10 Things Every English Learner Should Know About Fluency

all right I think we should be live as always I am  Drew Badger the founder of English anyone.com and  

Muy bien, creo que deberíamos estar en vivo como siempre. Soy Drew Badger, el fundador de Englishany.com y

the English fluency guide uh hopefully you guys  are enjoying the beginning of this video let's  

la guía de fluidez en inglés. Espero que ustedes estén disfrutando el comienzo de este video.

see if we actually have people coming on live  hopefully we do all right I think we should be  

Veamos si realmente tenemos gente en vivo. Ojalá así sea. está bien, creo que deberíamos estar

working all right let's see here all  right I think we're live let me know  

trabajando, veamos aquí, bien, creo que estamos en vivo, házmelo saber

in the uh the comment section if everything is  working I think we should be doing all right  

en la sección de comentarios si todo está funcionando, creo que deberíamos estar haciéndolo bien,

hello all right uh in this video we are going to  talk about 10 things every learner should know  

hola, está bien, en este video Vamos a hablar sobre 10 cosas que todo estudiante debería saber

about fluency uh this is probably going to be a  longer video Hello nice to see you there uh so  

sobre la fluidez. Probablemente este será un video más largo. Hola, es un placer verte allí. Entonces,

what I'm going to do as as I go through these  10 things uh I'll let people answer or ask me  

lo que voy a hacer a medida que avance estas 10 cosas. Deje que la gente me responda o me haga

questions if they have any but I want to keep this  moving so if you have questions about the specific  

preguntas si tienen alguna, pero quiero mantener esto en movimiento, así que si tiene preguntas sobre las

things I'm talking about at that time please do  ask me and I'll make sure everything is clear  

cosas específicas de las que estoy hablando en ese momento, pregúnteme y me aseguraré de que todo esté claro.

all right but this should be an entertaining  video let me erase this and we'll get started

pero este debería ser un video entretenido, déjame borrarlo y comenzaremos

now this video will be for uh primarily people  who know a lot of English already but they still  

ahora. Este video será principalmente para personas que ya saben mucho inglés pero todavía tienen

struggle to speak it's also for teachers so  again I am Drew Badger the English fluency  

dificultades para hablar. También es para profesores, así que nuevamente soy Drew Badger, el Guía de fluidez en inglés

guide and I've been teaching English now for  over 20 years and so I thought I would share  

y he estado enseñando inglés durante más de 20 años, así que pensé en compartir

a lot of the things that I've learned over  this time as I've improved in my teaching  

muchas de las cosas que aprendí durante este tiempo a medida que mejoré mi enseñanza

and helped helped a lot of people and also  learned a lot from students so we're going  

y ayudé a mucha gente. y también aprendí mucho de los estudiantes, así que vamos

to cover these 10 things right now and I  wanted to start off just with something  

a cubrir estas 10 cosas ahora mismo y quería comenzar con algo

fun this is probably the most entertaining  thing that I explained to people and that  

divertido. Esto es probablemente lo más entretenido que le expliqué a la gente y es

is that you can actually become a more fluent  speaker without learning more words or grammar  

que realmente puedes convertirte en un habla con más fluidez sin aprender más palabras o gramática,

so number one uh make sure I have enough space  for this up here let me put number one up here

así que número uno, asegúrate de tener suficiente espacio aquí arriba para esto. Déjame poner el número uno aquí,

so number one is you can you can get more fluent

así que el número uno es que puedes volverte más fluido,

actually very quickly without  learning more words or grammar

en realidad, muy rápidamente sin aprender más palabras o gramática.

it's all to say without learning more uh the  basic idea about this is that most people who  

todo es para decir sin aprender más, la idea básica sobre esto es que la mayoría de las personas que

are learning English they actually build up  a fairly sizable vocabulary but they actually  

están aprendiendo inglés en realidad desarrollan un vocabulario bastante considerable pero en realidad

have trouble communicating and so the problem  is not learning more so most people do not need  

tienen problemas para comunicarse, por lo que el problema no es aprender más, por lo que la mayoría de las personas no necesitan

to know more vocabulary they don't need to know  more grammar or even improve their pronunciation  

hacerlo. saben más vocabulario, no necesitan saber más gramática o incluso mejorar su pronunciación,

things like that those are all helpful but if you  already know a lot yet you still can't speak the  

cosas así son útiles, pero si ya sabes mucho pero aún no puedes hablar, el

problem is not learning more so let me show you  what you should be doing instead I don't want  

problema no es aprender más, así que déjame mostrarte lo que deberías hacerlo en su lugar No quiero

to cover this in detail in this video again I want  to talk about 10 important 10 important things but  

cubrir esto en detalle en este video nuevamente. Quiero hablar sobre 10 10 cosas importantes, pero

I Do cover these elsewhere and I think this will  be helpful for people just with a quick overview  

las cubro en otro lugar y creo que esto será útil para las personas con solo una descripción general rápida,

so this is what I call an English fluency  profile see if I got to make sure let's see  

así que Esto es lo que yo llamo un perfil de fluidez en inglés, a ver si tengo que asegurarme, veamos,

so one two three four five six seven over here  I'm just going to connect these two like that  

entonces, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, por aquí. Voy a conectar estos dos así,

so what happens when people are learning languages  fluency is actually a collection of different  

entonces, ¿qué sucede cuando las personas aprenden idiomas? La fluidez es en realidad una colección de diferentes

skills and habits so I'm not going to talk again  about each one of these things individually you  

habilidades y hábitos, así que no voy a volver a hablar sobre cada una de estas cosas individualmente.

can go to my channel and learn more about an  English fluency profile but this is different  

Puedes ir a mi canal y aprender más sobre un perfil de fluidez en inglés, pero esto es diferente

for each learner and it's different for natives  as well but the basic idea is that you start out  

para cada estudiante y es diferente para los nativos, así como bueno, pero la idea básica es que comienzas

at the beginning with basically no improvement or  no skills in any of these things these are like  

desde el principio básicamente sin mejorar o sin habilidades en ninguna de estas cosas, como

listening or your vocabulary your confidence your  ability to speak without hesitation all of these  

escuchar o tu vocabulario, tu confianza, tu capacidad para hablar sin dudar,

things are each they're your own or their own  unique skills so what this means is that you can  

todas estas cosas son cada una de ellas. propias o sus propias habilidades únicas, entonces lo que esto significa es que

actually know a lot of vocabulary let's say your  vocabulary is up to here like you know 500 or 2  

realmente puedes saber mucho vocabulario, digamos que tu vocabulario llega hasta aquí, como si supieras 500 o 2

000 words but if your confidence is down here then  the confidence is actually what's limiting your  

000 palabras, pero si tu confianza está aquí abajo, entonces la confianza es en realidad lo que te limita. tu

ability to speak all right so what people often  do is they're trying to learn more vocab fabulary  

capacidad para hablar bien, así que lo que la gente suele hacer es intentar aprender más vocabulario,

but their confidence stays the same so it doesn't  matter if you learn more words okay I really want  

pero su confianza sigue siendo la misma, así que no importa si aprendes más palabras. Bueno, realmente quiero

to make this clear if you know a lot of words  but your confidence is weak what should you do  

dejar esto claro si conoces un muchas palabras pero tu confianza es débil ¿qué deberías hacer?

should you learn more words or should you try to  improve your confidence which of those is going  

deberías aprender más palabras o deberías intentar mejorar tu confianza cuál de ellas será

to be easier which is going to give you faster  Improvement obviously the answer is improving  

más fácil cuál te permitirá mejorar más rápido obviamente la respuesta es mejorar

your confidence it's much easier to do that simple  psychological ideas even just changing the way  

tu confianza es mucho Es más fácil hacer eso, ideas psicológicas simples, incluso simplemente cambiar la forma en que

you think about things again I don't want to talk  specifically about all these in this video because  

piensas sobre las cosas nuevamente. No quiero hablar específicamente sobre todo esto en este video porque

it would get ridiculously long I could talk all  day about these things but again the point is if  

sería ridículamente largo. Podría hablar todo el día sobre estas cosas, pero nuevamente el punto es. Si lo has hecho,

you have let's say you're listening is okay but  maybe your pronunciation is really bad in that  

digamos que estás escuchando, está bien, pero tal vez tu pronunciación sea muy mala. En ese

case again trying to improve your listening  you could try to learn more but really your  

caso, intenta nuevamente mejorar tu comprensión auditiva. Podrías intentar aprender más, pero en realidad tu

pronunciation is the thing that's limiting you so  you can become fluent many times faster simply by  

pronunciación es lo que te limita, por lo que puedes volverte fluido muchas veces. más rápido simplemente

improving your weakest skill whatever that is all  right everybody get this idea hopefully let me see  

mejorando tu habilidad más débil, sea lo que sea, está bien, todos entiendan esta idea. Con suerte, déjenme ver

here making sure chat is still working properly  all right I think everybody's working here but  

aquí para asegurarme de que el chat sigue funcionando correctamente. Está bien, creo que todos están trabajando aquí, pero

this again is the basic idea so instead of doing  what people normally do which is just trying to  

esta es nuevamente la idea básica, así que en lugar de hacer lo que la gente hace normalmente. que es solo tratar de

learn more vocabulary focus on your weakest skill  now if your weakest skill is vocabulary then focus  

aprender más vocabulario, céntrate en tu habilidad más débil, ahora, si tu habilidad más débil es el vocabulario, entonces concéntrate

on that but most people don't really have that  problem so people watching my videos they're  

en eso, pero la mayoría de las personas realmente no tienen ese problema, así que las personas que ven mis videos

probably actually quite knowledgeable they know  a lot of vocabulary but maybe they struggle with  

probablemente tengan bastante conocimiento, saben mucho. de vocabulario, pero tal vez tengan problemas con la

grammar or pronunciation or whatever that is but  if you focus on the weakest skill that's going  

gramática o la pronunciación o lo que sea, pero si te concentras en la habilidad más débil, eso

to get you fluid faster all right so it will get  you fluent faster and without you needing to learn  

te hará fluir más rápido, entonces te hará fluir más rápido y sin que necesites aprender

more words or grammar Isn't that cool so this is  what we focus on uh this is in the native fluency  

más palabras o gramática. Es genial, así que esto es en lo que nos enfocamos. Esto está en el plan de fluidez nativa,

blueprint that is the focus of that program about  helping you improve all of these things whatever  

que es el enfoque de ese programa para ayudarte a mejorar todas estas cosas, sean lo que

they are so whatever it is for you again each  learner has their own profile so some people are  

sean, así que, sea lo que sea para ti, cada alumno tiene su propio perfil. Algunas personas son

good with vocabulary but bad with listening other  people are bad with listening but they're good  

buenas con el vocabulario, pero malas para escuchar, otras personas son malas para escuchar, pero son buenas

with confidence so some people maybe have a lot  of confidence but they just don't know very many  

con la confianza, por lo que algunas personas tal vez tengan mucha confianza, pero simplemente no saben muchas

words so it depends on the person and it's easy  to solve each of these things and that's what we  

palabras, así que depende de la persona y de su Es fácil resolver cada una de estas cosas y eso es lo que

do for them if you have any questions about this  let me know all right I think this should be a  

hacemos por ellos. Si tienes alguna pregunta sobre esto, házmelo saber. Creo que esta debería ser una

pretty simple idea again you can learn more about  this just on our YouTube channel Bob says I've  

idea bastante simple. Puedes obtener más información sobre esto en nuestro canal de YouTube. Bob dice: "Yo He

been learning new words in the past two months  and end up getting no advance in fluency yeah  

estado aprendiendo nuevas palabras en los últimos dos meses y al final no he conseguido ningún avance en la fluidez. Sí,

uh apologies from my coughing over here again  a lot of people will experience this problem  

uh, me disculpo por toser aquí otra vez. Mucha gente experimentará este problema.

they will continue learning more and more and  even if they know Ten Thousand Words if they're  

Continuarán aprendiendo más y más e incluso si saben Diez Mil. Las palabras, si

still thinking and translating in their head  before they speak they're wasting their time  

todavía están pensando y traduciendo en su cabeza antes de hablar, están perdiendo el tiempo, por lo que es

so it's a much better use of your time to  solve the actual problem the real reason  

mucho mejor usar tu tiempo para resolver el problema real, la verdadera razón por la que

you're struggling to speak whatever that is and  it's your weakest communication skill I'll make  

estás luchando por hablar, sea lo que sea y es tu habilidad de comunicación más débil. Haré

one more quick point about this that all these  habits again they work together it's like a chain  

un comentario rápido más sobre esto: todos estos hábitos nuevamente funcionan juntos, es como una cadena

and a chain is only as strong as its weakest link  a chain is only as strong as its weakest link so  

y una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil, una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil, así que,

whatever the weak link here is if the weak link  is confidence if this chain link is weak it will  

cualquiera que sea el punto débil. El eslabón aquí es si el eslabón débil es confianza, si este eslabón de la cadena es débil, se

break and the whole chain breaks and you can't  communicate it all right that's the basic idea of  

romperá y toda la cadena se romperá y no puedes comunicarlo bien, esa es la idea básica de

this but the great news is that it is easy to do  this once you figure out and most people know what  

esto, pero la buena noticia es que es fácil de hacer. Una vez que lo descubras y la mayoría de las personas sepan cuál

their issue is maybe if you if you if you think  you know my listening is really bad you can focus  

es su problema, tal vez si crees que sabes que mi capacidad de escuchar es realmente mala, puedes concentrarte

on that or if my pronunciation is bad you can  focus on that but the important thing is just to  

en eso o si mi pronunciación es mala, puedes concentrarte en eso, pero lo importante es simplemente

figure out what that is for you all right let me  know if you have any questions but we can keep on  

Averigua qué es eso para ti, déjame saber si tienes alguna pregunta, pero podemos seguir

moving again we have 10 things to cover and I want  to make sure everything gets covered in this video  

avanzando. Tenemos 10 cosas que cubrir y quiero asegurarme de que todo quede cubierto en este video

and that we also have time to answer questions  and I'll see if I can put all of these things up  

y que también tengamos tiempo para responder. preguntas y veré si puedo poner todas estas cosas

here at one time they might not fit we'll see all  right checking questions all right so I do like  

aquí a la vez, es posible que no encajen, lo veremos bien, revisando las preguntas, así que me gusta

to learn by listening to your classes and your  fluency I can understand uh you everything you  

aprender escuchando tus clases y tu fluidez. Puedo entender uh, todo lo que

say but I can but I can probably mean you cannot  speak fluently yeah so this happens again if you  

dices, pero puedo, pero probablemente puedo decir que no puedes hablar con fluidez, sí, esto sucede de nuevo si

can understand me but you can't speak fluently the  issue is one of the things that I covered up there  

puedes entenderme pero no puedes hablar con fluidez, el problema es una de las cosas que encubrí allí,

so maybe it's confidence listening pronunciation  grammar whatever those things are so it's your  

así que tal vez sea confianza. escuchar pronunciación gramática, sean cuales sean esas cosas, es tu

English fluency profile so the profile of a native  speaker is really filled completely so they know  

perfil de fluidez en inglés, por lo que el perfil de un hablante nativo está realmente lleno por completo, por lo que saben

a lot of words and they're good with grammar and  their pronunciation is good and listening is good  

muchas palabras y son buenos con la gramática y su pronunciación es buena y la escucha es buena,

they feel confident all of those things okay all  right so moving on number two so I like to start  

se sienten seguros Todas esas cosas están bien, así que vamos al número dos, así que me gusta comenzar

with like the fun entertaining thing let's see  here so Lewis says I think your mevid is the best  

con lo divertido, entretenido, veamos aquí, así que Lewis dice: Creo que tu mevid es el mejor. Me

glad to hear it oh my goodness oh my goodness  now he's uh look at that now we're gonna have  

alegro de escucharlo, oh Dios mío, oh Dios mío, ahora está, mira. Ahora vamos a tener

more people coming in I appreciate the comments  I'm really trying to focus I'm excited for this  

más personas viniendo. Agradezco los comentarios. Realmente estoy tratando de concentrarme. Estoy emocionado por este

video and want to make sure I give everyone a lot  of good information valuable information I I have  

video y quiero asegurarme de brindarles a todos mucha buena información, información valiosa. Tengo

many uh videos on the channel and want to make  sure that people could come to this one and just  

muchos videos. en el canal y quiero asegurarme de que la gente pueda venir a este y

get a lot of information from this all right so  the next secret the next tip the next thing that  

obtener mucha información de esto, así que el siguiente secreto, el siguiente consejo, lo siguiente que

I really want everyone to know is how you learn  is how you speak now if you've been a follower of  

realmente quiero que todos sepan es cómo aprendes, es cómo aprendes. habla ahora si has sido seguidor de

my channel for a long time you've probably  heard me say this many times how you learn  

mi canal durante mucho tiempo probablemente me hayas escuchado decir esto muchas veces cómo se aprende

is how you speak now this one this is probably  the most complicated thing so I need to get get  

es cómo se habla ahora esto es probablemente lo más complicado, así que necesito conseguir

a little bit maybe take a little bit of time to  explain the different pieces of this but it's it's  

un Tal vez tome un poco de tiempo para explicar las diferentes partes de esto, pero

actually quite simple so if we think first so uh  like the number one example that we gave up here  

en realidad es bastante simple, así que si pensamos primero, como en el ejemplo número uno que presentamos aquí,

the first thing on our list is that you can get  more fluent without learning more words or grammar  

lo primero en nuestra lista es que puedes obtener más fluidez sin aprender más palabras o gramática

and again the idea is that you should actually  stop learning more words or grammar if you're not  

y nuevamente la idea es que deberías dejar de aprender más palabras o gramática si no

fluent in what you know already you should  actually be going back and reviewing that  

dominas lo que ya sabes, deberías regresar y revisar ese

vocabulary making sure you understand it well  uh and that's how you're going to get formed  

vocabulario para asegurarte de que lo entiendes bien. uh, y así es como te vas a formar, está

okay so how you learn is how you speak let's  get into the details of this again just like  

bien, entonces la forma en que aprendes es la forma en que hablas, entremos en los detalles de esto nuevamente, como el

number one I really want you to think about this  in a different way than what what people might  

número uno. Realmente quiero que pienses en esto de una manera diferente a la que la gente

normally do so thinking about all the things that  you might do to get fluent uh or you could think  

normalmente pensaría. Hazlo pensando en todas las cosas que podrías hacer para tener fluidez, o podrías pensar

about this as what do people think they need  to get fluent so one could be like being young

en esto como ¿qué cree la gente que necesita para tener fluidez? Entonces, uno podría ser como ser joven,

so I need to be young to get fluent I need  to live in an English speaking country I'm  

así que necesito ser joven para tener fluidez. Necesito vivo en un país de habla inglesa.

just going to abbreviate that so I need to  live in an English-speaking country so an  

Solo voy a abreviar eso, así que necesito vivir en un país de habla inglesa para que un

English-speaking country to get fluent if you  have anything else you think you need let me  

país de habla inglesa pueda hablar con fluidez. Si tienes algo más que creas que necesitas, házmelo

know and I can put it on this list here uh what  else do you think you might need maybe private  

saber y puedo ponerte está en esta lista aquí, uh, ¿qué más crees que podrías necesitar?, tal vez

lessons or even just regular English classes

lecciones privadas o incluso solo clases regulares de inglés,

maybe a native friend let's see

tal vez un amigo nativo, veamos

[Music] uh or maybe you need to speak every day

[Música] uh, o tal vez necesites hablar todos los días, está

all right I'm sure you could think of more things  but these are maybe the most common things that  

bien, estoy seguro de que podrías pensar. de más cosas, pero estas son quizás las cosas más comunes que

people think they need to become fluent so what I  want you to really understand uh this is probably  

la gente cree que necesitan para adquirir fluidez, así que lo que quiero que realmente entiendas, esto es probablemente

the most important thing it's really the most  important thing I put number one as number one  

lo más importante, es realmente lo más importante. Puse el número uno como número uno

because it's just fun and it's easy I really want  to give people uh fast results so again if you  

porque es simplemente divertido y es fácil. Realmente quiero darle a la gente resultados muy rápidos, así que nuevamente, si

try just finding the thing you're weakest at you  can get Improvement in that very quickly and then  

intentas encontrar aquello en lo que eres más débil, puedes mejorar en eso muy rápidamente y luego

start becoming a fluent speaker much faster but  this one this is really about understanding how  

comenzar a hablar con fluidez mucho más rápido, pero este es realmente se trata de entender cómo

fluency works and so people think that they need  to be young or live in an English-speaking country  

funciona la fluidez y por eso la gente piensa que necesitan ser jóvenes o vivir en un país de habla inglesa

they need private lessons they need English  classes they need to speak every day to get fluent  

necesitan lecciones privadas necesitan clases de inglés necesitan hablar todos los días para lograr fluidez

but the problem is that a lot of people they  do all of these things so some people are young  

pero el problema es que mucha gente hacen todas estas cosas, por lo que algunas personas son jóvenes.

I think a lot of people who are learning with  me are probably a little bit older maybe like  

Creo que muchas personas que están aprendiendo conmigo probablemente sean un poco mayores, tal vez de

20 years old and older 30 40 even 50 some  people I help are over 80 years old people  

20 años o más. 30 40 incluso 50. Algunas personas a las que ayudo tienen más de 80 años.

are still continuing to learn but they think they  need to live in an English-speaking country so  

Todavía continúan aprendiendo, pero creen que necesitan vivir en un país de habla inglesa. Por eso,

many people even do live in English-speaking  countries they get private lessons they take  

muchas personas incluso viven en países de habla inglesa. Reciben lecciones privadas. Toman

English classes they have native friends they  speak every day but they're still not fluent  

clases de inglés. Tienen amigos nativos. Hablan todos los días, pero todavía no. fluido,

so how is this possible how can you get all  of these things how can you be young let's  

entonces, ¿cómo es posible?, ¿cómo puedes obtener todas estas cosas?, ¿cómo puedes ser joven?

say you're 25 years old you're 30 years  old that's still pretty young you live  

digamos que tienes 25 años, tienes 30 años, aún eres bastante joven, vives

in an English-speaking country you get private  lessons or some kind of English class you have  

en un país de habla inglesa, recibes lecciones privadas o algún tipo de clase de inglés tienes

native friends and maybe even try to speak  every day but you still can't speak fluently  

amigos nativos y tal vez incluso intentas hablar todos los días pero todavía no puedes hablar con fluidez ¿

how is that possible how is that possible to  get all of these things and not be a fluent  

cómo es posible? ¿cómo es posible obtener todas estas cosas y no hablar con fluidez? ¿

speaker what is missing from this all right  now this is what I discovered uh when I was  

Qué falta en esto? Muy bien, esto es lo que descubrí cuando estaba

learning to get fluent because I spent 15 years  struggling to learn different languages I tried  

aprendiendo a hablar con fluidez porque pasé 15 años luchando por aprender diferentes idiomas. Intenté

to learn Latin in elementary school I had to try  to learn French in high school and then Spanish in  

aprender latín en la escuela primaria. Tuve que intentar aprender francés en la escuela secundaria y luego español en la

college and I failed at all of those even when  I came to Japan so I'll put immersion up here  

universidad y Fallé en todos esos incluso cuando vine a Japón, así que pondré inmersión aquí

and that's basically the same thing as like having  a native friend or living in an English-speaking  

y eso es básicamente lo mismo que tener un amigo nativo o vivir en un

country these are all related but immersion  just being around the language all the time  

país de habla inglesa. Todo está relacionado, pero la inmersión es solo estar cerca del idioma todo el tiempo,

so even with immersion I was in Japan for about  a year trying to practice doing all of these  

así que incluso con la inmersión estuve en Japón durante aproximadamente un año tratando de practicar todas estas

things I was how old was I I was about 23 when  I came to Japan 22 23 so I was living in Japan  

cosas. ¿Cuántos años tenía? Tenía alrededor de 23 años cuando llegué a Japón. 22 23, así que estaba viviendo en Japón.

I was getting some private lessons I tried  those for a little bit I actually took English  

Estaba aprendiendo algo. lecciones privadas las probé por un tiempo, de hecho tomé

classes I had some native friends and I tried  speaking every day and I still didn't get fluent  

clases de inglés, tenía algunos amigos nativos e intenté hablar todos los días y todavía no tenía fluidez

still didn't get full yes don't worry I'm looking  at chat I'm trying not to pay attention to it try  

todavía no estaba completo, sí, no te preocupes, estoy mirando el chat Estoy tratando de no prestarle atención, trato de

not to pay attention to it as I go through these  just to make sure that I get through everything  

no prestarle atención mientras reviso esto, solo para asegurarme de terminar todo

all right so this was my situation too so none  of these things worked for me and none of those  

bien, así que esta fue mi situación también, así que ninguna de estas cosas funcionó para mí y ninguna de Esas

things worked for a lot of people and the reason  is because there's something much more fundamental

cosas funcionaron para mucha gente y la razón es porque hay algo mucho más fundamental

before all of this all right and if you do this  thing the wrong way then it doesn't matter if you  

antes de todo esto, está bien, y si haces esto de manera incorrecta, entonces no importa si

get all of this stuff all right yes Tom hit  that like button hit that like button I want  

entiendes todo esto, sí, Tom. Presiona el botón Me gusta Presiona el botón Me gusta Quiero

to see the little poop it would be nice like  Instagram does that little hearts that come up  

ver la pequeña caca. Sería bueno como Instagram hace esos corazoncitos que aparecen,

so this thing over here this is the  actual important thing and this is  

así que esto de aquí es lo realmente importante y así es como

how you learn this is how you learn all  right Sheila is very excited over there  

aprendes. Así es como aprendes. Muy bien, Sheila está muy emocionada allí

with the heart eyes I like to see that all  right so even if you get all of these things  

con los ojos del corazón. Me gusta ver eso. Está bien, incluso si entiendes todas estas cosas,

many people who are learning languages this is  not just for English learning this is for any  

muchas personas están aprendiendo idiomas. Esto no es solo para aprender inglés. Esto es para cualquier

language you could learn lots of people get all  of these things are you fluent in Japanese yes

idioma que puedas aprender. de las personas entienden todas estas cosas ¿Hablas japonés con fluidez? Sí, es

foreign so I will explain it right now so even  after living in Japan for a year and doing  

extranjero, así que lo explicaré ahora mismo. Incluso después de vivir en Japón durante un año y hacer

really most of these things actually all these  things I still couldn't speak and the reason why  

realmente la mayoría de estas cosas, en realidad todas estas cosas todavía no podía hablar y la razón. por qué

is because of this something much more  fundamental about how you learn and that's  

es por esto algo mucho más fundamental sobre cómo aprendes y así es

how you learn is how you speak so it's  really the way you learn and I'm going  

como aprendes es cómo hablas, entonces es realmente la forma en que aprendes y voy

to explain this in actually just really right  now but what I discovered actually watching  

a explicar esto en realidad ahora mismo, pero lo que descubrí en realidad observando a los

kids so playing in Japan while I was walking  in a park one day I happened to see some kids  

niños Entonces, mientras jugaba en Japón, mientras caminaba por un parque, un día vi a algunos niños

playing with their parents and I just noticed  how they're actually speaking with each other  

jugando con sus padres y me di cuenta de cómo en realidad estaban hablando entre sí, y

and so the parents are talking with the kids and  they're able to communicate and those children  

los padres estaban hablando con los niños y ellos podían. comunicarse y esos niños

were maybe two years old three years old four  years old and they were speaking better than I was  

tenían tal vez dos años tres años cuatro años y hablaban mejor que yo

and the thing was because those Japanese children  were learning Japanese as a first language so  

y la cuestión era que esos niños japoneses estaban aprendiendo japonés como primer idioma, así que

they were getting Japanese as a first language  lessons from their parents but I was learning  

estaban recibiendo lecciones de japonés como primer idioma de sus padres, pero yo estaba aprendiendo

Japanese through English all right so over  here this is really the most important point  

japonés a través del inglés, así que aquí este es realmente el punto más importante

about learning and if you get this part  wrong all of this stuff it doesn't matter  

sobre el aprendizaje y si te equivocas en esta parte, todas estas cosas no importa,

you could try speaking every day and if you  mess this up over here it doesn't matter okay  

puedes intentar hablar todos los días y si te equivocas. aquí arriba no importa, está bien,

so this is how you learn how you learn how you  learn so let's contrast this very quickly so  

así es como aprendes, cómo aprendes, cómo aprendes, así que comparemos esto muy rápidamente, así

um like my personal example is from learning  Japanese and getting fluent in Japanese but  

que um, mi ejemplo personal es aprender japonés y dominarlo con fluidez, pero

the way I did that was because I started  learning Japanese as a first language  

la forma en que lo hice fue porque Comencé a aprender japonés como primer idioma

and so all these things over here we're going  to just use the English example because all  

y, para todas estas cosas aquí, simplemente usaremos el ejemplo de inglés porque todos

of you guys are English Learners over here so  English would it say English as a as a first  

ustedes son estudiantes de inglés aquí, así que inglés diría inglés como primer

language lessons so typically what people do in  school is they're getting English as a second  

idioma, por lo general. Lo que la gente hace en la escuela es recibir lecciones de inglés como segundo

language lessons and this means that you're  learning the language through your native  

idioma y esto significa que estás aprendiendo el idioma a través de tu

language and remember that how you learn is how  you speak so if you translate when you learn  

lengua materna y recuerda que cómo aprendes es cómo hablas, así que si traduces cuando aprendes,

you will translate when you speak if you think  about grammar rules when you learn you will think  

traducirás. cuando hables si piensas en las reglas gramaticales cuando aprendas pensarás

about grammar rules when you speak if you have  trouble with pronunciation when you learn you  

en las reglas gramaticales cuando hables si tienes problemas con la pronunciación cuando aprendas

will have trouble with your pronunciation when  you speak okay so for me just again going back  

tendrás problemas con tu pronunciación cuando hables bien así que para mí simplemente vuelvo otra vez

to the Japanese example I'm looking at those  Japanese kids and they're learning everything  

al Ejemplo japonés Estoy mirando a esos niños japoneses y están aprendiendo todo,

all in Japanese they're getting all of their  pronunciation they're learning grammar without  

todo en japonés, están aprendiendo toda su pronunciación, están aprendiendo gramática sin

studying rules they're actually understanding  what their parents are saying because their  

estudiar las reglas, en realidad están entendiendo lo que dicen sus padres porque sus

parents are giving them very simple things I'll  explain exactly what they're doing but really the  

padres están dando Les explicaré cosas muy simples exactamente lo que están haciendo, pero realmente el

most important point I really want to get this  clue uh or this like really the most important  

punto más importante. Realmente quiero obtener esta pista, uh o esto, realmente lo más importante

thing about language learning is it it's this  over here and for you English Learners how you  

sobre el aprendizaje de idiomas es esto de aquí y para ustedes, estudiantes de inglés. cómo

learn is how you speak so if you're learning the  wrong way then it doesn't matter if you're young  

aprendes es cómo hablas, así que si estás aprendiendo de manera incorrecta entonces no importa si eres joven,

you can be young and get regular traditional  classes and it's not going to help you speak  

puedes ser joven y recibir clases tradicionales regulares y eso no te ayudará a hablar, está

all right yin yang I want you to call a whole  bunch of people and tell them to watch the video  

bien, yin yang, quiero Tienes que llamar a un montón de personas y decirles que vean el video.

let's get on the phone and call everybody  just so you got to watch this video  

Vamos a llamar por teléfono y llamar a todos solo para que veas este video. Está

all right so it's again it's awesome if people  like the video comment and share it and subscribe  

bien. De nuevo, es increíble que a la gente le guste el video, lo comente, lo comparta y se suscriba,

but I'm really here for the people that really  understand that they actually want to become  

pero Realmente estoy aquí para las personas que realmente entienden que realmente quieren convertirse en

speakers of you know fluent confident English so  some people are just they're really just trying  

hablantes de inglés fluido y seguro, por lo que algunas personas simplemente están tratando

to learn more vocabulary which is fine but for me  the smaller number of people who actually want to  

de aprender más vocabulario, lo cual está bien, pero para mí, el número más pequeño de personas. que realmente quieran

communicate fluently and confidently that's who  I'm looking for so if you know those people send  

comunicarse con fluidez y confianza, eso es lo que estoy buscando, así que si sabes que esas personas

them my way all right so remember most people are  learning through translations and that's why they  

envíanmelos a mí, recuerda que la mayoría de las personas aprenden a través de traducciones y es por eso que

translate when they speak most people are learning  through studying grammar rules and that's why I'm  

traducen cuando hablan, la mayoría de las personas aprenden estudiando gramática. reglas y es por eso que

going to um I get stuck thinking about is that  word correct am I going to say the right thing  

voy a um, me quedo atascado pensando en si esa palabra es correcta, voy a decir lo correcto,

is my pronunciation going to be correct I have  lots of worries because of how I learn okay so if  

si mi pronunciación será correcta, tengo muchas preocupaciones por cómo aprendo, está bien, así que si

you're learning a language you should be learning  that language as a first language so you need  

estás Para aprender un idioma, deberías aprender ese idioma como primer idioma, así que necesitas,

like in the English example you need English as  a first language lesson does that make sense to  

como en el ejemplo de inglés, necesitas inglés como primer idioma. ¿Tiene sentido para

everybody I'm going to explain exactly what that  means but hopefully I want people to to recognize  

todos? Voy a explicar exactamente lo que eso significa, pero espero que la gente para reconocer

like the fluency is not over here it's over here  so if you get this right if you get English as a  

como que la fluidez no se acabó aquí, se acabó aquí así que si haces esto bien si obtienes el inglés como un

fluent language or English as a fluent yes English  as a first language now I'm confusing myself so if  

idioma fluido o el inglés como un sí inglés fluido como primer idioma ahora me estoy confundiendo así que si

you learn English as a first language then these  things become much more powerful so it's fine to  

aprendes inglés como un primer idioma, estas cosas se vuelven mucho más poderosas, por lo que está bien

speak if you want to but speaking doesn't help  if you don't actually understand the language  

hablar si quieres, pero hablar no ayuda si no entiendes el idioma

like a native so the goal of this is to actually  help you understand well so you feel confident  

como un nativo, por lo que el objetivo de esto es ayudarte a comprenderlo bien. te sientes seguro

speaking if you don't understand well you will not  feel confident if you are thinking about grammar  

al hablar si no entiendes bien no te sentirás seguro si estás pensando en gramática

when you're learning you will not feel confident  about speaking you will try to say something else  

cuando estás aprendiendo no te sentirás seguro al hablar intentarás decir algo más

or say something easier you will not want to use  certain grammar points or vocabulary or whatever  

o decir algo más fácil no querrás usa ciertos puntos gramaticales o vocabulario o lo que sea

because you just don't feel confident about using  them and that means you don't understand them like  

porque simplemente no te sientes seguro al usarlos y eso significa que no los entiendes como

a native all right so let's talk about how this  works so again number one you can get fluent or  

un nativo, así que hablemos sobre cómo funciona esto para que, nuevamente, lo primero que puedes lograr sea hablar con fluidez o

become a more fluent confidence speaker without  learning more words or language can I be your wife  

llegar a serlo. un orador más fluido y seguro sin aprender más palabras o lenguaje ¿puedo ser tu esposa?

look why I have like a wife let's say you put wife  on here so wife like even me so I am married I'm  

Mira por qué tengo una esposa, digamos que pones esposa aquí, así que esposa me gusta incluso a mí, así que estoy casado, lo

sorry I am spoken for oh my goodness but yeah you  could put wife or husband or whatever it's like  

siento, me hablan por Dios. pero sí, podrías poner esposa o esposo o lo que sea,

boyfriend or girlfriend a lot of people think they  need that too so that's a good a good thing over  

novio o novia. Muchas personas piensan que también lo necesitan, así que eso es algo bueno,

there but it doesn't matter if they're giving  you horrible lessons so if you were married to  

pero no importa si te están dando lecciones horribles, así que si estuviste casado con

someone or you have a boyfriend or girlfriend  or whatever then it doesn't matter if you're if  

alguien o tienes novio o novia o lo que sea entonces no importa si estás si

you're you know if you're getting bad lessons  okay but nice to see lots of love in the chat  

sabes si estás recibiendo malas lecciones está bien, pero es bueno ver mucho amor en el chat, está

all right so let's go on to talk about two  all right so we got two here we're gonna do  

bien. sigamos hablando de dos, está bien, entonces tenemos dos aquí, haremos

three four and five and talk about exactly what  this means and how to do that thing okay so what  

tres, cuatro y cinco y hablaremos exactamente de lo que esto significa y cómo hacer eso. Bien, entonces, ¿qué

does it mean to get English as a first language  lesson so what are the things you actually need  

significa recibir una lección de inglés como primer idioma? entonces, ¿cuáles son las cosas que realmente necesitas?

but hopefully does everybody get this everybody  gets this idea so all the things that people  

pero espero que todos entiendan esto. Todos entiendan esta idea. Entonces, todas las cosas que la gente

think they need these are great if you can get  some private lessons like that's not a bad thing  

cree que necesitan son geniales si puedes obtener algunas lecciones privadas como esa, no es algo malo,

but if those private lessons are teaching you  English as a second language that's probably  

pero si esas lecciones privadas son enseñanza. Si hablas inglés como segundo idioma, eso probablemente

going to keep you stuck so even if you get private  lessons private lessons don't guarantee fluency  

te mantendrá estancado, así que incluso si recibes lecciones privadas, las lecciones privadas no garantizan la fluidez. Está

okay all right here we go so let's go on  so we'll keep those things in mind as we  

bien, aquí vamos, así que sigamos, así que mantendremos esas cosas en mente mientras

talk about the next ones so the next three are  the different pieces of learning like a native  

hablamos. los siguientes, así que los siguientes tres son las diferentes piezas de aprendizaje como un nativo.

all right so we have three four and five so all  three of these These are English as a probably  

Muy bien, tenemos tres, cuatro y cinco, por lo que los tres. Estos son en inglés, probablemente

not going to fit this on here but these are all  English as a first language so English as a first  

no encajarán aquí, pero todos son en inglés. primer idioma, así que inglés como primera

language lesson so the three things that you need  uh people who have been following me for a while  

lección de idioma, así que las tres cosas que necesitas. Las personas que me han estado siguiendo durante un tiempo

will probably know uh like they probably heard me  talk about these many many times but especially  

probablemente lo sabrán como si probablemente me hubieran escuchado hablar de esto muchas veces, pero especialmente

if you're new these are very important  first number one is you need real English

si eres nuevo. muy importante, el primer número uno es que necesitas inglés real,

now this should be a very obvious one uh so real  English meaning that if you have classroom lessons  

ahora esto debería ser muy obvio, eh, inglés real, lo que significa que si tienes lecciones en el aula

that are teaching you the vocabulary is more  maybe it's clearer and it's more simple maybe  

que te enseñan, el vocabulario es más, tal vez sea más claro y más simple, tal vez

the vocabulary is a little bit more slow uh  or it's not actually the same vocabulary that  

el vocabulario sea un poco. un poco más lento, o en realidad no es el mismo vocabulario que

natives would use so someone might say hello  in an English class but someone in the real  

usarían los nativos, por lo que alguien podría saludar en una clase de inglés, pero alguien en el

world might say how's it going and if you're  not prepared for that then you're not going  

mundo real podría decir cómo te va y si no estás preparado para eso, entonces no irás.

to be able to understand or communicate well  in real life so you can speak in a classroom  

para poder entender o comunicarte bien en la vida real para poder hablar en un salón de clases,

but it's going to be more difficult for you  in real life all right so we need to learn  

pero te resultará más difícil en la vida real, así que necesitamos aprender

real English this means just learning the same  things that natives are learning so things in  

inglés real, esto significa simplemente aprender las mismas cosas que aprenden los nativos. Entonces, las cosas en

the classroom are fine but you also need to be  learning the real things that natives are using  

el aula están bien, pero también debes aprender las cosas reales que usan los nativos, por

so the real vocabulary real slang real phrases  all of the vocabulary the speed the different at  

lo que el vocabulario real, la jerga real, las frases reales, todo el vocabulario, la velocidad, la diferencia,

like the different accents and pitches and all  those different things so howdy same thing so  

como los diferentes acentos y tonos y todas esas cosas diferentes. Hola, lo mismo, entonces

people say different things in real life and you  have to be prepared for that all right so real  

la gente dice cosas diferentes en la vida real y tienes que estar preparado para eso. Está bien, tan real.

English this should be the most basic thing to  understand everyone probably has uh like a lot  

Inglés, esto debería ser lo más básico para entender. Probablemente todos

of you know the same things in their own language  while they're while they're learning their native  

sepan las mismas cosas en su propio idioma. mientras están aprendiendo su

language so how you learn in your classroom  when you're growing up and you're learning the  

lengua materna, así que cómo aprendes en tu salón de clases cuando estás creciendo y estás aprendiendo el

language and then that's when you're maybe using  something different with your friends outside of  

idioma y luego es cuando tal vez estés usando algo diferente con tus amigos fuera del

classroom that kind of thing all right so real  English second thing we need understandable

salón de clases que tipo de cosas, muy real, inglés, lo segundo es que necesitamos mensajes comprensibles,

messages

understandable messages now this is a  bit ironic because I wrote this and it's  

mensajes comprensibles. Esto es un poco irónico porque escribí esto y

not very understandable what I wrote but  understandable messages this means when  

no es muy comprensible lo que escribí, pero mensajes comprensibles, esto significa que cuando

I'm teaching you something you can understand it  all in English so it's making sure that you can  

te estoy enseñando algo, puedes entenderlo. todo en inglés, así que me aseguro de que puedas

understand that's my job as the teacher to make  sure that you understand what I'm saying it's not  

entender, ese es mi trabajo como profesor, asegurarme de que entiendes lo que estoy diciendo, no es

your job to figure the language out it's my job  to make everything clear and easy to understand  

tu trabajo descubrir el idioma, es mi trabajo hacer que todo sea claro y fácil de entender,

and that means showing you how things work all in  English so if I can do that then I'm helping you  

y eso. Significa mostrarte cómo funcionan las cosas en inglés, así que si puedo hacerlo, te ayudaré a

learn again as a first language the same way your  parents taught you when you were young the same  

aprender de nuevo como primer idioma de la misma manera que tus padres te enseñaron cuando eras joven, de la misma

way you learn new things now okay so I'm giving  I'm giving you real English but I'm not giving you  

manera que aprendes cosas nuevas ahora, ¿vale? Te estoy dando inglés real, pero no te estoy dando

traditional lessons where we're going to do some  Gap filling exercises or something or I'm going  

lecciones tradicionales en las que vamos a hacer algunos ejercicios para llenar espacios o algo así, o voy a

to have you like learn a bunch of rules I really  want to help you understand things as a native  

hacer que aprendas un montón de reglas. Realmente quiero ayudarte. entiendes las cosas como nativo

let me see if Bruno's got a question over here  you're teaching Foundation based on Craftsman's  

déjame ver si Bruno tiene alguna pregunta aquí estás enseñando Foundation basándose en la investigación de Craftsman  a

research about through comprehensible input makes  total sense yes so I discovered this same thing  

través de información comprensible tiene mucho sentido sí, así que descubrí lo mismo

and then I found crashing and he confirmed what I  had what I had learned in the same way okay so Dr  

y luego encontré un fallo y él confirmó lo que tenía lo que había aprendido de la misma manera está bien, entonces Dr.

crash and that's because we all learn languages  the same way so this video the people I help  

crash y eso se debe a que todos aprendemos idiomas de la misma manera. En este video, las personas a las que ayudo

are English learners but you can apply all of  these same principles to learning every language  

son estudiantes de inglés, pero puedes aplicar todos estos mismos principios para aprender todos los idiomas.

yes so Mrs David in real life people often Mumble  that's true so if I'm in this video and I'm if I'm  

Sí, Sra. David en La gente de la vida real a menudo murmura, eso es cierto, así que si estoy en este video y

speaking like that you can't understand what  I'm saying am I going to be a good teacher am  

hablo así, no puedes entender lo que estoy diciendo. ¿Voy a ser un buen maestro? ¿

I being understandable not really all right  but you need a combination of these things  

Estoy siendo comprensible, en realidad no? Está bien, pero necesitas una combinación de estas cosas. ¿

do do you sow courses uh yes if you're asking  about courses you can click on the link in the  

Siembras cursos? Sí, si preguntas sobre cursos, puedes hacer clic en el enlace en la

description to learn more about those but this I  really want to just make this this is everybody  

descripción para obtener más información sobre ellos, pero esto realmente quiero que esto sea para todos.

should have this information everybody should  know all this information but then people who  

Deberíamos tener esta información, todos deberían saber toda esta información, pero las personas que

would like to learn with me more they can feel  free to do that or they can try to do these  

quieran aprender más conmigo pueden sentirse libres de hacerlo o pueden intentar hacer estas

things themselves all right so the third thing  let's see if anybody knows what this is everybody  

cosas ellos mismos, así que la tercera cosa, veamos si alguien sabe qué es esto. Todos los

who's been following me for a while should know  this we talk about this all the time I'll give  

que me han estado siguiendo durante un tiempo deberían saber esto, hablamos de esto todo el tiempo. Le daré a la

people a moment to to write something down there  as I check uh comments over here I do apologize  

gente un momento para escribir algo allí mientras reviso los comentarios aquí. Me disculpo

if I'm skipping some comments again I'm trying to  be quick we've already been going for about half  

si me estoy saltando algunos comentarios nuevamente. Estoy tratando de ser rápido, ya llevamos aproximadamente media

an hour let's see so although I'm always watching  your what Duran's got it very good all right so  

hora, veamos, así que aunque siempre estoy viendo lo que Durán lo tiene muy bien, así que

I'm always watching your videos offline it's my  first time watching so hi teacher I understand 99  

siempre estoy viendo tus videos sin conexión, es la primera vez que los veo. así que hola maestro, entiendo que 99

would still can't speak what should I do sorry  to get you out of this subject of the vid well  

todavía no puede hablar, ¿qué debo hacer? Perdón por sacarlo de este tema del video, bueno,

actually that is part of this subject to the bid  that's what we addressed in the first number one  

en realidad eso es parte de este tema de la oferta, eso es lo que abordamos en el primer número uno

over here so you can get more fluent without  learning more by focusing on the and this is  

aquí, así que Puedes obtener más fluidez sin aprender más concentrándote en y esta es

really the fastest way uh to make progress so  if you want quick progress focus on the thing  

realmente la forma más rápida de progresar, así que si quieres un progreso rápido, concéntrate en aquello con lo

that you are struggling with most so don't try  to learn more words focus on your confidence  

que estás teniendo más dificultades, así que no intentes aprender más palabras, céntrate en tu confianza

or your listening or your pronunciation  or whatever and that's how you get fluent  

o tu escucha o tu pronunciación o lo que sea y así es como adquieres fluidez   está

all right so let's see uh who uh that  so drance is naturally varied reviewed  

bien, así que veamos quién uh eso, así que el baile es naturalmente variado revisado

and he and I can't spell and write at  the same time n-a-t-u-r-a-l-l-y period

y él y yo no podemos deletrear ni escribir al mismo tiempo N-a-t-u-r-a-l-y punto,

all right now this is really the most important  piece of the puzzle out of these three so you can  

todo bien ahora Esta es realmente la pieza más importante del rompecabezas de estas tres, por lo que

really learn real English anywhere that's all over  the place and even understandable messages you can  

realmente puedes aprender inglés real en cualquier lugar que esté por todas partes e incluso mensajes comprensibles que

probably find those somewhere you really just  learn in the real world by getting examples of  

probablemente puedas encontrar en algún lugar donde realmente aprendas en el mundo real al obtener ejemplos de

people doing different things so if I see somebody  drop something on their head and they say eat that  

personas. haciendo cosas diferentes, así que si veo que a alguien se le cae algo en la cabeza y me dice: "come eso",

and I'm in Japan then I learn oh really strong  understanding is with the naturally varied review  

y estoy en Japón, entonces aprendo, oh, una comprensión muy fuerte es con la revisión naturalmente variada,

because I need to hear different people saying  that I need to hear it in different uh situations  

porque necesito escuchar a diferentes personas decir que necesito escuchar. Lo escucho en diferentes situaciones, eh,

hear it in different contexts or even different  grammar like so I could get different tenses or  

en diferentes contextos o incluso en diferentes gramáticas, así puedo obtener diferentes tiempos verbales o

different situations so naturally varied review is  what simulates the native environment for learning  

diferentes situaciones, por lo que la revisión naturalmente variada es lo que simula el entorno nativo para aprender, está

okay so I don't hear like just someone like one  Japanese person uh something drops on their head  

bien, no lo escucho como si fuera alguien como una persona japonesa. uh, algo les cae en la cabeza

and they say I hear like you know 10 other people  say the same thing but in different contexts so  

y dicen: Escucho como si supieras que otras 10 personas dicen lo mismo pero en diferentes contextos, entonces

someone else gets hit and they're like eat and  they pronounce it a little bit different so each  

alguien más recibe un golpe y dice comer y lo pronuncian un poco diferente, por lo que cada

person is going to sound a little bit different  I'm not trying to sound like a Japanese textbook  

persona va a Suena un poco diferente. No estoy tratando de sonar como un libro de texto japonés.

I want to listen to lots of different people and  hear how they sound and that's going to give me  

Quiero escuchar a muchas personas diferentes y escuchar cómo suenan y eso me dará, ¿

okay what my what what should my natural speaking  voice be in Japanese so should I say or something  

cuál debería ser mi voz natural en japonés? ¿Debería decir algo

else or you know something whatever that thing is  all right hopefully this makes sense and this will  

más o sabes algo, sea lo que sea? Está bien, espero que esto tenga sentido y tenga

make sense especially if this is your first video  of mine uh that that you're getting from like just  

sentido, especialmente si este es tu primer video mío, eh, eso que estás escuchando simplemente

watching my Channel or something I recommend you  go through and watch a few more videos so that you  

viendo mi canal o algo así. Le recomiendo que vea algunos videos más para que

can see lots of examples of this especially the  espresso video I made so how to make espresso and  

pueda ver muchos ejemplos de esto, especialmente el video de espresso que hice sobre cómo hacer espresso y

that's just one example of naturally varied review  and so when you're going through and learning  

ese es solo un ejemplo de revisión naturalmente variada, y así cuando esté repasando y aprendiendo.

you will see lots of different examples of real  English you can understand what people are doing  

Verás muchos ejemplos diferentes de inglés real, podrás entender lo que la gente está haciendo

and then you're seeing lots of different examples  now A friend of mine uh they were talking about uh  

y luego verás muchos ejemplos diferentes ahora. Un amigo mío estaban hablando de

what was that maybe uh Duolingo they made some  change in their algorithm or what's something  

qué fue que tal vez Duolingo hicieron algún cambio en su algoritmo o algo

about like the learning platform recently  uh where there had there had people go back  

así como la plataforma de aprendizaje recientemente, uh, donde había gente que regresaba

and review information but a lot of people left  the platform because they didn't want to review  

y revisaba la información, pero mucha gente abandonó la plataforma porque no querían revisar,

and so this is really the number one  problem that people have with language  

por lo que este es realmente el problema número uno que tiene la gente. con el

learning is they don't want to review because  old information is boring everybody wants news  

aprendizaje de idiomas es que no quieren repasar porque la información antigua es aburrida, todos quieren noticias,

they want new information all right so the way  to keep the review to keep the information new  

quieren información nueva, así que la forma de mantener la revisión para mantener la información nueva y al

while still getting the review is naturally  varied review you need to have varied review  

mismo tiempo recibir la revisión es, naturalmente, una revisión variada que necesitas tener revisión variada revisión

varied review so I'm not a fan of Duolingo I don't  use it personally and it's you know even having an  

variada, así que no soy fanático de Duolingo, no lo uso personalmente y, ya sabes, incluso tener una

app it's like it's one piece of something that  you should be learning but you really should be  

aplicación es como si fuera una parte de algo que deberías aprender, pero realmente deberías

learning everything as a first language however  you learn all right hopefully this makes sense  

aprender todo por primera vez. idioma, sin embargo, aprendes bien, espero que esto tenga sentido,

so we talked so far about number two how you  learn is how you speak so if you learn through  

así que hasta ahora hemos hablado del número dos, cómo aprendes es cómo hablas, así que si aprendes a través de

translations you will think about translations  when you speak if you don't learn real English  

traducciones, pensarás en las traducciones cuando hables, si no aprendes inglés real,

then you won't be speaking real English okay  you won't understand what people are talking  

entonces ganarás. No hablarás inglés real, vale, no entenderás de qué habla la gente,

about you won't get jokes you won't understand  references in you know English movies that kind of  

no entenderás chistes, no entenderás las referencias de películas en inglés, ese tipo de

thing and if you don't learn with understandable  messages that means you're just learning through  

cosas, y si no aprendes con mensajes comprensibles, eso significa. solo estás aprendiendo a través de

grammar rules or studying vocabulary lists or  definitions that kind of thing doing exercises  

reglas gramaticales o estudiando listas de vocabulario o definiciones, ese tipo de cosas haciendo ejercicios

and that's of course not going to help you  speak so knowing information is different  

y eso, por supuesto, no te ayudará a hablar, por lo que conocer información es diferente

from being able to communicate fluently and this  is why lots of people can pass tests so they can  

a poder comunicarte con fluidez y es por eso que muchas personas pueden aprobar exámenes para que puedan

take an English test pardon me where there's  always some kind of fire something over here  

tomar un examen de inglés, perdóname, siempre hay algún tipo de fuego aquí

so you can you can pass an English test and  still be a bad speaker especially if that  

para que puedas pasar un examen de inglés y aún así ser un mal orador, especialmente si ese

test is not testing your speaking ability so when  you're taking a written test especially you have  

examen no evalúa tu capacidad para hablar, así que cuando estés al tomar una prueba escrita, especialmente tienes

time to think and maybe translate something  in your head but in a conversation you need  

tiempo para pensar y tal vez traducir algo en tu cabeza, pero en una conversación necesitas

to communicate quickly you need to respond  automatically and actually think quickly and  

comunicarte rápidamente, debes responder automáticamente y realmente pensar rápidamente y

without having to get stuck by thinking about the  wrong words or the wrong pronunciation or grammar  

sin tener que quedarte estancado pensando en las palabras equivocadas o en las palabras equivocadas. pronunciación o gramática

or whatever that is all right that's why it's  so important this is the most important thing  

o lo que sea, está bien, por eso es tan importante, esto es lo más importante,

so before you're thinking about learning  in an English-speaking country or getting  

así que antes de pensar en aprender en un país de habla inglesa o en recibir

private lessons or any of that stuff you have to  be learning English as a first language foreign

lecciones privadas o cualquier cosa así, tienes que aprender inglés como un primer idioma extranjero,

let's see talking more about my purple shirt over  there all right so I think everybody's getting  

veamos hablar más sobre mi camisa morada de allí, está bien, así que creo que todos están entendiendo

this over here three four and five all right uh  the next thing I want to talk a little bit about  

esto aquí, tres, cuatro y cinco, está bien. Lo siguiente de lo que quiero hablar un poco

about this here uh so number six is if fluency  is really a feeling you get when you understand  

sobre esto aquí, entonces, es el número seis. Si la fluidez es realmente un sentimiento que tienes cuando entiendes

something so people will ask me how much naturally  varied review do you need and it just depends on  

algo, entonces la gente me preguntará qué grado de repaso naturalmente variado necesitas y solo depende de

the word or phrase or grammar Point some things  you can understand them very easily but maybe you  

la palabra, frase o gramática. Señala algunas cosas, puedes entenderlas muy fácilmente, pero tal vez

should still get a few examples of review just  to hear different people pronouncing the word  

aún deberías hacerlo. Obtenga algunos ejemplos de revisión solo para escuchar a diferentes personas pronunciar la palabra

or phrase differently or hearing something  in a different context something like that  

o frase de manera diferente o escuchar algo en un contexto diferente, algo así,

uh and so again the number six thing is fluency

uh, y nuevamente, la cosa número seis es la fluidez

is a Feeling

es un sentimiento,

so when you know something really well like  you don't forget it it really feels good you  

así que cuando sabes algo realmente bien, no No lo olvides, realmente se siente bien,

understand something very well it's a feeling  you get when you know something you really  

entiendes algo muy bien, es un sentimiento que tienes cuando sabes algo, realmente

understand it so I'm going to give you just a  quick example of how this works just to have  

lo entiendes, así que te daré solo un ejemplo rápido de cómo funciona esto solo para que

you feel that same feeling over here I'm gonna  have to erase this though just to make sure this  

sientas ese mismo sentimiento. Por aquí voy a tener que borrar esto solo para asegurarme de que

is clear now if some people all right some of you  have been following me for a while will know this  

quede claro ahora. Si algunas personas, muy bien, algunos de ustedes me han estado siguiendo durante un tiempo, sabrán este

example but it's probably my favorite example  for helping people understand the feeling of  

ejemplo, pero probablemente sea mi ejemplo favorito para ayudar a las personas a comprender el sentimiento. de

understanding because it's really the feeling  that you're going for all right somebody uh

comprensión porque en realidad es la sensación de que estás yendo bien, alguien, uh,

how many words in English written different from  pronunciation uh I don't know the answer to that  

cuántas palabras en inglés escritas diferentes de la pronunciación, uh, no sé la respuesta a eso,

uh there are too many words they're like a  hundred thousand some words in the English  

uh, hay demasiadas palabras, son como cien mil. palabras en el

language and in common use and they're more words  than that but it depends on the pronunciation in  

idioma inglés y de uso común y son más palabras que eso, pero depende de la pronunciación en

general the rules of Phonics work about 84 of the  time and most of the vocabulary people using in  

general, las reglas de fonética funcionan aproximadamente el 84 de las veces y la mayor parte del vocabulario que las personas usan en

their everyday life then they can understand  that quite easily if they know the rules of  

su vida diaria pueden entenderlo. eso es bastante fácil si conocen las reglas

phonics so this is what we teach in Frederick  so actually how to learn the the phonetic rules  

fonéticas, así que esto es lo que enseñamos en Frederick, así que en realidad cómo aprender las reglas fonéticas

of English as well as the sight words that are  common words that don't follow those rules okay  

del inglés, así como las palabras reconocibles a la vista que son palabras comunes que no siguen esas reglas, está bien,

so if we're going to go on here so number six so  how much review do you need you really want to  

así que si Vamos a continuar aquí, así que, número seis, ¿ cuánta revisión necesitas? Realmente quieres

review until you get that feeling of understanding  so let me give you just a quick example of this  

revisar hasta que tengas esa sensación de comprensión, así que déjame darte solo un ejemplo rápido de esto, así que las

so traditional lessons they really want you  to maybe review something again and again and  

lecciones tradicionales realmente quieren que las revises. algo una y otra vez

again and then hopefully you remember that but  repetition really doesn't help you learn anything  

y luego, con suerte, lo recordarás, pero la repetición realmente no te ayuda a aprender nada

new it's the varied review that gets you fluent  not just repeating things it's really difficult  

nuevo, es el repaso variado lo que te hace fluir, no solo repetir cosas, es realmente difícil

just to repeat more and try to get more  information out of the exact same thing okay  

simplemente repetir más y tratar de obtener más información. Exactamente lo mismo, está bien,

so uh if you know the answer to this don't say  anything in the chat this is for especially new  

entonces, si sabes la respuesta a esto, no digas nada en el chat. Esto es especialmente para

people who are just joining me but I'm going  to teach you a new language right here this is  

personas nuevas que recién se están uniendo a mí, pero te voy a enseñar un nuevo idioma aquí. Este es

probably my favorite example so we're going  to teach you we're going to give you like a  

probablemente mi ejemplo favorito, así que te vamos a enseñar, te daremos una

regular English lesson but actually this is in a  different language it's a new language it's not a  

lección de inglés normal, pero en realidad esto es en un idioma diferente, es un idioma nuevo, no es un

real language though just imagine I'm teaching you  an alien language I'm just going to teach you some  

idioma real, aunque imagina que te estoy enseñando un idioma extraño. Sólo te voy a enseñar algunos

numbers here so if you've seen this before don't  say anything don't ruin it for people but I'm  

números aquí, así que si has visto esto antes, no digas nada, no lo arruines para la gente, pero

going to give you the alien list of these letters  or these numbers here and then I'm going to give  

te voy a dar la lista alienígena de estas letras o estos números aquí y entonces te daré

you one minute to try to remember them we won't  even give you that long I want to keep the video  

un minuto para que intentes recordarlos, ni siquiera te daremos tanto tiempo. Quiero continuar con el video,

going but I'm going to just draw them up here for  you so I'm going to write the alien let's see here

pero los dibujaré aquí para ti, así que voy a escribe el extraterrestre, veamos aquí

now I will give you a little bit of time to try  to memorize all of these now this is an example  

ahora. Te daré un poco de tiempo para intentar memorizar todo esto. Este es un ejemplo

of a bad alien language lesson so I'm trying to  teach you a language that this is the way people  

de una mala lección de idioma extraterrestre, así que estoy tratando de enseñarte un idioma en el que así es como se comporta la gente.

normally teach languages here so they give you  translations and they're giving you information  

Normalmente enseñan idiomas aquí, así que te dan traducciones y te dan información

like this like okay we need to memorize this  just take some time make some flash cards and  

como esta, vale, tenemos que memorizar esto, solo tómate un tiempo, haz algunas tarjetas didácticas y

see if you can memorize this information all  right I'll give you a few more seconds see if  

mira si puedes memorizar esta información. Está bien, te daré algunas. Más segundos para ver si

you can memorize that and then I will give you a  test now most people even if you can memorize that  

puedes memorizar eso y luego te haré una prueba. Ahora la mayoría de las personas, incluso si puedes memorizar eso,

you will probably not still feel very confident  using those things you have to think a lot like  

probablemente no te sentirás muy seguro al usar esas cosas en las que tienes que pensar mucho. Está

okay is that this thing and you're maybe trying  to remember it somehow but this is the typical  

bien, esta cosa y tú Tal vez estés tratando de recordarlo de alguna manera, pero esta es la

way that people are learning so when I used  to teach in the classroom here in Japan when  

forma típica en que la gente aprende, así que cuando solía enseñar en el aula aquí en Japón cuando

I first arrived then I would be like I was just I  was kind of team teaching with a Japanese teacher  

llegué por primera vez, pensaba que estaba como si estuviera enseñando en equipo con un Profesor de japonés, por

and so the Japanese teacher would usually write a  whole bunch of things in Japanese and then there  

lo que el profesor de japonés normalmente escribía un montón de cosas en japonés y luego

would be the English example something like that  so they're again learning English as a second  

estaba el ejemplo de inglés, algo así, así que nuevamente aprenden inglés como segundo

language rather than learning English as a first  language okay all finished time to erase this

idioma en lugar de aprender inglés como primer idioma, está bien, todo terminado. es hora de borrar esto, está

all right time for your quiz you guys talking  about the times over there time zone all right  

bien, es hora de su prueba, ustedes están hablando de los tiempos de esa zona horaria, está bien,

uh I just want you to translate this in the chat  all right as a Chinese I'm desperate to find out  

eh, solo quiero que traduzcan esto en el chat, está bien como chino. Estoy desesperado por descubrir que

no one in my town who speaks English yes but uh  as you will learn in this video you don't need  

no hay nadie en mi ciudad. quién habla inglés, sí, pero, como aprenderás en este video, no necesitas

anybody to speak with if you're learning as a like  if you're learning English as a first language  

a nadie con quien hablar si estás aprendiendo como si estuvieras aprendiendo inglés como primer idioma,

you're getting English as a first language lessons  then it doesn't matter it's nice to have people  

recibirás lecciones de inglés como primer idioma. entonces no importa, es bueno tener gente con quien

to speak with but the most important thing as  I showed in number two is how you learn how  

hablar, pero lo más importante, como mostré en el número dos, es cómo aprendes, cómo

you learn is how you speak all right so here we go  let me give you a uh a couple of numbers over here

aprendes, es cómo hablas, está bien, así que allá vamos, déjame darte un par. de números aquí

and we'll do let's see

y lo haremos, veamos, está

okay so just try to translate that just write  these numbers down in the chat if you know what  

bien, así que intenta traducirlo. Simplemente escribe estos números en el chat si sabes qué

this is even if you can just maybe get a few of  those so remember this is an example of a bad  

es esto, incluso si tal vez puedas obtener algunos de esos, así que recuerda que este es un ejemplo de una mala

lesson if you don't know these things if you  can't remember them that's okay all right the  

lección si no sabes estas cosas si no puedes recordarlas, está bien, el

whole point of this video uh is to show people  how you should be not learning a language all  

objetivo de este video es mostrarle a la gente cómo no deberías aprender un idioma, está

right let me check chat again again I apologize  if I'm skipping uh chats I'm trying to look at  

bien, déjame revisar el chat nuevamente. Disculpa si me estoy saltando los chats. Estoy tratando de verlos

those quickly while staying focused on this but if  you can go ahead and translate this in in the chat  

rápidamente mientras me mantengo concentrado en esto, pero si puedes seguir adelante y traducir esto en el chat,

I'll give you one more second to try to do  that or I'll give you the answers all right

te daré un segundo más para intentar hacerlo o yo. Te daré las respuestas, está bien,

um let's see

veamos,

David hey Drew can you please make a lesson on  medical vocabulary if it goes along with your  

David, oye Drew, ¿puedes dar una lección sobre vocabulario médico si va de acuerdo con tu

curriculum in fluent for life we have multiple  lesson sets about there's one about going to  

plan de estudios en fluidez de por vida? Tenemos varios conjuntos de lecciones sobre cómo ir

the doctor one about getting sick I think we have  maybe two or three about that so there are lots of  

al médico y otra sobre cómo conseguirlo. enfermo Creo que tenemos tal vez dos o tres sobre eso, así que hay mucho

vocabulary about medical stuff it's a little  bit different from like if you need to learn  

vocabulario sobre temas médicos, es un poco diferente de si necesitas aprender

specific like highly technical vocabulary we don't  cover that but again what we do is focus on people  

vocabulario específico como altamente técnico, no cubrimos eso, pero nuevamente, lo que hacemos es concentrarnos. en que las personas

being able to go to the doctor or doctors being  able to speak to patients in a regular human way  

puedan ir al médico o que los médicos puedan hablar con los pacientes de una manera humana normal,

that's the focus of the program all right let's  see here all right I'm going to write down the  

ese es el enfoque del programa, está bien, veamos aquí, bien, voy a escribir las

answers and you can check your answers over here  let's see what we got here well we got seven five  

respuestas y usted puede verificar sus respuestas. por aquí veamos qué tenemos aquí bueno, tenemos siete cinco

two uh this is eight seven six and seven uh  let's see two nine two three six all right uh  

dos uh esto es ocho siete seis y siete uh veamos dos nueve dos tres seis está bien uh

let's see so drain let's see seven two nine two  three six uh for the bottom one yeah very good  

veamos entonces drenaje, veamos siete dos nueve dos tres seis uh para el de abajo Sí, muy bien,

so dran uh has probably seen this example  before all right but very good now if you're  

así que Dran, probablemente haya visto este ejemplo antes, pero muy bien ahora, si eres

good some people are just good at memorizing  information and that's great but most people  

bueno, algunas personas simplemente son buenas memorizando información y eso es genial, pero la mayoría de las personas

are not because this is not how we learn correct  you know this is not how we learn languages all  

no lo son porque así no es como aprendemos correctamente, ya sabes. No es así como aprendemos idiomas,

right so let me give you a better way of helping  you understand these things remember this is not  

así que déjame darte una mejor manera de ayudarte a comprender estas cosas. Recuerda que esto no es así. No te

I'm not teaching you a real language this is  just an example of how people learn languages  

estoy enseñando un idioma real. Esto es solo un ejemplo de cómo las personas aprenden idiomas

or even how the brain learns so I want to give  you a feeling it's a feeling you get when you  

o incluso cómo aprendemos el cerebro. aprende, así que quiero darte una sensación, es una sensación que tienes cuando

understand something and when you understand  well then you can use that information okay  

entiendes algo y cuando entiendes bien, entonces puedes usar esa información, está bien,

here we go so I'll leave uh well actually I'll  just leave these up here but let me give you this

aquí vamos, así que lo dejaré, bueno, en realidad dejaré esto aquí, pero déjame darte esto,

so here we have one two

así que aquí tenemos uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, uno, dos, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho,

three four five six seven eight nine so one one  two two three four five six seven eight nine  

nueve,

all right so what I'm doing now when you when  you recognize this as soon as you understand  

muy bien, entonces, ¿qué estoy haciendo ahora cuando reconozcas esto tan pronto como entiendas?

it's a feeling you get of ah I call this the  aha moment so when you notice something like  

es un sentimiento que tienes, ah, yo llamo a esto el momento ajá, así que cuando notas algo como

ah look at that now I got it so that feeling  as you're reviewing information you you should  

ah, mira eso, ahora lo tengo, así que ese sentimiento mientras revisas la información deberías

review something enough times until you get  that feeling where now you really understand  

revisar algo suficientes veces hasta que tengas ese sentimiento. realmente

it because when you really understand it then you  can start using it without thinking or hesitating  

lo entiendes porque cuando realmente lo entiendes entonces puedes comenzar a usarlo sin pensar, dudar

or worrying it's because you you really feel  confident that you'll use something correctly okay

o preocuparte, es porque realmente te sientes seguro de que usarás algo correctamente. Bueno,

so this is a simple example and again a lot of  people if we just take it and and use this they  

este es un ejemplo simple y nuevamente mucha gente si. simplemente lo tomamos y usamos esto, es

might struggle with this uh but the the point  is really to have people seeing the difference  

posible que tengan dificultades con esto, pero el punto es realmente que las personas vean la diferencia

between learning something uh as a as a typical  student versus actually making a connection with  

entre aprender algo como un estudiante típico versus realmente hacer una conexión con la

information now this is using a mnemonic so I  don't I don't really want to teach people to  

información. Esto es usar un mnemotécnico, así que Realmente no quiero enseñar a la gente a

use mnemonics in this way for language learning  but the point is that you it's I'm trying to get  

usar mnemónicos de esta manera para aprender idiomas, pero el punto es que tú, estoy tratando de que

you to understand that feeling that comes when you  understand something when you recognize something  

comprendas ese sentimiento que surge cuando entiendes algo, cuando reconoces algo.

in like ah now I got it it's that feeling you get  when you solve a puzzle that's the feeling that  

en como ah, ya lo entendí, es esa sensación que tienes cuando resuelves un acertijo, esa es la sensación que

comes with fluency okay hopefully that makes sense  see if anyone had any questions about this versus  

viene con la fluidez, vale, espero que tenga sentido. A ver si alguien tuvo alguna pregunta sobre esto versus

that give a quick explanation I know the meaning  of these words but I use them interchangeably  

eso da una explicación rápida. Sé el significado de estas palabras. pero los uso indistintamente,

which makes me less confident please help say  the devil King well this video is not really  

lo que me hace tener menos confianza, por favor ayuda a decir el Rey [ __ ]. Bueno, este video no trata realmente

about specific grammar points like we do things  like that influence for life but in general it's  

sobre puntos gramaticales específicos, como hacemos cosas así, que influyen en la vida, pero en general, lo que

just what's around you is this and what's a little  bit further away from you is that but it could be  

te rodea es esto y lo que es un poco. más lejos de ti es eso, pero podría ser

relative it depends on the situation but typically  what's closer to you is this what's further away  

relativo, depende de la situación, pero normalmente lo que está más cerca de ti es esto, lo que está más lejos

is that so I could have even these two things like  this is a seven and that is a different symbol  

es eso, así que podría tener incluso estas dos cosas como, este es un siete y ese es un símbolo diferente,

so even though they're both very close to  me this one is a little bit further away  

así que incluso aunque ambos están muy cerca de mí, este está un poco más lejos,

so it could be this this this that doesn't  it doesn't really really matter all right  

así que podría ser esto, esto, esto, lo que no importa,

but typically it's something that's  a little bit further away from me  

pero normalmente es algo que está un poco más lejos de mí,

but it's better to see lots of examples of people  doing that rather than try to understand it  

pero es mejor ver muchos ejemplos de personas haciendo eso en lugar de tratar de entenderlo

logically in that way so you see lots of different  people using it and you get a a much better like  

lógicamente de esa manera, así ves a muchas personas diferentes usándolo y obtienes

a much better understanding of something than  you do just getting a like a grammar example  

una comprensión mucho mejor de algo que simplemente recibir un me gusta. un ejemplo de gramática

for non-native speakers aha moments comes when  we learn the grammar it's not just the grammar  

para hablantes no nativos, ajá, llegan momentos en los que aprendemos la gramática, no es solo la gramática, lo es

it's everything it's how you pronounce things what  the vocabulary is how we should speak what sort of  

todo, es cómo se pronuncian las cosas, cuál es el vocabulario, cómo debemos hablar, qué tipo de

gestures people use when they speak so Americans  and Italians or Japanese we speak differently we  

gestos usa la gente cuando habla. Así que americanos e italianos o Japonés, hablamos de manera diferente, nos

move differently when we when we speak and so you  learn all those things not from a textbook but by  

movemos de manera diferente cuando hablamos, por lo que aprendes todas esas cosas no de un libro de texto, sino

actually seeing examples of it okay all right  45 minutes so far and we got through number  

viendo ejemplos de ello. Está bien, 45 minutos hasta ahora y llegamos al número

six any questions about that hopefully all right  yeah I guess you could think melee versus Range  

seis. Cualquier pregunta al respecto, con suerte, está bien. sí, supongo que podrías pensar en cuerpo a cuerpo versus rango,

that's a good example again that's  another good example of that  

ese es un buen ejemplo nuevamente, es otro buen ejemplo de eso, está

all right but the point is that you want to  review things uh if you can understand something  

bien, pero el punto es que quieres revisar las cosas, si puedes entender algo

immediately that's the best that's the fastest  you can learn something and see it exactly it's  

de inmediato, eso es lo mejor, lo más rápido, puedes aprender algo y Míralo exactamente, es

like if I try to teach you the phrasal verb take  off so if I take off the cap and put on the cap  

como si intentara enseñarte el verbo compuesto quitar, así que si me quito la gorra y me pongo la gorra

so I could take off my shirt and put on my shirt  in the same way okay I think people are getting it  

para poder quitarme la camisa y ponerme la camisa de la misma manera, vale, creo que la gente se está entendiendo.

yes so drain is correct that even with the aha  moment you should still review many times it's  

Sí, es correcto que incluso con el momento ajá deberías repasarlo muchas veces.

just helping you get the like hearing it again  and again from different people because you could  

Solo te ayuda a sentir que te gusta escucharlo una y otra vez de diferentes personas porque podrías

have understanding but maybe you still struggle  if someone maybe they're uh like mumbling or  

comprenderlo, pero tal vez todavía tengas dificultades si alguien tal vez sea uh. como murmurar o

something like that in a conversation so there's  still lots of good reasons to review after that  

algo así en una conversación, así que todavía hay muchas buenas razones para revisar después de eso. Está

all right how do you write zero are you asking  me Elena like it is like a zero oh some people  

bien, ¿cómo se escribe cero? ¿Me estás preguntando? Elena como si fuera como un cero. Oh, algunas personas le

put the slash through it like that laughs yeah  everybody's getting it okay uh moving on to  

ponen la barra así. Se ríe, sí. todo el mundo lo está entendiendo bien, pasando al

number seven so really the the core of how you  should be learning that's getting real English  

número siete, así que realmente el núcleo de cómo deberías aprender es conseguir un inglés real,

making sure you get understandable messages and  making sure you get naturally varied review if  

asegurándote de recibir mensajes comprensibles y de recibir reseñas naturalmente variadas si

you do all of those three things and you must do  all three of them then you will get fluent even  

haces todas esas tres cosas y debes Haz los tres y hablarás con fluidez incluso

if you don't live in an English-speaking country  even if you're not married to an English speaker  

si no vives en un país de habla inglesa, incluso si no estás casado con una persona que habla inglés

or you don't have a girlfriend or boyfriend  or whatever uh it all of those other things  

o no tienes novia o novio o lo que sea. esas otras cosas

it's not examples it's not it's not necessary  to uh to have all those things it's nice like  

no son ejemplos no es necesario tener todas esas cosas es bueno como si

you could have a wife who speaks or a husband  or whatever my wife doesn't really teach me  

pudieras tener una esposa que hable o un esposo o lo que sea mi esposa realmente no me enseña

much Japanese not directly so I have to learn  like I watch what she says to our kids so if  

mucho japonés, no directamente, así que tengo que aprender Observo lo que les dice a nuestros hijos, así que si

I ask questions about Japanese she usually says  I've got no time for that so if I pay attention  

le hago preguntas sobre japonés, generalmente dice: No tengo tiempo para eso, así que si presto atención

then I can understand and then I can learn more  that way all right all right so number seven  

entonces puedo entender y aprender más de esa manera, está bien, está bien, así que número. siete, así que

so another example of how we go through  and how we learn these things is situations

otro ejemplo de cómo atravesamos y cómo aprendemos estas cosas es que las situaciones,

not vocabulary

no el vocabulario,

are the key

son la clave para el

foreign so situations not vocabulary are the key  to understanding you know usually when people are  

extranjero, por lo que las situaciones, no el vocabulario, son la clave para la comprensión. Normalmente, cuando las personas

learning English as a second language they begin  with a word in their native language whatever  

aprenden inglés como segundo idioma, comienzan con una palabra en su idioma nativo, sea lo que

that is uh and then we try to translate something  into English so this is going to be a translation  

sea, y luego tratamos de traducir algo al inglés, así que esto será una traducción.

over here we have some word like uh let's say  Chinese so we have a Chinese word over here  

Aquí tenemos una palabra como, digamos, chino, así que tenemos una palabra china aquí

and then we've got an English word over here and  then we try to repeat those things again and again  

y luego tenemos una Palabra en inglés aquí y luego tratamos de repetir esas cosas una y otra vez. Está

all right that's typically how people learn uh  learn languages so again this is the English  

bien, así es normalmente como la gente aprende, aprende idiomas, así que nuevamente, esta es la

as a second English as a second language way  of learning but what I'm telling you to do  

forma de aprender inglés como segunda lengua, pero lo que te estoy diciendo. do

is English as a first language so I'll put e  s l up here in efl over here and so this is  

es inglés como primer idioma, así que pondré e s l aquí en efl aquí y aquí es

where we begin with a situation and then we  watch what people say we get the vocabulary  

donde comenzamos con una situación y luego observamos lo que dice la gente, obtenemos el vocabulario

over here so we don't begin with the vocabulary  we don't begin with words in a in a different  

aquí para que no comencemos con el vocabulario, no comenzamos con palabras en un

language we begin with some situation and then  see what people are saying in that situation  

idioma diferente, comenzamos con alguna situación y luego vemos lo que dice la gente en esa situación,

isn't that interesting so if I go to a store and  people are buying things and when I walk up to  

no es tan interesante, así que si voy a una tienda y la gente está comprando cosas y cuando Cuando me acerco

the counter I might get like how are you today  or what would you like or a few other various  

al mostrador, puedo decir: ¿cómo estás hoy? o ¿qué te gustaría?, o algunas otras

things that people are saying and so I get the  vocabulary and that and the vocabulary might be  

cosas que la gente dice, así que entiendo el vocabulario y eso, y el vocabulario puede ser

a couple of different things that we get in that  situation so for that situation what do people  

un par de cosas diferentes que entendemos. esa situación, entonces, para esa situación, ¿qué

say I gave a greeting example earlier so in the  situation where you greet someone hello might be  

dice la gente? Di un ejemplo de saludo antes, así que en la situación en la que saludas a alguien, hola podría ser

one thing you say hello hi hey howdy how are you  how is it going how you been these are lots of  

una cosa que digas hola, hola, hola, ¿cómo estás? ¿ cómo te va? cómo has estado estas son muchas

different ways where you're expressing that same  situation you're greeting someone but you're using  

diferentes formas en las que expresas la misma situación estás saludando a alguien pero estás usando un

different vocabulary so when you learn this way  what you're doing is making a single connection  

vocabulario diferente, así que cuando aprendes de esta manera lo que estás haciendo es establecer una conexión única

between something in your language and something  in your or like the target language in this case  

entre algo en tu idioma y algo en tu idioma objetivo o que te gusta. El idioma en este caso

it's uh it's English so if you if you forget this  word you lose that connection and that's where you  

es inglés, así que si olvidas esta palabra, pierdes esa conexión y ahí es donde tienes

struggle to speak because you forgot the word  that you're supposed to say for that situation  

dificultades para hablar porque olvidaste la palabra que se supone que debes decir para esa situación,

but when you learn English as a first language  you get first language lessons this is where  

pero cuando aprendes inglés como primer idioma, recibes lecciones de primer idioma, aquí es donde

you're actually getting a situation and you're  learning lots of different ways of expressing that  

realmente estás teniendo una situación y estás aprendiendo muchas formas diferentes de expresar eso,

so it's not like a single a single thing between  these is actually like you're connected to all  

así que no es como si hubiera una sola cosa entre estas, es como si estuvieras conectado a todo

this different vocabulary so maybe you forget one  thing in a situation but you think of something  

esto diferente. vocabulario, así que tal vez olvides una cosa en una situación, pero piensas en otra cosa

else very quickly because you've learned it the  native way all right so hopefully this makes sense  

muy rápidamente porque lo has aprendido de forma nativa, así que espero que esto tenga sentido

about the the difference between trying to learn  something as a non-native speaker and trying to  

sobre la diferencia entre intentar aprender algo como un hablante no nativo y tratando de

learn it as a native speaker so you don't need to  be a native speaker to do this you just need to  

aprenderlo como hablante nativo, por lo que no necesitas ser un hablante nativo para hacer esto, solo necesitas

learn the native way you need to get English as  a first language lesson and again if you're just  

aprender la forma nativa, necesitas aprender inglés como primera lección de idioma y nuevamente si solo estás

trying to learn by yourself you can see this  everywhere just pay attention to what people  

tratando de aprender. por tu cuenta puedes ver esto en todas partes, solo presta atención a lo que la gente

say in different situations what do they say  when they're surprised what do they say when  

dice en diferentes situaciones, qué dicen cuando están sorprendidos, qué dicen cuando

they're happy what do they say when they're angry  all these different things okay so situations are  

están felices, qué dicen cuando están enojados, todas estas cosas diferentes, está bien. Las situaciones son

the key I'm trying to get you to think more like  a native speaker so you learn that way and that's  

la clave. Estoy tratando de que pienses más como un hablante nativo para que aprendas de esa manera y así es

how you start speaking because if you think about  your language first you're going to hurt yourself  

como comienzas a hablar porque si piensas primero en tu idioma te vas a lastimar,

you need to think about the situation and really  try to think like a native speaker and that's how  

necesitas pensar en el situación y realmente trata de pensar como un hablante nativo y así es como

you start speaking fluently all right let's go  back and check chat and make sure everybody is  

comienzas a hablar con fluidez. Está bien, regresemos y revisemos el chat y asegurémonos de que todos

getting this over here Eunice is how to understand  a language using the method just showed I mean the  

entiendan esto. Eunice explica cómo entender un idioma usando el método que acabo de mostrar, me refiero al

alien language numbers so in the alien language  example uh it was it was partly a lesson about  

alienígena. números de idiomas, así que en el ejemplo del idioma alienígena, fue en parte una lección sobre

how uh typical language learning works where  it's giving you a translation so we're giving  

cómo funciona el aprendizaje de idiomas típico, donde te da una traducción, así que

you the the numbers like the Arabic numbers  and then we're giving you the alien language  

te damos los números como los números arábigos y luego te damos los números de idiomas alienígenas

numbers over here and just helping you translate  those and then you just have to remember them so  

aquí y te ayudan a traducirlos y luego solo tienes que recordarlos, así que

there's no real connection there you don't really  understand it it's hard to remember it's just a  

no hay una conexión real allí, realmente no lo entiendes, es difícil recordarlo, es solo un

very complicated and painful process but when you  get the the traditional lessons you're actually as  

proceso muy complicado y doloroso, pero cuando obtienes el lecciones tradicionales en realidad eres tan

as like a native speaker would get them you have  a situation like look there's a bird in my hand  

como si las recibiría un hablante nativo tienes una situación como mira hay un pájaro en mi mano

there's a bird in my hand uh do I speak Arabic no  I do not so there's a bird in my hand and then if  

hay un pájaro en mi mano uh hablo árabe no no lo hago así que hay un pájaro en mi mano y entonces,

I'm if I'm seeing like lots of birds in different  places then I learned the word bird that way  

si veo muchos pájaros en diferentes lugares, entonces aprendí la palabra pájaro de esa manera, está

okay so the situation is it could be like a thing  like this it could be a physical object like  

bien, entonces la situación es que podría ser una cosa como esta, podría ser un objeto físico como, ¿

what is this thing so this  is an eraser eraser [Music]  

qué es esta cosa? este es un borrador borrador [Música]

is this an eraser no this is a magnet but look  at that there's magnets on here too magnet  

es un borrador no, esto es un imán pero mira que aquí también hay imanes imán

magnet [Music] magnet back and so when people are  learning if you don't know the word magnet and  

imán [Música] imán atrás y así cuando la gente está aprendiendo si no conoces la palabra imán y

you hear that and I show you a bunch of different  examples of these like magnet magnet magnet then  

Escucha eso y te muestro un montón de ejemplos diferentes de estos, como imán, imán, imán, y luego

you learn that because you're connecting it with  the situation the physical object is the situation  

aprendes que, debido a que lo estás conectando con la situación, el objeto físico es la situación,

so rather than trying to learn it through a  different language you're connecting directly with  

entonces, en lugar de intentar aprenderlo a través de un idioma diferente, estás conectarte directamente con

English and how you learn is how you speak so if  you connect directly with the language then you're  

el inglés y cómo aprendes es cómo hablas, así que si te conectas directamente con el idioma entonces

able to speak directly you don't have to think  and translate things in your head before you speak  

podrás hablar directamente, no tienes que pensar ni traducir las cosas en tu cabeza antes de hablar. Está

okay yes there's no bird in my hand but you have  to you can imagine that but I can just say and  

bien, sí, no hay ningún pájaro. mi mano, pero tienes que, puedes imaginarlo, pero puedo decir y o

or something you know marker or whatever I can  give you an example of that all right make sure  

algo que sepas, marcador o lo que sea, puedo darte un ejemplo de eso, está bien, asegúrate de que

everybody is on the same page here uh dragons uh  I get what Drew is trying to say about fluency  

todos estén en la misma página aquí, uh, dragones, uh, entiendo lo que es Drew. Estoy tratando de decir acerca de la fluidez,

however I don't have time to practice or most of  the time I get lazy yes so a lot of people like  

sin embargo, no tengo tiempo para practicar o la mayoría de las veces me da pereza, sí, así que a muchas personas les gusta

trying to do this by yourself is a pain it's a  pain for me even now trying to learn Japanese  

tratar de hacer esto por su cuenta. Es un dolor, es un dolor para mí incluso ahora tratando de aprender japonés.

by myself because I don't have anyone who's  teaching me the language I'm teaching myself okay

yo mismo porque no tengo a nadie que me esté enseñando el idioma que estoy aprendiendo yo mismo, está bien,

make sure my

asegúrate de que

where my battery is going long all right so  hopefully this makes sense uh the point here  

mi batería esté funcionando bien, así que espero que esto tenga sentido. El punto aquí

is that we have like look an eraser with some  magnets on it and then we can understand look  

es que tenemos un borrador con algunos imanes. en él y luego podemos entender mira

at that here's another example of that thing but  it's a little bit different this is naturally  

eso aquí hay otro ejemplo de esa cosa pero es un poco diferente esto es naturalmente una

varied review if I just hold up the same object  and I say magnet magnet magnet magnet you don't  

revisión variada si simplemente sostengo el mismo objeto y digo imán imán imán imán

really know what I'm talking about I'm not  teaching you anything by repeating myself but  

realmente no sabes lo que soy Estoy hablando de que no te estoy enseñando nada repitiéndome, pero estás

you're you're learning you're actually building  understanding when I show you something different  

aprendiendo, en realidad estás construyendo comprensión cuando te muestro algo diferente,

look at that this is a magnet and  this is a magnet look at those things  

mira que esto es un imán y este es un imán, mira esas cosas. ¿

what do they do they let you  stick on to certain things  

Qué hacen? ¿Te permiten aferrarte a ciertas cosas? Eso es

that's what a magnet does and so you learn that  as you see these different examples all right so  

lo que hace un imán y entonces aprendes eso a medida que ves estos diferentes ejemplos. De

this is again like the situation is magnet and  there are lots of different kinds of magnets  

nuevo, esto es como si la situación fuera un imán y hay muchos tipos diferentes de imanes,

but because you're learning like a native  it's much easier to remember that way  

pero porque estás aprendiendo como un nativo, es mucho más fácil recordar de esa manera, está

all right all right let's move on I think we got  everybody we'll check chat one more time see if I  

bien, sigamos adelante, creo que tenemos a todos, revisaremos el chat una vez más a ver si

got let's see here uh uh isn't that alien language  example you gave a numbers usually translations  

tengo, veamos aquí, uh, uh, ¿no es ese ejemplo de lenguaje extraño? diste números, generalmente traducciones,

you had English numbers next to the alien number  yes so again the the translation example is  

tenías números en inglés al lado del número extranjero, sí, de nuevo, el ejemplo de traducción

showing you how not to learn a language so giving  you translations that's what people are typically  

te muestra cómo no aprender un idioma, así que te doy traducciones, eso es lo que la gente suele

doing uh but the the kind of lesson itself is  really just to give you the aha moment and to  

hacer, eh, pero el tipo de lección en sí es realmente solo para darles el momento aha y

to just show everybody what it's like uh okay uh  like I understand what something means so I don't  

para mostrarles a todos cómo es uh, está bien, uh, como si entendiera lo que significa algo, así que no

actually recommend you're using that for language  learning because it's it's like okay we're having  

recomiendo que lo uses para aprender idiomas porque está bien, estamos teniendo

uh like we're still using some kind of translation  there but the point is you're making a connection  

uh, como si todavía estuviéramos usando algún tipo de traducción, pero el punto es que estás haciendo una conexión

in your mind and that connection allows you to to  understand something it gives you the aha moment  

en tu mente y esa conexión te permite entender algo, te da el momento ajá, está

all right so you should like I I can give you  the same thing by like if I teach you just some  

bien, entonces te gustaría, te lo puedo dar. Lo mismo si te enseño algo de

new vocabulary like in an alien language or even  in English and I help you understand that like a  

vocabulario nuevo como en un idioma extraño o incluso en inglés y te ayudo a entenderlo como un

native speaker so you're able to understand it all  in English you get that same aha moment from that  

hablante nativo para que puedas entenderlo todo en inglés, obtendrás el mismo momento ajá de eso

and that's what you should be looking for so the  reason it's difficult to do this by yourself is  

y eso es lo que deberías buscar, así que la razón por la que es difícil hacerlo tú mismo es

because it's hard to find the right vocabulary  it's hard to get naturally varied review it's  

porque es difícil encontrar el vocabulario adecuado, es difícil obtener repasos naturalmente variados, es

hard to learn and understand things without  someone teaching you it's really hard to do  

difícil aprender y comprender cosas sin que alguien te enseñe, es realmente difícil Lo hago

and I know because it was hard for me getting  fluent in Japanese so if I have somebody like  

y lo sé porque fue difícil para mí hablar japonés con fluidez, así que si tengo a alguien que

teaching me lessons or something then yeah it's  it's much easier and I can be lazy that's what I  

me enseña lecciones o algo así, entonces sí, es mucho más fácil y puedo ser perezoso, eso es lo que

wanted to do that's why I created fluent for life  so I could help other people be lazy so I know  

quería hacer, por eso creé fluente para la vida, así que Podría ayudar a otras personas a ser perezosas, así que sé que es

it's it's much easier if you have everything just  already I tell you exactly what to learn here's  

mucho más fácil si ya lo tienes todo. Te digo exactamente qué aprender. Aquí le explicamos

how to learn it here's how to remember it here's  the order you should do it in it's all done for  

cómo aprenderlo. Aquí le explicamos cómo recordarlo. Este es el orden en que debe hacerlo. Todo está hecho para

you so it's much easier than trying to do all  that hard work yourself so yes I know like it's  

usted. así que es mucho más fácil que tratar de hacer todo ese trabajo duro tú mismo así que sí, sé que es

hard to do it's possible it's possible to teach  yourself like a native it's just harder to do okay

difícil hacerlo es posible es posible enseñarte a ti mismo como un nativo simplemente es más difícil de hacer vale,

uh let's see all right I'm gonna says what about  uh if even in a situation we don't understand a  

veamos, bien, voy a decir ¿qué pasa? uh, si incluso en una situación no entendemos una

phrase what can we do well you just ask the  person if you don't understand something like  

frase, ¿qué podemos hacer bien? Simplemente pregúntale a la persona si no entiendes algo como qué fue, qué

what it What was what does that mean it's okay to  to ask you know ask people what something means  

significa eso, está bien preguntar, ya sabes, preguntarle a la gente qué es. significa que

all right uh let's see I have experienced that  the language is that are closer to your mother  

está bien, eh, veamos, he experimentado que los idiomas que están más cerca de tu

tongue are easy to learn like my native languages  yeah so again that that's that's one way to make  

lengua materna son fáciles de aprender como mis lenguas nativas, sí, así que, de nuevo, esa es una forma de hacer que

a language easier like if I'm learning Spanish  so if I say like Univision in English but it's  

un idioma sea más fácil, como si estuviera aprendiendo español, así que si Digo como Univision en inglés, pero es

like in in Spanish or whatever like it's it's  basically the same word I'm just pronouncing  

como en español o lo que sea, es básicamente la misma palabra, solo la pronuncio

it a little bit differently but uh it my point  is it doesn't matter so I I should logically  

un poco diferente, pero mi punto es que no importa, así que lógicamente debería poder

be able to do the same thing in Japanese or  Chinese if I'm learning as a first language  

hacerlo. Lo mismo en japonés o chino si estoy aprendiendo como primer idioma,

so yes it's easier because there are some things  that you already like know the vocabulary you just  

entonces sí, es más fácil porque hay algunas cosas que ya te gustan, conoces el vocabulario, solo

have to learn maybe a little something different  but logically it's not like from the beginning one  

tienes que aprender tal vez algo diferente, pero lógicamente no es como desde el principio. un

language is more difficult than another language  so young kids they get fluent at the same rate  

idioma es más difícil que otro, por lo que los niños pequeños adquieren fluidez al mismo ritmo en

across countries so it's not like in China people  don't start speaking until they're 10 years old  

todos los países, por lo que no es como en China la gente no comienza a hablar hasta los 10 años,

like little Chinese kids are speaking Chinese  little English-speaking kids are speaking English  

como los niños pequeños chinos hablan chino con pequeños hablantes de inglés. los niños hablan inglés,

you know there might I don't know I don't know  if there's like some slight variation but seeing  

sabes, puede que no lo sé, no sé si hay alguna ligera variación, pero ver a

little kids in different countries all speaking  it it doesn't really make much of a difference  

niños pequeños en diferentes países hablando, realmente no hace mucha diferencia, está

all right let's see here and again I'm  trying to go through these quickly over here  

bien, veamos aquí y De nuevo, estoy tratando de repasarlos rápidamente aquí.

uh what do I think says ganjam about Indian  English language 80 of people follow the  

uh, ¿qué creo que dice ganjam sobre el idioma inglés indio? 80 de las personas siguen

British English well that if that's what they  use then you know it doesn't matter to me that's  

bien el inglés británico y si eso es lo que usan, entonces sabes que no me importa, eso es lo que

what they use all right says you are a good  speaker that's a nice name are you Japanese  

usan. usa bien dice que eres un buen orador que bonito nombre eres japonés

I watch a lot of lesson videos on YouTube but I  feel like almost all of them are reading something  

Veo muchos videos de lecciones en YouTube pero siento que casi todos están leyendo algo

on a prompter only you sound so natural well  as I'm just speaking to you right now now some  

con un apuntador solo que tú suenas tan natural como yo Hablando contigo ahora mismo, algunas

people prefer that kind of lesson where it's like  me reading something and we're and I do have some  

personas prefieren ese tipo de lección en la que yo leo algo y tengo algunos

of those videos on the channel where I'm trying to  be very specific but I think it's really important  

de esos videos en el canal en los que intento ser muy específico, pero creo que es muy importante

for people to hear how I normally speak and so I  get you know some examples of that or or just so  

para que la gente escuche cómo hablo normalmente y así les daré algunos ejemplos de eso o simplemente para que

you can see me speaking fluently as an example  for yourself so you could watch this a few times  

puedan verme hablando con fluidez como un ejemplo para ustedes mismos para que puedan ver esto varias veces

and think about the same idea of situations so  when Drew is thinking a little bit or hesitating  

y pensar en la misma idea de situaciones para que cuando Drew está pensando un poco o dudando

or explaining something what words does he use so  you can learn those same things from that example  

o explicando algo qué palabras usa para que puedas aprender esas mismas cosas de ese ejemplo.

uh in the same way we can learn collocations  and words that come together yeah same thing  

uh, de la misma manera podemos aprender colocaciones y palabras que se juntan. Sí, lo mismo.

so Carlos speaks Spanish let's see I know  

Entonces Carlos habla español, veamos. sabes,

I now often watch videos on home workout for  beginners just to learn the way they speak it  

ahora veo a menudo videos sobre ejercicios en casa para principiantes solo para aprender que la forma en que lo hablan

is different yes so that's an example of naturally  varied review so if we watch 10 different people  

es diferente, sí, así que ese es un ejemplo de revisión naturalmente variada, así que si miramos a 10 personas diferentes

doing an exercise video like how to do a push-up  or a pull-up or something even very basic it's the  

haciendo un video de ejercicios como cómo hacer una flexión de brazos o un pull-up o algo incluso muy básico, es lo

same thing I did with that espresso video so it's  just showing you there's not one way to express  

mismo que hice con ese video de espresso, así que solo te muestra que no hay una sola forma de

yourself all right Sheila is very excited over  there hello again with lots of Hearts over there  

expresarte. Está bien. Sheila está muy emocionada. Hola de nuevo, con muchos corazones allí. Está

all right uh Abdel motelib let's see I think the  aha moment comes when we feel the word deplorable  

bien, uh. Abdel motelib, veamos, creo que el momento  ajá llega cuando sentimos la palabra deplorable

the same as you feel the word love or f word  or non-native speakers is that what you mean  

lo mismo que sientes la palabra amor o palabra f o hablantes no nativos es que lo que quieres decir

no it just means you understand something it's  it's it's the feeling you get when you solve a  

no, solo significa que entiendes algo, es  es el sentimiento que obtienes cuando resuelves un

puzzle when you're trying to figure something out  so your brain is giving you information I'll give  

rompecabezas cuando intentas descubrir algo para que tu cerebro te brinde información. Te daré

you another example of this because it's important  for people to understand this uh so if I give you

otro ejemplo de esto porque es importante que la gente entienda esto, así que si te doy

if I'm teaching you a word in an alien language  let's see how many examples you need to understand  

si estoy enseñando. eres una palabra en un idioma extraño, veamos cuántos ejemplos necesitas para entender

something so this is a word in an alien language  this is not a real word this is not English or  

algo, entonces esta es una palabra en un idioma extraño, esta no es una palabra real, no es inglés,

Japanese or French or whatever I'm just  going to put something in here let's see

japonés, francés o lo que sea, simplemente voy a poner algo. Aquí veamos,

uh we'll just say this is a uh a tan so that's  our alien word and I've given you a picture of  

uh, simplemente diremos que esto es un uh, un bronceado, así que esa es nuestra palabra alienígena y les he dado una imagen de

something now what does what does tan mean do you  think what does tan mean there could be a whole  

algo ahora, ¿qué significa tan? ¿ Crees que significa tan? podría haber un todo. un

bunch of different things and this is not colored  either but it could mean the color it could be  

montón de cosas diferentes y esto tampoco tiene color, pero podría significar el color que podría ser,

maybe what you think that is it could be the name  of that thing it could be lots of different things  

tal vez lo que crees que es, podría ser el nombre de esa cosa, podrían ser muchas cosas diferentes,

all right but usually if you try to remember  back when you're learning your native language  

está bien, pero generalmente si intentas recordar cuando estás aprendiendo tu lengua materna

and this is the same thing when you're  learning English so Iran says duck foreign

y esto es lo mismo cuando estás aprendiendo inglés, entonces Irán dice pato extranjero,

so again we've got uh Iran and Carlos  said two different things so that means  

así que nuevamente tenemos a Irán y Carlos dijo dos cosas diferentes, lo que significa que

me being a teacher that's a problem for  me because I'm communicating something  

yo soy un maestro, eso es un problema para Yo porque estoy comunicando algo.

I'm showing you something but it's hard to  understand like what that what that thing is

Te estoy mostrando algo, pero es difícil de entender. ¿Qué es eso?

let's see Duran are you in the program are you  influent for life because we have uh like there  

Veamos Durán, ¿estás en el programa? ¿Eres influyente de por vida? Porque tenemos uh,

are lesson guides and there's a daily schedule  in the program let me know if you're actually  

hay guías de lecciones y hay un horario diario en el programa, déjame saber si realmente eres

a member of the program Drew would you please  uh more about Frederick I would get if I had by  

miembro del programa Drew, ¿podrías por favor? uh, obtener más información sobre Frederick. Recibiría si lo hiciera, si

if I let's see what would I get if I buy the  product uh Durant send us send us an email and  

veo qué obtendría si compro el producto, uh, Durant, envíanos. envíanos un correo electrónico y te

we'll we'll just we'll send you the the link to  that but there's a daily schedule and just going  

enviaremos el enlace, pero hay un horario diario y solo

through the lessons but very very quickly just  so you understand it all you do is you pick a  

repasamos las lecciones, pero muy, muy rápido, para que lo entiendas, todo lo que debes hacer es elegir una

specific lesson set that you want to focus on for  the month and then as you go through the lessons  

específica. conjunto de lecciones en las que desea concentrarse durante el mes y luego, a medida que avanza en las lecciones,

you're getting naturally varied review by going  through each lesson in a different way each day  

obtendrá una revisión naturalmente variada al repasar cada lección de una manera diferente cada día,

so you would start with uh the grammar Focus  lesson typically you would go through on the  

por lo que comenzaría con la lección de enfoque de gramática que normalmente haría. repásalo el

first day just watch it on the second day you  would just listen to it on the third day just  

primer día solo míralo el segundo día solo lo escucharás el tercer día solo

read the transcript on the fourth day maybe you  would try write some sections of it and then go  

lee la transcripción el cuarto día tal vez intentes escribir algunas secciones y luego pasar

to the next lesson in the set and then just go  through the set in that way so some things if  

a la siguiente lección del conjunto y luego simplemente repasa el conjunto de esa manera para que algunas cosas, si

they're really easy to understand if you feel  like wow this is easy and I can use all this  

son realmente fáciles de entender, si sientes que, vaya, esto es fácil y puedo usar todo esto,

then fine you can move on to the next thing but  the point is not to rush through it because the  

entonces está bien, puedes pasar a la siguiente cosa, pero el punto no es apresurarte porque las

lessons get a little bit more difficult as they  go and then you finally have the conversation  

lecciones se vuelven un poco más difíciles a medida que avanzan y luego finalmente tienes la

lesson and you watch that and that may be more  that you're spending time on so the conversation  

lección de conversación y la miras y puede ser que dediques más tiempo a eso, por lo que la conversación

takes all of those things that you practiced  and it shows you how they all work together  

toma todas esas cosas que Se practica y te muestra cómo funcionan todos juntos,

so you're getting some culture some vocabulary  some grammar some pronunciation all of that is  

por lo que estás adquiriendo algo de cultura, algo de vocabulario, algo de gramática, algo de pronunciación, todo eso se

all shown in the real conversation so another  thing you can do to test yourself if you like  

muestra en la conversación real, así que otra cosa que puedes hacer para ponerte a prueba si lo deseas

is watch the conversation first so pick a lesson  set whichever one you like there are 100 of them  

es ver la conversación primero. Así que elige un conjunto de lecciones, cualquiera que te guste, hay 100

to choose from and you can learn with whatever  you're interested in we have so much content  

para elegir y puedes aprender con lo que te interese. Tenemos mucho contenido

because we want people to choose what they're  interested in so you you pick a lesson set and  

porque queremos que las personas elijan lo que les interesa, así que tú eliges una. conjunto de lecciones y

then you can just as a test for yourself watch  the conversation first you might not understand  

luego, como prueba para ti mismo, puedes ver la conversación primero, es posible que no entiendas

everything or even if you do you might still not  feel confident using a lot of that vocabulary  

todo o incluso si lo entiendes, es posible que aún no te sientas seguro al usar gran parte de ese vocabulario

and no it's my pleasure you might still not feel  confident using all of that in your conversations  

y no, es un placer para mí, es posible que aún no te sientas seguro al usar todo eso en tus conversaciones,

but it's just a test for you to see how much  you improve so watch the conversation first  

pero es solo una prueba para que veas cuánto mejoras, así que mira la conversación primero

and then go back and actually watch like all the  video videos go through the steps and then when  

y luego regresa y observa cómo todos los videos siguen los pasos y luego, cuando

you get to the conversation again you will notice  wow I really improved a lot you understand a lot  

vuelves a la conversación, Notarás wow, realmente mejoré mucho, entiendes mucho

more you're ready for the kinds of things that  the speakers are using and you will feel much  

más, estás preparado para el tipo de cosas que usan los oradores y te sentirás mucho

more confident about using those things in your  conversation so that's how you use the program  

más seguro al usar esas cosas en tu conversación, así es como usas el programa.

all right so just getting back to this example  very quickly so we had a few things was the owl  

Así que volvamos a este ejemplo muy rápidamente, así que tuvimos algunas cosas: el búho,

again sham said or bird or whatever all right  now if I use a different word or I'm going to  

nuevamente dicho falso o pájaro o lo que sea, está bien ahora, si uso una palabra diferente o les voy a

give you another example this is also tan it's the  same word but I'm going to give you a different  

dar otro ejemplo, este también es el La misma palabra, pero les voy a dar un

example this is naturally varied review uh  let's say we're going to use uh here we go

ejemplo diferente. Esta es una revisión naturalmente variada, uh, digamos que vamos a usar uh, aquí vamos,

so this is tan and this is tan also  now what do you think tan means

así que esto es bronceado y esto también es bronceado. Ahora, ¿qué crees que significa tan? ¿

what is my target word do you think

Cuál es mi? palabra objetivo ¿crees que

I'll give you another one

te daré otra?

yeah so Duran says animal animal so now people  what Nils is in the house yes and now people  

Sí, entonces Duran dice animal, animal, así que ahora la gente, qué Nils está en la casa, sí, y ahora la gente

are starting to get it all right so the the  point of this exercise is the naturally varied  

está empezando a entenderlo bien, así que el objetivo de este ejercicio es la revisión naturalmente variada.

review is actually what helps you understand  what that is so now everybody is on the same  

es en realidad lo que te ayuda a entender qué es eso, así que ahora todos están en la misma

page everyone's like okay if I just see one  example I don't really understand what that  

página, todos están bien, si solo veo un ejemplo, realmente no entiendo qué

means now Ms Davis could say small animals  so me thinking as a teacher uh yes it also  

significa eso, ahora la Sra. Davis podría decir animales pequeños, así que yo pienso como maestra, eh, sí. También

means I can't draw that's true and so I could  like draw a picture of a shark uh or something  

significa que no puedo dibujar, eso es cierto, así que me gustaría hacer un dibujo de un tiburón, eh, o algo así,

else like that just to show you that it's not  about just small animals but I could mean that  

solo para mostrarles que no se trata solo de animales pequeños, pero podría decir que

that's correct so the point is I want to make it  very clear and you get clear usually by having  

eso es correcto, así que el punto es que Quiero dejarlo muy claro y normalmente se aclara al tener

a few different examples of something usually  better pictures so what we do actually uh opossum  

algunos ejemplos diferentes de algo que generalmente son mejores imágenes, así que lo que hacemos en realidad, uh, zarigüeya,

is that so that's supposed to be it's supposed to  be a mouse I'm drawing a mouse over here uh but  

es eso, se supone que es un mouse. Estoy dibujando un mouse aquí. uh, pero

yes it doesn't matter it could be a an opossum  for for our example here but the point is uh  

sí, no importa, podría ser una zarigüeya, para nuestro ejemplo aquí, pero el punto es, uh,

when you're learning a language it's really the  different examples and this is just one example  

cuando estás aprendiendo un idioma, son realmente los diferentes ejemplos y este es solo un ejemplo

of naturally varied review so another example  is if you hear something like someone says like

de revisión naturalmente variada, por lo que otro ejemplo es si escuchas algo como que alguien dice como

and I'm like what what did that what did that  person say I didn't hear but maybe someone else  

y yo digo qué dijo esa persona no escuché pero tal vez alguien más

says the same thing and now it's more clear  like an example I've told on my videos or  

dice lo mismo y ahora es más claro como un ejemplo que he contado en mis videos o

like on the YouTube channel before uh is there's a  notification for a toilet near uh or at the train  

me gusta en el canal de YouTube antes, hay una notificación de un baño cerca de uh o en la

station by my house and for a long time I would  walk by and I would hear it just I couldn't hear  

estación de tren cerca de mi casa y durante mucho tiempo pasaba por allí y lo escuchaba, pero no podía escucharlo

it clearly so this is a Japanese notification and  then I asked my wife I said what is that saying  

claramente, así que esto es una notificación japonesa y luego le pregunté a mi esposa, le dije qué dice eso y

and she was like oh that's like that's like and  I was like ah okay like now now I can now I can  

ella dijo: oh, eso es así y yo dije: ah, está bien, ahora puedo, ahora puedo

hear it clearly it's funny how that works so when  you're when you're not ready for that thing then  

escucharlo claramente, es curioso cómo funciona, así que cuando Cuando no estás listo para eso,

then like it just is almost impossible for you to  figure that out it's like the example I've given  

entonces es casi imposible para ti darte cuenta, es como el ejemplo que te he dado

before uh about the like the the guys or people  just passing a uh a basketball back and forth and  

antes, sobre los muchachos o personas que simplemente se pasan una pelota de baloncesto y adelante y

then when you ask people how many times I say  please count how many times uh the people were  

luego, cuando le preguntas a la gente cuántas veces digo, por favor cuenta cuántas veces la gente estaba

passing the basketball and so you say okay that  they pass the basketball 10 times and after that  

pasando la pelota de baloncesto y entonces dices que está bien, que pasen la pelota de baloncesto 10 veces y después de eso

I say did you see the gorilla and you say what I  wasn't I didn't see any gorilla at all I'm just  

digo, ¿viste al gorila y dices qué? No, no vi ningún gorila en absoluto. Solo estoy

watching like people passing a basketball and  it's because you're not prepared for that thing  

mirando como si la gente pasara una pelota de baloncesto y es porque no estás preparado para eso

that you don't recognize it but there was a person  in a gorilla suit that walks by and he's like hey  

que no lo reconoces, pero había una persona con un traje de gorila. que pasa y dice oye

how's it going you know he doesn't say anything  but he walks up he's nice and clear in front of  

cómo te va, sabes, no dice nada, pero se acerca, es amable y claro delante de

everybody but because you're not paying attention  for that a lot of people don't notice it okay so  

todos, pero como no estás prestando atención a eso, mucha gente no se da cuenta, ¿vale? entonces,

these are all examples of the same thing this is  how the mind works so the Mind wants to understand

todos estos son ejemplos de lo mismo, así es como funciona la mente, entonces la mente quiere entender,

your mind wants to understand okay  

tu mente quiere entender, está bien,

and if you don't understand what the first  example you usually need some different ones  

y si no entiendes cuál es el primer ejemplo, generalmente necesitas otros diferentes,

but what what people typically do is they  just repeat the same thing so if I show you  

pero es lo que la gente suele hacer. ¿ Simplemente repiten lo mismo? Entonces, si les muestro

this thing and here's like a flash card it's  the same flash card again and again it's not  

esto y aquí hay como una tarjeta flash, es la misma tarjeta flash una y otra vez, no

going to help you understand that thing we're  in the same place I'm just repeating something  

les ayudará a comprender eso. Estamos en el mismo lugar. Solo estoy repitiendo algo.

but here if I show you something different but  it's related now the brain is trying to solve a  

pero aquí, si les muestro algo diferente pero está relacionado, ahora el cerebro está tratando de resolver un

puzzle and the Brain really enjoys that and when  you understand you get that aha moment like yes  

rompecabezas y el cerebro realmente lo disfruta y cuando entiendes obtienes ese momento ajá como sí,

now I have solved the puzzle I understand what the  word means now we can communicate with each other  

ahora he resuelto el rompecabezas, ahora entiendo lo que significa la palabra. podemos comunicarnos entre nosotros

all right now I don't know why like there are  sometimes movies about like teaching aliens  

ahora mismo, no sé por qué, a veces hay películas sobre cómo enseñarles a los extraterrestres, ya

about you know trying to teach them our language  or whatever it'd be like very simple to do it  

sabes, intentar enseñarles nuestro idioma o lo que sea, sería muy sencillo hacerlo

this way all right now hopefully hopefully this  makes sense all right so the point is when you're  

de esta manera ahora mismo. Con suerte, esto tiene sentido, así que el punto es que cuando

getting naturally varied review it's helping you  understand things like a native not like a student  

recibes reseñas naturalmente variadas te ayuda a comprender cosas como un nativo, no como un estudiante,

because we really want you to understand like what  does this mean what does this mean what does this  

porque realmente queremos que entiendas qué significa esto, qué significa esto, qué significa esto,

mean it's all the same thing it probably means  animal and when you use it correctly then you  

significa que es lo mismo, probablemente significa animal y cuando lo usas correctamente entonces te

feel great like yes I understood that and I  used it correctly and fluently that's how you  

sientes genial como si, lo entendí y lo usé correctamente y con fluidez. Así es como

get fluent so you become fluent in individual  words and phrases like this now just uh I think  

adquieres fluidez para que puedas dominar palabras y frases individuales como esta ahora. uh, creo que

someone asked me about Frederick so Frederick  works the same way we're teaching you vocabulary  

alguien me preguntó sobre Frederick, así que Frederick funciona de la misma manera, te enseñamos vocabulario

and pronunciation uh but you're also learning  vocabulary and you have different examples of  

y pronunciación, pero también estás aprendiendo vocabulario y tienes diferentes ejemplos del

the vocabulary for all the words some of them are  pictures some of them are animations but you learn  

vocabulario para todas las palabras, algunas de ellas son imágenes, algunas de ellas. son animaciones, pero aprendes

the vocabulary that same way so if you want to  download Frederick and teach yourself the same  

el vocabulario de la misma manera, así que si quieres descargar Frederick y aprender lo

thing you can actually give the app to a small  child or even someone who doesn't know any English  

mismo, puedes darle la aplicación a un niño pequeño o incluso a alguien que no sepa nada de inglés

at all and they would be able to teach themselves  English with yeah that's how it works so it's  

y podrá para aprender inglés por sí mismos, sí, así es como funciona, así que es

the world's first system that actually gives you  English as a first language lessons all right it's  

el primer sistema del mundo que realmente te brinda lecciones de inglés como primer idioma. Está

focused on reading and pronunciation but anybody  in the world can use it and lots of people do  

enfocado en la lectura y la pronunciación, pero cualquiera en el mundo puede usarlo y mucha gente lo hace.

all right so let's get done with this here uh  let's see so psychotic teaches us as a native  

terminemos con esto aquí eh, veamos, así que psicótico nos enseña como

speaker I can't understand half the things Denzel  Washington says in the movie yes so you know you  

hablante nativo. No puedo entender la mitad de las cosas que dice Denzel Washington en la película, sí, así que ya sabes,

have to be used to you have to be used to that  you have to be prepared for that uh and some  

tienes que estar acostumbrado a eso, tienes que estar acostumbrado a eso. estar preparado para eso uh y algunas

people maybe they can't hear what he's saying  because they're just not prepared for that and  

personas tal vez no pueden escuchar lo que él está diciendo porque simplemente no están preparados para eso y

it happens uh and also like I could not understand  maybe some like people in the southern part of the  

sucede uh y también como si no pudiera entender tal vez algunas personas como en la parte sur de los

United States because they speak differently than  I do even though we're both native speakers of  

Estados Unidos porque hablan diferente que yo a pesar de que ambos somos hablantes nativos del

the language all right so pronunciation  is going to be a little bit different  

idioma, está bien, entonces la pronunciación será un poco diferente, está

all right hopefully this makes sense  uh so I'm probably not going to get  

bien, espero que esto tenga sentido, así que probablemente no voy a

better at drawing pictures on here but I  think everybody is getting it all right  

mejorar en los dibujos. Continúo aquí, pero creo que todos lo están entendiendo bien,

so we got through seven we got eight nine ten  left to go already 72 minutes into this video  

así que terminamos siete, nos quedan ocho, nueve y diez. Ya faltan 72 minutos de este video.

oh my goodness I knew it was going to be a long  one this last three should be pretty quick though  

Oh, Dios mío, sabía que iba a ser largo, estos últimos tres deberían ser bastante rápidos. Sin embargo,

so all the the kind of deeper stuff we have  covered already really the most important thing  

todo el tipo de cosas más profundas que hemos cubierto ya realmente es lo más importante que

to remember is that how you learn is how you speak  it's not who you're married to or where you live  

debes recordar es que cómo aprendes es cómo hablas, no se trata de con quién estás casado o dónde vives

or what private lessons you take it's just how you  learn it's really that simple and that means that  

o qué lecciones privadas tomas, sino simplemente cómo aprendes que es realmente así de simple y eso significa que

you can do that uh really you can do that anywhere  all right so let's talk about number eight  

puedes hacer eso, realmente puedes hacerlo en cualquier lugar, está bien, así que hablemos del número ocho

very quickly so the next important thing  you should learn over here uh memory

muy rápidamente, así que lo siguiente importante que debes aprender aquí es la memoria,

really the key to memorizing  things and I've already shown  

realmente la clave para memorizar cosas y Ya les he mostrado

you a few examples of this as categories

algunos ejemplos de esto como categorías,

so when we when we think about like translating  from one thing into another so if I'm using uh  

así que cuando pensamos en traducir de una cosa a otra, si estoy usando uh,

let's say I'm just using Japanese as an example  so I've got a Japanese word and I translate that  

digamos que solo estoy usando japonés como ejemplo, así que tengo una palabra japonesa y la traduzco

into English when I'm trying to think in English  and speak in English I'm going to have trouble  

al inglés cuando intento pensar en inglés y hablar en inglés voy a tener problemas

because there's already a word there in my native  language for what I'm learning or what I want to  

porque ya hay una palabra en mi idioma nativo para lo que estoy aprendiendo o lo que quiero

say so I will think first about the word in  my native language and then I will translate  

Dilo. Primero pensaré en la palabra en mi idioma nativo y luego la traduciré

and then I will speak that's typically what  people are doing and some people can do this  

y luego hablaré. Eso es normalmente lo que hace la gente y algunas personas pueden hacer esto

very quickly but you shouldn't have to do this  at all if you're learning as a first language  

muy rápidamente, pero no deberías tener que hacerlo en absoluto si Estás aprendiendo como primer idioma,

all right so if you want to remember things  and I just want to cover this very quickly  

está bien, así que si quieres recordar cosas, y solo quiero cubrir esto muy rápidamente,

because I I have a whole program about how  to remember any English word and even on  

porque tengo un programa completo sobre cómo recordar cualquier palabra en inglés e incluso en

YouTube you can find that if you look for the  video uh how to learn or it's like learn 10  

YouTube puedes encontrarlo si buscas. el video uh, cómo aprender o es como aprender 10

000 English words or something like that I forget  the title of the video but watch that video and  

000 palabras en inglés o algo así. Olvidé el título del video, pero miro ese video y

it explains this in more detail but the basic  idea is that the mind works through thinking  

explica esto con más detalle, pero la idea básica es que la mente trabaja pensando

about creating categories so let's say as like a  business example a company would create a computer

en la creación de categorías. Entonces, digamos que, como en un ejemplo comercial, una empresa crearía una computadora,

so let's say this is company a so whenever you  think about buying a computer you would probably  

entonces digamos que esta es la empresa A, por lo que siempre que piense en comprar una computadora, probablemente

buy that computer from company a because  company a created the idea of a computer  

compraría esa computadora a la empresa A porque la empresa A creó la idea de una computadora, por lo que la

so company a wants you to know like this is  a computer this is what it does you should  

empresa A. quiere que sepas que esto es una computadora, esto es lo que hace, deberías

buy that computer from us so if you want to sell  computers if you just try to sell like the same  

comprarnos esa computadora, así que si quieres vender computadoras, si intentas venderlas como el mismo

kind of computer it's going to be more difficult  for you because most people know already about  

tipo de computadora, será más difícil para ti porque la mayoría la gente ya conoce la

company a so the smart thing to do is to create  something different like a desktop computer

empresa A, por lo que lo más inteligente es crear algo diferente, como una computadora de escritorio,

and so now Company B creates a desktop  computer it's a new category of thing  

y ahora la empresa B crea una computadora de escritorio, es una nueva categoría de cosas

and it becomes much more easy for your  brain to understand and to recognize  

y se vuelve mucho más fácil de entender y reconocer para el cerebro.

that information because it's new it's a new  category and the amazing thing is that like  

esa información porque es nueva es una nueva categoría y lo sorprendente es que

your brain can have really an infinite  number of these different categories  

tu cerebro puede tener realmente un número infinito de estas diferentes categorías,

you could have lots of different kinds of  computers you could have a tablet computer

podrías tener muchos tipos diferentes de computadoras, podrías tener una tableta

or a nano computer or lots of different kinds  of computers but the point is if you create a  

o una nanocomputadora o muchas diferentes tipos de computadoras, pero el punto es que si creas una

new category of that thing it becomes much easier  to remember and that's why the companies that are  

nueva categoría de ese objeto, se vuelve mucho más fácil de recordar y es por eso que las empresas que están

doing this they want to create a new category of  thing and that makes it memorable for the people  

haciendo esto quieren crear una nueva categoría de algo y eso lo hace memorable para las personas que lo

buying that stuff so companies are doing this I  call this the billion dollar memory secret because  

compran. eso, las empresas están haciendo esto. Lo llamo el secreto de la memoria de mil millones de dólares porque

lots of companies are doing this and if you want  to remember words much more quickly or much more  

muchas empresas están haciendo esto y si quieres recordar palabras mucho más rápido o mucho más

easily to recall them easily this is what we're  doing we're creating categories for those things  

fácilmente, recordarlas fácilmente, esto es lo que estamos haciendo. creando categorías para esas cosas

okay hopefully that makes sense now again  I don't want to spend a lot of time going  

está bien, espero que ahora tenga sentido nuevamente No quiero pasar mucho tiempo

through each one of these because  I've created videos about them you  

repasando cada una de ellas porque  he creado videos sobre ellas,

can learn more about these this is also  in fluent for life but for people who are  

puedes aprender más sobre ellas, esto también es fluido para toda la vida. pero para las personas que

just interested in that you can click on the  just looking videos on our Channel about that  

solo están interesadas en eso, pueden hacer clic en los videos que están mirando en nuestro canal sobre eso

and hopefully that makes sense for people uh  let's see again Shams is the naturally very will  

y, con suerte, eso tiene sentido para las personas, eh, veamos de nuevo. Shams es naturalmente muy capaz de

naturally Elevate fluency that's a good way to put  it all right so that's about memory number nine

elevar la fluidez, esa es una buena manera de decirlo todo. Bien, entonces se trata de la memoria número nueve,

another quick win thing for people now that  you understand the foundation of learning  

otra ganancia rápida para las personas ahora que entiendes la base del aprendizaje,

how you learn is how you speak so number  nine if you would like to do one thing

cómo aprendes es cómo hablas, así que número nueve, si quieres hacer algo

to improve just learn phrasal verbs

para mejorar, simplemente aprende los verbos compuestos.

now I talk about phrasal verbs a lot and they  are a common and popular thing to learn because  

Ahora hablo de los verbos compuestos. Hay muchos verbos y son algo común y popular de aprender porque

they cover everything like number one that  I showed at the beginning of this video the  

cubren todo, como el número uno que mostré al principio de este video, el

English fluency profile so all the different  things your pronunciation your grammar your  

perfil de fluidez en inglés, por lo que todas las cosas diferentes, tu pronunciación, tu gramática, tu

listening your general fluency and confidence  phrasal verbs can improve all of those things  

escucha, tu fluidez general y tu frase de confianza. Los verbos pueden mejorar todas esas cosas

and so it's really the one thing if you're trying  to improve as quickly as possible that you can  

, por lo que lo único que realmente importa es que, si intentas mejorar lo más rápido posible, puedas

just learn just this learning phrasal verbs and  also you notice they're very easy to learn as a  

simplemente aprender esto de aprender los verbos compuestos y también notarás que son muy fáciles de aprender como

native okay so I'm learning some valuable useful  vocabulary that people use every day and I'm also  

nativo. Así que estoy aprendiendo un vocabulario útil y valioso que la gente usa todos los días y también

able to understand it the same way children do so  very young children they begin learning phrasal  

puedo entenderlo de la misma manera que lo hacen los niños. Los niños muy pequeños comienzan a aprender

verbs very young like one year old two years old  what are the most used phrasal verbs I don't know  

verbos compuestos desde muy pequeños, como cuando tienen un año. Dos años. ¿ Cuáles son los más? Usé verbos compuestos No sé

what they are offhand you can probably Google that  but you would it's probably the things that people  

qué son de improviso, probablemente puedas buscarlos en Google, pero probablemente sean las cosas que la gente

are doing every day stand up sit down those kinds  of things so the things that people would say to  

hace todos los días, levantarte, sentarte, ese tipo de cosas, así que las cosas que la gente les diría a los

children but you can Google that then just get a  list the important thing is not to try to memorize  

niños, pero puedes. Google que luego solo obtiene una lista, lo importante no es tratar de

them it's to understand them like a native so  to learn them as a first language just like this  

memorizarlos, es entenderlos como un nativo, así que aprenderlos como primer idioma así, así que

so like take off and put on and the naturally  varied review comes when I do like take off  

quitar y poner, y la reseña naturalmente variada viene cuando hacer como quitar

and put on with something else like  I take off my hat and put on my hat  

y poner con otra cosa como me quito el sombrero y me pongo el sombrero

or I take off my glasses and  put on my glasses the same thing

o me quito los lentes y me pongo los lentes lo mismo

yes some people like my drawings it's okay  I'm not I'm not trying to draw well because  

sí a algunas personas les gustan mis dibujos está bien no lo soy No estoy tratando de dibujar bien porque

I'm just trying to draw quickly but it would be  nice to have uh better images basically but in  

solo estoy tratando de dibujar rápido, pero sería bueno tener mejores imágenes básicamente, pero en

Frederick we did take time with that I spent  lots of time finding the right images drawing  

Frederick nos tomamos tiempo, pasé mucho tiempo buscando las imágenes correctas, dibujando

the right images and so everything in Frederick  looks very good all right because I'm taking time  

las imágenes correctas y así todo. en Frederick se ve muy bien, está bien porque me estoy tomando el tiempo

to do it all right you can learn languages  nosing phrasal verbs listening to names uh

para hacerlo bien, puedes aprender idiomas olfateando verbos compuestos escuchando nombres uh uh hay hay

uh there there are there are lots of things you  would still uh oh without excuse me uh yes you  

muchas cosas que todavía harías uh oh sin disculpas uh sí

can so there there are always different ways to  pronounce things or to say things so if you like  

puedes Así que siempre hay diferentes maneras de pronunciar las cosas o de decir las cosas, así que si quieres,

I could instead of using the word stand up I  could say like Elevate yourself or something  

podría, en lugar de usar la palabra "levántate", decir "Elévate a ti mismo" o algo así. "Sabes,

you know it's it would it would sound a little bit  awkward but it's possible to communicate without  

sonaría un poco incómodo, pero es posible". para comunicarte sin

using phrasal verbs but phrasal verbs allow you to  take a lot of simple vocabulary and just connect  

usar verbos compuestos, pero los verbos compuestos te permiten tomar una gran cantidad de vocabulario simple y simplemente

them together like like Lego pieces so you don't  have to know uh tons of difficult vocabulary you  

conectarlos como piezas de Lego para que no tengas que saber toneladas de vocabulario difícil,

only need to know a few words and then how do you  put them together so when you start thinking more  

solo necesitas saber unas pocas palabras y luego ¿Cómo los juntas para que cuando empieces a pensar más

like a native then you can start putting those  together like a native and that's the same thing  

como un nativo, entonces puedas comenzar a juntarlos como un nativo y eso es lo mismo?

the Duran says look up to Google is that correct  you would say look it up in Google or look it up  

Durán dice que busques en Google, es así de correcto, dirías que lo buscas en Google o buscas. Subirlo

on Google both of those are fine so pick it  up drop something off yeah so that's another  

en Google, ambos están bien, así que recógelo y deja algo, sí, así que esa es otra

thing so I can if I can think about again picking  something up like physically lifting something or  

cosa, así que puedo pensar en volver a levantar algo, como levantar algo físicamente o

leaving something in a different place and so as  you see those different things it's much easier  

dejar algo en un lugar diferente, y así, cuando los veas, diferentes cosas es mucho más fácil

to learn them like a native and phrasal verbs  are easy to learn that way and so you begin with  

aprenderlas como un nativo y los verbos compuestos son fáciles de aprender de esa manera, entonces comienzas con

a simple thing like you know I'm like taking off  or putting off or putting on and then I can learn  

algo simple como sabes, soy como quitarme, posponerme o ponerme y luego puedo aprender

more difficult uses of those same things like wow  his career is really taking off all right so it's  

más difíciles. usos de esas mismas cosas como wow, su carrera realmente está despegando, entonces es

it's different like take off the cap and like  take off your career is taking off so you can  

diferente, como quitarse la gorra y quitarse, su carrera está despegando, así que puedes

think about that like an airplane is physically  on the runway like that and it goes off same idea  

pensar en eso como si un avión estuviera físicamente en la pista de esa manera y sale de la misma idea,

so when phrasal verbs is another word between  yeah so again phrasal verbs and this is why  

así que cuando los verbos compuestos son otra palabra entre sí, de nuevo los verbos compuestos y es por eso que es

it's important to get naturally varied review  because you want to hear lots of different  

importante obtener una revisión naturalmente variada, porque quieres escuchar muchos

examples about when uh when like you would be  using a phrasal verb when it's separable when  

ejemplos diferentes sobre cuándo, uh, cuándo estarías usando un verbo compuesto. cuándo es separable, cuándo

you can separate it and when you cannot  so oftentimes you can or cannot it just  

puedes separarlo y cuándo no, muchas veces puedes o no, simplemente

depends and rather than learning a bunch of  rules for that you just need to get lots of  

depende y en lugar de aprender un montón de reglas para eso, solo necesitas obtener muchos

examples that's going to help you understand it  a lot more easily okay and last one number ten

ejemplos que te ayudarán a entenderlo mucho más fácilmente. Bien, y el último número diez, ya

we're almost finished look at that 81 minutes  so far what time is it I think we're doing okay  

casi hemos terminado, mira esos 81 minutos, hasta ahora, ¿qué hora es? Creo que vamos bien. Está

all right so number 10 is you can get fluent bye

bien, entonces el número 10 es que puedes hablar

by yourself so everything I've explained thus  far all these different tips you can do all of  

con fluidez, adiós, todo lo que te he explicado hasta ahora. todos estos diferentes consejos puedes hacer todo

this by yourself it is possible to do it uh  It's Tricky and I know again as I mentioned  

esto tú mismo, es posible hacerlo eh. Es complicado y lo sé de nuevo, como mencioné

earlier in the video about me learning Japanese  I don't have a specific Japanese teacher really  

anteriormente en el video sobre cómo aprendí japonés. En realidad, no tengo un profesor de japonés específico.

I have Japan as the teacher and then I have to  be very smart about how I get examples and how  

Tengo a Japón como el profesor y luego tengo que ser muy inteligente a la hora de obtener ejemplos y

I find naturally varied review and all of that but  it is possible to do and so you don't need to live  

encontrar reseñas naturalmente variadas y todo eso, pero es posible hacerlo y, por lo tanto, no es necesario vivir

in an English-speaking country you don't need to  be married to an English speaker you don't need  

en un país de habla inglesa. No es necesario estar casado con un hablante de inglés, no es necesario

to have a native friend you don't even really  need to speak the point is just to get enough  

tener un amigo nativo, ni siquiera es necesario hablar, el punto es simplemente obtener suficientes

examples just like I gave with the example of  animal in that native or in the alien language  

ejemplos, como los que di con el ejemplo de animal en ese nativo o en El idioma alienígena en

you didn't actually speak to me you were just  learning that and because you understood now  

realidad no me hablaste, simplemente lo estabas aprendiendo y como ahora lo entendiste,

you feel confident about using it all right so the  actual speaking that comes like speaking practice  

te sientes seguro de usarlo bien, así que el habla real que viene como práctica de habla

and all of that stuff is fine if you want to  do it but the most important part is making  

y todo eso está bien si quieres hacerlo. pero la parte más importante es

sure you understand what you're saying  if you're just repeating things and you  

asegurarte de entender lo que estás diciendo. Si solo estás repitiendo cosas y

don't really feel confident about what you're  learning you're just wasting your time alright  

realmente no te sientes seguro de lo que estás aprendiendo, estás perdiendo el tiempo,

so please don't do that please learn English as  a first language get English as a first language  

así que por favor no lo hagas. hazlo, por favor, aprende inglés como primer idioma, obtén lecciones de inglés como primer idioma

lessons if you want to become fluent that's the  point of this video and really just showing you  

si quieres hablar con fluidez, ese es el objetivo de este video y realmente solo te muestra

all these different tips they're all variations  on this one idea but hopefully this makes sense  

todos estos diferentes consejos, todos son variaciones de esta idea, pero espero que esto te ayude a lograrlo. sentido

all right Xavier says who created phrasal  verbs where is he I would like to tell him  

está bien Xavier dice quién creó los phrasal verbs ¿dónde está él? Me gustaría

off no don't do phrasal verbs are great phrasal  verbs are it's it's again it's a way of taking  

regañarlo no, no hagas phrasal verbs son geniales phrasal verbs son es es de nuevo es una forma de tomar

a lot of simple things it's like if I if I give  you if you're a chef in a in a restaurant you've  

muchas cosas simples es como si yo si yo te doy si eres chef en un restaurante tienes

got eggs you've got milk you've got butter  you've got uh I don't know maybe like two  

huevos tienes leche tienes mantequilla tienes uh no lo sé tal vez como dos

or three other things you can combine these  in different ways to make all kinds of food

o tres cosas más puedes combinarlas en Hay diferentes formas de preparar todo tipo de comida,

okay so if if I do like eggs and milk maybe  I can make an omelet or something or if I do  

así que si me gustan los huevos y la leche, tal vez pueda hacer una tortilla o algo así, o si preparo

eggs in I don't know eggs and sugar I can make  something else all right is there always a word  

huevos, no sé huevos y azúcar, puedo hacer algo más, ¿vale?, siempre hay una palabra

equal to a phrasable uh sometimes sometimes not  but most people they like they will either just  

igual a una frase, a veces a veces no, pero a la mayoría de las personas que les gustan solo

have a single word equivalent or they will just  have to explain it and so the phrasal verb is  

tendrán una sola palabra equivalente o simplemente tendrán que explicarla, por lo que el verbo compuesto suele ser

typically easier for people to understand but  the point is phrasal verbs are like this it's  

más fácil de entender para las personas, pero el punto son los verbos compuestos. son así, es

like in on at with or whatever like and I can  combine these in different ways so usually a  

como in on at with o lo que sea y puedo combinarlos de diferentes maneras, por lo que generalmente un

verb and a preposition and I'm combining them  like to go on or to stand up or to fall over  

verbo y una preposición y los combino me gusta continuar o levantarse o caerse

or to come with or whatever different things like  that it's just me taking simple vocabulary that I  

o venir con o cualquier cosa diferente como que solo soy yo tomando vocabulario simple que

can combine in different ways rather than trying  to learn a whole bunch of difficult vocabulary  

puedo combinar de diferentes maneras en lugar de tratar de aprender un montón de vocabulario difícil,

so really I promise you phrasal verbs are easy it  just depends on how you learn them so actually uh  

así que realmente te prometo que los verbos compuestos son fáciles, solo depende de cómo los aprendas, así que en realidad, uh

dran if you've not gone through that program  already uh visual guide to phrasal verbs is  

dran Si aún no has pasado por ese programa, la guía visual de verbos compuestos

also influent for life uh uh what are your go-to  phrasal verbs well it depends on the situation  

también es influyente para toda la vida. ¿Cuáles son tus verbos compuestos? Bueno, depende de la situación.

uh so if I'm using it also depends on who  I'm speaking with I don't really use a lot  

Entonces, si lo estoy usando, también depende de quién. Estoy hablando con Realmente no uso

of phrasal verbs in in these videos because I  want to make sure people understand what I'm  

muchos phrasal verbs en estos videos porque quiero asegurarme de que la gente entienda de lo que estoy

talking about there will be some phrasal verbs  some basic ones but they're maybe higher level  

hablando. Habrá algunos phrasal verbs, algunos básicos, pero tal vez sean phrasal de nivel superior. Los

phrasal phrasal verbs that I don't that I don't  use that are a bit more difficult to understand  

verbos compuestos que no uso y que son un poco más difíciles de entender,

but it depends on the situation all right  native English speakers sense the meaning of  

pero depende de la situación. Los hablantes nativos de inglés perciben el significado de

the English words yes and so the whole point of  this learning as an English speaker so learning  

las palabras en inglés sí, por lo que el objetivo de este aprendizaje es un Hablante de inglés, así que aprender

English like in the same way native would that  gives you that sense what crash and calls the  

inglés de la misma manera que lo haría un nativo, eso te da esa sensación que falla y llama el

uh sense of correctness so you feel that again  it's a feeling you get like that feels correct  

sentido de corrección, así que sientes que nuevamente es una sensación que tienes como que se siente correcto

or that feels incorrect so often native speakers  they can't explain grammar the same way a teacher  

o incorrecto, por lo que a menudo los hablantes nativos pueden No explican la gramática de la misma manera que lo haría un profesor,

could but they know what's correct because it  feels right and so that's what I'm trying to give  

pero saben lo que es correcto porque se siente bien y eso es lo que intento

you when I give you English as a first language  lessons so the point is to help you feel ah I get  

darte cuando te doy lecciones de inglés como primer idioma, así que el objetivo es ayudarte a sentirte bien.

I get it I understand you get that aha moment all  right 86 minutes so far oh my goodness it's 11 30.  

entiendo, lo entiendo, entiendo que entiendas ese momento ajá, está bien, 86 minutos hasta ahora, oh Dios mío, son las 11:30.

hopefully everyone is doing all right over there I  think I got everybody if you still have a question  

Espero que todos estén bien allí. Creo que los tengo a todos si todavía tienen alguna pregunta

about anything I've covered so far let me know uh  but again it is possible to do all these things by  

sobre cualquier cosa que haya cubierto. Hasta ahora, hágamelo saber, pero nuevamente, es posible hacer todas estas cosas

yourself but remember remember the most important  thing is to learn it as a native so to get English  

usted mismo, pero recuerde, recuerde que lo más importante es aprenderlo como nativo, así que obtenga

as a first language lessons rather than ESL or  English as a second language lessons this is how  

lecciones de inglés como primer idioma en lugar de ESL o lecciones de inglés como segundo idioma. así es como

you actually become a fluent speaker you become a  confident speaker when you understand the language  

realmente te conviertes en un hablante fluido, te conviertes en un hablante seguro cuando entiendes el idioma,

not by repeating it or doing flash cards or  exercises or any of those other things the  

no repitiéndolo o haciendo tarjetas didácticas o ejercicios o cualquiera de esas otras cosas, el

point is to understand something really well and  that's when you can talk about it it's just like  

punto es entender algo realmente bien y ahí es cuando puedes hablar de ello. es como

anything else in your everyday life maybe you uh I  don't know maybe you you know you learn about you  

cualquier otra cosa en tu vida diaria tal vez no lo sé tal vez sabes aprendes sobre

know some some hobby you're interested in and as  you know more about it you can speak more about it  

conoces algún pasatiempo que te interesa y a medida que sabes más sobre ello puedes hablar más sobre ello

when you just start then you don't really know  much about it you can't do it well you can't  

cuando simplemente empieza, entonces realmente no sabes mucho al respecto, no puedes hacerlo bien, no puedes

explain it well but as you know it more as you  understand it better you can communicate about  

explicarlo bien, pero a medida que lo conoces más, lo entiendes mejor, puedes comunicarlo bien, está

it well all right if there are no more questions  though let's see Ms David said we can understand  

bien, si no hay más. preguntas, aunque veamos, la Sra. David dijo que podemos entender

your drawing it's the most important thing I think  it's easier for you to get your point across some  

su dibujo, es lo más importante. Creo que es más fácil para usted entender su punto de vista. Algunos

artists aren't that clear in their art yes I  suppose that's true yes I understand my writing  

artistas no son tan claros en su arte. Sí, supongo que es cierto. Sí, entiendo mi escritura.

also is not very clear but I try to read what I  write so make sure people can understand me over  

También lo es. no es muy claro, pero trato de leer lo que escribo para asegurarme de que la gente pueda entenderme

there so Yousef says I'm you would say I am an  intermediate or I guess I I am intermediate yeah  

allí, así que Yousef dice: Soy, tú dirías que soy un intermedio o supongo que soy intermedio, sí.

I guess you could say that I'm intermediating  I can reach a good level in just five months  

Supongo que se podría decir que estoy intermediando. Puedo alcanzar un buen nivel en solo cinco meses. ¿

how can I practice all of that alone well again  like you're number one you need to be learning  

Cómo puedo volver a practicar bien todo eso solo? Como si fueras el número uno, necesitas aprender

real English so whatever those examples are so  whatever the uh the the particular thing you're  

inglés real, así que sean cuales sean esos ejemplos, sea cual sea la cosa en particular que te

interested in whatever that topic is so try not to  think about the English language and think about  

interese. en cualquier tema, así que trata de no pensar en el idioma inglés y piensa en lo que

what you're interested in like fixing motorcycles  or I don't know making stuffed animals or whatever  

te interesa, como arreglar motocicletas o no sé, hacer animales de peluche o lo que sea,

it whatever the topic is it could be something  you're interested for your job or some video game  

sea cual sea el tema, podría ser algo que te interese. para tu trabajo o algún videojuego

or whatever but get lots of content from native  speakers about that stuff and then if you're  

o lo que sea, pero obtienes mucho contenido de hablantes nativos sobre ese tema y luego, si estás

trying to learn it by yourself then you need to  figure out what the words mean you need to look  

tratando de aprenderlo por ti mismo, entonces necesitas descubrir qué significan las palabras, debes

them up and try to understand that's again why  it's more difficult to do this by yourself so I  

buscarlas e intentarlo. Para entender, nuevamente es por eso que es más difícil hacer esto usted mismo, así que

do all the hard work for you in fluid for life so  the people who are in fluent for life they get all  

hago todo el trabajo duro por usted en Fluid for Life para que las personas que tienen Fluid for Life hagan todo

that done for them all the information is already  organized all the teaching is already done all you  

eso por ellos, toda la información ya está organizada. La enseñanza ya está terminada, todo lo que

have to do is like sit back and get fluent but it  is possible to do it by yourself that's the same  

tienes que hacer es sentarte y adquirir fluidez, pero es posible hacerlo tú mismo, es la misma

way I got formed it just takes more time so if you  watch search my channel for the espresso video how  

forma en que me formé, solo que lleva más tiempo, así que si miras, busca en mi canal el video de espresso sobre cómo

to make espresso and that's one example of this  so you could watch a bunch of different videos  

hacerlo. hacer espresso y ese es un ejemplo de esto, por lo que podrías ver un montón de videos diferentes

on YouTube about the same topic and that would be  a great way to teach yourself in English the same  

en YouTube sobre el mismo tema y esa sería una excelente manera de aprender inglés por ti mismo de la misma

way a native is learning so often people like if  I if I want to buy a new car I might watch a few  

manera que un nativo aprende con tanta frecuencia a la gente le gusta si yo si yo quiero comprar un auto nuevo. Puede que vea algunos

different people videos or I might uh like read  some different articles about that I'm getting  

videos de diferentes personas o puede que me guste leer algunos artículos diferentes sobre eso. Recibo

different information from different people but  it's related so those specific words and phrases  

información diferente de diferentes personas, pero está relacionada, por lo que esas palabras y frases específicas

about that some of them will be more common  I might hear like if I'm talking about cars  

sobre eso, algunas de ellas serán Es más común que escuche que si hablo de autos,

people will talk about the engine or the mileage  or other things like that and so I'll hear those  

la gente hablará sobre el motor o el kilometraje u otras cosas así, así que escucharé esas

words again and again just like I did for that  espresso video so before making that espresso  

palabras una y otra vez tal como lo hice para ese video de espresso, así que antes de hacer eso.

video I didn't know anything about making espresso  I don't know or I'd didn't know what espresso is  

video de espresso No sabía nada sobre hacer espresso No sé o no sabía qué es el espresso

and I just I thought it was like a different kind  of coffee and I don't know how people make it  

y solo pensé que era como un tipo diferente de café y no sé cómo lo hace la gente

but even just watching four different people  making espresso now I understand what it is  

pero incluso con solo ver a cuatro personas diferentes haciendo espresso ahora entiendo lo que es, es

it's like basically coffee that you press  and run Steam through it like and so when  

básicamente café que presionas y pasas Steam a través de él, así que cuando estás

you're when you're learning that you learn the  vocabulary and I learned a lot of vocabulary  

aprendiendo, aprendes el vocabulario y aprendí mucho de Vocabulario

that I didn't know even as a native speaker so  I know the word espresso or like cup of espresso  

que no conocía ni siquiera como hablante nativo, así que sé la palabra espresso o como taza de espresso

or whatever but I didn't know anything about  that but after I watched those I really did  

o lo que sea, pero no sabía nada sobre eso, pero después de verlos realmente

understand a lot more so it's the same idea so  again this is possible for the people who would  

entendí mucho más, así que es lo mismo. idea, así que, nuevamente, esto es posible para las personas que

like help who really just want to get fluent as  fast as possible you can click on the link in  

desean ayuda y que realmente solo quieren aprender a hablar con fluidez lo más rápido posible. Pueden hacer clic en el enlace en

the description below this video and that will  take you to information about fluent for life  

la descripción debajo de este video y eso los llevará a información sobre cómo hablar con fluidez de por vida.

uh let's see I always watch the native speaker  does and not use the hard vocabulary as far as  

eh, veamos. Siempre observo lo que hace el hablante nativo y no uso el vocabulario difícil en cuanto a

observations sometimes they will use yeah and  so remember there are lots of different ways you  

observaciones, a veces usan sí, así que recuerda que hay muchas formas diferentes en las que

can express yourself so even if a native speaker  says this you could still say something different  

puedes expresarte, así que incluso si un hablante nativo dice esto, aún puedes decir algo diferente.

nil says that thank you for the lesson it's my  pleasure Carlos I'm 43 years old can I improve  

dice que gracias por la lección es un placer Carlos tengo 43 años puedo mejorar

my English yes so I am 42 and this month I will  be 43 and I'm still learning new Japanese all the  

mi inglés sí, entonces tengo 42 y este mes cumpliré 43 y sigo aprendiendo japonés nuevo todo el

time and I'm getting fluent in new vocabulary and  grammar and other things like that because of how  

tiempo y estoy aprendiendo Domino el vocabulario y la gramática nuevos y otras cosas así debido a la forma en que

I learn so it's more difficult for me because  I don't have a teacher I don't have a program  

aprendo, por lo que es más difícil para mí porque no tengo un profesor. No tengo un programa

like fluent for life in Japanese if someone  makes that let me know because I would love  

como fluidez de por vida en japonés, si alguien lo hace, hágamelo saber. porque me encantaría

to have something like that but again that's how  we get fluent so if you can do the same thing it  

tener algo así, pero así es como adquirimos fluidez, así que si puedes hacer lo mismo,

doesn't matter how old you are you are probably  learning new things so new vocabulary all the  

no importa la edad que tengas, probablemente estés aprendiendo cosas nuevas, así que vocabulario nuevo todo el

time in your native language which is uh Spanish  I think so if you were learning new things in your  

tiempo en tu idioma nativo, lo cual Es español, creo que sí, si estuvieras aprendiendo cosas nuevas en tu

native language you can easily learn new things in  English too uh let's see so uh is that either Ida  

idioma nativo, también puedes aprender cosas nuevas fácilmente en inglés, veamos, entonces, Ida,

if I do naturally varied review by myself should I  focus on the situation for example making espresso  

si hago una revisión naturalmente variada por mi cuenta, ¿debería concentrarme en la situación, por ejemplo? hacer espresso

rather than focus on the word like you taught  about the word very before well it's all different  

en lugar de centrarse en la palabra como enseñaste sobre la palabra mucho antes, bueno, todos son

examples of that the point is just to understand  something very well so there are different kinds  

ejemplos diferentes de eso, el punto es simplemente entender algo muy bien, por lo que hay diferentes tipos

of naturally varied review one of them is hearing  the same word or the same phrase or grammar spoken  

de reseñas naturalmente variadas, una de ellas es escuchar la misma palabra o la misma frase o gramática hablada

by different people so your mom says hello  your dad says hello your brother says hello  

por diferentes personas, entonces tu mamá dice hola, tu papá dice hola, tu hermano dice hola,

your teacher says hello those are all different  examples of that same thing or you can take a  

tu maestro dice hola, todos esos son ejemplos diferentes de lo mismo o puedes tomar un

greeting like a situation and get different people  responding or or saying something about that thing  

saludo como una situación y hacer que diferentes personas respondan o o decir algo sobre esa cosa,

so it's not just one way to do it so you could  learn about a topic you can learn about particular  

así que no es solo una forma de hacerlo para que puedas aprender sobre un tema, puedes aprender sobre un

vocabulary I know euglish is an example of that  like you can look up uh specific vocabulary  

vocabulario en particular. Sé que el inglés es un ejemplo de eso, como si pudieras buscar un vocabulario específico,

uh like if I type in something in uglish I think  it's like uglish.com um I can get examples of  

como si escribiera algo en feo, creo que es como uglish.com. Puedo obtener ejemplos de

other people doing that so they find that same  phrase in uh different YouTube videos so uglish  

otras personas que hacen eso para que encuentren la misma frase en diferentes videos de YouTube. Es tan feo que

is is helpful if you already know the vocabulary  and you just want different examples of it I don't  

es útil si ya conoces el vocabulario y solo quieres diferentes ejemplos del mismo. No

think they do like naturally varied review by type  though where it's like you know what this phrase  

creo que les guste la variedad natural de reseñas según el tipo, aunque es como si supieras cuál es esta frase,

is but now show me a different way to express  that same situation I don't think they do that  

pero ahora muéstrame una manera diferente de expresar esa misma situación. No creo que hagan eso,

but that would be enough that's like what we do  in uh in fluent for light so you're getting lots  

pero eso sería suficiente. lo que hacemos en uh con fluidez para la luz, así que obtienes

of different examples in different ways but  again it is possible to do that by yourself  

muchos ejemplos diferentes de diferentes maneras, pero nuevamente es posible hacerlo tú mismo

and the teacher again Abdel get yourself an  American English teacher that teaches English  

y el maestro nuevamente. Abdel, consíguete un profesor de inglés americano que enseñe inglés

as a first language and make your life easier  if you do it by yourself it can take years yes  

como primer idioma y haz tu vida más fácil, si lo haces solo, puede llevar años, sí,

so a lot of people I mean even even  if you get a personal teacher uh  

así que muchas personas, quiero decir, incluso si consigues un profesor personal, es

they might not teach you English as a first  language and they might not even know what that is  

posible que no te enseñen inglés como primer idioma y es posible que ni siquiera sepan qué es eso.

so if I just like like regular English teachers  I got I got an email from a guy uh a couple days  

Entonces, si me gustan los profesores de inglés habituales, recibí un correo electrónico de un chico hace un par de días

ago who was thinking he was like you know why  don't people teach English as a first language  

que pensaba que decía: ¿Sabes por qué la gente no enseña inglés como primer idioma?

and I guess he's looking on YouTube to see if  anybody has done that and he found me and was  

Y supongo que está buscando en YouTube A ver si alguien ha hecho eso y me encontró y dijo:

just like wow like all this like it's you know  you've been doing all this stuff for years and  

Vaya, todo esto, sabes, has estado haciendo todo esto durante años y

this is what I've been thinking about but very  few people are actually learning that way or  

esto es en lo que he estado pensando, pero muy pocas personas en realidad están aprendiendo eso. manera o

teaching that way and the reason is because  it's just not necessary to do so most people  

enseñar de esa manera y la razón es porque simplemente no es necesario hacerlo para la mayoría de las personas,

especially in young grades in elementary school  or whatever when they're learning uh their native  

especialmente en los grados más jóvenes de la escuela primaria o lo que sea, cuando están aprendiendo su

language or when they're learning English as like  an elementary school student or Junior High School  

lengua materna o cuando están aprendiendo inglés como si fueran estudiantes de escuela primaria. o

student they don't actually have a speaking test  so they only need to know I have to memorize some  

estudiante de secundaria, en realidad no tienen una prueba de expresión oral, por lo que solo necesitan saber. Tengo que memorizar algo de

vocabulary and then write it down on a test so it  doesn't really matter when uh you know for for the  

vocabulario y luego escribirlo en una prueba, por lo que realmente no importa cuándo lo sabes para los

purposes of of them being able to speak it's just  not necessary but for a lot of people they don't  

propósitos de Que ellos puedan hablar simplemente no es necesario, pero para muchas personas no

think it's possible to do that so if I say hey you  can learn the language the same way a native does  

creen que sea posible hacerlo, así que si les digo, oye, puedes aprender el idioma de la misma manera que lo hace un nativo.

people just they're like no no that's not possible  to do and they don't listen so it's it's been it's  

La gente dice que no, no. eso no es posible hacer y no escuchan, así que

taken me many years to just like how do I explain  this to people that it's possible to do and so  

me llevó muchos años entender cómo le explico a la gente que es posible hacerlo, y entonces

I just started calling it English as a first  language because that's like people are open to  

comencé a llamarlo inglés como primer idioma porque es como La gente está abierta a

that idea if I say learn like a native then people  don't believe it even though it's basically the  

esa idea. Si digo aprender como un nativo, entonces la gente no lo cree, aunque es básicamente lo

same thing it's actually a little bit faster to  learn English as a first language because you're  

mismo. En realidad, es un poco más rápido aprender inglés como primer idioma porque estás

getting structured lessons rather than just  like actually how natives learn which is not  

recibiendo lecciones estructuradas en lugar de solo En realidad, cómo aprenden los nativos, que no está

very structured so you can get fluent faster than  a native if you learn English as a first language  

muy estructurado, por lo que puedes adquirir fluidez más rápido que un nativo si aprendes inglés como primer idioma.

Drew can you teach how to focus how to teach how  to focus on what well Focus just comes from like  

Drew, ¿puedes enseñar cómo concentrarte, cómo enseñar, cómo enfocarte en qué? Bueno, el enfoque simplemente proviene de

being interested in something and you have  to have like a greater interest in something  

estar interesado. en algo y tienes que tener un mayor interés en algo

than your like laziness so we all have a natural  level of laziness but like if you're interested in  

que tu pereza, así que todos tenemos un nivel natural de pereza, pero si estás interesado en

doing something you're like wow I need to like I  need to be more interested than lazy about doing  

hacer algo dices wow, necesito que me guste, necesito ser más. más interesado que perezoso en hacer

something and then I can focus on whatever so  even me for teaching it's taking me I don't know  

algo y luego puedo concentrarme en lo que sea, así que incluso a mí me está tomando no sé

many years I've been teaching for 20 years and  I'm still trying to explain this idea to people  

muchos años, he estado enseñando durante 20 años y todavía estoy tratando de explicar esta idea a la gente,

so like me being able to focus on that  is just like because I'm it's a really  

así que Ser capaz de concentrarme en eso es porque es un

interesting problem for me to try to solve  like a puzzle you know like how do we how do  

problema realmente interesante para mí intentar resolverlo como un rompecabezas, ya sabes, ¿cómo hacemos para que la

we get people to understand this idea of  learning English as a first language and  

gente entienda esta idea de aprender inglés como primer idioma? y

more people are starting to understand it but  you have to be able to focus and maintain that  

más personas están empezando a entenderlo, pero tienes que poder concentrarte y mantener eso

Carl Drew what kind of situation when to use  come across versus run into I would like to  

Carl Drew qué tipo de situación, cuándo usar encontrar versus toparse Me gustaría   buscar en

Google those and you will see different situations  and see see what happens so usually like like come  

Google y verás diferentes situaciones y verás qué sucede Por lo general, me encuentro

across as like I'm just kind of walking and I see  something I notice it but run into like it could  

como si estuviera caminando y veo algo. Lo noto pero me encuentro como si pudiera ser.

be it could be it's I'll let you let you learn  it like a native rather than me try to explain  

Podría ser. Te dejaré aprenderlo como un nativo en lugar de como yo.

it right now but just look up different  examples of that and you will see like who  

Explícalo ahora mismo, pero solo busca diferentes ejemplos de eso y verás quién los

are using those and when are they using it why  are they using it you will start to understand  

usa y cuándo los usan. ¿Por qué los usan? Empezarás a entender.

Xavier is there a list of the most common phrasal  verbs used every day by native speakers uh I don't  

Xavier, ¿hay una lista de los verbos compuestos más comunes que se usan cada vez? día por hablantes nativos uh, no

know if such a list exists I bet probably there  are lists like that but if you if you try to  

sé si existe tal lista. Apuesto a que probablemente hay listas como esa, pero si intentas

memorize those and you can't use it like a native  you're wasting your time so it's better to learn a  

memorizarlas y no puedes usarlas como un nativo, estás perdiendo el tiempo, así que es Es mejor aprender

few things and and just start understanding it  like a native that's what we do in the visual  

algunas cosas y empezar a entenderlo como un nativo, eso es lo que hacemos en la

guide to phrasal verbs Neil's asked when exactly  is your birthday it is September 21st so that's uh  

guía visual de verbos compuestos. Neil preguntó cuándo exactamente es tu cumpleaños, es el 21 de septiembre, así que eso es uh

uh like a week a week from today uh where can I  found or where can I find a partner for practicing  

uh como una semana a la semana a partir de hoy, uh, ¿dónde? ¿Puedo encontrar o dónde puedo encontrar un compañero para practicar

my speaking says Jose as I explained in this video  uh speaking practice partner is not necessary it's  

mi conversación? Dice José, como lo expliqué en este video. No es necesario un compañero para practicar la conversación. Es

nice if you want one uh but a majority of your  time should be spent understanding the language  

bueno si quieres uno, pero debes dedicar la mayor parte de tu tiempo a comprender el idioma

like a native and then you don't worry about  trying to find speaking partners because you just  

como un nativo y luego no te preocupas por tratar de encontrar compañeros para hablar porque simplemente

start speaking with people why a spelling contest  so popular in American schools uh it's probably  

comienzas a hablar con la gente. ¿Por qué un concurso de ortografía tan popular en las escuelas estadounidenses? Probablemente sea

because spelling is tricky so anything that's  difficult we create a contest around it kind of  

porque la ortografía es complicada, así que cualquier cosa que sea difícil creamos un concurso en torno a eso.

God you're appreciate it all right do meditation  yes I think it's more difficult like meditation  

Dios. Lo aprecias, está bien, haz meditación. Sí, creo que es más difícil, ya que la meditación

becomes a difficult thing for people who can't  focus already it's more like find something that  

se vuelve algo difícil para las personas que ya no pueden concentrarse. Es más como encontrar algo que

really captures your interest and then you don't  need you don't need effort to sit and try to focus  

realmente capte tu interés y luego no lo necesitas, no lo necesitas. Necesito esfuerzo para sentarme y tratar de concentrarme

on something all right Sandra says thank you very  much all right it looks like that is the end of  

en algo. Está bien, Sandra dice, muchas gracias. Está bien, parece que este es el final

the video thank you very much glad everybody  enjoyed this I recommend you go back and watch  

del video. Muchas gracias. Me alegro que todos hayan disfrutado esto. Te recomiendo que regreses y mires

this again Drew can you explain get a hold of get  a hold of yourself Dre get a hold of like this  

esto de nuevo. Drew, ¿puedes? explica, conócete, conócete a ti mismo, Dre, conócete así,

I'm getting a hold of remember go back and watch  the visual guide to phrasal verbs in your account  

estoy consiguiendo, recuerda, regresa y mira la guía visual de los phrasal verbs en tu cuenta,

dran so you will see something like to get a hold  of and then you understand it physically and then  

dran, para que veas algo así como conógelo. y luego lo entiendes físicamente y luego

you can think of like get a hold of something  like ah to understand it uh or to comprehend  

puedes pensar en conseguir algo como ah para entenderlo uh o para comprender,

you understand the more figurative uses of that  thing but go watch that series of videos if you  

entiendes los usos más figurativos de esa cosa, pero ve a ver esa serie de videos si

have not watched them already and anyone else  who would like to join and start learning what  

aún no los has visto. y cualquier otra persona que quiera unirse y comenzar a aprender cuál

mine is September 17th look at that well happy  birthday happy birthday to everyone I'm sure  

es la mía el 17 de septiembre mire eso, bueno, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños a todos. Estoy seguro de que

there are probably many people you know watching  out there that has you know there's only 12 months  

probablemente hay muchas personas que conoces mirando por ahí y que saben que solo quedan 12 meses,

so somebody else on here I thank you and happy  birthday in advance it's my pleasure all right  

así que alguien más aquí te agradezco y feliz cumpleaños de antemano, es un placer, de acuerdo,

I do appreciate what you do thank you again Duran  for enjoying the program let me know just send us  

aprecio lo que haces, gracias de nuevo Duran por disfrutar el programa, házmelo saber, envíanos

an email tell us more about when you join if you  have any questions let us know how your progress  

un correo electrónico, cuéntanos más sobre cuándo unirte, si tienes alguna pregunta. cuéntanos cómo

has been going I'm glad to see you in these videos  and if you know other people let them know about  

ha ido tu progreso. Me alegra verte en estos videos y si conoces a otras personas, cuéntales sobre

us do you like baseball what's your favorite team  I used to play baseball I don't really watch it  

nosotros. ¿Te gusta el béisbol? ¿Cuál es tu equipo favorito? Solía ​​jugar béisbol. Realmente no lo veo.

anymore I don't care I like going to baseball  games but all right let's make a birthday party  

Ya no me importa, me gusta ir a juegos de béisbol, pero está bien, hagamos una fiesta de cumpleaños, está

all right well see if you can make a birthday  party in uh and take a picture you could send that  

bien, mira si puedes hacer una fiesta de cumpleaños en uh y tomar una foto, podrías enviarnos eso, está

to us all right we're we're going to grasp the  strategy all right you guys need to let me leave  

bien, estamos. Vamos a entender bien la estrategia, chicos, deben dejarme irme,

all right so remember uh go back review this video  this is really the most important idea is that you  

así que recuerden, regresen, revisen este video. Esta es realmente la idea más importante:

need to understand English like a native and you  do that by getting English as a first language  

deben entender el inglés como un nativo y eso lo logran aprendiendo inglés como un nativo. Las lecciones de un primer idioma

lessons it's really that simple so you can either  do that by yourself or have someone like me help  

son realmente así de simples, así que puedes hacerlo tú mismo o pedirle a alguien como yo que

you but either way that's how you learn that's  how you get fluent and you really will become  

te ayude, pero de cualquier manera, así es como aprendes, así es como adquieres fluidez y realmente te convertirás en un

a much more confident speaker if you do have a  fantastic day and I'll see you in the next video

hablante mucho más seguro si tienes un Fantástico día y nos vemos en el próximo vídeo.