ENGLISH ADDICT is BACK! - LIVE / Sunday 4th October 2020 / Road idioms / LOGO Game

okay

được rồi,

huh

uh

uh,

all aboard the English train all aboard everyone

tất cả trên chuyến tàu tiếng Anh, tất cả mọi người,

yes we are back together once more welcome yes we  are back it is October and yes we are live right  

vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa, chào mừng, vâng, chúng tôi đã trở lại, đó là tháng 10 và vâng, chúng tôi đang phát trực tiếp, ngay

now across YouTube it is English addict as live  as live can be i hope you are feeling good today

bây giờ trên YouTube, đó là người nghiện tiếng Anh trực tiếp. Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hôm nay tốt,

yes we are back everyone hi everybody this  is Mr Duncan in England how are you today are  

vâng, chúng tôi đã trở lại với mọi người, chào mọi người, đây là ông Duncan ở Anh, hôm nay

you okay i hope so are you feeling happy on this  Sunday i hope you are feeling very happy because  

bạn có khỏe không. bạn không sao, tôi hy vọng bạn có cảm thấy vui vào Chủ nhật này không, tôi hy vọng bạn cảm thấy rất hạnh phúc vì

we are back yes after having a break  a little break during September  

chúng tôi đã trở lại vâng sau khi nghỉ ngơi một chút kỳ nghỉ trong tháng 9

and can i just say i had a lovely rest a very nice  rest i did do a little bit of work i made some  

và tôi có thể nói rằng tôi đã có một khoảng thời gian nghỉ ngơi thú vị. Nghỉ ngơi rất tốt tôi đã làm một chút công việc tôi đã thực hiện

English video lessons a couple during the month of  September but we are back once again yes english  

một vài bài học tiếng Anh qua video trong tháng 9 nhưng chúng tôi đã quay lại một lần nữa.

addict is the name of the game for those who don't  know what this is perhaps you have just found me  

của trò chơi dành cho những người không biết đây là gì có lẽ bạn vừa tìm thấy tôi một

by accident and you don't know what this  is well i will let you in on the secret

cách tình cờ và bạn không biết đây là gì tôi sẽ cho bạn biết bí mật

i teach english i talk about the english  language i do it quite often here on youtube  

tôi dạy tiếng anh tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh tôi làm nó khá thường xuyên ở đây trên youtube e

and also i've been doing it for a very  long time as well many many years in fact  

và tôi cũng đã làm điều đó trong một thời gian rất dài và thực tế là nhiều năm

this month it will be my 14th anniversary 14  years i've been doing this here on youtube can you  

tháng này sẽ là kỷ niệm 14 năm của tôi 14  năm tôi đã làm điều này ở đây trên youtube, bạn có thể

believe it a lot of people don't believe me when i  say it but i have been here doing this on youtube  

tin được không nhiều người không' Tôi không tin khi tôi nói điều đó nhưng tôi đã làm điều này trên youtube ở đây

for almost 14 years on the 31st of  october it will be my 14th anniversary  

gần 14 năm rồi. Vào ngày 31 tháng 10, đây sẽ là kỷ niệm 14 năm của tôi.

always a very exciting time always an air  of excitement in the air because it will be  

Luôn luôn là một khoảng thời gian rất thú vị, luôn có không khí phấn khích vì sẽ là

14 years since i started doing this of  course i haven't been live streaming  

14 năm tất nhiên kể từ khi tôi bắt đầu làm điều này, tôi đã không phát trực tiếp

for 14 years because the technology wasn't around  in 2006 there was no high definition there was no  

trong 14 năm vì công nghệ chưa xuất hiện vào năm 2006, không có độ nét cao,

live chat there was no live streaming even but i  am now here live again yes i hope you've missed  

không có trò chuyện trực tiếp, thậm chí không có phát trực tiếp nhưng tôi hiện đang phát trực tiếp ở đây. tôi hy vọng bạn đã bỏ

me have you missed me that is the big question  i suppose i should start with have you actually  

lỡ   tôi bạn có nhớ tôi không đó là câu hỏi lớn tôi cho rằng tôi nên bắt đầu bằng câu hỏi bạn có thực sự

missed me here on youtube has it been strange what  have you been doing during the month of september  

nhớ tôi ở đây trên youtube không, có gì lạ không bạn đã làm gì trong suốt tháng 9

we will be having a little bit of a catch up so  all of the news if something has happened where  

chúng ta sẽ có một chút một chút bắt kịp vì vậy tất cả tin tức nếu có điều gì đó đã xảy ra nơi

you are something nice maybe something not so nice  please let us know on the live chat yes we do have  

bạn là một điều gì đó tốt đẹp có thể điều gì đó không tốt đẹp lắm vui lòng cho chúng tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vâng, chúng tôi có.

the live chat it is now working i am just checking  to make sure that everything is working okay you  

cuộc trò chuyện trực tiếp hiện đang hoạt động, tôi chỉ đang kiểm tra để đảm bảo rằng mọi thứ đều hoạt động tốt, bạn,

know what it's like sometimes you know what it's  like on youtube especially at the moment because  

biết đó là gì giống như đôi khi bạn biết nó như thế nào trên youtube, đặc biệt là vào thời điểm hiện tại vì

there are lots of changes taking place right here  on this platform including how the live stream is  

có rất nhiều thay đổi đang diễn ra ngay tại đây trên nền tảng này, bao gồm cả cách phát trực tiếp được

operated how it is set up how it actually is  broadcast through youtube so all of that has  

vận hành như thế nào, cách nó được thiết lập như thế nào, cách nó thực sự được phát qua youtube nên tất cả những điều đó có

changed during september yesterday afternoon  i spent a very long time trying to work out  

đã thay đổi vào chiều hôm qua tháng 9 tôi đã dành rất nhiều thời gian để tìm hiểu

how to operate the new live stream system  here on youtube because it's changed you see  

cách vận hành hệ thống phát trực tiếp mới tại đây trên youtube vì nó đã thay đổi bạn thấy đấy

everything is now different so all of that has  now changed yesterday afternoon i spent many hours  

mọi thứ bây giờ đã khác nên tất cả đã thay đổi vào chiều hôm qua tôi đã dành nhiều giờ

getting slightly frustrated i will be honest  with you i did get a little bit frustrated  

trở nên hơi thất vọng, thành thật mà nói với bạn, tôi đã hơi thất vọng một chút

because i was having difficulty getting my live  stream to work but it looks as if we are here  

vì tôi gặp khó khăn khi phát trực tiếp nhưng có vẻ như tôi Nếu chúng tôi ở đây

one thing i want to check whilst i'm looking at  my equipment i want to make sure that we have  

một điều tôi muốn kiểm tra trong khi xem thiết bị của mình tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi có

live captions i have a feeling that there are  no live captions so this is one of the things  

phụ đề trực tiếp tôi có cảm giác rằng không có phụ đề trực tiếp vì vậy đây là một trong những điều

that i was hoping youtube would continue doing but  there are no live captions i'm afraid it is not my  

mà tôi đã hy vọng trên youtube tôi sẽ tiếp tục làm nhưng không có phụ đề trực tiếp. Tôi e rằng đó không phải

fault i have been in touch with youtube to ask  them why they have changed the live captions so  

lỗi của tôi. Tôi đã liên hệ với youtube để hỏi họ tại sao lại thay đổi phụ đề trực tiếp. Vì vậy,

you might notice that there are no live captions  i'm very sorry about that it is out of my control  

bạn có thể nhận thấy rằng không có phụ đề trực tiếp. Tôi rất xin lỗi về việc nó nằm ngoài tầm kiểm soát của

i would love to have them here right now but sadly  there are no live captions and it is all because  

tôi   tôi rất muốn có chúng ở đây ngay bây giờ nhưng rất tiếc là không có phụ đề trực tiếp và tất cả là do

youtube have updated the way in which the  live streams are broadcast everything looks  

youtube đã cập nhật cách thức phát các luồng trực tiếp, mọi thứ trông

very different and that's the reason why i was  literally pulling my hair out so whatever hair  

rất khác nhau và đó là lý do tại sao Tôi đã nhổ tóc theo đúng nghĩa đen nên bất cứ sợi tóc nào

i had left it has now gone because i was pulling  my hair out if you pull your hair out it means you  

tôi còn lại bây giờ đã biến mất vì tôi đang nhổ tóc của mình nếu bạn nhổ tóc ra có nghĩa là bạn

are very frustrated about something something  is making you feel so frustrated you start  

đang rất thất vọng về điều gì đó đang khiến bạn cảm thấy rất thất vọng, bạn bắt

pulling your hair out so it is a great expression  that's what i was doing yesterday trying to get  

đầu hất mái tóc của bạn ra để đó là một biểu cảm tuyệt vời đó là những gì tôi đã làm ngày hôm qua để cố gắng làm cho

my live captions working so I'm sorry about  that please don't complain because it's out  

phụ đề trực tiếp của tôi hoạt động nên tôi xin lỗi về điều đó xin đừng phàn nàn vì nó nằm ngoài

of my control i cannot control that i wish i  could because i would put it right hello to the  

tầm kiểm soát của tôi tôi không thể kiểm soát được điều đó tôi ước mình có thể làm được vì tôi sẽ nói đúng xin chào với

live chat or we have mohsen here hello mohsen  guess what you are first on today's live chat

cuộc trò chuyện trực tiếp hoặc chúng ta có mohsen ở đây xin

we are back it is like a large family reunion a  large reunion people coming together once more  

saying hello buddy hello friend i haven't seen  you for a long time it has been around five weeks  

chào mohsen đã lâu không gặp  bạn, đã khoảng năm tuần rồi

since i last did my live streams so i've had  a lovely break lots of things going on here mr  

kể từ lần cuối tôi phát trực tiếp nên tôi đã có một khoảng thời gian nghỉ ngơi thú vị, có rất nhiều điều đang diễn ra ở đây, ông

steve has been very busy yes don't worry steve  will be with us as well a little bit later on  

steve rất bận rộn, vâng, đừng lo lắng, steve sẽ luôn với chúng tôi sau một thời gian ngắn

so we have mr steve back and if there are some  friends that you know who don't realize that my  

vì vậy chúng tôi có ông steve trở lại và nếu có một số người bạn mà bạn biết không nhận ra rằng các

live streams have resumed please can you tell  them so they know hello mohsen hello vitesse  

buổi phát trực tiếp của tôi đã tiếp tục, vui lòng cho họ biết để họ biết xin chào mohsen xin chào vitesse

nice to see you back as well  also valentin beatriz alias  

rất vui được gặp bạn cũng trở lại cũng có giá trị bí danh beatriz

hello zoe hello also oh luis mendes

xin chào zoe cũng xin chào oh luis mendes

hello luis luis mendes thank you very much  for your lovely emails yesterday as well  

xin chào luis luis mendes cảm ơn bạn rất nhiều vì những email đáng yêu của bạn ngày hôm qua

also wafe zuzika is here lots of very familiar  names on the live chat great to see you all back  

wafe zuzika cũng có mặt ở đây với rất nhiều cái tên rất quen thuộc trong cuộc trò chuyện trực tiếp, rất vui được gặp lại tất cả các bạn   còn bạn thì sao

what about you though can you please give me some  news from where you are what has been happening in  

? bạn vui lòng cho tôi biết một số tin tức từ nơi bạn đang ở những gì đã xảy ra

your life during the month of september there were  some things going around people saying some things  

trong cuộc sống của bạn trong tháng chín, có một số điều xảy ra xung quanh mọi người nói một số điều

about me they thought maybe i had become ill no  i haven't become ill nothing like that nothing  

về tôi họ nghĩ có thể tôi đã bị bệnh không. tôi không bị bệnh gì giống như rằng không có gì

has happened you know what i'm talking about we  all know what i'm talking about nothing like that  

đã xảy ra bạn biết tôi đang nói về điều gì chúng ta  tất cả đều biết những gì tôi đang nói không có gì giống như

so you will be pleased to hear that i haven't been  ill i haven't been unwell i have decided or i had  

vậy   vì vậy bạn sẽ rất vui khi biết rằng tôi không bị bệnh tôi không bị bệnh tôi đã quyết định hoặc tôi đã

decided to take a little break during september  but don't worry because we are back again one big  

đã quyết định nghỉ ngơi một chút trong tháng 9 nhưng đừng lo lắng vì chúng tôi đã quay trở lại với một sự

change of course something i should mention  straight away the live streams will be once a week  

thay đổi lớn   tất nhiên là có điều tôi nên đề cập ngay lập tức các buổi phát trực tiếp sẽ diễn ra mỗi tuần một lần

for october i know what you're thinking  mr duncan that does not seem very fair  

cho tháng 10 tôi biết bạn đang nghĩ gì mr dunc một điều đó có vẻ không công bằng lắm

but i will be with you on sunday every sunday  2 p.m uk time so during october one live stream  

nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ Nhật hàng tuần  lúc 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh vì vậy trong suốt tháng 10, một buổi phát trực tiếp

but there will be some new lessons as well you  see can you see what i'm doing so i'm keeping very  

nhưng bạn cũng sẽ có một số bài học mới xem bạn có thấy tôi đang làm gì không vậy tôi giữ cho

busy one live stream but also i will be making  some new english lessons as well during october  

một buổi phát trực tiếp rất bận rộn nhưng tôi cũng sẽ thực hiện một số bài học tiếng Anh mới trong tháng 10

and then at the end of the month of course we have  the big celebration 14 years can you believe it  

và sau đó tất nhiên là vào cuối tháng chúng ta có lễ kỷ niệm lớn 14 năm, bạn có tin được không

so here we are all together again i hope you are  having a good day yes we have made it not only  

vì vậy chúng ta lại ở đây cùng nhau, tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành, vâng, chúng tôi đã thực hiện nó không chỉ

to the end of the week but also we have made it  

đến cuối tuần mà chúng tôi còn thực hiện

to the end of september and now  we are into october yes it's

đến cuối tháng 9 và bây giờ chúng ta đang bước sang tháng 10, vâng, hôm nay là

sunday

chủ nhật,

i will keep the message on the screen just to  let you know that i will be with you once a week

tôi sẽ giữ tin nhắn trên màn hình chỉ để bạn biết rằng tôi sẽ ở bên bạn mỗi tuần một lần,

sunday from 2pm uk time is when you can catch me  the garden behind me you might notice it isn't  

chủ nhật từ 2 giờ chiều theo giờ Anh là khi bạn có thể bắt gặp tôi khu vườn phía sau tôi, bạn có thể nhận thấy

very bright today we've had a lot of rain over  the past few days the last 24 hours in fact maybe  

trời hôm nay không sáng lắm, chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong vài ngày qua 24 giờ qua trên thực tế có thể

slightly longer than that it has been raining  non-stop we've had so much rain just to prove it

lâu hơn một chút trời đã mưa không ngừng chúng tôi đã có rất nhiều mưa chỉ để chứng minh rằng

here is the weather warning  so this is the weather warning  

đây là cảnh báo thời tiết vì vậy đây là cảnh báo thời tiết

that i saw yesterday and you might notice it  says heavy rain there is a heavy rain warning

mà tôi đã thấy ngày hôm qua và bạn có thể nhận thấy nó nói rằng mưa lớn có cảnh báo mưa lớn với lượng mưa từ

25 to 50 millimeters of rain  which doesn't sound much  

25 đến 50 milimét mà không nghe có vẻ nhiều.

to be honest with you but actually that  is quite a lot of rain falling non-stop  

thành thật mà nói với bạn nhưng thực tế là có rất nhiều mưa rơi không ngừng.

across well i suppose the western part of england  which just happens to be where i am as well

Tôi cho rằng phần phía tây của nước Anh , nơi tôi đang ở cũng như

you see so we have had a lot of rain  i suppose i should mention the weather  

bạn thấy, vì vậy chúng tôi đã có rất nhiều mưa. giả sử tôi nên đề cập đến thời tiết

outside it isn't too bad at the moment let's have  a look outside shall we shall we have a look okay  

bên ngoài hiện tại không quá tệ chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài chúng ta sẽ xem xét

there it is outside right now in the front garden  of my house in much wenlock for those wondering  

where i am at the moment i'm broadcasting  live from my little house in much wenlock  

nhé hiện tại tôi đang phát sóng trực tiếp từ ngôi nhà nhỏ của tôi ở nhiều

in england which of course also happens to be the  birthplace of the english language oh fancy pants  

wenlock   ở nước Anh, nơi tất nhiên cũng là nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng anh ôi chiếc quần đẹp mắt

can i say hello to mogmog hello mogmog welcome  welcome back nice to see you back with us  

tôi có thể gửi lời chào đến mogmog xin chào mogmog xin chào chào mừng bạn đã trở lại rất vui được gặp lại bạn với chúng tôi

also we have zoran and we have parisa that is  great to see you i love your lessons thank you  

cũng chúng tôi có zoran và chúng tôi có parisa rất vui được gặp bạn tôi yêu các bài học của bạn cảm ơn bạn

parisa for your lovely comment saturino is here  as well also we have anna you look great mr duncan  

thank you very much i feel good i must be honest  with you i did feel as if i needed a little break  

bạn tôi đã cảm thấy như thể tôi cần nghỉ ngơi một chút

so that's the reason why i took a break during  september i wanted to have a little bit of  

vì vậy đó là lý do tại sao tôi đã nghỉ ngơi trong tháng chín tôi muốn

a rest a slight rest which is what i have done  belarusian can i say a special hello to belarusia  

nghỉ ngơi một chút

i know you haven't been very well and you  have been in hospital that's all i'm saying  

tôi biết bạn không được khỏe lắm và bạn đã nhập viện, đó là tất cả những gì tôi muốn nói

if you want to share the information you can  but i'm so glad i can't begin to tell you how  

happy how happy i am to see you here today  i suppose that deserves a round of applause

. được gặp bạn ở đây hôm nay tôi cho rằng điều đó xứng đáng nhận được một tràng pháo tay

belarusia is back thank you very much for  joining me and i hope you are feeling much  

belarusia đã trở lại, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy

better after your surgical adventures hello  and allow hello anna watching in hong kong  

tốt hơn nhiều   sau cuộc phiêu lưu phẫu thuật của mình xin chào và cho phép xin chào anna đang xem ở hong kong

nice to see you here as well nice to see hong  kong is here watching and of course i'm sure  

rất vui được gặp bạn ở đây như thật tuyệt khi thấy hong kong đang ở đây wat ching và tất nhiên tôi chắc chắn rằng

many people are thinking about all of you  there right now hello dan and jay hello sir  

nhiều người đang nghĩ về tất cả các bạn ở đó ngay bây giờ xin chào dan và jay xin chào ngài

we've missed you a lot during september we love  you very much we love your lessons very much  

chúng tôi đã nhớ bạn rất nhiều trong suốt tháng chín, chúng tôi yêu bạn rất nhiều, chúng tôi yêu các bài học của bạn rất nhiều

thank you very much we are back every sunday 2  p.m uk time and i will be making some new lessons  

cảm ơn bạn rất nhiều chúng tôi trở lại vào 2 giờ chiều Chủ Nhật hàng tuần theo giờ Vương quốc Anh và tôi sẽ tạo một số bài học mới

as well talking of which i did post a couple of  new lessons on my youtube channel did you see them  

cũng như nói về điều đó, tôi đã đăng một vài bài học mới trên kênh youtube của mình, bạn có thấy chúng không

including a lesson all about law and order silence  in court silence in court judge moody presiding

thẩm phán ủ rũ chủ tọa phiên tòa

you heard what the man said judge moody presiding

bạn đã nghe người đàn ông nói gì thẩm phán ủ rũ chủ tọa phiên

silencing court my name is judge moody and i sit  here every day waiting for the next poor soul  

tòa im lặng tên tôi là thẩm phán ủ rũ và tôi ngồi đây hàng ngày chờ đợi linh hồn tội nghiệp tiếp theo

that i'll have to put away so another bad apple  appears as i muse will i throw away the key  

mà tôi sẽ phải bỏ đi để một quả táo xấu khác xuất hiện như tôi sẽ suy ngẫm vứt chìa khóa

as i sit watching the defendant sweat wishing  they were free so i listened to the evidence  

khi tôi ngồi nhìn bị cáo đổ mồ hôi ước gì họ được tự do nên tôi lắng nghe bằng chứng

with a keen set of ears if the people find  him guilty then he'll go away for years  

với đôi tai nhạy bén nếu mọi người kết tội anh ta thì anh ta sẽ đi tù nhiều năm

he killed his wife with a tin of paint it said  crimson on the lid they caught him red-handed but  

anh ta đã giết vợ mình bằng một hộp sơn nó cho biết màu đỏ thẫm trên cái nắp họ bắt quả tang anh ta nhưng

he refused to say what he did members of the jury  have you reached a verdict yet yes your honour  

anh ta từ chối nói những gì anh ta đã làm các thành viên của bồi thẩm đoàn quý vị đã đưa ra phán quyết chưa, vâng thưa quý vị   hãy

lock him up for life he deserves everything he'll  get so the next time you want to do something bad  

giam giữ anh ta suốt đời anh ta xứng đáng với mọi thứ anh ta sẽ nhận được vì vậy lần sau bạn muốn làm điều gì đó xấu

it might be all to no avail because if you end  up in front of me i will send you away to jail

nó có thể là vô ích bởi vì nếu bạn kết thúc  trước mặt tôi tôi sẽ tống bạn vào tù

silence in court i will have silence in my court  

im lặng trước tòa tôi sẽ giữ im lặng tại tòa án của tôi

hmm so there it was a quick excerpt a short  excerpt from one of my new lessons that i posted  

hmm vì vậy đây là một đoạn trích nhanh một đoạn trích ngắn từ một trong những bài viết mới của tôi các bài học mà tôi đã đăng

during september all about law and order if you  haven't watched it it is available on my youtube  

trong suốt tháng 9 tất cả về luật và trật tự nếu bạn chưa xem nó có sẵn trên kênh youtube của tôi

channel hello to everybody it's so nice to see  you here i hope you've had a good september  

xin chào tất cả mọi người, rất vui được gặp bạn ở đây, tôi hy vọng bạn đã có một tháng 9 tốt lành

if you have any news to share with me please let  me know it would be ever so nice if you were able  

nếu bạn có bất kỳ tin tức gì hãy chia sẻ với tôi, vui lòng cho tôi biết sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể.

to tell me what has been going on in your life  by the way just in case you're wondering the cows  

kể cho tôi nghe những gì đang diễn ra trong cuộc sống của bạn. nhân tiện , trong trường hợp bạn đang tự hỏi những con bò

are still here there they are yesterday i decided  to film the cows in my garden or should i say from  

quay phim những con bò trong vườn của tôi hay tôi nên nói từ

my garden a lot of people think that this is my  back garden but it isn't my back garden joins this  

khu vườn của tôi một lo Không có người nào nghĩ rằng đây là vườn sau của tôi nhưng không phải vườn sau của tôi tham gia vào

particular field where these cows have been living  for the past seven months and they're still here  

cánh đồng cụ thể này, nơi những con bò này đã sống trong bảy tháng qua và chúng vẫn ở đây.

i can't believe it we were talking about this  yesterday mr steve and myself we were talking  

Tôi không thể tin được là chúng ta đang nói về điều này hôm qua tôi và ông steve chúng tôi đã nói chuyện

about the cows and whether or not they were they  were going to be taken away before winter arrives  

về những con bò và liệu chúng có bị bắt đi hay không trước khi mùa đông đến,

but they are still here lovely cows in the field  now these are not very old these are young cows  

nhưng chúng vẫn ở đây những con bò đáng yêu trên cánh đồng. bây giờ chúng không già lắm, đây là những con bò non.

but they have become very friendly with mr  steve and myself they have become very friendly  

trở nên rất thân thiện với ông steve và bản thân tôi, họ đã trở nên rất thân thiện

especially during this period of time because  there are lots of apples in our garden on the tree  

đặc biệt là trong khoảng thời gian này vì trong khu vườn của chúng tôi có rất nhiều táo trên cây

and apparently cows love apples they are  absolutely crazy for apples so now we know  

và dường như những con bò rất thích táo, chúng hoàn toàn phát cuồng vì táo nên bây giờ chúng tôi biết

that apples are one of a cow's favourite foods  yes so apples grass i suppose anything that  

rằng táo là một trong số đó về thức ăn ưa thích của bò vâng, cỏ táo tôi cho rằng bất cứ thứ

that is green might be appealing to a cow but  yes the cows are still here haven't gone away  

gì  có màu xanh lá cây đều có thể hấp dẫn bò nhưng vâng, những con bò vẫn ở đây không bỏ đi

they are still around and about oh talking  of which we have a lovely animal photograph  

chúng vẫn ở xung quanh và nói về ồ trong đó chúng tôi có một bức ảnh động vật đáng yêu

to show you in a moment that was sent into me  also the farmers have been very busy as well  

để cho bạn xem trong một khoảnh khắc đã được gửi vào tôi những người nông dân cũng rất bận rộn

they have been doing their harvest and  a couple of days ago i was out and about  

họ đang thu hoạch và vài ngày trước tôi đã ra ngoài và

filming one of the farmers ploughing his field so  the harvest has just taken place and now you can  

quay phim một trong những người nông dân đang cày ruộng của anh ấy vì vậy mùa gặt vừa mới diễn ra và bây giờ bạn có thể

see in the distance you can see that the tractors  are busily ploughing the field ready for the next  

thấy từ xa bạn có thể thấy những chiếc máy kéo đang bận rộn cày ruộng để chuẩn bị cho

harvest for 2021 can you believe it so isn't  that a beautiful view i must be honest with you  

vụ thu hoạch tiếp theo cho năm 2021 bạn có tin được không đó là một cảnh đẹp tôi phải không thành thật mà nói với bạn

that is that is a rather nice view and looking a  little bit closer you can see there is a tractor  

rằng đó là một khung cảnh khá đẹp và nhìn gần hơn một chút bạn có thể thấy có một chiếc máy

pulling a plough so that particular tractor  is being driven by one of the local farmers  

kéo đang kéo một cái cày nên chiếc máy kéo cụ thể đó đang được lái bởi một trong những người nông dân địa phương

and he is ploughing the field  you plough the field before you  

và anh ta đang cày ruộng bạn cày cánh đồng trước mặt bạn.

scatter the seed and that is what he is doing  at the moment for those who are wondering  

rải hạt giống và đó là những gì anh ấy đang làm vào lúc này cho những ai đang thắc mắc.

oh and here is one of the views looking out of  my window you can see lots of birds flying around  

ồ và đây là một trong những khung cảnh nhìn ra ngoài cửa sổ của tôi, bạn có thể thấy rất nhiều chim bay xung quanh.

in fact those birds you can see are pigeons  if you look very closely you can see a big  

thực tế là những con chim mà bạn nuôi n thấy là chim bồ câu nếu bạn nhìn thật kỹ, bạn có thể thấy một

flock of pigeons flying across the beautiful vista  of Shropshire talking of which this morning we had  

đàn chim bồ câu lớn đang bay ngang qua khung cảnh tuyệt đẹp của Shropshire đang nói về việc sáng nay chúng ta đã có

a lovely treat in the garden this morning would  you like to see some baby pigeons we were both  

một món ngon trong vườn sáng nay bạn có muốn xem vài chú chim bồ câu con mà cả hai chúng ta đều có

very surprised to see these beautiful creatures  in the garden and they were hungrily nibbling  

rất ngạc nhiên khi nhìn thấy những sinh vật xinh đẹp này trong vườn và chúng đang ngấu nghiến một cách thèm

at the berries on one of the bushes in our  garden look at that oh yes so these are actual  

thuồng   quả mọng trên một trong những bụi cây trong vườn của chúng tôi nhìn kìa, ồ vâng, đây là những

baby pigeons if you've ever wondered what a what  a young pigeon looks like after it leaves the nest  

chú chim bồ câu con thật đấy, nếu bạn đã từng thắc mắc một chú chim bồ câu non trông như thế nào giống như sau khi nó rời

well there they are so these are two very young  pigeons and it would appear that they are enjoying  

tổ   chúng ở đó nên đây là hai con chim bồ câu rất nhỏ và có vẻ như chúng đang thưởng thức

the berries there are some beautiful fresh red  berries on one of the bushes that is in our garden  

quả mọng Có một số quả mọng đỏ tươi đẹp mắt trên một trong những bụi cây trong vườn của chúng tôi

and you can see they are eating the berries  if there is one thing the pigeons like doing

và bạn có thể thấy chúng ăn quả mọng nếu có một điều mà chim bồ câu thích làm,

they like stuffing their stomachs full of food  and that is what those pigeons are doing right now  

chúng thích nhét đầy thức ăn vào bụng và đó là những gì những con chim bồ câu đó đang làm bây giờ.

they are gorging oh i like that word gorge  if you gorge on something it means you eat  

chúng đang ngấu nghiến ồ tôi thích từ hẻm núi đó nếu bạn ngấu nghiến thứ gì đó có nghĩa là bạn ăn.

something very quickly or perhaps you eat a  very large quantity of food you gorge on your  

thứ gì đó rất nhanh hoặc có lẽ bạn ăn một lượng rất lớn thức ăn bạn ngấu nghiến đồ ăn của mình

food you eat a lot of food but also you gorge on  the food at the same time so for those wondering  

bạn ăn nhiều thức ăn nhưng bạn cũng ngấu nghiến  thức ăn đó cùng một lúc.

what a baby pigeon looks like there it is there  are two pigeons and they have just left their nest  

chim bồ câu trông giống như ở đó có hai con chim bồ câu và chúng vừa rời khỏi tổ của mình.

one of the interesting things about pigeons is  that the young are reared until they are virtually  

một trong những điều thú vị về chim bồ câu là những con non được nuôi cho đến khi chúng gần như lớn

full-sized it's very strange very unusual so that  was the view that greeted me this morning when i  

hết cỡ. điều này rất kỳ lạ, rất khác thường, vì vậy, đó là cảnh tượng đã chào đón tôi sáng nay khi

opened my curtains mr steve was very excited he  said mr duncan quick come here there are some  

tôi mở rèm cửa, ông steve đã rất phấn khích ông ấy nói ông duncan hãy nhanh chóng đến đây có vài

baby pigeons in the garden and there they are  i thought i would share that moment with you

chú chim bồ câu con trong vườn và chúng ở đó. tôi nghĩ tôi sẽ chia sẻ khoảnh khắc đó với bạn.

i hope you enjoyed that here we go then  we are live today for those wondering  

chúng tôi đang phát trực tiếp hôm nay cho những ai đang thắc mắc

what this is i will explain once more we are  back live and we are live every sunday from 2 p.m  

đây là gì tôi sẽ giải thích thêm một lần nữa chúng tôi đã phát trực tiếp trở lại và chúng tôi phát trực tiếp vào mỗi Chủ Nhật từ 2 giờ chiều

uk time we have a lot of things coming up today  by the way we have mr steve we are also going to  

thời gian chúng tôi có rất nhiều thứ sắp diễn ra hôm nay bằng cách chúng tôi có ông steve chúng tôi cũng g Tôi sẽ

play a game called the logo game oh that sounds  very intriguing find out what that is all about  

chơi một trò chơi có tên là trò chơi logo ồ, nghe có vẻ rất hấp dẫn, hãy tìm hiểu xem đó

a little bit later on also we will be looking  at words and phrases idioms connected with  

là gì. lát nữa chúng ta cũng sẽ xem xét các từ và cụm từ thành ngữ liên quan đến

being on the road words idioms phrases connected  to roads streets maybe also driving and  

việc đang đi trên đường. cũng như lái xe và

lots of other things connected with being in a  car and did you like the little thumbnail with  

rất nhiều thứ khác liên quan đến việc ngồi trong ô tô và bạn có thích hình thu nhỏ với

mr steve and myself look at that isn't that lovely  so there is mr steve and myself driving through  

ông steve và bản thân tôi không. Nhìn nó không đáng yêu lắm. Vì vậy, có ông steve và tôi đang lái xe qua

a country lane having a lovely time and today we  have road idioms we are also playing the logo game  

một con đường quê đang có một khoảng thời gian vui vẻ và hôm nay chúng tôi có các thành ngữ về đường đi, chúng tôi cũng đang chơi trò chơi logo

and yes we are back definitely i hope you are  feeling good on this sunday afternoon or maybe  

và vâng, chúng tôi chắc chắn sẽ trở lại, tôi hy vọng bạn cảm thấy thoải mái vào chiều chủ nhật này hoặc có thể là

sunday morning or perhaps sunday evening  depending on where you are in the world  

sáng chủ nhật hoặc có thể là tối chủ nhật tùy thuộc vào nơi bạn ở trên thế giới

says baby animals are so lovely i agree with  you they are hello hugo hugo hey now says i  

nói rằng các con vật nhỏ rất đáng yêu tôi đồng ý với bạn họ xin chào hugo hugo này bây giờ nói rằng tôi

have learned so much from you thank you for all of  your live streams you are welcome no problem i am  

đã học được rất nhiều từ bạn, cảm ơn bạn vì tất cả các buổi phát trực tiếp của bạn, bạn không có vấn đề gì, tôi đã

back i will be with you every sunday from 2 p.m  uk time and of course because i'm here on sunday  

trở lại, tôi sẽ luôn đồng hành cùng bạn chủ nhật từ 2 giờ chiều theo giờ Anh và tất nhiên vì tôi ở đây vào chủ nhật

hopefully you will be relaxed i am relaxed and we  can spend a little bit of time together not only  

hy vọng bạn sẽ thoải mái, tôi thư giãn và chúng ta có thể dành một chút thời gian bên nhau không chỉ

listening to me but also you can chat with each  other as well one of the wonderful things that i  

lắng nghe tôi mà các bạn cũng có thể trò chuyện với nhau một trong những điều tuyệt vời mà tôi

love about the live chat is that everyone can get  involved not only talking to me but also with each  

yêu thích về cuộc trò chuyện trực tiếp là mọi người có thể tham gia trò chuyện không chỉ với tôi mà còn với

other as well i always think of this as a large  family it's like having a family reunion a little  

nhau nữa. Tôi luôn nghĩ đây là một gia đình lớn. Nó giống như một buổi họp mặt gia đình

bit like Christmas time or thanksgiving except  it happens every week very nice your background  

hơi giống như dịp lễ Giáng sinh hoặc lễ tạ ơn ngoại trừ nó diễn ra hàng tuần rất đẹp nền của bạn

on your screen is very vibrant thank you very  much that is the garden at the moment the garden  

trên màn hình của bạn rất rực rỡ cảm ơn bạn rất nhiều đó là khu vườn vào lúc này khu vườn

right now where mr steve has been busily working  hard putting things right we just had a look  

ngay bây giờ ông steve đang bận rộn làm việc chăm chỉ chỉnh sửa mọi thứ chúng tôi vừa xem

at some baby pigeons would you like to have a  look at a baby turtle dove okay then here it is  

xét một số chim bồ câu con bạn có muốn xem  một chú chim bồ câu rùa con được không thì đây

this is a little turtle dove the photograph sent  to me by irene who says i now have a baby turtle  

này. Đây là một chú chim bồ câu rùa nhỏ. Bức ảnh do Irene gửi cho tôi. Bức ảnh này nói rằng tôi hiện có một chú rùa con.

dove that i'm looking after and there you can see  the bird is actually i'm not sure what the bird is  

Chim bồ câu con mà tôi đang chăm sóc và ở đó bạn có thể thấy con chim thực sự là tôi không chắc con chim là gì

actually eating there it might be bread so perhaps  it's bread that's been soaked in water but i am  

thực sự đang ăn ở đó nó có thể là bánh mì nên có lẽ đó là bánh mì đã được ngâm trong nước nhưng tôi  rất

interested to find out how you came by this turtle  dove did you find it in your garden was it injured  

muốn tìm hiểu xem tại sao bạn lại đến được với con rùa này bạn có tìm thấy con chim bồ câu không nó trong khu vườn của bạn nó bị thương

in some way so i would be very interested to find  out what actually happened to this turtle dove how  

theo một cách nào đó vì vậy tôi rất muốn tìm hiểu điều gì đã thực sự xảy ra với con bồ câu rùa này bằng cách

did you come by how did you find this particular  creature i would be very intrigued to find out

nào mà bạn đến được bằng cách nào bạn tìm thấy sinh vật cụ thể này tôi sẽ rất tò mò muốn tìm hiểu

so many things to mention another thing i  want to mention is i have some new socks  

rất nhiều điều để đề cập đến một điều khác mà tôi muốn đề cập là tôi có một số vớ mới.

as you know if you are a regular viewer you  will know that i often wear my socks out  

như bạn biết đấy, nếu bạn là người xem thường xuyên, bạn sẽ biết rằng tôi thường mang tất ra

quite often my socks become old  they they become full of holes  

and of course they start to smell as well so i  have some lovely socks these are some new socks  

ngoài cũng có mùi nên tôi có một số đôi tất rất đẹp, đây là một số đôi tất mới

that i bought recently would you like to have a  look at them here we go so this is my sock cam  

mà tôi mới mua gần đây. Bạn có muốn xem qua chúng không? Đây là camera của

and we are now going to take a look at my socks  would you like to have a look there they are so  

tôi. Bây giờ chúng ta sẽ xem xét đôi tất của tôi. Bạn nhé. muốn có một cái nhìn ở đó e chúng rất vậy

that is what i'm wearing at the moment my lovely  new socks as you can see they are multi-coloured  

đó là những gì tôi đang mặc vào lúc này đôi vớ mới đáng yêu của tôi vì bạn có thể thấy chúng có nhiều màu

they have lots of bright colours and also they  are odd as well so they don't actually match  

chúng có rất nhiều màu sắc tươi sáng và chúng cũng kỳ quặc nên chúng không thực sự giống

they are not the same so these are some  socks that i bought a few days ago and i have  

nhau   chúng không giống như vậy, đây là một số đôi tất mà tôi đã mua cách đây vài ngày và tôi có

12 pairs of socks because all of my socks were  starting to fall to pieces they were falling apart  

12 đôi tất vì tất cả những chiếc tất của tôi bắt đầu bị rơi ra từng mảnh, chúng không may bị vỡ ra

unfortunately so i've decided  i decided to buy some new socks  

vì vậy tôi đã quyết định tôi quyết định mua một số đôi tất mới

and that is what i'm doing right now i'm wearing  a pair of my new socks i hope you like them  

và đó là những gì tôi đang làm bây giờ tôi đang đi một đôi tất mới của tôi, tôi hy vọng bạn thích chúng.

so what is new in your world is there any news  from where you are i know there is one story  

vậy điều gì mới trong thế giới của bạn là có tin tức gì không

that many people are talking about at the moment  and i think you know what i'm talking about  

về thời điểm hiện tại và tôi nghĩ bạn biết tôi đang nói về điều gì

oh can i say hello to mika mika ode is here hello  mika nice to see you back as well how are things  

ồ tôi có thể chào mika mika ode ở đây xin chào mika rất vui được gặp lại bạn và mọi thứ thế nào

in japan i hope things are going well partapp is  here as well hello partapp happy birthday to you  

ở nhật bản tôi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp partapp ở đây như à, xin chào partapp, chúc mừng sinh nhật bạn

because it's always your birthday isn't it i think  did i see pedro did i did i just see pedro belmont  

vì luôn là sinh nhật của bạn phải không tôi nghĩ rằng tôi có thấy pedro không tôi có thấy tôi chỉ thấy pedro belmont

pedro belmont is here today hello to  pedro i hope you're having a lovely sunday  

hôm nay pedro belmont ở đây xin chào bạn pedro tôi hy vọng bạn có một ngày chủ nhật vui vẻ

pedro belmont is here nice to see you back as well

pedro belmont rất vui được gặp lại bạn và

palmyra is here also pedro hello pedro belmont  once more who has decided to join me and pedro  

palmyra cũng ở đây pedro xin chào pedro belmont một lần nữa, người đã quyết định tham gia cùng tôi và pedro

has a suggestion i didn't notice that  but now i can see that you are here  

có một gợi ý tôi đã không nhận thấy điều đó nhưng bây giờ tôi có thể thấy rằng bạn đang ở đây

mr duncan i have a suggestion are  you interested to hear what it is  

ông duncan tôi có một đề nghị là bạn muốn nghe nó là

i don't mind that's fine very good if you  have a suggestion as long as the suggestion  

gì   tôi không phiền điều đó rất tốt tốt nếu bạn có một gợi ý miễn là gợi ý đó

isn't mr duncan can you please do your  show naked i'm not doing i'm not doing that  

không phải là mr duncan, bạn có thể vui lòng cho thấy của bạn khỏa thân tôi không làm tôi không làm điều đó

i get many requests but i'm not doing  that definitely not we also have saturino

tôi nhận được nhiều yêu cầu nhưng tôi không làm điều đó chắc chắn là không chúng tôi cũng có saturino

md ryan hello watching in Bangladesh  nice to see you here as well  

md ryan xin chào các bạn đang theo dõi ở Bangladesh rất vui được gặp bạn ở đây

we are going to take a little break and then mr  steve is going to join us we are going to find out  

chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút và sau đó ông steve sẽ tham gia cùng chúng tôi, chúng ta sẽ tìm hiểu

all about what mr steve has been doing  during the month of september meanwhile

tất cả về những gì ông steve đã làm trong tháng 9 trong khi

shall we have a look at something  else here here's something interesting  

đó chúng ta sẽ xem xét một cái gì đó khác ở đây đây một cái gì đó thú vị

a little bit later on we are talking about  words phrases connected to being on the road  

lát nữa chúng ta sẽ nói về các cụm từ liên quan đến việc đi trên đường

streets roads idioms phrases and i suppose here  is a nice phrase that sometimes we will use  

đường phố các cụm từ thành ngữ và tôi cho rằng đây là một cụm từ hay mà đôi khi chúng ta sẽ sử dụng

have you ever taken a walk down memory lane

bạn đã bao giờ đi bộ dọc theo con đường ký ức

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

có một cụm từ trong đi bộ ngược dòng ký ức cụm từ này có nghĩa là bạn đang dành

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

một chút thời gian suy nghĩ hoặc nói về những sự kiện trong quá khứ mà chúng tôi đã dành cả buổi chiều ngược dòng ký ức để nói

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

về thời đi học của chúng tôi, bạn có thể mời một người đi dạo dọc theo con đường ký ức, điều này có nghĩa là bạn

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

đôi khi muốn nói chuyện với họ về quá khứ của họ. Thật tuyệt khi đi bộ ngược dòng ký ức.

the action of fondly remembering past events can  be described as being nostalgic a nostalgic moment  

Hành động nhớ lại những sự kiện trong quá khứ một cách trìu mến có thể được mô tả là hoài niệm một khoảnh khắc hoài cổ.

you are being nostalgic about something  you long for that time to return  

the way something was done in the past or an  attitude towards something which no longer exists  

điều gì đó đã được thực hiện trong quá khứ hoặc thái độ đối với điều gì đó không còn tồn tại

you reflect over days gone by nostalgia  is the noun that names this action  

bạn suy nghĩ về những ngày trôi qua bởi nỗi nhớ là danh từ gọi tên ac này tion

items that you bought or were given to you many  years ago can help you remember a past event  

những món đồ mà bạn đã mua hoặc được tặng cho bạn nhiều năm trước có thể giúp bạn nhớ lại một sự kiện trong quá khứ

a souvenir you bought during a past holiday  or a present given to you on your wedding day  

một món quà lưu niệm bạn đã mua trong một kỳ nghỉ vừa qua hoặc một món quà được tặng cho bạn trong ngày cưới của bạn

can help to keep that time fresh in the  memory we can describe these items as

có thể giúp giữ cho khoảng thời gian đó luôn tươi mới trong ký ức chúng ta có thể mô tả những đồ vật này như

memorabilia

những vật kỷ niệm

so there it was one of my english lessons one  of my many english lessons which you can find  

vì vậy đó là một trong những bài học tiếng Anh của tôi, một trong nhiều bài học tiếng Anh của tôi mà bạn có thể tìm thấy

on my youtube channel all about memory we are  talking about road idioms phrases and expressions  

trên kênh youtube của tôi tất cả về trí nhớ, chúng ta đang nói về các cụm từ và thành ngữ giao thông đường bộ

but coming up next ah he is back as well we  have all returned and yes he is back with us  

nhưng tiếp theo ah anh ấy cũng quay lại tất cả chúng tôi đã trở lại và vâng, anh ấy đã trở lại với chúng tôi

joining us live right now in the studio are you  excited mr steve will be here any second now  

tham gia trực tiếp với chúng tôi ngay bây giờ trong phòng thu bạn có hào hứng không, ông steve sẽ ở đây bất cứ lúc nào

oh yes are you ready hello it's  mr steve a round of applause

ồ vâng, bạn đã sẵn sàng xin chào, đó là ông steve xin một tràng pháo tay

please oh it's so good to be back mr duncan  so good to be back back in the hub of english  

ồ thật tuyệt khi được trở lại thưa ông duncan thật tốt khi được trở lại với trung tâm tiếng Anh

we are we are we are we are back and i  suppose it does feel a little strange  

chúng tôi là chúng tôi là chúng tôi đã trở lại và tôi cho rằng nó cảm thấy hơi lạ

i'm not going to i'm not going to pretend  that it did feel weird this morning when i was  

tôi sẽ không làm thế tôi sẽ không giả vờ rằng nó có cảm giác hơi lạ sáng nay khi tôi

thinking about what shall i do today shall  i just sit and watch episodes of columbo  

gầy về những gì tôi sẽ làm hôm nay sẽ tôi chỉ ngồi xem các tập của columbo

all day or shall i do my live stream and  unfortunately i had no choice i couldn't sit and  

cả ngày hay tôi sẽ phát trực tiếp và rất tiếc là tôi không có lựa chọn nào khác, tôi không thể ngồi và

watch columbo on the television because i had a  live stream to do and we are all together again so  

xem columbo trên tivi vì tôi có một sự kiện phát trực tiếp phải làm và tất cả chúng ta lại bên nhau vì vậy,

september steve yes it seemed like a long month  to me it was a long month mr duncan there was a  

tháng 9 steve, vâng, có vẻ như đó là một tháng dài đối với tôi đó là một tháng dài, thưa ông duncan, có

lot going on in september you were making lots of  lessons and uh getting to grips with uh filming  

rất nhiều điều đã xảy ra vào tháng 9, bạn đã học được rất nhiều bài học và uh bắt đầu quay

again and composing long lessons which of course  you have been missing doing yes while you've been  

lại và sáng tác những bài học dài, tất nhiên là bạn đã bỏ lỡ, vâng, vâng, khi bạn

doing the the live streams but of course you've  been missing the live streams as well i've been  

đang phát trực tiếp nhưng tất nhiên, bạn cũng đã bỏ lỡ các luồng trực tiếp, tôi đã

sort of missing the live streams i'm only joking i  have been missing them hello to everyone hello i'm  

bỏ lỡ các luồng trực tiếp, tôi chỉ nói đùa thôi. đã và đang nhớ họ xin chào mọi người xin chào tôi

sure people are saying hello no yes and yes people  are saying hello to me i think they've noticed  

chắc chắn rằng mọi người đang nói xin chào không có và vâng mọi người đang nói xin chào với tôi tôi nghĩ họ đã nhận thấy

oh that's very nice it feels like i'm back in the  family again doesn't it it's strange it's just  

ồ điều đó thật tuyệt, cảm giác như tôi được trở lại gia đình một lần nữa phải không nó lạ nó chỉ là

it's a very strange feeling it feels odd even  though we've only been away for five weeks  

nó rất khó thay đổi cảm giác đó là cảm giác kỳ lạ mặc dù chúng tôi chỉ mới xa nhau được năm

it feels like i've been away for years i know i've  been uh there's been some interesting comments on  

tuần   cảm giác như tôi đã xa cách nhiều năm rồi tôi biết tôi đã từng uh có một số nhận xét thú vị

the live stream the live chat mr duncan uh  people have been talking about your socks  

trên   buổi phát trực tiếp cuộc trò chuyện trực tiếp với ông duncan uh mọi người đã đang nói về đôi tất của bạn

oh yes uh and uh palmyra said that  your socks reflect your personality

ồ vâng uh và uh palmyra đã nói rằng đôi tất của bạn phản ánh tính cách của bạn

because if you look at my socks for too long  you might feel sick and apparently if you if  

bởi vì nếu bạn nhìn vào tất của tôi quá lâu bạn có thể cảm thấy buồn nôn và rõ ràng là nếu

you look at me for too long you might also feel  sick so these are the socks that i'm wearing  

bạn nhìn tôi quá lâu thì bạn cũng có thể cảm thấy buồn nôn đây là những đôi tất mà tôi đang đi

right now so these are my socks the ones that  i have on my feet they're my live sock cam  

ngay bây giờ vì vậy đây là những đôi tất của tôi những đôi mà tôi đang mang trên đôi chân của mình chúng là những chiếc tất đang quay trực tiếp của tôi

showing you the socks that i'm wearing oh by  the way just in case you're wondering i'm not  

cho bạn thấy những đôi tất mà tôi đang mang oh nhân tiện đề phòng bạn tự hỏi rằng tôi không.

naked below the waist i'm actually wearing my  shorts but yet yes i have my socks my bright  

khỏa thân dưới thắt lưng. Tôi thực sự đang mặc quần đùi nhưng vâng, tôi có đôi tất của mình. đôi tất sáng màu.

socks my new socks i can confirm that mr duncan  is indeed wearing those socks you must have  

đôi tất mới của tôi. Tôi có thể xác nhận rằng ông duncan. thực sự đang đi đôi tất mà bạn hẳn đã..

filmed yourself earlier i can take one off and  show you wait there you could do yes here we go  

tắt và cho thấy bạn đợi ở đó, bạn có thể đồng ý, chúng tôi bắt đầu

i didn't plan to do this so there it is there is  oh you can see the green screen there mr duncan

tôi không có ý định làm điều này vì vậy nó ở đó đấy. ồ bạn có thể thấy màn hình màu xanh lá cây ở đó, ông

put your sock back on please do you like that

duncan đi tất vào lại, làm ơn bạn có thích điều

it's not that bad i'm joking i'm joking of  course you know what steve in the morning  

đó không tệ đến thế, tôi đang nói đùa, tôi chỉ nói đùa thôi. những gì steve vào buổi sáng

in the morning when i wake up one of  the things i never look forward to doing  

vào buổi sáng khi tôi thức dậy, một trong những điều tôi không bao giờ muốn

is putting my socks on because i find it  very hard to do nowadays lifting my leg up  

làm   là đi tất vào vì tôi cảm thấy rất khó làm hiện nay nhấc chân lên

to put on my socks you've lost flexibility in  your back mr duncan i am stiff you need to do  

để đi tất, bạn đã mất đi sự linh hoạt ở lưng của bạn, thưa ông duncan, tôi bị cứng.

stretching exercises every morning like what i  do in the morning i wake up and i'm very stiff  

you need to bend down and touch your toes  mr duncan i used to be very good at that  

rằng

you need to be able to put your socks on standing  up just like this you need to be able to bend down  

bạn cần có thể đi tất khi đứng lên như thế này bạn cần có thể cúi xuống

and put your socks on but you can't do that  can you mr duncan because you just don't take  

và đi tất vào nhưng bạn không thể làm như vậy được không thưa ông Duncan bởi vì bạn không

enough exercise so the problem the problem  the problem now is i only have one sock i  

tập thể dục đủ vấn đề vấn đề vấn đề bây giờ là tôi chỉ có một chiếc tất tôi

can't put this sock back on you can i can carry on  talking no i will have to get down on the ground  

không thể mang lại chiếc tất này cho bạn ca n tôi có thể tiếp tục nói chuyện không tôi sẽ phải nằm xuống đất

what what does mika say what is mika saying well  mika's off to bed i've arrived and mika's off to  

mika nói gì mika nói tốt đấy mika đi ngủ tôi đã đến và mika đi

bed i see she must be as soon as she saw me  she went i feel very tired i'm off to bed no  

ngủ tôi thấy cô ấy phải đi ngay khi cô ấy nhìn thấy tôi cô ấy đã đi tôi cảm thấy rất mệt mỏi tôi muốn đi ngủ không

i'm only joking because obviously time zones and  all that yes uh mika's probably got to go to bed  

tôi chỉ nói đùa thôi vì rõ ràng là múi giờ và tất cả những điều đó vâng uh mika có lẽ phải đi ngủ

because she's probably working in the morning and  the worst thing is as well the clocks will change  

vì có lẽ cô ấy phải làm việc vào buổi sáng và điều tồi tệ nhất là đồng hồ cũng vậy thay đổi

soon so we will actually be on later even later  in japan unfortunately palmyra is going we've  

sớm vì vậy chúng tôi sẽ thực sự đến muộn hơn thậm chí muộn hơn ở Nhật Bản rất tiếc là palmyra sẽ diễn ra, chúng tôi

been away for five weeks and everyone's leaving  we're joking because obviously people do start  

đã đi được 5 tuần và mọi người đang rời đi chúng tôi đang đùa thôi vì rõ ràng là mọi người bắt

to go i expect pedro will be off soon hello pedro  pedro has a suggestion what's that i don't know  

đầu   đi tôi mong là pedro sẽ sớm kết thúc xin chào pedro pedro đã một gợi ý có gì đó mà tôi không biết

oh i'm waiting for for pedro to tell us what  his suggestion is so pedro you have a suggestion  

ồ tôi đang đợi pedro cho chúng tôi biết gợi ý của anh ấy là gì vậy pedro bạn có một gợi ý

what is it is it something nice or is it something  not so nice can you hear my stomach as usual  

đó là gì đó là một điều gì đó hay hay đó là một điều gì đó không hay lắm bạn có nghe thấy bụng tôi không thông thường

i would suspect mr duncan that you have not  eaten anything i have eaten a day nothing  

tôi nghi ngờ ông duncan rằng bạn không có t ăn bất cứ thứ gì tôi đã ăn một ngày không ăn gì

i've had nothing and i've had a bowl of porridge  with uh blueberries i've had a handful of nuts  

tôi không ăn gì cả và tôi đã ăn một bát cháo  uh quả việt quất tôi ăn một nắm quả hạch

i've had uh some bread i've had a salad i've been  out in the garden exercising and this is today  

tôi đã ăn uh một ít bánh mì tôi đã ăn salad tôi đã ăn đã ra ngoài vườn tập thể dục và đây là ngày hôm

just all of that you've done all of that today  yes incredible you know well it's been raining  

nay   tất cả những gì bạn đã làm tất cả những điều đó ngày hôm nay vâng thật tuyệt vời bạn biết rõ trời đang mưa

hasn't it mr duncan we've had solid rain for  i would say 36 hours without a break yeah  

phải không ông Duncan, chúng ta đã có một trận mưa lớn trong 36 giờ mà không có phá vỡ yeah,

a very long time i know i i can't believe yeah  i was saying earlier we've had a lot of rain  

một thời gian rất dài tôi biết tôi tôi không thể tin được yeah. tôi đã nói trước đó chúng tôi đã có rất nhiều mưa.

did you like my little thumbnail steve because  yeah because today today we're talking about  

bạn có thích ngón tay cái nhỏ của tôi không steve bởi vì. vâng bởi vì hôm nay chúng

idioms to do with being on the road ah well i want  to yes look at that aren't we having fun mr duncan  

ta đang nói về con đường à, tôi muốn  vâng, nhìn xem chúng ta có đang vui không ông duncan

there's steve doing the thing he loves doing  driving very fast around the country lanes and  

có steve đang làm công việc mà anh ấy yêu thích lái xe rất nhanh trên các con đường nông thôn và

there i am waving to everyone and if you look  closely you can see there is a little hedgehog  

ở đó tôi đang vẫy tay chào mọi người và nếu nhìn kỹ  bạn có thể thấy có một con nhím nhỏ

in the corner holding a sign and the sign says  please don't run me over well i'm not sure about  

ở trong góc cầm một tấm biển có dòng chữ xin đừng cán qua tôi, tôi rất khỏe không chắc về việc

that mr steve does like squashing animals  on the highways of the uk it does happen  

rằng ông steve có thích đè bẹp động vật trên đường cao tốc của Vương quốc Anh hay không, điều đó có xảy ra

but that is what we're doing later steve we are  going to look at some idioms phrases connected  

nhưng đó là những gì chúng ta đang làm sau steve, chúng ta sẽ xem xét một số cụm từ thành ngữ liên

with streets and road i shall be particularly  excited about that yeah just going back to the  

quan đến đường phố và con đường, tôi sẽ đặc biệt vui mừng về điều đó vâng vừa quay trở lại với

flooding very briefly flooding um we've had lots  of rain here and we've had a lot of flooding  

lũ lụt lũ lụt rất ngắn ừm chúng tôi đã có rất nhiều mưa ở đây và chúng tôi đã có rất nhiều lũ lụt

there's some shots of people's houses uh falling  off the edge of cliffs really near near the sea  

có một số bức ảnh chụp nhà của người dân uh rơi xuống mép vách đá rất gần biển

yes uh but uh apparently um uh valentina  says that where saturino is living there's  

vâng uh nhưng uh hình như ừm , valentina nói rằng nơi saturino đang sống ở đó cũng

been flooding there as well yeah so uh it feels  like we're having a monsoon season here i mean  

có lũ lụt ừ vâng vậy cảm giác như là chúng ta đang có một mùa gió mùa ở đây, ý tôi là   theo

literally it didn't stop i'm glad we've had our  flat roof repaired yes which was leaking one of  

nghĩa đen là nó không dừng lại tôi rất vui vì chúng ta đã sửa mái nhà bằng phẳng của mình vâng, đó là rò rỉ một

the many things we've been doing or having  done during september it's been a busy month  

trong nhiều việc chúng tôi đã làm hoặc đã làm trong tháng 9, đó là một tháng bận

by the way i had some people ask about you and  your working environment so i thought it would  

be interesting to show a picture of steve so  this is whenever steve is upstairs working  

rộn của steve vì vậy đây là bất cứ khi nào steve làm việc ở tầng trên.

this is what it looks like and if you look very  closely if you look very closely at the bottom  

nó trông như thế nào và nếu bạn nhìn rất kỹ nếu bạn nhìn rất kỹ vào góc dưới cùng

right hand corner of the picture i think that  looks like a car magazine it certainly is mr  

bên phải của bức ảnh, tôi nghĩ rằng nó trông giống như một tạp chí xe hơi thì chắc chắn đó là ông

duncan now steve i have a feeling that maybe  during the daytime whilst you're working in  

duncan steve, tôi có cảm giác rằng có thể vào ban ngày khi bạn đang làm việc

your office perhaps now and again you have  a little break and read your car magazine  

trong văn phòng của mình, có lẽ thỉnh thoảng bạn có một chút thời gian nghỉ ngơi và đọc tạp chí xe hơi của mình

i certainly do when i'm getting bored talking to  customers or colleagues i will i'll have a sneaky  

tôi chắc chắn sẽ làm như vậy khi cảm thấy buồn chán khi nói chuyện với khách hàng hoặc đồng nghiệp, tôi sẽ' sẽ có một lần lén lút

look at my car magazine that's an interesting shot  because it looks like i'm in a prison it does uh  

nhìn vào tạp chí xe hơi của tôi đó là một bức ảnh thú vị vì có vẻ như tôi đang ở trong tù uh

yes let's just clarify the fact that you can see  bars and things outside the window that's because  

vâng, hãy làm rõ sự thật rằng bạn có thể nhìn thấy các song sắt và những thứ bên ngoài cửa sổ bởi vì

that is when mr duncan took that picture when  we were having the flat roof repaired and we  

đó là khi ông duncan chụp bức ảnh đó khi chúng tôi đang sửa mái bằng và chúng tôi

had a scaffolding uh outside the uh outside  of my window fortunately the scaffolding  

có một giàn giáo uh bên ngoài uh bên ngoài cửa sổ của tôi, thật may mắn là giàn giáo

has now gone it's gone away it's gone yeah so mr  steve has his beautiful view it it is back people  

giờ đã biến mất nó biến mất nó biến mất vâng, vì vậy ông steve đã có một khung cảnh tuyệt đẹp. nó đã trở lại mọi người

like my my work colleagues laugh uh at my filing  cabinet behind me there yes filing cabinet uh they  

giống như tôi, đồng nghiệp của tôi cười ồ tủ hồ sơ của tôi đằng sau tôi đó, tủ hồ sơ uh, họ

laugh at it because it looks very old which it is  it's probably i would say that filing cabinet is  

cười nó vì nó trông rất cũ kỹ . Có lẽ tôi sẽ nói rằng tủ hồ sơ đó đã

70 years old so on the on the left hand side  of the picture you can see a set of drawers  

70 tuổi, v.v. phía bên trái của bức tranh, bạn có thể thấy một bộ ngăn kéo

and that's a filing cabinet so is that something  maybe one of your distant relatives used to own  

và đó là tủ hồ sơ, vì vậy đó là thứ gì đó có thể một trong những người họ hàng xa của bạn từng sở hữu

or maybe well no actually when i was um a student  yeah uh many years ago we're talking oh well yes  

hoặc có thể thực ra là không khi tôi còn là sinh viên vâng, nhiều năm trước chúng ta' đang nói ồ vâng,

early 1980s oh my goodness nearly 40 years ago 40  years well i know it's 40 years ago because i'm i  

đầu những năm 1980 ôi trời ơi gần 40 năm trước 40 năm tôi biết đó là 40 năm trước vì tôi

met with a friend okay uh who who went to who went  to uni university with me yeah and uh we met up  

đã gặp một người bạn được rồi uh người đã đi đến người đã học cùng trường đại học với tôi vâng và uh chúng tôi đã gặp nhau lên

couple of weeks ago because it was 40 years since  we met okay so yes so i used to during one of the  

vài tuần trước bởi vì đã 40 năm kể từ khi chúng tôi gặp nhau, vâng, vâng, vì vậy tôi đã từng trong một trong những

years i was staying with a landlady okay and uh in  uh accommodation as you do as a student and uh she  

năm, tôi đã ở với một bà chủ nhà, được rồi và uh ở trong uh chỗ ở như bạn làm khi còn là sinh viên và uh cô

was getting rid of that old filing cabinet which  was her husband's oh i see and he'd had it about  

ấy đã bỏ đi chiếc tủ hồ sơ cũ đó là của chồng cô ấy ồ tôi hiểu rồi và anh ấy đã có nó khoảng

oh he must have had it probably 30 or 40 years  so i reckon it could be up to 80 years old that  

ồ chắc hẳn anh ấy đã có nó cách đây 30 hoặc 40 năm vì vậy tôi nghĩ có thể lên đến 80 năm tuổi mà

firing camera really yes 80. yes easily easily  maybe the 1930s yes i think that's 1930s because  

máy quay thực sự có 80. vâng dễ dàng thôi có lẽ những năm 1930 vâng tôi nghĩ đó là những năm 1930 bởi vì

he had in his home and he got it from an office  where he used to work when they were closing down  

anh ấy có trong nhà và anh ấy lấy nó từ một văn phòng nơi anh ấy từng làm việc khi họ sắp đóng cửa

before when he retired i'm blown away uh it's  solid metal you can't move it i'll tell you  

trước khi anh ấy nghỉ hưu, tôi rất ngạc nhiên uh nó là kim loại rắn, bạn không thể di chuyển nó, tôi sẽ nói với bạn

um but people laugh at it but it's in perfect  condition and there's no way i would throw it away  

ừm nhưng mọi người cười với nó nhưng nó vẫn ở trong tình trạng hoàn hảo  và tôi không đời nào vứt nó đi

it makes a hell of a noise when you open and close  the drawers one one thing i would i would say um  

nó phát ra tiếng động khi bạn mở và đóng các ngăn kéo. Có một điều tôi sẽ nói ừm

safety uh with filing cabinets has come on a long  way since that filing cabinet because you cannot  

an toàn uh với tủ hồ sơ đã có từ rất lâu rồi cách kể từ tủ hồ sơ đó vì bạn không thể

on a modern filing cabinet uh it won't let you  open two drawers at the same time did you know  

trên tủ hồ sơ hiện đại uh nó sẽ không cho phép bạn mở hai ngăn kéo cùng một lúc bạn có biết

that mr duncan i did not know that no is that to  stop it from falling on you yes because when you  

rằng thưa ông duncan, tôi không biết rằng không có điều đó là để ngăn nó rơi vào bạn có bởi vì khi bạn

say you open the top drawer and you've got  it wide open okay well there's a lot of  

nói rằng bạn mở ngăn kéo trên cùng và bạn đã có nó mở rộng ra được rồi đấy 'rất nhiều

weight suddenly redistributed forward  off that finally so if you open two  

trọng lượng   đột nhiên được phân bổ lại về phía trước  cuối cùng nên nếu bạn mở hai chiếc

then there's a danger that the filing cabinet can  can topple over and fall on you and in fact that  

thì có nguy cơ tủ hồ sơ có thể  bị đổ và đổ lên người bạn và thực tế là   điều đó thực sự

did happen to me with that filing cabinet really  yes i was i was opening i might have had three  

đã xảy ra với tôi với chiếc tủ hồ sơ đó. đang mở tôi có thể đã

drawers open or something and i suddenly saw it  moving and i had to very quickly i could have been  

mở ba ngăn kéo hoặc thứ gì đó và tôi đột nhiên thấy nó di chuyển và tôi phải rất nhanh tôi có thể đã bị

seriously injured mr duncan that was years ago so  i always remember that with that filing cabinet  

thương nặng ông Duncan cách đây nhiều năm vì vậy tôi luôn nhớ rằng với chiếc tủ hồ sơ

there's no safety device to stop you opening uh  more than one drawer at a time but what a way to  

đó   không có thiết bị an toàn nào có thể ngăn cản ông mở uh nhiều ngăn kéo cùng một lúc nhưng thật là một cách để. Thật

go what a way to go what a boring story squashed  flattened squashed to death by a filing cabinet  

là một cách để đi. một câu chuyện nhàm chán bị đè bẹp. bị tủ hồ sơ đè bẹp đến chết.

if you are going to die do it in a colourful way  and i think a lot of people would have remembered  

trong số mọi người sẽ nhớ

that you say they would have said oh you remember  that guy stephen stephen mr steve he got squashed  

rằng bạn nói rằng họ sẽ nói ồ bạn nhớ đấy anh chàng stephen stephen mr steve anh ta đã bị đè bẹp

by a filing cabinet well anybody that works in an  office uh you go to your office and try opening  

bởi một tủ hồ sơ, bất cứ ai làm việc trong một văn phòng uh bạn hãy đến văn phòng của bạn và thử mở

two drawers on the filing cabinet and you can't  save time you can't and there should be a safety  

hai ngăn kéo trên tủ hồ sơ và bạn không thể tiết kiệm thời gian bạn không thể và phải có một

device that prevents that okay that's interesting  if there isn't you can report your employer to the  

thiết bị an toàn  để ngăn điều đó được, điều đó thật thú vị nếu không có bạn có thể báo cáo chủ lao động của mình với

health and safety board we've just been asked mr  steve are you working from home still yes yes it  

ban an toàn và sức khỏe chúng tôi vừa được hỏi ông Steve có phải ông vẫn làm việc ở nhà không, vâng, có

looks as if we might all be working from home  forever and ever well i did go out to see maybe  

vẻ như tất cả chúng ta có thể làm việc ở nhà mãi mãi và mãi mãi. Tôi đã đi ra ngoài để gặp

four customers yes about a month ago but then they  changed the rules but then they changed the well  

bốn khách hàng, có, khoảng một tháng trước, nhưng sau đó họ đã thay đổi các quy tắc nhưng sau đó họ đã thay đổi cái giếng

yes and then we started getting more and more  cases yes and uh certain areas have been locked  

vâng và sau đó chúng tôi bắt đầu có ngày càng nhiều trường hợp mắc bệnh vâng và uh một số khu vực nhất định đã bị phong tỏa

down so i've stopped going out a lot of people  said mr duncan are you off are you away from the  

vì vậy tôi đã ngừng ra ngoài nhiều người nói rằng ông duncan có phải là ông đang nghỉ việc không

live streams because you have coronavirus i don't  have it i don't have it mr steve doesn't have it  

phát sóng trực tiếp vì ông bị nhiễm vi-rút corona tôi không có nó tôi không có nó, ông steve không có nó.

as far as we know we don't have it although there  are some people that do have it and i wish you all  

theo như chúng tôi biết thì chúng tôi không có nó mặc dù có một số người có nó và tôi chúc tất cả các

a speedy recovery wherever you are in the world  as i've already said and i'm sure you've said mr  

bạn phục hồi nhanh chóng cho dù bạn ở đâu trên thế giới như tôi đã nói và tôi chắc rằng bạn đã id mr

duncan decided to take a month off from his live  streams because let's face it you were doing them  

duncan đã quyết định ngừng phát trực tiếp một tháng vì hãy đối mặt với sự thật rằng bạn đã thực hiện chúng

for how long i was knackered non-stop you were  doing live streams how long would you say you have  

trong bao lâu tôi không ngừng nghĩ về việc bạn phát trực tiếp bạn sẽ nói bạn đã phát trực tiếp trong bao lâu   đã

done at least three live streams a week for i was  i was doing three live streams every week and then  

thực hiện ít nhất ba lần phát trực tiếp một tuần vì tôi đã từng  thực hiện ba lần phát trực tiếp mỗi tuần và sau đó

for part of the lockdown period i was doing them  every day but how long were you doing continuous  

trong một phần thời gian phong tỏa, tôi thực hiện chúng hàng ngày nhưng bạn đã

live streams do you think when did you first start  doing them when i started doing my my live streams  

phát trực tiếp liên tục trong bao lâu   bạn có biết lần đầu tiên bạn bắt đầu thực hiện chúng khi tôi bắt đầu thực hiện công việc của mình phát trực

was four years ago but i used to do them once  a week then i did them three times a week and  

tiếp bốn năm trước nhưng tôi thường thực hiện chúng một lần một tuần sau đó tôi thực hiện ba lần một tuần

then sometimes i would do them every day but this  year because of all of the strange circumstances  

và thỉnh thoảng tôi thực hiện chúng hàng ngày nhưng năm nay vì tất cả các tình huống kỳ lạ

that are causing everyone to have very strange  lives indeed but anyway you've took a break i was  

khiến mọi người có cảm giác rất lạ thực sự sống nhưng dù sao thì bạn cũng đã nghỉ ngơi rồi tôi

tired i was exhausted i was knackered he was  i had to he had to go to a convalescent home  

mệt mỏi tôi kiệt sức tôi đã bị đánh gục anh ấy tôi phải vào nhà dưỡng lão

uh a convalescent home oh but remember oh  talking of that steve what a home my mother  

uh nhà dưỡng lão ồ nhưng hãy nhớ ồ nói về steve đó thật là một ngôi nhà mẹ tôi

is still with us but unfortunately the situation  hasn't changed at all so we still can't go to  

vẫn ở với chúng tôi nhưng thật không may, tình hình vẫn không thay đổi gì cả nên chúng tôi vẫn không thể đến

see her there is still complete lockdown in  residential care homes so sadly i can't go to see  

gặp bà ấy. nhà chăm sóc nội trú vẫn bị phong tỏa hoàn toàn, thật đáng buồn là tôi không thể đến gặp

my mother at all and we can't even use facetime or  the internet because they have no connection there  

mẹ tôi và chúng tôi thì không thể' thậm chí không sử dụng facetime hoặc  internet vì họ không có kết nối ở đó

for for mobile devices no so we can't even  talk to each other face to face are on on  

đối với thiết bị di động thì không nên chúng ta thậm chí không thể nói chuyện trực tiếp với nhau trên

the tablet device very distressing for you  mister i know i i must admit the one thing  

thiết bị máy tính bảng khiến bạn rất đau khổ thưa ông, tôi biết tôi phải thừa nhận một điều

that has really annoyed me this year is not  being able to see my mum at all in any way  

điều khiến tôi thực sự khó chịu trong năm nay là không thể nhìn thấy mẹ tôi theo bất kỳ cách nào.

there's palmyra saying that lots of people  lots of uh students are being taught online  

có palmyra nói rằng rất nhiều người, rất nhiều học sinh đang được dạy trực tuyến.

um we've got a bit of controversy here in the uk  have we not mr duncan because all the students  

không phải thưa ông duncan bởi vì tất cả các sinh viên

went back in september as they do every year  and there's been huge outbreaks of coronavirus  

đã quay lại vào tháng 9 như mọi năm và đã có những đợt bùng phát lớn của vi-rút corona

yes pete can you believe universities i i know  this might be a very long subject and we have lots  

vâng pete bạn có thể tin rằng các trường đại học tôi biết đây có thể là một chủ đề rất dài và chúng tôi có

of other things to do but we have been doing some  very strange things some rules that make no sense  

rất nhiều việc khác phải làm nhưng chúng tôi có đang làm gì đó e những điều rất kỳ lạ, một số quy tắc vô nghĩa

whatsoever i don't want to go too deeply into  it because i'm sure you like us are completely  

bất cứ điều gì tôi không muốn tìm hiểu quá sâu về nó bởi vì tôi chắc rằng bạn cũng như chúng tôi hoàn toàn  phát

sick and tired of hearing about bloody coronavirus  all the time so the government here keep changing  

ốm và mệt mỏi khi phải nghe về loại vi-rút corona đẫm máu suốt nên chính phủ ở đây liên tục thay đổi

their minds about the did you swear then mr duncan  i it wasn't swearing i think the word bloody is  

họ nhớ về việc bạn có chửi thề không thưa ông duncan tôi không phải chửi thề tôi nghĩ từ đẫm máu là

a swear word it's in the bible it's still  a swear word it's in the bible it bloodies  

một từ chửi thề nó có trong kinh thánh nó vẫn là một từ chửi thề có trong kinh thánh nó đẫm máu

in the bible blood is in the book if you  don't bloody believe me take a bloody look  

trong kinh thánh máu có trong sách nếu bạn không Đừng tin tôi, hãy nhìn đi.

you've just offended millions of people mr duncan  we used to say that at school that's one of my  

bạn vừa xúc phạm hàng triệu người, ông duncan, chúng tôi thường nói rằng ở trường, đó là một trong những

school days rhymes one of our universities here  in the uk i don't know which one it is uh they've  

ngày học của tôi. uh họ đã

had 750 cases they all seem to be in the north of  england 750 cases of students in a university all  

có 750 trường hợp tất cả họ dường như ở phía bắc nước Anh 750 trường hợp sinh viên trong một trường đại học tất cả các

coming down you know more or less within a few  days they all seem to be in the north of england  

bạn sẽ biết ít nhiều trong vài ngày tất cả họ dường như đều ở phía bắc nước Anh

i don't know why but it would appear and this is  something i'm going to say i'm probably going to  

tôi không biết tại sao nhưng nó sẽ xuất hiện và đây là điều tôi đang Tôi muốn nói rằng tôi có thể sẽ

get into trouble for saying this steve but i i  predict over the next 48 hours here it is steve  

gặp rắc rối khi nói điều này steve nhưng tôi dự đoán rằng trong 48 giờ tới đây chính là steve.

are you ready for this this is my prediction  right london will go into lockdown i think  

bạn đã sẵn sàng cho điều này chưa, đây là dự đoán của tôi. tôi nghĩ là london sẽ bị phong

so it ha it hasn't happened yet again but i  predict that steve i think it's going to happen  

tỏa. điều đó vẫn chưa xảy ra nhưng tôi dự đoán rằng steve tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra

i think london's going to be locked down  because they're having lots of cases there  

tôi nghĩ london sẽ bị phong tỏa vì họ đang có rất nhiều ca bệnh ở đó

and people seem to be ignoring a lot of the  instructions so i think over the next couple of  

và mọi người dường như phớt lờ nhiều hướng dẫn nên tôi nghĩ đến điều tiếp theo vài

days i think my own prediction it's not official  but i think london will be locked down i think so  

ngày tôi nghĩ rằng dự đoán của riêng tôi nó không phải là chính thức nhưng tôi nghĩ london sẽ bị khóa tôi nghĩ vậy

uh satorino says in talking about italy yes  there was an interesting uh segment i saw  

uh satorino nói khi nói về nước Ý vâng. có một phân đoạn thú vị uh tôi đã xem

on television about italy okay of course they  were one of the first countries to have uh lots  

trên truyền hình về nước Ý, được rồi, tất nhiên họ là một trong những các quốc gia đầu tiên có rất

of many cases and went into they were the first  country in the world i think to have a lockdown  

nhiều. Rất nhiều trường hợp và họ là quốc gia đầu tiên trên thế giới tôi nghĩ có lệnh phong tỏa.

and of course everybody thought that can't happen  to us but of course it did besides china yes and  

Và tất nhiên mọi người đều nghĩ rằng điều đó không thể xảy ra với chúng tôi nhưng tất nhiên, ngoài Trung Quốc thì có

of course it did but italy now are are leading  the way in the way that they are uh combating the  

và tất nhiên điều đó đã xảy ra nhưng Ý hiện đang dẫn đầu theo cách mà họ đang chống lại

virus uh they are testing and tracking and tracing  and uh they haven't had to have a second lockdown  

vi-rút uh họ đang xét nghiệm, theo dõi và truy tìm và uh họ không phải thực hiện phong tỏa lần thứ hai

whereas we are going into second lockdowns i think  i'm right in that that's what i saw on the news  

trong khi chúng tôi đang thực hiện phong tỏa lần thứ hai tôi nghĩ vậy ' đúng ở chỗ đó là những gì tôi thấy trên tin tức

that they're managing it now very well everyone's  doing as they're told people are going about their  

rằng họ đang quản lý nó hiện tại rất tốt mọi người đang làm như những gì họ được nói với mọi người về công việc của họ

work businesses are carrying on working uh  normally but sort of normally now but they  

doanh nghiệp đang hoạt động uh  bình thường nhưng bây giờ hơi bình thường nhưng họ

are managing it i think a lot better than than  we are i don't think we've learned many lessons  

đang quản lý tôi nghĩ tốt hơn nhiều so với chúng tôi. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã học được nhiều bài học.

and in fact what have we heard today that the  great big chain of um of cinemas is closing down  

và trên thực tế, những gì chúng tôi đã nghe hôm nay là chuỗi rạp chiếu phim lớn tuyệt vời đang đóng cửa.

yes it's it's a large chunk that's it and it's  all because of james bond apparently now james  

tất cả là do james bond rõ ràng bây giờ james

bond is not only licensed to kill but also he's  licensed to put large businesses out of business  

bond không chỉ được cấp phép giết người mà còn được cấp phép phá sản các doanh nghiệp lớn

so because the the the film that the new james  bond film was delayed and many cinemas had to  

vì vậy bộ phim mà bộ phim mới của james bond bị trì hoãn và nhiều rạp chiếu phim phải

close a very big chain of cinemas has has closed  down completely cineworld i know and they they  

đóng cửa rất lớn chai n rạp chiếu phim đã đóng cửa hoàn toàn cineworld mà tôi biết và họ

own other chains of cinemas as well this is this  is a very big story and a lot of people are quite  

cũng sở hữu các chuỗi rạp chiếu phim khác.

shocked so it just shows the effect that this is  still happening even even if you delay a movie  

nếu bạn trì hoãn một bộ phim

for a few months the effect can be amazing because  people aren't going to the cinemas and they don't  

trong một vài tháng, hiệu quả có thể rất tuyệt vời vì mọi người sẽ không đến rạp chiếu phim và họ sẽ không

make any money and anyone who's ever been to  a one of these large cinema complexes will  

kiếm được tiền và bất kỳ ai đã từng đến một trong những cụm rạp chiếu phim lớn này sẽ

know that there are lots of restaurants there  and other shops so all these businesses around  

biết rằng có rất nhiều của các nhà hàng ở đó và các cửa hàng khác, vì vậy tất cả các doanh nghiệp xung quanh

these cinemas yeah are all automatically probably  almost certainly going to go bust as well yeah  

các rạp chiếu phim này, vâng, tất cả đều có thể tự động gần như chắc chắn sẽ phá sản, vâng

it's great they depend on the cinema for people  for business a great expression a ripple effect  

, thật tuyệt khi họ phụ thuộc vào rạp chiếu phim vì mọi người, để kinh doanh một cách thể hiện tuyệt vời, hiệu ứng lan tỏa.

so one thing happens and then it affects other  things and then they affect other things and you  

Vì vậy, một điều gì đó sẽ xảy ra và sau đó nó ảnh hưởng đến những thứ khác và sau đó chúng ảnh hưởng đến những thứ khác và

have you have a ripple effect so if one industry  has problems you will find that it will affect  

bạn có hiệu ứng dây chuyền, vì vậy nếu một ngành gặp vấn đề, bạn sẽ thấy rằng nó sẽ ảnh hưởng đến

other industries at the same time so a cinema goes  out of business all all of the restaurants and  

các ngành khác cùng một lúc vì vậy một rạp chiếu phim ngừng hoạt động, tất cả các nhà hàng và

bars nearby will also suffer it's terrible this  this there seems to be no end in sides no there  

quán bar gần đó cũng sẽ bị ảnh hưởng. điều này thật tồi tệ. điều này dường như không có hồi kết không có.

isn't no there isn't uh at the moment but we're  staying positive mr duncan oh i'm not i'm not  

không có không có uh vào lúc này nhưng chúng tôi đang tích cực Mr duncan ồ tôi không phải tôi không

we have we've been very positive we've we've kept  ourselves happy we've had a smile on our faces  

phải chúng tôi đã rất tích cực, chúng tôi đã giữ cho mình hạnh phúc, chúng tôi đã có một nụ cười trên khuôn mặt của chúng tôi.

well talk speak for yourself you see you've  got interesting about the colourful socks what  

những đôi

coloured socks do you think i would wear and you  knowing my personality i can't really tell because  

tất sặc sỡ bạn nghĩ tôi sẽ đi những đôi tất màu gì và bạn biết tính cách của tôi tôi thực sự không thể nói được bởi

well you you seem to wear black socks that's about  right a lot well i think they're black socks or  

vì bạn có vẻ như bạn đi tất đen, điều đó gần đúng tôi nghĩ chúng là tất đen hoặc

maybe your feet are just very dirty my socks  are black and dark like my soul yeah i'm only  

là đôi chân của bạn chỉ là rất bẩn vớ của tôi đen và tối như tâm hồn tôi vâng tôi chỉ

joking uh i can be fun yes six persons in a pub uh  palmyra is that where you are or are you quoting  

đùa thôi uh tôi có thể rất vui vâng sáu người trong một quán rượu uh palmyra là nơi bạn đang ở hoặc bạn đang trích dẫn

the uk rules well that's interesting because yes  it's oh six no six persons in a pub all right so  

các quy tắc của Vương quốc Anh tốt điều đó thật thú vị bởi vì vâng đó là oh sáu không sáu người trong một quán rượu được rồi vì vậy

here the rules you the rules here are you can have  as many people as you like in the pub you can have  

đây quy tắc bạn quy tắc ở đây là y Bạn có thể có bao nhiêu người tùy thích trong quán rượu, bạn có thể có

a hundred thousand people in a pub however if you  go to the supermarket opposite you have to keep  

hàng trăm nghìn người trong quán rượu. Tuy nhiên, nếu bạn đi đến siêu thị đối diện, bạn phải

your distance and you can only have so many people  in the shop but everyone has to wear a mask but if  

giữ khoảng cách và bạn chỉ có thể có rất nhiều người trong cửa hàng nhưng mọi người đều có đeo khẩu trang nhưng nếu

you go across the road into the pub you don't have  to wear a mask and as many people as they like can  

bạn băng qua đường vào quán rượu, bạn không cần phải đeo khẩu trang và bao nhiêu người họ muốn đều có

go in and at the moment we cannot if you are in a  in a at a place where there's a lockdown going on  

thể vào và hiện tại chúng tôi không thể nếu bạn đang ở một nơi mà đang có lệnh phong tỏa

so you can't visit family members you can't  go to their home and visit them and you can't  

vì vậy bạn không thể đến thăm các thành viên trong gia đình, bạn không thể đến nhà của họ và thăm họ và bạn không thể

go into their garden and visit them even with  a mask on but you can meet them down the pub

đi vào khu vườn của họ và thăm họ ngay cả khi đeo khẩu trang nhưng bạn có thể gặp họ ở quán rượu

we've got lots of confusing rules here and our  prime minister was asked about the rules and he  

chúng tôi 'ở đây có rất nhiều quy tắc khó hiểu và thủ tướng của chúng tôi được hỏi về các quy tắc đó nhưng ông ấy

forgot and he didn't know what they were he forgot  the rules that he was telling us all to abide by  

đã quên và ông ấy không biết chúng là gì. Ông ấy đã quên mất các quy tắc mà ông ấy yêu cầu tất cả

we're all confused in the uk nobody knows and  apparently after and the pubs are now shutting at  

chúng tôi tuân theo không ai biết và dường như sau đó và các quán rượu hiện đang đóng cửa lúc

10 o'clock because apparently the virus knows that  it's not going to come out until 10 o'clock yes  

10 giờ vì dường như v irus biết rằng nó sẽ không xuất hiện cho đến 10 giờ, vâng,

because apparently they found out that the  virus goes to sleep at 10 o'clock no it wakes  

bởi vì rõ ràng họ đã phát hiện ra rằng vi rút ngủ lúc 10 giờ, không, nó thức dậy,

up at 10 o'clock it likes to stay asleep even  i'm getting confused we're all confused we're  

lúc 10 giờ, nó thích ngủ ngay cả khi tôi nhận được bối rối, tất cả chúng ta đều bối rối, tất cả chúng ta

all confused oh it's four minutes past three  o'clock we're ready we have lots of things to  

đều bối rối ồ bây giờ là 3 giờ 4 phút chúng ta đã sẵn sàng, chúng ta có rất nhiều việc phải

do we are going to play a little game are you  ready steve to play a little game yes would you  

làm chúng ta sẽ chơi một trò chơi nhỏ, bạn đã sẵn sàng chưa steve chơi một trò chơi nhỏ vâng. bạn

like to play a little game at home this is called  the logo game i'm going to show you a well-known  

thích chơi một trò chơi nhỏ ở nhà, trò chơi này được gọi là trò chơi biểu trưng. Tôi sẽ cho bạn xem một

logo the word logo means a symbol something  that represents maybe a company an organization  

biểu trưng nổi tiếng. từ biểu trưng có nghĩa là một biểu tượng gì đó đại diện cho một công ty, một tổ chức

something that is easily recognizable and  will allow you to name whatever the company is  

nào đó có thể dễ dàng nhận ra và sẽ cho phép bạn để đặt tên cho công ty là

or what of the organization is logo you  can see here above above me there is my  

gì   hoặc biểu tượng của tổ chức là gì bạn có thể thấy ở đây phía trên tôi có

english addict logo so that thing  there going round and round is my  

biểu tượng người nghiện tiếng Anh của tôi vì vậy thứ đó quay vòng vòng là

logo so people will recognize my lessons so  logos i'm going to show you some logos steve  

biểu tượng của tôi để mọi người sẽ nhận ra các bài học của tôi vì vậy biểu tượng tôi sẽ cho bạn xem một số logo

and what i'm going to ask you to do out there in  youtube land is to guess what the logo is however  

steve   và tôi sẽ làm gì o yêu cầu bạn làm ở ngoài đó trong youtube land là đoán logo là gì tuy nhiên

i'm going to make it difficult steve i was just  going to put the word logo up on the screen i'm  

tôi sẽ làm khó bạn steve tôi chỉ định đưa từ logo lên màn hình tôi

going to make it difficult have you got the word  logo to put up um i suppose we can have a look at  

sẽ làm khó bạn đấy có từ logo để hiển thị ừm tôi cho rằng chúng ta có thể xem xét   ở

there it is logo not logo logo logo there we go  you know i just thought i'd help out no that's  

đó có logo không phải logo logo logo ở đó chúng ta đi bạn biết đấy tôi chỉ nghĩ là tôi sẽ giúp được thôi.

good very good steve thank you thank you your  assistant thank you very much the logo game some  

bạn rất thích logo game một số

well-known logos but i'm only going to show you a  little bit a little part of the logo now you see  

logo nổi tiếng nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn xem một chút  một phần nhỏ của logo bây giờ bạn

do you like that so it's a bit like uh that game  where you hear a bit of a tune a bit of a small  

thấy  bạn có thích điều đó không nên nó hơi giống uh trò chơi đó mà bạn nghe thấy một chút một đoạn giai điệu của một

segment of a song and you have to guess what the  song is or maybe a little part of a jigsaw puzzle  

đoạn nhỏ   của một bài hát và bạn phải đoán bài hát đó là gì hoặc có thể là một phần nhỏ của trò chơi ghép hình

and you have to name what the picture is  so here it is here's the first one steve  

và bạn phải đặt tên cho bức tranh là gì vậy đây là hình đầu tiên

i don't know if you'll get this so here is the  first logo that i'm going to show now on the  

steve   tôi không biết Tôi không biết liệu bạn có nhận được hay không nên đây là biểu tượng đầu tiên tôi sẽ hiển thị trên

screen are you ready here it is right now oh so  that is part of a well-known logo it is a company  

màn hình   bạn đã sẵn sàng chưa, đúng rồi đây bây giờ ồ vậy ra đó là một phần của logo nổi tiếng đó là một công ty

now i might give some clues is it oh no don't you  do it don't you do it steve i'm only checking one  

bây giờ tôi có thể đưa ra một số manh mối là ồ không, bạn không làm điều đó, bạn không làm điều đó steve tôi chỉ đang kiểm tra một trong

of the reasons why i don't want steve to do it is  because he can see the answer in front of him on  

số các lý do tại sao tôi không muốn steve làm điều đó là vì anh ấy có thể nhìn thấy câu trả lời trước mặt anh ấy

the screen it is there on the screen so don't say  anything where is it i can't see it right there  

trên màn hình nó ở đó trên màn hình vì vậy đừng nói bất cứ điều gì ở đâu tôi không thể nhìn thấy nó ngay tại đó

don't say it don't say well i i hadn't i hadn't  guessed it correctly so there is something that  

đừng nói đừng nói hay tôi tôi đã không tôi đã không đoán chính xác nên có một thứ mà

you will see quite often if you are walking  around the town during the day you will see  

bạn sẽ thấy khá thường xuyên nếu đi dạo quanh thị trấn vào ban ngày, bạn sẽ thấy

that symbol it is a logo for a very  well-known company oh let's see if anyone  

biểu tượng đó là biểu trưng cho rất tốt- công ty nổi tiếng ồ để xem có ai

uh christella says is it a car company is it is  it a car company no it isn't uh so that's the  

uh christella nói đó có phải là một công ty ô tô phải không đó là một công ty ô tô không uh không phải vậy đó là

reason why steve probably doesn't know what  it is because it has nothing to do with cars  

lý do   tại sao steve có thể không biết nó là gì vì nó không liên quan gì đến ô tô

however it is something that we both enjoy well i  think you do more than me so we enjoy this thing  

tuy nhiên đó là điều mà cả hai chúng ta đều thích. Tôi nghĩ bạn làm được nhiều hơn tôi nên chúng ta thích điều này.

and while you're thinking about that um the answer  to tomek is asked a question no tomek says does  

Và trong khi bạn đang nghĩ về điều đó thì ừm, câu trả lời cho tomek là hãy hỏi d một câu hỏi không tomek trả lời là

your company reimburse the extra costs of working  from home electricity water etc toilet paper maybe  

công ty của bạn có hoàn trả chi phí làm việc thêm từ điện nước ở nhà, v.v. giấy vệ sinh có thể

they don't and that's a good question maybe i  should ask we have got through a lot of toilet  

họ không và đó là một câu hỏi hay có lẽ tôi nên hỏi chúng ta đã sử dụng rất nhiều giấy vệ sinh

paper and milk yeah i don't know what's going on  this is something we were talking about yesterday  

và sữa vâng tôi không' Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra đây là vấn đề mà chúng ta đã nói ngày hôm qua

i don't know why but since the lock down and since  all of this craziness we are getting through so  

tôi không biết tại sao nhưng kể từ khi phong tỏa và vì tất cả những điều điên rồ này, chúng tôi đang phải trải qua rất

much milk and we don't i don't know why or how  well i i'm bathing in it mr duncan because it's  

nhiều sữa và chúng tôi không biết tại sao hoặc bằng cách nào à tôi đang tắm trong đó thưa ông duncan vì nó

good for your skin do you remember cleopatra she  used to bathe in ass ass's milk uh according to uh  

tốt cho làn da của ông, ông có nhớ cleopatra cô ấy đã từng tắm trong sữa của con lừa uh theo uh

according to the films i think what you wanted  to say she used to bathe her ass in milk well  

theo những bộ phim tôi nghĩ những gì bạn muốn nói rằng cô ấy đã từng tắm trong đó sữa tốt

famously in film as you always saw cleopatra  bathing in milk okay uh but whether she did or not  

nổi tiếng trong phim vì bạn luôn thấy cleopatra tắm trong sữa được rồi uh nhưng dù cô ấy có làm hay không

but that's why i do it i don't mind that that's  okay steve as long as you're not putting the milk  

nhưng đó là lý do tại sao tôi làm điều đó tôi không phiền đâu steve miễn là bạn không đổ

back into the bottle afterwards i do well we've  got a correct answer oh okay then okay i can see  

lại sữa   vào bình sau đó tôi làm tốt chúng ta đã có một câu trả lời đúng swer ồ được rồi được rồi, tôi có thể thấy

some correct answers coming through so does anyone  this is something different something different  

một số câu trả lời đúng xuất hiện, bất kỳ ai cũng vậy. đây là một cái gì đó khác biệt, một cái gì đó khác biệt.

for today so can you name the logo i will show you  the logo in its entirety the complete logo in a  

hôm nay bạn có thể đặt tên cho biểu trưng được không. Tôi sẽ cho bạn thấy toàn bộ biểu tượng. Logo hoàn chỉnh trong

moment why not now oh i see yes oh i see pauline  hello pauline wong you have well not the wrong  

giây lát. tại sao không phải bây giờ oh tôi thấy đúng rồi, tôi hiểu rồi pauline xin chào pauline wong bạn không có

answer but the right answer well done pauline  well done pauline the logo we were looking for  

câu trả lời sai. nhưng câu trả lời đúng rất tốt pauline. làm tốt lắm pauline logo chúng tôi đang tìm

is it's finger licking good look at that kfc i  think pauline likes her chicken me too i like  

có phải ngón tay đang liếm hay không, nhìn kfc đó tôi nghĩ pauline cũng thích món gà của cô ấy tôi chẳng hạn như

a little bit of chicken on my plate uh is it  the mcnuggets you like or is it the i like the  

một chút thịt gà trên đĩa của tôi uh đó là món mcnuggets bạn thích hay tôi thích món

zinger burgers nuggets or a different company  right okay uh what is it that well you get chicken  

cốm bánh mì kẹp thịt zinger hoặc một công ty khác  đúng rồi uh bạn có món gà gì vậy

i haven't had one for years but um yes all the  philip burgers i like those okay well i remember  

tôi đã không ăn một con nào trong nhiều năm rồi nhưng ừm, tất cả bánh mì kẹp thịt philip tôi thích những món đó, được rồi, tôi nhớ.

years ago we used to go to uh burger king because  they they used to have the most amazing vegetable  

nhiều năm trước, chúng tôi thường đến nhà hàng vua bánh mì kẹp thịt vì họ từng

burgers yes bean burgers yes bean burgers so  they had vegetables but also lovely beans inside  

có món bánh mì kẹp thịt rau tuyệt vời nhất. o những hạt đậu đáng yêu bên trong

kidney beans and they were they were burgers  but they were gorgeous with cheese on top uh  

đậu tây và chúng là bánh mì kẹp thịt nhưng chúng rất đẹp với pho mát bên trên uh

and then you could buy them from the shops frozen  yeah and we used to have them uh quite regularly  

và sau đó bạn có thể mua chúng từ các cửa hàng đông lạnh.

and then they just stopped making them and then  they stopped making they brought them back and  

họ ngừng làm họ mang chúng trở lại và

they changed the recipe and they weren't very nice  anymore so we missed bean burgers why do they keep  

họ đã thay đổi công thức và chúng không còn ngon nữa vì vậy chúng tôi đã bỏ lỡ món bánh mì kẹp đậu tại sao họ vẫn tiếp tục

changing things why are we changing the recipes  when there is nothing wrong with it fish fingers  

thay đổi mọi thứ tại sao chúng tôi lại thay đổi công thức nấu ăn trong khi chẳng có gì sai với cá ngón tay

here is another one steve okay another logo we've  got a lot to get through right right faster here's  

đây là một món khác steve okay logo khác chúng ta còn nhiều việc phải giải quyết ngay, nhanh hơn đây là biểu tượng

another one here's another well known this is a  very well known like i know that one okay then  

khác đây là biểu tượng khác nổi tiếng đây là biểu tượng rất nổi tiếng như tôi biết biểu tượng đó được rồi

don't say anything i'm going to have a sneaky  look to see if i'm right this is a very well  

đừng nói gì cả tôi sẽ xem lén để xem tôi có đúng không, điều này rất nổi

known i think a lot of people are going to get  this one so these are not all connected to food  

tiếng. Tôi nghĩ rằng nhiều người sẽ nhận được điều này vì vậy không phải tất cả những điều này đều liên quan đến thực phẩm,

but some of them are connected to food of course  it is one of our favourite subjects isn't it steve  

nhưng tất nhiên một số trong số chúng có liên quan đến thực phẩm. đó là một trong những chủ đề yêu thích của chúng tôi phải không

do you know there was uh there were riots in the  uk when uh fast i think it was a kfc okay uh when  

steve   bạn có biết uh đã từng có bạo loạn ở vương quốc anh khi uh nhanh tôi nghĩ đó là một kfc ổn uh khi

it reopened after the initial lockdown really  uh there were there were riots and fights so you  

nó mở cửa trở lại sau lần khóa đầu tiên thực sự u u đã có bạo loạn và đánh nhau vậy

mean recently yes i think when did we come out of  lockdown was it was it uh national lockdown i have  

ý ​​bạn là gần đây có tôi nghĩ khi nào chúng ta thoát khỏi  lệnh phong tỏa có phải là uh lệnh phong tỏa toàn quốc tôi có

not two months ago somebody might i don't know  steve i i i have to keep reminding myself what day  

không phải hai tháng trước ai đó có thể tôi không biết steve i tôi phải tự nhắc nhở bản thân hôm nay là ngày

it is and what month it is because this year this  year is a little bit like walking through a desert  

gì và tháng mấy bởi vì năm nay năm nay  hơi giống như đi bộ qua sa mạc

you don't know where you are you're just in the  desert there is sand everywhere and that is 2020  

bạn không biết mình đang ở đâu bạn chỉ ở trong sa mạc có cát ở khắp mọi nơi và đó là năm 2020

you are lost in the desert you don't know which  way you're going where you're going are you going  

bạn bị lạc trong sa mạc, bạn không biết mình đang đi đâu. bạn đang đi bạn đang đi

forwards backwards maybe you are going around and  around in circles so that is that is my impression  

ư về phía trước về phía sau có thể bạn đang đi vòng quanh và vòng quanh đó là ấn tượng của tôi

of this year this year is like being in the desert  completely lost well we did we did have those  

về năm nay năm nay giống như ở trong sa mạc hoàn toàn lạc lối chúng tôi đã làm chúng tôi đã có những

riots well i said right we had fights and people  queuing up like a mile long queue just to get a  

cuộc bạo loạn đó tôi đã nói đúng chúng tôi đã đánh nhau và mọi người xếp hàng dài như xếp hàng dài hàng dặm

just to get a burger you know you know when  people queue up that that's not a riot well  

chỉ để lấy một chiếc bánh mì kẹp thịt mà bạn biết đấy bạn biết đấy khi mọi người xếp hàng như vậy không phải là một cuộc bạo loạn

i think there were fights i think people were  fighting because you know anyway we've got we've  

tôi nghĩ đã có đánh nhau tôi nghĩ mọi người đã đánh nhau vì dù sao thì bạn cũng biết chúng ta

got the correct answer several people have got  this one okay um name the name area was first  

có quyền. câu trả lời mà nhiều người đã nhận được cái này được rồi ừm tên khu vực tên là đầu tiên  khu vực đó là

who who's that area valeria pontiero i like  your name uh and uh zoe got it hello zoe hiroko  

ai valeria pontiero tôi thích tên của bạn uh và uh zoe hiểu rồi xin chào zoe

uh pharah uh aaron ildo uh lots of people have got  it twan you win son nice to see you back as well  

hiroko   uh pharah uh aaron ildo uh rất nhiều người đã nhận được nó hai lần con trai chiến thắng rất vui được gặp lại bạn.

nicely pronounced mr dean yeah let's look at that  but yes mog mog you've got it as well christina  

phát âm rất hay thưa ông dean, vâng, hãy nhìn vào đó.

uh lorella here it is then everyone's recognized  this one i think so so if you are feeling thirsty  

in the morning when you are working in the office  quite often people will go across the road or down  

khi bạn đang làm việc trong văn phòng  thường thì mọi người sẽ băng qua đường hoặc đi

to the high street and they will have a lovely  cup of starbucks coffee there are many other  

xuống  con phố lớn và họ sẽ có một tách cà phê starbucks  xinh xắn, có nhiều

brands of coffee like costa for example  yes but yes these of course are suffering  

nhãn hiệu cà phê khác như costa chẳng hạn có nhưng tất nhiên những thứ này đang rất khổ sở

uh their businesses are suffering because people  are working in offices people on the way to work  

uh công việc kinh doanh của họ đang gặp khó khăn vì mọi người đang làm việc trong văn phòng, những người trên đường đi làm.

would stop in to get a coffee on the way to work  maybe at break times at lunch time but of course  

sẽ ghé vào để uống cà phê trên đường đi làm. có thể vào giờ giải lao vào giờ ăn trưa nhưng tất nhiên.

that routine that people had has been broken  and even now people have gone back to work  

thói quen mà mọi người từng có đã bị phá vỡ và thậm chí bây giờ mọi người đã quay trở lại làm việc

they're not necessarily going for their coffees  because they don't feel safe they've realized that  

họ không nhất thiết phải đi uống cà phê vì họ không cảm thấy an toàn họ đã nhận ra rằng

spending three four five six pounds a day  on coffees when they could probably make it  

chi ba bốn năm sáu bảng một ngày cho cà phê trong khi họ có thể tự pha nó

themselves for 50p a lot of people are making  different choices they're saving money as well  

trong 50 xu nhiều người đang đưa ra các lựa chọn khác nhau, họ cũng đang tiết kiệm tiền

because they're not certain that their job is  going to be here and many are working from home  

vì họ không chắc chắn rằng công việc của họ sẽ ở đây và nhiều người đang làm

many are working from home so you have your  own coffee shop in your house in your kitchen  

việc tại nhà.

you can make your own coffee and as we've  discovered we can make very nice coffee at home  

có thể tự pha cà phê cho mình và như chúng tôi đã khám phá ra rằng chúng tôi có thể pha cà phê rất ngon tại nhà

yes we can save ourselves a fortune so that's it  so that is it a fortune not a fortune but a lot  

vâng, chúng tôi có thể tiết kiệm cho mình một khoản tiền lớn,

coffee isn't that expensive but we do say that  that's a phrase uh people use in the uk quite  

vậy đó hãy nói rằng đó là một cụm từ uh mọi người sử dụng khá nhiều ở Vương quốc Anh

a lot even we use oh i'll save a fortune if i do  that we always use that it's an exaggeration okay  

thậm chí chúng tôi cũng sử dụng ồ tôi sẽ tiết kiệm được một khoản tiền lớn nếu tôi làm vậy đó chúng tôi luôn sử dụng rằng đó là một sự cường điệu, được thôi

uh to something where you will save a small amount  of money but not a large amount of money yes  

uh với một thứ gì đó mà bạn sẽ tiết kiệm được một khoản tiền nhỏ nhưng không phải là một số tiền lớn vâng,

like somebody might say oh i'm going to cook  all my own meals from now on i'm not going to  

giống như ai đó có thể nói ồ, tôi sẽ tự nấu ăn từ bây giờ tôi sẽ không đi

get ready-made meals from the supermarket i'll  save a fortune yes you're not saving a fortune  

mua đồ ăn làm sẵn từ siêu thị, tôi sẽ tiết kiệm được một khoản tiền. vâng, bạn không tiết kiệm một gia tài

you're saving some money but it you just say as  an exaggeration but fortune means to to have look  

bạn đang tiết kiệm một số tiền nhưng bạn chỉ nói như vậy như là một sự phóng đại nhưng may mắn có nghĩa là có vẻ

good luck but quite often we will we will relate  fortune with money well in that case that is  

may mắn nhưng chúng ta thường sẽ chúng ta sẽ liên hệ tốt may mắn với tiền bạc trong trường hợp đó là

what that means that's it that's what i mean but  generally the word fortune is just look something  

điều đó có nghĩa là đó là những gì Ý tôi là nhưng nói chung từ may mắn chỉ là nhìn một thứ gì đó.

goes your way fortune shines yes it's another  meaning i knew but quite often we also refer  

Vận may sẽ tỏa sáng theo cách của bạn, vâng, đó là một ý nghĩa khác. Tôi biết nhưng chúng ta cũng thường đề cập

to to money a large amount of money is a fortune  obviously you're not going to save a fortune no if  

đến tiền bạc, một số tiền lớn là cả một gia tài. nếu

you're uh making your own coffee i'm not buying it  from starbucks for example but we always say that  

bạn đang tự pha cà phê thì tôi sẽ không mua đâu t từ starbuck chẳng hạn nhưng chúng tôi luôn nói rằng

as an exaggeration in the uk by the way we're not  getting getting paid we're not getting any money  

như một sự cường điệu ở Anh bằng cách chúng tôi không được trả tiền, chúng tôi sẽ không nhận được bất kỳ khoản tiền nào

from anyone for this this is just a little bit of  fun something different my mother said that to me  

từ bất kỳ ai vì điều này chỉ là một niềm vui nhỏ một điều gì đó khác với mẹ tôi nói điều đó với

last night on the phone did she yes because i said  that um because our local that's something that's  

tôi   đêm qua trên điện thoại cô ấy có đồng ý không vì tôi đã nói điều đó ừm bởi vì ở địa phương của chúng tôi có chuyện đó

happened in september okay the copper kettle which  a lot of people will have heard us referring to as  

đã xảy ra vào tháng 9 được rồi chiếc ấm đun nước bằng đồng mà nhiều người sẽ nghe chúng tôi nhắc đến như là

our favourite place to go and eat on a saturday  well that happened that happened in august  

địa điểm yêu thích của chúng tôi để đến và ăn trên một thứ bảy điều đó đã xảy ra điều đó đã xảy ra vào tháng 8.

it's closed down did we mention it yes we did a  live stream the next day that was in august it's  

nó đã đóng cửa. chúng tôi đã đề cập đến điều đó phải không, chúng tôi đã phát trực tiếp vào ngày hôm sau vào tháng 8. Đã

weeks and weeks since since that is well yes what  sorry can i just finish i said to my mother last  

nhiều tuần kể từ đó.

night she said what are you doing now have you  found another restaurant to go and eat at i said  

buổi tối cô ấy nói bạn đang làm gì bây giờ bạn đã tìm một nhà hàng khác để đi ăn ở đó tôi đã nói

no we're not bothering we're just cooking now on  a saturday instead we've started cooking at home  

không, chúng tôi không bận tâm, chúng tôi chỉ nấu ăn vào ngày thứ bảy thay vì chúng tôi bắt đầu nấu ăn ở nhà

and my mother said that phrase that everybody  says in the uk oh you'll save yourself a fortune  

và mẹ tôi đã nói rằng cụm từ đó mọi người nói ở Vương quốc Anh, ồ, bạn sẽ tiết kiệm được một khoản tiền lớn

by not eating out that's it not a fortune but  we always say that as an ex worth noting if you  

bằng cách không đi ăn ở ngoài, đó không phải là một số tiền lớn, nhưng chúng tôi luôn nói rằng với tư cách là một người cũ đáng chú ý, nếu bạn

ever save small amounts of money in the uk just  say oh i'll save a fortune or a small fortune  

từng tiết kiệm một số tiền nhỏ ở Vương quốc Anh, chỉ cần nói ồ, tôi sẽ tiết kiệm một gia tài hay một gia tài nhỏ

that's a great story yeah i thought it was yeah  here's another logo so this one has nothing to  

đó là một câu chuyện tuyệt vời vâng tôi nghĩ là có đấy. đây là một biểu tượng khác nên biểu tượng này không liên quan

do with food steve nothing to do with food here  it is so anyone know what this is it seems to  

gì đến đồ ăn steve không liên quan gì đến thức ăn ở đây cả. nó có vẻ như là để mọi người biết đây là gì

have a red background and i don't know what that  is though it looks like some sort of structure  

có nền màu đỏ và tôi không biết đó là gì mặc dù nó trông giống như một loại cấu trúc nào

maybe something to do with mobile phones  perhaps i don't know it looks or a car maybe  

đó có thể là thứ gì đó liên quan đến điện thoại di động có lẽ tôi không biết nó trông như thế nào hoặc có

maybe a car oh yes because we will be we will be  talking about roads and street idioms a little  

thể là một chiếc xe hơi các con đường và thành ngữ đường phố một

bit later on as well so any guesses this is  something you might see in your house ah well  

chút sau này nữa, vì vậy mọi người hãy đoán xem đây là thứ gì đó mà bạn có thể nhìn thấy trong nhà của mình ah,

partridge good guess because it does look like  the toyota logo or even honda it looks a bit  

gà gô đoán đúng vì nó trông giống như logo toyota hoặc thậm chí cả honda nó trông hơi

like honda as well yes it's nothing to do with  cars but it's something you might see in your  

giống như honda, vâng, không có gì liên quan đến ô tô nhưng đó là một thứ y bạn có thể thấy trong

house a very well-known brand a very well-known  logo yes this this logo this particular  

ngôi nhà của mình một nhãn hiệu rất nổi tiếng một logo rất nổi tiếng. vâng, logo này.

brand has been around for over a hundred years  often used to describe uh items that are similar  

nhãn hiệu cụ thể này đã tồn tại hơn một trăm năm. thường được sử dụng để mô tả các mặt hàng tương tự.

yes but don't have that particular brand so even  though this is a brand name it's actually become  

thương hiệu vì vậy mặc dù đây là một thương hiệu nhưng nó thực sự trở thành

a generic term for all of the things that do  the same job yes or provide the same function  

một thuật ngữ chung cho tất cả những thứ thực hiện cùng một công việc hoặc cung cấp cùng một chức năng

yes very interesting which if you've got  that brand is a very valuable asset to you  

um i would say they were probably i wouldn't  be surprised i don't know for certain but i  

. tôi sẽ nói rằng họ có thể tôi sẽ không ngạc nhiên tôi không biết chắc chắn nhưng tôi

wouldn't be surprised if they were the first  company to produce this particular device  

sẽ không ngạc nhiên nếu họ là công ty đầu tiên sản xuất thiết bị cụ thể này

yes one of the first uh certainly one  of the first successful brands to to oh

vâng, một trong những thương hiệu đầu tiên uh chắc chắn là một trong những thương hiệu thành công đầu tiên gửi tới oh

steve what was that did you get a did  you get uh some feeling back in your  

steve bạn đã nhận được cái gì vậy bạn đã làm gì à bạn có chút cảm giác trở lại ở

left leg yes anna uh our favourite restaurant the  copper kettle has closed they've sold the business  

chân trái của bạn vâng anna uh nhà hàng yêu thích của chúng tôi ấm đun nước bằng đồng đã đóng cửa họ đã bán doanh nghiệp

and but of course they were shut  during the lockdown and we discovered  

và tất nhiên là họ đã đóng cửa trong thời gian phong tỏa và Thứ Tư phát hiện

that we actually enjoyed cooking uh a nice  meal on a saturday for ourselves better  

ra rằng chúng tôi thực sự thích nấu ăn uh một bữa ăn ngon vào ngày thứ bảy cho chính chúng tôi tốt

than going out so we weren't going to go back  anyway tell them what we had to eat yesterday  

hơn là đi ra ngoài nên chúng tôi sẽ không quay lại dù sao cũng hãy nói với họ hôm qua chúng tôi ăn gì

we had chili con khan or carney steve makes the  most amazing chili con corn with we had mashed  

chúng tôi có ớt con khan hoặc carney steve làm món ớt tuyệt vời nhất con ngô với chúng tôi đã nghiền

potatoes sometimes we have rice with it sometimes  we have mashed potatoes we had broccoli as well  

Đôi khi chúng tôi có cơm với nó đôi khi chúng tôi có khoai tây nghiền chúng tôi cũng có bông cải xanh

one of my favourite vegetables is broccoli so do  we have any correct answers diana was the first  

một trong những loại rau yêu thích của tôi là bông cải xanh vậy chúng tôi có câu trả lời đúng nào diana là người đầu tiên

diana weldon and diana diana romano well  done you got the answer right and also  

diana soldon và diana diana romano làm tốt lắm bạn đã trả lời đúng và cả

maura as well well and beatrice as well well done  the answer the mystery logo something that is very  

Maura cũng vậy và Beatrice cũng làm rất tốt câu trả lời logo bí ẩn một thứ gì đó rất

useful around the house something that we rarely  use something that we never use because it's too  

hữu ích trong nhà một thứ mà chúng tôi hiếm khi sử dụng thứ gì đó mà chúng tôi không bao giờ sử dụng vì nó tốn quá

much effort we are men you see men never  use these devices ever very rarely hoover  

nhiều nỗ lực chúng tôi là những người đàn ông mà bạn thấy đàn ông không bao giờ sử dụng những thiết bị này rất hiếm khi hút

hoover hoover of course make vacuum cleaners but  the strange thing is and the interesting thing is  

bụi   hút bụi tất nhiên là sản xuất máy hút bụi nhưng điều kỳ lạ là và điều thú vị là

this particular brand has also become the generic  term for doing the vacuum cleaning in your house  

thương hiệu đặc biệt này cũng có b ecome là thuật ngữ chung cho việc hút bụi trong nhà của bạn.

so when you use your vacuum cleaner whatever  make it might be people say that they are getting  

Vì vậy, khi bạn sử dụng máy hút bụi của mình, bất cứ điều gì, mọi người có thể nói rằng

the hoover they're going to do the hoovering  yes they do the hoovering as as a verb  

họ đang hút bụi. Họ sẽ hút bụi. vâng, họ thực hiện hút bụi như một động từ

and they hoover the house even if they  haven't got a vacuum cleaner made by  

và họ hút bụi trong nhà ngay cả khi họ không có máy hút bụi do hoover chế tạo.

hoover yes they will still say oh i'm going to  do the the hoovering so you hoover your carpet  

vâng, họ vẫn sẽ nói ồ tôi sẽ làm việc hút bụi, vì vậy bạn hãy hút bụi trên thảm của mình.

that's what we do in the uk however we never do  that we never we never do that we just wait until  

Đó là những gì chúng tôi làm ở Vương quốc Anh tuy nhiên chúng tôi không bao giờ làm việc đó. không bao giờ chúng tôi không bao giờ làm điều đó chúng tôi chỉ đợi cho đến

the dust and the dirt is so high we normally wait  until it's up to our knees to be more accurate  

khi  bụi bẩn nhiều đến mức chúng tôi thường đợi chính xác hơn là đến đầu gối của

we usually clean the house and vacuum when we  know someone's coming to visit yes which is  

chúng tôi   chúng tôi thường dọn dẹp nhà cửa và hút bụi khi chúng tôi biết có người đến thăm vâng, đó là

during this president which during this present  lockdown isn't very often but of course i have  

trong nhiệm kỳ tổng thống này mà trong thời gian hiện tại việc khóa cửa không thường xuyên nhưng tất nhiên tôi có

certain standards mr duncan you're quite happy to  sit around and squalor squalor if your house is  

một số tiêu chuẩn nhất định, ông duncan, ông rất vui khi được ngồi xung quanh và dọn dẹp nếu ngôi nhà của bạn

squalid okay uh it means it's dirty disgusting you  haven't cleaned it you've left rubbish everywhere  

tồi tàn, được rồi, điều đó có nghĩa là nó bẩn kinh tởm mà bạn chưa dọn dẹp. v e để rác khắp nơi

this is you live in squalor this isn't your  very untidy this is libellous that's liable  

đây là bạn sống trong tình trạng bẩn thỉu, đây không phải là của bạn rất bừa bộn, đây là hành vi bôi nhọ và phải chịu trách nhiệm

you are defaming my name my good name of being  clean and lovely look i have new socks you can't  

bạn đang phỉ báng tên tuổi của

you can't criticize my hygiene because see they  smell lovely smell my socks squalor that's a good  

tôi. vệ sinh vì thấy chúng có mùi thơm, mùi tất của tôi bẩn thỉu, đó là một

name how do you spell it mr duncan should i put  you on the spot we have one more brand to come  

cái tên hay. Bạn đánh vần nó như thế nào, ông duncan, tôi có nên đặt bạn vào vị trí của chúng tôi, chúng ta có một thương hiệu nữa sắp ra mắt, hãy

guess this logo this is for steve by the way  don't try to guess it because it's on the screen  

đoán logo này nhân tiện, đây là dành cho steve. Đừng cố đoán nó bởi vì nó ở trên màn

in front of you you can actually see the answer  but this is this is an interesting one and this  

hình   trước mặt bạn, bạn thực sự có thể nhìn thấy câu trả lời nhưng đây là một câu hỏi thú vị và điều này

leads quite nicely into our idioms about roads  and streets it's not a car logo i can i'm not  

dẫn khá hay vào các thành ngữ của chúng ta về đường và phố

looking at the answer okay i don't think it's  a car logo because i've never seen that before  

. câu trả lời được rồi, tôi không nghĩ đó là biểu tượng ô tô vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây.

uh i have no idea so i'm going to cheat and  look uh where is it mr dean i've i've hidden it  

uh tôi không biết nên tôi sẽ ăn gian và xem uh, ông dean, tôi đã giấu nó ở đâu.

so now you can't see it at all so this is a very  well known logo is it and without this company  

vậy bây giờ bạn hoàn toàn không thể nhìn thấy nó vì vậy đây là một biểu trưng rất nổi tiếng phải không và không có công ty này

so many things would not exist in the  world in the modern world so there's a  

o nhiều thứ sẽ không tồn tại trên thế giới trong thế giới hiện đại, vì vậy có một.

i think that's a big clue and  it's also related to things that  

Tôi nghĩ đó là một manh mối lớn và nó cũng liên quan đến những thứ mà

use the roads oh you see there's a big one  big clue that's a clue that's a big clue  

sử dụng đường ồ bạn thấy đấy, có một manh mối lớn

it's a big clue any ideas i don't know  what that is mr duncan something that's  

. gợi ý lớn về bất kỳ ý tưởng nào tôi không biết đó là gì thưa ông duncan thứ gì đó có

yellow or sort of a yellowy green colour  red magenta i would say valentina i have to  

màu vàng  hoặc hơi xanh lục pha vàng  màu đỏ tươi tôi sẽ nói là ngày lễ tình nhân tôi phải

hoover my house every day because my dog  loses lots of hair all around the house  

dọn nhà hàng ngày vì con chó của tôi rụng rất nhiều lông khắp nhà

that is another reason why we will never own a  dog we are never having a dog ever because they  

điều đó là một lý do khác tại sao chúng tôi sẽ không bao giờ sở hữu một con chó chúng tôi sẽ không bao giờ có một con chó vì chúng

take up too much time yes but when you're moulting  there's a lot of hair on the carpet then mr duncan

mất quá nhiều thời gian đúng, nhưng khi bạn đang thay lông có rất nhiều lông trên thảm thì thưa ông duncan,

i don't have much hair left to fall out  oh what is that right pauline paulie  

tôi không còn nhiều lông nữa rơi ra ngoài ồ cái đó đúng là gì paulie paulie

pauline wong is actually right she's very good  very very good at these well done pauline shell  

pauline wong đúng là cô ấy rất giỏi. rất rất giỏi về những món vỏ pauline làm rất tốt này

says pauline so i think this is a pretty good  one yes and without shell oil we wouldn't have  

nói pauline vì vậy tôi nghĩ đây là một loại khá tốt. vâng và nếu không có dầu vỏ thì chúng ta sẽ không có

all of our lovely plastic things there it is  just to prove that it is actually the logo  

tất cả những thứ nhựa đáng yêu của chúng tôi ở đó nó chỉ là để chứng minh rằng đó thực sự là biểu trưng

so i'm not cheating you see there it  is so there is the little little part  

vì vậy tôi không lừa dối bạn nhìn thấy ở đó nó là như vậy có một phần nhỏ

shell and of course many other esso um shell  and esso they're the common ones and it's good  

vỏ và tất nhiên nhiều vỏ khác và về cơ bản chúng là những cái phổ biến và nó

in this country yes uh it's a shame bp bp british  petroleum even though i i believe they're not  

tốt đất nước này vâng, thật xấu hổ bp bp dầu mỏ của Anh mặc dù tôi tin rằng chúng không còn

actually owned by britain anymore didn't bp cause  a huge uh environmental issue in america which  

thuộc sở hữu thực sự của nước Anh nữa đã không gây ra một vấn đề môi trường lớn ở Mỹ

cost them billions yes uh they had to pay billions  i remember barack obama finding them billions  

khiến họ phải trả hàng tỷ đô la vâng, họ đã phải trả hàng tỷ đô la tôi nhớ Barack obama tìm thấy họ hàng tỷ

and they had to get rid of loads and loads  of staff to pay for this now what what was  

và họ đã phải loại bỏ rất nhiều nhân viên để trả tiền cho cái này bây giờ cái gì là gì

it called someone might well you're somewhere in  america you're talking about this deep horizon  

nó được gọi là ai đó rất có thể bạn đang ở đâu đó ở Mỹ bạn đang nói về chân trời sâu thẳm

it was uh somebody left the tap running they went  down they went down they went swimming under the  

này uh ai đó đã bỏ vòi họ chạy xuống  họ đi xuống họ bơi dưới

ocean and they turned the tap on to make sure that  there was some oil in there i think that was bp  

đại dương   và họ vặn vòi nước để đảm bảo rằng có một ít dầu trong đó tôi nghĩ đó là dầu bp

but as if it isn't but they forgot it was bp  yes and they forgot to turn the tap off so all  

nhưng có vẻ như không phải nhưng họ quên mất đó là dầu bp có và họ quên vặn vòi Vì vậy, tất

of this oil was just flowing into the sea which  of course isn't very good for the environment  

cả  dầu này vừa chảy ra biển, điều này tất nhiên là không tốt cho môi trường

david attenborough was literally he was running  around his house with his underpants pulled right  

david attenborough đúng là anh ấy đang chạy vòng quanh nhà với chiếc quần lót kéo ngay

down over his his head he was trying to hide away  from the horror that was occurring in the ocean  

xuống đầu anh ấy đang cố trốn khỏi nỗi kinh hoàng đang xảy ra trong đại dương

there was a there was a a terrible oil spill  from a tanker was it the seychelles recently  

có một vụ tràn dầu khủng khiếp từ một tàu chở dầu là seychelles gần đây

some were absolutely beautiful it was actually  the maldives i was going to say the maldives oh  

một số rất đẹp đó thực sự là  maldives tôi định nói là maldives ồ

yes i mean how awful that is that is still  going on as well they're still clearing up i  

vâng ý tôi là điều đó thật kinh khủng vẫn đang tiếp tục và họ vẫn đang làm sạch tôi

know we don't see enough of that well what you  want more oil spills i want to see more of the  

biết chúng tôi không thấy đủ điều đó.

story always see i thought you went i thought  for a moment you wanted to see more more oil  

để xem thêm nhiều dầu

spill i mean the maldives that's the place they  say you've got to visit because the islands are  

loang, ý tôi là maldives đó là nơi họ nói rằng bạn phải đến thăm vì các hòn đảo này

so low that as the sea rises you know in in  50 years time that they won't exist apparently  

rất thấp khi nước biển dâng lên, bạn biết rằng trong 50 năm nữa chúng sẽ không tồn tại rõ ràng

well the place to go at the moment if you like  seeing oil spills is the maldives apparently  

là nơi để con dê thời điểm nếu bạn thích nhìn thấy sự cố tràn dầu rõ ràng là maldives.

imagine that oh no not the maldives i'm thinking  of yes i'm thinking of somewhere else sorry no uh  

hãy tưởng tượng rằng ồ không phải maldives mà tôi đang nghĩ đến. vâng, tôi đang nghĩ đến một nơi khác, xin lỗi, không uh.

mars there's some there's some islands that people  go to it's very expensive to go to that are very  

mars có một số có một số hòn đảo mà mọi người đến đó. với điều đó rất nhiều

i can't think of the name of them now people  go for weddings and all sorts of things like  

tôi không thể nghĩ ra tên của chúng bây giờ người ta đi đám cưới và đủ thứ như thế

this and they're they're very very they're low  they haven't they haven't got much very low yes  

này và chúng rất thấp chúng rất thấp chúng không có chúng không có nhiều lắm thấp vâng

not the seychelles is it no i thought it was the  mole i think it is the maldives it is the maldives  

không phải seychelles phải không tôi nghĩ đó là nốt ruồi tôi nghĩ đó là maldives đó là

the maldives is the most exclusive place in the  world to go for your holiday if you can afford  

maldives   maldives là nơi độc nhất trên thế giới để bạn đi nghỉ nếu bạn có đủ khả

to go to the maldives you are very wealthy  very rich unless of course you live  

năng   đi đến maldives bạn đang ở rất giàu có rất giàu trừ khi bạn sống

close to the maldives in which case it  probably is cheaper for you to go than us  

gần maldives, trong trường hợp đó bạn có thể rẻ hơn so với chúng tôi

because i think you can't fly there directly you  have to get you have to you have to fly somewhere  

vì tôi nghĩ bạn không thể bay thẳng đến đó mà bạn phải đến nơi bạn phải bay đi nơi

else and get a plane there yeah i think i think  the average hotel is about two maybe two or three  

khác và có một chiếc máy bay ở đó yeah tôi nghĩ tôi nghĩ nóng trung bình el là khoảng hai, có thể là hai hoặc ba

thousand pounds a night i don't don't think it's  that much it is that much trust me no yeah you can  

nghìn bảng Anh một đêm, tôi không nghĩ nó nhiều như vậy. Tin tôi đi, vâng, bạn có thể.

get cheaper places because i know people at work  that have been you have those little little huts  

tìm những nơi rẻ hơn vì tôi biết những người ở nơi làm việc. túp lều

that sit actually in the sea and you can you can  have your breakfast brought to you in the morning  

thực sự nằm trên biển và bạn có thể bạn có thể  bữa sáng được mang đến cho bạn vào buổi sáng

it's beautiful very nice yes but apparently  there's not much to do there so if you like  

nó đẹp rất đẹp vâng nhưng rõ ràng là không có nhiều việc để làm ở đó vì vậy nếu bạn thích

exploring uh places uh uh but if you're the type  of holiday maker that likes to sort of sit on a  

khám phá uh các địa điểm uh uh nhưng nếu bạn là kiểu người của nhà sản xuất kỳ nghỉ thích ngồi trên một

beach all day you'll like the maldives if you like  swimming or snorkelling of course yeah it's famous  

bãi biển cả ngày, bạn sẽ thích maldives nếu bạn thích bơi lội hoặc lặn với ống thở, tất nhiên, vâng, nó nổi tiếng

for for that it's it's almost as if we're being  sponsored by the Maldives tourist valeria says  

vì điều đó gần như thể chúng tôi được tài trợ bởi du khách du lịch Maldives, valeria nói

there's a red hoover brand in brazil oh i see  no hoover that really sucks oh it's a duncan

Có một nhãn hiệu máy hút bụi màu đỏ ở Brazil ồ tôi hiểu rồi. Không có máy hút bụi nào thực sự tệ cả. Đó là một chiếc duncan

oh did you that's funny mister i thought for a  moment steve was genuinely laughing i was i was  

ồ, thưa ông, điều đó thật buồn cười. Tôi đã nghĩ trong một khoảnh khắc. Steve đã thực sự cười. Tôi đã

genuinely laughing that sucks so what brand do you  have at valeria in in brazil uh please tell us we  

cười. ở trong brazil uh làm ơn cho chúng tôi biết chúng tôi

do well they do have hoover in argentina oh well  that's not far away argentina from brazil actually  

làm rất tốt họ có máy hút bụi ở argentina ồ à thực ra đó không phải là khoảng cách xa giữa argentina và brazil

it's probably thousands of miles it's just yeah  but i would have thought if you've got hoover in  

nó có thể là hàng nghìn dặm đúng vậy đấy nhưng tôi sẽ nghĩ nếu bạn có máy hút bụi ở

argentina you'd have it in brazil do you know how  long you were talking for then it seemed like five  

Argentina thì bạn sẽ có nó ở Brazil bạn có biết bạn đã nói chuyện bao lâu rồi có vẻ như năm

or ten minutes there no partridge the captions  are not there because uh youtube yeah youtube have  

hoặc mười phút không có gà gô phụ đề không có vì uh youtube vâng youtube đã

messed up the live streaming yes they've changed  everything and one of the consequences is that the  

làm hỏng việc phát trực tiếp vâng, họ đã thay đổi mọi thứ và một trong những hậu quả là rằng

live captions have vanished so don't complain to  me please it's nothing to do with me it's youtube  

phụ đề trực tiếp đã biến mất, vì vậy đừng phàn nàn với tôi. Làm ơn, điều đó không liên quan gì đến tôi. Đó là YouTube.

they've made changes i don't know why if there's  nothing wrong with it please don't change it but  

Họ đã thực hiện các thay đổi. Tôi không biết tại sao nếu không có vấn đề gì với điều đó, vui lòng không thay đổi nhưng.

they can't resist you see they they have to change  things all the time so they've changed it and now  

họ không thể chống lại bạn thấy họ phải thay đổi mọi thứ mọi lúc nên họ đã thay đổi nó và bây giờ

i don't have my lovely live captions the good  news is there will be captions later after this  

tôi không có phụ đề trực tiếp đáng yêu của mình, tin tốt là sẽ có phụ đề sau khi điều này

has been stored on youtube they definitely do not  have the hoover brand in brazil okay then uh but  

đã được lưu trữ trên youtube họ chắc chắn không có Thương hiệu máy hút bụi ở Brazil thì được rồi, uh nhưng

uh never mind perhaps someone will well  actually they're not well no let's not go  

uh đừng bận tâm có lẽ ai đó sẽ khỏe thực ra họ không khỏe không chúng ta đừng đi

into criticizing brands they have no hoovers  in brazil that that must really suck didn't  

vào chỉ trích các thương hiệu họ không có máy hút bụi ở Brazil rằng điều đó thực sự tệ hại phải không

you just say that i did but i wanted to have some  laughter maybe you thought no one had heard okay  

bạn vừa nói rằng tôi đã làm nhưng tôi muốn có một chút tiếng cười có thể bạn nghĩ rằng không ai nghe thấy được.

that really sucks the meaning see partridge  is asking that's a joke but why is it a joke  

Điều đó thực sự có ý nghĩa rất tệ. gà gô đang hỏi đó là một trò đùa nhưng tại sao lại là một trò đùa.

it's a joke because hoover's of course vacuum  cleaners they certainly suck they suck the air  

Đó là một trò đùa vì tất nhiên máy hút bụi là máy hút bụi, chúng hút không khí

and the dust into into into the bag but of course  if something sucks if you say something sucks it  

và bụi bay vào túi nhưng tất nhiên nếu thứ gì đó tệ hại nếu bạn nói thứ gì đó tệ hại nó

means it's it's you're disadvantaged aren't you  well something that's something that's awful  

có nghĩa là nó là bạn thiệt thòi phải không bạn à thứ gì đó thật kinh khủng

something that's awful oh that meal really sucks  yes you would say that that's an awful meal  

thứ gì đó thật kinh khủng ồ bữa ăn đó thực sự rất tệ vâng bạn sẽ nói rằng đó là một bữa ăn tồi tệ

or maybe uh something that disappoints  you makes you feel disappointed you say oh  

hoặc có thể uh điều gì đó khiến bạn thất vọng bạn khiến bạn cảm thấy thất vọng bạn nói ồ

i can't go to the party tomorrow that really  sucks so it's a play on words yes mr duncan's live  

tôi không thể đến bữa tiệc vào ngày mai điều đó thực sự rất tệ nên đó là một cách chơi chữ vâng, buổi phát trực tiếp của ông duncan

stream on sunday it really sucked yes this really  does suck oh there was something i was going to  

vào chủ nhật, nó thực sự tệ, vâng, điều này thực sự tệ, ồ, có điều gì đó tôi định

say then but i'm not going to no let's keep it  clean keep it clean keep it clean don't forget  

nói, nhưng tôi sẽ không làm, hãy giữ nó sạch, giữ sạch, giữ sạch, đừng quên,

we have complaints i'm sure you are thinking  the same thing as i am we both have dirty minds  

chúng tôi có khiếu nại, tôi chắc chắn với bạn đang nghĩ cùng một điều như tôi, cả hai chúng ta đều có đầu óc bẩn thỉu.

i'm sure you're thinking the same thing partridge  there there are no live captions it's not my fault  

tôi chắc rằng bạn cũng đang nghĩ như vậy gà gô. không có phụ đề trực tiếp, đó không phải lỗi của

i have no control panasonic uh okay says  moog mogmog yes um we've got a panasonic  

tôi. tôi không kiểm soát được panasonic uh được rồi nói. có một chiếc

uh vacuum cleaner i nearly said hoover we've got  a panasonic vacuum cleaner and they're of course  

máy hút bụi panasonic   uh tôi gần như đã nói hút bụi chúng tôi có một chiếc máy hút bụi panasonic và tất nhiên

panasonic are known for their reliability do we  have one we do yes oh yes is that the one you  

là chúng. panasonic được biết đến với độ tin cậy của chúng.

use for cleaning your car yes i keep it in the  garage and sometimes he siphons the fuel out of  

tôi để nó trong nhà để xe và đôi khi anh ấy hút nhiên liệu ra khỏi

our neighbor's cars as well he uses the hoover he  uses the panasonic vacuum cleaner well my mother  

xe ô tô của hàng xóm của chúng tôi, anh ấy cũng sử dụng máy hút bụi anh ấy sử dụng tốt máy hút bụi panasonic mà mẹ tôi

gave it to me because it sounds like we are a bit  extravagant having two vacuum cleaners oh we own  

đã đưa cho tôi vì nghe có vẻ như chúng tôi hơi phung phí khi có hai máy hút bụi ồ chúng tôi sở hữu

two vacuum cleaners mr duncan we are living  the highlight we we have two vacuum cleaners  

hai máy hút bụi mr d không thể chúng tôi đang sống nổi bật chúng tôi có hai máy hút bụi

but we bought we we've got one ourselves but my  mother gave me this uh this panasonic one because  

nhưng chúng tôi đã mua chúng tôi có một cái nhưng mẹ tôi đã cho tôi cái này uh cái panasonic này vì

she's 89. okay then and it's an upright  vacuum cleaner okay you have to push it  

bà 89 tuổi. được rồi và đó là máy hút bụi thẳng đứng bạn phải đẩy nó

around so it was too heavy for her so she  bought a small lightweight one and she was  

xung quanh nên nó quá nặng đối với cô ấy nên cô ấy đã mua một chiếc nhỏ nhẹ và cô ấy

said do you want my old vacuum cleaner and i  said yes please okay i'll keep it in the garage  

nói rằng bạn có muốn chiếc máy hút bụi cũ của tôi không và tôi đã đồng ý, làm ơn đi, tôi sẽ giữ nó trong nhà để xe

and use it for cleaning out my car we had the  conversation there verbatim that was brilliant  

và sử dụng nó để làm sạch chiếc ô tô mà chúng tôi có cuộc trò chuyện ở đó nguyên văn rất tuyệt vời

electrolux but now of course mr steve's mother  just crawls around on the floor with a dust pan  

electrolux nhưng tất nhiên bây giờ mẹ của ông steve chỉ bò trên sàn với một cái chảo đựng bụi

she licks the cup licks the carpet  with her tongue electrolux in brazil

bà ấy dùng lưỡi liếm cốc liếm thảm. electrolux ở brazil

uh that was a joke there was a there was  there was a great phrase that went with  

uh đó là một trò đùa đã có một cụm từ tuyệt vời đi kèm với

electrolux nothing sucks like an  electrolux i used to love that strap line  

electrolux không có gì tệ bằng một electrolux tôi từng yêu thích dây đeo

that phrase on says the word suck is very rude  it's not really rude is it well suck just like  

đó cụm từ đó nói rằng từ tệ hại rất thô lỗ nó không thực sự thô lỗ mà nó cũng tệ hại như vậy

any word can be used in different ways so suck  can just be drawing something through a vacuum  

bất kỳ từ nào cũng có thể được sử dụng theo những cách khác nhau thật tệ hại chỉ có thể là vẽ một thứ gì đó trong chân không

i'm going to i'm going to suck this water through  the pen what if i had a straw i'd be sucking the  

tôi sắp hút nước này qua cái bút nếu tôi có ống hút thì sao tôi sẽ hút

uh the water through the straw you know what this  live stream is sucking the life out of me yes used  

uh nước qua ống hút bạn biết đấy phát trực tiếp là gì đang hút hết sức sống của tôi vâng đã từng

in that wave it used to describe something that's  not very good or not very nice it's not really  

trong làn sóng đó nó được sử dụng để mô tả điều gì đó không tốt lắm hoặc không tốt lắm nó không thực sự

would you say it was it's not really rude is  it just an american phrase as i just said any  

tốt   bạn có thể nói nó không thực sự thô lỗ là nó chỉ là một cụm từ của người Mỹ vì tôi vừa nói bất kỳ

word can be rude if you want to you know you  can go into the forest and look for some wood  

từ nào có thể hãy tỏ ra thô lỗ nếu bạn muốn. Bạn biết rằng bạn có thể đi vào rừng và tìm một ít gỗ.

but you you might be looking for some wood  in the forest and it sounds like if you're  

lucky you will find someone it sounds like to a  nugent uh it sounds like it's rude to one in your  

uh có vẻ như điều đó là thô lỗ đối với một người ở

country to when you win but um it's not rude here  and it's a common phrase to use in america yes and  

quốc gia của bạn khi bạn giành chiến thắng nhưng ừm, điều đó không thô lỗ ở đây và đó là một cụm từ phổ biến được sử dụng ở Mỹ.

it's i suppose you it's a slang phrase i i mean  you could say oh that meal is not very nice no  

rất tuyệt không

but if you say that meal sucks yes it's i wouldn't  say it was rude but it's slang isn't it yes it's  

nhưng nếu bạn nói rằng bữa ăn đó tệ thì có thì tôi sẽ không nói nó thô lỗ nhưng nó là tiếng lóng phải không vâng nó

not rude though it's not it's not rude it's just  saying it's awful but it may be rude uh where son  

không thô lỗ mặc dù không phải nó không thô lỗ nó chỉ là nói nó thật tệ nhưng nó có thể là thô lỗ uh con trai

is when i'm when i'm eating my spaghetti i always  like to suck whilst eating it you see you suck

là khi tôi đang ăn mì spaghetti của mình tôi luôn thích hút trong khi ăn nó, bạn thấy bạn hút

electrolysis eggplant eggplant eggplant orbital  is an aubergine eggplant that's how we would  

cà tím điện phân cà tím cà tím quỹ đạo là một loại cà tím cà tím, đó là cách chúng tôi sẽ.

pronounce that just as it looks yes eggplant  an eggplant is a very nice vegetable a lot  

Phát âm nó giống như có vẻ đúng là cà tím cà tím là một loại rau rất ngon

i love them i love aubergines some people  call them we've only got 25 minutes left  

tôi yêu chúng tôi yêu cà tím mà một số người gọi chúng là chúng tôi chỉ còn 25 phút nữa

i've got some news for you steve doesn't  matter because we are only on once a week  

tôi có một số tin tức cho bạn steve không quan trọng vì chúng tôi chỉ diễn ra một lần một tuần

so this is four this kick well you can go it full  but i might not be we have a little game coming up  

vì vậy đây là trận đấu thứ 4, bạn có thể tham gia đầy đủ nhưng tôi có thể không tham gia, chúng tôi có một trò chơi nhỏ sắp diễn ra

but first of all can i just mention last week i  was filming a lesson in the garden and i injured  

nhưng trước hết, tôi có thể đề cập đến tuần trước tôi đang quay một bài học trong vườn và tôi bị thương.

myself you did i had an accident yes yes i was  filming my which lesson was it i'm trying to  

chính bạn đã làm tôi bị tai nạn vâng vâng tôi đang quay bài học của tôi Tôi đang cố gắng

remember which one it was now it was the one i did  recently with the words now ironically this is the  

nhớ nó là bài nào bây giờ là điều tôi đã làm gần đây với những từ bây giờ trớ trêu thay Đó là

strange thing though the words i was using in the  lesson were all words that described my accident  

điều kỳ lạ mặc dù những từ tôi đang sử dụng trong bài học đều là những từ mô tả tai nạn của tôi.

and that's the strange thing so whilst filming  my latest lesson i actually had an accident  

Và đó là điều kỳ lạ nên trong khi quay bài học mới nhất của tôi, tôi thực sự đã gặp một tai

which caused me to injure my knee so there  it is i'm sorry i know it's very gruesome  

nạn. khiến tôi bị thương ở đầu gối nên đó là. Tôi xin lỗi, tôi biết nó rất khủng khiếp

and horrific to look at but there you can see i  actually injured i'm not sure what part of the  

và khủng khiếp khi nhìn vào nhưng bạn có thể thấy tôi bị thương thực sự. Tôi không chắc đó là bộ phận nào của

body that is i think it's your knee mr i hope  it's my knee but there is a part of my body and  

cơ thể. Tôi nghĩ đó là đầu gối của bạn, tôi hy vọng. Đó là đầu gối của tôi nhưng có một phần của tôi. cơ thể và

it's been badly injured and that's what happened  last week whilst i was trying to film my latest  

nó bị thương nặng và đó là những gì đã xảy ra  tuần trước khi tôi đang cố gắng quay video bài học mới nhất của mình

youtube lesson but the strange thing is the really  strange thing is some of the words in the lesson  

trên youtube nhưng điều kỳ lạ là điều thực sự kỳ lạ là một số từ trong bài học

describe the accident that i was having or i  had whilst making that lesson isn't that weird  

mô tả tai nạn mà tôi gặp phải hoặc tôi đã gặp phải trong khi làm cho bài học đó không có gì kỳ lạ

it's very strange it's very dramatic that's all  we're saying very dramatic either please send  

nó rất kỳ lạ nó rất kịch tính đó là tất cả chúng tôi đang nói rất kịch tính hoặc xin vui lòng gửi

your your condolences and sympathy to the usual  address thank you very much i was can i just say  

lời chia buồn và cảm thông của bạn đến địa chỉ thông thường cảm ơn bạn rất nhiều tôi chỉ có thể nói

mr duncan can i say something about it i was i was  i bought a sprayer for the garden because i can  

mr duncan tôi có thể nói điều gì đó về nó tôi đã mua tôi đã mua một chiếc bình xịt cho khu vườn vì tôi có thể

see so this doesn't sound like the story kill  off the mark anyway i was putting it together  

thấy vì vậy điều này nghe có vẻ không giống như câu chuyện.

okay because like everything nowadays doesn't  give you too many details i don't want that and  

những chi tiết tôi không muốn điều đó và

i mr duncan was filming outside on the the  new slabs that i've laid okay you finally  

tôi mr duncan đang quay phim bên ngoài trên  những phiến đá mới mà tôi đã đặt, cuối cùng bạn đã

finished all that faster and then i just out  of the corner of my eye i saw mr duncan just  

hoàn thành tất cả những điều đó nhanh hơn và sau đó tôi vừa liếc mắt thấy mr duncan vừa

falling onto the floor yes and everything else  around and all his equipment fell onto the floor  

ngã xuống sàn nhà vâng và mọi thứ khác xung quanh và tất cả thiết bị của anh ấy đều rơi xuống sàn.

as well it was very it was actually quite shocking  yes uh you were stunned it took you some time to  

nó cũng rất sốc.

come around i hit my head on the on the ground yes  and also injured my leg and i felt dreadful i was  

chân của tôi và tôi cảm thấy khủng khiếp tôi đã

really it almost knocked me unconscious well there  was a sudden gust of wind and you were trying to  

thực sự nó gần như đánh tôi bất tỉnh ở đó có một cơn gió bất ngờ và bạn đang cố gắng

keep to stop the equipment from moving and then  and then you fell with it that's it it's horrible  

giữ cho thiết bị không di chuyển và sau đó bạn ngã xuống cùng với nó, điều đó thật kinh khủng

and it just all fell your full length as we  say i fell completely flat on my stupid face  

và tất cả chỉ là rơi đầy đủ của bạn độ dài như chúng ta nói tôi đã ngã sấp mặt xuống mặt ngu ngốc của mình.

if we say you fall your full length it means all  of you falls down that's it you fall completely  

nếu chúng tôi nói bạn ngã hết cỡ, điều đó có nghĩa là tất cả các bạn đều ngã xuống đó là bạn ngã hoàn toàn

flat on the floor yes so there it is that that  is what happened to me last week i injured myself  

trên sàn, vâng, vậy đó là điều đã xảy ra với tôi vào tuần trước tôi đã tự làm mình bị thương

whilst whilst making my lessons i  know it was very dramatic i was yeah  

trong khi làm bài học của mình tôi biết nó rất kịch tính tôi đúng

it took me a while to to to bring you round yes  i was i was dazed say you were knocked out but  

vậy phải mất một lúc tôi mới có thể đưa bạn đến đúng vậy tôi đã rất choáng váng khi nói rằng bạn đã bị đánh gục nhưng

i would say five minutes before you got up yes i  was shocked i was in shock yes you were in shock  

tôi sẽ nói năm phút trước khi bạn đứng dậy đúng tôi đã bị sốc tôi đã bị sốc vâng, bạn đã bị sốc.

but i'm okay now fortunately fortunately i hit  my head which of course is completely empty yes  

nhưng bây giờ tôi không sao. may mắn là tôi đã đập vào đầu của tôi và tất nhiên là hoàn toàn trống rỗng. vâng.

so there was no damage no damage because there  was nothing there to damage no that's it that's  

Vì vậy, không có thiệt hại nào. Không có thiệt hại

that's what i was going for there yes  definitely so let's have a look at today's other  

nào. mục đích của tôi là có. chắc chắn rồi, vì vậy chúng ta hãy xem tính năng khác của ngày hôm nay.

feature there is a little feature that i want  to show to everyone in the world we have road  

có một tính năng nhỏ mà tôi muốn cho mọi người trên thế giới thấy chúng ta có đường.

and i suppose you could say street words would  that sound about right steve would you would you  

và tôi cho rằng bạn có thể nói những từ đường phố sẽ. y bạn có thể

i don't know i haven't been part of the planning  process of this lesson would that be a good  

tôi không biết tôi không tham gia vào quá trình lập kế hoạch của bài học này. điều đó có tốt không.

a good description well if that's the picture  you're showing i would say yes road idioms  

một mô tả hay nếu đó là bức tranh bạn đang cho

okay driving yes here we go here we go then this  is it steve right let's not waste any more time  

tôi xem. chúng ta bắt đầu rồi đây đúng không steve, đừng lãng phí thời gian nữa

here here we go we are now going to look at some  idioms connected with roads and being on the road  

đây chúng ta bắt đầu bây giờ chúng ta sẽ xem xét một số thành ngữ liên quan đến các con đường và đang đi trên đường

in the street up the street  and generally driving around

trên đường trên phố và nói chung là lái xe lòng vòng

what a strange sound mr steve i don't know what  was happening burping you you were bringing up air

thật là lạ Thưa ông steve, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ợ ông, ông đang gây ồn ào đấy

steve was bringing up air so idioms here we  go they're road idioms and there are there are  

steve đang gây ồn ào nên những thành ngữ ở đây chúng tôi bắt đầu chúng là những thành ngữ đường phố và có

quite a few so we will get through as many as  we can we are now going to take a look at some  

khá nhiều thành ngữ vì vậy chúng tôi sẽ xem xét càng nhiều càng tốt Bây giờ chúng ta sẽ xem xét một số

idioms connected to roads and streets idioms  that might be useful in some ways so let's have  

thành ngữ liên quan đến đường phố và đường phố thành ngữ có thể hữu ích theo một số cách, vì vậy chúng ta

a look at the first one shall we without any more  hesitation oh something is right up your street  

hãy xem qua thành ngữ đầu tiên chúng ta sẽ không do dự nữa ồ có gì đó ở ngay trên đường của bạn   có

something is right up your street what does  that mean that means it's something that you  

gì đó ở ngay đây đường phố của bạn làm gì điều đó nghĩa là điều đó có nghĩa là đó là thứ mà bạn.

somebody thinks you would really like  yes or something that is very appropriate  

ai đó nghĩ rằng bạn sẽ thực sự thích có hoặc thứ gì đó rất phù hợp.

yes or something that is very suitable  for a person something that goes well with  

có hoặc thứ gì đó rất phù hợp. đối với một người.

that person maybe a type of career job maybe  something that they might decide to do as a hobby  

làm như một sở thích

oh i want to do stamp collecting as a hobby well  i know that you are very interested in stamps  

ồ tôi cũng muốn sưu tập tem như một sở thích tôi biết rằng bạn rất quan tâm đến tem

so that hobby will be right up your street yes it  is very suitable for you you might uh for example  

vì vậy sở thích đó sẽ ở ngay trên con đường của bạn vâng, nó rất phù hợp với bạn, bạn có thể uh chẳng hạn

i might being interested in cars uh might want to  join a car club and mr duncan might say oh i do  

tôi có thể quan tâm ô tô uh có thể muốn tham gia một câu lạc bộ ô tô và ông duncan có thể nói ồ tôi đồng ý

that that'll be right up your street that will  in other words it's giving the indication that  

rằng điều đó sẽ ở ngay trên đường của bạn, điều đó sẽ nói cách khác, điều đó cho thấy rằng

uh it's he would be easy for you to do would  probably be something you'd really enjoy doing  

bạn sẽ dễ dàng làm điều đó bạn thực sự thích làm

yes yes something that would be favourable  to you something that might allow you to use  

vâng vâng điều gì đó có lợi cho bạn điều gì đó có thể cho phép bạn sử dụng

a certain ability something that you could do  so yes something that's right up your street and  

khả năng nhất định điều gì đó mà bạn có thể làm vậy vâng điều gì đó phù hợp với bạn và

somebody would say that to you if they know you  quite well if they don't know you very well they  

ai đó sẽ nói điều đó với bạn nếu họ biết bạn khá rõ nếu họ không biết rõ về bạn, họ

wouldn't say that that would be said by somebody  that knows you very well yes that's right up  

sẽ không nói rằng điều đó sẽ được nói bởi một người nào đó hiểu rất rõ về bạn, vâng, đúng vậy,

your street perfect yes suitable for you it is  right up your street so there is our first one  

con phố của bạn hoàn hảo, vâng, phù hợp với bạn ngay trên con phố của bạn, vì vậy có con đường đầu tiên của

we're going to get through these quite quickly  here's another one road and street idioms  

chúng tôi   chúng ta sẽ vượt qua những điều này khá nhanh chóng đây là một con đường khác và các thành ngữ đường phố

ah this is a road hit the road this is something  we're going to be doing in around about 15 minutes  

à đây là một con đường lên đường đây là điều gì đó chúng ta sẽ làm trong khoảng 15 phút

from now we're gonna hit the road it means you're  leaving it means you are getting out of there  

từ bây giờ chúng ta sẽ lên đường, điều đó có nghĩa là bạn đang rời đi, điều đó có nghĩa là bạn đang rời khỏi đó.

you are leaving a place you are about to go  you are going to hit the road you are about  

bạn đang rời khỏi một nơi mà bạn sắp đến, bạn sẽ đi trên con đường mà

to go you might be at a party yeah a party and  you look at your watch and you say to somebody  

bạn sắp đến. bữa tiệc vâng một bữa tiệc và bạn nhìn đồng hồ của mình và bạn nói với ai

it's getting late let's hit the road time to  go time to go uh and it gives an indication  

đó   đã muộn rồi, chúng ta hãy lên đường đã đến giờ đi rồi uh và điều đó cho thấy dấu hiệu

that you've got a bit of a journey ahead of you  as well um but you could say even if you live  

rằng bạn còn một chặng đường phía trước nữa  um nhưng bạn có thể nói even if you live

down the road but normally it means you're  going to get in a car and drive somewhere  

down the road nhưng thông thường nó có nghĩa là bạn sẽ lên ô tô và lái đi đâu

that's it usually that's it but not necessarily  but quite often well look look it's getting late  

đó   thường là vậy nhưng không nhất thiết nhưng khá thường xuyên, nhìn xem, trời đã muộn

i think i think we should hit the road because we  have a long journey ahead of us yes so there we go  

it doesn't mean that you go outside with a hammer  and start hitting the tarmac it doesn't mean that  

rồi. không có nghĩa là bạn đi ra ngoài với một cái búa và bắt đầu đập xuống đường băng, điều đó không có nghĩa là

no it refers really to to you driving on the road  you are hitting the road and you are moving in  

không, nó thực sự đề cập đến việc bạn đang lái xe trên đường bạn đang đi trên đường và bạn đang di chuyển theo

a certain direction says like the song hit the  road jack okay get to the end of my sentence

một hướng nhất định giống như bài hát hit the road jack được rồi đi đến cuối câu của tôi

hit the road jack is that from hit the road jack  and don't you come back no more no more no more no  

hit the road jack là từ hit the road jack và bạn đừng quay lại nữa không nữa không nữa đừng

hit the road jack and don't you come back no more

đánh dấu đường và bạn đừng quay lại nữa

so that's suggesting that they want  them to leave and not come back  

vì vậy điều đó có nghĩa là họ muốn họ rời đi và không quay lại

hit the road jack go leave there we go so yes okay  it's another one oh you might explore new avenues  

nhấn đường đi, rời khỏi đó, chúng tôi đi, vâng, được rồi, đó là một con đường khác, ồ bạn có thể khám phá những con đường mới,

avenue of course an avenue is a type of street a  type of road normally secluded quite often lined  

tất nhiên, đại lộ là một loại đường, một loại đường thường vắng vẻ khá thường xuyên

with trees so you might find that avenues are  quite narrow but also quite often they will have  

có cây cối bao quanh nên bạn có thể vây d rằng các đại lộ khá hẹp nhưng cũng thường xuyên có

trees along them as you go along a small road  maybe gaining access to a larger road or maybe  

cây cối dọc theo khi bạn đi dọc theo một con đường nhỏ có thể dẫn đến một con đường lớn hơn hoặc có thể

someone's house there is a little avenue taking  you towards a special place but if you explore new  

nhà của ai đó. Có một đại lộ nhỏ dẫn bạn đến một địa điểm đặc biệt nhưng nếu bạn khám phá những điều mới mẻ

avenues yes that means you're uh you're  expanding your interests in some way  

con đường vâng, điều đó có nghĩa là bạn đang mở rộng sở thích của mình theo một cách nào đó

and maybe seeking out new hobbies or skills yes  a new venture yes just as uh yes so an avenue  

và có thể tìm kiếm những sở thích hoặc kỹ năng mới.

really is like a sort of a posh street yeah if  you if you live on an avenue uh then you would  

bạn sống trên một đại lộ uh thì bạn sẽ

that would give the suggestion that you live  in quite a well-to-do expensive neighbourhood  

điều đó sẽ đưa ra gợi ý rằng bạn sống trong một khu phố khá giả đắt đỏ

so if you're if your address has avenue after it  number two something avenue something avenue yes  

vì vậy nếu bạn là nếu địa chỉ của bạn có đại lộ sau nó số hai đại lộ gì đó đại lộ gì đó có

number two garden avenues or woodland avenues  if you've got avenues in your address it would  

số hai đại lộ vườn hoặc đại lộ trong rừng nếu bạn có đại lộ trong địa chỉ của mình, điều đó sẽ

suggest that you live in quite a well-to-do posh  place yes okay because as mr duncan says there'll  

gợi ý rằng bạn sống ở một nơi khá sang trọng. vâng, được thôi vì như ông duncan nói, sẽ

be trees lining the road they'll probably be  decorative pavements there's a place there's  

có những hàng cây dọc con đường, chúng có thể sẽ là những con đường trang trí ts có một nơi có

a famous place in i think it's in new york fifth  avenue so fifth avenue is where all the high class  

một địa điểm nổi tiếng ở new york, tôi nghĩ đó là đại lộ thứ năm vì vậy đại lộ thứ năm là nơi có tất cả các

shops and businesses are fifth avenue and lewis  says avenue sean's elise ah yes wide open big

cửa hàng và doanh nghiệp cao cấp là đại lộ thứ năm và lewis nói đại lộ sean's elise à vâng rộng mở lớn

expansive very plush plush very decorative  it's not just a street a street is just could  

mở rộng rất sang trọng sang trọng rất trang trí đó là không chỉ là một con phố mà một con phố có thể

be anywhere it's an avenue the avenue of the  champions yes the victors le champs-elysees  

là bất cứ nơi nào nó là một đại lộ đại lộ của những nhà vô địch  vâng, những người chiến thắng le champs-elysees

i didn't know that the champs-elysees was an  avenue so thank you for that lewis and hello lewis  

tôi không biết rằng champs-elysees là một đại lộ vậy nên cảm ơn vì lewis đó và xin chào lewis

um what does the phrase hit the bricks mean  i've never heard of it never heard of that  

um gì cụm từ đập vào gạch có nghĩa là gì tôi chưa bao giờ nghe nói về nó chưa bao giờ nghe nói về điều đó

never heard of hit the bricks  i've heard of hit the sack  

chưa bao giờ nghe nói về đánh vào gạch tôi đã nghe nói về đánh vào bao tải

you can hit the sack which means go to bed  yes you can hit hit the bottle which means  

bạn có thể đánh vào bao có nghĩa là đi ngủ vâng bạn có thể đánh vào chai mà có nghĩa là

to start drinking alcohol in large quantities  you can hit the misses no no no all the mister  

bắt đầu uống rượu với số lượng lớn  bạn có thể bỏ lỡ không không không tất cả thưa ông

don't do that don't do that don't do that  that's and that's bad explore new avenues  

đừng làm thế không làm thế đừng làm thế đó và điều đó thật tệ, hãy khám phá những con đường mới

if you're exploring new avenues that that phrase  means that uh i mean it's suggesting that you're  

nếu bạn đang khám phá những con đường mới mà cụm từ có nghĩa là uh tôi tôi và điều đó gợi ý rằng bạn

going to visit somewhere uh but of course what  you're actually visiting is maybe a new hobby  

sẽ đi thăm một nơi nào đó, nhưng tất nhiên, những gì bạn thực sự đến thăm có thể là một sở thích mới,

yes or a new circle of friends something like that  so you were going off in a different direction you  

có hoặc một nhóm bạn mới, đại loại như vậy, vì vậy bạn đang đi theo một hướng khác, bạn

were exploring something or going something going  somewhere to do something you've never done before  

đang khám phá điều gì đó hoặc đi một cái gì đó đi đâu đó để làm một cái gì đó bạn chưa bao giờ làm trước đây

you are going to explore new avenue maybe you're  sick to death of your existing group of friends  

bạn sẽ khám phá con đường mới có thể bạn phát ốm với nhóm bạn hiện tại của mình

and you want to go off and explore uh new  avenues new places to meet new people but  

và bạn muốn đi và khám phá những con đường mới những địa điểm mới để gặp gỡ những người mới nhưng

that might also be fresh fields yes fresh fields  yes fresh fields here's another one steve is often  

đó cũng có thể là những cánh đồng tươi mát vâng những cánh đồng tươi mát  vâng những cánh đồng tươi mát đây là một người khác steve thường là

what streets ahead mr steve is often streets  ahead of others well it depends no one has ever  

những con đường phía trước ông steve thường là những con phố phía trước những con đường khác cũng tùy thuộc vào việc chưa có ai từng

described me as being streets ahead of anything  your streets are head in certain things there must  

mô tả tôi là những con đường đi trước bất cứ thứ gì nhất định phải

be something there must be at least one thing you  are streets ahead in your knowledge of cars oh yes  

có một thứ gì đó phải có ít nhất một thứ bạn là người đi trước về kiến ​​thức của bạn về ô tô ồ đúng vậy

i'm streets ahead yes there you go it just means  that you are you know a lot more than other people  

tôi là những con đường phía trước có bạn đi đó chỉ có nghĩa là bạn là bạn biết nhiều hơn những người khác

on whatever subject it is you're talking about  or you're quicker than them you've somehow gained  

về bất kỳ chủ đề nào mà bạn đang nói đến hoặc bạn nhanh hơn họ bằng cách nào đó bạn đã đạt được

an advantage that's it uh over them in some way  that's a good one let's think of another example  

một lợi thế hơn họ theo một cách nào đó  đó là một điều tốt, hãy nghĩ về một ví dụ khác

that you could you could be streets ahead in your  in your appreciation of fashion for example you  

mà bạn có thể ví dụ như bạn

could wear all the best fashionable clothes and  stuff like so they're streets ahead but they're  

có thể mặc tất cả những bộ quần áo thời trang đẹp nhất và những thứ giống như vậy chúng dẫn đầu trên các con phố nhưng chúng

i suppose yeah exactly or let's think i like to  give lots of examples ability is a good one you  

tôi cho rằng chính xác là như vậy hoặc hãy nghĩ rằng tôi muốn đưa ra nhiều ví dụ về khả năng là một câu hỏi hay mà bạn

see that's that's the one we tend to use abilities  yes you are streets ahead in your ability to to do  

thấy đó là câu hỏi mà chúng ta có xu hướng sử dụng các khả năng vâng, bạn vượt trội về khả năng làm

maths maybe you are the best in your classroom  so maybe if you are in a class and you are the  

toán   có thể bạn là người giỏi nhất trong lớp học của mình vì vậy có thể nếu bạn đang ở trong một lớp học và bạn là người

best one in the class we could say you are streets  ahead of the other students are you streets ahead  

giỏi nhất trong lớp lớp học mà chúng tôi có thể nói rằng bạn đi trước các học sinh khác là bạn đi trước

of your students when it comes to learning  english yes you might be streets ahead with your  

các học sinh của bạn khi nói đến việc học tiếng Anh, vâng, bạn có thể dẫn đầu với việc

with your english practice yes of course obviously  that that's suggesting that if you were in a car  

thực hành tiếng Anh của bạn, vâng, tất nhiên, rõ ràng là như vậy. ra hiệu rằng nếu bạn đang ngồi trong xe hơi

or walking you you were you were a long way  further than your colleagues here's another one  

hoặc đang đi bộ thì bạn đã đi một quãng đường dài hơn đồng nghiệp của bạn đây là đồng nghiệp khác

this is something that we often hit you hit this  when you are going along the road and suddenly  

đây là điều mà chúng tôi thường đánh bạn đánh cái này khi bạn đang đi trên đường và đột nhiên

you hit a dead end a dead end something  yes now now this can be used in many ways  

bạn đâm vào ngõ cụt một cái gì đó ngõ cụt vâng bây giờ điều này có thể được sử dụng theo nhiều cách

maybe more ways than you actually  realize so a dead end on the road  

có thể nhiều cách hơn bạn thực sự nhận ra vì vậy ngõ cụt trên đường

means a road that you can't pass through so  you come along and suddenly the road ends  

có nghĩa là một con đường mà bạn không thể đi qua vì vậy bạn đi dọc theo và đột nhiên con đường kết thúc

and you you reach a dead end you can't go any  further of course there would be a signpost at  

và bạn đến nơi một con đường cụt bạn không thể đi thêm nữa tất nhiên sẽ có một biển chỉ dẫn

the start of that road to indicate to you that if  you drive down there you you'd have to turn around  

ở đầu con đường đó để cho bạn biết rằng nếu bạn lái xe xuống đó, bạn phải quay lại

and come back because it was a dead end that's  it it just doesn't go anywhere it's going nowhere  

và quay lại vì đó là một con đường cụt đó là nó không đi đâu cả nó không đi đâu cả

it's usually a t isn't it it's usually a dead  end is usually like that a sign uh for for a road  

nó thường không phải là nó thường là một ngõ cụt thường giống như một dấu hiệu cho một con đường

but yes so that's what it would mean if we were  talking about with a street or a road a road that  

nhưng vâng, đó là ý nghĩa của nó nếu chúng ta đang nói chuyện với một đường phố hoặc một con đường một con đường  không

goes nowhere it's probably a big barrier at the  end yes a dead end yes you cannot go any further  

đi đến đâu nó có thể xảy ra y một rào cản lớn ở cuối đường có một ngõ cụt phải có bạn không thể đi xa hơn

you have come to the end of the road it is a dead  end you can't go any further however we can just  

bạn đã đi đến cuối con đường đó là một ngõ cụt bạn không thể đi xa hơn tuy nhiên chúng tôi chỉ

we can describe a job maybe your career is is  boring maybe there are no prospects in the future  

có thể   chúng tôi có thể mô tả một công việc có thể nghề nghiệp của bạn là là nhàm chán có thể không có triển vọng trong tương lai.

of having a promotion maybe your job will never  change for the rest of your life you will be do  

được thăng chức có thể công việc của bạn sẽ không bao giờ thay đổi trong phần còn lại của cuộc đời bạn, bạn sẽ làm vậy.

you will be i don't know why i'm looking  at you when i say this you'll be looking  

bạn sẽ như vậy. Tôi không biết tại sao tôi lại nhìn bạn khi tôi nói điều này. bạn sẽ nhìn

ahead and you you will realize that your job will  never change you are in a dead-end job a dead end  

về phía trước và bạn sẽ nhận ra rằng công việc của bạn sẽ không bao giờ thay đổi bạn đang làm một công việc bế tắc một

job it means it means there are no prospects no  promotions no increase in your salary nothing for  

công việc bế tắc, điều đó có nghĩa là không có triển vọng không thăng chức không tăng lương không vì

whatever reason maybe you've reached the limit of  your ability maybe there are other people in jobs  

bất cứ lý do gì bạn có thể' đã đạt đến giới hạn khả năng của bạn có thể có những người khác đang làm công việc

that you might want to do that have been there  for a long time and they're not going to leave  

mà bạn có thể muốn làm công việc đó đã ở đó  lâu rồi và họ sẽ không rời đi

you've got no prospects of advancement in that  job so you become bored and you say i'm in a  

bạn không có triển vọng thăng tiến trong công việc đó  nên bạn trở thành chán và bạn nói tôi đang làm một

dead-end job yes and uh you might decide that  you want to to leave and explore new avenues yes  

công việc bế tắc, vâng và uh bạn có thể quyết định rằng bạn muốn rời đi và khám phá những con đường mới. vâng.

that's it you see they're connected oh well done  i like that awesome streets ahead of everyone else  

đó là bạn thấy chúng được kết nối với nhau. ồ làm tốt lắm.

also dead end has another use does it yes  if you are trying to come to a decision or  

maybe if you are trying to get information about  something yes maybe you are investigating a crime  

có thể nếu bạn đang cố lấy thông tin về điều gì đó thì có thể bạn đang điều tra một tội phạm

but unfortunately you can't find any clues  you are not doing very well you are not  

nhưng rất tiếc là bạn không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào bạn đang làm không tốt lắm bạn  đang

doing a very good job of investigating that  crime you have come to a dead end you're not  

điều tra tội phạm đó không tốt lắm bạn đã chết Cuối cùng, bạn không

making any progress no whatever it is you're  not you can have a project at work mr duncan  

có bất kỳ tiến bộ nào, cho dù đó là gì, bạn không thể có một dự án tại nơi làm việc, thưa ông duncan

there is always a project at work and you can't  make any progress in it because you need more  

, luôn có một dự án đang được thực hiện và bạn không thể đạt được bất kỳ tiến triển nào trong đó vì bạn cần thêm

information from somewhere you maybe need to go  and talk to someone or do something you can say  

thông tin từ một nơi nào đó. có thể cần phải đi và nói chuyện với ai đó hoặc làm điều gì đó mà bạn có thể nói

i've reached a dead end i can't go any further  with this i need help that's a good one yes a  

tôi đã đi vào ngõ cụt tôi không thể tiến xa hơn nữa với điều này tôi cần sự giúp đỡ đó là một điều tốt đúng vậy

dead end there there there is no new information  i can't find any more information unfortunately  

ngõ cụt ở đó không có thông tin mới tôi có thể không tìm thấy thêm thông tin unf thật may mắn là

we have reached a dead end valentina says that  in italy we call it a blind street oh yes yeah  

chúng ta đã đi đến ngõ cụt valentina nói rằng ở Ý chúng tôi gọi đó là đường mù ồ vâng vâng

in french they call it a cul-de-sac that's true  cul-de-sac which literally means bottom of the bag  

trong tiếng Pháp họ gọi đó là ngõ cụt đó là sự thật cul-de-sac có nghĩa đen là đáy túi

it's very interesting that  literally is what cul-de-sac means  

thật thú vị là theo nghĩa đen là cul-de-sac có nghĩa là

the bottom of the bag we use that phrase here  if you live in a cul-de-sac it means you live  

đáy túi chúng tôi sử dụng cụm từ đó ở đây nếu bạn sống trong một cul-de-sac, điều đó có nghĩa là bạn sống

you live in an area where the road doesn't go  all the way through where the houses are there  

bạn sống ở khu vực mà con đường không đi qua đâu. những ngôi nhà ở đó

is a dead end somewhere so your street  is a dead end you cannot pass through  

là ngõ cụt ở đâu đó nên con phố của bạn là ngõ cụt mà bạn không thể đi qua

here's another one steve has we have five  minutes more oh you might in your life  

đây là một con đường khác steve has we have more five minutes oh ồ bạn có thể trong cuộc sống của mình

have setbacks something that causes your plans to  to fail or stop you might find yourself being used  

có thất bại điều gì đó khiến kế hoạch của bạn thất bại hoặc dừng lại bạn có thể thấy mình bị chủ sử dụng

for a certain period of time by your  employer but then suddenly they decide  

trong một thời gian nhất định nhưng sau đó đột nhiên họ quyết

to get rid of you they say i'm sorry you've done  a very good job but unfortunately we don't need  

định   loại bỏ bạn, họ nói rằng tôi xin lỗi vì bạn đã làm việc rất tốt nhưng rất tiếc là chúng tôi không cần

you anymore so goodbye you have been kicked to the  curb yes so when we say curb yes the implication  

bạn nữa nên tạm biệt bạn bị đá vào lề đường vâng, vì vậy khi chúng tôi nói lề đường đồng ý ngụ

the curb of course is the is that you've got the  road the curb is the is the edges of the road  

ý   lề đường tất nhiên là bạn đã có con đường lề đường là các cạnh của đường

um the far edges of the road and of course if  you're driving along and doing very well you'll  

um các cạnh xa của con đường và tất nhiên nếu bạn đang lái xe dọc theo và làm rất tốt thì bạn

be driving along the road quite well but if you  if something happens in the car and it goes wrong  

sẽ lái xe dọc theo con đường khá tốt nhưng nếu bạn nếu có điều gì đó xảy ra trong xe và nó gặp

your car breaks down it'll have to go  over into the curb you'll have to stop  

sự cố   xe của bạn bị hỏng, nó sẽ phải đi vào lề đường, bạn sẽ phải dừng lại

um in the curb which is the the far edge of  the road so in this um what you're saying here  

um ở lề đường là mép xa nhất của con đường nên ở đây ừm, điều bạn đang nói ở đây

is that if if your job has been kicked to the  curb then it's just like the car breaking down  

là nếu công việc của bạn bị đá vào lề đường thì nó giống như chiếc xe bị hỏng

it's finished it's it's had it we often use it  to describe a person who has been disposed of  

nó đã hoàn thành rồi nó đã có nó chúng tôi thường sử dụng nó để mô tả một người đã bị xử lý của

quite often in a job or maybe in a relationship  of course maybe you are having a very long-term  

khá thường xuyên trong công việc hoặc có thể trong một mối quan hệ tất nhiên là có thể bạn đang có một

relationship with someone very beautiful and  attractive but then suddenly they find someone new  

mối quan hệ rất lâu dài  với một người nào đó rất xinh đẹp và hấp dẫn nhưng rồi đột nhiên họ tìm thấy một người mới

they find someone even more beautiful and even  more attractive and so you find yourself being  

họ thấy một người thậm chí còn xinh đẹp hơn và hấp dẫn hơn và thế là bạn tìm thấy bạn bị

kicked to the curb you are kicked to the side  of the road useless yes goodbye belarusia and i  

đá vào lề đường bạn ar e bị đá sang bên đường vô ích vâng, tạm biệt belarusia và

send my wishes to you i hope you're feeling  uh better duncan's been telling me about your  

tôi gửi lời chúc của tôi đến bạn, tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn. uh duncan đã kể cho tôi nghe về ca

operation i'm glad to glad to see you here  today and also uh thank you very much for  

phẫu thuật của bạn rất vui vì đã

informing me as well of what was happening i  love receiving your messages by the way if you  

thông báo cho tôi về những gì đang xảy ra, tôi rất thích nhận được tin nhắn của bạn nếu bạn

want to send messages you are more than welcome  to do so it is always good to hear from you

muốn gửi tin nhắn, bạn rất sẵn lòng làm như vậy, thật tuyệt khi nhận được tin nhắn từ bạn.

would you like another one steve yes please i  think we've got got time for a couple of more  

nghĩ rằng chúng ta có thời gian cho một vài thành ngữ nữa.

idioms road and street idioms kick to the curb  or is it with a k over the c um okay isn't it  

thành ngữ đường phố và đường phố đá vào lề đường hoặc nó có chữ k trên chữ c um được

is it have i spelt it with a oh wait i i may  have spelt it wrong have i spelt curb wrong

không nhỉ sai tôi đánh vần là lề đường sai

oh yes i think i have i think i but wait there yes  yes isn't that not sure well as far as i'm aware  

à vâng tôi nghĩ là tôi có tôi nghĩ là tôi nhưng đợi ở đó có có không điều đó không chắc lắm theo như tôi biết

curb is is with a k maybe it can also be spelt  with a c maybe somebody look at that up maybe i  

lề đường là với k có lẽ nó cũng có thể được đánh vần với c có lẽ ai đó nhìn lúc đó có lẽ tôi

had a day off school when we learn that word but  it's very strange yes vanna it means fired at work  

đã có một ngày nghỉ học khi chúng tôi học từ đó nhưng điều đó rất lạ phải không vanna điều đó có nghĩa là bị sa thải tại nơi làm việc.

fired if you're fired at work it means you've  lost your job i have a strange feeling it might  

bị sa thải nếu bạn bị sa thải tại nơi làm việc, điều đó có nghĩa là bạn đã mất việc. Tôi có một cảm giác kỳ lạ. Đó có thể

be a difference between british and american  english but i would check on that thanks for  

là sự khác biệt giữa tiếng Anh của người Anh và người Mỹ. nhưng tôi sẽ kiểm tra điều đó. Cảm ơn vì.

thank you for pointing that out it might be a  very embarrassing mistake on my part you see  

Cảm ơn bạn đã chỉ ra điều đó. đó có thể là một lỗi rất xấu hổ của tôi, bạn thấy đấy.

okay then here's another one in the gutter in the  gutter that's similar to kick to the curb isn't it  

được rồi, đây là một lỗi khác trong máng xối trong máng xối tương tự như đá vào lề đường phải không.

the gutter is but we don't use the gutter is where  water drains away yeah it's it's normally the very  

máng xối là nhưng chúng tôi không sử dụng máng xối là nơi nước thoát ra ngoài vâng, đó thường là rìa rất

far edge of something where things are disposed of  or maybe an area that isn't used of course if you  

xa của thứ gì đó mà mọi thứ được xử lý hoặc có thể là khu vực không được sử dụng tất nhiên nếu bạn

if you go bowling if you like to bowl balls at a  bowling alley hit the side of course where where  

nếu bạn đi chơi bowling nếu bạn thích ném bóng tại sân chơi bowling tất nhiên là đánh vào bên mà

the the ball goes off if you are not very good  quite often your ball will end up in the gutter  

nơi bóng sẽ văng ra ngoài nếu bạn chơi không tốt  thường thì quả bóng của bạn sẽ rơi xuống rãnh nước

so the gutter is usually that's where water  runs off into if you've got guttering around  

vì vậy rãnh nước thường là nơi nước chảy vào nếu xung quanh bạn có rãnh nước

your house that's where the water comes  off the roof and goes into the guttering  

nhà của bạn là nơi nước chảy ra  từ mái nhà và chảy ra ngoài vào máng xối

guttering in a road is normally by the curb or  just before the curb so the water can flow away  

gu Việc va quệt trên đường thường xảy ra ở lề đường hoặc ngay trước lề đường để nước có thể chảy đi

so if you're in the gutter if you yourself  are in the gutter that means that you are  

vì vậy nếu bạn đang ở trong rãnh nước nếu chính bạn cũng đang ở trong rãnh nước đó, điều đó có nghĩa là bạn đang

hitting a very bad patch in your life maybe  you've lost your job because of course the  

gặp phải một bước ngoặt rất tồi tệ trong cuộc sống của mình có thể là bạn Tất nhiên, bạn đã mất việc vì

gutter is where all the waste goes yeah all  the waste water all the bits of twigs and  

máng xối là nơi chứa tất cả chất thải, vâng, tất cả nước thải, tất cả các mảnh vụn của cành cây và

and uh moss and all sorts of other rubbish go into  the gutter don't they yeah it's mainly water and  

, uh, rêu và tất cả các loại rác khác đều đi vào máng xối, phải không, chủ yếu là nước và

they go into the drain so if you're in the gutter  then something's gone wrong with your life because  

chúng đi xuống cống vì vậy nếu bạn đang ở trong rãnh nước thì cuộc sống của bạn đã có điều gì đó không ổn bởi vì

you know you you've come off the main track  yes in life and you're in the gutter you've  

bạn biết rằng bạn đã đi chệch hướng. vâng trong cuộc sống và bạn đang ở trong rãnh nước, bạn đã

been kicked to the curb you are now lying in  the gutter of course there is a lovely phrase  

bị đá vào lề đường hiện đang nằm trong  rãnh nước tất nhiên có một cụm từ rất đáng yêu

i might be lying in the gutter but i am looking  up at the stars there we go valentina says  

tôi có thể đang nằm trong rãnh nước nhưng tôi đang nhìn lên những vì sao ở đó chúng ta sẽ đi valentina nói

uh uk is curved with a k american is curbed with a  sea that's a relief thank goodness for that i knew  

uh uk được uốn cong bằng chữ k mỹ được bao bọc bởi biển đó là một sự nhẹ nhõm cảm ơn chúa vì điều đó tôi biết

it must have been right but sometimes when people  say that i i often have little heart attacks  

điều đó hẳn là đúng nhưng đôi khi khi mọi người xin vui lòng nói rằng tôi tôi thường bị đau tim nhẹ

because i i suddenly fear that i've got it wrong  even though i know it must be right i i suddenly  

vì tôi đột nhiên sợ rằng mình đã sai mặc dù tôi biết điều đó phải đúng tôi đột nhiên

lose all of my confidence and i feel like jumping  out of the nearest window well mr duncan had you  

mất hết tự tin và tôi cảm thấy muốn nhảy ra khỏi cửa sổ gần nhất, ông duncan đã có bạn

got that wrong we'd have had to kick you to the  curb i would have been in the gutter i would have  

đã sai, chúng tôi đã phải đá bạn vào lề đường  tôi đáng lẽ phải ở trong rãnh nước tôi đáng lẽ phải

been in the gutter kicked to the curb you can say  i feel like i'm in the gutter if you're having a  

ở trong rãnh nước bị đá vào lề đường bạn có thể nói tôi cảm thấy như mình đang ở trong rãnh nước nếu bạn đang có một

bad day at work everything's going wrong you can  you can say you feel like you're in the gutter  

một ngày tồi tệ ở nơi làm việc, mọi thứ đang trở nên tồi tệ, bạn có thể bạn có thể nói rằng bạn cảm thấy như mình đang ở trong rãnh nước. sắp

it's almost time it's almost time for us to go  i think we'll have one more here's a good one  

đến lúc chúng ta phải đi rồi. tôi nghĩ chúng ta sẽ có thêm

so so this is one more to do with roads driving  on the roads something i do very often mr duncan  

một lần nữa. làm gì với việc lái xe trên đường, điều mà tôi rất thường làm, ông duncan.

or you used to when i was out and about this is  something mr steve likes to do when he's driving  

hoặc bạn đã từng làm khi tôi ra ngoài và về điều này là. ông steve thích làm khi lái xe.

around in his car maybe he likes to drive  a little faster than he should he likes to  

trong xe của mình, có lẽ ông ấy thích lái xe nhanh hơn một chút so với mức bình thường anh ấy thích

burn rubber if you say you're going to burn rubber  if you're driving it means that you're going to  

đốt cao su nếu bạn nói rằng bạn sẽ đốt cao su nếu bạn' đang lái xe, điều đó có nghĩa là bạn sẽ

drive very enthusiastically on the road you're  going to be racing around you're going to be  

lái xe rất hào hứng trên con đường mà bạn sắp chạy vòng quanh bạn sẽ

putting your foot flat to the floor  in the accelerator and making your  

đặt chân xuống sàn trong chân ga và làm cho

wheels spin so that the you get the smoke coming  off your wheels yes burn rubber uh but of course  

bánh xe của bạn quay để bạn có được khói bốc ra từ bánh xe của bạn đúng là làm cháy cao su uh nhưng tất nhiên

it can also mean leave as well if  you are going to leave in a hurry  

điều đó cũng có nghĩa là rời đi nếu bạn định rời đi vội vã

so you might depart from a place but you are  doing it very quickly you will burn rubber you  

vì vậy bạn có thể rời khỏi một nơi nhưng bạn đang làm điều đó rất nhanh bạn sẽ làm cháy cao su bạn

are leaving very quickly in a hurry immediately  without waiting or hesitating you are going

đang rời đi rất nhanh và vội vàng ngay lập tức mà không chờ đợi hay do dự bạn sẽ đi

but you might not be driving off you might be just  sort of walking off very quickly from somewhere  

nhưng bạn có thể không lái xe đi mà bạn có thể chỉ là đi bộ rất nhanh từ một nơi nào đó

uh yeah or you could be doing a very good job  at work and you could be miles ahead of all your  

uh yeah hoặc bạn có thể đang làm rất tốt công việc của mình và bạn có thể đi hàng dặm đi trước tất cả các

colleagues in your sales or something like that  and people say well he's on fire he's burning  

đồng nghiệp của bạn về doanh số bán hàng của bạn hoặc điều gì đó tương tự và mọi người nói rằng anh ấy đang bốc cháy, anh ấy đang đốt cháy

rubber on five someone might say you're on fire  you're doing you know you're hot you're really  

cao su trên năm người có thể nói rằng bạn đang bùng cháy bạn đang làm bạn biết bạn rất hấp dẫn bạn đang thực sự

progressing very quickly and very fast ahead of  everybody else you're burning rubber so it doesn't  

tiến bộ rất nhanh và rất chạy nhanh trước những người khác mà bạn đang đốt cao su, vì vậy điều đó không

mean you're literally in a car you could be in  a car but it could be it could mean that you're  

có nghĩa là bạn đang ở trong ô tô theo đúng nghĩa đen mà bạn có thể ở trong ô tô nhưng điều đó có thể có nghĩa là bạn

just doing very well in something and you're  being very efficient and very quick very fast  

chỉ đang làm rất tốt một việc gì đó và bạn đang rất hiệu quả và rất nhanh rất nhanh

compared to everybody else so we are  in a few moments we are actually going  

so với những người khác vì vậy chúng ta sẽ trong một vài khoảnh khắc chúng ta sẽ thực sự

to burn rubber it means we are going to drive  off at high speed we are going to leave you for  

đốt cháy cao su, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ lái xe với tốc độ cao, chúng tôi sẽ để các bạn tham gia

today i hope you've enjoyed today's lesson by the  way this live stream yes we are back for october  

hôm nay tôi hy vọng bạn đã rất thích bài học hôm nay bằng cách phát trực tiếp này, vâng, chúng tôi đã trở lại vào tháng 10.

after having our little rest during september  we are both very well thank you for your concern  

Sau khi nghỉ ngơi một chút trong tháng 9, cả hai chúng tôi đều rất cảm ơn vì sự quan tâm của bạn

neither of us has covered nothing like that we  are okay we can say it by the way now because  

bây giờ vì

lots of people are saying it on youtube i  think youtube now allows you to say it so  

rất nhiều người đang nói điều đó trên youtube, tôi nghĩ youtube hiện cho phép bạn nói điều đó vì vậy

that is no longer a forbidden word you know what  we didn't do today mr duncan what didn't we do  

đó không còn là một từ bị cấm nữa bạn biết

today we didn't play the sentence game no but  we will be playing the sentence game next sunday  

đấy trò chơi câu không nhưng chúng ta sẽ chơi trò câu ga tôi vào chủ nhật tới

oh good i i thought that would cheer you up so  next sunday we will be playing the sentence game  

ồ tốt tôi nghĩ điều đó sẽ làm bạn vui lên nên chủ nhật tới chúng ta sẽ chơi trò chơi xếp hình

but as i said we have to burn rubber don't forget  we are back with our english attic live stream  

nhưng như tôi đã nói chúng ta phải đốt cao su, đừng quên chúng tôi sẽ trở lại với buổi phát trực tiếp tiếng Anh trên gác mái của mình

every sunday at 2pm uk time before i go can i  also say if you want to make a donation because  

vào mỗi chủ nhật lúc 2 giờ chiều theo giờ Anh trước khi tôi đi, tôi cũng có thể nói nếu bạn muốn quyên góp không vì

everything i do by the way is free 14 years  nearly 14 years i've been doing this steve  

mọi thứ tôi làm đều miễn phí 14 năm gần 14 năm tôi đã làm việc này steve

and there is the address going across the screen  right now so if you want to make a donation to  

và có một địa chỉ hiện trên màn hình ngay bây giờ vì vậy nếu bạn muốn quyên góp để

help my work continue hopefully forever and  ever and ever feel free to drop a donation  

giúp công việc của tôi tiếp tục với hy vọng mãi mãi và luôn luôn thoải mái quyên góp

the address is coming across your screen right  now there it is we will have a moment's silence

địa chỉ đang hiện trên màn hình của bạn ngay bây giờ, chúng ta sẽ có một phút im lặng

mr duncan i'm going into the kitchen  and i'm going to make a cup of tea  

thưa ông duncan, tôi sẽ vào bếp và tôi 'Tôi sẽ pha một tách trà

and a tea i can't wait now we have still  been having our cups of tea and also tea cake  

và một loại trà mà tôi nóng lòng chờ đợi bây giờ chúng tôi vẫn đang uống tách trà và cả bánh trà

we have on sunday but instead i've been watching  columbo and mr steve has been busy in the garden  

chúng tôi có vào Chủ Nhật nhưng thay vào đó tôi đã xem columbo và ông steve đang bận rộn khu vườn

very busy very very busy i'm super fit well  goodbye everybody and i look forward to seeing you  

rất bận rất rất bận tôi rất khỏe g tạm biệt mọi người và tôi rất mong được gặp các bạn

all next week and see you in a few minutes in the  kitchen i will be with you in a few minutes bye  

cả tuần tới và hẹn gặp lại các bạn sau vài phút nữa trong nhà bếp tôi sẽ gặp các bạn sau vài phút tạm biệt

there is mr steve mr steve is now about to  say goodbye and he's going to burn some rubber

có ông steve, ông steve sắp nói lời tạm biệt và ông ấy sẽ đốt một ít cao su

it's always chaos when mr steve is around

, mọi thứ luôn hỗn loạn khi có ông steve

he's gone now what a great way to end today's live  stream here we go then it's time to say goodbye i  

, giờ ông ấy đã ra đi. Thật là một cách tuyệt vời để kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay. Chúng ta bắt đầu ở đây và đã đến lúc phải nói lời tạm biệt. Tôi

have to say ta ta in a few moments i hope you've  enjoyed this yes we are back you have noticed that  

phải nói ta ta trong giây lát. Tôi hy vọng bạn đã thích điều này, vâng, chúng tôi là quay lại, bạn đã nhận thấy rằng

now we are live once again on youtube every sunday  at 2 p.m uk time don't forget you can also send a  

bây giờ chúng tôi lại phát trực tiếp trên youtube vào mỗi Chủ nhật hàng tuần lúc 2 giờ chiều theo giờ Anh, đừng quên bạn cũng có thể gửi một

donation as well if you want to help my work  continue forever and ever and ever this is mr  

khoản đóng góp nếu bạn muốn giúp công việc của tôi tiếp tục mãi mãi và mãi mãi đây là

duncan saying thanks for watching thank you very  much for your company today yes we will be back  

câu nói của mr   duncan cảm ơn vì đã xem, cảm ơn bạn rất nhiều vì công ty của bạn hôm nay, vâng, chúng tôi sẽ trở lại

next sunday every sunday 2 p.m uk time and there  will be new lessons popping up on my youtube  

vào chủ nhật tới, mỗi chủ nhật lúc 2 giờ chiều theo giờ uk và sẽ có những bài học mới xuất hiện trên kênh youtube của tôi

channel as well so it's two things happening  live streams on sunday and also new lessons as  

vì vậy có hai điều xảy ra phát trực tiếp vào chủ nhật và cũng mới bài học là

well and there are some new english lessons on my  youtube channel right now if you haven't seen them  

tốt và có ar e một số bài học tiếng anh mới trên kênh youtube của tôi ngay bây giờ nếu bạn chưa xem

check them out that is it it's almost time  to say goodbye see you maria see you beatriz  

chúng hãy xem chúng đã gần đến lúc nói lời tạm biệt gặp lại bạn maria gặp bạn beatriz

christelle maria zoe lill nice to see you  back as well valentina farah also vitesse  

christelle maria zoe lill rất vui được gặp lại bạn cũng như valentina farah vitesse

and not forgetting luis mendes thank you  very much for joining me today i will see you  

và không quên luis mendes cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay tôi sẽ gặp bạn

live next sunday don't forget next sunday 2 p.m  uk time and i will be back with you some surprise  

trực tiếp vào chủ nhật tới đừng quên 2 giờ chiều chủ nhật tới theo giờ uk và tôi sẽ trở lại với bạn một số bài học bất ngờ

lessons coming up as well yes there will be some  surprise lessons popping up on my youtube channel  

những bài học bất ngờ xuất hiện trên kênh youtube của tôi

as well thanks for watching see you soon have  a great sunday enjoy the rest of your week stay  

cũng như cảm ơn vì đã xem, chúc bạn sớm có một ngày chủ nhật tuyệt vời, tận hưởng những ngày còn lại trong tuần của bạn,

happy stay healthy take care and i will see you  all again very soon and of course until the next  

vui vẻ, giữ gìn sức khỏe, giữ gìn sức khỏe và tôi sẽ gặp lại các bạn rất sớm và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo

time we meet here on youtube this is mr duncan and  on behalf of mr steve saying thanks for watching

chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube, đây là mr duncan và thay mặt mr steve nói lời cảm ơn vì đã xem,

it's been fun it's been interesting  next sunday we will do it all again

thật vui, thật thú vị. chủ nhật tới, chúng ta sẽ làm lại tất cả như

ta ta for now  

bây giờ.

8-)

8-)