How Variety Made Me Fluent (And Why This Works)

will give YouTube a moment uh as usual but I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

le daré un momento a YouTube como siempre, pero soy Drew Badger, el fundador de Englishanyone.com y

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube all right let's make sure  

la guía de fluidez en inglés. Bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube. Muy bien, asegurémonos de que

YouTube is working and then uh hopefully we can  get down to business let's see here yeah hopefully  

YouTube esté funcionando y luego, con suerte, podremos ponernos manos a la obra. Veamos aquí, sí, con suerte,

it says I'm live but YouTube is always uh tricking  me over here all right let's see if this works now  

dice que estoy en vivo, pero YouTube siempre me está engañando. Muy bien, veamos si esto funciona ahora. Muy

all right I think we are working yes I do believe  we are all right uh well look at that George right  

bien, creo que estamos funcionando. Sí, creo que estamos bien. Bueno, mira eso, George, a

on schedule as usual I guess you is always  checking around this time but it's a pleasure  

tiempo como siempre. Supongo que siempre estás revisando a esta hora, pero es un placer

to see you here uh I'm still feeling a little bit  under the weather but I thought I would make this  

verte aquí. Todavía me siento un poco mal, pero pensé en hacer este

video anyway uh because a fluent for life member  was asking me about uh the specific techniques  

video de todos modos porque un miembro de Fluent for Life me estaba preguntando sobre las técnicas específicas que

I use to help people get fluent and why I do the  things I do and so I thought I would just make a  

uso para ayudar a las personas a hablar con fluidez y por qué lo hago. las cosas que hago y por eso pensé que haría un

video about that uh make this nice and clear Alene  nice to see you there as usual I will do my best  

video sobre eso uh que esto quede claro Alene, es un placer verte ahí como siempre. Haré todo lo posible

to keep my eye on chat and answer any questions  that are relevant to what I'm talking about at  

por estar al tanto del chat y responder cualquier pregunta que sea relevante a lo que estoy hablando en este

the moment but if people have additional questions  about other things I will save those until the end  

momento, pero si las personas tienen preguntas adicionales sobre otras cosas, las guardaré hasta el final,

so I like to have more of the lesson portion of  things at the beginning of the video so today I  

así que me gusta tener más de la parte de la lección al principio del video, así que hoy

want to talk specifically about variety uh why I  do the things I I do uh as I mentioned uh and how  

quiero hablar específicamente sobre la variedad uh por qué hago las cosas que hago uh como mencioné uh y cómo las

I use them to get fluent and why again I do the  same things not only to help my own children uh  

uso para hablar con fluidez y por qué, de nuevo, hago las mismas cosas no solo para ayudar a mis propios hijos uh uh uh a hablar con

get fluent in both Japanese and English uh but  all of the Learners around the world uh so uh  

fluidez tanto en japonés como en inglés uh sino a todos los estudiantes de todo el mundo uh así que uh uh uh uh uh

first of all I know a lot of people uh are maybe  confused when I say that uh fluency really comes  

primero que nada sé que mucha gente uh tal vez esté confundida cuando digo que uh fluidez realmente proviene

from deep understanding of something rather  than how much you repeat things I I just want  

de una comprensión profunda de algo en lugar de cuánto repites las cosas. Solo quiero

to make it clear that I'm not against speaking  speaking is the goal but I know a lot of people  

dejar claro que no estoy en contra de hablar, hablar es el objetivo, pero sé que muchas personas

are stuck in their learning uh either because  they can't speak like they don't have anyone  

están estancadas en su aprendizaje, ya sea porque no pueden hablar como si no tuvieran a nadie

to talk with uh or they're too shy about speaking  because they're nervous about making mistakes or  

con quien hablar o son demasiado tímidos para hablar porque están nerviosos por cometer errores o

whatever so basically uh I offer people a a new  way or a a different way an alternative way to  

lo que sea, así que básicamente ofrezco a las personas una forma nueva o una forma diferente, una forma alternativa de

get fluent uh which is it's actually just a very  efficient way of understanding the language so  

hablar con fluidez, que en realidad es una forma muy eficiente de entender el idioma, de modo que

you feel confident and you actually devel fluency  before you speak that way when you do speak you  

te sientes seguro y realmente desarrollas fluidez antes de hablar de esa manera cuando hablas te

feel confident about that so a big part of this is  variety as I mentioned so that's the title of this

sientes seguro de eso, así que una gran parte de esto es la variedad, como mencioné, ese es el título de este

video and there are many reasons uh for this so  the typical way people learn a second language  

video y hay muchas razones para esto, así que la forma típica en que las personas aprenden un segundo idioma

is they often get a list of things or they're  listening maybe to one teacher or one set of  

es que a menudo una lista de cosas o están escuchando tal vez a un maestro o un conjunto de

examples and this is a lack of variety and  in the real world there's lots of diversity  

ejemplos y esto es una falta de variedad y en el mundo real hay mucha diversidad

in how people speak you have different accents  different dialects different speeds different  

en cómo habla la gente tienes diferentes acentos diferentes dialectos diferentes velocidades diferentes

ways of expressing things different levels  of politeness so if you're only prepared for  

formas de expresar las cosas diferentes niveles de cortesía así que si solo estás preparado para

a very small range of that you're going to have a  lot of trouble in conversations when your teacher  

un rango muy pequeño de eso vas a tener muchos problemas en las conversaciones cuando tu maestro

says one thing but then natives say something  else so remember uh if your goal is actually to  

dice una cosa pero luego los nativos dicen otra así que recuerda uh si tu objetivo es realmente

be able to communicate uh and even if you don't  speak very much maybe you just want to understand  

poder comunicarte uh e incluso si no hablas mucho tal vez solo quieras entender

movies and TV shows or whatever uh you need to be  prepared and your learning should mirror the real  

películas y programas de televisión o lo que sea uh necesitas estar preparado y tu aprendizaje debe reflejar la

life diversity that you have in movies and TV  shows and real conversations so hopefully that  

diversidad de la vida real que tienes en películas y programas de televisión y conversaciones reales así que espero que eso tenga

makes sense so first of all uh again uh it's like  primarily what I do is really Preparing People to  

sentido así que primero que nada uh de nuevo uh es como principalmente lo que Lo que hago es realmente preparar a la gente para

speak and a big part of that is preparing them  for the wide range of different kinds of English  

hablar y una gran parte de eso es prepararlos para la amplia gama de diferentes tipos de inglés que

they will experience in real life whether you  meet people in person and speak or you're just  

experimentarán en la vida real, ya sea que conozcan a la gente en persona y hablen o simplemente estén

listening to people like that um so let me just  give you a quick example quick story as I usually  

escuchando a gente así. um, así que déjenme darles un ejemplo rápido, una historia rápida como suelo

do uh when I was first living in Japan I was  learning basic uh like basic vocabulary for a  

hacer, uh, cuando vivía por primera vez en Japón, estaba aprendiendo vocabulario básico para un

couple of different things kind of talking with  people about you know how they are and I learned  

par de cosas diferentes, como hablar con la gente sobre cómo son y aprendí

the word uh deu uh for for divorce and konu for  getting married U and so I have like a word for  

la palabra uh deu uh para divorcio y konu para casarse U y entonces tengo como una palabra para

uh married whoops I e d m a r r you know I can't  read or can't write and talk at the same time m  

uh casado ups I e d m a r r sabes que no puedo leer o no puedo escribir y hablar al mismo tiempo m

a r i so to be married or to be divorced to be  divorced U so I learned these words in Japanese  

a r i so para estar casado o estar divorciado estar divorciado U así que aprendí estas palabras en japonés,

but what was interesting is that I also heard  this other term so regular like the term for  

pero qué Fue interesante que también escuché este otro término tan regular como el término para

divorce uh is deu uh but the another term I  heard was like batsu like batsu Ichi batsu  

divorcio uh es deu uh pero el otro término que escuché fue como batsu como batsu Ichi batsu

so batsu uh is basically like an ex like like I  did something wrong and so if you're like batsu  

así que batsu uh es básicamente como un ex como si hubiera hecho algo mal y entonces si eres como batsu

Ichi it's like one divorce or Batson you would  have uh two divorces or whatever so here was an  

Ichi es como un divorcio o Batson tendrías uh dos divorcios o lo que sea así aquí había un

example where I could learn in a classro a teacher  might say one thing to me and teach me a word like  

ejemplo donde podía aprender en un aula un profesor podría decirme una cosa y enseñarme una palabra como

divorce but if I'm in a real conversation and  a native says Ah like like like I'm I've been  

divorcio pero si estoy en una conversación real y un nativo dice Ah como como como si fuera yo me he

divorced one time or two times or three times or  whatever U and so in that situation I I wouldn't  

divorciado una vez o dos veces o tres veces o lo que sea U y entonces en esa situación yo no

really understand what's happening unless I have  been prepared for that before the conversation so  

entendería realmente lo que está pasando a menos que haya estado preparado para eso antes de la conversación así que

obviously you can't be perfectly prepared there  will always be surprises or new things but you  

obviamente no puedes estar perfectamente preparado siempre habrá sorpresas o cosas nuevas pero

can still be very well prepared or much better  prepared uh than you would be if you get uh like  

aún puedes estar muy bien preparado o mucho mejor preparado de lo que estarías si tuvieras como

typical lessons where you're only getting maybe  just one way to say something so part of the goal  

lecciones típicas donde solo obtienes tal vez una sola forma de decir algo, así que parte del objetivo

of variety is learning learning a wide variety of  ways to speak so again you're trying to listen for  

de la variedad es aprender una amplia variedad de formas de hablar, así que de nuevo estás tratando de escuchar

uh different ways that people might pronounce  things different accents different speeds and  

diferentes formas en que las personas pueden pronunciar las cosas, diferentes acentos, diferentes velocidades y

if you prepare for all of that before you speak  you will feel a lot more confident and you will  

si te preparas para todo eso antes de hablar, te sentirás mucho más seguro y

express yourself a lot more fluently all right  so in today's video I thought uh after giving  

te expresarás con mucha más fluidez. Muy bien, entonces en el video de hoy pensé, después de dar

this little bit of introduction here I thought  I would cover just a few different examples of  

esta pequeña introducción aquí, pensé en cubrir algunos ejemplos diferentes de

this from English so I gave you a uh kind of  Japanese example here but hopefully this makes  

esto del inglés, así que te di un ejemplo japonés aquí, pero espero que esto tenga

sense uh I'll check comments very quickly you can  let me know if you have any questions about this  

sentido. Revisaré los comentarios muy rápidamente. Puedes avisarme si tienes alguna pregunta sobre esto,

but uh hopefully as we go through the lesson you  will understand it even better and uh if you're  

pero con suerte, como repasamos la lección, la entenderás aún mejor y, si

not already getting enough Variety in your your  English learning diet uh hopefully you try to get  

aún no tienes suficiente variedad en tu dieta de aprendizaje de inglés, con suerte intentarás obtener

more all right uh so let's talk about uh like  another kind of variety I'm just going to give  

más. Muy bien, hablemos de otro tipo de variedad. Solo te voy a dar. De

you actually let me check comments as I said  look like Jay from Brazil from Iran Rola Lux  

hecho, déjame revisar los comentarios. Como dije, parece que Jay es de Brasil, de Irán. Rola Lux.

good morning sir watched your videos a lot glad to  hear it thank you very much Wellington says hello  

Buenos días, señor. Vi muchos videos. Me alegra oírlo. Muchas gracias. Wellington dice hola.

Professor from sa Paulo Brazil Pablo also from  Brazil look at that lots lots of Brazilians in  

Profesor de Sao Paulo, Brasil. Pablo también es de Brasil. Mira eso. Hay muchos brasileños en

the house today nice to see everybody there uh so  we'll we'll cover a couple of different kinds of  

casa hoy. Es bueno ver a todos ahí. Entonces, cubriremos un par de tipos diferentes de

variety just to show you that like this is a very  deep thing you can get into and the more kinds  

variedad para mostrarte que es algo muy profundo en lo que puedes adentrarte y cuantos más tipos

of variety you expose yourself to the faster you  get fluent so remember fluent fluency it can come  

de variedad conozcas, más rápido te volverás fluido. Recuerda que la fluidez puede provenir

from speaking but typically what happens is you're  speaking more and you're developing your fluency  

del habla, pero Por lo general, lo que pasa es que hablas más y desarrollas tu fluidez

and understanding by learning more from the people  you speak with so if you don't have anyone to  

y comprensión al aprender más de las personas con las que hablas. Así que si no tienes a nadie

speak with you can still learn by watching other  people speak or getting different examples that  

con quien hablar, aún puedes aprender observando a otras personas hablar o consiguiendo diferentes ejemplos que

help you understand the language so if you don't  have anyone to speak with it's okay the point is  

te ayuden a entender el idioma. Así que si no tienes a nadie con quien hablar, no pasa nada. El punto es

really to make sure you understand the language  really well so you feel confident about speaking  

realmente asegurarse de que entiendes el idioma muy bien para que te sientas seguro de hablar.

all right all right so the first one uh let's  say like especially this is for young children so  

Bien, bien. Entonces el primero, digamos que esto es especialmente para niños pequeños. Así que las

people uh like young uh children learning English  like my own children so let's say they learn a

personas, como los niños pequeños que aprenden inglés, como mis propios hijos, digamos que aprenden una

word like submarine they learn a word like  submarine so I'll draw a picture of one here  

palabra como "submarino", aprenden una palabra como " submarino", así que dibujaré uno aquí.

uh if you don't know what this is maybe this isn't  the uh best kind of picture of it uh but this is a  

Si no sabes qué es esto, tal vez este no sea el mejor tipo de dibujo, pero este es

a submarine I'll put some water up here as well  so you first learn the word like a child maybe a  

un submarino. Pondré un poco de agua aquí. también, primero aprendes la palabra como un niño, tal vez un

young boy here's a here's this word submarine  or maybe his parents uh give him a little toy  

niño pequeño, aquí está esta palabra, submarino, o tal vez sus padres le dan un pequeño juguete,

submarine that he can play with in the bathtub  now he's probably not thinking very much about  

submarino, con el que puede jugar en la bañera. Ahora, probablemente no esté pensando mucho en lo

like what the word means he just Associates this  sound with this situation or this object so he's  

que significa la palabra, solo asocia este sonido con esta situación o este objeto, así que está

making a direct connection between submarine  and the physical thing submarine okay so he's  

haciendo una conexión directa entre submarino y la cosa física, submarino. Bueno,

not translating and again it's the point is  you're making a direct connection between the  

no está traduciendo y, de nuevo, el punto es que estás haciendo una conexión directa entre el

sound or the word and the physical thing or the  situation whatever that is now as the child gets  

sonido o la palabra y la cosa física o la situación, sea cual sea. Ahora, a medida que el niño

older they will hear more examples of other  things like sub like subscribe or substitute

crece, escuchará más ejemplos de otras cosas como sub, como suscribirse o sustituir,

sub substitute and slowly the child will make  a connection between oh isn't that interesting  

sub sustituir, y poco a poco el niño hará una conexión entre... oh, ¿no es interesante?

they both have the word sub at the beginning I  wonder if there's a connection there so remember  

Ambos tienen la palabra sub al principio. Me pregunto si hay una conexión ahí, así que recuerda,

even if you're not consciously thinking  about this your brain is trying to figure  

incluso si no estás Al pensar conscientemente en esto, tu cerebro está tratando de

these things out so it can help you use the  language fluently your brain is essentially  

descifrar estas cosas para que te ayuden a usar el idioma con fluidez. Tu cerebro es esencialmente

a pattern recognizing machine and so you start  looking at things like oh look at that there's a  

una máquina de reconocimiento de patrones y entonces empiezas a ver cosas como, oh, mira eso, hay una

connection between these two and this can help  me understand new words that maybe I learned  

conexión entre estos dos y esto puede ayudarme a entender nuevas palabras que tal vez aprendí

and I'll show you some more examples of that in  the future uh shortly in this video um but again  

y te mostraré más ejemplos de eso en el futuro, en breve en este video, pero de nuevo,

the point is you start learning things like  this and you're like huh submarine so sub oh  

el punto es que empiezas a aprender cosas como esta y piensas: ¿eh, submarino? Entonces, sub.

I understand sub means like under like you might  have a sub basement so you have a house and then  

Entiendo que sub significa debajo, como podrías tener un subsuelo, así que tienes una casa y luego

a basement and then a sub basement like even  lower levels of a basement or you could have  

un sótano y luego un subsuelo, como niveles aún más bajos de un sótano o podrías tener

a substitute so a substitute is like I really want  this thing but they don't have that or may I want  

un sustituto, así que un sustituto es como si realmente quisiera esto pero no lo tienen o tal vez quisiera

to order or something at a restaurant this is not  available so let me get a substitute for for that  

pedir algo en un restaurante que no está disponible, así que déjame obtener un sustituto para esa

thing with something else so it's kind of a lower  little bit lower quality maybe not exactly what I  

cosa con otra cosa, así que es como una calidad un poco más baja, tal vez no sea exactamente lo que

want but that's why uh we might have that subtitle  is another good example uh uh Rola thank you very  

quiero, pero es por eso que uh podríamos tener ese subtítulo es otro buen ejemplo uh uh Rola muchas gracias

much for that uh so I've told this story also uh  when I was a child uh and I went to an opera with  

por eso uh así que también he contado esta historia uh cuando era niño uh y fui a una ópera con

my mom and so we were at an actual theater where  I'm watching an opera uh and usually on a movie  

mi madre y así que estábamos en un teatro real donde estoy viendo una ópera uh y normalmente en una

screen you get subtitles you get the words at  the bottom of the screen but there were words at  

pantalla de cine obtienes subtítulos obtienes las palabras en la parte inferior de la pantalla, pero había palabras en

the top above the performers and my mom explained  to me oh those are super titles super titles all  

la parte superior sobre los artistas y mi madre me explicó oh, esos son supertítulos supertítulos, está

right so it's another good example of like oh look  at that like now when I hear this like subtitles I  

bien, así que es otro buen ejemplo de como oh mira eso como ahora cuando escucho esto como subtítulos

don't like as a young child I don't really think  that much about what it is it's like oh look at  

no me gustan como un niño pequeño realmente no pienso mucho en lo que es es como oh mira en

that like sub and then title like title like words  or or something like that the name of something  

eso como sub y luego título como título como palabras o algo así el nombre de algo

the title of that thing so it's down titles and  Up titles so as you're as you're learning these  

el título de esa cosa así que son títulos hacia abajo y títulos hacia arriba así que a medida que aprendes estas

different things this is again another example  of how variety allows you to learn things and  

cosas diferentes este es otro ejemplo de cómo la variedad te permite aprender cosas y

as you learn more you can see how your learning  would accelerate because the more things that you  

a medida que aprendes más puedes ver cómo tu aprendizaje se aceleraría porque cuantas más cosas

learn the more you have a stronger connection to  make connections with new things much faster all  

aprendas, más fuerte tendrás una conexión para hacer conexiones con cosas nuevas mucho más rápido

right so it might seem like if I'm spending a bit  B more time focusing on one word at the beginning  

bien, puede parecer que si paso un poco más de tiempo concentrándome en una palabra al principio

like yeah it seems like it's a little bit slower  but again progress accelerates over time because  

sí parece que es un poco más lento pero de nuevo el progreso se acelera con el tiempo porque

I'm able to learn faster now what happens with  most people is maybe they learn a word or they  

ahora puedo aprender más rápido lo que pasa con la mayoría de las personas es que tal vez aprenden una palabra o

only learn one way to say something and so they  hit that that intermediate level Plateau where  

solo aprenden una forma de decir algo y entonces llegan a esa meseta de nivel intermedio donde

they know a lot of English or they know a lot of  whatever language they're learning but they don't  

saben mucho inglés o saben mucho de cualquier idioma que estén aprendiendo pero no se

really feel very confident because they don't know  it without a doubt so they really feel like I'm  

sienten muy seguros porque no lo conocen sin lugar a dudas así que realmente sienten que no estoy seguro

kind of unsure about using this subjugate another  good example Hammet uh but hopefully you can start  

de usar esto subyugar otro buen ejemplo Hammet uh pero espero que puedas empezar a

making those connection so I just want to share  one quick example with uh just a simple word where  

hacer esas conexiones así que solo quiero compartir un ejemplo rápido con uh solo una palabra simple donde

you have things like oh look at that sub and look  at that you can learn about Marine like you know  

tienes cosas como oh mira ese sub y mira eso puedes aprender sobre la marina como ya sabes

some kind of water or ocean something like that  so a submarine would be something that's under  

algún tipo de agua u océano algo así entonces un submarino sería algo que está debajo del

the water okay so as your mind starts making  these connections and you do that by doing this  

agua bien entonces a medida que tu mente comienza a hacer estas conexiones y lo haces haciendo esto

intentionally so typically you might just hear  a random example here or there maybe you make  

intencionalmente tan típicamente es posible que escuches un ejemplo aleatorio aquí o allá tal vez hagas

a connection but if you do this intentionally  strategically you can get fluent much faster  

una conexión pero si lo haces intencionalmente estratégicamente puedes hablar con fluidez mucho más rápido

okay so this is why I do what I do the point is  to give you variety but in a strategic way uh to  

bien entonces es por eso que hago lo que hago el punto es darte variedad pero de una manera estratégica uh para

make sure you understand things well Subway mon  exactly yes it's the same thing in Japanese so  

asegurarme de que entiendes bien las cosas Metro mon exactamente sí es lo mismo en japonés así que

if we have like under under the basement or under  under the ground is Subway same thing sub excuse

si tenemos como debajo de debajo del sótano o debajo de debajo del suelo es Metro lo mismo sub disculpa

me so it's the subway so a way by going  under something else a Subway all right  

entonces es el metro así que una forma de ir debajo de otra cosa un Metro muy bien

now let's move on uh if anybody  has any questions about this as  

ahora sigamos uh si alguien tiene alguna pregunta sobre esto como voy háganmelo

I go let me know I'll give  you a few more examples of

saber les daré algunos ejemplos más de

this now one more uh I haven't given this example  on you YouTube uh in quite a while so I thought  

esto ahora uno más uh no he dado este ejemplo en tu YouTube uh en bastante tiempo así que pensé

uh I might as well give it again but if you have  something in your room wherever you're sitting  

uh podría darlo de nuevo pero si tienes algo en tu habitación donde sea que estés sentado

right now I want you to test this for yourself  take one of your hands uh and you can cover one  

ahora mismo quiero que pruebes esto por ti mismo toma una de tus manos uh y puedes cubrir uno

of your eyes or you can just close one of your  eyes and look at things in your room now when  

de tus ojos o puedes simplemente cerrar uno de tus ojos y mirar cosas en tu habitación ahora cuando

you close one of your eyes it becomes a little  bit more difficult to tell exactly where that  

cierras uno de tus ojos se vuelve un poco más difícil decir exactamente dónde

thing is so if I hold up even a marker in front  of me if it's just kind of hanging here you know  

está esa cosa, así que si sostengo incluso un marcador frente a mí, si está colgando aquí, ya sabes,

I still don't know exactly where it is I know  generally it's in this direction but I can't  

todavía no sé exactamente dónde está. Sé que generalmente está en esta dirección, pero no puedo

reach out and grab it easily because I don't  know exactly where it is all right uh and so  

extender la mano y agarrarlo fácilmente porque no sé exactamente dónde está. Está bien, eh, y entonces,

when I open the other eye now I have an additional  there's that that variety there I have a little  

cuando abro el otro ojo ahora tengo uno adicional, hay esa variedad allí, tengo un

bit more of a way of understanding something  uh and so if I have more ways of seeing where  

poco más de una forma de entender algo, eh, y entonces, si tengo más formas de ver dónde

something is like if I have one eye I start with  just one eye over here and then I add another  

está algo, como si tuviera un ojo, empiezo con solo un ojo aquí y luego agrego otro

eye and then I add some ears as well that's really  helping me understand where something is okay so  

ojo y luego también agrego algunas orejas, eso realmente me ayuda a entender dónde está algo, está bien, así que,

if you're learning the kind of typical way where  you're only getting one example or listening to  

si estás aprendiendo el tipo de forma típica en la que solo obtienes un ejemplo o escuchas a

one person's pronunciation or one kind of level  of uh maybe it's it could be polite or it could  

una persona pronunciación o un tipo de nivel de uh tal vez sea, podría ser educado o podría

be casual or whatever but again the point is the  less variety you have the more difficult it will  

ser casual o lo que sea, pero de nuevo, el punto es que cuanta menos variedad tengas, más difícil

be for you in real communication because there's  so much for iety there but again you can practice  

será para ti en la comunicación real porque hay mucho para la diversidad allí, pero de nuevo, puedes practicar

and prepare for all this by getting lots of good  examples doing this strategically uh before you  

y prepararte para todo esto consiguiendo muchos buenos ejemplos haciendo esto estratégicamente uh antes de

have a conversation okay so you don't need to  wait for people usually I get somebody on the  

tener una conversación, bien, entonces no necesitas esperar a la gente, normalmente veo a alguien en los

the YouTube videos saying hey is there anyone who  wants to practice and I always remind people you  

videos de YouTube que dice hola, ¿hay alguien que quiera practicar? y siempre les recuerdo a las personas que

don't have to wait like if I'm trying to learn  I don't want to have to wait uh until I have  

no tienen que esperar como si estuviera tratando de aprender, no quiero tener que esperar uh hasta que tenga a

someone to practice with really I just need to get  a lot of variety strategically to make sure that  

alguien con quien practicar, realmente solo necesito obtener mucha variedad estratégicamente para asegurarme de que

gets me fluent and that me that means I'll be  prepared for conversations whenever they happen  

me haga fluido y eso significa que estaré preparado para las conversaciones cuando sea que sucedan, así que

so even if I don't have someone to practice with  I can still improve okay sir tell us some idiom uh  

incluso si yo No tengo a nadie con quien practicar, aún puedo mejorar. Bien, señor, díganos algún modismo. En

we're not really focusing on that but you can  get lots of those if you're just looking for  

realidad no nos estamos centrando en eso, pero puede obtener muchos de esos. Si solo busca

random vocabulary then just Google that and you'll  get plenty of examples uh Tanya says what about  

vocabulario aleatorio, simplemente búsquelo en Google y obtendrá muchos ejemplos. Tanya dice: ¿Qué tal un

substitute so I gave that example before or gave  that example earlier again you're you're taking  

sustituto? Di ese ejemplo antes o volví a dar ese ejemplo antes. Estás tomando

something and then like a kind of slightly less  valuable or slightly less important or slightly  

algo y luego, como algo un poco menos valioso, un poco menos importante o un poco

less ideal thing is a choice you're making  instead of the thing you really want so if I  

menos ideal, es una elección que estás haciendo en lugar de lo que realmente quieres. Entonces, si

go to a restaurant and I really want uh the pasta  but they don't have pasta today i' say okay well  

voy a un restaurante y realmente quiero pasta, pero hoy no tienen pasta, digo: Bien,

let me substitute that with you know something  else so it might it doesn't necessarily mean a  

déjame sustituir eso por algo más, así que podría ser. No significa necesariamente que

thing is like actually worse uh but that's  the typical kind of idea where we're taking  

algo sea peor, pero esa es la idea típica donde tomamos

something and having kind of a lower little bit  of version of it uh and that's why we would use a  

algo y tenemos algo así como un poco más abajo de la versión uh y es por eso que usaríamos una

word like substitute so we're changing something  uh typically it's kind of a less valuable thing  

palabra como sustituto así que estamos cambiando algo uh típicamente es algo menos valioso

it's not the ideal thing we want but we get  something else instead all right so hopefully  

no es lo ideal que queremos pero obtenemos algo más en su lugar muy bien así que espero que

this makes sense again I'm just like this whole  video is really about variety and giving you  

esto tenga sentido de nuevo. Es como si todo este video realmente tratara sobre la variedad y les diera

some uh a variety of examples of how variety  works but let me know if this makes sense is  

algunos uh una variedad de ejemplos de cómo funciona la variedad pero déjenme saber si esto tiene sentido es que

it is everybody following this is everybody want  to make sure people really get this idea because  

todos los que siguen esto es que todos quieren asegurarse de que la gente realmente entienda esta idea porque

um if you if you think you have to speak and you  can't and you don't have anyone to speak with you  

um si creen que tienen que hablar y no pueden y no tienen a nadie con quien hablar

really feel stuck and I know I felt this way uh  when I was learning but then I realized oh like  

realmente se sienten estancados y sé que me sentí así uh cuando estaba aprendiendo pero luego me di cuenta oh como que

my problem really isn't speaking opportunities  the problem is that I'm not not actually feeling  

mi problema realmente no son las oportunidades para hablar el problema es que en realidad no me siento

confident and ready when I do speak so even if  I have lots of speaking opportunities if I don't  

seguro y listo cuando hablo así incluso si tengo muchas oportunidades para hablar, si no me

feel certain and confident about my vocabulary  or my grammar or whatever then I'm not going to  

siento seguro y confiado sobre mi vocabulario o mi gramática o lo que sea, entonces no voy a

speak very well okay so instead of trying to force  myself to speak or just learning more words which  

hablar muy bien. Bien, entonces en lugar de intentar forzarme a hablar o simplemente aprender más palabras, que

is what a lot of people do we want to just erase  the doubts you have about speaking and then you  

es lo que mucha gente hace, queremos simplemente borrar las dudas que tienes sobre hablar y entonces te

will communicate confidently all right uh let's  see I think we got those examples over here uh so  

comunicarás con confianza. Bien, eh, veamos. Creo que tenemos esos ejemplos aquí. eh, entonces

Hammond says sure Hammond's got it look says how  to speak myself sir for practicing you don't don't  

Hammond dice: Claro, Hammond lo tiene. Mira, dice: cómo hablar yo mismo, señor, para practicar, no te

worry about talking to yourself you can do that uh  but if you just get more examples of other people  

preocupes por hablar contigo mismo, puedes hacerlo. eh, pero si solo obtienes más ejemplos de otras personas,

just like I'm showing here so imagine if you had  five different native speakers who each gave you  

como estoy mostrando aquí, imagina si tuvieras cinco hablantes nativos diferentes que te dieran cada uno

a slightly different version of a story or they  each had a slightly different way of pronouncing  

una versión ligeramente diferente de una historia o cada uno tuviera una forma ligeramente diferente de pronunciar

something or they each had a slightly different  way of describing a situation that's what's going  

algo o cada uno tuviera una forma ligeramente diferente de describir una situación que es lo que

to get you fluent because again you're preparing  yourself for the variety of real life by getting  

te va a hacer fluido porque de nuevo te estás preparando para la variedad de la vida real al obtener

lots of examples so it's not about you speaking  it's about you understanding the language really  

muchos ejemplos así que no se trata de que hables se trata de que entiendas el idioma realmente

well and feeling prepared because again it's not  just you giving a speech or something the whole  

bien y te sientas preparado porque de nuevo no se trata solo de que des un discurso o algo así el

point is for you to be prepared for all of the  variety and unpredictability of real communication  

punto es que estés preparado para toda la variedad e imprevisibilidad de la comunicación real

so my teacher might have a really slow clear nice  and easy accent just like I'm giving you right now  

así que mi profesor puede tener un acento muy lento, claro, agradable y fácil como el que te estoy dando ahora mismo

and then you leave the classroom and you go  talk with someone in the real world and they  

y luego sales del aula y vas a hablar con alguien en el mundo real y

speak completely differently they're too fast or  they're not very clear or they're using completely  

hablan completamente diferente son demasiado rápidos o no son muy claros o están usando un

different vocabulary so it doesn't matter even  if you have a teacher and you think okay this  

vocabulario completamente diferente así que no importa incluso si tienes un profesor y piensas bien este

this teacher is going to correct my mistakes so  I really need a corrector someone there to answer  

este profesor va a corregir mis errores así que realmente necesito uno corrector alguien ahí para responder

my questions all the time but you don't need that  if you just start getting lots of examples because  

mis preguntas todo el tiempo pero no necesitas eso si simplemente comienzas a obtener muchos ejemplos porque

it's all of the variety that actually helps  you understand the language okay hopefully  

es toda la variedad la que realmente te ayuda a entender el idioma bien, espero que tenga

that makes sense I think people are getting it  though all right uh let's see I think we wanted  

sentido creo que la gente lo está entendiendo aunque muy bien uh veamos creo que queríamos

to do I'll give you I'll give you one more uh  example of this uh let's say you hear the word

hacer te daré te daré un ejemplo más de esto uh digamos que escuchas la palabra

bank now when you hear the word bank usually  people think of maybe I'll draw kind of a like  

banco ahora cuando escuchas la palabra banco generalmente la gente piensa en tal vez dibujaré algo como

a picture this is maybe like a not so good  that kind of looks like a bank I guess you

una imagen esto es tal vez como una no tan buena eso se parece a un banco supongo que

know isn't that a bank I guess there we go it  kind of looks like a bank so when people hear  

sabes ¿no es eso un banco? Supongo que ahí lo tenemos se parece a un banco entonces cuando la gente escucha

the word Bank uh Ricardo look at that with  Riverbank over there uh again the variety  

la palabra Banco uh Ricardo mira eso con Riverbank allí uh de nuevo la variedad

is what really helps you understand the word  so you can probably think like maybe when you  

es lo que realmente te ayuda a entender la palabra así que probablemente puedas pensar como tal vez cuando

just hear the bank it's the the same idea as a  child learning the word uh submarine so you're  

simplemente escucha el banco es la misma idea que un niño que aprende la palabra uh submarino así que estás

connecting this sound bank with this building  or this place where you have a whole bunch of  

conectando este banco de sonido con este edificio o este lugar donde tienes un montón de

money so we've got bank and then we've got the  place where a whole bunch of money is a bank  

dinero así que tenemos banco y luego tenemos el lugar donde un montón de dinero es un banco

okay I'm I'm making a connection there so lots  of children when they when they learn the word  

bien estoy haciendo una conexión ahí así que muchos niños cuando aprenden la palabra

bank this is what they think of but again as  you get older you start getting more variety  

banco esto es lo que piensan pero de nuevo a medida que creces empiezas a tener más variedad

and hearing different ways or different uses  of the word bank so what are some other uses  

y a escuchar diferentes formas o diferentes usos de la palabra banco así que ¿cuáles son otros usos que

we might we might hear and I think I just  got that one what was that yeah Ricardo gave

podríamos podríamos escuchar y creo que acabo de entender ese qué era eso sí Ricardo dio

Riverbank so if you can think about a river  bank so Bank itself doesn't mean money when  

Riverbank así que si puedes pensar en un río banco así que Banco en sí mismo no significa dinero cuando

you're when you're thinking about this just as  a again when you're just learning the word and  

estás cuando estás pensando en esto como de nuevo cuando estás aprendiendo la palabra y

you're only making a connection between one sound  or one word and a physical thing or a situation  

solo estás haciendo una conexión entre un sonido o una palabra y una cosa física o una situación

or whatever um you you think that oh okay Bank  means money awful very good blood bank blood

o lo que sea um tú piensas que oh bien Banco significa dinero horrible muy bueno

bank so a river bank we might have like  the kind of banks here's a river down  

banco de sangre banco de sangre entonces una orilla de río podríamos tener como el tipo de orillas aquí hay un río

here and the River Bank like these are the  the banks of the river over here so as you  

aquí abajo y la Orilla del Río como estas son las orillas del río aquí entonces a medida que

start getting more examples of a thing like  this now a blood bank it kind of seems like  

empiezas a tener más ejemplos de algo como esto ahora un banco de sangre parece como

a bank bankrupt well that's having like no  money uh at that point but like basically  

un banco en bancarrota bueno eso es no tener dinero uh en ese punto pero básicamente

the same idea of a bank is it's some kind of  group or an accumulation uh of some kind so  

la misma idea de un banco es que es algún tipo de grupo o una acumulación uh de algún tipo entonces

here's another example over here so let's  say we have a cloud so this is one or I  

aquí hay otro ejemplo aquí entonces digamos que tenemos una nube así que esta es una o

can't really draw the I made the the bank  too big over here I have to draw a smaller

realmente no puedo dibujar la hice el banco demasiado grande aquí tengo que dibujar un banco más pequeño

bank so here is a a

así que aquí hay una

cloud a cloud but if we put a whole bunch  of clouds together like this oh it's a it's  

nube una nube pero si ponemos un montón de nubes juntas como esta oh es una es

like a bunch of them look at that we have a  cloud Bank a cloud bank so if you look up uh  

como un montón de ellos mira que tenemos un banco de nubes un banco de nubes así que si miras hacia arriba al

at the at the sky and you see a whole bunch  of clouds together it's almost like a wall  

cielo y ves un montón de nubes juntas es casi como una pared

of them we call that a cloud Bank okay if we  have a whole bunch of blood in a particular  

de ellas a eso le llamamos un banco de nubes bien si tenemos un montón de sangre en un

building or a particular place where we  we get uh maybe blood uh donations from  

edificio en particular o un lugar en particular donde recibimos uh tal vez donaciones de sangre de

some people and we're able to give that  to people if they get hurt at a hospital  

algunas personas y podemos dársela a las personas si se lastiman en un hospital

or something uh so we have a blood bank  if we have a river bank if we have a snow

o algo así uh entonces tenemos un banco de sangre si tenemos una orilla de río si tenemos un

bank so a snow bank where again we have a whole  bunch of snow coming together there's like a big  

banco de nieve así que un banco de nieve donde de nuevo tenemos un montón de nieve juntándose hay como un gran

mound of snow uh you might have a thing like this  at a ski hill like you're going down like you want  

montículo de nieve uh podrías tener algo como esto en una pista de esquí como si estuvieras bajando como si quisieras

to jump over a big snow bank or you want to jump  into a snow bank okay so do these make sense so as  

saltar sobre un gran banco de nieve o quieres saltar dentro de un banco de nieve bien entonces ¿esto tiene sentido entonces? como

we're again when you're when you're learning  a language the point is not just to know one  

estamos de nuevo cuando estás aprendiendo un idioma el punto no es solo saber un

example of something it's to really understand  that thing well and it seems like okay Drew like  

ejemplo de algo es realmente entender esa cosa bien y parece que está bien Drew como

you're you're making us take a long time to learn  one word like bank but it's not really one word  

estás nos estás haciendo tardar mucho tiempo en aprender una palabra como banco pero en realidad no es una palabra

it's really understanding how something works and  you can see how progress accelerates as you learn  

es realmente entender cómo funciona algo y puedes ver cómo el progreso se acelera a medida que aprendes

more so as you keep learning other uses of Bank  in this way then you're really going to understand  

más así que a medida que sigues aprendiendo otros usos de Banco de esta manera entonces realmente los vas a entender

them very quickly you will be able to use them  immediately when you speak okay and so I can  

muy rápidamente podrás usarlos inmediatamente cuando hables está bien y entonces puedo

take these things and I can have a bank for this  thing or a bank for that thing and I see oh look  

tomar estas cosas y puedo tener un banco para esto o un banco para aquello y veo oh mira eso

at that a snow bank and a river bank might even  have a data da oops d a a Data Bank same idea or a  

un banco de nieve y un banco de río incluso podrían tener un da de datos oops d un un banco de datos misma idea o un

memory bank your brain is like a Memory Bank Sand  Bank yeah another uh good example of that but you  

banco de memoria tu cerebro es como un banco de memoria banco de arena sí otro uh buen ejemplo de eso, pero

can see how we can take really thing like like  anything like it could be dirt or snow or grass  

puedes ver cómo podemos tomar realmente cosas como cualquier cosa, como tierra o nieve o hierba

or whatever some kind of Bank in that way and it  helps us understand okay Bank does not just mean  

o lo que sea, algún tipo de banco de esa manera y nos ayuda a entender, bien, banco no solo significa

money we're not just talking about a place where  money is that's one usage of the word but a fluid  

dinero, no solo estamos hablando de un lugar donde hay dinero, ese es un uso de la palabra, pero un

speaker understands the language more deeply okay  so they really know the language well so they can  

hablante fluido entiende el idioma más profundamente, bien, entonces realmente conocen bien el idioma, así que pueden

apply these other uses and they can learn much  faster because they can then learn anything new  

aplicar estos otros usos y pueden aprender mucho más rápido porque luego pueden aprender cualquier cosa nueva

and integrate that into their learning and their  speech very quickly all right pretty cool right  

e integrarla en su aprendizaje y su habla muy rápidamente, muy bien, ¿verdad? ¿

isn't that interesting so this is why uh I tell  people to focus and this is uh this this mix of  

No es tan interesante? Entonces, por eso, uh, le digo a la gente que se concentre y esto es uh, esta es esta mezcla de

focus and variety uh I often call this naturally  varied review but again the point is there is so  

enfoque y variedad, uh, a menudo lo llamo revisión naturalmente variada, pero de nuevo, el punto es que hay

much Variety in the real world that the more you  get this variety and do it systematically the more  

tanta variedad en el mundo real que cuanto más obtienes esta variedad y lo haces sistemáticamente, más

prepared you will feel for your conversations okay  so I'm not I'm not trying to get you to improve  

preparado te sentirás para tus conversaciones, bien, así que no estoy tratando de que mejores

by speaking by repeating things you already  know what I want you to do is actually just  

hablando, repitiendo cosas que ya sabes, lo que quiero que hagas es simplemente

expand your knowledge deepen your knowledge learn  new ways of expressing things hear different  

expandir tu conocimiento, profundizar tu conocimiento, aprender nuevas formas de expresar las cosas, escuchar diferentes

examples of other people say things like how is a  more polite way to say something or a more casual  

ejemplos de otras personas que dicen cosas como, ¿cómo? es una forma más educada de decir algo, una forma más informal

way or a rude way to say something uh so all of  those things are going to really make you feel  

o una forma grosera de decir algo, eh, así que todas esas cosas realmente te harán sentir

much more confident even before you speak okay  so again the conclusion of all this speaking is  

mucho más seguro incluso antes de hablar, bien, así que de nuevo, la conclusión de todo esto de hablar

not a bad thing I just think it's typically more  difficult for people to get that and often they're  

no es algo malo, solo creo que normalmente es más difícil para las personas entender eso y, a menudo,

looking for people to practice with or they're  thinking about practicing or thinking about not  

buscan personas con las que practicar o están pensando en practicar o pensando en no

getting enough practice and that's uh frustrating  or worrying for a lot of people but you don't have  

practicar lo suficiente y eso es eh, frustrante o preocupante para muchas personas, pero tú no tienes que

to worry about that because really all you have  to do is understand the language better so if  

preocuparte por eso. Eso porque realmente todo lo que tienes que hacer es entender mejor el idioma así que si

you do this systematically with whatever you're  interested in uh you can become a fluent speaker  

haces esto sistemáticamente con lo que sea que te interese puedes volverte un hablante fluido

much faster even before you speak all right pretty  cool so this is what I do uh when I'm learning  

mucho más rápido incluso antes de hablar muy bien genial así que esto es lo que hago cuando estoy aprendiendo

Japanese and when I'm trying to teach my kids as  well I'm trying to help my children uh make these  

japonés y cuando intento enseñar a mis hijos también intento ayudarles a hacer estas

connections faster so that they're not just like  you know one day they learn bank and then three  

conexiones más rápido para que no sean como ya sabes un día aprenden banco y luego tres

years later they learn Cloud bank or something  like that I want them to learn all of these  

años después aprenden banco de nubes o algo así quiero que aprendan todas estas

things at the same time if they can and I don't  make it like a big lesson where okay today we're  

cosas al mismo tiempo si pueden y no lo convierto en una gran lección donde bien hoy vamos a

talking about the word bank and we hear different  examples of this but the point is in that moment  

hablar de la palabra banco y escuchamos diferentes ejemplos de esto pero el punto es en ese momento

if I can give one or two extra connections to  make the word really that much more memorable  

si puedo dar una o dos conexiones extra para hacer la palabra realmente mucho más memorable

able then my children will remember it more they  will feel more confident using it they will start  

entonces mis hijos la recordarán más se sentirán más seguros al usarlo comenzarán a

using it faster all of these things happen because  of variety okay so uh yeah Ricardo another good  

usarlo más rápido todas estas cosas pasan por la variedad bien, entonces uh sí Ricardo otro buen

example with phrasal verbs in the same way uh so  when we're taking different words and combining  

ejemplo con verbos frasales de la misma manera uh entonces cuando tomamos diferentes palabras y

them in different ways like we do with phrasal  verbs so we might have stand up and stand down or  

las combinamos de diferentes maneras como lo hacemos con los verbos frasales así que podríamos tener stand up y stand down o

sit up and sit down we're taking these things and  combining them in different ways this helps us uh  

sit up y sit down tomamos estas cosas y las combinamos de diferentes maneras esto nos ayuda a uh

understand the individual words better but it  also helps us just build a much more uh like a  

entender mejor las palabras individuales pero también nos ayuda a construir un vocabulario mucho más uh como

much more fluent vocabulary we know things really  well we know them without a doubt and that's what  

mucho más fluido conocemos las cosas muy bien las conocemos sin lugar a dudas y eso es lo que

actually lets us speak so hopefully this makes  sense see if I had any more notes on anything else  

realmente nos permite hablar así que espero que esto tenga sentido a ver si tengo más notas sobre algo más

I think like well I'll just give you one more  kind of like last example of this so like I'm  

creo que bueno te daré uno más como un último ejemplo de esto así que estoy

trying to give you different examples of variety  so a variety of variety here pretty interesting so  

tratando de darte diferentes ejemplos de variedad, una variedad de variedad aquí bastante interesante, así que

let's say you're in a conversation you might have  the kind of variety where uh you hear different  

digamos que estás en una conversación, podrías tener el tipo de variedad donde escuchas diferentes

expressions or different ways of describing the  same thing uh so let's say we have uh just a word  

expresiones o diferentes formas de describir lo mismo, así que digamos que tenemos solo una palabra

like relax now the word relax like you probably  can see someone imagine me relaxing in a hammock  

como relajarse, ahora la palabra relajarse como probablemente puedas ver a alguien, imagíname relajándome en una hamaca

or in a nice chair or on a sofa I'm not worried  about things I'm sitting back and enjoying life  

o en un lindo sillón o en un sofá, no estoy preocupado por las cosas, estoy sentado y disfrutando de la vida,

that kind of thing I'm relaxing uh but there  are different ways I might Express that can  

ese tipo de cosas, me estoy relajando, pero hay diferentes formas en que podría expresar eso, ¿puedes

you think of any how might you describe so calm  down is calm down is a little bit different from  

pensar en alguna? ¿Cómo podrías describirlo? Cálmate, cálmate es un poco diferente a

relaxing uh when we calm down typically we are  maybe we're feeling it's more like a transition  

relajarse, cuando nos calmamos, normalmente estamos, tal vez estamos sintiendo, es más como una transición,

so I'm changing from feeling excited or angry  or something to to becoming more calm but if I'm  

así que estoy cambiando de sentirme emocionado o enojado o algo así a volverme más tranquilo, pero si

already relaxed I'm just sitting out in sitting  in a chair uh we've got chill says Ricardo you can  

ya estoy relajado, estoy simplemente sentado en una silla uh tenemos chill dice Ricardo

also say chill out to both of those laidback so  laidback is more talking about a kind of person's  

también puedes decir chill out a ambos relajados así que relajado está hablando más sobre el tipo de

uh personality uh so we're talking about like a  relaxed person so I wouldn't like I can be kind of  

personalidad de una persona uh así que estamos hablando como de una persona relajada así que no me gustaría puedo estar como que

physically laid back in a chair but we typically  use the term laidback when we're describing people  

físicamente relajado en una silla pero normalmente usamos el término relajado cuando describimos a personas

or the environment of something like that so  relax uh what was that one I think we yeah take it

o el ambiente de algo así así que relájate uh ¿cuál era ese? Creo que sí tómatelo con calma tómatelo con calma

easy take it easy I bet you could think  of some more so we have relax might your

Apuesto a que podrías pensar en algunos más así que tenemos relax podría tu lugar de

hangout so to hang out like I'm just relaxing  this could hang out uh it's another phrasal  

reunión así que para pasar el rato como si me estuviera relajando esto podría pasar el rato uh es otro

verb you can use to well unwind that's another  good one uh unwind is like also talking about  

verbo frasal que puedes usar para bueno relajarse ese es otro bueno uh relajarse también está hablando de

that same kind of um like you're kind of wound up  first that's why we talk about unwinding something  

ese mismo tipo de um como si estuvieras un poco tenso primero por eso hablamos de relajarse algo

like if you think about like I take a like a towel  and I and I and I tie it up or really wind it up  

así como si piensas en que tomo una toalla y la ato o la enrollo

really tight then I want to unwind that thing  I want to relax it so if we're talking about  

muy fuerte y quiero desenrollarla, quiero relajarla, así que si estamos hablando de

relaxing or unwinding in that same kind of way  it's a similar kind of idea of calming down uh  

relajarse o desconectar de la misma manera, es una idea similar a la de calmarse,

taking a deep breath that's a little bit a little  bit different but uh you can see how as we start  

respirar profundamente, eso es un poco diferente, pero puedes ver cómo a medida que empezamos a

getting all of these examples it it helps you get  a little bit more uh focused in like the slight  

obtener todos estos ejemplos, te ayuda a concentrarte un poco más en los pequeños

nuances or differences in how things might work  or when we might use these situations or when we  

matices o diferencias en cómo podrían funcionar las cosas o cuándo podríamos usar estas situaciones o cuándo

might use uh these words but again uh the whole  point here is not to just learn like one thing  

podríamos usar estas palabras, pero de nuevo, el objetivo aquí no es solo aprender una cosa,

so it's okay if maybe you uh Cano using Lounge  over there it's another example so to Lounge is  

así que está bien si tal vez... Puedes usar Lounge allí, es otro ejemplo, así que Lounge es

like a kind of relaxing kind of feeling to relax  so we could talk about like feeling more relaxed  

como una especie de sensación relajante para relajarse, así que podríamos hablar de sentirse más relajado

or physically relaxing where I'm like sitting down  I'm not doing anything I'm not using my energy uh  

o relajarse físicamente donde estoy como sentado, no estoy haciendo nada, no estoy usando mi energía, uh,

but again the whole point here is if you're only  getting a single example of something it's going  

pero de nuevo, el punto aquí es que si solo estás obteniendo un solo ejemplo de algo,

to be more difficult for you if natives use other  things or you hear different things in movies or  

será más difícil para ti si los nativos usan otras cosas o escuchas cosas diferentes en películas o

TV shows or whatever so really pay attention for  connecting situations with vocabulary so rather  

programas de televisión o lo que sea, así que realmente presta atención a conectar las situaciones con el vocabulario, así que en lugar de

than trying to think about um like like how do I  translate a specific word meaning from my language  

tratar de pensar en, um, como, ¿cómo traduzco el significado de una palabra específica de mi idioma

into English it's more in this situation what  do people say so when someone is relaxing like  

al inglés? es más en esta situación, ¿qué dice la gente? Entonces, cuando alguien se está relajando como,

ah I'm relaxing I'm chilling out I'm just hanging  out I'm enjoying life taking it easy so those are  

ah, me estoy relajando, me estoy relajando, simplemente estoy pasando el rato, estoy disfrutando de la vida, tomándomelo con calma, así que

all different ways that people might describe the  same situation okay so we want to be focusing on  

todas esas son formas diferentes en que las personas podrían describir la misma situación. Bien, entonces queremos centrarnos en

a situation and the various ways people might  Express that I think someone just asked me  

una situación y las diversas formas en que las personas pueden expresar que yo Creo que alguien me acaba de preguntar

about chill can you play uh please explain more  about chill so chill means to take something and  

sobre chill ¿puedes tocar? Por favor, explique más sobre chill. Entonces chill significa tomar algo y

make it kind of cold uh and if you think about  something like like just being like physically  

hacerlo un poco frío. Y si piensas en algo como estar físicamente

energetic where I'm moving around a lot it might  be a little bit hot I'm moving I get you know my  

enérgico, donde me muevo mucho, puede que haga un poco de calor. Me muevo, ya sabes, mi

my body moving I'm using my energy so maybe I  get a little bit hot my temperature goes up so  

cuerpo se mueve, estoy usando mi energía, así que tal vez me acalore un poco, mi temperatura sube, así que

the opposite of that would be to chill I want to  cool myself down so I want to calm down or cool  

lo opuesto a eso sería chill. Quiero refrescarme, así que quiero calmarme o

down or just chill okay so that's more of a slang  way of expressing that but chill the the normal  

enfriarme o simplemente chill. Bueno, eso es más una forma de jerga para expresar eso, pero chill, el

regular meaning of this is just making something  colder all right like oh the weather is a little  

significado normal y regular de esto es simplemente hacer que algo sea más frío. Está bien, como oh, el clima está un

bit chilly or it feels chilly outside like there's  a chilly wind or there's a chill in the air okay  

poco frío o se siente frío afuera, como si hubiera un viento frío o hay un frío en el aire. Está bien,

so you can also talk about someone like someone  like actually having a kind of cold personality  

entonces también puedes hablar de alguien como alguien. como tener una personalidad algo fría

like oh that that you know I was dating this  woman and you know she had kind of a chilling  

como oh eso ya sabes yo estaba saliendo con esta mujer y ya sabes ella tenía una especie de frialdad

she was like not not chill in a good way  but chill and like she was icy you know  

ella era como no no fría en el buen sentido pero fría y como que era gélida ya sabes

she didn't uh she didn't feel very warm and she  didn't you know like just like not a very good  

ella no uh ella no se sentía muy cálida y ella no ya sabes como que no era una muy buena

relationship so I can describe chill in a variety  of ways but notice how I'm taking care to always  

relación así que puedo describir frío en una variedad de maneras pero nota cómo estoy teniendo cuidado de siempre

connect the vocabulary with a situation okay so  it's not not just about like what does the word  

conectar el vocabulario con una situación bien entonces no se trata solo de qué significa la palabra

chill mean it's thinking about how you use things  in particular situations all right so let me see  

frío se trata de pensar en cómo usas las cosas en situaciones particulares muy bien entonces déjame ver

if we have any more comments but I think people  get the idea let's see look says sir how to make  

si tenemos más comentarios pero creo que la gente entiende la idea veamos mira dice señor cómo hacer que

flow in sentence while talking um so I've talked  about this in a couple of different videos but the  

fluya la oración mientras habla um entonces he hablado de esto en un par de videos diferentes pero el

point really is uh thinking about what causes the  doubt or what stops you from from speaking often  

punto realmente es uh pensar en qué causa la duda o lo que te impide hablar a menudo

it's people not knowing the language as well  as they think they do that's the basic problem  

es que la gente no conoce el idioma tan bien como cree que lo hace, ese es el problema básico,

so when people learn I talked about  this a little bit earlier uh in this

así que cuando la gente aprende, hablé de esto un poco antes en este video,

video so everything in this video has really  been talking about variety and the uh the key  

así que todo en este video realmente ha estado hablando de variedad y la clave

here is really trying to understand the language  well by getting lots of examples because you will  

aquí es realmente tratar de comprender bien el idioma obteniendo muchos ejemplos porque

encounter real examples or various examples  in real life uh so what people typically do  

encontrarás ejemplos reales o varios ejemplos en la vida real, entonces lo que la gente suele hacer

when they're learning like they will they will  learn more like let's say we have somebody at  

cuando está aprendiendo es que aprenderán más, como digamos que tenemos a alguien al

the beginning of their uh their learning their  learning I don't know like they begin they they  

comienzo de su aprendizaje, su aprendizaje, no sé, como que

begin learning at uh year zero and they start  learning and first they're making progress they're  

comienzan a aprender en el año cero y comienzan a aprender y primero están progresando, están

learning more words they're understanding things  a bit more but what usually happens is then people  

aprendiendo más palabras, están comprendiendo las cosas un poco más, pero lo que generalmente sucede es que la gente

hit this Plateau here um and what the reason  people hit this Plateau is because they start  

llega a esta meseta aquí y lo que La razón por la que las personas llegan a esta meseta es porque empiezan a

knowing vocabulary and they expand the amount  of vocabulary they know but they don't know that  

conocer vocabulario y amplían la cantidad de vocabulario que conocen, pero no conocen ese

vocabulary very well so most people think they  are not fluent because they don't know enough  

vocabulario muy bien, así que la mayoría de las personas piensan que no son fluidos porque no saben suficientes

words so they think okay um like I know let's  say I know 500 words but I still don't feel very  

palabras, así que piensan bien, eh, como sé, digamos que sé 500 palabras, pero todavía no me siento muy

fluent and confident in conversations so maybe I  should be learning more I still don't know enough  

fluido ni seguro en las conversaciones, así que tal vez debería aprender más, todavía no sé suficientes

words and so they continue learning more more  and like okay now I know a thousand words but  

palabras, y entonces continúan aprendiendo más y como bien, ahora sé mil palabras, pero

they're still on the plateau and at some point  usually they think like wait a minute maybe I'm  

todavía están en la meseta y en algún momento normalmente piensan como espera un minuto, tal vez estoy

doing you know maybe this isn't the right way  to to get off of the plateau so learning more  

haciendo, sabes, tal vez esta no sea la manera correcta de salir de la meseta, así que aprender más

words and typically not knowing them very well  will keep you in this area over here and it will  

palabras y, por lo general, no conocerlas muy bien te mantendrá en esta área aquí y

help you understand more information but you just  won't feel more confident about speaking because  

te ayudará a entender más información, pero simplemente no te sentirás más seguro de hablar porque

the confidence actually comes from eliminating the  doubt out about whatever you're learning so if I  

la confianza en realidad viene de eliminar la duda sobre lo que estás aprendiendo así que si

know some vocabulary but I don't really I don't  really feel confident about using it then I'll  

conozco algo de vocabulario pero realmente no me siento seguro de usarlo entonces me

stay stuck on this Plateau here but the people  who get off of this Plateau they actually learn  

quedaré estancado en esta meseta aquí pero las personas que salen de esta meseta en realidad aprenden

more uh and again like I showed in the in the  video or earlier in this video when you focus on  

más uh y de nuevo como mostré en el en el video o antes en este video cuando te concentras en

something at first it does take like a little bit  longer because I'm spending more time focusing on  

algo al principio toma como un poco más de tiempo porque estoy pasando más tiempo concentrándome en

something like teaching one way to pronounce uh  or one way to say something but in a variety of  

algo como enseñar una forma de pronunciar uh o una forma de decir algo pero en una variedad de

ways or something like that or I'm going to hear  something from a variety of different speakers  

formas o algo así o voy a escuchar algo de una variedad de hablantes diferentes

so it seems like it's a slower approach but again  progress accelerates over time because now I can I  

así que parece que es un enfoque más lento pero de nuevo el progreso se acelera con el tiempo porque ahora puedo

can understand things really well I feel confident  about using them and that makes it easier to learn  

puedo entender las cosas muy bien me siento seguro de usarlas y eso hace que sea más fácil aprender cosas

new things so this process snowballs over time  it's another good expression for you if you think  

nuevas cosas, así que este proceso se convierte en una bola de nieve con el tiempo. Es otra buena expresión para ti si piensas

about a Hill and we've got a tiny snowball at the  top up here when you push the snowball at first  

en una colina y tenemos una pequeña bola de nieve en la cima aquí arriba cuando empujas la bola de nieve al principio

it's not very big it's getting like a little  bit bigger each time as it gets more snow but  

no es muy grande se está volviendo un poco más grande cada vez a medida que cae más nieve, pero

as it goes down the hill so now look at that the  snowball is much bigger and now it's even bigger  

a medida que baja la colina, así que ahora mira eso, la bola de nieve es mucho más grande y ahora es incluso más grande que eso,

than that it's snowballs so we when we're talking  about something increasing over time to snowball  

son bolas de nieve, así que cuando hablamos de algo que aumenta con el tiempo en una bola de nieve

like that so we can talk about this as a verb  like this my progress snowballs over time so it's  

así, podemos hablar de esto como un verbo así, mi progreso se convierte en una bola de nieve con el tiempo, así que se está volviendo cada vez

becoming better and better and faster and faster  I don't get stuck on the plateau because I already  

mejor y más rápido y más rápido. No me quedo estancado en la meseta porque ya

went beyond it so I'm not I don't just learn  vocabulary a little bit I know it really well  

la superé, así que no solo aprendo un poco de vocabulario, lo conozco muy bien,

I know it without it doubt so if you have things  that you don't know then that's probably what's  

lo conozco sin duda, así que si tienes cosas que No lo sé, entonces probablemente eso es lo que

stopping you when you speak so you think like why  can't I make fluent communication it's typically  

te detiene cuando hablas, así que piensas: ¿por qué no puedo comunicarme con fluidez? Normalmente es

because you can understand things but you don't  know them well enough to feel confident about  

porque puedes entender las cosas, pero no las conoces lo suficientemente bien como para sentirte seguro de

using them uh and often this is you know it's not  it's not your fault if you have this problem this  

usarlas. Y a menudo esto es... ya sabes, no es... no es tu culpa si tienes este problema. Así es

is just the way typ uh typical language learning  works the idea is to try to learn as much as you  

como funciona el aprendizaje típico de idiomas. La idea es intentar aprender todo lo que

can rather than to really become fluent and  confident in that vocabulary okay hopefully  

puedas en lugar de volverse realmente fluido y seguro con ese vocabulario. Bueno, espero que

that answers your question uh but this is a common  question I repeat this again and again uh often in  

eso responda a tu pregunta. Pero esta es una pregunta común. Repito esto una y otra vez, a menudo en los

videos but hopefully uh it makes sense to people  so the goal is is not to try to learn as many  

vídeos, pero espero que tenga sentido para la gente. Así que el objetivo no es intentar aprender tantas

words as you can as fast as you can if you that if  that doesn't actually help you speak okay and so  

palabras como puedas lo más rápido posible si eso no te ayuda a hablar. Bueno,

even knowing one way to express something I could  know a thousand words but if people say something  

incluso sabiendo una forma de expresar algo. Podría saber mil palabras, pero si la gente dice algo

different in conversations that's not going to  help me so it's a much better use of my time to  

diferente en las conversaciones, eso no me va a ayudar, así que es un uso mucho mejor de mi tiempo

start getting lots more examples from other people  hearing how other people talk about things and  

empezar a obtener muchos más ejemplos de otras personas, escuchar cómo otras personas hablan de las cosas y

pronounce things and that's what's going to get me  fluent okay so if you're thinking you need to wait  

pronunciarlas, y eso es lo que me va a hacer hablar con fluidez. Bien, entonces si estás pensando que necesitas esperar a

for someone to practice with uh you don't need to  the whole point is you can get examples just like  

alguien con quien practicar, eh, no necesitas hacerlo. El punto es que puedes obtener ejemplos como los que

I'm giving you in this video right here okay so  you don't need to wait for a teacher or a speaking  

te estoy dando en este video aquí mismo. Bien, entonces no necesitas esperar a un maestro o un

practice partner just think about something you're  interested in or something maybe I want to be able  

compañero de práctica de habla, solo piensa en algo que te interese o algo. Tal vez quiero poder

to talk about this but I wouldn't feel confident  or fluent doing that so maybe I should get some  

hablar de esto, pero no me sentiría seguro o fluido al hacerlo, así que tal vez debería obtener

more examples or watch some other people talking  about that so like let's say I want to learn about  

más ejemplos o ver a otras personas hablar de eso. Así que digamos que quiero aprender sobre...

I don't know fixing cars I don't know anything  about fixing cars I couldn't fix a car if you  

No sé arreglando coches No sé nada sobre arreglar coches No podría arreglar un coche si me

brought one to me and said Drew can you please  fix this car but if I watched a bunch of different  

trajeras uno y me dijeras Drew ¿puedes arreglar este coche por favor? Pero si viera un montón de

YouTube videos about people fixing cars I would  probably learn engine part names uh and how they  

vídeos diferentes en YouTube sobre gente que arregla coches, probablemente aprendería los nombres de las piezas del motor y cómo

fit together and why they do things and and I  would hear a little bit of different things or  

encajan y por qué hacen las cosas y oiría cosas un poco diferentes o

a slightly different explanation from each person  but overall the variety is what would actually  

una explicación ligeramente diferente de cada persona, pero en general la variedad es lo que realmente

help me understand that thing really well okay  so if you have questions where you're wondering  

me ayudaría a entender esa cosa muy bien, entonces si tienes preguntas donde te preguntas

why can't I speak fluently Drew I can understand  you but I don't understand natives all of these  

por qué no puedo hablar con fluidez Drew Puedo entenderte, pero no entiendo a los nativos todos estos

problems have the same Source It's really because  you don't get enough variety you don't really  

problemas tienen el mismo Origen En realidad es porque no tienes suficiente variedad realmente no

understand things as well as you think you do and  that's what causes a lot of people to struggle  

entiendes las cosas tan bien como crees y eso es lo que hace que mucha gente tenga dificultades para

speaking all right let me go back through chat  but that is my uh the lesson portion of this  

hablar muy bien déjame volver atrás chat pero esa es mi uh la parte de la lección de este

video hopefully people uh get the IDE I'll see  if I missed anybody's questions about anything  

video espero que la gente uh obtenga la IDE Veré si me perdí las preguntas de alguien sobre algo

uh let's see uh yeah Ricardo again giving some  more examples how are you how's it going Etc  

uh veamos uh sí Ricardo nuevamente dando más ejemplos ¿cómo estás? ¿cómo te va? Etc.

there is a rule when use them in formal or uh  or informal context yeah it depends again if  

hay una regla cuando se usan en un contexto formal o uh o informal sí, depende de nuevo si

you watch other people doing things in different  situations you will learn what's correct this is  

ves a otras personas hacer cosas en diferentes situaciones aprenderás qué es correcto así es

how children understand okay this is a polite  expression this is a casual expression this is  

como los niños entienden bien esta es una expresión educada esta es una expresión casual esta es una

a for noral expression that kind of thing uh  let's see did I miss anyone else all right and  

expresión normal ese tipo de cosas uh veamos ¿me perdí de alguien más? está bien y

it says is the key of not transmission I don't  know what that means so do loosen up and unwind  

dice que es la clave de la no transmisión no sé qué significa eso así que relájate y descanse

mean the same thing yes there are different ways  of expressing the same thing so if I say if I look  

significa lo mismo sí hay diferentes maneras de expresar lo mismo así que si digo si miro

at a person and like they look a bit jittery like  to to kind of move like this they don't look very  

a una persona y me gusta su aspecto un poco nervioso como para moverse así no se ven muy se

they look stressed out I can say whoa you need to  loosen up you need to unwind a little bit so it's  

ven estresados ​​puedo decir vaya tienes que relajarte tienes que desconectarte un poco así es lo

the same thing like if I take something and and  like ring it tightly I actually I do have a have  

mismo que si tomo algo y lo aprieto fuerte de hecho tengo

a towel over here so if I take this towel and I  start like really ringing the towel and really  

una toalla aquí así que si tomo esta toalla y empiezo a apretarla mucho apretándola

tighten tighten it up like that you can feel the  stress and the pressure in that but if I loosen  

así puedes sentir el estrés y la presión pero si la

it up okay now it can relax a little bit more so I  can let the CH let the towel loosen up or be loose  

aflojo bien ahora puede relajarse un poco más así que puedo dejar que el CH deje que la toalla se afloje o esté suelta

or be free that kind of thing so again as you're  seeing these used in different situations it will  

o libre ese tipo de cosas así que de nuevo como estás viendo que se usan en diferentes situaciones

help you understand them naturally the same way  a native would uh let's see uhan says how can I  

te ayudará a entenderlos de forma natural de la misma manera que un nativo lo haría uh veamos uhan dice cómo puedo

speak when we have another language in my country  again as I mentioned like you don't need to wait  

hablar cuando tenemos otro idioma en mi país de nuevo como mencioné como tú No necesito esperar a que

for anyone to speak my goal when I'm learning  I don't I don't spend most of my time speaking  

alguien hable mi objetivo cuando estoy aprendiendo, no, no paso la mayor parte de mi tiempo hablando

Japanese even though I live in Japan I mean I'm  not even speaking English lot of the day either  

japonés, aunque vivo en Japón. Quiero decir, ni siquiera hablo inglés gran parte del día. Solo

I'll just be working or doing whatever uh but I  will learn a lot by hearing other people speak and  

estaré trabajando o haciendo lo que sea, pero aprenderé mucho escuchando hablar a otras personas y

that is what actually helps me develop my fluency  so just like you might read a book so imagine you  

eso es lo que realmente me ayuda a desarrollar mi fluidez. Así como podrías leer un libro, imagina que te

like learning your native language whatever your  native language is let's say your native language  

gusta aprender tu idioma nativo, sea cual sea tu idioma nativo, digamos que tu idioma nativo

is Arabic uh so I'm I'm reading a book in Arabic  and I'm a native Arabic speaker I'm reading a book  

es el árabe. Entonces, estoy leyendo un libro en árabe y soy hablante nativo de árabe. Estoy leyendo un libro

in Arabic now I I have not met the author of that  book but I'm learning from the book so even if I  

en árabe ahora. No he conocido al autor de ese libro, pero estoy aprendiendo del libro, así que incluso si

I might hear like new ways of expressing things  or new terms or something like that it's only me  

pudiera escuchar nuevas formas de expresar las cosas o nuevos términos o algo así, solo soy yo quien lo

getting that from the book I'm not saying anything  but because I know Arabic well already it's easy  

obtiene de libro No digo nada, pero como ya sé árabe bien, es fácil

to integrate that new information it's the same  thing like this over here when you already know  

integrar esa nueva información. Es lo mismo que esto de aquí, cuando ya sabes

things really well the progress accelerates so  it's easier to learn new information the same way  

cosas muy bien, el progreso se acelera, así que es más fácil aprender nueva información de la misma manera que lo hace

a native does all right so you don't have to spend  a lot of time like to get to this point here it's  

un nativo, así que no tienes que dedicar mucho tiempo como para llegar a este punto aquí, se trata

just more about understanding things and taking  time to erase the doubts you have rather than  

más de entender las cosas y tomarte el tiempo para borrar las dudas que tienes en lugar de

trying to just learn more so it's not like knowing  a bunch of random vocabulary you really want to  

intentar simplemente aprender más, así que no es como saber un montón de vocabulario al azar, realmente quieres

feel confident uh that you would communicate  well and you do that by knowing the vocabulary  

sentirte seguro de que te comunicarás bien y eso lo haces conociendo el vocabulario

without a doubt so if you feel confident before  you speak then you will be more likely to speak  

sin lugar a dudas, así que si te sientes seguro antes de hablar, será más probable que hables, ¿tiene sentido?

does that make sense so you don't have to wait for  anyone to practice speaking with it doesn't matter  

Entonces, no tienes que esperar a que nadie practique hablar con él, no importa

if there's anyone who speaks your language where  you live or or the language you want to learn the  

si hay alguien que hable tu idioma donde vives o el idioma que quieres aprender el

point is like this I can get lots of examples  uh with YouTube or the internet television or  

punto es así puedo conseguir muchos ejemplos uh con YouTube o internet televisión o

whatever the newspaper books radio music uh if if  this was a hundred years ago yes it would be a lot  

lo que sea el periódico libros radio música uh si esto fuera hace cien años sí sería mucho

more difficult for people to learn a language so  if I'm just some guy uh in a in I don't know like  

más difícil para la gente aprender un idioma así que si soy solo un chico uh en un en no sé como

Egypt or whatever and I I don't have any English  speaking speakers around me it's going to be more  

Egipto o lo que sea y no tengo hablantes de inglés a mi alrededor va a ser más

difficult for me to learn but if you're watching  this video right now you're already connected to  

difícil para mí aprender pero si estás viendo este video ahora mismo ya estás conectado a

the most amount of information in the world  history so anything you want to learn you can  

la mayor cantidad de información en la historia del mundo así que cualquier cosa que quieras aprender puedes

learn it and it's very easy to do the point is  like can you take that and focus it and and and  

aprenderla y es muy fácil de hacer el punto es como ¿puedes tomar eso y enfocarlo y y y

not try to just learn a bunch of random stuff  but actually learn so you eliminate the doubt  

no intentar aprender un montón de cosas al azar sino aprender de verdad para eliminar la duda que

you have that stops you from speaking all right  so don't wait for people don't think like you  

tienes que te impide hablar todo bien, entonces no esperes a que la gente no piense como tú,

you can't speak because you don't have anyone to  physically talk with uh most of your improvement  

no puedes hablar porque no tienes a nadie con quien hablar físicamente, uh, la mayor parte de tu mejora

in your native language and in any language  you want to learn it will come from input  

en tu lengua materna y en cualquier idioma que quieras aprender vendrá de la información

rather than you speaking all right so if I speak  I'm only using things I already know so I'm not  

en lugar de que hables, bien, entonces si hablo, solo uso cosas que ya sé, así que

really learning much more I may maybe I'm kind of  practicing a little bit I'm just saying okay I can  

realmente no estoy aprendiendo mucho más, tal vez estoy practicando un poco, solo digo, vale, puedo

practice saying a word and get the feel for it but  I'm not really learning much more and developing  

practicar decir una palabra y familiarizarme con ella, pero en realidad no estoy aprendiendo mucho más ni desarrollando

my fluency much more uh the fluency really comes  from my understanding and so as I'm able to use  

mucho más mi fluidez, uh, la fluidez realmente viene de mi comprensión y, por lo tanto, a medida que puedo usar

the language well and connect words fluently  meaning I know how to take things and I can  

bien el idioma y conectar las palabras con fluidez, lo que significa que sé cómo tomar las cosas y puedo

connect this word with that word and do it in this  way or I could use a different way to describe  

conectar esta palabra con esa palabra y hacerlo de esta manera o podría usar una forma diferente de describir

something I'm fluent meaning I can actually do  those things um without needing even to have  

algo que hablo con fluidez lo que significa que realmente puedo hacer esas cosas um sin necesidad siquiera de tener a

someone to practice with to do that it's all just  getting the input and again you're this is what  

alguien con quien practicar para hacer eso, todo es solo obtener la información y, de nuevo, esto es lo que la

most people are doing all the time anyway uh even  in their native language so if you're a German  

mayoría de la gente hace todo el tiempo de todos modos, uh, incluso en su lengua materna, así que si

speaker or French speaker whatever uh if you're  learning new things from books and movies and TV  

hablas alemán o francés, lo que sea, uh, si estás aprendiendo cosas nuevas de libros, películas y televisión

in your native language you can do the same thing  in English as well and so what happens is like  

en tu lengua materna, también puedes hacer lo mismo en inglés. Entonces, lo que sucede es que los

kids you know watch a movie like a native I don't  know Italian speaker would watch a movie uh and  

niños, ya sabes, ven una película como un nativo, no sé, un hablante de italiano vería una película, uh, y

then they would like a young child hear something  and they hear some like you know movie quote or  

luego les gustaría que un niño pequeño escuche algo y escuche alguna, ya sabes, una cita de una película o

something they like and then they start using that  so they got it from the movie they understood it  

algo que les guste y luego comiencen a usarlo, así que lo sacaron de la película, lo entendieron y

and they start saying that again and again just  because they understood that thing okay so it's  

comienzan a decirlo una y otra vez solo porque entendieron esa cosa, está bien, así que

not about me trying to repeat things or needing to  practice speaking it's just really understanding  

no se trata de que intente repetir cosas o necesite Para practicar el habla se trata simplemente de comprender

the language well so if you don't have anyone to  practice with or you feel too shy about speaking  

bien el idioma. Así que si no tienes a nadie con quien practicar o te sientes demasiado tímido para hablar, no te

don't worry you really just have to make sure you  understand the language first and that's really  

preocupes, primero solo tienes que asegurarte de comprender el idioma y eso es muy

easy to do all right uh looks like we had a couple  of comments come in I'll make sure uh let's see  

fácil de hacer. ¿De acuerdo? Parece que tuvimos un par de comentarios. Me aseguraré de que... veamos...

go through these uh so Anna says so the key is  different examples you mean the variety yes so  

repasemos esto. Anna dice: "La clave está en los diferentes ejemplos. ¿Te refieres a la variedad? Sí, entonces

I'm talking about eliminating doubt ultimately uh  and so what happens like if I close one eye and I  

estoy hablando de eliminar dudas en última instancia". ¿Y qué pasa si cierro un ojo y

look at something I could look at that thing 100  times and and still not feel more confident about  

miro algo? Podría mirar esa cosa 100 veces y aún así no sentirme más seguro de

where it is it's not the repetition of looking  at something like I see an object in the distance  

dónde está. No es la repetición de mirar algo como si viera un objeto a lo lejos

with one eye and I'm looking at it and I can see  generally where it is but I'm not certain where  

con un ojo y lo estuviera mirando y pudiera ver en general dónde está, pero no estuviera seguro. donde

it is and I could keep looking at it and I could  spend an hour or a day or whatever like I could  

está y podría seguir mirándolo y podría pasar una hora o un día o lo que sea como si pudiera

look at something many many times it's not the  repetition of looking at something that helps  

mirar algo muchas veces no es la repetición de mirar algo lo que me ayuda a

me understand it it's a different angle that helps  me understand that when I open up my other eye or  

entenderlo es un ángulo diferente que me ayuda a entender que cuando abro el otro ojo o

when I use my ears to also you know hear the sound  of something that's moving so if there's an animal  

cuando uso mis oídos también sabes escuchar el sonido de algo que se mueve así que si hay un animal

in the distance and I open up one eye and I and I  cover my ears and I can't hear anything it's a lot  

en la distancia y abro un ojo y me tapo los oídos y no puedo oír nada es mucho

more difficult to tell where it is but if I have  both of my eyes and my ears each of those things  

más difícil decir dónde está pero si tengo ambos ojos y oídos cada una de esas cosas

is giving me a slightly different angle this is  the variety that helps me understand something  

me está dando un ángulo ligeramente diferente esta es la variedad que me ayuda a entender algo

it's even the same thing like if you think about  describing an orange like a kind of fruit so if I  

incluso es lo mismo como si piensas en describir una naranja como un tipo de fruta así que si

say like what is an orange if I'm using my eyes I  mean maybe I can hear the orange in that case I'm  

digo qué es una naranja si estoy usando mis ojos Quiero decir, tal vez pueda oír la naranja. En ese caso,

probably not like listening to it much I don't  hear much from the orange but I can look at it  

probablemente no me gusta escucharla mucho. No oigo mucho de la naranja, pero puedo mirarla,

I can touch it I can take taste it I can feel what  it's like and each one of these help me understand  

puedo tocarla, puedo saborearla, puedo sentir cómo es. Y cada uno de estos me ayuda a entender

what the idea of Orange Is and that's much better  than someone just telling me like a description of  

cuál es la idea de la naranja. Y eso es mucho mejor que alguien simplemente diciéndome una descripción de

something it's I can very quickly understand what  something is by getting more angles and So the  

algo. Puedo entender rápidamente qué es algo obteniendo más ángulos. Entonces, cuanto más

faster you get these different angles on something  the FAS you get fluent what most people think is  

rápido obtienes estos diferentes ángulos de algo, más fluido te vuelves. Lo que la mayoría de la gente piensa es que

they need to keep repeating something again and  again but the repetition doesn't really give you  

necesitan repetir algo una y otra vez, pero la repetición realmente no te da

any new information your brain is looking for  new information so it can help process what is  

ninguna información nueva. Tu cerebro está buscando información nueva para que pueda ayudar a procesar qué es

is something how can I use it how can I connect it  with other things how can I eliminate that doubt  

algo. ¿Cómo puedo usarlo? ¿Cómo puedo conectarlo con otras cosas? ¿Cómo puedo eliminar esa duda?

and so that's what I raised it already but that's  what variety does okay so that's the reason we  

Y eso es lo que ya planteé, pero eso es lo que hace la variedad, bien, esa es la razón por la que

try to get a whole bunch of variety the point is  not just to get variety the point is that variety  

tratamos de obtener mucha variedad, el punto no es solo obtener variedad, el punto es que la variedad

helps eliminate the doubt that stops people from  speaking so you don't have to wait for a lot of  

ayuda a eliminar la duda que impide que las personas hablen, así que no tienes que esperar a mucha

people you know like oh I'm I'm living in Japan  I I want to learn Korean though and I don't have  

gente que conoces, como oh, estoy viviendo en Japón, quiero aprender coreano y no tengo

any Korean speakers around me I got lots of Kore  examples right here on YouTube I can learn with  

hablantes de coreano a mi alrededor, tengo muchos ejemplos de coreano aquí en YouTube, puedo aprender con

those I can learn it with what uh whatever level  I want to I can watch uh children's TV shows or I  

ellos, puedo aprenderlo con el nivel que quiera, puedo ver programas de televisión para niños o

could watch something a bit more advanced or even  something for graduate students learning about  

podría ver algo un poco más avanzado o incluso algo para estudiantes de posgrado que estén aprendiendo sobre, ya

you know math or you know physics or something  like that but anyway all of this is available  

sabes, matemáticas o física o algo así, pero de todos modos, todo esto está disponible

and the point is not to just randomly get input  it's to really understand things well okay so  

y el punto no es solo obtener información al azar, es realmente entender las cosas, bien, entonces,

notice I'm not just giving you like random  variety of stuff it's not like just get in  

fíjate, no solo estoy te da como una variedad aleatoria de cosas no es como simplemente entrar

it's we take something and focus on it but it's  a combination of focus and variety that help  

es que tomamos algo y nos enfocamos en ello pero es una combinación de enfoque y variedad que

you understand things I'll just give you one  more uh example or one more way to understand

te ayuda a entender las cosas te daré un ejemplo más o una forma más de entender esto

this so often what people do is they get random  input so here is a movie I watched about I don't  

muy a menudo lo que la gente hace es recibir información aleatoria así que aquí hay una película que vi sobre no

know whatever like a James Bond movie here is a  different thing I saw uh about uh turtles like sea  

sé qué como una película de James Bond aquí hay algo diferente que vi sobre tortugas como

turtles here is a radio program I listen to about  gardening here is a here is like I don't know a  

tortugas marinas aquí hay un programa de radio que escucho sobre jardinería aquí hay un aquí es como no sé un

newspaper article I read about crime in the city  here is another a blog post I read about something  

artículo de periódico que leí sobre el crimen en la ciudad aquí hay otro una publicación de blog que leí sobre otra cosa

else now there's probably some overlap there but  we could be more precise more strategic about how  

ahora probablemente haya alguna superposición allí pero podríamos ser más precisos más estratégicos sobre cómo

we do this so what I recommend instead is what I  call naturally varied review so this is a uh it's  

hacemos esto así que lo que recomiendo en cambio es lo que llamo revisión naturalmente variada así que esto es un uh es

basically just an example of this kind of variety  so it's a combination of focus and variety so we  

básicamente solo un ejemplo de esto tipo de variedad, así que es una combinación de enfoque y variedad, así que

want if we if we just take one thing so the  tricky thing like about this is if I watch a  

queremos si solo tomamos una cosa, así que lo complicado de esto es que si veo una

movie I'm probably not going to want to watch that  movie again it's probably going to be boring all  

película, probablemente no querré volver a verla, probablemente será aburrida, está

right because I've seen the movie already so if I  watch a movie uh I don't want to watch immediately  

bien porque ya he visto la película, así que si veo una película, eh, no quiero volver a ver inmediatamente

the same movie again even if I like the movie  all right because your brain wants to get new  

la misma película, incluso si me gusta la película, está bien porque tu cerebro quiere obtener nueva

information your brain is always looking for again  new angles of understanding things but if I watch  

información, tu cerebro siempre está buscando nuevos ángulos para entender las cosas, pero si veo

a movie about something and then I watch another  maybe kind of related to that topic or I hear you  

una película sobre algo y luego veo otra, tal vez relacionada con ese tema o escuché que

know the same actor in different situations or  something like that this is what's really going  

conoces al mismo actor en diferentes situaciones o algo así, esto es lo que realmente

to help me understand this is a strategic way of  getting that variety quickly so I can efficiently  

me va a ayudar a entender. Esta es una forma estratégica de obtener esa variedad rápidamente para poder

become a more fluent speaker so I'm erasing doubt  faster than this typical way of learning okay so  

hablar con más fluidez de manera eficiente, así que estoy borrando duda más rápido que esta forma típica de aprender bien entonces

if you can understand a lot like I can watch a  movie or or read a book or do whatever but you  

si puedes entender mucho como yo puedo ver una película o leer un libro o hacer lo que sea pero tú

still can't speak it means that you don't really  have like 100% doubt cleared about all of these  

todavía no puedes hablar significa que realmente no tienes como 100% de dudas aclaradas sobre todas estas

different things all right so you're still you  can understand something but you still have some  

cosas diferentes bien entonces todavía puedes entender algo pero todavía tienes algún

kind of doubt about pronunciation or vocabulary or  whatever and that's what stops you from speaking  

tipo de duda sobre la pronunciación o vocabulario o lo que sea y eso es lo que te impide hablar

okay so again the reason like this typical way  of learning is uh like it's it's useful but it's  

bien entonces de nuevo la razón como esta forma típica de aprender es uh como es útil pero es

less useful than this because we're we're keeping  our brain excited and happy it's not boring so we  

menos útil que esto porque estamos manteniendo nuestro cerebro excitado y feliz no es aburrido entonces

want to continue doing it like if I like learning  about whatever and you can do this with any topic  

queremos seguir haciéndolo como si me gusta aprender sobre lo que sea y tú puedes hacer esto con cualquier tema que

you like so if I like learning about gardening or  baking or you know playing an instrument or video  

te guste entonces si me gusta aprender sobre jardinería o repostería o ya sabes tocar un instrumento o

games or whatever your your you know your interest  is I can watch and you probably do this already in  

videojuegos o lo que sea tu ya sabes tu interés es que puedo ver y probablemente ya lo hagas en

your neor language you know this is really how  people develop expertise in a particular thing  

tu idioma neor sabes que así es como la gente desarrolla experiencia en algo en particular

they focus on something but still get enough  variety that keeps it interesting all right  

se concentran en algo pero aun así obtienen suficiente variedad que lo mantiene interesante está bien

so focus on one thing gets boring and if you just  watch a bunch of different things you don't really  

así que concentrarse en una cosa se vuelve aburrido y si solo ves un montón de cosas diferentes realmente no

understand things well enough to speak but if you  mix the two you have focus and variety you put the  

entiendes las cosas lo suficientemente bien como para hablar pero si mezclas los dos tienes enfoque y variedad pones los

two together and this is look at that your brain  is really excited you enjoy this look at that I  

dos juntos y esto es mira eso tu cerebro está realmente emocionado disfrutas esto mira eso

can learn how my neighbor grows roses I go to my  neighbor and talk to my neighbor about that and  

Puedo aprender cómo mi vecino cultiva rosas Voy a mi vecino y hablo con mi vecino sobre eso y

then I watch a YouTube video about how someone  else grows roses and then I watch a different  

luego veo un video de YouTube sobre cómo alguien más cultiva rosas y luego veo un

YouTube video or I read a blog post or something  they're all about growing roses in a different  

video de YouTube diferente o leo una publicación de blog o algo así todos tratan sobre cultivar rosas de una

way all right but if I'm interested in that now  of course if I don't care about growing roses  

manera diferente está bien pero si eso me interesa ahora por supuesto si no me importa sobre el cultivo de rosas,

this is probably a bad idea but hopefully you get  the point so think about what your interests are  

esto probablemente sea una mala idea, pero espero que entiendas el punto, así que piensa en cuáles son tus intereses

and then get this naturally varied review see  different people talking about that same thing  

y luego obtén esta revisión naturalmente variada, ve a diferentes personas hablando de lo mismo,

see different ways of describing it like different  levels of politeness there's actually I think I've  

ve diferentes formas de describirlo, como diferentes niveles de cortesía, de hecho, creo que he

talked about this before I think wired like the  magazine wired they have a uh even a series I  

hablado de esto antes, creo que Wired, como la revista Wired, tienen una serie,

think here on YouTube where they have uh  like different like five different levels  

creo que aquí en YouTube, donde tienen cinco niveles diferentes

of explanation or something or like I just saw  like a Japanese TV show another example of this  

de explicación o algo así, o como acabo de ver un programa de televisión japonés, otro ejemplo de esto,

uh this was a uh like some celebrities who are  pretty good artists they could draw pictures or  

uh, este era como algunas celebridades que son artistas bastante buenos, podían dibujar imágenes o

whatever and so the TV show would rank them by how  good they are compared to like a master artist and  

lo que sea, y entonces el programa de televisión los clasificaba por qué tan buenos son en comparación con un artista maestro y

so you can see when you compare these different  things um it's the comparison that really helps  

entonces puedes ver cuando comparas estas diferentes cosas, um, es la comparación la que realmente

you understand so another good example I was  talking with my wife uh a few days ago about  

te ayuda a entender, así que otro buen ejemplo Estaba hablando con mi esposa hace unos días sobre

this she was talking about doing calligraphy like  she's uh very good at like drawing you know like  

esto. Ella hablaba de hacer caligrafía, como si fuera muy buena dibujando

beautiful Japanese characters her writing is much  better than mine she's done that for a long time  

hermosos caracteres japoneses. Su escritura es mucho mejor que la mía. Lo ha hecho durante mucho tiempo.

um and and she was saying you know I look on  websites that sell these things and like you  

Y decía: "Miro sitios web que venden estas cosas y aquí hay

know here's a a picture of I don't know let's  just put some like character whatever on here  

una imagen de... no sé, pongamos un personaje aquí".

uh and and if I'm drawing this very quickly it's  like oo if I'm a like a foreigner I'm just some  

Y si dibujo esto muy rápido, es como si fuera un extranjero, solo un

guy in America and I don't know like what is a  good character and what's not maybe I think o  

tipo en Estados Unidos y no sé qué es un buen personaje y qué no. Tal vez pienso en

this this is like a very beautiful looking picture  and I buy that one but if I compare it with this  

esto, es una imagen muy hermosa y la compro, pero si la comparo con esta

other one over here and I'm not going to draw  this very well but like let's imagine you've  

otra de aquí, y no la voy a dibujar muy bien, pero imaginemos.

got it's like a beautiful you know like stroke  that goes down here and you know it's like wow  

tienes es como un hermoso ya sabes como un trazo que baja aquí y sabes que es como wow

look at that and you know like if if you have  actually someone who can teach you and show you  

mira eso y sabes como si tuvieras a alguien que te pueda enseñar y mostrarte

the difference between these things that's also  going to help you learn and this is related to  

la diferencia entre estas cosas que también te va a ayudar a aprender y esto está relacionado

especially like different styles of uh seeing how  things work like like when you see a young child  

especialmente con diferentes estilos de uh ver cómo funcionan las cosas como cuando ves a un niño pequeño

learn learn uh like a particular uh character like  uh like do like that um so when they when they  

aprender aprender uh como un uh carácter en particular como uh como hacer eso um entonces cuando cuando

learn this in a textbook it's nice and clear and  easy and simple so people learning Japanese when  

aprenden esto en un libro de texto es agradable y claro y fácil y simple entonces las personas que aprenden japonés cuando están

they're first starting they typically learn this  but then they see like like the you might hear or  

empezando normalmente aprenden esto pero luego ven como como que puedes escuchar o

see this same kanji used in like a very stylized  Way in real life and so it's like it's like wow  

ver este mismo kanji usado de una manera muy estilizada en la vida real y entonces es como es como wow ya

you know some like cool looking thing but if you  don't know what it is you can't really appreciate  

sabes algunas cosas que se ven geniales pero si no sé qué es, no puedes realmente apreciarlo

that or recognize what it means so again it's  the variety that help you understand the thing  

o reconocer lo que significa, así que de nuevo es la variedad la que te ayuda a entender la cosa,

not just seeing one clear example from a teacher  you're getting lots of different examples that  

no solo ver un ejemplo claro de un maestro, estás obteniendo muchos ejemplos diferentes que

really prepare you uh for for that for that thing  whatever that is Koo asked uh enjoyment leads to  

realmente te preparan para eso, para esa cosa, sea lo que sea, Koo preguntó, el disfrute conduce a la

Mastery um not necessarily I mean like Mastery  Mastery also implies like you're you're putting  

maestría, no necesariamente, me refiero a la maestría. La maestría también implica que estás poniendo

some kind of like Focus or or energy into that  but enjoyment is certainly helpful for Mastery  

algún tipo de enfoque o energía en eso, pero el disfrute ciertamente es útil para la maestría.

I mean I could become a master of something I  don't like that probably you know it wouldn't  

Quiero decir, podría convertirme en un maestro de algo que probablemente no me gusta, ya sabes, no

be fun but uh but it is possible to do that but  again the point is it's the variety of things  

sería divertido, pero es posible hacerlo, pero de nuevo, el punto es que es la variedad de cosas lo que

that really help your brain understand all right  so that's why like fluent for life is all about  

realmente ayuda a tu cerebro a comprender, está bien, por eso Fluent for Life se trata de

this we the whole point of the program is to get  you lots of variety help you understand things  

esto, el objetivo del programa es que mucha variedad te ayuda a entender las cosas

in different ways all right let me go through the  last couple of comments here dud says hi everyone  

de diferentes maneras muy bien déjame repasar los últimos comentarios aquí dud dice hola a todos

first time in live how can I learn verbs that have  many different meanings like if you're you are you  

primera vez en vivo cómo puedo aprender verbos que tienen muchos significados diferentes como si estuvieras

talking about like the same verb having different  meanings um I I I really I don't recommend people  

hablando de como el mismo verbo con diferentes significados um yo realmente no recomiendo a la gente que

learn in that way I know this is a like a typical  a typical thing people want to do so natives  

aprenda de esa manera sé que esto es como algo típico que la gente quiere hacer así que los nativos nativos

Natives and and Learners they they learn in in  different ways uh like this and so so typically

y los estudiantes aprenden de diferentes maneras uh como esto y así tan típicamente

a a non-native like somebody trying to learn  a language they will learn a word I don't know  

un no nativo como alguien que intenta aprender un idioma aprenderá una palabra que no conoce

like let's say uh like cut so something it seems  like nice simple simple meaning like that uh cut  

como digamos uh como cortar así que algo parece como bonito simple significado simple como eso uh cortar

and then they will think okay like now teacher  please give me like every use of the word cut  

y entonces pensarán bien como ahora profesor por favor dame como cada uso de la palabra cortar

and so they will they will try to learn the word  that way like kind of the way a computer would  

y entonces intentarán aprender la palabra de esa manera como algo así como una computadora

take that information now a computer is very good  at that the computer can take this and think okay  

tomaría esa información ahora una computadora es muy buena en eso la computadora puede tomar esto y pensar bien

we're going to give you a bunch of different ways  to use this or here are some different examples of  

te vamos a dar un montón de maneras diferentes de usar esto o aquí hay algunos ejemplos diferentes de

that but humans are not very good about learning  with lists in this way so it's just not a very  

eso pero los humanos no son muy buenos para aprender con listas de esta manera así que simplemente no es una

memorable way for us to learn so again it's good  for a computer but it's not good for us so what I  

manera muy memorable para nosotros de aprender así que de nuevo es bueno para una computadora pero no es bueno para nosotros así que lo que

recommend instead is again always focusing on  connecting a word with a particular situation  

recomiendo en cambio es de nuevo siempre enfocarse en conectar una palabra con una situación particular

so whatever that is so let's say we have cut so a  young child just like I gave the example earlier  

así sea lo que sea digamos que hemos cortado así que un niño pequeño como di el ejemplo anterior

in this video about submarine so a young child  learns the word submarine and they see like a  

en este video sobre submarino así que un niño pequeño aprende la palabra submarino y ve como un

physical submarine like a toy uh and so they  connect that sound with that thing all right  

submarino físico como un juguete uh y entonces conecta ese sonido con esa cosa muy bien

and so you could have like a physical thing or  a or an action something like that like I can  

y entonces podrías tener como una cosa física o una o una acción algo así como yo ¿

I can show my child look I'm running right now  I'm actually physically moving like that so they  

Puedo mostrarle a mi hijo, mira, estoy corriendo ahora mismo? En realidad, me estoy moviendo físicamente así para que

understand the difference between walking and  running in that way so they're seeing they're  

entiendan la diferencia entre caminar y correr de esa manera para que vean que están

they're making a connection between a a verb or  whatever the word is and an action or some kind  

haciendo una conexión entre un verbo o cualquier palabra y una acción o algún tipo

of object or whatever and it doesn't matter this  could be a physical thing or non-physical idea  

de objeto o lo que sea y no importa, esto podría ser una cosa física o una idea no física, un

concept or whatever um but the point is when  a native is learning this it's the same way  

concepto o lo que sea, pero el punto es que cuando un nativo está aprendiendo esto, es de la misma manera,

uh like that submarine example so a child hears  a word like cut like I need to cut the paper so  

como ese ejemplo del submarino, entonces un niño escucha una palabra como cortar, como si necesitara cortar el papel, así que

if I have like a piece of paper here and scissors  I'm going to cut that thing or maybe they learn  

si tengo un trozo de papel aquí y tijeras, voy a cortar esa cosa o tal vez aprenden

different kinds of cutting like I took a knife  and and I cut my finger so I could say like I  

diferentes tipos de corte como si tomara un cuchillo y me cortara el dedo, así que podría decir como si me

sliced my finger also but I Al also could say  I cut my finger and so here they're learning a  

cortara el dedo también, pero también podría decir que me corté el dedo y entonces aquí están aprendiendo una

specific word like this sound means something in  this situation so I'm cutting something or I'm  

palabra específica como este sonido significa algo en esta situación así que estoy cortando algo o estoy

like cutting my hair or whatever but then later  they might hear uh different examples of something  

cortando mi cabello o lo que sea pero luego más tarde podrían escuchar uh diferentes ejemplos de algo

like um like I'm cutting school so instead of like  cut paper here is a slightly different use of the  

como um como estoy faltando a la escuela así que en lugar de como cortar papel aquí hay un uso ligeramente diferente de la

word like to cut school so instead of like I'm  I'm going to school school is like supposed to  

palabra como cortar la escuela así que en lugar de como voy a la escuela la escuela se supone que

go like from like 9 in the morning uh until 3:00  in the afternoon but I'm going to cut school like  

va desde las 9 de la mañana uh hasta las 3:00 de la tarde pero voy a faltar a la escuela como

I'm like I'm either either I don't go to school  at all or I'm at school and then wh I cut I cut  

estoy como o no voy a la escuela en absoluto o estoy en la escuela y luego cuando corto corto

class so I didn't go to my class today okay so  here's another example of cut where the point is  

clase así que no fui a mi clase hoy bien, aquí hay otro ejemplo de cortar donde el punto es

not to try to take a word and then memorize every  use of it because that's not going to help you  

no intentar tomar una palabra y luego memorizar cada uso de la misma porque eso no va a ayudar tú

use it I don't think I've ever met a learner once  like anyone who learned in this method and was a  

lo usas no creo que haya conocido nunca a un aprendiz como nadie que haya aprendido con este método y que

fluent speaker of of a language I don't think I've  ever met that person now maybe they exist but I I  

hablara con fluidez un idioma no creo que haya conocido nunca a esa persona ahora tal vez exista pero yo

just haven't personally met one uh this method  has not helped me and typically this is not how  

simplemente no he conocido a ninguna personalmente este método no me ha ayudado y normalmente no es así como

humans learn in general so it's probably going to  be a more frustrating way to learn it will be more  

aprenden los humanos en general así que probablemente va a ser una forma más frustrante de aprender será más

difficult for you because the brain doesn't really  like trying to get uh like information in this way  

difícil para ti porque al cerebro realmente no le gusta intentar obtener información de esta manera

um and I'll just give you like another example  of cut uh so maybe I have like I'm I'm walking  

y te daré otro ejemplo de corte así que tal vez tengo como estoy caminando

I'm walking down the street so here is like a a  street over here this is the the sidewalk and the  

estoy caminando por la calle así que aquí hay como una calle aquí esta es la acera y la

street over here some cars in the street and now  I might cut I'm walking here and I might well I  

calle aquí algunos autos en la calle y ahora podría cortar estoy caminando aquí y podría bien

cut I cut this corner so instead of going all the  way like walking over here I cut I cut that corner  

cortar Corté esta esquina, así que en lugar de ir hasta el final como caminar por aquí, corté, corté esa esquina,

I cut that corner and I could take this idea and  apply that figuratively like I'm cutting Corners  

corté esa esquina y podría tomar esta idea y aplicarla figurativamente como si estuviera cortando atajos en

in in my job or something so I'm supposed to do  this but n I'm not not really doing it as well as  

mi trabajo o algo así, así que se supone que debo hacer esto, pero no lo estoy haciendo tan bien como

I should or my materials are weaker or something  than than they should be I'm cutting Corners okay  

debería o mis materiales son más débiles o algo así de lo que deberían ser. Estoy cortando atajos, está bien,

but you see how what's really happening here is  the connection is what allows you to understand  

pero ves cómo lo que realmente está sucediendo aquí es que la conexión es lo que te permite entender,

and remember and speak and as I make more  connections that's what accelerates my learning  

recordar y hablar, y a medida que hago más conexiones, eso es lo que acelera mi aprendizaje,

so it seems like I'm taking a longer time I don't  know maybe I'm talking a few minutes about just  

así que parece que me estoy tomando más tiempo. No sé, tal vez estoy hablando de unos minutos de solo

one word here but doesn't it make you feel more  fluent so you hear okay like it's not me like cud  

una palabra aquí, pero ¿no te hace sentir más fluido para que escuches bien como si no fuera yo como cud?

and then like 10 different examples of this it's  like I'll give you some examples but the point is  

y luego como 10 ejemplos diferentes de esto es como si te diera algunos ejemplos pero el punto es

to really make that connection and then like these  things begin to make connections as well and it's  

realmente hacer esa conexión y luego como estas cosas también comienzan a hacer conexiones y son

the connections that really help you speak all  right so this is why we get variety but we really  

las conexiones las que realmente te ayudan a hablar bien así que es por eso que obtenemos variedad pero realmente

want to be smart about how we get that variety if  you have a story or visual example or something  

queremos ser inteligentes sobre cómo obtenemos esa variedad si tienes una historia o un ejemplo visual o algo

that really helps you understand the thing really  well that's what's going to help you use it but  

que realmente te ayude a entender la cosa muy bien eso es lo que te ayudará a usarlo pero

if you're just trying to get a list of different  things it's going to be more difficult for you all  

si solo estás tratando de obtener una lista de diferentes cosas va a ser más difícil para todos ustedes

right let me make sure I answer that correctly dud  says thanks I ask because you always say we should  

bien déjenme asegurarme de responder eso correctamente dud dice gracias pregunto porque siempre dices que deberíamos

remove doubts and learn a word in all possible  contexts well I I don't say you should learn a  

eliminar dudas y aprender una palabra en todos los contextos posibles bueno yo no digo que debas aprender una

word in all possible contexts what I'm saying is  remove the doubt about like specific usages and so  

palabra en todos los contextos posibles lo que digo es eliminar la duda sobre usos específicos y entonces

like there might be I don't know a hundred other  uses of the word cut but I don't care about those  

como podría haber yo No conozco otros cien usos de la palabra cortar pero no me importan esos,

I really care like did I make this one connection  well do I feel confident talking about cutting  

realmente me importa, como ¿hice esta conexión? Bueno, ¿me siento seguro hablando de cortar

paper or cutting uh some chicken while I'm cooking  dinner all right so in that sense like it's it's  

papel o cortar pollo mientras cocino la cena? Está bien, en ese sentido, se trata

more about clearing out the doubt for the specific  thing it's not about like learning every single  

más de aclarar la duda sobre algo específico, no se trata de aprender cada

example of something because I don't need to  know all of those other examples to to talk  

ejemplo de algo porque no necesito saber todos esos otros ejemplos para hablar

about cutting chicken or cutting a piece of paper  or something like that all right but as I get more  

de cortar pollo o cortar un trozo de papel o algo así. Está bien, pero a medida que obtengo más

examples of the word it makes that connection  even stronger so any new connections I make  

ejemplos de la palabra, esa conexión se hace aún más fuerte, así que cualquier nueva conexión que haga

they make the the current connections stronger  new connections are easier to make but again  

fortalece las conexiones actuales. Las nuevas conexiones son más fáciles de hacer, pero de nuevo,

I'm trying to be strategic about how I do this  it's not like learn the word cut and learn every  

estoy tratando de ser estratégico sobre cómo hago esto, no es como aprender la palabra cortar y aprender cada

definition of the word cut all right so your your  brain is like it's kind of giving you two ideas  

definición de la palabra cortar. Está bien, entonces tu cerebro está como si te diera dos ideas,

the first idea is like o look a list of things  like if I just memorize this list then I will  

la primera idea es como mirar una lista de cosas, como si simplemente memorizo ​​esta lista, entonces

know every use of that grammar point or whatever  and I will feel confident but it doesn't work that  

sabré cada uso de ese punto gramatical o lo que sea y me sentiré seguro, pero no funciona de esa

way your brain is like excited to do that because  you want to have a list and feel certain it's all  

manera, tu cerebro está emocionado de hacer eso porque quieres tener una lista y sentirte seguro, se

about certainty and moving doubt but the the first  way of doing that it's like o a list I I'm I'm so  

trata de certeza y dudas en movimiento, pero la primera forma de hacerlo es como una lista, estoy tan

excited about a list but you don't really feel  very confident using it all right because you're  

emocionado por una lista, pero realmente no te sientes muy seguro al usarla, ¿de acuerdo? porque estás

thinking like okay I'm trying to think about that  list in my mind uh is this word correct or should  

pensando como, está bien, estoy tratando de pensar en esa lista en mi mente, eh, ¿esta palabra es correcta o debería

I use a different word something like that and so  it becomes much more difficult but if you actually  

usar una palabra diferente? algo así y entonces se vuelve mucho más difícil, pero si realmente

make smart real strong connections that's what's  going to help you learn so the point is not to try  

haces conexiones inteligentes y fuertes, eso es lo que te ayudará a aprender, así que el punto no es intentar

to learn every usage in every every context I'm  just saying for a particular context a particular  

para aprender cada uso en cada contexto solo digo que para un contexto particular un

usage really make sure you understand that thing  without adapt okay so even if I understand this  

uso particular realmente asegúrate de entender esa cosa sin adaptarte bien entonces incluso si entiendo esto

maybe I don't understand some other things  that's okay I will understand them later maybe  

tal vez no entienda algunas otras cosas está bien las entenderé más tarde tal vez

when I have you know the example to use those or  whatever but in general just making simple strong  

cuando tenga ya sabes el ejemplo para usar esas o lo que sea pero en general solo haciendo conexiones simples y fuertes

connections like this and the more connections  you can make the better but don't force yourself  

como esta y cuantas más conexiones puedas hacer mejor pero no te fuerces

to try to learn every use or you know whatever to  get everything in every context nobody is doing  

a intentar aprender cada uso o ya sabes lo que sea para tener todo en cada contexto nadie está haciendo

that all right what we're trying to do is take  the kind of way that natives do things but in  

eso bien lo que estamos tratando de hacer es tomar el tipo de forma en que los nativos hacen las cosas pero

making it much more efficient okay so it's not  like children again like they learn submarine  

haciéndolo mucho más eficiente bien entonces no es como los niños otra vez como que aprenden submarino

and then later they learn oh sub basement that's  interesting that's kind of like submarine so they  

y luego más tarde aprenden oh sub sótano eso es interesante eso es algo así como submarino entonces

make that connection later we want to do that  intentionally we want to do that systematically  

hacen esa conexión más tarde queremos hacer eso intencionalmente queremos hacer eso sistemáticamente

and the faster you do that the better but notice  I'm not just trying to give you a word and give  

y cuanto más rápido lo hagas, mejor, pero fíjate que no solo estoy tratando de darte una palabra y darte un

you like a bunch of different things I'm  helping you make connections all right it's  

montón de cosas diferentes, te estoy ayudando a hacer conexiones, está bien, son

the connections that really help us that's the way  our minds work it's all about making connections  

las conexiones las que realmente nos ayudan, así es como funcionan nuestras mentes, se trata de hacer conexiones

and that way I can take a word like cut and I  know how to use it for cutting food or cutting  

y de esa manera puedo tomar una palabra como cortar y sé cómo usarla para cortar comida o cortar

class or cutting Corners I could cut Corners  physically I could cut Corners figuratively  

clase o cortar atajos. Podría cortar atajos físicamente, podría cortar atajos figurativamente,

like in my work or whatever uh different things  like that but that's how you learn a word and  

como en mi trabajo o lo que sea, diferentes cosas como esas, pero así es como aprendes una palabra y

come to understand it even better over time but  you you can do it much more efficiently than even  

llegas a entenderla aún mejor con el tiempo, pero puedes hacerlo de manera mucho más eficiente que incluso los

natives are learning so when people say well I'm  not a native I can't learn fast like sure you can  

nativos están aprendiendo, así que cuando la gente dice bueno, no soy nativo, no puedo aprender rápido, claro que sí puedes, los

children do not learn everything very efficiently  and a lot of parents are not trying to do what I'm  

niños no aprenden todo de manera muy eficiente y muchos padres no están tratando de hacer lo que Estoy

doing for you here which is like really help you  understand things without a doubt like giving you  

haciendo por ti aquí, que es como realmente ayudarte a entender las cosas sin lugar a dudas, como darte

one or two or three extra connections to make  things a lot more understandable all right so  

una o dos o tres conexiones adicionales para hacer las cosas mucho más comprensibles. Está bien, así que

think about it that way notice that you're not  speaking right now but if you feel more conf  

piénsalo de esa manera, nota que no estás hablando ahora, pero si te sientes más seguro

about using the word cut it's because you  understand it better it's because I'm removing the  

acerca de usar la palabra cortar es porque la entiendes mejor, es porque estoy eliminando la

doubt for you by giving these examples all right  so if I can remove your doubt or you can remove  

duda para ti al darte estos ejemplos. Está bien, así que si puedo eliminar tu duda o puedes eliminarla tú

it by yourself if you like uh but if the once the  doubt is gone what would stop you from speaking  

mismo si quieres, uh, pero si una vez que la duda se ha ido, ¿qué te impediría hablar?

that's the basic idea all right but don't think  about it too hard uh don't you know don't worry  

Esa es la idea básica, está bien, pero no pienses demasiado en ello, uh, ¿no sabes? No te preocupes

about it too much don't try to learn everything  just think about specific doubts you have uh and  

demasiado por eso, no intentes aprender todo, solo piensa en dudas específicas que tengas, uh, y

that should get you flu much faster ohas nice to  see you there Ohio Sunny for the past couple of  

eso debería hacer que te contagies de la gripe mucho más rápido, oh, qué bueno verte allí, Ohio Sunny para los últimos

days in quu yes it has it's been very nice it's  still been a little bit cold though all right uh  

días en quu sí ha sido muy agradable aunque todavía hace un poco de frío está bien uh

let's see an say can I practice that in Germany  well you can learn any language in any country  

veamos y digamos ¿puedo practicar eso en Alemania? bueno, puedes aprender cualquier idioma en cualquier país

basically as long as you have the internet really  uh Javier says greetings teacher you should leave  

básicamente siempre que tengas internet realmente uh Javier dice saludos profesor deberías dejar

the subtitles in English for beginners so they  can learn them better U yes when I these live  

los subtítulos en inglés para principiantes para que puedan aprenderlos mejor U sí cuando veo estos

videos don't have subtitles because Google is not  going to like translate and uh give subtit titles  

videos en vivo no tienen subtítulos porque Google no va a traducir y uh dar títulos de subtítulos

immediately but we do put the transcripts up uh  usually like a day later I think Ricardo says  

inmediatamente pero subimos las transcripciones uh normalmente como un día después creo que Ricardo dice ¿

can I offer the topic for the next lesson I think  nobody explains like you uh in a sentence I can  

puedo ofrecer el tema para la siguiente lección? creo que nadie lo explica como tú uh en una oración puedo

use different links despite even though although  however and so on um like in a sentence I can use  

usar diferentes enlaces a pesar de aunque aunque sin embargo y así sucesivamente um como en una oración puedo usar

different links despite you're talking about  like like connectors like sentence connectors  

diferentes enlaces a pesar de que estás hablando de como como conectores como conectores de oraciones ¿

what's your what's your question about those and  remember again like think about how I would teach  

cuál es tu cuál es tu pregunta sobre eso y recuerda de nuevo como piensa en cómo enseñaría

that so I would probably not go through like  here are 20 different sentence connectors like  

eso así que probablemente no pasaría por aquí hay 20 conectores de oraciones diferentes como

even in the the lesson set in fluent for life  where we're talking about this like we have a  

incluso en el conjunto de lecciones en Fluent for Life donde hablamos de esto como tenemos un

whole lesson set about sentence connectors and  things like this we take like a whole lesson to  

conjunto de lecciones completo sobre conectores de oraciones y cosas como esta tomamos como una lección completa para

really help people understand these things not  just give you a list of these and then hopefully  

realmente ayudar a las personas a entender estas cosas no solo darte una lista de estas y luego con suerte

you remember it all right so uh again like this  is a a physical word or a like an easier word  

lo recuerdas bien así que uh de nuevo como esta es una palabra física o como una palabra más fácil

to understand a word like cut uh but if you have  it doesn't matter what the word is it's it's best  

de entender una palabra como cortar uh pero si tienes no importa cuál sea la palabra es mejor

if you're trying to connect this the word with  a particular situation so what are you doing  

si estás tratando de conectar esta palabra con una situación particular entonces ¿qué estás haciendo

or using a word like although or therefore or  however looking at those different examples of  

o usando una palabra como aunque o por lo tanto o sin embargo mirando esos diferentes ejemplos de

how natives are using those you can even focus  on that uh particular thing like when you listen  

cómo los nativos están usando esas estructuras gramaticales diferentes mientras explico las cosas, pero solo quiero tomar una cosa y resaltarla o enfocarme en

uh so I was explaining this to another member of  fluent for life that uh in a conversation so each  

eso para una lección en

lesson set has a conversation um and we could  take lots of different grammar points from each  

of those because like every conversation even me  explaining things now I I'm using many different  

grammar structures as I explain things um but I  just want to take one thing and and highlight that  

or focus on that for a particular lesson uh and  for different lessons you might focus on something  

particular, y para diferentes lecciones puedes enfocarte en otra cosa, así

else so that's how you would do that like even  if you're learning by yourself whether you're  

es como lo harías, incluso si estás aprendiendo por ti mismo, ya seas

a member of the program or not um the point is can  you get more examples and really help yourself uh  

miembro del programa o no, el punto es si puedes obtener más ejemplos y realmente ayudarte a ti mismo a

understand things by making connections directly  between the vocabulary and the situation so when  

entender las cosas haciendo conexiones directamente entre el vocabulario y la situación. Entonces, ¿cuándo

does a native speak uh or or use a particular  thing why are they saying this thing and not  

habla un nativo o usa...? una cosa en particular ¿por qué dicen esto y no

that other thing over there if you pay attention  you will get that sense for yourself about what's  

aquello de allá? si prestas atención tendrás esa sensación por ti mismo de lo que es

correct uh so I probably wouldn't uh just teach a  bunch of examples uh like that it would be I know  

correcto así que probablemente no solo enseñaría un montón de ejemplos así sería ya sé

I would probably focus on maybe one or two things  or just show you how uh honestly there are just  

probablemente me centraría en una o dos cosas o simplemente te mostraría cómo honestamente hay

different ways to express yourself and you're just  learning that like I like doing this thing but I  

diferentes maneras de expresarte y estás aprendiendo que me gusta hacer esto pero me

like this other thing over here I like doing this  thing however I like doing this other thing over  

gusta esto otro de aquí me gusta hacer esto sin embargo me gusta hacer esto otro de

here and so sometimes you can see how there's  a connection or you could use the same word in  

aquí y entonces a veces puedes ver cómo hay una conexión o puedes usar la misma palabra en

different situations or other times you don't but  it takes it takes a little bit more time uh and  

diferentes situaciones y otras veces no pero lleva un poco más de tiempo y

attention to make sure you understand that rather  than just uh getting a list of things Josette says  

atención para asegurarte de que lo entiendes en lugar de solo obtener una lista de cosas que dice Josette

hello from Wilmington nice to see you there uh  let's see and Josette says so glad that I can  

hola desde Wilmington me alegro de verte ahí uh veamos y Josette dice me alegro mucho de poder

catch you live well it's my pleasure remember you  don't have to be live uh to enjoy the video uh I  

atraparte en vivo bueno, es un placer recuerda que no tienes que estar en vivo uh para disfrutar del video uh

make these available so people can watch them  anytime ler says hi my teacher how are you and  

los pongo a disposición para que la gente pueda verlos en cualquier momento ler dice hola mi maestro cómo están tú y

your family uh please you have lost my man I have  been looking for you I haven't gone anywhere I'm  

tu familia uh por favor has perdido a mi hombre te he estado buscando no he ido a ninguna parte todavía estoy

still here Hector says the volume Rose suddenly  huh uh okay got his answer see reineer says hi  

aquí Héctor dice el volumen Rose de repente eh uh bien obtuve su respuesta ver reineer dice hola

Drew hi Drew I understand the method that use  and I like do you think that incorporating some  

Drew hola Drew entiendo el método que uso y me gusta ¿crees que incorporar algunas

traditional teaching techniques could be valuable  to your method um what do you mean by traditional  

técnicas de enseñanza tradicionales podría ser valioso para tu método? um ¿qué quieres decir con

teaching techniques what is a traditional teaching  technique uh or or thing that maybe I should be  

técnicas de enseñanza tradicionales? ¿qué es una técnica de enseñanza tradicional? uh o algo que tal vez debería estar

using if you have a recommendation let me know  again what I do when I teach is try to think  

usando si tienes una recomendación házmelo saber de nuevo lo que hago cuando enseño es tratar de pensar

about how the human mind learns quickly and easily  and then I just do that and so I'm not using like  

en cómo la mente humana aprende rápido y fácilmente y luego simplemente hago eso y entonces no estoy usando como

one thing when I clear doubt for people I'm not  just saying like Okay we're going to memorize this  

una cosa cuando aclaro las dudas de las personas no estoy simplemente diciendo como Bien, vamos a memorizar esta

list and that's my like one thing that I do you'll  notice I've I've given you a couple of different  

lista y esa es mi como una cosa que hago notarás que te he dado un par de

things but the the main idea is really to remove  doubt by helping you understand something really  

cosas diferentes pero la idea principal es realmente eliminar dudas ayudándote a entender algo muy

well and so part of that is making connections  like I could be telling you a story or I could be  

bien y entonces parte de eso es hacer conexiones como si pudiera estar contándote una historia o podría estar

like giving you a contrast between two different  things like I draw one Cloud over here and a cloud  

dándote un contraste entre dos cosas diferentes como si dibujara una nube aquí y un

Bank over here and then when you look at that  like oh look at that ah like you get that aha  

banco de nubes aquí y luego cuando miras eso como oh mira eso ah como si tuvieras ese

moment and so I'm trying to give you those but  I do that in a variety of ways so like the color  

momento aha y entonces estoy tratando de darte eso pero lo hago de varias maneras como el color

blue like how would I teach you the color blue I  would probably you know use some different objects  

azul como ¿cómo te enseñaría el color azul? Probablemente usaría algunos diferentes objetos

that I'm teaching this color so that you can  understand it in English by looking at different  

que estoy enseñando este color para que puedas entenderlo en inglés mirando diferentes

things that are all blue now if I tell you to  like close your eyes and just listen to a descript  

cosas que son todas azules ahora si te digo que cierres los ojos y solo escuches una descripción

that would be a stupid way to teach because it's  really only something you can tell by looking at  

esa sería una forma estúpida de enseñar porque en realidad es algo que solo puedes saber mirándolo así que

it so again there just different different things  I do there aren't like specific methods that I  

de nuevo hay diferentes cosas diferentes que hago no hay métodos específicos que

don't recommend like there is some repetition  there is like reading and writing and things like  

no recomiendo como hay algo de repetición hay como leer y escribir y cosas así que les

that that I that I ask people to do uh but again  the point of it is really just to remove doubt but  

pido a las personas que hagan uh pero de nuevo el punto es realmente solo eliminar dudas pero

what I don't do uh is give you translations and  then try to help you uh memorize those or tell  

lo que no hago uh es darte traducciones y luego tratar de ayudarte uh memorizarlas o decirte

you some grammar rules and help you memorize those  so that's what I do not recommend and that's why I  

algunas reglas gramaticales y ayudarte a memorizarlas así que eso es lo que no recomiendo y es por eso que

don't I don't do that myself I don't do that teach  my kids I don't do that for the people I help um  

no lo hago yo mismo no lo hago que les enseño a mis hijos, no hago eso por la gente a la que ayudo um

and again like you can do all of these things uh  and if you have a specific thing you think I'm  

y de nuevo, como puedes hacer todas estas cosas uh y si tienes algo específico que crees que me estoy

missing let me know uh let's see here all right  and Nani says hi how to be quicker at the moment  

perdiendo, házmelo saber uh veamos aquí, está bien y Nani dice hola cómo ser más rápido al momento

of speaking and not keep uh thinking between  each word again that's as going back to um to  

de hablar y no estar uh pensando entre cada palabra de nuevo, eso es como volver a um a

not knowing the language as well as you think you  do that's the problem so if you have doubts like  

no conocer el idioma tan bien como crees que lo haces, ese es el problema, así que si tienes dudas como

my my like I think I know a word but I can't make  a connection to some other word then that that is  

mi mi como creo que sé una palabra pero no puedo hacer una conexión con alguna otra palabra, entonces esa es

the doubt right there and it's usually because  you've been learning through translations or  

la duda ahí mismo y generalmente es porque has estado aprendiendo a través de traducciones o

you're trying to study rules or you don't know  the vocabulary as well as you think you do so  

estás tratando de estudiar reglas o no conoces el vocabulario tan bien como crees que lo haces, así que

try to think about it like like understanding the  pieces of the vocabulary really well so I've given  

trata de pensar en ello como entender las partes del vocabulario realmente bien así que

you some examples uh here even just this example  right now about the word cut so if I teach you  

Te he dado algunos ejemplos, eh, aquí, incluso solo este ejemplo ahora mismo sobre la palabra cortar, así que si te enseño algo

like cut and I give you a translation of that like  you might understand maybe one use but it's not  

como cortar y te doy una traducción de eso, como que tal vez entiendas tal vez un uso, pero

really going to make you feel very confident you  wouldn't think about like cutting in this way you  

realmente no te hará sentir muy seguro, no pensarías en cortar de esta manera, ya

know I I mean maybe your language would also have  a a similar verb or something or way to describe  

sabes, quiero decir, tal vez tu idioma también tendría un verbo similar o algo así o una forma de describir eso,

that but like in English like oh look at that like  he cut he cut this or look at that like like I cut  

pero como en inglés, como oh, mira eso, como él cortó, él cortó esto o mira eso, como que corté

my time in half so if I'm thinking about how long  it takes me 10 minutes to do something but I find  

mi tiempo a la mitad, así que si estoy pensando en cuánto tiempo me lleva 10 minutos hacer algo, pero encuentro

a better way to do that look at that I I cut my  time in half it's a different way of using the  

una mejor manera de hacerlo, mira eso, yo corté mi tiempo a la mitad, es una forma diferente de usar la

word cut but notice how I'm teaching these like  I'm not just giving you a bunch of random lists  

palabra cortar, pero nota cómo te estoy enseñando esto, como que no te estoy dando solo un montón de listas al azar

or examples or whatever it's it's trying to help  you make those connections and it's just it's just  

o ejemplos o lo que sea. está tratando de ayudarte a hacer esas conexiones y es solo que es

more difficult to do this by yourself because  you're not a native speaker you don't know all  

más difícil hacerlo por ti mismo porque no eres un hablante nativo, no conoces todas

the connections so I'm giving you my connection  I can give you that as a teacher because you know  

las conexiones, así que te doy mi conexión. Puedo darte eso como profesor porque sabes que ese es

that's that's my job it's my job to make uh the  language understandable but again if you know the  

mi trabajo, es mi trabajo hacer que el idioma sea comprensible, pero de nuevo, si conoces la

word cut really well then it's much easier to use  it when you speak and I'm not just talking about  

palabra cut muy bien, entonces es mucho más fácil usarla cuando hablas y no estoy hablando solo de

this word by itself I mean all of the individual  words and phrases you know if you if you don't  

esta palabra por sí sola, me refiero a todas las palabras y frases individuales. Sabes, si no

know them individually very well it's going to be  more difficult for you to to connect these things  

las conoces individualmente muy bien, te será más difícil conectar estas cosas.

together okay so if I if I if I have a translation  of this word and this word and this word and this  

Bien, entonces si tengo una traducción de esta palabra y esta palabra y esta palabra y esta palabra y esta

word and this word and this word then of course  I'm I'm going to have trouble thinking about  

palabra y esta palabra y esta palabra, entonces, por supuesto, voy a tengo problemas para pensar en

how to fit these things together but if I've seen  natives use this word and this word so I've seen  

cómo unir estas cosas, pero si he visto a nativos usar esta palabra y esta palabra, he visto

that connection and this word and this word I've  seen that connection and this connection if I've  

esa conexión y esta palabra y esta palabra, he visto esa conexión y esta conexión si he

seen people do that so I'm learning by seeing  how people describe things like seeing people  

visto a gente hacer eso, así que estoy aprendiendo al ver cómo la gente describe cosas como ver a la gente

talk about cutting corners or cutting time or  cutting their hair or cutting whatever and so  

hablar de tomar atajos o recortar tiempo o cortarse el pelo o cortar lo que sea y entonces,

as I see those examples I become very confident  because the doubt has disappeared I understand how  

cuando veo esos ejemplos, me vuelvo muy seguro porque la duda ha desaparecido. Entiendo cómo

to use something so if you have trouble making  connections usually you you should go back to  

usar algo, así que si tienes problemas para hacer conexiones, normalmente deberías volver a lo

kind of the basics to make sure you understand  those individual things uh very well all right  

básico para asegurarte de que entiendes esas cosas individuales. uh, muy bien, está bien, así que

so think about what your specific problem is  don't just think oh well like I have trouble  

piensa en cuál es tu problema específico, no solo pienses, oh, bueno, como si tuviera problemas para

communicating fluently like try to spend a little  bit of time time thinking about that what is the  

comunicarme con fluidez, como si intentara dedicar un poco de tiempo a pensar en eso, ¿cuál es el

actual problem is it the individual words like at  that level do you not know them very well are you  

problema real? ¿Son las palabras individuales como en ese nivel ¿no los conoces muy bien? ¿estás

thinking about translations are you translating  individual words when you speak or is your problem  

pensando en traducciones? ¿traduces palabras individuales cuando hablas o tu problema es

like you have a kind of general idea about what  you want to say and maybe you know it but you  

como si tuvieras una especie de idea general sobre lo que quieres decir y tal vez lo sepas pero

just don't know exactly a good way to put it then  that means you probably haven't seen many good uh  

simplemente no sabes exactamente una buena manera de decirlo entonces eso significa que probablemente no has visto muchos buenos uh

strategic anyway or gotten a lot of strategic  examples of how a native would say something  

estratégicos de todos modos o has obtenido muchos ejemplos estratégicos de cómo un nativo diría algo

so if I want to know how to talk about like fixing  I don't know or like even changing a light bulb so  

así si quiero saber cómo hablar sobre como arreglar no sé o incluso cambiar una bombilla así

like the you know light bulb in the ceiling you  know I want to change that I can ask someone to  

como la bombilla en el techo sabes que quiero cambiar eso puedo pedirle a alguien que

describe that for me and if I had 10 different  natives describe that they would probably say  

me la describa y si tuviera 10 nativos diferentes que la describieran probablemente lo dirían de una

that in a different way than a non-native would  and again it's just like if I see a bunch of  

manera diferente a como lo haría un no nativo y de nuevo es como si viera a un montón de

different people describing something then I would  feel very confident about saying it myself because  

personas diferentes describiendo algo entonces me sentiría muy seguro de decirlo yo mismo porque

it's not just knowing the individual words it's  knowing the connections and seeing how to connect  

no se trata solo de conocer las palabras individuales, sino de conocer las conexiones y ver cómo conectar

these different things if I know the word cut  really well I can use it in a wide variety of  

estas diferentes cosas si conozco la palabra cortar muy bien, puedo usarla en una amplia variedad de

different situations because I know the word  really well okay but if I only know the word  

situaciones diferentes porque conozco la palabra muy bien, está bien, pero si solo conozco la palabra

through a translation then of course it's going  to be more difficult I'm going to struggle when  

a través de una traducción, entonces, por supuesto, será más difícil, tendré dificultades cuando

I speak I will have trouble connecting my words  in conversations all right it's the variety but  

hable, tendré problemas para conectar mis palabras en conversaciones, está bien, es la variedad, pero es

strategic I want to really stress this this point  it's strategically getting this variety I don't  

estratégico, quiero enfatizar mucho esto, este punto es obtener esta variedad estratégicamente, no me refiero

mean just learn a word and get 10 different  definitions of that word I mean like you're  

solo a aprender una palabra y obtener 10 definiciones diferentes de esa palabra, quiero decir como si

you're you see how I'm I'm kind of building these  connections one piece at a time so we make one  

estuvieras, ves cómo estoy, estoy construyendo estas conexiones una pieza a la vez, así que hacemos una

connection really strong then we add another  connection to that but by adding this third  

conexión realmente fuerte, luego agregamos otra conexión a esa, pero al agregar esta tercera

thing now that's connected to these other two and  wow like that makes the whole thing stronger what  

cosa ahora eso está conectado a estos otros dos y vaya, eso hace que todo sea más fuerte lo que

we're really building here is a network and  the network becomes stronger as we add more  

realmente estamos construyendo aquí es una red y la red se vuelve más fuerte a medida que le agregamos más

connections to it and it's faster and easier to  integrate new things this is how your learning  

conexiones y es más rápido y fácil integrar cosas nuevas así es como tu aprendizaje se

accelerates over time you get fluent faster as  you do this so I know some people think like  

acelera con el tiempo te vuelves fluido más rápido a medida que haces esto así que sé que algunas personas piensan como

well doesn't this seem like a slow way to learn  like not to me like I can speak Japanese fluently  

bueno, ¿no parece esta una forma lenta de aprender? Como a mí no, puedo hablar japonés con fluidez,

I can talk with people uh it doesn't matter where  I walk around or live or who I'm speaking with I  

puedo hablar con la gente, uh, no importa por dónde camine o viva o con quién esté hablando,

don't know everything about Japanese but I feel  very confident about all the language that I do  

no sé todo sobre japonés, pero me siento muy seguro sobre todo el idioma que

know in the same way that I don't know everything  in English but I feel very confident about the  

sé de la misma manera que no sé todo en inglés, pero me siento muy seguro sobre el

language I do know all right so again the point  is not to try to like like get translations of  

idioma que sé, está bien, entonces, de nuevo, el punto no es tratar de obtener traducciones de

everything or uh or anything that like you might  you might have trouble in conversations it's  

todo o uh o nada que como tú podrías tener problemas en las conversaciones es

typically because either the individual pieces are  not very strong or the connections between those  

típicamente porque o las piezas individuales no son muy fuertes o las conexiones entre esas

pieces is not like that that connection isn't  strong either all right let me know if you have  

piezas no son así esa conexión tampoco es fuerte muy bien avísame si tienes

any questions about that you can hear I'm losing  my voice so I have to shut this down we're at 80  

alguna pregunta sobre eso puedes oír que estoy perdiendo mi voz así que tengo que terminar esto vamos por 80

minutes oh my goodness all right uh let's see  Anna says and after understanding the different  

minutos oh Dios mío muy bien uh veamos dice Anna y después de entender las diferentes

situations when can we use a word we can connect  it to another that is synonyms yeah so again there  

situaciones cuando podemos usar una palabra podemos conectarla con otra que sean sinónimos sí así que de nuevo hay

there are lots of different uh synonyms or other  connections you could make uh but again like you  

muchos diferentes uh sinónimos u otras conexiones que podrías hacer uh pero de nuevo como tú

don't have to spend a lot of time like I'm like  when I learn Japanese it's more like like when I  

no tienes que pasar mucho tiempo como yo cuando aprendo japonés es más como cuando

heard the example of like batsu Ichi like I I gave  that earlier in the video about being divorced  

escuché el ejemplo de batsu Ichi como yo di eso antes en el video sobre estar divorciado

one time so when I hear that it's like oh look  I just integrated that immediately and became  

una vez así que cuando Escucho que es como oh mira, acabo de integrar eso inmediatamente y ya me volví

fluent in that thing already because I already  knew batsu I already knew Ichi and I understood  

fluido en esa cosa porque ya conocía batsu ya conocía Ichi y entendí

the context so I became like oh like batsu Ichi  as like a particular thing meaning like I've  

el contexto así que me volví como oh como batsu Ichi como una cosa en particular que significa que me he

been divorced one time so I was immediately  able to integrate that because I knew those  

divorciado una vez así que inmediatamente pude integrar eso porque conocía esas

individual pieces really well okay so again  the learning process accelerates over time  

piezas individuales muy bien bien entonces de nuevo el proceso de aprendizaje se acelera con el

time if you know things well if you don't know  things well you stay on that Plateau for many  

tiempo si sabes bien las cosas si no sabes bien las cosas te quedas en esa meseta por

many years you continue to learn more but you  don't really feel very confident you're always  

muchos años sigues aprendiendo más pero realmente no te sientes muy seguro siempre tienes que

having to translate or think about grammar rules  or whatever because you just don't know it very  

traducir o pensar en reglas gramaticales o lo que sea porque simplemente no lo sabes muy bien

well all right so spend a little bit more time uh  think about making connections and and as soon as  

bien así que dedica un poco más de tiempo uh piensa en hacer conexiones y tan pronto como

you start doing this you really feel the joy and  the ease that comes from communication because you  

empiezas a hacer esto realmente sientes la alegría y la facilidad que viene de la comunicación porque

have those connections uh made very strong all  right let's see if I can we'll get through the

tienes esas conexiones uh muy fuertes muy bien veamos si puedo superaremos el

last all right uh okay I think we're near the  end as hum says can you teach gives a suffixes  

último muy bien uh vale creo que estamos cerca del final como dice hum ¿puedes enseñar? da sufijos que

they give away uh well those aren't you're  talking about phrasal verbs not suffixes but  

delatan uh bueno esos no son estás hablando de verbos frasales no sufijos pero

just go into Google if if you're if you're  looking for a list of words go to Google  

solo ve a Google si si estás buscando una lista de palabras ve a Google

for that and I I don't recommend you learn  that way because you probably won't remember  

para eso y yo no te recomiendo que aprendas de esa manera porque probablemente no recordarás

what you learn again like even when we teach like  in the visual guide to phrasal verbs we're really  

lo que aprendes de nuevo incluso cuando enseñamos como en la guía visual de verbos frasales realmente nos estamos

focusing on making lots of connections with  words like that not just getting a list with  

enfocando en hacer muchas conexiones con palabras como esa no solo en obtener una lista con

a bunch of different different things that's  not really going to help you very much and it  

un montón de cosas diferentes eso realmente no te va a ayudar mucho y

says you mean this is how neuron works in the  brain yeah it's the same idea mukes says I'm  

dice que quieres decir así es como funciona la neurona en el cerebro sí es el Misma idea, dice Mukes,

always confident like you and that's the best  way to express yourself yes and so it's not  

siempre tengo confianza como tú y esa es la mejor manera de expresarte, sí, así que no se trata

just uh feeling confident uh it's like you know  you will speak correctly so feel confident if I  

solo de sentirse seguro, es como si supieras que hablarás correctamente, así que siéntete seguro si

don't know anything about something then I'm I'm  probably not going to speak very confidently about  

no sé nada sobre algo, entonces probablemente no voy a hablar con mucha confianza sobre

it even in English like the fixing car example  I don't know anything about fixing cars so if  

eso, ni siquiera en inglés, como en el ejemplo de arreglar un coche. No sé nada sobre arreglar coches, así que si

someone asks me hey uh can you teach me about  fixing cars I would say no I'm not confident  

alguien me pregunta, oye, ¿puedes enseñarme sobre arreglar coches? Yo diría que no, que no tengo confianza

about that because I don't know about fixing cars  so it's not a language problem it's just like I I  

en eso porque no sé sobre arreglar coches, así que no es un problema de idioma, es como si

just physically don't know that specific language  or uh the actual way to do something so again the  

físicamente no conociera ese idioma específico o la forma real de hacer algo, así que, de nuevo, el

point is to really understand things well uh and  that's how I use it so M says your methods are  

punto es realmente entender bien las cosas y así es como lo uso. Así que M dice que tus métodos son

simple and easy to understand glad to hear yes I  I spend like I don't know a lot of time trying to  

simples y fáciles de entender. Me alegra oír eso. Sí, paso mucho tiempo intentando

explain what I do but like uh the the point here  is really it's just about clearing out the doubt  

explicar lo que hago, pero el punto aquí es que se trata de aclarar dudas.

all right I had an idea I was explaining this to  a friend of mine recently um and I said would you  

Bien, tuve una idea. Se la estaba explicando a un amigo hace poco y le dije: "¿Les

guys like to hear this this is like kind of  a I've never used this example before but I  

gustaría escuchar esto?". Es como si nunca hubiera usado este ejemplo, pero se

was explaining it to him and it seemed like  a good idea so I I'll end the video uh with

lo estaba explicando y me pareció una buena idea. Terminaré el video con

this so I was talking uh recently about like how  I do what I do and I said uh I help so I like my  

esto. Hace poco estaba hablando de cómo hago lo que hago y dije: "Ayudo, me gusta la

the the the people that I mostly help or you know  there are a couple different groups but the main  

gente a la que ayudo, o hay un par de grupos diferentes, pero el principal

one uh is intermed to Advanced Learners who know  a lot of English but struggle to speak and he  

es el intermedio, para estudiantes avanzados, que saben mucho inglés pero tienen dificultades para hablarlo. Él

understood that part like it's pretty easy that's  a common problem and I said what I do is I remove  

entendió esa parte, es bastante fácil, es un problema común". Y dije: Lo que hago es eliminar

the doubts that people have so they feel confident  about speaking and he was like well how do you do  

las dudas que tienen las personas para que se sientan seguras de hablar y él decía, bueno, ¿cómo haces eso de

that you know U and I said all right well let's  let's like think about this imagine imagine you  

U? Y yo decía, muy bien, pensemos en esto, imagínate que

have uh like a special machine uh that could make  you confident in your English instantly how would  

tienes una máquina especial que podría hacerte sentir seguro de tu inglés al instante, ¿cómo

it work so I was explaining this to him it's like  okay here's a person they already know a lot of  

funcionaría? Así que le estaba explicando esto, es como, bien, aquí hay una persona que ya sabe mucho

English but they struggle to speak and there's  this machine over here like a magical machine that  

inglés, pero le cuesta hablar y hay una máquina aquí, como una máquina mágica que

I could instantly or the machine could instantly  make you completely confident in your English how  

podría hacerte sentir completamente seguro de tu inglés al instante, ¿cómo

would it work and so we were talking about that  and I was basically saying it would work like it  

funcionaría? Y entonces estábamos hablando de eso y básicamente estaba diciendo que funcionaría como si

wouldn't just like give you more rules it wouldn't  teach te you even more information it would remove  

no te diera más reglas, no te enseñaría aún más información, eliminaría

almost like imagine like a vacuum cleaner like  sucking out like all of the doubt and worry and  

casi como si fuera una aspiradora que succionara todas las dudas y preocupaciones y

translations and all of that stuff it would remove  information from you it would remove things it  

traducciones y todo eso eliminaría información de ti eliminaría cosas que

would removed out rather than try to give you more  so it would work kind of like a vacuum uh cleaner  

eliminaría en lugar de intentar darte más, así que funcionaría como una aspiradora

and and hopefully this idea does that idea make  sense so obviously this machine does not exist but  

y espero que esta idea tenga sentido, así que obviamente esta máquina no existe, pero

the next best thing is like the kinds of things  I've been doing in this video which is really just  

la siguiente mejor opción es como el tipo de cosas que he estado haciendo en este video, que en realidad solo

helping you clear out that doubt by understanding  the language better does this make sense so he  

te ayuda a aclarar esa duda al comprender mejor el idioma. ¿Tiene sentido esto? Entonces, él

understood this idea of like almost like a vacuum  cleaner uh that would remove your doubts uh but  

entendió esta idea de algo así como una aspiradora que eliminaría tus dudas, pero

the basic idea is that if we can help you uh  not just like teach you more information because  

la idea básica es que si podemos ayudarte, no solo enseñarte más información porque

your your problem is not how much information  you know so this is not advice for beginners  

tu problema no es cuánta información sabes, así que este no es un consejo para principiantes.

I'm not talking about very beginners of a langu  language of course they need to learn information  

No estoy hablando de muy principiantes en un idioma, por supuesto que necesitan aprender información.

I'm talking about the people who can understand  what I'm saying right now but they don't feel that  

Estoy hablando de las personas que pueden entienden lo que estoy diciendo ahora mismo pero no se sienten tan

confident about speaking all right your problem is  not how much you know it's not even how much you  

seguros de hablar bien tu problema no es cuánto sabes ni siquiera es cuánto

speak it's like you still have all these doubts in  your head about okay is this grammar Point correct  

hablas es como si todavía tuvieras todas estas dudas en tu cabeza sobre bien, ¿es correcta esta gramática? ¿

is my pronunciation correct and all these things  so if I can clear that doubt if I can remove that  

es correcta mi pronunciación? y todas estas cosas así que si puedo aclarar esa duda si puedo eliminar eso ¿

what would stop you from speaking you would speak  fluently wouldn't you all the doubt would be gone  

qué te impediría hablar? hablarías con fluidez ¿no? todas las dudas desaparecerían ¿

what would stop you so that's the basic idea uh  and so it would be awesome if such a machine uh  

qué te detendría? esa es la idea básica uh y entonces sería genial si tal máquina uh

existed but the next best thing is me being able  to help you do this and whether you do this with  

existiera pero la segunda mejor opción es que yo pueda ayudarte a hacer esto y ya sea que lo hagas conmigo

me or not uh hopefully you get the idea the point  is not to just add even more information into your  

o no uh espero que entiendas la idea el punto no es solo agregar aún más información a tu

head because if you're not fluent in what you  know already how would more information help you  

cabeza porque si no eres fluido en lo que ya sabes ¿cómo te ayudaría más información?

all right the point is like you can become fluent  or not fluent in individual words and phrases if  

correcto el punto es como puedes volverte fluido o no fluido en palabras y frases individuales si

you understand them well or not all right so you  can know a lot but at a very low level and that's  

las entiendes bien o no del todo bien así que puedes saber mucho pero a un nivel muy bajo y así es como

how you can be be stuck and U kind of know many  things but not feel very confident about speaking  

puedes quedarte estancado y como que sabes muchas cosas pero no te sientes muy seguro al hablar bien

all right so that's the basic idea all right uh  last couple of things over here says om yes I  

así que esa es la idea básica bien uh el último par de cosas aquí dice om sí

need to drink some I do have my uh my water over  here see another example I think I've given this  

necesito beber algo tengo mi uh mi agua aquí ve otro ejemplo creo que ya he dado este

example before like like look at that so this is a  stylized version like the like the one I gave you  

ejemplo antes como como mira eso así que esta es una versión estilizada como la que te di

before for water but the the textbook example does  not look like this it's a very clean very simple  

antes para el agua pero el ejemplo del libro de texto no se ve así es algo muy limpio muy simple

very uh easy to understand thing so children can  learn children do not learn to right by looking at  

muy uh fácil de entender para que los niños puedan aprender los niños no aprenden a la derecha mirando

examples like this all right but they get examples  like this in real life so they learn how to make  

ejemplos como este bien pero obtienen ejemplos como este en la vida real así que aprenden cómo hacer

that connection between a clear looking picture  and a more stylized one like this or like this  

esa conexión entre una imagen de aspecto claro y una más estilizada como esta o como esta

or like this so this like suntor like that's  very clear and easy to read but this is like  

o como esta así como esta como suntor como esa es muy clara y fácil de leer pero esta es como

o it's kind of cool and stylized looking for this  natural mineral water here all right so it's the  

o es algo así como genial y estilizada para esta agua mineral natural aquí muy bien así que es lo mismo

same thing if you only get clear easy examples  in classes then it's going to be difficult for  

si solo obtienes ejemplos claros y fáciles en clases entonces te va a ser difícil

you to use those things but if you get those  clear easy examples and you also see how these  

usar esas cosas pero si obtienes esos ejemplos claros y fáciles y también ves cómo estos

are connected to that that's where you really  get to fit in to real life and use what you  

están conectados con eso ahí es donde realmente puedes encajar en la vida real y usar lo que

actually know all right you feel confident  about making it all right but let me let me

realmente sabes muy bien te sientes seguro de hacerlo muy bien pero déjame

finally ah I know I'm going it's a it's a good  video I Feel excited today even though I'm uh  

finalmente ah sé que voy es un es un buen video me siento emocionado hoy aunque

I'm still a little bit uh under the weather but  all right I think we're getting to the end of  

todavía estoy un poco indispuesto pero muy bien creo que estamos llegando al final de

this though all right so mukes is ha absolutely  right all right it's good or bad for our learning  

esto aunque muy bien mukes tiene toda la razón muy bien es bueno o malo para nuestro aprendizaje

and if it is wrong what is your advice you're  talking about translations is that what you're  

y si está mal ¿cuál es tu consejo? estás hablando de traducciones ¿es eso de lo que

asking me about like if you if you need to get  a translation all right let me make this clear  

me estás preguntando como si necesitas una traducción muy bien déjame aclarar esto

about translations if you here's like a we'll just  say here's like uh here's a I'll just use Japanese  

sobre las traducciones si aquí hay como diremos aquí hay como uh aquí hay un solo usaré japonés

for example uh so you have the Japanese uh and  then you have like the English word over here if  

por ejemplo uh entonces tienes el japonés uh y luego tienes como la palabra inglesa aquí si

you learn through a translation and this is the  only connection you have it's like any kind of  

aprendes a través de una traducción y esta es la única conexión que tienes es como cualquier tipo de

connection if that connection gets broken or you  don't remember the word then it's going to be more  

conexión si esa conexión se rompe o no recuerdas la palabra entonces va a ser más

difficult so if you if you need a translation  just to understand something very quickly uh  

difícil así que si necesitas una traducción solo para entender algo muy rápido uh

and easily or whatever like fine you know but  here's the key get more make more connections  

y fácilmente o lo que sea bien ya sabes pero aquí está la clave obtener más hacer más conexiones

okay don't just stop at one translation so I know  I can't stop people from translating and I know  

bien no te quedes solo en una traducción así que sé que no puedo evitar que la gente traduzca y sé que

even me sometimes like I might get a translation  of something it might not be the ideal thing so  

incluso yo a veces podría obtener una traducción de algo que podría no ser lo ideal así que

usually I try to make more connections all right  so if the translation is the only one you have  

normalmente trato de hacer más conexiones bien entonces si la traducción es la única que tienes

it's probably going to be more difficult for you  to understand things and remember but uh if you  

probablemente será más difícil para ti entender las cosas y recordarlas pero uh si tienes

do have a translation do your best to really try  to understand it and over time as you make more  

una traducción haz tu mejor esfuerzo para tratar de entenderla y con el tiempo a medida que hagas más

connections you will understand things more  like a native and you will not translate when  

conexiones entenderás las cosas más como un nativo y no traducirás cuando

you speak all right so you're not a bad person if  you translate like I understand it happens it's  

hables bien así que no eres una mala persona si traduces como entiendo que pasa está

okay but like if you really want to speak without  translating then you should make more connections  

bien pero si realmente quieres hablar sin traducir entonces deberías hacer más conexiones

directly in English all right so whatever  the language you were learning make those  

directamente en inglés bien así que sea cual sea el idioma que estés aprendiendo haz esas

connections and that will help you learn uh let's  see Rainer says I feel I'm in that situation where  

conexiones y eso te ayudará a aprender uh Veamos, Rainer dice que siento que estoy en esa situación en la que

I know a lot but I struggle a lot uh speaking  and connecting with people I try not to use  

sé mucho, pero me cuesta mucho hablar y conectar con la gente. Intento no usar

translations but I'm not improving anyway any  advice and my advice would be go back and watch  

traducciones, pero de todos modos no estoy mejorando. ¿Algún consejo? Mi consejo sería que volvieras a ver

this video again cuz I've explained exactly how  this works again think about your specific problem  

este vídeo porque he explicado exactamente cómo funciona esto. Piensa en tu problema específico:

it could be individual words and phrases that you  don't know very well or it could be something else  

podrían ser palabras y frases individuales que no conoces muy bien, o podría ser otra cosa

where you do know those but you're still um like  not feeling good about making connections between  

que sí conoces, pero que aún no te sientes bien haciendo conexiones entre

those so if you don't know individual words you  can't remember those then that's the thing you  

ellas. Así que si no conoces palabras individuales que no puedes recordar, entonces eso es en lo que tienes que

need to focus on so don't worry about speaking a  lot just focus on really understanding individual  

centrarte. Así que no te preocupes por hablar mucho, solo céntrate en comprender realmente las

words and phrases and making sure you know what  they mean and as you do that you will naturally  

palabras y frases individuales y en asegurarte de saber lo que significan. Y al hacerlo, naturalmente

start making bigger connections that help you  connect these things together but if you're  

empezarás a hacer conexiones más grandes que te ayudarán a conectar estas cosas. pero si estás

trying to you know make a bunch of connections and  you have a bunch of weak links they are going to  

intentando, ya sabes, hacer un montón de conexiones y tienes un montón de enlaces débiles, se

snap easily they will break and you won't be able  to communicate all right so hopefully that should  

romperán fácilmente, se romperán y no podrás comunicarte, está bien, así que espero que eso debería... ¿por

why is this that's weird my computer was like not  plugged in but all right uh see here Greta says I  

qué es esto? Es raro, mi ordenador no estaba enchufado, pero está bien, eh, mira aquí, Greta dice que

have problem to speak fluently I don't know but I  think maybe I'm having a problem in my brain it's  

tengo problemas para hablar con fluidez. No lo sé, pero creo que tal vez tengo un problema en mi cerebro,

not a problem problem in your brain it's just the  way you've given your brain information okay the  

no es un problema, un problema en tu cerebro, es solo la forma en que le has dado información a tu cerebro, está bien,

uh like you know when you're when you're not  really knowing something very well it's not  

eh, como sabes, cuando no sabes algo muy bien, no es

like you're stupid or you're uh you have a brain  problem it's just you just don't know it like I'm  

como si fueras estúpido o como si tuvieras un problema cerebral, es solo que no lo sabes, como si

not stupid because I don't know about fixing cars  I just don't know that information if I wanted to  

no fuera estúpido porque no sé de arreglar coches, simplemente no sé esa información si Quería

learn that I could and I would learn it by getting  like naturally varied review I would get a bunch  

aprender que podía y que aprendería con una revisión naturalmente variada. Conseguía un montón

of different people and have them teach me about  fixing cars and each one of those would help me  

de personas diferentes y les pedía que me enseñaran a arreglar autos y cada una de ellas me ayudaba a

learn a little bit more so don't don't feel bad  it's not your fault that you that you have trouble  

aprender un poco más, así que no te sientas mal, no es tu culpa que tengas problemas para

speaking but now you can fix that hopefully I've  I've given you a way and you don't have to take  

hablar, pero ahora puedes solucionarlo. Espero haberte dado una manera y no tengas que seguir

my advice like this is what works for me uh a lot  of people have been helped by this same method I  

mi consejo. Esto es lo que me funciona a mí. A mucha gente le ha ayudado este mismo método.

teach my own children this way this is how I learn  again like I'm doing these uh videos and even with  

Enseño a mis propios hijos de esta manera. Así es como aprendo de nuevo. Como hago estos videos e incluso con

fluent for life I do all that because it's working  for me it works like I can speak now I could not  

Fluent for Life hago todo eso porque me funciona. Funciona como si ahora pudiera hablar. Antes no podía

speak before while I was using traditional methods  and I had all of those same problems but once I  

hablar mientras usaba métodos tradicionales y tenía todos esos mismos problemas, pero una vez que

cleared out the doubt all right it was okay let  me know does this vacuum idea make sense obviously  

despejé la duda, estuvo bien. vale, déjame saber, ¿tiene sentido esta idea de la aspiradora? obviamente

we don't have a real vacuum like this but my job  is to be that vacuum it's not to like feed you a  

no tenemos una aspiradora real como esta, pero mi trabajo es ser esa aspiradora no se trata de darte un

bunch of new information although you will learn  a lot uh but it's more about like clearing out  

montón de información nueva, aunque aprenderás mucho, eh, pero se trata más bien de aclarar

the doubt you have that stops you from speaking  okay all right and George says then is a matu  

las dudas que tienes que te impiden hablar, vale, muy bien, y George dice entonces es un matu,

zero means single I don't know I don't know what  that would mean yeah I guess you you would just  

cero significa soltero, no sé, no sé qué significaría eso, sí, supongo que tú solo

have like uh I guess I don't know how you would  say that in Japanese just like Maru for like you  

tendrías como, eh, supongo que no sé cómo se diría eso en japonés, como Maru para como si te

got married but typically like you get like Maru  mitsu for for like doing something good so you  

hubieras casado, pero normalmente te pones como Maru mitsu para como si hicieras algo bueno, así que

when you just get married maybe that's I don't  know like three good circles or something uh an  

cuando te acabas de casar, tal vez eso sea, no sé, como tres círculos buenos o algo así, eh, y

it says translations good or bad okay I answered  that already uh hi how about youl yeah sure you  

dice traducciones buenas o malas, vale, ya respondí eso, eh, hola, ¿y tú? sí, claro

use yish like it's it's going to give you again  some naturally varied review but remember to like  

usas yish como si fuera a darte de nuevo una revisión naturalmente variada pero recuerda

make stronger connections don't just get a list of  a bunch of different people using something like  

hacer conexiones más fuertes no solo obtengas una lista de un montón de personas diferentes usando algo como

pay attention to how they pronounce it or how they  might say things a little bit differently Hector  

prestar atención a cómo lo pronuncian o cómo podrían decir las cosas un poco diferente Héctor

says great over 300 yes like uh it's nice to see  a lot of people enjoying the video today I'm glad  

dice genial más de 300 sí como uh es bueno ver a mucha gente disfrutando del video de hoy me alegro de

to see you uh Anna says is there any other methods  instead of translation yeah it's just learning all  

verte uh Anna dice ¿hay otros métodos en lugar de traducción? sí, solo estoy aprendiendo todo

in English that's how it works all right all right  canero says it's already time for inventing that  

en inglés así es como funciona está bien está bien Canero dice ya es hora de inventar esa

special machine Drew well I can't like I can't  make the machine and I don't want to wait for  

máquina especial Drew bueno no puedo no puedo hacer la máquina y no quiero esperar a que

the machine so I'm I'm I'm the next best thing so  whether you do this with me or with somebody else  

la máquina así que soy yo soy la mejor opción así que ya sea que hagas esto conmigo o con alguien más

or try to do it by yourself that's the idea like  I'm trying to get people to think like the machine  

o lo intentes hacerlo por ti mismo esa es la idea, como si estuviera tratando de que la gente piense que la

idea is useful because it's like if you could  immediately make yourself completely confident how  

idea de la máquina es útil porque es como si pudieras inmediatamente volverte completamente seguro, ¿cómo

would that work it wouldn't work by just feeding  more information into you it would actually remove  

funcionaría eso? No funcionaría simplemente alimentándote con más información, en realidad eliminaría

the doubts and the confusion uh and like any  worries or whatever it would remove all that okay  

las dudas y la confusión, uh, y como cualquier preocupación o lo que sea, eliminaría todo eso, bien,

and then like you would be left with confidence  and fluency so like instead of trying to force  

y luego te quedarías con confianza y fluidez, así que en lugar de intentar forzarte a

yourself to learn more uh get the get the uh the  doubt removing machine either either with me or  

ti mismo para aprender más, uh, consigue la uh, la máquina para eliminar dudas, ya sea conmigo o

uh you know do it yourself however you want to  do it but that's how it's going to work uh reers  

uh, ya sabes, hazlo tú mismo como quieras hacerlo, pero así es como va a funcionar uh, reers

says in my mind I can speak fluently but I think  the other person gets bored or they actually don't  

dice en mi mente que puedo hablar con fluidez, pero creo que la otra persona se aburre o en realidad no

understand me thanks for your advice yeah so  again if you have those worries like if you  

me entiende, gracias por tu consejo, sí, así que de nuevo, si tienes esas preocupaciones, como si

think in your mind you're doing something but  you're not actually doing it lots of people are  

pensaras en tu mente estás haciendo algo pero en realidad no lo estás haciendo mucha gente es

able to communicate kind of with themselves but  again communication is with another person it's  

capaz de comunicarse consigo misma pero de nuevo la comunicación es con otra persona es

an unpredictable thing so if you're not ready  for that it's going to be more difficult for you  

algo impredecible así que si no estás preparado para eso te va a ser más difícil

to communicate all right uh let's see how to save  and remember vocabulary ask Nina go back and watch  

comunicarte bien uh veamos cómo guardar y recordar vocabulario pregúntale a Nina vuelve a mirar

this video it's giving you an example of that  and says uh your explanation is very great glad  

este video te está dando un ejemplo de eso y dice uh tu explicación es muy buena me alegro

to hear it all right well uh my voice is leaving  me so that's going to be the end of this video but  

de oírla bien bueno uh mi voz me abandona así que ese será el final de este video pero

remember the idea here is about making connections  it's not just about like trying to learn every use  

recuerda que la idea aquí es hacer conexiones no se trata solo de intentar aprender cada uso

of every word but for each word try to connect  that not with a translation but connect that with  

de cada palabra sino que para cada palabra intenta conectarla no con una traducción sino conéctala con

an actual situation or an object or something and  try to make it memorable like you're you're having  

una situación real o un objeto o algo e intenta hacerlo memorable como si estuvieras teniendo una experiencia

an actual experience like I taste a fruit for  the first first time uh or I'm seeing something  

real experiencia como si probara una fruta por primera vez, o veo algo,

or I have a story or something that makes that  connection memorable and even if one connection  

o tengo una historia o algo que hace que esa conexión sea memorable, e incluso si una conexión

is not so memorable if you make more connections  after that that will make the whole thing stronger  

no es tan memorable, si después haces más conexiones, eso hará que todo sea más fuerte.

okay it will accelerate your learning make things  easier to understand help you connect different  

Bien, acelerará tu aprendizaje, hará que las cosas sean más fáciles de entender, te ayudará a conectar diferentes

things and help you speak uh help you speak  fluently look at that I can always like not speak  

cosas y te ayudará a hablar, te ayudará a hablar con fluidez. Mira eso, siempre puedo, no hablar con

fluently when I need to all right well hopefully  you have enjoyed this video if you have please do  

fluidez cuando lo necesito. Bien, espero que hayas disfrutado de este video. Si es así, haz

click the like button because Facebook or I mean  YouTube wherever we are yeah you can you can see  

clic en el botón Me gusta porque Facebook o, quiero decir, YouTube donde sea que estemos. Sí, puedes ver que

I'm I'm kind of losing my losing my mind and my  focus uh at at this point but yes click the like  

estoy perdiendo la cabeza y el enfoque en este punto, pero sí, haz clic en el

button share this video with anyone and if you'd  like to learn more about uh how we do this for  

botón Me gusta. Comparte este video con cualquiera y si quieres aprender más sobre cómo hacemos esto para

you uh kind of the next best thing to this machine  here uh is me actually just removing your doubts  

ti, más o menos lo siguiente. Lo mejor de esta máquina es que yo, de hecho, te elimino las dudas

for you by helping you understand the language  really well all right if you have any questions  

al ayudarte a entender el idioma muy bien. Si tienes alguna pregunta,

uh send us a mail at info@ English anyone.com  and you can click on the links in the description  

envíanos un correo a [email protected] y puedes hacer clic en los enlaces de la descripción

below to learn about for life and Frederick have a  fantastic day and we'll see you next time bye-bye

a continuación para obtener más información. Para la vida y Frederick, que tengas un día fantástico y nos vemos la próxima vez. Adiós.