zaczynamy od sytuacji przypominającej bycie wdzięcznym nie zaczynamy od

preposition we're beginning with the situation  of being thankful so I could be thankful to you  

przyimka zaczynamy od sytuacji bycia wdzięcznym więc mógłbym być ci

I'm very thankful to you I'm like directing my  thanks at you so I'm thankful for I'm thankful  

wdzięczny do ciebie jakbym kierowała moje podziękowania do ciebie więc jestem wdzięczna za jestem wdzięczna za

to you for helping me something like that okay  so I'm thankful to my mother for raising me I'm  

pomoc coś takiego w porządku więc jestem

thankful to my mother for raising me all right  I'm not worried about the preposition I'm worried  

wdzięczna mamie za wychowanie Jestem wdzięczna mamie za wychowanie ja w porządku nie martwię się o przyimek martwię się o

about this over here I'm thinking about this all  right again I'm beginning with the situation not  

to tutaj myślę o tym znowu w porządku zaczynam od sytuacji nie od

the vocabulary the vocabulary comes second the  situation comes first okay hopefully uh this is  

słownictwa słownictwo jest na drugim miejscu sytuacja jest na pierwszym miejscu dobrze mam nadzieję że uh czy

this is very important I hopefully hopefully I'm  making this clear I just wanted to make this video  

to jest bardzo ważne. Mam nadzieję, że jasno to wyjaśniłem. Chciałem tylko szybko wyjaśnić ten film,

clear quickly because I saw that that post and I  said why is so somebody is making that content and  

ponieważ zobaczyłem ten post i powiedziałem, dlaczego więc ktoś tworzy te treści, a

then somebody else like an English learner is like  oh okay I guess the answer is thankful too but  

potem ktoś inny, na przykład uczący się angielskiego, jest jak okej, myślę, że odpowiedź też jest wdzięczna, ale

wait a minute you could be thankful for something  else I'm thankful for like the lovely home I have  

poczekaj chwilę, możesz być wdzięczny za coś innego, za co jestem wdzięczny, na przykład za piękny dom, który mam,

where I'm thankful for my good health all right  so I could be even thankful to someone for what  

gdzie jestem wdzięczny za moje dobre zdrowie, w porządku, więc mógłbym być nawet wdzięczny komuś za to, co

they did for me so I could be thank you I could be  thankful to you I like I could be thankful to you  

dla mnie zrobili, żebym mogła być ci wdzięczna mogłabym ci być wdzięczna mogłabym ci być wdzięczna za to, że

for watching me all right so thanks for watching  thanks for watching but I'm thankful to you okay  

mnie obserwujesz, dobrze, więc dzięki, że mnie obserwujesz, ale jestem ci wdzięczna, dobrze,

so again we're beginning with the situation of  like of being thankful so who are we thanking or  

więc znowu my” zaczynamy od sytuacji przypominającej bycie wdzięcznym, więc komu dziękujemy lub za

what are we thankful about what are we thankful  for all right so we don't begin with a word like  

co jesteśmy wdzięczni za co jesteśmy wdzięczni w porządku, więc nie zaczynajmy od słowa typu

two or four and then and then try to attach it  to thankful do we always say thankful too no we  

dwa lub cztery, a potem i próbuj dołączać to do wdzięczny, czy my też zawsze mówimy wdzięczny, nie,

don't say that it depends on the situation so as  you learn like a native you begin with the word  

nie mówimy, że to zależy od sytuacji, więc gdy uczysz się jak tubylec, zaczynasz od słowa

thankful and then you think when might a native  speaker use this when is a person thankful okay  

wdzięczny, a potem myślisz, kiedy native speaker może tego użyć, kiedy osoba jest wdzięczna, dobrze,

so we begin with maybe someone did something nice  for me oh thank you so I'm thankful to that person  

więc zacznijmy od tego, że może ktoś zrobił dla mnie coś miłego, och, dziękuję, więc jestem wdzięczny tej osobie,

who I'm thankful for the thing that they did  for me so I'm thankful for you watching this  

której jestem wdzięczny za to, co dla mnie zrobiła, więc jestem wdzięczny za obejrzenie tego

video or I'm thankful to you okay so I could  also say thanks thanks to you or thanks for  

filmu lub jestem wdzięczny wszystko w porządku, więc mógłbym też podziękować tobie lub dziękuję za

watching this same thing okay but as you're again  getting these examples of these things I want you  

obejrzenie tego samego, dobrze, ale ponieważ znowu dostajesz te przykłady tych rzeczy, chcę, żebyś

to think more because if you ask a native speaker  when do we use the word to they will really have  

więcej się zastanowił, ponieważ jeśli zapytasz native speakera , kiedy używamy tego słowa naprawdę będą mieli

trouble answering that because there really  are many different ways we might use that and  

problem z odpowiedzią na to pytanie, ponieważ istnieje naprawdę wiele różnych sposobów, w jakie możemy tego użyć, a

a native speaker will always be thinking about  like specific situations now a teacher might say  

native speaker zawsze będzie myślał o konkretnych sytuacjach, które nauczyciel może powiedzieć… no

oh okay here are the like five different uses of  two or something like that all right I'm not I'm  

dobrze, oto pięć różnych zastosowań słowa dwa lub coś w tym rodzaju że w porządku nie jestem

not telling you there are five uses of two I  don't want you to remember any rule like that  

nie mówię ci, że istnieje pięć zastosowań dwójki nie chcę, żebyś pamiętał taką zasadę

I really want you to understand we begin with the  situation rather than the vocabulary so to learn  

naprawdę chcę, żebyś zrozumiał, że zaczynamy od sytuacji, a nie od słownictwa, aby nauczyć się

the language the right way and by right way I mean  in a way that will help you speak this is how you  

język we właściwy sposób i przez właściwy sposób mam na myśli sposób, który pomoże ci mówić w ten sposób

learn it all right let's go to the next example  so married all right maybe you can figure this one  

nauczysz się tego wszystko w porządku przejdźmy do następnego przykładu więc po ślubie w porządku może uda ci się to

out I bet after I did the first one could you be  married too can you think of an example for that  

rozgryźć Założę się, że po zrobieniu pierwszego czy ty też możesz być żonaty, czy możesz wymyślić na to przykład,

or could you be married for I'll take uh  just give you a second here to see if you  

lub czy mógłbyś być żonaty, ponieważ wezmę, po prostu daj ci chwilę tutaj, aby zobaczyć, czy

can put these if you could write a sentence for  either one where you could use these because if  

możesz to umieścić, jeśli możesz napisać zdanie dla któregokolwiek z nich, gdzie możesz używaj ich, ponieważ jeśli

you ask a native speaker This Is How They will  be thinking they'll be thinking huh married to  

zapytasz native speakera: „Oto jak oni” pomyślą, że będą myśleć huh żonaty z

or married for which one would be correct so  again in this situation it depends the situation  

lub żonaty, co byłoby poprawne, więc ponownie w tej sytuacji zależy to od sytuacji

determines the use of the vocabulary all right so  we always begin with the situation the situation  

determinuje użycie słownictwa, w porządku, więc zawsze zaczynamy od sytuacji sytuacja

is more important than the vocabulary all right  our speaking salima says our preposition is a big  

jest ważniejsza niż słownictwo w porządku nasze mówienie salima mówi, że nasze przyimki są dużym

problem for speaking correctly if you don't use  them correctly or well yeah really any vocabulary  

problemem w prawidłowym mówieniu, jeśli nie używasz ich poprawnie lub no cóż, tak naprawdę każde słownictwo   ,

if you don't know it very well you won't feel  confident using it the real reason most people  

jeśli go nie znasz bardzo dobrze, nie będziesz czuć się pewnie, używając go. Prawdziwym powodem, dla którego większość ludzi

don't speak fluently is because they just don't  feel confident and sure about the vocabulary  

nie mówi płynnie, jest to, że po prostu nie czują się pewnie i nie są pewni swojego słownictwa  ,

they have so when they see a quiz like this  it's like oh thankful to we're thankful for  

więc kiedy widzą taki quiz , to jak och, jesteśmy wdzięczni jesteśmy wdzięczni za

and they just get the answer like well the  answer is thankful too but when they get into  

i po prostu dostają odpowiedź, że odpowiedź też jest wdzięczna, ale kiedy znajdą się   w

a situation where you must use four then people  are going to compete be confused about that okay  

sytuacji, w której musisz użyć czterech, ludzie będą zdezorientowani, co do tego okej

all right I didn't get any answers yet I'll keep  moving so married I could be married to my wife  

w porządku, nie otrzymałem jeszcze żadnych odpowiedzi Będę się przeprowadzać, więc będę żonaty. Mógłbym być żonaty z moją żoną.

I'm married to a person I'm married to my wife  okay but I could be also married to my job  

Jestem żonaty z osobą. Jestem żonaty z moją żoną. W porządku, ale mogę też

have you ever heard that expression to be married  to your work so someone who works a lot they don't  

być żonaty z moją pracą. więc ktoś, kto dużo pracuje, nie

go home or spend time with their family or  other other people they're married to their  

wraca do domu ani nie spędza czasu z rodziną lub innymi osobami, jest związany ze swoją

work so I'm married to my job all right I'm  married to my wife and maybe I'm also married  

pracą, więc ja jestem żonaty z moją pracą, w porządku. Jestem żonaty z moją żoną i może ja' Jestem też żonaty

to my job so I could be like spending all of my  time with my wife or I could be married to some  

z moją pracą, więc mógłbym spędzać cały czas z moją żoną lub mógłbym być żonaty z

other you know rich person or poor person or  someone from a different country or whatever  

inną znaną ci bogatą lub biedną osobą lub z kimś z innego kraju lub z innego kraju

married to that person so natives are thinking  about the idea I'm like directing that to some  

ożenił się z tą osobą, tak myślą tubylcy jeśli chodzi o pomysł, chciałbym go skierować w jakieś

place okay so remember you could be married to  someone you could also be married to something  

miejsce, dobrze, więc pamiętaj, że możesz być żonaty z kimś, z kim możesz też być żonaty z czymś.

I'm married to the idea of something all  right so in this case I'm married to the  

Jestem żonaty z pomysłem na coś, w porządku, więc w tym przypadku jestem żonaty z

idea of teaching people so they can actually  use their English and communicate fluently okay  

pomysłem uczenia ludzi, aby faktycznie mogli używać swojego angielskiego i porozumiewać się płynnie okej

very good so married for money someone could  be married for money or I could be married for  

bardzo dobrze więc żonaty dla pieniędzy ktoś mógłby być żonaty dla pieniędzy lub ja mógłbym być żonaty przez

10 years I could be talking about the  duration how long have I been married  

10 lat mógłbym mówić o czasie trwania jak długo jestem żonaty

okay I could be married to someone  or I could be married for 10 years  

okej mógłbym ożenić się z kimś lub mógłbym być żonaty przez 10 lat,

or maybe you talk about the reason why  they got married I got married for security  

a może mówisz o powodach, dla których pobrali się, ożeniłem się dla bezpieczeństwa,

I got married for security okay so that's  the reason why so here we have like even  

ożeniłem się dla bezpieczeństwa, w porządku, więc to jest powód, więc tutaj mamy nawet

four we could talk about the duration so  how long or we could talk about a reason why  

cztery, o których moglibyśmy porozmawiać czas trwania więc jak długo możemy porozmawiać o powodach, dla których

all right is it is it is it getting clear is  everybody understanding this all right so I'm  

thankful to someone who are thankful like about  some situation I'm really thankful like for for  

w

this situation you could say the same thing all  right so I'm thankful for the rain it's been very  

tej sytuacji można powiedzieć to samo, więc jestem wdzięczny za deszcz, było bardzo

dry and my garden needs some water so I'm thankful  for the rain maybe I'm thankful to the rain gods  

sucho, a mój ogród potrzebuje trochę wody, więc jestem wdzięczny za deszcz, może jestem wdzięczny bogom deszczu,

who gave me the ring okay so married I could be  married to someone I could be married to an idea  

którzy dali mi pierścień w porządku, więc żonaty mógłbym być ożeniony z kimś, z kim mógłbym być żonaty z pomysłem, w porządku, w porządku,

okay all right let's see some other examples uh  let's see boring of or boring four well which what  

zobaczmy kilka innych przykładów uh, zobaczmy nudne lub nudne cztery no cóż, co

what do you think so imagine like a situation I'm  bored I'm like bored of this like maybe I'm tired  

myślisz, więc wyobraź sobie sytuację Jestem znudzony ja jestem jakby znudzony tą lekcją może jestem zmęczony   tą

of this lesson I don't like this lesson anymore  hopefully you are not bored of this lesson all  

lekcją już mi się nie podoba ta lekcja mam nadzieję, że ta lekcja ci się nie nudzi w

right I'm bored of this lesson Board of board  of all right let's see so wordpower Made Easy  

porządku nudzi mi się ta lekcja Zarząd zarządu w porządku zobaczmy więc siła słowa Made Easy

by Norman Lewis what you say about this book uh  actually I think yeah I got that many years ago  

autorstwa Normana Lewisa to, co mówisz o tej książce, hm właściwie myślę, że tak, dostałem to wiele lat temu

like even native speakers will get things like  that so asking about that specific book again I  

jak nawet native speakerzy dostają takie rzeczy , więc pytając ponownie o tę konkretną książkę,

don't really recommend go people going through  trying to memorize vocabulary again that's  

naprawdę nie polecam osobom, które przechodzą próby ponownie zapamiętaj słownictwo, które

beginning with the word rather than beginning with  the situation so if you want to speak fluently  

zaczyna się od słowa, a nie od sytuacji, więc jeśli chcesz mówić płynnie,

it's much better to learn situations and then what  we would say in that situation as an example I  

znacznie lepiej jest nauczyć się sytuacji, a potem, co byśmy powiedzieli w tej sytuacji, jako przykład.

was meeting my uh my wife's Uncle yes my wife's  uncle so we were having dinner at a like a just  

Spotkałem się z wujkiem mojej żony, tak, z wujkiem mojej żony. wujku, więc jedliśmy kolację w jakiejś…

a local restaurant and uh at the end of the meal  so the situation is right at the end of the meal  

lokalnej restauracji i uh pod koniec posiłku, więc sytuacja jest tuż pod koniec posiłku, co mówisz,

what do you say when you ask for the check so in  Japanese it's like there are a couple different  

kiedy prosisz o rachunek, więc po japońsku wygląda to tak, jakby były

ways you could say that you could say like I'm  finished or you could say check please but I'm  

możesz powiedzieć na kilka różnych sposobów, że możesz powiedzieć, że skończyłem, albo proszę sprawdzić, ale ja… mogę,

I can I can listen if I don't know what that is I  understand the situation okay the meal is finished  

mogę słuchać, jeśli nie wiem, co to jest. Rozumiem sytuację, w porządku, posiłek skończony.

I'm now asking for my bill or for my check and  just like that in Japanese I could say the same  

proszę teraz o rachunek lub czek i tak po japońsku mógłbym powiedzieć to samo po

thing in English I could say check please or could  we have the check or could we get the check or  

angielsku mógłbym powiedzieć czek proszę lub czy możemy dostać czek lub czy możemy dostać czek lub czy

could we have the bill I might hear all of those  different things when I'm meeting people or if  

możemy dostać rachunek słyszę wszystkie te różne rzeczy, kiedy spotykam się z ludźmi lub jeśli

I go to a restaurant I will hear those different  people they might I might just hear chick please  

idę do restauracji, słyszę tych różnych ludzi, oni mogą, może po prostu słyszę laskę, proszę,

check can we get the check so you will  hear different people using that for that  

sprawdź, czy możemy dostać czek, abyś usłyszał, jak różne osoby używają tego w danej

situation this is why it's so important to learn  vocabulary the right way all right so when we  

sytuacji dlatego tak ważne jest, aby nauczyć się słownictwa we właściwy sposób, więc kiedy

when we think about what's a specific situation  and then what might people use in that situation  

myślimy o konkretnej sytuacji a potem o tym, czego ludzie mogą użyć w tej sytuacji

okay does that make sense so when you learn the  right way you begin with a situation and I call  

okej, czy to ma sens, więc kiedy uczysz się   we właściwy sposób, zaczynasz od sytuację i nazywam

it the right way because this is how we learn how  to speak okay so in in your native language you  

to właściwym sposobem, ponieważ w ten sposób uczymy się mówić dobrze, więc w swoim ojczystym języku ty, kiedy

when you were learning the language you would  begin with a situation or a word that usually  

uczyłeś się języka, zaczynałbyś od sytuacji lub słowa, które zwykle

like like your mom said something like stop you  learn immediately ah the word stop is connected  

jak twoja mama powiedziała coś w stylu stop od razu się uczysz ah słowo stop jest związane

with that situation of I should not do something  anymore all right so if my like my my daughters  

z sytuacją, że nie powinienem już czegoś robić, w porządku, więc jeśli moje córki

are like banging on the wall in the house and  maybe they're going to break something I say stop  

są jak walenie w ścianę w domu i może coś złamią, mówię stop

don't do that all right and they understand like  by my emotion or the way I'm describing something  

nie rób tego dobrze i rozumieją, że na podstawie moich emocji lub sposobu, w jaki coś opisuję,

they understand what I mean okay even if I just  said they would probably understand that like  

rozumieją, co mam na myśli, dobrze, nawet jeśli tylko powiedziałem, że prawdopodobnie zrozumieją, że

that means stop what they're doing okay but again  the point is you begin with a situation rather  

to oznacza, że ​​przestaną robić to, co robią, dobrze, ale znowu chodzi o to, że zaczynasz od sytuacji, a

than the vocabulary don't try to memorize a bunch  of things like four and two and all these things  

nie słownictwa, nie próbuj zapamiętać kilku rzeczy, takich jak cztery, dwa i wszystkie te rzeczy,

like it's not going to help you speak it's only  going to make you more confused all right what  

jakby to nie pomogło ci mówić, tylko sprawi, że będziesz bardziej zdezorientowany.

you should do instead is think oh okay when I'm  being thankful what do I say okay all right let's  

zamiast tego pomyśl och dobrze, kiedy jestem wdzięczny, co mam powiedzieć, dobrze, w porządku,

look at the last one worried for or worried about  see if you can think like a native because if I  

spójrzmy na ostatnią martwiącą się lub martwiącą się, czy potrafisz myśleć jak tubylec, ponieważ jeśli

ask a native what do you say do you say you're  worried for or worried about do you say you're  

zapytam tubylca, co powiesz, prawda powiedz, że martwisz się o lub martwisz się o czy mówisz, że

worried for something or worried about something  and a native would say I could use either I guess  

martwisz się o coś lub martwisz się o coś, a tubylec powiedziałby, że

I could use both of them all right see I'll give  you a second I'm going to check comments but see  

przydałoby mi się jedno i drugie. sprawdzę komentarze, ale zobaczę,

if people have any questions about that but see  if you can post just write a sentence just write  

czy ludzie mają jakieś pytania na ten temat, ale zobaczę, czy możesz opublikować, po prostu napisz zdanie, po prostu napisz,

a quick a quick sentence try to use both of these  worried for something or worried about something  

szybkie, szybkie zdanie, spróbuj użyć obu tych słów. martwisz się o coś lub martwisz się o coś.

all right see what you got there I'll go back  and check check comments as those are coming in  

dotarłem Wrócę i sprawdzę komentarze, ponieważ te nadchodzą,

but I'm thankful for everybody joining me  today it's nice to see you guys thankful to  

ale dziękuję wszystkim, którzy dołączyli do mnie dzisiaj miło widzieć was wdzięcznych za to, że

you all joining me today I could use both of  those let's see we've got people from France  

wszyscy dzisiaj do mnie dołączyli Przydałoby mi się jedno i drugie, zobaczmy, co zrobiliśmy mam ludzi z Francji

Indonesia in the United States via Serbia nice  to see everyone there from Germany now living in  

Indonezji w Stanach Zjednoczonych przez Serbię miło widzieć wszystkich tam z Niemiec mieszkających teraz w

Wisconsin uh news yeah there are actually a lot of  Germans people with German Heritage in Wisconsin  

Wisconsin eee wiadomości tak, tak, w Wisconsin jest naprawdę wielu Niemców, ludzi z niemieckim dziedzictwem   eee,

uh Julian is back high teacher and people hear  greetings from Colombia ravas Beck high greetings  

Julian wrócił jako wysoki nauczyciel i ludzie słyszą pozdrowienia z Kolumbii ravas Beck wysokie pozdrowienia

from Venezuela admire your journey of inspiration  uh you have been creating a safe space for all of  

z Wenezueli podziwiam twoją podróż inspiracji uh tworzysz bezpieczną przestrzeń dla

us here to be better and reach our potential yeah  I'm glad to hear it so remember uh as let's see  

nas wszystkich tutaj, abyśmy byli lepsi i osiągnęli nasz potencjał tak

here uh Rafa is saying you don't have to be like  putting yourself in uh in a stressful situation  

nie musisz być jak stawianie się w stresującej sytuacji,

to get fluent you just have to understand English  like a native and this is how you do it so after  

żeby mówić płynnie, musisz po prostu rozumieć angielski jak tubylec i tak to robisz, więc kiedy

you understand then you feel ah now I can  communicate now I feel confident expressing  

zrozumiesz, to poczujesz, ah, teraz mogę się porozumieć, czuję pewny siebie wyrażam się

myself so you get fluent by understanding the  language like a native not by trying to repeat  

tak, abyś stał się płynny, rozumiejąc język jak tubylec, a nie próbując w

like the words two and four over and over again  okay happy two happy two happy four which do I use  

kółko powtarzać słowa dwa i cztery. dobrze, dwa, szczęśliwi, dwa, szczęśliwi, cztery, których używam.

all right all right before I take a look  at these see if anyone else let's see

zobaczmy, czy ktoś jeszcze do zobaczenia,

um okay so my word for my exam uh if this is  correct or should I say worried about so we'll  

okej, więc moje słowo na egzamin, jeśli to jest poprawne, czy powinienem powiedzieć, że się martwię, więc

begin with that one so you could be worried  usually if you have like an ID of something  

zaczniemy od tego, więc możesz się martwić zwykle, jeśli masz identyfikator czegoś   takiego

like I'm worried about I'm thinking generally  about something so like I'm thinking about my  

jak ja martwię się myślę ogólnie o czymś tak jak myślę o swoim

test and now I'm worried about it so just thinking  generally I don't even have a specific you know I  

teście a teraz martwię się o to więc po prostu myślę ogólnie nie mam nawet konkretnego wiesz

don't know what might be wrong I'm just generally  worried about my particular test so I'm worried  

nie wiem co może być źle Po prostu ogólnie martwię się o mój konkretny test, więc martwię się

about something you will typically hear worried  about more frequently so if I'm worried about  

o coś, o co zazwyczaj słyszysz, że martwisz się częściej, więc jeśli martwię się o

something I could be worried about a person like  my daughter is traveling somewhere I'm worried  

coś, mogę się martwić o osobę, na przykład, że moja córka podróżuje gdzieś, gdzie jestem martwię się

about her or I'm worried about I'm worried about  what I might say if I I don't know say something  

o nią lub martwię się o martwię się o to, co mogę powiedzieć, jeśli nie wiem, powiedz coś,

say the wrong thing I'm worried about my English  if I use the wrong thing I'm worried about that  

powiedz coś niewłaściwego, martwię się o mój angielski, jeśli użyję niewłaściwej rzeczy, martwię się o to,

Hogan but four is typically where you're you're  kind of you're you're thinking about somebody else  

Hogan ale czwórka to zazwyczaj moment, w którym jesteś jesteś w pewnym sensie myślisz o kimś innym w

all right so like I'm I'm worried for my friend  so he has a problem and I'm kind of worried for  

porządku, więc jakbym martwił się o przyjaciela, więc on ma problem, a ja trochę martwię się o

him I'm worried for maybe what what might happen  in his situation so I don't know what will happen  

martwię się może o to, co może się stać w jego sytuacji, więc nie wiem, co się stanie, więc

so my friend he's in the hospital right now I'm  really worried for him so it means I'm showing  

mój przyjaciel jest teraz w szpitalu.

empathy and kind of imagining I'm being in in his  situation so I'm worried for him I could also be  

wyobrażając sobie, że jestem w jego sytuacji, więc martwię się o niego Mogłabym też się

worried about him if I'm thinking about him but if  I'm worried for him it's like I can imagine myself  

o niego martwić, jeśli o nim myślę, ale jeśli martwię się o niego, to tak, jakbym mogła sobie wyobrazić siebie

in his situation so he's in the hospital and he  broke his leg and he's has some other problems  

w jego sytuacji, więc on jest w w szpitalu i złamał nogę i ma inne problemy,

so I'm worried for him okay all right let's go  back and see if anybody so I'm worried about the  

więc martwię się o niego, w porządku, w porządku, wróćmy i zobaczmy, czy jest ktoś, więc martwię się o

upcoming interviews as Julian yes that's correct  uh nice to see you again is coming back from my  

nadchodzące wywiady jako Julian tak, zgadza się, miło cię znów widzieć wraca z moich

holiday Jay from Indonesia and I see you there  Abdallah worried for not understanding what the  

wakacji Jay z Indonezji i widzę cię tam Abdallah martwi się, że nie rozumie, co mogą powiedzieć

native speakers might say yeah you could say  worried about in this situation so in this  

native speakerzy tak, można powiedzieć, że martwi się w tej sytuacji, więc w tej

situation I'm worried about not understanding  all right but we do the point of this exercise  

sytuacji martwię się, że nie rozumiem, w porządku, ale rozumiemy sens tego ćwiczenia

is that we do have times where we would say four  okay so if I'm worried for you when I'm really  

polega na tym, że zdarzają się momenty, w których powiedzielibyśmy cztery w porządku, więc jeśli martwię się o ciebie, kiedy naprawdę

worried for you I'm worried for you it's like in  your in your place I imagine I am you uh and and  

martwię się o ciebie, martwię się o ciebie, to jest tak, jakbym był na twoim miejscu. ty uh i

then I I can feel that worry so maybe my friend  is worried about something and I'm worried for him  

potem ja czuję to zmartwienie, więc może mój przyjaciel czymś się martwi, a ja martwię się o niego

so I'm I'm doing something like I'm kind of  worried about about what he will feel or if  

więc robię coś w rodzaju martwienia się o to, co on poczuje lub czy

there's a problem what will happen to him so I'm  worried for him all right but again today is not  

problem co się z nim stanie więc martwię się o niego wszystko w porządku ale znowu dzisiaj nie jest

to to memorize what these words mean because they  mean different things in different situations  

zapamiętywanie co te słowa znaczą ponieważ znaczą różne rzeczy w różnych sytuacjach

so we begin with the situation not the word we  don't try to memorize every preposition we don't  

więc zaczynamy od sytuacji a nie słowa którego nie próbujemy zapamiętać każdy przyimek nie

get a dictionary and say okay what are all of  the prepositions I need to know in English all  

bierzemy słownika i nie mówimy ok. jakie są wszystkie przyimki, które muszę znać po angielsku w

right that's the wrong way to learn the language  if you want to speak if you just need to pass a  

porządku to zły sposób na naukę języka jeśli chcesz mówić jeśli po prostu musisz zdać

test where the teacher asks give me I don't know  10 prepositions then you will do fine on that  

test gdzie nauczyciel prosi, daj mi nie wiem 10 przyimków, wtedy poradzisz sobie z tym

test but if you're in a real conversation  where you have to speak the whole goal  

testem, ale jeśli jesteś w prawdziwej rozmowie, w której musisz mówić w całości, celem

is to understand situations so you understand the  vocabulary used in those situations and that's  

jest zrozumienie sytuacji, abyś zrozumiał słownictwo używane w tych sytuacjach i

when you speak fluently okay all right let's go  back see if anybody else had any more let's see  

wtedy mówisz płynnie dobrze dobrze wróćmy zobaczmy czy ktoś jeszcze coś więcej zobaczmy

here [Music] so I'm worried about your actual  situation yeah so I understand the way you're  

tutaj [Muzyka] więc martwię się o twoją rzeczywistą sytuację tak więc rozumiem sposób w jaki

speaking Drew thank you drew glad to hear it Bruce  says English is composed of many languages within  

mówisz Drew dziękuję Drew cieszę się że posłuchaj Bruce mówi, że angielski składa się z wielu języków w obrębie…

yes so English yes they're actually different  languages and continuing uh to pull languages  

tak, więc angielski tak, tak naprawdę to są różne języki i kontynuuję przeciąganie języków

into English there's actually some Japanese in  English as well like the word tsunami uh I'm  

na angielski, tak naprawdę jest trochę japońskiego w angielskim, jak również słowo tsunami.

worried about being unable to finish my work today  yeah so again you're worried about something you  

Martwię się, że nie będę w stanie kończę dziś moją pracę, tak, więc znowu martwisz się o coś, o czym

will more frequently hear worried about something  so if you're thinking about it but again the point  

będziesz częściej słyszeć martwiąc się o coś, więc jeśli o tym myślisz, ale znowu, chodzi o to, żeby

is not to just think we always use about if  we say worry it could be that could be using  

nie myśleć, że zawsze używamy, jeśli mówimy o zmartwieniu, to może być to może używać

a different situation so the native speaker it  doesn't matter where they're born it just is  

innej sytuacji, więc native speaker nie ma znaczenia, gdzie się urodził, po prostu

how they learn the language so a native speaker  is not born a native speaker is made and that's  

sposób, w jaki uczy się języka, więc native speaker nie rodzi się, native speaker jest tworzony i

why you can become a fluent speaker too all right  warm regards from Colombia says organized to see  

dlatego też możesz stać się biegle mówcą w porządku, serdecznie pozdrawiam z Kolumbii mówi, że jesteśmy zorganizowani, aby

you there so we are thankful to you improving our  English level yep it's my pleasure all right so  

cię tam zobaczyć, więc jesteśmy wdzięczni za poprawę naszego poziomu angielskiego, tak, to dla mnie przyjemność, w porządku, więc

I'm worried for my friend who is going through a  difficult time yeah excellent so in that case you  

martwię się o mojego przyjaciela, który przechodzi przez trudny okres, tak, świetnie, więc w takim razie ty

could say I'm worried for I could also say I'm  worried about it just the slight nuances that  

mogłabym powiedzieć, że się martwię, bo mogłabym też powiedzieć, że się tym martwię, tylko drobne niuanse, czy

am I thinking about him or am I trying to imagine  myself in his situation all right so usually it's  

ja o nim myślę, czy też próbuję wyobrazić sobie siebie w jego sytuacji.

like a higher level of worry I'm really worried  for my friend who's going through a tough time  

naprawdę martwię się o mojego przyjaciela, który przeżywa ciężki okres

in his company or his life or something like that  Xavier says can I we're worried for you about the  

w swojej firmie lub w swoim życiu, czy coś w tym stylu Xavier mówi, czy mogę się martwić o ciebie w tej

situation yep you could say that too very good  so if you want to make it more complicated so  

sytuacji tak, możesz powiedzieć to zbyt dobrze, więc jeśli chcesz to zrobić bardziej skomplikowane, więc

I'm worried for you about your situation you  could say that as well so I'm worried for my  

martwię się o ciebie o twoją sytuację, możesz też tak powiedzieć, więc martwię się o moją

daughter about her getting into the right  college or something all right all right so  

córkę, że dostanie się do odpowiedniego college'u lub coś w porządku, więc

I'm worried about that person uh but where I could  be worried for them about a particular situation  

martwię się o tę osobę, ale gdzie Mógłbym się o nich martwić w konkretnej sytuacji

uh let's see I'm worried about the  upcoming job interview yes and uh and it is  

… no, zobaczmy. Martwię się nadchodzącą rozmową o pracę tak i uh i to jest…

I don't know what that means all right uh let's  see if I got all those all right Martin said hey  

Nie wiem, co to znaczy, w porządku, zobaczmy, czy mam wszystko w porządku Martin powiedział hej,

I'm learning French and what should I do as I am  a beginner well the same way you would learn a  

uczę się francuskiego i co powinienem zrobić, jako że jestem początkujący, no cóż, w ten sam sposób, w jaki i tak uczysz się

language anyway as a beginner and that's to get  lots of input that the same like little kids are  

języka jako początkujący, a to znaczy uzyskać wiele informacji, które są takie same jak małe dzieci  ,

getting so when little kids are are learning a  language they have to learn that language all  

więc kiedy małe dzieci są ucząc się języka muszą nauczyć się tego języka wszystko

in their native language there is no other way to  teach them because you can't use translations they  

w swoim ojczystym języku nie ma innego sposobu, aby ich uczyć, ponieważ nie możesz używać tłumaczeń, których

can't read or write yet so the only thing you can  do is like make the language understandable it's  

nie potrafią jeszcze czytać ani pisać, więc jedyne, co możesz zrobić, to sprawić, by język był zrozumiały po

just tricky to to learn a language as an adult  that way because nobody makes lessons for that  

prostu trudno jest uczyć się języka jako osoba dorosła w ten sposób, ponieważ nikt nie prowadzi lekcji z tego

content you can see how to do this in English  like we have for Frederick so that's the app  

treści możesz zobaczyć, jak to zrobić po angielsku, tak jak my dla Fredericka, więc to jest aplikacja,

where we do this for people learning English in  English and we also have a video series The I  

w której robimy to dla osób uczących się angielskiego po angielsku i my mam też serię filmów

think it's called the best beginning grammar  playlist but if you if you go to my channel  

Myślę, że nazywa się to najlepszą playlistą gramatyki dla początkujących, ale jeśli wejdziesz na mój kanał

and watch that video series you'll see how to  do that that's the kind of way you should be  

i obejrzysz tę serię filmów, zobaczysz, jak to zrobić, to jest sposób, w jaki powinieneś

learning French but if you're a polyglot says  you're a polyglot there then you probably have  

uczyć się francuskiego, ale jeśli „jesteś poliglotą” mówi, że jesteś poliglotą, więc prawdopodobnie miałeś

on that already a couple of times but I would look  for maybe like shows for French kids or it's just  

to już kilka razy, ale może poszukałbym programów dla francuskich dzieci lub po prostu

something like very simple basic stuff for for  French kids that really help them understand that

czegoś w rodzaju bardzo prostych, podstawowych rzeczy dla francuskich dzieci, które naprawdę im pomagają rozumiem,

uh let's see yep so stuff for beginners but I  would I would really recommend watching stuff  

zobaczmy, tak, więc rzeczy dla początkujących, ale naprawdę poleciłbym oglądanie rzeczy, więc

so YouTube would be helpful for that Fatima is  asking if I can share the video or save the video  

YouTube byłby pomocny, ponieważ Fatima pyta, czy mogę udostępnić wideo lub zapisać wideo.

yes I'll do that I always save these live videos  let's see how much time are we doing we're okay  

Tak, zrobię to. Zawsze zapisuję te filmy na żywo wideo zobaczmy, ile mamy czasu, wszystko w porządku, w porządku, zobaczmy,

all right uh let's see a Monir says hello I'm  an English teacher and I want to work with you  

Monir mówi cześć. Jestem nauczycielem języka angielskiego i chcę z tobą pracować.

is this available what do you mean work with me  so all the content we have anybody is certainly  

czy ktoś może z pewnością

free to use that information uh and hopefully  more people will begin teaching like the native  

swobodnie korzystać z tych informacji uh i mam nadzieję, że więcej osób zacznie uczyć jak w ojczystym języku,

way so English as a first language rather than  English as a second language all right August  

więc angielski jako pierwszy język, a nie angielski jako drugi język, w porządku, sierpień

is for about people I can use it when is any  situation for about people I can use about  

jest dla ludzi, których mogę używać, kiedy jest jakaś sytuacja o ludziach, których mogę użyć o

when is any situation I think you mean  can you always use about yes if you're  

kiedy jest jakakolwiek sytuacja, o której myślę, że masz na myśli, czy zawsze możesz użyć o tak, jeśli

just talking generally about someone where  you could be worried about something it  

mówisz ogólnie o kimś, o kim możesz się czymś martwić to

just means what it what is the subject of  your thinking what are you thinking about  

po prostu oznacza, co jest przedmiotem twoich myśli myślisz o w

all right so I'm thinking about my work I'm  thinking about my wife I'm thinking about my  

porządku, więc myślę o mojej pracy, myślę o mojej żonie, myślę o moim

dog I'm thinking about something and I could be  worried about all of those things too so it's  

psie, myślę o czymś i mogę też martwić się o te wszystkie rzeczy, więc to

not just a person it's just what is the subject  so I'm worried about my car there's a there's a  

nie jest tylko osoba po prostu jaki jest temat, więc martwię się o mój samochód, w

weird sound on my car so I'm worried about my car  all right I wouldn't really be worried for my car  

moim samochodzie wydaje dziwny dźwięk, więc martwię się o mój samochód, w porządku, nie martwiłbym się o mój samochód,

so that would sound funny I'm kind of worried  for my car it means like the car has emotions  

więc to by brzmiało zabawnie. trochę martwię się o mój samochód, to znaczy, że samochód ma emocje

and I'm being like empathetic with the car  so that sounds kind of funny again this is  

i jestem jakby empatyczny w stosunku do samochodu, więc to znowu brzmi trochę zabawnie,

why we want naturally varied review where we get  lots of different examples of things that really  

dlatego chcemy naturalnie zróżnicowanej recenzji, w której znajdziemy wiele różnych przykładów rzeczy, które naprawdę

help you understand that all right so hopefully  it's more clear now so if you're worried about  

pomóc ci to zrozumieć w porządku, więc mam nadzieję, że teraz jest to bardziej jasne, więc jeśli martwisz się o

something it's just the subject of your thinking  but if you're worried for it you really kind of  

coś, to jest to tylko temat twojego myślenia, ale jeśli martwisz się o to, naprawdę w pewnym sensie

put yourself in that person's place to try to  understand what's going on with them or how  

stawiasz się na miejscu tej osoby, aby spróbować zrozumieć, co się dzieje co się z nimi dzieje lub jak się

they're feeling so I wouldn't really be able to do  that with a car but I can certainly worry about my  

czują, więc nie byłbym w stanie tego zrobić z samochodem, ale z pewnością mogę się martwić o mój samochód.

car I'm thinking about it oh no there's a problem  with my car I'm worried about my car all right  

Myślę o tym, o nie, jest problem z moim samochodem. Martwię się o moim samochodzie w porządku…

uh let's see so sweaty I'm from Morocco I hope  everyone is learning well nice to see you there  

uh, zobaczmy, jak spocony, jestem z Maroka Mam nadzieję, że wszyscy dobrze się uczą, miło cię widzieć tam, w porządku,

all right this case is worrying for us  yeah so again it could be worrying for  

ta sprawa jest dla nas niepokojąca, tak, więc znowu może być niepokojąca dla

you as well like there could be a problem with  something like we don't really know what to do  

ciebie, jak może być problem z czymś takim jak nie bardzo wiemy co robić

like it's causing us worry it's worrying for  us good example all right hello I want to uh  

jakby to nas martwiło to martwiło nas dobry przykład w porządku witam chcę eee chyba

I think answered that one already happy Mother's  Day yes that's right it's still Mother's Day I  

już odpowiedziałem szczęśliwy Dzień Matki tak zgadza się nadal jest Dzień Matki wracam myślami

think back in uh in Japan it is not that was  yesterday we had some nice cake uh at the house  

w Japonii to nie tak, że wczoraj jedliśmy fajne ciasto uh uh w domu

yesterday for Mother's Day hello Drew thanks  for the tip to read children's books from other  

wczoraj na Dzień Matki witaj Drew dzięki za podpowiedź czytania książek dla dzieci z innych

videos yep I'm glad you liked it uh that's just  one way the point is to to look at the examples  

filmów tak, cieszę się, że ci się podobało uh to tylko jeden ze warto przyjrzeć się przykładom ,

that we get from kids books and often the the most  popular kids stuff is just it's just one idea that  

które czerpiemy z książek dla dzieci, a często najpopularniejsze rzeczy dla dzieci to tylko jeden pomysł, który

they repeat over and over and over again in the  book so kids really enjoy learning that way the  

powtarzają się w książce, więc dzieci naprawdę lubią uczyć się w ten sposób s.

whole point is because it feels good for them  to understand more each time so when they read  

to dlatego, że dobrze jest dla nich za każdym razem rozumieć więcej, więc kiedy

something they're like ah I I got it the kids love  that feeling of understanding something that's  

coś czytają, są jak ach, rozumiem, że dzieci uwielbiają to poczucie zrozumienia czegoś,

why they like that kind of book but I'm always  recommending we should be learning the same way

dlatego lubią tego rodzaju książki, ale zawsze zalecam, żebyśmy byli uczę się w ten sam sposób

um okay let's see Pablo from Australia  nice to see you there Bruce again why  

um ok, zobaczmy Pablo z Australii miło cię znów widzieć Bruce dlaczego

uh you mean I and I like in Spanish

masz na myśli ja i ja lubimy po hiszpańsku

uh and son is three yep that's correct  is there a scientific proof that your  

uh i syn ma trzy lata tak zgadza się czy istnieje naukowy dowód na to że twoja

method works yeah it's the way you  got fluent in your native language  

metoda działa tak to sposób w jaki ty biegle posługujesz się swoim językiem ojczystym

that's that's all the proof you need I mean there  are studies as well Dr Stephen krashen is one  

to wszystko, czego potrzebujesz, mam na myśli, że są też badania Dr Stephen Krashen jest jednym z

example uh there was another study in Japan if  you go to my site you can find what's I think it  

przykładów hm, było inne badanie w Japonii, jeśli wejdziesz na moją stronę, możesz znaleźć to, co myślę

was the like the five different language learning  methods you'll see an article about that like go  

było jak pięć różnych metod nauki języka, zobaczysz artykuł na ten temat, na przykład przejdź

to englishanyone.com click on free articles or  free blog posts or like it's like free lessons  

do englishanyone.com, kliknij bezpłatne artykuły lub bezpłatne posty na blogu lub coś w rodzaju bezpłatnych lekcji

and look for that article it's one one near the  top but it's there's a link to a study in that  

i poszukaj tego artykułu. Jest to jeden u góry, ale jest link do badanie w tym

one too that confirmed the same thing there's  there's really only one way we all get fluent  

też potwierdziło to samo, że jest tylko jeden sposób, w jaki wszyscy możemy płynnie mówić

in any language and I have not been shown a  better way to do it so until I'm showing a  

w każdym języku i nie pokazano mi lepszego sposobu, więc dopóki nie pokażę

better way to do it this will be the way I learn  so this worked for me this works for my students  

lepszego sposobu, ten będzie bądź taki, jak się uczę, więc to zadziałało dla mnie, to działa dla moich uczniów

and this works for everybody it continues to work  for you also in your native language so let's say  

i to działa dla wszystkich, to nadal działa, także w twoim ojczystym języku, więc powiedzmy, że

you hear a new word in whatever your language is  so maybe your language is like Swahili or French  

słyszysz nowe słowo w jakimkolwiek twoim języku, więc może twój język jest podobny suahili, francuski

or Thai or you know whatever the language is  you will learn new vocabulary in your native  

lub tajski lub znasz jakiś język, nauczysz się nowego słownictwa w swoim ojczystym

language and if you only hear it one time or you  don't really understand that vocabulary then you  

języku i jeśli usłyszysz je tylko raz lub tak naprawdę nie rozumiesz tego słownictwa,

probably won't remember that word but if you hear  it again and again and in different ways from  

prawdopodobnie nie zapamiętasz tego słowa, ale jeśli słuchaj tego w kółko i na różne sposoby od

different people it will make that very memorable  for you and you will feel confident about using it  

różnych osób, to sprawi, że będzie to dla ciebie bardzo niezapomniane i będziesz mieć pewność, że go użyjesz

okay um so they're like there really isn't I I'd  actually like to see proof that the traditional  

dobrze um, więc oni są tak, jakby naprawdę nie było mnie. Tak naprawdę chciałbym zobaczyć dowód, że tradycyjna

method works for other people I'd like to see  that proof so like show me two people one of  

metoda działa w przypadku innych osób. Chciałbym zobaczyć ten dowód. Pokaż mi dwie osoby. Jedna z

them is learning as a native and the other is  learning as a student that the student would  

nich uczy się jako tubylec, a druga uczy się jako student.

get faster or get fluent faster than the native I  don't imagine that would be possible but this is  

Nie wyobrażam sobie, żeby to było możliwe, ale właśnie

why so many people continue to learn languages the  traditional way but did not become fluent speakers  

dlatego tak wiele osób nadal uczy się języków w tradycyjny sposób, ale nie mówi płynnie,

so they're learning English as a second language  they're learning the language like this trying  

więc uczą się angielskiego jako drugiego języka. Uczą się języka w ten sposób, próbując

to memorize vocabulary rather than understand  vocabulary from situations okay so just remember  

zapamiętać słownictwo zamiast rozumieć słownictwo z sytuacji okej, więc po prostu pamiętaj… och, w

oh like this is the way I got fluent in my native  language so yes you were speaking as well but like  

ten sposób stałem się biegły w swoim ojczystym języku, więc tak, ty też mówiłeś, ale jakby…

the speaking came after lots of understanding so  after you really felt confident about something  

mówienie przyszło po dużo zrozumienia, więc po tym, jak naprawdę poczułeś się pewny czegoś,

that's when you really started to feel fluent  and and had the confidence to express yourself  

wtedy naprawdę zaczęłaś mówić płynnie i miałaś pewność siebie, by wyrazić siebie w

all right uh uh so two out of three parties I'm  worried about my car that doesn't work it's okay  

porządku, więc dwie z trzech imprez Martwię się o mój samochód, który nie działa, jest w porządku,

so we're thinking of moving in three yeah so you  can be thinking of something that's correct so I  

więc myślimy o przeprowadzce za trzy, tak, więc ty może myśleć o czymś poprawnym, więc

haven't compiled a list of 1000 phrasal verbs  on a sheet and I plan to create a lotto game  

nie sporządziłem listy 1000 czasowników frazowych na kartce i planuję stworzyć grę lotto, w

that Associates each phrasal verb with a picture  do you think this would be an effective learning  

której każdy czasownik frazowy jest powiązany z obrazkiem. Czy sądzisz, że byłaby to skuteczna

strategy uh no you can try it maybe that will  work for you but I'm not interested usually in in  

strategia uczenia się? możesz spróbować, może to zadziała w twoim przypadku, ale zwykle nie interesuje mnie

something that like could work for only one person  who's very very diligent and could study a lot and  

coś, co mogłoby zadziałać tylko dla jednej osoby, która jest bardzo, bardzo pilna i może dużo się uczyć i

could spend time memorizing things like that just  watch the video we have on the visual guide to  

może spędzać czas na zapamiętywaniu takich rzeczy, po prostu obejrzyj film, który mieć w wizualnym przewodniku po

phrasal verbs if you go to our Channel look for  well any I've done a few phrasal verb videos but  

czasownikach frazowych, jeśli wejdziesz na nasz kanał, poszukaj no dobrze. Nagrałem kilka filmów z czasownikami frazowymi, ale

they're all the same way so it's all helping you  understand first like the kind of core verb of  

wszystkie są takie same, więc wszystko pomaga najpierw zrozumieć, jak rodzaj czasownika podstawowego

something like imagine like we like cut something  I want to give you many different examples of how  

czegoś jak wyobraź sobie, jakbyśmy lubili coś wyciąć Chcę ci podać wiele różnych przykładów tego, jak

we might like cut off a conversation so I'm that's  a an example of a phrasal verb I might give you a  

moglibyśmy lubić przerwać rozmowę, więc jestem to jest przykład czasownika frazowego, który mógłbym ci podać

bunch like to cut through something so maybe we're  talking we're not having a very clear conversation  

kilka lubić przeciąć coś, więc może my rozmawiamy, nie prowadzimy jasnej rozmowy.

I want to cut through all of this stuff that's  not making sense and just get straight to the  

Chcę przebrnąć przez te wszystkie bezsensowne rzeczy i przejść od razu do

point so here I'm using two different examples of  this but usually the phrasal verb begins with a  

sedna, więc tutaj używam dwóch różnych przykładów, ale zazwyczaj czasownik frazowy zaczyna się od

physical thing the physical idea it comes from and  then we move up to something more more figurative  

rzecz fizyczna fizyczna idea, z której się wywodzi, a następnie przechodzimy do czegoś bardziej symbolicznego

I've done that in a couple of different videos  but watch that Series so we have a whole program  

Zrobiłem to w kilku różnych filmach , ale obejrzyj ten serial, więc mamy cały program

about this and then the same thing in fluent for  life so all of the videos that we have in there  

o tym, a potem to samo płynnie dla życia, więc wszystkie filmy, które tam mamy,

they're trying to help you learn the same way  so we begin with situations and again this is  

próbują pomóc ci uczyć się w ten sam sposób, więc zaczynamy od sytuacji i znowu

why young kids are learning phrasal verbs and they  learn them very quickly because they're all almost  

dlatego małe dzieci uczą się czasowników frazowych i uczą się ich bardzo szybko, ponieważ wszystkie są prawie

all visual it's easy to understand them by seeing  them rather than in a list on a piece of paper  

wszystkie wizualne łatwo je zrozumieć, widząc je zamiast listy na kartce papieru

all right so you can try that method if it works  for you great but I would I wouldn't recommend  

w porządku, więc możesz wypróbować tę metodę, jeśli działa na Ciebie świetnie, ale nie

people do that as like a lesson because  I wouldn't do that either all right um  

polecałbym   jako lekcji, ponieważ Ja też bym tego nie zrobił, okej,

so I am Brazilian let's see learning as a child  is the best why to learn the best way to learn uh  

więc jestem Brazylijczykiem, więc zobaczmy, że uczenie się jako dziecko to najlepszy powód, dla którego warto się uczyć. Najlepszy sposób na naukę, no

yeah so the point is it's not even like it's still  the same way adults learn their native language  

tak, więc chodzi o to, że to nawet nie jest tak, że wciąż jest taki sam sposób, w jaki dorośli uczą się swojego ojczystego języka język

they're still just getting new information all  the time and if they understand it then they  

wciąż uzyskują nowe informacje przez cały czas, a jeśli je rozumieją,

can use it if they don't understand something then  they don't feel very confident talking about that  

mogą to wykorzystać, jeśli czegoś nie rozumieją, wtedy nie czują się zbyt pewnie, rozmawiając o tym  ,

so I mean work is an online English teacher with  you if you need teachers following your Technique  

więc mam na myśli pracę nauczyciela angielskiego online z ty, jeśli potrzebujesz nauczycieli podążających za twoją techniką

a lesson plan or guidelines uh we might have a  like in the future maybe um we'll see I don't  

plan lekcji lub wytyczne uh, możemy mieć polubienie w przyszłości, może hm, zobaczymy nie

know we'll see about that we don't currently  hire teachers or anything like that but you  

wiem, zobaczymy, czy obecnie  nie zatrudniamy nauczycieli ani nic w tym rodzaju ale

can certainly follow our advice uh and and use  these with uh with the students that you teach  

z pewnością możesz zastosować się do naszych rad uh i zastosować je z uczniami, których uczysz,

if I understand what they say but can't talk with  them how can I solve this problem please uh if you  

jeśli rozumiem, co mówią, ale nie mogę z nimi rozmawiać, jak mogę rozwiązać ten problem, proszę, uh,

if you watch the the video I did a maybe what was  that a few months ago this is talking about the  

jeśli obejrzysz film zrobił może, co to było, że kilka miesięcy temu mowa jest o

three levels of understanding so watch that video  and it explains why you understand maybe a little  

trzech poziomach zrozumienia, więc obejrzyj ten film i wyjaśnij, dlaczego rozumiesz może

bit but you don't understand well enough to use  that to use that vocabulary in a real conversation  

trochę, ale nie rozumiesz wystarczająco dobrze, aby użyć tego słownictwa w prawdziwa rozmowa,

so there are different levels of understanding  and this is why you can hear and understand  

więc są różne poziomy zrozumienia i dlatego możesz słyszeć i rozumieć

natives but you might not be able to use that  vocabulary fluently so watch that watch that video  

tubylców, ale możesz nie być w stanie płynnie używać tego słownictwa, więc obejrzyj ten film.

uh it's I forget the name of it it's like  the three uh three levels of understanding  

poziomy zrozumienia

or something like that but you'll you'll see that  in the thumbnail from my experiences learning from  

lub coś w tym rodzaju, ale zobaczysz, że na miniaturce moich doświadczeń uczenie się od

Andrew is I'm not only really focusing on the new  words but he says things as a native speaker says  

Andrew nie tylko naprawdę skupiam się na nowych słowach, ale on mówi rzeczy tak, jak mówi native speaker

and helps me improve in my speaking ability he is  the best all right yeah so very good I'm glad I'm  

i pomaga mi się doskonalić jeśli chodzi o moje umiejętności mówienia, jest najlepszy w porządku, tak, bardzo dobrze. Cieszę się, że ci

helping you and you made a very good point that  yes the the English lesson especially the things  

pomagam, a ty bardzo dobrze zauważyłeś, że tak, lekcja angielskiego, a zwłaszcza rzeczy,

that you see online or like in our programs it's  not just about the target vocabulary you can hear  

które widzisz online lub które lubisz w naszych programach, nie są co do słownictwa docelowego, które możesz usłyszeć   ja

me hear lots of examples of how I make sentences  and so again when you understand the situation  

słyszę wiele przykładów tego, jak tworzę zdania i znowu, kiedy zrozumiesz sytuację

what am I doing what am I talking about why am  I explaining it this way if you think kind of  

co ja robię, o czym mówię, dlaczego wyjaśniam to w ten sposób, jeśli pomyślisz

bigger picture about what I'm doing when I'm  teaching that will build your understanding  

o szerszym obrazie co robię, kiedy uczę, co pomoże ci lepiej zrozumieć

for situations so you can use those same like  ways of speaking or sense sentence structures  

sytuacje, abyś mógł używać tych samych sposobów mówienia lub struktur zdaniowych

in your situation or your conversations all right  I think we got a little bit of time left all right

w twojej sytuacji lub w rozmowie. Myślę, że zostało nam trochę czasu. zaraz,

wait a minute I don't know if I okay so babies  learn to speak backwards yeah you could you  

zaraz, nie wiem, czy wszystko w porządku, więc dzieci uczą się mówić od tyłu, tak, możesz,

could say it like that they're basically like  learning the situation first Oksana says what  

możesz powiedzieć to tak, jakby najpierw uczyły się sytuacji Oksana mówi, co

if I need to list several actions in other  words uh anxious and give more assistance  

jeśli muszę wymienić kilka działań innymi słowy niepokoić się i udzielać większej pomocy

to my relatives is it correct so I am anxious and  give more assistance to my relatives is it correct  

moim krewnym, czy to prawda, więc martwię się i udzielać większej pomocy moim krewnym, czy to prawda, hm,

um I don't quite understand what you're trying to  say you mean you're like you're anxious about them  

nie do końca rozumiem, co próbujesz powiedzieć, masz na myśli, że martwisz się o ich

like you're anxious about your relatives you  have a problem with your relatives or they have  

jakbyś martwił się o swoich krewnych masz problem ze swoimi krewnymi lub oni mają

a problem uh but yeah tell me more if you need me  to correct that I'm worried for my daughter about  

problem uh ale tak, powiedz mi więcej jeśli chcesz abym poprawił to że martwię się o moją córkę o

her future there you go how many words should I  understand a video to watch it I'd say about 80  

jej przyszłość proszę bardzo ile słów czy powinienem zrozumieć film, aby go obejrzeć, powiedziałbym, że około 80

to 90 percent you can feel that and it's not  just for videos it's for reading or listening  

do 90 procent, że możesz to poczuć i nie dotyczy to tylko filmów, ale do czytania lub słuchania

to anything so if you don't understand anything  at all like if I listen to a video about people  

czegokolwiek, więc jeśli w ogóle nic nie rozumiesz, na przykład jeśli słucham film o ludziach

talking about I don't know some topic that I like  biology that I don't know like a scientific thing  

rozmawiających o tym, że nie znam się na jakimś temacie, który lubię, biologii, której nie znam, jak rzecz naukowa,

that I don't know anything about it will be  very tricky for me I'll have to learn all that  

na której nic nie wiem, będzie to dla mnie bardzo trudne. Będę musiał się tego wszystkiego nauczyć,

definitions all all the vocabulary but you should  be feeling that like if you can understand new  

definicje całe słownictwo, ale powinieneś czuć, że jeśli potrafisz zrozumieć nowe

vocabulary what I usually do with these lessons  is I try to make them about like 90 understandable  

słownictwo, zwykle robię z tymi lekcjami, że staram się, aby były one mniej więcej w 90 zrozumiałe ,

so that if I'm teaching you something new you can  learn it all in English all right so that's how  

więc jeśli uczę cię czegoś nowego, możesz nauczyć się wszystkiego w angielski w porządku, więc w ten sposób

I'm trying to help you build your fluency even  if you don't speak so if I can teach you well  

staram się pomóc Ci zbudować płynność, nawet jeśli nie mówisz, więc jeśli mogę Cię dobrze nauczyć

I can begin with what you know and teach you  new things and because you learn something new  

Mogę zacząć od tego, co wiesz i nauczyć Cię nowych rzeczy, ponieważ uczysz się czegoś nowego

in English you feel much more confident about  that so that will help you use it confidently

po angielsku czujesz się o wiele pewniej, więc to pomoże ci używać go z pewnością w

all right let's see oh I like your  pronunciation I'm from China glad to  

porządku zobaczmy, och, podoba mi się twoja wymowa Jestem z Chin cieszę się, że

hear it and your voice keep doing good  work why means path it does maybe is  

to słyszę, a twój głos robi dobrą robotę dlaczego oznacza „ścieżka” może być „

that in Chinese or something uh first time I  caught you live Akash nice to see you there

tak” po chińsku albo coś uh, pierwszy raz, kiedy cię złapałem na żywo, Akash, miło cię widzieć, czy

do we translate the everything in our mother  tongue in learning English now you shouldn't  

tłumaczymy wszystko w naszym języku ojczystym podczas nauki angielskiego, teraz nie

be translating anything at all that's the whole  point of this video so if you're learning English  

powinieneś niczego tłumaczyć, o to właśnie chodzi w tym filmie, więc jeśli się uczysz Angielski

as a second language that means you're learning it  through a different language so you're learning it  

jako drugi język, co oznacza, że ​​uczysz się go w innym języku, więc uczysz się go   w

through your first language what you should be  doing is learning it all in English as a first  

swoim pierwszym języku. Powinieneś uczyć się tego wszystkiego po angielsku jako pierwszym

language so this is why I tell people learn  English as a first language not as a second  

języku, dlatego mówię ludziom, żeby uczyli się angielskiego jako pierwszy język, a nie jako drugi

language okay so this is what we do in Frederick  or fluent for life you can learn about those in  

język, dobrze, więc tym właśnie zajmujemy się we Frederick lub biegłym na całe życie, możesz dowiedzieć się o tych w

the links down below this video but even if you're  doing this by yourself this is how you should be  

linkach poniżej tego filmu, ale nawet jeśli robisz to sam, tak powinieneś być

doing it but the this video specifically is about  it's like examples of situations where we begin  

robi to, ale ten film jest o tym, jak przykłady sytuacji, w których zaczynamy

with a native speaker explaining how they might  think about this so if I ask a native speaker  

od native speakera wyjaśniającego, co może o tym myśleć, więc jeśli poproszę native speakera,

Give me a sentence with the word married in it  they might say married to or married four or  

daj mi zdanie ze słowem żonaty, które mogą powiedzieć żonaty z albo ożenił się cztery lata temu albo

married something else all right like I might  be married until I die okay so again it's it's  

ożenił się z kimś innym, w porządku, na przykład mógłbym być żonaty aż do śmierci, w porządku, więc znowu jest to

just another example of that thing because natives  are beginning with a situation not the vocabulary  

po prostu kolejny przykład tego czegoś, ponieważ tubylcy zaczynają od sytuacji, a nie od słownictwa.

the vocabulary doesn't mean anything by itself  it's only within only in some kind of situation  

tylko w jakiejś sytuacji

okay so don't spend your time trying to learn all  this vocabulary you should be just hearing what  

ok, więc nie trać czasu na naukę całego tego słownictwa powinieneś po prostu słyszeć, co

people are saying in those situations because they  might be married to married four married until  

ludzie mówią w takich sytuacjach, ponieważ mogą być małżeństwem cztery małżeństwa aż do

married something else okay don't try to memorize  the vocabulary all right you are the best teacher  

ślubu coś innego okej nie próbuj zapamiętać słownictwo w porządku jesteś najlepszym nauczycielem

I love you well glad to hear it look at that  big heart right there I am thankful to her for  

bardzo cię kocham cieszę się, że to słyszę spójrz na to wielkie serce właśnie tam jestem jej wdzięczna za

mirroring marrying me you would just say to marry  me you don't say Mary to someone but very good huh  

odzwierciedlenie poślubienie mnie powiedziałbyś po prostu wyjdź za mnie nie mów do kogoś Mary ale bardzo dobrze huh w

all right thanks a lot I am learning English by  playing an online game World of Warcraft nice  

porządku wielkie dzięki uczę się angielskiego grając w grę online World of Warcraft fajnie w

all right Timon hello from Vietnam how to  understand random questions quickly teacher  

porządku Timon cześć z Wietnamu jak szybko rozumieć losowe pytania nauczyciel

again you have to build up that understanding  if you go to my uh there's another video I made  

znowu musisz to zrozumieć kolejny film, który

recently that's how to speak fluently about  almost anything and that will it takes you  

ostatnio nagrałem, jak płynnie mówić o prawie wszystkim i przeprowadzi Cię

through this kind of process but for vocabulary  so you should be prepared if you're learning the  

przez ten proces, ale dla słownictwa, więc powinieneś być przygotowany, jeśli uczysz się języka

native way so if you're understanding vocabulary  like a native then you will be prepared even  

ojczystego, więc jeśli rozumiesz słownictwo jak tubylec wtedy będziesz przygotowany nawet

for for random questions that maybe you don't  know because you can respond in different ways  

na przypadkowe pytania, których być może nie znasz, ponieważ możesz odpowiadać na różne sposoby

natives know there are many different ways to  use something so I might know this word married  

tubylcy wiedzą, że istnieje wiele różnych  sposobów użycia czegoś, więc może znam to słowo żonaty  ,

but I know how to use it in different ways to  actually have fluent communication all right  

ale wiem, jak używać go w różnych sposoby na płynną komunikację w porządku

see if anyone else is here and diphthongs are  fun yes I like thongs too thongs are good too  

zobacz, czy jest tu ktoś jeszcze i dyftongi są fajne tak też lubię stringi stringi też są dobre w

all right I have a problem with speaking English  I often use the wrong grammar how to fix that  

porządku mam problem z mówieniem po angielsku często używam złej gramatyki jak to naprawić w

this is how you fix it so again the learning  English the wrong way means that you're focusing  

ten sposób napraw to jeszcze raz, uczenie się angielskiego w niewłaściwy sposób oznacza, że ​​skupiasz się

on like the grammar point or some vocabulary or  something like that not focusing on the situation  

na punkcie gramatycznym, jakimś słownictwie lub czymś w tym rodzaju, nie skupiając się na sytuacji  ,

so this is why we begin with the situation what  happens when someone is thankful so look at that  

dlatego zaczynamy od sytuacji, co dzieje się, gdy ktoś jest wdzięczny, więc spójrz na tę

person over there like I'm watching a movie or a  video or something and one person is like being  

osobę tam, jakbym oglądał film lub wideo lub coś takiego, a jedna osoba jest

so thankful to somebody else they're thankful  to someone else okay thankful to someone else  

tak wdzięczna komuś innemu, że jest wdzięczna  komuś innemu okej, wdzięczna komuś innemu   w

all right or I could be thankful for something  like I get a present I'm thankful for this Mark  

porządku albo mógłbym być wdzięczny za coś w rodzaju Dostaję prezent Jestem wdzięczna za ten Znak

I could even say thanks to this marker I'm  able to write okay so there are different  

Mogłabym nawet powiedzieć, że dzięki temu markerowi umiem pisać dobrze, więc są różne

ways and even I could express the same thing using  different uh like different words like two or four  

sposoby i nawet ja mogłabym wyrazić to samo, używając różnych hm, różnych słów, np. dwa, cztery

but you get to this point when you start here  you don't start here this is the wrong way to  

ale dochodzisz do tego punktu, kiedy zaczynasz tutaj nie zaczynasz tutaj to jest zły sposób

learn the right way to learn is beginning with  the situation all right so don't start with  

uczenia się właściwy sposób uczenia się zaczyna się od sytuacji w porządku, więc nie zaczynaj od

like uh usually people have a thing they want to  say in their native language and then they they  

jak zwykle ludzie mają coś, czego chcą powiedzą w swoim ojczystym języku, a potem oni

translate that or think about okay like the word  let's say I want to say like in Japanese like me  

to przetłumaczą lub pomyślą okej jak to słowo, powiedzmy, że chcę powiedzieć po japońsku, jak ja,

so this is like I could say oh  knee equals like two or whatever  

więc to tak, jakbym mógł powiedzieć, że kolano równa się dwa lub cokolwiek innego,

but that's not always that's not always always  the same thing like so knee doesn't mean to and  

ale to nie zawsze tak nie zawsze zawsze to samo jak kolano nie znaczy i

I don't want to think about the vocabulary that  way I want to think about when do we use that  

nie chcę myśleć o słownictwie w ten sposób chcę się zastanowić kiedy tego używamy w

all right when do we use that now a lot of  times it might be two but maybe it's not  

porządku kiedy używamy tego teraz wiele razy może być dwa ale może to nie jest w

okay so the important thing is beginning with  the situation when do we do something when do  

porządku, więc ważne jest, aby zacząć od sytuacji, kiedy coś robimy, kiedy

we do it why do we do that all right and  then you get the vocabulary for that thing  

robimy, dlaczego to robimy, dobrze, a potem dostajesz słownictwo na tę rzecz,

naturally all right that's how you should  be building your understanding of words  

naturalnie, dobrze, tak właśnie powinieneś budować twoje rozumienie słów

all right the chat GPT is capable of generating  various scenarios based on a given word when  

w porządku czat GPT jest w stanie generować różne scenariusze na podstawie danego słowa, gdy zostanie o to

prompted to do so yes that's correct uh let's see  Hello uh one time in live that's correct Shirley  

poproszony, więc tak, zgadza się, zobaczymy… Cześć, uh, raz na żywo, zgadza się Shirley

thanks uh one I'm asking him for help because it's  kind of different a different way of teaching and  

dzięki, proszę o pomoc ponieważ jest to trochę inne inny sposób nauczania i

it needs some help or supervision to get the same  outcomes do I want to work with him ah yeah so if  

wymaga pomocy lub nadzoru, aby uzyskać te same wyniki, czy chcę z nim pracować, a tak, więc jeśli

you're watch those videos that I that I made so  if you're you're asking about like how to teach  

oglądasz te filmy, które zrobiłem,  więc jeśli jesteś pytasz jak uczyć w

this way so yes it requires like a teacher or some  kind of input number one that's understandable and  

ten sposób, więc tak, wymaga to nauczyciela lub jakiegoś wejścia numer jeden, które jest zrozumiałe, a

if if it's like too complicated then you won't  like it like ruins the whole process and that's  

jeśli jest to zbyt skomplikowane, to nie spodoba ci się, ponieważ rujnuje cały proces i

why you need to translate so most of most of the  content that people get is not understandable  

dlatego potrzebujesz przetłumaczyć, więc większość treści, które ludzie otrzymują, jest niezrozumiała

that's why there are translations in the lessons  so if you look at a textbook it's giving you a  

dlatego na lekcjach są tłumaczenia więc jeśli spojrzysz na podręcznik, daje ci to

whole bunch of English like I mean imagine when  I was a classroom English teacher here in Japan

całą masę angielskiego, jak to sobie wyobraź, kiedy byłem tutaj nauczycielem angielskiego w klasie w Japonii,

so the first word in or the first sentence I mean  it was like the whole thing like uh like this  

więc pierwsze słowo lub pierwsze zdanie, które mam na myśli, to było tak, jakby to wszystko było jak uh, tak, to

is a pen okay now imagine you don't know any  English at all it's like this is a pen look  

długopis, dobrze, teraz wyobraź sobie, że w ogóle nie znasz angielskiego, to tak, jakby to był długopis, spójrz

at all that you've got uh pronunciation grammar  vocabulary we have the sentence structure here  

na wszystko, co ty ve got uh wymowa gramatyka słownictwo mamy tutaj strukturę zdania

we don't know what any of these words mean so if  you imagine you are a child seeing this it's like  

nie wiemy, co oznaczają którekolwiek z tych słów, więc jeśli wyobrażasz sobie, że jesteś dzieckiem, widząc

what are these I mean it might as well be like you  know crazy alien language so if you're if you're  

to, to jest jak   co to znaczy? język, więc jeśli jesteś, jeśli jesteś, jeśli

if you're thinking about the child learning the  language it looks like this it looks even worse  

myślisz o dziecku uczącym się języka, wygląda to tak, wygląda to nawet gorzej

than my handwriting all right so but this is  when you're you're learning something and you  

niż moje pismo odręczne, w porządku, ale to jest wtedy, gdy się czegoś uczysz i ty.

and it's all new it's like okay is this a word  or is this a word I don't know what does this  

to wszystko jest nowe to jest jak w porządku czy to jest słowo czy to jest słowo nie wiem co to

mean is this is this a word people don't know all  right so of course you need to have translations  

znaczy  czy to jest słowo którego ludzie nie znają dobrze więc oczywiście trzeba mieć tłumaczenia ,

for this because people don't understand what  you're talking about but if I begin with marker  

ponieważ ludzie nie nie rozumiem, o czym mówisz, ale jeśli zacznę od znacznika znacznika znacznika

marker marker now I've given you something okay  what's the same with all of these things here  

znacznika teraz dam ci coś w porządku, o co chodzi z tymi wszystkimi rzeczami tutaj

marker marker marker ah now I get it he's talking  about this object so even though the color is  

znacznik znacznik znacznik ah teraz rozumiem, że mówi o tym obiekcie kolor jest

different it's the same thing now I could mean  maybe long or something else like that but I could  

inny to jest to samo teraz mógłbym mieć na myśli może długi lub coś w tym stylu ale mógłbym

also show you other examples maybe like a slightly  slightly different one so marker let's see  

też pokazać inne przykłady może trochę inny więc marker zobaczmy

not a marker not a marker okay so the marker not  a marker so I could show you different examples  

nie marker nie marker dobrze więc marker nie marker, żebym mógł pokazać ci różne przykłady

of other things that you write with like here's  a here's a pen with a string on it so pin pin  

innych rzeczy, którymi piszesz, na przykład: oto długopis ze sznurkiem, więc przypnij pin

marker okay so if I'm teaching you the language  all in English I really want to make it  

marker w porządku, więc jeśli uczę cię języka całkowicie po angielsku, naprawdę chcę, żeby był

understandable so I don't need the translations  if you need the translations the student doesn't  

zrozumiały więc nie potrzebuję tłumaczeń, jeśli potrzebujesz tłumaczeń, których uczeń nie

understand what you're saying so watch that series  of videos I have uh the best beginning English  

rozumie, o czym mówisz, więc obejrzyj tę serię filmów.

grammar playlist the first video in that series is  just I eyes ear ears because I'm trying to teach  

uszy, bo próbuję

you out okay like in English we have you know like  a singular one eye and plural but without teaching  

cię nauczyć, dobrze, tak jak po angielsku, że znasz liczbę pojedynczą jedno oko i liczbę mnogą, ale bez uczenia

you okay here's the word singular and plural  and maybe you don't know those things in in your  

cię, dobrze, oto słowo liczba pojedyncza i mnoga, a może nie znasz tych rzeczy w swoim

native language but you understand it in English  so in Japanese we don't say like there isn't like  

ojczystym języku ale rozumiesz to po angielsku, więc po japońsku nie mówimy, że po japońsku nie ma podobnych

eyes in Japanese it doesn't work that way so you  learn that same thing in Japanese it's like me me

oczu, to nie działa w ten sposób, więc uczysz się tego samego po japońsku, to tak jak ja ja,

so I can count those if I want to but I'm just  talking about two things and it works differently  

więc mogę je policzyć, jeśli chcę ale mówię tylko o dwóch rzeczach i to działa inaczej

in English but the point is I'm learning  it like a native okay so there's nothing  

w angielskim, ale chodzi o to, że uczę się go jak tubylec okej, więc nic nie stoi na

stopping me from translating or hesitating or  anything like that I'm just slowly starting to  

przeszkodzie, żeby tłumaczyć, wahać się czy coś w tym stylu. Po prostu powoli zaczynam

understand the language and as I understand  then I feel certain and that's when I speak  

rozumieć język i jak rozumiem, wtedy czuję się pewnie i wtedy mówię

all right so most people are not in in they  don't feel certain about what they know they  

wszystko w porządku, więc większość ludzi nie jest w nie są pewni tego, co wiedzą

worried okay is it thankful to or thankful for  ah it means you're not certain about the language  

martwią się w porządku, czy to jest wdzięczne, czy wdzięczne za ach, to znaczy, że jesteś nie jesteś pewien języka

and that's why you struggle to speak okay but  not because you did anything wrong it's just  

i dlatego masz trudności z mówieniem dobrze, ale nie dlatego, że zrobiłeś coś źle, po prostu   większość

this is the way most people teach most people are  teaching the language as a second language rather  

ludzi uczy w ten sposób większość ludzi uczy języka jako drugiego języka , a

than a first language all right hopefully  all this makes sense very very important  

nie pierwszego języka. zmysł bardzo, bardzo ważny,

so if you understand this then you will you will  become a fluent speaker so we don't we don't have  

więc jeśli to zrozumiesz, to zrozumiesz, staniesz się płynnym mówcą, więc my nie mamy takiego

like training for teachers about this but if you  watch there is a video I made about how to teach  

szkolenia dla nauczycieli na ten temat, ale jeśli obejrzysz, jest film, który nakręciłem o tym, jak uczyć

English as a first language recently so I made  that maybe a month or two ago you can watch that  

angielskiego jako ostatnio jako pierwszy język, więc zrobiłem, że może miesiąc lub dwa temu możesz to obejrzeć,

as well to learn more specifically about this but  it's all basically the same idea think about how  

aby dowiedzieć się więcej na ten temat, ale w zasadzie to ten sam pomysł.

you would teach somebody new like Teach an adult  some new thing in uh in your native language you  

w swoim ojczystym języku

have to make it understandable for them you  can't use a different language to teach that  

musisz to dla nich zrozumieć nie możesz używać innego języka, aby tego uczyć w

all right I always miss the live thank God for  notifications this is dimple well again even if  

porządku zawsze tęsknię za transmisją na żywo dzięki Bogu za powiadomienia to znowu jest dołeczek, nawet jeśli

people don't don't get the live I save all these  on the YouTube channel so people can watch them  

ludzie nie rozumieją na żywo Zapisuję to wszystko na kanale YouTube, aby ludzie mogli je oglądać   w

all right it's a great structured Learning System  yeah you're a really amazing teacher glad to hear  

porządku. To świetnie zorganizowany system nauki.

it now remember I'm not doing anything different  than any parent does to teach their own kids I  

własne dzieci Mam na

mean I'm a bit more structured about how I do  it but I'm really just doing that I'm making it  

myśli to, że mam trochę bardziej uporządkowane podejście do tego, jak to robię, ale tak naprawdę po prostu to robię Sprawiam, że jest to

understandable so you can so you can really  understand the language all right when you  

zrozumiałe, abyś mógł naprawdę rozumieć język w porządku, kiedy

understand you speak so you don't I don't I don't  try to get you to repeat these things this is why  

rozumiesz, mówisz, więc nie nie próbuję nakłaniać cię do powtarzania tych rzeczy dlatego

we don't start with words and I say okay class  repeat after me two four two four four about  

nie zaczynamy od słów i mówię okej klasa powtarzaj za mną dwa cztery dwa cztery cztery około

that would be a horrible lesson because  it's not helping you understand anything  

to byłaby okropna lekcja, bo to nie pomagam ci niczego zrozumieć,

but if I begin with just one example like  okay let's talk about being thankful and  

ale jeśli zacznę od jednego przykładu, takiego jak: okej, porozmawiajmy o byciu wdzięcznym i

I give you a bunch of examples about people  being thankful to someone else wow thank you  

podam kilka przykładów o ludziach, którzy są wdzięczni komuś innemu, wow,

I like I'm so thankful to you I'm thankful to  you for giving me these markers so I could be  

dziękuję. wdzięczny za danie mi tych znaczników, abym mógł być

thankful for these things like if I get a present  oh thank you for doing that for me thank you okay

wdzięczny za te rzeczy, na przykład jeśli dostanę prezent, och, dziękuję, że zrobiłeś to dla mnie, dziękuję, dobrze,

uh let's see Bruce again this is one reason for  it being harder for non-native speakers is the  

zobaczmy ponownie Bruce'a. To jeden z powodów, dla których jest trudniej głośniki to

structure of the Left Right versus right left  some languages start from the left and then jump  

struktura Lewa Prawa kontra prawa lewa niektóre języki zaczynają się od lewej strony, a następnie przeskakują   tak

in the yeah yeah so there are there are like  differences like that about how the language  

tak, więc istnieją podobne różnice dotyczące

might be structured or like in Japanese the verb  is at the end of the sentence but my point is it  

struktury języka  lub jak w japońskim czasownik jest na końcu zdania, ale chodzi mi o to, że

doesn't make sense to try to tell a student to try  to diagram a sentence like that because that's not  

nie ma sensu mówić uczniowi, żeby spróbował ułożyć takie zdanie, ponieważ to nic

going to mean anything to them if I say hey class  this is our first lesson a Japanese sentences like  

dla niego nie znaczy, jeśli powiem „hej klaso”, to jest nasza pierwsza lekcja japońskich zdań, takich jak

this we begin with a noun and then we end with  the verb which is different from English now a  

to zaczynamy od rzeczownika, a potem kończymy czasownikiem, który różni się od angielskiego, teraz

much better lesson is like actually just making  that clear in Japanese okay so I don't want to I  

znacznie lepszą lekcją jest po prostu wyjaśnienie tego po japońsku, dobrze, więc nie chcę,

don't want to translate I don't want to give you  any explanations about like linguistic stuff or  

nie chcę tłumaczyć, nie nie chcę udzielać żadnych wyjaśnień na temat kwestii językowych lub

names of grammar points that you don't even  know in your native language now people who  

nazw punktów gramatycznych, których nawet nie znasz w swoim ojczystym języku teraz ludzie, którzy

study languages they probably learn things like  what is the past simple or whatever but most  

uczą się języków, prawdopodobnie uczą się rzeczy takich jak, co to jest przeszłość prosta czy cokolwiek innego, ale większość

natives do not know that information okay so if  I'm trying to teach you the language like if I'm  

tubylców nie wie te informacje są w porządku, więc jeśli próbuję nauczyć Cię języka, tak jak

teaching you Japanese it's the same thing like  Maca Maca Maca maca I'll give you a quick quiz

uczę Cię japońskiego, to jest to samo, co Maca Maca Maca maca, dam ci szybki quiz

akka akaimaka kudong kuroimaka  o aoimaga akka AO kudo

aka akaimaka kudong kuroimaka o aoimaga akka AO kudo

Kudo okay

Kudo dobrze

so some people yes if you just like learning  different languages you will learn all that stuff  

więc niektórzy ludzie tak, jeśli po prostu lubisz uczyć się różnych języków, nauczysz się wszystkich tych rzeczy  ,

but you could actually become a fluent figure  much faster if you're just trying to learn and  

ale tak naprawdę możesz stać się biegłą postacią znacznie szybciej, jeśli po prostu spróbujesz się uczyć i

understand like a native so if I was trying to  learn a bunch of new languages I would still need  

rozumieć jak tubylec, więc gdybym próbował nauczyć się kilku nowe języki, których nadal będę potrzebować

um like you know somebody who's able to make  it clear for me I can do it by myself it's  

hm, jakbyś znał kogoś, kto jest w stanie mi to wyjaśnić. Mogę to zrobić sam, to jest

possible to do and that's how I got fluent  in Japanese but it's much faster as you can  

możliwe i tak nauczyłem się płynnie mówić po japońsku, ale jest to o wiele szybsze, jak

see when you have someone that can help  you understand it so yes correct out blue

widać, kiedy masz kogoś, kto może pomóc ci to zrozumieć, więc tak, popraw niebieski,

all right but the point is I  don't want to like teach you  

dobrze, ale chodzi o to, że nie chcę cię uczyć

the language so let me see if I have anything else

języka, więc pozwól mi zobaczyć, czy mam coś jeszcze.

so same thing over here

the point is to is to bring you to a higher  level or a deeper level of understanding if I  

wyższy poziom lub głębszy poziom zrozumienia, jeśli

just say kudon if that's the only Japanese  you heard Kudo you don't really know what  

powiem po prostu kudon, jeśli to jedyny japoński, jaki słyszałeś. Kudo, tak naprawdę nie wiesz, o co mi

I mean I know what I mean as a teacher but  you don't you can guess am I talking about  

chodzi. Ja wiem, co mam na myśli jako nauczyciel, ale ty nie. o

the color the shape the thing what am  I talking about Maca Kudo kudo Kudo ow

kolor kształt rzecz o czym ja mówię Maca Kudo kudo Kudo ow

IE Maca aoi G-Shock G-Shock

IE Maca aoi G-Shock G-Shock

G-Shock

G-Shock

akka Akai Akai Maka Akai  G-Shock akata you got it okay  

akka Akai Akai Maka Akai G-Shock akata masz to w porządku

so as I give you more examples I'm basically  building a web in your mind that helps you  

więc podam więcej przykładów I w zasadzie buduję w twoim umyśle sieć, która pomaga ci

understand things and if I could continue to do  that every day you would start speaking Japanese  

rozumieć różne rzeczy i gdybym mógł to robić dalej, każdego dnia zacząłbyś mówić po japońsku

pretty easy all right this is the same way kids  are getting fluent again like the proof is right  

całkiem łatwo w ten sam sposób, w jaki dzieci nabywają płynność, tak jak dowód jest

here and it's the same thing you're doing  every day as you learn your native language  

tutaj i to jest to samo, co robisz każdego dnia, kiedy uczysz się swojego ojczystego języka,

all right let's see how much time well I gotta  shut it down shut it down pretty soon all right  

w porządku, zobaczmy, ile czasu mam, zamknij to, zamknij to szybko, w porządku,

so the best way if someone else is asking mom is  asking about phrasal verbs uh and again go if you  

więc najlepszym sposobem, jeśli ktoś inny pyta mamę, jest pytanie o phrasal czasowniki uh i znowu idź,

if you're interested in learning more about that  so we have the visual guide to phrasal verbs is  

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, więc mamy wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, który jest

included in fluid for life and you can also find  more examples of specific phrasal verb specific  

zawarty w płynie na całe życie, a także możesz znaleźć więcej przykładów konkretnych czasowników frazowych specyficznych dla czasowników frazowych

phrasal verb videos right on our channel so just  search them on English anyone here on YouTube  

bezpośrednio na naszej stronie kanał, więc po prostu wyszukaj je po angielsku, każdy tutaj na YouTube, w

all right uh mayor says if I'm pronouncing that  correctly greetings from Armenia you're a great  

porządku, burmistrz mówi, czy dobrze wymawiam, pozdrowienia z Armenii, jesteś wspaniałym

teacher glad to hear it all right let's see  so here's one Liu in Chinese is six pronouns  

nauczycielem, cieszę się, że to słyszę, w porządku, zobaczmy, więc oto jeden Liu po chińsku to sześć zaimków.

yeah so again like trying to trying to teach  that like the like something like Chinese  

tak więc znowu próba nauczenia czegoś takiego jak coś w rodzaju chińskiego

through text would be basically impossible so  you need to hear the different examples of that  

przez tekst byłaby w zasadzie niemożliwa, więc musisz usłyszeć różne przykłady tego

um but again that's how you do it oh tjs please  don't talk about another language you'd say please  

um, ale znowu tak to się robi, proszę, nie mów o innym języku, który powiedziałbym, proszę,

don't talk about other languages but I'm giving  you an example in Japanese because it's making  

nie mów o innych językach, ale daję ci przykład po japońsku, ponieważ to

you clear it's reminding you of how you got  fluent in your native language so sometimes I  

ci wyjaśnia, przypomina ci, jak płynnie mówiłeś w swoim ojczystym języku, więc czasami

give Japanese examples all right good job teach  that's right it's basically revised Mandarin  

podaję japońskie przykłady, dobra robota, ucz, to jest tak, to zasadniczo poprawiony mandaryński… w

all right very good well and here we're  gonna hiragana in Katakana are very good  

porządku, bardzo dobrze, a teraz… hiragana w katakanie są bardzo dobre.

all right well hopefully everybody understands  that remember to learn the language the wrong  

way means you're just beginning with vocabulary  which doesn't mean anything by itself okay even  

wszystko samo w sobie jest w porządku, nawet

a noun like the word uh I don't know what's a  good example like night all right so if I just  

rzeczownik taki jak słowo uh, nie wiem, jaki jest dobry przykład, jak noc, w porządku, więc jeśli po prostu

say the word night and ask you like what does  that mean it could be like a night like a night  

wypowiem słowo noc i zapytam, co to znaczy, może to być noc jak noc

with a sword and shield or I could be talking  about day and night all right so vocabulary very  

z miecz i tarcza albo mógłbym mówić o dniu i nocy, więc słownictwo

very rarely means anything by itself and this  is why it's really difficult for uh like for AI  

bardzo rzadko coś znaczy samo w sobie i dlatego jest naprawdę trudne dla sztucznej inteligencji

or translating things to to communicate the same  way a native does because natives have a different  

lub tłumaczenia rzeczy na język, aby komunikować się w taki sam sposób, jak tubylcy, ponieważ tubylcy mieć inne

understanding of vocabulary that's connected to  situations it's not about the vocabulary by itself  

rozumienie słownictwa związanego z sytuacjami nie chodzi o samo słownictwo

okay yeah so yes so you know you know how to say  kudo Kudo kudo so if I'm if I'm teaching you like  

okej tak więc tak więc wiesz, jak powiedzieć kudo Kudo kudo więc jeśli uczę cię jak   nie nie no

nope nope all right see if I  remember my kanji over here  

dobrze zobacz czy Pamiętam moje kanji tutaj,

so this is the Chinese character for that in  hiragana Kuro all right so if you understood this  

więc to jest chiński znak w hiraganie Kuro, w porządku, więc jeśli zrozumiałeś tę

lesson always be looking for situations watch what  natives do see like okay they're in this situation  

lekcję, zawsze szukaj sytuacji, obserwuj, co tubylcy postrzegają jako ok. w tej sytuacji

in a movie or in real life what are they saying  what are they doing in that situation and that's  

w filmie lub w prawdziwym życiu co oni mówią, co oni robią w tej sytuacji i

when you're going to understand understand much  better and you will feel like like wow I really  

wtedy… zrozumiesz, zrozumiesz znacznie lepiej i poczujesz się jak wow. Naprawdę…

understood what they said all in English and now  I feel confident about using it all right so don't  

zrozumiałem, co powiedzieli, wszystko po angielsku i teraz… czuję się pewnie, używając tego wszystkiego, więc nie

begin with the vocabulary that's the wrong  way to do it the right way is to understand  

zaczynaj od słownictwa, które jest niewłaściwym sposobem na zrobienie tego właściwym sposobem jest rozumienie

like a native and that's what's going to help you  speak all right I think we're all good over here  

jak tubylec i to właśnie pomoże ci mówić dobrze myślę, że wszyscy tu jesteśmy dobrzy

all right yes I think we got everybody all right  well thank you all so thanks to you thank you for  

tak myślę, że mamy wszystkich w porządku, dobrze, dziękuję wszystkim, więc dziękuję wam, że byliście

joining me today it's been a pleasure uh even  doing this quick video even though we've been  

dzisiaj ze mną, to była przyjemność, uh, nawet robienie tego krótkiego filmu, mimo że

talking when we go on what almost an hour but  now I have to go and eat some lunch I'm pretty  

rozmawialiśmy, kiedy jechaliśmy przez prawie godzinę, ale teraz muszę iść coś zjeść lunch Jestem

hungry over here but if you would like to continue  learning with me all of this the stuff that I talk  

tutaj dość głodny, ale jeśli chcesz dalej uczyć się ze mną tych wszystkich rzeczy, o których mówię

about on YouTube uh it's not really Theory it's  but it's trying to give practical examples for  

w YouTube, to nie jest tak naprawdę teoria, tylko próba podania praktycznych przykładów

people that want to learn how to learn so you can  do that by yourself or if you'd like someone just  

ludziom, którzy chcą się nauczyć naucz się, abyś mógł to zrobić sam lub jeśli chcesz, aby ktoś po prostu

to do everything for you and just give you all  the input and basically get you fluent without you  

zrobił wszystko za Ciebie i po prostu dał Ci cały wkład i zasadniczo sprawił, że będziesz mówić płynnie bez

saying anything this is what we do in fluent for  life so if you'd like to learn more about that you  

mówienia czegokolwiek, to jest to, co robimy płynnie  na całe życie, więc jeśli: chcesz dowiedzieć się więcej o tym, że

can click on the link in the description and you  can do the same thing with Frederick as well if  

możesz kliknąć link w opisie i możesz zrobić to samo z Frederickiem, jeśli

you're a beginner I say good night and thank you  so much yes Niels enjoy your evening in Wisconsin  

jesteś początkujący. Życzę dobrej nocy i bardzo dziękuję. Tak. Niels miłego wieczoru w Wisconsin.

hopefully the weather is getting warmer over  there and everyone else enjoy your day bye bye

pogoda robi się coraz cieplejsza i wszyscy inni cieszą się swoim dniem do widzenia