ENGLISH ADDICT is BACK! - LIVE / Sunday 4th October 2020 / Road idioms / LOGO Game

okay

d'accord

huh

hein

uh

euh

all aboard the English train all aboard everyone

tous à bord du train anglais tous à bord tout le monde

yes we are back together once more welcome yes we  are back it is October and yes we are live right  

oui nous sommes de retour ensemble une fois de plus bienvenue oui nous sommes de retour c'est octobre et oui nous sommes en direct

now across YouTube it is English addict as live  as live can be i hope you are feeling good today

maintenant sur YouTube c'est un addict anglais aussi vivant que possible j'espère que vous vous sentez bon aujourd'hui

yes we are back everyone hi everybody this  is Mr Duncan in England how are you today are  

oui nous sommes de retour tout le monde salut tout le monde c'est M. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui

you okay i hope so are you feeling happy on this  Sunday i hope you are feeling very happy because  

vous allez bien j'espère que vous vous sentez heureux en ce dimanche j'espère que vous vous sentez très heureux parce que

we are back yes after having a break  a little break during September  

nous sommes de retour oui après avoir fait une petite pause pause en septembre

and can i just say i had a lovely rest a very nice  rest i did do a little bit of work i made some  

et puis-je juste dire que j'ai eu un bon repos un très bon repos j'ai fait un peu de travail j'ai fait quelques cours d'

English video lessons a couple during the month of  September but we are back once again yes english  

anglais en vidéo pendant le mois de septembre mais nous sommes de retour une fois de plus oui anglais

addict is the name of the game for those who don't  know what this is perhaps you have just found me  

addict est le nom du jeu pour ceux qui ne savent pas ce que c'est peut-être que vous venez de me trouver

by accident and you don't know what this  is well i will let you in on the secret

par accident et vous ne savez pas ce que c'est bien je vais vous révéler le secret

i teach english i talk about the english  language i do it quite often here on youtube  

j'enseigne l'anglais je parle de la langue anglaise que je fais c'est assez souvent ici sur youtube e

and also i've been doing it for a very  long time as well many many years in fact  

et aussi je le fais depuis très longtemps ainsi que de nombreuses années en fait

this month it will be my 14th anniversary 14  years i've been doing this here on youtube can you  

ce mois-ci ce sera mon 14e anniversaire 14 ans que je fais ça ici sur youtube pouvez-vous le

believe it a lot of people don't believe me when i  say it but i have been here doing this on youtube  

croire beaucoup de gens ne le font pas Je ne me crois pas quand je le dis, mais je fais ça sur YouTube

for almost 14 years on the 31st of  october it will be my 14th anniversary  

depuis près de 14 ans le 31 octobre, ce sera mon 14e anniversaire

always a very exciting time always an air  of excitement in the air because it will be  

toujours un moment très excitant, toujours un air d'excitation dans l'air car ce sera

14 years since i started doing this of  course i haven't been live streaming  

14 ans depuis que j'ai commencé à le faire, bien sûr, je n'ai pas diffusé en direct

for 14 years because the technology wasn't around  in 2006 there was no high definition there was no  

pendant 14 ans parce que la technologie n'existait pas en 2006, il n'y avait pas de haute définition, il n'y avait pas de

live chat there was no live streaming even but i  am now here live again yes i hope you've missed  

chat en direct, il n'y avait même pas de diffusion en direct, mais je suis maintenant de retour en direct oui j'espère que tu m'as manqué

me have you missed me that is the big question  i suppose i should start with have you actually  

je t'ai manqué c'est la grande question je suppose que je devrais commencer par est-ce que je t'ai vraiment

missed me here on youtube has it been strange what  have you been doing during the month of september  

manqué ici sur youtube est-ce étrange ce que tu as fait pendant le mois de septembre

we will be having a little bit of a catch up so  all of the news if something has happened where  

nous aurons un peu un peu de rattrapage, donc tous les nouvelles si quelque chose s'est passé où

you are something nice maybe something not so nice  please let us know on the live chat yes we do have  

vous êtes quelque chose de gentil peut-être quelque chose de pas si gentil veuillez nous le faire savoir sur le chat en direct oui nous avons

the live chat it is now working i am just checking  to make sure that everything is working okay you  

le chat en direct il fonctionne maintenant je vérifie juste pour m'assurer que tout fonctionne bien vous

know what it's like sometimes you know what it's  like on youtube especially at the moment because  

savez ce que c'est comme parfois, vous savez à quoi ça ressemble sur youtube, surtout en ce moment, car

there are lots of changes taking place right here  on this platform including how the live stream is  

il y a beaucoup de changements qui ont lieu ici sur cette plate-forme, y compris la façon dont le flux en direct est

operated how it is set up how it actually is  broadcast through youtube so all of that has  

comment il est configuré comment il est réellement diffusé via youtube donc tout cela a

changed during september yesterday afternoon  i spent a very long time trying to work out  

a changé en septembre hier après-midi j'ai passé beaucoup de temps à essayer de comprendre

how to operate the new live stream system  here on youtube because it's changed you see  

comment faire fonctionner le nouveau système de diffusion en direct ici sur youtube parce qu'il a changé, vous voyez

everything is now different so all of that has  now changed yesterday afternoon i spent many hours  

tout est maintenant différent, donc tout cela a maintenant changé hier après-midi, j'ai passé de nombreuses heures à

getting slightly frustrated i will be honest  with you i did get a little bit frustrated  

obtenir un peu frustré, je vais être honnête avec vous, j'ai été un peu frustré

because i was having difficulty getting my live  stream to work but it looks as if we are here  

parce que j'avais du mal à faire fonctionner mon flux en direct, mais il semble que je f nous sommes ici

one thing i want to check whilst i'm looking at  my equipment i want to make sure that we have  

une chose que je veux vérifier pendant que je regarde mon équipement je veux m'assurer que nous avons

live captions i have a feeling that there are  no live captions so this is one of the things  

des sous-titres en direct j'ai l'impression qu'il n'y a pas de sous-titres en direct donc c'est l'une des choses

that i was hoping youtube would continue doing but  there are no live captions i'm afraid it is not my  

que j'espérais youtube Je continuerais à le faire, mais il n'y a pas de sous-titres en direct. J'ai bien peur que ce ne soit pas de ma

fault i have been in touch with youtube to ask  them why they have changed the live captions so  

faute. J'ai été en contact avec YouTube pour leur demander pourquoi ils ont changé les sous-titres en direct.

you might notice that there are no live captions  i'm very sorry about that it is out of my control  

Vous remarquerez peut-être qu'il n'y a pas de sous-titres en direct. Je suis vraiment désolé. à ce sujet, c'est hors de mon contrôle

i would love to have them here right now but sadly  there are no live captions and it is all because  

j'aimerais les avoir ici en ce moment, mais malheureusement il n'y a pas de sous-titres en direct et tout cela parce que

youtube have updated the way in which the  live streams are broadcast everything looks  

youtube a mis à jour la manière dont les flux en direct sont diffusés, tout semble

very different and that's the reason why i was  literally pulling my hair out so whatever hair  

très différent et c'est la raison pour laquelle je m'arrachais littéralement les cheveux, donc les cheveux que

i had left it has now gone because i was pulling  my hair out if you pull your hair out it means you  

j'avais laissés sont maintenant partis parce que je m'arrachais les cheveux si vous vous arrachez les cheveux, cela signifie que vous

are very frustrated about something something  is making you feel so frustrated you start  

êtes très frustré par quelque chose quelque chose vous fait vous sentir si frustré que vous commencez

pulling your hair out so it is a great expression  that's what i was doing yesterday trying to get  

pul t'arracher les cheveux donc c'est une super expression c'est ce que je faisais hier pour essayer de faire fonctionner

my live captions working so I'm sorry about  that please don't complain because it's out  

mes sous-titres en direct donc je suis désolé pour ça s'il te plaît ne te plains pas parce que c'est hors

of my control i cannot control that i wish i  could because i would put it right hello to the  

de mon contrôle je ne peux pas contrôler que j'aimerais pouvoir parce que je dirais bonjour au

live chat or we have mohsen here hello mohsen  guess what you are first on today's live chat

chat en direct ou nous avons mohsen ici bonjour mohsen devinez ce que vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

we are back it is like a large family reunion a  large reunion people coming together once more  

nous sommes de retour c'est comme une grande réunion de famille une grande réunion les gens se réunissent une fois de plus

saying hello buddy hello friend i haven't seen  you for a long time it has been around five weeks  

dire bonjour mon pote bonjour ami je je ne vous ai pas vu depuis longtemps cela fait environ cinq semaines

since i last did my live streams so i've had  a lovely break lots of things going on here mr  

depuis la dernière fois que j'ai fait mes diffusions en direct donc j'ai eu une belle pause beaucoup de choses se passent ici monsieur

steve has been very busy yes don't worry steve  will be with us as well a little bit later on  

steve a été très occupé oui ne vous inquiétez pas steve le sera avec nous aussi un peu plus tard

so we have mr steve back and if there are some  friends that you know who don't realize that my  

donc nous avons M. Steve de retour et s'il y a des amis que vous connaissez qui ne se rendent pas compte que mes diffusions en

live streams have resumed please can you tell  them so they know hello mohsen hello vitesse  

direct ont repris s'il vous plaît pouvez-vous leur dire afin qu'ils sachent bonjour mohsen bonjour vitesse

nice to see you back as well  also valentin beatriz alias  

sympa à voir tu reviens aussi valent aussi dans beatriz alias

hello zoe hello also oh luis mendes

bonjour zoe bonjour aussi oh luis mendes

hello luis luis mendes thank you very much  for your lovely emails yesterday as well  

bonjour luis luis mendes merci beaucoup pour vos adorables e-mails d'hier également

also wafe zuzika is here lots of very familiar  names on the live chat great to see you all back  

également wafe zuzika est ici beaucoup de noms très familiers sur le chat en direct ravi

what about you though can you please give me some  news from where you are what has been happening in  

de vous revoir tous vous s'il vous plaît donnez-moi des nouvelles d'où vous êtes ce qui s'est passé dans

your life during the month of september there were  some things going around people saying some things  

votre vie au cours du mois de septembre il y avait des choses qui circulaient des gens qui disaient des choses

about me they thought maybe i had become ill no  i haven't become ill nothing like that nothing  

sur moi ils pensaient peut-être que j'étais tombé malade non je ne suis pas tombé malade rien de tel qu'il ne

has happened you know what i'm talking about we  all know what i'm talking about nothing like that  

s'est rien passé tu sais de quoi je parle nous savons tous de quoi je parle rien de tout cela

so you will be pleased to hear that i haven't been  ill i haven't been unwell i have decided or i had  

donc tu seras ravi d'apprendre que je n'ai pas été malade je n'ai pas été malade j'ai décidé ou j'ai eu

decided to take a little break during september  but don't worry because we are back again one big  

a décidé de faire une petite pause en septembre mais ne vous inquiétez pas car nous sommes de retour un grand

change of course something i should mention  straight away the live streams will be once a week  

changement bien sûr quelque chose que je devrais mentionner tout de suite les diffusions en direct auront lieu une fois par semaine

for october i know what you're thinking  mr duncan that does not seem very fair  

pour octobre, je sais ce que vous pensez m. dunc un qui ne semble pas très juste

but i will be with you on sunday every sunday  2 p.m uk time so during october one live stream  

mais je serai avec vous le dimanche tous les dimanches 14h00, heure du Royaume-Uni, donc pendant le premier octobre,

but there will be some new lessons as well you  see can you see what i'm doing so i'm keeping very  

mais il y aura aussi de nouvelles leçons, vous voyez, pouvez-vous voir ce que je fais alors je suis

busy one live stream but also i will be making  some new english lessons as well during october  

Je suis très occupé par une diffusion en direct, mais je vais également faire de nouvelles leçons d'anglais en octobre

and then at the end of the month of course we have  the big celebration 14 years can you believe it  

et puis à la fin du mois, bien sûr, nous avons la grande fête de 14 ans pouvez-vous y croire

so here we are all together again i hope you are  having a good day yes we have made it not only  

alors nous sommes à nouveau tous ensemble j'espère vous passez une bonne journée oui nous l'avons fait non seulement

to the end of the week but also we have made it  

jusqu'à la fin de la semaine mais aussi nous l'avons fait

to the end of september and now  we are into october yes it's

jusqu'à la fin septembre et maintenant nous sommes en octobre oui c'est

sunday

dimanche

i will keep the message on the screen just to  let you know that i will be with you once a week

je vais garder le message sur l'écran juste pour laisser vous savez que je serai avec vous une fois par semaine le

sunday from 2pm uk time is when you can catch me  the garden behind me you might notice it isn't  

dimanche à partir de 14h00, heure du Royaume-Uni, c'est quand vous pouvez m'attraper le jardin derrière moi, vous remarquerez peut-être qu'il n'est pas

very bright today we've had a lot of rain over  the past few days the last 24 hours in fact maybe  

très clair aujourd'hui, nous avons eu beaucoup de pluie ces derniers jours le dernières 24 heures en fait peut-être un

slightly longer than that it has been raining  non-stop we've had so much rain just to prove it

peu plus longtemps qu'il a plu sans arrêt nous avons eu tellement de pluie juste pour le prouver

here is the weather warning  so this is the weather warning  

voici l'avertissement météo donc c'est l'avertissement météo

that i saw yesterday and you might notice it  says heavy rain there is a heavy rain warning

que j'ai vu hier et vous remarquerez peut-être qu'il dit de fortes pluies il y a un avertissement de fortes pluies de

25 to 50 millimeters of rain  which doesn't sound much  

25 à 50 millimètres de pluie qui ne

to be honest with you but actually that  is quite a lot of rain falling non-stop  

Pour être honnête avec vous, cela semble beaucoup , mais en fait, il y a beaucoup de pluie qui tombe sans arrêt   à

across well i suppose the western part of england  which just happens to be where i am as well

travers je suppose que la partie ouest de l'Angleterre qui se trouve être là où je suis aussi,

you see so we have had a lot of rain  i suppose i should mention the weather  

vous voyez, nous avons eu beaucoup de pluie je supposons que je devrais mentionner le temps

outside it isn't too bad at the moment let's have  a look outside shall we shall we have a look okay  

qu'il fait dehors il n'est pas trop mauvais pour le moment jetons un coup d'œil à l'extérieur allons-nous jeter un coup d'œil d'

there it is outside right now in the front garden  of my house in much wenlock for those wondering  

accord il est dehors en ce moment dans le jardin de devant de ma maison à beaucoup de wenlock pour ceux qui se demandent

where i am at the moment i'm broadcasting  live from my little house in much wenlock  

où je suis en ce moment je diffuse en direct depuis ma petite maison à much

in england which of course also happens to be the  birthplace of the english language oh fancy pants  

wenlock   en angleterre qui, bien sûr, est aussi le berceau de la langue anglaise oh pantalon fantaisie

can i say hello to mogmog hello mogmog welcome  welcome back nice to see you back with us  

puis-je dire bonjour à mogmog bonjour mogmog bienvenue bienvenue à nouveau ravi de vous revoir avec nous

also we have zoran and we have parisa that is  great to see you i love your lessons thank you  

aussi nous avons zoran et nous avons parisa c'est super de vous voir j'adore vos cours merci

parisa for your lovely comment saturino is here  as well also we have anna you look great mr duncan  

parisa pour votre adorable commentaire saturino est là aussi nous avons aussi anna tu es superbe mr duncan

thank you very much i feel good i must be honest  with you i did feel as if i needed a little break  

merci beaucoup je me sens bien je dois être honnête avec vous, je me sentais comme si j'avais besoin d'une petite pause

so that's the reason why i took a break during  september i wanted to have a little bit of  

donc c'est la raison pour laquelle j'ai pris une pause en septembre je voulais avoir un peu

a rest a slight rest which is what i have done  belarusian can i say a special hello to belarusia  

de repos un léger repos c'est ce que j'ai fait biélorusse puis-je dire un bonjour spécial à la biélorussie

i know you haven't been very well and you  have been in hospital that's all i'm saying  

je sais que tu n'as pas été très bien et que tu as été hospitalisé, c'est tout ce que je dis

if you want to share the information you can  but i'm so glad i can't begin to tell you how  

si tu veux partager l'information que tu peux mais je suis tellement content de ne pas pouvoir commencer à te dire à quel

happy how happy i am to see you here today  i suppose that deserves a round of applause

point je suis heureux à quel point je suis heureux de vous voir ici aujourd'hui je suppose que cela mérite une salve d'applaudissements la

belarusia is back thank you very much for  joining me and i hope you are feeling much  

biélorussie est de retour merci beaucoup de m'avoir rejoint et j'espère que vous vous sentez beaucoup

better after your surgical adventures hello  and allow hello anna watching in hong kong  

mieux après vos aventures chirurgicales bonjour et permettre bonjour anna regarder à hong kong

nice to see you here as well nice to see hong  kong is here watching and of course i'm sure  

ravi de vous voir ici comme bien agréable de voir que hong kong est là wat ching et bien sûr je suis sûr   que

many people are thinking about all of you  there right now hello dan and jay hello sir  

beaucoup de gens pensent à vous tous ici en ce moment bonjour dan et jay bonjour monsieur   vous

we've missed you a lot during september we love  you very much we love your lessons very much  

nous avez beaucoup manqué en septembre nous vous aimons  beaucoup nous aimons beaucoup vos leçons

thank you very much we are back every sunday 2  p.m uk time and i will be making some new lessons  

merci beaucoup nous sont de retour tous les dimanches à 14 h, heure du Royaume-Uni, et je ferai de nouvelles leçons

as well talking of which i did post a couple of  new lessons on my youtube channel did you see them  

dont j'ai également publié quelques nouvelles leçons sur ma chaîne youtube les avez-vous vues   y

including a lesson all about law and order silence  in court silence in court judge moody presiding

compris une leçon sur la loi et l'ordre silence in court silence in juge du tribunal de mauvaise humeur présidant

you heard what the man said judge moody presiding

tu as entendu ce que l'homme a dit juge de mauvaise humeur présidant le

silencing court my name is judge moody and i sit  here every day waiting for the next poor soul  

tribunal de silence mon nom est juge de mauvaise humeur et je suis assis ici tous les jours en attendant la prochaine pauvre âme

that i'll have to put away so another bad apple  appears as i muse will i throw away the key  

que je devrai ranger pour qu'une autre pomme pourrie apparaisse comme je le ferai jeter la clé alors

as i sit watching the defendant sweat wishing  they were free so i listened to the evidence  

que je suis assis à regarder l'accusé transpirer en souhaitant qu'ils soient libres, alors j'ai écouté les preuves

with a keen set of ears if the people find  him guilty then he'll go away for years  

avec une oreille attentive si les gens le trouvent coupable, il s'en ira pendant des années

he killed his wife with a tin of paint it said  crimson on the lid they caught him red-handed but  

il a tué sa femme avec un pot de peinture il était écrit cramoisi sur le couvercle, ils l'ont pris en flagrant délit mais

he refused to say what he did members of the jury  have you reached a verdict yet yes your honour  

il a refusé de dire ce qu'il a fait, les membres du jury avez-vous rendu un verdict, mais oui, votre honneur

lock him up for life he deserves everything he'll  get so the next time you want to do something bad  

enfermez-le à vie, il mérite tout ce qu'il obtiendra alors la prochaine fois que vous voulez faire quelque chose mauvais

it might be all to no avail because if you end  up in front of me i will send you away to jail

cela pourrait ne servir à rien parce que si vous vous retrouvez devant moi, je vous enverrai en prison

silence in court i will have silence in my court  

silence au tribunal j'aurai le silence dans mon tribunal

hmm so there it was a quick excerpt a short  excerpt from one of my new lessons that i posted  

hmm donc là c'était un extrait rapide un court extrait d'un de mes nouveaux leçons que j'ai postées

during september all about law and order if you  haven't watched it it is available on my youtube  

en septembre sur la loi et l'ordre si vous ne l'avez pas regardé, il est disponible sur ma

channel hello to everybody it's so nice to see  you here i hope you've had a good september  

chaîne youtube bonjour à tous c'est si agréable de vous voir ici j'espère que vous avez passé un bon septembre

if you have any news to share with me please let  me know it would be ever so nice if you were able  

si vous avez des nouvelles à partagez avec moi, s'il vous plaît, faites- moi savoir que ce serait vraiment bien si vous pouviez

to tell me what has been going on in your life  by the way just in case you're wondering the cows  

me dire ce qui s'est passé dans votre vie au cas où vous vous demanderiez si les vaches

are still here there they are yesterday i decided  to film the cows in my garden or should i say from  

sont toujours là, elles sont hier, j'ai décidé de filmer les vaches dans mon jardin ou devrais-je dire depuis

my garden a lot of people think that this is my  back garden but it isn't my back garden joins this  

mon jardin a lo t de gens pensent que c'est mon jardin arrière mais ce n'est pas mon jardin arrière rejoint ce

particular field where these cows have been living  for the past seven months and they're still here  

champ particulier où ces vaches vivent depuis sept mois et elles sont toujours là

i can't believe it we were talking about this  yesterday mr steve and myself we were talking  

je ne peux pas croire que nous parlions de cela hier, monsieur steve et moi-même, nous

about the cows and whether or not they were they  were going to be taken away before winter arrives  

parlions des vaches et si oui ou non elles allaient être enlevées avant l'arrivée de l'hiver

but they are still here lovely cows in the field  now these are not very old these are young cows  

mais elles sont toujours là de jolies vaches dans le champ maintenant elles ne sont pas très vieilles ce sont de jeunes vaches

but they have become very friendly with mr  steve and myself they have become very friendly  

mais elles ont devenus très amis avec m. steve et moi-même, ils sont devenus très amicaux

especially during this period of time because  there are lots of apples in our garden on the tree  

surtout pendant cette période car il y a beaucoup de pommes dans notre jardin sur l'arbre

and apparently cows love apples they are  absolutely crazy for apples so now we know  

et apparemment les vaches adorent les pommes, elles sont absolument folles de pommes alors maintenant nous savons

that apples are one of a cow's favourite foods  yes so apples grass i suppose anything that  

que les pommes en sont une des aliments préférés d'une vache oui donc l'herbe des pommes je suppose que tout ce

that is green might be appealing to a cow but  yes the cows are still here haven't gone away  

qui est vert pourrait être attrayant pour une vache mais oui les vaches sont toujours là ne sont pas parties

they are still around and about oh talking  of which we have a lovely animal photograph  

elles sont toujours là et en train de parler oh dont nous avons une belle photo d'animal

to show you in a moment that was sent into me  also the farmers have been very busy as well  

à vous montrer dans un moment qui m'a été envoyé les agriculteurs ont également été très occupés

they have been doing their harvest and  a couple of days ago i was out and about  

ils ont fait leur récolte et il y a quelques jours, j'étais en train de

filming one of the farmers ploughing his field so  the harvest has just taken place and now you can  

filmer l'un des agriculteurs labourer son champ pour que la récolte vient d'avoir lieu et maintenant vous pouvez

see in the distance you can see that the tractors  are busily ploughing the field ready for the next  

voir au loin vous pouvez voir que les tracteurs labourent activement le champ prêt pour la prochaine

harvest for 2021 can you believe it so isn't  that a beautiful view i must be honest with you  

récolte pour 2021 pouvez-vous le croire n'est-ce pas une belle vue que je dois soyez honnête avec vous

that is that is a rather nice view and looking a  little bit closer you can see there is a tractor  

c'est-à-dire que c'est une vue plutôt agréable et en regardant un peu plus près, vous pouvez voir qu'il y a un tracteur

pulling a plough so that particular tractor  is being driven by one of the local farmers  

tirant une charrue de sorte que ce tracteur particulier est conduit par l'un des agriculteurs locaux

and he is ploughing the field  you plough the field before you  

et il laboure le champ vous labourez le champ avant de

scatter the seed and that is what he is doing  at the moment for those who are wondering  

disperser la graine et c'est ce qu'il fait en ce moment pour ceux qui se demandent

oh and here is one of the views looking out of  my window you can see lots of birds flying around  

oh et voici l'une des vues en regardant par ma fenêtre, vous pouvez voir beaucoup d'oiseaux voler autour

in fact those birds you can see are pigeons  if you look very closely you can see a big  

en fait ces oiseaux que vous pouvez n voyez les pigeons si vous regardez de très près, vous pouvez voir un grand

flock of pigeons flying across the beautiful vista  of Shropshire talking of which this morning we had  

troupeau de pigeons voler à travers la magnifique vue du Shropshire dont nous avons eu ce matin

a lovely treat in the garden this morning would  you like to see some baby pigeons we were both  

une belle gâterie dans le jardin ce matin aimeriez-vous voir des bébés pigeons nous étions tous les deux

very surprised to see these beautiful creatures  in the garden and they were hungrily nibbling  

très surpris de voir ces belles créatures dans le jardin et elles grignotaient avidement

at the berries on one of the bushes in our  garden look at that oh yes so these are actual  

les baies sur l'un des buissons de notre jardin regardez ça oh oui donc ce sont de vrais

baby pigeons if you've ever wondered what a what  a young pigeon looks like after it leaves the nest  

bébés pigeons si vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemble un jeune pigeon comme après qu'il ait quitté le nid

well there they are so these are two very young  pigeons and it would appear that they are enjoying  

bien les voilà donc ce sont deux très jeunes pigeons et il semblerait qu'ils apprécient

the berries there are some beautiful fresh red  berries on one of the bushes that is in our garden  

les baies il y a de belles baies rouges fraîches sur l'un des buissons qui se trouve dans notre jardin

and you can see they are eating the berries  if there is one thing the pigeons like doing

et vous pouvez voir qu'ils sont manger les baies s'il y a une chose que les pigeons aiment faire,

they like stuffing their stomachs full of food  and that is what those pigeons are doing right now  

ils aiment se remplir l'estomac de nourriture et c'est ce que ces pigeons font en ce moment

they are gorging oh i like that word gorge  if you gorge on something it means you eat  

ils se gavent oh j'aime ce mot gorge si vous vous gorgez de quelque chose cela signifie que vous mangez

something very quickly or perhaps you eat a  very large quantity of food you gorge on your  

quelque chose très rapidement ou peut-être que vous mangez une très grande quantité de nourriture vous vous gorgez de votre

food you eat a lot of food but also you gorge on  the food at the same time so for those wondering  

nourriture vous mangez beaucoup de nourriture mais aussi vous vous gorgez de la nourriture en même temps donc pour ceux

what a baby pigeon looks like there it is there  are two pigeons and they have just left their nest  

qui se demandent ce qu'est un bébé on dirait que le pigeon est là, il y a deux pigeons et ils viennent de quitter leur nid   l'

one of the interesting things about pigeons is  that the young are reared until they are virtually  

une des choses intéressantes à propos des pigeons est que les jeunes sont élevés jusqu'à ce qu'ils soient

full-sized it's very strange very unusual so that  was the view that greeted me this morning when i  

pratiquement de taille normale, c'est très étrange très inhabituel, c'est donc la vue qui m'a accueilli ce matin, quand j'ai

opened my curtains mr steve was very excited he  said mr duncan quick come here there are some  

ouvert mes rideaux, monsieur steve était très excité, il a dit monsieur duncan, venez vite ici, il y a des

baby pigeons in the garden and there they are  i thought i would share that moment with you

bébés pigeons dans le jardin et ils sont

i hope you enjoyed that here we go then  we are live today for those wondering  

là. sont en direct aujourd'hui pour ceux

what this is i will explain once more we are  back live and we are live every sunday from 2 p.m  

qui se demandent ce que c'est, je vais vous expliquer une fois de plus nous sommes de retour en direct et nous sommes en direct tous les dimanches à partir de 14h00, heure du

uk time we have a lot of things coming up today  by the way we have mr steve we are also going to  

Royaume-Uni, nous avons beaucoup de choses à venir aujourd'hui d'ailleurs nous avons M. Steve nous sommes aussi g oing to

play a game called the logo game oh that sounds  very intriguing find out what that is all about  

jouer à un jeu appelé le jeu de logo oh ça a l'air très intrigant découvrez de quoi il s'agit

a little bit later on also we will be looking  at words and phrases idioms connected with  

un peu plus tard, nous examinerons également des mots et des expressions idiomes liés à

being on the road words idioms phrases connected  to roads streets maybe also driving and  

être sur la route mots idiomes phrases liées aux routes rues peut-être aussi la conduite et

lots of other things connected with being in a  car and did you like the little thumbnail with  

beaucoup d'autres choses liées au fait d'être dans une voiture et avez-vous aimé la petite vignette avec

mr steve and myself look at that isn't that lovely  so there is mr steve and myself driving through  

m. steve et moi-même regardez ce n'est pas si charmant donc il y a m. steve et moi-même traversant

a country lane having a lovely time and today we  have road idioms we are also playing the logo game  

une route de campagne en passant un bon moment et aujourd'hui, nous avons des idiomes routiers, nous jouons également au jeu du logo

and yes we are back definitely i hope you are  feeling good on this sunday afternoon or maybe  

et oui, nous sommes définitivement de retour j'espère que vous vous sentez bien ce dimanche après-midi ou peut-être

sunday morning or perhaps sunday evening  depending on where you are in the world  

dimanche matin ou peut-être dimanche soir selon l'endroit où vous vous trouvez dans le monde

says baby animals are so lovely i agree with  you they are hello hugo hugo hey now says i  

dit que les bébés animaux sont si adorables je suis d'accord avec vous ils sont bonjour hugo hugo hey dit maintenant que

have learned so much from you thank you for all of  your live streams you are welcome no problem i am  

j'ai tellement appris de vous merci pour tous vos flux en direct vous êtes les bienvenus pas de problème je suis de

back i will be with you every sunday from 2 p.m  uk time and of course because i'm here on sunday  

retour je serai avec vous tous dimanche à partir de 14h heure du Royaume-Uni et bien sûr parce que je suis ici dimanche

hopefully you will be relaxed i am relaxed and we  can spend a little bit of time together not only  

j'espère que vous serez détendu je suis détendu et nous pouvons passer un peu de temps ensemble non seulement

listening to me but also you can chat with each  other as well one of the wonderful things that i  

m'écouter mais aussi vous pouvez discuter les uns avec les autres aussi un l'une des choses merveilleuses que

love about the live chat is that everyone can get  involved not only talking to me but also with each  

j'aime dans le chat en direct, c'est que tout le monde peut s'impliquer non seulement en me parlant, mais aussi les uns avec les

other as well i always think of this as a large  family it's like having a family reunion a little  

autres, je pense toujours à cela comme à une grande famille, c'est comme avoir une réunion de famille un

bit like Christmas time or thanksgiving except  it happens every week very nice your background  

peu comme à Noël ou action de grâces sauf que cela arrive chaque semaine très bien votre arrière-plan

on your screen is very vibrant thank you very  much that is the garden at the moment the garden  

sur votre écran est très dynamique merci beaucoup c'est le jardin en ce moment le jardin   en

right now where mr steve has been busily working  hard putting things right we just had a look  

ce moment où m. steve a travaillé dur pour mettre les choses en ordre

at some baby pigeons would you like to have a  look at a baby turtle dove okay then here it is  

bébés pigeons voudriez-vous jeter un œil à un bébé tourterelle d'accord alors le

this is a little turtle dove the photograph sent  to me by irene who says i now have a baby turtle  

voici                    c'est une petite tourterelle  la photo m'a été envoyée  par irene qui dit que j'ai maintenant   un bébé

dove that i'm looking after and there you can see  the bird is actually i'm not sure what the bird is  

tourterelle dont je m'occupe et là, vous pouvez voir l'oiseau est en fait je ne sais pas ce que l'oiseau est

actually eating there it might be bread so perhaps  it's bread that's been soaked in water but i am  

en train de manger là-bas, c'est peut-être du pain, alors peut-être que c'est du pain qui a été trempé dans l'eau, mais je suis

interested to find out how you came by this turtle  dove did you find it in your garden was it injured  

intéressé de savoir comment vous êtes tombé sur cette tourterelle   avez-vous trouvé dans votre jardin était-elle blessée

in some way so i would be very interested to find  out what actually happened to this turtle dove how  

d'une manière ou d'une autre, donc je serais très intéressé de savoir ce qui est réellement arrivé à cette tourterelle comment

did you come by how did you find this particular  creature i would be very intrigued to find out

êtes-vous venu comment avez-vous trouvé cette créature particulière je serais très intrigué de découvrir

so many things to mention another thing i  want to mention is i have some new socks  

tant de choses à mentionner une autre chose que je veux mentionner est que j'ai de nouvelles chaussettes

as you know if you are a regular viewer you  will know that i often wear my socks out  

comme vous le savez si vous êtes un spectateur régulier, vous saurez que je porte souvent mes chaussettes

quite often my socks become old  they they become full of holes  

assez souvent mes chaussettes deviennent vieilles elles deviennent pleines de trous

and of course they start to smell as well so i  have some lovely socks these are some new socks  

et bien sûr elles commencent à ça sent aussi donc j'ai de jolies chaussettes ce sont de nouvelles chaussettes

that i bought recently would you like to have a  look at them here we go so this is my sock cam  

que j'ai achetées récemment voudriez-vous les regarder ici nous y allons donc c'est ma chaussette cam

and we are now going to take a look at my socks  would you like to have a look there they are so  

et nous allons maintenant jeter un œil à mes chaussettes voulez-vous j'aimerais y jeter un coup d'oeil e ils sont

that is what i'm wearing at the moment my lovely  new socks as you can see they are multi-coloured  

tellement c'est ce que je porte en ce moment mes jolies nouvelles chaussettes comme vous pouvez le voir elles sont multicolores

they have lots of bright colours and also they  are odd as well so they don't actually match  

elles ont beaucoup de couleurs vives et aussi elles sont bizarres donc elles ne correspondent pas vraiment

they are not the same so these are some  socks that i bought a few days ago and i have  

elles ne le sont pas la même chose, donc ce sont des chaussettes que j'ai achetées il y a quelques jours et j'ai

12 pairs of socks because all of my socks were  starting to fall to pieces they were falling apart  

12 paires de chaussettes parce que toutes mes chaussettes commençaient à tomber en morceaux, elles se désagrégeaient

unfortunately so i've decided  i decided to buy some new socks  

malheureusement, j'ai donc décidé d'acheter de nouvelles chaussettes

and that is what i'm doing right now i'm wearing  a pair of my new socks i hope you like them  

et c'est ce que je fais en ce moment je porte une paire de mes nouvelles chaussettes j'espère que vous les aimez

so what is new in your world is there any news  from where you are i know there is one story  

donc ce qui est nouveau dans votre monde est-ce qu'il y a des nouvelles d'où vous êtes je sais qu'il y a une histoire

that many people are talking about at the moment  and i think you know what i'm talking about  

dont beaucoup de gens parlent environ en ce moment et je pense que vous savez de quoi je parle

oh can i say hello to mika mika ode is here hello  mika nice to see you back as well how are things  

oh puis-je dire bonjour à mika mika ode est ici bonjour mika ravi de vous revoir aussi comment ça va

in japan i hope things are going well partapp is  here as well hello partapp happy birthday to you  

au japon j'espère que les choses vont bien partapp est ici comme bonjour partapp joyeux anniversaire

because it's always your birthday isn't it i think  did i see pedro did i did i just see pedro belmont  

parce que c'est toujours ton anniversaire n'est-ce pas je pense que j'ai vu pedro est-ce que j'ai vu pedro belmont

pedro belmont is here today hello to  pedro i hope you're having a lovely sunday  

pedro belmont est là aujourd'hui bonjour à pedro j'espère que tu passes un beau dimanche

pedro belmont is here nice to see you back as well

pedro belmont est là ravi de te revoir aussi

palmyra is here also pedro hello pedro belmont  once more who has decided to join me and pedro  

palmyra est là aussi pedro bonjour pedro belmont une fois de plus qui a décidé de me rejoindre et pedro

has a suggestion i didn't notice that  but now i can see that you are here  

a une suggestion je ne l'ai pas remarqué mais maintenant je peux voir que vous êtes ici

mr duncan i have a suggestion are  you interested to hear what it is  

m. duncan j'ai une suggestion êtes- vous intéressé d'entendre ce que c'est   cela

i don't mind that's fine very good if you  have a suggestion as long as the suggestion  

ne me dérange pas c'est très bien bien si vous avez une suggestion tant que la suggestion

isn't mr duncan can you please do your  show naked i'm not doing i'm not doing that  

n'est pas m. duncan pouvez-vous s'il vous plaît faire votre spectacle nu je ne fais pas je ne fais pas ça

i get many requests but i'm not doing  that definitely not we also have saturino

je reçois beaucoup de demandes mais je ne fais pas ça certainement pas nous avons aussi saturino

md ryan hello watching in Bangladesh  nice to see you here as well  

md ryan bonjour à regarder au Bangladesh ravi de vous voir ici aussi

we are going to take a little break and then mr  steve is going to join us we are going to find out  

nous allons faire une petite pause et ensuite mr steve va nous rejoindre nous allons

all about what mr steve has been doing  during the month of september meanwhile

tout savoir sur ce que mr steve a fait pendant le mois de septembre en attendant,

shall we have a look at something  else here here's something interesting  

allons-nous jeter un œil à autre chose ici, voici quelque chose d'intéressant

a little bit later on we are talking about  words phrases connected to being on the road  

un peu plus tard, nous parlons  de mots phrases liées à la route

streets roads idioms phrases and i suppose here  is a nice phrase that sometimes we will use  

rues rues idiomes phrases et je suppose que voici est une belle phrase que parfois nous utiliserons

have you ever taken a walk down memory lane

avez-vous déjà fait une promenade dans le passé

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

il y a une phrase dans anglais une promenade dans le passé cette phrase signifie que vous

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

passez du temps à réfléchir ou à parler d'événements passés nous avons passé tout l'après-midi dans le passé à parler

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

de nos jours d'école vous pourriez inviter une personne à se promener dans le passé cela signifie que vous

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

envie de leur parler de leur passé parfois il est agréable de se promener dans

the action of fondly remembering past events can  be described as being nostalgic a nostalgic moment  

le passé l'action de se souvenir avec tendresse d'événements passés peut être décrite comme étant nostalgique un moment nostalgique

you are being nostalgic about something  you long for that time to return  

vous êtes nostalgique de quelque chose que vous désirez que ce temps revienne

the way something was done in the past or an  attitude towards something which no longer exists  

le chemin quelque chose a été fait dans le passé ou une attitude envers quelque chose qui n'existe plus

you reflect over days gone by nostalgia  is the noun that names this action  

vous réfléchissez aux jours passés par la nostalgie est le nom qui nomme cet ac des

items that you bought or were given to you many  years ago can help you remember a past event  

articles que vous avez achetés ou qui vous ont été offerts il y a de nombreuses années peuvent vous aider à vous souvenir d'un événement passé

a souvenir you bought during a past holiday  or a present given to you on your wedding day  

un souvenir que vous avez acheté lors de vacances passées ou un cadeau qui vous a été offert le jour de votre mariage

can help to keep that time fresh in the  memory we can describe these items as

peut aider à garder ce moment frais dans la mémoire que nous pouvons décrivez ces éléments comme des

memorabilia

souvenirs

so there it was one of my english lessons one  of my many english lessons which you can find  

donc là c'était l'une de mes leçons d'anglais une de mes nombreuses leçons d'anglais que vous pouvez trouver

on my youtube channel all about memory we are  talking about road idioms phrases and expressions  

sur ma chaîne youtube tout sur la mémoire nous parlons de phrases et d'expressions idiomatiques de la route

but coming up next ah he is back as well we  have all returned and yes he is back with us  

mais à venir ensuite ah il est de retour aussi nous sommes tous de retour et oui il est de retour avec nous

joining us live right now in the studio are you  excited mr steve will be here any second now  

nous rejoignant en direct en ce moment dans le studio êtes-vous excité m. steve sera là d'une seconde à l'autre

oh yes are you ready hello it's  mr steve a round of applause

oh oui êtes-vous prêt bonjour c'est m. steve une salve d'applaudissements

please oh it's so good to be back mr duncan  so good to be back back in the hub of english  

s'il vous plaît oh c'est si bon d'être de retour monsieur duncan si bon d'être de retour dans le centre de l'anglais

we are we are we are we are back and i  suppose it does feel a little strange  

nous sommes nous sommes nous sommes nous sommes de retour et je suppose que cela semble un peu étrange

i'm not going to i'm not going to pretend  that it did feel weird this morning when i was  

je ne vais pas je ne vais pas prétendre que c'était bizarre ce matin quand j'étais

thinking about what shall i do today shall  i just sit and watch episodes of columbo  

mince roi de ce que dois-je faire aujourd'hui dois- je simplement m'asseoir et regarder des épisodes de columbo

all day or shall i do my live stream and  unfortunately i had no choice i couldn't sit and  

toute la journée ou dois-je faire mon flux en direct et malheureusement je n'avais pas le choix je ne pouvais pas m'asseoir et

watch columbo on the television because i had a  live stream to do and we are all together again so  

regarder columbo à la télévision parce que j'avais un flux en direct à faire et nous sommes tous ensemble à nouveau donc

september steve yes it seemed like a long month  to me it was a long month mr duncan there was a  

septembre steve oui ça m'a semblé un long mois  c'était un long mois m. duncan il se

lot going on in september you were making lots of  lessons and uh getting to grips with uh filming  

passait beaucoup de choses en septembre tu faisais beaucoup de leçons et euh tu te remettais à

again and composing long lessons which of course  you have been missing doing yes while you've been  

filmer et à composer de longues leçons qui bien sûr vous ont manqué de faire oui pendant que vous

doing the the live streams but of course you've  been missing the live streams as well i've been  

faisiez les diffusions en direct mais bien sûr vous avez également manqué les diffusions en direct j'ai en

sort of missing the live streams i'm only joking i  have been missing them hello to everyone hello i'm  

quelque sorte manqué les diffusions en direct je ne fais que plaisanter je bonjour à tout le monde bonjour je suis

sure people are saying hello no yes and yes people  are saying hello to me i think they've noticed  

sûr que les gens me disent bonjour non oui et oui les gens me disent bonjour je pense qu'ils ont remarqué

oh that's very nice it feels like i'm back in the  family again doesn't it it's strange it's just  

oh c'est très bien j'ai l'impression d'être de retour dans la famille non c'est étrange c'est juste

it's a very strange feeling it feels odd even  though we've only been away for five weeks  

c'est très fort ange sentant que c'est étrange même si nous ne sommes absents que depuis cinq

it feels like i've been away for years i know i've  been uh there's been some interesting comments on  

semaines   j'ai l'impression d'être absent depuis des années je sais que j'ai été euh il y a eu des commentaires intéressants sur

the live stream the live chat mr duncan uh  people have been talking about your socks  

la diffusion en direct le chat en direct m. duncan euh  les gens ont j'ai parlé de tes chaussettes

oh yes uh and uh palmyra said that  your socks reflect your personality

oh oui euh et euh palmyra a dit que tes chaussettes reflètent ta personnalité

because if you look at my socks for too long  you might feel sick and apparently if you if  

parce que si tu regardes mes chaussettes trop longtemps tu pourrais te sentir malade et apparemment si

you look at me for too long you might also feel  sick so these are the socks that i'm wearing  

tu me regardes trop longtemps tu pourrais aussi te sentir mal alors ce sont les chaussettes que je porte en

right now so these are my socks the ones that  i have on my feet they're my live sock cam  

ce moment donc ce sont mes chaussettes celles que j'ai aux pieds ce sont ma caméra de chaussettes en direct

showing you the socks that i'm wearing oh by  the way just in case you're wondering i'm not  

vous montrant les chaussettes que je porte oh au fait juste au cas où vous seriez je me demande si je ne suis pas

naked below the waist i'm actually wearing my  shorts but yet yes i have my socks my bright  

nue sous la taille je porte en fait mon short mais pourtant oui j'ai mes chaussettes mes chaussettes lumineuses

socks my new socks i can confirm that mr duncan  is indeed wearing those socks you must have  

mes nouvelles chaussettes je peux confirmer que m. duncan porte effectivement ces chaussettes que vous avez dû

filmed yourself earlier i can take one off and  show you wait there you could do yes here we go  

vous filmer plus tôt je peux en prendre une et montrez-vous attendre là-bas, vous pouvez faire oui c'est parti

i didn't plan to do this so there it is there is  oh you can see the green screen there mr duncan

je n'avais pas prévu de faire ça alors voilà il y a oh vous pouvez voir l'écran vert là-bas monsieur duncan

put your sock back on please do you like that

remettre votre chaussette s'il vous plaît aimez-vous que

it's not that bad i'm joking i'm joking of  course you know what steve in the morning  

ce ne soit pas si mal je plaisante je plaisante bien sûr vous savez ce que steve le

in the morning when i wake up one of  the things i never look forward to doing  

matin   le matin quand je me réveille une des choses que je n'ai jamais hâte de faire

is putting my socks on because i find it  very hard to do nowadays lifting my leg up  

est de mettre mes chaussettes parce que je trouve très difficile de le faire de nos jours en levant la jambe

to put on my socks you've lost flexibility in  your back mr duncan i am stiff you need to do  

pour mettre mes chaussettes   tu as perdu de la flexibilité dans votre dos monsieur duncan je suis raide vous devez faire   des

stretching exercises every morning like what i  do in the morning i wake up and i'm very stiff  

exercices d'étirement tous les matins comme ce que je fais le matin je me réveille et je suis très raide

you need to bend down and touch your toes  mr duncan i used to be very good at that  

vous devez vous pencher et toucher vos orteils monsieur duncan j'étais très doué pour que

you need to be able to put your socks on standing  up just like this you need to be able to bend down  

vous devez être capable de mettre vos chaussettes debout comme ça vous devez être capable de vous pencher

and put your socks on but you can't do that  can you mr duncan because you just don't take  

et de mettre vos chaussettes mais vous ne pouvez pas faire cela n'est-ce pas monsieur duncan parce que vous ne faites pas

enough exercise so the problem the problem  the problem now is i only have one sock i  

assez d'exercice donc le problème le problème le problème maintenant c'est que je n'ai qu'une chaussette je

can't put this sock back on you can i can carry on  talking no i will have to get down on the ground  

ne peux pas te remettre cette chaussette ca n je peux continuer à parler non je vais devoir me coucher par terre

what what does mika say what is mika saying well  mika's off to bed i've arrived and mika's off to  

que dit mika que dit mika eh bien mika va se coucher je suis arrivé et mika va se

bed i see she must be as soon as she saw me  she went i feel very tired i'm off to bed no  

coucher je vois qu'elle doit être dès qu'elle m'a vu elle je suis allé je me sens très fatigué je vais au lit non

i'm only joking because obviously time zones and  all that yes uh mika's probably got to go to bed  

je plaisante seulement parce que évidemment les fuseaux horaires et tout ça oui euh mika doit probablement aller se coucher

because she's probably working in the morning and  the worst thing is as well the clocks will change  

parce qu'elle travaille probablement le matin et le pire est que les horloges vont changer

soon so we will actually be on later even later  in japan unfortunately palmyra is going we've  

bientôt donc nous serons en fait plus tard encore plus tard au japon malheureusement palmyra s'en va nous

been away for five weeks and everyone's leaving  we're joking because obviously people do start  

sommes absents depuis cinq semaines et tout le monde part nous plaisantons parce qu'évidemment les gens commencent

to go i expect pedro will be off soon hello pedro  pedro has a suggestion what's that i don't know  

à partir je pense que pedro sera bientôt parti bonjour pedro pedro a une suggestion qu'est-ce que je ne sais pas

oh i'm waiting for for pedro to tell us what  his suggestion is so pedro you have a suggestion  

oh j'attends que pedro nous dise quelle est sa suggestion alors pedro tu as une suggestion

what is it is it something nice or is it something  not so nice can you hear my stomach as usual  

qu'est-ce que c'est quelque chose de gentil ou est-ce quelque chose de pas si gentil pouvez-vous entendre mon estomac comme d'habitude

i would suspect mr duncan that you have not  eaten anything i have eaten a day nothing  

je soupçonnerais m. duncan que vous n'avez pas j'ai mangé n'importe quoi j'ai mangé un jour rien

i've had nothing and i've had a bowl of porridge  with uh blueberries i've had a handful of nuts  

je n'ai rien mangé et j'ai mangé un bol de porridge avec euh myrtilles j'ai mangé une poignée de noix

i've had uh some bread i've had a salad i've been  out in the garden exercising and this is today  

j'ai eu euh du pain j'ai mangé une salade j'ai été dans le jardin en train de faire de l'exercice et c'est aujourd'hui

just all of that you've done all of that today  yes incredible you know well it's been raining  

juste tout ce que vous avez fait tout cela aujourd'hui oui incroyable, vous savez bien qu'il pleut

hasn't it mr duncan we've had solid rain for  i would say 36 hours without a break yeah  

n'est-ce pas monsieur duncan, nous avons eu de la pluie pendant je dirais 36 heures sans pause

a very long time i know i i can't believe yeah  i was saying earlier we've had a lot of rain  

ouais   très longtemps je sais que je ne peux pas croire ouais  je disais tout à l'heure que nous avons eu beaucoup de pluie

did you like my little thumbnail steve because  yeah because today today we're talking about  

avez-vous aimé ma petite vignette steve parce que ouais parce qu'aujourd'hui, nous parlons d'

idioms to do with being on the road ah well i want  to yes look at that aren't we having fun mr duncan  

idiomes liés au fait d'être sur le route ah eh bien je veux oui regarde ça on s'amuse pas monsieur duncan

there's steve doing the thing he loves doing  driving very fast around the country lanes and  

il y a steve qui fait ce qu'il aime faire conduire très vite sur les routes de campagne et

there i am waving to everyone and if you look  closely you can see there is a little hedgehog  

là je fais signe à tout le monde et si vous regardez de près, vous pouvez voir qu'il y a un petit hérisson

in the corner holding a sign and the sign says  please don't run me over well i'm not sure about  

dans le coin tenant une pancarte et la pancarte dit s'il vous plaît ne m'écrasez pas bien je suis je ne suis pas sûr

that mr steve does like squashing animals  on the highways of the uk it does happen  

que mr steve aime écraser les animaux sur les autoroutes du royaume-uni cela arrive

but that is what we're doing later steve we are  going to look at some idioms phrases connected  

mais c'est ce que nous ferons plus tard steve nous allons regarder quelques expressions idiomatiques liées

with streets and road i shall be particularly  excited about that yeah just going back to the  

aux rues et à la route je serai particulièrement excité à ce sujet ouais juste pour revenir à l'

flooding very briefly flooding um we've had lots  of rain here and we've had a lot of flooding  

inondation très brièvement inondation euh nous avons eu beaucoup de pluie ici et nous avons eu beaucoup d'inondations

there's some shots of people's houses uh falling  off the edge of cliffs really near near the sea  

il y a quelques plans de maisons de gens euh tombant du bord de falaises très près de la mer

yes uh but uh apparently um uh valentina  says that where saturino is living there's  

oui euh mais euh apparemment euh euh valentina dit que là où vit saturino il y a

been flooding there as well yeah so uh it feels  like we're having a monsoon season here i mean  

eu des inondations là aussi ouais donc euh on a l'impression que nous avons une saison de mousson ici je veux dire

literally it didn't stop i'm glad we've had our  flat roof repaired yes which was leaking one of  

littéralement ça ne s'est pas arrêté je suis content que nous ayons fait réparer notre toit plat oui, qui fuyait l'une

the many things we've been doing or having  done during september it's been a busy month  

des nombreuses choses que nous avons faites ou que nous avons faites en septembre, ce mois a été chargé

by the way i had some people ask about you and  your working environment so i thought it would  

d'ailleurs, certaines personnes ont posé des questions sur vous et votre environnement de travail, alors j'ai pensé qu'il

be interesting to show a picture of steve so  this is whenever steve is upstairs working  

serait intéressant de montrer une photo de steve donc c'est à chaque fois que steve travaille à l'étage  voilà à

this is what it looks like and if you look very  closely if you look very closely at the bottom  

quoi ça ressemble et si vous regardez de très près si vous regardez de très près dans le

right hand corner of the picture i think that  looks like a car magazine it certainly is mr  

coin inférieur droit de l'image, je pense que cela ressemble à un magazine automobile, c'est certainement mr

duncan now steve i have a feeling that maybe  during the daytime whilst you're working in  

duncan maintenant Steve, j'ai l'impression que peut-être pendant la journée pendant que vous travaillez dans

your office perhaps now and again you have  a little break and read your car magazine  

votre bureau, peut-être avez-vous de temps en temps une petite pause et lisez votre magazine automobile

i certainly do when i'm getting bored talking to  customers or colleagues i will i'll have a sneaky  

je le fais certainement quand je m'ennuie à parler à des clients ou à des collègues, je le ferai. Je vais

look at my car magazine that's an interesting shot  because it looks like i'm in a prison it does uh  

jeter un coup d'œil sournois à mon magazine automobile, c'est une photo intéressante, car on dirait que je suis en prison, euh

yes let's just clarify the fact that you can see  bars and things outside the window that's because  

oui, clarifions simplement le fait que vous pouvez voir  des barres et des choses à l'extérieur de la fenêtre, c'est parce

that is when mr duncan took that picture when  we were having the flat roof repaired and we  

que c'est à ce moment-là que m. duncan a pris cette photo quand nous faisions réparer le toit plat et nous

had a scaffolding uh outside the uh outside  of my window fortunately the scaffolding  

avions un échafaudage euh à l'extérieur euh à l'extérieur de ma fenêtre heureusement l'échafaudage

has now gone it's gone away it's gone yeah so mr  steve has his beautiful view it it is back people  

a maintenant disparu il est parti il ​​est parti ouais donc monsieur steve a sa belle vue c'est de retour des gens

like my my work colleagues laugh uh at my filing  cabinet behind me there yes filing cabinet uh they  

comme mes collègues de travail se moquent euh de mon classeur derrière moi là oui classeur euh ils s'en

laugh at it because it looks very old which it is  it's probably i would say that filing cabinet is  

moquent parce qu'il a l'air très vieux, ce qui est probablement je dirais que ce classeur a

70 years old so on the on the left hand side  of the picture you can see a set of drawers  

70 ans et ainsi de suite sur le côté gauche de l'image, vous pouvez voir un ensemble de tiroirs

and that's a filing cabinet so is that something  maybe one of your distant relatives used to own  

et c'est un classeur, c'est donc quelque chose peut-être qu'un de vos parents éloignés possédait

or maybe well no actually when i was um a student  yeah uh many years ago we're talking oh well yes  

ou peut-être bien non en fait quand j'étais euh un étudiant  ou euh il y a de nombreuses années, nous ' je parle eh bien oui

early 1980s oh my goodness nearly 40 years ago 40  years well i know it's 40 years ago because i'm i  

début des années 1980 oh mon Dieu il y a près de 40 ans 40 ans eh bien je sais que c'est il y a 40 ans parce que je suis j'ai

met with a friend okay uh who who went to who went  to uni university with me yeah and uh we met up  

rencontré un ami d'accord euh qui est allé à qui est allé à l'université avec moi ouais et euh nous nous sommes rencontrés il y a

couple of weeks ago because it was 40 years since  we met okay so yes so i used to during one of the  

quelques semaines parce que cela faisait 40 ans que nous nous sommes rencontrés, d'accord, alors oui, alors j'avais l'habitude de le faire pendant l'une des

years i was staying with a landlady okay and uh in  uh accommodation as you do as a student and uh she  

années où je restais avec une propriétaire d'accord et euh dans un logement comme vous le faites en tant qu'étudiant et euh

was getting rid of that old filing cabinet which  was her husband's oh i see and he'd had it about  

elle se débarrassait de ce vieux classeur qui appartenait à son mari oh je vois et il l'avait eu environ

oh he must have had it probably 30 or 40 years  so i reckon it could be up to 80 years old that  

oh il devait l'avoir probablement depuis 30 ou 40 ans donc je pense que ça pourrait être jusqu'à 80 ans qui

firing camera really yes 80. yes easily easily  maybe the 1930s yes i think that's 1930s because  

tirent la caméra vraiment oui 80. oui facilement facilement peut-être les années 1930 oui je pense que c'est les années 1930 parce

he had in his home and he got it from an office  where he used to work when they were closing down  

qu'il l'avait chez lui et qu'il l'a obtenu d'un bureau où il travaillait quand ils fermaient

before when he retired i'm blown away uh it's  solid metal you can't move it i'll tell you  

avant quand il a pris sa retraite je suis époustouflé euh c'est du métal solide vous ne pouvez pas le déplacer je vais vous dire

um but people laugh at it but it's in perfect  condition and there's no way i would throw it away  

euh mais les gens rire mais il est en parfait état et il n'y a aucun moyen que je le jette

it makes a hell of a noise when you open and close  the drawers one one thing i would i would say um  

il fait un bruit d'enfer lorsque vous ouvrez et fermez les tiroirs une chose que je dirais que la

safety uh with filing cabinets has come on a long  way since that filing cabinet because you cannot  

sécurité euh avec les classeurs a duré longtemps depuis ce classeur parce que vous ne pouvez pas

on a modern filing cabinet uh it won't let you  open two drawers at the same time did you know  

sur un classeur moderne euh ça ne vous laissera pas ouvrir deux tiroirs en même temps saviez-vous

that mr duncan i did not know that no is that to  stop it from falling on you yes because when you  

que m. duncan je ne savais pas que non c'est pour l' empêcher de tomber sur vous oui parce que quand vous

say you open the top drawer and you've got  it wide open okay well there's a lot of  

dites que vous ouvrez le tiroir du haut et que vous l' avez grand ouvert il y a beaucoup de

weight suddenly redistributed forward  off that finally so if you open two  

poids soudainement redistribué vers l'avant, donc si vous en ouvrez deux,

then there's a danger that the filing cabinet can  can topple over and fall on you and in fact that  

il y a un risque que le classeur puisse basculer et tomber sur vous et en

did happen to me with that filing cabinet really  yes i was i was opening i might have had three  

fait cela m'est arrivé avec ce classeur vraiment oui j'étais j'étais ouverture j'aurais peut-être eu trois

drawers open or something and i suddenly saw it  moving and i had to very quickly i could have been  

tiroirs ouverts ou quelque chose comme ça et je l'ai soudainement vu bouger et j'ai dû très vite j'aurais pu être

seriously injured mr duncan that was years ago so  i always remember that with that filing cabinet  

gravement blessé monsieur duncan c'était il y a des années donc je me souviens toujours qu'avec ce classeur

there's no safety device to stop you opening uh  more than one drawer at a time but what a way to  

il n'y a pas de dispositif de sécurité pour vous arrêter ouvrir euh plus d'un tiroir à la fois mais quelle façon d'

go what a way to go what a boring story squashed  flattened squashed to death by a filing cabinet  

aller quelle façon d'aller quelle histoire ennuyeuse écrasée aplatie écrasée à mort par un classeur

if you are going to die do it in a colourful way  and i think a lot of people would have remembered  

si vous allez mourir faites-le de manière colorée et je pense beaucoup des gens se seraient souvenus

that you say they would have said oh you remember  that guy stephen stephen mr steve he got squashed  

que vous dites qu'ils auraient dit oh tu te souviens de ce gars stephen stephen mr steve il a été écrasé

by a filing cabinet well anybody that works in an  office uh you go to your office and try opening  

par un classeur bien n'importe qui qui travaille dans un bureau euh tu vas à ton bureau et essaie d'ouvrir

two drawers on the filing cabinet and you can't  save time you can't and there should be a safety  

deux tiroirs sur le classeur et vous ne pouvez pas gagner du temps vous ne pouvez pas et il devrait y avoir un

device that prevents that okay that's interesting  if there isn't you can report your employer to the  

dispositif de sécurité qui empêche cela d'accord c'est intéressant s'il n'y en a pas vous pouvez signaler votre employeur au

health and safety board we've just been asked mr  steve are you working from home still yes yes it  

conseil de santé et de sécurité que nous venons de on m'a demandé à monsieur steve si vous travaillez toujours à domicile oui oui il

looks as if we might all be working from home  forever and ever well i did go out to see maybe  

semble que nous pourrions tous travailler à domicile pour toujours et toujours bien je suis allé voir peut-être

four customers yes about a month ago but then they  changed the rules but then they changed the well  

quatre clients oui il y a environ un mois, mais ensuite ils  ont changé les règles mais ensuite ils changé le puits

yes and then we started getting more and more  cases yes and uh certain areas have been locked  

oui et puis nous avons commencé à avoir de plus en plus  de cas oui et euh certaines zones ont été

down so i've stopped going out a lot of people  said mr duncan are you off are you away from the  

verrouillées donc j'ai arrêté de sortir beaucoup de gens ont dit mr duncan êtes-vous absent êtes-vous loin des

live streams because you have coronavirus i don't  have it i don't have it mr steve doesn't have it  

diffusions en direct parce que vous avez un coronavirus je ne l' ai pas je ne l'ai pas monsieur steve ne l'a pas

as far as we know we don't have it although there  are some people that do have it and i wish you all  

pour autant que nous sachions que nous ne l'avons pas bien qu'il y ait certaines personnes qui l'ont et je vous souhaite à tous

a speedy recovery wherever you are in the world  as i've already said and i'm sure you've said mr  

un prompt rétablissement où que vous soyez dans le monde comme je l'ai déjà dit et je suis sûr que vous avez sa id mr

duncan decided to take a month off from his live  streams because let's face it you were doing them  

duncan a décidé de prendre un mois de congé de ses diffusions en direct parce qu'avouons-le, vous les faisiez

for how long i was knackered non-stop you were  doing live streams how long would you say you have  

pendant combien de temps j'étais assommé sans arrêt vous faisiez des diffusions en direct combien de temps diriez-vous que vous avez

done at least three live streams a week for i was  i was doing three live streams every week and then  

fait au moins trois diffusions en direct par semaine car je faisais trois diffusions en direct chaque semaine, puis

for part of the lockdown period i was doing them  every day but how long were you doing continuous  

pendant une partie de la période de verrouillage, je les faisais tous les jours, mais combien de temps avez-vous fait des diffusions en

live streams do you think when did you first start  doing them when i started doing my my live streams  

direct continues pensez-vous quand avez-vous commencé à les faire quand j'ai commencé à faire mon mon les diffusions en direct

was four years ago but i used to do them once  a week then i did them three times a week and  

c'était il y a quatre ans, mais je les faisais une fois par semaine, puis je les faisais trois fois par semaine et

then sometimes i would do them every day but this  year because of all of the strange circumstances  

puis parfois je les faisais tous les jours, mais cette année à cause de toutes les circonstances étranges

that are causing everyone to have very strange  lives indeed but anyway you've took a break i was  

qui font que tout le monde a de très étranges vit en effet mais de toute façon tu as fait une pause j'étais

tired i was exhausted i was knackered he was  i had to he had to go to a convalescent home  

fatigué j'étais épuisé j'étais crevé il était je devais il devait aller dans une maison de convalescence

uh a convalescent home oh but remember oh  talking of that steve what a home my mother  

euh une maison de convalescence oh mais souviens-toi oh en parlant de ça steve quelle maison ma mère

is still with us but unfortunately the situation  hasn't changed at all so we still can't go to  

est toujours avec nous mais malheureusement la situation n'a pas changé du tout, donc nous ne pouvons toujours pas aller la

see her there is still complete lockdown in  residential care homes so sadly i can't go to see  

voir, il y a toujours un verrouillage complet dans les maisons de retraite, donc malheureusement je ne peux pas du tout aller voir

my mother at all and we can't even use facetime or  the internet because they have no connection there  

ma mère et nous pouvons ' je n'utilise même pas facetime ou internet parce qu'ils n'y ont pas de connexion

for for mobile devices no so we can't even  talk to each other face to face are on on  

pour les appareils mobiles non, donc nous ne pouvons même pas parler face à face sont sur

the tablet device very distressing for you  mister i know i i must admit the one thing  

la tablette très pénible pour vous monsieur je sais que je dois admettre une chose

that has really annoyed me this year is not  being able to see my mum at all in any way  

ce qui m'a vraiment ennuyé cette année, c'est de ne pas pouvoir voir ma mère du tout

there's palmyra saying that lots of people  lots of uh students are being taught online  

il y a Palmyra qui dit que beaucoup de gens beaucoup d'étudiants apprennent en ligne

um we've got a bit of controversy here in the uk  have we not mr duncan because all the students  

euh, nous avons un peu de controverse ici au Royaume -Uni  avons-nous pas monsieur duncan parce que tous les étudiants

went back in september as they do every year  and there's been huge outbreaks of coronavirus  

sont retournés en septembre comme ils le font chaque année et il y a eu d'énormes épidémies de coronavirus

yes pete can you believe universities i i know  this might be a very long subject and we have lots  

oui pete pouvez-vous croire les universités je sais que cela pourrait être un très long sujet et nous avons beaucoup

of other things to do but we have been doing some  very strange things some rules that make no sense  

d'autres choses à faire mais nous avons fait quelque chose e des choses très étranges certaines règles qui n'ont aucun sens

whatsoever i don't want to go too deeply into  it because i'm sure you like us are completely  

que ce soit je ne veux pas approfondir  parce que je suis sûr que vous comme nous sommes complètement

sick and tired of hearing about bloody coronavirus  all the time so the government here keep changing  

malades et fatigués d'entendre parler de sanglants coronavirus tout le temps, donc le gouvernement ici continue de changer

their minds about the did you swear then mr duncan  i it wasn't swearing i think the word bloody is  

leur l'esprit à propos de l'avez-vous juré alors m. duncan je ne jurais pas je pense que le mot sanglant est

a swear word it's in the bible it's still  a swear word it's in the bible it bloodies  

un juron c'est dans la bible c'est toujours un juron c'est dans la bible ça saigne

in the bible blood is in the book if you  don't bloody believe me take a bloody look  

dans la bible le sang est dans le livre si vous ne le faites pas 'croyez-moi pas [ __ ] de regard

you've just offended millions of people mr duncan  we used to say that at school that's one of my  

vous venez d'offenser des millions de personnes m. duncan nous avions l'habitude de dire qu'à l'école c'est l'un de mes

school days rhymes one of our universities here  in the uk i don't know which one it is uh they've  

jours d'école rime l'une de nos universités ici au Royaume-Uni je ne sais pas laquelle c'est euh ils ont

had 750 cases they all seem to be in the north of  england 750 cases of students in a university all  

eu 750 cas ils semblent tous être dans le nord de l' angleterre 750 cas d'étudiants dans une université

coming down you know more or less within a few  days they all seem to be in the north of england  

qui descendent tous vous savez plus ou moins en quelques jours ils semblent tous être dans le nord de l'angleterre

i don't know why but it would appear and this is  something i'm going to say i'm probably going to  

je ne sais pas Je sais pourquoi, mais cela apparaîtrait et c'est quelque chose que je suis g pour dire que je vais probablement

get into trouble for saying this steve but i i  predict over the next 48 hours here it is steve  

avoir des ennuis pour avoir dit ça steve mais je prédis au cours des 48 prochaines heures ici c'est steve

are you ready for this this is my prediction  right london will go into lockdown i think  

êtes-vous prêt pour cela c'est ma prédiction    Londres va aller en lock-out, je pense

so it ha it hasn't happened yet again but i  predict that steve i think it's going to happen  

donc ça ha ça n'a pas ça ne s'est pas encore produit, mais je prédis que Steve, je pense que ça va arriver

i think london's going to be locked down  because they're having lots of cases there  

je pense que Londres va être verrouillé parce qu'ils ont beaucoup de cas là

and people seem to be ignoring a lot of the  instructions so i think over the next couple of  

-bas    et les gens semblent ignorer beaucoup d' instructions, donc je réfléchis à la prochaine quelques

days i think my own prediction it's not official  but i think london will be locked down i think so  

jours, je pense que ma propre prédiction n'est pas officielle mais je pense que Londres sera verrouillée, je pense que oui

uh satorino says in talking about italy yes  there was an interesting uh segment i saw  

euh satorino dit en parlant de l'italie oui il y avait un segment intéressant euh que j'ai vu

on television about italy okay of course they  were one of the first countries to have uh lots  

à la télévision sur l'italie d'accord bien sûr ils étaient l'un des les premiers pays à avoir eu euh beaucoup

of many cases and went into they were the first  country in the world i think to have a lockdown  

de nombreux cas et y sont allés, ils étaient le premier pays au monde, je pense, à avoir un verrouillage

and of course everybody thought that can't happen  to us but of course it did besides china yes and  

et bien sûr tout le monde pensait que cela ne pouvait pas nous arriver, mais bien sûr, à part la Chine oui et

of course it did but italy now are are leading  the way in the way that they are uh combating the  

bien sûr c'est le cas, mais l'Italie montre maintenant la voie dans la manière dont elle combat le

virus uh they are testing and tracking and tracing  and uh they haven't had to have a second lockdown  

virus, euh, elle teste, suit et trace et euh, elle n'a pas eu à avoir un deuxième verrouillage

whereas we are going into second lockdowns i think  i'm right in that that's what i saw on the news  

alors que nous allons dans un deuxième verrouillage, je pense que je J'ai raison de dire que c'est ce que j'ai vu aux

that they're managing it now very well everyone's  doing as they're told people are going about their  

actualités qu'ils le gèrent maintenant très bien tout le monde fait ce qu'on leur dit que les gens font leur

work businesses are carrying on working uh  normally but sort of normally now but they  

travail les entreprises continuent de travailler euh normalement mais en quelque sorte normalement maintenant mais

are managing it i think a lot better than than  we are i don't think we've learned many lessons  

elles gèrent je pense que c'est beaucoup mieux que nous je ne pense pas que nous ayons appris beaucoup de leçons

and in fact what have we heard today that the  great big chain of um of cinemas is closing down  

et en fait qu'avons-nous entendu dire aujourd'hui que la grande chaîne de cinémas est en train de fermer

yes it's it's a large chunk that's it and it's  all because of james bond apparently now james  

oui c'est un gros morceau c'est tout et c'est tout à cause de james bond apparemment maintenant james

bond is not only licensed to kill but also he's  licensed to put large businesses out of business  

bond n'est pas seulement autorisé à tuer, mais aussi il est autorisé à mettre de grandes entreprises en faillite

so because the the the film that the new james  bond film was delayed and many cinemas had to  

donc parce que le film que le nouveau film de james  bond a été retardé et de nombreux cinémas ont dû

close a very big chain of cinemas has has closed  down completely cineworld i know and they they  

fermer un très grand chaï n de cinémas ont complètement fermé cineworld je sais et ils

own other chains of cinemas as well this is this  is a very big story and a lot of people are quite  

possèdent également d'autres chaînes de cinémas c'est une très grande histoire et beaucoup de gens sont assez

shocked so it just shows the effect that this is  still happening even even if you delay a movie  

choqués, donc cela montre juste l'effet que cela se produit encore même même si vous retardez un film

for a few months the effect can be amazing because  people aren't going to the cinemas and they don't  

de quelques mois, l'effet peut être incroyable car les gens ne vont pas au cinéma et ils ne

make any money and anyone who's ever been to  a one of these large cinema complexes will  

gagnent pas d'argent et quiconque a déjà été dans l' un de ces grands complexes cinématographiques

know that there are lots of restaurants there  and other shops so all these businesses around  

saura qu'il y en a beaucoup de restaurants là et d'autres magasins, donc toutes ces entreprises autour de

these cinemas yeah are all automatically probably  almost certainly going to go bust as well yeah  

ces cinémas ouais vont toutes automatiquement probablement presque certainement faire faillite aussi ouais

it's great they depend on the cinema for people  for business a great expression a ripple effect  

c'est génial qu'ils dépendent du cinéma pour les gens pour les affaires une grande expression un effet d'entraînement

so one thing happens and then it affects other  things and then they affect other things and you  

donc une chose se produit et puis cela affecte d'autres choses, puis elles affectent d'autres choses et

have you have a ripple effect so if one industry  has problems you will find that it will affect  

vous avez un effet d'entraînement, donc si une industrie a des problèmes, vous constaterez que cela affectera d'

other industries at the same time so a cinema goes  out of business all all of the restaurants and  

autres industries en même temps donc un cinéma ferme ses portes tous les restaurants et

bars nearby will also suffer it's terrible this  this there seems to be no end in sides no there  

bars à proximité souffriront également c'est terrible cela il semble qu'il n'y ait pas de fin dans les côtés non il

isn't no there isn't uh at the moment but we're  staying positive mr duncan oh i'm not i'm not  

n'y a pas non il n'y a pas euh pour le moment mais nous restons positifs monsieur duncan oh je ne suis pas je ne suis pas

we have we've been very positive we've we've kept  ourselves happy we've had a smile on our faces  

nous avons nous avons été très positifs nous avons nous sommes restés heureux nous avons eu un sourire sur nos visages

well talk speak for yourself you see you've  got interesting about the colourful socks what  

eh bien parlez parlez pour vous-même vous voyez que vous êtes intéressant les chaussettes colorées quelles

coloured socks do you think i would wear and you  knowing my personality i can't really tell because  

chaussettes colorées pensez-vous que je porterais et vous connaissant ma personnalité, je ne peux pas vraiment dire parce que

well you you seem to wear black socks that's about  right a lot well i think they're black socks or  

eh bien vous semblez porter des chaussettes noires, c'est à peu près bien, je pense que ce sont des chaussettes noires ou

maybe your feet are just very dirty my socks  are black and dark like my soul yeah i'm only  

peut-être que vos pieds le sont juste très sale mes chaussettes sont noires et sombres comme mon âme ouais je ne fais que

joking uh i can be fun yes six persons in a pub uh  palmyra is that where you are or are you quoting  

plaisanter euh je peux être amusant oui six personnes dans un pub euh palmyra est-ce là où vous êtes ou citez-vous

the uk rules well that's interesting because yes  it's oh six no six persons in a pub all right so  

les règles du Royaume-Uni bien c'est intéressant parce que oui c'est oh six non six personnes dans un pub d'accord alors

here the rules you the rules here are you can have  as many people as you like in the pub you can have  

voici les règles vous les règles ici y ous pouvez avoir autant de personnes que vous le souhaitez dans le pub, vous pouvez

a hundred thousand people in a pub however if you  go to the supermarket opposite you have to keep  

avoir cent mille personnes dans un pub, mais si vous allez au supermarché en face, vous devez garder

your distance and you can only have so many people  in the shop but everyone has to wear a mask but if  

vos distances et vous ne pouvez avoir qu'un nombre limité de personnes dans le magasin, mais tout le monde a porter un masque, mais si

you go across the road into the pub you don't have  to wear a mask and as many people as they like can  

vous traversez la route pour entrer dans le pub, vous n'êtes pas obligé de porter un masque et autant de personnes qu'elles le souhaitent peuvent

go in and at the moment we cannot if you are in a  in a at a place where there's a lockdown going on  

entrer et pour le moment nous ne pouvons pas si vous êtes dans un dans un endroit où il y a un confinement en cours

so you can't visit family members you can't  go to their home and visit them and you can't  

donc vous ne pouvez pas rendre visite aux membres de la famille vous ne pouvez pas aller chez eux et leur rendre visite et vous ne pouvez pas

go into their garden and visit them even with  a mask on but you can meet them down the pub

aller dans leur jardin et leur rendre visite même avec un masque mais vous pouvez les rencontrer au pub

we've got lots of confusing rules here and our  prime minister was asked about the rules and he  

nous 'ai beaucoup de règles déroutantes ici et notre premier ministre a été interrogé sur les règles et il a

forgot and he didn't know what they were he forgot  the rules that he was telling us all to abide by  

oublié et il ne savait pas ce qu'elles étaient, il a oublié les règles qu'il nous disait à tous de respecter

we're all confused in the uk nobody knows and  apparently after and the pubs are now shutting at  

nous sommes tous confus au Royaume-Uni personne ne sait et apparemment après et les pubs ferment maintenant à

10 o'clock because apparently the virus knows that  it's not going to come out until 10 o'clock yes  

10 heures parce qu'apparemment le v irus sait qu'il ne sortira pas avant 10 heures oui

because apparently they found out that the  virus goes to sleep at 10 o'clock no it wakes  

parce qu'apparemment ils ont découvert que le virus s'endort à 10 heures non il se

up at 10 o'clock it likes to stay asleep even  i'm getting confused we're all confused we're  

réveille   à 10 heures il aime rester endormi même je reçois confus nous sommes tous confus nous sommes

all confused oh it's four minutes past three  o'clock we're ready we have lots of things to  

tous confus oh il est trois heures quatre minutes nous sommes prêts nous avons beaucoup de choses à

do we are going to play a little game are you  ready steve to play a little game yes would you  

faire nous allons jouer à un petit jeu es-tu prêt steve à jouer à un petit jeu oui vous

like to play a little game at home this is called  the logo game i'm going to show you a well-known  

aimez jouer à un petit jeu à la maison cela s'appelle le jeu du logo je vais vous montrer un logo bien connu

logo the word logo means a symbol something  that represents maybe a company an organization  

le mot logo signifie un symbole quelque chose qui représente peut-être une entreprise une organisation

something that is easily recognizable and  will allow you to name whatever the company is  

quelque chose qui est facilement reconnaissable et vous permettra pour nommer quelle que soit l'entreprise

or what of the organization is logo you  can see here above above me there is my  

ou quelle organisation est le logo que vous pouvez voir ci-dessus au-dessus de moi, il y a mon

english addict logo so that thing  there going round and round is my  

logo d'addict anglais de sorte que cette chose qui tourne en rond est mon

logo so people will recognize my lessons so  logos i'm going to show you some logos steve  

logo afin que les gens reconnaissent mes leçons, donc les logos que je vais te montrer des logos steve

and what i'm going to ask you to do out there in  youtube land is to guess what the logo is however  

et ce que je vais faire o vous demander de faire là-bas dans youtube land est de deviner ce qu'est le logo cependant

i'm going to make it difficult steve i was just  going to put the word logo up on the screen i'm  

je vais rendre les choses difficiles steve j'allais juste mettre le mot logo sur l'écran je

going to make it difficult have you got the word  logo to put up um i suppose we can have a look at  

vais rendre les choses difficiles avez-vous j'ai le mot logo pour mettre en place euh je suppose que nous pouvons jeter un œil à

there it is logo not logo logo logo there we go  you know i just thought i'd help out no that's  

là c'est le logo pas le logo logo logo on y va tu sais je pensais juste que j'allais aider non c'est

good very good steve thank you thank you your  assistant thank you very much the logo game some  

bien très bien steve merci merci votre assistant merci vous aimez beaucoup le jeu de logos certains

well-known logos but i'm only going to show you a  little bit a little part of the logo now you see  

logos bien connus mais je vais seulement vous montrer un peu une petite partie du logo maintenant vous voyez

do you like that so it's a bit like uh that game  where you hear a bit of a tune a bit of a small  

aimez-vous ça donc c'est un peu comme euh ce jeu où vous entendez un peu de un morceau un peu d'un petit

segment of a song and you have to guess what the  song is or maybe a little part of a jigsaw puzzle  

segment d'une chanson et vous devez deviner quelle est la chanson ou peut-être une petite partie d'un puzzle

and you have to name what the picture is  so here it is here's the first one steve  

et vous devez nommer ce qu'est l'image donc la voici voici la première steve

i don't know if you'll get this so here is the  first logo that i'm going to show now on the  

je ne ' Je ne sais pas si vous l'obtiendrez, alors voici le premier logo que je vais afficher maintenant sur l'

screen are you ready here it is right now oh so  that is part of a well-known logo it is a company  

écran êtes-vous prêt, c'est bon maintenant oh donc cela fait partie d'un logo bien connu c'est une entreprise

now i might give some clues is it oh no don't you  do it don't you do it steve i'm only checking one  

maintenant je pourrais donner quelques indices est-ce oh non ne le fais pas ne le fais pas steve je ne vérifie qu'une

of the reasons why i don't want steve to do it is  because he can see the answer in front of him on  

des raisons pour lesquelles je je ne veux pas que steve le fasse, c'est parce qu'il peut voir la réponse devant lui sur

the screen it is there on the screen so don't say  anything where is it i can't see it right there  

l'écran, c'est là sur l'écran, alors ne dis rien où est-ce que je ne peux pas le voir juste là

don't say it don't say well i i hadn't i hadn't  guessed it correctly so there is something that  

ne le dis pas ne dis pas bien je ne l'avais pas je ne l'avais pas deviné correctement donc il y a quelque chose que

you will see quite often if you are walking  around the town during the day you will see  

tu verras assez souvent si tu te promènes dans la ville pendant la journée tu verras

that symbol it is a logo for a very  well-known company oh let's see if anyone  

ce symbole c'est un logo pour un très bien- société connue oh voyons si quelqu'un

uh christella says is it a car company is it is  it a car company no it isn't uh so that's the  

euh christella dit est-ce une société automobile est- ce une société automobile non ce n'est pas euh donc c'est la

reason why steve probably doesn't know what  it is because it has nothing to do with cars  

raison pour laquelle steve ne sait probablement pas ce que c'est parce que cela n'a rien à voir avec les voitures

however it is something that we both enjoy well i  think you do more than me so we enjoy this thing  

Cependant, c'est quelque chose que nous apprécions tous les deux, je pense que vous faites plus que moi, donc nous apprécions cette chose

and while you're thinking about that um the answer  to tomek is asked a question no tomek says does  

et pendant que vous y pensez, la réponse à tomek est aske d une question non tomek dit

your company reimburse the extra costs of working  from home electricity water etc toilet paper maybe  

votre entreprise rembourse-t-elle les coûts supplémentaires du travail à domicile électricité eau etc papier toilette peut-

they don't and that's a good question maybe i  should ask we have got through a lot of toilet  

être pas et c'est une bonne question peut-être que je devrais demander nous avons traversé beaucoup de

paper and milk yeah i don't know what's going on  this is something we were talking about yesterday  

papier toilette et de lait Je ne sais pas ce qui se passe c'est quelque chose dont nous parlions hier

i don't know why but since the lock down and since  all of this craziness we are getting through so  

je ne sais pas pourquoi mais depuis le confinement et depuis toute cette folie, nous traversons

much milk and we don't i don't know why or how  well i i'm bathing in it mr duncan because it's  

tellement de lait et nous ne savons pas pourquoi ni comment eh bien je me baigne dedans monsieur duncan parce que c'est

good for your skin do you remember cleopatra she  used to bathe in ass ass's milk uh according to uh  

bon pour votre peau vous souvenez-vous de cléopâtre elle avait l' habitude de se baigner dans le cul de lait d'âne euh d'après euh d'

according to the films i think what you wanted  to say she used to bathe her ass in milk well  

après les films je pense ce que vous vouliez dire elle avait l'habitude de se baigner le cul dedans lait bien

famously in film as you always saw cleopatra  bathing in milk okay uh but whether she did or not  

célèbre dans le film comme vous avez toujours vu Cléopâtre se baigner dans du lait d'accord euh mais qu'elle l'ait fait ou non

but that's why i do it i don't mind that that's  okay steve as long as you're not putting the milk  

mais c'est pourquoi je le fais, ça ne me dérange pas que ça aille steve tant que vous ne remettez pas le

back into the bottle afterwards i do well we've  got a correct answer oh okay then okay i can see  

lait   dans la bouteille après je fais bien nous avons un bon swer oh d'accord alors d'accord je peux voir

some correct answers coming through so does anyone  this is something different something different  

certaines réponses correctes arriver tout le monde c'est quelque chose de différent quelque chose de différent

for today so can you name the logo i will show you  the logo in its entirety the complete logo in a  

pour aujourd'hui alors pouvez-vous nommer le logo je vais vous montrer le logo dans son intégralité le logo complet dans un

moment why not now oh i see yes oh i see pauline  hello pauline wong you have well not the wrong  

moment pourquoi pas maintenant oh je vois oui oh je vois pauline bonjour pauline wong t'as bien pas la mauvaise

answer but the right answer well done pauline  well done pauline the logo we were looking for  

réponse mais la bonne réponse bravo pauline bravo pauline le logo qu'on cherchait

is it's finger licking good look at that kfc i  think pauline likes her chicken me too i like  

c'est il se lèche les doigts bon regarde ce kfc je pense que pauline aime bien son poulet moi aussi je comme

a little bit of chicken on my plate uh is it  the mcnuggets you like or is it the i like the  

un peu de poulet dans mon assiette euh est-ce que tu aimes les mcnuggets ou est-ce que j'aime les

zinger burgers nuggets or a different company  right okay uh what is it that well you get chicken  

pépites de burgers au zinger ou une autre entreprise  d' accord euh qu'est-ce que c'est que tu as du poulet

i haven't had one for years but um yes all the  philip burgers i like those okay well i remember  

je n'en ai pas eu depuis des années mais euh oui tous les hamburgers philip j'aime bien ceux-là je me souviens

years ago we used to go to uh burger king because  they they used to have the most amazing vegetable  

il y a des années, nous allions au euh burger king parce qu'ils avaient l'habitude d'avoir les burgers de légumes les plus incroyables

burgers yes bean burgers yes bean burgers so  they had vegetables but also lovely beans inside  

oui burgers aux haricots oui burgers aux haricots donc ils avaient des légumes mais aussi o de beaux haricots à l'intérieur

kidney beans and they were they were burgers  but they were gorgeous with cheese on top uh  

des haricots rouges et c'étaient des hamburgers mais ils étaient magnifiques avec du fromage sur le dessus euh

and then you could buy them from the shops frozen  yeah and we used to have them uh quite regularly  

et ensuite vous pouviez les acheter dans les magasins congelés ouais et nous les avions euh assez régulièrement

and then they just stopped making them and then  they stopped making they brought them back and  

et puis ils ont juste arrêté de les faire et puis ils ont arrêté de faire ils les ont ramenés et

they changed the recipe and they weren't very nice  anymore so we missed bean burgers why do they keep  

ils ont changé la recette et ils n'étaient plus très gentils donc nous avons raté des burgers aux haricots pourquoi continuent-ils   de

changing things why are we changing the recipes  when there is nothing wrong with it fish fingers  

changer les choses pourquoi changeons-nous les recettes alors qu'il n'y a rien de mal à cela des bâtonnets de poisson   en

here is another one steve okay another logo we've  got a lot to get through right right faster here's  

voici un autre steve d'accord un autre logo nous avons beaucoup à faire plus vite en voici

another one here's another well known this is a  very well known like i know that one okay then  

un autre en voici un autre bien connu c'est un très connu comme je sais que celui-là d'accord alors

don't say anything i'm going to have a sneaky  look to see if i'm right this is a very well  

ne dis rien je vais avoir un regard sournois pour voir si j'ai raison, c'est un sujet très

known i think a lot of people are going to get  this one so these are not all connected to food  

connu, je pense que beaucoup de gens vont l'obtenir, donc ils ne sont pas tous liés à la nourriture

but some of them are connected to food of course  it is one of our favourite subjects isn't it steve  

mais certains d'entre eux sont liés à la nourriture bien sûr c'est l'un de nos sujets préférés s n'est-ce pas steve

do you know there was uh there were riots in the  uk when uh fast i think it was a kfc okay uh when  

savez-vous qu'il y a eu euh il y a eu des émeutes au royaume-uni quand euh rapide je pense que c'était un kfc d'accord euh quand

it reopened after the initial lockdown really  uh there were there were riots and fights so you  

il a rouvert après le verrouillage initial vraiment euh il y a eu des émeutes et des bagarres donc tu

mean recently yes i think when did we come out of  lockdown was it was it uh national lockdown i have  

veux dire récemment oui Je pense que quand sommes-nous sortis du verrouillage était-ce euh euh verrouillage national je n'ai

not two months ago somebody might i don't know  steve i i i have to keep reminding myself what day  

pas il y a deux mois quelqu'un pourrait je ne sais pas steve je je dois continuer à me rappeler quel jour

it is and what month it is because this year this  year is a little bit like walking through a desert  

nous sommes et quel mois nous sommes parce que cette année cette année c'est un peu comme marcher dans un désert

you don't know where you are you're just in the  desert there is sand everywhere and that is 2020  

tu ne sais pas où tu es tu es juste dans le désert il y a du sable partout et nous

you are lost in the desert you don't know which  way you're going where you're going are you going  

sommes en 2020 tu es perdu dans le désert tu ne sais pas de quel côté tu vas où tu vas est-ce que tu vas en

forwards backwards maybe you are going around and  around in circles so that is that is my impression  

avant en arrière peut-être que tu tournes en rond et c'est mon impression

of this year this year is like being in the desert  completely lost well we did we did have those  

de cette année cette année est comme être dans le désert complètement perdu bien nous avons eu ces

riots well i said right we had fights and people  queuing up like a mile long queue just to get a  

émeutes bien j'ai dit bien nous nous sommes disputés et les gens ont fait la queue comme un file d'attente d'un kilomètre juste pour obtenir un

just to get a burger you know you know when  people queue up that that's not a riot well  

juste pour obtenir un hamburger tu sais tu sais quand les gens font la queue que ce n'est pas une émeute eh bien

i think there were fights i think people were  fighting because you know anyway we've got we've  

je pense qu'il y a eu des bagarres je pense que les gens se battaient parce que tu sais de toute façon nous avons nous

got the correct answer several people have got  this one okay um name the name area was first  

avons   le bon répondre plusieurs personnes ont celui-ci d'accord euh nom le nom de la zone était le premier

who who's that area valeria pontiero i like  your name uh and uh zoe got it hello zoe hiroko  

qui est cette zone valeria pontiero j'aime ton nom euh et euh zoe l'a compris bonjour zoe hiroko

uh pharah uh aaron ildo uh lots of people have got  it twan you win son nice to see you back as well  

euh pharah euh aaron ildo euh beaucoup de gens l'ont eu twan tu gagnes fils ravi de vous revoir aussi

nicely pronounced mr dean yeah let's look at that  but yes mog mog you've got it as well christina  

bien prononcé monsieur doyen ouais regardons ça mais oui mog mog vous l'avez aussi christina

uh lorella here it is then everyone's recognized  this one i think so so if you are feeling thirsty  

euh lorella le voilà alors tout le monde a reconnu celui-ci je pense que oui donc si vous avez

in the morning when you are working in the office  quite often people will go across the road or down  

soif   le matin lorsque vous travaillez au bureau, assez souvent, les gens traversent la rue ou descendent

to the high street and they will have a lovely  cup of starbucks coffee there are many other  

dans la rue principale et ils prennent une bonne tasse de café Starbucks. Il existe de nombreuses autres

brands of coffee like costa for example  yes but yes these of course are suffering  

marques de café comme costa par exemple. oui mais oui, ils souffrent bien sûr

uh their businesses are suffering because people  are working in offices people on the way to work  

euh, leurs entreprises souffrent parce que les gens travaillent dans des bureaux, les gens sur le chemin du

would stop in to get a coffee on the way to work  maybe at break times at lunch time but of course  

travail s'arrêteraient pour prendre un café sur le chemin du travail peut-être aux heures de pause à l'heure du déjeuner, mais bien sûr

that routine that people had has been broken  and even now people have gone back to work  

cette routine que les gens avaient a été brisé et même maintenant les gens sont retournés au travail

they're not necessarily going for their coffees  because they don't feel safe they've realized that  

ils ne vont pas nécessairement prendre leurs cafés parce qu'ils ne se sentent pas en sécurité ils ont réalisé que

spending three four five six pounds a day  on coffees when they could probably make it  

dépenser trois quatre cinq six livres par jour en cafés alors qu'ils pourraient probablement le faire

themselves for 50p a lot of people are making  different choices they're saving money as well  

eux-mêmes pour 50p beaucoup de gens font des choix différents, ils économisent également de l'argent

because they're not certain that their job is  going to be here and many are working from home  

parce qu'ils ne sont pas certains que leur travail va être ici et beaucoup travaillent à domicile

many are working from home so you have your  own coffee shop in your house in your kitchen  

beaucoup travaillent à domicile, vous avez donc votre propre café dans votre maison dans votre cuisine

you can make your own coffee and as we've  discovered we can make very nice coffee at home  

vous peut faire son propre café et comme nous avons découvert que nous pouvons faire un très bon café à la maison

yes we can save ourselves a fortune so that's it  so that is it a fortune not a fortune but a lot  

oui, nous pouvons nous épargner une fortune alors c'est tout donc c'est une fortune pas une fortune mais beaucoup   le

coffee isn't that expensive but we do say that  that's a phrase uh people use in the uk quite  

café n'est pas si cher mais nous dites que c'est une phrase euh que les gens utilisent au Royaume-Uni

a lot even we use oh i'll save a fortune if i do  that we always use that it's an exaggeration okay  

assez   même nous utilisons oh je vais économiser une fortune si je fais que nous utilisons toujours que c'est une exagération d'accord

uh to something where you will save a small amount  of money but not a large amount of money yes  

euh à quelque chose où vous économiserez une petite somme d'argent mais pas une grosse somme d'argent oui

like somebody might say oh i'm going to cook  all my own meals from now on i'm not going to  

comme quelqu'un pourrait le dire oh je vais cuisiner tous mes propres repas à partir de maintenant je ne vais pas   acheter des

get ready-made meals from the supermarket i'll  save a fortune yes you're not saving a fortune  

plats cuisinés au supermarché je vais économiser une fortune oui tu ne vas pas économiser une fortune

you're saving some money but it you just say as  an exaggeration but fortune means to to have look  

vous économisez de l'argent, mais vous dites juste comme une exagération, mais la fortune signifie avoir l'air

good luck but quite often we will we will relate  fortune with money well in that case that is  

bonne chance, mais assez souvent, nous allons bien relier la fortune à l'argent dans ce cas, c'est

what that means that's it that's what i mean but  generally the word fortune is just look something  

ce que cela signifie c'est ça c'est quoi je veux dire, mais généralement le mot fortune est juste regarde quelque chose

goes your way fortune shines yes it's another  meaning i knew but quite often we also refer  

va dans votre sens la fortune brille oui c'est un autre sens que je connaissais mais assez souvent nous nous référons

to to money a large amount of money is a fortune  obviously you're not going to save a fortune no if  

aussi à l'argent une grosse somme d'argent est une fortune évidemment vous n'allez pas économiser une fortune non si

you're uh making your own coffee i'm not buying it  from starbucks for example but we always say that  

tu fais ton propre café je n'achète pas je t de starbucks par exemple, mais nous disons toujours que

as an exaggeration in the uk by the way we're not  getting getting paid we're not getting any money  

comme une exagération au Royaume-Uni par la façon dont nous ne sommes pas payés, nous ne recevons pas d'argent

from anyone for this this is just a little bit of  fun something different my mother said that to me  

de personne pour cela c'est juste un peu amusant quelque chose de différent ma mère a dit que pour moi

last night on the phone did she yes because i said  that um because our local that's something that's  

hier soir au téléphone a-t-elle oui parce que j'ai dit que euh parce que notre local c'est quelque chose qui

happened in september okay the copper kettle which  a lot of people will have heard us referring to as  

s'est passé en septembre d'accord la bouilloire en cuivre que beaucoup de gens nous auront entendu désigner comme

our favourite place to go and eat on a saturday  well that happened that happened in august  

notre endroit préféré pour aller manger sur un samedi eh bien c'est arrivé c'est arrivé en août

it's closed down did we mention it yes we did a  live stream the next day that was in august it's  

c'est fermé l'avons-nous mentionné oui nous avons fait une diffusion en direct le lendemain c'était en août c'est des

weeks and weeks since since that is well yes what  sorry can i just finish i said to my mother last  

semaines et des semaines depuis puisque c'est bien oui quoi désolé je peux juste finir j'ai dit à ma mère en dernier

night she said what are you doing now have you  found another restaurant to go and eat at i said  

le soir, elle a dit qu'est-ce que tu fais maintenant, as-tu trouvé un autre restaurant où aller manger j'ai dit

no we're not bothering we're just cooking now on  a saturday instead we've started cooking at home  

non, nous ne dérangeons pas, nous cuisinons juste un samedi à la place, nous avons commencé à cuisiner à la maison

and my mother said that phrase that everybody  says in the uk oh you'll save yourself a fortune  

et ma mère a dit cette phrase qui tout le monde dit au Royaume-Uni oh vous vous épargnerez une fortune

by not eating out that's it not a fortune but  we always say that as an ex worth noting if you  

en ne mangeant pas au restaurant ce n'est pas une fortune, mais nous disons toujours qu'en tant qu'ex, il convient de noter que si vous

ever save small amounts of money in the uk just  say oh i'll save a fortune or a small fortune  

économisez jamais de petites sommes d'argent au Royaume-Uni, dites simplement oh je vais économiser une fortune ou une petite fortune

that's a great story yeah i thought it was yeah  here's another logo so this one has nothing to  

c'est une belle histoire ouais je pensais que c'était ouais voici un autre logo donc celui-ci n'a rien à

do with food steve nothing to do with food here  it is so anyone know what this is it seems to  

voir avec la nourriture steve rien à voir avec la nourriture ici c'est pour que quelqu'un sache ce que c'est, il semble

have a red background and i don't know what that  is though it looks like some sort of structure  

avoir un fond rouge et je ne sais pas ce que c'est bien que cela ressemble à une sorte de structure

maybe something to do with mobile phones  perhaps i don't know it looks or a car maybe  

peut-être quelque chose à voir avec les téléphones portables peut-être que je ne sais pas à quoi ça ressemble ou une voiture peut

maybe a car oh yes because we will be we will be  talking about roads and street idioms a little  

-être   peut-être une voiture oh oui parce que nous allons parler de les routes et les idiomes de la rue un

bit later on as well so any guesses this is  something you might see in your house ah well  

peu plus tard également, donc toute supposition que c'est quelque chose que vous pourriez voir dans votre maison eh bien

partridge good guess because it does look like  the toyota logo or even honda it looks a bit  

perdrix bonne supposition parce qu'il ressemble au logo toyota ou même honda il ressemble un peu

like honda as well yes it's nothing to do with  cars but it's something you might see in your  

à honda aussi oui ce n'est rien à voir avec les voitures, mais c'est quelque chose de y ous pourriez voir dans votre

house a very well-known brand a very well-known  logo yes this this logo this particular  

maison une marque très connue un logo très connu oui ce ce logo cette

brand has been around for over a hundred years  often used to describe uh items that are similar  

marque particulière existe depuis plus de cent ans souvent utilisé pour décrire euh des articles qui sont similaires

yes but don't have that particular brand so even  though this is a brand name it's actually become  

oui mais qui n'ont pas ce logo particulier marque donc même s'il s'agit d'un nom de marque, il est en fait devenu

a generic term for all of the things that do  the same job yes or provide the same function  

un terme générique pour toutes les choses qui font le même travail oui ou fournissent la même fonction

yes very interesting which if you've got  that brand is a very valuable asset to you  

oui très intéressant qui si vous avez cette marque est un atout très précieux pour vous

um i would say they were probably i wouldn't  be surprised i don't know for certain but i  

euh je dirais qu'ils étaient probablement je ne serais pas surpris je ne sais pas avec certitude mais je

wouldn't be surprised if they were the first  company to produce this particular device  

ne serais pas surpris s'ils étaient la première entreprise à produire cet appareil particulier

yes one of the first uh certainly one  of the first successful brands to to oh

oui l'une des premières euh certainement l'une des premières marques à succès à oh

steve what was that did you get a did  you get uh some feeling back in your  

steve qu'est-ce que c'était que tu as eu un est-ce que tu as eu eu un sentiment de retour dans ta

left leg yes anna uh our favourite restaurant the  copper kettle has closed they've sold the business  

jambe gauche oui anna euh notre restaurant préféré la bouilloire en cuivre a fermé ils ont vendu l'entreprise

and but of course they were shut  during the lockdown and we discovered  

et mais bien sûr ils ont été fermés pendant le verrouillage et nous d J'ai découvert

that we actually enjoyed cooking uh a nice  meal on a saturday for ourselves better  

que nous aimions réellement cuisiner euh un bon repas le samedi pour nous-mêmes mieux

than going out so we weren't going to go back  anyway tell them what we had to eat yesterday  

que de sortir, donc nous n'allions pas y retourner de toute façon, dites-leur ce que nous devions manger hier

we had chili con khan or carney steve makes the  most amazing chili con corn with we had mashed  

nous avions chili con khan ou carney steve fait le chili le plus incroyable avec du maïs nous avions de la purée de

potatoes sometimes we have rice with it sometimes  we have mashed potatoes we had broccoli as well  

pommes de terre parfois nous avons du riz avec parfois nous avons de la purée de pommes de terre nous avions aussi du brocoli l'

one of my favourite vegetables is broccoli so do  we have any correct answers diana was the first  

un de mes légumes préférés est le brocoli donc avons- nous des réponses correctes diana était la première

diana weldon and diana diana romano well  done you got the answer right and also  

diana weldon et diana diana romano bravo j'ai eu la bonne réponse et aussi

maura as well well and beatrice as well well done  the answer the mystery logo something that is very  

maura aussi bien et beatrice aussi bravo la réponse le logo mystère quelque chose qui est très

useful around the house something that we rarely  use something that we never use because it's too  

utile dans la maison quelque chose que nous utilisons rarement quelque chose que nous n'utilisons jamais parce que c'est trop

much effort we are men you see men never  use these devices ever very rarely hoover  

d'efforts nous sommes des hommes vous voyez des hommes n'utilisez jamais ces appareils jamais très rarement hoover

hoover hoover of course make vacuum cleaners but  the strange thing is and the interesting thing is  

hoover hoover bien sûr faire des aspirateurs mais la chose étrange est et la chose intéressante est

this particular brand has also become the generic  term for doing the vacuum cleaning in your house  

cette marque particulière a également b ecome le terme générique pour faire l'aspirateur dans votre maison

so when you use your vacuum cleaner whatever  make it might be people say that they are getting  

donc lorsque vous utilisez votre aspirateur, peu importe , il se peut que les gens disent qu'ils obtiennent

the hoover they're going to do the hoovering  yes they do the hoovering as as a verb  

l'aspirateur, ils vont passer l'aspirateur oui, ils font l'aspirateur comme un verbe

and they hoover the house even if they  haven't got a vacuum cleaner made by  

et ils passent l'aspirateur dans la maison même s'ils n'ont pas d'aspirateur fabriqué par

hoover yes they will still say oh i'm going to  do the the hoovering so you hoover your carpet  

aspirateur oui ils diront toujours oh je vais faire l'aspirateur pour que vous aspiriez votre tapis

that's what we do in the uk however we never do  that we never we never do that we just wait until  

c'est ce que nous faisons au Royaume-Uni mais nous ne faisons jamais cela nous jamais nous ne faisons jamais cela, nous attendons simplement que

the dust and the dirt is so high we normally wait  until it's up to our knees to be more accurate  

la poussière et la saleté soient si hautes, nous attendons normalement jusqu'à ce que ce soit à nos genoux pour être plus précis

we usually clean the house and vacuum when we  know someone's coming to visit yes which is  

nous nettoyons généralement la maison et passons l'aspirateur lorsque nous savons que quelqu'un vient nous rendre visite oui, c'est

during this president which during this present  lockdown isn't very often but of course i have  

pendant ce président ce qui pendant ce verrouillage actuel n'est pas très souvent mais bien sûr j'ai

certain standards mr duncan you're quite happy to  sit around and squalor squalor if your house is  

certaines normes m. duncan vous êtes assez heureux de  vous asseoir et de mettre la misère si votre maison est

squalid okay uh it means it's dirty disgusting you  haven't cleaned it you've left rubbish everywhere  

sordide d'accord euh cela signifie qu'elle est sale dégoûtante vous ne l'avez pas nettoyée vous ' v j'ai laissé des ordures

this is you live in squalor this isn't your  very untidy this is libellous that's liable  

partout   c'est que tu vis dans la misère ce n'est pas ton très désordonné c'est diffamatoire c'est responsable

you are defaming my name my good name of being  clean and lovely look i have new socks you can't  

tu diffames mon nom ma bonne réputation d'être propre et belle apparence j'ai de nouvelles chaussettes tu ne

you can't criticize my hygiene because see they  smell lovely smell my socks squalor that's a good  

peux pas hygiène parce qu'ils sentent bon sentir mes chaussettes misère c'est un bon

name how do you spell it mr duncan should i put  you on the spot we have one more brand to come  

nom comment l'épelez-vous monsieur duncan devrais-je vous mettre sur place nous avons une autre marque à venir

guess this logo this is for steve by the way  don't try to guess it because it's on the screen  

devinez ce logo c'est pour steve au fait n'essayez pas de devinez parce que c'est sur l'

in front of you you can actually see the answer  but this is this is an interesting one and this  

écran devant vous, vous pouvez voir la réponse mais celle-ci est intéressante et cela

leads quite nicely into our idioms about roads  and streets it's not a car logo i can i'm not  

mène assez bien à nos idiomes sur les routes et les rues ce n'est pas un logo de voiture je peux je ne

looking at the answer okay i don't think it's  a car logo because i've never seen that before  

regarde pas la réponse d'accord je ne pense pas que ce soit un logo de voiture parce que je n'ai jamais vu ça avant

uh i have no idea so i'm going to cheat and  look uh where is it mr dean i've i've hidden it  

euh je n'en ai aucune idée donc je vais tricher et regarde euh où est-il monsieur le doyen je l'ai caché

so now you can't see it at all so this is a very  well known logo is it and without this company  

alors maintenant vous ne pouvez pas le voir du tout, donc c'est un logo très bien connu et sans cette société

so many things would not exist in the  world in the modern world so there's a  

s o beaucoup de choses n'existeraient pas dans le monde dans le monde moderne, donc il y a

i think that's a big clue and  it's also related to things that  

je pense que c'est un gros indice et c'est aussi lié à des choses qui

use the roads oh you see there's a big one  big clue that's a clue that's a big clue  

utilisent les routes oh tu vois, il y en a un gros gros indice c'est un indice c'est un gros indice

it's a big clue any ideas i don't know  what that is mr duncan something that's  

gros indice toutes les idées je ne sais pas ce que c'est mr duncan quelque chose qui est

yellow or sort of a yellowy green colour  red magenta i would say valentina i have to  

jaune ou une sorte de couleur vert jaunâtre rouge magenta je dirais valentina je dois passer l'

hoover my house every day because my dog  loses lots of hair all around the house  

aspirateur chez moi tous les jours parce que mon chien perd beaucoup de poils tout autour de la maison

that is another reason why we will never own a  dog we are never having a dog ever because they  

qui est une autre raison pour laquelle nous n'aurons jamais de chien nous n'aurons jamais de chien parce qu'ils

take up too much time yes but when you're moulting  there's a lot of hair on the carpet then mr duncan

prennent trop de temps oui mais quand vous muez il y a beaucoup de poils sur le tapis alors monsieur duncan

i don't have much hair left to fall out  oh what is that right pauline paulie  

je n'ai plus beaucoup de poils tomber oh qu'est-ce que c'est vrai pauline paulie

pauline wong is actually right she's very good  very very good at these well done pauline shell  

pauline wong a en fait raison elle est très douée très très douée pour ces bravos pauline shell

says pauline so i think this is a pretty good  one yes and without shell oil we wouldn't have  

dit pauline donc je pense que c'est plutôt bon  oui et sans l'huile de coquillages, nous n'aurions pas

all of our lovely plastic things there it is  just to prove that it is actually the logo  

tout nos belles choses en plastique là-bas c'est juste pour prouver qu'il s'agit en fait du logo

so i'm not cheating you see there it  is so there is the little little part  

donc je ne triche pas, vous voyez là, c'est donc il y a la petite petite partie

shell and of course many other esso um shell  and esso they're the common ones and it's good  

shell et bien sûr beaucoup d'autres esso um shell et esso ce sont les plus courants et c'est bon

in this country yes uh it's a shame bp bp british  petroleum even though i i believe they're not  

dans ce pays oui euh c'est une honte bp bp british pétrolier même si je crois qu'ils n'appartiennent

actually owned by britain anymore didn't bp cause  a huge uh environmental issue in america which  

plus réellement à la bretagne n'a pas causé bp un énorme euh problème environnemental en amérique qui

cost them billions yes uh they had to pay billions  i remember barack obama finding them billions  

leur a coûté des milliards oui euh ils ont dû payer des milliards je me souviens de barack obama les a trouvés des milliards

and they had to get rid of loads and loads  of staff to pay for this now what what was  

et ils ont dû se débarrasser de tas et de tas d'employés pour payer ça maintenant comment

it called someone might well you're somewhere in  america you're talking about this deep horizon  

ça s'appelait quelqu'un pourrait bien tu es quelque part en amérique tu parles de cet horizon profond

it was uh somebody left the tap running they went  down they went down they went swimming under the  

c'était euh quelqu'un a laissé le robinet en courant ils sont descendus ils sont descendus ils sont allés nager sous l'

ocean and they turned the tap on to make sure that  there was some oil in there i think that was bp  

océan et ils ont ouvert le robinet pour s'assurer qu'il y avait de l'huile là-dedans je pense que c'était bp

but as if it isn't but they forgot it was bp  yes and they forgot to turn the tap off so all  

mais comme si ce n'était pas le cas mais ils ont oublié que c'était bp oui et ils oublié de tourner le robinet de f donc tout

of this oil was just flowing into the sea which  of course isn't very good for the environment  

de ce pétrole se déversait dans la mer, ce qui bien sûr n'est pas très bon pour l'environnement

david attenborough was literally he was running  around his house with his underpants pulled right  

david attenborough courait littéralement autour de sa maison avec son caleçon

down over his his head he was trying to hide away  from the horror that was occurring in the ocean  

tiré au-dessus de sa tête dont il essayait de se cacher l'horreur qui se passait dans l'océan

there was a there was a a terrible oil spill  from a tanker was it the seychelles recently  

il y avait un il y avait un terrible déversement de pétrole  d'un pétrolier était-ce les seychelles récemment

some were absolutely beautiful it was actually  the maldives i was going to say the maldives oh  

certains étaient absolument magnifiques c'était en fait les maldives j'allais dire les maldives oh

yes i mean how awful that is that is still  going on as well they're still clearing up i  

oui je veux dire comme c'est horrible est toujours en cours et ils sont toujours en train de se nettoyer je

know we don't see enough of that well what you  want more oil spills i want to see more of the  

sais que nous ne voyons pas assez bien ce que vous voulez plus de déversements de pétrole je veux voir plus de l'

story always see i thought you went i thought  for a moment you wanted to see more more oil  

histoire toujours voir je pensais que tu étais parti j'ai pensé pendant un moment que tu voulais pour voir plus de

spill i mean the maldives that's the place they  say you've got to visit because the islands are  

déversement de pétrole, je veux dire les maldives c'est l'endroit qu'ils disent que vous devez visiter parce que les îles sont

so low that as the sea rises you know in in  50 years time that they won't exist apparently  

si basses que lorsque la mer monte, vous savez dans 50 ans qu'elles n'existeront pas apparemment

well the place to go at the moment if you like  seeing oil spills is the maldives apparently  

bien l'endroit où chèvre le moment si vous aimez voir des déversements de pétrole, ce sont les maldives apparemment

imagine that oh no not the maldives i'm thinking  of yes i'm thinking of somewhere else sorry no uh  

imaginez que oh non pas les maldives auxquelles je pense oui je pense à un autre endroit désolé non euh

mars there's some there's some islands that people  go to it's very expensive to go to that are very  

mars il y en a il y a des îles où les gens vont c'est très cher d'y aller à cela sont très

i can't think of the name of them now people  go for weddings and all sorts of things like  

je ne peux pas penser à leur nom maintenant les gens vont pour les mariages et toutes sortes de choses comme

this and they're they're very very they're low  they haven't they haven't got much very low yes  

ça et ils sont ils sont très très ils sont bas ils n'ont pas ils n'ont pas beaucoup très bas oui

not the seychelles is it no i thought it was the  mole i think it is the maldives it is the maldives  

pas les seychelles n'est-ce pas non je pensais que c'était la taupe je pense que ce sont les maldives ce sont les maldives

the maldives is the most exclusive place in the  world to go for your holiday if you can afford  

les maldives sont l'endroit le plus exclusif au monde pour passer vos vacances si vous pouvez vous permettre

to go to the maldives you are very wealthy  very rich unless of course you live  

d'aller aux maldives que vous êtes très riche très riche à moins bien sûr que vous

close to the maldives in which case it  probably is cheaper for you to go than us  

habitiez   près des maldives, auquel cas c'est probablement moins cher pour vous d'y aller que pour nous

because i think you can't fly there directly you  have to get you have to you have to fly somewhere  

parce que je pense que vous ne pouvez pas y aller directement en avion, vous devez vous y rendre   vous devez voler

else and get a plane there yeah i think i think  the average hotel is about two maybe two or three  

ailleurs et prendre un avion là-bas ouais je pense que je pense que la chaleur moyenne el coûte environ deux peut-être deux ou trois

thousand pounds a night i don't don't think it's  that much it is that much trust me no yeah you can  

mille livres par nuit, je ne pense pas que ce soit tant que ça, c'est tant que ça, croyez-moi non ouais, vous pouvez

get cheaper places because i know people at work  that have been you have those little little huts  

trouver des endroits moins chers parce que je connais des gens au travail qui ont été vous avez ces petits petits des cabanes

that sit actually in the sea and you can you can  have your breakfast brought to you in the morning  

qui se trouvent en fait dans la mer et vous pouvez vous faire apporter votre petit-déjeuner le matin

it's beautiful very nice yes but apparently  there's not much to do there so if you like  

c'est beau très bien oui mais apparemment il n'y a pas grand-chose à faire là-bas donc si vous aimez

exploring uh places uh uh but if you're the type  of holiday maker that likes to sort of sit on a  

explorer euh des endroits euh euh mais si vous êtes du genre de vacancier qui aime s'asseoir sur une

beach all day you'll like the maldives if you like  swimming or snorkelling of course yeah it's famous  

plage toute la journée vous aimerez les maldives si vous aimez nager ou faire de la plongée avec tuba bien sûr ouais c'est célèbre

for for that it's it's almost as if we're being  sponsored by the Maldives tourist valeria says  

pour cela c'est presque comme si nous étions parrainés par le touriste des Maldives valeria dit

there's a red hoover brand in brazil oh i see  no hoover that really sucks oh it's a duncan

il y a une marque d'aspirateur rouge au Brésil oh je vois pas d'aspirateur qui craint vraiment oh c'est un duncan

oh did you that's funny mister i thought for a  moment steve was genuinely laughing i was i was  

oh avez-vous c'est drôle monsieur j'ai pensé pendant un instant que steve riait vraiment j'étais je riais

genuinely laughing that sucks so what brand do you  have at valeria in in brazil uh please tell us we  

vraiment ça craint alors quelle marque avez- vous chez valeria dans dans brésil euh s'il vous plaît dites-nous que nous

do well they do have hoover in argentina oh well  that's not far away argentina from brazil actually  

faisons bien ils ont un aspirateur en argentine eh bien ce n'est pas loin de l'argentine du brésil en fait

it's probably thousands of miles it's just yeah  but i would have thought if you've got hoover in  

c'est probablement à des milliers de kilomètres c'est juste ouais mais j'aurais pensé que si vous aviez un aspirateur en

argentina you'd have it in brazil do you know how  long you were talking for then it seemed like five  

argentine, vous l'auriez au brésil savez-vous combien de temps vous parliez alors cela semblait être cinq

or ten minutes there no partridge the captions  are not there because uh youtube yeah youtube have  

ou dix minutes là-bas pas de perdrix les sous -titres ne sont pas là parce que euh youtube ouais youtube ont

messed up the live streaming yes they've changed  everything and one of the consequences is that the  

gâché la diffusion en direct oui ils ont tout changé et l'une des conséquences est que les

live captions have vanished so don't complain to  me please it's nothing to do with me it's youtube  

sous-titres en direct ont disparu, alors ne vous plaignez pas, s'il vous plaît, cela ne me concerne pas, c'est youtube

they've made changes i don't know why if there's  nothing wrong with it please don't change it but  

ils ont apporté des modifications, je ne sais pas pourquoi s'il n'y a rien de mal à cela, veuillez ne pas le modifier, mais

they can't resist you see they they have to change  things all the time so they've changed it and now  

ils ne peuvent pas résister vous voyez qu'ils doivent changer les choses tout le temps donc ils l'ont changé et maintenant

i don't have my lovely live captions the good  news is there will be captions later after this  

je n'ai pas mes belles légendes en direct la bonne nouvelle est qu'il y aura des légendes plus tard après que cela

has been stored on youtube they definitely do not  have the hoover brand in brazil okay then uh but  

ait été stocké sur youtube ils n'ont certainement pas e la marque d'aspirateur au brésil d'accord alors euh mais

uh never mind perhaps someone will well  actually they're not well no let's not go  

euh peu importe peut-être que quelqu'un ira bien  en fait ils ne vont pas bien non n'allons

into criticizing brands they have no hoovers  in brazil that that must really suck didn't  

pas critiquer les marques qu'ils n'ont pas d'aspirateurs au brésil que ça doit vraiment être nul n'est-ce pas

you just say that i did but i wanted to have some  laughter maybe you thought no one had heard okay  

tu dis juste que je l'ai fait mais je voulais rire peut-être que vous pensiez que personne n'avait entendu d'accord

that really sucks the meaning see partridge  is asking that's a joke but why is it a joke  

ça craint vraiment le sens voir la perdrix  demande c'est une blague mais pourquoi est-ce une blague

it's a joke because hoover's of course vacuum  cleaners they certainly suck they suck the air  

c'est une blague parce que les aspirateurs sont bien sûr des aspirateurs ils sucent certainement ils aspirent l'air

and the dust into into into the bag but of course  if something sucks if you say something sucks it  

et la poussière dans le sac mais bien sûr si quelque chose craint si vous dites que quelque chose craint

means it's it's you're disadvantaged aren't you  well something that's something that's awful  

signifie que c'est que vous êtes désavantagé n'est-ce pas eh bien quelque chose qui est quelque chose d'horrible

something that's awful oh that meal really sucks  yes you would say that that's an awful meal  

quelque chose d'horrible oh ce repas est vraiment nul oui vous diriez que c'est un repas horrible

or maybe uh something that disappoints  you makes you feel disappointed you say oh  

ou peut-être euh quelque chose qui vous déçoit  vous fait vous sentir déçu vous dites oh

i can't go to the party tomorrow that really  sucks so it's a play on words yes mr duncan's live  

je ne peux pas aller à la fête demain ça craint vraiment donc c'est un jeu de mots oui le flux en direct de M. duncan

stream on sunday it really sucked yes this really  does suck oh there was something i was going to  

le dimanche c'est vraiment nul oui c'est vraiment nul oh il y avait quelque chose que j'allais

say then but i'm not going to no let's keep it  clean keep it clean keep it clean don't forget  

dire alors mais je ne vais pas non gardons-le propre gardez-le propre gardez-le propre n'oubliez pas

we have complaints i'm sure you are thinking  the same thing as i am we both have dirty minds  

nous avons des plaintes je suis sûr que vous pensent la même chose que moi, nous avons tous les deux l'esprit sale

i'm sure you're thinking the same thing partridge  there there are no live captions it's not my fault  

je suis sûr que vous pensez la même chose perdrix il n'y a pas de sous-titres en direct ce n'est pas ma

i have no control panasonic uh okay says  moog mogmog yes um we've got a panasonic  

faute   je n'ai aucun contrôle j'ai un

uh vacuum cleaner i nearly said hoover we've got  a panasonic vacuum cleaner and they're of course  

aspirateur panasonic euh j'ai presque dit aspirateur nous avons un aspirateur panasonic et ils sont bien sûr

panasonic are known for their reliability do we  have one we do yes oh yes is that the one you  

panasonic sont connus pour leur fiabilité en avons- nous un que nous faisons oui oh oui c'est celui que vous

use for cleaning your car yes i keep it in the  garage and sometimes he siphons the fuel out of  

utilisez pour nettoyer votre voiture oui je le garde dans le garage et parfois il siphonne le carburant des

our neighbor's cars as well he uses the hoover he  uses the panasonic vacuum cleaner well my mother  

voitures de nos voisins aussi il utilise l'aspirateur il utilise l'aspirateur panasonic bien ma mère me l'a

gave it to me because it sounds like we are a bit  extravagant having two vacuum cleaners oh we own  

donné parce qu'on dirait que nous sommes un peu extravagants d'avoir deux aspirateurs oh nous possédons

two vacuum cleaners mr duncan we are living  the highlight we we have two vacuum cleaners  

deux aspirateurs monsieur d impossible que nous vivions le point culminant nous avons deux aspirateurs

but we bought we we've got one ourselves but my  mother gave me this uh this panasonic one because  

mais nous avons acheté nous en avons un nous-mêmes mais ma mère m'a donné ce euh ce panasonic parce

she's 89. okay then and it's an upright  vacuum cleaner okay you have to push it  

qu'elle a 89 ans. d'accord alors et c'est un aspirateur vertical d' accord tu dois le pousser

around so it was too heavy for her so she  bought a small lightweight one and she was  

donc c'était trop lourd pour elle alors elle en a acheté un petit et léger et on lui a

said do you want my old vacuum cleaner and i  said yes please okay i'll keep it in the garage  

dit voulez-vous mon vieil aspirateur et j'ai dit oui s'il vous plaît d'accord je vais le garder dans le garage

and use it for cleaning out my car we had the  conversation there verbatim that was brilliant  

et l'utiliser pour nettoyer ma voiture que nous avions la conversation là-bas textuellement qui était brillante

electrolux but now of course mr steve's mother  just crawls around on the floor with a dust pan  

electrolux mais maintenant, bien sûr, la mère de mr steve se contente de ramper sur le sol avec une pelle à poussière

she licks the cup licks the carpet  with her tongue electrolux in brazil

elle lèche la tasse lèche le tapis avec sa langue electrolux au brésil

uh that was a joke there was a there was  there was a great phrase that went with  

euh c'était une blague il y avait un il y avait il y avait une grande phrase qui est allée avec

electrolux nothing sucks like an  electrolux i used to love that strap line  

electrolux rien ne craint comme un electrolux j'aimais cette ligne d'attache

that phrase on says the word suck is very rude  it's not really rude is it well suck just like  

cette phrase dit que le mot sucer est très grossier ce n'est pas vraiment grossier est-ce bien sucer tout comme

any word can be used in different ways so suck  can just be drawing something through a vacuum  

n'importe quel mot peut être utilisé de différentes manières donc sucer peut simplement aspirer quelque chose à travers un aspirateur

i'm going to i'm going to suck this water through  the pen what if i had a straw i'd be sucking the  

je vais aspirer cette eau à travers le stylo et si j'avais une paille j'aspirerais l'

uh the water through the straw you know what this  live stream is sucking the life out of me yes used  

euh l'eau à travers la paille vous savez ce que ce flux en direct est en train de me sucer la vie oui utilisé

in that wave it used to describe something that's  not very good or not very nice it's not really  

dans cette vague il décrivait quelque chose qui n'est pas très bon ou pas très agréable ce n'est pas vraiment

would you say it was it's not really rude is  it just an american phrase as i just said any  

diriez-vous que c'était ce n'est pas vraiment impoli est c'est juste une phrase américaine comme je viens de le dire n'importe quel

word can be rude if you want to you know you  can go into the forest and look for some wood  

mot peut sois grossier si tu veux, tu sais que tu peux aller dans la forêt et chercher du bois

but you you might be looking for some wood  in the forest and it sounds like if you're  

mais tu cherches peut-être du bois dans la forêt et on dirait que si tu as de la

lucky you will find someone it sounds like to a  nugent uh it sounds like it's rude to one in your  

chance, tu trouveras quelqu'un qui ressemble à un nugent euh, on dirait que c'est impoli pour quelqu'un dans votre

country to when you win but um it's not rude here  and it's a common phrase to use in america yes and  

pays quand vous gagnez mais euh ce n'est pas impoli ici et c'est une expression courante à utiliser en Amérique oui et

it's i suppose you it's a slang phrase i i mean  you could say oh that meal is not very nice no  

c'est je suppose que vous c'est une phrase d'argot je veux dire vous pourriez dire oh ce repas n'est pas très bien non

but if you say that meal sucks yes it's i wouldn't  say it was rude but it's slang isn't it yes it's  

mais si vous dites que ce repas est nul, oui, je ne dirais pas c'était grossier mais c'est de l'argot n'est-ce pas oui ce n'est

not rude though it's not it's not rude it's just  saying it's awful but it may be rude uh where son  

pas grossier même si ce n'est pas grossier c'est juste dire que c'est horrible mais ça peut être grossier euh où fils

is when i'm when i'm eating my spaghetti i always  like to suck whilst eating it you see you suck

est quand je suis quand je mange mes spaghettis j'aime toujours sucer en le mangeant vous voyez que vous sucez

electrolysis eggplant eggplant eggplant orbital  is an aubergine eggplant that's how we would  

électrolyse aubergine aubergine aubergine orbitale est une aubergine aubergine c'est comme ça que nous

pronounce that just as it looks yes eggplant  an eggplant is a very nice vegetable a lot  

prononçons que juste comme ça a l'air oui aubergine une aubergine est un très bon légume beaucoup

i love them i love aubergines some people  call them we've only got 25 minutes left  

je les aime j'aime les aubergines certaines personnes les appellent nous il ne reste que 25 minutes

i've got some news for you steve doesn't  matter because we are only on once a week  

j'ai des nouvelles pour vous steve n'a pas d' importance parce que nous ne sommes qu'une fois par semaine

so this is four this kick well you can go it full  but i might not be we have a little game coming up  

donc c'est quatre ce coup de pied et bien vous pouvez y aller à fond mais je ne suis peut-être pas nous avons un petit jeu à venir

but first of all can i just mention last week i  was filming a lesson in the garden and i injured  

mais tout d'abord, puis-je mentionner que la semaine dernière, je filmais une leçon dans le jardin et je

myself you did i had an accident yes yes i was  filming my which lesson was it i'm trying to  

me suis blessé tu l'as fait j'ai eu un accident oui oui je filmais ma leçon quelle était-ce j'essaie de

remember which one it was now it was the one i did  recently with the words now ironically this is the  

me rappeler laquelle c'était maintenant était celui que j'ai fait récemment avec les mots maintenant ironiquement thi s est la

strange thing though the words i was using in the  lesson were all words that described my accident  

chose étrange bien que les mots que j'utilisais dans la leçon soient tous des mots qui décrivaient mon accident

and that's the strange thing so whilst filming  my latest lesson i actually had an accident  

et c'est la chose étrange alors pendant le tournage de ma dernière leçon, j'ai en fait eu un accident

which caused me to injure my knee so there  it is i'm sorry i know it's very gruesome  

qui m'a fait me blesser au genou alors voilà  Je suis désolé, je sais que c'est très macabre

and horrific to look at but there you can see i  actually injured i'm not sure what part of the  

et horrible à regarder, mais là, vous pouvez voir que je suis réellement blessé. Je ne sais pas quelle partie du

body that is i think it's your knee mr i hope  it's my knee but there is a part of my body and  

corps est. Je pense que c'est votre genou. corps et

it's been badly injured and that's what happened  last week whilst i was trying to film my latest  

il a été gravement blessé et c'est ce qui s'est passé la semaine dernière alors que j'essayais de filmer ma dernière

youtube lesson but the strange thing is the really  strange thing is some of the words in the lesson  

leçon sur youtube, mais la chose étrange est que la chose vraiment   étrange est que certains des mots de la leçon

describe the accident that i was having or i  had whilst making that lesson isn't that weird  

décrivent l'accident que j'avais ou que j'ai eu pendant faire cette leçon n'est pas si bizarre

it's very strange it's very dramatic that's all  we're saying very dramatic either please send  

c'est très étrange c'est très dramatique c'est tout nous disons très dramatique soit s'il vous plaît envoyez

your your condolences and sympathy to the usual  address thank you very much i was can i just say  

vos condoléances et votre sympathie à l' adresse habituelle merci beaucoup j'étais puis-je juste dire

mr duncan can i say something about it i was i was  i bought a sprayer for the garden because i can  

m. duncan puis-je dis quelque chose à ce sujet j'étais j'étais j'ai acheté un pulvérisateur pour le jardin parce que je peux

see so this doesn't sound like the story kill  off the mark anyway i was putting it together  

voir donc cela ne ressemble pas à l'histoire tue de toute façon je l'assemblais   d'

okay because like everything nowadays doesn't  give you too many details i don't want that and  

accord parce que comme tout de nos jours ne vous en donne pas trop détails je ne veux pas ça et

i mr duncan was filming outside on the the  new slabs that i've laid okay you finally  

je m. duncan filmait à l'extérieur sur les nouvelles dalles que j'ai posées d'accord, vous avez finalement

finished all that faster and then i just out  of the corner of my eye i saw mr duncan just  

fini tout cela plus vite et puis je viens du coin de l'œil j'ai vu m. duncan

falling onto the floor yes and everything else  around and all his equipment fell onto the floor  

tomber sur le sol oui et tout le reste autour et tout son équipement est tombé sur le

as well it was very it was actually quite shocking  yes uh you were stunned it took you some time to  

sol   ainsi c'était très c'était en fait assez choquant oui euh tu étais stupéfait il t'a fallu du temps pour

come around i hit my head on the on the ground yes  and also injured my leg and i felt dreadful i was  

revenir je me suis cogné la tête sur le sol oui et aussi blessé ma jambe et je me sentais épouvantable

really it almost knocked me unconscious well there  was a sudden gust of wind and you were trying to  

j'étais   vraiment ça m'a presque assommé eh bien il y a eu une rafale de vent soudaine et vous essayiez   de

keep to stop the equipment from moving and then  and then you fell with it that's it it's horrible  

continuer à empêcher l'équipement de bouger, puis et puis vous êtes tombé avec c'est tout c'est horrible

and it just all fell your full length as we  say i fell completely flat on my stupid face  

et c'est tout est tombé votre plein longueur comme nous disons que je suis tombé complètement à plat sur mon visage stupide

if we say you fall your full length it means all  of you falls down that's it you fall completely  

si nous disons que vous tombez de toute votre longueur cela signifie que vous tombez tous c'est tout vous tombez complètement à

flat on the floor yes so there it is that that  is what happened to me last week i injured myself  

plat sur le sol oui donc voilà que c'est ce qui m'est arrivé la semaine dernière je me suis blessé

whilst whilst making my lessons i  know it was very dramatic i was yeah  

pendant que je faisais mes cours je sais que c'était très dramatique j'étais ouais

it took me a while to to to bring you round yes  i was i was dazed say you were knocked out but  

il m'a fallu un certain temps pour te ramener oui  j'étais j'étais étourdi de dire que tu étais assommé mais

i would say five minutes before you got up yes i  was shocked i was in shock yes you were in shock  

je dirais cinq minutes avant que tu ne te lèves oui j'ai été choqué j'étais sous le choc oui tu étais sous le choc

but i'm okay now fortunately fortunately i hit  my head which of course is completely empty yes  

mais je vais bien maintenant heureusement heureusement je me suis cogné la tête qui bien sûr est complètement vide oui

so there was no damage no damage because there  was nothing there to damage no that's it that's  

donc il n'y a eu aucun dommage aucun dommage parce qu'il n'y avait rien à endommager non c'est ça c'est

that's what i was going for there yes  definitely so let's have a look at today's other  

c'est ce que je cherchais là-bas oui définitivement alors jetons un coup d'œil à l'autre

feature there is a little feature that i want  to show to everyone in the world we have road  

fonctionnalité d'aujourd'hui il y a une petite fonctionnalité que je veux montrer à tout le monde dans le monde nous avons la route

and i suppose you could say street words would  that sound about right steve would you would you  

et je suppose que vous pourriez dire que les mots de la rue sonneraient à propos de steve serait y ou voudriez-vous

i don't know i haven't been part of the planning  process of this lesson would that be a good  

je ne sais pas que je n'ai pas fait partie du processus de planification de cette leçon serait-ce une bonne

a good description well if that's the picture  you're showing i would say yes road idioms  

une bonne description bien si c'est l'image que vous montrez je dirais oui les idiomes de la route   d'

okay driving yes here we go here we go then this  is it steve right let's not waste any more time  

accord pour conduire oui c'est parti on y va alors c'est ça steve bon ne perdons plus de temps

here here we go we are now going to look at some  idioms connected with roads and being on the road  

ici on y va nous allons maintenant regarder quelques idiomes liés aux routes et être sur la route

in the street up the street  and generally driving around

dans la rue en haut de la rue et conduire généralement

what a strange sound mr steve i don't know what  was happening burping you you were bringing up air

quel son étrange monsieur steve je ne sais pas ce qui s'est passé en vous rotant vous éleviez de l'air

steve was bringing up air so idioms here we  go they're road idioms and there are there are  

steve élevait de l'air alors les idiomes ici nous allons ce sont des idiomes de la route et il y en

quite a few so we will get through as many as  we can we are now going to take a look at some  

a plusieurs donc nous en passerons autant que possible nous allons maintenant jeter un œil à certains

idioms connected to roads and streets idioms  that might be useful in some ways so let's have  

idiomes liés aux idiomes des routes et des rues qui pourraient être utiles à certains égards, alors jetons

a look at the first one shall we without any more  hesitation oh something is right up your street  

un coup d'œil au premier, allons-nous sans plus hésiter oh quelque chose est juste dans votre rue

something is right up your street what does  that mean that means it's something that you  

quelque chose est juste ta rue qu'est-ce que ça fait cela signifie que c'est quelque chose que vous

somebody thinks you would really like  yes or something that is very appropriate  

quelqu'un pense que vous aimeriez vraiment oui ou quelque chose qui est très approprié

yes or something that is very suitable  for a person something that goes well with  

oui ou quelque chose qui est très approprié pour une personne quelque chose qui va bien avec

that person maybe a type of career job maybe  something that they might decide to do as a hobby  

cette personne peut-être un type d'emploi de carrière peut-être quelque chose qu'ils pourraient décider de faire comme passe-temps

oh i want to do stamp collecting as a hobby well  i know that you are very interested in stamps  

oh je veux faire de la philatélie comme passe-temps eh bien je sais que vous êtes très intéressé par les timbres

so that hobby will be right up your street yes it  is very suitable for you you might uh for example  

donc ce passe-temps sera dans votre rue oui il vous convient très bien vous pourriez euh par exemple

i might being interested in cars uh might want to  join a car club and mr duncan might say oh i do  

je pourrais être intéressé par les voitures euh voudront peut-être rejoindre un club automobile et m. duncan pourrait dire oh je fais

that that'll be right up your street that will  in other words it's giving the indication that  

que ce sera juste dans votre rue qui sera en d'autres termes, cela donne l'indication que

uh it's he would be easy for you to do would  probably be something you'd really enjoy doing  

euh c'est qu'il serait facile pour vous de le faire serait probablement quelque chose vous aimeriez vraiment faire

yes yes something that would be favourable  to you something that might allow you to use  

oui oui quelque chose qui vous serait favorable  quelque chose qui pourrait vous permettre d'utiliser

a certain ability something that you could do  so yes something that's right up your street and  

une certaine capacité quelque chose que vous pourriez faire donc oui quelque chose qui est juste dans votre rue et

somebody would say that to you if they know you  quite well if they don't know you very well they  

quelqu'un te dirait ça s'ils te connaissent assez bien s'ils ne te connaissent pas très bien ils

wouldn't say that that would be said by somebody  that knows you very well yes that's right up  

ne diraient pas que ça serait dit par quelqu'un qui te connaît très bien oui c'est juste

your street perfect yes suitable for you it is  right up your street so there is our first one  

ta rue parfait oui convenable pour toi c'est juste en haut de votre rue donc il y a notre premier

we're going to get through these quite quickly  here's another one road and street idioms  

nous allons les parcourir assez rapidement   en voici un autre idiomes de route et de rue

ah this is a road hit the road this is something  we're going to be doing in around about 15 minutes  

ah c'est une route qui prend la route c'est quelque chose  que nous allons faire dans environ 15 minutes

from now we're gonna hit the road it means you're  leaving it means you are getting out of there  

à partir de maintenant nous allons prendre la route cela signifie que vous partez cela signifie que vous sortez de là

you are leaving a place you are about to go  you are going to hit the road you are about  

vous quittez un endroit vous êtes sur le point d' aller  vous allez prendre la route vous êtes sur le point

to go you might be at a party yeah a party and  you look at your watch and you say to somebody  

de partir vous êtes peut-être à un fête ouais une fête et tu regardes ta montre et tu dis à quelqu'un

it's getting late let's hit the road time to  go time to go uh and it gives an indication  

il se fait tard prenons la route il est temps d'y aller euh et ça donne une indication

that you've got a bit of a journey ahead of you  as well um but you could say even if you live  

que tu as un peu de chemin devant toi aussi euh mais vous pourriez dire même si vous habitez en

down the road but normally it means you're  going to get in a car and drive somewhere  

bas de la rue, mais normalement cela signifie que vous êtes va monter dans une voiture et conduire quelque part

that's it usually that's it but not necessarily  but quite often well look look it's getting late  

c'est généralement c'est ça mais pas nécessairement mais assez souvent bon regarde regarde il se fait tard

i think i think we should hit the road because we  have a long journey ahead of us yes so there we go  

je pense que je pense que nous devrions prendre la route parce que nous avons un long voyage devant nous oui donc on y

it doesn't mean that you go outside with a hammer  and start hitting the tarmac it doesn't mean that  

va ne signifie pas que vous sortez avec un marteau et que vous commencez à frapper le tarmac cela ne signifie pas que

no it refers really to to you driving on the road  you are hitting the road and you are moving in  

non cela se réfère vraiment à vous qui conduisez sur la route vous prenez la route et vous vous déplacez

a certain direction says like the song hit the  road jack okay get to the end of my sentence

une certaine direction dit comme la chanson frapper le cric de la route d'accord aller à la fin de ma phrase

hit the road jack is that from hit the road jack  and don't you come back no more no more no more no  

frapper le cric de la route est que de frapper le cric de la route et ne reviens plus plus non plus non

hit the road jack and don't you come back no more

frapper le cric de la route et ne reviens plus

so that's suggesting that they want  them to leave and not come back  

donc cela suggère qu'ils veulent qu'ils partent et ne reviennent pas

hit the road jack go leave there we go so yes okay  it's another one oh you might explore new avenues  

prendre la route cric aller laisser là on y va donc oui d'accord c'est une autre oh vous pourriez explorer de nouvelles avenues

avenue of course an avenue is a type of street a  type of road normally secluded quite often lined  

avenue bien sûr une avenue est un type de rue un type de route normalement isolée assez souvent bordée

with trees so you might find that avenues are  quite narrow but also quite often they will have  

d'arbres pour que vous puissiez trouver d que les avenues sont assez étroites, mais aussi assez souvent, elles auront   des

trees along them as you go along a small road  maybe gaining access to a larger road or maybe  

arbres le long d'elles lorsque vous empruntez une petite route peut-être pour accéder à une route plus large ou peut-être

someone's house there is a little avenue taking  you towards a special place but if you explore new  

la maison de quelqu'un il y a une petite avenue qui vous emmène vers un endroit spécial mais si vous explorez de nouveaux

avenues yes that means you're uh you're  expanding your interests in some way  

avenues oui, cela signifie que vous élargissez vos intérêts d'une manière

and maybe seeking out new hobbies or skills yes  a new venture yes just as uh yes so an avenue  

ou d'une autre et que vous recherchez peut-être de nouveaux passe-temps ou compétences oui une nouvelle entreprise oui tout comme euh oui donc une avenue

really is like a sort of a posh street yeah if  you if you live on an avenue uh then you would  

est vraiment comme une sorte de rue chic ouais si vous vivez sur une avenue euh alors vous

that would give the suggestion that you live  in quite a well-to-do expensive neighbourhood  

cela donnerait la suggestion que vous vivez dans un quartier assez cher et aisé

so if you're if your address has avenue after it  number two something avenue something avenue yes  

donc si vous êtes si votre adresse a une avenue après elle numéro deux quelque chose avenue quelque chose avenue oui

number two garden avenues or woodland avenues  if you've got avenues in your address it would  

numéro deux avenues de jardin ou des avenues boisées si vous avez des avenues dans votre adresse, cela

suggest that you live in quite a well-to-do posh  place yes okay because as mr duncan says there'll  

suggérerait que vous vivez dans un endroit assez chic et aisé oui d'accord parce que, comme le dit M. Duncan, il y

be trees lining the road they'll probably be  decorative pavements there's a place there's  

aura des arbres bordant la route, ils seront probablement des pavés décoratifs ts il y a un endroit il y a

a famous place in i think it's in new york fifth  avenue so fifth avenue is where all the high class  

un endroit célèbre dans je pense que c'est à new york la cinquième avenue donc la cinquième avenue est l'endroit où tous les

shops and businesses are fifth avenue and lewis  says avenue sean's elise ah yes wide open big

magasins et entreprises de grande classe sont la cinquième avenue et lewis dit avenue sean's elise ah oui grand ouvert grand

expansive very plush plush very decorative  it's not just a street a street is just could  

expansif très pelucheux très décoratif c'est pas seulement une rue une rue est juste pourrait

be anywhere it's an avenue the avenue of the  champions yes the victors le champs-elysees  

être n'importe où c'est une avenue l'avenue des champions oui les vainqueurs les champs-elysées

i didn't know that the champs-elysees was an  avenue so thank you for that lewis and hello lewis  

je ne savais pas que les champs-elysées étaient une avenue alors merci pour ça lewis et bonjour lewis

um what does the phrase hit the bricks mean  i've never heard of it never heard of that  

euh quoi est-ce que l'expression frapper les briques signifie je n'en ai jamais entendu parler jamais entendu parler

never heard of hit the bricks  i've heard of hit the sack  

jamais entendu parler de frapper les briques j'ai entendu parler de frapper le sac

you can hit the sack which means go to bed  yes you can hit hit the bottle which means  

vous pouvez frapper le sac, ce qui signifie aller au lit oui, vous pouvez frapper frapper la bouteille qui

to start drinking alcohol in large quantities  you can hit the misses no no no all the mister  

signifie   commencer à boire de l'alcool en grande quantité vous pouvez frapper les ratés non non non tous les monsieur

don't do that don't do that don't do that  that's and that's bad explore new avenues  

ne faites pas cela ne faites pas cela ne faites pas cela c'est et c'est mauvais explorer de nouvelles voies

if you're exploring new avenues that that phrase  means that uh i mean it's suggesting that you're  

si vous explorez de nouvelles voies que cela phrase signifie que euh je moi et cela suggère que vous

going to visit somewhere uh but of course what  you're actually visiting is maybe a new hobby  

allez visiter quelque part, euh, mais bien sûr, ce que vous visitez en fait est peut-être un nouveau passe-temps

yes or a new circle of friends something like that  so you were going off in a different direction you  

oui ou un nouveau cercle d'amis quelque chose comme ça donc vous partiez dans une direction différente

were exploring something or going something going  somewhere to do something you've never done before  

vous exploriez quelque chose ou aller quelque part pour faire quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant

you are going to explore new avenue maybe you're  sick to death of your existing group of friends  

vous allez explorer de nouvelles avenues peut-être que vous en avez marre de votre groupe d'amis existant

and you want to go off and explore uh new  avenues new places to meet new people but  

et vous voulez partir et explorer de nouvelles avenues de nouveaux endroits pour rencontrer de nouvelles personnes mais

that might also be fresh fields yes fresh fields  yes fresh fields here's another one steve is often  

cela pourrait aussi être des champs frais oui des champs frais oui des champs frais en voici un autre steve est souvent

what streets ahead mr steve is often streets  ahead of others well it depends no one has ever  

quelles rues devant m. steve est souvent des rues devant les autres eh bien, cela dépend que personne ne m'ait jamais

described me as being streets ahead of anything  your streets are head in certain things there must  

décrit comme étant des rues devant quoi que ce soit vos rues sont en tête certaines choses il doit y

be something there must be at least one thing you  are streets ahead in your knowledge of cars oh yes  

avoir quelque chose il doit y avoir au moins une chose tu as des rues d'avance dans ta connaissance des voitures oh

i'm streets ahead yes there you go it just means  that you are you know a lot more than other people  

oui je suis des rues d'avance w beaucoup plus que les

on whatever subject it is you're talking about  or you're quicker than them you've somehow gained  

autres   quel que soit le sujet dont vous parlez ou vous êtes plus rapide qu'eux  vous avez en quelque sorte gagné

an advantage that's it uh over them in some way  that's a good one let's think of another example  

un avantage qui est sur eux d'une manière ou d'une autre c'est un bon exemple pensons à un autre exemple

that you could you could be streets ahead in your  in your appreciation of fashion for example you  

que vous pourriez vous pourriez avoir une longueur d'avance dans votre appréciation de la mode, par exemple, vous

could wear all the best fashionable clothes and  stuff like so they're streets ahead but they're  

pourriez porter tous les meilleurs vêtements à la mode et des trucs comme ça, donc ils ont une longueur d'avance, mais ils sont

i suppose yeah exactly or let's think i like to  give lots of examples ability is a good one you  

je suppose ouais exactement ou disons que j'aime donner beaucoup d'exemples est un bon, vous

see that's that's the one we tend to use abilities  yes you are streets ahead in your ability to to do  

voyez, c'est celui que nous avons tendance à utiliser. Oui, vous avez une longueur d'avance dans votre capacité à faire des

maths maybe you are the best in your classroom  so maybe if you are in a class and you are the  

maths, peut-être que vous êtes le meilleur de votre classe, alors peut-être que si vous êtes dans une classe et que vous êtes le

best one in the class we could say you are streets  ahead of the other students are you streets ahead  

meilleur dans la classe, nous pourrions dire que vous êtes en avance sur les autres étudiants êtes-vous en avance

of your students when it comes to learning  english yes you might be streets ahead with your  

sur vos étudiants en ce qui concerne l'apprentissage de l' anglais oui vous pourriez être en avance

with your english practice yes of course obviously  that that's suggesting that if you were in a car  

sur votre pratique de l'anglais oui bien sûr évidemment que c'est sug en disant que si vous étiez dans une voiture

or walking you you were you were a long way  further than your colleagues here's another one  

ou que vous marchiez, vous étiez bien plus loin que vos collègues, en voici une autre

this is something that we often hit you hit this  when you are going along the road and suddenly  

c'est quelque chose que nous vous avons souvent frappé lorsque vous roulez le long de la route et que tout

you hit a dead end a dead end something  yes now now this can be used in many ways  

à coup   vous vous retrouvez dans une impasse impasse quelque chose oui maintenant cela peut être utilisé de plusieurs façons

maybe more ways than you actually  realize so a dead end on the road  

peut-être plus de façons que vous ne le pensez réellement, donc une impasse sur la route

means a road that you can't pass through so  you come along and suddenly the road ends  

signifie une route que vous ne pouvez pas traverser, donc vous venez et tout à coup la route se termine

and you you reach a dead end you can't go any  further of course there would be a signpost at  

et vous vous atteignez une impasse, vous ne pouvez pas aller plus loin, bien sûr, il y aurait un panneau

the start of that road to indicate to you that if  you drive down there you you'd have to turn around  

au début de cette route pour vous indiquer que si vous conduisez là-bas, vous devrez faire demi-tour

and come back because it was a dead end that's  it it just doesn't go anywhere it's going nowhere  

et revenir car c'était une impasse c'est ça ça ne va nulle part ça ne va nulle part

it's usually a t isn't it it's usually a dead  end is usually like that a sign uh for for a road  

c'est généralement un t n'est-ce pas c'est généralement une impasse c'est généralement comme ça un signe euh pour une route

but yes so that's what it would mean if we were  talking about with a street or a road a road that  

mais oui donc c'est ce que cela signifierait si nous parlions avec un une rue ou une route une route qui ne

goes nowhere it's probably a big barrier at the  end yes a dead end yes you cannot go any further  

va nulle part c'est probable y une grande barrière au bout oui une impasse oui vous ne pouvez pas aller plus loin

you have come to the end of the road it is a dead  end you can't go any further however we can just  

vous êtes arrivé au bout de la route c'est une impasse vous ne pouvez pas aller plus loin mais nous pouvons simplement

we can describe a job maybe your career is is  boring maybe there are no prospects in the future  

nous pouvons décrire un travail peut-être que votre carrière est c'est ennuyeux peut-être qu'il n'y a aucune perspective

of having a promotion maybe your job will never  change for the rest of your life you will be do  

d'avoir une promotion dans le futur peut-être que ton travail ne changera jamais pour le reste de ta vie tu feras

you will be i don't know why i'm looking  at you when i say this you'll be looking  

tu le seras je ne sais pas pourquoi je te regarde quand je dis ça toi Je regarderai vers l'

ahead and you you will realize that your job will  never change you are in a dead-end job a dead end  

avenir et vous vous rendrez compte que votre travail ne changera jamais

job it means it means there are no prospects no  promotions no increase in your salary nothing for  

whatever reason maybe you've reached the limit of  your ability maybe there are other people in jobs  

. avez atteint la limite de vos capacités peut-être qu'il y a d'autres personnes dans des emplois

that you might want to do that have been there  for a long time and they're not going to leave  

que vous pourriez vouloir faire qui sont là depuis longtemps et qu'elles ne vont pas partir

you've got no prospects of advancement in that  job so you become bored and you say i'm in a  

vous n'avez aucune perspective d'avancement dans ce travail, alors vous devenez ennuyé et tu dis que je suis dans un

dead-end job yes and uh you might decide that  you want to to leave and explore new avenues yes  

boulot sans issue oui et euh tu pourrais décider que vous voulez partir et explorer de nouvelles avenues oui

that's it you see they're connected oh well done  i like that awesome streets ahead of everyone else  

c'est ça, vous voyez qu'ils sont connectés oh bravo  j'aime ces rues impressionnantes devant tout le monde

also dead end has another use does it yes  if you are trying to come to a decision or  

aussi l'impasse a une autre utilisation est-ce oui si vous essayez de prendre une décision ou

maybe if you are trying to get information about  something yes maybe you are investigating a crime  

peut-être que si vous essayez d'obtenir des informations sur quelque chose oui peut-être que vous enquêtez sur un crime

but unfortunately you can't find any clues  you are not doing very well you are not  

mais malheureusement vous ne trouvez aucun indice vous ne faites pas très bien vous ne

doing a very good job of investigating that  crime you have come to a dead end you're not  

faites pas un très bon travail d'enquête sur ce crime que vous avez tué fin vous ne

making any progress no whatever it is you're  not you can have a project at work mr duncan  

faites aucun progrès, peu importe, vous ne pouvez pas avoir un projet au travail m. duncan

there is always a project at work and you can't  make any progress in it because you need more  

il y a toujours un projet au travail et vous ne pouvez pas y progresser parce que vous avez besoin de plus   d'

information from somewhere you maybe need to go  and talk to someone or do something you can say  

informations d'un endroit où vous peut-être avez-vous besoin d'aller parler à quelqu'un ou de faire quelque chose que vous pouvez dire

i've reached a dead end i can't go any further  with this i need help that's a good one yes a  

j'ai atteint une impasse je ne peux pas aller plus loin avec ça j'ai besoin d'aide c'est bon oui une

dead end there there there is no new information  i can't find any more information unfortunately  

impasse il n'y a pas de nouvelles informations je peux Je ne trouve pas plus d'informations Heureusement

we have reached a dead end valentina says that  in italy we call it a blind street oh yes yeah  

nous sommes arrivés à une impasse valentina dit qu'en Italie on appelle ça une rue aveugle oh oui ouais

in french they call it a cul-de-sac that's true  cul-de-sac which literally means bottom of the bag  

en français ils appellent ça un cul-de-sac c'est vrai cul-de-sac qui signifie littéralement fond du sac

it's very interesting that  literally is what cul-de-sac means  

c'est très intéressant ça est littéralement ce que signifie cul-de-sac

the bottom of the bag we use that phrase here  if you live in a cul-de-sac it means you live  

le fond du sac, nous utilisons cette expression ici si vous vivez dans un cul-de-sac, cela signifie que vous vivez

you live in an area where the road doesn't go  all the way through where the houses are there  

vous vivez dans une zone où la route ne passe pas tout le long où les maisons sont là

is a dead end somewhere so your street  is a dead end you cannot pass through  

est une impasse quelque part donc votre rue est une impasse que vous ne pouvez pas traverser   en

here's another one steve has we have five  minutes more oh you might in your life  

voici une autre steve a nous avons cinq minutes de plus oh vous pourriez dans votre vie

have setbacks something that causes your plans to  to fail or stop you might find yourself being used  

avoir des revers quelque chose qui fait échouer ou arrêter vos plans vous pourriez se retrouver utilisé

for a certain period of time by your  employer but then suddenly they decide  

pendant un certain temps par votre employeur, mais tout à coup, ils décident

to get rid of you they say i'm sorry you've done  a very good job but unfortunately we don't need  

de se débarrasser de vous, ils disent que je suis désolé que vous ayez fait du très bon travail, mais malheureusement, nous n'avons plus besoin de

you anymore so goodbye you have been kicked to the  curb yes so when we say curb yes the implication  

vous, alors au revoir, vous avez été jeté sur le trottoir oui alors quand on dit oui sur le trottoir l'implication

the curb of course is the is that you've got the  road the curb is the is the edges of the road  

le trottoir est bien sûr le c'est que vous avez la route le trottoir est le est les bords de la route

um the far edges of the road and of course if  you're driving along and doing very well you'll  

euh les bords éloignés de la route et bien sûr si vous conduisez et vous vous débrouillez très bien, vous serez

be driving along the road quite well but if you  if something happens in the car and it goes wrong  

être conduire assez bien le long de la route, mais si vous si quelque chose se passe dans la voiture et que ça tourne mal

your car breaks down it'll have to go  over into the curb you'll have to stop  

votre voiture tombe en panne, elle devra passer dans le trottoir, vous devrez vous arrêter

um in the curb which is the the far edge of  the road so in this um what you're saying here  

euh dans le trottoir qui est le bord le plus éloigné de la route donc dans ce euh ce que vous dites ici

is that if if your job has been kicked to the  curb then it's just like the car breaking down  

c'est que si votre travail a été mis à la porte alors c'est comme si la voiture tombe en panne

it's finished it's it's had it we often use it  to describe a person who has been disposed of  

c'est fini c'est qu'elle l'a eu nous l'utilisons souvent pour décrire une personne qui a été éliminée de

quite often in a job or maybe in a relationship  of course maybe you are having a very long-term  

assez souvent dans un travail ou peut-être dans une relation bien sûr peut-être avez-vous une

relationship with someone very beautiful and  attractive but then suddenly they find someone new  

relation à très long terme avec quelqu'un de très beau et attrayant, mais tout à coup, ils trouvent quelqu'un de nouveau

they find someone even more beautiful and even  more attractive and so you find yourself being  

ils trouvent quelqu'un d'encore plus beau et d'encore plus attrayant et vous trouvez donc vous-même étant

kicked to the curb you are kicked to the side  of the road useless yes goodbye belarusia and i  

jeté sur le trottoir, vous êtes j'ai donné un coup de pied sur le bord de la route inutile oui au revoir biélorussie et

send my wishes to you i hope you're feeling  uh better duncan's been telling me about your  

je t'envoie mes voeux j'espère que tu te sens mieux euh duncan m'a parlé de ton

operation i'm glad to glad to see you here  today and also uh thank you very much for  

opération je suis content de te voir ici aujourd'hui et aussi euh merci beaucoup pour

informing me as well of what was happening i  love receiving your messages by the way if you  

m'informer également de ce qui se passait j'adore recevoir vos messages en passant si vous

want to send messages you are more than welcome  to do so it is always good to hear from you

voulez envoyer des messages vous êtes plus que bienvenu pour le faire c'est toujours bon d'avoir de vos nouvelles

would you like another one steve yes please i  think we've got got time for a couple of more  

voudriez-vous un autre steve oui s'il vous plaît je pense que nous avons le temps pour quelques autres

idioms road and street idioms kick to the curb  or is it with a k over the c um okay isn't it  

idiomes idiomes de la route et de la rue donner un coup de pied au trottoir ou est-ce avec un k sur le c um ok n'est-ce pas

is it have i spelt it with a oh wait i i may  have spelt it wrong have i spelt curb wrong

est-ce que je l'ai épelé avec un oh attends je l'ai peut- être épelé mal ai-je mal orthographié freiner

oh yes i think i have i think i but wait there yes  yes isn't that not sure well as far as i'm aware  

oh oui je pense que j'ai je pense que je mais attendez là oui oui n'est-ce pas sûr et pour autant que je sache

curb is is with a k maybe it can also be spelt  with a c maybe somebody look at that up maybe i  

curb est avec un k peut-être qu'il peut aussi être orthographié avec un c peut-être que quelqu'un regarde à ce moment-là, j'ai peut-être

had a day off school when we learn that word but  it's very strange yes vanna it means fired at work  

eu un jour de congé quand nous avons appris ce mot, mais c'est très étrange oui vanna cela signifie licencié au travail

fired if you're fired at work it means you've  lost your job i have a strange feeling it might  

licencié si vous êtes licencié au travail cela signifie que vous avez perdu votre emploi j'ai un sentiment étrange qu'il pourrait y

be a difference between british and american  english but i would check on that thanks for  

avoir une différence entre l'anglais britannique et américain mais je vérifierais cela

thank you for pointing that out it might be a  very embarrassing mistake on my part you see  

merci pour   merci de l'avoir signalé c'est peut-être une erreur très embarrassante de ma part, vous voyez   d'

okay then here's another one in the gutter in the  gutter that's similar to kick to the curb isn't it  

accord, alors en voici une autre dans la gouttière dans la gouttière qui ressemble à un coup de pied dans le trottoir, n'est-ce pas

the gutter is but we don't use the gutter is where  water drains away yeah it's it's normally the very  

la gouttière est mais nous n'utilisons pas la gouttière est l'endroit où l' eau s'écoule oui, c'est normalement le bord le plus

far edge of something where things are disposed of  or maybe an area that isn't used of course if you  

éloigné de quelque chose où les choses sont jetées ou peut-être une zone qui n'est pas utilisée bien sûr si vous

if you go bowling if you like to bowl balls at a  bowling alley hit the side of course where where  

si vous allez au bowling si vous aimez jouer aux boules dans un bowling frappez le côté du parcours où

the the ball goes off if you are not very good  quite often your ball will end up in the gutter  

le la balle part si vous n'êtes pas très bon assez souvent votre balle se retrouve dans la gouttière

so the gutter is usually that's where water  runs off into if you've got guttering around  

donc la gouttière est généralement l'endroit où l'eau s'écoule si vous avez des gouttières autour de

your house that's where the water comes  off the roof and goes into the guttering  

votre maison c'est là que l'eau sort du toit et va dans la gouttière

guttering in a road is normally by the curb or  just before the curb so the water can flow away  

gu ter sur une route se fait normalement près du trottoir ou juste avant le trottoir pour que l'eau puisse s'écouler

so if you're in the gutter if you yourself  are in the gutter that means that you are  

donc si vous êtes dans le caniveau si vous êtes vous-même dans le caniveau cela signifie que vous êtes

hitting a very bad patch in your life maybe  you've lost your job because of course the  

dans une très mauvaise passe de votre vie peut-être vous 'ai perdu votre emploi parce que bien sûr la

gutter is where all the waste goes yeah all  the waste water all the bits of twigs and  

gouttière est l'endroit où vont tous les déchets ouais toutes les eaux usées tous les morceaux de brindilles et

and uh moss and all sorts of other rubbish go into  the gutter don't they yeah it's mainly water and  

et euh la mousse et toutes sortes d'autres déchets vont dans la gouttière n'est-ce pas ouais c'est principalement de l'eau et

they go into the drain so if you're in the gutter  then something's gone wrong with your life because  

ils va dans le drain donc si tu es dans le caniveau alors quelque chose ne va pas dans ta vie parce que

you know you you've come off the main track  yes in life and you're in the gutter you've  

tu sais que tu es sorti de la voie principale oui dans la vie et que tu es dans le caniveau tu as

been kicked to the curb you are now lying in  the gutter of course there is a lovely phrase  

été jeté sur le trottoir tu sont maintenant allongés dans le caniveau, bien sûr, il y a une belle phrase

i might be lying in the gutter but i am looking  up at the stars there we go valentina says  

je suis peut-être allongé dans le caniveau mais je regarde les étoiles là-bas, nous y allons Valentina dit

uh uk is curved with a k american is curbed with a  sea that's a relief thank goodness for that i knew  

euh uk est courbé avec un k américain est freiné par une mer c'est un soulagement Dieu merci pour ça je savais que

it must have been right but sometimes when people  say that i i often have little heart attacks  

ça devait être juste mais parfois quand les gens disons que j'ai souvent de petites crises cardiaques

because i i suddenly fear that i've got it wrong  even though i know it must be right i i suddenly  

parce que j'ai soudainement peur de me tromper même si je sais que ça doit être vrai je

lose all of my confidence and i feel like jumping  out of the nearest window well mr duncan had you  

perds soudainement toute ma confiance et j'ai envie de sauter par la fenêtre la plus proche et bien monsieur duncan vous a eu

got that wrong we'd have had to kick you to the  curb i would have been in the gutter i would have  

je me suis trompé, nous aurions dû te donner un coup de pied dans le trottoir j'aurais été dans le caniveau j'aurais

been in the gutter kicked to the curb you can say  i feel like i'm in the gutter if you're having a  

été dans le caniveau donné un coup de pied dans le trottoir tu peux dire j'ai l'impression d'être dans le caniveau si tu as un

bad day at work everything's going wrong you can  you can say you feel like you're in the gutter  

mauvaise journée au travail tout va mal tu peux tu peux dire que tu as l'impression d'être dans le caniveau

it's almost time it's almost time for us to go  i think we'll have one more here's a good one  

il est presque temps il est presque temps pour nous d'y aller je pense que nous en aurons une de plus en voici une bonne

so so this is one more to do with roads driving  on the roads something i do very often mr duncan  

donc c'en est une de plus à faire avec les routes conduire sur les routes quelque chose que je fais très souvent m. duncan

or you used to when i was out and about this is  something mr steve likes to do when he's driving  

ou que vous aviez l'habitude de faire quand j'étais dehors et à ce sujet c'est quelque chose que m. steve aime faire quand il

around in his car maybe he likes to drive  a little faster than he should he likes to  

conduit   dans sa voiture peut-être qu'il aime conduire un peu plus vite qu'il ne le devrait il aime

burn rubber if you say you're going to burn rubber  if you're driving it means that you're going to  

brûler du caoutchouc si vous dites que vous allez brûler du caoutchouc si vous si vous conduisez, cela signifie que vous allez

drive very enthusiastically on the road you're  going to be racing around you're going to be  

conduire avec beaucoup d'enthousiasme sur la route où vous allez courir vous allez

putting your foot flat to the floor  in the accelerator and making your  

mettre votre pied à plat sur l'accélérateur et faire tourner vos

wheels spin so that the you get the smoke coming  off your wheels yes burn rubber uh but of course  

roues pour que vous obteniez la fumée qui sort de vos roues oui brûle du caoutchouc euh mais bien sûr

it can also mean leave as well if  you are going to leave in a hurry  

cela peut aussi signifier partir aussi si vous allez partir à la hâte

so you might depart from a place but you are  doing it very quickly you will burn rubber you  

donc vous pouvez partir d'un endroit mais vous le faites très rapidement vous brûlerez du caoutchouc vous

are leaving very quickly in a hurry immediately  without waiting or hesitating you are going

partez très rapidement pressé immédiatement sans attendre ni hésiter vous partez

but you might not be driving off you might be just  sort of walking off very quickly from somewhere  

mais vous ne partez peut-être pas en voiture, vous êtes peut-être juste en train de partir très rapidement de quelque part

uh yeah or you could be doing a very good job  at work and you could be miles ahead of all your  

euh ouais ou vous pourriez faire un très bon travail au travail et vous pourriez être à des kilomètres devant tous vos

colleagues in your sales or something like that  and people say well he's on fire he's burning  

collègues dans vos ventes ou quelque chose comme ça et les gens disent bien il est en feu il brûle   du

rubber on five someone might say you're on fire  you're doing you know you're hot you're really  

caoutchouc sur cinq quelqu'un pourrait dire que vous êtes en feu vous faites vous savez que vous êtes chaud vous êtes vraiment

progressing very quickly and very fast ahead of  everybody else you're burning rubber so it doesn't  

progresse très rapidement et très rapidement devant tout le monde, vous brûlez du caoutchouc, donc cela ne

mean you're literally in a car you could be in  a car but it could be it could mean that you're  

signifie pas que vous êtes littéralement dans une voiture, vous pourriez être dans une voiture, mais cela pourrait signifier que vous

just doing very well in something and you're  being very efficient and very quick very fast  

vous débrouillez très bien dans quelque chose et que vous êtes être très efficace et très rapide très rapide

compared to everybody else so we are  in a few moments we are actually going  

par rapport à tout le monde donc nous allons dans quelques instants nous allons

to burn rubber it means we are going to drive  off at high speed we are going to leave you for  

réellement brûler du caoutchouc cela signifie que nous allons partir à grande vitesse nous allons vous laisser pour

today i hope you've enjoyed today's lesson by the  way this live stream yes we are back for october  

aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui par la manière dont cette diffusion en direct oui nous sommes de retour pour octobre

after having our little rest during september  we are both very well thank you for your concern  

après avoir eu notre petit repos en septembre nous allons très bien tous les deux merci pour votre inquiétude

neither of us has covered nothing like that we  are okay we can say it by the way now because  

aucun de nous n'a rien couvert de tel, nous allons bien, nous pouvons le dire en passant maintenant parce que

lots of people are saying it on youtube i  think youtube now allows you to say it so  

beaucoup de gens le disent sur youtube je pense que youtube vous permet maintenant de le dire donc

that is no longer a forbidden word you know what  we didn't do today mr duncan what didn't we do  

ce n'est plus un mot interdit vous savez ce que nous n'avons pas fait aujourd'hui monsieur duncan qu'est ce que nous n'avons pas fait

today we didn't play the sentence game no but  we will be playing the sentence game next sunday  

aujourd'hui nous n'avons pas joué le jeu de phrases non mais nous jouerons la phrase ga moi dimanche prochain

oh good i i thought that would cheer you up so  next sunday we will be playing the sentence game  

oh bien, je pensais que cela vous remonterait le moral, alors dimanche prochain, nous jouerons au jeu des phrases

but as i said we have to burn rubber don't forget  we are back with our english attic live stream  

mais comme je l'ai dit, nous devons brûler du caoutchouc, n'oubliez pas nous sommes de retour avec notre diffusion en direct du grenier en anglais

every sunday at 2pm uk time before i go can i  also say if you want to make a donation because  

tous les dimanches à 14h00, heure du Royaume-Uni avant de partir, puis-je également dire si vous voulez faire un don, car

everything i do by the way is free 14 years  nearly 14 years i've been doing this steve  

tout ce que je fais est gratuit depuis 14 ans près de 14 ans que je fais ça steve

and there is the address going across the screen  right now so if you want to make a donation to  

et il y a l'adresse qui s'affiche sur l'écran en ce moment, donc si vous voulez pour faire un don pour

help my work continue hopefully forever and  ever and ever feel free to drop a donation  

aider mon travail à continuer, espérons-le, pour toujours et à jamais, n'hésitez pas à faire un don

the address is coming across your screen right  now there it is we will have a moment's silence

l'adresse apparaît sur votre écran en ce moment   nous allons avoir un moment de silence

mr duncan i'm going into the kitchen  and i'm going to make a cup of tea  

m. duncan je vais dans la cuisine et je je vais faire une tasse de thé

and a tea i can't wait now we have still  been having our cups of tea and also tea cake  

et un thé je ne peux pas attendre maintenant nous avons toujours pris nos tasses de thé et aussi le gâteau au thé

we have on sunday but instead i've been watching  columbo and mr steve has been busy in the garden  

nous avons dimanche mais à la place j'ai regardé columbo et mr steve a été occupé à le jardin

very busy very very busy i'm super fit well  goodbye everybody and i look forward to seeing you  

très occupé très très occupé je suis super en forme bien g au revoir tout le monde et j'ai hâte de

all next week and see you in a few minutes in the  kitchen i will be with you in a few minutes bye  

vous voir toute la semaine prochaine et à dans quelques minutes dans la cuisine je serai avec vous dans quelques minutes au revoir

there is mr steve mr steve is now about to  say goodbye and he's going to burn some rubber

il y a monsieur steve monsieur steve est sur le point de vous dire au revoir et il va en brûler caoutchouc

it's always chaos when mr steve is around

c'est toujours le chaos quand mr steve est là

he's gone now what a great way to end today's live  stream here we go then it's time to say goodbye i  

il est parti maintenant quelle belle façon de terminer la diffusion en direct d'aujourd'hui on y va alors il est temps de dire au revoir je

have to say ta ta in a few moments i hope you've  enjoyed this yes we are back you have noticed that  

dois dire ta ta dans quelques instants j'espère que vous avez apprécié ça oui nous le sommes de retour, vous avez remarqué que

now we are live once again on youtube every sunday  at 2 p.m uk time don't forget you can also send a  

maintenant nous sommes à nouveau en direct sur youtube tous les dimanches à 14h00, heure du Royaume-Uni, n'oubliez pas que vous pouvez également envoyer un

donation as well if you want to help my work  continue forever and ever and ever this is mr  

don si vous voulez aider mon travail à continuer pour toujours et à jamais c'est mr

duncan saying thanks for watching thank you very  much for your company today yes we will be back  

duncan qui dit merci d'avoir regardé merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui oui nous serons de retour

next sunday every sunday 2 p.m uk time and there  will be new lessons popping up on my youtube  

dimanche prochain tous les dimanches à 14h00 heure du Royaume-Uni et de nouvelles leçons apparaîtront également sur ma

channel as well so it's two things happening  live streams on sunday and also new lessons as  

chaîne youtube donc il y a deux choses qui se passent des diffusions en direct le dimanche et aussi de nouvelles cours

well and there are some new english lessons on my  youtube channel right now if you haven't seen them  

aussi et il y a e quelques nouvelles leçons d'anglais sur ma chaîne youtube en ce moment si vous ne les avez pas vues

check them out that is it it's almost time  to say goodbye see you maria see you beatriz  

vérifiez-les qu'il est presque temps de dire au revoir à

christelle maria zoe lill nice to see you  back as well valentina farah also vitesse  

bientôt maria à bientôt beatriz   christelle maria zoe lill ravie de vous revoir également valentina farah aussi vitesse

and not forgetting luis mendes thank you  very much for joining me today i will see you  

et sans oublier luis mendes merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui je vous verrai en

live next sunday don't forget next sunday 2 p.m  uk time and i will be back with you some surprise  

direct dimanche prochain n'oubliez pas dimanche prochain à 14 h heure du Royaume-Uni et je serai de retour avec vous quelques

lessons coming up as well yes there will be some  surprise lessons popping up on my youtube channel  

leçons surprises à venir également oui il y en aura des leçons surprises apparaissent sur ma chaîne youtube

as well thanks for watching see you soon have  a great sunday enjoy the rest of your week stay  

également merci d'avoir regardé à bientôt passez un bon dimanche profitez du reste de votre semaine restez

happy stay healthy take care and i will see you  all again very soon and of course until the next  

heureux restez en bonne santé prenez soin de vous et je vous reverrai tous très bientôt et bien sûr jusqu'à la prochaine

time we meet here on youtube this is mr duncan and  on behalf of mr steve saying thanks for watching

fois que nous nous rencontrons ici sur youtube c'est mr duncan et au nom de mr steve en disant merci d'avoir regardé

it's been fun it's been interesting  next sunday we will do it all again

c'était amusant c'était intéressant dimanche prochain, nous allons tout refaire

ta ta for now  

ta ta pour l'instant

8-)

8-)