How Variety Made Me Fluent (And Why This Works)

will give YouTube a moment uh as usual but I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com and  

dam YouTube chwilę, jak zwykle, ale jestem Drew Badger, założyciel Englishanyone.com i

the English fluency guide welcome to another live  video here on YouTube all right let's make sure  

przewodnik po płynności w języku angielskim witam w kolejnym filmie na żywo tutaj na YouTube w porządku, upewnijmy się, że

YouTube is working and then uh hopefully we can  get down to business let's see here yeah hopefully  

YouTube działa, a następnie, mam nadzieję, że będziemy mogli zabrać się do pracy, zobaczmy tutaj, mam nadzieję, że jest napisane, że

it says I'm live but YouTube is always uh tricking  me over here all right let's see if this works now  

jestem na żywo, ale YouTube zawsze mnie tutaj oszukuje w porządku, zobaczmy, czy to teraz działa, w

all right I think we are working yes I do believe  we are all right uh well look at that George right  

porządku, myślę, że działamy, tak, wierzę, że wszystko jest w porządku, no cóż, spójrz na to, George, zgodnie z

on schedule as usual I guess you is always  checking around this time but it's a pleasure  

planem, jak zwykle, myślę, że zawsze o tej porze sprawdzasz, ale miło cię

to see you here uh I'm still feeling a little bit  under the weather but I thought I would make this  

tu widzieć, nadal czuję się trochę niedobrze, ale pomyślałem, że

video anyway uh because a fluent for life member  was asking me about uh the specific techniques  

i tak nakręcę ten film, ponieważ członek Fluent for Life pytał mnie o konkretne techniki, których

I use to help people get fluent and why I do the  things I do and so I thought I would just make a  

używam, aby pomóc ludziom stać się płynnymi i dlaczego robię to, co robię, więc pomyślałem, że po prostu nakręcę

video about that uh make this nice and clear Alene  nice to see you there as usual I will do my best  

o tym film, żeby był miły i zrozumiały Alene, miło cię tam widzieć, jak zwykle. Postaram się jak najlepiej

to keep my eye on chat and answer any questions  that are relevant to what I'm talking about at  

śledzić czat i odpowiadać na wszelkie pytania związane z tym, o czym

the moment but if people have additional questions  about other things I will save those until the end  

teraz mówię, ale jeśli ktoś będzie miał dodatkowe pytania dotyczące innych rzeczy, zostawię je na koniec,

so I like to have more of the lesson portion of  things at the beginning of the video so today I  

więc lubię mieć więcej części lekcji na początku filmu, więc dzisiaj

want to talk specifically about variety uh why I  do the things I I do uh as I mentioned uh and how  

chcę porozmawiać konkretnie o różnorodności, dlaczego robię to, co robię, jak wspomniałem, i jak

I use them to get fluent and why again I do the  same things not only to help my own children uh  

ich używam, aby uzyskać płynność, i dlaczego znowu robię to samo, nie tylko po to, aby pomóc moim dzieciom

get fluent in both Japanese and English uh but  all of the Learners around the world uh so uh  

uzyskać płynność zarówno w języku japońskim, jak i angielskim, ale wszystkim uczniom na całym świecie, więc

first of all I know a lot of people uh are maybe  confused when I say that uh fluency really comes  

po pierwsze, wiem, że wiele osób może być zdezorientowanych, kiedy mówię, że płynność naprawdę wynika

from deep understanding of something rather  than how much you repeat things I I just want  

z głębokiego zrozumienia czegoś, a nie z tego, jak często powtarzasz rzeczy. Chcę tylko

to make it clear that I'm not against speaking  speaking is the goal but I know a lot of people  

wyjaśnić, że nie jestem przeciwny mówieniu, mówienie jest celem, ale wiem, że wiele osób

are stuck in their learning uh either because  they can't speak like they don't have anyone  

utknęło w nauce. albo dlatego, że nie potrafią mówić, jakby nie mieli

to talk with uh or they're too shy about speaking  because they're nervous about making mistakes or  

z kim rozmawiać, albo są zbyt nieśmiali, jeśli chodzi o mówienie, bo boją się popełniać błędy albo

whatever so basically uh I offer people a a new  way or a a different way an alternative way to  

cokolwiek innego, więc zasadniczo oferuję ludziom nowy sposób albo inny sposób, alternatywny sposób na

get fluent uh which is it's actually just a very  efficient way of understanding the language so  

biegłość, który jest w zasadzie bardzo skutecznym sposobem rozumienia języka, więc

you feel confident and you actually devel fluency  before you speak that way when you do speak you  

czujesz się pewnie i faktycznie rozwijasz płynność, zanim zaczniesz mówić w ten sposób, kiedy już mówisz,

feel confident about that so a big part of this is  variety as I mentioned so that's the title of this

czujesz się pewnie, więc dużą częścią tego jest różnorodność, jak wspomniałem, więc to jest tytuł tego

video and there are many reasons uh for this so  the typical way people learn a second language  

filmu i jest wiele powodów, więc typowy sposób, w jaki ludzie uczą się drugiego języka, polega na tym, że

is they often get a list of things or they're  listening maybe to one teacher or one set of  

często otrzymują listę rzeczy albo słuchają może jednego nauczyciela albo jednego zestawu

examples and this is a lack of variety and  in the real world there's lots of diversity  

przykładów, a to jest brak różnorodności, a w prawdziwym świecie istnieje wiele różnorodności

in how people speak you have different accents  different dialects different speeds different  

w sposobie, w jaki ludzie mówią, masz różne akcenty, różne dialekty, różne prędkości, różne

ways of expressing things different levels  of politeness so if you're only prepared for  

sposoby wyrażania rzeczy, różne poziomy uprzejmości, więc jeśli jesteś tylko przygotowany w

a very small range of that you're going to have a  lot of trouble in conversations when your teacher  

bardzo małym zakresie tego, że będziesz mieć dużo problemów w rozmowach, gdy twój nauczyciel

says one thing but then natives say something  else so remember uh if your goal is actually to  

mówi jedno, a rodzimi użytkownicy mówią coś innego, więc pamiętaj, że jeśli twoim celem jest faktycznie

be able to communicate uh and even if you don't  speak very much maybe you just want to understand  

umiejętność komunikowania się, a nawet jeśli nie mówisz zbyt wiele, może po prostu chcesz zrozumieć

movies and TV shows or whatever uh you need to be  prepared and your learning should mirror the real  

filmy i programy telewizyjne lub cokolwiek innego, musisz być przygotowany, a twoja nauka powinna odzwierciedlać

life diversity that you have in movies and TV  shows and real conversations so hopefully that  

różnorodność prawdziwego życia, którą masz w filmach i programach telewizyjnych oraz prawdziwych rozmowach, więc mam nadzieję, że to ma

makes sense so first of all uh again uh it's like  primarily what I do is really Preparing People to  

sens, więc przede wszystkim, uh znowu, uh, to jest tak, że przede wszystkim to, co robię, to naprawdę przygotowywanie ludzi do

speak and a big part of that is preparing them  for the wide range of different kinds of English  

mówienia, a dużą częścią tego jest przygotowywanie ich do szerokiej gamy różnych rodzajów języka angielskiego, których

they will experience in real life whether you  meet people in person and speak or you're just  

doświadczą w prawdziwym życiu, niezależnie od tego, czy spotykasz ludzi osobiście i mówisz, czy po prostu

listening to people like that um so let me just  give you a quick example quick story as I usually  

słuchasz ludzi w ten sposób, więc pozwól, że podam ci szybki przykład, krótka historia, jak zwykle,

do uh when I was first living in Japan I was  learning basic uh like basic vocabulary for a  

kiedy po raz pierwszy mieszkałem w Japonii, uczyłem się podstawowego, uh, podstawowego słownictwa do

couple of different things kind of talking with  people about you know how they are and I learned  

kilku różnych rzeczy, rodzaju mówienia z ludźmi o tobie wiesz jacy oni są i nauczyłem się

the word uh deu uh for for divorce and konu for  getting married U and so I have like a word for  

słowa uh deu uh na rozwód i konu na ślub U i tak mam takie słowo na

uh married whoops I e d m a r r you know I can't  read or can't write and talk at the same time m  

uh żonaty ups ja e d m a r r wiesz nie umiem czytać ani pisać i mówić w tym samym czasie m

a r i so to be married or to be divorced to be  divorced U so I learned these words in Japanese  

a r i tak być żonatym lub być rozwiedzionym być rozwiedzionym U więc nauczyłem się tych słów po japońsku

but what was interesting is that I also heard  this other term so regular like the term for  

ale co było ciekawe to to że słyszałem też ten inny termin tak regularny jak termin na

divorce uh is deu uh but the another term I  heard was like batsu like batsu Ichi batsu  

rozwód uh to deu uh ale inny termin który słyszałem to batsu jak batsu Ichi batsu

so batsu uh is basically like an ex like like I  did something wrong and so if you're like batsu  

więc batsu uh jest zasadniczo jak były jak zrobiłem coś złego więc jeśli jesteś jak batsu

Ichi it's like one divorce or Batson you would  have uh two divorces or whatever so here was an  

Ichi to jak jeden rozwód lub Batson miałbyś uh dwa rozwody lub cokolwiek więc oto

example where I could learn in a classro a teacher  might say one thing to me and teach me a word like  

przykład gdzie mogłem się uczyć w klasie nauczyciel może powiedzieć mi jedną rzecz i nauczyć mnie słowa takiego jak

divorce but if I'm in a real conversation and  a native says Ah like like like I'm I've been  

rozwód ale jeśli jestem w prawdziwej rozmowie i osoba mówiąca w tym języku mówi Ah, jak, jak, jak, jestem, rozwiodłem

divorced one time or two times or three times or  whatever U and so in that situation I I wouldn't  

się raz lub dwa razy lub trzy razy lub cokolwiek U i tak w tej sytuacji, ja nie

really understand what's happening unless I have  been prepared for that before the conversation so  

zrozumiałbym, co się dzieje, chyba że byłbym przygotowany na to przed rozmową, więc

obviously you can't be perfectly prepared there  will always be surprises or new things but you  

oczywiście nie można być idealnie przygotowanym, zawsze będą niespodzianki lub nowe rzeczy, ale

can still be very well prepared or much better  prepared uh than you would be if you get uh like  

nadal możesz być bardzo dobrze przygotowany lub znacznie lepiej przygotowany niż byłbyś, gdybyś miał, jak,

typical lessons where you're only getting maybe  just one way to say something so part of the goal  

typowe lekcje, na których uczysz się może tylko jednego sposobu, aby coś powiedzieć, więc częścią celu

of variety is learning learning a wide variety of  ways to speak so again you're trying to listen for  

różnorodności jest nauka, nauka szerokiej gamy sposobów mówienia, więc ponownie starasz się słuchać, aby znaleźć

uh different ways that people might pronounce  things different accents different speeds and  

różne sposoby, w jakie ludzie mogą wymawiać rzeczy, różne akcenty, różne prędkości i

if you prepare for all of that before you speak  you will feel a lot more confident and you will  

jeśli przygotujesz się na to wszystko, zanim zaczniesz mówić, poczujesz się o wiele pewniej i będziesz

express yourself a lot more fluently all right  so in today's video I thought uh after giving  

wyrażać się o wiele płynniej, w porządku, więc w dzisiejszym filmie pomyślałem, że po

this little bit of introduction here I thought  I would cover just a few different examples of  

tym małym wprowadzeniu tutaj, pomyślałem, że omówię tylko kilka różnych przykładów tego

this from English so I gave you a uh kind of  Japanese example here but hopefully this makes  

z Angielski więc dałem ci tutaj rodzaj japońskiego przykładu, ale mam nadzieję, że to ma

sense uh I'll check comments very quickly you can  let me know if you have any questions about this  

sens uh sprawdzę komentarze bardzo szybko możesz dać mi znać, jeśli masz jakieś pytania na ten temat,

but uh hopefully as we go through the lesson you  will understand it even better and uh if you're  

ale uh mam nadzieję, że w miarę jak będziemy przechodzić przez lekcję zrozumiesz to jeszcze lepiej i uh jeśli

not already getting enough Variety in your your  English learning diet uh hopefully you try to get  

nie masz jeszcze wystarczającej różnorodności w swojej diecie nauki języka angielskiego uh mam nadzieję, że spróbujesz uzyskać

more all right uh so let's talk about uh like  another kind of variety I'm just going to give  

więcej w porządku uh więc porozmawiajmy o uh jak o innym rodzaju różnorodności po prostu dam

you actually let me check comments as I said  look like Jay from Brazil from Iran Rola Lux  

ci, pozwól mi sprawdzić komentarze jak powiedziałem, wygląda jak Jay z Brazylii z Iranu Rola Lux

good morning sir watched your videos a lot glad to  hear it thank you very much Wellington says hello  

dzień dobry sir oglądałem twoje filmy bardzo się cieszę to słyszeć dziękuję bardzo Wellington pozdrawia

Professor from sa Paulo Brazil Pablo also from  Brazil look at that lots lots of Brazilians in  

profesor z sa Paulo Brazylia Pablo również z Brazylii spójrz na to mnóstwo mnóstwo Brazylijczyków w

the house today nice to see everybody there uh so  we'll we'll cover a couple of different kinds of  

domu dzisiaj miło widzieć tam wszystkich uh więc omówimy kilka różnych rodzajów

variety just to show you that like this is a very  deep thing you can get into and the more kinds  

różnorodności, po prostu aby pokazać ci, że to jest bardzo głęboka rzecz, w którą możesz się zagłębić, a im więcej rodzajów

of variety you expose yourself to the faster you  get fluent so remember fluent fluency it can come  

różnorodności wystawiaj się na to, im szybciej staniesz się płynny, tym lepiej pamiętaj, że płynność może wynikać

from speaking but typically what happens is you're  speaking more and you're developing your fluency  

z mówienia, ale zazwyczaj dzieje się tak, że mówisz więcej i rozwijasz swoją płynność

and understanding by learning more from the people  you speak with so if you don't have anyone to  

i zrozumienie, ucząc się więcej od osób, z którymi rozmawiasz, więc jeśli nie masz

speak with you can still learn by watching other  people speak or getting different examples that  

z kim rozmawiać, nadal możesz się uczyć, obserwując, jak mówią inni ludzie lub otrzymując różne przykłady, które

help you understand the language so if you don't  have anyone to speak with it's okay the point is  

pomogą ci zrozumieć język, więc jeśli nie masz z kim rozmawiać, to w porządku, chodzi o to, aby

really to make sure you understand the language  really well so you feel confident about speaking  

naprawdę upewnić się, że rozumiesz język naprawdę dobrze, abyś czuł się pewnie, mówiąc, w porządku, w

all right all right so the first one uh let's  say like especially this is for young children so  

porządku, więc pierwsza, powiedzmy, że jest to szczególnie dla małych dzieci, więc

people uh like young uh children learning English  like my own children so let's say they learn a

ludzie, uh, tacy jak małe uh dzieci uczące się angielskiego, jak moje własne dzieci, więc powiedzmy, że uczą się

word like submarine they learn a word like  submarine so I'll draw a picture of one here  

słowa takiego jak okręt podwodny, uczą się słowa takiego jak okręt podwodny, więc narysuję tutaj obrazek jednego z nich,

uh if you don't know what this is maybe this isn't  the uh best kind of picture of it uh but this is a  

uh, jeśli nie wiesz, co to jest, może to nie jest najlepszy rodzaj obrazka, uh, ale to jest okręt

a submarine I'll put some water up here as well  so you first learn the word like a child maybe a  

podwodny, wlej tu trochę wody, więc najpierw uczysz się słowa, jak dziecko, może

young boy here's a here's this word submarine  or maybe his parents uh give him a little toy  

młody chłopiec, oto słowo łódź podwodna, albo może jego rodzice dali mu małą zabawkę

submarine that he can play with in the bathtub  now he's probably not thinking very much about  

łódź podwodna, którą może się bawić w wannie, teraz prawdopodobnie nie myśli zbyt wiele o tym, co to

like what the word means he just Associates this  sound with this situation or this object so he's  

słowo oznacza, po prostu kojarzy ten dźwięk z tą sytuacją lub tym przedmiotem, więc

making a direct connection between submarine  and the physical thing submarine okay so he's  

tworzy bezpośrednie połączenie między łodzią podwodną a rzeczą fizyczną łódź podwodna, OK, więc

not translating and again it's the point is  you're making a direct connection between the  

nie tłumaczy, i znowu chodzi o to, że tworzysz bezpośrednie połączenie między

sound or the word and the physical thing or the  situation whatever that is now as the child gets  

dźwiękiem lub słowem a rzeczą fizyczną lub sytuacją, cokolwiek to jest, teraz, gdy dziecko

older they will hear more examples of other  things like sub like subscribe or substitute

dorasta, usłyszy więcej przykładów innych rzeczy, takich jak sub, takich jak subskrybować lub zastępować

sub substitute and slowly the child will make  a connection between oh isn't that interesting  

sub zastępować i powoli dziecko nawiąże połączenie między, och, czy to nie interesujące,

they both have the word sub at the beginning I  wonder if there's a connection there so remember  

oba mają słowo sub na początku zastanawiam się, czy jest tam połączenie, więc pamiętaj,

even if you're not consciously thinking  about this your brain is trying to figure  

nawet jeśli nie myślisz o tym świadomie, twój mózg próbuje

these things out so it can help you use the  language fluently your brain is essentially  

rozgryź te rzeczy, aby pomóc ci płynnie posługiwać się językiem twój mózg jest zasadniczo

a pattern recognizing machine and so you start  looking at things like oh look at that there's a  

maszyną rozpoznającą wzorce, więc zaczynasz patrzeć na rzeczy takie jak o, spójrz, jest

connection between these two and this can help  me understand new words that maybe I learned  

związek między tymi dwoma i to może pomóc mi zrozumieć nowe słowa, których może się nauczyłem

and I'll show you some more examples of that in  the future uh shortly in this video um but again  

i pokażę ci więcej przykładów tego w przyszłości, wkrótce w tym filmie, ale znowu

the point is you start learning things like  this and you're like huh submarine so sub oh  

chodzi o to, że zaczynasz uczyć się takich rzeczy i jesteś taki: co, okręt podwodny, więc sub, o,

I understand sub means like under like you might  have a sub basement so you have a house and then  

rozumiem, że sub oznacza pod, na przykład możesz mieć piwnicę, więc masz dom, a następnie

a basement and then a sub basement like even  lower levels of a basement or you could have  

piwnicę, a następnie piwnicę, jak nawet niższe poziomy piwnicy lub możesz mieć

a substitute so a substitute is like I really want  this thing but they don't have that or may I want  

substytut, więc substytut jest taki: naprawdę chcę tej rzeczy, ale oni jej nie mają lub czy mogę chcieć

to order or something at a restaurant this is not  available so let me get a substitute for for that  

zamówić lub coś w restauracji, to nie jest dostępne, więc pozwól mi znaleźć substytut tej

thing with something else so it's kind of a lower  little bit lower quality maybe not exactly what I  

rzeczy czymś innym, więc jest to trochę gorsza, trochę gorsza jakość, może nie do końca to, czego

want but that's why uh we might have that subtitle  is another good example uh uh Rola thank you very  

chcę, ale dlatego uh możemy mieć ten napis to kolejny dobry przykład uh uh Rola dziękuję

much for that uh so I've told this story also uh  when I was a child uh and I went to an opera with  

bardzo za to uh więc opowiedziałem tę historię również uh kiedy byłem dzieckiem uh i poszedłem do opery z

my mom and so we were at an actual theater where  I'm watching an opera uh and usually on a movie  

moją mamą i byliśmy w prawdziwym teatrze gdzie oglądam operę uh i zwykle na

screen you get subtitles you get the words at  the bottom of the screen but there were words at  

ekranie filmowym dostajesz napisy dostajesz słowa na dole ekranu ale były słowa na

the top above the performers and my mom explained  to me oh those are super titles super titles all  

górze nad wykonawcami i moja mama wyjaśniła mi och to są super tytuły super tytuły wszystko w

right so it's another good example of like oh look  at that like now when I hear this like subtitles I  

porządku więc to kolejny dobry przykład jak och spójrz na to jak teraz kiedy słyszę to jak napisy nie

don't like as a young child I don't really think  that much about what it is it's like oh look at  

lubię jako małe dziecko tak naprawdę nie myślę o tym za wiele o tym co to jest to jest jak och spójrz na

that like sub and then title like title like words  or or something like that the name of something  

to jak napis a potem tytuł jak tytuł jak słowa lub coś takiego nazwa czegoś

the title of that thing so it's down titles and  Up titles so as you're as you're learning these  

tytuł tej rzeczy więc to są tytuły w dół i tytuły w górę więc kiedy uczysz się tych

different things this is again another example  of how variety allows you to learn things and  

różnych rzeczy to jest znowu kolejny przykład tego, jak różnorodność pozwala ci uczyć się rzeczy, a

as you learn more you can see how your learning  would accelerate because the more things that you  

wraz z nauką więcej możesz zobaczyć, jak twoja nauka przyspieszy, ponieważ im więcej rzeczy się

learn the more you have a stronger connection to  make connections with new things much faster all  

uczysz, tym silniejsze masz połączenie, aby nawiązywać połączenia z nowymi rzeczami znacznie szybciej, w

right so it might seem like if I'm spending a bit  B more time focusing on one word at the beginning  

porządku, więc może się wydawać, że jeśli spędzę trochę więcej czasu, skupiając się na jednym słowie na początku, tak,

like yeah it seems like it's a little bit slower  but again progress accelerates over time because  

wydaje się, że jest trochę wolniej, ale znowu postęp przyspiesza z czasem, ponieważ

I'm able to learn faster now what happens with  most people is maybe they learn a word or they  

teraz jestem w stanie uczyć się szybciej, co się dzieje z większością ludzi, to może uczą się słowa lub

only learn one way to say something and so they  hit that that intermediate level Plateau where  

uczą się tylko jednego sposobu powiedzenia czegoś, więc osiągają ten poziom średniozaawansowany, na którym

they know a lot of English or they know a lot of  whatever language they're learning but they don't  

znają dużo angielskiego lub znają dużo dowolnego języka, którego się uczą, ale nie

really feel very confident because they don't know  it without a doubt so they really feel like I'm  

czują się zbyt pewnie, ponieważ nie wiedzą tego bez wątpienia, więc naprawdę czują, że nie jestem

kind of unsure about using this subjugate another  good example Hammet uh but hopefully you can start  

pewien, czy używać tego podporządkowania, kolejny dobry przykład Hammeta, ale mam nadzieję, że możesz zacząć

making those connection so I just want to share  one quick example with uh just a simple word where  

nawiązywać te połączenia, więc chcę się po prostu podzielić jednym szybkim przykładem z, uh, tylko prostym słowem gdzie

you have things like oh look at that sub and look  at that you can learn about Marine like you know  

masz takie rzeczy jak och, spójrz na ten okręt podwodny i spójrz na to, możesz dowiedzieć się o Marynarce Wojennej, jak wiesz,

some kind of water or ocean something like that  so a submarine would be something that's under  

jakiś rodzaj wody lub oceanu, coś w tym stylu, więc okręt podwodny byłby czymś, co jest pod

the water okay so as your mind starts making  these connections and you do that by doing this  

wodą, okej, więc gdy twój umysł zaczyna tworzyć te połączenia i robisz to, robiąc to

intentionally so typically you might just hear  a random example here or there maybe you make  

celowo, więc zazwyczaj możesz po prostu usłyszeć losowy przykład tu lub tam, może tworzysz

a connection but if you do this intentionally  strategically you can get fluent much faster  

połączenie, ale jeśli robisz to celowo, strategicznie, możesz stać się płynny znacznie szybciej,

okay so this is why I do what I do the point is  to give you variety but in a strategic way uh to  

okej, dlatego robię to, co robię, chodzi o to, aby dać ci różnorodność, ale w strategiczny sposób, uh, aby

make sure you understand things well Subway mon  exactly yes it's the same thing in Japanese so  

upewnić się, że dobrze rozumiesz rzeczy, Subway mon dokładnie tak, to to samo po japońsku, więc

if we have like under under the basement or under  under the ground is Subway same thing sub excuse

jeśli mamy jak pod piwnicą lub pod ziemią, to Subway to samo, sub

me so it's the subway so a way by going  under something else a Subway all right  

przepraszam, więc to jest metro, więc sposób, przechodząc pod czymś innym, Subway, w porządku,

now let's move on uh if anybody  has any questions about this as  

teraz przejdźmy dalej, uh, jeśli ktoś ma jakieś pytania na ten temat, jak

I go let me know I'll give  you a few more examples of

pójdę, daj mi znać, dam ci teraz kilka więcej przykładów

this now one more uh I haven't given this example  on you YouTube uh in quite a while so I thought  

tego jeszcze jeden uh Nie podawałem tego przykładu na YouTube uh od dłuższego czasu, więc pomyślałem, że

uh I might as well give it again but if you have  something in your room wherever you're sitting  

mogę go podać jeszcze raz, ale jeśli masz coś w swoim pokoju, gdziekolwiek

right now I want you to test this for yourself  take one of your hands uh and you can cover one  

teraz siedzisz, chcę, żebyś to sprawdził sam, weź jedną rękę uh i możesz zakryć jedno

of your eyes or you can just close one of your  eyes and look at things in your room now when  

oko lub możesz po prostu zamknąć jedno oko i patrzeć na rzeczy w swoim pokoju, teraz kiedy

you close one of your eyes it becomes a little  bit more difficult to tell exactly where that  

zamykasz jedno oko, staje się trochę trudniej powiedzieć dokładnie, gdzie ta

thing is so if I hold up even a marker in front  of me if it's just kind of hanging here you know  

rzecz jest, więc jeśli trzymam nawet marker przed sobą, jeśli to po prostu wisi tutaj, wiesz,

I still don't know exactly where it is I know  generally it's in this direction but I can't  

nadal nie wiem dokładnie, gdzie to jest, wiem, że ogólnie jest w tym kierunku, ale nie mogę

reach out and grab it easily because I don't  know exactly where it is all right uh and so  

wyciągnąć ręki i złapać tego łatwo, ponieważ nie wiem dokładnie, gdzie to jest, w porządku uh i więc

when I open the other eye now I have an additional  there's that that variety there I have a little  

kiedy otwieram drugie oko, teraz mam dodatkowe, jest ta różnorodność, mam

bit more of a way of understanding something  uh and so if I have more ways of seeing where  

trochę więcej sposobu rozumienia czegoś uh i więc jeśli mam więcej sposobów widzenia gdzie

something is like if I have one eye I start with  just one eye over here and then I add another  

coś jest jak gdybym miał jedno oko zaczynam od jednego oka tutaj a potem dodaję drugie

eye and then I add some ears as well that's really  helping me understand where something is okay so  

oko a potem dodaję też trochę uszu to naprawdę pomaga mi zrozumieć gdzie coś jest w porządku więc

if you're learning the kind of typical way where  you're only getting one example or listening to  

jeśli uczysz się w typowy sposób gdzie dostajesz tylko jeden przykład lub słuchasz

one person's pronunciation or one kind of level  of uh maybe it's it could be polite or it could  

wymowy jednej osoby lub jednego rodzaju poziomu uh może to może być uprzejme lub może

be casual or whatever but again the point is the  less variety you have the more difficult it will  

być swobodne lub cokolwiek ale znowu chodzi o to że im mniej masz różnorodności tym trudniej będzie

be for you in real communication because there's  so much for iety there but again you can practice  

ci w prawdziwej komunikacji ponieważ jest tam tak wiele do powiedzenia ale znowu możesz ćwiczyć

and prepare for all this by getting lots of good  examples doing this strategically uh before you  

i przygotowywać się do tego wszystkiego zdobywając mnóstwo dobrych przykładów robiąc to strategicznie uh zanim zaczniesz

have a conversation okay so you don't need to  wait for people usually I get somebody on the  

rozmowę ok więc nie musisz czekać na ludzi zwykle mam kogoś na

the YouTube videos saying hey is there anyone who  wants to practice and I always remind people you  

filmach na YouTube mówiącego hej czy jest ktoś kto chce ćwiczyć i zawsze przypominam ludziom że

don't have to wait like if I'm trying to learn  I don't want to have to wait uh until I have  

nie muszą czekać jak jeśli próbuję się uczyć nie chcę czekać uh aż ja mieć

someone to practice with really I just need to get  a lot of variety strategically to make sure that  

kogoś, z kim mógłbym ćwiczyć, naprawdę potrzebuję po prostu dużo różnorodności strategicznej, aby upewnić się, że

gets me fluent and that me that means I'll be  prepared for conversations whenever they happen  

będę płynny, a to oznacza, że ​​będę przygotowany do rozmów, kiedykolwiek się pojawią,

so even if I don't have someone to practice with  I can still improve okay sir tell us some idiom uh  

więc nawet jeśli nie mam kogoś, z kim mógłbym ćwiczyć, nadal mogę się poprawić, OK, proszę, powiedz nam jakieś idiomy, uh,

we're not really focusing on that but you can  get lots of those if you're just looking for  

tak naprawdę nie skupiamy się na tym, ale możesz znaleźć ich mnóstwo, jeśli po prostu szukasz

random vocabulary then just Google that and you'll  get plenty of examples uh Tanya says what about  

losowego słownictwa, po prostu wyszukaj to w Google, a znajdziesz mnóstwo przykładów, uh Tanya mówi, co z

substitute so I gave that example before or gave  that example earlier again you're you're taking  

zastąpieniem, więc podałem ten przykład wcześniej lub podałem ten przykład wcześniej, bierzesz

something and then like a kind of slightly less  valuable or slightly less important or slightly  

coś, a następnie coś nieco mniej wartościowego lub nieco mniej ważnego lub nieco

less ideal thing is a choice you're making  instead of the thing you really want so if I  

mniej idealnego, to wybór, którego dokonujesz zamiast rzeczy, której naprawdę chcesz, więc jeśli

go to a restaurant and I really want uh the pasta  but they don't have pasta today i' say okay well  

idę do restauracji i naprawdę chcę makaronu, ale dzisiaj nie mają makaronu, mówię OK,

let me substitute that with you know something  else so it might it doesn't necessarily mean a  

pozwól, że zastąpię to czymś innym, więc może to niekoniecznie oznacza, że

thing is like actually worse uh but that's  the typical kind of idea where we're taking  

rzecz jest taka właściwie gorzej, ale to typowy rodzaj pomysłu, w którym bierzemy

something and having kind of a lower little bit  of version of it uh and that's why we would use a  

coś i mamy coś w rodzaju niższej wersji tego i dlatego użylibyśmy

word like substitute so we're changing something  uh typically it's kind of a less valuable thing  

słowa takiego jak zamiennik, więc zmieniamy coś, uh zazwyczaj jest to mniej wartościowa rzecz,

it's not the ideal thing we want but we get  something else instead all right so hopefully  

to nie jest idealna rzecz, której chcemy, ale zamiast tego otrzymujemy coś innego, w porządku, więc mam nadzieję, że

this makes sense again I'm just like this whole  video is really about variety and giving you  

to znów ma sens, po prostu cały ten film dotyczy różnorodności i daje ci

some uh a variety of examples of how variety  works but let me know if this makes sense is  

kilka różnych przykładów, jak działa różnorodność, ale daj mi znać, czy to ma sens, czy

it is everybody following this is everybody want  to make sure people really get this idea because  

każdy to śledzi, każdy chce się upewnić, że ludzie naprawdę zrozumieją ten pomysł, ponieważ

um if you if you think you have to speak and you  can't and you don't have anyone to speak with you  

jeśli uważasz, że musisz mówić, a nie możesz i nie masz z kim rozmawiać,

really feel stuck and I know I felt this way uh  when I was learning but then I realized oh like  

naprawdę czujesz się uwięziony i wiem, że tak się czułem, kiedy się uczyłem, ale potem zdałem sobie sprawę, że

my problem really isn't speaking opportunities  the problem is that I'm not not actually feeling  

tak naprawdę moim problemem nie są okazje do mówienia, problem polega na tym, że tak naprawdę nie czuję się

confident and ready when I do speak so even if  I have lots of speaking opportunities if I don't  

pewnie i gotowy, kiedy mówię, więc nawet jeśli mam dużo okazji do mówienia jeśli nie

feel certain and confident about my vocabulary  or my grammar or whatever then I'm not going to  

czuję się pewnie i przekonywująco co do mojego słownictwa lub gramatyki lub czegokolwiek innego to nie będę

speak very well okay so instead of trying to force  myself to speak or just learning more words which  

mówił zbyt dobrze okej więc zamiast zmuszać się do mówienia lub po prostu uczyć się większej liczby słów, co robi

is what a lot of people do we want to just erase  the doubts you have about speaking and then you  

wiele osób, chcemy po prostu wymazać wątpliwości, które masz co do mówienia, a wtedy

will communicate confidently all right uh let's  see I think we got those examples over here uh so  

będziesz komunikować się pewnie okej zobaczmy myślę, że mamy te przykłady tutaj uh więc

Hammond says sure Hammond's got it look says how  to speak myself sir for practicing you don't don't  

Hammond mówi pewnie Hammond ma to spójrz mówi jak mówić sam proszę pana do ćwiczenia nie

worry about talking to yourself you can do that uh  but if you just get more examples of other people  

martw się rozmawianiem sam ze sobą możesz to zrobić uh ale jeśli po prostu dostaniesz więcej przykładów innych osób

just like I'm showing here so imagine if you had  five different native speakers who each gave you  

tak jak ja tutaj pokazuję wyobraź sobie, że masz pięciu różnych rodzimych użytkowników języka, z których każdy dał ci

a slightly different version of a story or they  each had a slightly different way of pronouncing  

nieco inną wersję historii lub każdy z nich miał nieco inny sposób wymawiania

something or they each had a slightly different  way of describing a situation that's what's going  

czegoś lub każdy z nich miał nieco inny sposób opisywania sytuacji to właśnie to sprawi, że będziesz

to get you fluent because again you're preparing  yourself for the variety of real life by getting  

płynnie mówić, ponieważ ponownie przygotowujesz się dla różnorodności prawdziwego życia poprzez otrzymywanie

lots of examples so it's not about you speaking  it's about you understanding the language really  

wielu przykładów, więc nie chodzi o to, abyś mówił, ale o to, abyś naprawdę dobrze rozumiał język

well and feeling prepared because again it's not  just you giving a speech or something the whole  

i czuł się przygotowany, ponieważ znowu nie chodzi tylko o to, abyś wygłaszał przemówienie lub coś takiego, cały

point is for you to be prepared for all of the  variety and unpredictability of real communication  

sens polega na tym, abyś był przygotowany na całą różnorodność i nieprzewidywalność prawdziwej komunikacji,

so my teacher might have a really slow clear nice  and easy accent just like I'm giving you right now  

więc mój nauczyciel może mieć naprawdę powolny, wyraźny, miły i łatwy akcent, tak jak ja daję ci teraz,

and then you leave the classroom and you go  talk with someone in the real world and they  

a potem wychodzisz z klasy i rozmawiasz z kimś w prawdziwym świecie, a oni

speak completely differently they're too fast or  they're not very clear or they're using completely  

mówią zupełnie inaczej, są za szybcy lub nie są zbyt wyraźni lub używają zupełnie

different vocabulary so it doesn't matter even  if you have a teacher and you think okay this  

innego słownictwa, więc nie ma to znaczenia, nawet jeśli masz nauczyciela i myślisz, okej,

this teacher is going to correct my mistakes so  I really need a corrector someone there to answer  

ten nauczyciel poprawi moje błędy, więc naprawdę potrzebuję korektora, kogoś, kto będzie

my questions all the time but you don't need that  if you just start getting lots of examples because  

cały czas odpowiadał na moje pytania, ale nie potrzebujesz tego, jeśli po prostu zaczniesz otrzymywać wiele przykładów, ponieważ

it's all of the variety that actually helps  you understand the language okay hopefully  

to cała różnorodność, która faktycznie pomaga ci zrozumieć język, okej, mam nadzieję, że to ma

that makes sense I think people are getting it  though all right uh let's see I think we wanted  

sens, myślę, że ludzie to rozumieją dobrze uh zobaczmy myślę że chcieliśmy zrobić dam

to do I'll give you I'll give you one more uh  example of this uh let's say you hear the word

ci dam ci jeszcze jeden przykład tego uh powiedzmy że słyszysz

bank now when you hear the word bank usually  people think of maybe I'll draw kind of a like  

teraz słowo bank kiedy słyszysz słowo bank zazwyczaj ludzie myślą o może narysuję coś w rodzaju

a picture this is maybe like a not so good  that kind of looks like a bank I guess you

obrazka to jest może nie za dobre to wygląda jak bank chyba wiesz czy to nie jest

know isn't that a bank I guess there we go it  kind of looks like a bank so when people hear  

bank chyba tam idziemy to wygląda jak bank więc kiedy ludzie słyszą

the word Bank uh Ricardo look at that with  Riverbank over there uh again the variety  

słowo Bank uh Ricardo spójrz na to z Riverbank tam uh znowu różnorodność to jest to co

is what really helps you understand the word  so you can probably think like maybe when you  

naprawdę pomaga ci zrozumieć słowo więc prawdopodobnie możesz pomyśleć może kiedy po

just hear the bank it's the the same idea as a  child learning the word uh submarine so you're  

prostu słyszysz bank to jest ten sam pomysł co dziecko uczące się słowa uh okręt podwodny więc

connecting this sound bank with this building  or this place where you have a whole bunch of  

łączysz ten dźwiękowy bank z tym budynkiem lub tym miejscem gdzie masz cały stos

money so we've got bank and then we've got the  place where a whole bunch of money is a bank  

pieniędzy więc mamy bank a potem mamy miejsce gdzie cały stos pieniędzy to bank

okay I'm I'm making a connection there so lots  of children when they when they learn the word  

okej ja jestem nawiązuję tam połączenie więc wiele dzieci, kiedy uczą się słowa

bank this is what they think of but again as  you get older you start getting more variety  

bank, to właśnie o tym myślą, ale znowu, gdy się starzejesz, zaczynasz mieć większą różnorodność

and hearing different ways or different uses  of the word bank so what are some other uses  

i słyszysz różne sposoby lub różne zastosowania słowa bank, więc jakie są inne zastosowania słowa bank, więc

we might we might hear and I think I just  got that one what was that yeah Ricardo gave

myślę, że właśnie to zrozumiałem, co to było tak, Ricardo dał

Riverbank so if you can think about a river  bank so Bank itself doesn't mean money when  

Riverbank, więc jeśli możesz pomyśleć o banku rzeki, więc sam Bank nie oznacza pieniędzy, kiedy

you're when you're thinking about this just as  a again when you're just learning the word and  

myślisz o tym po prostu jako o, znowu, kiedy po prostu uczysz się tego słowa i

you're only making a connection between one sound  or one word and a physical thing or a situation  

tworzysz połączenie między jednym dźwiękiem lub jednym słowem a rzeczą fizyczną lub sytuacją

or whatever um you you think that oh okay Bank  means money awful very good blood bank blood

lub czymkolwiek, um, myślisz, że och, w porządku Bank oznacza pieniądze okropne, bardzo dobre bank krwi

bank so a river bank we might have like  the kind of banks here's a river down  

bank krwi więc bank rzeki moglibyśmy mieć takie banki, tutaj jest rzeka w dole, a

here and the River Bank like these are the  the banks of the river over here so as you  

River Bank, jak te, to są brzegi rzeki tutaj, więc kiedy

start getting more examples of a thing like  this now a blood bank it kind of seems like  

zaczynasz otrzymywać więcej przykładów takich rzeczy, teraz bank krwi, to trochę wygląda jak

a bank bankrupt well that's having like no  money uh at that point but like basically  

bank zbankrutowany, cóż, to nie ma pieniądze uh w tym momencie, ale zasadniczo

the same idea of a bank is it's some kind of  group or an accumulation uh of some kind so  

ta sama idea banku to jakiś rodzaj grupy lub akumulacji uh pewnego rodzaju więc

here's another example over here so let's  say we have a cloud so this is one or I  

oto inny przykład tutaj więc powiedzmy, że mamy chmurę, więc to jest jeden lub

can't really draw the I made the the bank  too big over here I have to draw a smaller

nie mogę naprawdę narysować zrobiłem bank tutaj za duży muszę narysować mniejszy

bank so here is a a

bank więc oto

cloud a cloud but if we put a whole bunch  of clouds together like this oh it's a it's  

chmura chmura ale jeśli umieścimy cały stos chmur razem tak jak tutaj och, to jest to jest

like a bunch of them look at that we have a  cloud Bank a cloud bank so if you look up uh  

jak stos z nich spójrz na to mamy bank chmur bank chmur więc jeśli spojrzysz w górę uh na

at the at the sky and you see a whole bunch  of clouds together it's almost like a wall  

niebo i zobaczysz cały stos chmur razem to jest prawie jak ściana

of them we call that a cloud Bank okay if we  have a whole bunch of blood in a particular  

z nich nazywamy to bankiem chmur okej, jeśli mamy cały stos krwi w konkretnym

building or a particular place where we  we get uh maybe blood uh donations from  

budynku lub konkretnym miejscu, gdzie otrzymujemy uh może krew uh donacje od

some people and we're able to give that  to people if they get hurt at a hospital  

niektórych osób i możemy ją dać ludziom, jeśli zostaną ranni w szpitalu

or something uh so we have a blood bank  if we have a river bank if we have a snow

lub coś takiego uh więc mamy bank krwi, jeśli mamy brzeg rzeki jeśli mamy

bank so a snow bank where again we have a whole  bunch of snow coming together there's like a big  

zaspę śnieżną więc zaspę śnieżną gdzie znowu mamy całą masę śniegu zbierającą się razem jest jak duży

mound of snow uh you might have a thing like this  at a ski hill like you're going down like you want  

kopiec śniegu uh możesz mieć coś takiego na stoku narciarskim jakbyś zjeżdżał w dół jakbyś chciał

to jump over a big snow bank or you want to jump  into a snow bank okay so do these make sense so as  

przeskoczyć przez duży zaspę śnieżną lub chciał wskoczyć do zaspy śnieżnej okay więc czy to ma sens więc

we're again when you're when you're learning  a language the point is not just to know one  

kiedy uczysz się języka chodzi nie tylko o to, żeby znać jeden

example of something it's to really understand  that thing well and it seems like okay Drew like  

przykład czegoś ale żeby naprawdę dobrze zrozumieć tę rzecz i wydaje się że okay Drew jak

you're you're making us take a long time to learn  one word like bank but it's not really one word  

ty sprawiasz, że zajmuje nam dużo czasu nauczenie się jednego słowa jak bank ale to nie jest tak naprawdę jedno słowo

it's really understanding how something works and  you can see how progress accelerates as you learn  

to naprawdę zrozumienie jak coś działa i możesz zobaczyć jak postęp przyspiesza w miarę uczenia się

more so as you keep learning other uses of Bank  in this way then you're really going to understand  

więcej więc im dalej uczysz się innych zastosowań banku w ten sposób to naprawdę zrozumiesz

them very quickly you will be able to use them  immediately when you speak okay and so I can  

je bardzo szybko będziesz mógł ich używać od razu kiedy mówisz okay i tak mogę

take these things and I can have a bank for this  thing or a bank for that thing and I see oh look  

wziąć te rzeczy i mogę mieć bank dla ta rzecz lub bank dla tamtej rzeczy i widzę, o, spójrz na

at that a snow bank and a river bank might even  have a data da oops d a a Data Bank same idea or a  

to, zaspy śnieżne i brzeg rzeki mogą nawet mieć dane, oops, bank danych, ten sam pomysł lub

memory bank your brain is like a Memory Bank Sand  Bank yeah another uh good example of that but you  

bank pamięci, twój mózg jest jak bank pamięci, bank piasku, tak, kolejny dobry przykład tego, ale

can see how we can take really thing like like  anything like it could be dirt or snow or grass  

możesz zobaczyć, jak możemy wziąć naprawdę takie rzeczy, jak cokolwiek, może to być brud, śnieg, trawa

or whatever some kind of Bank in that way and it  helps us understand okay Bank does not just mean  

lub cokolwiek, jakiś rodzaj banku w ten sposób i to pomaga nam zrozumieć, ok, bank nie oznacza tylko

money we're not just talking about a place where  money is that's one usage of the word but a fluid  

pieniędzy, nie mówimy tylko o miejscu, w którym są pieniądze, to jedno ze zastosowań tego słowa, ale płynny

speaker understands the language more deeply okay  so they really know the language well so they can  

mówca rozumie język głębiej, ok, więc naprawdę dobrze znają język, więc mogą

apply these other uses and they can learn much  faster because they can then learn anything new  

zastosować te inne zastosowania i mogą uczyć się znacznie szybciej, ponieważ mogą wtedy nauczyć się czegoś nowego

and integrate that into their learning and their  speech very quickly all right pretty cool right  

i zintegrować to ze swoją nauką i mową bardzo szybko, w porządku, całkiem fajne, prawda,

isn't that interesting so this is why uh I tell  people to focus and this is uh this this mix of  

nie jest to takie interesujące, więc dlatego mówię ludziom, żeby się skupili, a to jest, uh, ta mieszanka

focus and variety uh I often call this naturally  varied review but again the point is there is so  

skupienia i różnorodności, uh, często nazywam to naturalnie zróżnicowaną recenzją, ale znowu chodzi o to, że

much Variety in the real world that the more you  get this variety and do it systematically the more  

w prawdziwym świecie jest tak wiele różnorodności, że im więcej tej różnorodności uzyskasz i będziesz to robić systematycznie, tym bardziej

prepared you will feel for your conversations okay  so I'm not I'm not trying to get you to improve  

będziesz przygotowany do swoich rozmów, okej, więc nie próbuję sprawić, żebyś się poprawił,

by speaking by repeating things you already  know what I want you to do is actually just  

mówiąc, powtarzając rzeczy, które już wiesz, chcę, żebyś po prostu

expand your knowledge deepen your knowledge learn  new ways of expressing things hear different  

poszerzył swoją wiedzę pogłębił swoją wiedzę nauczył się nowych sposobów wyrażania rzeczy usłyszał różne

examples of other people say things like how is a  more polite way to say something or a more casual  

przykłady innych osób mówiących rzeczy, takie jak „jak” jest bardziej uprzejmym sposobem powiedzenia czegoś, bardziej swobodnym

way or a rude way to say something uh so all of  those things are going to really make you feel  

sposobem lub niegrzecznym sposobem powiedzenia czegoś, więc wszystkie te rzeczy naprawdę sprawią, że poczujesz się

much more confident even before you speak okay  so again the conclusion of all this speaking is  

o wiele pewniej, nawet zanim zaczniesz mówić, okej, więc jeszcze raz wniosek z całego tego mówienia

not a bad thing I just think it's typically more  difficult for people to get that and often they're  

nie jest złą rzeczą, po prostu myślę, że ludziom jest zwykle trudniej to osiągnąć i często

looking for people to practice with or they're  thinking about practicing or thinking about not  

szukają osób, z którymi mogliby ćwiczyć, lub myślą o ćwiczeniu lub myślą o tym, że nie

getting enough practice and that's uh frustrating  or worrying for a lot of people but you don't have  

mają wystarczająco dużo praktyki, a to jest frustrujące lub niepokojące dla wielu osób, ale nie musisz się o to

to worry about that because really all you have  to do is understand the language better so if  

martwić ponieważ tak naprawdę wszystko, co musisz zrobić, to lepiej zrozumieć język, więc jeśli

you do this systematically with whatever you're  interested in uh you can become a fluent speaker  

robisz to systematycznie, niezależnie od tego, co cię interesuje, możesz stać się płynnym mówcą

much faster even before you speak all right pretty  cool so this is what I do uh when I'm learning  

znacznie szybciej, nawet zanim zaczniesz mówić, całkiem fajne, więc to właśnie robię, kiedy uczę się

Japanese and when I'm trying to teach my kids as  well I'm trying to help my children uh make these  

japońskiego i kiedy próbuję uczyć moje dzieci, staram się pomóc moim dzieciom, uh, szybciej nawiązać te

connections faster so that they're not just like  you know one day they learn bank and then three  

połączenia, żeby nie były takie, jak wiesz, pewnego dnia uczą się banku, a trzy

years later they learn Cloud bank or something  like that I want them to learn all of these  

lata później uczą się banku w chmurze lub czegoś takiego Chcę, żeby nauczyły się wszystkich tych

things at the same time if they can and I don't  make it like a big lesson where okay today we're  

rzeczy w tym samym czasie, jeśli mogą, i nie robię z tego wielkiej lekcji, gdzie okej, dzisiaj

talking about the word bank and we hear different  examples of this but the point is in that moment  

mówimy o banku słów i słyszymy różne przykłady tego, ale chodzi o to, że w tym momencie,

if I can give one or two extra connections to  make the word really that much more memorable  

jeśli mogę dać jedno lub dwa dodatkowe połączenia, aby słowo było naprawdę o wiele bardziej zapamiętywalne, to

able then my children will remember it more they  will feel more confident using it they will start  

moje dzieci zapamiętają je bardziej, będą czuły się pewniej, używając go, zaczną go używać

using it faster all of these things happen because  of variety okay so uh yeah Ricardo another good  

szybciej, wszystkie te rzeczy dzieją się z powodu różnorodności, okej, więc uh tak Ricardo kolejny dobry

example with phrasal verbs in the same way uh so  when we're taking different words and combining  

przykład z czasownikami frazowymi w ten sam sposób uh więc kiedy bierzemy różne słowa i łączymy

them in different ways like we do with phrasal  verbs so we might have stand up and stand down or  

je na różne sposoby, tak jak robimy to z czasownikami frazowymi, więc możemy mieć stand up i stand down lub

sit up and sit down we're taking these things and  combining them in different ways this helps us uh  

sit up i sit down bierzemy te rzeczy i łączymy je na różne sposoby to pomaga nam uh

understand the individual words better but it  also helps us just build a much more uh like a  

lepiej zrozumieć poszczególne słowa, ale pomaga nam również po prostu zbudować o wiele bardziej uh jak o

much more fluent vocabulary we know things really  well we know them without a doubt and that's what  

wiele bardziej płynne słownictwo znamy rzeczy naprawdę dobrze znamy je bez wątpienia i to

actually lets us speak so hopefully this makes  sense see if I had any more notes on anything else  

właśnie pozwala nam mówić więc mam nadzieję, że to ma sens zobacz, czy mam jeszcze jakieś notatki na temat czegokolwiek innego

I think like well I'll just give you one more  kind of like last example of this so like I'm  

myślę, że dobrze, dam ci tylko jeden więcej jak ostatni przykład tego, więc tak jakby

trying to give you different examples of variety  so a variety of variety here pretty interesting so  

próbuję dać ci różne przykłady różnorodności, więc różnorodność różnorodności tutaj całkiem interesująca, więc

let's say you're in a conversation you might have  the kind of variety where uh you hear different  

powiedzmy, że jesteś w rozmowie, możesz mieć rodzaj różnorodności, w której uh słyszysz różne

expressions or different ways of describing the  same thing uh so let's say we have uh just a word  

wyrażenia lub różne sposoby opisywania tej samej rzeczy uh więc powiedzmy, że mamy uh po prostu słowo takie jak

like relax now the word relax like you probably  can see someone imagine me relaxing in a hammock  

zrelaksuj się teraz słowo zrelaksuj się jak prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić kogoś relaksującego się w hamaku

or in a nice chair or on a sofa I'm not worried  about things I'm sitting back and enjoying life  

lub w wygodnym fotelu lub na sofie Nie martwię się o nic Siedzę i cieszę się życiem

that kind of thing I'm relaxing uh but there  are different ways I might Express that can  

tego typu rzeczami Relaksuję się uh ale są różne sposoby Mogę to wyrazić czy możesz

you think of any how might you describe so calm  down is calm down is a little bit different from  

pomyśleć o jakimkolwiek jak możesz opisać tak się uspokoić uspokoić się jest trochę inne od

relaxing uh when we calm down typically we are  maybe we're feeling it's more like a transition  

zrelaksowania uh kiedy się uspokajamy zazwyczaj jesteśmy może czujemy to bardziej jak przejście

so I'm changing from feeling excited or angry  or something to to becoming more calm but if I'm  

więc zmieniam się z odczuwania podekscytowania lub złości lub czegoś w stawanie się bardziej spokojnym ale jeśli jestem

already relaxed I'm just sitting out in sitting  in a chair uh we've got chill says Ricardo you can  

już zrelaksowany po prostu siedzę siedząc na krześle uh mamy spokój mówi Ricardo możesz

also say chill out to both of those laidback so  laidback is more talking about a kind of person's  

również powiedzieć zrelaksuj się do obu tych zrelaksowany więc zrelaksowany bardziej mówi o rodzaju

uh personality uh so we're talking about like a  relaxed person so I wouldn't like I can be kind of  

osobowości osoby uh więc mówimy o zrelaksowanej osobie więc nie chciałbym, żebym mógł być

physically laid back in a chair but we typically  use the term laidback when we're describing people  

fizycznie zrelaksowany na krześle, ale zazwyczaj używamy terminu zrelaksowany, gdy opisujemy ludzi

or the environment of something like that so  relax uh what was that one I think we yeah take it

lub otoczenie czegoś takiego, więc zrelaksuj się, uh, co to było, myślę, że tak, uspokój się, uspokój się,

easy take it easy I bet you could think  of some more so we have relax might your

obstawiam, że możesz wymyślić jeszcze kilka, więc zrelaksuj się, może twoje

hangout so to hang out like I'm just relaxing  this could hang out uh it's another phrasal  

miejsce spotkań, więc spędzać czas, jakbym po prostu się relaksował, to mogłoby spędzać czas, uh, to kolejny

verb you can use to well unwind that's another  good one uh unwind is like also talking about  

czasownik frazowy, którego możesz użyć, aby się odprężyć, to kolejny dobry, uh, odprężyć się, to również jak mówienie o tym

that same kind of um like you're kind of wound up  first that's why we talk about unwinding something  

samym rodzaju, um, jakbyś był najpierw trochę nakręcony, dlatego mówimy o odprężaniu czegoś, na przykład,

like if you think about like I take a like a towel  and I and I and I tie it up or really wind it up  

jeśli myślisz o czymś takim, jak biorę ręcznik, a ja i ja, i zawiązuję go lub naprawdę

really tight then I want to unwind that thing  I want to relax it so if we're talking about  

mocno go nakręcam, to chcę odprężyć tę rzecz, chcę ją zrelaksować, więc jeśli mówimy o

relaxing or unwinding in that same kind of way  it's a similar kind of idea of calming down uh  

relaksie lub odprężeniu w ten sam sposób, to jest podobny rodzaj pomysłu na uspokojenie się,

taking a deep breath that's a little bit a little  bit different but uh you can see how as we start  

wzięcie głębokiego oddechu, to trochę trochę inne, ale uh możesz zobaczyć jak kiedy zaczynamy

getting all of these examples it it helps you get  a little bit more uh focused in like the slight  

otrzymywać wszystkie te przykłady to pomaga ci to stać się trochę bardziej uh skoncentrowanym na jak drobne

nuances or differences in how things might work  or when we might use these situations or when we  

niuanse lub różnice w tym jak rzeczy mogą działać lub kiedy możemy użyć tych sytuacji lub kiedy

might use uh these words but again uh the whole  point here is not to just learn like one thing  

możemy użyć uh tych słów ale znowu uh cały sedno tutaj nie polega na tym, aby uczyć się tylko jednej rzeczy

so it's okay if maybe you uh Cano using Lounge  over there it's another example so to Lounge is  

więc jest ok jeśli może ty uh Cano używając Lounge tam to jest inny przykład więc Lounge to

like a kind of relaxing kind of feeling to relax  so we could talk about like feeling more relaxed  

rodzaj relaksującego uczucia relaksu więc moglibyśmy mówić o tym jak o poczuciu większego relaksu

or physically relaxing where I'm like sitting down  I'm not doing anything I'm not using my energy uh  

lub fizycznego relaksu kiedy siedzę nic nie robię nie używam swojej energii uh

but again the whole point here is if you're only  getting a single example of something it's going  

ale znowu cały sedno tutaj jest takie, że jeśli otrzymujesz tylko jeden przykład czegoś będzie

to be more difficult for you if natives use other  things or you hear different things in movies or  

ci trudniej jeśli rodzimi użytkownicy używają innych rzeczy lub słyszysz różne rzeczy w filmach lub

TV shows or whatever so really pay attention for  connecting situations with vocabulary so rather  

programach telewizyjnych lub czymkolwiek więc naprawdę zwracaj uwagę na łączenie sytuacji ze słownictwem więc

than trying to think about um like like how do I  translate a specific word meaning from my language  

zamiast próbować myśleć o um jak jak przetłumaczyć konkretny znaczenie słowa z mojego języka

into English it's more in this situation what  do people say so when someone is relaxing like  

na angielski to bardziej w tej sytuacji co mówią ludzie więc kiedy ktoś się relaksuje jak

ah I'm relaxing I'm chilling out I'm just hanging  out I'm enjoying life taking it easy so those are  

ah relaksuję się wyciszam po prostu spędzam czas cieszę się życiem odpoczywam więc to są

all different ways that people might describe the  same situation okay so we want to be focusing on  

różne sposoby, w jakie ludzie mogą opisać tę samą sytuację okej więc chcemy skupić się na

a situation and the various ways people might  Express that I think someone just asked me  

sytuacji i różnych sposobach, w jakie ludzie mogą to wyrazić myślę, że ktoś właśnie zapytał mnie

about chill can you play uh please explain more  about chill so chill means to take something and  

o chill czy możesz zagrać uh proszę wyjaśnij więcej o chill więc chill oznacza wziąć coś i

make it kind of cold uh and if you think about  something like like just being like physically  

zrobić to trochę zimnym uh i jeśli pomyślisz o czymś takim jak po prostu bycie fizycznie

energetic where I'm moving around a lot it might  be a little bit hot I'm moving I get you know my  

energicznym gdzie dużo się ruszam może być trochę gorąco ruszam się rozumiem wiesz moje

my body moving I'm using my energy so maybe I  get a little bit hot my temperature goes up so  

ciało w ruchu używam swojej energii więc może mi się trochę gorąco moja temperatura wzrasta więc

the opposite of that would be to chill I want to  cool myself down so I want to calm down or cool  

przeciwieństwem tego byłoby chill chcę się ochłodzić więc chcę się uspokoić lub ochłonąć

down or just chill okay so that's more of a slang  way of expressing that but chill the the normal  

lub po prostu odpocząć okej więc to bardziej slangowy sposób wyrażania tego ale chill normalne

regular meaning of this is just making something  colder all right like oh the weather is a little  

regularne znaczenie tego to po prostu sprawienie, że coś stanie się zimniejsze w porządku, na przykład, pogoda jest

bit chilly or it feels chilly outside like there's  a chilly wind or there's a chill in the air okay  

trochę chłodna lub na zewnątrz jest chłodno, jakby był chłodny wiatr lub w powietrzu unosił się chłód, okej,

so you can also talk about someone like someone  like actually having a kind of cold personality  

więc możesz też mówić o kimś, jak o kimś, kto ma rodzaj chłodnej osobowości, na przykład, o tym, że

like oh that that you know I was dating this  woman and you know she had kind of a chilling  

wiesz, spotykałem się z tą kobietą i wiesz, że miała ona pewien rodzaj chłodu,

she was like not not chill in a good way  but chill and like she was icy you know  

nie była chłodna w dobrym tego słowa znaczeniu, ale chłodna i jakby była lodowata, wiesz,

she didn't uh she didn't feel very warm and she  didn't you know like just like not a very good  

nie, nie czuła się zbyt ciepło i nie, wiesz, po prostu nie miała dobrego

relationship so I can describe chill in a variety  of ways but notice how I'm taking care to always  

związku, więc mogę opisać chłód na wiele sposobów, ale zauważ, jak dbam o to, aby zawsze

connect the vocabulary with a situation okay so  it's not not just about like what does the word  

łączyć słownictwo z sytuacją, okej, więc nie chodzi tylko o to, co

chill mean it's thinking about how you use things  in particular situations all right so let me see  

oznacza słowo chłód, ale o to, jak używasz rzeczy w konkretnych sytuacjach, w porządku, zobaczmy,

if we have any more comments but I think people  get the idea let's see look says sir how to make  

czy mamy jeszcze jakieś komentarze, ale myślę, że ludzie rozumieją, o co chodzi, zobaczmy, spójrz, mówi pan, jak sprawić, by

flow in sentence while talking um so I've talked  about this in a couple of different videos but the  

zdanie płynęło podczas mówienia, więc mówiłem o tym w kilku różnych filmach, ale

point really is uh thinking about what causes the  doubt or what stops you from from speaking often  

chodzi o to, aby zastanowić się, co powoduje wątpliwości lub co powstrzymuje cię od mówienia, często

it's people not knowing the language as well  as they think they do that's the basic problem  

ludzie nie znają języka tak dobrze, jak im się wydaje, że znają, to jest podstawowy problem,

so when people learn I talked about  this a little bit earlier uh in this

więc kiedy ludzie się uczą, mówiłem o tym trochę wcześniej, w tym

video so everything in this video has really  been talking about variety and the uh the key  

filmie, więc wszystko w tym filmie naprawdę mówiło o różnorodności, a kluczem

here is really trying to understand the language  well by getting lots of examples because you will  

jest tutaj próba dobrego zrozumienia języka poprzez zdobycie wielu przykładów, ponieważ w prawdziwym życiu

encounter real examples or various examples  in real life uh so what people typically do  

napotkasz prawdziwe przykłady lub różne przykłady, więc ludzie zazwyczaj robią,

when they're learning like they will they will  learn more like let's say we have somebody at  

kiedy się uczą, tak jak będą się uczyć więcej, powiedzmy, że mamy kogoś na

the beginning of their uh their learning their  learning I don't know like they begin they they  

początku jego, jego nauki, jego nauki, nie wiem, jak zaczynają,

begin learning at uh year zero and they start  learning and first they're making progress they're  

zaczynają się uczyć w roku zerowym i zaczynają się uczyć, a najpierw robią postępy,

learning more words they're understanding things  a bit more but what usually happens is then people  

uczą się więcej słów, rozumieją rzeczy trochę bardziej, ale zwykle dzieje się tak, że ludzie

hit this Plateau here um and what the reason  people hit this Plateau is because they start  

uderzają w to Płaskowyż tutaj, um i dlaczego ludzie osiągają ten poziom, ponieważ zaczynają

knowing vocabulary and they expand the amount  of vocabulary they know but they don't know that  

znać słownictwo i rozszerzają jego ilość, ale nie znają go

vocabulary very well so most people think they  are not fluent because they don't know enough  

zbyt dobrze, więc większość ludzi myśli, że nie mówią płynnie, ponieważ nie znają wystarczającej liczby

words so they think okay um like I know let's  say I know 500 words but I still don't feel very  

słów, więc myślą: okej, um, wiem, powiedzmy, że znam 500 słów, ale nadal nie czuję się zbyt

fluent and confident in conversations so maybe I  should be learning more I still don't know enough  

płynnie i pewnie w rozmowach, więc może powinienem uczyć się więcej. Nadal nie znam wystarczającej liczby

words and so they continue learning more more  and like okay now I know a thousand words but  

słów, więc kontynuują naukę więcej i mówią: okej, teraz znam tysiąc słów, ale

they're still on the plateau and at some point  usually they think like wait a minute maybe I'm  

nadal są na poziomie, a w pewnym momencie zwykle myślą: czekaj, może

doing you know maybe this isn't the right way  to to get off of the plateau so learning more  

robię, wiesz, może to nie jest właściwy sposób, aby zejść z poziomu, więc nauka większej liczby

words and typically not knowing them very well  will keep you in this area over here and it will  

słów i zazwyczaj ich nieznajomość utrzyma cię w tym obszarze i

help you understand more information but you just  won't feel more confident about speaking because  

pomoże ci zrozumieć więcej informacji, ale po prostu nie będziesz czuł się pewniej mówiąc, ponieważ

the confidence actually comes from eliminating the  doubt out about whatever you're learning so if I  

pewność siebie w rzeczywistości wynika z wyeliminowania wątpliwości co do czegokolwiek. uczysz się, więc jeśli

know some vocabulary but I don't really I don't  really feel confident about using it then I'll  

znam jakieś słownictwo, ale tak naprawdę nie czuję się pewnie, żeby go używać, to

stay stuck on this Plateau here but the people  who get off of this Plateau they actually learn  

utknę na tym Płaskowyżu, ale ludzie, którzy schodzą z tego Płaskowyżu, faktycznie uczą się

more uh and again like I showed in the in the  video or earlier in this video when you focus on  

więcej, uh i znowu, jak pokazałem w filmie lub wcześniej w tym filmie, kiedy skupiasz się na

something at first it does take like a little bit  longer because I'm spending more time focusing on  

czymś na początku, to zajmuje to trochę więcej czasu, ponieważ poświęcam więcej czasu na skupienie się na

something like teaching one way to pronounce uh  or one way to say something but in a variety of  

czymś takim jak nauczanie jednego sposobu wymowy uh lub jednego sposobu powiedzenia czegoś, ale na wiele

ways or something like that or I'm going to hear  something from a variety of different speakers  

sposobów lub coś w tym stylu, albo będę słuchać czegoś od różnych mówców,

so it seems like it's a slower approach but again  progress accelerates over time because now I can I  

więc wydaje się, że to wolniejsze podejście, ale znowu postęp przyspiesza z czasem, ponieważ teraz mogę Mogę

can understand things really well I feel confident  about using them and that makes it easier to learn  

naprawdę dobrze rozumieć rzeczy, czuję się pewnie, żeby ich używać, a to ułatwia naukę

new things so this process snowballs over time  it's another good expression for you if you think  

nowych rzeczy, więc ten proces nabiera tempa z czasem, to kolejne dobre wyrażenie dla ciebie, jeśli pomyślisz

about a Hill and we've got a tiny snowball at the  top up here when you push the snowball at first  

o wzgórzu, a my mamy małą kulę śnieżną na górze, tutaj, kiedy pchasz kulę śnieżną na początku

it's not very big it's getting like a little  bit bigger each time as it gets more snow but  

nie jest zbyt duży, robi się coraz większy za każdym razem, gdy pada więcej śniegu, ale

as it goes down the hill so now look at that the  snowball is much bigger and now it's even bigger  

gdy schodzi w dół, spójrz na to, kula śnieżna jest o wiele większa, a teraz jest jeszcze większa

than that it's snowballs so we when we're talking  about something increasing over time to snowball  

niż to, to są kule śnieżne, więc kiedy mówimy o czymś, co rośnie z czasem, kula śnieżna w ten sposób,

like that so we can talk about this as a verb  like this my progress snowballs over time so it's  

więc możemy mówić o tym jako o czasowniku w ten sposób, mój postęp kuleje z czasem, więc staje się coraz

becoming better and better and faster and faster  I don't get stuck on the plateau because I already  

lepszy i szybszy, nie utknąłem na płaskowyżu, ponieważ już go

went beyond it so I'm not I don't just learn  vocabulary a little bit I know it really well  

przekroczyłem, więc nie uczę się po prostu trochę słownictwa, znam je naprawdę dobrze,

I know it without it doubt so if you have things  that you don't know then that's probably what's  

znam je bez wątpienia, więc jeśli masz rzeczy, których nie wiesz, to prawdopodobnie to

stopping you when you speak so you think like why  can't I make fluent communication it's typically  

cię powstrzymuje, gdy mówisz, więc myślisz, dlaczego nie mogę płynnie się komunikować, zwykle dzieje się tak,

because you can understand things but you don't  know them well enough to feel confident about  

ponieważ rozumiesz rzeczy, ale nie znasz ich wystarczająco dobrze, aby czuć się pewnie w

using them uh and often this is you know it's not  it's not your fault if you have this problem this  

ich używaniu, i często tak jest, wiesz to nie to nie twoja wina jeśli masz ten problem to

is just the way typ uh typical language learning  works the idea is to try to learn as much as you  

po prostu tak działa typowa nauka języka pomysł polega na tym, żeby spróbować nauczyć się jak najwięcej, a

can rather than to really become fluent and  confident in that vocabulary okay hopefully  

nie na tym, żeby naprawdę stać się płynnym i pewnym siebie w tym słownictwie okej mam nadzieję, że

that answers your question uh but this is a common  question I repeat this again and again uh often in  

to odpowiada na twoje pytanie ale to częste pytanie powtarzam to w kółko często w

videos but hopefully uh it makes sense to people  so the goal is is not to try to learn as many  

filmach ale mam nadzieję, że to ma sens dla ludzi więc celem nie jest próba nauczenia się jak największej liczby

words as you can as fast as you can if you that if  that doesn't actually help you speak okay and so  

słów tak szybko, jak to możliwe jeśli to nie pomaga ci mówić okej i tak

even knowing one way to express something I could  know a thousand words but if people say something  

nawet znając jeden sposób na wyrażenie czegoś mógłbym znać tysiąc słów, ale jeśli ludzie mówią coś

different in conversations that's not going to  help me so it's a much better use of my time to  

innego w rozmowach, to mi to nie pomoże więc o wiele lepiej wykorzystam mój czas, żeby

start getting lots more examples from other people  hearing how other people talk about things and  

zacząć otrzymywać dużo więcej przykładów od innych ludzi słuchając, jak inni ludzie mówią o rzeczach i

pronounce things and that's what's going to get me  fluent okay so if you're thinking you need to wait  

wymawiają rzeczy i to sprawi, że będę płynny okej więc jeśli myślisz, że musisz poczekać, aż

for someone to practice with uh you don't need to  the whole point is you can get examples just like  

ktoś poćwiczy z tobą nie trzeba cały sens jest taki, że możesz uzyskać przykłady takie jak

I'm giving you in this video right here okay so  you don't need to wait for a teacher or a speaking  

daję ci w tym filmie tutaj okej więc nie musisz czekać na nauczyciela lub

practice partner just think about something you're  interested in or something maybe I want to be able  

partnera do ćwiczeń mówienia po prostu pomyśl o czymś, co cię interesuje lub o czymś może chcę móc

to talk about this but I wouldn't feel confident  or fluent doing that so maybe I should get some  

o tym mówić, ale nie czułbym się pewnie lub płynnie robiąc to, więc może powinienem uzyskać

more examples or watch some other people talking  about that so like let's say I want to learn about  

więcej przykładów lub obejrzeć innych ludzi mówiących o tym więc powiedzmy, że chcę dowiedzieć się o nie wiem

I don't know fixing cars I don't know anything  about fixing cars I couldn't fix a car if you  

naprawianiu samochodów nie wiem nic o naprawianiu samochodów nie mógłbym naprawić samochodu gdybyś

brought one to me and said Drew can you please  fix this car but if I watched a bunch of different  

przyniósł mi jeden i powiedział Drew, czy możesz naprawić ten samochód ale gdybym obejrzał mnóstwo różnych

YouTube videos about people fixing cars I would  probably learn engine part names uh and how they  

filmów na YouTube o ludziach naprawiających samochody, prawdopodobnie nauczyłbym się nazw części silnika i jak one do

fit together and why they do things and and I  would hear a little bit of different things or  

siebie pasują i dlaczego działają i usłyszałbym trochę różnych rzeczy lub

a slightly different explanation from each person  but overall the variety is what would actually  

trochę inne wyjaśnienie od każdej osoby, ale ogólnie rzecz biorąc, różnorodność jest tym, co faktycznie

help me understand that thing really well okay  so if you have questions where you're wondering  

pomogłoby mi zrozumieć tę rzecz naprawdę dobrze okej więc jeśli masz pytania, gdzie jesteś zastanawiam się,

why can't I speak fluently Drew I can understand  you but I don't understand natives all of these  

dlaczego nie mogę mówić płynnie Drew, rozumiem cię, ale nie rozumiem rodzimych użytkowników języka wszystkie te

problems have the same Source It's really because  you don't get enough variety you don't really  

problemy mają to samo Źródło To naprawdę dlatego, że nie masz wystarczającej różnorodności, nie

understand things as well as you think you do and  that's what causes a lot of people to struggle  

rozumiesz rzeczy tak dobrze, jak myślisz, że rozumiesz i to powoduje, że wiele osób ma problemy z

speaking all right let me go back through chat  but that is my uh the lesson portion of this  

mówieniem w porządku, pozwól, że wrócę przez czat, ale to jest moja, uh, część lekcji tego

video hopefully people uh get the IDE I'll see  if I missed anybody's questions about anything  

filmu, mam nadzieję, że ludzie, uh, zrozumieją IDE Zobaczę, czy pominąłem czyjeś pytania o cokolwiek,

uh let's see uh yeah Ricardo again giving some  more examples how are you how's it going Etc  

uh, zobaczmy, uh tak Ricardo znowu podaje więcej przykładów, jak się masz, jak leci itd.

there is a rule when use them in formal or uh  or informal context yeah it depends again if  

Istnieje zasada, kiedy używać ich w kontekście formalnym lub uh lub nieformalnym, tak, to zależy, czy

you watch other people doing things in different  situations you will learn what's correct this is  

będziesz obserwować innych ludzi robiących rzeczy w różnych sytuacjach, nauczysz się, co jest poprawne,

how children understand okay this is a polite  expression this is a casual expression this is  

tak dzieci rozumieją, okej, to jest grzeczne, uh, wyrażenie, to jest

a for noral expression that kind of thing uh  let's see did I miss anyone else all right and  

wyrażenie potoczne, tego typu rzeczy, uh, zobaczmy, czy pominąłem kogoś jeszcze dobrze i jest

it says is the key of not transmission I don't  know what that means so do loosen up and unwind  

napisane, że to klucz do nie transmisji nie wiem co to znaczy więc rozluźnij się i odpręż

mean the same thing yes there are different ways  of expressing the same thing so if I say if I look  

oznacza to samo tak, są różne sposoby wyrażenia tej samej rzeczy więc jeśli powiem, że jeśli spojrzę

at a person and like they look a bit jittery like  to to kind of move like this they don't look very  

na osobę i wygląda na trochę nerwową, jakby się poruszała w ten sposób nie wygląda bardzo

they look stressed out I can say whoa you need to  loosen up you need to unwind a little bit so it's  

wygląda na zestresowaną mogę powiedzieć wow musisz się rozluźnić musisz się trochę odprężyć więc to jest to

the same thing like if I take something and and  like ring it tightly I actually I do have a have  

samo co jeśli wezmę coś i mocno to zacisnę tak naprawdę mam

a towel over here so if I take this towel and I  start like really ringing the towel and really  

ręcznik tutaj więc jeśli wezmę ten ręcznik i zacznę naprawdę zaciskać ręcznik i naprawdę go zacisnę

tighten tighten it up like that you can feel the  stress and the pressure in that but if I loosen  

zaciśnij go w ten sposób możesz poczuć stres i presję w tym ale jeśli

it up okay now it can relax a little bit more so I  can let the CH let the towel loosen up or be loose  

go poluzuje okej teraz może się trochę bardziej rozluźnić więc mogę pozwolić CH pozwolić ręcznikowi poluzować się lub być luźnym

or be free that kind of thing so again as you're  seeing these used in different situations it will  

lub być swobodnym tego typu rzeczy więc znowu, jak widzisz, są one używane w różnych sytuacjach, to będzie

help you understand them naturally the same way  a native would uh let's see uhan says how can I  

pomóc ci zrozumieć je naturalnie w taki sam sposób, w jaki zrozumiałby je rodzimy uh zobaczmy uhan mówi jak mogę

speak when we have another language in my country  again as I mentioned like you don't need to wait  

mówić, skoro w moim kraju jest inny język, jak wspomniałem, nie musisz czekać, aż

for anyone to speak my goal when I'm learning  I don't I don't spend most of my time speaking  

ktoś przemówi mój cel, kiedy się uczę, nie robię tego nie spędzam większości czasu mówiąc po

Japanese even though I live in Japan I mean I'm  not even speaking English lot of the day either  

japońsku, mimo że mieszkam w Japonii mam na myśli, że nawet nie mówię po angielsku przez większość dnia po prostu

I'll just be working or doing whatever uh but I  will learn a lot by hearing other people speak and  

pracuję lub robię cokolwiek, ale nauczę się wiele, słuchając, jak mówią inni ludzie i to właśnie

that is what actually helps me develop my fluency  so just like you might read a book so imagine you  

pomaga mi rozwijać moją płynność, więc tak jak możesz przeczytać książkę, więc wyobraź sobie, że

like learning your native language whatever your  native language is let's say your native language  

lubisz uczyć się swojego ojczystego języka, niezależnie od tego, jaki jest twój ojczysty język, powiedzmy, że twój ojczysty język

is Arabic uh so I'm I'm reading a book in Arabic  and I'm a native Arabic speaker I'm reading a book  

to arabski, więc czytam książkę po arabsku i jestem rodzimym użytkownikiem języka arabskiego,

in Arabic now I I have not met the author of that  book but I'm learning from the book so even if I  

teraz czytam książkę po arabsku, nie spotkałem autora tej książki, ale uczę się z książki, więc nawet jeśli mogę

I might hear like new ways of expressing things  or new terms or something like that it's only me  

usłyszeć nowe sposoby wyrażania rzeczy lub nowe terminy lub coś takiego to tylko ja

getting that from the book I'm not saying anything  but because I know Arabic well already it's easy  

czerpię to z książki nic nie mówię ale ponieważ już dobrze znam arabski łatwo jest

to integrate that new information it's the same  thing like this over here when you already know  

zintegrować te nowe informacje to samo tutaj kiedy już wiesz

things really well the progress accelerates so  it's easier to learn new information the same way  

rzeczy naprawdę dobrze postęp przyspiesza więc łatwiej jest uczyć się nowych informacji w ten sam sposób jak

a native does all right so you don't have to spend  a lot of time like to get to this point here it's  

rodzimy użytkownik robi wszystko dobrze więc nie musisz spędzać dużo czasu jak na dotarciu do tego punktu tutaj chodzi po

just more about understanding things and taking  time to erase the doubts you have rather than  

prostu bardziej o zrozumienie rzeczy i poświęcenie czasu na wymazanie wątpliwości, które masz, zamiast

trying to just learn more so it's not like knowing  a bunch of random vocabulary you really want to  

próbować po prostu nauczyć się więcej więc to nie jest tak jak znajomość mnóstwa losowego słownictwa naprawdę chcesz

feel confident uh that you would communicate  well and you do that by knowing the vocabulary  

czuć się pewnie, że będziesz się dobrze komunikować i robisz to znając słownictwo

without a doubt so if you feel confident before  you speak then you will be more likely to speak  

bez wątpliwości więc jeśli czujesz się pewnie zanim zaczniesz mówić, to jest większe prawdopodobieństwo, że będziesz mówić czy

does that make sense so you don't have to wait for  anyone to practice speaking with it doesn't matter  

to ma sens więc nie musisz czekać, aż ktoś będzie ćwiczył mówienie nie ma znaczenia,

if there's anyone who speaks your language where  you live or or the language you want to learn the  

czy jest ktoś, kto mówi twoim językiem tam, gdzie mieszkasz, lub czy jest to język, którego chcesz się nauczyć

point is like this I can get lots of examples  uh with YouTube or the internet television or  

chodzi o to, że mogę podać wiele przykładów z YouTube'a, telewizji internetowej, czy

whatever the newspaper books radio music uh if if  this was a hundred years ago yes it would be a lot  

czegokolwiek, gazet, książek, radia, muzyki, jeśli to było sto lat temu, tak, ludziom byłoby o wiele

more difficult for people to learn a language so  if I'm just some guy uh in a in I don't know like  

trudniej nauczyć się języka, więc jeśli jestem po prostu jakimś facetem, nie wiem, w

Egypt or whatever and I I don't have any English  speaking speakers around me it's going to be more  

Egipcie czy gdziekolwiek i nie mam wokół siebie nikogo mówiącego po angielsku, będzie

difficult for me to learn but if you're watching  this video right now you're already connected to  

mi trudniej się uczyć, ale jeśli oglądasz teraz ten film, jesteś już połączony z

the most amount of information in the world  history so anything you want to learn you can  

największą ilością informacji w historii świata, więc wszystkiego, czego chcesz się nauczyć, możesz się nauczyć

learn it and it's very easy to do the point is  like can you take that and focus it and and and  

i jest to bardzo łatwe, chodzi o to, czy możesz to wziąć i skupić się na tym, i

not try to just learn a bunch of random stuff  but actually learn so you eliminate the doubt  

nie próbować po prostu nauczyć się mnóstwa losowych rzeczy, ale faktycznie się uczyć, więc eliminujesz wątpliwości,

you have that stops you from speaking all right  so don't wait for people don't think like you  

które powstrzymują cię przed mówieniem, więc nie czekaj, aż ludzie nie myślą tak jak ty,

you can't speak because you don't have anyone to  physically talk with uh most of your improvement  

nie możesz mówić, ponieważ nie masz nikogo, z kim mógłbyś fizycznie porozmawiać, uh większość twoich poprawa

in your native language and in any language  you want to learn it will come from input  

w twoim ojczystym języku i w każdym języku, którego chcesz się nauczyć, nastąpi dzięki nakładowi,

rather than you speaking all right so if I speak  I'm only using things I already know so I'm not  

a nie mówieniu, w porządku, więc jeśli mówię, używam tylko rzeczy, które już znam, więc

really learning much more I may maybe I'm kind of  practicing a little bit I'm just saying okay I can  

tak naprawdę nie uczę się wiele więcej, może trochę ćwiczę, po prostu mówię, okej, mogę

practice saying a word and get the feel for it but  I'm not really learning much more and developing  

ćwiczyć wypowiadanie słowa i wyczuwać je, ale tak naprawdę nie uczę się wiele więcej i rozwijam

my fluency much more uh the fluency really comes  from my understanding and so as I'm able to use  

swoją płynność, płynność naprawdę pochodzi z mojego zrozumienia, więc jeśli potrafię

the language well and connect words fluently  meaning I know how to take things and I can  

dobrze używać języka i płynnie łączyć słowa, to znaczy, że wiem, jak brać rzeczy i mogę

connect this word with that word and do it in this  way or I could use a different way to describe  

połączyć to słowo z tamtym słowem i zrobić to w ten sposób lub mogę użyć innego sposobu, aby opisać

something I'm fluent meaning I can actually do  those things um without needing even to have  

coś, mówię płynnie, to znaczy, że mogę faktycznie robić te rzeczy, hm, nawet bez potrzeby, aby mieć

someone to practice with to do that it's all just  getting the input and again you're this is what  

kogoś, z kim mógłbym to ćwiczyć, to wszystko polega po prostu na otrzymywaniu danych wejściowych i znowu, to jest to, co

most people are doing all the time anyway uh even  in their native language so if you're a German  

większość ludzi robi cały czas, nawet w swoim ojczystym języku, więc jeśli jesteś

speaker or French speaker whatever uh if you're  learning new things from books and movies and TV  

mówiący po niemiecku lub francusku, nieważne, jeśli uczysz się nowych rzeczy z książek, filmów i telewizji

in your native language you can do the same thing  in English as well and so what happens is like  

w swoim ojczystym języku, możesz zrobić to samo po angielsku, więc dzieje się tak, że

kids you know watch a movie like a native I don't  know Italian speaker would watch a movie uh and  

dzieci, wiesz, oglądają film, jak rodowity Włoch, nie wiem, oglądałby film, a

then they would like a young child hear something  and they hear some like you know movie quote or  

potem chciałby, żeby małe dziecko coś usłyszało, i słyszą jakiś cytat z filmu lub

something they like and then they start using that  so they got it from the movie they understood it  

coś, co mu się podoba, a potem zaczynają tego używać, więc zaczerpnęli to z filmu, zrozumieli to

and they start saying that again and again just  because they understood that thing okay so it's  

i zaczynają to powtarzać w kółko, po prostu dlatego, że zrozumieli tę rzecz, OK, więc

not about me trying to repeat things or needing to  practice speaking it's just really understanding  

nie chodzi o to, że próbuję powtarzać rzeczy lub muszę ćwiczyć mówienie, chodzi po prostu o to, żeby naprawdę

the language well so if you don't have anyone to  practice with or you feel too shy about speaking  

dobrze rozumieć język, więc jeśli nie masz z kim ćwiczyć lub czujesz się zbyt nieśmiało, jeśli chodzi o mówienie, nie

don't worry you really just have to make sure you  understand the language first and that's really  

martw się, musisz się tylko najpierw upewnić, że rozumiesz język, a to jest naprawdę

easy to do all right uh looks like we had a couple  of comments come in I'll make sure uh let's see  

łatwe, w porządku, wygląda na to, że mieliśmy kilka komentarzy, upewnię się, że

go through these uh so Anna says so the key is  different examples you mean the variety yes so  

przejdziemy przez to uh więc Anna mówi więc kluczem są różne przykłady masz na myśli różnorodność tak więc

I'm talking about eliminating doubt ultimately uh  and so what happens like if I close one eye and I  

mówię o ostatecznym wyeliminowaniu wątpliwości uh i co się stanie jak zamknę jedno oko i

look at something I could look at that thing 100  times and and still not feel more confident about  

spojrzę na coś mogę spojrzeć na to 100 razy i nadal nie czuć się pewniej co do tego

where it is it's not the repetition of looking  at something like I see an object in the distance  

gdzie to jest to nie jest powtarzanie patrzenia na coś na przykład widzę obiekt w oddali

with one eye and I'm looking at it and I can see  generally where it is but I'm not certain where  

jednym okiem i patrzę na niego i ogólnie widzę gdzie to jest ale nie jestem pewien gdzie

it is and I could keep looking at it and I could  spend an hour or a day or whatever like I could  

to jest i mógłbym na to patrzeć i mógłbym spędzić godzinę lub dzień lub cokolwiek innego jak mogłabym

look at something many many times it's not the  repetition of looking at something that helps  

patrzeć na coś wiele, wiele razy to nie jest powtarzanie patrzenia na coś co pomaga

me understand it it's a different angle that helps  me understand that when I open up my other eye or  

mi to zrozumieć to jest inny kąt który pomaga mi zrozumieć że kiedy otwieram drugie oko lub

when I use my ears to also you know hear the sound  of something that's moving so if there's an animal  

kiedy używam uszu również wiesz usłyszeć dźwięk czegoś co się porusza więc jeśli w

in the distance and I open up one eye and I and I  cover my ears and I can't hear anything it's a lot  

oddali jest zwierzę i otwieram jedno oko i zakrywam uszy i nic nie słyszę o wiele

more difficult to tell where it is but if I have  both of my eyes and my ears each of those things  

trudniej jest powiedzieć, gdzie to jest, ale jeśli mam oboje oczu i uszy, każda z tych rzeczy

is giving me a slightly different angle this is  the variety that helps me understand something  

daje mi nieco inny kąt, to jest ta różnorodność, która pomaga mi coś zrozumieć,

it's even the same thing like if you think about  describing an orange like a kind of fruit so if I  

to jest to samo, co jeśli myślisz o opisaniu pomarańczy jako rodzaju owocu, więc jeśli

say like what is an orange if I'm using my eyes I  mean maybe I can hear the orange in that case I'm  

powiem, czym jest pomarańcza, jeśli używam oczu, mam na myśli, że może słyszę pomarańczę, w takim przypadku

probably not like listening to it much I don't  hear much from the orange but I can look at it  

prawdopodobnie nie słucham jej zbyt wiele, nie słyszę zbyt wiele z pomarańczy, ale mogę na nią spojrzeć,

I can touch it I can take taste it I can feel what  it's like and each one of these help me understand  

mogę jej dotknąć, mogę jej spróbować, mogę poczuć, jak to jest, i każda z tych rzeczy pomaga mi zrozumieć,

what the idea of Orange Is and that's much better  than someone just telling me like a description of  

jaka jest idea pomarańczy, i to jest o wiele lepsze niż ktoś, kto po prostu mówi mi opis

something it's I can very quickly understand what  something is by getting more angles and So the  

czegoś, mogę bardzo szybko zrozumieć, czym coś jest, uzyskując więcej kątów, więc im

faster you get these different angles on something  the FAS you get fluent what most people think is  

szybciej uzyskasz te różne kąty na coś, tym bardziej FAS stajesz się płynny, co większość ludzi uważa, że ​​muszą

they need to keep repeating something again and  again but the repetition doesn't really give you  

powtarzać coś w kółko, ale powtarzanie nie daje ci

any new information your brain is looking for  new information so it can help process what is  

żadnych nowych informacji twój mózg szuka nowych informacji, więc może pomóc przetworzyć to, co jest

is something how can I use it how can I connect it  with other things how can I eliminate that doubt  

czymś, jak mogę to wykorzystać, jak mogę to połączyć z innymi rzeczami, jak mogę wyeliminować tę wątpliwość,

and so that's what I raised it already but that's  what variety does okay so that's the reason we  

i dlatego to już poruszałem, ale to właśnie robi różnorodność, okej, dlatego

try to get a whole bunch of variety the point is  not just to get variety the point is that variety  

staramy się uzyskać całą masę różnorodności, chodzi nie tylko o to, aby uzyskać różnorodność, chodzi o to, że różnorodność

helps eliminate the doubt that stops people from  speaking so you don't have to wait for a lot of  

pomaga wyeliminować wątpliwości, które powstrzymują ludzi przed mówieniem, więc nie musisz czekać na wiele

people you know like oh I'm I'm living in Japan  I I want to learn Korean though and I don't have  

osób, które znasz, takich jak: och, mieszkam w Japonii, chcę nauczyć się koreańskiego i nie mam

any Korean speakers around me I got lots of Kore  examples right here on YouTube I can learn with  

wokół siebie żadnych osób mówiących po koreańsku, mam wiele przykładów języka koreańskiego tutaj na YouTube, mogę się uczyć z

those I can learn it with what uh whatever level  I want to I can watch uh children's TV shows or I  

nimi, mogę się tego nauczyć na jakim poziomie chcę, mogę oglądać programy telewizyjne dla dzieci lub

could watch something a bit more advanced or even  something for graduate students learning about  

mogę obejrzeć coś bardziej zaawansowanego lub nawet coś dla studentów studiów podyplomowych uczących się

you know math or you know physics or something  like that but anyway all of this is available  

matematyki lub fizyki lub czegoś takiego, ale tak czy inaczej, wszystko to jest dostępny

and the point is not to just randomly get input  it's to really understand things well okay so  

i chodzi o to, aby nie po prostu losowo uzyskać dane wejściowe, ale o to, aby naprawdę dobrze zrozumieć rzeczy, okej, więc

notice I'm not just giving you like random  variety of stuff it's not like just get in  

zauważ, że nie daję ci po prostu losowej różnorodności rzeczy, nie chodzi o to, że po prostu wchodzimy,

it's we take something and focus on it but it's  a combination of focus and variety that help  

bierzemy coś i skupiamy się na tym, ale to połączenie skupienia i różnorodności, które pomaga

you understand things I'll just give you one  more uh example or one more way to understand

ci zrozumieć rzeczy. Dam ci jeszcze jeden przykład lub sposób, aby

this so often what people do is they get random  input so here is a movie I watched about I don't  

to zrozumieć, tak często ludzie po prostu otrzymują losowe dane wejściowe, więc oto film, który obejrzałem, nie

know whatever like a James Bond movie here is a  different thing I saw uh about uh turtles like sea  

wiem, coś w rodzaju filmu o Jamesie Bondzie, oto inna rzecz, którą widziałem, o żółwiach, takich jak

turtles here is a radio program I listen to about  gardening here is a here is like I don't know a  

żółwie morskie, oto program radiowy, którego słucham, o ogrodnictwie, oto tutaj, jest jak nie wiem,

newspaper article I read about crime in the city  here is another a blog post I read about something  

artykuł w gazecie, który przeczytałem o przestępczości w mieście, oto kolejny wpis na blogu, który przeczytałem o czymś

else now there's probably some overlap there but  we could be more precise more strategic about how  

innym, prawdopodobnie jest tam pewne nakładanie się, ale moglibyśmy być bardziej precyzyjni, bardziej strategiczni w tym, jak to

we do this so what I recommend instead is what I  call naturally varied review so this is a uh it's  

robimy, więc zamiast tego polecam to, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, więc to jest, uh to jest

basically just an example of this kind of variety  so it's a combination of focus and variety so we  

zasadniczo tylko przykład tego rodzaju różnorodności, więc to połączenie skupienia i różnorodności, więc

want if we if we just take one thing so the  tricky thing like about this is if I watch a  

chcemy, jeśli weźmiemy tylko jedną rzecz, więc trudna rzecz, jak w tym przypadku, jeśli obejrzę

movie I'm probably not going to want to watch that  movie again it's probably going to be boring all  

film, prawdopodobnie nie będę chciał go ponownie obejrzeć, prawdopodobnie będzie nudny, w

right because I've seen the movie already so if I  watch a movie uh I don't want to watch immediately  

porządku, ponieważ już go widziałem, więc jeśli obejrzę film, uh, nie chcę od razu oglądać tego

the same movie again even if I like the movie  all right because your brain wants to get new  

samego filmu ponownie, nawet jeśli mi się spodoba, w porządku, ponieważ twój mózg chce uzyskać nowe

information your brain is always looking for again  new angles of understanding things but if I watch  

informacje, twój mózg zawsze szuka nowych kątów rozumienia rzeczy, ale jeśli obejrzę

a movie about something and then I watch another  maybe kind of related to that topic or I hear you  

film o czymś, a potem obejrzę inny, może w jakiś sposób związany z tym tematem lub usłyszę, że

know the same actor in different situations or  something like that this is what's really going  

znasz tego samego aktora w różnych sytuacjach lub coś w tym stylu, to naprawdę

to help me understand this is a strategic way of  getting that variety quickly so I can efficiently  

pomoże mi zrozumieć, to strategiczny sposób na szybkie uzyskanie tej różnorodności, więc mogę skutecznie

become a more fluent speaker so I'm erasing doubt  faster than this typical way of learning okay so  

stać się bardziej płynnym mówcą, więc szybciej usuwam wątpliwości niż w ten typowy sposób nauki, OK, więc

if you can understand a lot like I can watch a  movie or or read a book or do whatever but you  

jeśli możesz zrozumieć bardzo podobnie do tego, że mogę obejrzeć film lub przeczytać książkę lub zrobić cokolwiek innego, ale

still can't speak it means that you don't really  have like 100% doubt cleared about all of these  

nadal nie możesz mówić, oznacza to, że tak naprawdę nie masz 100% wątpliwości co do wszystkich tych

different things all right so you're still you  can understand something but you still have some  

różnych rzeczy, w porządku, więc nadal możesz coś zrozumieć, ale nadal masz

kind of doubt about pronunciation or vocabulary or  whatever and that's what stops you from speaking  

jakieś wątpliwości co do wymowy lub słownictwa lub czegokolwiek innego i to powstrzymuje cię od mówienia,

okay so again the reason like this typical way  of learning is uh like it's it's useful but it's  

okej, więc znowu powodem, dla którego ten typowy sposób nauki jest, uh, jest przydatny, ale jest

less useful than this because we're we're keeping  our brain excited and happy it's not boring so we  

mniej przydatny niż ten, ponieważ utrzymujemy nasz mózg podekscytowanym i szczęśliwym, to nie jest nudne, więc

want to continue doing it like if I like learning  about whatever and you can do this with any topic  

chcemy to kontynuować, na przykład, jeśli lubię uczyć się o czymkolwiek, a ty możesz to zrobić z dowolnym tematem, który

you like so if I like learning about gardening or  baking or you know playing an instrument or video  

lubisz, więc jeśli lubię uczyć się o ogrodnictwie lub pieczeniu, lub wiesz, graniu na instrumencie lub

games or whatever your your you know your interest  is I can watch and you probably do this already in  

grach wideo lub czymkolwiek, co cię interesuje, mogę to obejrzeć i prawdopodobnie już to robisz w

your neor language you know this is really how  people develop expertise in a particular thing  

swoim nowym języku, wiesz, tak naprawdę ludzie rozwijają wiedzę specjalistyczną w określonej rzeczy,

they focus on something but still get enough  variety that keeps it interesting all right  

skupiają się na czymś, ale nadal wystarczająco dużo różnorodności, która sprawia, że ​​jest ciekawie, w porządku,

so focus on one thing gets boring and if you just  watch a bunch of different things you don't really  

więc skup się na jednej rzeczy, staje się nudno, a jeśli po prostu oglądasz mnóstwo różnych rzeczy, tak naprawdę nie

understand things well enough to speak but if you  mix the two you have focus and variety you put the  

rozumiesz rzeczy wystarczająco dobrze, aby mówić, ale jeśli połączysz te dwie rzeczy, masz koncentrację i różnorodność, łączysz je

two together and this is look at that your brain  is really excited you enjoy this look at that I  

razem i to jest spójrz, twój mózg jest naprawdę podekscytowany, podoba ci się to spójrz, że

can learn how my neighbor grows roses I go to my  neighbor and talk to my neighbor about that and  

mogę dowiedzieć się, jak mój sąsiad uprawia róże idę do sąsiada i rozmawiam z nim o tym, a

then I watch a YouTube video about how someone  else grows roses and then I watch a different  

potem oglądam film na YouTube o tym, jak ktoś inny uprawia róże, a potem oglądam inny

YouTube video or I read a blog post or something  they're all about growing roses in a different  

film na YouTube lub czytam post na blogu lub coś w tym stylu, wszystkie dotyczą uprawy róż w inny

way all right but if I'm interested in that now  of course if I don't care about growing roses  

sposób, w porządku, ale jeśli teraz jestem tym zainteresowany, oczywiście, jeśli nie obchodzi mnie uprawa róż,

this is probably a bad idea but hopefully you get  the point so think about what your interests are  

to prawdopodobnie zły pomysł, ale mam nadzieję, że rozumiesz, o co chodzi, więc pomyśl, jakie są twoje zainteresowania,

and then get this naturally varied review see  different people talking about that same thing  

a następnie uzyskaj tę naturalnie zróżnicowaną recenzję, zobacz, jak różni ludzie mówią o tej samej rzeczy,

see different ways of describing it like different  levels of politeness there's actually I think I've  

zobacz różne sposoby jej opisywania, takie jak różne poziomy uprzejmości, tak naprawdę myślę, że mam

talked about this before I think wired like the  magazine wired they have a uh even a series I  

rozmawialiśmy o tym wcześniej, myślę, że Wired, jak magazyn Wired, mają nawet serię,

think here on YouTube where they have uh  like different like five different levels  

myślę, że tutaj na YouTube, gdzie mają różne, jak pięć różnych poziomów

of explanation or something or like I just saw  like a Japanese TV show another example of this  

wyjaśnień lub coś takiego, lub jak właśnie widziałem japoński program telewizyjny, inny przykład tego,

uh this was a uh like some celebrities who are  pretty good artists they could draw pictures or  

to było, jak jakieś gwiazdy, które są całkiem dobrymi artystami, mogły rysować obrazy lub

whatever and so the TV show would rank them by how  good they are compared to like a master artist and  

cokolwiek innego, więc program telewizyjny oceniał je według tego, jak dobre są w porównaniu do mistrzów sztuki, i

so you can see when you compare these different  things um it's the comparison that really helps  

tak widać, kiedy porównuje się te różne rzeczy, to porównanie naprawdę pomaga

you understand so another good example I was  talking with my wife uh a few days ago about  

zrozumieć, więc inny dobry przykład, rozmawiałem z moją żoną, kilka dni temu, o

this she was talking about doing calligraphy like  she's uh very good at like drawing you know like  

tym, mówiła o robieniu kaligrafii, jakby była bardzo dobra w rysowaniu, wiesz,

beautiful Japanese characters her writing is much  better than mine she's done that for a long time  

pięknych japońskich znaków, jej pismo jest o wiele lepsze od mojego, robi to od dłuższego czasu,

um and and she was saying you know I look on  websites that sell these things and like you  

i mówiła, wiesz, patrzę na strony internetowe, które sprzedają takie rzeczy i tak,

know here's a a picture of I don't know let's  just put some like character whatever on here  

wiesz, oto zdjęcie, nie wiem, zróbmy to po prostu umieść jakąś postać, cokolwiek tutaj

uh and and if I'm drawing this very quickly it's  like oo if I'm a like a foreigner I'm just some  

uh i i jeśli rysuję to bardzo szybko, to jest to jak oo, jeśli jestem obcokrajowcem, jestem po prostu

guy in America and I don't know like what is a  good character and what's not maybe I think o  

facetem w Ameryce i nie wiem, co jest dobrą postacią, a co nie, może myślę o

this this is like a very beautiful looking picture  and I buy that one but if I compare it with this  

tym, to jest jak bardzo pięknie wyglądający obraz i kupuję ten, ale jeśli porównam go z tym

other one over here and I'm not going to draw  this very well but like let's imagine you've  

innym tutaj i nie narysuję tego zbyt dobrze, ale wyobraźmy sobie, że

got it's like a beautiful you know like stroke  that goes down here and you know it's like wow  

masz to, to jest jak piękny, wiesz, taki pociąg, który idzie tutaj i wiesz, to jest jak wow,

look at that and you know like if if you have  actually someone who can teach you and show you  

spójrz na to i wiesz, jak gdybyś miał kogoś, kto może cię nauczyć i pokazać ci

the difference between these things that's also  going to help you learn and this is related to  

różnicę między tymi rzeczami, to również pomoże ci się uczyć i to jest związane ze

especially like different styles of uh seeing how  things work like like when you see a young child  

szczególnie różnymi stylami, uh widząc, jak rzeczy działają, na przykład kiedy widzisz małe dziecko

learn learn uh like a particular uh character like  uh like do like that um so when they when they  

uczące się, uczące się uh, jak konkretna uh postać, na przykład uh, jak to robią, więc kiedy oni, kiedy oni się

learn this in a textbook it's nice and clear and  easy and simple so people learning Japanese when  

tego uczą w podręczniku jest to miłe i jasne, łatwe i proste, więc ludzie uczący się japońskiego, kiedy

they're first starting they typically learn this  but then they see like like the you might hear or  

zaczynają, zazwyczaj uczą się tego, ale potem widzą, że możesz usłyszeć lub

see this same kanji used in like a very stylized  Way in real life and so it's like it's like wow  

zobaczyć to samo kanji używane w bardzo stylizowany sposób w prawdziwym życiu, więc to jest jak wow,

you know some like cool looking thing but if you  don't know what it is you can't really appreciate  

wiesz, niektóre fajnie wyglądające rzeczy, ale jeśli nie wiesz, co to jest, nie możesz tego naprawdę docenić

that or recognize what it means so again it's  the variety that help you understand the thing  

lub rozpoznać, co to oznacza, więc znowu chodzi o różnorodność, która pomaga ci zrozumieć rzecz, a

not just seeing one clear example from a teacher  you're getting lots of different examples that  

nie tylko zobaczyć jeden wyraźny przykład od nauczyciela, otrzymujesz wiele różnych przykładów, które

really prepare you uh for for that for that thing  whatever that is Koo asked uh enjoyment leads to  

naprawdę cię do tego przygotowują, cokolwiek to jest Koo zapytał, przyjemność prowadzi do

Mastery um not necessarily I mean like Mastery  Mastery also implies like you're you're putting  

mistrzostwa, niekoniecznie mam na myśli mistrzostwo. Mistrzostwo oznacza również, że wkładasz w

some kind of like Focus or or energy into that  but enjoyment is certainly helpful for Mastery  

to jakiś rodzaj skupienia lub energii, ale przyjemność z pewnością pomaga w mistrzostwie.

I mean I could become a master of something I  don't like that probably you know it wouldn't  

Mam na myśli, że mógłbym zostać mistrzem w czymś, czego nie lubię, prawdopodobnie wiesz, że nie byłoby to

be fun but uh but it is possible to do that but  again the point is it's the variety of things  

zabawne, ale uh ale jest to możliwe, ale znowu chodzi o to, że różnorodność rzeczy

that really help your brain understand all right  so that's why like fluent for life is all about  

naprawdę pomaga mózgowi zrozumieć, w porządku, dlatego właśnie Fluent for Life dotyczy tego, a

this we the whole point of the program is to get  you lots of variety help you understand things  

cały sens programu polega na tym, aby zapewnić Ci wiele różnorodności, pomóc Ci zrozumieć rzeczy

in different ways all right let me go through the  last couple of comments here dud says hi everyone  

na różne sposoby, w porządku, pozwól, że przejdę przez ostatnie kilka komentarzy tutaj dud mówi cześć wszystkim po raz

first time in live how can I learn verbs that have  many different meanings like if you're you are you  

pierwszy na żywo, jak mogę nauczyć się czasowników, które mają wiele różnych znaczeń, na przykład jeśli

talking about like the same verb having different  meanings um I I I really I don't recommend people  

mówisz o tym samym czasowniku mającym różne znaczenia, um, ja, ja naprawdę nie polecam ludziom

learn in that way I know this is a like a typical  a typical thing people want to do so natives  

uczyć się w ten sposób, wiem, że to jest typowa typowa rzecz, którą ludzie chcą robić, więc tubylcy,

Natives and and Learners they they learn in in  different ways uh like this and so so typically

tubylcy i osoby uczące się, uczą się na różne sposoby, w ten sposób i tak, tak zazwyczaj osoba

a a non-native like somebody trying to learn  a language they will learn a word I don't know  

niebędąca rodzimym użytkownikiem, na przykład ktoś próbujący nauczyć się języka, nauczy się słowa, którego nie znam, na przykład

like let's say uh like cut so something it seems  like nice simple simple meaning like that uh cut  

powiedzmy, że ciąć, więc coś, co wydaje się miłe, proste, proste znaczenie, w tym przypadku cięcie

and then they will think okay like now teacher  please give me like every use of the word cut  

i wtedy pomyślą sobie: OK, teraz nauczycielu, proszę, podaj mi każde zastosowanie słowa „ciąć”

and so they will they will try to learn the word  that way like kind of the way a computer would  

i wtedy spróbują nauczyć się tego słowa w ten sposób, w jaki komputer

take that information now a computer is very good  at that the computer can take this and think okay  

pobrałby tę informację. Teraz komputer jest w tym bardzo dobry, komputer może to pojąć i pomyśleć: OK,

we're going to give you a bunch of different ways  to use this or here are some different examples of  

damy ci mnóstwo różnych sposobów na użycie tego lub oto kilka różnych przykładów, ale

that but humans are not very good about learning  with lists in this way so it's just not a very  

ludzie nie są zbyt dobrzy w uczeniu się list w ten sposób, więc to po prostu nie jest

memorable way for us to learn so again it's good  for a computer but it's not good for us so what I  

dla nas zbyt zapadający w pamięć sposób nauki, więc znowu jest to dobre dla komputera, ale nie jest to dobre dla nas, więc

recommend instead is again always focusing on  connecting a word with a particular situation  

zamiast tego polecam zawsze skupiać się na łączeniu słowa z konkretną sytuacją,

so whatever that is so let's say we have cut so a  young child just like I gave the example earlier  

więc cokolwiek to jest, powiedzmy, że mamy „ciąć”, więc małe dziecko, tak jak podałem przykład wcześniej

in this video about submarine so a young child  learns the word submarine and they see like a  

w tym filmie o łodzi podwodnej, więc małe dziecko uczy się słowa „łódź podwodna” i widzi jak

physical submarine like a toy uh and so they  connect that sound with that thing all right  

fizyczną łódź podwodną jak zabawkę, więc łączy ten dźwięk z tą rzeczą, w porządku, i

and so you could have like a physical thing or  a or an action something like that like I can  

tak możesz mieć jak rzecz fizyczna lub czynność coś w tym stylu jak mogę

I can show my child look I'm running right now  I'm actually physically moving like that so they  

pokazać mojemu dziecku spójrz, właśnie biegnę, tak naprawdę fizycznie się tak poruszam, więc

understand the difference between walking and  running in that way so they're seeing they're  

rozumieją różnicę między chodzeniem a bieganiem w ten sposób, więc widzą, że

they're making a connection between a a verb or  whatever the word is and an action or some kind  

tworzą połączenie między czasownikiem lub czymkolwiek jest to słowo, a czynnością lub jakimś rodzajem

of object or whatever and it doesn't matter this  could be a physical thing or non-physical idea  

obiektu lub czymkolwiek i nie ma to znaczenia, może to być rzecz fizyczna lub niefizyczna idea,

concept or whatever um but the point is when  a native is learning this it's the same way  

koncepcja lub cokolwiek innego, ale chodzi o to, że kiedy osoba rodzima uczy się tego, jest tak samo jak w tym

uh like that submarine example so a child hears  a word like cut like I need to cut the paper so  

przykładzie z łodzią podwodną, ​​więc dziecko słyszy słowo takie jak ciąć, jak muszę przeciąć papier, więc

if I have like a piece of paper here and scissors  I'm going to cut that thing or maybe they learn  

jeśli mam tutaj kawałek papieru i nożyczki, przetnę tę rzecz, lub może uczą się

different kinds of cutting like I took a knife  and and I cut my finger so I could say like I  

różnych rodzajów cięcia, jak wziąłem nóż i przeciąłem sobie palec, więc mógłbym powiedzieć, że

sliced my finger also but I Al also could say  I cut my finger and so here they're learning a  

przeciąłem sobie palec, ale ja też mógłbym powiedzieć, że przeciąłem sobie palec, więc tutaj uczą się

specific word like this sound means something in  this situation so I'm cutting something or I'm  

określonego słowa, takiego jak to dźwięk oznacza coś w tej sytuacji więc coś tnę lub tnę

like cutting my hair or whatever but then later  they might hear uh different examples of something  

włosy lub cokolwiek ale później mogą usłyszeć różne przykłady czegoś jak

like um like I'm cutting school so instead of like  cut paper here is a slightly different use of the  

um jak tnę szkołę więc zamiast jak tnij papier tutaj jest nieco inne użycie

word like to cut school so instead of like I'm  I'm going to school school is like supposed to  

słowa jak ciąć szkołę więc zamiast jak jadę do szkoły szkoła ma chodzić

go like from like 9 in the morning uh until 3:00  in the afternoon but I'm going to cut school like  

od 9 rano do 3:00 po południu ale zamierzam ciąć szkołę jak jestem jak

I'm like I'm either either I don't go to school  at all or I'm at school and then wh I cut I cut  

albo w ogóle nie chodzę do szkoły albo jestem w szkole a potem kiedy tnę tnę klasę

class so I didn't go to my class today okay so  here's another example of cut where the point is  

więc dzisiaj nie poszedłem na moją klasę ok więc oto kolejny przykład cięcia gdzie chodzi o to, żeby

not to try to take a word and then memorize every  use of it because that's not going to help you  

nie próbować wziąć słowa, a następnie zapamiętać każde jego użycie, ponieważ to nie pomoże ci go

use it I don't think I've ever met a learner once  like anyone who learned in this method and was a  

użyć nie sądzę, żebym kiedykolwiek spotkał ucznia, który uczył się tą metodą i był

fluent speaker of of a language I don't think I've  ever met that person now maybe they exist but I I  

płynnym mówcą języka Nie sądzę, żebym kiedykolwiek spotkał taką osobę, może ona istnieje, ale ja

just haven't personally met one uh this method  has not helped me and typically this is not how  

osobiście nikogo nie spotkałem ta metoda mi nie pomogła i zazwyczaj tak nie uczą się

humans learn in general so it's probably going to  be a more frustrating way to learn it will be more  

ludzie, więc prawdopodobnie będzie to bardziej frustrujący sposób nauki, będzie

difficult for you because the brain doesn't really  like trying to get uh like information in this way  

dla ciebie trudniejszy, ponieważ mózg nie lubi próbować zdobyć informacji w ten sposób

um and I'll just give you like another example  of cut uh so maybe I have like I'm I'm walking  

i dam ci kolejny przykład cięcia, więc może mam coś takiego jak idę, idę

I'm walking down the street so here is like a a  street over here this is the the sidewalk and the  

ulicą, więc tutaj jest jak ulica, tutaj jest chodnik, a

street over here some cars in the street and now  I might cut I'm walking here and I might well I  

ulica, tutaj jest kilka samochodów na ulicy, a teraz mogę ciąć, idę tutaj, i mogę dobrze ciąć, ściąć

cut I cut this corner so instead of going all the  way like walking over here I cut I cut that corner  

ten róg, więc zamiast iść całą drogę, jak idąc tutaj, ściąłem, ściąłem ten róg, ściąłem ten róg

I cut that corner and I could take this idea and  apply that figuratively like I'm cutting Corners  

i mógłbym wziąć ten pomysł i zastosować go w przenośni, tak jak ściąć narożniki

in in my job or something so I'm supposed to do  this but n I'm not not really doing it as well as  

w mojej pracy lub coś w tym stylu, więc powinienem zrób to, ale nie robię tego tak dobrze, jak

I should or my materials are weaker or something  than than they should be I'm cutting Corners okay  

powinienem, albo moje materiały są słabsze lub coś w tym stylu, niż powinny. Ograniczam się do pewnych rzeczy, okej,

but you see how what's really happening here is  the connection is what allows you to understand  

ale widzisz, co się tu naprawdę dzieje, to połączenie pozwala ci zrozumieć,

and remember and speak and as I make more  connections that's what accelerates my learning  

zapamiętać i mówić, a im więcej połączeń tworzę, tym szybciej się uczę,

so it seems like I'm taking a longer time I don't  know maybe I'm talking a few minutes about just  

więc wydaje się, że zajmuje mi to więcej czasu, nie wiem, może mówię przez kilka minut tylko o

one word here but doesn't it make you feel more  fluent so you hear okay like it's not me like cud  

jednym słowie, ale czy to nie sprawia, że ​​czujesz się płynniej, więc słyszysz, okej, jakby to nie ja, cud,

and then like 10 different examples of this it's  like I'll give you some examples but the point is  

a potem jakieś 10 różnych przykładów tego, to tak, jakbym podał ci kilka przykładów, ale chodzi o to, żeby

to really make that connection and then like these  things begin to make connections as well and it's  

naprawdę nawiązać to połączenie, a potem te rzeczy zaczynają również tworzyć połączenia i to te

the connections that really help you speak all  right so this is why we get variety but we really  

połączenia naprawdę pomagają ci mówić, w porządku, dlatego mamy różnorodność, ale naprawdę

want to be smart about how we get that variety if  you have a story or visual example or something  

chcemy mądrze podchodzić do tego, jak ją uzyskać, jeśli masz historię lub przykład wizualny lub coś,

that really helps you understand the thing really  well that's what's going to help you use it but  

co naprawdę pomaga ci zrozumieć ta rzecz naprawdę dobrze to pomoże ci jej używać ale

if you're just trying to get a list of different  things it's going to be more difficult for you all  

jeśli próbujesz po prostu uzyskać listę różnych rzeczy będzie wam wszystkim trudniej dobrze

right let me make sure I answer that correctly dud  says thanks I ask because you always say we should  

pozwól, że upewnię się, że odpowiem poprawnie dud mówi dzięki pytam, ponieważ zawsze mówisz, że powinniśmy

remove doubts and learn a word in all possible  contexts well I I don't say you should learn a  

rozwiać wątpliwości i nauczyć się słowa we wszystkich możliwych kontekstach cóż nie mówię, że powinieneś nauczyć się

word in all possible contexts what I'm saying is  remove the doubt about like specific usages and so  

słowa we wszystkich możliwych kontekstach to, co mówię, to rozwiać wątpliwości co do konkretnych zastosowań i tak

like there might be I don't know a hundred other  uses of the word cut but I don't care about those  

jakby mogło być nie znam stu innych zastosowań słowa ciąć ale mnie to nie obchodzi

I really care like did I make this one connection  well do I feel confident talking about cutting  

naprawdę obchodzi mnie czy nawiązałem to jedno połączenie czy czuję się pewnie mówiąc o cięciu

paper or cutting uh some chicken while I'm cooking  dinner all right so in that sense like it's it's  

papieru lub krojeniu uh kurczaka podczas gotowania kolacji w porządku więc w tym sensie chodzi

more about clearing out the doubt for the specific  thing it's not about like learning every single  

bardziej o rozwianie wątpliwości co do konkretnej rzeczy nie chodzi o nauczenie się każdego pojedynczego

example of something because I don't need to  know all of those other examples to to talk  

przykładu czegoś, ponieważ nie muszę znać wszystkich tych innych przykładów, żeby

about cutting chicken or cutting a piece of paper  or something like that all right but as I get more  

o tym mówić krojenie kurczaka lub cięcie kawałka papieru lub coś w tym stylu, w porządku, ale im więcej

examples of the word it makes that connection  even stronger so any new connections I make  

przykładów tego słowa, tym silniejsze staje się to połączenie, więc każde nowe połączenie, które tworzę, sprawia, że

they make the the current connections stronger  new connections are easier to make but again  

obecne połączenia są silniejsze, nowe połączenia są łatwiejsze do stworzenia, ale znowu

I'm trying to be strategic about how I do this  it's not like learn the word cut and learn every  

staram się być strategiczny w tym, jak to robię, to nie jest tak, że uczę się słowa ciąć i uczę się każdej

definition of the word cut all right so your your  brain is like it's kind of giving you two ideas  

definicji słowa ciąć, w porządku, więc twój mózg daje ci dwa pomysły,

the first idea is like o look a list of things  like if I just memorize this list then I will  

pierwszy pomysł jest taki, że spójrz na listę rzeczy, na przykład jeśli po prostu zapamiętam tę listę, będę

know every use of that grammar point or whatever  and I will feel confident but it doesn't work that  

znał każde zastosowanie tego punktu gramatycznego lub cokolwiek innego i będę czuł się pewnie, ale to nie działa w ten

way your brain is like excited to do that because  you want to have a list and feel certain it's all  

sposób, twój mózg jest podekscytowany, że może to zrobić, ponieważ chcesz mieć listę i czuć się pewnie, że chodzi o

about certainty and moving doubt but the the first  way of doing that it's like o a list I I'm I'm so  

pewność i rozwiewanie wątpliwości, ale pierwszy sposób zrobienia tego jest taki, że lista jest taka, że ​​jestem

excited about a list but you don't really feel  very confident using it all right because you're  

podekscytowany listą, ale tak naprawdę nie czujesz się pewnie, używając jej, ponieważ

thinking like okay I'm trying to think about that  list in my mind uh is this word correct or should  

myślisz jak okej, próbuję myśleć o tej liście w mojej głowie, czy to słowo jest poprawne, czy powinienem

I use a different word something like that and so  it becomes much more difficult but if you actually  

użyć innego słowa, czegoś takiego, więc staje się to o wiele trudniejsze, ale jeśli faktycznie

make smart real strong connections that's what's  going to help you learn so the point is not to try  

tworzysz mądre, naprawdę silne połączenia, to pomoże ci się uczyć, więc sedno sprawy nie polega na próbie

to learn every usage in every every context I'm  just saying for a particular context a particular  

nauczenia się każdego użycia w każdym kontekście, mówię tylko, że w konkretnym kontekście, konkretnym

usage really make sure you understand that thing  without adapt okay so even if I understand this  

użyciu naprawdę upewnij się, że rozumiesz tę rzecz bez adaptacji, okej, więc nawet jeśli to rozumiem,

maybe I don't understand some other things  that's okay I will understand them later maybe  

może nie rozumiem innych rzeczy, to w porządku, zrozumiem je później, może

when I have you know the example to use those or  whatever but in general just making simple strong  

kiedy będę miał, wiesz, przykład, aby ich użyć lub cokolwiek, ale ogólnie po prostu tworzenie prostych, silnych

connections like this and the more connections  you can make the better but don't force yourself  

połączeń, takich jak to, i im więcej połączeń możesz stworzyć, tym lepiej, ale nie zmuszaj się

to try to learn every use or you know whatever to  get everything in every context nobody is doing  

do próby nauczenia się każdego użycia lub wiesz, czegokolwiek, aby zrozumieć wszystko w każdym kontekście, nikt tego nie robi, w porządku, to,

that all right what we're trying to do is take  the kind of way that natives do things but in  

co próbujemy zrobić, to przyjąć sposób, w jaki robią to tubylcy, ale w celu

making it much more efficient okay so it's not  like children again like they learn submarine  

uczynienia go o wiele bardziej wydajnym, okej, więc to nie jest jak dzieci, jak się uczą okręt podwodny

and then later they learn oh sub basement that's  interesting that's kind of like submarine so they  

a później uczą się, o, piwnica podwodna, to ciekawe, to trochę jak okręt podwodny, więc

make that connection later we want to do that  intentionally we want to do that systematically  

później nawiązują to połączenie chcemy to zrobić celowo chcemy to zrobić systematycznie

and the faster you do that the better but notice  I'm not just trying to give you a word and give  

i im szybciej to zrobisz, tym lepiej ale zauważ, że nie próbuję po prostu dać ci słowa i dać

you like a bunch of different things I'm  helping you make connections all right it's  

ci kilka różnych rzeczy, pomagam ci nawiązywać połączenia, w porządku, to

the connections that really help us that's the way  our minds work it's all about making connections  

połączenia naprawdę nam pomagają, tak działa nasz umysł, chodzi o nawiązywanie połączeń

and that way I can take a word like cut and I  know how to use it for cutting food or cutting  

i w ten sposób mogę wziąć słowo takie jak cięcie i wiem, jak go użyć do krojenia jedzenia lub krojenia

class or cutting Corners I could cut Corners  physically I could cut Corners figuratively  

klasy lub cięcia narożników. Mógłbym ciąć narożniki fizycznie. Mógłbym ciąć narożniki w przenośni,

like in my work or whatever uh different things  like that but that's how you learn a word and  

jak w mojej pracy lub cokolwiek innego, ale tak uczysz się słowa i

come to understand it even better over time but  you you can do it much more efficiently than even  

z czasem zaczynasz je rozumieć jeszcze lepiej, ale możesz to zrobić o wiele wydajniej niż

natives are learning so when people say well I'm  not a native I can't learn fast like sure you can  

uczą się nawet tubylcy, więc kiedy ludzie mówią, cóż, nie jestem tubylcem, nie mogę się szybko nauczyć, tak pewnie czy

children do not learn everything very efficiently  and a lot of parents are not trying to do what I'm  

dzieci nie potrafią uczyć się wszystkiego bardzo wydajnie i wielu rodziców nie próbuje robić tego, co ja

doing for you here which is like really help you  understand things without a doubt like giving you  

robię tutaj dla ciebie, czyli naprawdę pomagam ci zrozumieć rzeczy bez wątpienia, dając ci

one or two or three extra connections to make  things a lot more understandable all right so  

jedno, dwa lub trzy dodatkowe połączenia, aby uczynić rzeczy o wiele bardziej zrozumiałymi, w porządku, więc

think about it that way notice that you're not  speaking right now but if you feel more conf  

pomyśl o tym w ten sposób, zauważ, że teraz nie mówisz, ale jeśli czujesz się bardziej pewnie,

about using the word cut it's because you  understand it better it's because I'm removing the  

używając słowa „ciąć”, to dlatego, że lepiej je rozumiesz, to dlatego, że usuwam

doubt for you by giving these examples all right  so if I can remove your doubt or you can remove  

dla ciebie wątpliwości, podając te przykłady, w porządku, więc jeśli mogę usunąć twoje wątpliwości lub możesz

it by yourself if you like uh but if the once the  doubt is gone what would stop you from speaking  

je usunąć samodzielnie, jeśli chcesz, ale jeśli raz wątpliwości miną, co powstrzyma cię od mówienia,

that's the basic idea all right but don't think  about it too hard uh don't you know don't worry  

to jest podstawowa idea, w porządku, ale nie myśl o tym zbyt mocno, czy nie wiesz, nie martw się tym za

about it too much don't try to learn everything  just think about specific doubts you have uh and  

bardzo, nie próbuj uczyć się wszystkiego, po prostu pomyśl o konkretnych wątpliwościach, które masz, a

that should get you flu much faster ohas nice to  see you there Ohio Sunny for the past couple of  

to powinno sprawić, że grypa będzie o wiele szybsza, och, miło cię tam widzieć, Ohio, Sunny, przez ostatnie kilka

days in quu yes it has it's been very nice it's  still been a little bit cold though all right uh  

dni w quu tak, było bardzo miło, było nadal trochę zimno, w porządku, zobaczmy, czy mogę to

let's see an say can I practice that in Germany  well you can learn any language in any country  

ćwiczyć w Niemczech, cóż, możesz nauczyć się dowolnego języka w dowolnym kraju,

basically as long as you have the internet really  uh Javier says greetings teacher you should leave  

zasadniczo, o ile masz internet, naprawdę, uh Javier mówi, pozdrowienia, nauczycielu, powinieneś zostawić

the subtitles in English for beginners so they  can learn them better U yes when I these live  

napisy po angielsku dla początkujących, aby mogli się ich lepiej nauczyć. U tak, kiedy te

videos don't have subtitles because Google is not  going to like translate and uh give subtit titles  

filmy na żywo nie mają napisów, ponieważ Google nie zamierza tłumaczyć i podawać

immediately but we do put the transcripts up uh  usually like a day later I think Ricardo says  

natychmiast tytułów napisów, ale umieszczamy transkrypcje, zwykle około dnia później, myślę, że Ricardo mówi, czy mogę

can I offer the topic for the next lesson I think  nobody explains like you uh in a sentence I can  

zaproponować temat następnej lekcji, myślę, że nikt nie wyjaśnia tak jak ty, uh w zdaniu, mogę

use different links despite even though although  however and so on um like in a sentence I can use  

używać różnych linków, mimo że, mimo że, jednak i tak dalej, uh jak w zdaniu, mogę używać

different links despite you're talking about  like like connectors like sentence connectors  

różnych linków, mimo że mówisz o takich jak łączniki, jak łączniki zdań, co

what's your what's your question about those and  remember again like think about how I would teach  

masz na myśli, jakie jest twoje pytanie na ich temat i pamiętaj jeszcze raz, jak pomyśl o tym, jak bym naucz tego,

that so I would probably not go through like  here are 20 different sentence connectors like  

więc prawdopodobnie nie przechodziłbym przez to, jak tutaj jest 20 różnych łączników zdaniowych, jak

even in the the lesson set in fluent for life  where we're talking about this like we have a  

nawet w zestawie lekcji w Fluent for Life, gdzie mówimy o tym, jak mamy

whole lesson set about sentence connectors and  things like this we take like a whole lesson to  

cały zestaw lekcji o łącznikach zdaniowych i takich rzeczach, zajmujemy całą lekcję, aby

really help people understand these things not  just give you a list of these and then hopefully  

naprawdę pomóc ludziom zrozumieć te rzeczy, a nie tylko dać ci listę tych rzeczy, a potem mam nadzieję, że

you remember it all right so uh again like this  is a a physical word or a like an easier word  

wszystko dobrze zapamiętasz, więc znowu, jak to jest słowo fizyczne lub łatwiejsze słowo

to understand a word like cut uh but if you have  it doesn't matter what the word is it's it's best  

do zrozumienia, takie jak ciąć, ale jeśli masz, to nie ma znaczenia, jakie jest to słowo, to najlepiej,

if you're trying to connect this the word with  a particular situation so what are you doing  

jeśli próbujesz połączyć to słowo z konkretną sytuacją, więc co robisz

or using a word like although or therefore or  however looking at those different examples of  

lub używasz słowa takiego jak chociaż lub dlatego lub jednak patrząc na te różne przykłady tego,

how natives are using those you can even focus  on that uh particular thing like when you listen  

jak tubylcy ich używają, możesz nawet skupić się na tej konkretnej rzeczy, na przykład kiedy słuchasz,

uh so I was explaining this to another member of  fluent for life that uh in a conversation so each  

więc wyjaśniałem to innemu członkowi Fluent for Life, że w rozmowie, więc każdy

lesson set has a conversation um and we could  take lots of different grammar points from each  

zestaw lekcji ma rozmowę, um i moglibyśmy wziąć wiele różnych punktów gramatycznych z każdego z

of those because like every conversation even me  explaining things now I I'm using many different  

nich, ponieważ tak jak w każdej rozmowie, nawet ja teraz wyjaśniam rzeczy, używam wielu różnych

grammar structures as I explain things um but I  just want to take one thing and and highlight that  

struktur gramatycznych, gdy wyjaśniam rzeczy, ale chcę po prostu wziąć jedną rzecz i to podkreślić

or focus on that for a particular lesson uh and  for different lessons you might focus on something  

lub skupić się na tym w konkretnej lekcji, a w przypadku różnych lekcji możesz skupić się na czymś

else so that's how you would do that like even  if you're learning by yourself whether you're  

innym, więc tak właśnie byś to zrobił, nawet jeśli uczysz się sam, niezależnie od tego, czy jesteś

a member of the program or not um the point is can  you get more examples and really help yourself uh  

członkiem programu, czy nie, chodzi o to, czy możesz zdobyć więcej przykładów i naprawdę pomóc sobie

understand things by making connections directly  between the vocabulary and the situation so when  

zrozumieć rzeczy, nawiązując bezpośrednie połączenia między słownictwem a sytuacją, więc kiedy

does a native speak uh or or use a particular  thing why are they saying this thing and not  

rodzimy użytkownik mówi lub używa określonej rzeczy, dlaczego mówi tę rzecz, a nie

that other thing over there if you pay attention  you will get that sense for yourself about what's  

inną, jeśli zwrócisz uwagę, sam poczujesz, co jest

correct uh so I probably wouldn't uh just teach a  bunch of examples uh like that it would be I know  

poprawne, więc prawdopodobnie nie uczyłbym po prostu mnóstwa przykładów, tak byłoby, wiem,

I would probably focus on maybe one or two things  or just show you how uh honestly there are just  

prawdopodobnie skupiłbym się na jednej lub dwóch rzeczach lub po prostu pokazałbym ci, jak szczerze mówiąc to tylko

different ways to express yourself and you're just  learning that like I like doing this thing but I  

różne sposoby wyrażania siebie i dopiero się uczysz, że tak jak lubię robić tę rzecz, ale

like this other thing over here I like doing this  thing however I like doing this other thing over  

lubię tę inną rzecz tutaj Lubię robić tę rzecz jednak lubię robić tę inną rzecz

here and so sometimes you can see how there's  a connection or you could use the same word in  

tutaj i tak czasami możesz zobaczyć, jak jest związek lub możesz użyć tego samego słowa w

different situations or other times you don't but  it takes it takes a little bit more time uh and  

różnych sytuacjach lub innym razem nie, ale zajmuje to trochę więcej czasu i

attention to make sure you understand that rather  than just uh getting a list of things Josette says  

uwagi, aby upewnić się, że rozumiesz to, a nie tylko uh otrzymywanie listy rzeczy Josette mówi

hello from Wilmington nice to see you there uh  let's see and Josette says so glad that I can  

cześć z Wilmington miło cię tam widzieć uh zobaczmy i Josette mówi tak się cieszę, że mogę

catch you live well it's my pleasure remember you  don't have to be live uh to enjoy the video uh I  

cię złapać na żywo cóż, to dla mnie przyjemność pamiętaj, że nie musisz być na żywo uh, aby cieszyć się wideo uh

make these available so people can watch them  anytime ler says hi my teacher how are you and  

Udostępniam je, aby ludzie mogli je obejrzeć w dowolnym momencie ler mówi cześć mój nauczycielu, jak się masz ty i

your family uh please you have lost my man I have  been looking for you I haven't gone anywhere I'm  

twoja rodzina uh proszę zgubiłeś mojego mężczyznę Szukałam cię nigdzie nie poszłam

still here Hector says the volume Rose suddenly  huh uh okay got his answer see reineer says hi  

nadal tu jestem Hector mówi głośno Rose nagle uh uh okej dostałem odpowiedź, zobacz reineer mówi cześć

Drew hi Drew I understand the method that use  and I like do you think that incorporating some  

Drew cześć Drew Rozumiem metodę, której używasz i podoba mi się, czy uważasz, że włączenie niektórych

traditional teaching techniques could be valuable  to your method um what do you mean by traditional  

tradycyjnych technik nauczania może być cenne dla twojej metody, um, co masz na myśli mówiąc tradycyjne

teaching techniques what is a traditional teaching  technique uh or or thing that maybe I should be  

techniki nauczania, czym jest tradycyjna technika nauczania, uh, lub coś, czego może powinienem

using if you have a recommendation let me know  again what I do when I teach is try to think  

używać, jeśli masz jakieś zalecenie, daj mi znać jeszcze raz, co robię, kiedy uczę, staram się myśleć

about how the human mind learns quickly and easily  and then I just do that and so I'm not using like  

o tym, jak ludzki umysł uczy się szybko i łatwo, a potem po prostu to robię, więc nie używam takiej

one thing when I clear doubt for people I'm not  just saying like Okay we're going to memorize this  

rzeczy, kiedy rozwiewam wątpliwości u ludzi, nie mówię po prostu, że OK, zapamiętamy tę

list and that's my like one thing that I do you'll  notice I've I've given you a couple of different  

listę i to jest moja, jedna rzecz, którą robię, zauważysz, że dałem ci kilka różnych

things but the the main idea is really to remove  doubt by helping you understand something really  

rzeczy, ale głównym pomysłem jest naprawdę usunięcie wątpliwości, pomagając ci zrozumieć coś naprawdę

well and so part of that is making connections  like I could be telling you a story or I could be  

dobrze, a więc częścią tego jest nawiązywanie połączeń, na przykład mogę opowiedzieć ci historię lub mogę

like giving you a contrast between two different  things like I draw one Cloud over here and a cloud  

dać ci kontrast między dwiema różnymi rzeczami, na przykład narysować jedną chmurę tutaj i

Bank over here and then when you look at that  like oh look at that ah like you get that aha  

chmura tutaj a potem kiedy na to spojrzysz, och, spójrz na to, ah, jakbyś miał ten

moment and so I'm trying to give you those but  I do that in a variety of ways so like the color  

moment aha, więc próbuję ci to dać, ale robię to na różne sposoby, więc jak kolor

blue like how would I teach you the color blue I  would probably you know use some different objects  

niebieski, jak mógłbym cię nauczyć koloru niebieskiego? Prawdopodobnie wiesz, użyłbym kilku różnych obiektów, których

that I'm teaching this color so that you can  understand it in English by looking at different  

uczę tego koloru, żebyś mógł go zrozumieć po angielsku, patrząc na różne

things that are all blue now if I tell you to  like close your eyes and just listen to a descript  

rzeczy, które są wszystkie niebieskie, teraz jeśli powiem ci, żebyś zamknął oczy i po prostu posłuchał opisu,

that would be a stupid way to teach because it's  really only something you can tell by looking at  

to byłby głupi sposób nauczania, ponieważ to naprawdę coś, co możesz powiedzieć tylko patrząc na

it so again there just different different things  I do there aren't like specific methods that I  

to, więc znowu są po prostu różne rzeczy, które robię, nie ma takich konkretnych metod, których

don't recommend like there is some repetition  there is like reading and writing and things like  

nie polecam, jak pewne powtórzenia, jest jak czytanie i pisanie i takie rzeczy, o które proszę

that that I that I ask people to do uh but again  the point of it is really just to remove doubt but  

ludzi, żeby zrobili, ale znowu chodzi o to, żeby po prostu rozwiać wątpliwości, ale

what I don't do uh is give you translations and  then try to help you uh memorize those or tell  

czego nie robię, to nie daję ci tłumaczeń, a potem próbuję ci pomóc zapamiętać je lub powiedzieć

you some grammar rules and help you memorize those  so that's what I do not recommend and that's why I  

ci kilka zasad gramatyki i pomóc ci je zapamiętać, więc tego nie polecam i dlatego ja tego nie robię

don't I don't do that myself I don't do that teach  my kids I don't do that for the people I help um  

sam tego nie robię uczę moich dzieci nie robię tego dla ludzi, którym pomagam um

and again like you can do all of these things uh  and if you have a specific thing you think I'm  

i znowu jak możesz zrobić wszystkie te rzeczy uh i jeśli masz coś konkretnego, o czym myślisz, że mi

missing let me know uh let's see here all right  and Nani says hi how to be quicker at the moment  

umknęło daj mi znać um zobaczmy tutaj w porządku i Nani mówi cześć, jak być szybszym w momencie

of speaking and not keep uh thinking between  each word again that's as going back to um to  

mówienia i nie ciągle uh myśleć między każdym słowem to tak, jakby wracać do um

not knowing the language as well as you think you  do that's the problem so if you have doubts like  

nie znać języka tak dobrze, jak myślisz, że znasz, to jest problem, więc jeśli masz wątpliwości, takie jak

my my like I think I know a word but I can't make  a connection to some other word then that that is  

moje, myślę, że znam słowo, ale nie mogę nawiązać połączenia z jakimś innym słowem, to jest ta

the doubt right there and it's usually because  you've been learning through translations or  

wątpliwość i zwykle dzieje się tak, ponieważ uczyłeś się przez tłumaczenia lub

you're trying to study rules or you don't know  the vocabulary as well as you think you do so  

próbujesz uczyć się zasad lub nie znasz słownictwa tak jak myślisz, że to robisz,

try to think about it like like understanding the  pieces of the vocabulary really well so I've given  

spróbuj pomyśleć o tym tak, jakbyś rozumiał fragmenty słownictwa naprawdę dobrze, więc dałem

you some examples uh here even just this example  right now about the word cut so if I teach you  

ci kilka przykładów, uh tutaj, nawet tylko ten przykład teraz o słowie cięcie, więc jeśli nauczę cię,

like cut and I give you a translation of that like  you might understand maybe one use but it's not  

jak ciąć i dam ci tłumaczenie tego, jak, możesz zrozumieć, może jedno zastosowanie, ale to nie sprawi, że

really going to make you feel very confident you  wouldn't think about like cutting in this way you  

poczujesz się bardzo pewnie, nie pomyślałbyś o tym, jak cięcie w ten sposób, wiesz, mam na

know I I mean maybe your language would also have  a a similar verb or something or way to describe  

myśli, że może twój język miałby również podobny czasownik lub coś takiego lub sposób na opisanie

that but like in English like oh look at that like  he cut he cut this or look at that like like I cut  

tego, ale jak w języku angielskim, jak, o, spójrz na to, jak, on tnie, on tnie to lub spójrz na to, jak, skróciłem

my time in half so if I'm thinking about how long  it takes me 10 minutes to do something but I find  

swój czas na pół, więc jeśli myślę o tym, ile zajmuje mi 10 minut zrobienie czegoś, ale znajduję

a better way to do that look at that I I cut my  time in half it's a different way of using the  

lepszy sposób na zrobienie tego, spójrz na to, skróciłem swój czas na pół, to inny sposób użycia

word cut but notice how I'm teaching these like  I'm not just giving you a bunch of random lists  

słowa cięcie, ale zauważ, jak ich uczę, jak, nie daję ci po prostu kilku losowych list

or examples or whatever it's it's trying to help  you make those connections and it's just it's just  

lub przykładów lub czegokolwiek próbuje pomóc ci nawiązać te połączenia i po prostu

more difficult to do this by yourself because  you're not a native speaker you don't know all  

trudniej jest to zrobić samemu, ponieważ nie jesteś rodzimym użytkownikiem języka, nie znasz wszystkich

the connections so I'm giving you my connection  I can give you that as a teacher because you know  

połączeń, więc podaję ci moje połączenia. Mogę ci je podać jako nauczyciel, ponieważ wiesz, że to

that's that's my job it's my job to make uh the  language understandable but again if you know the  

moja praca, moja praca polega na tym, aby uczynić język zrozumiałym, ale znowu, jeśli znasz

word cut really well then it's much easier to use  it when you speak and I'm not just talking about  

słowo „cut” naprawdę dobrze, to o wiele łatwiej jest go używać, kiedy mówisz, i nie mówię tylko o

this word by itself I mean all of the individual  words and phrases you know if you if you don't  

tym słowie samym w sobie, mam na myśli wszystkie pojedyncze słowa i frazy, które znasz, jeśli nie

know them individually very well it's going to be  more difficult for you to to connect these things  

znasz ich indywidualnie zbyt dobrze, będzie ci trudniej połączyć te rzeczy

together okay so if I if I if I have a translation  of this word and this word and this word and this  

ze sobą, OK, więc jeśli mam tłumaczenie tego słowa i tego słowa i tego słowa i tego słowa i tego słowa i

word and this word and this word then of course  I'm I'm going to have trouble thinking about  

tego słowa i tego słowa, to oczywiście będę miał problem z myśleniem o tym,

how to fit these things together but if I've seen  natives use this word and this word so I've seen  

jak dopasować te rzeczy do siebie, ale jeśli widziałem, jak rodzimi użytkownicy używają to słowo i to słowo więc widziałem to

that connection and this word and this word I've  seen that connection and this connection if I've  

połączenie i to słowo i to słowo widziałem to połączenie i to połączenie jeśli

seen people do that so I'm learning by seeing  how people describe things like seeing people  

widziałem, jak ludzie to robią, więc uczę się, obserwując, jak ludzie opisują rzeczy, na przykład widząc ludzi

talk about cutting corners or cutting time or  cutting their hair or cutting whatever and so  

mówiących o skracaniu drogi lub skracaniu czasu lub ścinaniu włosów lub ścinaniu czegokolwiek i tak,

as I see those examples I become very confident  because the doubt has disappeared I understand how  

gdy widzę te przykłady, staję się bardzo pewny siebie, ponieważ wątpliwości zniknęły, rozumiem, jak

to use something so if you have trouble making  connections usually you you should go back to  

czegoś używać, więc jeśli masz problemy z nawiązywaniem połączeń, zwykle powinieneś wrócić do

kind of the basics to make sure you understand  those individual things uh very well all right  

podstaw, aby upewnić się, że rozumiesz te poszczególne rzeczy, uh bardzo dobrze, w porządku, więc

so think about what your specific problem is  don't just think oh well like I have trouble  

pomyśl, jaki jest twój konkretny problem, nie myśl po prostu och, cóż, mam problemy z

communicating fluently like try to spend a little  bit of time time thinking about that what is the  

płynną komunikacją, spróbuj poświęcić trochę czasu na myślenie o tym, jaki jest

actual problem is it the individual words like at  that level do you not know them very well are you  

rzeczywisty problem, czy chodzi o poszczególne słowa, czy na tym poziomie, czy nie znasz ich zbyt dobrze, czy

thinking about translations are you translating  individual words when you speak or is your problem  

myślisz o tłumaczeniach, czy tłumaczysz poszczególne słowa, gdy mówisz, czy też twój problem

like you have a kind of general idea about what  you want to say and maybe you know it but you  

polega na tym, że masz ogólny pomysł na to, co chcesz powiedzieć i może wiesz ale ty po

just don't know exactly a good way to put it then  that means you probably haven't seen many good uh  

prostu nie wiesz dokładnie, jak to ująć, to znaczy, że prawdopodobnie nie widziałeś zbyt wielu dobrych,

strategic anyway or gotten a lot of strategic  examples of how a native would say something  

strategicznych, i tak nie dostałeś wielu strategicznych przykładów tego, jak rodzimy użytkownik języka powiedziałby coś,

so if I want to know how to talk about like fixing  I don't know or like even changing a light bulb so  

więc jeśli chcę wiedzieć, jak mówić o naprawianiu, którego nie wiem, lub nawet o wymianie żarówki, więc wiesz, jak

like the you know light bulb in the ceiling you  know I want to change that I can ask someone to  

żarówka w suficie, wiesz, chcę to zmienić, mogę poprosić kogoś, żeby

describe that for me and if I had 10 different  natives describe that they would probably say  

mi to opisał, a gdybym miał 10 różnych rodzimych użytkowników języka, którzy to opisali, prawdopodobnie powiedzieliby

that in a different way than a non-native would  and again it's just like if I see a bunch of  

to w inny sposób niż osoba niebędąca rodzimym użytkownikiem języka, i znowu jest tak, jakbym widział grupę

different people describing something then I would  feel very confident about saying it myself because  

różnych osób opisujących coś, wtedy czułbym się bardzo pewnie, mówiąc to sam, ponieważ

it's not just knowing the individual words it's  knowing the connections and seeing how to connect  

nie chodzi tylko o znajomość poszczególnych słów, ale o znajomość powiązań i widzenie, jak połączyć

these different things if I know the word cut  really well I can use it in a wide variety of  

te różne rzeczy, jeśli znam słowo „cut” naprawdę dobrze, mogę go używać w wielu

different situations because I know the word  really well okay but if I only know the word  

różnych sytuacjach, ponieważ znam to słowo naprawdę dobrze, OK, ale jeśli znam to słowo tylko

through a translation then of course it's going  to be more difficult I'm going to struggle when  

poprzez tłumaczenie, to oczywiście będzie trudniej będę się męczyć kiedy

I speak I will have trouble connecting my words  in conversations all right it's the variety but  

mówię będę mieć problem z łączeniem słów w rozmowach w porządku to różnorodność, ale

strategic I want to really stress this this point  it's strategically getting this variety I don't  

strategiczna chcę to naprawdę podkreślić w tym punkcie chodzi o strategiczne zdobywanie tej różnorodności nie mam na

mean just learn a word and get 10 different  definitions of that word I mean like you're  

myśli po prostu nauczenia się słowa i poznania 10 różnych definicji tego słowa mam na myśli jak ty

you're you see how I'm I'm kind of building these  connections one piece at a time so we make one  

widzisz jak ja buduję te połączenia kawałek po kawałku więc tworzymy jedno

connection really strong then we add another  connection to that but by adding this third  

połączenie naprawdę silne potem dodajemy do tego kolejne ale dodając tę ​​trzecią

thing now that's connected to these other two and  wow like that makes the whole thing stronger what  

rzecz teraz, która jest połączona z tymi dwoma i wow tak to sprawia, że ​​cała rzecz jest silniejsza to co

we're really building here is a network and  the network becomes stronger as we add more  

naprawdę budujemy tutaj to sieć a sieć staje się silniejsza gdy dodajemy

connections to it and it's faster and easier to  integrate new things this is how your learning  

do niej więcej połączeń i jest szybciej i łatwiej integrować nowe rzeczy tak twoja nauka

accelerates over time you get fluent faster as  you do this so I know some people think like  

przyspiesza z czasem stajesz się płynniejszy robiąc to więc wiem, że niektórzy myślą, że czy

well doesn't this seem like a slow way to learn  like not to me like I can speak Japanese fluently  

to nie wydaje się powolnym sposobem nauki jak nie dla mnie jak ja umiem mówić płynnie po japońsku

I can talk with people uh it doesn't matter where  I walk around or live or who I'm speaking with I  

Mogę rozmawiać z ludźmi, uh, nie ma znaczenia, gdzie chodzę, mieszkam lub z kim rozmawiam.

don't know everything about Japanese but I feel  very confident about all the language that I do  

Nie wiem wszystkiego o języku japońskim, ale czuję się bardzo pewnie w kwestii całego języka, który

know in the same way that I don't know everything  in English but I feel very confident about the  

znam, tak samo jak nie wiem wszystkiego po angielsku, ale czuję się bardzo pewnie w kwestii

language I do know all right so again the point  is not to try to like like get translations of  

języka, który znam, w porządku, więc jeszcze raz, chodzi o to, aby nie próbować tłumaczyć

everything or uh or anything that like you might  you might have trouble in conversations it's  

wszystkiego lub uh lub czegokolwiek, co może sprawić, że będziesz mieć problemy w rozmowach, zwykle dzieje się tak,

typically because either the individual pieces are  not very strong or the connections between those  

ponieważ albo poszczególne części nie są zbyt mocne, albo połączenia między tymi

pieces is not like that that connection isn't  strong either all right let me know if you have  

częściami nie są takie, to połączenie też nie jest mocne, w porządku, daj mi znać, jeśli masz

any questions about that you can hear I'm losing  my voice so I have to shut this down we're at 80  

jakieś pytania na ten temat, możesz usłyszeć, tracę głos, więc muszę to wyłączyć, jesteśmy na 80

minutes oh my goodness all right uh let's see  Anna says and after understanding the different  

minutach, o mój Boże, w porządku, zobaczmy, mówi Anna i po zrozumieniu różnych

situations when can we use a word we can connect  it to another that is synonyms yeah so again there  

sytuacji, kiedy możemy użyć słowa, możemy połączyć je z innym, które jest synonimem, tak, więc jeszcze raz

there are lots of different uh synonyms or other  connections you could make uh but again like you  

jest wiele różnych synonimów lub innych połączeń, które możesz stworzyć, ale znowu,

don't have to spend a lot of time like I'm like  when I learn Japanese it's more like like when I  

nie musisz spędzać dużo czasu, tak jak ja, kiedy uczę się japońskiego, to jest bardziej jak wtedy, gdy

heard the example of like batsu Ichi like I I gave  that earlier in the video about being divorced  

usłyszałem przykład batsu Ichi, jak podałem to wcześniej w filmie o rozwodzie, więc

one time so when I hear that it's like oh look  I just integrated that immediately and became  

kiedy to słyszę, to jest jak o, spójrz, po prostu natychmiast to zintegrowałem i już stałem się

fluent in that thing already because I already  knew batsu I already knew Ichi and I understood  

biegły w tej rzeczy, ponieważ już znałem batsu, już znałem Ichi i rozumiałem

the context so I became like oh like batsu Ichi  as like a particular thing meaning like I've  

kontekst, więc stałem się jak o, jak batsu Ichi, jako konkretna rzecz, co oznacza, że ​​byłem

been divorced one time so I was immediately  able to integrate that because I knew those  

kiedyś rozwiedziony, więc natychmiast mogłem to zintegrować, ponieważ

individual pieces really well okay so again  the learning process accelerates over time  

naprawdę dobrze znałem te poszczególne części, OK, więc znowu proces uczenia się przyspiesza z

time if you know things well if you don't know  things well you stay on that Plateau for many  

czasem, jeśli dobrze znasz rzeczy, jeśli nie znasz ich dobrze, pozostajesz na tym Płaskowyżu przez wiele,

many years you continue to learn more but you  don't really feel very confident you're always  

wiele lat, nadal uczysz się więcej, ale tak naprawdę nie czujesz się zbyt pewnie, zawsze musisz

having to translate or think about grammar rules  or whatever because you just don't know it very  

tłumaczyć lub myśleć o zasady gramatyki lub cokolwiek innego, ponieważ po prostu nie znasz tego zbyt

well all right so spend a little bit more time uh  think about making connections and and as soon as  

dobrze w porządku, więc poświęć trochę więcej czasu, uh, pomyśl o tworzeniu połączeń i jak tylko

you start doing this you really feel the joy and  the ease that comes from communication because you  

zaczniesz to robić, naprawdę poczujesz radość i łatwość, która wynika z komunikacji, ponieważ

have those connections uh made very strong all  right let's see if I can we'll get through the

masz te połączenia, uh, które są bardzo silne w porządku, zobaczmy, czy mogę, przejdziemy przez

last all right uh okay I think we're near the  end as hum says can you teach gives a suffixes  

ostatnie w porządku, uh, okej, myślę, że zbliżamy się do końca, jak mówi hum, czy możesz uczyć, daje przyrostki, które

they give away uh well those aren't you're  talking about phrasal verbs not suffixes but  

rozdają, uh, cóż, te nie są, mówisz o czasownikach frazowych, nie przyrostkach, ale po

just go into Google if if you're if you're  looking for a list of words go to Google  

prostu wejdź w Google, jeśli szukasz listy słów, wejdź w Google

for that and I I don't recommend you learn  that way because you probably won't remember  

i nie polecam ci uczyć się w ten sposób, ponieważ prawdopodobnie nie zapamiętasz tego, czego się

what you learn again like even when we teach like  in the visual guide to phrasal verbs we're really  

nauczyłeś, nawet gdy uczymy, jak w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych, naprawdę

focusing on making lots of connections with  words like that not just getting a list with  

skupiamy się na tworzeniu wielu połączeń ze słowami, takimi jak to, a nie tylko na otrzymywaniu listy z

a bunch of different different things that's  not really going to help you very much and it  

wieloma różnymi różne rzeczy, które tak naprawdę nie pomogą ci za bardzo i

says you mean this is how neuron works in the  brain yeah it's the same idea mukes says I'm  

mówi, że masz na myśli, że tak neurony działają w mózgu, tak, to ten sam pomysł, Mukes mówi, że

always confident like you and that's the best  way to express yourself yes and so it's not  

zawsze jestem pewny siebie jak ty i to jest najlepszy sposób, aby wyrazić siebie, tak, więc to nie jest

just uh feeling confident uh it's like you know  you will speak correctly so feel confident if I  

po prostu poczucie pewności siebie, to jest tak, jakbyś wiedział, że będziesz mówił poprawnie, więc poczuj się pewnie, jeśli

don't know anything about something then I'm I'm  probably not going to speak very confidently about  

nic o czymś nie wiem, to prawdopodobnie nie będę mówił o tym zbyt pewnie,

it even in English like the fixing car example  I don't know anything about fixing cars so if  

nawet po angielsku, jak w przykładzie z naprawą samochodu. Nie wiem nic o naprawianiu samochodów, więc jeśli

someone asks me hey uh can you teach me about  fixing cars I would say no I'm not confident  

ktoś mnie zapyta, hej, czy możesz mnie nauczyć naprawiania samochodów, powiedziałbym, że nie, nie jestem pewny siebie,

about that because I don't know about fixing cars  so it's not a language problem it's just like I I  

ponieważ nie wiem o naprawianiu samochodów, więc to nie jest problem językowy, po prostu

just physically don't know that specific language  or uh the actual way to do something so again the  

fizycznie nie znam tego konkretnego języka lub faktycznego sposobu robienia czegoś, więc znowu

point is to really understand things well uh and  that's how I use it so M says your methods are  

chodzi o to, aby naprawdę dobrze zrozumieć rzeczy, i tak właśnie tego używam, więc M mówi, że twój metody są

simple and easy to understand glad to hear yes I  I spend like I don't know a lot of time trying to  

proste i łatwe do zrozumienia cieszę się, że słyszę tak, spędzam, jak nie wiem, dużo czasu próbując

explain what I do but like uh the the point here  is really it's just about clearing out the doubt  

wyjaśnić, co robię, ale tak, sedno sprawy jest takie, że tak naprawdę chodzi o rozwianie wątpliwości,

all right I had an idea I was explaining this to  a friend of mine recently um and I said would you  

w porządku, miałem pomysł, niedawno wyjaśniałem to mojemu przyjacielowi i powiedziałem, czy

guys like to hear this this is like kind of  a I've never used this example before but I  

chcielibyście to usłyszeć, to jest jak... Nigdy wcześniej nie używałem tego przykładu, ale

was explaining it to him and it seemed like  a good idea so I I'll end the video uh with

wyjaśniałem mu to i wydawało się to dobrym pomysłem, więc zakończę film tym, więc

this so I was talking uh recently about like how  I do what I do and I said uh I help so I like my  

ostatnio mówiłem o tym, jak robię to, co robię, i powiedziałem, że pomagam, więc lubię moich

the the the people that I mostly help or you know  there are a couple different groups but the main  

ludzi, którym głównie pomagam, albo wiesz, jest kilka różnych grup, ale główna

one uh is intermed to Advanced Learners who know  a lot of English but struggle to speak and he  

jest skierowana do zaawansowanych uczniów, którzy znają dużo angielskiego, ale mają problemy z mówieniem, a on

understood that part like it's pretty easy that's  a common problem and I said what I do is I remove  

zrozumiał tę część, jakby to było dość łatwe, to powszechny problem, a ja powiedziałem, że to, co robię, to rozwiewanie

the doubts that people have so they feel confident  about speaking and he was like well how do you do  

wątpliwości, które ludzie mają, więc czują się pewnie mówiąc i on powiedział no cóż jak to robisz

that you know U and I said all right well let's  let's like think about this imagine imagine you  

wiesz U i ja powiedzieliśmy w porządku no dobrze pomyślmy o tym wyobraź sobie wyobraź sobie że

have uh like a special machine uh that could make  you confident in your English instantly how would  

masz specjalną maszynę która mogłaby sprawić że natychmiast nabierzesz pewności co do swojego angielskiego jak

it work so I was explaining this to him it's like  okay here's a person they already know a lot of  

to działa więc tłumaczyłem mu to jest jak okej oto osoba oni już znają dużo

English but they struggle to speak and there's  this machine over here like a magical machine that  

angielskiego ale mają problemy z mówieniem i jest ta maszyna tutaj jak magiczna maszyna którą

I could instantly or the machine could instantly  make you completely confident in your English how  

mógłbym natychmiast lub maszyna mogłaby natychmiast sprawić że będziesz całkowicie pewny swojego angielskiego jak

would it work and so we were talking about that  and I was basically saying it would work like it  

to działa i tak więc rozmawialiśmy o tym i zasadniczo mówiłem że to zadziała jakby nie

wouldn't just like give you more rules it wouldn't  teach te you even more information it would remove  

tylko dało ci więcej zasad nie nauczyłoby cię jeszcze więcej informacji usunęłoby

almost like imagine like a vacuum cleaner like  sucking out like all of the doubt and worry and  

prawie jak wyobraź sobie jak odkurzacz jakby wysysał wszystkie wątpliwości i zmartwienia i

translations and all of that stuff it would remove  information from you it would remove things it  

tłumaczenia i wszystkie te rzeczy usunęłoby z ciebie informacje usunęłoby rzeczy usunęłoby

would removed out rather than try to give you more  so it would work kind of like a vacuum uh cleaner  

zamiast próbować dać ci więcej więc działałoby to trochę jak odkurzacz, uh odkurzacz

and and hopefully this idea does that idea make  sense so obviously this machine does not exist but  

i mam nadzieję, że ten pomysł ma sens, więc oczywiście ta maszyna nie istnieje, ale

the next best thing is like the kinds of things  I've been doing in this video which is really just  

następną najlepszą rzeczą jest to, co robiłem w tym filmie, co naprawdę

helping you clear out that doubt by understanding  the language better does this make sense so he  

pomaga ci rozwiać wątpliwości poprzez lepsze zrozumienie języka, czy to ma sens, więc

understood this idea of like almost like a vacuum  cleaner uh that would remove your doubts uh but  

zrozumiał ten pomysł, prawie jak odkurzacz, uh, który rozwiałby twoje wątpliwości, uh, ale

the basic idea is that if we can help you uh  not just like teach you more information because  

podstawową ideą jest to, że jeśli możemy ci pomóc, uh, nie tylko nauczyć cię więcej informacji, ponieważ

your your problem is not how much information  you know so this is not advice for beginners  

twój problem nie polega na tym, ile informacji wiesz, więc to nie jest rada dla początkujących.

I'm not talking about very beginners of a langu  language of course they need to learn information  

Nie mówię o bardzo początkujących w języku, oczywiście muszą nauczyć się informacji.

I'm talking about the people who can understand  what I'm saying right now but they don't feel that  

Mówię o ludziach, którzy mogą zrozumieć, co mówię teraz, ale nie czują się pewnie,

confident about speaking all right your problem is  not how much you know it's not even how much you  

mówiąc. W porządku, twój problem nie polega na tym, ile wiesz, nie chodzi nawet o to, ile

speak it's like you still have all these doubts in  your head about okay is this grammar Point correct  

mówisz, to tak, jakbyś nadal miał wszystkie te wątpliwości w głowie, okej, czy ten punkt gramatyczny jest poprawny, czy

is my pronunciation correct and all these things  so if I can clear that doubt if I can remove that  

moja wymowa jest poprawna i wszystkie te rzeczy, więc jeśli mogę rozwiać te wątpliwości, jeśli mogę to usunąć, co

what would stop you from speaking you would speak  fluently wouldn't you all the doubt would be gone  

powstrzymuje cię od mówienia, mówiłbyś płynnie, czyż nie? Wszystkie wątpliwości zniknęłyby,

what would stop you so that's the basic idea uh  and so it would be awesome if such a machine uh  

co by cię powstrzymało, więc to jest podstawowa idea, więc byłoby wspaniale, gdyby taka maszyna

existed but the next best thing is me being able  to help you do this and whether you do this with  

istniała, ale najlepszą rzeczą jest to, że mogę ci w tym pomóc i czy zrobisz to ze

me or not uh hopefully you get the idea the point  is not to just add even more information into your  

mną, czy nie, mam nadzieję, że zrozumiesz, o co chodzi, nie chodzi o to, żeby po prostu dodać ci do głowy jeszcze więcej informacji,

head because if you're not fluent in what you  know already how would more information help you  

ponieważ jeśli nie mówisz płynnie w tym, co już wiesz, jak więcej informacji mogłoby ci pomóc, w porządku,

all right the point is like you can become fluent  or not fluent in individual words and phrases if  

chodzi o to, że możesz stać się płynny lub niepłynny w poszczególnych słowach i zwrotach, jeśli

you understand them well or not all right so you  can know a lot but at a very low level and that's  

je dobrze rozumiesz lub nie, więc możesz wiedzieć dużo, ale na bardzo niskim poziomie i tak możesz

how you can be be stuck and U kind of know many  things but not feel very confident about speaking  

utknąć i wiesz wiele rzeczy, ale nie czujesz się pewnie, mówiąc, w

all right so that's the basic idea all right uh  last couple of things over here says om yes I  

porządku, więc to jest podstawowa idea, w porządku, ostatnie kilka rzeczy tutaj mówi, że tak,

need to drink some I do have my uh my water over  here see another example I think I've given this  

potrzebuję napić się czegoś Mam moją, uh moją wodę tutaj zobacz inny przykład Myślę, że podawałem ten

example before like like look at that so this is a  stylized version like the like the one I gave you  

przykład wcześniej, jak, jak, spójrz na to, więc to jest stylizowana wersja, taka jak ta, którą ci

before for water but the the textbook example does  not look like this it's a very clean very simple  

wcześniej podałem dla wody, ale przykład z podręcznika nie wygląda w ten sposób, jest bardzo czysty, bardzo prosty,

very uh easy to understand thing so children can  learn children do not learn to right by looking at  

bardzo, uh łatwy do zrozumienia, więc dzieci mogą się uczyć, dzieci nie uczą się, patrząc na takie

examples like this all right but they get examples  like this in real life so they learn how to make  

przykłady, w porządku, ale mają takie przykłady w prawdziwym życiu, więc uczą się, jak nawiązać

that connection between a clear looking picture  and a more stylized one like this or like this  

połączenie między wyraźnie wyglądającym obrazem a bardziej stylizowanym, jak ten lub jak ten lub jak ten, więc

or like this so this like suntor like that's  very clear and easy to read but this is like  

to jak suntor, jest bardzo jasne i łatwe do odczytania, ale to jest jak

o it's kind of cool and stylized looking for this  natural mineral water here all right so it's the  

to jest fajne i stylizowane, szukam tej naturalnej wody mineralnej tutaj, w porządku, więc to jest to

same thing if you only get clear easy examples  in classes then it's going to be difficult for  

samo, jeśli otrzymujesz tylko jasne, łatwe przykłady na zajęciach, to będzie

you to use those things but if you get those  clear easy examples and you also see how these  

ci trudno ich używać, ale jeśli otrzymujesz te jasne, łatwe przykłady i widzisz również, jak

are connected to that that's where you really  get to fit in to real life and use what you  

są one z tym połączone to jest miejsce, w którym naprawdę możesz dopasować się do prawdziwego życia i użyć tego, co

actually know all right you feel confident  about making it all right but let me let me

naprawdę wiesz w porządku, czujesz się pewnie, że robisz to dobrze, ale pozwól mi

finally ah I know I'm going it's a it's a good  video I Feel excited today even though I'm uh  

w końcu, pozwól mi, ach, wiem, że idę, to jest dobre wideo. Czuję się dziś podekscytowany, chociaż jestem, uh,

I'm still a little bit uh under the weather but  all right I think we're getting to the end of  

nadal trochę, uh, niedobrze, ale w porządku, myślę, że zbliżamy się do końca

this though all right so mukes is ha absolutely  right all right it's good or bad for our learning  

tego, w porządku, więc mukes ma absolutną rację, w porządku, to dobre lub złe dla naszej nauki,

and if it is wrong what is your advice you're  talking about translations is that what you're  

a jeśli jest złe, jaka jest twoja rada, o której mówisz, tłumaczenia, to o to, o co

asking me about like if you if you need to get  a translation all right let me make this clear  

mnie pytasz, na przykład, jeśli potrzebujesz tłumaczenia, w porządku, pozwól, że wyjaśnię to

about translations if you here's like a we'll just  say here's like uh here's a I'll just use Japanese  

na temat tłumaczeń, jeśli tutaj jest jak, po prostu powiem, oto jest jak, uh, oto jest po prostu użyję japońskiego,

for example uh so you have the Japanese uh and  then you have like the English word over here if  

na przykład, uh, więc masz japońskie, uh, a potem masz takie angielskie słowo tutaj, jeśli

you learn through a translation and this is the  only connection you have it's like any kind of  

uczysz się poprzez tłumaczenie, a to jest jedyne połączenie, jakie masz to jak każde

connection if that connection gets broken or you  don't remember the word then it's going to be more  

połączenie jeśli to połączenie zostanie zerwane lub nie pamiętasz słowa to będzie

difficult so if you if you need a translation  just to understand something very quickly uh  

trudniej więc jeśli potrzebujesz tłumaczenia po prostu aby zrozumieć coś bardzo szybko

and easily or whatever like fine you know but  here's the key get more make more connections  

i łatwo lub cokolwiek jak w porządku wiesz ale oto klucz zdobądź więcej stwórz więcej połączeń

okay don't just stop at one translation so I know  I can't stop people from translating and I know  

okej nie zatrzymuj się tylko na jednym tłumaczeniu więc wiem, że nie mogę powstrzymać ludzi przed tłumaczeniem i wiem, że

even me sometimes like I might get a translation  of something it might not be the ideal thing so  

nawet ja czasami mogę dostać tłumaczenie czegoś może nie być to idealna rzecz więc

usually I try to make more connections all right  so if the translation is the only one you have  

zwykle staram się tworzyć więcej połączeń okej więc jeśli tłumaczenie jest jedynym jakie masz

it's probably going to be more difficult for you  to understand things and remember but uh if you  

prawdopodobnie będzie ci trudniej zrozumieć rzeczy i zapamiętać ale uh jeśli masz

do have a translation do your best to really try  to understand it and over time as you make more  

tłumaczenie zrób co w twojej mocy aby naprawdę spróbować je zrozumieć i z czasem gdy będziesz tworzyć więcej

connections you will understand things more  like a native and you will not translate when  

połączeń będziesz rozumieć rzeczy bardziej jak rodowity mieszkaniec i nie będziesz tłumaczyć kiedy

you speak all right so you're not a bad person if  you translate like I understand it happens it's  

mówisz okej więc nie jesteś złą osobą jeśli tłumaczysz jak rozumiem to się zdarza to jest

okay but like if you really want to speak without  translating then you should make more connections  

okej ale jak jeśli naprawdę chcesz mówić bez tłumaczenia, to powinieneś tworzyć więcej połączeń

directly in English all right so whatever  the language you were learning make those  

bezpośrednio po angielsku, w porządku, więc niezależnie od języka, którego się uczyłeś, stwórz te

connections and that will help you learn uh let's  see Rainer says I feel I'm in that situation where  

połączenia, a to pomoże ci się nauczyć, zobaczmy, Rainer mówi, że czuję, że jestem w takiej sytuacji, w której

I know a lot but I struggle a lot uh speaking  and connecting with people I try not to use  

wiem dużo, ale mam duże trudności z mówieniem i łączeniem się z ludźmi, staram się nie używać

translations but I'm not improving anyway any  advice and my advice would be go back and watch  

tłumaczeń, ale i tak się nie poprawiam, każda rada i moja rada brzmiałaby: wróć i obejrzyj

this video again cuz I've explained exactly how  this works again think about your specific problem  

ten film jeszcze raz, ponieważ dokładnie wyjaśniłem, jak to działa, pomyśl o swoim konkretnym problemie,

it could be individual words and phrases that you  don't know very well or it could be something else  

mogą to być pojedyncze słowa i frazy, których nie znasz zbyt dobrze, lub może to być coś innego, co

where you do know those but you're still um like  not feeling good about making connections between  

znasz, ale nadal nie czujesz się dobrze, tworząc połączenia między

those so if you don't know individual words you  can't remember those then that's the thing you  

nimi, więc jeśli nie znasz pojedynczych słów, nie możesz ich zapamiętać, to

need to focus on so don't worry about speaking a  lot just focus on really understanding individual  

na tym musisz się skupić, więc nie martw się o dużo mówienie, po prostu skup się na prawdziwym zrozumieniu pojedynczych

words and phrases and making sure you know what  they mean and as you do that you will naturally  

słów i fraz i upewnieniu się, że wiesz, co oznaczają, a kiedy to zrobisz, będziesz naturalnie

start making bigger connections that help you  connect these things together but if you're  

zacznij tworzyć większe połączenia, które pomogą ci połączyć te rzeczy razem, ale jeśli

trying to you know make a bunch of connections and  you have a bunch of weak links they are going to  

próbujesz, wiesz, zrób mnóstwo połączeń i masz mnóstwo słabych ogniw, one

snap easily they will break and you won't be able  to communicate all right so hopefully that should  

łatwo pękną, zerwą się i nie będziesz w stanie się komunikować, dobrze, więc mam nadzieję, że to powinno

why is this that's weird my computer was like not  plugged in but all right uh see here Greta says I  

dlaczego to jest dziwne, mój komputer był jakby niepodłączony, ale w porządku, uh, zobacz tutaj Greta mówi, że

have problem to speak fluently I don't know but I  think maybe I'm having a problem in my brain it's  

mam problem z płynnym mówieniem, nie wiem, ale myślę, że  może mam problem z mózgiem, to

not a problem problem in your brain it's just the  way you've given your brain information okay the  

nie jest problem, problem z twoim mózgiem, to tylko sposób, w jaki przekazałeś swojemu mózgowi informacje, okej,

uh like you know when you're when you're not  really knowing something very well it's not  

uh, jak wiesz, kiedy jesteś, kiedy tak naprawdę nie wiesz czegoś bardzo dobrze, to nie jest tak, że

like you're stupid or you're uh you have a brain  problem it's just you just don't know it like I'm  

jesteś głupi lub masz problem z mózgiem, po prostu tego nie wiesz, tak jak

not stupid because I don't know about fixing cars  I just don't know that information if I wanted to  

nie jestem głupi, ponieważ nie wiem o naprawianiu samochodów, po prostu nie wiem, że ta informacja, gdybym chciał się

learn that I could and I would learn it by getting  like naturally varied review I would get a bunch  

nauczyć, to mógłbym i nauczyłbym się to dzięki otrzymywaniu naturalnie zróżnicowanej recenzji zdobyłbym grupę

of different people and have them teach me about  fixing cars and each one of those would help me  

różnych osób i kazałbym im nauczyć mnie naprawiać samochody, a każda z nich pomogłaby mi

learn a little bit more so don't don't feel bad  it's not your fault that you that you have trouble  

nauczyć się trochę więcej, więc nie czuj się źle, to nie twoja wina, że ​​masz problemy z

speaking but now you can fix that hopefully I've  I've given you a way and you don't have to take  

mówieniem, ale teraz możesz to naprawić, mam nadzieję, że dałem ci sposób i nie musisz przyjmować

my advice like this is what works for me uh a lot  of people have been helped by this same method I  

mojej rady, tak to działa uh, wielu ludziom pomogła ta sama metoda, uczę w ten

teach my own children this way this is how I learn  again like I'm doing these uh videos and even with  

sposób swoje dzieci, tak uczę się ponownie, tak jak robię te uh filmy i nawet z

fluent for life I do all that because it's working  for me it works like I can speak now I could not  

płynnością przez całe życie robię to wszystko, ponieważ to działa uh, działa, tak jakbym teraz mógł mówić. Nie mogłem

speak before while I was using traditional methods  and I had all of those same problems but once I  

mówić wcześniej, gdy używałem tradycyjnych metod i miałem wszystkie te same problemy, ale gdy

cleared out the doubt all right it was okay let  me know does this vacuum idea make sense obviously  

rozwiałem wątpliwości, w porządku, to było w porządku, daj mi znać, czy ten pomysł z odkurzaczem ma sens, oczywiście,

we don't have a real vacuum like this but my job  is to be that vacuum it's not to like feed you a  

nie mamy prawdziwego odkurzacza, ale moim zadaniem jest być tym odkurzaczem, nie lubić nakarmić cię

bunch of new information although you will learn  a lot uh but it's more about like clearing out  

mnóstwem nowych informacji, chociaż nauczysz się wiele, ale chodzi bardziej o rozwianie

the doubt you have that stops you from speaking  okay all right and George says then is a matu  

wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia, okej, w porządku, a George mówi, że wtedy matu

zero means single I don't know I don't know what  that would mean yeah I guess you you would just  

zero oznacza singla Nie wiem, nie wiem, co to by znaczyło, tak, myślę, że po prostu

have like uh I guess I don't know how you would  say that in Japanese just like Maru for like you  

miałbyś coś w rodzaju uh, chyba nie wiem, jak powiedziałbyś to po japońsku, tak jak Maru na przykład, że się

got married but typically like you get like Maru  mitsu for for like doing something good so you  

ożeniłeś, ale zazwyczaj dostajesz coś w rodzaju Maru mitsu na przykład za zrobienie czegoś dobrego, więc

when you just get married maybe that's I don't  know like three good circles or something uh an  

kiedy właśnie się ożenisz, może to jest nie wiem, jak trzy dobre kręgi lub coś takiego, uh i

it says translations good or bad okay I answered  that already uh hi how about youl yeah sure you  

mówi tłumaczenia dobre lub złe, okej, już na to odpowiedziałem, cześć, co z tobą, tak, pewnie, że

use yish like it's it's going to give you again  some naturally varied review but remember to like  

używasz yish, jakby to miało dać ci ponownie jakąś naturalnie zróżnicowaną recenzję, ale pamiętaj, żeby

make stronger connections don't just get a list of  a bunch of different people using something like  

nawiązać silniejsze połączenia, nie bierz po prostu listy wielu różnych osób, które używają czegoś takiego,

pay attention to how they pronounce it or how they  might say things a little bit differently Hector  

zwróć uwagę na to, jak to wymawiają lub jak mogą mówić rzeczy trochę inaczej Hector

says great over 300 yes like uh it's nice to see  a lot of people enjoying the video today I'm glad  

mówi świetnie ponad 300 tak jak uh miło jest widzieć wiele osób cieszących się dzisiejszym filmem cieszę się, że

to see you uh Anna says is there any other methods  instead of translation yeah it's just learning all  

cię widzę uh Anna mówi czy są jakieś inne metody zamiast tłumaczenia tak, po prostu uczymy się wszystkiego

in English that's how it works all right all right  canero says it's already time for inventing that  

po angielsku tak to działa w porządku w porządku canero mówi że nadszedł już czas na wynalezienie tej

special machine Drew well I can't like I can't  make the machine and I don't want to wait for  

specjalnej maszyny Drew cóż nie mogę nie mogę zrobić maszyny i nie chcę czekać na

the machine so I'm I'm I'm the next best thing so  whether you do this with me or with somebody else  

maszynę więc jestem jestem następną najlepszą rzeczą więc czy zrobisz to ze mną czy z kimś innym

or try to do it by yourself that's the idea like  I'm trying to get people to think like the machine  

czy spróbujesz zrobić to sam taki jest pomysł próbuję sprawić żeby ludzie myśleli że maszyna

idea is useful because it's like if you could  immediately make yourself completely confident how  

pomysł jest przydatny ponieważ to tak jakbyś mógł od razu nabrać całkowitej pewności jak

would that work it wouldn't work by just feeding  more information into you it would actually remove  

to zadziała nie zadziałałoby po prostu podając ci więcej informacji faktycznie usunęłoby

the doubts and the confusion uh and like any  worries or whatever it would remove all that okay  

wątpliwości i zamieszanie uh i jak wszelkie zmartwienia lub cokolwiek to usunęłoby wszystko w porządku

and then like you would be left with confidence  and fluency so like instead of trying to force  

i wtedy zostałbyś z pewnością siebie i płynnością, więc zamiast próbować zmuszać się

yourself to learn more uh get the get the uh the  doubt removing machine either either with me or  

do nauki więcej, zdobądź maszynę do usuwania wątpliwości, albo ze mną, albo,

uh you know do it yourself however you want to  do it but that's how it's going to work uh reers  

wiesz, zrób to sam, jakkolwiek chcesz to zrobić, ale tak to będzie działać, reers

says in my mind I can speak fluently but I think  the other person gets bored or they actually don't  

mówi w mojej głowie, że mogę mówić płynnie, ale myślę, że druga osoba się nudzi lub tak naprawdę

understand me thanks for your advice yeah so  again if you have those worries like if you  

mnie nie rozumie, dzięki za radę, tak więc, jeśli masz takie obawy, jakbyś

think in your mind you're doing something but  you're not actually doing it lots of people are  

myślał, że coś robisz, ale tak naprawdę tego nie robisz, wiele osób jest w

able to communicate kind of with themselves but  again communication is with another person it's  

stanie komunikować się ze sobą, ale znowu komunikacja z inną osobą jest

an unpredictable thing so if you're not ready  for that it's going to be more difficult for you  

nieprzewidywalna, więc jeśli nie jesteś na to gotowy, będzie ci trudniej się

to communicate all right uh let's see how to save  and remember vocabulary ask Nina go back and watch  

komunikować, w porządku, zobaczmy, jak zapisać i zapamiętać słownictwo, zapytaj Ninę, wróć i obejrzyj

this video it's giving you an example of that  and says uh your explanation is very great glad  

ten film, daje ci przykład tego i mówi, że twoje wyjaśnienie jest bardzo dobre, cieszę się, że to

to hear it all right well uh my voice is leaving  me so that's going to be the end of this video but  

słyszę wszystko w porządku dobrze uh mój głos mnie opuszcza, więc to będzie koniec tego filmu, ale

remember the idea here is about making connections  it's not just about like trying to learn every use  

pamiętaj, że chodzi o tworzenie połączeń, nie chodzi tylko o próbę nauczenia się każdego zastosowania każdego

of every word but for each word try to connect  that not with a translation but connect that with  

słowa, ale dla każdego słowa spróbuj połączyć je nie z tłumaczeniem, ale połączyć je z

an actual situation or an object or something and  try to make it memorable like you're you're having  

rzeczywistą sytuacją lub przedmiotem lub czymś i spróbuj sprawić, by było to niezapomniane, jakbyś miał

an actual experience like I taste a fruit for  the first first time uh or I'm seeing something  

rzeczywiste doświadczenie, takie jak spróbowanie owocu po raz pierwszy, uh, lub widzę coś, lub mam

or I have a story or something that makes that  connection memorable and even if one connection  

historię lub coś, co sprawia, że ​​to połączenie jest niezapomniane, a nawet jeśli jedno połączenie

is not so memorable if you make more connections  after that that will make the whole thing stronger  

nie jest tak niezapomniane, jeśli stworzysz więcej połączeń, to wzmocni to całą rzecz, w porządku,

okay it will accelerate your learning make things  easier to understand help you connect different  

przyspieszy to twoją naukę, ułatwi zrozumienie, pomoże ci połączyć różne

things and help you speak uh help you speak  fluently look at that I can always like not speak  

rzeczy i pomoże ci mówić, uh, pomoże ci mówić płynnie, spójrz na to, zawsze mogę nie mówić

fluently when I need to all right well hopefully  you have enjoyed this video if you have please do  

płynnie, kiedy tego potrzebuję, w porządku, mam nadzieję, że podobał ci się ten film, jeśli tak,

click the like button because Facebook or I mean  YouTube wherever we are yeah you can you can see  

kliknij przycisk Lubię to, ponieważ Facebook lub mam na myśli YouTube, gdziekolwiek jesteśmy, tak, możesz, możesz zobacz,

I'm I'm kind of losing my losing my mind and my  focus uh at at this point but yes click the like  

tracę rozum i koncentrację, ale tak, kliknij

button share this video with anyone and if you'd  like to learn more about uh how we do this for  

przycisk „Lubię to” udostępnij ten film każdemu, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak to dla

you uh kind of the next best thing to this machine  here uh is me actually just removing your doubts  

ciebie robimy, to jest to najlepsza rzecz, jaka może być po tej maszynie. Oto ja, który po prostu rozwieję twoje wątpliwości,

for you by helping you understand the language  really well all right if you have any questions  

pomagając ci naprawdę dobrze zrozumieć język. W porządku, jeśli masz jakieś pytania,

uh send us a mail at info@ English anyone.com  and you can click on the links in the description  

wyślij nam wiadomość e-mail na adres info@English anyone.com. Możesz kliknąć łącza w opisie

below to learn about for life and Frederick have a  fantastic day and we'll see you next time bye-bye

poniżej, aby dowiedzieć się więcej o życiu i Fredericku. Życzę ci fantastycznego dnia i do zobaczenia następnym razem. Pa, pa.