ENGLISH ADDICT is BACK! - LIVE / Sunday 4th October 2020 / Road idioms / LOGO Game

okay

huh

uh

all aboard the English train all aboard everyone

tutti a bordo del treno inglese tutti a bordo tutti

yes we are back together once more welcome yes we  are back it is October and yes we are live right  

sì, siamo di nuovo insieme benvenuti sì, siamo tornati è ottobre e sì, siamo in diretta proprio

now across YouTube it is English addict as live  as live can be i hope you are feeling good today

ora su YouTube è dipendente dall'inglese tanto quanto dal vivo può essere dal vivo spero che tu ti senta buon oggi

yes we are back everyone hi everybody this  is Mr Duncan in England how are you today are  

sì, siamo tornati a tutti ciao a tutti questo è il signor Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

you okay i hope so are you feeling happy on this  Sunday i hope you are feeling very happy because  

bene spero che ti senti felice questa domenica spero che tu ti senta molto felice perché siamo

we are back yes after having a break  a little break during September  

tornati sì dopo una piccola pausa pausa durante settembre

and can i just say i had a lovely rest a very nice  rest i did do a little bit of work i made some  

e posso solo dire che ho avuto un bel riposo un bel riposo ho fatto un po' di lavoro ho fatto alcune

English video lessons a couple during the month of  September but we are back once again yes english  

video lezioni di inglese un paio durante il mese di settembre ma siamo tornati ancora una volta sì inglese

addict is the name of the game for those who don't  know what this is perhaps you have just found me  

dipendente è il nome del gioco per coloro che non sanno cos'è forse mi hai appena trovato

by accident and you don't know what this  is well i will let you in on the secret

per caso e non sai cos'è bene ti svelerò il segreto io

i teach english i talk about the english  language i do it quite often here on youtube  

insegno inglese parlo della lingua inglese che parlo lo faccio abbastanza spesso qui su youtube

and also i've been doing it for a very  long time as well many many years in fact  

e lo faccio anche da molto tempo e da moltissimi anni infatti

this month it will be my 14th anniversary 14  years i've been doing this here on youtube can you  

questo mese sarà il mio 14° anniversario 14 anni lo faccio qui su youtube puoi

believe it a lot of people don't believe me when i  say it but i have been here doing this on youtube  

crederci un molte persone non mi credono quando lo dico ma sono qui su YouTube

for almost 14 years on the 31st of  october it will be my 14th anniversary  

da quasi 14 anni il 31 ottobre sarà il mio 14° anniversario

always a very exciting time always an air  of excitement in the air because it will be  

sempre un momento molto emozionante sempre un'aria di eccitazione nell'aria perché saranno

14 years since i started doing this of  course i haven't been live streaming  

14 anni da quando ho iniziato a farlo, ovviamente non sono stato in live streaming

for 14 years because the technology wasn't around  in 2006 there was no high definition there was no  

per 14 anni perché la tecnologia non c'era nel 2006 non c'era l'alta definizione non c'era  la

live chat there was no live streaming even but i  am now here live again yes i hope you've missed  

chat dal vivo non c'era nemmeno il live streaming ma lo sono ora qui dal vivo di nuovo sì, spero che ti sia mancato   io ti sono

me have you missed me that is the big question  i suppose i should start with have you actually  

mancato questa è la grande domanda suppongo che dovrei iniziare con se davvero   ti sono

missed me here on youtube has it been strange what  have you been doing during the month of september  

mancato qui su youtube è stato strano cosa hai fatto durante il mese di settembre

we will be having a little bit of a catch up so  all of the news if something has happened where  

noi avremo un po' di tempo per aggiornarci quindi tutte le notizie se è successo qualcosa in cui

you are something nice maybe something not so nice  please let us know on the live chat yes we do have  

sei qualcosa di carino forse qualcosa di non così carino  per favore faccelo sapere sulla chat dal vivo sì, abbiamo

the live chat it is now working i am just checking  to make sure that everything is working okay you  

la chat dal vivo ora funziona lo sono solo controllando per assicurarti che tutto funzioni correttamente,  sai com'è

know what it's like sometimes you know what it's  like on youtube especially at the moment because  

a volte sai com'è su YouTube, soprattutto in questo momento perché  ci

there are lots of changes taking place right here  on this platform including how the live stream is  

sono molti cambiamenti in atto proprio qui su questa piattaforma, incluso il modo in cui viene  gestito il live streaming

operated how it is set up how it actually is  broadcast through youtube so all of that has  

così com'è impostare il modo in cui viene effettivamente trasmesso su YouTube in modo che tutto sia

changed during september yesterday afternoon  i spent a very long time trying to work out  

cambiato durante il mese di settembre di ieri pomeriggio ho passato molto tempo a cercare di capire

how to operate the new live stream system  here on youtube because it's changed you see  

come far funzionare il nuovo sistema di live streaming qui su YouTube perché è cambiato, vedi

everything is now different so all of that has  now changed yesterday afternoon i spent many hours  

ora è tutto diverso, quindi tutto questo è cambiato ieri pomeriggio ho passato molte ore   a

getting slightly frustrated i will be honest  with you i did get a little bit frustrated  

sentirmi un po' frustrato sarò onesto con te mi sono sentito un po' frustrato

because i was having difficulty getting my live  stream to work but it looks as if we are here  

perché avevo difficoltà a far funzionare il mio live stream ma sembra che siamo qui

one thing i want to check whilst i'm looking at  my equipment i want to make sure that we have  

una cosa io voglio controllare mentre guardo la mia attrezzatura voglio assicurarmi che ci siano

live captions i have a feeling that there are  no live captions so this is one of the things  

sottotitoli in tempo reale ho la sensazione che non ci siano sottotitoli in tempo reale quindi questa è una delle cose

that i was hoping youtube would continue doing but  there are no live captions i'm afraid it is not my  

che speravo che YouTube continuasse a fare ma non ci sono sottotitoli dal vivo temo che non sia

fault i have been in touch with youtube to ask  them why they have changed the live captions so  

colpa mia se sono stato in contatto con youtube per chiedere perché hanno cambiato i sottotitoli dal vivo quindi

you might notice that there are no live captions  i'm very sorry about that it is out of my control  

potresti notare che non ci sono sottotitoli dal vivo mi dispiace molto che sia fuori dal mio controllo

i would love to have them here right now but sadly  there are no live captions and it is all because  

mi piacerebbe averli qui in questo momento, ma purtroppo non ci sono sottotitoli dal vivo ed è tutto perché

youtube have updated the way in which the  live streams are broadcast everything looks  

YouTube ha aggiornato il modo in cui i live streaming vengono trasmessi tutto sembra

very different and that's the reason why i was  literally pulling my hair out so whatever hair  

molto diverso e questo è il motivo per cui mi stavo letteralmente strappando i capelli quindi qualunque capello

i had left it has now gone because i was pulling  my hair out if you pull your hair out it means you  

mi fosse rimasto ora è sparito perché mi stavo strappando  i capelli se ti strappi i capelli significa che

are very frustrated about something something  is making you feel so frustrated you start  

sei molto frustrato per qualcosa qualcosa ti sta facendo sentire così frustrato che inizi   a

pulling your hair out so it is a great expression  that's what i was doing yesterday trying to get  

strapparti i capelli quindi è una bella espressione questo è quello che stavo facendo ieri cercando di far

my live captions working so I'm sorry about  that please don't complain because it's out  

funzionare   i miei sottotitoli in tempo reale, quindi mi dispiace  per favore non lamentarti perché è fuori

of my control i cannot control that i wish i  could because i would put it right hello to the  

dal mio controllo non posso controllare che vorrei poterlo fare perché lo farei bene ciao alla

live chat or we have mohsen here hello mohsen  guess what you are first on today's live chat

chat dal vivo o abbiamo mohsen qui ciao mohsen indovina qual è il tuo primo posto nella live chat di oggi

we are back it is like a large family reunion a  large reunion people coming together once more  

siamo tornati è come una grande riunione di famiglia una grande riunione le persone si riuniscono ancora una volta

saying hello buddy hello friend i haven't seen  you for a long time it has been around five weeks  

dicendo ciao amico ciao amico non ti vedo da molto tempo sono passate circa cinque settimane

since i last did my live streams so i've had  a lovely break lots of things going on here mr  

dall'ultima volta che ho fatto i miei live streaming quindi ho avuto una bella pausa molte cose stanno succedendo qui il signor

steve has been very busy yes don't worry steve  will be with us as well a little bit later on  

steve è stato molto impegnato sì non preoccuparti steve sarà con noi anche un po' più tardi

so we have mr steve back and if there are some  friends that you know who don't realize that my  

quindi abbiamo di nuovo il signor steve e se ci sono alcuni amici che conosci che non si rendono conto che i miei

live streams have resumed please can you tell  them so they know hello mohsen hello vitesse  

live streaming sono ripresi, per favore puoi dirgli  che sappiano ciao mohsen ciao vitesse

nice to see you back as well  also valentin beatriz alias  

piacere di rivederti anche anche valentin beatriz alias

hello zoe hello also oh luis mendes

ciao zoe ciao anche oh luis mendes

hello luis luis mendes thank you very much  for your lovely emails yesterday as well  

ciao luis luis mendes grazie mille anche per le tue adorabili e-mail di ieri

also wafe zuzika is here lots of very familiar  names on the live chat great to see you all back  

anche wafe zuzika è qui molti nomi molto familiari nella chat dal vivo è bello rivederti tutti e tu però

what about you though can you please give me some  news from where you are what has been happening in  

puoi darmene un po' notizie da dove ti trovi cosa è successo nella

your life during the month of september there were  some things going around people saying some things  

tua vita durante il mese di settembre ci sono state alcune cose in giro persone che dicevano alcune cose

about me they thought maybe i had become ill no  i haven't become ill nothing like that nothing  

su di me hanno pensato che forse mi ero ammalato no non mi sono ammalato niente del genere non

has happened you know what i'm talking about we  all know what i'm talking about nothing like that  

ti è successo niente sai di cosa sto parlando sappiamo tutti di cosa sto parlando niente del genere

so you will be pleased to hear that i haven't been  ill i haven't been unwell i have decided or i had  

quindi sarai felice di sapere che non sono stato malato non sono stato male ho deciso o avevo

decided to take a little break during september  but don't worry because we are back again one big  

deciso di prendermi un po' pausa a settembre ma non preoccuparti perché siamo tornati di nuovo un grande

change of course something i should mention  straight away the live streams will be once a week  

cambiamento di rotta qualcosa che dovrei menzionare subito i live streaming saranno una volta alla settimana

for october i know what you're thinking  mr duncan that does not seem very fair  

per ottobre so cosa stai pensando signor duncan che non sembra molto giusto

but i will be with you on sunday every sunday  2 p.m uk time so during october one live stream  

ma sarò con te domenica ogni domenica 14:00 ora del Regno Unito, quindi durante ottobre un live streaming

but there will be some new lessons as well you  see can you see what i'm doing so i'm keeping very  

ma ci saranno anche alcune nuove lezioni, vedi, puoi vedere cosa sto facendo, quindi sono molto

busy one live stream but also i will be making  some new english lessons as well during october  

impegnato in un live streaming ma anche terrò  anche alcune nuove lezioni di inglese durante ottobre

and then at the end of the month of course we have  the big celebration 14 years can you believe it  

e poi alla fine del mese ovviamente avremo la grande festa dei 14 anni, ci credi   quindi

so here we are all together again i hope you are  having a good day yes we have made it not only  

eccoci di nuovo tutti insieme spero che tu stia passando una buona giornata sì noi siamo arrivati ​​non solo

to the end of the week but also we have made it  

alla fine della settimana, ma siamo anche arrivati

to the end of september and now  we are into october yes it's

alla fine di settembre e ora siamo a ottobre sì, è

sunday

domenica

i will keep the message on the screen just to  let you know that i will be with you once a week

terrò il messaggio sullo schermo solo per farti sapere che sarò con te una volta alla settimana la

sunday from 2pm uk time is when you can catch me  the garden behind me you might notice it isn't  

domenica dalle 14:00 ora del Regno Unito è quando puoi prendermi il giardino dietro di me potresti notare che non   è

very bright today we've had a lot of rain over  the past few days the last 24 hours in fact maybe  

molto luminoso oggi abbiamo piovuto molto negli ultimi giorni nelle ultime 24 ore in effetti forse

slightly longer than that it has been raining  non-stop we've had so much rain just to prove it

un po' di più ha piovuto ininterrottamente abbiamo avuto così tanta pioggia solo per dimostrarlo

here is the weather warning  so this is the weather warning  

ecco l'allerta meteo quindi questa è l'allerta meteo

that i saw yesterday and you might notice it  says heavy rain there is a heavy rain warning

che ho visto ieri e potresti notare che dice pioggia forte c'è un avviso di pioggia forte

25 to 50 millimeters of rain  which doesn't sound much  

25 a 50 millimetri di pioggia che non suona molto

to be honest with you but actually that  is quite a lot of rain falling non-stop  

ad essere onesti con te, ma in realtà è un bel po' di pioggia che cade senza sosta

across well i suppose the western part of england  which just happens to be where i am as well

suppongo che sia la parte occidentale dell'Inghilterra che guarda caso è anche dove mi trovo io,

you see so we have had a lot of rain  i suppose i should mention the weather  

vedi quindi abbiamo piovuto molto  suppongo che dovrei menzionare il tempo

outside it isn't too bad at the moment let's have  a look outside shall we shall we have a look okay  

fuori non è poi così male al momento diamo un'occhiata fuori, diamo un'occhiata ok   eccolo

there it is outside right now in the front garden  of my house in much wenlock for those wondering  

fuori adesso nel giardino davanti alla mia house in much wenlock per coloro che si chiedono

where i am at the moment i'm broadcasting  live from my little house in much wenlock  

dove sono al momento sto trasmettendo in diretta dalla mia casetta a much wenlock

in england which of course also happens to be the  birthplace of the english language oh fancy pants  

in inghilterra che ovviamente è anche il  luogo di nascita della lingua inglese oh fancy pants

can i say hello to mogmog hello mogmog welcome  welcome back nice to see you back with us  

posso salutare mogmog ciao mogmog benvenuto bentornato felice di rivederti con noi

also we have zoran and we have parisa that is  great to see you i love your lessons thank you  

anche noi abbiamo zoran e abbiamo parisa che è bello vederti amo le tue lezioni grazie

parisa for your lovely comment saturino is here  as well also we have anna you look great mr duncan  

parisa per il tuo bel commento saturino è qui e anche noi abbiamo anna hai un bell'aspetto signor duncan

thank you very much i feel good i must be honest  with you i did feel as if i needed a little break  

grazie mille mi sento bene devo essere onesto con te mi sentivo come se avessi bisogno di una piccola pausa

so that's the reason why i took a break during  september i wanted to have a little bit of  

quindi questo è il motivo per cui mi sono presa una pausa durante settembre volevo riposarmi un po'  un

a rest a slight rest which is what i have done  belarusian can i say a special hello to belarusia  

leggero riposo che è quello che ho fatto bielorusso posso salutare in modo speciale la bielorussia

i know you haven't been very well and you  have been in hospital that's all i'm saying  

so che non sei stato molto bene e sei stato in ospedale è tutto quello che sto dicendo

if you want to share the information you can  but i'm so glad i can't begin to tell you how  

se vuoi condividere le informazioni che puoi ma sono così felice di poterlo fare non comincio a dirti quanto   sono

happy how happy i am to see you here today  i suppose that deserves a round of applause

felice di vederti qui oggi suppongo che meriti un applauso la

belarusia is back thank you very much for  joining me and i hope you are feeling much  

bielorussia è tornata grazie mille per esserti unito a me e spero che tu ti senta molto

better after your surgical adventures hello  and allow hello anna watching in hong kong  

meglio dopo le tue avventure chirurgiche ciao e permetti ciao anna ti guardo a hong kong   è

nice to see you here as well nice to see hong  kong is here watching and of course i'm sure  

bello vederti anche qui è bello vedere che hong kong è qui a guardare e ovviamente sono sicuro

many people are thinking about all of you  there right now hello dan and jay hello sir  

molte persone stanno pensando a tutti voi lì in questo momento ciao dan e jay ciao signore

we've missed you a lot during september we love  you very much we love your lessons very much  

ci sei mancato molto durante settembre ti amiamo moltissimo amiamo moltissimo le tue lezioni

thank you very much we are back every sunday 2  p.m uk time and i will be making some new lessons  

grazie mille siamo di ritorno ogni domenica alle 14:00 ora del Regno Unito e terrò anche alcune nuove lezioni

as well talking of which i did post a couple of  new lessons on my youtube channel did you see them  

parlando delle quali ho pubblicato un paio di nuove lezioni su il mio canale youtube li hai visti

including a lesson all about law and order silence  in court silence in court judge moody presiding

compresa una lezione tutta sul silenzio della legge e dell'ordine  nel silenzio del tribunale in tribunale giudice lunatico che presiede

you heard what the man said judge moody presiding

hai sentito cosa ha detto l'uomo giudice lunatico che presiede

silencing court my name is judge moody and i sit  here every day waiting for the next poor soul  

zittire il tribunale mi chiamo giudice lunatico e mi siedo qui ogni giorno aspettando il prossimo povera anima

that i'll have to put away so another bad apple  appears as i muse will i throw away the key  

che dovrò mettere da parte in modo che appaia un'altra mela marcia mentre rifletto, getterò via la chiave

as i sit watching the defendant sweat wishing  they were free so i listened to the evidence  

mentre mi siedo a guardare l'imputato sudare desiderando  che fossero liberi così ho ascoltato le prove

with a keen set of ears if the people find  him guilty then he'll go away for years  

con un paio di orecchie acute se le persone ritenerlo colpevole poi se ne andrà per anni

he killed his wife with a tin of paint it said  crimson on the lid they caught him red-handed but  

he refused to say what he did members of the jury  have you reached a verdict yet yes your honour  

sì vostro onore

lock him up for life he deserves everything he'll  get so the next time you want to do something bad  

rinchiudetelo a vita si merita tutto ciò che avrà quindi la prossima volta che vorrete fare qualcosa di brutto

it might be all to no avail because if you end  up in front of me i will send you away to jail

potrebbe essere tutto inutile perché se finite  davanti a me vi manderò in prigione

silence in court i will have silence in my court  

in silenzio tribunale avrò silenzio nel mio tribunale

hmm so there it was a quick excerpt a short  excerpt from one of my new lessons that i posted  

hmm quindi c'era un breve estratto un breve estratto da una delle mie nuove lezioni che ho pubblicato

during september all about law and order if you  haven't watched it it is available on my youtube  

a settembre tutto su legge e ordine se non l'hai guardato è disponibile sul mio

channel hello to everybody it's so nice to see  you here i hope you've had a good september  

canale youtube ciao a tutti è così bello vedervi qui spero che abbiate passato un buon settembre

if you have any news to share with me please let  me know it would be ever so nice if you were able  

to tell me what has been going on in your life  by the way just in case you're wondering the cows  

la tua vita a proposito nel caso ti stia chiedendo le mucche

are still here there they are yesterday i decided  to film the cows in my garden or should i say from  

sono ancora qui là sono ieri ho deciso di filmare le mucche nel mio giardino o dovrei dire dal

my garden a lot of people think that this is my  back garden but it isn't my back garden joins this  

mio giardino molte persone pensano che questo sia il mio giardino sul retro ma è il mio giardino sul retro non si unisce a questo

particular field where these cows have been living  for the past seven months and they're still here  

campo particolare dove queste mucche hanno vissuto negli ultimi sette mesi e sono ancora qui

i can't believe it we were talking about this  yesterday mr steve and myself we were talking  

non posso crederci ne stavamo parlando ieri io e il signor steve stavamo parlando

about the cows and whether or not they were they  were going to be taken away before winter arrives  

delle mucche e che lo fossero o no, sarebbero state portate via prima che arrivasse l'inverno,

but they are still here lovely cows in the field  now these are not very old these are young cows  

ma sono ancora qui, adorabili mucche nel campo, ora queste non sono molto vecchie, sono mucche giovani,

but they have become very friendly with mr  steve and myself they have become very friendly  

ma sono diventate molto amichevoli con me e il signor steve, sono diventate molto amichevole

especially during this period of time because  there are lots of apples in our garden on the tree  

soprattutto durante questo periodo di tempo perché ci sono molte mele nel nostro giardino sull'albero

and apparently cows love apples they are  absolutely crazy for apples so now we know  

e apparentemente le mucche adorano le mele sono assolutamente pazze per le mele quindi ora sappiamo

that apples are one of a cow's favourite foods  yes so apples grass i suppose anything that  

che le mele sono uno dei cibi preferiti di una mucca sì quindi erba di mele suppongo qualsiasi cosa quel

that is green might be appealing to a cow but  yes the cows are still here haven't gone away  

che è verde potrebbe essere attraente per una mucca ma sì, le mucche sono ancora qui non sono andate via

they are still around and about oh talking  of which we have a lovely animal photograph  

sono ancora in giro e si parla di cui abbiamo una bella fotografia di animale

to show you in a moment that was sent into me  also the farmers have been very busy as well  

da mostrarti in un momento che è stata trasmessa anche a me anche i contadini sono stati molto impegnati   hanno

they have been doing their harvest and  a couple of days ago i was out and about  

fatto il loro raccolto e un paio di giorni fa ero in giro   a

filming one of the farmers ploughing his field so  the harvest has just taken place and now you can  

filmare uno dei contadini che arava il suo campo quindi il raccolto è appena avvenuto e ora puoi

see in the distance you can see that the tractors  are busily ploughing the field ready for the next  

vedere in lontananza puoi vedi che i trattori stanno alacremente arando il campo pronti per il prossimo

harvest for 2021 can you believe it so isn't  that a beautiful view i must be honest with you  

raccolto per il 2021 ci credi non è che una bella vista devo essere onesto con te

that is that is a rather nice view and looking a  little bit closer you can see there is a tractor  

cioè è una vista piuttosto bella e guardando un po' più da vicino puoi vedi c'è un trattore   che

pulling a plough so that particular tractor  is being driven by one of the local farmers  

tira un aratro in modo che quel particolare trattore sia guidato da uno dei contadini locali

and he is ploughing the field  you plough the field before you  

e lui stia arando il campo tu ari il campo prima di

scatter the seed and that is what he is doing  at the moment for those who are wondering  

spargere il seme ed è quello che sta facendo al momento per coloro che stanno mi chiedevo

oh and here is one of the views looking out of  my window you can see lots of birds flying around  

oh ed ecco uno dei panorami guardando fuori dalla mia finestra puoi vedere molti uccelli che volano intorno

in fact those birds you can see are pigeons  if you look very closely you can see a big  

in effetti quegli uccelli che puoi vedere sono piccioni se guardi molto da vicino puoi vedere un grande

flock of pigeons flying across the beautiful vista  of Shropshire talking of which this morning we had  

stormo di piccioni che volano attraverso la splendida vista di Shropshire parlando di cui questa mattina abbiamo avuto

a lovely treat in the garden this morning would  you like to see some baby pigeons we were both  

una bella sorpresa in giardino stamattina ti piacerebbe  vedere dei piccoli piccioni siamo rimasti entrambi

very surprised to see these beautiful creatures  in the garden and they were hungrily nibbling  

molto sorpresi di vedere queste bellissime creature nel giardino e stavano mordicchiando avidamente

at the berries on one of the bushes in our  garden look at that oh yes so these are actual  

le bacche su uno dei cespugli nel nostro giardino guardate oh sì, quindi questi sono veri

baby pigeons if you've ever wondered what a what  a young pigeon looks like after it leaves the nest  

colombini se vi siete mai chiesti che aspetto ha un giovane piccione dopo che ha lasciato il nido

well there they are so these are two very young  pigeons and it would appear that they are enjoying  

beh, eccoli, quindi questi sono due molto giovani colombi e sembrerebbe che loro si stanno godendo

the berries there are some beautiful fresh red  berries on one of the bushes that is in our garden  

le bacche ci sono delle bellissime bacche rosse fresche su uno dei cespugli che è nel nostro giardino

and you can see they are eating the berries  if there is one thing the pigeons like doing

e puoi vedere che stanno mangiando le bacche se c'è una cosa che piace fare ai piccioni a

they like stuffing their stomachs full of food  and that is what those pigeons are doing right now  

loro piace riempirsi lo stomaco di cibo ed è cosa stanno facendo quei piccioni in questo momento   si

they are gorging oh i like that word gorge  if you gorge on something it means you eat  

stanno rimpinzando oh mi piace quella parola rimpinzarsi se ti ingozzi di qualcosa significa che mangi

something very quickly or perhaps you eat a  very large quantity of food you gorge on your  

qualcosa molto velocemente o forse mangi una quantità molto grande di cibo ti rimpicciolisci   del tuo

food you eat a lot of food but also you gorge on  the food at the same time so for those wondering  

cibo mangi molto cibo ma inoltre ti abbuffi di cibo allo stesso tempo, quindi per coloro che si chiedono   che

what a baby pigeon looks like there it is there  are two pigeons and they have just left their nest  

aspetto abbia un piccione piccolo eccolo là ci sono due piccioni e hanno appena lasciato il nido

one of the interesting things about pigeons is  that the young are reared until they are virtually  

una delle cose interessanti dei piccioni è che i piccoli vengono allevati fino a quando non sono virtualmente   a

full-sized it's very strange very unusual so that  was the view that greeted me this morning when i  

grandezza naturale è molto strano molto insolito quindi era la vista che mi ha accolto stamattina quando   ho

opened my curtains mr steve was very excited he  said mr duncan quick come here there are some  

aperto le mie tende il signor Steve era molto eccitato  ha detto signor Duncan presto vieni qui ci sono alcuni

baby pigeons in the garden and there they are  i thought i would share that moment with you

piccioni in giardino ed eccoli  ho pensato vorrei condividere quel momento con te

i hope you enjoyed that here we go then  we are live today for those wondering  

spero ti sia piaciuto che ci siamo allora siamo in diretta oggi per coloro che si chiedono   cos'è

what this is i will explain once more we are  back live and we are live every sunday from 2 p.m  

spiegherò ancora una volta che siamo tornati in diretta e siamo in diretta ogni domenica dalle 14:00

uk time we have a lot of things coming up today  by the way we have mr steve we are also going to  

ora del Regno Unito abbiamo molto delle cose in arrivo oggi tra l'altro abbiamo il signor steve, faremo anche

play a game called the logo game oh that sounds  very intriguing find out what that is all about  

un gioco chiamato il gioco del logo oh sembra molto intrigante scopri di cosa si tratta

a little bit later on also we will be looking  at words and phrases idioms connected with  

un po' più tardi guarderemo anche parole e frasi espressioni idiomatiche relative

being on the road words idioms phrases connected  to roads streets maybe also driving and  

all'essere in viaggio parole espressioni idiomatiche frasi collegate alle strade strade forse anche alla guida e

lots of other things connected with being in a  car and did you like the little thumbnail with  

molte altre cose relative all'essere in macchina

mr steve and myself look at that isn't that lovely  so there is mr steve and myself driving through  

io e il signor steve stiamo guidando attraverso

a country lane having a lovely time and today we  have road idioms we are also playing the logo game  

una strada di campagna divertendoci e oggi abbiamo idiomi stradali stiamo anche giocando al gioco del logo

and yes we are back definitely i hope you are  feeling good on this sunday afternoon or maybe  

e sì, siamo sicuramente tornati spero che tu stia  bene questa domenica pomeriggio o forse

sunday morning or perhaps sunday evening  depending on where you are in the world  

domenica mattina o forse domenica sera a seconda di dove ti trovi nel mondo

says baby animals are so lovely i agree with  you they are hello hugo hugo hey now says i  

dice che i cuccioli sono così adorabili sono d'accordo con te sono ciao hugo hugo hey ora dice che

have learned so much from you thank you for all of  your live streams you are welcome no problem i am  

ho imparato così tanto da te grazie per tutti  i tuoi live streaming sei il benvenuto nessun problema sono

back i will be with you every sunday from 2 p.m  uk time and of course because i'm here on sunday  

tornato sarò con te ogni domenica dalle 14:00 ora del Regno Unito e, naturalmente, poiché sono qui domenica,

hopefully you will be relaxed i am relaxed and we  can spend a little bit of time together not only  

spero che tu sia rilassato, sono rilassato e possiamo passare un po' di tempo insieme non solo

listening to me but also you can chat with each  other as well one of the wonderful things that i  

ascoltandomi, ma puoi anche chattare anche tra loro una delle cose meravigliose che

love about the live chat is that everyone can get  involved not only talking to me but also with each  

amo della chat dal vivo è che tutti possono essere coinvolti non solo parlando con me ma anche tra di

other as well i always think of this as a large  family it's like having a family reunion a little  

loro penso sempre a questa come a una famiglia numerosa, è come avere una riunione di famiglia un

bit like Christmas time or thanksgiving except  it happens every week very nice your background  

po'  come il periodo natalizio o il Ringraziamento tranne che succede ogni settimana molto bello il tuo sfondo

on your screen is very vibrant thank you very  much that is the garden at the moment the garden  

sul tuo schermo è molto vivace grazie molto quello è il giardino in questo momento il giardino

right now where mr steve has been busily working  hard putting things right we just had a look  

proprio ora dove il signor steve ha lavorato alacremente per sistemare le cose noi ho appena dato un'occhiata

at some baby pigeons would you like to have a  look at a baby turtle dove okay then here it is  

a qualche piccione vorresti dare un'occhiata a una tortorella ok allora ecco

this is a little turtle dove the photograph sent  to me by irene who says i now have a baby turtle  

questa è una piccola tortora la fotografia mi è stata inviata  da irene che dice che ora ho una tortora   piccola

dove that i'm looking after and there you can see  the bird is actually i'm not sure what the bird is  

che io' Mi sto prendendo cura e lì puoi vedere l'uccello è in realtà non sono sicuro di cosa stia

actually eating there it might be bread so perhaps  it's bread that's been soaked in water but i am  

effettivamente mangiando potrebbe essere pane quindi forse è pane che è stato ammollato nell'acqua ma sono

interested to find out how you came by this turtle  dove did you find it in your garden was it injured  

interessato a scoprire come sei venuto da questa tartaruga colomba l'hai trovata nel tuo giardino è stata ferita

in some way so i would be very interested to find  out what actually happened to this turtle dove how  

in qualche modo quindi sarei molto interessato a scoprire  cosa è realmente successo a questa tortora come

did you come by how did you find this particular  creature i would be very intrigued to find out

sei arrivato come hai trovato questa particolare creatura sarei molto curioso di scoprirlo

so many things to mention another thing i  want to mention is i have some new socks  

così tante cose da menzionare un'altra cosa che voglio menzionare è che ho dei calzini nuovi

as you know if you are a regular viewer you  will know that i often wear my socks out  

come sai se sei uno spettatore abituale saprai che spesso indosso i miei calzini

quite often my socks become old  they they become full of holes  

abbastanza spesso i miei calzini diventano vecchi diventano pieni di buchi

and of course they start to smell as well so i  have some lovely socks these are some new socks  

e di ovviamente anche loro iniziano a puzzare quindi ho dei calzini adorabili questi sono dei calzini nuovi

that i bought recently would you like to have a  look at them here we go so this is my sock cam  

che ho comprato di recente ti piacerebbe dargli un'occhiata eccoci qui quindi questa è la mia cam per calzini

and we are now going to take a look at my socks  would you like to have a look there they are so  

e ora daremo un'occhiata a i miei calzini  ti piacerebbe dare un'occhiata lì sono

that is what i'm wearing at the moment my lovely  new socks as you can see they are multi-coloured  

così   è quello che indosso al momento i miei adorabili calzini nuovi come puoi vedere sono multicolori

they have lots of bright colours and also they  are odd as well so they don't actually match  

hanno molti colori vivaci e anche loro sono anche strani quindi in realtà non corrispondono   non

they are not the same so these are some  socks that i bought a few days ago and i have  

sono uguali quindi questi sono alcuni calzini che ho comprato qualche giorno fa e ho

12 pairs of socks because all of my socks were  starting to fall to pieces they were falling apart  

12 paia di calzini perché tutti i miei calzini stavano iniziando a cadere a pezzi stavano cadendo a pezzi

unfortunately so i've decided  i decided to buy some new socks  

sfortunatamente così ho ho deciso  ho deciso di comprare dei nuovi calzini

and that is what i'm doing right now i'm wearing  a pair of my new socks i hope you like them  

ed è quello che sto facendo in questo momento indosso un paio dei miei nuovi calzini spero che ti piacciano

so what is new in your world is there any news  from where you are i know there is one story  

quindi cosa c'è di nuovo nel tuo mondo ci sono novità da dove sei lo so c'è una storia

that many people are talking about at the moment  and i think you know what i'm talking about  

di cui molte persone stanno parlando in questo momento e penso che tu sappia di cosa sto parlando

oh can i say hello to mika mika ode is here hello  mika nice to see you back as well how are things  

oh posso salutare mika mika ode è qui ciao mika piacere di rivederti come vanno le cose

in japan i hope things are going well partapp is  here as well hello partapp happy birthday to you  

in Giappone i spero che le cose stiano andando bene anche partapp è qui ciao partapp buon compleanno

because it's always your birthday isn't it i think  did i see pedro did i did i just see pedro belmont  

perché è sempre il tuo compleanno non è vero penso ho visto pedro ho visto solo pedro belmont

pedro belmont is here today hello to  pedro i hope you're having a lovely sunday  

pedro belmont è qui oggi ciao a pedro spero tu stai passando una bella domenica

pedro belmont is here nice to see you back as well

pedro belmont è qui bello rivederti anche

palmyra is here also pedro hello pedro belmont  once more who has decided to join me and pedro  

palmyra è qui anche pedro ciao pedro belmont ancora una volta chi ha deciso di unirsi a me e pedro

has a suggestion i didn't notice that  but now i can see that you are here  

ha un suggerimento che non avevo notato ma ora lo vedo lei è qui

mr duncan i have a suggestion are  you interested to hear what it is  

signor Duncan ho un suggerimento le interessa sapere di cosa si tratta non lo sto

i don't mind that's fine very good if you  have a suggestion as long as the suggestion  

isn't mr duncan can you please do your  show naked i'm not doing i'm not doing that  

facendo non lo sto facendo

i get many requests but i'm not doing  that definitely not we also have saturino

ricevo molte richieste ma non lo sto facendo sicuramente no abbiamo anche saturino

md ryan hello watching in Bangladesh  nice to see you here as well  

md ryan hello watching in Bangladesh piacere di vederti anche qui

we are going to take a little break and then mr  steve is going to join us we are going to find out  

faremo una piccola pausa e poi signor steve si unirà a noi scopriremo

all about what mr steve has been doing  during the month of september meanwhile

tutto ciò che ha fatto il signor steve durante il mese di settembre nel frattempo

shall we have a look at something  else here here's something interesting  

diamo un'occhiata a qualcos'altro ecco qualcosa di interessante

a little bit later on we are talking about  words phrases connected to being on the road  

un po' più tardi parleremo di parole frasi collegate all'essere sulla strada   strade strade

streets roads idioms phrases and i suppose here  is a nice phrase that sometimes we will use  

frasi idiomatiche e suppongo che qui  ci sia una bella frase che a volte useremo

have you ever taken a walk down memory lane

hai mai fatto una passeggiata nella memoria

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

c'è una frase in inglese una passeggiata nella memoria questa frase significa che stai spendendo

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

un po' tempo a pensare o a parlare di eventi passati abbiamo trascorso l'intero pomeriggio nella memoria parlando   dei

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

nostri giorni di scuola potresti invitare una persona a fare una passeggiata nella memoria questo significa che

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

vuoi parlare con loro del loro passato a volte è bello prendere una passeggiata lungo il viale della memoria

the action of fondly remembering past events can  be described as being nostalgic a nostalgic moment  

l'azione di ricordare con affetto eventi passati può essere descritta come nostalgica un momento nostalgico

you are being nostalgic about something  you long for that time to return  

sei nostalgico di qualcosa desideri che quel momento ritorni

the way something was done in the past or an  attitude towards something which no longer exists  

il modo in cui qualcosa è stato fatto in passato o un atteggiamento verso qualcosa che non è più esiste

you reflect over days gone by nostalgia  is the noun that names this action  

rifletti sui giorni passati per nostalgia è il nome che nomina questa azione

items that you bought or were given to you many  years ago can help you remember a past event  

gli oggetti che hai acquistato o che ti sono stati regalati molti anni fa possono aiutarti a ricordare un evento passato

a souvenir you bought during a past holiday  or a present given to you on your wedding day  

un souvenir che hai acquistato durante una vacanza passata o un regalo che ti è stato fatto durante il giorno del matrimonio

can help to keep that time fresh in the  memory we can describe these items as

può aiutare a mantenere quel momento fresco nella memoria possiamo descrivere questi oggetti come

memorabilia

cimeli

so there it was one of my english lessons one  of my many english lessons which you can find  

quindi c'era una delle mie lezioni di inglese una delle mie tante lezioni di inglese che puoi trovare

on my youtube channel all about memory we are  talking about road idioms phrases and expressions  

sul mio canale youtube tutto sulla memoria stiamo parlando di strada frasi idiomatiche ed espressioni

but coming up next ah he is back as well we  have all returned and yes he is back with us  

ma prossimamente ah è tornato anche lui siamo  tornati tutti e sì, è tornato con noi   si

joining us live right now in the studio are you  excited mr steve will be here any second now  

unisce a noi dal vivo in questo momento in studio sei eccitato, il signor steve sarà qui da un momento all'altro

oh yes are you ready hello it's  mr steve a round of applause

oh sì, sei pronto ciao è il signor steve un applauso

please oh it's so good to be back mr duncan  so good to be back back in the hub of english  

per favore oh è così bello essere tornato signor duncan è così bello essere tornato nel fulcro dell'inglese

we are we are we are we are back and i  suppose it does feel a little strange  

siamo siamo siamo siamo siamo tornati e suppongo che sia un po' strano

i'm not going to i'm not going to pretend  that it did feel weird this morning when i was  

non lo sono non ho intenzione di fingere che mi sia sembrato strano stamattina mentre

thinking about what shall i do today shall  i just sit and watch episodes of columbo  

pensavo a cosa devo fare oggi, dovrei semplicemente sedermi e guardare gli episodi di Colombo

all day or shall i do my live stream and  unfortunately i had no choice i couldn't sit and  

tutto il giorno o devo fare il mio live streaming e sfortunatamente non ho avuto scelta non potevo sedermi e

watch columbo on the television because i had a  live stream to do and we are all together again so  

guardare Colombo in televisione perché avevo un live streaming da fare e siamo di nuovo tutti insieme quindi

september steve yes it seemed like a long month  to me it was a long month mr duncan there was a  

settembre steve sì, mi è sembrato un lungo mese è stato un lungo mese signor duncan c'erano

lot going on in september you were making lots of  lessons and uh getting to grips with uh filming  

molte   cose da fare a settembre stavi seguendo molte lezioni e uh riprendendo uh le riprese

again and composing long lessons which of course  you have been missing doing yes while you've been  

e componendo lunghe lezioni che ovviamente ti sei perso mentre

doing the the live streams but of course you've  been missing the live streams as well i've been  

facevi  i live streaming ma ovviamente ti sei perso il live anche i live mi sono

sort of missing the live streams i'm only joking i  have been missing them hello to everyone hello i'm  

persi i live streaming sto solo scherzando  mi sono mancati ciao a tutti ciao sono

sure people are saying hello no yes and yes people  are saying hello to me i think they've noticed  

sicuro che la gente mi stia salutando no sì e sì la gente  mi stia salutando penso che abbiano notato

oh that's very nice it feels like i'm back in the  family again doesn't it it's strange it's just  

oh è molto bello mi sembra di essere tornato di nuovo in  famiglia non è strano è solo   è

it's a very strange feeling it feels odd even  though we've only been away for five weeks  

una sensazione molto strana mi sembra strano anche se  siamo stati via solo per cinque settimane

it feels like i've been away for years i know i've  been uh there's been some interesting comments on  

mi sembra di essere stato via da anni so di essere stato uh ci sono stati alcuni commenti interessanti

the live stream the live chat mr duncan uh  people have been talking about your socks  

sul live streaming la live chat signor duncan uh la gente ha parlato dei tuoi calzini

oh yes uh and uh palmyra said that  your socks reflect your personality

oh sì uh e uh palmyra ha detto che i tuoi calzini riflettono la tua personalità

because if you look at my socks for too long  you might feel sick and apparently if you if  

perché se guardi i miei calzini per troppo tempo potresti sentirti male e apparentemente se tu

you look at me for too long you might also feel  sick so these are the socks that i'm wearing  

mi guardi troppo a lungo potresti anche sentirti male quindi questi sono i calzini che indosso

right now so these are my socks the ones that  i have on my feet they're my live sock cam  

in questo momento quindi questi sono i miei calzini quelli che  ho addosso i piedi sono la mia live cam per i calzini   che

showing you the socks that i'm wearing oh by  the way just in case you're wondering i'm not  

ti mostra i calzini che indosso oh  a proposito nel caso ti stia chiedendo non sono

naked below the waist i'm actually wearing my  shorts but yet yes i have my socks my bright  

nudo sotto la vita in realtà indosso i miei pantaloncini ma sì, ho i miei calzini i miei

socks my new socks i can confirm that mr duncan  is indeed wearing those socks you must have  

calzini luminosi i miei calzini nuovi posso confermare che il signor duncan indossa davvero quei calzini devi esserti

filmed yourself earlier i can take one off and  show you wait there you could do yes here we go  

filmato prima posso togliermene uno e mostrarti aspetta lì potresti fare sì eccoci qui

i didn't plan to do this so there it is there is  oh you can see the green screen there mr duncan

non avevo intenzione di farlo quindi ecco è lì è oh puoi vedere lo schermo verde lì signor duncan

put your sock back on please do you like that

rimettiti il ​​calzino per favore ti piace che

it's not that bad i'm joking i'm joking of  course you know what steve in the morning  

non sia poi così male sto scherzando sto scherzando ovviamente sai cosa steve la mattina

in the morning when i wake up one of  the things i never look forward to doing  

la mattina quando io svegliarsi una delle cose che non vedo l'ora di fare

is putting my socks on because i find it  very hard to do nowadays lifting my leg up  

è mettermi i calzini perché lo trovo molto difficile al giorno d'oggi sollevare la gamba

to put on my socks you've lost flexibility in  your back mr duncan i am stiff you need to do  

per mettermi i calzini ha perso flessibilità nella schiena signor duncan sono rigido ha bisogno per fare

stretching exercises every morning like what i  do in the morning i wake up and i'm very stiff  

esercizi di stretching ogni mattina come quello che faccio la mattina mi sveglio e sono molto rigido

you need to bend down and touch your toes  mr duncan i used to be very good at that  

devi chinarti e toccarti le dita dei piedi signor duncan ero molto bravo in questo

you need to be able to put your socks on standing  up just like this you need to be able to bend down  

devi essere in grado di metterti i calzini per alzarti proprio così devi essere in grado di chinarti

and put your socks on but you can't do that  can you mr duncan because you just don't take  

e metterti i calzini ma non puoi farlo  vero signor Duncan perché semplicemente non fai

enough exercise so the problem the problem  the problem now is i only have one sock i  

abbastanza esercizio quindi il problema il problema il problema ora sono solo io ho un calzino

can't put this sock back on you can i can carry on  talking no i will have to get down on the ground  

non riesco a rimettermi questo calzino posso continuare a parlare no dovrò mettermi a terra

what what does mika say what is mika saying well  mika's off to bed i've arrived and mika's off to  

cosa cosa dice mika cosa sta dicendo mika beh mika va a letto sono arrivato e mika non c'è a

bed i see she must be as soon as she saw me  she went i feel very tired i'm off to bed no  

letto vedo che deve essere appena mi ha visto  è andata mi sento molto stanco vado a letto no

i'm only joking because obviously time zones and  all that yes uh mika's probably got to go to bed  

sto solo scherzando perché ovviamente i fusi orari e tutto il resto sì uh probabilmente mika deve andare a letto

because she's probably working in the morning and  the worst thing is as well the clocks will change  

perché probabilmente è si lavora la mattina e la cosa peggiore è che anche gli orologi cambieranno

soon so we will actually be on later even later  in japan unfortunately palmyra is going we've  

presto quindi in realtà ci saremo più tardi anche più tardi in giappone sfortunatamente palmyra se ne va siamo  siamo

been away for five weeks and everyone's leaving  we're joking because obviously people do start  

stati via per cinque settimane e tutti se ne stanno andando stiamo scherzando perché ovviamente la gente lo fa inizio

to go i expect pedro will be off soon hello pedro  pedro has a suggestion what's that i don't know  

per andare mi aspetto che pedro se ne vada presto ciao pedro pedro ha un suggerimento cos'è che non lo so

oh i'm waiting for for pedro to tell us what  his suggestion is so pedro you have a suggestion  

oh sto aspettando che pedro ci dica qual è  il suo suggerimento quindi pedro hai un suggerimento

what is it is it something nice or is it something  not so nice can you hear my stomach as usual  

cos'è è qualcosa carino o è qualcosa di non così carino riesci a sentire il mio stomaco come al solito

i would suspect mr duncan that you have not  eaten anything i have eaten a day nothing  

sospetterei, signor duncan, che lei non  abbia mangiato niente ho mangiato un giorno niente   non

i've had nothing and i've had a bowl of porridge  with uh blueberries i've had a handful of nuts  

ho mangiato niente e ho mangiato una scodella di porridge con uh mirtilli io ho mangiato una manciata di noccioline   ho mangiato

i've had uh some bread i've had a salad i've been  out in the garden exercising and this is today  

un po' di pane ho mangiato un'insalata sono stato in giardino a fare esercizio e questo è oggi

just all of that you've done all of that today  yes incredible you know well it's been raining  

proprio tutto quello che hai fatto tutto questo oggi sì incredibile lo sai bene sta piovendo

hasn't it mr duncan we've had solid rain for  i would say 36 hours without a break yeah  

non è vero signor duncan abbiamo avuto una pioggia costante per direi 36 ore senza una pausa sì

a very long time i know i i can't believe yeah  i was saying earlier we've had a lot of rain  

molto tempo lo so non posso credere sì stavo dicendo prima che abbiamo piovuto molto   sì

did you like my little thumbnail steve because  yeah because today today we're talking about  

ti piace la mia piccola miniatura steve perché sì perché oggi oggi parliamo di

idioms to do with being on the road ah well i want  to yes look at that aren't we having fun mr duncan  

modi di dire che hanno a che fare con l'essere in viaggio ah beh, voglio  sì guarda che non ci stiamo divertendo signor duncan

there's steve doing the thing he loves doing  driving very fast around the country lanes and  

c'è steve che fa la cosa che ama fare guidare molto veloce per le strade di campagna e

there i am waving to everyone and if you look  closely you can see there is a little hedgehog  

sto salutando tutti e se guardi da vicino puoi vedere che c'è un piccolo riccio

in the corner holding a sign and the sign says  please don't run me over well i'm not sure about  

nell'angolo con in mano un cartello e il cartello dice  per favore non investirmi bene non ne sono sicuro

that mr steve does like squashing animals  on the highways of the uk it does happen  

che al signor Steve piaccia schiacciare gli animali sulle autostrade del Regno Unito succede

but that is what we're doing later steve we are  going to look at some idioms phrases connected  

ma questo è quello che faremo più tardi steve, esamineremo alcune frasi idiomatiche connesse

with streets and road i shall be particularly  excited about that yeah just going back to the  

con strade e strade sarò particolarmente entusiasta per questo sì, sto solo andando torniamo alle

flooding very briefly flooding um we've had lots  of rain here and we've had a lot of flooding  

inondazioni allagamento molto breve um abbiamo avuto molta pioggia qui e abbiamo avuto molte inondazioni

there's some shots of people's houses uh falling  off the edge of cliffs really near near the sea  

ci sono alcune riprese di case di persone uh che cadono dal bordo di scogliere molto vicino al mare

yes uh but uh apparently um uh valentina  says that where saturino is living there's  

sì uh ma a quanto pare um uh valentina dice che dove vive saturino ci sono

been flooding there as well yeah so uh it feels  like we're having a monsoon season here i mean  

state   inondazioni anche lì, sì, quindi sembra  che stiamo avendo una stagione dei monsoni qui, voglio dire

literally it didn't stop i'm glad we've had our  flat roof repaired yes which was leaking one of  

letteralmente non si è fermata, sono contento che abbiamo riparato il nostro tetto piatto sì che era far trapelare una delle

the many things we've been doing or having  done during september it's been a busy month  

tante cose che abbiamo fatto o che abbiamo fatto durante settembre è stato un mese impegnativo

by the way i had some people ask about you and  your working environment so i thought it would  

tra l'altro alcune persone mi hanno chiesto di te e del tuo ambiente di lavoro, quindi ho pensato che

be interesting to show a picture of steve so  this is whenever steve is upstairs working  

sarebbe   interessante mostrare una foto di steve quindi questo è ogni volta che steve è al piano di sopra a lavorare

this is what it looks like and if you look very  closely if you look very closely at the bottom  

questo è quello che sembra e se guardi molto da vicino se guardi molto da vicino l'

right hand corner of the picture i think that  looks like a car magazine it certainly is mr  

angolo in basso   a destra dell'immagine penso che sembri una rivista automobilistica è certamente il signor

duncan now steve i have a feeling that maybe  during the daytime whilst you're working in  

duncan adesso steve ho un sensazione che forse durante il giorno mentre lavori nel

your office perhaps now and again you have  a little break and read your car magazine  

tuo ufficio forse di tanto in tanto fai una piccola pausa e leggi la rivista della tua auto lo

i certainly do when i'm getting bored talking to  customers or colleagues i will i'll have a sneaky  

faccio sicuramente quando mi annoio a parlare con clienti o colleghi lo farò

look at my car magazine that's an interesting shot  because it looks like i'm in a prison it does uh  

guarda la rivista della mia macchina, è un'inquadratura interessante perché sembra che io sia in una prigione lo fa uh   sì

yes let's just clarify the fact that you can see  bars and things outside the window that's because  

chiariamo solo il fatto che puoi vedere sbarre e cose fuori dal finestrino perché

that is when mr duncan took that picture when  we were having the flat roof repaired and we  

è quando il signor Duncan ha scattato quella foto quando noi stavamo riparando il tetto piatto e

had a scaffolding uh outside the uh outside  of my window fortunately the scaffolding  

avevamo un'impalcatura uh fuori uh fuori dalla mia finestra fortunatamente l'impalcatura

has now gone it's gone away it's gone yeah so mr  steve has his beautiful view it it is back people  

ora è andata via è andata via sì quindi il signor Steve ha la sua bellissima vista è tornata la gente

like my my work colleagues laugh uh at my filing  cabinet behind me there yes filing cabinet uh they  

come i miei colleghi di lavoro ridono uh al mio schedario dietro di me lì sì schedario uh loro

laugh at it because it looks very old which it is  it's probably i would say that filing cabinet is  

ridono perché sembra molto vecchio quale è probabilmente direi che lo schedario ha

70 years old so on the on the left hand side  of the picture you can see a set of drawers  

70 anni quindi sul lato sinistro dell'immagine puoi vedere un set di cassetti

and that's a filing cabinet so is that something  maybe one of your distant relatives used to own  

e quello è uno schedario quindi è qualcosa che forse uno dei tuoi lontani parenti possedeva

or maybe well no actually when i was um a student  yeah uh many years ago we're talking oh well yes  

o forse beh no in realtà quando ero um uno studente  sì uh molti anni fa stiamo parlando vabbè si

early 1980s oh my goodness nearly 40 years ago 40  years well i know it's 40 years ago because i'm i  

all'inizio degli anni '80 oh mio Dio quasi 40 anni fa 40 anni beh so che sono passati 40 anni perché ho

met with a friend okay uh who who went to who went  to uni university with me yeah and uh we met up  

incontrato un amico ok uh chi è andato a chi è andato all'università con me sì e uh ci siamo incontrati

couple of weeks ago because it was 40 years since  we met okay so yes so i used to during one of the  

un paio di settimane fa perché sono passati 40 anni ci siamo incontrati bene quindi sì quindi durante uno degli

years i was staying with a landlady okay and uh in  uh accommodation as you do as a student and uh she  

anni in cui stavo con una padrona di casa okay e uh in uh alloggio come si fa da studente e uh lei   si

was getting rid of that old filing cabinet which  was her husband's oh i see and he'd had it about  

stava sbarazzando di quel vecchio schedario che era di suo marito oh capisco e ce l'aveva da circa

oh he must have had it probably 30 or 40 years  so i reckon it could be up to 80 years old that  

oh, doveva averlo avuto probabilmente da 30 o 40 anni quindi penso che potrebbe essere fino a 80 anni che   la

firing camera really yes 80. yes easily easily  maybe the 1930s yes i think that's 1930s because  

fotocamera ha sparato davvero sì 80. sì facilmente facilmente forse gli anni '30 sì penso che siano gli anni '30 perché

he had in his home and he got it from an office  where he used to work when they were closing down  

aveva a casa sua e l'ha preso da un ufficio dove lavorava quando stavano

before when he retired i'm blown away uh it's  solid metal you can't move it i'll tell you  

chiudendo   prima che andasse in pensione sono rimasto senza parole uh è solido metallo non puoi spostarlo ti dirò

um but people laugh at it but it's in perfect  condition and there's no way i would throw it away  

um ma la gente se la ride ma è in perfette condizioni e non c'è modo che lo butti via

it makes a hell of a noise when you open and close  the drawers one one thing i would i would say um  

fa un rumore infernale quando apri e chiudi i cassetti una cosa direi um   la

safety uh with filing cabinets has come on a long  way since that filing cabinet because you cannot  

sicurezza uh con gli schedari ha fatto molta strada da allora schedario perché non puoi

on a modern filing cabinet uh it won't let you  open two drawers at the same time did you know  

su uno schedario moderno uh non ti lascerà aprire due cassetti contemporaneamente lo sapevi

that mr duncan i did not know that no is that to  stop it from falling on you yes because when you  

che signor duncan non sapevo che no è quello per impedire che ti cada addosso sì perché quando

say you open the top drawer and you've got  it wide open okay well there's a lot of  

dici apri il primo cassetto e lo hai completamente aperto ok beh, c'è un sacco di

weight suddenly redistributed forward  off that finally so if you open two  

peso improvvisamente ridistribuito in avanti e alla fine, quindi se ne apri due,

then there's a danger that the filing cabinet can  can topple over and fall on you and in fact that  

allora c'è il pericolo che lo schedario possa ribaltarsi e cadere su di te e infatti che

did happen to me with that filing cabinet really  yes i was i was opening i might have had three  

mi è successo con quello schedario davvero sì, lo stavo aprendo avrei potuto avere tre

drawers open or something and i suddenly saw it  moving and i had to very quickly i could have been  

cassetti aperti o qualcosa del genere e all'improvviso l'ho visto muoversi e ho dovuto farlo molto in fretta avrei potuto essere

seriously injured mr duncan that was years ago so  i always remember that with that filing cabinet  

gravemente ferito signor Duncan è stato anni fa quindi Ricordo sempre che con quello schedario

there's no safety device to stop you opening uh  more than one drawer at a time but what a way to  

non c'è nessun dispositivo di sicurezza che ti impedisca di aprire uh più di un cassetto alla volta, ma che modo di

go what a way to go what a boring story squashed  flattened squashed to death by a filing cabinet  

andare che strada di fare che storia noiosa schiacciata appiattita schiacciata a morte da uno schedario

if you are going to die do it in a colourful way  and i think a lot of people would have remembered  

se tu moriranno farlo in modo colorito e penso che molte persone si sarebbero ricordate  che

that you say they would have said oh you remember  that guy stephen stephen mr steve he got squashed  

tu dici che avrebbero detto oh ti ricordi quel tizio stephen stephen mr steve è stato schiacciato

by a filing cabinet well anybody that works in an  office uh you go to your office and try opening  

da uno schedario beh chiunque lavori in un ufficio uh vai nel tuo ufficio e provi ad aprire

two drawers on the filing cabinet and you can't  save time you can't and there should be a safety  

due cassetti dello schedario e non puoi risparmiare tempo non puoi e dovrebbe esserci un

device that prevents that okay that's interesting  if there isn't you can report your employer to the  

dispositivo  di sicurezza che lo impedisca va bene è interessante se non c'è puoi segnalare il tuo datore di lavoro a il

health and safety board we've just been asked mr  steve are you working from home still yes yes it  

consiglio per la salute e la sicurezza ci è appena stato chiesto, signor steve, lavora ancora da casa sì sì,

looks as if we might all be working from home  forever and ever well i did go out to see maybe  

sembra   che potremmo lavorare tutti da casa per sempre e per sempre bene sono uscito per vedere forse

four customers yes about a month ago but then they  changed the rules but then they changed the well  

quattro clienti sì circa un mese fa ma poi hanno cambiato le regole ma poi hanno cambiato il beh

yes and then we started getting more and more  cases yes and uh certain areas have been locked  

sì e poi abbiamo iniziato a ricevere sempre più casi sì e uh alcune aree sono state

down so i've stopped going out a lot of people  said mr duncan are you off are you away from the  

bloccate  così ho smesso di uscire molte persone hanno detto signor Duncan, sei fuori? lontano dai

live streams because you have coronavirus i don't  have it i don't have it mr steve doesn't have it  

live streaming perché hai il coronavirus io non  ce l' ho io non ce l'ho il signor steve non ce l'ha

as far as we know we don't have it although there  are some people that do have it and i wish you all  

per quanto ne sappiamo noi non ce l'abbiamo anche se ci sono alcune persone che ce l'hanno e io auguro a tutti

a speedy recovery wherever you are in the world  as i've already said and i'm sure you've said mr  

una pronta guarigione ovunque vi troviate nel mondo come ho già detto e sono sicuro che avrete detto che il signor

duncan decided to take a month off from his live  streams because let's face it you were doing them  

duncan ha deciso di prendersi un mese di pausa dai suoi live streaming perché ammettiamolo li stavate facendo

for how long i was knackered non-stop you were  doing live streams how long would you say you have  

da quanto tempo ero distrutto ininterrottamente facevi live streaming per quanto tempo diresti che hai

done at least three live streams a week for i was  i was doing three live streams every week and then  

fatto almeno tre live streaming a settimana perché io stavo facendo tre live streaming ogni settimana e poi

for part of the lockdown period i was doing them  every day but how long were you doing continuous  

per parte del periodo di blocco li stavo facendo ogni giorno ma per quanto tempo hai continuato a

live streams do you think when did you first start  doing them when i started doing my my live streams  

live streaming pensi quando hai iniziato  a farli quando ho iniziato a fare i miei live streaming

was four years ago but i used to do them once  a week then i did them three times a week and  

era quattro anni fa ma li facevo una volta alla settimana poi li facevo tre volte alla settimana e

then sometimes i would do them every day but this  year because of all of the strange circumstances  

poi a volte li farei tutti i giorni ma quest'anno a causa di tutte le strane circostanze

that are causing everyone to have very strange  lives indeed but anyway you've took a break i was  

che stanno facendo sì che tutti abbiano vite davvero strane ma comunque ti sei preso una pausa

tired i was exhausted i was knackered he was  i had to he had to go to a convalescent home  

ero stanco ero esausto ero distrutto lui era dovevo doveva andare in una casa di convalescenza

uh a convalescent home oh but remember oh  talking of that steve what a home my mother  

uh una casa di convalescenza oh ma ricorda oh parlando di quello steve che casa mia madre

is still with us but unfortunately the situation  hasn't changed at all so we still can't go to  

è ancora con noi ma sfortunatamente la situazione non è cambiata per niente quindi non possiamo ancora andare a

see her there is still complete lockdown in  residential care homes so sadly i can't go to see  

vederla lì è ancora completamente bloccato nelle case di cura residenziali, quindi purtroppo non posso andare a vedere

my mother at all and we can't even use facetime or  the internet because they have no connection there  

mia madre e non possiamo nemmeno usare facetime o Internet perché non hanno connessione lì

for for mobile devices no so we can't even  talk to each other face to face are on on  

per i dispositivi mobili no, quindi non possiamo nemmeno parlare l'uno con l'altro faccia a faccia sono accesi sul

the tablet device very distressing for you  mister i know i i must admit the one thing  

dispositivo tablet molto angosciante per lei signore, lo so, devo ammettere che l'unica cosa

that has really annoyed me this year is not  being able to see my mum at all in any way  

che mi ha davvero infastidito quest'anno è non riuscire a vedere mia madre in alcun modo

there's palmyra saying that lots of people  lots of uh students are being taught online  

c'è Palmyra che dice così tanto di persone a molti uh studenti viene insegnato online

um we've got a bit of controversy here in the uk  have we not mr duncan because all the students  

ehm abbiamo un po' di controversia qui nel Regno Unito non è vero signor duncan perché tutti gli studenti

went back in september as they do every year  and there's been huge outbreaks of coronavirus  

sono tornati a settembre come fanno ogni anno e ci sono state enormi epidemie di coronavirus

yes pete can you believe universities i i know  this might be a very long subject and we have lots  

sì pete puoi credere alle università, so  che questo potrebbe essere un argomento molto lungo e abbiamo molte

of other things to do but we have been doing some  very strange things some rules that make no sense  

altre cose da fare, ma abbiamo fatto alcune cose molto strane alcune regole che non hanno senso

whatsoever i don't want to go too deeply into  it because i'm sure you like us are completely  

qualunque cosa non voglio approfondire troppo perché sono sicuro che anche voi come noi siete completamente

sick and tired of hearing about bloody coronavirus  all the time so the government here keep changing  

stufi e stanchi di sentir parlare del dannato coronavirus tutto il tempo, quindi il governo qui continua a cambiare

their minds about the did you swear then mr duncan  i it wasn't swearing i think the word bloody is  

idea sull'ha giurato allora signor duncan non stava imprecando penso che la parola sanguinante sia

a swear word it's in the bible it's still  a swear word it's in the bible it bloodies  

una parolaccia parola è nella Bibbia è ancora una parolaccia è nella Bibbia insanguina

in the bible blood is in the book if you  don't bloody believe me take a bloody look  

nella Bibbia il sangue è nel libro se non mi credi maledettamente dai un'occhiata insanguinata

you've just offended millions of people mr duncan  we used to say that at school that's one of my  

hai appena offeso milioni di persone signor duncan dicevamo che a scuola quello è uno dei miei

school days rhymes one of our universities here  in the uk i don't know which one it is uh they've  

giorni di scuola fa rima con una delle nostre università qui nel Regno Unito non so quale sia uh hanno

had 750 cases they all seem to be in the north of  england 750 cases of students in a university all  

avuto 750 casi sembrano essere tutti nel nord dell'Inghilterra 750 casi di studenti in un tutte le università

coming down you know more or less within a few  days they all seem to be in the north of england  

stanno venendo giù sai più o meno entro pochi giorni sembrano essere tutte nel nord dell'Inghilterra

i don't know why but it would appear and this is  something i'm going to say i'm probably going to  

non so perché ma sembrerebbe e questo è qualcosa che sto per dire che probabilmente

get into trouble for saying this steve but i i  predict over the next 48 hours here it is steve  

capirò nei guai per aver detto questo steve ma prevedo nelle prossime 48 ore ecco steve

are you ready for this this is my prediction  right london will go into lockdown i think  

sei pronto per questo questa è la mia previsione giusto Londra andrà in blocco penso quindi quindi

so it ha it hasn't happened yet again but i  predict that steve i think it's going to happen  

non è successo ancora ma prevedo che steve penso che accadrà

i think london's going to be locked down  because they're having lots of cases there  

penso che Londra sarà chiusa perché ci sono molti casi lì

and people seem to be ignoring a lot of the  instructions so i think over the next couple of  

e le persone sembrano ignorare molte istruzioni quindi penso che nei prossimi due

days i think my own prediction it's not official  but i think london will be locked down i think so  

giorni penso che la mia previsione non lo sia ufficiale ma penso che Londra sarà bloccata penso di sì

uh satorino says in talking about italy yes  there was an interesting uh segment i saw  

uh satorino dice parlando dell'italia sì c'era un segmento interessante uh che ho visto

on television about italy okay of course they  were one of the first countries to have uh lots  

in televisione sull'italia okay certo che  sono stati uno dei primi paesi ad avere uh molti

of many cases and went into they were the first  country in the world i think to have a lockdown  

molti casi e sono entrati, sono stati il ​​primo paese al mondo che penso abbia avuto un blocco

and of course everybody thought that can't happen  to us but of course it did besides china yes and  

e ovviamente tutti pensavano che non potesse succedere a noi, ma ovviamente è successo oltre alla Cina sì e

of course it did but italy now are are leading  the way in the way that they are uh combating the  

certo che è successo, ma l'Italia ora sta aprendo la strada il modo in cui stanno uh combattendo il

virus uh they are testing and tracking and tracing  and uh they haven't had to have a second lockdown  

virus uh stanno testando, monitorando e rintracciando e uh non hanno dovuto avere un secondo blocco

whereas we are going into second lockdowns i think  i'm right in that that's what i saw on the news  

mentre stiamo entrando in un secondo blocco penso  di avere ragione in questo è quello che ho visto sul notizia

that they're managing it now very well everyone's  doing as they're told people are going about their  

che ora se la stanno gestendo molto bene tutti  stanno facendo come viene detto alle persone stanno svolgendo il loro

work businesses are carrying on working uh  normally but sort of normally now but they  

lavoro le aziende continuano a lavorare uh normalmente ma un po' normalmente ora ma   lo

are managing it i think a lot better than than  we are i don't think we've learned many lessons  

stanno gestendo penso molto meglio di quanto siamo io non credo di aver imparato molte lezioni

and in fact what have we heard today that the  great big chain of um of cinemas is closing down  

e in effetti cosa abbiamo sentito oggi che la grande catena di um di cinema sta chiudendo

yes it's it's a large chunk that's it and it's  all because of james bond apparently now james  

sì, è una grossa fetta ed è tutto ed è tutto a causa di james bond a quanto pare ora james

bond is not only licensed to kill but also he's  licensed to put large businesses out of business  

bond è non solo ha la licenza per uccidere, ma ha anche la licenza per far fallire grandi aziende,

so because the the the film that the new james  bond film was delayed and many cinemas had to  

quindi perché il film che il nuovo film di James Bond è stato ritardato e molti cinema hanno dovuto

close a very big chain of cinemas has has closed  down completely cineworld i know and they they  

chiudere una catena molto grande di cinema ha chiuso completamente cineworld lo so e loro

own other chains of cinemas as well this is this  is a very big story and a lot of people are quite  

possiedono anche altre catene di cinema questa è questa è una storia molto importante e molte persone sono piuttosto

shocked so it just shows the effect that this is  still happening even even if you delay a movie  

scioccate, quindi mostra solo l'effetto che ciò sta ancora accadendo anche se rimandi un film

for a few months the effect can be amazing because  people aren't going to the cinemas and they don't  

per alcuni mesi l'effetto può essere sorprendente perché le persone non vanno al cinema e non

make any money and anyone who's ever been to  a one of these large cinema complexes will  

guadagnano soldi e chiunque sia mai stato in uno di questi grandi complessi cinematografici

know that there are lots of restaurants there  and other shops so all these businesses around  

saprà  che ci sono molti ristoranti lì e altri negozi, quindi tutte queste attività in giro

these cinemas yeah are all automatically probably  almost certainly going to go bust as well yeah  

questi cinema, sì, sono tutti automaticamente probabilmente quasi certamente falliranno anche loro sì

it's great they depend on the cinema for people  for business a great expression a ripple effect  

è fantastico che dipendano dal cinema per le persone per gli affari una grande espressione un effetto a catena

so one thing happens and then it affects other  things and then they affect other things and you  

quindi accade una cosa e poi influisce su altre cose e poi influenzano altre cose e tu

have you have a ripple effect so if one industry  has problems you will find that it will affect  

hai un effetto a catena, quindi se un settore ha dei problemi scoprirai che influirà   su

other industries at the same time so a cinema goes  out of business all all of the restaurants and  

altri settori allo stesso tempo, quindi un cinema fallisce anche tutti i ristoranti e i

bars nearby will also suffer it's terrible this  this there seems to be no end in sides no there  

bar nelle vicinanze ne risentiranno è terribile questo questo sembra non c'è fine ai lati no

isn't no there isn't uh at the moment but we're  staying positive mr duncan oh i'm not i'm not  

non c'è no non c'è al momento ma restiamo positivi signor duncan oh non lo sono non lo sono abbiamo siamo

we have we've been very positive we've we've kept  ourselves happy we've had a smile on our faces  

stati molto positivi ci siamo tenuti felici abbiamo avuto un sorriso sui nostri volti

well talk speak for yourself you see you've  got interesting about the colourful socks what  

beh parla parla per te vedi che sei diventato interessante per i calzini colorati che

coloured socks do you think i would wear and you  knowing my personality i can't really tell because  

calzini colorati pensi che indosserei e tu che conosci la mia personalità non posso davvero dirlo perché

well you you seem to wear black socks that's about  right a lot well i think they're black socks or  

beh, tu sembri indossare calzini neri che va bene molto bene penso che siano calzini neri o

maybe your feet are just very dirty my socks  are black and dark like my soul yeah i'm only  

forse i tuoi piedi sono solo molto sporchi i miei calzini sono neri e scuri come la mia anima sì sto solo

joking uh i can be fun yes six persons in a pub uh  palmyra is that where you are or are you quoting  

scherzando uh posso essere divertente sì sei persone in un pub uh palmyra è dove sei o stai citando

the uk rules well that's interesting because yes  it's oh six no six persons in a pub all right so  

le regole britanniche beh, è ​​interessante perché sì è oh sei no sei persone in un pub va bene quindi

here the rules you the rules here are you can have  as many people as you like in the pub you can have  

qui le regole tu le regole qui sono puoi avere quante più persone come vuoi al pub puoi avere

a hundred thousand people in a pub however if you  go to the supermarket opposite you have to keep  

centomila persone in un pub tuttavia se vai al supermercato di fronte devi mantenere   le

your distance and you can only have so many people  in the shop but everyone has to wear a mask but if  

distanze e puoi avere solo così tante persone nel negozio ma tutti devono indossare una maschera ma se

you go across the road into the pub you don't have  to wear a mask and as many people as they like can  

attraversi la strada per entrare nel pub non devi indossare una maschera e possono entrare tutte le persone che vogliono

go in and at the moment we cannot if you are in a  in a at a place where there's a lockdown going on  

e al momento non possiamo se ti trovi in un luogo in cui è in corso un blocco,

so you can't visit family members you can't  go to their home and visit them and you can't  

quindi non puoi visitare i familiari non puoi andare a casa loro e far loro visita e non puoi

go into their garden and visit them even with  a mask on but you can meet them down the pub

andare nel loro giardino e visitarli anche con una maschera ma puoi incontrarli al pub

we've got lots of confusing rules here and our  prime minister was asked about the rules and he  

abbiamo molta confusione regole qui e al nostro primo ministro è stato chiesto delle regole e lui   ha

forgot and he didn't know what they were he forgot  the rules that he was telling us all to abide by  

dimenticato e non sapeva quali fossero ha dimenticato le regole che stava dicendo a tutti noi di rispettare

we're all confused in the uk nobody knows and  apparently after and the pubs are now shutting at  

siamo tutti confusi nel Regno Unito nessuno lo sa e apparentemente dopo e i pub adesso chiudono alle

10 o'clock because apparently the virus knows that  it's not going to come out until 10 o'clock yes  

10 perché a quanto pare il virus sa che non uscirà fino alle 10 sì

because apparently they found out that the  virus goes to sleep at 10 o'clock no it wakes  

perché a quanto pare hanno scoperto che il virus va a dormire alle 10 no si

up at 10 o'clock it likes to stay asleep even  i'm getting confused we're all confused we're  

sveglia   alle 10 in punto mi piace dormire anche se mi sto confondendo siamo tutti confusi siamo

all confused oh it's four minutes past three  o'clock we're ready we have lots of things to  

tutti confusi oh sono le tre e quattro siamo pronti abbiamo un sacco di cose da

do we are going to play a little game are you  ready steve to play a little game yes would you  

fare suoneremo un giochetto sei pronto steve per fare un giochetto sì ti

like to play a little game at home this is called  the logo game i'm going to show you a well-known  

piacerebbe fare un giochetto a casa questo si chiama il gioco del logo ti mostrerò un logo ben noto

logo the word logo means a symbol something  that represents maybe a company an organization  

la parola logo significa un simbolo qualcosa che rappresenta forse un'azienda un'organizzazione

something that is easily recognizable and  will allow you to name whatever the company is  

qualcosa che sia facilmente riconoscibile e  che ti permetta di nominare qualsiasi cosa sia l'azienda

or what of the organization is logo you  can see here above above me there is my  

o quale sia l'organizzazione logo che puoi vedere qui sopra sopra di me c'è il mio

english addict logo so that thing  there going round and round is my  

logo English addict così quella cosa  che gira e gira è il mio

logo so people will recognize my lessons so  logos i'm going to show you some logos steve  

logo così le persone riconosceranno le mie lezioni quindi loghi ti mostrerò alcuni loghi steve

and what i'm going to ask you to do out there in  youtube land is to guess what the logo is however  

e quello che ti chiederò di fare là fuori su YouTube Land è indovinare qual è il logo tuttavia

i'm going to make it difficult steve i was just  going to put the word logo up on the screen i'm  

lo renderò difficile steve stavo solo per mettere la parola logo sullo schermo lo

going to make it difficult have you got the word  logo to put up um i suppose we can have a look at  

renderò difficile hai la parola logo da mettere su um suppongo che possiamo dare un'occhiata a

there it is logo not logo logo logo there we go  you know i just thought i'd help out no that's  

c'è logo non logo logo logo lì noi vai sai ho solo pensato di dare una mano no va

good very good steve thank you thank you your  assistant thank you very much the logo game some  

bene molto bene steve grazie grazie il tuo assistente grazie mille il gioco del logo alcuni

well-known logos but i'm only going to show you a  little bit a little part of the logo now you see  

loghi famosi ma ti mostrerò solo una piccola parte del logo ora vedi   ti

do you like that so it's a bit like uh that game  where you hear a bit of a tune a bit of a small  

piace quindi è un po' come quel gioco in cui ascolti un po' di una melodia un po' di un piccolo

segment of a song and you have to guess what the  song is or maybe a little part of a jigsaw puzzle  

segmento di una canzone e devi indovinare qual è la  canzone o forse una piccola parte di un puzzle

and you have to name what the picture is  so here it is here's the first one steve  

e devi nominare qual è l'immagine quindi eccola qui è la prima steve

i don't know if you'll get this so here is the  first logo that i'm going to show now on the  

non so se lo capirai quindi ecco il primo logo che mostrerò ora sullo

screen are you ready here it is right now oh so  that is part of a well-known logo it is a company  

schermo   sono sei pronto eccolo in questo momento oh quindi  fa parte di un noto logo è un'azienda

now i might give some clues is it oh no don't you  do it don't you do it steve i'm only checking one  

ora potrei darti qualche indizio è oh no non lo fai non lo fai steve sto solo controllando uno

of the reasons why i don't want steve to do it is  because he can see the answer in front of him on  

dei motivi per cui non voglio che steve lo faccia è perché può vedere la risposta di fronte a lui sullo

the screen it is there on the screen so don't say  anything where is it i can't see it right there  

schermo è lì sullo schermo quindi non dire nulla dov'è non riesco a vederlo bene lì   non

don't say it don't say well i i hadn't i hadn't  guessed it correctly so there is something that  

dirlo non dirlo bene non l'avevo fatto non l'avevo indovinato correttamente quindi c'è qualcosa che

you will see quite often if you are walking  around the town during the day you will see  

vedrai abbastanza spesso se cammini per la città durante il giorno vedrai

that symbol it is a logo for a very  well-known company oh let's see if anyone  

quel simbolo è un logo per un'azienda molto nota oh vediamo se qualcuno non

uh christella says is it a car company is it is  it a car company no it isn't uh so that's the  

reason why steve probably doesn't know what  it is because it has nothing to do with cars  

ha nulla a che fare con le auto

however it is something that we both enjoy well i  think you do more than me so we enjoy this thing  

tuttavia è qualcosa che piace a entrambi, penso che tu faccia più di me quindi ci divertiamo questa cosa

and while you're thinking about that um the answer  to tomek is asked a question no tomek says does  

e mentre ci stai pensando um la risposta a tomek è una domanda no tomek dice che la

your company reimburse the extra costs of working  from home electricity water etc toilet paper maybe  

tua azienda rimborsare i costi extra del lavoro da casa elettricità acqua ecc carta igienica forse

they don't and that's a good question maybe i  should ask we have got through a lot of toilet  

non lo fanno e questa è una buona domanda forse dovrei chiedere abbiamo consumato molta

paper and milk yeah i don't know what's going on  this is something we were talking about yesterday  

carta igienica   e latte sì non so cosa sta succedendo questo è qualcosa stavamo parlando di ieri

i don't know why but since the lock down and since  all of this craziness we are getting through so  

non so perché, ma dal momento del blocco e da tutta questa follia stiamo attraversando così

much milk and we don't i don't know why or how  well i i'm bathing in it mr duncan because it's  

tanto latte e non lo sappiamo non so perché o quanto mi ci sto facendo il bagno signor duncan perché  fa

good for your skin do you remember cleopatra she  used to bathe in ass ass's milk uh according to uh  

bene alla tua pelle si ricorda di cleopatra che si faceva il bagno nel latte del culo uh secondo uh  secondo

according to the films i think what you wanted  to say she used to bathe her ass in milk well  

i film penso a quello che volevi dire lei si lavava il culo nel latte beh

famously in film as you always saw cleopatra  bathing in milk okay uh but whether she did or not  

notoriamente nei film come sempre ho visto Cleopatra fare il bagno nel latte ok uh ma che l'abbia fatto o meno

but that's why i do it i don't mind that that's  okay steve as long as you're not putting the milk  

ma è per questo che lo faccio non mi importa se  va bene Steve finché non rimetti il ​​latte

back into the bottle afterwards i do well we've  got a correct answer oh okay then okay i can see  

nel biberon dopo faccio bene che abbiamo una risposta corretta oh ok allora ok posso vedere

some correct answers coming through so does anyone  this is something different something different  

alcune risposte corrette in arrivo così qualcuno questo è qualcosa di diverso qualcosa di diverso

for today so can you name the logo i will show you  the logo in its entirety the complete logo in a  

per oggi quindi puoi nominare il logo ti mostrerò il logo nella sua interezza il logo completo in un

moment why not now oh i see yes oh i see pauline  hello pauline wong you have well not the wrong  

momento perché non ora oh vedo sì oh vedo pauline ciao pauline wong beh non hai la

answer but the right answer well done pauline  well done pauline the logo we were looking for  

risposta sbagliata ma la risposta giusta ben fatto pauline ben fatto pauline il logo che stavamo cercando

is it's finger licking good look at that kfc i  think pauline likes her chicken me too i like  

è un leccarsi le dita guarda bene quel kfc penso  che a pauline piaccia il suo pollo me anche a me piace

a little bit of chicken on my plate uh is it  the mcnuggets you like or is it the i like the  

un po' di pollo nel mio piatto uh sono i mcnuggets che ti piacciono o sono i   mi piacciono i

zinger burgers nuggets or a different company  right okay uh what is it that well you get chicken  

crocchette di hamburger allo zenzero o un'altra compagnia giusto okay uh cos'è così beh, prendi il pollo

i haven't had one for years but um yes all the  philip burgers i like those okay well i remember  

non ne ho mangiato uno per anni ma um sì tutti i philip burger mi piacciono quelli ok beh ricordo

years ago we used to go to uh burger king because  they they used to have the most amazing vegetable  

anni fa andavamo da uh burger king perché avevano gli hamburger di verdure più incredibili

burgers yes bean burgers yes bean burgers so  they had vegetables but also lovely beans inside  

sì hamburger di fagioli sì hamburger di fagioli quindi avevano verdure ma anche deliziosi fagioli dentro

kidney beans and they were they were burgers  but they were gorgeous with cheese on top uh  

fagioli ed erano hamburger ma erano fantastici con sopra il formaggio uh   e

and then you could buy them from the shops frozen  yeah and we used to have them uh quite regularly  

poi potevi comprarli nei negozi congelati sì e li mangiavamo abbastanza regolarmente

and then they just stopped making them and then  they stopped making they brought them back and  

e poi hanno semplicemente smesso di farli e poi  hanno smesso di farli li hanno riportati indietro e   hanno

they changed the recipe and they weren't very nice  anymore so we missed bean burgers why do they keep  

cambiato la ricetta e non erano più molto simpatici quindi ci mancavano gli hamburger di fagioli perché continuano a

changing things why are we changing the recipes  when there is nothing wrong with it fish fingers  

cambiare le cose perché stiamo cambiando le ricette quando non c'è niente di sbagliato in esso bastoncini di pesce

here is another one steve okay another logo we've  got a lot to get through right right faster here's  

eccone un altro steve ok un altro logo abbiamo molte cose da chiarire proprio più velocemente eccone

another one here's another well known this is a  very well known like i know that one okay then  

un altro eccone un altro ben noto questo è un molto noto come so che uno va bene allora

don't say anything i'm going to have a sneaky  look to see if i'm right this is a very well  

non dire niente darò un'occhiata furtiva per vedere se ho ragione questo è molto

known i think a lot of people are going to get  this one so these are not all connected to food  

noto, penso che molte persone capiranno questo quindi non sono tutti collegati al cibo

but some of them are connected to food of course  it is one of our favourite subjects isn't it steve  

ma alcuni di loro sono collegati al cibo ovviamente è uno dei nostri argomenti preferiti non lo è Steve   sai che

do you know there was uh there were riots in the  uk when uh fast i think it was a kfc okay uh when  

ci sono state uh ci sono state rivolte nel Regno Unito quando uh velocemente penso che sia stato un kfc okay uh quando   è stato

it reopened after the initial lockdown really  uh there were there were riots and fights so you  

riaperto dopo il blocco iniziale in realtà uh ci sono state rivolte e liti quindi

mean recently yes i think when did we come out of  lockdown was it was it uh national lockdown i have  

intendi di recente sì, penso quando è successo siamo usciti dal blocco era stato uh blocco nazionale che ho

not two months ago somebody might i don't know  steve i i i have to keep reminding myself what day  

non due mesi fa qualcuno potrebbe non sapere steve io devo continuare a ricordare a me stesso che giorno

it is and what month it is because this year this  year is a little bit like walking through a desert  

è e che mese è perché quest'anno quest'anno è un po' come camminare in un deserto

you don't know where you are you're just in the  desert there is sand everywhere and that is 2020  

non sai dove sei sei solo nel deserto c'è sabbia ovunque e questo è il 2020

you are lost in the desert you don't know which  way you're going where you're going are you going  

ti sei perso nel deserto non sai da che parte stai andando dove stai andando stai andando

forwards backwards maybe you are going around and  around in circles so that is that is my impression  

avanti indietro forse stai girando e girando in tondo quindi questa è la mia impressione

of this year this year is like being in the desert  completely lost well we did we did have those  

di quest'anno quest'anno è come essere nel deserto completamente perso beh abbiamo fatto abbiamo avuto quei

riots well i said right we had fights and people  queuing up like a mile long queue just to get a  

disordini beh ho detto giusto abbiamo litigato e la gente fa la fila lunga un chilometro solo per prendere un

just to get a burger you know you know when  people queue up that that's not a riot well  

solo per prendere un hamburger sai sai quando  la gente fa la fila che non è una rivolta beh

i think there were fights i think people were  fighting because you know anyway we've got we've  

penso che ci siano state risse penso che le persone stessero litigando perché sai comunque che abbiamo noi

got the correct answer several people have got  this one okay um name the name area was first  

ho   la risposta corretta molte persone hanno questa ok um nome il nome dell'area era il primo

who who's that area valeria pontiero i like  your name uh and uh zoe got it hello zoe hiroko  

chi è quella zona valeria pontiero mi piace  il tuo nome uh e uh zoe ce l'ha ciao zoe hiroko

uh pharah uh aaron ildo uh lots of people have got  it twan you win son nice to see you back as well  

uh pharah uh aaron ildo uh molte persone hanno è bello che tu vinci figliolo è bello rivederti anche tu   ben

nicely pronounced mr dean yeah let's look at that  but yes mog mog you've got it as well christina  

pronunciato signor dean sì, diamo un'occhiata ma sì mog mog ce l'hai anche tu christina

uh lorella here it is then everyone's recognized  this one i think so so if you are feeling thirsty  

uh lorella ecco allora tutti lo hanno riconosciuto questo penso di sì quindi se lo sei avere sete

in the morning when you are working in the office  quite often people will go across the road or down  

al mattino quando lavori in ufficio molto spesso le persone attraversano la strada o scendono

to the high street and they will have a lovely  cup of starbucks coffee there are many other  

verso la strada principale e bevono una deliziosa tazza di caffè Starbucks ci sono molte altre

brands of coffee like costa for example  yes but yes these of course are suffering  

marche di caffè come Costa per esempio sì ma sì questi ovviamente stanno soffrendo

uh their businesses are suffering because people  are working in offices people on the way to work  

uh le loro attività stanno soffrendo perché le persone lavorano negli uffici le persone mentre vanno al lavoro

would stop in to get a coffee on the way to work  maybe at break times at lunch time but of course  

si fermerebbero a prendere un caffè mentre vanno al lavoro forse durante le pause all'ora di pranzo ma ovviamente

that routine that people had has been broken  and even now people have gone back to work  

quella routine che le persone avevano ha sono stati rotti e anche ora che le persone sono tornate al lavoro

they're not necessarily going for their coffees  because they don't feel safe they've realized that  

non vanno necessariamente a prendere il caffè perché non si sentono al sicuro si sono resi conto che

spending three four five six pounds a day  on coffees when they could probably make it  

spendi tre quattro cinque sei sterline al giorno in caffè quando probabilmente potrebbero farcela da soli

themselves for 50p a lot of people are making  different choices they're saving money as well  

per 50p molte persone stanno facendo scelte diverse e stanno anche risparmiando denaro

because they're not certain that their job is  going to be here and many are working from home  

perché non sono sicure che il loro lavoro sarà qui e molti lavorano da casa

many are working from home so you have your  own coffee shop in your house in your kitchen  

molti lavorano da casa, quindi hai il tuo  bar nella tua casa nella tua cucina

you can make your own coffee and as we've  discovered we can make very nice coffee at home  

puoi preparare il tuo caffè e, come abbiamo scoperto, possiamo fare un ottimo caffè a casa

yes we can save ourselves a fortune so that's it  so that is it a fortune not a fortune but a lot  

sì, possiamo risparmiare una fortuna quindi è così  quindi è una fortuna non una fortuna ma molto

coffee isn't that expensive but we do say that  that's a phrase uh people use in the uk quite  

il caffè non lo è così costoso, ma diciamo che è una frase uh che la gente usa parecchio nel Regno Unito

a lot even we use oh i'll save a fortune if i do  that we always use that it's an exaggeration okay  

anche noi la usiamo oh risparmierò una fortuna se lo faccio usiamo sempre che è un'esagerazione va bene

uh to something where you will save a small amount  of money but not a large amount of money yes  

uh per qualcosa in cui risparmierai un po' una somma di denaro ma non una grande quantità di denaro sì

like somebody might say oh i'm going to cook  all my own meals from now on i'm not going to  

come qualcuno potrebbe dire oh, cucinerò tutti i miei pasti d'ora in poi non  acquisterò

get ready-made meals from the supermarket i'll  save a fortune yes you're not saving a fortune  

piatti pronti al supermercato risparmierò una fortuna sì non stai risparmiando una fortuna

you're saving some money but it you just say as  an exaggeration but fortune means to to have look  

stai risparmiando un po' di soldi ma lo dici semplicemente come un'esagerazione ma fortuna significa avere

good luck but quite often we will we will relate  fortune with money well in that case that is  

buona fortuna ma molto spesso metteremo in relazione  la fortuna con i soldi bene in quel caso questo è

what that means that's it that's what i mean but  generally the word fortune is just look something  

ciò che significa questo è quello che intendo ma generalmente la parola fortuna è solo guardare qualcosa

goes your way fortune shines yes it's another  meaning i knew but quite often we also refer  

va per la tua strada la fortuna risplende sì è un altro significato lo sapevo ma molto spesso ci riferiamo anche

to to money a large amount of money is a fortune  obviously you're not going to save a fortune no if  

al denaro una grande quantità di denaro è una fortuna ovviamente non lo farai risparmia una fortuna no se

you're uh making your own coffee i'm not buying it  from starbucks for example but we always say that  

ti stai preparando il tuo caffè non lo compro da Starbucks per esempio, ma diciamo sempre che

as an exaggeration in the uk by the way we're not  getting getting paid we're not getting any money  

come esagerazione nel Regno Unito dal modo in cui non veniamo pagati non ne riceviamo nessuno soldi

from anyone for this this is just a little bit of  fun something different my mother said that to me  

da chiunque per questo questo è solo un po' di divertimento qualcosa di diverso mia madre mi ha detto

last night on the phone did she yes because i said  that um because our local that's something that's  

ieri sera al telefono ha sì perché ho detto quello um perché il nostro locale è qualcosa che è

happened in september okay the copper kettle which  a lot of people will have heard us referring to as  

successo a settembre ok il bollitore di rame che molto delle persone ci hanno sentito riferirci come   il

our favourite place to go and eat on a saturday  well that happened that happened in august  

nostro posto preferito dove andare a mangiare il sabato beh, è ​​successo che è successo ad agosto

it's closed down did we mention it yes we did a  live stream the next day that was in august it's  

è chiuso, ne abbiamo parlato sì, abbiamo fatto un live streaming il giorno successivo che era ad agosto, sono

weeks and weeks since since that is well yes what  sorry can i just finish i said to my mother last  

settimane e settimane visto che va bene sì, scusa posso finire ho detto a mia madre ieri

night she said what are you doing now have you  found another restaurant to go and eat at i said  

sera lei ha detto cosa stai facendo ora hai trovato un altro ristorante dove andare a mangiare ho detto

no we're not bothering we're just cooking now on  a saturday instead we've started cooking at home  

no non ci preoccupiamo stiamo solo cucinando ora di sabato invece abbiamo iniziato a cucinare a casa

and my mother said that phrase that everybody  says in the uk oh you'll save yourself a fortune  

e mia madre ha detto quella frase che tutti dicono nel Regno Unito oh ti risparmierai una fortuna

by not eating out that's it not a fortune but  we always say that as an ex worth noting if you  

non mangiando fuori non è una fortuna ma  lo diciamo sempre come ex degno di nota se

ever save small amounts of money in the uk just  say oh i'll save a fortune or a small fortune  

risparmierai mai piccole somme di denaro nel Regno Unito dì semplicemente oh, risparmierò una fortuna o una piccola fortuna

that's a great story yeah i thought it was yeah  here's another logo so this one has nothing to  

è una bella storia sì, pensavo fosse sì  ecco un altro logo quindi questo non ha niente a

do with food steve nothing to do with food here  it is so anyone know what this is it seems to  

fare con il cibo steve niente a che fare con il cibo qui è quindi chiunque sappia cos'è sembra

have a red background and i don't know what that  is though it looks like some sort of structure  

avere uno sfondo rosso e non so cosa sia anche se sembra una sorta di struttura

maybe something to do with mobile phones  perhaps i don't know it looks or a car maybe  

forse qualcosa che ha a che fare con i telefoni cellulari forse non so che sembra o un'auto forse

maybe a car oh yes because we will be we will be  talking about roads and street idioms a little  

forse un'auto oh sì perché lo saremo parleremo di strade e idiomi di strada anche un

bit later on as well so any guesses this is  something you might see in your house ah well  

po'  più tardi quindi qualsiasi supposizione questo è qualcosa che potresti vedere a casa tua ah beh

partridge good guess because it does look like  the toyota logo or even honda it looks a bit  

pernice buona ipotesi perché sembra come il logo toyota o anche honda, assomiglia un po'

like honda as well yes it's nothing to do with  cars but it's something you might see in your  

anche alla honda sì, non ha niente a che fare con le auto ma è qualcosa che potresti vedere a

house a very well-known brand a very well-known  logo yes this this logo this particular  

casa tua un marchio molto noto un logo molto noto sì questo questo logo questo particolare

brand has been around for over a hundred years  often used to describe uh items that are similar  

marchio è in circolazione da più di cento anni spesso usato per descrivere uh articoli che sono simili

yes but don't have that particular brand so even  though this is a brand name it's actually become  

sì ma non hanno quel particolare marchio quindi anche se si tratta di un marchio in realtà è diventato

a generic term for all of the things that do  the same job yes or provide the same function  

un termine generico per tutte le cose che fanno lo stesso lavoro sì o fornire la stessa funzione

yes very interesting which if you've got  that brand is a very valuable asset to you  

sì molto interessante che se hai quel marchio è una risorsa molto preziosa per te

um i would say they were probably i wouldn't  be surprised i don't know for certain but i  

ehm direi che probabilmente lo erano non sarei sorpreso non lo so per certo ma

wouldn't be surprised if they were the first  company to produce this particular device  

non lo sarei sorpreso se fosse stata la prima azienda a produrre questo particolare dispositivo

yes one of the first uh certainly one  of the first successful brands to to oh

sì uno dei primi uh sicuramente uno dei primi marchi di successo a oh

steve what was that did you get a did  you get uh some feeling back in your  

steve cos'è che hai avuto un fatto hai uh un po' di sensibilità nella tua

left leg yes anna uh our favourite restaurant the  copper kettle has closed they've sold the business  

gamba sinistra sì anna uh il nostro ristorante preferito il bollitore di rame ha chiuso hanno venduto l'attività

and but of course they were shut  during the lockdown and we discovered  

e ovviamente erano chiusi durante il blocco e abbiamo scoperto

that we actually enjoyed cooking uh a nice  meal on a saturday for ourselves better  

che in realtà ci piaceva cucinare un buon pasto di sabato per noi stessi   meglio

than going out so we weren't going to go back  anyway tell them what we had to eat yesterday  

che uscire quindi non eravamo tornerò comunque, digli cosa abbiamo mangiato ieri  abbiamo mangiato

we had chili con khan or carney steve makes the  most amazing chili con corn with we had mashed  

chili con khan o carney steve fa il più incredibile chili con mais con cui avevamo purè  di

potatoes sometimes we have rice with it sometimes  we have mashed potatoes we had broccoli as well  

patate a volte abbiamo riso con esso a volte abbiamo purè di patate avevamo anche broccoli

one of my favourite vegetables is broccoli so do  we have any correct answers diana was the first  

uno delle mie verdure preferite sono i broccoli quindi abbiamo delle risposte corrette diana è stata la prima

diana weldon and diana diana romano well  done you got the answer right and also  

diana weldon e diana diana romano ben fatto hai risposto bene e anche   anche

maura as well well and beatrice as well well done  the answer the mystery logo something that is very  

maura e beatrice ben fatto la risposta il logo misterioso qualcosa che è molto

useful around the house something that we rarely  use something that we never use because it's too  

utile in casa qualcosa che raramente usiamo qualcosa che non usiamo mai perché è troppo

much effort we are men you see men never  use these devices ever very rarely hoover  

troppo impegnativo noi siamo uomini vedete gli uomini non usano mai questi dispositivi mai molto raramente aspirapolvere

hoover hoover of course make vacuum cleaners but  the strange thing is and the interesting thing is  

aspirapolvere ovviamente facciamo aspirapolvere ma la cosa strana è e la cosa interessante è   che

this particular brand has also become the generic  term for doing the vacuum cleaning in your house  

questo particolare marchio è diventato anche il termine  generico per fare l'aspirapolvere in casa

so when you use your vacuum cleaner whatever  make it might be people say that they are getting  

quindi quando usi l'aspirapolvere di qualsiasi  marca potrebbe essere che le persone dicano che stanno ricevendo   il

the hoover they're going to do the hoovering  yes they do the hoovering as as a verb  

recupero che lo faranno  sì, lo fanno aspirapolvere come verbo

and they hoover the house even if they  haven't got a vacuum cleaner made by  

e passano l'aspirapolvere in casa anche se non hanno un aspirapolvere fatto da

hoover yes they will still say oh i'm going to  do the the hoovering so you hoover your carpet  

aspirapolvere sì, continueranno a dire oh farò l'aspirapolvere così tu passi l'aspirapolvere sul tappeto

that's what we do in the uk however we never do  that we never we never do that we just wait until  

questo è quello che facciamo nel Regno Unito tuttavia non lo facciamo mai  non lo facciamo mai non lo facciamo mai aspettiamo solo che

the dust and the dirt is so high we normally wait  until it's up to our knees to be more accurate  

la polvere e lo sporco siano così alti che normalmente aspettiamo fino a quando non tocca alle nostre ginocchia per essere più precisi   di

we usually clean the house and vacuum when we  know someone's coming to visit yes which is  

solito puliamo la casa e passiamo l'aspirapolvere quando sappiamo che qualcuno viene a trovarci sì, che è

during this president which during this present  lockdown isn't very often but of course i have  

durante questo presidente che durante questo  attuale blocco non è molto frequente ma ovviamente ho

certain standards mr duncan you're quite happy to  sit around and squalor squalor if your house is  

certi standard, signor duncan, sei abbastanza felice di sederti e squallore squallore se la tua casa è

squalid okay uh it means it's dirty disgusting you  haven't cleaned it you've left rubbish everywhere  

squallida okay uh significa che è sporco disgustoso che tu rifugio non l'hai pulito hai lasciato spazzatura ovunque

this is you live in squalor this isn't your  very untidy this is libellous that's liable  

questo è che vivi nello squallore questo non è il tuo molto disordinato questo è calunnioso che è responsabile

you are defaming my name my good name of being  clean and lovely look i have new socks you can't  

stai diffamando il mio nome il mio buon nome di essere pulito e adorabile aspetto ho calzini nuovi non puoi

you can't criticize my hygiene because see they  smell lovely smell my socks squalor that's a good  

non puoi criticare la mia igiene perché vedi che hanno un odore delizioso i miei calzini squallore questo è un bel

name how do you spell it mr duncan should i put  you on the spot we have one more brand to come  

nome come si scrive signor duncan dovrei metterti sul posto abbiamo un altro marchio in arrivo

guess this logo this is for steve by the way  don't try to guess it because it's on the screen  

indovina questo logo questo è per steve by the modo non provare a indovinare perché è sullo schermo

in front of you you can actually see the answer  but this is this is an interesting one and this  

di fronte a te puoi effettivamente vedere la risposta ma questo è interessante e questo

leads quite nicely into our idioms about roads  and streets it's not a car logo i can i'm not  

conduce abbastanza bene nei nostri idiomi sulle strade e strade non è un logo di auto che posso non   sto

looking at the answer okay i don't think it's  a car logo because i've never seen that before  

guardando la risposta ok non penso che sia  il logo di un'auto perché non l'ho mai visto prima

uh i have no idea so i'm going to cheat and  look uh where is it mr dean i've i've hidden it  

uh non ne ho idea quindi barerò e guarderò uh dov'è signor Dean ho io l'ho nascosto

so now you can't see it at all so this is a very  well known logo is it and without this company  

quindi ora non puoi vederlo affatto quindi questo è un logo molto  noto e senza questa società

so many things would not exist in the  world in the modern world so there's a  

così tante cose non esisterebbero nel mondo nel mondo moderno quindi c'è un

i think that's a big clue and  it's also related to things that  

penso che sia un grande indizio ed è anche correlato a cose che

use the roads oh you see there's a big one  big clue that's a clue that's a big clue  

usano le strade oh vedi c'è un grande indizio grande che è un indizio che è un grande indizio

it's a big clue any ideas i don't know  what that is mr duncan something that's  

è un grande indizio qualsiasi idea non so cos'è il signor duncan qualcosa che è

yellow or sort of a yellowy green colour  red magenta i would say valentina i have to  

giallo o una specie di giallo colore verde rosso magenta direi valentina devo

hoover my house every day because my dog  loses lots of hair all around the house  

passare l'aspirapolvere in casa ogni giorno perché il mio cane perde molti peli in giro per casa

that is another reason why we will never own a  dog we are never having a dog ever because they  

questo è un altro motivo per cui non avremo mai un  cane non avremo mai un cane perché

take up too much time yes but when you're moulting  there's a lot of hair on the carpet then mr duncan

prenderanno anche loro molto tempo sì, ma quando stai facendo la muta ci sono molti peli sul tappeto allora signor duncan

i don't have much hair left to fall out  oh what is that right pauline paulie  

non mi rimangono molti capelli da cadere oh cos'è giusto Pauline Paulie

pauline wong is actually right she's very good  very very good at these well done pauline shell  

Pauline Wong ha ragione lei è molto brava molto molto brava in questi gusci di paolino ben fatti

says pauline so i think this is a pretty good  one yes and without shell oil we wouldn't have  

dice Pauline quindi penso che questo sia abbastanza buono sì e senza olio di guscio non avremmo

all of our lovely plastic things there it is  just to prove that it is actually the logo  

tutte le nostre adorabili cose di plastica lì è solo per dimostrare che in realtà è il logo

so i'm not cheating you see there it  is so there is the little little part  

quindi non sto barando vedi lì è così c'è la piccola parte piccola

shell and of course many other esso um shell  and esso they're the common ones and it's good  

shell e ovviamente molti altri esso um shell ed esso sono quelli comuni ed è buono

in this country yes uh it's a shame bp bp british  petroleum even though i i believe they're not  

in questo paese sì uh è un peccato bp bp british petroleum anche se credo che loro' non

actually owned by britain anymore didn't bp cause  a huge uh environmental issue in america which  

più effettivamente di proprietà della Gran Bretagna non ha causato un enorme problema ambientale in America che   è

cost them billions yes uh they had to pay billions  i remember barack obama finding them billions  

costato loro miliardi sì uh hanno dovuto pagare miliardi ricordo che Barack Obama gli ha trovato miliardi

and they had to get rid of loads and loads  of staff to pay for this now what what was  

e hanno dovuto sbarazzarsi di un sacco di personale per paga per questo ora come   si

it called someone might well you're somewhere in  america you're talking about this deep horizon  

chiamava qualcuno potrebbe anche essere da qualche parte in America stai parlando di questo profondo orizzonte

it was uh somebody left the tap running they went  down they went down they went swimming under the  

è stato uh qualcuno ha lasciato il rubinetto aperto sono scesi sono scesi sono andati a nuotare sotto l'

ocean and they turned the tap on to make sure that  there was some oil in there i think that was bp  

oceano e hanno aperto il tocca per assicurarti che ci fosse dell'olio lì dentro penso che fosse bp

but as if it isn't but they forgot it was bp  yes and they forgot to turn the tap off so all  

ma come se non lo fosse ma si sono dimenticati che era bp sì e si sono dimenticati di chiudere il rubinetto così tutto

of this oil was just flowing into the sea which  of course isn't very good for the environment  

questo olio scorreva nel mare che ovviamente non è molto buono per l'ambiente

david attenborough was literally he was running  around his house with his underpants pulled right  

David Attenborough stava letteralmente correndo per casa sua con le mutande abbassate

down over his his head he was trying to hide away  from the horror that was occurring in the ocean  

sulla testa stava cercando di nascondersi dall'orrore che si stava verificando nell'oceano

there was a there was a a terrible oil spill  from a tanker was it the seychelles recently  

c'era un là è stata una terribile fuoriuscita di petrolio da un'autocisterna, sono state le Seychelles di recente,

some were absolutely beautiful it was actually  the maldives i was going to say the maldives oh  

alcune erano assolutamente meravigliose, in realtà erano le Maldive, stavo per dire le Maldive oh,

yes i mean how awful that is that is still  going on as well they're still clearing up i  

sì, voglio dire, quanto è terribile che sta ancora succedendo e stanno ancora chiarendo

know we don't see enough of that well what you  want more oil spills i want to see more of the  

so   che non ne vediamo abbastanza bene cosa vuoi più fuoriuscite di petrolio voglio vedere di più   la

story always see i thought you went i thought  for a moment you wanted to see more more oil  

storia guarda sempre pensavo che fossi andato ho pensato per un momento che volevi vedere più altre

spill i mean the maldives that's the place they  say you've got to visit because the islands are  

fuoriuscite di petrolio   intendo le Maldive questo è il luogo che dicono che devi visitare perché le isole sono

so low that as the sea rises you know in in  50 years time that they won't exist apparently  

così basse che quando il mare si alza sai che tra  50 anni non esisteranno apparentemente

well the place to go at the moment if you like  seeing oil spills is the maldives apparently  

beh, il posto dove andare al momento se ti piace vedere le fuoriuscite di petrolio è il apparentemente le maldive

imagine that oh no not the maldives i'm thinking  of yes i'm thinking of somewhere else sorry no uh  

immagina che oh no non le maldive a cui sto pensando sì sto pensando a un altro posto scusa no uh

mars there's some there's some islands that people  go to it's very expensive to go to that are very  

Marte ce ne sono alcune ci sono alcune isole in cui la gente va è molto costoso andare che sono molto

i can't think of the name of them now people  go for weddings and all sorts of things like  

non riesco a pensare il nome di loro ora la gente va per i matrimoni e ogni genere di cose come

this and they're they're very very they're low  they haven't they haven't got much very low yes  

questo e sono molto molto sono bassi non hanno non hanno molto molto basso sì

not the seychelles is it no i thought it was the  mole i think it is the maldives it is the maldives  

non le seychelles è vero no ho pensato era la talpa penso che siano le maldive sono le maldive

the maldives is the most exclusive place in the  world to go for your holiday if you can afford  

le maldive è il posto più esclusivo al mondo dove andare per le tue vacanze se puoi permetterti

to go to the maldives you are very wealthy  very rich unless of course you live  

di andare alle maldive sei molto ricco molto ricco a meno che ovviamente tu non viva

close to the maldives in which case it  probably is cheaper for you to go than us  

vicino alle maldive, nel qual caso probabilmente è più economico per te andare rispetto a noi

because i think you can't fly there directly you  have to get you have to you have to fly somewhere  

perché penso che non puoi volare lì direttamente devi prendere devi devi volare da qualche

else and get a plane there yeah i think i think  the average hotel is about two maybe two or three  

altra parte  e prendere un aereo lì sì penso che penso il un hotel medio è di circa due forse due o tre

thousand pounds a night i don't don't think it's  that much it is that much trust me no yeah you can  

migliaia di sterline a notte non credo non sia così tanto è così tanto fidati di me no sì puoi

get cheaper places because i know people at work  that have been you have those little little huts  

trovare posti più economici perché conosco persone al lavoro che sono state tu hai quei piccoli piccole capanne

that sit actually in the sea and you can you can  have your breakfast brought to you in the morning  

che si trovano effettivamente nel mare e puoi  farti portare la colazione al mattino

it's beautiful very nice yes but apparently  there's not much to do there so if you like  

è bellissimo molto carino sì ma a quanto pare non c'è molto da fare lì quindi se ti piace

exploring uh places uh uh but if you're the type  of holiday maker that likes to sort of sit on a  

esplorare uh posti uh uh ma se sei il tipo di vacanziere a cui piace stare seduto su una

beach all day you'll like the maldives if you like  swimming or snorkelling of course yeah it's famous  

spiaggia tutto il giorno ti piaceranno le Maldive se ti piace nuotare o fare snorkeling ovviamente sì è famoso

for for that it's it's almost as if we're being  sponsored by the Maldives tourist valeria says  

per questo è quasi come se fossimo sponsorizzati dalla turista delle Maldive valeria dice

there's a red hoover brand in brazil oh i see  no hoover that really sucks oh it's a duncan

c'è un marchio di aspirapolvere rosso in brasile oh non vedo  nessun aspirapolvere che fa davvero schifo oh è un duncan

oh did you that's funny mister i thought for a  moment steve was genuinely laughing i was i was  

oh sei stato divertente signore ho pensato per un momento che steve stesse ridendo sinceramente io stavo

genuinely laughing that sucks so what brand do you  have at valeria in in brazil uh please tell us we  

ridendo sinceramente che fa schifo quindi che marca hai valeria in brasile uh per favore dicci che

do well they do have hoover in argentina oh well  that's not far away argentina from brazil actually  

facciamo bene hanno l'aspirapolvere in argentina vabbè non è molto lontana l'argentina dal brasile in realtà

it's probably thousands of miles it's just yeah  but i would have thought if you've got hoover in  

probabilmente sono migliaia di miglia è solo sì ma avrei pensato che se avessi l'aspirapolvere in

argentina you'd have it in brazil do you know how  long you were talking for then it seemed like five  

argentina tu' ce l'avresti in brasile sai per quanto stavi parlando poi sembrava cinque

or ten minutes there no partridge the captions  are not there because uh youtube yeah youtube have  

o dieci minuti non c'è pernice i sottotitoli non ci sono perché uh youtube sì youtube ha

messed up the live streaming yes they've changed  everything and one of the consequences is that the  

incasinato il live streaming sì hanno cambiato tutto e uno di la conseguenza è che i

live captions have vanished so don't complain to  me please it's nothing to do with me it's youtube  

sottotitoli in tempo reale sono scomparsi quindi non lamentarti  con me per favore non ha niente a che fare con me è youtube   hanno

they've made changes i don't know why if there's  nothing wrong with it please don't change it but  

apportato delle modifiche non so perché se non c'è niente che non va per favore non cambiarlo ma

they can't resist you see they they have to change  things all the time so they've changed it and now  

loro non possono resistere vedi che devono cambiare le cose tutto il tempo quindi l'hanno cambiato e ora

i don't have my lovely live captions the good  news is there will be captions later after this  

non ho i miei adorabili sottotitoli dal vivo la buona notizia è che ci saranno i sottotitoli più tardi dopo che questo

has been stored on youtube they definitely do not  have the hoover brand in brazil okay then uh but  

sarà stato memorizzato su youtube loro sicuramente non hanno il marchio Hoover in brasile va bene allora uh ma

uh never mind perhaps someone will well  actually they're not well no let's not go  

uh non importa forse qualcuno starà bene in realtà non stanno bene no non entriamo  nel

into criticizing brands they have no hoovers  in brazil that that must really suck didn't  

criticare i marchi non hanno hoover in brasile che deve fare davvero schifo non  lo

you just say that i did but i wanted to have some  laughter maybe you thought no one had heard okay  

hai appena detto l'ho fatto ma volevo fare qualche risata forse pensavi che nessuno avesse sentito ok   questo fa

that really sucks the meaning see partridge  is asking that's a joke but why is it a joke  

davvero schifo il significato vedi pernice sta chiedendo è uno scherzo ma perché è uno scherzo

it's a joke because hoover's of course vacuum  cleaners they certainly suck they suck the air  

è uno scherzo perché gli aspirapolvere ovviamente gli aspirapolvere fanno sicuramente schifo succhiano il l'aria

and the dust into into into the bag but of course  if something sucks if you say something sucks it  

e la polvere entrano nella borsa ma ovviamente se qualcosa fa schifo se dici qualcosa fa schifo

means it's it's you're disadvantaged aren't you  well something that's something that's awful  

significa che sei svantaggiato non sei bene qualcosa che è qualcosa di orribile

something that's awful oh that meal really sucks  yes you would say that that's an awful meal  

qualcosa di orribile oh quel pasto fa davvero schifo sì, diresti che è un pasto orribile

or maybe uh something that disappoints  you makes you feel disappointed you say oh  

o forse uh qualcosa che ti delude ti fa sentire deluso dici oh

i can't go to the party tomorrow that really  sucks so it's a play on words yes mr duncan's live  

non posso andare alla festa domani che  fa davvero schifo quindi è un gioco di parole sì il live streaming del signor duncan

stream on sunday it really sucked yes this really  does suck oh there was something i was going to  

domenica ha fatto davvero schifo sì questo davvero fa schifo oh c'era qualcosa che

say then but i'm not going to no let's keep it  clean keep it clean keep it clean don't forget  

we have complaints i'm sure you are thinking  the same thing as i am we both have dirty minds  

stavo per entrambi abbiamo la mente perversa

i'm sure you're thinking the same thing partridge  there there are no live captions it's not my fault  

sono sicuro che stai pensando la stessa cosa pernice  non ci sono didascalie dal vivo non è colpa mia   non

i have no control panasonic uh okay says  moog mogmog yes um we've got a panasonic  

ho il controllo panasonic uh okay dice moog mogmog sì um abbiamo un panasonic

uh vacuum cleaner i nearly said hoover we've got  a panasonic vacuum cleaner and they're of course  

uh aspirapolvere quasi disse hoover abbiamo un aspirapolvere Panasonic e sono ovviamente

panasonic are known for their reliability do we  have one we do yes oh yes is that the one you  

panasonic noti per la loro affidabilità ne abbiamo  uno lo facciamo sì oh sì è quello che

use for cleaning your car yes i keep it in the  garage and sometimes he siphons the fuel out of  

usi   per pulire la tua auto sì lo tengo nel garage e qualche volta aspira il carburante

our neighbor's cars as well he uses the hoover he  uses the panasonic vacuum cleaner well my mother  

anche dalle auto dei nostri vicini usa l' aspirapolvere usa l'aspirapolvere Panasonic beh mia madre me l'ha

gave it to me because it sounds like we are a bit  extravagant having two vacuum cleaners oh we own  

regalato perché sembra che siamo un po' stravaganti avere due aspirapolvere oh noi possediamo

two vacuum cleaners mr duncan we are living  the highlight we we have two vacuum cleaners  

due aspirapolvere signor duncan noi stiamo vivendo il momento clou abbiamo due aspirapolvere

but we bought we we've got one ourselves but my  mother gave me this uh this panasonic one because  

ma ne abbiamo comprato uno noi ne abbiamo uno ma mia madre mi ha dato questo uh questo panasonic perché

she's 89. okay then and it's an upright  vacuum cleaner okay you have to push it  

ha 89 anni.

around so it was too heavy for her so she  bought a small lightweight one and she was  

era troppo pesante per lei, quindi ne ha comprato uno piccolo e leggero e le è stato

said do you want my old vacuum cleaner and i  said yes please okay i'll keep it in the garage  

detto vuoi il mio vecchio aspirapolvere e io  ho detto di sì, per favore, ok, lo terrò in garage

and use it for cleaning out my car we had the  conversation there verbatim that was brilliant  

e lo userò per pulire la mia macchina, abbiamo avuto la conversazione testualmente è stato brillante

electrolux but now of course mr steve's mother  just crawls around on the floor with a dust pan  

electrolux ma ora ovviamente la madre del signor steve striscia sul pavimento con una paletta per la polvere

she licks the cup licks the carpet  with her tongue electrolux in brazil

lecca la tazza lecca il tappeto con la lingua electrolux in brasile

uh that was a joke there was a there was  there was a great phrase that went with  

uh quello era uno scherzo c'era un c'era c'era un grande frase che accompagnava

electrolux nothing sucks like an  electrolux i used to love that strap line  

electrolux niente fa schifo come un electrolux mi piaceva quella battuta

that phrase on says the word suck is very rude  it's not really rude is it well suck just like  

quella frase dice che la parola succhiare è molto maleducata non è davvero maleducata va bene succhiare proprio come

any word can be used in different ways so suck  can just be drawing something through a vacuum  

qualsiasi parola può essere usata in modi diversi quindi succhiare può essere semplicemente disegnando qualcosa attraverso il vuoto

i'm going to i'm going to suck this water through  the pen what if i had a straw i'd be sucking the  

sto per succhiare quest'acqua attraverso la penna e se avessi una cannuccia succhierei la

uh the water through the straw you know what this  live stream is sucking the life out of me yes used  

uh l'acqua attraverso la cannuccia sai cosa sta risucchiando la vita in questo live streaming di me sì usato

in that wave it used to describe something that's  not very good or not very nice it's not really  

in quell'onda era usato per descrivere qualcosa che non è  molto buono o non molto carino non è davvero

would you say it was it's not really rude is  it just an american phrase as i just said any  

diresti che era non è davvero scortese è  solo una frase americana come ho appena detto qualsiasi

word can be rude if you want to you know you  can go into the forest and look for some wood  

parola può essere scortese se vuoi per te sai che puoi andare nella foresta e cercare del legno

but you you might be looking for some wood  in the forest and it sounds like if you're  

ma tu potresti cercare del legno nella foresta e sembra che se sei

lucky you will find someone it sounds like to a  nugent uh it sounds like it's rude to one in your  

fortunato troverai qualcuno sembra a un nugent uh sembra che sia scortese con uno nel tuo

country to when you win but um it's not rude here  and it's a common phrase to use in america yes and  

paese a quando vinci ma um non è scortese qui ed è una frase comune da usare in America sì e   suppongo che

it's i suppose you it's a slang phrase i i mean  you could say oh that meal is not very nice no  

tu sia una frase gergale voglio dire potresti dire oh quel pasto non è molto carino no

but if you say that meal sucks yes it's i wouldn't  say it was rude but it's slang isn't it yes it's  

ma se dici che il pasto fa schifo sì, non direi che è stato maleducato ma è gergale, non è vero sì

not rude though it's not it's not rude it's just  saying it's awful but it may be rude uh where son  

non è maleducato anche se non lo è non è maleducato sto solo dicendo che è orribile ma potrebbe essere maleducato dov'è il figlio

is when i'm when i'm eating my spaghetti i always  like to suck whilst eating it you see you suck

quando sono quando mangio i miei spaghetti mi piace sempre succhiare mentre li mangio vedi che succhi

electrolysis eggplant eggplant eggplant orbital  is an aubergine eggplant that's how we would  

elettrolisi melanzana melanzana melanzana orbitale è una melanzana melanzana è così che la

pronounce that just as it looks yes eggplant  an eggplant is a very nice vegetable a lot  

pronunceremmo così come sembra sì melanzana una melanzana è una verdura molto bella molto

i love them i love aubergines some people  call them we've only got 25 minutes left  

io le adoro io amo le melanzane alcune persone  le chiamano abbiamo solo 25 minuti rimasti   ho

i've got some news for you steve doesn't  matter because we are only on once a week  

delle notizie per te steve non importa perché ci sentiamo solo una volta alla settimana

so this is four this kick well you can go it full  but i might not be we have a little game coming up  

quindi questo è il quattro questo calcio beh puoi andare fino in fondo ma potrei non esserlo, abbiamo un giochino in arrivo

but first of all can i just mention last week i  was filming a lesson in the garden and i injured  

ma prima di tutto posso solo menzionare la scorsa settimana che stavo filmando una lezione in giardino e mi sono fatto  infortunato

myself you did i had an accident yes yes i was  filming my which lesson was it i'm trying to  

tu hai avuto un incidente sì sì stavo filmando la mia che lezione era sto cercando di

remember which one it was now it was the one i did  recently with the words now ironically this is the  

ricordare quale fosse adesso era quella che ho fatto di recente con le parole ora ironicamente questa è la

strange thing though the words i was using in the  lesson were all words that described my accident  

cosa strana anche se le parole che stavo usando nella lezione erano tutte parole che descrivevano il mio incidente

and that's the strange thing so whilst filming  my latest lesson i actually had an accident  

e questa è la cosa strana quindi durante le riprese  della mia ultima lezione ho avuto un incidente

which caused me to injure my knee so there  it is i'm sorry i know it's very gruesome  

che mi ha fatto infortunare al ginocchio, quindi ecco mi dispiace so che è molto raccapricciante

and horrific to look at but there you can see i  actually injured i'm not sure what part of the  

e orribile da guardare ma lì puoi vedere che mi sono effettivamente ferito non sono sicuro di quale parte del

body that is i think it's your knee mr i hope  it's my knee but there is a part of my body and  

corpo che è penso che sia il tuo ginocchio mr spero sia il mio ginocchio ma c'è una parte del mio corpo e   è

it's been badly injured and that's what happened  last week whilst i was trying to film my latest  

stata gravemente ferita ed è quello che è successo  la scorsa settimana mentre stavo cercando di filmare la mia ultima

youtube lesson but the strange thing is the really  strange thing is some of the words in the lesson  

lezione su YouTube ma la cosa strana è la cosa davvero strana è che alcune delle parole nella lezione

describe the accident that i was having or i  had whilst making that lesson isn't that weird  

descrivono l'incidente che ho avuto o che ho avuto mentre facevo quella lezione non è così

it's very strange it's very dramatic that's all  we're saying very dramatic either please send  

strano è molto strano è molto drammatico

your your condolences and sympathy to the usual  address thank you very much i was can i just say  

condoglianze e simpatia al solito indirizzo grazie mille ero posso solo dire

mr duncan can i say something about it i was i was  i bought a sprayer for the garden because i can  

signor duncan posso dire qualcosa al riguardo ero io ero  ho comprato uno spruzzatore per il giardino perché posso

see so this doesn't sound like the story kill  off the mark anyway i was putting it together  

vedere quindi questa non suona come la storia uccidere fuori luogo comunque lo stavo mettendo insieme

okay because like everything nowadays doesn't  give you too many details i don't want that and  

ok perché come ogni cosa al giorno d'oggi non ti dà troppi dettagli non lo voglio e   il

i mr duncan was filming outside on the the  new slabs that i've laid okay you finally  

signor Duncan stava filmando fuori sulle nuove lastre che ho posato okay finalmente   hai

finished all that faster and then i just out  of the corner of my eye i saw mr duncan just  

finito tutto più velocemente e poi con la coda dell'occhio ho visto il signor Duncan

falling onto the floor yes and everything else  around and all his equipment fell onto the floor  

cadere sul pavimento sì e tutto il resto intorno e anche tutta la sua attrezzatura è caduta sul pavimento

as well it was very it was actually quite shocking  yes uh you were stunned it took you some time to  

ed è stato davvero molto scioccante sì eh eri sbalordito ci è voluto un po' di tempo per

come around i hit my head on the on the ground yes  and also injured my leg and i felt dreadful i was  

riprenderti ho sbattuto la testa a terra sì e mi sono anche fatto male alla gamba e mi sono sentito malissimo ero

really it almost knocked me unconscious well there  was a sudden gust of wind and you were trying to  

veramente mi ha quasi fatto perdere i sensi be' c'è stata un'improvvisa folata di vento e tu stavi  cercando di

keep to stop the equipment from moving and then  and then you fell with it that's it it's horrible  

stare al passo impedisci all'attrezzatura di muoversi e poi e poi sei caduto con esso, ecco, è orribile

and it just all fell your full length as we  say i fell completely flat on my stupid face  

ed è caduto tutto per tutta la tua lunghezza mentre diciamo che sono caduto completamente piatto sulla mia stupida faccia

if we say you fall your full length it means all  of you falls down that's it you fall completely  

se diciamo che cadi per tutta la tua lunghezza significa  che cadi tutto giù, ecco, cadi completamente

flat on the floor yes so there it is that that  is what happened to me last week i injured myself  

disteso sul pavimento, sì, ecco, questo è quello che mi è successo la settimana scorsa mi sono fatto male

whilst whilst making my lessons i  know it was very dramatic i was yeah  

mentre facevo le mie lezioni so che è stato molto drammatico ero sì   mi ci è

it took me a while to to to bring you round yes  i was i was dazed say you were knocked out but  

voluto un po' per portare sei tornato sì  ero io ero stordito dico che eri stordito ma

i would say five minutes before you got up yes i  was shocked i was in shock yes you were in shock  

direi cinque minuti prima che ti alzassi sì ero scioccato ero sotto shock sì tu eri sotto shock

but i'm okay now fortunately fortunately i hit  my head which of course is completely empty yes  

ma ora sto bene per fortuna fortunatamente ho sbattuto la testa quale di il corso è completamente vuoto sì

so there was no damage no damage because there  was nothing there to damage no that's it that's  

quindi non c'è stato nessun danno nessun danno perché non c'era niente da danneggiare no è così è   quello che

that's what i was going for there yes  definitely so let's have a look at today's other  

stavo cercando lì sì sicuramente quindi diamo un'occhiata all'altra

feature there is a little feature that i want  to show to everyone in the world we have road  

caratteristica di oggi c'è una piccola caratteristica che voglio mostra a tutti nel mondo che abbiamo la strada

and i suppose you could say street words would  that sound about right steve would you would you  

e suppongo che potresti dire parole di strada se suonerebbero come giusto steve vorresti tu   non so

i don't know i haven't been part of the planning  process of this lesson would that be a good  

non ho preso parte al processo di pianificazione di questa lezione sarebbe una buona cosa

a good description well if that's the picture  you're showing i would say yes road idioms  

una buona descrizione beh, se questa è l'immagine  che stai mostrando direi di sì modi di dire stradali

okay driving yes here we go here we go then this  is it steve right let's not waste any more time  

va bene guidare sì eccoci qui andiamo allora questo è giusto steve non perdiamo altro tempo

here here we go we are now going to look at some  idioms connected with roads and being on the road  

ecco qui andiamo ora guarderemo alcuni modi di dire connessi con le strade e l'essere sulla strada   nella

in the street up the street  and generally driving around

strada su per la strada e generalmente guidando in giro

what a strange sound mr steve i don't know what  was happening burping you you were bringing up air

che suono strano signor steve non so cosa stava succedendo ruttandoti stavi tirando fuori aria

steve was bringing up air so idioms here we  go they're road idioms and there are there are  

steve stava tirando fuori aria quindi modi di dire qui noi vai, sono idiomi stradali e ce ne sono

quite a few so we will get through as many as  we can we are now going to take a look at some  

parecchi, quindi ne esamineremo il maggior possibile, ora daremo un'occhiata ad alcuni

idioms connected to roads and streets idioms  that might be useful in some ways so let's have  

idiomi collegati a strade e idiomi stradali che potrebbero essere utili in qualche modo, quindi proviamo dai

a look at the first one shall we without any more  hesitation oh something is right up your street  

un'occhiata al primo, possiamo senza  altra esitazione oh qualcosa è proprio sulla tua strada

something is right up your street what does  that mean that means it's something that you  

qualcosa è proprio sulla tua strada cosa  significa significa che è qualcosa che tu

somebody thinks you would really like  yes or something that is very appropriate  

qualcuno pensa che ti piacerebbe davvero sì o qualcosa che è molto appropriato

yes or something that is very suitable  for a person something that goes well with  

sì o qualcosa che sia molto adatto per una persona qualcosa che vada bene con

that person maybe a type of career job maybe  something that they might decide to do as a hobby  

quella persona forse un tipo di lavoro professionale forse qualcosa che potrebbe decidere di fare come hobby

oh i want to do stamp collecting as a hobby well  i know that you are very interested in stamps  

oh voglio fare collezionismo di francobolli come hobby beh so che sei molto interessato ai francobolli

so that hobby will be right up your street yes it  is very suitable for you you might uh for example  

in modo che l'hobby sia adatto a te sì, è molto adatto a te potresti uh per esempio

i might being interested in cars uh might want to  join a car club and mr duncan might say oh i do  

potrei essere interessato alle auto uh potrebbe voler entrare a far parte di un club automobilistico e il signor duncan potrebbe dire oh lo voglio   che

that that'll be right up your street that will  in other words it's giving the indication that  

sarà essere proprio sulla tua strada che in altre parole sta dando l'indicazione che

uh it's he would be easy for you to do would  probably be something you'd really enjoy doing  

uh sarebbe facile per te fare sarebbe  probabilmente qualcosa che ti piacerebbe davvero fare   sì

yes yes something that would be favourable  to you something that might allow you to use  

sì qualcosa che ti sarebbe favorevole qualcosa che potrebbe permetterti di usa

a certain ability something that you could do  so yes something that's right up your street and  

una certa abilità qualcosa che potresti fare quindi sì qualcosa che è giusto per te e

somebody would say that to you if they know you  quite well if they don't know you very well they  

qualcuno te lo direbbe se ti conosce abbastanza bene se non ti conosce molto bene

wouldn't say that that would be said by somebody  that knows you very well yes that's right up  

non direbbe che sarebbe detto da qualcuno che ti conosce molto bene sì, va bene   la

your street perfect yes suitable for you it is  right up your street so there is our first one  

tua strada perfetto sì adatto a te è proprio sulla tua strada quindi c'è il nostro primo   li

we're going to get through these quite quickly  here's another one road and street idioms  

supereremo abbastanza velocemente eccone un altro strade e modi di dire di strada

ah this is a road hit the road this is something  we're going to be doing in around about 15 minutes  

ah questo è un strada mettiti in viaggio questa è una cosa  che faremo tra circa 15 minuti

from now we're gonna hit the road it means you're  leaving it means you are getting out of there  

da ora ci metteremo in viaggio significa che te ne stai andando significa che stai uscendo da lì

you are leaving a place you are about to go  you are going to hit the road you are about  

stai lasciando un posto che stai per per andare  stai per metterti in viaggio stai per

to go you might be at a party yeah a party and  you look at your watch and you say to somebody  

andare potresti essere a una festa sì una festa e guardi l'orologio e dici a qualcuno   si

it's getting late let's hit the road time to  go time to go uh and it gives an indication  

sta facendo tardi mettiamoci in viaggio è ora di andare è ora di andare dà un'indicazione

that you've got a bit of a journey ahead of you  as well um but you could say even if you live  

che hai anche un po' di viaggio davanti a te um ma potresti dire anche se abiti   in

down the road but normally it means you're  going to get in a car and drive somewhere  

fondo alla strada, ma normalmente significa che salirai in macchina e andrai da qualche parte   di

that's it usually that's it but not necessarily  but quite often well look look it's getting late  

solito è così ma non necessariamente ma abbastanza spesso guarda guarda si sta facendo tardi

i think i think we should hit the road because we  have a long journey ahead of us yes so there we go  

penso che dovremmo metterci in viaggio perché abbiamo un lungo viaggio davanti a noi sì quindi eccoci

it doesn't mean that you go outside with a hammer  and start hitting the tarmac it doesn't mean that  

non significa che devi uscire con un martello e iniziare colpire l'asfalto non significa che

no it refers really to to you driving on the road  you are hitting the road and you are moving in  

no si riferisce davvero a te che guidi sulla strada stai percorrendo la strada e ti stai muovendo in

a certain direction says like the song hit the  road jack okay get to the end of my sentence

una certa direzione dice come la canzone ha colpito la road jack ok arriva alla fine della mia frase

hit the road jack is that from hit the road jack  and don't you come back no more no more no more no  

colpisci il martinetto stradale è quello da colpisci il martinetto stradale e non tornare più non più non più no

hit the road jack and don't you come back no more

colpisci il martinetto stradale e non torni più indietro,

so that's suggesting that they want  them to leave and not come back  

quindi questo suggerisce che vogliono che se ne vadano e non tornino più

hit the road jack go leave there we go so yes okay  it's another one oh you might explore new avenues  

prendi la strada jack vai andiamo lì andiamo quindi sì ok è un altro oh potresti esplorare nuove strade   viale

avenue of course an avenue is a type of street a  type of road normally secluded quite often lined  

ovviamente un viale è un tipo di strada un tipo di strada normalmente isolata abbastanza spesso fiancheggiata

with trees so you might find that avenues are  quite narrow but also quite often they will have  

da alberi quindi potresti scoprire che i viali sono abbastanza stretti ma anche abbastanza spesso avranno

trees along them as you go along a small road  maybe gaining access to a larger road or maybe  

alberi lungo di loro mentre percorri una stradina forse per accedere a una strada più grande o forse  a

someone's house there is a little avenue taking  you towards a special place but if you explore new  

casa di qualcuno c'è un piccolo viale che ti porta verso un posto speciale ma se esplori nuove

avenues yes that means you're uh you're  expanding your interests in some way  

viali sì, significa che sei tu stai espandendo i tuoi interessi in qualche modo

and maybe seeking out new hobbies or skills yes  a new venture yes just as uh yes so an avenue  

e magari stai cercando nuovi hobby o abilità sì una nuova impresa sì proprio come uh sì quindi un viale

really is like a sort of a posh street yeah if  you if you live on an avenue uh then you would  

è davvero come una specie di strada elegante sì se tu se vivi in ​​un viale uh, allora

that would give the suggestion that you live  in quite a well-to-do expensive neighbourhood  

questo darebbe l'impressione che vivi in un quartiere piuttosto benestante e costoso

so if you're if your address has avenue after it  number two something avenue something avenue yes  

quindi se sei se il tuo indirizzo ha viale dopo numero due qualcosa viale qualcosa viale sì

number two garden avenues or woodland avenues  if you've got avenues in your address it would  

numero due viali giardino o viali boschivi se tu ho dei viali nel tuo indirizzo,

suggest that you live in quite a well-to-do posh  place yes okay because as mr duncan says there'll  

suggerirebbe che tu viva in un posto elegante e piuttosto benestante sì ok perché come dice il signor Duncan ci  ci

be trees lining the road they'll probably be  decorative pavements there's a place there's  

saranno alberi lungo la strada probabilmente saranno marciapiedi decorativi c'è un posto c'è

a famous place in i think it's in new york fifth  avenue so fifth avenue is where all the high class  

un posto famoso in penso che sia nella Fifth  Avenue di New York quindi la Fifth Avenue è dove tutti i

shops and businesses are fifth avenue and lewis  says avenue sean's elise ah yes wide open big

negozi e le attività commerciali di alta classe sono la Fifth Avenue e Lewis dice Avenue Elise di Sean ah sì spalancata grande

expansive very plush plush very decorative  it's not just a street a street is just could  

espansiva molto elegante peluche molto decorativa non è solo una strada una strada potrebbe

be anywhere it's an avenue the avenue of the  champions yes the victors le champs-elysees  

essere ovunque è un viale il viale dei campioni sì i vincitori le champs-elysees

i didn't know that the champs-elysees was an  avenue so thank you for that lewis and hello lewis  

non sapevo che gli champs-elysees fossero un viale quindi grazie per quel lewis e ciao lewis

um what does the phrase hit the bricks mean  i've never heard of it never heard of that  

um che cosa fa la frase colpisce i mattoni significa  non ne ho mai sentito parlare mai sentito parlare di questo

never heard of hit the bricks  i've heard of hit the sack  

mai sentito parlare di colpire i mattoni ho sentito parlare di colpire il sacco

you can hit the sack which means go to bed  yes you can hit hit the bottle which means  

puoi colpire il sacco il che significa andare a letto sì puoi colpire colpire la bottiglia che significa

to start drinking alcohol in large quantities  you can hit the misses no no no all the mister  

iniziare a bere alcolici grandi quantità puoi colpire i fallimenti no no no tutto il signore

don't do that don't do that don't do that  that's and that's bad explore new avenues  

non farlo non farlo non farlo  questo e questo è male esplorare nuove strade

if you're exploring new avenues that that phrase  means that uh i mean it's suggesting that you're  

se stai esplorando nuove strade che quella frase significa che uh intendo sta suggerendo che tu

going to visit somewhere uh but of course what  you're actually visiting is maybe a new hobby  

visiterai un posto uh ma ovviamente ciò che stai effettivamente visitando è forse un nuovo hobby

yes or a new circle of friends something like that  so you were going off in a different direction you  

sì o una nuova cerchia di amici qualcosa del genere quindi stavi andando in una direzione diversa

were exploring something or going something going  somewhere to do something you've never done before  

stavi esplorando qualcosa o andando qualcosa che va da qualche parte per fare qualcosa che non hai mai fatto prima

you are going to explore new avenue maybe you're  sick to death of your existing group of friends  

esplorerai nuove strade forse sei stufo a morte del tuo gruppo di amici esistente

and you want to go off and explore uh new  avenues new places to meet new people but  

e vuoi partire ed esplorare uh nuove strade nuovi luoghi per incontrare nuove persone ma

that might also be fresh fields yes fresh fields  yes fresh fields here's another one steve is often  

potrebbero anche essere campi freschi sì campi freschi sì campi freschi eccone un altro steve è spesso

what streets ahead mr steve is often streets  ahead of others well it depends no one has ever  

quali strade davanti a me il signor steve è spesso strade davanti agli altri beh dipende nessuno mi ha mai

described me as being streets ahead of anything  your streets are head in certain things there must  

descritto come una strada davanti a qualsiasi cosa le tue strade sono certe cose ci deve

be something there must be at least one thing you  are streets ahead in your knowledge of cars oh yes  

esserci qualcosa ci deve essere almeno una cosa tu sei molto più avanti nella tua conoscenza delle auto oh sì

i'm streets ahead yes there you go it just means  that you are you know a lot more than other people  

io sono molto più avanti sì ecco fatto significa solo che sei tu che sai molto più delle altre persone

on whatever subject it is you're talking about  or you're quicker than them you've somehow gained  

su qualsiasi argomento di cui stai parlando o sei più veloce di loro in qualche modo hai guadagnato

an advantage that's it uh over them in some way  that's a good one let's think of another example  

un vantaggio che è tutto uh su di loro in qualche modo  questo è un buon esempio pensiamo a un altro esempio

that you could you could be streets ahead in your  in your appreciation of fashion for example you  

che potresti essere molto avanti nel tuo nel tuo apprezzamento della moda, ad esempio, tu

could wear all the best fashionable clothes and  stuff like so they're streets ahead but they're  

potresti indossare tutti i migliori vestiti alla moda e cose del genere, quindi sono molto avanti ma sono

i suppose yeah exactly or let's think i like to  give lots of examples ability is a good one you  

suppongo di sì esattamente o pensiamo che mi piaccia fare molti esempi l'abilità è buona

see that's that's the one we tend to use abilities  yes you are streets ahead in your ability to to do  

vedi che è quello tendiamo a usare le abilità sì, sei molto più avanti nella tua capacità di fare

maths maybe you are the best in your classroom  so maybe if you are in a class and you are the  

matematica forse sei il migliore nella tua classe quindi forse se sei in una classe e sei il

best one in the class we could say you are streets  ahead of the other students are you streets ahead  

migliore della classe potremmo dire che sei molto più avanti di gli altri studenti siete molto più avanti

of your students when it comes to learning  english yes you might be streets ahead with your  

dei tuoi studenti quando si tratta di imparare l'inglese sì potresti essere molto più avanti con il tuo

with your english practice yes of course obviously  that that's suggesting that if you were in a car  

con la tua pratica di inglese sì ovviamente ovviamente questo suggerisce che se eri in macchina

or walking you you were you were a long way  further than your colleagues here's another one  

o camminavi eri eri un molto più lontano dei tuoi colleghi eccone un altro

this is something that we often hit you hit this  when you are going along the road and suddenly  

questo è qualcosa che spesso ti colpisce colpisci questo quando stai percorrendo la strada e all'improvviso   ti

you hit a dead end a dead end something  yes now now this can be used in many ways  

imbatti in un vicolo cieco un vicolo cieco qualcosa sì ora ora questo può essere usato in molti modi

maybe more ways than you actually  realize so a dead end on the road  

forse più modi di quanto ti rendi effettivamente  conto quindi un vicolo cieco sulla strada

means a road that you can't pass through so  you come along and suddenly the road ends  

significa una strada che non puoi attraversare quindi arrivi e all'improvviso la strada finisce

and you you reach a dead end you can't go any  further of course there would be a signpost at  

e tu raggiungi un vicolo cieco non puoi andare oltre  ovviamente ci sarebbe un cartello all'

the start of that road to indicate to you that if  you drive down there you you'd have to turn around  

inizio di quella strada per indicarti che se guidi laggiù dovresti fare inversione

and come back because it was a dead end that's  it it just doesn't go anywhere it's going nowhere  

e tornare indietro perché era un vicolo cieco è semplicemente non va da nessuna parte non va da nessuna parte   di

it's usually a t isn't it it's usually a dead  end is usually like that a sign uh for for a road  

solito è una t non di solito è un vicolo cieco di solito è così un segnale uh per una strada

but yes so that's what it would mean if we were  talking about with a street or a road a road that  

ma sì, quindi questo è ciò che significherebbe se stessimo parlando di una strada o di una strada una strada che   non

goes nowhere it's probably a big barrier at the  end yes a dead end yes you cannot go any further  

va da nessuna parte è probabilmente una grande barriera al fine sì un vicolo cieco sì non puoi andare oltre   sei

you have come to the end of the road it is a dead  end you can't go any further however we can just  

arrivato alla fine della strada è un vicolo cieco non puoi andare oltre tuttavia possiamo solo

we can describe a job maybe your career is is  boring maybe there are no prospects in the future  

possiamo descrivere un lavoro forse la tua carriera è noiosa forse ci sono nessuna prospettiva in futuro

of having a promotion maybe your job will never  change for the rest of your life you will be do  

di avere una promozione forse il tuo lavoro non cambierà mai per il resto della tua vita lo farai  lo

you will be i don't know why i'm looking  at you when i say this you'll be looking  

sarai non so perché ti guardo quando dico questo guarderai

ahead and you you will realize that your job will  never change you are in a dead-end job a dead end  

in avanti e ti renderai conto che il tuo lavoro non cambierà mai sei in un lavoro senza uscita un

job it means it means there are no prospects no  promotions no increase in your salary nothing for  

lavoro senza uscita significa che non ci sono prospettive nessuna promozione nessun aumento di stipendio niente per

whatever reason maybe you've reached the limit of  your ability maybe there are other people in jobs  

qualsiasi motivo forse hai raggiunto il limite di la tua capacità forse ci sono altre persone in lavori

that you might want to do that have been there  for a long time and they're not going to leave  

che potresti voler fare che sono lì da molto tempo e non se ne andranno

you've got no prospects of advancement in that  job so you become bored and you say i'm in a  

non hai prospettive di avanzamento in quel lavoro quindi ti annoi e dici io sono in un

dead-end job yes and uh you might decide that  you want to to leave and explore new avenues yes  

lavoro senza uscita sì e uh potresti decidere che vuoi andartene ed esplorare nuove strade sì   è

that's it you see they're connected oh well done  i like that awesome streets ahead of everyone else  

così vedi che sono collegati oh ben fatto  mi piacciono quelle strade fantastiche davanti a tutti

also dead end has another use does it yes  if you are trying to come to a decision or  

anche il vicolo cieco ne ha un altro uso lo fa sì se stai cercando di prendere una decisione o

maybe if you are trying to get information about  something yes maybe you are investigating a crime  

forse se stai cercando di ottenere informazioni su qualcosa sì forse stai indagando su un crimine

but unfortunately you can't find any clues  you are not doing very well you are not  

ma sfortunatamente non riesci a trovare alcun indizio non stai andando molto bene non stai

doing a very good job of investigating that  crime you have come to a dead end you're not  

facendo un ottimo lavoro nell'indagare su quel crimine sei arrivato a un punto morto non   stai

making any progress no whatever it is you're  not you can have a project at work mr duncan  

facendo alcun progresso no qualunque cosa tu sia non puoi avere un progetto al lavoro signor duncan

there is always a project at work and you can't  make any progress in it because you need more  

c'è sempre un progetto al lavoro e tu puoi' t fare progressi perché hai bisogno di più

information from somewhere you maybe need to go  and talk to someone or do something you can say  

informazioni da qualche parte in cui forse hai bisogno di andare e parlare con qualcuno o fare qualcosa che puoi dire   ho

i've reached a dead end i can't go any further  with this i need help that's a good one yes a  

raggiunto un vicolo cieco non posso andare oltre con questo ho bisogno di aiuto che è un bene uno si un

dead end there there there is no new information  i can't find any more information unfortunately  

vicolo cieco lì non ci sono nuove informazioni non riesco a trovare altre informazioni purtroppo   siamo

we have reached a dead end valentina says that  in italy we call it a blind street oh yes yeah  

arrivati ​​a un vicolo cieco valentina dice che in italia la chiamiamo strada cieca oh si si

in french they call it a cul-de-sac that's true  cul-de-sac which literally means bottom of the bag  

in francese la chiamano cul-de -sac questo è vero cul-de-sac che letteralmente significa fondo della borsa

it's very interesting that  literally is what cul-de-sac means  

è molto interessante che letteralmente è ciò che significa cul-de-sac

the bottom of the bag we use that phrase here  if you live in a cul-de-sac it means you live  

il fondo della borsa qui usiamo questa frase se vivi in ​​una strada senza uscita significa che vivi   vivi

you live in an area where the road doesn't go  all the way through where the houses are there  

in ​​una zona in cui la strada non passa  fino in fondo dove ci sono le case

is a dead end somewhere so your street  is a dead end you cannot pass through  

c'è un vicolo cieco da qualche parte quindi la tua strada è un vicolo cieco che non puoi attraversare

here's another one steve has we have five  minutes more oh you might in your life  

eccone un'altra steve ha abbiamo cinque minuti in più oh potresti

have setbacks something that causes your plans to  to fail or stop you might find yourself being used  

avere delle battute d'arresto nella tua vita qualcosa che fa fallire o fermare i tuoi piani potresti trovarti usato

for a certain period of time by your  employer but then suddenly they decide  

per un certo periodo di tempo dal tuo datore di lavoro ma poi improvvisamente decidono

to get rid of you they say i'm sorry you've done  a very good job but unfortunately we don't need  

di sbarazzarti di te dicono che mi dispiace abbiamo fatto un ottimo lavoro, ma purtroppo non abbiamo

you anymore so goodbye you have been kicked to the  curb yes so when we say curb yes the implication  

più  bisogno di te quindi addio sei stato sbattuto sul marciapiede sì quindi quando diciamo marciapiede sì l'implicazione

the curb of course is the is that you've got the  road the curb is the is the edges of the road  

il marciapiede ovviamente è che hai la strada il marciapiede sono i bordi della strada

um the far edges of the road and of course if  you're driving along and doing very well you'll  

um i bordi più lontani della strada e, naturalmente, se stai guidando e stai andando molto bene

be driving along the road quite well but if you  if something happens in the car and it goes wrong  

stai guidando abbastanza bene lungo la strada, ma se  se succede qualcosa in macchina e va sbagliato

your car breaks down it'll have to go  over into the curb you'll have to stop  

la tua macchina si guasta dovrà finire sul marciapiede dovrai fermarti

um in the curb which is the the far edge of  the road so in this um what you're saying here  

um nel marciapiede che è il bordo più lontano della  strada quindi in questo um quello che stai dicendo qui

is that if if your job has been kicked to the  curb then it's just like the car breaking down  

è che se se il tuo lavoro è stato sbattuto sul marciapiede allora è proprio come se l'auto si fosse rotta

it's finished it's it's had it we often use it  to describe a person who has been disposed of  

quite often in a job or maybe in a relationship  of course maybe you are having a very long-term  

relationship with someone very beautiful and  attractive but then suddenly they find someone new  

relazione  a lunghissimo termine con qualcuno molto bello e attraente ma poi all'improvviso trovano qualcuno di nuovo

they find someone even more beautiful and even  more attractive and so you find yourself being  

trovano qualcuno ancora più bello e ancora più attraente e così ti ritrovi a essere

kicked to the curb you are kicked to the side  of the road useless yes goodbye belarusia and i  

sbattuto sul marciapiede sei stato sbattuto a lato della strada inutile si arrivederci belarusia e io   ti

send my wishes to you i hope you're feeling  uh better duncan's been telling me about your  

inviamo i miei auguri spero che tu ti senta uh meglio duncan mi ha parlato della tua

operation i'm glad to glad to see you here  today and also uh thank you very much for  

operazione sono felice di vederti qui oggi e anche uh grazie mille per

informing me as well of what was happening i  love receiving your messages by the way if you  

avermi informato su ciò che stava accadendo mi piace ricevere i tuoi messaggi comunque se

want to send messages you are more than welcome  to do so it is always good to hear from you

vuoi inviare messaggi sei più che benvenuto farlo è sempre bello sentirti ne

would you like another one steve yes please i  think we've got got time for a couple of more  

vorresti un altro steve sì per favore penso che abbiamo tempo per un paio di più

idioms road and street idioms kick to the curb  or is it with a k over the c um okay isn't it  

modi di dire strada e modi di dire della strada calcio al marciapiede o è con una k sopra il c um okay non è vero   l'ho

is it have i spelt it with a oh wait i i may  have spelt it wrong have i spelt curb wrong

scritto con un oh aspetta forse potrei  averlo scritto male ho sbagliato a scrivere curb

oh yes i think i have i think i but wait there yes  yes isn't that not sure well as far as i'm aware  

oh sì penso che ho penso di ma aspetta lì sì sì non è così non sono sicuro bene per quanto ne so

curb is is with a k maybe it can also be spelt  with a c maybe somebody look at that up maybe i  

curb è è con la k forse può anche essere scritto con la c forse qualcuno lo guardi su forse ho

had a day off school when we learn that word but  it's very strange yes vanna it means fired at work  

avuto un giorno libero da scuola quando impariamo quella parola ma è molto strano sì vanna significa licenziato al lavoro

fired if you're fired at work it means you've  lost your job i have a strange feeling it might  

licenziato se sei licenziato al lavoro significa che hai perso il lavoro ho la strana sensazione che potrebbe

be a difference between british and american  english but i would check on that thanks for  

essere una differenza tra l'inglese britannico e quello americano ma controllerei su questo grazie per

thank you for pointing that out it might be a  very embarrassing mistake on my part you see  

grazie per aver fatto notare che potrebbe essere un errore molto imbarazzante da parte mia, vedi

okay then here's another one in the gutter in the  gutter that's similar to kick to the curb isn't it  

ok, allora eccone un altro nella grondaia nella grondaia che è simile a un calcio al marciapiede non è vero

the gutter is but we don't use the gutter is where  water drains away yeah it's it's normally the very  

la grondaia è ma noi non non usare la grondaia è dove l' acqua defluisce sì, di solito è il

far edge of something where things are disposed of  or maybe an area that isn't used of course if you  

bordo più lontano di qualcosa in cui vengono smaltite le cose o forse un'area che non viene utilizzata ovviamente se tu   se

if you go bowling if you like to bowl balls at a  bowling alley hit the side of course where where  

vai a giocare a bowling se ti piace giocare a bocce in un la pista da bowling ha colpito il lato ovviamente dove

the the ball goes off if you are not very good  quite often your ball will end up in the gutter  

la palla si spegne se non sei molto bravo molto spesso la tua palla finirà nella grondaia

so the gutter is usually that's where water  runs off into if you've got guttering around  

quindi la grondaia di solito è lì dove scorre l'acqua se hai delle grondaie intorno   alla

your house that's where the water comes  off the roof and goes into the guttering  

tua casa è lì che l'acqua esce dal tetto e va nella grondaia  la

guttering in a road is normally by the curb or  just before the curb so the water can flow away  

grondaia in una strada è normalmente accanto al marciapiede o appena prima del marciapiede in modo che l'acqua possa defluire  quindi

so if you're in the gutter if you yourself  are in the gutter that means that you are  

se sei nella grondaia se tu stesso sei nella grondaia significa che stai

hitting a very bad patch in your life maybe  you've lost your job because of course the  

raggiungendo un brutto momento della tua vita forse hai perso il lavoro perché ovviamente la

gutter is where all the waste goes yeah all  the waste water all the bits of twigs and  

grondaia è dove vanno tutti i rifiuti sì tutta  l' acqua di scarico tutti i pezzi di ramoscelli e

and uh moss and all sorts of other rubbish go into  the gutter don't they yeah it's mainly water and  

e uh muschio e ogni sorta di altra spazzatura nella grondaia, vero, sì, è principalmente acqua e

they go into the drain so if you're in the gutter  then something's gone wrong with your life because  

vanno nello scarico, quindi se sei nella grondaia allora qualcosa è andato storto nella tua vita perché

you know you you've come off the main track  yes in life and you're in the gutter you've  

sai che sei uscito dal binario principale sì nella vita e tu' sei nel canale di scolo sei

been kicked to the curb you are now lying in  the gutter of course there is a lovely phrase  

stato sbattuto sul marciapiede ora sei sdraiato nel canale di scolo ovviamente c'è una bella frase

i might be lying in the gutter but i am looking  up at the stars there we go valentina says  

potrei essere sdraiato nel canale di scolo ma sto guardando  le stelle eccoci qui valentina dice

uh uk is curved with a k american is curbed with a  sea that's a relief thank goodness for that i knew  

uh uk è curvo con un k americano è frenato da un mare che è un sollievo grazie al cielo perché sapevo

it must have been right but sometimes when people  say that i i often have little heart attacks  

doveva essere giusto ma a volte quando le persone dicono che ho spesso piccoli attacchi di cuore

because i i suddenly fear that i've got it wrong  even though i know it must be right i i suddenly  

perché all'improvviso temo di aver sbagliato anche se lo so deve avere ragione io improvvisamente

lose all of my confidence and i feel like jumping  out of the nearest window well mr duncan had you  

perdo tutta la mia sicurezza e mi sento come se saltassi dalla finestra più vicina, beh, signor Duncan, se

got that wrong we'd have had to kick you to the  curb i would have been in the gutter i would have  

avesse  sbagliato avremmo dovuto buttarla a calci sul marciapiede sarei stato nella grondaia sarei

been in the gutter kicked to the curb you can say  i feel like i'm in the gutter if you're having a  

stato   nel canale di scolo preso a calci sul marciapiede puoi dire  mi sento come se fossi nel canale di scolo se stai passando una

bad day at work everything's going wrong you can  you can say you feel like you're in the gutter  

brutta giornata al lavoro tutto va storto puoi  puoi dire che ti senti come se fossi nel canale di scolo

it's almost time it's almost time for us to go  i think we'll have one more here's a good one  

è quasi ora è è quasi ora di andare penso che ne avremo un'altra qui è buona

so so this is one more to do with roads driving  on the roads something i do very often mr duncan  

quindi questa è un'altra cosa che ha a che fare con le strade che guidano sulle strade qualcosa che faccio molto spesso signor duncan

or you used to when i was out and about this is  something mr steve likes to do when he's driving  

o che faceva lei quando ero in giro per questo è qualcosa che piace fare al signor Steve quando guida

around in his car maybe he likes to drive  a little faster than he should he likes to  

in macchina forse gli piace guidare un po' più veloce di quanto dovrebbe gli piace

burn rubber if you say you're going to burn rubber  if you're driving it means that you're going to  

bruciare la gomma se dici che brucerai la gomma se stai guidando significa che stai stai

drive very enthusiastically on the road you're  going to be racing around you're going to be  

guidando con molto entusiasmo sulla strada su cui correrai su   starai

putting your foot flat to the floor  in the accelerator and making your  

appoggiando il piede sul pavimento nell'acceleratore e facendo

wheels spin so that the you get the smoke coming  off your wheels yes burn rubber uh but of course  

girare le   ruote in modo da far uscire il fumo  dalle ruote sì brucia la gomma uh ma ovviamente

it can also mean leave as well if  you are going to leave in a hurry  

può anche significare andartene se hai intenzione di partire in fretta

so you might depart from a place but you are  doing it very quickly you will burn rubber you  

quindi potresti partire da un posto ma lo stai facendo molto velocemente brucerai la gomma te ne

are leaving very quickly in a hurry immediately  without waiting or hesitating you are going

andrai molto velocemente in fretta immediatamente senza aspettando o esitando stai andando

but you might not be driving off you might be just  sort of walking off very quickly from somewhere  

ma potresti non partire potresti semplicemente uscire molto velocemente da qualche parte

uh yeah or you could be doing a very good job  at work and you could be miles ahead of all your  

uh sì o potresti fare un ottimo lavoro al lavoro e potresti essere molto più avanti di tutti i tuoi

colleagues in your sales or something like that  and people say well he's on fire he's burning  

colleghi nel tuo vendite o qualcosa del genere e la gente dice beh lui è in fiamme sta bruciando

rubber on five someone might say you're on fire  you're doing you know you're hot you're really  

gomma su cinque qualcuno potrebbe dire che sei in fiamme  stai facendo sai che sei sexy stai davvero

progressing very quickly and very fast ahead of  everybody else you're burning rubber so it doesn't  

progredendo molto velocemente e molto velocemente davanti a tutti gli altri stai bruciando la gomma, quindi non

mean you're literally in a car you could be in  a car but it could be it could mean that you're  

significa che sei letteralmente in un'auto, potresti essere in un'auto, ma potrebbe significare che  stai

just doing very well in something and you're  being very efficient and very quick very fast  

semplicemente andando molto bene in qualcosa e che sei molto efficiente e molto veloce molto veloce

compared to everybody else so we are  in a few moments we are actually going  

rispetto a tutti gli altri quindi tra qualche istante

to burn rubber it means we are going to drive  off at high speed we are going to leave you for  

bruceremo la gomma significa che partiremo ad alta velocità ti lasceremo per

today i hope you've enjoyed today's lesson by the  way this live stream yes we are back for october  

oggi spero ti sia piaciuta la lezione di oggi comunque questo live streaming sì, siamo tornati per ottobre

after having our little rest during september  we are both very well thank you for your concern  

dopo esserci riposati un po' a settembre stiamo entrambi molto bene grazie per l'interessamento

neither of us has covered nothing like that we  are okay we can say it by the way now because  

nessuno di noi ha parlato di niente del genere stiamo bene possiamo dirlo a proposito ora perché

lots of people are saying it on youtube i  think youtube now allows you to say it so  

molte persone lo sono dicendolo su youtube penso che youtube ora ti permetta di dirlo così

that is no longer a forbidden word you know what  we didn't do today mr duncan what didn't we do  

non è più una parola proibita sai cosa non abbiamo fatto oggi signor duncan cosa non abbiamo fatto

today we didn't play the sentence game no but  we will be playing the sentence game next sunday  

oggi non abbiamo giocato al gioco delle frasi no ma noi giocheremo al gioco delle frasi domenica prossima

oh good i i thought that would cheer you up so  next sunday we will be playing the sentence game  

oh bene, pensavo che ti avrebbe tirato su di morale quindi domenica prossima giocheremo al gioco delle frasi

but as i said we have to burn rubber don't forget  we are back with our english attic live stream  

ma come ho detto dobbiamo bruciare le gomme non dimenticare  che siamo di nuovo con il nostro live streaming dell'attico inglese

every sunday at 2pm uk time before i go can i  also say if you want to make a donation because  

ogni domenica alle 14:00, ora del Regno Unito, prima di andare posso anche dire se vuoi fare una donazione perché

everything i do by the way is free 14 years  nearly 14 years i've been doing this steve  

tutto ciò che faccio è gratuito 14 anni quasi 14 anni che faccio questo steve

and there is the address going across the screen  right now so if you want to make a donation to  

e c'è l'indirizzo che appare sullo schermo a destra ora, quindi, se vuoi fare una donazione per

help my work continue hopefully forever and  ever and ever feel free to drop a donation  

aiutare il mio lavoro a continuare, si spera, per sempre  e sempre, sentiti libero di fare una donazione

the address is coming across your screen right  now there it is we will have a moment's silence

l'indirizzo viene visualizzato sul tuo schermo in questo momento ecco, faremo un momento di silenzio,

mr duncan i'm going into the kitchen  and i'm going to make a cup of tea  

signor duncan, io vado in cucina e vado a preparare una tazza di tè

and a tea i can't wait now we have still  been having our cups of tea and also tea cake  

e un tè non vedo l'ora ora abbiamo ancora preso le nostre tazze di tè e anche la torta del tè   che

we have on sunday but instead i've been watching  columbo and mr steve has been busy in the garden  

abbiamo domenica ma invece ho guardato Colombo e il signor steve è stato impegnato in giardino

very busy very very busy i'm super fit well  goodbye everybody and i look forward to seeing you  

molto impegnato molto molto impegnato io sono super in forma bene  arrivederci a tutti e non vedo l'ora di vedervi

all next week and see you in a few minutes in the  kitchen i will be with you in a few minutes bye  

tutta la prossima settimana e ci vediamo tra qualche minuto in cucina sarò da voi tra pochi minuti ciao

there is mr steve mr steve is now about to  say goodbye and he's going to burn some rubber

c'è il signor steve il signor steve ora sta per salutarci e sta per bruciare un po' di gomma

it's always chaos when mr steve is around

è sempre il caos quando il signor steve è nei paraggi se

he's gone now what a great way to end today's live  stream here we go then it's time to say goodbye i  

n'è andato ora che bel modo di concludere il live streaming di oggi eccoci allora è ora di salutarci

have to say ta ta in a few moments i hope you've  enjoyed this yes we are back you have noticed that  

ho per dire ta ta in pochi istanti spero che ti sia piaciuto sì, siamo tornati hai notato che

now we are live once again on youtube every sunday  at 2 p.m uk time don't forget you can also send a  

ora siamo di nuovo in diretta su youtube ogni domenica alle 14:00 ora del Regno Unito non dimenticare che puoi anche inviare una

donation as well if you want to help my work  continue forever and ever and ever this is mr  

donazione se vuoi aiutare il mio lavoro a continuare nei secoli dei secoli questo è il signor

duncan saying thanks for watching thank you very  much for your company today yes we will be back  

duncan che dice grazie per aver guardato grazie mille per la tua compagnia oggi sì, torneremo

next sunday every sunday 2 p.m uk time and there  will be new lessons popping up on my youtube  

domenica prossima ogni domenica alle 14:00 ora del Regno Unito e ci saranno nuove lezioni che appariranno anche sul mio

channel as well so it's two things happening  live streams on sunday and also new lessons as  

canale YouTube quindi ci sono due cose che accadono live streaming domenica e anche nuove lezioni

well and there are some new english lessons on my  youtube channel right now if you haven't seen them  

e ci sono alcune nuove lezioni di inglese sul mio canale YouTube in questo momento se non le hai viste   dai

check them out that is it it's almost time  to say goodbye see you maria see you beatriz  

un'occhiata è quasi ora per salutarti ci vediamo maria ci vediamo beatriz

christelle maria zoe lill nice to see you  back as well valentina farah also vitesse  

christelle maria zoe lill piacere di rivederti anche valentina farah anche vitesse

and not forgetting luis mendes thank you  very much for joining me today i will see you  

e senza dimenticare luis mendes grazie mille per esserti unita a me oggi ci vediamo

live next sunday don't forget next sunday 2 p.m  uk time and i will be back with you some surprise  

domenica prossima dal vivo non dimenticare domenica prossima 14:00 ora del Regno Unito e tornerò con te

lessons coming up as well yes there will be some  surprise lessons popping up on my youtube channel  

anche alcune lezioni a sorpresa in arrivo sì, ci saranno anche alcune lezioni a sorpresa sul mio canale YouTube

as well thanks for watching see you soon have  a great sunday enjoy the rest of your week stay  

grazie per la visione a presto buona domenica goditi il ​​resto della tua settimana di soggiorno

happy stay healthy take care and i will see you  all again very soon and of course until the next  

felice di stare in salute abbi cura di te e ci rivedremo tutti molto presto e ovviamente fino alla prossima

time we meet here on youtube this is mr duncan and  on behalf of mr steve saying thanks for watching

volta che ci incontreremo qui su youtube questo è il signor duncan e a nome del signor steve ringrazia per aver guardato

it's been fun it's been interesting  next sunday we will do it all again

è stato divertente è stato interessante domenica prossima lo faremo rifare tutto

ta ta for now  

ta ta per ora

8-)

8-)