ENGLISH ADDICT is BACK! - LIVE / Sunday 4th October 2020 / Road idioms / LOGO Game

okay

dobrze huh uh

huh

uh

all aboard the English train all aboard everyone

wszyscy na pokład angielskiego pociągu wszyscy na pokład tak,

yes we are back together once more welcome yes we  are back it is October and yes we are live right  

znów jesteśmy razem, witamy, tak, wróciliśmy,

now across YouTube it is English addict as live  as live can be i hope you are feeling good today

jest październik i tak, jesteśmy teraz na żywo w YouTube. dobrze dzisiaj

yes we are back everyone hi everybody this  is Mr Duncan in England how are you today are  

tak, wróciliśmy wszyscy cześć wszystkim, tu pan Duncan z Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko

you okay i hope so are you feeling happy on this  Sunday i hope you are feeling very happy because  

w porządku, mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy w tę niedzielę, mam nadzieję, że czujesz się bardzo szczęśliwy, ponieważ

we are back yes after having a break  a little break during September  

wracamy tak po małej przerwie przerwa we wrześniu

and can i just say i had a lovely rest a very nice  rest i did do a little bit of work i made some  

i mogę tylko powiedzieć, że wspaniale odpoczęłam, bardzo miło odpoczęłam, trochę popracowałam, wzięłam kilka

English video lessons a couple during the month of  September but we are back once again yes english  

lekcji wideo angielskiego we wrześniu, ale znowu wracamy, tak, angielski

addict is the name of the game for those who don't  know what this is perhaps you have just found me  

uzależniony to imię gry dla tych, którzy nie wiedzą, co to jest, być może znalazłeś mnie

by accident and you don't know what this  is well i will let you in on the secret

przez przypadek i nie wiesz, co to jest, cóż, zdradzę ci sekret, którego

i teach english i talk about the english  language i do it quite often here on youtube  

uczę angielskiego, mówię o języku angielskim, którym się posługuję to dość często tutaj na youtube

and also i've been doing it for a very  long time as well many many years in fact  

i robię to od bardzo długiego czasu, a właściwie od wielu, wielu lat   w

this month it will be my 14th anniversary 14  years i've been doing this here on youtube can you  

tym miesiącu będą moje 14 urodziny 14 lat robię to tutaj na youtube możesz w to

believe it a lot of people don't believe me when i  say it but i have been here doing this on youtube  

uwierzyć wiele osób nie wierzy mi, kiedy to mówię, ale robię to na youtube

for almost 14 years on the 31st of  october it will be my 14th anniversary  

od prawie 14 lat, 31 października to będzie moja 14. rocznica,

always a very exciting time always an air  of excitement in the air because it will be  

zawsze bardzo ekscytujący czas, zawsze atmosfera podniecenia w powietrzu, ponieważ minie

14 years since i started doing this of  course i haven't been live streaming  

14 lat, odkąd zacząłem to robić, oczywiście, nie transmitowałem na żywo

for 14 years because the technology wasn't around  in 2006 there was no high definition there was no  

przez 14 lat, ponieważ nie było technologii w 2006 r., nie było wysokiej rozdzielczości, nie było

live chat there was no live streaming even but i  am now here live again yes i hope you've missed  

czatu na żywo, nie było transmisji na żywo, ale jestem teraz znowu na żywo tak, mam nadzieję, że tęskniłeś za mną,

me have you missed me that is the big question  i suppose i should start with have you actually  

tęskniłeś za mną, to jest najważniejsze pytanie, chyba powinienem zacząć od tego, czy naprawdę

missed me here on youtube has it been strange what  have you been doing during the month of september  

tęskniłeś za mną tutaj na youtube, czy to było dziwne, co robiłeś przez cały wrzesień.

we will be having a little bit of a catch up so  all of the news if something has happened where  

będziemy trochę nadrabiać zaległości, więc wszystkie wiadomości, jeśli coś się wydarzyło, gdzie

you are something nice maybe something not so nice  please let us know on the live chat yes we do have  

jesteś, coś miłego, może coś niezbyt miłego, daj nam znać na

the live chat it is now working i am just checking  to make sure that everything is working okay you  

czacie na żywo. po prostu sprawdzam, czy wszystko działa dobrze

know what it's like sometimes you know what it's  like on youtube especially at the moment because  

wiesz, jak to jest czasami wiesz, jak to jest na youtube, zwłaszcza w tej chwili, ponieważ

there are lots of changes taking place right here  on this platform including how the live stream is  

na tej platformie zachodzi wiele zmian, w tym sposób obsługi transmisji na żywo

operated how it is set up how it actually is  broadcast through youtube so all of that has  

skonfigurować sposób, w jaki faktycznie jest transmitowany przez youtube, więc wszystko to się

changed during september yesterday afternoon  i spent a very long time trying to work out  

zmieniło we wrześniu wczoraj po południu. Spędziłem bardzo dużo czasu, próbując wymyślić

how to operate the new live stream system  here on youtube because it's changed you see  

jak obsługiwać nowy system transmisji na żywo tutaj na youtube, ponieważ to się zmieniło, widzisz

everything is now different so all of that has  now changed yesterday afternoon i spent many hours  

wszystko jest teraz inne, więc wszystko to zmieniło się wczorajszego popołudnia. Spędziłem wiele godzin,

getting slightly frustrated i will be honest  with you i did get a little bit frustrated  

będąc lekko sfrustrowany. Będę z tobą szczery. Byłem trochę sfrustrowany,

because i was having difficulty getting my live  stream to work but it looks as if we are here  

ponieważ miałem trudności z uruchomieniem transmisji na żywo, ale wygląda na to, że tu jesteśmy.

one thing i want to check whilst i'm looking at  my equipment i want to make sure that we have  

chcę sprawdzić, gdy patrzę na mój sprzęt chcę się upewnić, że mamy

live captions i have a feeling that there are  no live captions so this is one of the things  

napisy na żywo mam wrażenie, że nie ma napisów na żywo, więc jest to jedna z rzeczy

that i was hoping youtube would continue doing but  there are no live captions i'm afraid it is not my  

, które miałem nadzieję, że youtube będzie nadal robić, ale nie ma napisy na żywo obawiam się, że to nie moja

fault i have been in touch with youtube to ask  them why they have changed the live captions so  

wina. Skontaktowałem się z youtube, aby zapytać, dlaczego zmienili napisy na żywo, więc

you might notice that there are no live captions  i'm very sorry about that it is out of my control  

możesz zauważyć, że nie ma napisów na żywo. Bardzo mi przykro, że to nie moja wina kontrola

i would love to have them here right now but sadly  there are no live captions and it is all because  

Chciałbym mieć je tutaj teraz, ale niestety nie ma napisów na żywo, a to wszystko dlatego, że

youtube have updated the way in which the  live streams are broadcast everything looks  

YouTube zaktualizował sposób transmisji na żywo. Wszystko wygląda

very different and that's the reason why i was  literally pulling my hair out so whatever hair  

zupełnie inaczej i to jest powód, dla którego dosłownie wyrywałem sobie włosy z głowy więc wszystkie włosy, które

i had left it has now gone because i was pulling  my hair out if you pull your hair out it means you  

mi zostały, teraz zniknęły, ponieważ wyrywałem sobie włosy, jeśli je wyrywasz, oznacza to, że

are very frustrated about something something  is making you feel so frustrated you start  

jesteś bardzo sfrustrowany czymś, co sprawia, że ​​czujesz się tak sfrustrowany, że zaczynasz

pulling your hair out so it is a great expression  that's what i was doing yesterday trying to get  

wyrywać włosy, więc to świetny wyraz twarzy właśnie to robiłem wczoraj, próbując sprawić, by

my live captions working so I'm sorry about  that please don't complain because it's out  

moje napisy na żywo działały, więc przepraszam za to, proszę, nie narzekaj,

of my control i cannot control that i wish i  could because i would put it right hello to the  

ponieważ jest to poza moją kontrolą.

live chat or we have mohsen here hello mohsen  guess what you are first on today's live chat

albo mamy tu mohsena cześć mohsen zgadnij kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

we are back it is like a large family reunion a  large reunion people coming together once more  

wracamy to jest jak duże zjazdy rodzinne duże zjazdy ludzie spotykają się ponownie

saying hello buddy hello friend i haven't seen  you for a long time it has been around five weeks  

witam kolego cześć przyjacielu dawno cię nie widziałem to minęło około pięciu tygodni

since i last did my live streams so i've had  a lovely break lots of things going on here mr  

odkąd ostatnio prowadziłem transmisje na żywo, więc miałem cudowną przerwę wiele się tu dzieje, panie

steve has been very busy yes don't worry steve  will be with us as well a little bit later on  

steve był bardzo zajęty, tak, nie martw się, steve też będzie z nami trochę później   więc

so we have mr steve back and if there are some  friends that you know who don't realize that my  

mamy pana Steve'a z powrotem i jeśli są znajomi, których znasz, którzy nie zdają sobie sprawy, że moje

live streams have resumed please can you tell  them so they know hello mohsen hello vitesse  

transmisje na żywo zostały wznowione, czy możesz im powiedzieć, aby wiedzieli, cześć mohsen, cześć vitesse również

nice to see you back as well  also valentin beatriz alias  

miło cię widzieć z powrotem, również valentin beatriz alias

hello zoe hello also oh luis mendes

cześć zoe witam również oh luis mendes

hello luis luis mendes thank you very much  for your lovely emails yesterday as well  

witam luis luis mendes dziękuję bardzo za wczorajsze cudowne e-maile

also wafe zuzika is here lots of very familiar  names on the live chat great to see you all back  

również wafe zuzika jest tutaj wiele bardzo znajomych nazwisk na czacie na żywo wspaniale was widzieć z powrotem

what about you though can you please give me some  news from where you are what has been happening in  

co u ciebie, ale czy możesz podać mi trochę wiadomości z miejsca, w którym jesteś, co działo się w

your life during the month of september there were  some things going around people saying some things  

twoim życiu we wrześniu, coś się działo, ludzie mówili o

about me they thought maybe i had become ill no  i haven't become ill nothing like that nothing  

mnie, myśleli, że może zachorowałem, nie, nie zachorowałem, nic takiego, nic się nie

has happened you know what i'm talking about we  all know what i'm talking about nothing like that  

stało. wiesz, o czym mówię, wszyscy wiemy, o czym mówię, nic takiego,

so you will be pleased to hear that i haven't been  ill i haven't been unwell i have decided or i had  

więc z przyjemnością usłyszysz, że nie byłem chory, nie czułem się źle, zdecydowałem lub

decided to take a little break during september  but don't worry because we are back again one big  

postanowiłem wziąć trochę przerwa we wrześniu, ale nie martw się, bo znowu wracamy, jedna duża

change of course something i should mention  straight away the live streams will be once a week  

zmiana, oczywiście, o czym powinienem od razu wspomnieć, transmisje na żywo będą odbywać się raz w tygodniu, w

for october i know what you're thinking  mr duncan that does not seem very fair  

październiku, wiem, co myślisz, panie duncan, to nie wydaje się zbyt sprawiedliwe,

but i will be with you on sunday every sunday  2 p.m uk time so during october one live stream  

ale będę z tobą w każdą niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego, więc w październiku jedna transmisja na żywo,

but there will be some new lessons as well you  see can you see what i'm doing so i'm keeping very  

ale będzie też kilka nowych lekcji, widzisz, co robię, więc jestem bardzo

busy one live stream but also i will be making  some new english lessons as well during october  

zajęty jedną transmisją na żywo, ale także w październiku poprowadzę też kilka nowych lekcji angielskiego,

and then at the end of the month of course we have  the big celebration 14 years can you believe it  

a pod koniec miesiąca oczywiście będziemy świętować 14 lat, możesz w to uwierzyć, więc znów

so here we are all together again i hope you are  having a good day yes we have made it not only  

jesteśmy wszyscy razem, mam nadzieję, że masz dobry dzień, tak my dotarliśmy nie tylko

to the end of the week but also we have made it  

do końca tygodnia, ale także do

to the end of september and now  we are into october yes it's

końca września, a teraz mamy październik tak, jest

sunday

niedziela,

i will keep the message on the screen just to  let you know that i will be with you once a week

zachowam wiadomość na ekranie, aby poinformować, że będę z tobą raz w tygodniu

sunday from 2pm uk time is when you can catch me  the garden behind me you might notice it isn't  

niedziela od 14:00 w Wielkiej Brytanii możesz mnie złapać ogród za mną możesz zauważyć, że nie jest

very bright today we've had a lot of rain over  the past few days the last 24 hours in fact maybe  

zbyt jasno dzisiaj mieliśmy dużo deszczu w ciągu ostatnich kilku dni ostatnie 24 godziny w rzeczywistości może

slightly longer than that it has been raining  non-stop we've had so much rain just to prove it

trochę dłużej niż to, że padało bez przerwy mieliśmy tak dużo deszczu tylko po to, żeby to udowodnić

here is the weather warning  so this is the weather warning  

tutaj jest ostrzeżenie pogodowe, więc to jest ostrzeżenie pogodowe,

that i saw yesterday and you might notice it  says heavy rain there is a heavy rain warning

które widziałem wczoraj i możesz je zauważyć, mówi ulewny deszcz jest ostrzeżenie przed ulewnym deszczem

25 to 50 millimeters of rain  which doesn't sound much  

25 do 50 milimetrów deszczu, co nie wydaje się dużo, jeśli mam być

to be honest with you but actually that  is quite a lot of rain falling non-stop  

szczery, ale w rzeczywistości jest to całkiem sporo deszczu padającego bez przerwy w

across well i suppose the western part of england  which just happens to be where i am as well

poprzek, cóż, przypuszczam, że zachodnia część Anglii, gdzie akurat jestem, dobrze

you see so we have had a lot of rain  i suppose i should mention the weather  

widzisz więc mieliśmy dużo deszczu, myślę, że powinienem wspomnieć o pogodzie na

outside it isn't too bad at the moment let's have  a look outside shall we shall we have a look okay  

zewnątrz, w tej chwili nie jest tak źle, spójrzmy na zewnątrz, dobrze, że wyglądamy dobrze,

there it is outside right now in the front garden  of my house in much wenlock for those wondering  

teraz jest na zewnątrz w moim ogródku przed domem house in much wenlock dla tych, którzy zastanawiają się

where i am at the moment i'm broadcasting  live from my little house in much wenlock  

gdzie jestem w tej chwili nadaję na żywo z mojego małego domu w muchom wenlock

in england which of course also happens to be the  birthplace of the english language oh fancy pants  

w anglii, która oczywiście jest również kolebką języka angielskiego oh fantazyjne spodnie  czy

can i say hello to mogmog hello mogmog welcome  welcome back nice to see you back with us  

mogę się przywitać z mogmogiem hello mogmog witamy witamy z powrotem miło cię znów widzieć z nami mamy

also we have zoran and we have parisa that is  great to see you i love your lessons thank you  

też zorana i mamy parisę, wspaniale cię widzieć, uwielbiam twoje lekcje, dziękuję

parisa for your lovely comment saturino is here  as well also we have anna you look great mr duncan  

parisa za twój piękny komentarz, saturino też tu jest, mamy też annę, wyglądasz świetnie, panie duncan

thank you very much i feel good i must be honest  with you i did feel as if i needed a little break  

dziękuję bardzo, czuję się dobrze, muszę być z tobą szczery, czułem, że potrzebuję trochę przerwy,

so that's the reason why i took a break during  september i wanted to have a little bit of  

więc to jest powód, dla którego zrobiłem sobie przerwę we wrześniu. chciałem

a rest a slight rest which is what i have done  belarusian can i say a special hello to belarusia  

trochę odpocząć. skończyłem białoruski, czy mogę się przywitać białorusko,

i know you haven't been very well and you  have been in hospital that's all i'm saying  

wiem, że nie czułeś się zbyt dobrze i byłeś w szpitalu, to wszystko, co mówię,

if you want to share the information you can  but i'm so glad i can't begin to tell you how  

jeśli chcesz podzielić się informacjami, ale bardzo się cieszę, że mogę nie chcę ci mówić,

happy how happy i am to see you here today  i suppose that deserves a round of applause

jak bardzo się cieszę, że cię tu dzisiaj widzę. Przypuszczam, że zasługuje na oklaski.

belarusia is back thank you very much for  joining me and i hope you are feeling much  

Białoruś wróciła, dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i mam nadzieję, że czujesz się znacznie

better after your surgical adventures hello  and allow hello anna watching in hong kong  

lepiej po swoich przygodach z chirurgią. cześć anna ogląda w hongkongu

nice to see you here as well nice to see hong  kong is here watching and of course i'm sure  

miło cię tu widzieć miło widzieć hong kong obserwuje i oczywiście jestem pewien że

many people are thinking about all of you  there right now hello dan and jay hello sir  

wiele osób myśli teraz o was wszystkich cześć dan i jay witam pana

we've missed you a lot during september we love  you very much we love your lessons very much  

tęskniliśmy bardzo we wrześniu bardzo cię kochamy bardzo kochamy twoje lekcje bardzo dziękuję

thank you very much we are back every sunday 2  p.m uk time and i will be making some new lessons  

wracamy w każdą niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego i będę robić kilka nowych lekcji,

as well talking of which i did post a couple of  new lessons on my youtube channel did you see them  

a także mówiąc o tym, że opublikowałem kilka nowych lekcji na mój kanał na youtube widziałeś je  w tym

including a lesson all about law and order silence  in court silence in court judge moody presiding

lekcję o prawie i porządku cisza w sądzie cisza w sądzie sędzia moody przewodniczący słyszałeś

you heard what the man said judge moody presiding

co powiedział mężczyzna sędzia moody przewodniczący

silencing court my name is judge moody and i sit  here every day waiting for the next poor soul  

uciszenie sądu nazywam się sędzia moody i siedzę tu codziennie czekając na następny biedactwo,

that i'll have to put away so another bad apple  appears as i muse will i throw away the key  

które będę musiał odłożyć, aby pojawiło się kolejne zepsute jabłko, gdy zastanawiam się, czy wyrzucę klucz,

as i sit watching the defendant sweat wishing  they were free so i listened to the evidence  

gdy siedzę i patrzę, jak oskarżony poci się, żałując, że nie są wolni, więc słuchałem dowodów

with a keen set of ears if the people find  him guilty then he'll go away for years  

z bystrymi uszami, jeśli ludzie uznają go za winnego, a potem odejdzie na lata

he killed his wife with a tin of paint it said  crimson on the lid they caught him red-handed but  

zabił swoją żonę puszką farby, było napisane szkarłat na wieczku złapali go na gorącym uczynku, ale

he refused to say what he did members of the jury  have you reached a verdict yet yes your honour  

nie chciał powiedzieć, co zrobił członkowie ławy przysięgłych, czy wydaliście już werdykt tak, Wysoki Sądzie,

lock him up for life he deserves everything he'll  get so the next time you want to do something bad  

zamknij go na całe życie, zasłużył na wszystko, co dostanie, więc następnym razem, gdy będziesz chciał zrobić coś złego, wszystko

it might be all to no avail because if you end  up in front of me i will send you away to jail

może się nie udać, ponieważ jeśli skończysz przede mną, wyślę cię do

silence in court i will have silence in my court  

więzienia. sąd będę miał ciszę w moim sądzie…

hmm so there it was a quick excerpt a short  excerpt from one of my new lessons that i posted  

hmm więc to był krótki fragment krótki fragment jednej z moich nowych lekcji, które opublikowałem

during september all about law and order if you  haven't watched it it is available on my youtube  

we wrześniu wszystko o prawie i porządku, jeśli go nie oglądałeś, jest dostępny na moim

channel hello to everybody it's so nice to see  you here i hope you've had a good september  

kanale na youtube witam do wszystkich, jak miło cię tu widzieć. Mam nadzieję, że miałeś dobry wrzesień.

if you have any news to share with me please let  me know it would be ever so nice if you were able  

Jeśli masz jakieś wieści, którymi chcesz się ze mną podzielić, proszę daj mi znać. Byłoby bardzo miło, gdybyś mógł

to tell me what has been going on in your life  by the way just in case you're wondering the cows  

mi powiedzieć, co się dzieje w twoje życie, nawiasem mówiąc, na wypadek, gdybyś się zastanawiał, czy krowy

are still here there they are yesterday i decided  to film the cows in my garden or should i say from  

wciąż tu są, są wczoraj, postanowiłem sfilmować krowy w moim ogrodzie, a raczej z

my garden a lot of people think that this is my  back garden but it isn't my back garden joins this  

mojego ogrodu, wiele osób myśli, że to mój ogródek, ale to czy mój ogródek nie łączy się z tym

particular field where these cows have been living  for the past seven months and they're still here  

konkretnym polem, na którym te krowy żyły przez ostatnie siedem miesięcy i nadal tu są.

i can't believe it we were talking about this  yesterday mr steve and myself we were talking  

Nie mogę uwierzyć, że rozmawialiśmy o tym wczoraj, pan Steve i ja, rozmawialiśmy

about the cows and whether or not they were they  were going to be taken away before winter arrives  

o krowach i bez względu na to, czy miały zostać zabrane przed nadejściem zimy,

but they are still here lovely cows in the field  now these are not very old these are young cows  

ale nadal są tutaj, urocze krowy na polu, teraz nie są bardzo stare, są to młode krowy,

but they have become very friendly with mr  steve and myself they have become very friendly  

ale bardzo zaprzyjaźniły się z panem stevem i ze mną, stały się bardzo przyjazny

especially during this period of time because  there are lots of apples in our garden on the tree  

szczególnie w tym okresie, ponieważ w naszym ogródku jest dużo jabłek na drzewie

and apparently cows love apples they are  absolutely crazy for apples so now we know  

a podobno krowy uwielbiają jabłka mają absolutnego bzika na punkcie jabłek więc teraz już wiemy  ,

that apples are one of a cow's favourite foods  yes so apples grass i suppose anything that  

że jabłka to jedna z ulubionych potraw krowy tak więc jabłka trawa chyba wszystko to, co

that is green might be appealing to a cow but  yes the cows are still here haven't gone away  

jest zielone, może być atrakcyjne dla krowy, ale tak, krowy wciąż tu są, nie odeszły,

they are still around and about oh talking  of which we have a lovely animal photograph  

wciąż są w pobliżu i o, och, skoro o tym mowa, mamy piękne zdjęcie zwierzęcia,

to show you in a moment that was sent into me  also the farmers have been very busy as well  

które zostało przesłane również do mnie rolnicy też byli bardzo zajęci

they have been doing their harvest and  a couple of days ago i was out and about  

zbierali żniwa, a kilka dni temu byłem poza domem i

filming one of the farmers ploughing his field so  the harvest has just taken place and now you can  

filmowałem jednego z rolników orzącego swoje pole, więc żniwa właśnie się odbyły i teraz

see in the distance you can see that the tractors  are busily ploughing the field ready for the next  

możesz   widzieć w oddali zobacz jak traktory pracowicie orzą pole pod następne

harvest for 2021 can you believe it so isn't  that a beautiful view i must be honest with you  

żniwa 2021 dasz wiarę czy to nie jest piękny widok muszę być z tobą szczery

that is that is a rather nice view and looking a  little bit closer you can see there is a tractor  

to jest to raczej ładny widok i patrząc trochę bliżej można zobacz traktor

pulling a plough so that particular tractor  is being driven by one of the local farmers  

ciągnący pług tak, że ten traktor jest prowadzony przez jednego z miejscowych rolników

and he is ploughing the field  you plough the field before you  

i on orze pole ty orzesz pole zanim

scatter the seed and that is what he is doing  at the moment for those who are wondering  

rozrzucisz ziarno i to właśnie on robi w tej chwili dla tych, którzy zastanawiając się

oh and here is one of the views looking out of  my window you can see lots of birds flying around  

och, a oto jeden z widoków wychodzących z mojego okna, widać mnóstwo ptaków latających wokół

in fact those birds you can see are pigeons  if you look very closely you can see a big  

w rzeczywistości te ptaki, które widzisz, to gołębie , jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie, zobaczysz duże

flock of pigeons flying across the beautiful vista  of Shropshire talking of which this morning we had  

stado gołębi lecące nad pięknym widokiem Shropshire, o którym dziś rano mieliśmy

a lovely treat in the garden this morning would  you like to see some baby pigeons we were both  

cudowną ucztę w ogrodzie, czy chciałbyś zobaczyć małe gołębie, oboje byliśmy

very surprised to see these beautiful creatures  in the garden and they were hungrily nibbling  

bardzo zaskoczeni widokiem tych pięknych stworzeń w ogrodzie, które łapczywie skubały

at the berries on one of the bushes in our  garden look at that oh yes so these are actual  

jagody na jednym z krzaków w naszym ogrodzie spójrz na to o tak, więc to są prawdziwe

baby pigeons if you've ever wondered what a what  a young pigeon looks like after it leaves the nest  

gołąbki, jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak wygląda młody gołąb po opuszczeniu gniazda, więc

well there they are so these are two very young  pigeons and it would appear that they are enjoying  

są, więc to są dwa bardzo młode gołębie i wygląda na to, że cieszą się

the berries there are some beautiful fresh red  berries on one of the bushes that is in our garden  

jagodami na jednym z krzaków w naszym ogrodzie rosną piękne świeże czerwone jagody

and you can see they are eating the berries  if there is one thing the pigeons like doing

i widać, że jedzą jagody, jeśli jest jedna rzecz, którą gołębie lubią robić,

they like stuffing their stomachs full of food  and that is what those pigeons are doing right now  

lubią napychać żołądki jedzeniem, a jest to co te gołębie teraz robią…

they are gorging oh i like that word gorge  if you gorge on something it means you eat  

obżerają się, och, podoba mi się to słowo objadanie się, jeśli coś objadasz się, to znaczy, że zjadasz

something very quickly or perhaps you eat a  very large quantity of food you gorge on your  

coś bardzo szybko lub zjadasz bardzo dużą ilość pokarmu objadasz się

food you eat a lot of food but also you gorge on  the food at the same time so for those wondering  

jedzeniem jesz dużo jedzenia, ale jednocześnie objadasz się jedzeniem, więc dla tych, którzy zastanawiają się, jak

what a baby pigeon looks like there it is there  are two pigeons and they have just left their nest  

wygląda mały gołąb, oto są dwa gołębie i właśnie opuściły gniazdo.

one of the interesting things about pigeons is  that the young are reared until they are virtually  

Jedną z interesujących rzeczy na temat gołębi jest to, że młode są hodowane, dopóki nie osiągną wieku praktycznie

full-sized it's very strange very unusual so that  was the view that greeted me this morning when i  

pełnowymiarowy to bardzo dziwne, bardzo niezwykłe, więc taki widok przywitał mnie dziś rano, kiedy

opened my curtains mr steve was very excited he  said mr duncan quick come here there are some  

odsłoniłem zasłony. pan steve był bardzo podekscytowany, powiedział, panie duncan, chodź tu szybko,

baby pigeons in the garden and there they are  i thought i would share that moment with you

w ogrodzie jest kilka małych gołębi i tak sobie pomyślałem chciałbym podzielić się z tobą tą chwilą.

i hope you enjoyed that here we go then  we are live today for those wondering  

Mam nadzieję, że ci się podobało, zaczynamy, jesteśmy dzisiaj na żywo dla tych, którzy zastanawiają się,

what this is i will explain once more we are  back live and we are live every sunday from 2 p.m  

co to jest, wyjaśnię jeszcze raz, wróciliśmy na żywo i jesteśmy na żywo w każdą niedzielę od 14:00

uk time we have a lot of things coming up today  by the way we have mr steve we are also going to  

czasu w Wielkiej Brytanii, mamy dużo rzeczy, które nadejdą dzisiaj, przy okazji mamy pana Steve'a, zagramy też w

play a game called the logo game oh that sounds  very intriguing find out what that is all about  

grę zwaną grą w logo, och, to brzmi bardzo intrygująco, dowiedz się, o co w tym wszystkim chodzi,

a little bit later on also we will be looking  at words and phrases idioms connected with  

trochę później, będziemy również patrzeć na słowa i wyrażenia idiomy związane z

being on the road words idioms phrases connected  to roads streets maybe also driving and  

byciem w drodze słowa idiomy wyrażenia związane z drogami ulice może także prowadzenie samochodu i

lots of other things connected with being in a  car and did you like the little thumbnail with  

wiele innych rzeczy związanych z byciem w samochodzie i czy podobała ci się mała miniaturka z

mr steve and myself look at that isn't that lovely  so there is mr steve and myself driving through  

panem stevem i mną, spójrzcie, to nie jest takie urocze, więc tam czy ja i pan steve jedziemy

a country lane having a lovely time and today we  have road idioms we are also playing the logo game  

wiejską drogą, świetnie się bawiąc, a dzisiaj mamy idiomy drogowe, gramy też w grę z logo

and yes we are back definitely i hope you are  feeling good on this sunday afternoon or maybe  

sunday morning or perhaps sunday evening  depending on where you are in the world  

i tak, zdecydowanie wróciliśmy. wieczór w zależności od tego, gdzie jesteś na świecie

says baby animals are so lovely i agree with  you they are hello hugo hugo hey now says i  

mówi, że małe zwierzątka są takie urocze Zgadzam się z Tobą cześć hugo hugo hej teraz mówi, że

have learned so much from you thank you for all of  your live streams you are welcome no problem i am  

tak wiele się od ciebie nauczyłem dziękuję za wszystkie transmisje na żywo nie ma problemu, wróciłem

back i will be with you every sunday from 2 p.m  uk time and of course because i'm here on sunday  

będę z tobą w każdą niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście, ponieważ jestem tutaj w niedzielę,

hopefully you will be relaxed i am relaxed and we  can spend a little bit of time together not only  

mam nadzieję, że będziesz zrelaksowany, jestem zrelaksowany i możemy spędzić trochę czasu razem, nie tylko

listening to me but also you can chat with each  other as well one of the wonderful things that i  

słuchając mnie, ale także możesz porozmawiać ze sobą jedną ze wspaniałych rzeczy, które

love about the live chat is that everyone can get  involved not only talking to me but also with each  

uwielbiam w czacie na żywo, jest to, że każdy może się zaangażować nie tylko w rozmowę ze mną, ale także ze

other as well i always think of this as a large  family it's like having a family reunion a little  

sobą nawzajem. Zawsze myślę o tym jako o dużej rodzinie. To jak zjazd rodzinny

bit like Christmas time or thanksgiving except  it happens every week very nice your background  

trochę jak Boże Narodzenie lub Święto Dziękczynienia, z wyjątkiem tego, że dzieje się to co tydzień bardzo ładnie twoje tło

on your screen is very vibrant thank you very  much that is the garden at the moment the garden  

na ekranie jest bardzo żywe dziękuję bardzo to jest ogród w tej chwili ogród   w

right now where mr steve has been busily working  hard putting things right we just had a look  

tej chwili, w którym pan steve jest zajęty ciężko pracuje nad naprawianiem rzeczy my właśnie przyjrzałem się

at some baby pigeons would you like to have a  look at a baby turtle dove okay then here it is  

małym gołębiom czy chciałbyś rzucić okiem na małego gołąbka turkawkę dobrze, proszę,

this is a little turtle dove the photograph sent  to me by irene who says i now have a baby turtle  

to jest mały turkawka zdjęcie przesłane mi przez Irene, która mówi, że mam teraz małego gołąbka turkawki,

dove that i'm looking after and there you can see  the bird is actually i'm not sure what the bird is  

że i' opiekuję się i tam widzisz ptak jest właściwie nie jestem pewien, co ptak

actually eating there it might be bread so perhaps  it's bread that's been soaked in water but i am  

właściwie je tam może to być chleb, więc może  to chleb namoczony w wodzie, ale jestem

interested to find out how you came by this turtle  dove did you find it in your garden was it injured  

zainteresowany dowiedzieć się, jak trafiłeś na tego żółwia gołąb, czy znalazłeś go w swoim ogrodzie, czy był

in some way so i would be very interested to find  out what actually happened to this turtle dove how  

w jakiś sposób zraniony, więc bardzo chciałbym dowiedzieć się, co właściwie stało się z tą turkawką, jak znalazłeś

did you come by how did you find this particular  creature i would be very intrigued to find out

się, jak znalazłeś to konkretne stworzenie. Byłbym bardzo zaintrygowany, aby się dowiedzieć

so many things to mention another thing i  want to mention is i have some new socks  

tyle rzeczy do wymienienia jeszcze jedna rzecz, o której chcę wspomnieć, to to, że mam kilka nowych skarpetek

as you know if you are a regular viewer you  will know that i often wear my socks out  

jak wiesz, jeśli jesteś stałym widzem, wiesz, że często noszę skarpetki

quite often my socks become old  they they become full of holes  

dość często moje skarpetki się starzeją  stają się dziurawe

and of course they start to smell as well so i  have some lovely socks these are some new socks  

i oczywiście zaczynają też śmierdzieć, więc mam kilka uroczych skarpetek. To są nowe skarpetki,

that i bought recently would you like to have a  look at them here we go so this is my sock cam  

które ostatnio kupiłem.

and we are now going to take a look at my socks  would you like to have a look there they are so  

Chcesz je obejrzeć? moje skarpetki, czy chciałbyś zobaczyć, jakie są, więc to jest to, co

that is what i'm wearing at the moment my lovely  new socks as you can see they are multi-coloured  

mam na sobie w tej chwili, moje piękne, nowe skarpetki, jak widać, są wielokolorowe,

they have lots of bright colours and also they  are odd as well so they don't actually match  

mają dużo jasnych kolorów, a także są dziwne, więc tak naprawdę nie pasują do siebie,

they are not the same so these are some  socks that i bought a few days ago and i have  

nie są takie same, więc to są skarpetki, które kupiłem kilka dni temu i mam

12 pairs of socks because all of my socks were  starting to fall to pieces they were falling apart  

12 par skarpetek, ponieważ wszystkie moje skarpetki zaczynały się rozpadać, rozpadały się,

unfortunately so i've decided  i decided to buy some new socks  

niestety, więc zdecydowałem, że postanowiłem kupić nowe skarpetki

and that is what i'm doing right now i'm wearing  a pair of my new socks i hope you like them  

i właśnie to teraz robię, mam na sobie parę moich nowych skarpetek, mam nadzieję, że ci się spodobają,

so what is new in your world is there any news  from where you are i know there is one story  

więc co nowego w twoim świecie, czy są jakieś wieści z miejsca, w którym jesteś, wiem jest jedna historia , o

that many people are talking about at the moment  and i think you know what i'm talking about  

której wiele osób mówi w tej chwili i myślę, że wiesz, o czym mówię

oh can i say hello to mika mika ode is here hello  mika nice to see you back as well how are things  

och, czy mogę się przywitać z miką mika ode jest tutaj cześć mika też miło cię widzieć z powrotem, jak tam sprawy

in japan i hope things are going well partapp is  here as well hello partapp happy birthday to you  

w japonii ja mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze partapp też tu jest cześć partapp wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

because it's always your birthday isn't it i think  did i see pedro did i did i just see pedro belmont  

bo zawsze są twoje urodziny prawda chyba widziałem pedro czy ja właśnie widziałem pedro belmonta

pedro belmont is here today hello to  pedro i hope you're having a lovely sunday  

pedro belmont jest tu dzisiaj cześć pedro mam nadzieje mam cudowną niedzielę

pedro belmont is here nice to see you back as well

pedro belmont miło cię znowu widzieć

palmyra is here also pedro hello pedro belmont  once more who has decided to join me and pedro  

palmyra też tu jest pedro cześć pedro belmont jeszcze raz, który zdecydował się do mnie dołączyć i pedro

has a suggestion i didn't notice that  but now i can see that you are here  

ma sugestię, której nie zauważyłem , ale teraz to widzę jesteś tutaj,

mr duncan i have a suggestion are  you interested to hear what it is  

panie duncan, mam sugestię, czy jest pan zainteresowany, aby usłyszeć, co to jest.

i don't mind that's fine very good if you  have a suggestion as long as the suggestion  

isn't mr duncan can you please do your  show naked i'm not doing i'm not doing that  

nie robię tego nie robię

i get many requests but i'm not doing  that definitely not we also have saturino

otrzymuję wiele próśb, ale tego nie robię zdecydowanie nie mamy też saturino

md ryan hello watching in Bangladesh  nice to see you here as well  

md ryan cześć oglądam w Bangladeszu też miło cię tu widzieć

we are going to take a little break and then mr  steve is going to join us we are going to find out  

zamierzamy zrobić sobie małą przerwę, a potem panie dołączy do nas steve dowiemy się

all about what mr steve has been doing  during the month of september meanwhile

wszystkiego o tym, co pan steve robił we wrześniu, a tymczasem

shall we have a look at something  else here here's something interesting  

rzucimy okiem na coś innego tutaj, tutaj jest coś interesującego,

a little bit later on we are talking about  words phrases connected to being on the road  

trochę później mówimy o słowach zwroty połączone do bycia w drodze ulice drogi

streets roads idioms phrases and i suppose here  is a nice phrase that sometimes we will use  

idiomy zwroty i przypuszczam, że tutaj jest fajne wyrażenie, którego czasami będziemy używać. Czy

have you ever taken a walk down memory lane

kiedykolwiek wybrałeś się na spacer po pasie pamięci?

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

Jest takie wyrażenie w języku angielskim spacer po pasie pamięci to wyrażenie oznacza, że ​​spędzasz

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

trochę czasu czas na myślenie lub rozmowę o wydarzeniach z przeszłości spędziliśmy całe popołudnie na wspomnieniach, rozmawiając

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

o naszych czasach szkolnych możesz zaprosić osobę na spacer wzdłuż linii wspomnień oznacza to, że

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

chcesz porozmawiać z nią o jej przeszłości czasami miło jest wziąć spacer wzdłuż linii wspomnień

the action of fondly remembering past events can  be described as being nostalgic a nostalgic moment  

czynność polegająca na czule wspominaniu przeszłych wydarzeń można opisać jako nostalgię nostalgiczną chwilę  tęsknisz

you are being nostalgic about something  you long for that time to return  

za czymś, co tęsknisz za tym czasem, aby powrócił

the way something was done in the past or an  attitude towards something which no longer exists  

sposób, w jaki coś zrobiono w przeszłości lub stosunek do czegoś, co już nie istnieje

you reflect over days gone by nostalgia  is the noun that names this action  

rozważasz minione dni przez nostalgię to rzeczownik, który określa tę czynność

items that you bought or were given to you many  years ago can help you remember a past event  

przedmioty, które kupiłeś lub otrzymałeś wiele lat temu, mogą pomóc ci przypomnieć sobie wydarzenie z przeszłości

a souvenir you bought during a past holiday  or a present given to you on your wedding day  

pamiątka kupiona podczas minionych wakacji lub prezent, który dostałeś w prezencie dzień ślubu

can help to keep that time fresh in the  memory we can describe these items as

może pomóc zachować ten czas w pamięci możemy te przedmioty opisać jako

memorabilia

pamiątki,

so there it was one of my english lessons one  of my many english lessons which you can find  

więc była to jedna z moich lekcji angielskiego jedna z moich wielu lekcji angielskiego, które można znaleźć

on my youtube channel all about memory we are  talking about road idioms phrases and expressions  

na moim kanale youtube wszystko o pamięci mówimy o drodze idiomy zwroty i wyrażenia

but coming up next ah he is back as well we  have all returned and yes he is back with us  

ale już wkrótce ach on też wrócił, wszyscy wróciliśmy i tak, wrócił z nami

joining us live right now in the studio are you  excited mr steve will be here any second now  

dołącza do nas teraz na żywo w studiu, czy jesteś podekscytowany, pan steve będzie tu lada chwila   o

oh yes are you ready hello it's  mr steve a round of applause

tak, jesteś gotowy, cześć tu panie steve

please oh it's so good to be back mr duncan  so good to be back back in the hub of english  

proszę o brawa och jak dobrze być z powrotem panie duncan jak dobrze być z powrotem w centrum języka angielskiego jesteśmy jesteśmy jesteśmy

we are we are we are we are back and i  suppose it does feel a little strange  

wracamy i przypuszczam że to trochę dziwne

i'm not going to i'm not going to pretend  that it did feel weird this morning when i was  

nie zamierzam udawać, że czułem się dziwnie dziś rano, kiedy

thinking about what shall i do today shall  i just sit and watch episodes of columbo  

myślałem o tym, co mam dzisiaj robić, czy po prostu będę siedział i oglądał odcinki columbo

all day or shall i do my live stream and  unfortunately i had no choice i couldn't sit and  

przez cały dzień, czy powinienem robić transmisję na żywo i niestety nie miałem wyboru nie mogłem siedzieć i

watch columbo on the television because i had a  live stream to do and we are all together again so  

oglądać Columbo w telewizji, ponieważ miałem transmisję na żywo i znowu jesteśmy razem, więc wrzesień

september steve yes it seemed like a long month  to me it was a long month mr duncan there was a  

Steve tak, wydawało mi się, że to był długi miesiąc, panie Duncan,

lot going on in september you were making lots of  lessons and uh getting to grips with uh filming  

dużo się działo we wrześniu robiłeś wiele lekcji i uh,

again and composing long lessons which of course  you have been missing doing yes while you've been  

znowu zajmowałeś się filmowaniem  i komponowaniem długich lekcji, których oczywiście brakowało ci robienie „tak” podczas

doing the the live streams but of course you've  been missing the live streams as well i've been  

transmisji na żywo, ale oczywiście tęskniłeś za występami na żywo strumienie też

sort of missing the live streams i'm only joking i  have been missing them hello to everyone hello i'm  

trochę tęskniłem za transmisjami na żywo. Tylko żartuję. Tęskniłem za nimi cześć wszystkim, cześć, jestem

sure people are saying hello no yes and yes people  are saying hello to me i think they've noticed  

pewien, że ludzie się witają, nie, tak i tak, ludzie mówią mi cześć, myślę, że już zauważyłem

oh that's very nice it feels like i'm back in the  family again doesn't it it's strange it's just  

och, to bardzo miłe, czuję się jakbym znów był z rodziną, prawda, to dziwne, po prostu  to

it's a very strange feeling it feels odd even  though we've only been away for five weeks  

bardzo dziwne uczucie, to dziwne uczucie, mimo że nie było nas tylko pięć tygodni .

it feels like i've been away for years i know i've  been uh there's been some interesting comments on  

od lat wiem, że byłem uh, było kilka interesujących komentarzy na

the live stream the live chat mr duncan uh  people have been talking about your socks  

transmisji na żywo czat na żywo pan duncan uh ludzie rozmawiali o twoich skarpetkach

oh yes uh and uh palmyra said that  your socks reflect your personality

o tak uh i uh palmyra powiedziała, że twoje skarpetki odzwierciedlają twoją osobowość,

because if you look at my socks for too long  you might feel sick and apparently if you if  

ponieważ jeśli patrzysz na zbyt długo w moich skarpetkach możesz czuć się niedobrze i najwyraźniej, jeśli

you look at me for too long you might also feel  sick so these are the socks that i'm wearing  

patrzysz na mnie zbyt długo, możesz też czuć się niedobrze, więc to są skarpetki, które noszę

right now so these are my socks the ones that  i have on my feet they're my live sock cam  

teraz, więc to są moje skarpetki, które mam na sobie stopy to moja kamera ze skarpetkami na żywo,

showing you the socks that i'm wearing oh by  the way just in case you're wondering i'm not  

pokazująca skarpetki, które mam na sobie, a tak przy okazji, na wypadek gdybyś się zastanawiał, że nie jestem

naked below the waist i'm actually wearing my  shorts but yet yes i have my socks my bright  

nagi poniżej pasa, tak naprawdę mam na sobie szorty, ale tak, mam skarpetki moje jasne

socks my new socks i can confirm that mr duncan  is indeed wearing those socks you must have  

skarpetki moje nowe skarpetki mogę potwierdzić, że pan duncan rzeczywiście ma na sobie te skarpetki musiałeś

filmed yourself earlier i can take one off and  show you wait there you could do yes here we go  

sfilmować się wcześniej mogę zdjąć jedną i pokazać ci poczekaj tam możesz

i didn't plan to do this so there it is there is  oh you can see the green screen there mr duncan

zrobić tak, proszę bardzo nie planowałem tego, więc proszę tam jest… och, widzisz tam zielony ekran, panie duncan,

put your sock back on please do you like that

włóż z powrotem skarpetkę, proszę, podoba ci się, że

it's not that bad i'm joking i'm joking of  course you know what steve in the morning  

nie jest tak źle, żartuję, żartuję, oczywiście, że wiesz, co

in the morning when i wake up one of  the things i never look forward to doing  

Steve rano. obudź się jedną z rzeczy, na które nigdy nie czekam z niecierpliwością

is putting my socks on because i find it  very hard to do nowadays lifting my leg up  

jest zakładanie skarpet, ponieważ obecnie bardzo trudno mi to zrobić podnoszenie nogi w celu

to put on my socks you've lost flexibility in  your back mr duncan i am stiff you need to do  

założenia skarpet straciłeś elastyczność w plecach panie duncan jestem sztywny potrzebuje pan robić

stretching exercises every morning like what i  do in the morning i wake up and i'm very stiff  

ćwiczenia rozciągające każdego ranka, takie jak te, które robię rano, budzę się i jestem bardzo sztywny,

you need to bend down and touch your toes  mr duncan i used to be very good at that  

musisz się schylić i dotknąć palców u stóp, panie duncan, kiedyś byłem w tym bardzo dobry,

you need to be able to put your socks on standing  up just like this you need to be able to bend down  

musisz umieć założyć skarpetki stojąc tak ot tak, musisz być w stanie schylić się

and put your socks on but you can't do that  can you mr duncan because you just don't take  

i założyć skarpetki, ale nie możesz tego zrobić, prawda, panie duncan, ponieważ po prostu nie bierzesz

enough exercise so the problem the problem  the problem now is i only have one sock i  

wystarczająco dużo ćwiczeń, więc problem problem problem teraz problem polega na tym, że ja tylko mam jedną skarpetkę

can't put this sock back on you can i can carry on  talking no i will have to get down on the ground  

nie mogę założyć tej skarpetki z powrotem możesz mówić dalej nie muszę zejść na

what what does mika say what is mika saying well  mika's off to bed i've arrived and mika's off to  

ziemię do

bed i see she must be as soon as she saw me  she went i feel very tired i'm off to bed no  

łóżka widzę, że musi iść jak tylko mnie zobaczyła poszła czuję się bardzo zmęczona idę spać nie

i'm only joking because obviously time zones and  all that yes uh mika's probably got to go to bed  

żartuję tylko bo oczywiście strefy czasowe i tak dalej mika chyba musi iść spać

because she's probably working in the morning and  the worst thing is as well the clocks will change  

bo pewnie pracujemy rano i najgorsze jest to, że wkrótce przestawią się zegary,

soon so we will actually be on later even later  in japan unfortunately palmyra is going we've  

więc właściwie będziemy później nawet później w Japonii niestety palmyra

been away for five weeks and everyone's leaving  we're joking because obviously people do start  

wyjeżdża nie było nas przez pięć tygodni i wszyscy wyjeżdżali żartujemy, bo oczywiście ludzie tak robią zacznij

to go i expect pedro will be off soon hello pedro  pedro has a suggestion what's that i don't know  

gość spodziewam się, że pedro wkrótce wyjdzie cześć pedro  pedro ma sugestię, czego ja nie wiem   och

oh i'm waiting for for pedro to tell us what  his suggestion is so pedro you have a suggestion  

czekam, aż pedro powie nam, jaka jest jego sugestia, więc pedro masz sugestię   co to jest,

what is it is it something nice or is it something  not so nice can you hear my stomach as usual  

czy to jest coś miło czy to coś nie tak miłego słyszysz mój brzuch jak zwykle

i would suspect mr duncan that you have not  eaten anything i have eaten a day nothing  

podejrzewam pana duncana że nic nie jadłeś ja nic nie jadłem nic nie jadłem

i've had nothing and i've had a bowl of porridge  with uh blueberries i've had a handful of nuts  

i zjadłem miskę owsianki z jagodami i Zjadłem garść orzechów

i've had uh some bread i've had a salad i've been  out in the garden exercising and this is today  

Zjadłem trochę chleba Zjadłem sałatkę Poszedłem do ogrodu poćwiczyć i to jest dzisiaj Po prostu to wszystko

just all of that you've done all of that today  yes incredible you know well it's been raining  

zrobiłeś to wszystko dzisiaj tak niewiarygodne dobrze wiesz padało, czyż

hasn't it mr duncan we've had solid rain for  i would say 36 hours without a break yeah  

nie panie duncan, padało od, powiedziałbym, 36 godzin bez przerwy, tak,

a very long time i know i i can't believe yeah  i was saying earlier we've had a lot of rain  

bardzo długo, wiem, nie mogę w to uwierzyć, tak, mówiłem wcześniej, że mieliśmy dużo deszczu.

did you like my little thumbnail steve because  yeah because today today we're talking about  

podoba ci się moja mała miniaturka steve, ponieważ tak, ponieważ dzisiaj rozmawiamy o

idioms to do with being on the road ah well i want  to yes look at that aren't we having fun mr duncan  

idiomach związanych z byciem w drodze, no cóż, chcę… tak, spójrz, czy my się dobrze nie bawimy, panie duncan,

there's steve doing the thing he loves doing  driving very fast around the country lanes and  

Steve robi to, co kocha, prowadząc samochód bardzo szybko po wiejskich drogach i

there i am waving to everyone and if you look  closely you can see there is a little hedgehog  

macham do wszystkich, a jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że w rogu jest mały jeż, który

in the corner holding a sign and the sign says  please don't run me over well i'm not sure about  

trzyma tabliczkę z napisem „ proszę, nie przejedź mnie, nie jestem pewien

that mr steve does like squashing animals  on the highways of the uk it does happen  

że pan steve lubi miażdżyć zwierzęta na autostradach w Wielkiej Brytanii, to się zdarza,

but that is what we're doing later steve we are  going to look at some idioms phrases connected  

ale to właśnie robimy później steve przyjrzymy się niektórym idiomom, zwrotom związanym

with streets and road i shall be particularly  excited about that yeah just going back to the  

z ulicami i drogami, będę szczególnie podekscytowany tym tak, właśnie jadę wracając do

flooding very briefly flooding um we've had lots  of rain here and we've had a lot of flooding  

powodzi bardzo krótka powódź um mieliśmy tu dużo deszczu i mieliśmy dużo powodzi  jest

there's some shots of people's houses uh falling  off the edge of cliffs really near near the sea  

kilka ujęć domów ludzi spadających z krawędzi klifu bardzo blisko morza

yes uh but uh apparently um uh valentina  says that where saturino is living there's  

tak uh ale najwyraźniej uh uh valentina mówi, że tam, gdzie mieszka saturino, tam

been flooding there as well yeah so uh it feels  like we're having a monsoon season here i mean  

też była powódź, tak, więc wydaje mi się, że mamy tu sezon monsunowy, to znaczy

literally it didn't stop i'm glad we've had our  flat roof repaired yes which was leaking one of  

dosłownie nie ustało. Cieszę się, że naprawiliśmy nasz płaski dach, tak, co było ujawnienie jednej z

the many things we've been doing or having  done during september it's been a busy month  

wielu rzeczy, które robiliśmy lub robiliśmy we wrześniu, to był pracowity miesiąc, a przy

by the way i had some people ask about you and  your working environment so i thought it would  

okazji kilka osób pytało o ciebie i twoje środowisko pracy, więc pomyślałem, że

be interesting to show a picture of steve so  this is whenever steve is upstairs working  

byłoby ciekawie pokazać zdjęcie steve'a, więc to kiedy Steve pracuje na górze

this is what it looks like and if you look very  closely if you look very closely at the bottom  

tak to wygląda i jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie prawemu dolnemu

right hand corner of the picture i think that  looks like a car magazine it certainly is mr  

rogowi zdjęcia myślę, że to wygląda jak magazyn samochodowy to na pewno pan

duncan now steve i have a feeling that maybe  during the daytime whilst you're working in  

duncan teraz steve mam uczucie, że może w ciągu dnia, kiedy pracujesz w

your office perhaps now and again you have  a little break and read your car magazine  

biurze, może od czasu do czasu zrobisz sobie małą przerwę i poczytasz magazyn motoryzacyjny, na

i certainly do when i'm getting bored talking to  customers or colleagues i will i'll have a sneaky  

pewno tak zrobię, kiedy się znudzę, porozmawiam z klientami lub współpracownikami, będę miał podstęp

look at my car magazine that's an interesting shot  because it looks like i'm in a prison it does uh  

spójrz na mój magazyn motoryzacyjny, to ciekawe ujęcie, ponieważ wygląda na to, że jestem w więzieniu, tak jest, no

yes let's just clarify the fact that you can see  bars and things outside the window that's because  

tak, wyjaśnijmy tylko fakt, że za oknem widać kraty i inne rzeczy, ponieważ właśnie

that is when mr duncan took that picture when  we were having the flat roof repaired and we  

wtedy pan duncan zrobił to zdjęcie, kiedy naprawiliśmy płaski dach i

had a scaffolding uh outside the uh outside  of my window fortunately the scaffolding  

mieliśmy rusztowanie na zewnątrz uh na zewnątrz mojego okna na szczęście rusztowanie

has now gone it's gone away it's gone yeah so mr  steve has his beautiful view it it is back people  

zniknęło już zniknęło zniknęło tak więc pan steve ma swój piękny widok to jest z powrotem ludzie

like my my work colleagues laugh uh at my filing  cabinet behind me there yes filing cabinet uh they  

jak moi koledzy z pracy śmieją się uh przy mojej szafce na akta za mną tam tak szafka na akta hm

laugh at it because it looks very old which it is  it's probably i would say that filing cabinet is  

śmieją się z niej, bo wygląda na bardzo starą, co w rzeczywistości jest prawdopodobnie powiedziałbym, że szafka na akta ma

70 years old so on the on the left hand side  of the picture you can see a set of drawers  

70 lat, więc po lewej stronie zdjęcia widać zestaw szuflad  ,

and that's a filing cabinet so is that something  maybe one of your distant relatives used to own  

a to szafka na dokumenty, więc coś, co może posiadał ktoś z twoich dalekich krewnych  ,

or maybe well no actually when i was um a student  yeah uh many years ago we're talking oh well yes  

a może no, właściwie nie, kiedy byłem studentem… tak, wiele lat temu rozmawialiśmy och, tak…

early 1980s oh my goodness nearly 40 years ago 40  years well i know it's 40 years ago because i'm i  

wczesne lata 80. o mój Boże, prawie 40 lat temu 40 lat cóż, wiem, że to było 40 lat temu, bo jestem.

met with a friend okay uh who who went to who went  to uni university with me yeah and uh we met up  

Spotkałem się z przyjacielem, okej, kto chodził do, kto chodził ze mną na uniwersytet, tak i uh, spotkaliśmy się

couple of weeks ago because it was 40 years since  we met okay so yes so i used to during one of the  

kilka tygodni temu, ponieważ minęło 40 lat od poznaliśmy się okej więc tak tak ja kiedyś przez jeden

years i was staying with a landlady okay and uh in  uh accommodation as you do as a student and uh she  

rok mieszkałem u gospodyni okej i uhm w kwaterze jak na studenta i uh ona

was getting rid of that old filing cabinet which  was her husband's oh i see and he'd had it about  

pozbywała się tej starej szafki na akta, która była jej męża och rozumiem i miał to około…

oh he must have had it probably 30 or 40 years  so i reckon it could be up to 80 years old that  

och, musiał to mieć prawdopodobnie 30 lub 40 lat, więc myślę, że może mieć do 80 lat, że

firing camera really yes 80. yes easily easily  maybe the 1930s yes i think that's 1930s because  

strzelający aparatem naprawdę tak 80. tak łatwo łatwo może lata 30. tak myślę, że to lata 30., ponieważ

he had in his home and he got it from an office  where he used to work when they were closing down  

miał w swoim domu i dostał go z biura, w którym pracował, kiedy zamykali firmę, zanim przeszedł na emeryturę,

before when he retired i'm blown away uh it's  solid metal you can't move it i'll tell you  

jestem zachwycony, to solidny metal, nie można go ruszyć, powiem ci,

um but people laugh at it but it's in perfect  condition and there's no way i would throw it away  

ale ludzie się z tego śmieją ale jest w idealnym stanie i nie ma mowy, żebym go wyrzuciła.

it makes a hell of a noise when you open and close  the drawers one one thing i would i would say um  

Piekielnie hałasuje przy otwieraniu i zamykaniu szuflad. Jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć, um.

safety uh with filing cabinets has come on a long  way since that filing cabinet because you cannot  

szafka na akta bo nie można

on a modern filing cabinet uh it won't let you  open two drawers at the same time did you know  

na nowoczesnej szafce na akta hm to nie pozwoli na otwarcie dwóch szuflad w tym samym czasie czy wiedziałeś

that mr duncan i did not know that no is that to  stop it from falling on you yes because when you  

że panie duncan nie wiedziałem że nie jest po to by nie spadło na ciebie tak bo kiedy

say you open the top drawer and you've got  it wide open okay well there's a lot of  

mówisz otwierasz górną szufladę i masz ją szeroko otwartą, okej, w końcu dużo

weight suddenly redistributed forward  off that finally so if you open two  

ciężaru przesunęło się do przodu, więc jeśli otworzysz dwie,

then there's a danger that the filing cabinet can  can topple over and fall on you and in fact that  

istnieje niebezpieczeństwo, że szafka na akta może się przewrócić i spaść na ciebie, a tak naprawdę to

did happen to me with that filing cabinet really  yes i was i was opening i might have had three  

mi się przydarzyło z tą szafką na akta, naprawdę tak, otwierałem, mogłem mieć

drawers open or something and i suddenly saw it  moving and i had to very quickly i could have been  

otwarte trzy szuflady czy coś i nagle zobaczyłem, że się rusza i musiałem to zrobić bardzo szybko mogłem zostać

seriously injured mr duncan that was years ago so  i always remember that with that filing cabinet  

poważnie ranny, panie duncan, to było lata temu, więc zawsze pamiętam, że przy tej szafce na akta

there's no safety device to stop you opening uh  more than one drawer at a time but what a way to  

nie ma żadnego zabezpieczenia, które powstrzymałoby cię przed otwarciem więcej niż jednej szuflady na raz, ale co za droga, co za

go what a way to go what a boring story squashed  flattened squashed to death by a filing cabinet  

droga, co za nudna historia zgnieciona, spłaszczona zgnieciona na śmierć przez szafkę na akta,

if you are going to die do it in a colourful way  and i think a lot of people would have remembered  

jeśli zginą, zrób to w barwny sposób i myślę, że wiele osób pamiętałoby, że

that you say they would have said oh you remember  that guy stephen stephen mr steve he got squashed  

mówisz, że powiedzieliby, och, pamiętasz, tego faceta stefan stehen, panie steve, został zgnieciony

by a filing cabinet well anybody that works in an  office uh you go to your office and try opening  

przez szafkę na dokumenty, cóż, każdy, kto pracuje w biurze idziesz do swojego biura i próbujesz otworzyć

two drawers on the filing cabinet and you can't  save time you can't and there should be a safety  

dwie szuflady w szafce na dokumenty, ale nie możesz zaoszczędzić czasu, nie możesz, a powinno być

device that prevents that okay that's interesting  if there isn't you can report your employer to the  

urządzenie zabezpieczające, które temu zapobiega, okej, to ciekawe, jeśli nie ma, możesz zgłosić swojego pracodawcę

health and safety board we've just been asked mr  steve are you working from home still yes yes it  

Rada ds. BHP właśnie nas zapytano, panie steve, czy nadal pracujesz z domu tak, tak,

looks as if we might all be working from home  forever and ever well i did go out to see maybe  

wygląda na to, że wszyscy będziemy pracować z domu na zawsze i na zawsze, cóż, wyszedłem zobaczyć może

four customers yes about a month ago but then they  changed the rules but then they changed the well  

czterech klientów tak, około miesiąca temu ale potem zmienili zasady, ale potem zmienili studnię,

yes and then we started getting more and more  cases yes and uh certain areas have been locked  

tak, a potem zaczęliśmy dostawać coraz więcej przypadków, tak i uh, niektóre obszary zostały

down so i've stopped going out a lot of people  said mr duncan are you off are you away from the  

zamknięte, więc przestałem wychodzić. z dala od

live streams because you have coronavirus i don't  have it i don't have it mr steve doesn't have it  

transmisji na żywo, ponieważ masz koronawirusa. Ja go nie mam.

as far as we know we don't have it although there  are some people that do have it and i wish you all  

życzę wszystkim

a speedy recovery wherever you are in the world  as i've already said and i'm sure you've said mr  

szybkiego powrotu do zdrowia, gdziekolwiek jesteś na świecie, jak już powiedziałem i jestem pewien, że pan

duncan decided to take a month off from his live  streams because let's face it you were doing them  

duncan postanowił zrobić sobie miesiąc przerwy od swoich transmisji na żywo, ponieważ spójrzmy prawdzie w oczy,

for how long i was knackered non-stop you were  doing live streams how long would you say you have  

jak długo je robiłeś byłem wykończony bez przerwy, robiłeś transmisje na żywo, jak myślisz, jak długo

done at least three live streams a week for i was  i was doing three live streams every week and then  

prowadziłeś co najmniej trzy transmisje na żywo w tygodniu, ponieważ ja prowadziłem trzy transmisje na żywo co tydzień, a potem

for part of the lockdown period i was doing them  every day but how long were you doing continuous  

przez część okresu blokady robiłem to co dzień, ale jak długo robiłeś ciągłe

live streams do you think when did you first start  doing them when i started doing my my live streams  

transmisje na żywo, jak myślisz, kiedy zacząłeś je robić, kiedy zacząłem robić swoje transmisje na żywo

was four years ago but i used to do them once  a week then i did them three times a week and  

cztery lata temu, ale robiłem je raz w tygodniu, potem trzy razy w tygodniu i

then sometimes i would do them every day but this  year because of all of the strange circumstances  

potem czasami robiłem to codziennie, ale w tym roku z powodu wszystkich dziwnych okoliczności,

that are causing everyone to have very strange  lives indeed but anyway you've took a break i was  

które sprawiają, że wszyscy mają bardzo dziwne życie, ale i tak zrobiłeś sobie przerwę byłem

tired i was exhausted i was knackered he was  i had to he had to go to a convalescent home  

zmęczony byłem wyczerpany byłem wykończony on był musiałem musiał iść do domu rekonwalescencji… hm,

uh a convalescent home oh but remember oh  talking of that steve what a home my mother  

domu rekonwalescencji, och, ale pamiętaj, och… mówiąc o tym Steve’ie, jakim domem jest moja mama.

is still with us but unfortunately the situation  hasn't changed at all so we still can't go to  

see her there is still complete lockdown in  residential care homes so sadly i can't go to see  

w domach opieki nadal panuje całkowita kwarantanna, więc niestety nie mogę

my mother at all and we can't even use facetime or  the internet because they have no connection there  

w ogóle zobaczyć się z mamą i nie możemy nawet korzystać z Facetime ani internetu, ponieważ nie mają tam połączenia

for for mobile devices no so we can't even  talk to each other face to face are on on  

na urządzenia mobilne, więc nie możemy nawet rozmawiać ze sobą twarzą w twarz są na

the tablet device very distressing for you  mister i know i i must admit the one thing  

tablecie bardzo niepokojące dla pana, wiem, że muszę przyznać, że jedyną rzeczą,

that has really annoyed me this year is not  being able to see my mum at all in any way  

która naprawdę mnie zirytowała w tym roku, jest to, że nie mogę w ogóle zobaczyć mojej mamy w żaden sposób,

there's palmyra saying that lots of people  lots of uh students are being taught online  

palmyra mówi, że wiele wielu ludzi Uh, wielu uczniów uczy się online,

um we've got a bit of controversy here in the uk  have we not mr duncan because all the students  

mamy trochę kontrowersji tutaj w Wielkiej Brytanii, prawda, panie Duncan, ponieważ wszyscy uczniowie

went back in september as they do every year  and there's been huge outbreaks of coronavirus  

wrócili we wrześniu, jak co roku, i doszło do ogromnych wybuchów koronawirusa.

yes pete can you believe universities i i know  this might be a very long subject and we have lots  

tak, pete dasz wiarę uniwersytetom? Wiem, że to może być bardzo długi temat i mamy wiele

of other things to do but we have been doing some  very strange things some rules that make no sense  

innych rzeczy do zrobienia, ale robiliśmy bardzo dziwne rzeczy, niektóre zasady, które nie mają żadnego sensu,

whatsoever i don't want to go too deeply into  it because i'm sure you like us are completely  

nie chcę wchodzić w to zbyt głęboko, ponieważ jestem pewien, że tak jak my jesteście kompletnie

sick and tired of hearing about bloody coronavirus  all the time so the government here keep changing  

mdrzy i zmęczeni słuchaniem o cholernym koronawirusie przez cały czas, więc tutejszy rząd ciągle zmienia

their minds about the did you swear then mr duncan  i it wasn't swearing i think the word bloody is  

zdanie na temat tego, czy pan przysiągł, panie duncan, że to nie było przeklinanie, myślę, że słowo cholerny to

a swear word it's in the bible it's still  a swear word it's in the bible it bloodies  

przekleństwo słowo to jest w Biblii to wciąż przekleństwo to jest w Biblii to krwawe w

in the bible blood is in the book if you  don't bloody believe me take a bloody look  

Biblii krew jest w książce jeśli nie wierzysz mi cholernie spójrz

you've just offended millions of people mr duncan  we used to say that at school that's one of my  

właśnie obraziłeś miliony ludzi panie duncan zwykliśmy mówić że w szkole to jeden z moich

school days rhymes one of our universities here  in the uk i don't know which one it is uh they've  

szkolnych dni rymuje się jeden z naszych uniwersytetów tutaj w Wielkiej Brytanii nie wiem który to jest hmm

had 750 cases they all seem to be in the north of  england 750 cases of students in a university all  

mieli 750 przypadków wszyscy wydają się być na północy anglii 750 przypadków studentów w uniwersyteckie wszystkie

coming down you know more or less within a few  days they all seem to be in the north of england  

schodzą mniej więcej w ciągu kilku dni wszyscy wydają się być na północy anglii

i don't know why but it would appear and this is  something i'm going to say i'm probably going to  

nie wiem dlaczego, ale to by się pojawiło i to jest coś, co powiem, że prawdopodobnie

get into trouble for saying this steve but i i  predict over the next 48 hours here it is steve  

dostanę mam kłopoty za powiedzenie tego steve, ale przewiduję, że w ciągu następnych 48 godzin jest Steve, czy

are you ready for this this is my prediction  right london will go into lockdown i think  

jesteś na to gotowy, to jest moja prognoza, dobrze, że Londyn zostanie zablokowany, tak myślę, więc

so it ha it hasn't happened yet again but i  predict that steve i think it's going to happen  

ha, to się jeszcze nie powtórzyło, ale przewiduję, że Steve myślę, że tak się stanie

i think london's going to be locked down  because they're having lots of cases there  

Myślę, że Londyn zostanie zamknięty ponieważ mają tam wiele spraw

and people seem to be ignoring a lot of the  instructions so i think over the next couple of  

i ludzie wydają się ignorować wiele instrukcji, więc myślę o następnych kilku

days i think my own prediction it's not official  but i think london will be locked down i think so  

dniach, myślę, że według moich własnych przewidywań nie jest oficjalne, ale myślę, że Londyn zostanie zamknięty, tak myślę,

uh satorino says in talking about italy yes  there was an interesting uh segment i saw  

uh satorino, mówiąc o Włoszech, tak, był interesujący fragment, który widziałem

on television about italy okay of course they  were one of the first countries to have uh lots  

w telewizji o Włoszech, w porządku, oczywiście, że byli jednym z pierwszych krajów, w których było dużo

of many cases and went into they were the first  country in the world i think to have a lockdown  

wielu przypadków i weszli do nich, byli pierwszym krajem na świecie, który, jak sądzę, miał blokadę

and of course everybody thought that can't happen  to us but of course it did besides china yes and  

i oczywiście wszyscy myśleli, że nam się to nie może przytrafić, ale oczywiście tak się stało oprócz Chin tak i

of course it did but italy now are are leading  the way in the way that they are uh combating the  

oczywiście, że tak, ale teraz Włochy przodują  sposób, w jaki uh walczą z

virus uh they are testing and tracking and tracing  and uh they haven't had to have a second lockdown  

wirusem, uh, testują, śledzą i śledzą, i uh, nie musieli mieć drugiej blokady,

whereas we are going into second lockdowns i think  i'm right in that that's what i saw on the news  

podczas gdy my przechodzimy do drugiej blokady, myślę, że mam rację, to właśnie widziałem na wieści,

that they're managing it now very well everyone's  doing as they're told people are going about their  

że teraz radzą sobie bardzo dobrze wszyscy robią to, co im każą ludzie zajmują się swoją

work businesses are carrying on working uh  normally but sort of normally now but they  

pracą biznesy pracują normalnie, ale teraz trochę normalnie, ale oni sobie z tym

are managing it i think a lot better than than  we are i don't think we've learned many lessons  

radzą myślę, że dużo lepiej niż my ja nie sądzę, że wyciągnęliśmy z tego wiele wniosków

and in fact what have we heard today that the  great big chain of um of cinemas is closing down  

i właściwie to, co dziś usłyszeliśmy, że wielka, wielka sieć um kin jest zamykana

yes it's it's a large chunk that's it and it's  all because of james bond apparently now james  

tak, to duża część, to wszystko i wszystko to z powodu Jamesa Bonda najwyraźniej teraz James

bond is not only licensed to kill but also he's  licensed to put large businesses out of business  

Bond jest nie tylko ma licencję na zabijanie, ale także ma licencję na wyeliminowanie dużych firm z biznesu,

so because the the the film that the new james  bond film was delayed and many cinemas had to  

więc ponieważ film, w którym nowy film o Jamesie Bondzie był opóźniony, a wiele kin musiało

close a very big chain of cinemas has has closed  down completely cineworld i know and they they  

zamknąć bardzo dużą sieć kin, został całkowicie zamknięty znany świat kina i oni  są

own other chains of cinemas as well this is this  is a very big story and a lot of people are quite  

właścicielami innych sieci kin, a to jest bardzo duża historia i wiele osób jest w

shocked so it just shows the effect that this is  still happening even even if you delay a movie  

szoku, więc to po prostu pokazuje efekt, że to się dzieje, nawet jeśli opóźnisz film

for a few months the effect can be amazing because  people aren't going to the cinemas and they don't  

o kilka miesięcy efekt może być niesamowite, ponieważ ludzie nie chodzą do kina i nie

make any money and anyone who's ever been to  a one of these large cinema complexes will  

zarabiają żadnych pieniędzy, a każdy, kto kiedykolwiek był w jednym z tych dużych kompleksów kinowych,

know that there are lots of restaurants there  and other shops so all these businesses around  

wie, że jest tam wiele restauracji i innych sklepów, więc wszystkie te firmy wokół

these cinemas yeah are all automatically probably  almost certainly going to go bust as well yeah  

te kina tak, wszystkie automatycznie prawdopodobnie prawie na pewno też zbankrutują tak,

it's great they depend on the cinema for people  for business a great expression a ripple effect  

wspaniale, że polegają na kinie dla ludzi, dla biznesu, świetna ekspresja, efekt falowania,

so one thing happens and then it affects other  things and then they affect other things and you  

więc jedna rzecz się dzieje, a potem wpływa na inne rzeczy, a potem wpływają na inne rzeczy i

have you have a ripple effect so if one industry  has problems you will find that it will affect  

masz efekt fali, więc jeśli jedna branża ma problemy, okaże się, że wpłynie to na

other industries at the same time so a cinema goes  out of business all all of the restaurants and  

inne branże w tym samym czasie, więc kino zbankrutuje, wszystkie restauracje i

bars nearby will also suffer it's terrible this  this there seems to be no end in sides no there  

bary w pobliżu również ucierpią. To okropne, wydaje się, że nie ma końca w bokach nie nie nie nie nie nie nie

isn't no there isn't uh at the moment but we're  staying positive mr duncan oh i'm not i'm not  

jest w tej chwili ale jesteśmy pozytywnie nastawieni panie duncan och nie jestem nie jestem

we have we've been very positive we've we've kept  ourselves happy we've had a smile on our faces  

my byliśmy bardzo pozytywnie nastawieni my' uszczęśliwialiśmy się mieliśmy uśmiechy na twarzach no cóż mów mów za

well talk speak for yourself you see you've  got interesting about the colourful socks what  

siebie widzisz ciekawe masz kolorowe skarpetki jakie

coloured socks do you think i would wear and you  knowing my personality i can't really tell because  

kolory skarpetek bym założyła i znając moją osobowość nie mogę tak naprawdę powiedzieć bo

well you you seem to wear black socks that's about  right a lot well i think they're black socks or  

no cóż, wydajesz się nosić czarne skarpetki, to całkiem w porządku, myślę, że to czarne skarpetki, a

maybe your feet are just very dirty my socks  are black and dark like my soul yeah i'm only  

może masz po prostu bardzo brudne stopy, moje skarpetki są czarne i ciemne jak moja dusza

joking uh i can be fun yes six persons in a pub uh  palmyra is that where you are or are you quoting  

sześć osób w pubie uh palmyra to tam, gdzie jesteś lub cytujesz

the uk rules well that's interesting because yes  it's oh six no six persons in a pub all right so  

zasady Wielkiej Brytanii no cóż, to interesujące, ponieważ tak och, w pubie jest sześć nie sześć osób, w porządku, więc

here the rules you the rules here are you can have  as many people as you like in the pub you can have  

oto zasady, zasady tutaj możesz mieć tyle osób jak chcesz w pubie możesz mieć

a hundred thousand people in a pub however if you  go to the supermarket opposite you have to keep  

sto tysięcy ludzi w pubie ale jeśli idziesz do supermarketu naprzeciwko musisz zachować

your distance and you can only have so many people  in the shop but everyone has to wear a mask but if  

dystans i możesz mieć tylko tyle osób w sklepie ale każdy musi nosić maskę ale jeśli

you go across the road into the pub you don't have  to wear a mask and as many people as they like can  

przechodzisz przez ulicę do pubu, nie musisz nosić maski i tyle osób, ile chce, może

go in and at the moment we cannot if you are in a  in a at a place where there's a lockdown going on  

wejść, a w tej chwili nie możemy, jeśli jesteś w miejscu, w którym trwa blokada,

so you can't visit family members you can't  go to their home and visit them and you can't  

więc nie możesz odwiedzać członków rodziny nie możesz iść do ich domu i ich odwiedzić i nie możesz

go into their garden and visit them even with  a mask on but you can meet them down the pub

iść do ich ogrodu i ich odwiedzić nawet w masce, ale możesz spotkać się z nimi w pubie

we've got lots of confusing rules here and our  prime minister was asked about the rules and he  

mamy dużo zamieszania panują tutaj zasady, a nasz premier został zapytany o zasady, a on

forgot and he didn't know what they were he forgot  the rules that he was telling us all to abide by  

zapomniał i nie wiedział, jakie one są, zapomniał zasad, których kazał nam wszystkim przestrzegać,

we're all confused in the uk nobody knows and  apparently after and the pubs are now shutting at  

wszyscy jesteśmy zdezorientowani w Wielkiej Brytanii, nikt nie wie i najwyraźniej po i puby są teraz zamykane o

10 o'clock because apparently the virus knows that  it's not going to come out until 10 o'clock yes  

godzinie 10, ponieważ najwyraźniej wirus wie, że nie wyjdzie przed 10, tak,

because apparently they found out that the  virus goes to sleep at 10 o'clock no it wakes  

ponieważ najwyraźniej dowiedzieli się, że wirus idzie spać o 10, nie,

up at 10 o'clock it likes to stay asleep even  i'm getting confused we're all confused we're  

budzi się o 10 godzina lubi spać nawet ja jestem zdezorientowany wszyscy jesteśmy zdezorientowani wszyscy jesteśmy

all confused oh it's four minutes past three  o'clock we're ready we have lots of things to  

zdezorientowani oh są cztery minuty po trzeciej jesteśmy gotowi mamy dużo rzeczy do

do we are going to play a little game are you  ready steve to play a little game yes would you  

zrobienia zagramy w mała gra, czy jesteś gotowy Steve, aby zagrać w małą grę tak, czy

like to play a little game at home this is called  the logo game i'm going to show you a well-known  

chciałbyś zagrać w małą grę w domu, nazywa się to grą w logo. Pokażę ci dobrze znane

logo the word logo means a symbol something  that represents maybe a company an organization  

logo. Słowo „logo” oznacza symbol, co może oznaczać firma organizacja

something that is easily recognizable and  will allow you to name whatever the company is  

coś, co jest łatwo rozpoznawalne i pozwoli ci nazwać jakąkolwiek firmę

or what of the organization is logo you  can see here above above me there is my  

lub logo organizacji, które możesz zobaczyć nade mną jest moje

english addict logo so that thing  there going round and round is my  

angielskie logo uzależnionego, więc to, co się tam kręci, to moje

logo so people will recognize my lessons so  logos i'm going to show you some logos steve  

logo aby ludzie rozpoznali moje lekcje, więc logo Pokażę ci kilka logo steve

and what i'm going to ask you to do out there in  youtube land is to guess what the logo is however  

i poproszę cię o zrobienie tam w krainie youtube to odgadnięcie, co to za logo, jednak

i'm going to make it difficult steve i was just  going to put the word logo up on the screen i'm  

utrudnię to steve właśnie chciałem umieścić słowo logo na ekranie

going to make it difficult have you got the word  logo to put up um i suppose we can have a look at  

zamierzam utrudnić czy masz słowo logo do umieszczenia um przypuszczam, że możemy rzucić okiem na

there it is logo not logo logo logo there we go  you know i just thought i'd help out no that's  

to logo nie logo logo logo logo my idź wiesz, pomyślałem, że pomogę nie, to

good very good steve thank you thank you your  assistant thank you very much the logo game some  

dobrze, bardzo dobrze steve, dziękuję, dziękuję, twój asystent, dziękuję bardzo, gra w logo, niektóre

well-known logos but i'm only going to show you a  little bit a little part of the logo now you see  

dobrze znane logo, ale pokażę ci tylko małą część logo, które teraz widzisz,

do you like that so it's a bit like uh that game  where you hear a bit of a tune a bit of a small  

podoba ci się, więc to trochę jak w tej grze, w której słyszysz kawałek melodii, kawałek krótkiego

segment of a song and you have to guess what the  song is or maybe a little part of a jigsaw puzzle  

fragmentu piosenki i musisz odgadnąć, co to za piosenka, a może jej fragment układanka

and you have to name what the picture is  so here it is here's the first one steve  

i musisz nazwać, co to za obrazek , więc oto on, oto pierwszy steve

i don't know if you'll get this so here is the  first logo that i'm going to show now on the  

nie wiem, czy to zrozumiesz, więc oto pierwsze logo, które teraz pokażę na

screen are you ready here it is right now oh so  that is part of a well-known logo it is a company  

ekranie, to jesteś gotowy tutaj jest teraz och więc to jest część dobrze znanego logo to jest firma

now i might give some clues is it oh no don't you  do it don't you do it steve i'm only checking one  

jednym

of the reasons why i don't want steve to do it is  because he can see the answer in front of him on  

z powodów, dla których nie chcę, żeby Steve to robił, jest to, że widzi przed sobą odpowiedź na

the screen it is there on the screen so don't say  anything where is it i can't see it right there  

ekranie, ona jest na ekranie, więc nie mów nic, gdzie to jest, nie widzę tego dobrze tam

don't say it don't say well i i hadn't i hadn't  guessed it correctly so there is something that  

nie mów, że nie mów dobrze ja nie nie odgadłem tego poprawnie, więc jest coś, co

you will see quite often if you are walking  around the town during the day you will see  

często zobaczysz, spacerując po mieście w ciągu dnia, zobaczysz

that symbol it is a logo for a very  well-known company oh let's see if anyone  

ten symbol to jest logo bardzo znanej firmy oh zobaczmy, czy ktoś

uh christella says is it a car company is it is  it a car company no it isn't uh so that's the  

uh christella powie, czy to firma samochodowa, czy to firma samochodowa, nie, to nie jest uh, więc to

reason why steve probably doesn't know what  it is because it has nothing to do with cars  

powód, dla którego steve prawdopodobnie nie wie, co to jest, ponieważ nie ma nic wspólnego z samochodami,

however it is something that we both enjoy well i  think you do more than me so we enjoy this thing  

ale jest to coś, co oboje lubimy, myślę, że ty robisz więcej niż ja, więc lubimy to,

and while you're thinking about that um the answer  to tomek is asked a question no tomek says does  

a kiedy ty o tym myślisz, tomkowi zadaje się pytanie, którego żaden tomek nie mówi, czy

your company reimburse the extra costs of working  from home electricity water etc toilet paper maybe  

twoja firma zwrócić dodatkowe koszty pracy z domu elektryczność woda itp papier toaletowy może

they don't and that's a good question maybe i  should ask we have got through a lot of toilet  

nie i to jest dobre pytanie może powinienem zapytać zużyliśmy dużo

paper and milk yeah i don't know what's going on  this is something we were talking about yesterday  

papieru toaletowego i mleka tak nie wiem o co chodzi to jest coś rozmawialiśmy o wczoraj

i don't know why but since the lock down and since  all of this craziness we are getting through so  

nie wiem dlaczego ale od lockdownu i od tego całego szaleństwa przełykamy tyle

much milk and we don't i don't know why or how  well i i'm bathing in it mr duncan because it's  

mleka i nie wiem dlaczego i jak dobrze się w nim kąpię panie duncan, bo to jest

good for your skin do you remember cleopatra she  used to bathe in ass ass's milk uh according to uh  

dobre dla twojej skóry, pamiętasz kleopatrę ona kąpała się w tyłku assm milk uh według uh

according to the films i think what you wanted  to say she used to bathe her ass in milk well  

według filmów myślę co chciałeś powiedzieć ona kąpała swój tyłek w mleku no cóż

famously in film as you always saw cleopatra  bathing in milk okay uh but whether she did or not  

słynnie w filmie jak zawsze widziałem kleopatrę kąpiącą się w mleku, okej, ale czy to zrobiła, czy nie,

but that's why i do it i don't mind that that's  okay steve as long as you're not putting the milk  

ale właśnie dlatego to robię, nie mam nic przeciwko, że to jest w porządku Steve, o ile później nie wlewasz mleka z

back into the bottle afterwards i do well we've  got a correct answer oh okay then okay i can see  

powrotem do butelki, mam się dobrze, mamy poprawna odpowiedź och, okej, więc okej, widzę

some correct answers coming through so does anyone  this is something different something different  

kilka poprawnych odpowiedzi, więc czy ktoś? to jest coś innego coś innego

for today so can you name the logo i will show you  the logo in its entirety the complete logo in a  

na dzisiaj, więc czy możesz nazwać logo, pokażę Ci logo w całości całe logo za

moment why not now oh i see yes oh i see pauline  hello pauline wong you have well not the wrong  

chwilę, dlaczego nie teraz och tak tak och rozumiem pauline witaj pauline wong masz nie złą

answer but the right answer well done pauline  well done pauline the logo we were looking for  

ale dobrą odpowiedź dobra robota pauline dobra robota pauline logo którego

is it's finger licking good look at that kfc i  think pauline likes her chicken me too i like  

szukaliśmy ja też lubię

a little bit of chicken on my plate uh is it  the mcnuggets you like or is it the i like the  

trochę kurczaka na talerzu uh, czy to jest mcnuggets, które lubisz, czy ja lubię nuggetsy

zinger burgers nuggets or a different company  right okay uh what is it that well you get chicken  

zinger burgers lub inną firmę

i haven't had one for years but um yes all the  philip burgers i like those okay well i remember  

lata ale um tak wszystkie philip burgery lubię te w porządku dobrze pamiętam

years ago we used to go to uh burger king because  they they used to have the most amazing vegetable  

lata temu chodziliśmy do uh burger king ponieważ oni mieli najbardziej niesamowite

burgers yes bean burgers yes bean burgers so  they had vegetables but also lovely beans inside  

burgery warzywne tak burgery fasolowe tak burgery fasolowe więc mieli warzywa ale też cudowną fasolę w środku

kidney beans and they were they were burgers  but they were gorgeous with cheese on top uh  

fasola i były to burgery, ale były wspaniałe z serem na wierzchu,

and then you could buy them from the shops frozen  yeah and we used to have them uh quite regularly  

a potem można było je kupić w sklepach zamrożone, tak, a my jedliśmy je całkiem regularnie,

and then they just stopped making them and then  they stopped making they brought them back and  

a potem po prostu przestali je robić, a potem przestali robić przywieźli je z powrotem i

they changed the recipe and they weren't very nice  anymore so we missed bean burgers why do they keep  

zmienili przepis i nie były już zbyt miłe, więc przegapiliśmy burgery z fasoli, dlaczego ciągle coś

changing things why are we changing the recipes  when there is nothing wrong with it fish fingers  

zmieniają, dlaczego zmieniamy przepisy, skoro nie ma w tym nic złego, paluszki rybne

here is another one steve okay another logo we've  got a lot to get through right right faster here's  

oto kolejny steve ok inny logo mamy dużo do przerobienia zaraz szybciej oto

another one here's another well known this is a  very well known like i know that one okay then  

kolejne dobrze znane to jest bardzo dobrze znane jakbym ja to wiedział dobrze więc

don't say anything i'm going to have a sneaky  look to see if i'm right this is a very well  

nic nie mów zajrzę ukradkiem żeby zobaczyć czy mam rację, to jest bardzo dobrze

known i think a lot of people are going to get  this one so these are not all connected to food  

znane. Myślę, że wiele osób to zrozumie, więc nie wszystkie są związane z jedzeniem,

but some of them are connected to food of course  it is one of our favourite subjects isn't it steve  

ale niektóre z nich są oczywiście związane z jedzeniem. to jeden z naszych ulubionych tematów, nie to steve   czy wiesz, że

do you know there was uh there were riots in the  uk when uh fast i think it was a kfc okay uh when  

były zamieszki w Wielkiej Brytanii, kiedy uh szybko, myślę, że to był kfc, okej, kiedy  ponownie

it reopened after the initial lockdown really  uh there were there were riots and fights so you  

się otworzyło po początkowej blokadzie, naprawdę… były zamieszki i bójki, więc   masz na

mean recently yes i think when did we come out of  lockdown was it was it uh national lockdown i have  

myśli ostatnio tak, myślę, że kiedy wychodzimy z blokady czy to była kwarantanna krajowa mam

not two months ago somebody might i don't know  steve i i i have to keep reminding myself what day  

niecałe dwa miesiące temu ktoś może nie wiem steve ja muszę sobie ciągle przypominać jaki

it is and what month it is because this year this  year is a little bit like walking through a desert  

jest dzień i jaki mamy miesiąc bo w tym roku ten rok jest trochę jak spacer po pustyni

you don't know where you are you're just in the  desert there is sand everywhere and that is 2020  

nie wiesz gdzie jesteś po prostu jesteś na pustyni wszędzie jest piasek i to jest rok 2020

you are lost in the desert you don't know which  way you're going where you're going are you going  

zagubiłeś się na pustyni nie wiesz którędy idziesz dokąd zmierzasz idziesz do

forwards backwards maybe you are going around and  around in circles so that is that is my impression  

przodu do tyłu może kręcisz się w kółko, takie jest moje wrażenie

of this year this year is like being in the desert  completely lost well we did we did have those  

z tego roku w tym roku jest jak bycie na pustyni całkowicie zagubiony no cóż, mieliśmy te

riots well i said right we had fights and people  queuing up like a mile long queue just to get a  

zamieszki no cóż, powiedziałem dobrze mieliśmy bójki i ludzie ustawiają się w kolejce jak długa na milę kolejka tylko po

just to get a burger you know you know when  people queue up that that's not a riot well  

tylko po burgera wiesz wiesz kiedy ludzie ustawiają się w kolejce to nie są zamieszki no cóż myślę że

i think there were fights i think people were  fighting because you know anyway we've got we've  

były bójki myślę że ludzie walczyli bo wiesz i tak mamy my

got the correct answer several people have got  this one okay um name the name area was first  

mam poprawną odpowiedź kilka osób ma tę jedną okej, nazwa obszaru była pierwsza,

who who's that area valeria pontiero i like  your name uh and uh zoe got it hello zoe hiroko  

kto to jest ten obszar valeria pontiero, lubię twoje imię uh i uh zoe ma to cześć zoe hiroko

uh pharah uh aaron ildo uh lots of people have got  it twan you win son nice to see you back as well  

uh pharah uh aaron ildo uh wiele osób ma to dobrze, że wygrałeś, synu, miło cię znowu widzieć

nicely pronounced mr dean yeah let's look at that  but yes mog mog you've got it as well christina  

ładnie wymówione panie Dean, tak, spójrzmy na to, ale tak, mog mog, ty też to masz christina

uh lorella here it is then everyone's recognized  this one i think so so if you are feeling thirsty  

uh lorella, tutaj wszyscy są rozpoznawani . myślę, że tak, więc jeśli jesteś uczucie pragnienia

in the morning when you are working in the office  quite often people will go across the road or down  

rano, kiedy pracujesz w biurze, dość często ludzie przechodzą przez ulicę lub w dół

to the high street and they will have a lovely  cup of starbucks coffee there are many other  

na główną ulicę i wypiją pyszną kawę ze starbucks istnieje wiele innych

brands of coffee like costa for example  yes but yes these of course are suffering  

marek kawy, na przykład costa tak, ale tak ci oczywiście cierpią…

uh their businesses are suffering because people  are working in offices people on the way to work  

ich firmy cierpią, ponieważ ludzie pracują w biurach ludzie w drodze do pracy

would stop in to get a coffee on the way to work  maybe at break times at lunch time but of course  

wpadali na kawę w drodze do pracy może w przerwach w porze lunchu, ale oczywiście

that routine that people had has been broken  and even now people have gone back to work  

rutyna, którą ludzie mieli zostały zepsute i nawet teraz ludzie wrócili do pracy

they're not necessarily going for their coffees  because they don't feel safe they've realized that  

niekoniecznie idą na kawę , ponieważ nie czują się bezpiecznie, zdali sobie sprawę, że

spending three four five six pounds a day  on coffees when they could probably make it  

wydawanie trzech, czterech, pięciu i sześciu funtów dziennie na kawę, podczas gdy prawdopodobnie mogliby zrobić ją

themselves for 50p a lot of people are making  different choices they're saving money as well  

samodzielnie 50 pensów wiele osób dokonuje różnych wyborów, oszczędzają też pieniądze,

because they're not certain that their job is  going to be here and many are working from home  

ponieważ nie są pewni, czy ich praca będzie tutaj, a wielu pracuje w domu,

many are working from home so you have your  own coffee shop in your house in your kitchen  

wielu pracuje w domu, więc masz własną kawiarnię w swoim dom w kuchni

you can make your own coffee and as we've  discovered we can make very nice coffee at home  

możesz zrobić własną kawę i jak odkryliśmy, możemy zrobić bardzo pyszną kawę w domu

yes we can save ourselves a fortune so that's it  so that is it a fortune not a fortune but a lot  

tak, możemy zaoszczędzić fortunę, więc to wszystko, więc to fortuna nie fortuna, ale dużo

coffee isn't that expensive but we do say that  that's a phrase uh people use in the uk quite  

kawa nie jest takie drogie, ale mówimy, że to wyrażenie, którego ludzie używają w Wielkiej Brytanii dość

a lot even we use oh i'll save a fortune if i do  that we always use that it's an exaggeration okay  

często, nawet my używamy, och, zaoszczędzę fortunę, jeśli to zrobię, zawsze używamy tego wyrażenia, że ​​to przesada,

uh to something where you will save a small amount  of money but not a large amount of money yes  

okej, do czegoś, na czym można zaoszczędzić trochę suma pieniędzy, ale nie duża suma pieniędzy tak

like somebody might say oh i'm going to cook  all my own meals from now on i'm not going to  

jak ktoś mógłby powiedzieć och, od teraz będę sam gotował wszystkie posiłki nie będę kupował

get ready-made meals from the supermarket i'll  save a fortune yes you're not saving a fortune  

gotowych posiłków w supermarkecie zaoszczędzę fortunę tak nie oszczędzasz fortuny

you're saving some money but it you just say as  an exaggeration but fortune means to to have look  

oszczędzasz trochę pieniędzy, ale mówisz, że to przesada, ale fortuna oznacza patrzeć, powodzenia,

good luck but quite often we will we will relate  fortune with money well in that case that is  

ale dość często będziemy, będziemy dobrze wiązać majątek z pieniędzmi w takim przypadku to jest to,

what that means that's it that's what i mean but  generally the word fortune is just look something  

co to znaczy o to mi chodzi, ale generalnie słowo fortuna to po prostu spójrz, coś

goes your way fortune shines yes it's another  meaning i knew but quite often we also refer  

idzie po twojej myśli fortuna błyszczy tak, to inne znaczenie, które znałem, ale dość często odnosimy się również

to to money a large amount of money is a fortune  obviously you're not going to save a fortune no if  

do pieniędzy duża suma pieniędzy to fortuna oczywiście nie zamierzasz zaoszczędzić fortunę nie, jeśli…

you're uh making your own coffee i'm not buying it  from starbucks for example but we always say that  

robisz własną kawę, nie kupuję jej na przykład w Starbucks, ale zawsze mówimy, że w Wielkiej Brytanii to

as an exaggeration in the uk by the way we're not  getting getting paid we're not getting any money  

przesada, ponieważ nie dostajemy zapłaty, nie dostajemy żadnych pieniądze

from anyone for this this is just a little bit of  fun something different my mother said that to me  

od kogokolwiek za to, to tylko trochę zabawy coś innego moja mama powiedziała mi to

last night on the phone did she yes because i said  that um because our local that's something that's  

wczoraj wieczorem przez telefon czy tak, bo ja powiedziałem to hm bo u nas w okolicy to się

happened in september okay the copper kettle which  a lot of people will have heard us referring to as  

stało we wrześniu okej miedziany czajnik co dużo ludzi słyszało, jak nazywamy

our favourite place to go and eat on a saturday  well that happened that happened in august  

nasze ulubione miejsce, gdzie można zjeść w sobotę, cóż, to się stało, co wydarzyło się w sierpniu, jest

it's closed down did we mention it yes we did a  live stream the next day that was in august it's  

zamknięte, czy wspominaliśmy o tym, tak, przeprowadziliśmy transmisję na żywo następnego dnia, który był w sierpniu, to

weeks and weeks since since that is well yes what  sorry can i just finish i said to my mother last  

tygodnie i tygodnie skoro to dobrze tak, przepraszam, czy mogę tylko dokończyć powiedziałem mojej mamie zeszłej

night she said what are you doing now have you  found another restaurant to go and eat at i said  

nocy, ona powiedziała co teraz robisz, czy znalazłeś inną restaurację, do której można pójść i zjeść, powiedziałem,

no we're not bothering we're just cooking now on  a saturday instead we've started cooking at home  

nie, nie zawracamy sobie głowy, tylko gotujemy zamiast tego w sobotę zaczęliśmy gotować w domu,

and my mother said that phrase that everybody  says in the uk oh you'll save yourself a fortune  

a moja mama powiedziała to zdanie, które wszyscy powtarzają w Wielkiej Brytanii, och, zaoszczędzisz fortunę,

by not eating out that's it not a fortune but  we always say that as an ex worth noting if you  

nie jedząc poza domem, to nie jest fortuna, ale zawsze mówimy to jako była warta uwagi jeśli

ever save small amounts of money in the uk just  say oh i'll save a fortune or a small fortune  

kiedykolwiek zaoszczędzisz niewielkie kwoty w Wielkiej Brytanii, po prostu powiedz, że zaoszczędzę fortunę lub małą fortunę  to

that's a great story yeah i thought it was yeah  here's another logo so this one has nothing to  

świetna historia, tak, myślałem, że tak. Oto inne logo, więc to nie ma nic

do with food steve nothing to do with food here  it is so anyone know what this is it seems to  

wspólnego z jedzeniem steve nie ma nic wspólnego z jedzeniem tutaj, więc każdy wie, co to jest, wydaje się, że

have a red background and i don't know what that  is though it looks like some sort of structure  

ma czerwone tło i nie wiem, co to jest, chociaż wygląda jak jakaś struktura,

maybe something to do with mobile phones  perhaps i don't know it looks or a car maybe  

może ma to coś wspólnego z telefonami komórkowymi, może nie wiem, jak to wygląda lub samochód może

maybe a car oh yes because we will be we will be  talking about roads and street idioms a little  

może samochód o tak, ponieważ będziemy, trochę później będziemy rozmawiać o drogach i ulicznych idiomach,

bit later on as well so any guesses this is  something you might see in your house ah well  

więc wszelkie domysły to coś, co możesz zobaczyć w swoim domu, no cóż   kuropatwa,

partridge good guess because it does look like  the toyota logo or even honda it looks a bit  

dobrze zgadnij, bo wygląda jak logo toyoty lub nawet honda wygląda trochę

like honda as well yes it's nothing to do with  cars but it's something you might see in your  

jak honda tak to nie ma nic wspólnego z samochodami ale to coś co możesz zobaczyć w swoim

house a very well-known brand a very well-known  logo yes this this logo this particular  

domu bardzo znana marka bardzo dobrze znane logo tak to logo ta konkretna

brand has been around for over a hundred years  often used to describe uh items that are similar  

marka istnieje od ponad stu lat, często używany do opisywania przedmiotów, które są podobne,

yes but don't have that particular brand so even  though this is a brand name it's actually become  

tak, ale nie mają tej konkretnej marki, więc mimo że jest to nazwa marki, w rzeczywistości stała się

a generic term for all of the things that do  the same job yes or provide the same function  

ogólnym terminem określającym wszystkie rzeczy, które wykonują tę samą pracę tak lub zapewniają tę samą funkcję

yes very interesting which if you've got  that brand is a very valuable asset to you  

tak, bardzo interesującą, co jeśli masz ta marka jest dla ciebie bardzo cennym zasobem

um i would say they were probably i wouldn't  be surprised i don't know for certain but i  

hm. Powiedziałbym, że prawdopodobnie były. Nie byłbym  zdziwiony. Nie wiem na pewno, ale

wouldn't be surprised if they were the first  company to produce this particular device  

nie byłbym zdziwieni, że byli pierwszą firmą, która wyprodukowała to konkretne urządzenie

yes one of the first uh certainly one  of the first successful brands to to oh

tak, jedna z pierwszych, uh, z pewnością jedna z pierwszych odnoszących sukcesy marek do och

steve what was that did you get a did  you get uh some feeling back in your  

steve, co to było, czy odzyskałeś czucie w

left leg yes anna uh our favourite restaurant the  copper kettle has closed they've sold the business  

lewej nodze, tak anna, uh nasza ulubiona restauracja miedziany czajnik został zamknięty sprzedali biznes

and but of course they were shut  during the lockdown and we discovered  

i oczywiście byli zamknięci podczas kwarantanny i odkryliśmy,

that we actually enjoyed cooking uh a nice  meal on a saturday for ourselves better  

że tak naprawdę lubimy gotować dla siebie miły posiłek w sobotę

than going out so we weren't going to go back  anyway tell them what we had to eat yesterday  

niż wychodzić na miasto, więc nie byliśmy i tak zamierzam wrócić powiedz im co wczoraj jedliśmy

we had chili con khan or carney steve makes the  most amazing chili con corn with we had mashed  

jedliśmy chili con khan lub carney steve robi najbardziej niesamowite chili con kukurydza z

potatoes sometimes we have rice with it sometimes  we have mashed potatoes we had broccoli as well  

ziemniakami puree czasami jemy z ryżem czasami mamy puree ziemniaczane mieliśmy też brokuły

one of my favourite vegetables is broccoli so do  we have any correct answers diana was the first  

jeden moimi ulubionymi warzywami są brokuły, więc czy mamy jakieś poprawne odpowiedzi, diana była pierwsza,

diana weldon and diana diana romano well  done you got the answer right and also  

diana weldon i diana diana romano, dobra robota, masz dobrą odpowiedź, a

maura as well well and beatrice as well well done  the answer the mystery logo something that is very  

także maura również dobrze i beatrice, dobrze odpowiedziałeś tajemnicze logo coś, co jest bardzo

useful around the house something that we rarely  use something that we never use because it's too  

przydatne w domu coś, czego rzadko używamy coś, czego nigdy nie używamy, bo to za

much effort we are men you see men never  use these devices ever very rarely hoover  

dużo wysiłku my jesteśmy mężczyznami, jak widzicie, mężczyźni nigdy nie używają tych urządzeń bardzo rzadko odkurzacz

hoover hoover of course make vacuum cleaners but  the strange thing is and the interesting thing is  

odkurzacz odkurzacz oczywiście robimy odkurzacze, ale dziwną rzeczą jest to, że jest interesująca czy

this particular brand has also become the generic  term for doing the vacuum cleaning in your house  

ta konkretna marka stała się również ogólnym terminem określającym odkurzanie w domu

so when you use your vacuum cleaner whatever  make it might be people say that they are getting  

więc kiedy używasz odkurzacza jakiejkolwiek marki, ludzie mówią, że dostają

the hoover they're going to do the hoovering  yes they do the hoovering as as a verb  

odkurzacz zamierzają odkurzyć tak, robią to odkurzanie jako czasownik

and they hoover the house even if they  haven't got a vacuum cleaner made by  

i odkurzają dom, nawet jeśli nie mają odkurzacza wyprodukowanego przez

hoover yes they will still say oh i'm going to  do the the hoovering so you hoover your carpet  

hoover tak, i nadal powiedzą „oh, zamierzam odkurzyć, więc odkurz swój dywan

that's what we do in the uk however we never do  that we never we never do that we just wait until  

to właśnie robimy w Wielkiej Brytanii jednak nigdy tego nie robimy nigdy nie robimy tego po prostu czekamy, aż

the dust and the dirt is so high we normally wait  until it's up to our knees to be more accurate  

kurz i brud będą tak duże, że zwykle czekamy, aż po kolana, żeby być dokładniejszym,

we usually clean the house and vacuum when we  know someone's coming to visit yes which is  

zwykle sprzątamy dom i odkurzamy, gdy wiemy, że ktoś przyjdzie z wizytą tak, co jest

during this president which during this present  lockdown isn't very often but of course i have  

w czasie tego prezydenta, co podczas obecnej blokady nie zdarza się zbyt często, ale oczywiście mam

certain standards mr duncan you're quite happy to  sit around and squalor squalor if your house is  

pewne standardy, panie duncan, jest pan całkiem szczęśliwy mogąc siedzieć i nękać nędzę, jeśli twój dom jest

squalid okay uh it means it's dirty disgusting you  haven't cleaned it you've left rubbish everywhere  

brudny, okej, to znaczy, że jest brudny, obrzydliwy, masz przystań nie posprzątałeś wszędzie zostawiłeś śmieci

this is you live in squalor this isn't your  very untidy this is libellous that's liable  

to ty żyjesz w nędzy to nie jest twój bardzo nieporządny to jest oszczerstwo to jest odpowiedzialne

you are defaming my name my good name of being  clean and lovely look i have new socks you can't  

zniesławiasz moje imię moje dobre imię bycia czystą i śliczną wyglądam mam nowe skarpetki których nie możesz

you can't criticize my hygiene because see they  smell lovely smell my socks squalor that's a good  

nie możesz krytykować mojej higieny, bo widzisz, jak pięknie pachną, pachną moimi skarpetkami, nędzą, to dobre

name how do you spell it mr duncan should i put  you on the spot we have one more brand to come  

imię, jak je przeliterujesz, panie duncan, czy powinienem cię uprzedzić, mamy jeszcze jedną markę do przybycia,

guess this logo this is for steve by the way  don't try to guess it because it's on the screen  

zgadnij, to logo jest dla steve'a przy sposób nie próbuj zgadywać, ponieważ jest na ekranie

in front of you you can actually see the answer  but this is this is an interesting one and this  

przed sobą, właściwie możesz zobaczyć odpowiedź, ale ta jest interesująca, a to

leads quite nicely into our idioms about roads  and streets it's not a car logo i can i'm not  

prowadzi całkiem dobrze do naszych idiomów dotyczących dróg i ulic, to nie jest logo samochodu, które mogę nie

looking at the answer okay i don't think it's  a car logo because i've never seen that before  

patrzę na odpowiedź, dobrze, nie sądzę, żeby to było logo samochodu, bo nigdy wcześniej

uh i have no idea so i'm going to cheat and  look uh where is it mr dean i've i've hidden it  

tego nie widziałem. ukryłem to

so now you can't see it at all so this is a very  well known logo is it and without this company  

więc teraz w ogóle tego nie widać więc to jest bardzo znane logo to jest to i bez tej firmy

so many things would not exist in the  world in the modern world so there's a  

tak wiele rzeczy nie istniałoby na świecie we współczesnym świecie więc jest

i think that's a big clue and  it's also related to things that  

myślę, że to duża wskazówka i jest to również związane z rzeczami, które

use the roads oh you see there's a big one  big clue that's a clue that's a big clue  

korzystają z dróg, och, widzisz, jest jedna duża wskazówka, to wielka wskazówka, to wielka wskazówka, to

it's a big clue any ideas i don't know  what that is mr duncan something that's  

wielka wskazówka, nie wiem, co to jest, panie duncan, coś, co jest

yellow or sort of a yellowy green colour  red magenta i would say valentina i have to  

żółte lub coś w rodzaju żółtego zielony kolor czerwony magenta powiedziałbym valentina muszę

hoover my house every day because my dog  loses lots of hair all around the house  

codziennie odkurzać mój dom, ponieważ mój pies gubi dużo sierści w całym domu to

that is another reason why we will never own a  dog we are never having a dog ever because they  

kolejny powód, dla którego nigdy nie będziemy mieć psa nigdy nie będziemy mieć psa, ponieważ on

take up too much time yes but when you're moulting  there's a lot of hair on the carpet then mr duncan

też dużo czasu tak, ale kiedy liniejesz, jest dużo włosów na dywanie, wtedy panie duncan,

i don't have much hair left to fall out  oh what is that right pauline paulie  

nie zostało mi zbyt wiele włosów do wypadnięcia, och, co to jest prawda pauline paulie

pauline wong is actually right she's very good  very very good at these well done pauline shell  

pauline wong ma właściwie rację, jest bardzo dobra, bardzo, bardzo dobra w te dobrze zrobione pauline shell

says pauline so i think this is a pretty good  one yes and without shell oil we wouldn't have  

mówi pauline, więc myślę, że to jest całkiem niezłe tak, a bez oleju z muszli nie mielibyśmy

all of our lovely plastic things there it is  just to prove that it is actually the logo  

tam wszystkich naszych uroczych plastikowych rzeczy, to tylko po to, by udowodnić, że to faktycznie logo  ,

so i'm not cheating you see there it  is so there is the little little part  

więc nie oszukuję widzisz tam jest, więc jest mała część

shell and of course many other esso um shell  and esso they're the common ones and it's good  

muszli i oczywiście wiele innych esso um muszli i esso są one powszechne i to jest dobre

in this country yes uh it's a shame bp bp british  petroleum even though i i believe they're not  

w tym kraju tak uh, szkoda bp bp brytyjska ropa naftowa, chociaż wierzę, że one w

actually owned by britain anymore didn't bp cause  a huge uh environmental issue in america which  

rzeczywistości nie jest już własnością Wielkiej Brytanii, nie bp spowodowało ogromny problem środowiskowy w Ameryce, który

cost them billions yes uh they had to pay billions  i remember barack obama finding them billions  

kosztował ich miliardy tak, musieli zapłacić miliardy. Pamiętam, jak barack obama znalazł im miliardy

and they had to get rid of loads and loads  of staff to pay for this now what what was  

i musieli pozbyć się mnóstwa pracowników, aby zapłać za to teraz jak to się

it called someone might well you're somewhere in  america you're talking about this deep horizon  

nazywało ktoś może jesteś gdzieś w Ameryce mówisz o tym głębokim horyzoncie

it was uh somebody left the tap running they went  down they went down they went swimming under the  

to było uh ktoś zostawił odkręcony kran zeszli na dół poszli na dno poszli pływać pod

ocean and they turned the tap on to make sure that  there was some oil in there i think that was bp  

oceanem i odkręcili stuknij, aby upewnić się, że jest tam trochę oleju, myślę, że to bp,

but as if it isn't but they forgot it was bp  yes and they forgot to turn the tap off so all  

ale jakby nie było, ale zapomnieli, że to bp, tak i zapomnieli zakręcić kran, więc cały

of this oil was just flowing into the sea which  of course isn't very good for the environment  

ten olej płynął do morza co oczywiście nie jest zbyt dobre dla środowiska.

david attenborough was literally he was running  around his house with his underpants pulled right  

David Attenborough dosłownie biegał po domu w majtkach naciągniętych na

down over his his head he was trying to hide away  from the horror that was occurring in the ocean  

głowę, próbując ukryć się przed horrorem, który rozgrywał się w oceanie.

there was a there was a a terrible oil spill  from a tanker was it the seychelles recently  

był straszny wyciek ropy z tankowca, czy to były ostatnio Seszele,

some were absolutely beautiful it was actually  the maldives i was going to say the maldives oh  

niektóre były absolutnie piękne, właściwie to były Malediwy, chciałem powiedzieć, Malediwy, och,

yes i mean how awful that is that is still  going on as well they're still clearing up i  

tak, mam na myśli, jakie to okropne, to wciąż trwa, a oni wciąż się oczyszczają.

know we don't see enough of that well what you  want more oil spills i want to see more of the  

wiem, że nie widzimy tego wystarczająco dobrze, czego chcesz więcej wycieków ropy, chcę zobaczyć więcej

story always see i thought you went i thought  for a moment you wanted to see more more oil  

historii, zawsze patrz, myślałem, że poszedłeś, pomyślałem przez chwilę, że chcesz zobaczyć więcej, więcej

spill i mean the maldives that's the place they  say you've got to visit because the islands are  

wycieków ropy, mam na myśli Malediwy, to jest miejsce, o którym mówią, że musisz odwiedzić, ponieważ wyspy są

so low that as the sea rises you know in in  50 years time that they won't exist apparently  

tak niskie, że gdy poziom morza się podniesie, wiesz, że za 50 lat nie będą istnieć, najwyraźniej…

well the place to go at the moment if you like  seeing oil spills is the maldives apparently  

Malediwy najwyraźniej

imagine that oh no not the maldives i'm thinking  of yes i'm thinking of somewhere else sorry no uh  

wyobrażają sobie och nie, nie Malediwy, o których myślę tak, myślę o innym miejscu, przepraszam, nie uh

mars there's some there's some islands that people  go to it's very expensive to go to that are very  

mars, są takie, na które ludzie jeżdżą, podróżowanie na nie jest bardzo drogie, które są bardzo

i can't think of the name of them now people  go for weddings and all sorts of things like  

nie mogę o nich myśleć ich nazwa teraz ludzie chodzą na wesela i wszelkiego rodzaju rzeczy w

this and they're they're very very they're low  they haven't they haven't got much very low yes  

tym stylu i są bardzo, bardzo,

not the seychelles is it no i thought it was the  mole i think it is the maldives it is the maldives  

są nisko to był kret Myślę, że to Malediwy to są Malediwy Malediwy

the maldives is the most exclusive place in the  world to go for your holiday if you can afford  

to najbardziej ekskluzywne miejsce na świecie na wakacje, jeśli możesz sobie pozwolić na

to go to the maldives you are very wealthy  very rich unless of course you live  

wyjazd na Malediwy jesteś bardzo bogaty bardzo bogaty, o ile oczywiście nie mieszkasz

close to the maldives in which case it  probably is cheaper for you to go than us  

blisko na Malediwy, w takim przypadku prawdopodobnie jest to dla ciebie tańsze niż dla nas,

because i think you can't fly there directly you  have to get you have to you have to fly somewhere  

ponieważ myślę, że nie możesz tam polecieć bezpośrednio, musisz się dostać, musisz polecieć gdzieś

else and get a plane there yeah i think i think  the average hotel is about two maybe two or three  

indziej i tam złapać samolot, tak, myślę, że przeciętny hotel kosztuje około dwóch, może dwóch, trzech

thousand pounds a night i don't don't think it's  that much it is that much trust me no yeah you can  

tysięcy funtów za noc, nie wydaje mi się, żeby to było aż tak dużo, to aż tak dużo, zaufaj mi, nie, tak, możesz

get cheaper places because i know people at work  that have been you have those little little huts  

znaleźć tańsze miejsca, ponieważ znam ludzi w pracy, którzy byli u ciebie, mają te małe małe chatki ,

that sit actually in the sea and you can you can  have your breakfast brought to you in the morning  

które znajdują się w morzu i możesz przynieść rano śniadanie  jest

it's beautiful very nice yes but apparently  there's not much to do there so if you like  

piękne, bardzo ładne, tak, ale najwyraźniej nie ma tam wiele do roboty, więc jeśli lubisz

exploring uh places uh uh but if you're the type  of holiday maker that likes to sort of sit on a  

zwiedzać miejsca uh uh, ale jeśli jesteś typ wczasowicza, który lubi przesiadywać

beach all day you'll like the maldives if you like  swimming or snorkelling of course yeah it's famous  

cały dzień na plaży spodobają ci się Malediwy, jeśli lubisz pływać lub nurkować z rurką, oczywiście tak, słynie

for for that it's it's almost as if we're being  sponsored by the Maldives tourist valeria says  

z tego, to prawie tak, jakbyśmy byli sponsorowani przez turystyczną valerię z Malediwów mówi, że

there's a red hoover brand in brazil oh i see  no hoover that really sucks oh it's a duncan

w Brazylii jest czerwona marka odkurzaczy, och, nie widzę żadnego odkurzacza, który byłby naprawdę do niczego, och, to duncan,

oh did you that's funny mister i thought for a  moment steve was genuinely laughing i was i was  

och, czy to zabawne, proszę pana, myślałem przez chwilę, że Steve naprawdę się śmiał, ja

genuinely laughing that sucks so what brand do you  have at valeria in in brazil uh please tell us we  

naprawdę się śmiałem, to jest do bani, więc jaką markę masz w valeria w brazylii proszę nam powiedzieć, że mamy się

do well they do have hoover in argentina oh well  that's not far away argentina from brazil actually  

dobrze, że mają odkurzacz w argentynie, no cóż, argentyna nie jest daleko od brazylii, właściwie

it's probably thousands of miles it's just yeah  but i would have thought if you've got hoover in  

to prawdopodobnie tysiące mil, po prostu tak, ale pomyślałbym, że jeśli masz odkurzacz w

argentina you'd have it in brazil do you know how  long you were talking for then it seemed like five  

argentynie, to mam to w Brazylii, czy wiesz, jak długo rozmawiałeś, wydawało się, że pięć

or ten minutes there no partridge the captions  are not there because uh youtube yeah youtube have  

lub dziesięć minut nie ma kuropatwy, napisów nie ma, bo uh youtube tak, youtube

messed up the live streaming yes they've changed  everything and one of the consequences is that the  

spieprzyli transmisję na żywo tak, zmienili wszystko i jeden z Konsekwencją jest to, że

live captions have vanished so don't complain to  me please it's nothing to do with me it's youtube  

napisy na żywo zniknęły, więc nie narzekaj, proszę, to nie ma ze mną nic wspólnego, to youtube.

they've made changes i don't know why if there's  nothing wrong with it please don't change it but  

Wprowadzili zmiany nie wiem dlaczego, jeśli nie ma w tym nic złego, proszę, nie zmieniaj tego, ale

they can't resist you see they they have to change  things all the time so they've changed it and now  

oni nie mogę się oprzeć, widzisz, że cały czas muszą coś zmieniać, więc to zmienili, a teraz

i don't have my lovely live captions the good  news is there will be captions later after this  

nie mam moich cudownych napisów na żywo. Dobrą wiadomością jest to, że napisy pojawią się później, po

has been stored on youtube they definitely do not  have the hoover brand in brazil okay then uh but  

zapisaniu tego   na youtube, zdecydowanie nie mają marki odkurzaczy w Brazylii, okej, ale… ee,

uh never mind perhaps someone will well  actually they're not well no let's not go  

nieważne, może ktoś będzie dobrze, właściwie nie czuje się dobrze, nie, nie wchodźmy w krytykowanie

into criticizing brands they have no hoovers  in brazil that that must really suck didn't  

marek, które nie mają odkurzaczy w Brazylii, to musi być naprawdę do dupy, prawda, po

you just say that i did but i wanted to have some  laughter maybe you thought no one had heard okay  

prostu to powiedziałeś tak, ale chciałem się trochę pośmiać może myślałeś, że nikt nie słyszał okej to

that really sucks the meaning see partridge  is asking that's a joke but why is it a joke  

naprawdę jest do bani znaczenie patrz kuropatwa pyta to żart ale dlaczego to

it's a joke because hoover's of course vacuum  cleaners they certainly suck they suck the air  

żart powietrze

and the dust into into into the bag but of course  if something sucks if you say something sucks it  

i kurz do torby, ale oczywiście jeśli coś jest do bani, jeśli mówisz, że coś jest do bani,

means it's it's you're disadvantaged aren't you  well something that's something that's awful  

oznacza to, że jesteś w niekorzystnej sytuacji, prawda, coś, co jest okropne,

something that's awful oh that meal really sucks  yes you would say that that's an awful meal  

coś okropnego, och, ten posiłek jest naprawdę do niczego że to okropny posiłek

or maybe uh something that disappoints  you makes you feel disappointed you say oh  

a może coś, co cię rozczarowuje, sprawia, że ​​czujesz się rozczarowany mówisz „och,

i can't go to the party tomorrow that really  sucks so it's a play on words yes mr duncan's live  

nie mogę iść jutro na imprezę, to naprawdę  jest do dupy, więc to gra słów tak, transmisja na żywo pana Duncana

stream on sunday it really sucked yes this really  does suck oh there was something i was going to  

w niedzielę była naprawdę do niczego, tak, naprawdę jest do dupy, och, chciałem coś

say then but i'm not going to no let's keep it  clean keep it clean keep it clean don't forget  

wtedy powiedzieć, ale nie zamierzam, nie, utrzymuj to w czystości, utrzymuj to w czystości, nie zapominaj, że

we have complaints i'm sure you are thinking  the same thing as i am we both have dirty minds  

mamy skargi, jestem pewien, że myślisz o tym samym co ja oboje mamy brudne umysły

i'm sure you're thinking the same thing partridge  there there are no live captions it's not my fault  

jestem pewien, że myślisz o tym samym kuropatwie nie ma napisów na żywo to nie moja wina  nie

i have no control panasonic uh okay says  moog mogmog yes um we've got a panasonic  

mam kontroli panasonic uh okej mówi moog mogmog tak um mamy panasonic

uh vacuum cleaner i nearly said hoover we've got  a panasonic vacuum cleaner and they're of course  

uh odkurzacz prawie powiedział odkurzacz mamy  odkurzacz panasonic i oczywiście oni są

panasonic are known for their reliability do we  have one we do yes oh yes is that the one you  

panasonic są znani ze swojej niezawodności czy mamy taki, który robimy tak o tak, to ten, którego

use for cleaning your car yes i keep it in the  garage and sometimes he siphons the fuel out of  

używasz do sprzątania samochodu wysysa paliwo z

our neighbor's cars as well he uses the hoover he  uses the panasonic vacuum cleaner well my mother  

samochodów naszych sąsiadów i używa odkurzacza używa odkurzacza panasonic, dobrze, że mama

gave it to me because it sounds like we are a bit  extravagant having two vacuum cleaners oh we own  

mi go dała, bo to brzmi, jakbyśmy byli trochę ekstrawaganccy, mając dwa odkurzacze, och, mamy

two vacuum cleaners mr duncan we are living  the highlight we we have two vacuum cleaners  

dwa odkurzacze, panie duncan, my żyjemy w kulminacyjnym momencie mamy dwa odkurzacze,

but we bought we we've got one ourselves but my  mother gave me this uh this panasonic one because  

ale kupiliśmy sami mamy jeden, ale moja mama dała mi ten, uh, ten panasonic, bo

she's 89. okay then and it's an upright  vacuum cleaner okay you have to push it  

ma 89 lat. no dobrze, a to jest odkurzacz pionowy, okej, musisz go pchać,

around so it was too heavy for her so she  bought a small lightweight one and she was  

więc był dla niej za ciężki, więc kupiła mały, lekki i

said do you want my old vacuum cleaner and i  said yes please okay i'll keep it in the garage  

powiedziano jej, że chcesz mój stary odkurzacz, a ja powiedziałem tak, proszę, dobrze, zatrzymam go w garażu

and use it for cleaning out my car we had the  conversation there verbatim that was brilliant  

i użyję do czyszczenia samochodu, odbyliśmy rozmowę dosłownie to było genialne

electrolux but now of course mr steve's mother  just crawls around on the floor with a dust pan  

Electrolux ale teraz oczywiście matka pana steve'a czołga się po podłodze ze śmietniczką

she licks the cup licks the carpet  with her tongue electrolux in brazil

liże kubek liże dywan swoim językiem electrolux w brazylii

uh that was a joke there was a there was  there was a great phrase that went with  

uh to był żart był tam był był świetny zdanie pasujące do

electrolux nothing sucks like an  electrolux i used to love that strap line  

electrolux nic nie jest do dupy jak electrolux kiedyś uwielbiałem ten pasek

that phrase on says the word suck is very rude  it's not really rude is it well suck just like  

to zdanie mówi, że słowo „ssać” jest bardzo niegrzeczne to naprawdę nie jest niegrzeczne, jest do bani, tak jak

any word can be used in different ways so suck  can just be drawing something through a vacuum  

każde słowo może być użyte na różne sposoby, więc „ssanie” może być po prostu rysować coś przez próżnię

i'm going to i'm going to suck this water through  the pen what if i had a straw i'd be sucking the  

Zamierzam wysysać tę wodę przez pióro a gdybym miał słomkę, wysysałbym

uh the water through the straw you know what this  live stream is sucking the life out of me yes used  

wodę przez słomkę wiesz co ta transmisja na żywo wysysa życie o mnie tak, użyte

in that wave it used to describe something that's  not very good or not very nice it's not really  

w tej fali, używane do opisania czegoś, co nie jest zbyt dobre lub niezbyt miłe, nie jest naprawdę, czy

would you say it was it's not really rude is  it just an american phrase as i just said any  

powiedziałbyś, że to nie jest naprawdę niegrzeczne, czy to tylko amerykańskie wyrażenie, jak właśnie powiedziałem, każde

word can be rude if you want to you know you  can go into the forest and look for some wood  

słowo może być niegrzeczne, jeśli chcesz wiesz, że możesz iść do lasu i poszukać drewna,

but you you might be looking for some wood  in the forest and it sounds like if you're  

ale możesz szukać drewna w lesie i wygląda na to, że jeśli masz

lucky you will find someone it sounds like to a  nugent uh it sounds like it's rude to one in your  

szczęście, znajdziesz kogoś, to brzmi jak nugent uh, brzmi to jak niegrzeczny wobec kogoś w twoim

country to when you win but um it's not rude here  and it's a common phrase to use in america yes and  

kraju, gdy wygrywasz, ale um, tutaj nie jest to niegrzeczne i jest to powszechne wyrażenie w Ameryce tak i

it's i suppose you it's a slang phrase i i mean  you could say oh that meal is not very nice no  

przypuszczam, że to ty to slangowe wyrażenie, mam na myśli można powiedzieć, że posiłek nie jest zbyt miły, nie

but if you say that meal sucks yes it's i wouldn't  say it was rude but it's slang isn't it yes it's  

ale jeśli mówisz, że posiłek jest do niczego

not rude though it's not it's not rude it's just  saying it's awful but it may be rude uh where son  

is when i'm when i'm eating my spaghetti i always  like to suck whilst eating it you see you suck

kiedy jem moje spaghetti, zawsze lubię ssać podczas jedzenia widzisz, jak ssiesz

electrolysis eggplant eggplant eggplant orbital  is an aubergine eggplant that's how we would  

elektroliza bakłażan bakłażan bakłażan orbital to bakłażan bakłażan tak byśmy to

pronounce that just as it looks yes eggplant  an eggplant is a very nice vegetable a lot  

wymawiali tak jak to wygląda tak bakłażan bakłażan to bardzo ładne warzywo

i love them i love aubergines some people  call them we've only got 25 minutes left  

kocham je kocham bakłażany niektórzy ludzie je nazywają zostało nam tylko 25 minut

i've got some news for you steve doesn't  matter because we are only on once a week  

mam dla ciebie kilka wiadomości steve nie ma znaczenia ponieważ jesteśmy tylko raz w tygodniu

so this is four this kick well you can go it full  but i might not be we have a little game coming up  

więc jest czwarta w tym kopniaku więc możesz iść na całość ale może nie być mamy małą grę,

but first of all can i just mention last week i  was filming a lesson in the garden and i injured  

ale przede wszystkim mogę wspomnieć, że w zeszłym tygodniu kręciłem lekcję w ogrodzie i zraniłem się   ty zrobiłeś miałem

myself you did i had an accident yes yes i was  filming my which lesson was it i'm trying to  

wypadek tak tak nagrywałem moją lekcję która to była lekcja próbuję sobie

remember which one it was now it was the one i did  recently with the words now ironically this is the  

przypomnieć, które to było teraz to było to, które ostatnio zrobiłem ze słowami teraz ironicznie to jest

strange thing though the words i was using in the  lesson were all words that described my accident  

dziwna rzecz, chociaż słowa, których użyłem na lekcji, były słowami opisującymi mój wypadek

and that's the strange thing so whilst filming  my latest lesson i actually had an accident  

i to jest dziwna rzecz, więc podczas kręcenia mojej ostatniej lekcji miałem wypadek, w wyniku którego

which caused me to injure my knee so there  it is i'm sorry i know it's very gruesome  

zraniłem się w kolano, więc przepraszam, wiem, że to bardzo makabryczne

and horrific to look at but there you can see i  actually injured i'm not sure what part of the  

i przerażające, ale możesz zobaczyć, że naprawdę jestem kontuzjowany. Nie jestem pewien, w której części

body that is i think it's your knee mr i hope  it's my knee but there is a part of my body and  

ciała, to znaczy myślę, że to twoje kolano, panie, mam nadzieję, że to moje kolano, ale jest tam część mojego ciała, która

it's been badly injured and that's what happened  last week whilst i was trying to film my latest  

została poważnie uszkodzona i tak właśnie się stało w zeszłym tygodniu, kiedy próbowałem sfilmować moją ostatnią

youtube lesson but the strange thing is the really  strange thing is some of the words in the lesson  

lekcję na youtube, ale dziwne jest to, że naprawdę dziwną rzeczą jest to, że niektóre słowa w lekcji

describe the accident that i was having or i  had whilst making that lesson isn't that weird  

opisują wypadek, który miałem lub miałem podczas tej lekcji, czy to nie jest takie dziwne, to

it's very strange it's very dramatic that's all  we're saying very dramatic either please send  

bardzo dziwne, to bardzo dramatyczne, to wszystko, co mówimy, bardzo dramatyczne, albo wyślij

your your condolences and sympathy to the usual  address thank you very much i was can i just say  

swoje kondolencje i wyrazy współczucia na zwykły adres dziękuję bardzo byłem czy mogę tylko powiedzieć pan

mr duncan can i say something about it i was i was  i bought a sprayer for the garden because i can  

duncan czy mogę coś na ten temat powiedzieć byłem byłem kupiłem opryskiwacz do ogrodu bo

see so this doesn't sound like the story kill  off the mark anyway i was putting it together  

widzę więc to nie brzmi jak historia zabij w każdym razie chybiony składałem to razem

okay because like everything nowadays doesn't  give you too many details i don't want that and  

dobrze, ponieważ wszystko w dzisiejszych czasach nie podaje zbyt wielu szczegółów, nie chcę tego i

i mr duncan was filming outside on the the  new slabs that i've laid okay you finally  

pan duncan filmował na zewnątrz na nowych płytach, które położyłem, w porządku w końcu

finished all that faster and then i just out  of the corner of my eye i saw mr duncan just  

skończyłeś wszystko szybciej i wtedy kątem oka zobaczyłem, że pan duncan po prostu

falling onto the floor yes and everything else  around and all his equipment fell onto the floor  

spada na podłogę tak, a wszystko inne wokół i cały jego sprzęt spadł na podłogę.

as well it was very it was actually quite shocking  yes uh you were stunned it took you some time to  

trochę czasu zajęło ci

come around i hit my head on the on the ground yes  and also injured my leg and i felt dreadful i was  

dojście do siebie uderzyłem głową o ziemię tak, a także zraniłem się w nogę i czułem się okropnie byłem…

really it almost knocked me unconscious well there  was a sudden gust of wind and you were trying to  

naprawdę prawie straciłem przytomność no cóż… był nagły podmuch wiatru i starałeś się…

keep to stop the equipment from moving and then  and then you fell with it that's it it's horrible  

zatrzymaj sprzęt przed poruszaniem się, a potem… a potem upadłeś razem z nim, to jest okropne…

and it just all fell your full length as we  say i fell completely flat on my stupid face  

i po prostu spadło na całą twoją długość, jak mówimy, że upadłem całkowicie płasko na moją głupią twarz.

if we say you fall your full length it means all  of you falls down that's it you fall completely  

jeśli powiemy, że spadniesz na całą długość, oznacza to, że wszyscy… w dół, to jest to, że upadasz całkowicie

flat on the floor yes so there it is that that  is what happened to me last week i injured myself  

płasko na podłogę tak, więc to jest to, co przydarzyło mi się w zeszłym tygodniu zraniłem się   podczas

whilst whilst making my lessons i  know it was very dramatic i was yeah  

moich lekcji, wiem, że to było bardzo dramatyczne, byłem tak

it took me a while to to to bring you round yes  i was i was dazed say you were knocked out but  

Zajęło mi trochę czasu, aby doprowadzić wokół ciebie tak byłem oszołomiony powiedz, że zostałeś znokautowany ale

i would say five minutes before you got up yes i  was shocked i was in shock yes you were in shock  

powiedziałbym, że pięć minut przed wstaniem tak byłem w szoku byłem w szoku tak byłeś w szoku

but i'm okay now fortunately fortunately i hit  my head which of course is completely empty yes  

ale nic mi nie jest na szczęście na szczęście uderzyłem się w głowę który z pole jest całkowicie puste tak

so there was no damage no damage because there  was nothing there to damage no that's it that's  

więc nie było żadnych uszkodzeń żadnych uszkodzeń, ponieważ nie było tam nic do uszkodzenia nie to jest to o co

that's what i was going for there yes  definitely so let's have a look at today's other  

mi chodziło tak zdecydowanie więc przyjrzyjmy się dzisiejszej innej

feature there is a little feature that i want  to show to everyone in the world we have road  

funkcji jest mała funkcja, którą chcę pokaż wszystkim na świecie, że mamy drogę

and i suppose you could say street words would  that sound about right steve would you would you  

i przypuszczam, że mógłbyś powiedzieć uliczne słowa, które brzmiałyby dobrze steve, czy mógłbyś,

i don't know i haven't been part of the planning  process of this lesson would that be a good  

nie wiem, nie brałem udziału w procesie planowania tej lekcji, czy to byłoby dobre

a good description well if that's the picture  you're showing i would say yes road idioms  

dobry opis dobrze, jeśli to jest obraz, który pokazujesz, powiedziałbym tak idiomy drogowe

okay driving yes here we go here we go then this  is it steve right let's not waste any more time  

dobra jazda tak, jedziemy, jedziemy, więc to jest Steve, dobrze, nie marnujmy więcej czasu,

here here we go we are now going to look at some  idioms connected with roads and being on the road  

chodźmy, teraz obejrzymy niektóre idiomy związane z drogami i poruszaniem się po drodze na

in the street up the street  and generally driving around

ulicy w górę ulicy i ogólnie jeżdżeniem po okolicy

what a strange sound mr steve i don't know what  was happening burping you you were bringing up air

co za dziwny dźwięk panie steve nie wiem co się dzieje bekanie ty wzbijałeś powietrze

steve was bringing up air so idioms here we  go they're road idioms and there are there are  

steve wzbijał powietrze więc idiomy tutaj my no to idiomy drogowe i jest ich

quite a few so we will get through as many as  we can we are now going to take a look at some  

całkiem sporo, więc omówimy tyle, ile się da teraz przyjrzymy się niektórym

idioms connected to roads and streets idioms  that might be useful in some ways so let's have  

idiomom związanym z drogami i ulicami idiomy , które mogą być przydatne w pewnym sensie, więc chodźmy

a look at the first one shall we without any more  hesitation oh something is right up your street  

spójrz na pierwszą, bez wahania och, coś jest na twojej ulicy,

something is right up your street what does  that mean that means it's something that you  

coś jest na twojej ulicy, co to znaczy, że jest to coś, co tobie

somebody thinks you would really like  yes or something that is very appropriate  

ktoś myśli, że naprawdę ci się spodoba, tak lub coś, co jest bardzo odpowiednie,

yes or something that is very suitable  for a person something that goes well with  

tak lub coś, co jest bardzo odpowiednie dla danej osoby, coś, co pasuje do

that person maybe a type of career job maybe  something that they might decide to do as a hobby  

tej osoby, może rodzaj pracy zawodowej, może coś, co może zdecydować się na hobby.

oh i want to do stamp collecting as a hobby well  i know that you are very interested in stamps  

Och, chcę kolekcjonować znaczki jako hobby. Wiem, że jesteś bardzo interesuje się znaczkami ,

so that hobby will be right up your street yes it  is very suitable for you you might uh for example  

więc hobby będzie na twojej ulicy tak  jest dla ciebie bardzo odpowiednie ty możesz na przykład  ja

i might being interested in cars uh might want to  join a car club and mr duncan might say oh i do  

mogę interesować się samochodami hm może chcieć dołączyć do klubu samochodowego, a pan duncan może powiedzieć och tak  , że

that that'll be right up your street that will  in other words it's giving the indication that  

to będzie być tuż przy twojej ulicy, co innymi słowy daje wskazówkę, że…

uh it's he would be easy for you to do would  probably be something you'd really enjoy doing  

uh, byłoby to dla ciebie łatwe… prawdopodobnie byłoby to

yes yes something that would be favourable  to you something that might allow you to use  

coś, co naprawdę sprawiałoby ci przyjemność… tak tak, coś, co byłoby dla ciebie korzystne, coś, co mogłoby ci pozwolić użyj

a certain ability something that you could do  so yes something that's right up your street and  

określonej zdolności coś, co możesz zrobić, więc tak, coś, co jest na twojej ulicy i

somebody would say that to you if they know you  quite well if they don't know you very well they  

ktoś powiedziałby ci to, gdyby cię dobrze znał, gdyby nie znał cię zbyt dobrze,

wouldn't say that that would be said by somebody  that knows you very well yes that's right up  

nie powiedziałby, że powiedziałby to przez ktoś, kto zna cię bardzo dobrze tak, to jest dokładnie na

your street perfect yes suitable for you it is  right up your street so there is our first one  

twojej ulicy, idealne, tak, pasuje do ciebie, jest na twojej ulicy, więc jest nasz pierwszy, przez który

we're going to get through these quite quickly  here's another one road and street idioms  

przejdziemy dość szybko, oto kolejny idiomy drogowe i uliczne,

ah this is a road hit the road this is something  we're going to be doing in around about 15 minutes  

ach, to jest droga ruszaj w drogę to jest coś, co będziemy robić za około 15 minut

from now we're gonna hit the road it means you're  leaving it means you are getting out of there  

od teraz ruszamy w drogę to znaczy, że wyjeżdżasz to znaczy, że się stamtąd wydostajesz

you are leaving a place you are about to go  you are going to hit the road you are about  

opuszczasz miejsce, w którym się znajdujesz iść masz zamiar wyruszyć w drogę, którą masz zamiar

to go you might be at a party yeah a party and  you look at your watch and you say to somebody  

iść możesz być na imprezie tak, imprezie i patrzysz na zegarek i mówisz komuś   robi się

it's getting late let's hit the road time to  go time to go uh and it gives an indication  

późno chodźmy w drogę czas iść czas iść uh i to wskazuje,

that you've got a bit of a journey ahead of you  as well um but you could say even if you live  

że masz przed sobą trochę podróży, ale można powiedzieć, że nawet jeśli mieszkasz

down the road but normally it means you're  going to get in a car and drive somewhere  

niedaleko, ale zwykle oznacza to, że wsiądziesz w samochód i gdzieś pojedziesz, to

that's it usually that's it but not necessarily  but quite often well look look it's getting late  

zwykle tak to ale niekoniecznie ale dość często no spójrz już się robi późno chyba chyba powinniśmy

i think i think we should hit the road because we  have a long journey ahead of us yes so there we go  

ruszać w drogę bo przed nami długa podróż tak więc jedziemy

it doesn't mean that you go outside with a hammer  and start hitting the tarmac it doesn't mean that  

uderzenie w asfalt to nie znaczy, że

no it refers really to to you driving on the road  you are hitting the road and you are moving in  

nie, tak naprawdę odnosi się to do twojej jazdy po drodze, wjeżdżasz na drogę i poruszasz się w

a certain direction says like the song hit the  road jack okay get to the end of my sentence

określonym kierunku, mówi jak piosenka, uderz w drogę, okej, dokończ moje zdanie,

hit the road jack is that from hit the road jack  and don't you come back no more no more no more no  

uderz lewar drogowy to ten z hit the road lewarek i nie wracaj już nigdy więcej nie uderzaj w lewar

hit the road jack and don't you come back no more

drogowy i nie wracaj więcej

so that's suggesting that they want  them to leave and not come back  

więc to sugeruje, że chcą żeby wyszli i nie wracali

hit the road jack go leave there we go so yes okay  it's another one oh you might explore new avenues  

ruszaj w drogę lewarek idź wyjdź tam jedziemy więc tak okej to kolejna och możesz odkrywać nowe aleje aleja

avenue of course an avenue is a type of street a  type of road normally secluded quite often lined  

oczywiście aleja to rodzaj ulicy rodzaj drogi zwykle odosobnionej dość często wysadzanej

with trees so you might find that avenues are  quite narrow but also quite often they will have  

drzewami więc może się okazać, że aleje są dość wąska, ale też dość często

trees along them as you go along a small road  maybe gaining access to a larger road or maybe  

wzdłuż nich rosną drzewa, gdy idziesz wąską drogą, być może uzyskując dostęp do większej drogi, a może

someone's house there is a little avenue taking  you towards a special place but if you explore new  

czyjś dom, jest tam mała aleja, która prowadzi cię w specjalne miejsce, ale jeśli odkryjesz nowe,

avenues yes that means you're uh you're  expanding your interests in some way  

alejki, tak, to znaczy, że czy uh, w jakiś sposób poszerzasz swoje zainteresowania

and maybe seeking out new hobbies or skills yes  a new venture yes just as uh yes so an avenue  

i być może szukasz nowych hobby lub umiejętności, tak, nowego przedsięwzięcia, tak, tak samo, uh tak, więc aleja

really is like a sort of a posh street yeah if  you if you live on an avenue uh then you would  

naprawdę jest rodzajem eleganckiej ulicy, tak, jeśli mieszkasz przy alei hm, to

that would give the suggestion that you live  in quite a well-to-do expensive neighbourhood  

sugerowałoby to, że mieszkasz w całkiem zamożnej, drogiej dzielnicy

so if you're if your address has avenue after it  number two something avenue something avenue yes  

więc jeśli tak, jeśli po twoim adresie jest aleja numer dwa coś aleja coś aleja tak

number two garden avenues or woodland avenues  if you've got avenues in your address it would  

numer dwa aleje ogrodowe lub aleje leśne jeśli ty masz aleje w twoim adresie, co

suggest that you live in quite a well-to-do posh  place yes okay because as mr duncan says there'll  

sugerowałoby, że mieszkasz w dość dobrze sytuowanym,

be trees lining the road they'll probably be  decorative pavements there's a place there's  

eleganckim miejscu.

a famous place in i think it's in new york fifth  avenue so fifth avenue is where all the high class  

słynne miejsce w chyba w Nowym Jorku piąta aleja, więc piąta aleja to miejsce, gdzie znajdują się wszystkie wysokiej klasy

shops and businesses are fifth avenue and lewis  says avenue sean's elise ah yes wide open big

sklepy i firmy, a lewis mówi, że aleja sean's elise ah tak szeroko otwarta duża

expansive very plush plush very decorative  it's not just a street a street is just could  

ekspansywna bardzo pluszowa pluszowa bardzo dekoracyjna to nie tylko ulica ulica to po prostu może

be anywhere it's an avenue the avenue of the  champions yes the victors le champs-elysees  

być wszędzie to aleja aleja mistrzów tak, zwycięzcy le Champs-Elysees

i didn't know that the champs-elysees was an  avenue so thank you for that lewis and hello lewis  

nie wiedziałem, że Champs-Elysees to aleja, więc dziękuję za to lewis i witaj lewis

um what does the phrase hit the bricks mean  i've never heard of it never heard of that  

um, co to zdanie uderza w cegły to znaczy, nigdy o tym nie słyszałem, nigdy o tym nie słyszałem,

never heard of hit the bricks  i've heard of hit the sack  

uderzyć w cegły, słyszałem o uderzyć w worek,

you can hit the sack which means go to bed  yes you can hit hit the bottle which means  

możesz uderzyć w worek, co oznacza idź do łóżka, tak, możesz uderzyć, uderz w butelkę, co oznacza

to start drinking alcohol in large quantities  you can hit the misses no no no all the mister  

zacząć pić alkohol duże ilości możesz trafić w chybienie nie nie nie wszystkie panie  nie

don't do that don't do that don't do that  that's and that's bad explore new avenues  

rób tego nie rób tego nie rób tego to i to jest złe eksploruj nowe drogi

if you're exploring new avenues that that phrase  means that uh i mean it's suggesting that you're  

jeśli odkrywasz nowe drogi to to zdanie oznacza to, co mam na myśli to sugeruje, że

going to visit somewhere uh but of course what  you're actually visiting is maybe a new hobby  

zamierzasz gdzieś odwiedzić uh, ale oczywiście to, co faktycznie odwiedzasz, to być może nowe hobby

yes or a new circle of friends something like that  so you were going off in a different direction you  

tak lub nowy krąg znajomych coś w tym stylu więc szedłeś w innym kierunku

were exploring something or going something going  somewhere to do something you've never done before  

odkrywałeś coś lub szedłeś coś, co się gdzieś wybiera, aby zrobić coś, czego nigdy wcześniej nie robiłeś, masz zamiar

you are going to explore new avenue maybe you're  sick to death of your existing group of friends  

odkryć nową drogę, może masz dość swojej istniejącej grupy przyjaciół

and you want to go off and explore uh new  avenues new places to meet new people but  

i chcesz wyruszyć i odkrywać nowe ścieżki, nowe miejsca, aby poznać nowych ludzi, ale

that might also be fresh fields yes fresh fields  yes fresh fields here's another one steve is often  

to może być również świeże pola tak świeże pola tak świeże pola tutaj jest jeszcze jedna steve jest często

what streets ahead mr steve is often streets  ahead of others well it depends no one has ever  

jakie ulice przed tobą pan steve jest często ulice przed innymi cóż, to zależy od tego, że nikt nigdy  nie

described me as being streets ahead of anything  your streets are head in certain things there must  

opisał mnie jako kogoś, kto wyprzedza wszystko twoje ulice są na czele w pewnych rzeczy muszą

be something there must be at least one thing you  are streets ahead in your knowledge of cars oh yes  

być czymś musi być co najmniej jedna rzecz jesteś o krok do przodu w swojej wiedzy o samochodach o tak

i'm streets ahead yes there you go it just means  that you are you know a lot more than other people  

jestem o ulice do przodu tak, proszę bardzo, to po prostu oznacza, że ​​wiesz o wiele więcej niż inni  na

on whatever subject it is you're talking about  or you're quicker than them you've somehow gained  

jakikolwiek temat to czy ty mówisz o tym, czy jesteś od nich szybszy w jakiś sposób zdobyłeś

an advantage that's it uh over them in some way  that's a good one let's think of another example  

przewagę w jakiś sposób nad nimi, to jest dobre pomyślmy o innym przykładzie,

that you could you could be streets ahead in your  in your appreciation of fashion for example you  

że mógłbyś być o ulice do przodu w swoim uznaniu mody na przykład

could wear all the best fashionable clothes and  stuff like so they're streets ahead but they're  

możesz nosić wszystkie najlepsze modne ubrania i takie tam, więc są o ulice przed tobą, ale są…

i suppose yeah exactly or let's think i like to  give lots of examples ability is a good one you  

przypuszczam, że tak dokładnie lub pomyślmy, że lubię dawać wiele przykładów umiejętność jest dobra,

see that's that's the one we tend to use abilities  yes you are streets ahead in your ability to to do  

widzisz, to jest ta mamy tendencję do używania umiejętności tak, jesteś o jedną ulicę do przodu pod względem zdolności do

maths maybe you are the best in your classroom  so maybe if you are in a class and you are the  

matematyki, może jesteś najlepszy w swojej klasie, więc może jeśli jesteś w klasie i jesteś

best one in the class we could say you are streets  ahead of the other students are you streets ahead  

najlepszy w klasie, możemy powiedzieć, że wyprzedzasz o ulicę inni uczniowie są o ulice przed

of your students when it comes to learning  english yes you might be streets ahead with your  

twoimi uczniami, jeśli chodzi o naukę angielskiego tak, możesz być o ulicę przed swoim

with your english practice yes of course obviously  that that's suggesting that if you were in a car  

z praktyką angielskiego tak oczywiście  to sugeruje, że jeśli jechałeś samochodem

or walking you you were you were a long way  further than your colleagues here's another one  

lub szedłeś, byłeś daleko dalej niż twoi koledzy tutaj jest inny

this is something that we often hit you hit this  when you are going along the road and suddenly  

to jest coś, co często uderzamy cię uderz w to gdy idziesz drogą i nagle

you hit a dead end a dead end something  yes now now this can be used in many ways  

trafiasz w ślepy zaułek ślepy zaułek coś tak teraz teraz można to wykorzystać na wiele sposobów

maybe more ways than you actually  realize so a dead end on the road  

może więcej sposobów niż zdajesz sobie sprawę, więc ślepy zaułek na drodze

means a road that you can't pass through so  you come along and suddenly the road ends  

oznacza drogę, przez którą nie możesz przejechać, więc podchodzisz i nagle droga się kończy

and you you reach a dead end you can't go any  further of course there would be a signpost at  

i docierasz do ślepego zaułka, nie możesz jechać dalej, oczywiście byłoby drogowskaz na

the start of that road to indicate to you that if  you drive down there you you'd have to turn around  

początku tej drogi, aby wskazać ci, że jeśli pojedziesz tam, będziesz musiał zawrócić

and come back because it was a dead end that's  it it just doesn't go anywhere it's going nowhere  

i wrócić, ponieważ to był ślepy zaułek, to po prostu nigdzie nie prowadzi, nigdzie nie prowadzi,

it's usually a t isn't it it's usually a dead  end is usually like that a sign uh for for a road  

zazwyczaj jest to t is czy to zwykle ślepy zaułek, zwykle jest jak znak oznaczający drogę,

but yes so that's what it would mean if we were  talking about with a street or a road a road that  

ale tak, więc to by oznaczało, gdybyśmy rozmawiali o ulicy lub drodze, która

goes nowhere it's probably a big barrier at the  end yes a dead end yes you cannot go any further  

prowadzi donikąd, prawdopodobnie jest to duża bariera na koniec tak ślepy zaułek tak nie możesz iść dalej

you have come to the end of the road it is a dead  end you can't go any further however we can just  

doszedłeś do końca drogi to ślepy zaułek nie możesz iść dalej jednak możemy po prostu

we can describe a job maybe your career is is  boring maybe there are no prospects in the future  

opisać pracę może twoja kariera jest nudna może są żadnych perspektyw na awans w przyszłości

of having a promotion maybe your job will never  change for the rest of your life you will be do  

może twoja praca nigdy się nie zmieni do końca życia będziesz robić

you will be i don't know why i'm looking  at you when i say this you'll be looking  

nie wiem dlaczego patrzę na ciebie kiedy to mówię ty będziesz patrzył

ahead and you you will realize that your job will  never change you are in a dead-end job a dead end  

przed siebie a ty zdasz sobie sprawę, że twoja praca nigdy się nie zmieni jesteś w ślepej uliczce praca w ślepym zaułku

job it means it means there are no prospects no  promotions no increase in your salary nothing for  

oznacza to, że nie ma perspektyw nie ma awansów nie ma podwyżki pensji nic z

whatever reason maybe you've reached the limit of  your ability maybe there are other people in jobs  

żadnego powodu może osiągnąłeś limit twoje umiejętności może są inne osoby na stanowiskach,

that you might want to do that have been there  for a long time and they're not going to leave  

które możesz chcieć wykonywać, które są tam od dawna i nie zamierzają odejść

you've got no prospects of advancement in that  job so you become bored and you say i'm in a  

nie masz perspektyw na awans w tej pracy, więc zaczynasz się nudzić i mówisz: jestem w

dead-end job yes and uh you might decide that  you want to to leave and explore new avenues yes  

ślepej uliczce tak i możesz zdecydować, że chcesz odejść i odkrywać nowe ścieżki tak  to jest to, co widzisz,

that's it you see they're connected oh well done  i like that awesome streets ahead of everyone else  

są ze sobą połączeni no dobra robota lubię te niesamowite ulice wyprzedzające wszystkich innych

also dead end has another use does it yes  if you are trying to come to a decision or  

również ślepy zaułek ma jeszcze jeden użyj czy tak jeśli próbujesz podjąć decyzję lub jeśli

maybe if you are trying to get information about  something yes maybe you are investigating a crime  

chcesz uzyskać informacje o czymś tak może prowadzisz dochodzenie w sprawie przestępstwa

but unfortunately you can't find any clues  you are not doing very well you are not  

ale niestety nie możesz znaleźć żadnych wskazówek nie idzie ci zbyt dobrze nie radzisz

doing a very good job of investigating that  crime you have come to a dead end you're not  

sobie bardzo dobra robota w śledztwie w sprawie tego przestępstwa utknąłeś w ślepym zaułku nie

making any progress no whatever it is you're  not you can have a project at work mr duncan  

robisz żadnych postępów nie cokolwiek to jest nie jesteś możesz mieć projekt w pracy panie duncan

there is always a project at work and you can't  make any progress in it because you need more  

w pracy zawsze jest projekt i możesz' nie poczynić w tym żadnych postępów, ponieważ potrzebujesz więcej

information from somewhere you maybe need to go  and talk to someone or do something you can say  

informacji skądś, być może będziesz musiał z kimś porozmawiać lub zrobić coś, o czym możesz powiedzieć

i've reached a dead end i can't go any further  with this i need help that's a good one yes a  

dotarłem do ślepego zaułka, nie mogę dalej z tym iść, potrzebuję pomocy, to dobrze jeden tak

dead end there there there is no new information  i can't find any more information unfortunately  

ślepy zaułek tam nie ma nowych informacji nie mogę znaleźć więcej informacji niestety

we have reached a dead end valentina says that  in italy we call it a blind street oh yes yeah  

dotarliśmy do ślepego zaułka valentina mówi że we włoszech nazywamy to ślepą uliczką o tak tak

in french they call it a cul-de-sac that's true  cul-de-sac which literally means bottom of the bag  

po francusku nazywają to ślepą uliczką -sac to prawda ślepy zaułek, który dosłownie oznacza dno torby

it's very interesting that  literally is what cul-de-sac means  

bardzo interesujące jest to, co dosłownie oznacza ślepy zaułek

the bottom of the bag we use that phrase here  if you live in a cul-de-sac it means you live  

dno torby, którego używamy tutaj, jeśli mieszkasz w ślepej uliczce to oznacza, że ​​mieszkasz mieszkasz

you live in an area where the road doesn't go  all the way through where the houses are there  

w okolicy, gdzie droga nie biegnie do końca tam, gdzie są domy

is a dead end somewhere so your street  is a dead end you cannot pass through  

jest gdzieś ślepy zaułek, więc twoja ulica to ślepy zaułek, przez który nie możesz przejechać

here's another one steve has we have five  minutes more oh you might in your life  

tu jeszcze jeden steve mamy jeszcze pięć  minut och, możesz mieć w swoim życiu

have setbacks something that causes your plans to  to fail or stop you might find yourself being used  

niepowodzenia coś, co powoduje, że twoje plany się nie powiodły lub przestały być

for a certain period of time by your  employer but then suddenly they decide  

przez pewien czas wykorzystywane przez twojego pracodawcę, ale potem nagle postanawiają się

to get rid of you they say i'm sorry you've done  a very good job but unfortunately we don't need  

ciebie pozbyć, mówią „przepraszam” wykonaliśmy bardzo dobrą robotę, ale niestety

you anymore so goodbye you have been kicked to the  curb yes so when we say curb yes the implication  

już cię nie potrzebujemy, więc do widzenia, zostałeś wyrzucony na krawężnik tak, więc kiedy mówimy krawężnik tak, oznacza to, że

the curb of course is the is that you've got the  road the curb is the is the edges of the road  

krawężnik oczywiście jest taki, że masz drogę krawężnik to są krawędzie drogi

um the far edges of the road and of course if  you're driving along and doing very well you'll  

um najdalsze krawędzie drogi i oczywiście jeśli jedziesz wzdłuż i radzisz sobie bardzo dobrze,

be driving along the road quite well but if you  if something happens in the car and it goes wrong  

będziesz całkiem dobrze jechał wzdłuż drogi, ale jeśli jeśli coś się stanie w samochodzie i pojedzie źle

your car breaks down it'll have to go  over into the curb you'll have to stop  

twój samochód się zepsuje, będzie musiał zjechać na krawężnik, będziesz musiał się zatrzymać

um in the curb which is the the far edge of  the road so in this um what you're saying here  

um na krawężniku, który jest najdalszą krawędzią drogi, więc w tym hm chodzi ci o to,

is that if if your job has been kicked to the  curb then it's just like the car breaking down  

że jeśli twoja praca został wyrzucony na krawężnik, to jest tak, jakby samochód się zepsuł, jest

it's finished it's it's had it we often use it  to describe a person who has been disposed of  

skończony, miał, często go używamy do opisania osoby, która została wyrzucona

quite often in a job or maybe in a relationship  of course maybe you are having a very long-term  

dość często w pracy lub w związku, oczywiście może masz bardzo długotrwały

relationship with someone very beautiful and  attractive but then suddenly they find someone new  

związek z kimś bardzo pięknym i atrakcyjnym, ale nagle znajdują kogoś nowego

they find someone even more beautiful and even  more attractive and so you find yourself being  

znajdują kogoś jeszcze piękniejszego i atrakcyjniejszego, więc zostajesz

kicked to the curb you are kicked to the side  of the road useless yes goodbye belarusia and i  

wyrzucony na krawężnik zostajesz wyrzucony na pobocze bezużyteczne tak do widzenia białorusi i ja

send my wishes to you i hope you're feeling  uh better duncan's been telling me about your  

przesyłam ci życzenia. Mam nadzieję, że czujesz się lepiej. Duncan opowiadał mi o twojej

operation i'm glad to glad to see you here  today and also uh thank you very much for  

operacji. Cieszę się, że cię tu dzisiaj widzę. Dziękuję również za

informing me as well of what was happening i  love receiving your messages by the way if you  

poinformowanie mnie o tym, co się dzieje. przy okazji uwielbiam otrzymywać twoje wiadomości, jeśli

want to send messages you are more than welcome  to do so it is always good to hear from you

chcesz wysyłać wiadomości, jesteś mile widziany, więc zawsze dobrze jest usłyszeć od ciebie, czy

would you like another one steve yes please i  think we've got got time for a couple of more  

chciałbyś jeszcze jedną steve tak, myślę, że mamy czas na kilka więcej

idioms road and street idioms kick to the curb  or is it with a k over the c um okay isn't it  

idiomy idiomy drogowe i uliczne kopnij w krawężnik lub czy jest to z k nad wierzchołkiem w porządku, czyż nie jest to, czy

is it have i spelt it with a oh wait i i may  have spelt it wrong have i spelt curb wrong

napisałem to z och, czekaj, mogłem źle to napisać, czy źle napisałem krawężnik,

oh yes i think i have i think i but wait there yes  yes isn't that not sure well as far as i'm aware  

o tak, myślę, że czy myślę, ale poczekam tam tak… tak, czy nie jest to niepewne, o ile mi wiadomo…

curb is is with a k maybe it can also be spelt  with a c maybe somebody look at that up maybe i  

krawężnik jest przez k, może można to również zapisać przez c, może ktoś na to spojrzy, może

had a day off school when we learn that word but  it's very strange yes vanna it means fired at work  

miałem dzień wolny od szkoły, kiedy uczymy się tego słowa, ale to bardzo dziwne tak, vanna, to znaczy zwolniony z pracy,

fired if you're fired at work it means you've  lost your job i have a strange feeling it might  

zwolniony, jeśli zostałeś zwolniony z pracy, oznacza to, że straciłeś pracę. Mam dziwne przeczucie, że może to

be a difference between british and american  english but i would check on that thanks for  

być różnica między brytyjskim a amerykańskim angielskim, ale chciałbym to sprawdzić w związku z tym dzięki za

thank you for pointing that out it might be a  very embarrassing mistake on my part you see  

dziękuję za zwrócenie uwagi, że to może być bardzo żenujący błąd z mojej strony, widzisz

okay then here's another one in the gutter in the  gutter that's similar to kick to the curb isn't it  

okej, oto kolejny w rynsztoku w rynsztoku, który jest podobny do kopnięcia w krawężnik, prawda

the gutter is but we don't use the gutter is where  water drains away yeah it's it's normally the very  

rynna jest, ale my nie nie używaj rynny to miejsce, w którym woda odpływa tak, zwykle jest to bardzo

far edge of something where things are disposed of  or maybe an area that isn't used of course if you  

dalsza krawędź czegoś, gdzie wyrzucane są rzeczy lub obszar, który nie jest oczywiście używany, jeśli

if you go bowling if you like to bowl balls at a  bowling alley hit the side of course where where  

jeśli chodzisz na kręgle, jeśli lubisz rzucać piłkami na kręgielnia uderzy oczywiście w bok, w który

the the ball goes off if you are not very good  quite often your ball will end up in the gutter  

piłka odleci, jeśli nie jesteś zbyt dobry, dość często twoja piłka wyląduje w rynsztoku,

so the gutter is usually that's where water  runs off into if you've got guttering around  

więc rynna jest zwykle miejscem, do którego spływa woda, jeśli masz rynny wokół

your house that's where the water comes  off the roof and goes into the guttering  

domu tam woda spływa z dachu i trafia do rynny rynna

guttering in a road is normally by the curb or  just before the curb so the water can flow away  

na drodze zwykle znajduje się przy krawężniku lub tuż przed krawężnikiem, aby woda mogła odpłynąć,

so if you're in the gutter if you yourself  are in the gutter that means that you are  

więc jeśli jesteś w rynsztoku, jeśli sam jesteś w rynsztoku, oznacza to że

hitting a very bad patch in your life maybe  you've lost your job because of course the  

trafiasz na bardzo zły okres w swoim życiu, może straciłeś pracę, bo oczywiście

gutter is where all the waste goes yeah all  the waste water all the bits of twigs and  

rynsztok jest miejscem, gdzie idą wszystkie odpady, tak, wszystkie ścieki, wszystkie kawałki gałązek i... i

and uh moss and all sorts of other rubbish go into  the gutter don't they yeah it's mainly water and  

mech i wszelkiego rodzaju inne śmieci do rynsztoka, czyż nie tak, to głównie woda i

they go into the drain so if you're in the gutter  then something's gone wrong with your life because  

idą do ścieku, więc jeśli jesteś w rynsztoku, to coś jest nie tak z twoim życiem, bo

you know you you've come off the main track  yes in life and you're in the gutter you've  

wiesz, że zboczyłeś z głównego toru. tak w życiu i ty' jesteś w rynsztoku

been kicked to the curb you are now lying in  the gutter of course there is a lovely phrase  

zostałeś wyrzucony do krawężnika teraz leżysz w rynsztoku oczywiście jest takie piękne zdanie

i might be lying in the gutter but i am looking  up at the stars there we go valentina says  

może i leżeć w rynsztoku ale patrzę w górę na gwiazdy no i zaczynamy Valentina mówi

uh uk is curved with a k american is curbed with a  sea that's a relief thank goodness for that i knew  

uh Wielka Brytania jest zakrzywiona z amerykaninem jest ograniczony morzem to ulga dzięki bogu za to wiedziałem że

it must have been right but sometimes when people  say that i i often have little heart attacks  

to musiało być dobre ale czasami jak ludzie mówią że ja często mam mały zawał serca

because i i suddenly fear that i've got it wrong  even though i know it must be right i i suddenly  

bo nagle boję się że źle trafiłem mimo że to wiem musi mieć rację, nagle

lose all of my confidence and i feel like jumping  out of the nearest window well mr duncan had you  

tracę całą pewność siebie i mam ochotę wyskoczyć z najbliższego okna, cóż, panie Duncan, gdyby pan się

got that wrong we'd have had to kick you to the  curb i would have been in the gutter i would have  

tak pomylił, musielibyśmy pana skopać do krawężnika. Byłbym w rynsztoku.

been in the gutter kicked to the curb you can say  i feel like i'm in the gutter if you're having a  

w rynsztoku skopany do krawężnika możesz powiedzieć czuję się jak w rynsztoku jeśli masz

bad day at work everything's going wrong you can  you can say you feel like you're in the gutter  

zły dzień w pracy wszystko idzie źle możesz powiedzieć że czujesz się jak w rynsztoku już

it's almost time it's almost time for us to go  i think we'll have one more here's a good one  

prawie czas już prawie czas na nas, myślę, że będziemy mieli jeszcze jedną, tutaj jest dobra,

so so this is one more to do with roads driving  on the roads something i do very often mr duncan  

więc to jest jeszcze jedna, związana z drogami, jazda po drogach, coś, co robię bardzo często, panie duncan,

or you used to when i was out and about this is  something mr steve likes to do when he's driving  

albo ty robiłeś, kiedy byłem poza domem i w tej sprawie jest coś, co lubi robić pan Steve, kiedy jeździ

around in his car maybe he likes to drive  a little faster than he should he likes to  

swoim samochodem może lubi jechać trochę szybciej niż powinien lubi

burn rubber if you say you're going to burn rubber  if you're driving it means that you're going to  

palić gumę, jeśli mówisz, że będziesz palić gumę, jeśli jedziesz, to znaczy, że ty' zamierzasz

drive very enthusiastically on the road you're  going to be racing around you're going to be  

jechać bardzo entuzjastycznie po drodze, po której będziesz się ścigać będziesz

putting your foot flat to the floor  in the accelerator and making your  

kładł stopę płasko na pedale gazu i kręcił

wheels spin so that the you get the smoke coming  off your wheels yes burn rubber uh but of course  

kołami tak, że z kół wydobywał się dym tak spalić gumę uh, ale oczywiście

it can also mean leave as well if  you are going to leave in a hurry  

może to również oznaczać odejście, jeśli zamierzasz wyjść w pośpiechu

so you might depart from a place but you are  doing it very quickly you will burn rubber you  

więc możesz opuścić miejsce, ale robisz to bardzo szybko, spalisz gumę, którą

are leaving very quickly in a hurry immediately  without waiting or hesitating you are going

opuszczasz bardzo szybko w pośpiechu, natychmiast bez czekając lub wahając się, czy idziesz,

but you might not be driving off you might be just  sort of walking off very quickly from somewhere  

ale możesz nie jechać, możesz po prostu bardzo szybko odchodzić skądś, no

uh yeah or you could be doing a very good job  at work and you could be miles ahead of all your  

tak, lub możesz wykonywać bardzo dobrą robotę w pracy i być o wiele mil przed wszystkimi

colleagues in your sales or something like that  and people say well he's on fire he's burning  

kolegami w swoim sprzedaż czy coś w tym stylu, a ludzie mówią, że on się pali on pali

rubber on five someone might say you're on fire  you're doing you know you're hot you're really  

gumę na piątce ktoś może powiedzieć, że się palisz, co robisz, wiesz, że jesteś gorący, naprawdę robisz

progressing very quickly and very fast ahead of  everybody else you're burning rubber so it doesn't  

postępy bardzo szybko i bardzo szybko wyprzedzasz wszystkich innych palisz gumę, więc nie

mean you're literally in a car you could be in  a car but it could be it could mean that you're  

oznacza to, że jesteś dosłownie w samochodzie, mógłbyś być w samochodzie, ale może to oznaczać, że po prostu

just doing very well in something and you're  being very efficient and very quick very fast  

dobrze sobie radzisz w czymś i jesteś bardzo wydajny i bardzo szybki bardzo szybko

compared to everybody else so we are  in a few moments we are actually going  

w porównaniu do innych, więc za chwilę będziemy

to burn rubber it means we are going to drive  off at high speed we are going to leave you for  

palić gumę to znaczy, że jedziemy z dużą prędkością zostawiamy was na

today i hope you've enjoyed today's lesson by the  way this live stream yes we are back for october  

dzisiaj mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza lekcja ta transmisja na żywo tak, wracamy w październiku

after having our little rest during september  we are both very well thank you for your concern  

po naszym małym odpoczynku we wrześniu oboje czujemy się bardzo dobrze, dziękuję za troskę

neither of us has covered nothing like that we  are okay we can say it by the way now because  

żadne z nas nie omawiało niczego takiego, wszystko w porządku, możemy to teraz tak przy okazji powiedzieć, ponieważ

lots of people are saying it on youtube i  think youtube now allows you to say it so  

wiele osób mówiąc to na youtube myślę, że teraz youtube pozwala ci to powiedzieć więc to

that is no longer a forbidden word you know what  we didn't do today mr duncan what didn't we do  

nie jest już zakazane słowo wiesz czego dzisiaj nie robiliśmy panie duncan czego nie robiliśmy

today we didn't play the sentence game no but  we will be playing the sentence game next sunday  

dzisiaj nie graliśmy w grę w zdania nie ale będziemy grać w grę zdaniową w najbliższą niedzielę

oh good i i thought that would cheer you up so  next sunday we will be playing the sentence game  

oh dobrze, pomyślałem, że to cię rozweseli, więc w następną niedzielę będziemy grać w grę zdaniową  ,

but as i said we have to burn rubber don't forget  we are back with our english attic live stream  

ale jak powiedziałem, musimy spalić gumę, nie zapomnij, że wracamy z naszą angielską transmisją na poddaszu

every sunday at 2pm uk time before i go can i  also say if you want to make a donation because  

co niedziela o 14:00 czasu brytyjskiego, zanim pójdę, czy mogę też powiedzieć, czy chcesz przekazać darowiznę, ponieważ

everything i do by the way is free 14 years  nearly 14 years i've been doing this steve  

nawiasem mówiąc, wszystko, co robię, jest bezpłatne. 14 lat. Prawie 14 lat robię to steve,

and there is the address going across the screen  right now so if you want to make a donation to  

a na ekranie widoczny jest adres. teraz, więc jeśli chcesz przekazać darowiznę, aby

help my work continue hopefully forever and  ever and ever feel free to drop a donation  

pomóc mojej pracy kontynuować, miejmy nadzieję, na zawsze i na zawsze, nie krępuj się przekazać darowizny

the address is coming across your screen right  now there it is we will have a moment's silence

adres pojawia się właśnie na ekranie jest to chwila ciszy,

mr duncan i'm going into the kitchen  and i'm going to make a cup of tea  

panie duncan, idę do kuchni i idę zrobić filiżankę herbaty

and a tea i can't wait now we have still  been having our cups of tea and also tea cake  

i herbaty, której nie mogę się doczekać, wciąż pijemy nasze filiżanki herbaty, a także herbatniki, które

we have on sunday but instead i've been watching  columbo and mr steve has been busy in the garden  

mamy w niedzielę, ale zamiast tego oglądałem columbo i pana steve był zajęty w ogrodzie

very busy very very busy i'm super fit well  goodbye everybody and i look forward to seeing you  

bardzo zajęty bardzo, bardzo zajęty Jestem super sprawny, do widzenia wszystkim i nie mogę się doczekać zobaczenia przez cały

all next week and see you in a few minutes in the  kitchen i will be with you in a few minutes bye  

przyszły tydzień i do zobaczenia za kilka minut w kuchni Będę z wami za kilka minut pa

there is mr steve mr steve is now about to  say goodbye and he's going to burn some rubber

jest pan steve pan steve zaraz się pożegna i zamierza spalić trochę gumy

it's always chaos when mr steve is around

zawsze jest chaos, kiedy pan steve jest w pobliżu,

he's gone now what a great way to end today's live  stream here we go then it's time to say goodbye i  

teraz go nie ma, co za wspaniały sposób na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo, zaczynamy, czas się pożegnać

have to say ta ta in a few moments i hope you've  enjoyed this yes we are back you have noticed that  

mam powiedzieć ta ta za kilka chwil. Mam nadzieję, że ci się podobało.

now we are live once again on youtube every sunday  at 2 p.m uk time don't forget you can also send a  

donation as well if you want to help my work  continue forever and ever and ever this is mr  

jeśli chcesz, aby moja praca trwała wiecznie i zawsze, oto pan

duncan saying thanks for watching thank you very  much for your company today yes we will be back  

duncan dziękuje za oglądanie dziękuję bardzo za twoje dzisiejsze towarzystwo tak, wrócimy w

next sunday every sunday 2 p.m uk time and there  will be new lessons popping up on my youtube  

następną niedzielę w każdą niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego i pojawią się nowe lekcje także na moim

channel as well so it's two things happening  live streams on sunday and also new lessons as  

kanale na YouTube, więc dzieją się dwie rzeczy – transmisje na żywo w niedzielę, a także nowe lekcje, a

well and there are some new english lessons on my  youtube channel right now if you haven't seen them  

na moim kanale na YouTube są teraz nowe lekcje angielskiego, jeśli ich nie widziałeś

check them out that is it it's almost time  to say goodbye see you maria see you beatriz  

sprawdź je, to już prawie czas pożegnać się maria do zobaczenia beatriz

christelle maria zoe lill nice to see you  back as well valentina farah also vitesse  

christelle maria zoe lill miło cię znów widzieć valentina farah również vitesse

and not forgetting luis mendes thank you  very much for joining me today i will see you  

nie zapominając o luisie mendesie bardzo dziękuję za bycie dzisiaj ze mną do zobaczenia na

live next sunday don't forget next sunday 2 p.m  uk time and i will be back with you some surprise  

żywo w następną niedzielę nie zapomnij w następną niedzielę 14:00 czasu brytyjskiego i wrócę z wami.

lessons coming up as well yes there will be some  surprise lessons popping up on my youtube channel  

as well thanks for watching see you soon have  a great sunday enjoy the rest of your week stay  

Wkrótce pojawią się niespodziewane lekcje. trzymaj się

happy stay healthy take care and i will see you  all again very soon and of course until the next  

zdrowo trzymaj się i wkrótce znowu się zobaczymy i oczywiście do następnego

time we meet here on youtube this is mr duncan and  on behalf of mr steve saying thanks for watching

spotkania tutaj na youtube to jest pan duncan i w imieniu pana steve'a dziękuje za oglądanie było fajnie

it's been fun it's been interesting  next sunday we will do it all again

było ciekawie w następną niedzielę zrób to wszystko jeszcze raz

ta ta for now  

na razie

8-)

8-)