ENGLISH ADDICT is BACK! - LIVE / Sunday 4th October 2020 / Road idioms / LOGO Game

okay

오케이 허어 어

huh

uh

all aboard the English train all aboard everyone

다 영국열차 타고 모두 다 타고

yes we are back together once more welcome yes we  are back it is October and yes we are live right  

그래 우리 다시 뭉쳤어 한 번 더 환영해 그래 우리가 돌아왔어 10월이고 그래

now across YouTube it is English addict as live  as live can be i hope you are feeling good today

우리는 바로 생중계야 오늘은 좋습니다 네

yes we are back everyone hi everybody this  is Mr Duncan in England how are you today are  

돌아왔습니다 여러분 안녕하세요 영국에 계신 Mr Duncan입니다 오늘은 어때요

you okay i hope so are you feeling happy on this  Sunday i hope you are feeling very happy because  

괜찮으세요 이번주 일요일에 기분이 좋으시겠어요 이번주 일요일에 기분이 좋으셨으면 좋겠어요

we are back yes after having a break  a little break during September  

우리가 돌아왔거든요 네 조금 쉬고 나서 9월에 휴식을 취했습니다.

and can i just say i had a lovely rest a very nice  rest i did do a little bit of work i made some  

아주 좋은 휴식을 취했다고 말할 수 있을까요? 저는 약간의 일을 했습니다. 9월 한

English video lessons a couple during the month of  September but we are back once again yes english  

달 동안 몇 가지 영어 비디오 레슨을 만들었지 만 다시 돌아왔습니다. 예 영어

addict is the name of the game for those who don't  know what this is perhaps you have just found me  

중독자는 이름입니다. 이것이 무엇인지 모르는 사람들을 위한 게임의 아마도 당신은 우연히 나를 발견했을 것입니다.

by accident and you don't know what this  is well i will let you in on the secret

그리고 당신은 이것이 무엇인지 잘 모릅니다. 나는

i teach english i talk about the english  language i do it quite often here on youtube  

비밀을 알려줄 것입니다. 여기 유투브에서 꽤 자주 e

and also i've been doing it for a very  long time as well many many years in fact  

그리고 저는 사실 아주 오랫동안 그리고 수년 동안 해왔습니다

this month it will be my 14th anniversary 14  years i've been doing this here on youtube can you  

이번 달에 제 14주년이 됩니다. 14 년 저는 여기 YouTube에서 이 일을 해왔습니다

believe it a lot of people don't believe me when i  say it but i have been here doing this on youtube  

. 내가 말할 때 나를 믿지는 않지만 나는 거의 14년 동안 YouTube에서 이 일을 해왔습니다. 물론

for almost 14 years on the 31st of  october it will be my 14th anniversary  

always a very exciting time always an air  of excitement in the air because it will be  

14 years since i started doing this of  course i haven't been live streaming  

내가 이 일을 시작한 이후로 14년 동안 라이브 스트리밍을 하지 않았습니다. 2006년에는

for 14 years because the technology wasn't around  in 2006 there was no high definition there was no  

기술이 없었기 때문에 고화질이 없었습니다.

live chat there was no live streaming even but i  am now here live again yes i hope you've missed  

실시간 채팅도 없었습니다. 당신이 그리웠기를 바랍니다 당신이

me have you missed me that is the big question  i suppose i should start with have you actually  

나를 그리워했다는 것은 큰 질문입니다 나는 당신이 실제로

missed me here on youtube has it been strange what  have you been doing during the month of september  

여기 YouTube에서 나를 그리워했다는 것이 이상했나요 9월 한 달 동안 무엇을 하셨습니까

we will be having a little bit of a catch up so  all of the news if something has happened where  

우리는 조금 약간의 따라잡기 때문에 모든 뉴스 어떤 일이 발생했다면

you are something nice maybe something not so nice  please let us know on the live chat yes we do have  

당신이 좋은 일일 수도 있고 좋지 않은 일일 수도 있습니다 실시간 채팅에 알려주세요 예,

the live chat it is now working i am just checking  to make sure that everything is working okay you  

현재 작동 중인 실시간 채팅이 있습니다. 모든 것이 잘 작동하는지 확인하는 중입니다 무슨 일인지 아세요

know what it's like sometimes you know what it's  like on youtube especially at the moment because  

때때로 당신은 YouTube가 어떤지 알 것입니다. 특히 지금 이 순간에는

there are lots of changes taking place right here  on this platform including how the live stream is  

실시간 스트림이 어떻게 운영되는지를 포함하여 이 플랫폼에서 많은 변화가 일어나고 있기 때문입니다.

operated how it is set up how it actually is  broadcast through youtube so all of that has  

changed during september yesterday afternoon  i spent a very long time trying to work out  

어제 오후 9월에 변경됨 나는 운동하는 데 매우 오랜 시간을 보냈습니다

how to operate the new live stream system  here on youtube because it's changed you see  

새로운 라이브 스트림 시스템을 작동하는 방법 여기 YouTube에서 변경되었으므로

everything is now different so all of that has  now changed yesterday afternoon i spent many hours  

모든 것이 이제 달라졌으므로 모든 것이 이제 변경되었습니다 어제 오후에 많은 시간을 보냈습니다

getting slightly frustrated i will be honest  with you i did get a little bit frustrated  

조금씩 실망했습니다. 솔직히 말씀드리면

because i was having difficulty getting my live  stream to work but it looks as if we are here  

실시간 스트림을 작동시키는 데 어려움을 겪고 있었기 때문에 조금 답답하기도 했습니다. 우리가 여기 있는 경우 내 장비를

one thing i want to check whilst i'm looking at  my equipment i want to make sure that we have  

보는 동안 한 가지 확인하고 싶은 것은 실시간 자막이 있는지 확인하고 싶습니다.

live captions i have a feeling that there are  no live captions so this is one of the things  

실시간 자막이 없는 것 같은 느낌이 들기 때문에 이것이 제가 YouTube에서 바라는 것 중 하나입니다.

that i was hoping youtube would continue doing but  there are no live captions i'm afraid it is not my  

계속 하겠지만 실시간 자막이 없습니다. 제

fault i have been in touch with youtube to ask  them why they have changed the live captions so  

잘못이 아닌 것 같습니다. YouTube에 연락하여 실시간 자막을 변경한 이유를 물었습니다.

you might notice that there are no live captions  i'm very sorry about that it is out of my control  

실시간 자막이 없다는 것을 눈치채셨을 수도 있습니다. 정말 죄송합니다. 내가 통제할 수 없다는 점에 대해

i would love to have them here right now but sadly  there are no live captions and it is all because  

지금 여기에서 보고 싶지만 슬프게도 실시간 자막이 없으며

youtube have updated the way in which the  live streams are broadcast everything looks  

YouTube에서 실시간 스트림이 방송되는 방식을 업데이트했기 때문입니다. 모든 것이

very different and that's the reason why i was  literally pulling my hair out so whatever hair  

매우 다르게 보입니다. 나는 말 그대로 머리를 뽑고 있었으므로

i had left it has now gone because i was pulling  my hair out if you pull your hair out it means you  

남겨둔 머리카락은 머리카락을 뽑고 있었기 때문에 이제 사라졌습니다. 머리카락을 뽑는 것은 당신이

are very frustrated about something something  is making you feel so frustrated you start  

무언가에 대해 매우 좌절하고 있다는 것을 의미합니다.

pulling your hair out so it is a great expression  that's what i was doing yesterday trying to get  

머리를 길게 늘어뜨리는 건 멋진 표현입니다 어제 제가

my live captions working so I'm sorry about  that please don't complain because it's out  

실시간 자막을 작동시키려고 하던 일인데 죄송합니다 불평하지 마세요.

of my control i cannot control that i wish i  could because i would put it right hello to the  

live chat or we have mohsen here hello mohsen  guess what you are first on today's live chat

라이브 채팅에 바로 인사하거나 여기 mohsen이 있습니다 안녕하세요 mohsen 오늘의 라이브 채팅에서 당신이 무엇인지 맞춰보세요

we are back it is like a large family reunion a  large reunion people coming together once more  

우리가 돌아왔습니다 그것은 마치 대규모 가족 모임 같은 것입니다 대규모 동창회 사람들이 다시 한 번 모이는

saying hello buddy hello friend i haven't seen  you for a long time it has been around five weeks  

안녕하세요 친구 안녕하세요 친구 i 오랫동안 당신을 보지 못했어요.

since i last did my live streams so i've had  a lovely break lots of things going on here mr  

마지막으로 라이브 스트림을 한 이후로 약 5주가 지났습니다. 그래서 나는 사랑스러운 휴식을 가졌습니다. 여기에서 많은 일이

steve has been very busy yes don't worry steve  will be with us as well a little bit later on  

일어나고 있습니다. 스티브 씨는 매우 바빴습니다. 걱정하지 마십시오. 조금 후에 우리와 함께

so we have mr steve back and if there are some  friends that you know who don't realize that my  

그래서 스티브 씨가 돌아왔습니다. 제

live streams have resumed please can you tell  them so they know hello mohsen hello vitesse  

실시간 스트림이 재개되었다는 사실을 모르는 친구가 있다면 그들이 알 수 있도록 알려주세요. hello mohsen hello vitesse

nice to see you back as well  also valentin beatriz alias  

만나서 반가워요 너도 돌아와 beatriz 별칭으로

hello zoe hello also oh luis mendes

안녕하세요 조이 안녕하세요 또한 oh luis mendes

hello luis luis mendes thank you very much  for your lovely emails yesterday as well  

안녕하세요 luis luis mendes 어제도 멋진 이메일을 보내 주셔서 대단히 감사합니다

also wafe zuzika is here lots of very familiar  names on the live chat great to see you all back  

또한 wafe zuzika가 여기에 있습니다. 라이브 채팅에서 매우 친숙한 이름이 많이 있습니다 다시 만나 반갑습니다

what about you though can you please give me some  news from where you are what has been happening in  

당신은 어떻습니까

your life during the month of september there were  some things going around people saying some things  

9월 한 달 동안 당신의 삶에서 무슨 일이 있었는지 소식을 전해주세요. 사람들이 나에 대해 몇 가지 말을 하는 일이 있었습니다.

about me they thought maybe i had become ill no  i haven't become ill nothing like that nothing  

그들은 내가 병에 걸렸을 수도 있다고 생각했습니다. 아니요, 병에 걸리지 않았습니다. 아무 일도

has happened you know what i'm talking about we  all know what i'm talking about nothing like that  

일어나지 않았다는 것을 당신은 내가 무슨 말을 하는지 알고 있습니다

so you will be pleased to hear that i haven't been  ill i haven't been unwell i have decided or i had  

decided to take a little break during september  but don't worry because we are back again one big  

9월에 잠시 휴식을 취하기로 결정했지만 큰 일이 다시 돌아왔으니 걱정하지 마세요

change of course something i should mention  straight away the live streams will be once a week  

for october i know what you're thinking  mr duncan that does not seem very fair  

그다지 공평해 보이지는 않지만

but i will be with you on sunday every sunday  2 p.m uk time so during october one live stream  

매주 일요일 오후 2시 영국 시간으로 10월 1일 생방송 중에

but there will be some new lessons as well you  see can you see what i'm doing so i'm keeping very  

하지만 몇 가지 새로운 수업도 있을 예정입니다 제가 하는 일을 볼 수 있나요?

busy one live stream but also i will be making  some new english lessons as well during october  

하나의 라이브 스트림을 매우 바쁘게 유지하지만 10월에 새로운 영어 수업도 할 예정이며 월말에는 물론

and then at the end of the month of course we have  the big celebration 14 years can you believe it  

14주년을 기념하는 큰 축하 행사가 있습니다.

so here we are all together again i hope you are  having a good day yes we have made it not only  

당신은 좋은 하루를 보내고 있습니다 네, 우리는

to the end of the week but also we have made it  

주말뿐만 아니라 9월

to the end of september and now  we are into october yes it's

말까지 만들었습니다. 그리고 이제 우리는 10월에 들어섰습니다. 예, 일요일입니다.

sunday

i will keep the message on the screen just to  let you know that i will be with you once a week

화면에 메시지를 계속 표시하겠습니다. 내가 일주일에 한 번 일요일 오후 2시부터 당신과 함께 있을 것이라는 것을 알고 있습니다.

sunday from 2pm uk time is when you can catch me  the garden behind me you might notice it isn't  

영국 시간은 당신이 나를 볼 수 있는 때입니다. 내 뒤에 있는 정원은 당신이 눈치채셨을 것입니다.

very bright today we've had a lot of rain over  the past few days the last 24 hours in fact maybe  

오늘은 매우 밝지 않습니다. 지난 며칠 동안 많은 비가 내렸습니다 지난 24시간은 아마도 그보다

slightly longer than that it has been raining  non-stop we've had so much rain just to prove it

약간 더 오래 계속 비가 내렸을 것입니다 날씨 경보임을 증명하기 위해 비가 너무 많이 내렸습니다. 이것이

here is the weather warning  so this is the weather warning  

기상 경보입니다. 어제 본 기상 경보입니다. 폭우라고 합니다.

that i saw yesterday and you might notice it  says heavy rain there is a heavy rain warning

25 to 50 millimeters of rain  which doesn't sound much  

폭우 경보가 25~50mm 내 립니다. 솔직히

to be honest with you but actually that  is quite a lot of rain falling non-stop  

말해서 많이 들리지만 실제로는

across well i suppose the western part of england  which just happens to be where i am as well

you see so we have had a lot of rain  i suppose i should mention the weather  

비가 많이 내리는 편입니다. 날씨에 대해 언급해야 한다고 가정해 보겠습니다.

outside it isn't too bad at the moment let's have  a look outside shall we shall we have a look okay  

지금은 밖이 나쁘지 않습니다. 밖을 한 번 볼까요? 괜찮을까요?

there it is outside right now in the front garden  of my house in much wenlock for those wondering  

where i am at the moment i'm broadcasting  live from my little house in much wenlock  

현재 나는 영국에서 많은 웬록에 있는 작은 집에서 생방송을 하고 있습니다. 영국은

in england which of course also happens to be the  birthplace of the english language oh fancy pants  

물론 영어의 발상지이기도 합니다 오 팬시 팬츠 모그모그

can i say hello to mogmog hello mogmog welcome  welcome back nice to see you back with us  

에게 인사해도 될까요 안녕하세요 모그모그 환영합니다 어서 오세요 다시 만나 반가워요 우리와

also we have zoran and we have parisa that is  great to see you i love your lessons thank you  

함께 우리는 조란이 있고 우리는 당신을 만나서 반가운 파리사를 가지고 있습니다. 나는 당신의 수업을 좋아합니다. 당신의

parisa for your lovely comment saturino is here  as well also we have anna you look great mr duncan  

사랑스러운 의견에 대한 파리사입니다. 사투리노가 여기 있습니다.

thank you very much i feel good i must be honest  with you i did feel as if i needed a little break  

당신은 내가 약간의 휴식이 필요하다고 느꼈습니다

so that's the reason why i took a break during  september i wanted to have a little bit of  

그래서 9월에 휴식을 취했습니다. 조금 쉬고 싶었습니다.

a rest a slight rest which is what i have done  belarusian can i say a special hello to belarusia  

i know you haven't been very well and you  have been in hospital that's all i'm saying  

나는 당신이 건강하지 않다는 것을 알고 있고 당신이 병원에 있었다는 것이 내가 말하는 전부입니다

if you want to share the information you can  but i'm so glad i can't begin to tell you how  

당신이 할 수 있는 정보를 공유하고 싶다면

happy how happy i am to see you here today  i suppose that deserves a round of applause

오늘 여기서 뵙게 되어 박수를 받을 자격이 있다고 생각합니다

belarusia is back thank you very much for  joining me and i hope you are feeling much  

벨로루시가 돌아왔습니다 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 그리고

better after your surgical adventures hello  and allow hello anna watching in hong kong  

수술 모험을 마치고 훨씬 나아지셨기를 바랍니다 안녕하세요 안나 홍콩에서 시청하게 해주세요

nice to see you here as well nice to see hong  kong is here watching and of course i'm sure  

홍콩이 여기에 있어서 반가워요 와트 ching 그리고 물론

many people are thinking about all of you  there right now hello dan and jay hello sir  

많은 사람들이 여러분에 대해 생각하고 있을 것입니다. 안녕하세요 dan and jay 안녕하세요 선생님

we've missed you a lot during september we love  you very much we love your lessons very much  

9월 동안 많이 보고 싶었습니다.

thank you very much we are back every sunday 2  p.m uk time and i will be making some new lessons  

사랑합니다. 매주 일요일 오후 2 시에 돌아오며 몇 가지 새로운 강의를 만들 예정입니다

as well talking of which i did post a couple of  new lessons on my youtube channel did you see them  

또한 제 YouTube 채널에 몇 가지 새로운 강의를 게시했습니다

including a lesson all about law and order silence  in court silence in court judge moody presiding

Moody 법원 판사가 주재하고 있습니다.

you heard what the man said judge moody presiding

그 사람이 한 말을 들으셨습니다. Moody 판사 주재

silencing court my name is judge moody and i sit  here every day waiting for the next poor soul  

침묵 법원 제 이름은 무디 판사입니다. 저는 매일 여기 앉아 다음

that i'll have to put away so another bad apple  appears as i muse will i throw away the key  

불쌍한 영혼을 버려야 할 사람을 기다리고 있습니다. 열쇠를 버려라

as i sit watching the defendant sweat wishing  they were free so i listened to the evidence  

with a keen set of ears if the people find  him guilty then he'll go away for years  

he killed his wife with a tin of paint it said  crimson on the lid they caught him red-handed but  

크림슨 온 그들은 그를 적발했지만

he refused to say what he did members of the jury  have you reached a verdict yet yes your honour  

배심원단은 그가 한 일에 대해 말하기를 거부했습니다

lock him up for life he deserves everything he'll  get so the next time you want to do something bad  

나쁜

it might be all to no avail because if you end  up in front of me i will send you away to jail

아무 소용이 없을 수도 있습니다. 왜냐하면 당신이 내 앞에서 끝나면 당신을 법정에서 감옥에 보내

silence in court i will have silence in my court  

침묵을 지킬 것입니다. 저는 법정에서 침묵을 지킬 것입니다

hmm so there it was a quick excerpt a short  excerpt from one of my new lessons that i posted  

흠 그래서 거기에 빠른 발췌가 있었습니다. 내가

during september all about law and order if you  haven't watched it it is available on my youtube  

9월에 게시한 법과 질서에 관한 모든 강의를 아직 시청 하지 않으셨다면 제 YouTube에서

channel hello to everybody it's so nice to see  you here i hope you've had a good september  

볼 수 있습니다

if you have any news to share with me please let  me know it would be ever so nice if you were able  

저와 공유해 주세요 당신이

to tell me what has been going on in your life  by the way just in case you're wondering the cows  

당신의 삶에서 무슨 일이 일어나고 있는지 말해 줄 수 있다면 정말 좋을 것이라고 알려주세요. 암소가 여전히 거기에 있는지 궁금할 경우를 대비하여

are still here there they are yesterday i decided  to film the cows in my garden or should i say from  

어제 저는 하기로 했습니다 내 정원에 있는 소를 촬영하거나 내 정원에서라고 말해야 할까요?

my garden a lot of people think that this is my  back garden but it isn't my back garden joins this  

t의 사람들은 이것이 내 뒷마당이라고 생각하지만 내 뒷마당은 아닙니다.

particular field where these cows have been living  for the past seven months and they're still here  

이 소들이 지난 7개월 동안 살고 있고 여전히 여기에 있는 이 특정 들판에 합류합니다.

i can't believe it we were talking about this  yesterday mr steve and myself we were talking  

어제 스티브 씨와 저와 함께 소에 대해 이야기를 나눴습니다. 소는

about the cows and whether or not they were they  were going to be taken away before winter arrives  

겨울이 오기 전에 데려가야 할지 말지 모르지만

but they are still here lovely cows in the field  now these are not very old these are young cows  

여전히 여기 들판에 있는 사랑스러운 소입니다.

but they have become very friendly with mr  steve and myself they have become very friendly  

스티브 씨와 저와 매우 친해졌습니다. 그들은

especially during this period of time because  there are lots of apples in our garden on the tree  

특히 이 기간 동안 우리 정원의 나무에 많은 사과가

and apparently cows love apples they are  absolutely crazy for apples so now we know  

있고 소가 사과를 좋아하기 때문에 그들은 사과에 절대적으로 미쳤기 때문에 이제 우리는

that apples are one of a cow's favourite foods  yes so apples grass i suppose anything that  

사과가 하나라는 것을 압니다. 소가 좋아하는 음식 중 예 그래서 사과 풀 나는 무엇이든

that is green might be appealing to a cow but  yes the cows are still here haven't gone away  

녹색인 것이 소에게 매력적일 수 있다고 생각하지만 예 소는 여전히 여기에 있습니다 사라지지 않았습니다

they are still around and about oh talking  of which we have a lovely animal photograph  

그들은 여전히 ​​주변에 있고 오 이야기하고 있습니다 그 중 사랑스러운 동물 사진이 있습니다

to show you in a moment that was sent into me  also the farmers have been very busy as well  

they have been doing their harvest and  a couple of days ago i was out and about  

filming one of the farmers ploughing his field so  the harvest has just taken place and now you can  

그의 밭을 갈고 있어 수확이 막 시작되었고 이제

see in the distance you can see that the tractors  are busily ploughing the field ready for the next  

멀리서 트랙터가 다음 수확을 위해 분주하게 밭을 갈고 있는 것을 볼 수 있습니다.

harvest for 2021 can you believe it so isn't  that a beautiful view i must be honest with you  

2021년 수확을 위해 솔직히 말씀드리자면

that is that is a rather nice view and looking a  little bit closer you can see there is a tractor  

그것은 꽤 멋진 전망이고 조금 더 가까이서 보면 트랙터가 쟁기를 당기는 것을 볼 수 있습니다.

pulling a plough so that particular tractor  is being driven by one of the local farmers  

그래서 특정 트랙터는 지역 농부 중 한 명이 운전하고

and he is ploughing the field  you plough the field before you  

그가 밭을 갈고 있습니다 당신이 갈고 있는 당신 앞에 들판에

scatter the seed and that is what he is doing  at the moment for those who are wondering  

씨를 뿌립니다 그리고 그것이 바로 그가 궁금해하는 사람들을 위해 지금 하고 있는 일입니다

oh and here is one of the views looking out of  my window you can see lots of birds flying around  

in fact those birds you can see are pigeons  if you look very closely you can see a big  

n 보세요 비둘기입니다 아주 자세히 보면 큰

flock of pigeons flying across the beautiful vista  of Shropshire talking of which this morning we had  

비둘기 떼가 슈롭셔의 아름다운 풍경을 가로질러 날아가는 것을 볼 수 있습니다

a lovely treat in the garden this morning would  you like to see some baby pigeons we were both  

오늘 아침에 정원에서 사랑스러운 대접을 받았습니다 우리 둘 다 아기 비둘기를 보고 싶습니까 정원에 있는

very surprised to see these beautiful creatures  in the garden and they were hungrily nibbling  

이 아름다운 생물을 보고 매우 놀랐고 그들은

at the berries on one of the bushes in our  garden look at that oh yes so these are actual  

우리 정원에 있는 덤불 중 하나에 있는 열매를 굶주린 채 깨물고 있었습니다 저걸 보세요 오 예 그래서 이것들은 실제

baby pigeons if you've ever wondered what a what  a young pigeon looks like after it leaves the nest  

아기 비둘기입니다. 어린 비둘기가 어떻게 생겼는지 궁금한 적이 있다면 그것이 둥지를 떠난 후 음 거기에

well there they are so these are two very young  pigeons and it would appear that they are enjoying  

있습니다 그래서 이들은 두 마리의 아주 어린 비둘기이고 그들이 열매를 즐기고 있는 것처럼 보일 것입니다 거기에는

the berries there are some beautiful fresh red  berries on one of the bushes that is in our garden  

우리 정원에 있는 덤불 중 하나에 있는 아름답고 신선한 붉은 열매가 있고

and you can see they are eating the berries  if there is one thing the pigeons like doing

그들이 있는 것을 볼 수 있습니다 베리를 먹는 것 비둘기가 좋아하는 일이 하나 있다면 그들은

they like stuffing their stomachs full of food  and that is what those pigeons are doing right now  

배를 음식으로 가득 채우는 것을 좋아 하고 그것이 바로 지금 그 비둘기들이 하고 있는 일입니다

they are gorging oh i like that word gorge  if you gorge on something it means you eat  

you gorge on something 그것은 당신이

something very quickly or perhaps you eat a  very large quantity of food you gorge on your  

무언가를 매우 빨리 먹거나 아마도 당신이 매우 많은 양의 음식을

food you eat a lot of food but also you gorge on  the food at the same time so for those wondering  

먹는다는 것을 의미합니다.

what a baby pigeon looks like there it is there  are two pigeons and they have just left their nest  

비둘기가 거기 있는 것처럼 보입니다. 두 마리의 비둘기가 있고 그들은 방금 둥지를 떠났습니다.

one of the interesting things about pigeons is  that the young are reared until they are virtually  

비둘기의 흥미로운 점 중 하나는 새끼가 거의 전체 크기가 될 때까지 양육된다는 것입니다.

full-sized it's very strange very unusual so that  was the view that greeted me this morning when i  

매우 이상합니다. 오늘 아침 내가

opened my curtains mr steve was very excited he  said mr duncan quick come here there are some  

커튼을 열었을 때 스티브 씨는 매우 신이 났다고 말했습니다. 던컨 씨 빨리 이리 오세요.

baby pigeons in the garden and there they are  i thought i would share that moment with you

정원에 아기 비둘기가 몇 마리 있고 거기에 있습니다. 그 순간을 당신과 함께 나누고 싶다고 생각했습니다.

i hope you enjoyed that here we go then  we are live today for those wondering  

what this is i will explain once more we are  back live and we are live every sunday from 2 p.m  

이것이 무엇인지 궁금해하시는 분들을 위해 오늘 생중계됩니다 이것이 무엇인지 다시 한 번 설명하겠습니다 우리는 다시 생중계되며 매주 일요일 오후 2시부

uk time we have a lot of things coming up today  by the way we have mr steve we are also going to  

터 생중계됩니다 영국 시간으로 오늘 많은 일이 있을 예정입니다 oing to

play a game called the logo game oh that sounds  very intriguing find out what that is all about  

logo game이라는 게임을 하려고 합니다 오, 아주 흥미롭게 들리네요 그게 무엇인지 알아보세요

a little bit later on also we will be looking  at words and phrases idioms connected with  

being on the road words idioms phrases connected  to roads streets maybe also driving and  

또한 운전과

lots of other things connected with being in a  car and did you like the little thumbnail with  

차 안에 있는 로서 자동차에 연결된 작은 썸네일이 마음에 드십니까 그것은

mr steve and myself look at that isn't that lovely  so there is mr steve and myself driving through  

그렇게 사랑스럽지 않습니다 그래서 mr Steve와 내가

a country lane having a lovely time and today we  have road idioms we are also playing the logo game  

멋진 시간을 보내고 시골 차선을 통해 운전하고 오늘 우리는 도로 관용구를 가지고 있습니다. 우리는 또한 로고 게임을 하고 있습니다

and yes we are back definitely i hope you are  feeling good on this sunday afternoon or maybe  

네, 확실히 돌아왔습니다. 당신이 세계 어디에 있느냐에 따라 일요일 오후 또는 어쩌면

sunday morning or perhaps sunday evening  depending on where you are in the world  

일요일 아침 또는 아마도 일요일 저녁에 기분이 좋기를 바랍니다

says baby animals are so lovely i agree with  you they are hello hugo hugo hey now says i  

아기 동물이 너무 사랑스럽다고 합니다 나는 당신에게 동의합니다 그들은 안녕하세요 휴고 휴고 헤이 이제 내가

have learned so much from you thank you for all of  your live streams you are welcome no problem i am  

당신에게서 많은 것을 배웠다고 말합니다 당신 의 모든 실시간 스트림에 감사합니다 당신은 천만에요 문제 없습니다 내가

back i will be with you every sunday from 2 p.m  uk time and of course because i'm here on sunday  

돌아왔습니다 나는 당신과 항상 함께 할 것입니다 영국 시간으로 일요일 오후 2시부터 그리고 물론 내가 일요일에 여기 있기 때문에

hopefully you will be relaxed i am relaxed and we  can spend a little bit of time together not only  

당신이 편안하길 바라며 나는 편안하고 우리는 함께 약간의 시간을 보낼 수 있을 뿐만 아니라 내 말을

listening to me but also you can chat with each  other as well one of the wonderful things that i  

듣고 서로 채팅할 수 있습니다. 내가

love about the live chat is that everyone can get  involved not only talking to me but also with each  

라이브 채팅에 대해 좋아하는 멋진 점은 모든 사람이 나와 대화할 수 있을 뿐만 아니라 서로 참여할 수 있다는 것입니다. 저는

other as well i always think of this as a large  family it's like having a family reunion a little  

항상 이것을 대가족이라고 생각합니다. 크리스마스 때처럼 가족 상봉을 하는 것과 같습니다.

bit like Christmas time or thanksgiving except  it happens every week very nice your background  

또는 추수 감사절을 제외하고는 매주 일어나는 일입니다 아주 좋습니다 당신의 배경은

on your screen is very vibrant thank you very  much that is the garden at the moment the garden  

화면에 매우 생생합니다 감사합니다 현재 정원입니다 바로

right now where mr steve has been busily working  hard putting things right we just had a look  

지금 Mr Steve가 바쁘게 일을 바로잡기 위해 바쁘게 일하고 있는 곳입니다 우리는

at some baby pigeons would you like to have a  look at a baby turtle dove okay then here it is  

방금 살펴보았습니다 아기 비둘기들 아기 멧비둘기를 보시겠습니까? 그럼 여기 있습니다

this is a little turtle dove the photograph sent  to me by irene who says i now have a baby turtle  

이것은 작은 멧비둘기입니다 아이린이 보내준 사진은 이제 제가 돌보고 있는 아기 거북이

dove that i'm looking after and there you can see  the bird is actually i'm not sure what the bird is  

비둘기가 생겼다고 합니다 그리고 거기에서 볼 수 있습니다 새는 실제로 새가 무엇을 먹고 있는지 잘 모르겠습니다

actually eating there it might be bread so perhaps  it's bread that's been soaked in water but i am  

실제로 거기서 먹고 있는 것은 빵일 수도 있으므로 물에 적신 빵일 수도 있지만

interested to find out how you came by this turtle  dove did you find it in your garden was it injured  

이 거북 비둘기를 어떻게 찾아왔는지 알고 싶습니다 그것은 당신의 정원에서

in some way so i would be very interested to find  out what actually happened to this turtle dove how  

어떤 식으로든 상처를 입었기 때문에 이 거북비둘기에게 실제로 무슨 일이 일어났는지 알고 싶습니다.

did you come by how did you find this particular  creature i would be very intrigued to find out

so many things to mention another thing i  want to mention is i have some new socks  

제가 언급하고 싶은 또 다른 사항은 제가 새 양말을 가지고 있다는 것입니다.

as you know if you are a regular viewer you  will know that i often wear my socks out  

일반 시청자라면 아시겠지만 제가 양말을 자주 신는다는 사실을 알게 될 것입니다.

quite often my socks become old  they they become full of holes  

and of course they start to smell as well so i  have some lovely socks these are some new socks  

냄새도 나니까 사랑스러운 양말이 있어요 이거 최근에 산 새 양말이에요 한 번

that i bought recently would you like to have a  look at them here we go so this is my sock cam  

보시겠어요 여기로 가겠습니다 그래서 이것은 제 양말 캠입니다

and we are now going to take a look at my socks  would you like to have a look there they are so  

이제 제 양말을 살펴보겠습니다 거기를보고 싶어 e 그들은 너무

that is what i'm wearing at the moment my lovely  new socks as you can see they are multi-coloured  

지금 제가 신고 있는 사랑스러운 새 양말을 보시다시피 다색입니다

they have lots of bright colours and also they  are odd as well so they don't actually match  

밝은 색상이 많고 또한 이상해서 실제로 일치하지 않습니다 그렇지

they are not the same so these are some  socks that i bought a few days ago and i have  

않습니다 그래서 이것들은 내가 며칠 전에 산 양말이고

12 pairs of socks because all of my socks were  starting to fall to pieces they were falling apart  

양말이 12켤레 있는데 내 양말이 모두 조각나기 시작해서 떨어져 나가고 있었기 때문에

unfortunately so i've decided  i decided to buy some new socks  

불행히도 나는 새 양말을 사기로 결정했고

and that is what i'm doing right now i'm wearing  a pair of my new socks i hope you like them  

그것이 내가 지금 하고 있는 일입니다. 나는 새 양말 한 켤레를 신고 있습니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다.

so what is new in your world is there any news  from where you are i know there is one story  

그래서 당신의 세계에서 새로운 것은 당신이 있는 곳에서 소식이 있다는 것입니다.

that many people are talking about at the moment  and i think you know what i'm talking about  

많은 사람들이 이야기하고 있는 한 가지 이야기가 있다는 것을 압니다. 지금은 무슨 말인지 알 것 같아요

oh can i say hello to mika mika ode is here hello  mika nice to see you back as well how are things  

오 미카에게 인사해도 될까요 미카 오데가 여기 있습니다 안녕하세요 미카 다시 만나서 반가워요

in japan i hope things are going well partapp is  here as well hello partapp happy birthday to you  

일본은 어때요 일본은 잘 지내길 바래요 partapp은 여기에 그럼 안녕 partapp 생일축하해

because it's always your birthday isn't it i think  did i see pedro did i did i just see pedro belmont  

항상 네 생일이니까 페드로를 본 것 같아요 방금 페드로 벨몬트를 본 것 같아요

pedro belmont is here today hello to  pedro i hope you're having a lovely sunday  

페드로 벨몬트가 오늘 여기 있습니다 안녕하세요 페드로 저는 당신이 멋진 일요일을 보내고 있기를 바랍니다

pedro belmont is here nice to see you back as well

페드로 벨몬트가 여기 있습니다 다시 만나서 반가워요

palmyra is here also pedro hello pedro belmont  once more who has decided to join me and pedro  

팔마이라도 여기 있습니다 다시 한 번 저와 페드로에 합류하기로 결정한 사람은 제가

has a suggestion i didn't notice that  but now i can see that you are here  

눈치채지 못한 제안이 있습니다 하지만 이제 당신이 여기 있다는 것을 알 수 있습니다

mr duncan i have a suggestion are  you interested to hear what it is  

던컨 씨 제안이 있습니다

i don't mind that's fine very good if you  have a suggestion as long as the suggestion  

제안이 있다면 좋습니다. 제안이

isn't mr duncan can you please do your  show naked i'm not doing i'm not doing that  

던컨 씨가 아닌 이상 알몸으로 보여주실 수 있나요? 저는 하지 않습니다. 저는 그렇게 하지 않습니다.

i get many requests but i'm not doing  that definitely not we also have saturino

많은 요청을 받지만 저는 하지 않습니다. saturino

md ryan hello watching in Bangladesh  nice to see you here as well  

md ryan 안녕하세요 방글라데시에서 보고 있습니다 여기에서도 만나서 반가워요

we are going to take a little break and then mr  steve is going to join us we are going to find out  

우리는 약간의 휴식을 취한 다음 Steve 씨가 우리와 함께 할 것입니다 우리는

all about what mr steve has been doing  during the month of september meanwhile

Steve 씨가 9월 한 달 동안 한 일에 대해 모두 알아볼 것입니다 한편 여기에서 다른

shall we have a look at something  else here here's something interesting  

것을 살펴보겠습니다. 흥미로운 것

a little bit later on we are talking about  words phrases connected to being on the road  

조금 후에 우리는 도로에 있는 것과 관련된 단어 문구 거리

streets roads idioms phrases and i suppose here  is a nice phrase that sometimes we will use  

길 관용구 문구에 대해 이야기할 것입니다. 여기에는 때때로 우리가 사용할 멋진 문구가 있습니다

have you ever taken a walk down memory lane

기억의 길을 걸어 본 적이 있습니까?

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

영어 a walk down memory lane 이 문구는 당신이

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

과거 사건에 대해 생각하거나 이야기하는 데 시간을 보내고 있음을 의미합니다. 우리는 오후 내내 추억의 길을 따라 이야기하며

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

당신이 누군가를 초대할 수 있는 추억의 길을 산책하도록 초대할 수 있습니다. 이것은 당신이

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

때때로 그들의 과거에 대해 이야기하고 싶습니다 추억의 길을 걷는 것이 좋습니다

the action of fondly remembering past events can  be described as being nostalgic a nostalgic moment  

과거 사건을 다정하게 기억하는 행동은 향수를 불러일으키는 것으로 묘사될 수 있습니다 향수를 불러일으키는 순간

you are being nostalgic about something  you long for that time to return  

당신은 무언가에 대해 향수를 느끼고 있습니다

the way something was done in the past or an  attitude towards something which no longer exists  

과거에 어떤 일이 있었거나 더 이상 존재하지 않는 것에 대한 태도

you reflect over days gone by nostalgia  is the noun that names this action  

당신은 향수로 지나간 날에 대해 반성합니다 이 AC의 이름을 지정하는 명사입니다.

items that you bought or were given to you many  years ago can help you remember a past event  

수년 전에 구입했거나 받은 물건은 과거 행사를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다.

a souvenir you bought during a past holiday  or a present given to you on your wedding day  

지난 휴가 때 구입한 기념품 이나 결혼식 날 받은 선물은

can help to keep that time fresh in the  memory we can describe these items as

그 시간을 기억 속에 생생하게 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 항목을 기념품으로 설명하여

memorabilia

so there it was one of my english lessons one  of my many english lessons which you can find  

내 영어 수업 중 하나였습니다.

on my youtube channel all about memory we are  talking about road idioms phrases and expressions  

내 YouTube 채널에서 기억에 관한 모든 것을 찾을 수 있는 내 영어 수업 중 하나입니다. 우리는 도로 관용구 문구 및 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

but coming up next ah he is back as well we  have all returned and yes he is back with us  

우리는 모두 돌아왔으며 그가 우리와 함께 돌아왔습니다

joining us live right now in the studio are you  excited mr steve will be here any second now  

oh yes are you ready hello it's  mr steve a round of applause

please oh it's so good to be back mr duncan  so good to be back back in the hub of english  

뒤로 미스터 던컨 영어의 허브로 돌아와서 너무 좋습니다

we are we are we are we are back and i  suppose it does feel a little strange  

우리는 우리입니다 우리는 우리가 돌아왔습니다 그리고

i'm not going to i'm not going to pretend  that it did feel weird this morning when i was  

나는 그것이 조금 이상하다고 생각합니다 내가 말랐던 오늘 아침

thinking about what shall i do today shall  i just sit and watch episodes of columbo  

오늘 무엇을 할까 하루종일 앉아서 columbo의 에피소드를 볼 것인지,

all day or shall i do my live stream and  unfortunately i had no choice i couldn't sit and  

아니면 라이브 스트림을 할 것인지, 불행히도 나는 할 수 있는 라이브 스트림이

watch columbo on the television because i had a  live stream to do and we are all together again so  

있었기 때문에 텔레비전에서 콜럼보를 시청할 수 없었습니다. 그리고 우리는 다시 다같이 모였으니 9월 스티브 예 긴 한

september steve yes it seemed like a long month  to me it was a long month mr duncan there was a  

달 같았어요 물론

lot going on in september you were making lots of  lessons and uh getting to grips with uh filming  

again and composing long lessons which of course  you have been missing doing yes while you've been  

당신이

doing the the live streams but of course you've  been missing the live streams as well i've been  

라이브 스트림을 하는 동안 예라고 하는 것을 놓친 긴 수업이지만 물론 당신은 라이브 스트림도 놓쳤습니다.

sort of missing the live streams i'm only joking i  have been missing them hello to everyone hello i'm  

나는 일종의 라이브 스트림을 놓쳤습니다. 농담입니다. 그들을 그리워하고 있습니다 모두에게 안녕하세요 안녕하세요

sure people are saying hello no yes and yes people  are saying hello to me i think they've noticed  

확실히 사람들이 인사를 하고 있습니다 아니요 예 그리고 예 사람들이 나에게 인사를 하고 있습니다 알아차린 것 같습니다

oh that's very nice it feels like i'm back in the  family again doesn't it it's strange it's just  

그것은 이상하다 그것은 단지

it's a very strange feeling it feels odd even  though we've only been away for five weeks  

그것은 매우 str이다 우리가 5주 밖에 안남았는데도 기분이 이상해

it feels like i've been away for years i know i've  been uh there's been some interesting comments on  

몇 년 동안 떨어져 있는 것 같아 어

the live stream the live chat mr duncan uh  people have been talking about your socks  

실시간 스트림에서 실시간 채팅에 흥미로운 댓글이 달렸어 mr duncan uh 사람들이 당신의 양말에 대해 이야기하고 있습니다

oh yes uh and uh palmyra said that  your socks reflect your personality

oh yes uh and uh palmyra는 당신의 양말이 당신의 성격을 반영한다고 말했습니다.

because if you look at my socks for too long  you might feel sick and apparently if you if  

왜냐하면 당신이 내 양말을 너무 오래 보면 속이 울렁거릴 수 있고 분명히 당신이

you look at me for too long you might also feel  sick so these are the socks that i'm wearing  

저를 너무 오래 쳐다보면 속이 상할 수도 있기 때문입니다. 이게 내가 지금 신고 있는 양말이니까

right now so these are my socks the ones that  i have on my feet they're my live sock cam  

내 양말이야 내 발에

showing you the socks that i'm wearing oh by  the way just in case you're wondering i'm not  

신고 있는 양말 이건 내 양말 라이브 캠 내가

naked below the waist i'm actually wearing my  shorts but yet yes i have my socks my bright  

허리 아래를 벗고 있지 않은지 궁금합니다. 저는 실제로 반바지를 입고 있지만 그래도 제 양말에는 밝은

socks my new socks i can confirm that mr duncan  is indeed wearing those socks you must have  

양말이 있습니다. 던컨 씨가 실제로 그 양말을 신고 있다는 것을 확인할 수 있습니다.

filmed yourself earlier i can take one off and  show you wait there you could do yes here we go  

끄고 기다릴 수 있음을 보여줍니다. 예, 시작합니다.

i didn't plan to do this so there it is there is  oh you can see the green screen there mr duncan

이렇게 할 계획이 없었기 때문에 거기에 있습니다 오 저기 녹색 화면이 보이시죠 던컨 씨

put your sock back on please do you like that

양말을 다시 신으세요

it's not that bad i'm joking i'm joking of  course you know what steve in the morning  

그렇게 나쁘지 않다는 게 마음에 드시나요? 농담이에요 물론 농담이에요 Steve는 아침

in the morning when i wake up one of  the things i never look forward to doing  

에 아침에 일어날 때 내가 결코 기대하지 않는 일 중 하나가

is putting my socks on because i find it  very hard to do nowadays lifting my leg up  

양말을 신는 것입니다. 왜냐하면 요즘에는 다리를 들어 올리기가 매우 어렵기 때문입니다.

to put on my socks you've lost flexibility in  your back mr duncan i am stiff you need to do  

양말을 신기 위해 유연성을 잃었습니다. 허리가 뻣뻣해요 던컨 씨 저는 뻣뻣해요 당신은

stretching exercises every morning like what i  do in the morning i wake up and i'm very stiff  

매일 아침 스트레칭 운동을 해야 해요 아침에 일어나서 몸이 너무 뻣뻣해요 몸을

you need to bend down and touch your toes  mr duncan i used to be very good at that  

구부려 발가락을 만져야 해요 이렇게

you need to be able to put your socks on standing  up just like this you need to be able to bend down  

양말을 서서 신을 수 있어야 합니다 이렇게 몸을 굽혀

and put your socks on but you can't do that  can you mr duncan because you just don't take  

양말을 신을 수 있어야 하는데 그렇게 할 수 없습니다 던컨 씨,

enough exercise so the problem the problem  the problem now is i only have one sock i  

운동을 충분히 하지 않아서 문제 문제 지금 문제는 양말이 하나뿐인데

can't put this sock back on you can i can carry on  talking no i will have to get down on the ground  

이 양말을 다시 신을 수 없다는 것입니다 n 계속해서 말할 수 있어요 아니 바닥에 엎드려야 해요

what what does mika say what is mika saying well  mika's off to bed i've arrived and mika's off to  

미카가 뭐라고 해요 미카가 잘 말하고 있어요 미카가 침대로 가네요 제가 도착했고 미카가

bed i see she must be as soon as she saw me  she went i feel very tired i'm off to bed no  

침대로 가네요 아마 그녀가 저를 보자마자 왔을 거예요 그녀 갔어 매우 피곤해 잠자리에 들겠어 아니오 농담일 뿐이야

i'm only joking because obviously time zones and  all that yes uh mika's probably got to go to bed  

왜냐하면 분명히 시간대가 있고 그래 어 미카는 아마 자러 가야 할 거야 아마

because she's probably working in the morning and  the worst thing is as well the clocks will change  

아침에 일할 거고 최악의 상황은

soon so we will actually be on later even later  in japan unfortunately palmyra is going we've  

곧 변경됩니다. 그래서 우리는 실제로 나중에 더 늦게 일본에서 불행히도 Palmyra가 갈 것입니다. 우리

been away for five weeks and everyone's leaving  we're joking because obviously people do start  

는 5주 동안 자리를 비웠고 모두가 떠날 것입니다

to go i expect pedro will be off soon hello pedro  pedro has a suggestion what's that i don't know  

제안 내가 모르는 것이 무엇인지

oh i'm waiting for for pedro to tell us what  his suggestion is so pedro you have a suggestion  

오, 페드로가 우리에게 그의 제안이 무엇인지 말해주기를 기다리고 있습니다 페드로 당신은 제안이 있습니다

what is it is it something nice or is it something  not so nice can you hear my stomach as usual  

그것은 좋은 것입니까 아니면 좋지 않은 것입니까 보통의

i would suspect mr duncan that you have not  eaten anything i have eaten a day nothing  

던컨 씨가 없는 것 같아요 t 아무것도 먹지 않았다 하루에

i've had nothing and i've had a bowl of porridge  with uh blueberries i've had a handful of nuts  

아무것도 먹지 않았다 아무것도 안 먹었고 죽 한 그릇 과 블루베리를 먹었다 견과류 한 줌을 먹었다 어

i've had uh some bread i've had a salad i've been  out in the garden exercising and this is today  

빵을 먹었다 샐러드를 먹었다 정원에서 운동을 했고 오늘이 오늘입니다

just all of that you've done all of that today  yes incredible you know well it's been raining  

오늘 그 모든 일을 하셨습니다 예 놀라운 당신은 비가 내리고 있다는 것을 잘 알고 있습니다 그렇지

hasn't it mr duncan we've had solid rain for  i would say 36 hours without a break yeah  

않습니까 던컨 씨 우리는 36시간 동안 비가 내리지 않았습니다 휴식 예 아주

a very long time i know i i can't believe yeah  i was saying earlier we've had a lot of rain  

오랜 시간이 걸렸다는 것을 압니다. 믿을 수 없습니다. 예 전에 비가 많이 왔다고 말했는데

did you like my little thumbnail steve because  yeah because today today we're talking about  

제 작은 엄지손톱 스티브가 마음

idioms to do with being on the road ah well i want  to yes look at that aren't we having fun mr duncan  

에 드셨나요? 도로 아 글쎄요, 예, 우리가 재미 있지 않나 봐요 던컨 씨

there's steve doing the thing he loves doing  driving very fast around the country lanes and  

스티브가 그가 좋아하는 일을 하고 있습니다 시골길을 매우 빠르게 운전하고

there i am waving to everyone and if you look  closely you can see there is a little hedgehog  

거기에서 저는 모든 사람에게 손을 흔들고 있습니다. 구석에 있는 작은 고슴도치

in the corner holding a sign and the sign says  please don't run me over well i'm not sure about  

that mr steve does like squashing animals  on the highways of the uk it does happen  

Steve 씨가 영국의 고속도로에서 동물을 압도하는 것을 좋아한다는 사실은 잘 모르겠습니다.

but that is what we're doing later steve we are  going to look at some idioms phrases connected  

하지만 그것이 우리가 나중에 할 일입니다. 우리는

with streets and road i shall be particularly  excited about that yeah just going back to the  

거리 및 도로와 관련된 관용구를 살펴볼 것입니다. 저는 특히 그것에 대해 흥분할 것입니다. 네, 다시 홍수 이야기로 돌아가서

flooding very briefly flooding um we've had lots  of rain here and we've had a lot of flooding  

아주 잠깐 홍수 음 여기 비가 많이 왔고 홍수가 많이

there's some shots of people's houses uh falling  off the edge of cliffs really near near the sea  

났어요

yes uh but uh apparently um uh valentina  says that where saturino is living there's  

분명히 음 어 발렌티나는 사투리노가 살고 있는 곳이 그곳에도

been flooding there as well yeah so uh it feels  like we're having a monsoon season here i mean  

홍수가 났다고 합니다 예 그래서 어 여기에서 몬순 시즌을 보내고 있는 것 같은 느낌이 듭니다

literally it didn't stop i'm glad we've had our  flat roof repaired yes which was leaking one of  

예, 9월에

the many things we've been doing or having  done during september it's been a busy month  

우리가 하고 있거나 한 많은 일 중 하나를 유출하고 있었습니다. 바쁜 한 달이었습니다.

by the way i had some people ask about you and  your working environment so i thought it would  

그런데 일부 사람들이 당신과 당신의 작업 환경에 대해 물어봐서

be interesting to show a picture of steve so  this is whenever steve is upstairs working  

사진을 보여주는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다. 이것은 Steve가 위층에서 일할 때마다 나타나는

this is what it looks like and if you look very  closely if you look very closely at the bottom  

모습입니다. 자세히 보면 이렇게 보입니다. 사진의 오른쪽 하단을 자세히 보면

right hand corner of the picture i think that  looks like a car magazine it certainly is mr  

자동차 잡지처럼 보입니다.

duncan now steve i have a feeling that maybe  during the daytime whilst you're working in  

지금은 Mr입니다. Duncan입니다. 스티브 나는 아마도 낮에 당신이

your office perhaps now and again you have  a little break and read your car magazine  

사무실에서 일하는 동안 아마도 가끔은 약간의 휴식을 취하고 자동차 잡지를 읽을 것 같은 느낌이 듭니다.

i certainly do when i'm getting bored talking to  customers or colleagues i will i'll have a sneaky  

지루할 때 고객이나 동료와 이야기할 때 확실히 할 것입니다. 몰래

look at my car magazine that's an interesting shot  because it looks like i'm in a prison it does uh  

내 자동차 잡지를 볼게 재미있는 장면이야 내가 감옥에 있는 것처럼 보이기 때문에 그렇죠 예,

yes let's just clarify the fact that you can see  bars and things outside the window that's because  

창 밖에 술집과 물건이 보인다는 사실을 명확히 합시다. 그 이유는

that is when mr duncan took that picture when  we were having the flat roof repaired and we  

던컨 씨가 그 사진은 우리가 평평한 지붕을 수리하고

had a scaffolding uh outside the uh outside  of my window fortunately the scaffolding  

비계를 가지고 있었을 때 어 외부에 어 내 창 밖에 다행스럽게도 비계가

has now gone it's gone away it's gone yeah so mr  steve has his beautiful view it it is back people  

사라졌습니다 그것은 사라졌습니다 그것은 사라졌습니다 예 그래서 스티브 씨는 그의 아름다운 전망을 가지고 있습니다 그것

like my my work colleagues laugh uh at my filing  cabinet behind me there yes filing cabinet uh they  

내 직장동료들처럼 뒷사람들이 내 뒤에 있는 내 서류 캐비넷을 보고

laugh at it because it looks very old which it is  it's probably i would say that filing cabinet is  

웃는다 그래 서류 캐비넷 어 그들은 너무

70 years old so on the on the left hand side  of the picture you can see a set of drawers  

낡아 보여서 웃어 사진의 왼쪽에는 서랍 세트를 볼 수

and that's a filing cabinet so is that something  maybe one of your distant relatives used to own  

있고 그것은 서류 캐비넷이므로 먼 친척 중 한 명이 소유했던 것일 수도 있고 그렇지

or maybe well no actually when i was um a student  yeah uh many years ago we're talking oh well yes  

않을 수도 있습니다. 사실 제가 음 학생이었을 때 예 어 몇 년 전에 우리는 다시 이야기하고 있어 오 잘 예

early 1980s oh my goodness nearly 40 years ago 40  years well i know it's 40 years ago because i'm i  

met with a friend okay uh who who went to who went  to uni university with me yeah and uh we met up  

couple of weeks ago because it was 40 years since  we met okay so yes so i used to during one of the  

우리가 만난 지 40년이 되었기 때문에 몇 주 전에

years i was staying with a landlady okay and uh in  uh accommodation as you do as a student and uh she  

집주인과 함께 지내곤 했는데 괜찮았고 어 숙소에서 학생 때 하듯이 숙소에서 지내다가 그녀가

was getting rid of that old filing cabinet which  was her husband's oh i see and he'd had it about  

치워지고 있었습니다. 남편의 오래된 서류 캐비넷 오, 그렇군요 그리고 그는 그것을 가지고 있었을 것입니다

oh he must have had it probably 30 or 40 years  so i reckon it could be up to 80 years old that  

오 그는 아마도 30년 또는 40년 동안 가지고 있었을 것입니다 그래서 나는 그것이 최대 80세일 수 있다고 생각합니다

firing camera really yes 80. yes easily easily  maybe the 1930s yes i think that's 1930s because  

카메라를 발사하는 것은 정말 예 80. 예 쉽게 쉽게 아마도 1930년대 예 내 생각에는 1930년대인 것 같습니다

he had in his home and he got it from an office  where he used to work when they were closing down  

그가 집에 있었고 문을 닫을 때 일하던 사무실에서 가져왔기 때문입니다

before when he retired i'm blown away uh it's  solid metal you can't move it i'll tell you  

um but people laugh at it but it's in perfect  condition and there's no way i would throw it away  

비웃지만 상태가 완벽하고 버릴 수가 없어요 서랍을

it makes a hell of a noise when you open and close  the drawers one one thing i would i would say um  

열고 닫을 때 엄청난 소리가 나요

safety uh with filing cabinets has come on a long  way since that filing cabinet because you cannot  

그 파일 캐비넷 이후로

on a modern filing cabinet uh it won't let you  open two drawers at the same time did you know  

최신 파일 캐비넷에서는 동시에 두 개의 서랍을 열 수 없기 때문에

that mr duncan i did not know that no is that to  stop it from falling on you yes because when you  

던컨 씨는 던컨 씨가 서랍이 떨어지는 것을 막는다는 사실을 몰랐습니다. 예 왜냐하면

say you open the top drawer and you've got  it wide open okay well there's a lot of  

당신이 상단 서랍을 열었다고 말하면 활짝 열려 있습니다. 의 많은

weight suddenly redistributed forward  off that finally so if you open two  

무게가 갑자기 앞으로 재분배되어 마침내 두 개를 열면

then there's a danger that the filing cabinet can  can topple over and fall on you and in fact that  

서류 캐비넷이 넘어져 넘어질 수 있는 위험이 있습니다.

did happen to me with that filing cabinet really  yes i was i was opening i might have had three  

문을 열었을 때

drawers open or something and i suddenly saw it  moving and i had to very quickly i could have been  

서랍이 3개나 열려있었을 수도 있고 갑자기 그것이 움직이는 것을 보았고 매우 빨리 해야 했습니다.

seriously injured mr duncan that was years ago so  i always remember that with that filing cabinet  

몇 년 전의 던컨 씨가 심각하게 다쳤을 수도 있습니다. 그래서 그 서류 캐비넷에는

there's no safety device to stop you opening uh  more than one drawer at a time but what a way to  

당신을 막을 안전 장치가 없다는 것을 항상 기억합니다. 어 한 번에 두 개 이상의 서랍을 여는 방법은

go what a way to go what a boring story squashed  flattened squashed to death by a filing cabinet  

가는 방법입니다 지루한 이야기는 파일 캐비넷에 의해 찌그러지고 납작해지고 으스러지고 죽습니다

if you are going to die do it in a colourful way  and i think a lot of people would have remembered  

의 사람들이

that you say they would have said oh you remember  that guy stephen stephen mr steve he got squashed  

당신이 말했을 것이라고 기억했을 것입니다 오 당신은 스티븐 스티븐 씨가

by a filing cabinet well anybody that works in an  office uh you go to your office and try opening  

서류 캐비넷에 짓눌린 것을 기억합니다 사무실에서 일하는 사람 어 당신은 사무실에 가서 열어 보세요

two drawers on the filing cabinet and you can't  save time you can't and there should be a safety  

서류 캐비넷에 두 개의 서랍이 있으며 시간을 절약할 수 없습니다. 시간을 절약할 수 없으며 안전 장치가 있어야 합니다.

device that prevents that okay that's interesting  if there isn't you can report your employer to the  

health and safety board we've just been asked mr  steve are you working from home still yes yes it  

Steve 씨에게 질문을 받았습니다. 여전히 재택근무를 하고 있습니까? 예 예 그렇습니다.

looks as if we might all be working from home  forever and ever well i did go out to see maybe  

우리 모두가 집에서 영원히 일하고 있는 것 같습니다. 아마도

four customers yes about a month ago but then they  changed the rules but then they changed the well  

4명의 고객을 만나러 나갔을 것입니다. 예, 약 한 달 전에 그들은 규칙을 변경했지만 그들은 우물을 바꿨습니다

yes and then we started getting more and more  cases yes and uh certain areas have been locked  

예 그리고 나서 점점 더 많은 사례가 발생하기 시작했습니다 예 그리고 어 특정 지역이

down so i've stopped going out a lot of people  said mr duncan are you off are you away from the  

폐쇄되어 많은 사람들이 외출을 중단했습니다

live streams because you have coronavirus i don't  have it i don't have it mr steve doesn't have it  

나는 가지고 있지 않습니다 스티브 씨는 가지고 있지 않습니다 우리가 아는 한 가지고 있지 않습니다. 비록 가지고 있는

as far as we know we don't have it although there  are some people that do have it and i wish you all  

사람들이 있기는 하지만 여러분 모두가

a speedy recovery wherever you are in the world  as i've already said and i'm sure you've said mr  

어디에 계시든 빠른 회복을 기원합니다 내가 이미 말했듯이 세상에서 id mr

duncan decided to take a month off from his live  streams because let's face it you were doing them  

Duncan은 실시간 스트림을 한 달 쉬기로 결정했습니다. 왜냐하면 당신이

for how long i was knackered non-stop you were  doing live streams how long would you say you have  

실시간 스트림을 하고 있었기 때문입니다.

done at least three live streams a week for i was  i was doing three live streams every week and then  

저는 매주 3개의 라이브 스트림을 하고 있었고

for part of the lockdown period i was doing them  every day but how long were you doing continuous  

봉쇄 기간 동안에는 매일 했습니다. 하지만 얼마나 오래 연속

live streams do you think when did you first start  doing them when i started doing my my live streams  

라이브 스트림을 하셨습니까? 라이브 스트림은

was four years ago but i used to do them once  a week then i did them three times a week and  

4년 전에 했는데 일주일에 한 번 하다가 일주일에 세 번 하고

then sometimes i would do them every day but this  year because of all of the strange circumstances  

때로는 매일 하기도 했는데 올해는 모든 이상한 상황 때문에 참으로

that are causing everyone to have very strange  lives indeed but anyway you've took a break i was  

살아 있지만 어쨌든 당신은 휴식을 취했습니다 나는

tired i was exhausted i was knackered he was  i had to he had to go to a convalescent home  

피곤했습니다 나는 지쳤습니다 나는 기진 맥진했습니다 그는 나는 해야했습니다 그는 요양원에 가야했습니다

uh a convalescent home oh but remember oh  talking of that steve what a home my mother  

uh 요양원 오 하지만 기억하세요 오 그 스티브에 대해 이야기하는 것이 얼마나 좋은 집인지 우리 어머니

is still with us but unfortunately the situation  hasn't changed at all so we still can't go to  

여전히 우리와 함께 있지만 불행히도 상황은 전혀 변하지 않았기 때문에 우리는 여전히

see her there is still complete lockdown in  residential care homes so sadly i can't go to see  

그녀를 볼 수 없습니다. 거주 요양원에는 여전히 완전한 폐쇄가 있기 때문에 슬프게도 나는

my mother at all and we can't even use facetime or  the internet because they have no connection there  

어머니를 전혀 볼 수 없습니다. 그리고 우리는 할 수 없습니다. 모바일 기기의 경우 연결되어 있지 않기 때문에 페이스타임이나 인터넷도 사용하지 않습니다. 모바일 기기의 경우

for for mobile devices no so we can't even  talk to each other face to face are on on  

서로 얼굴을 맞대고 대화할 수도 없습니다.

the tablet device very distressing for you  mister i know i i must admit the one thing  

태블릿 기기가 켜져 있습니다.

that has really annoyed me this year is not  being able to see my mum at all in any way  

올해 저를 정말 짜증나게 한 것은 어떤 식으로든 엄마를 전혀 볼 수 없다는 것입니다

there's palmyra saying that lots of people  lots of uh students are being taught online  

um we've got a bit of controversy here in the uk  have we not mr duncan because all the students  

던컨 씨가 아닙니다. 모든 학생들이

went back in september as they do every year  and there's been huge outbreaks of coronavirus  

매년 9월에 돌아갔고 코로나바이러스가 엄청나게 발생했기 때문입니다.

yes pete can you believe universities i i know  this might be a very long subject and we have lots  

of other things to do but we have been doing some  very strange things some rules that make no sense  

솜을하고있다 e 아주 이상한 것들 말도 안 되는 규칙들

whatsoever i don't want to go too deeply into  it because i'm sure you like us are completely  

무엇이든 너무 깊이 들어가고 싶지는 않습니다. 당신이 우리를 좋아할 것이라고 확신하기 때문에 피비린내 나는

sick and tired of hearing about bloody coronavirus  all the time so the government here keep changing  

코로나바이러스에 대해 항상 듣는 것이 지겹고 지겹기 때문에 여기 정부는 계속 변화하고 있습니다

their minds about the did you swear then mr duncan  i it wasn't swearing i think the word bloody is  

그들의 당신이 욕을 했는지에 대한 생각은 던컨 씨 저는 욕을 한 것이 아닙니다 제 생각

a swear word it's in the bible it's still  a swear word it's in the bible it bloodies  

에는 피 묻은 단어는 욕설입니다 그것은 여전히 ​​욕설입니다 그것은 여전히 ​​욕설입니다 그것은

in the bible blood is in the book if you  don't bloody believe me take a bloody look  

성경에 있습니다 그것은 피 묻습니다 성경에서 피가 책에 있다면 당신이 내가 피비린내 나는 표정을 짓는 것을 믿지 마세요

you've just offended millions of people mr duncan  we used to say that at school that's one of my  

당신은 수백만 명의 사람들을 화나게 했습니다 던컨 씨 우리는 학교에서 그것이

school days rhymes one of our universities here  in the uk i don't know which one it is uh they've  

제 학창시절 중 하나라고 말하곤 했습니다 어 그들은

had 750 cases they all seem to be in the north of  england 750 cases of students in a university all  

750건의 사례를 가졌습니다. 그들은 모두 영국 북부에 있는 것 같습니다. 750건의 대학 학생 사례가 모두

coming down you know more or less within a few  days they all seem to be in the north of england  

내려오고 있습니다. 며칠 안에 어느 정도는 아시겠지만 그들은 모두 영국 북부에 있는 것 같습니다.

i don't know why but it would appear and this is  something i'm going to say i'm probably going to  

이유를 알지만 나타날 것이고 이것은 내가 g

get into trouble for saying this steve but i i  predict over the next 48 hours here it is steve  

이 스티브의 말에 아마 곤란을 겪을 것 같지만 다음 48시간 동안 예상합니다. 스티브입니다.

are you ready for this this is my prediction  right london will go into lockdown i think  

준비가 되셨습니까?

so it ha it hasn't happened yet again but i  predict that steve i think it's going to happen  

이것이 제 예측입니다. 아직 다시는 일어나지 않았지만 나는 스티브가 일어날 것이라고 생각합니다

i think london's going to be locked down  because they're having lots of cases there  

and people seem to be ignoring a lot of the  instructions so i think over the next couple of  

days i think my own prediction it's not official  but i think london will be locked down i think so  

며칠 내 자신의 예측은 공식적이지 않지만 런던이 봉쇄될 것이라고 생각합니다

uh satorino says in talking about italy yes  there was an interesting uh segment i saw  

어 사토리노가 이탈리아에 대해 이야기하면서 말했습니다 예 이탈리아에 관한 텔레비전에서 흥미로운 어 부분을 보았습니다

on television about italy okay of course they  were one of the first countries to have uh lots  

첫 번째 국가는 어

of many cases and went into they were the first  country in the world i think to have a lockdown  

많은 사례를 가지고 들어갔고 세계에서 처음으로 국가를 봉쇄했다고 생각합니다.

and of course everybody thought that can't happen  to us but of course it did besides china yes and  

물론 모든 사람들이 우리에게 일어날 수 없는 일이라고 생각했지만 물론 중국 외에는 그랬습니다. 물론 그렇습니다.

of course it did but italy now are are leading  the way in the way that they are uh combating the  

그랬지만 이탈리아는 이제 그들이 uh 바이러스와 싸우는 방식으로 길을 선도하고 있습니다

virus uh they are testing and tracking and tracing  and uh they haven't had to have a second lockdown  

uh 그들은 테스트하고 추적하고 추적하고 있습니다 uh 그들은 두 번째 봉쇄를 가질 필요가 없었지만 그게

whereas we are going into second lockdowns i think  i'm right in that that's what i saw on the news  

내가 뉴스에서 본 것입니다

that they're managing it now very well everyone's  doing as they're told people are going about their  

그들이 지금 아주 잘 관리하고 있다는 것입니다 사람들이 들은 대로 하고 있습니다 사람들이 자신의 일을 하고 있다는 것입니다

work businesses are carrying on working uh  normally but sort of normally now but they  

비즈니스는 계속 작동하고 있습니다 어 정상적으로 하지만 지금은 일종의 정상적으로 하지만 그들은

are managing it i think a lot better than than  we are i don't think we've learned many lessons  

관리하고 있습니다 그것은 우리보다 훨씬 낫다고 생각합니다. 저는 우리가 많은 교훈을 배웠다고 생각하지 않습니다.

and in fact what have we heard today that the  great big chain of um of cinemas is closing down  

사실 오늘 우리가 들은 것은 거대한 영화관 체인이 문을 닫고 있다는 것입니다.

yes it's it's a large chunk that's it and it's  all because of james bond apparently now james  

예, 그것은 큰 덩어리입니다. 그것은 모두 제임스 본드 때문인 것 같습니다. 이제 제임스

bond is not only licensed to kill but also he's  licensed to put large businesses out of business  

본드는 살인 허가를 받았을 뿐만 아니라 대기업을 폐업시킬 허가도 받았습니다.

so because the the the film that the new james  bond film was delayed and many cinemas had to  

그래서 새로운 제임스 본드 영화가 지연되고 많은 영화관이

close a very big chain of cinemas has has closed  down completely cineworld i know and they they  

매우 큰 차이 n개의 영화관이 내가 아는 시네월드를 완전히 폐쇄했으며 그들은

own other chains of cinemas as well this is this  is a very big story and a lot of people are quite  

다른 영화관 체인도 소유하고 있습니다. 이것은 매우 큰 이야기이고 많은 사람들이 상당히

shocked so it just shows the effect that this is  still happening even even if you delay a movie  

충격을 받았습니다. 영화 상영을

for a few months the effect can be amazing because  people aren't going to the cinemas and they don't  

몇 달 연기하면 그 효과는 엄청날 수 있습니다. 왜냐하면 사람들은 영화관에 가지 않고

make any money and anyone who's ever been to  a one of these large cinema complexes will  

돈을 벌지 않기 때문입니다. 이러한 대형 영화관 중 하나에 가본 적이 있는 사람이라면

know that there are lots of restaurants there  and other shops so all these businesses around  

거기에 있는 식당 과 다른 상점들 그래서 주변에 있는 이 모든 사업 이

these cinemas yeah are all automatically probably  almost certainly going to go bust as well yeah  

영화관들은 모두 자동으로 아마도 거의 확실하게 파산할 것입니다 예

it's great they depend on the cinema for people  for business a great expression a ripple effect  

사람들을 위해 영화관에 의존한다는 것이 좋습니다

so one thing happens and then it affects other  things and then they affect other things and you  

그것은 다른 것들에 영향을 미치고 다른 것들에 영향을 미치고

have you have a ripple effect so if one industry  has problems you will find that it will affect  

당신은 파급 효과가 있으므로 한 산업에 문제가 있으면 동시에 다른 산업에 영향을 미칠 것이라는 것을 알게 될 것입니다

other industries at the same time so a cinema goes  out of business all all of the restaurants and  

그래서 영화관은 문을 닫고 근처의 모든 식당과

bars nearby will also suffer it's terrible this  this there seems to be no end in sides no there  

술집도 고통을 겪을 것입니다. 끔찍합니다. 이것은 끝이 없는 것 같습니다. 아니 거기는

isn't no there isn't uh at the moment but we're  staying positive mr duncan oh i'm not i'm not  

아닙니다. 어, 지금은 없지만 우리는 긍정적인 태도를 유지하고 있습니다. 던컨 씨 아 아니에요 저는 아닙니다 우리는

we have we've been very positive we've we've kept  ourselves happy we've had a smile on our faces  

긍정적이었습니다 우리는 행복했습니다 우리는 행복했습니다 우리는 얼굴에

well talk speak for yourself you see you've  got interesting about the colourful socks what  

미소를 지었습니다 알록달록한 양말

coloured socks do you think i would wear and you  knowing my personality i can't really tell because  

내가 무슨 색 양말을 신을 것 같으세요? 그리고 당신은 내 성격을 알죠. 당신은

well you you seem to wear black socks that's about  right a lot well i think they're black socks or  

검은색 양말을 잘 신는 것 같아서 검은색 양말을 신는 것 같아요.

maybe your feet are just very dirty my socks  are black and dark like my soul yeah i'm only  

아니면 당신의 발이 내 양말은 내 영혼처럼 검고 어둡습니다 예 저는 단지

joking uh i can be fun yes six persons in a pub uh  palmyra is that where you are or are you quoting  

농담입니다 어 재미있을 수 있습니다 예 술집에 6명이 있습니다 uh 팔미라는 당신이 있는 곳이거나 영국 규칙을 인용하고 있습니다 영국 규칙을 잘 인용하고 있습니다.

the uk rules well that's interesting because yes  it's oh six no six persons in a pub all right so  

술집에 6명 아니 6명 괜찮으니

here the rules you the rules here are you can have  as many people as you like in the pub you can have  

여기서 규칙은 당신이 여기서 규칙은 y입니다. 펍에 원하는 만큼 많은 사람을 수용할 수 있습니다.

a hundred thousand people in a pub however if you  go to the supermarket opposite you have to keep  

펍에 10만 명을 수용할 수 있습니다. 하지만 맞은편 슈퍼마켓에 가면 거리를 유지해야

your distance and you can only have so many people  in the shop but everyone has to wear a mask but if  

하고 상점에 너무 많은 사람을 수용할 수 있지만 모두가 가지고 있습니다. 마스크를 착용해야 하지만

you go across the road into the pub you don't have  to wear a mask and as many people as they like can  

길 건너 술집에 가면 마스크를 쓰지 않아도 되고 원하는 만큼 많은 사람들이

go in and at the moment we cannot if you are in a  in a at a place where there's a lockdown going on  

들어갈 수 있습니다. 폐쇄가 진행 중이므로

so you can't visit family members you can't  go to their home and visit them and you can't  

가족을 방문할 수 없습니다. 집에 갈 수 없으며 방문할 수 없으며

go into their garden and visit them even with  a mask on but you can meet them down the pub

정원에 들어갈 수 없으며 마스크를 착용해도 방문할 수 없지만 술집에서 만날 수 있습니다.

we've got lots of confusing rules here and our  prime minister was asked about the rules and he  

여기에는 많은 혼란스러운 규칙이 있으며 총리는 규칙에 대해 질문을 받았고 그는

forgot and he didn't know what they were he forgot  the rules that he was telling us all to abide by  

잊어버렸고 그것이 무엇인지 몰랐습니다 그는 그가 우리 모두에게 준수하라고 말한 규칙을 잊어버렸습니다

we're all confused in the uk nobody knows and  apparently after and the pubs are now shutting at  

아무도 모르고 분명히 그 이후에 술집은 이제 10시에 문을 닫습니다.

10 o'clock because apparently the virus knows that  it's not going to come out until 10 o'clock yes  

irus는 10시까지 나오지 않을 거라는 걸 알고 있어

because apparently they found out that the  virus goes to sleep at 10 o'clock no it wakes  

그래 바이러스가 10시에 잠들고 아니

up at 10 o'clock it likes to stay asleep even  i'm getting confused we're all confused we're  

깨어 10시에 일어난다는 걸 알았기 때문이야 혼란스러워 우리

all confused oh it's four minutes past three  o'clock we're ready we have lots of things to  

모두 혼란

do we are going to play a little game are you  ready steve to play a little game yes would you  

스러워 당신은

like to play a little game at home this is called  the logo game i'm going to show you a well-known  

집에서 작은 게임을 하는 것을 좋아합니다 이것은 로고 게임이라고 합니다. 잘 알려진 로고를 보여 드리겠습니다.

logo the word logo means a symbol something  that represents maybe a company an organization  

로고라는 단어는 상징을 의미합니다. 아마도 회사나 조직

something that is easily recognizable and  will allow you to name whatever the company is  

쉽게 알아볼 수 있고 회사가 무엇이든

or what of the organization is logo you  can see here above above me there is my  

또는 조직의 로고가 무엇이든 이름을 지정하려면 여기 위에 있는 내

english addict logo so that thing  there going round and round is my  

영어 중독자 로고가 있습니다. 그래서 빙글빙글 도는 것이 내

logo so people will recognize my lessons so  logos i'm going to show you some logos steve  

로고가 되어 사람들이 내 수업을 알아볼 수 있도록 로고를 만들겠습니다. 몇 가지 로고 스티브

and what i'm going to ask you to do out there in  youtube land is to guess what the logo is however  

와 내가 할 일을 보여줘 o YouTube 랜드에서 해달라고 요청하는 것은 로고가 무엇인지 추측하는 것입니다. 그러나

i'm going to make it difficult steve i was just  going to put the word logo up on the screen i'm  

어렵게 만들겠습니다. Steve 저는 화면에 로고라는 단어를 표시하려고 했습니다.

going to make it difficult have you got the word  logo to put up um i suppose we can have a look at  

로고를 붙일 수 있는 단어가 있어 음 우리가 볼 수 있을 것 같아

there it is logo not logo logo logo there we go  you know i just thought i'd help out no that's  

로고가 아닌 로고 로고가 있습니다 우리가 가는 것입니다 제가 도와드릴 줄 알았는데 아니요 그게

good very good steve thank you thank you your  assistant thank you very much the logo game some  

좋아요 아주 좋아요 스티브 감사합니다 감사합니다 당신의 조수 감사합니다 당신은 로고 게임을 좋아합니다 잘

well-known logos but i'm only going to show you a  little bit a little part of the logo now you see  

알려진 로고지만 이제 로고의 일부만 보여드리겠습니다 마음에 드시나요?

do you like that so it's a bit like uh that game  where you hear a bit of a tune a bit of a small  

segment of a song and you have to guess what the  song is or maybe a little part of a jigsaw puzzle  

노래의 작은 부분의 곡이며 노래가 무엇인지 추측해야 하거나 직소 퍼즐의 일부일 수도 있습니다

and you have to name what the picture is  so here it is here's the first one steve  

그리고 그림의 이름을 지정해야 합니다 그래서 여기에 첫 번째 것이 있습니다 스티브

i don't know if you'll get this so here is the  first logo that i'm going to show now on the  

저는 모릅니다 이걸 받을지 모르니 이제 화면에 표시할 첫 번째 로고가 있습니다.

screen are you ready here it is right now oh so  that is part of a well-known logo it is a company  

준비가 되셨습니까? 맞습니다 이제 오 그래서 그것은 잘 알려진 로고의 일부입니다 그것은 회사입니다

now i might give some clues is it oh no don't you  do it don't you do it steve i'm only checking one  

of the reasons why i don't want steve to do it is  because he can see the answer in front of him on  

스티브가 그러는 것을 원하지 않는 이유는 화면에서 자신의 앞에 있는 답을 볼 수 있기 때문입니다. 화면에 답이

the screen it is there on the screen so don't say  anything where is it i can't see it right there  

있습니다. 아무 말도 하지 마세요. 어디에 있는지 바로 볼 수 없습니다.

don't say it don't say well i i hadn't i hadn't  guessed it correctly so there is something that  

말하지 마세요. 잘 말하지 마세요 내가 정확하게 추측하지 못했기 때문에 낮 동안 마을을

you will see quite often if you are walking  around the town during the day you will see  

돌아다니다 보면 자주 볼 수 있는 것이 있습니다.

that symbol it is a logo for a very  well-known company oh let's see if anyone  

그 기호는 매우 잘- 알려진 회사 오 누가 있는지 봅시다

uh christella says is it a car company is it is  it a car company no it isn't uh so that's the  

어 크리스텔라가 말하길 자동차 회사인가요 자동차 회사인가요 아니예요 uh 그래서

reason why steve probably doesn't know what  it is because it has nothing to do with cars  

스티브가 아마도 그게 뭔지 모를 이유는 자동차와 아무 관련이 없기 때문입니다

however it is something that we both enjoy well i  think you do more than me so we enjoy this thing  

그러나 그것은 우리 둘 다 잘 즐기는 것입니다 당신이 나보다 더 많이 하는 것 같아서 우리는 이것을 즐깁니다

and while you're thinking about that um the answer  to tomek is asked a question no tomek says does  

d no tomek이 말한 질문은

your company reimburse the extra costs of working  from home electricity water etc toilet paper maybe  

당신의 회사가 집에서 일하는 데 드는 추가 비용을 전기 물 등 화장지에서 상환해 주지

they don't and that's a good question maybe i  should ask we have got through a lot of toilet  

않을까요 그렇지 않을 수도 있고 좋은 질문이군요 아마도 제가 물어봐야 할 것 같습니다 무슨 일인지

paper and milk yeah i don't know what's going on  this is something we were talking about yesterday  

모르겠어 이건 우리가 어제 얘기했던 거야

i don't know why but since the lock down and since  all of this craziness we are getting through so  

much milk and we don't i don't know why or how  well i i'm bathing in it mr duncan because it's  

던컨 씨

good for your skin do you remember cleopatra she  used to bathe in ass ass's milk uh according to uh  

피부에 좋거든요. 클레오파트라가 엉덩이의 우유로

according to the films i think what you wanted  to say she used to bathe her ass in milk well  

목욕을 하던 것을 기억하십니까? 우유 잘

famously in film as you always saw cleopatra  bathing in milk okay uh but whether she did or not  

클레오파트라가 우유로 목욕하는 것을 항상 보셨듯이 영화에서 유명하죠 오케이 어 하지만 그녀가 그랬든 아니든 그게

but that's why i do it i don't mind that that's  okay steve as long as you're not putting the milk  

제가 하는 이유입니다 그게 괜찮습니다 스티브 당신이 우유를

back into the bottle afterwards i do well we've  got a correct answer oh okay then okay i can see  

다시 병에 넣지 않는 한 그 후 나는 잘한다 우리는 정확한 swer oh 알겠습니다 그러면 알겠습니다

some correct answers coming through so does anyone  this is something different something different  

몇 가지 정답이 나오는 것을 볼 수 있습니다 그래서 누구든지 이것은 뭔가 다른 것입니다

for today so can you name the logo i will show you  the logo in its entirety the complete logo in a  

오늘 로고 이름을 지정할 수 있습니까? 로고 전체를 보여 드리겠습니다 전체 로고는 순간에

moment why not now oh i see yes oh i see pauline  hello pauline wong you have well not the wrong  

왜 지금은 안 될까요 oh i 그래 그래 오 폴린이 보여 안녕 폴린 웡 당신은 틀린

answer but the right answer well done pauline  well done pauline the logo we were looking for  

대답은 아니지만 정답은 잘했어 폴린 잘 했어 폴린 우리가 찾고 있던 로고

is it's finger licking good look at that kfc i  think pauline likes her chicken me too i like  

손가락 핥는거야 저 kfc 잘 봐 난 폴린이 그녀의 치킨을 좋아하는 것 같아 나도 난 예를 들어

a little bit of chicken on my plate uh is it  the mcnuggets you like or is it the i like the  

내 접시에 약간의 닭고기가 어 당신이 좋아하는 mcnuggets입니까 아니면 내가 좋아하는

zinger burgers nuggets or a different company  right okay uh what is it that well you get chicken  

zinger burgers nuggets 또는 다른 회사입니까

i haven't had one for years but um yes all the  philip burgers i like those okay well i remember  

음 네 모든 필립 버거가 좋아요 잘 기억해요

years ago we used to go to uh burger king because  they they used to have the most amazing vegetable  

몇 년 전에 우리는 어 버거 킹에 갔어요 왜냐하면 그들은 가장 놀라운 야채를 가지고 있었거든요

burgers yes bean burgers yes bean burgers so  they had vegetables but also lovely beans inside  

버거 네 콩 버거 네 콩 버거 그래서 o 사랑스러운 강낭콩 안에 들어 있는 강낭콩은

kidney beans and they were they were burgers  but they were gorgeous with cheese on top uh  

버거였는데 위에 치즈가 얹어져 있어서 맛있었어요 어 그리고

and then you could buy them from the shops frozen  yeah and we used to have them uh quite regularly  

냉동 가게에서 살 수 있었어요 예 그리고 우리는 어 꽤 정기적으로

and then they just stopped making them and then  they stopped making they brought them back and  

먹었는데 그들은 만드는 것을 그만두고 다시 가져왔고

they changed the recipe and they weren't very nice  anymore so we missed bean burgers why do they keep  

레시피를 변경했는데 더 이상 좋지 않아서 콩 버거가 그리웠어요 왜 계속

changing things why are we changing the recipes  when there is nothing wrong with it fish fingers  

바꾸는 건가요

here is another one steve okay another logo we've  got a lot to get through right right faster here's  

steve 알겠습니다 또 다른 로고 더 빨리 처리해야 할 것이 많습니다 여기에

another one here's another well known this is a  very well known like i know that one okay then  

또 다른 잘 알려진 로고가 있습니다 이것은 매우 잘 알려진 것입니다 .

don't say anything i'm going to have a sneaky  look to see if i'm right this is a very well  

내가 맞는지 확인하기 위해 이것은 매우 잘

known i think a lot of people are going to get  this one so these are not all connected to food  

알려져 있습니다. 많은 사람들이 이 문제를 이해할 것이라고 생각합니다. 그래서 이것들이 모두 음식과 관련이 있는 것은 아니지만

but some of them are connected to food of course  it is one of our favourite subjects isn't it steve  

일부는 물론 음식과 관련이 있습니다. 그것은 우리가 가장 좋아하는 과목 중 하나입니다 그게 스티브 영국

do you know there was uh there were riots in the  uk when uh fast i think it was a kfc okay uh when  

에 폭동이 있었다는 거 아세요? 영국에서

it reopened after the initial lockdown really  uh there were there were riots and fights so you  

폭동이

mean recently yes i think when did we come out of  lockdown was it was it uh national lockdown i have  

R 우리가 봉쇄에서 나온 게 언제였던 것 같아요. 어, 국가적 봉쇄가

not two months ago somebody might i don't know  steve i i i have to keep reminding myself what day  

두 달 전이 아니었거든요. 누군가 내가 모를 수도 있어요. 스티브 전, 오늘이 무슨 요일

it is and what month it is because this year this  year is a little bit like walking through a desert  

인지, 몇 월인지 계속 상기시켜야 해요. 올해는 올해가 사막을 걷는 것과 약간 비슷합니다

you don't know where you are you're just in the  desert there is sand everywhere and that is 2020  

당신은 당신이 어디에 있는지 모릅니다 당신은 단지 사막에 있을 뿐입니다 사방에 모래가 있고 그것은 2020입니다

you are lost in the desert you don't know which  way you're going where you're going are you going  

당신은 어느 길로 가고 있는지 모르는 사막에서 길을 잃습니다 당신은 가고 있습니까 앞으로

forwards backwards maybe you are going around and  around in circles so that is that is my impression  

뒤로 아마도 당신은 빙빙 돌고 돌고 그래서 그것이

of this year this year is like being in the desert  completely lost well we did we did have those  

올해의 인상입니다 올해는 사막에 있는 것 같습니다

riots well i said right we had fights and people  queuing up like a mile long queue just to get a  

완전히 길을 잃었습니다 우리는 싸움이 있었고 사람들이 1 마일의 긴 대기열은

just to get a burger you know you know when  people queue up that that's not a riot well  

단지 햄버거를 얻기 위한 것입니다. 사람들이 줄을 섰을 때 그것은 폭동이 아니라는 것을 알고 있습니다.

i think there were fights i think people were  fighting because you know anyway we've got we've  

got the correct answer several people have got  this one okay um name the name area was first  

답변 여러 사람이 이 하나를 얻었습니다 괜찮습니다 음 이름 영역이 처음이었습니다

who who's that area valeria pontiero i like  your name uh and uh zoe got it hello zoe hiroko  

그 영역이 누구입니까 valeria pontiero 나는 당신의 이름을 좋아합니다 어 그리고 어 zoe 알겠습니다 안녕하세요 zoe hiroko

uh pharah uh aaron ildo uh lots of people have got  it twan you win son nice to see you back as well  

uh pharah uh aaron ildo uh 많은 사람들이 얻었습니다 twan you win son 다시 만나서 반가워요

nicely pronounced mr dean yeah let's look at that  but yes mog mog you've got it as well christina  

멋지게 발음되는 딘 씨 네 저것 좀 봅시다 하지만 네 모그 모그 당신도 가지고 있어요 크리스티나

uh lorella here it is then everyone's recognized  this one i think so so if you are feeling thirsty  

어 로렐라 여기요 그럼 모두들 인정하실 거예요

in the morning when you are working in the office  quite often people will go across the road or down  

당신이 사무실에서 일할 때 사람들은 종종 길을 건너거나 번화가로 내려가

to the high street and they will have a lovely  cup of starbucks coffee there are many other  

스타벅스 커피 한 잔을 마실 것입니다. 예를 들어 코스타와 같은 다른 많은

brands of coffee like costa for example  yes but yes these of course are suffering  

브랜드의 커피가 있습니다. 하지만 그렇습니다. 물론 이것들은 고통받고 있습니다.

uh their businesses are suffering because people  are working in offices people on the way to work  

uh 그들의 사업은 사람들이 사무실에서 일하고 있기 때문에 어려움을 겪고 있습니다. 출근하는 사람들은 출근하는 사람들이

would stop in to get a coffee on the way to work  maybe at break times at lunch time but of course  

점심 시간에 쉬는 시간에 커피를 마시기 위해 들를 것입니다. 물론

that routine that people had has been broken  and even now people have gone back to work  

사람들의 일상은 깨졌습니다. 사람들은 직장으로 복귀했습니다 반드시

they're not necessarily going for their coffees  because they don't feel safe they've realized that  

커피를 마시러 갈 필요는 없습니다

spending three four five six pounds a day  on coffees when they could probably make it  

themselves for 50p a lot of people are making  different choices they're saving money as well  

다른 선택을 하고 있습니다. 돈도 절약하고 있습니다.

because they're not certain that their job is  going to be here and many are working from home  

왜냐하면 그들은 자신의 직업이 여기에 있을지 확신이 없고

many are working from home so you have your  own coffee shop in your house in your kitchen  

많은 사람들이 재택근무를 하기 때문입니다.

you can make your own coffee and as we've  discovered we can make very nice coffee at home  

자신의 커피를 만들 수 있고 우리가 발견한 바와 같이 우리는 집에서 아주 좋은 커피를 만들 수 있습니다

yes we can save ourselves a fortune so that's it  so that is it a fortune not a fortune but a lot  

예,

coffee isn't that expensive but we do say that  that's a phrase uh people use in the uk quite  

우리는 재산을 절약할 수 있습니다. 말하세요 그건 영국에서 사람들이 꽤 많이 사용하는 문구에요

a lot even we use oh i'll save a fortune if i do  that we always use that it's an exaggeration okay  

우리가 사용하더라도 oh 그렇게 하면 돈을 절약할 수 있어요 저희가 항상 사용하는 것은 과장된 표현이에요

uh to something where you will save a small amount  of money but not a large amount of money yes  

많은 돈은 아닙니다 예

like somebody might say oh i'm going to cook  all my own meals from now on i'm not going to  

누군가가 오 내가 지금부터 모든 식사를 요리할 것입니다 나는

get ready-made meals from the supermarket i'll  save a fortune yes you're not saving a fortune  

슈퍼에서 기성품을 사지 않을 것입니다 나는 돈을 모을 것입니다 예 당신은 그렇지 않습니다 재산을 절약하는 것

you're saving some money but it you just say as  an exaggeration but fortune means to to have look  

당신은 약간의 돈을 저축하고 있지만 그것은 당신이 단지 과장이라고 말하지만 운은 보기를 의미합니다 행운을 빕니다

good luck but quite often we will we will relate  fortune with money well in that case that is  

그러나 꽤 자주 우리는 운을 돈과 잘 연관시킬 것입니다.

what that means that's it that's what i mean but  generally the word fortune is just look something  

내 말은, 하지만 일반적으로 운이라는 단어는 그냥 뭔가를 보는 것입니다

goes your way fortune shines yes it's another  meaning i knew but quite often we also refer  

운세가 빛난다 네 그것은 또 다른 의미입니다 제가 알고 있었지만 꽤 자주 우리는 또한

to to money a large amount of money is a fortune  obviously you're not going to save a fortune no if  

돈을 가리킵니다 많은 돈은 운입니다 분명히 당신은 운을 저축하지 않을 것입니다 아니요

you're uh making your own coffee i'm not buying it  from starbucks for example but we always say that  

당신이 직접 커피를 만들고 있다면 나는 사지 않을 것입니다. t 예를 들어 스타벅스에서 하지만 우리는

as an exaggeration in the uk by the way we're not  getting getting paid we're not getting any money  

영국에서 과장된 표현으로 우리가 돈을 받지 않고 있다는 사실에 대해 누구에게서도 돈을 받지 못한다고 항상 말합니다.

from anyone for this this is just a little bit of  fun something different my mother said that to me  

이것은 약간의 재미있는 일입니다. 어머니가 말씀하신 것과는 다릅니다. 저에게

last night on the phone did she yes because i said  that um because our local that's something that's  

어젯밤에 전화로 그녀가 예라고 했나요? 제가 말했기 때문입니다 음 우리 지역이

happened in september okay the copper kettle which  a lot of people will have heard us referring to as  

9월에 일어난 일이기 때문입니다.

our favourite place to go and eat on a saturday  well that happened that happened in august  

토요일 음 8월에 일어난 일

it's closed down did we mention it yes we did a  live stream the next day that was in august it's  

폐업했다고 언급했나요 네 우리는 다음 날인 8월에 라이브 스트림을 했습니다

weeks and weeks since since that is well yes what  sorry can i just finish i said to my mother last  

그 이후로 몇 주 그리고 몇 주가 지났습니다 네 뭐죠 미안해요 그냥 끝내도 될까요 제가 어머니에게 마지막으로 말했어요

night she said what are you doing now have you  found another restaurant to go and eat at i said  

밤 그녀는 당신이 지금 무엇을 하고 있습니까? 가서 먹을 다른 식당을 찾았습니까?

no we're not bothering we're just cooking now on  a saturday instead we've started cooking at home  

and my mother said that phrase that everybody  says in the uk oh you'll save yourself a fortune  

나는 말했습니다. 모두가 영국에서 말합니다 오,

by not eating out that's it not a fortune but  we always say that as an ex worth noting if you  

외식을 안 하면 돈을 절약할 수 있습니다. 하지만 우리는 항상 전남편으로서

ever save small amounts of money in the uk just  say oh i'll save a fortune or a small fortune  

영국에서 소액의 돈을 저축한다면 주목할 가치가 있다고 말합니다. 그냥 말하세요. 재산 또는 작은 재산

that's a great story yeah i thought it was yeah  here's another logo so this one has nothing to  

그건 대단한 이야기야 그래 나는 그래라고 생각했어 여기 또 다른 로고가 있어 이건

do with food steve nothing to do with food here  it is so anyone know what this is it seems to  

음식과 관련이 없어 스티브는 여기 음식과 아무 관련이 없어 그래서 누구든지 이것이 무엇인지 알 수 있습니다 그것은

have a red background and i don't know what that  is though it looks like some sort of structure  

빨간색 배경을 가지고 있는 것 같습니다 그것이 무엇 인지는 모르겠지만 일종의 구조처럼 보이지만

maybe something to do with mobile phones  perhaps i don't know it looks or a car maybe  

휴대전화와 관련된 것일 수도 있습니다

maybe a car oh yes because we will be we will be  talking about roads and street idioms a little  

도로와 거리 관용구

bit later on as well so any guesses this is  something you might see in your house ah well  

도 조금 나중에 그래서 어떤 추측이든 이것은 당신이 당신의 집에서 볼 수 있는 것입니다 아 글쎄

partridge good guess because it does look like  the toyota logo or even honda it looks a bit  

자고새 좋은 추측 왜냐하면 그것이 도요타 로고 또는 심지어 혼다처럼 보이기 때문입니다 그것은 약간

like honda as well yes it's nothing to do with  cars but it's something you might see in your  

혼다처럼 보입니다 예 그것은 아무것도 아닙니다 자동차와 관련이 있지만 당신은 당신의

house a very well-known brand a very well-known  logo yes this this logo this particular  

집에서 매우 잘 알려진 브랜드를 볼 수 있습니다 매우 잘 알려진 로고 예 이 로고 이 특정

brand has been around for over a hundred years  often used to describe uh items that are similar  

브랜드는 100년 넘게 주변에 있었습니다

yes but don't have that particular brand so even  though this is a brand name it's actually become  

브랜드 이므로 이 이름은 브랜드 이름이지만 실제로는 동일한 작업을

a generic term for all of the things that do  the same job yes or provide the same function  

수행하거나 동일한 기능을 제공하는 모든 것에 대한 일반적인 용어가 됩니다.

yes very interesting which if you've got  that brand is a very valuable asset to you  

um i would say they were probably i wouldn't  be surprised i don't know for certain but i  

나는 그들이 아마 놀라지 않을 것이라고 말할 것입니다. 나는 확실히 모르지만

wouldn't be surprised if they were the first  company to produce this particular device  

그들이 이 특정 장치를 생산하는 최초의 회사라면 놀라지 않을 것입니다.

yes one of the first uh certainly one  of the first successful brands to to oh

예 첫 번째 중 하나 어 확실히 첫 번째 성공적인 브랜드 중 하나 오

steve what was that did you get a did  you get uh some feeling back in your  

스티브에게 무슨 일이 있었나요? 왼쪽 다리 에 어떤 느낌이 들었나요?

left leg yes anna uh our favourite restaurant the  copper kettle has closed they've sold the business  

예 안나 어 우리가 가장 좋아하는 식당이 구리 주전자가 문을 닫았고 그들은 사업을 팔았

and but of course they were shut  during the lockdown and we discovered  

지만 물론 그들은 봉쇄 기간 동안 문을 닫았고 우리는

that we actually enjoyed cooking uh a nice  meal on a saturday for ourselves better  

우리는 실제로 요리하는 것을 즐겼다는 사실을 발견했습니다. 토요일에 좋은 식사를 하는 것이

than going out so we weren't going to go back  anyway tell them what we had to eat yesterday  

외출하는 것보다 더 낫습니다. 그래서 우리는 돌아가지 않을 것입니다.

we had chili con khan or carney steve makes the  most amazing chili con corn with we had mashed  

옥수수랑 으깬

potatoes sometimes we have rice with it sometimes  we have mashed potatoes we had broccoli as well  

감자 가끔 밥이랑 곁들일 때도 있어 으깬 감자

one of my favourite vegetables is broccoli so do  we have any correct answers diana was the first  

diana weldon and diana diana romano well  done you got the answer right and also  

브로콜리도 먹어 답을 맞혔고

maura as well well and beatrice as well well done  the answer the mystery logo something that is very  

마우라와 베아트리체도 잘 했어요 답 미스터리 로고

useful around the house something that we rarely  use something that we never use because it's too  

집안에서 매우 유용한 것 우리가 거의 사용하지 않는 것 너무 노력해서 절대 사용하지 않는 것

much effort we are men you see men never  use these devices ever very rarely hoover  

이 장치를 절대 사용하지 마세요 아주 드물게 후버

hoover hoover of course make vacuum cleaners but  the strange thing is and the interesting thing is  

후버 후버는 물론 진공 청소기도 만들지만 이상 하고 흥미로운 점은

this particular brand has also become the generic  term for doing the vacuum cleaning in your house  

이 특정 브랜드도 b 집에서 하는 진공 청소를 위한 일반적인 용어

so when you use your vacuum cleaner whatever  make it might be people say that they are getting  

따라서 진공 청소기를 사용할 때 무엇이든지 사람들이 그들이 얻고 있다고 말할 수 있는

the hoover they're going to do the hoovering  yes they do the hoovering as as a verb  

후버링을 할 것입니다 예 그들은 동사로 후버링을 합니다

and they hoover the house even if they  haven't got a vacuum cleaner made by  

그리고 그들은 후버가 만든 진공 청소기가 없더라도 집을 후버합니다.

hoover yes they will still say oh i'm going to  do the the hoovering so you hoover your carpet  

예 그들은 여전히 ​​오 내가 후버를 할 테니 당신이 카펫을 후버할 것이라고 말할 것입니다.

that's what we do in the uk however we never do  that we never we never do that we just wait until  

그것이 우리가 영국에서 하는 일이지만 우리는 절대 그렇게 하지 않습니다 절대로 하지 않습니다.

the dust and the dirt is so high we normally wait  until it's up to our knees to be more accurate  

먼지와 오물이 너무 높아질 때까지 기다립니다. 더 정확하기 위해 무릎까지 올

we usually clean the house and vacuum when we  know someone's coming to visit yes which is  

때까지 기다립니다. 우리는 보통 집을 청소하고 진공 청소기로 청소합니다.

during this president which during this present  lockdown isn't very often but of course i have  

현재 봉쇄 기간 동안 자주는 아니지만 물론

certain standards mr duncan you're quite happy to  sit around and squalor squalor if your house is  

특정 기준이 있습니다 던컨 씨 당신의 집이

squalid okay uh it means it's dirty disgusting you  haven't cleaned it you've left rubbish everywhere  

더럽고 더럽다면 괜찮을 것입니다 V 사방에 쓰레기를 남겼습니다

this is you live in squalor this isn't your  very untidy this is libellous that's liable  

이것은 당신이 불결한 곳에 살고 있다는 것입니다 이것은 당신의 매우 어수선한 것이 아닙니다 이것은

you are defaming my name my good name of being  clean and lovely look i have new socks you can't  

you can't criticize my hygiene because see they  smell lovely smell my socks squalor that's a good  

책임이 있습니다 위생적인 이유는 그들이 사랑스러운 냄새가 나는 것을 보셨기 때문입니다. 내 양말의 지저분한 냄새가 좋습니다.

name how do you spell it mr duncan should i put  you on the spot we have one more brand to come  

이름의 철자가 어떻게 됩니까 던컨 씨, 당신을 그 자리에 올려야 합니다. 우리는 브랜드를 하나 더 가지고 있습니다.

guess this logo this is for steve by the way  don't try to guess it because it's on the screen  

이 로고는 스티브를 위한 것입니다. 화면에

in front of you you can actually see the answer  but this is this is an interesting one and this  

당신 앞에서 실제로 답을 볼 수 있기 때문입니다 하지만 이것은 흥미로운 것이고 이것은

leads quite nicely into our idioms about roads  and streets it's not a car logo i can i'm not  

도로와 거리에 대한 우리의 관용구로 꽤 훌륭하게 이어집니다 그것은 자동차 로고가 아닙니다 나는 볼 수 없습니다

looking at the answer okay i don't think it's  a car logo because i've never seen that before  

보고 있지 않습니다 답은 괜찮아요 자동차 로고는 아닌 것 같아요 저건 본 적이 없어서 어 몰라서 바람피우고

uh i have no idea so i'm going to cheat and  look uh where is it mr dean i've i've hidden it  

볼게요 어 어딘데요 미스터 딘 제가 숨겼어요

so now you can't see it at all so this is a very  well known logo is it and without this company  

그래서 지금 당신은 그것을 전혀 볼 수 없기 때문에 이것은 매우 잘 알려진 로고입니다. 이 회사 없이는

so many things would not exist in the  world in the modern world so there's a  

s o 현대 세계의 세계에는 많은 것들이 존재하지 않을 것입니다. 그래서 거기에는

i think that's a big clue and  it's also related to things that  

그것이 큰 단서이고 도로를 사용하는 것과 도 관련이 있다고 생각합니다.

use the roads oh you see there's a big one  big clue that's a clue that's a big clue  

it's a big clue any ideas i don't know  what that is mr duncan something that's  

내가 모르는 큰 단서는 던컨 씨가 무엇인지

yellow or sort of a yellowy green colour  red magenta i would say valentina i have to  

노란색 또는 일종의 노란색 녹색 빨간색 마젠타입니다. 저는 발렌티나라고 말할 것입니다.

hoover my house every day because my dog  loses lots of hair all around the house  

저는 매일 집을 뒤덮어야 합니다.

that is another reason why we will never own a  dog we are never having a dog ever because they  

우리가 개를 절대 키우지 않는 또 다른 이유는 개가

take up too much time yes but when you're moulting  there's a lot of hair on the carpet then mr duncan

너무 많은 시간을 차지하기 때문에 절대 키우지 않는 것입니다. 하지만 당신이 털갈이를 할 때 카펫에 털이 많이 있고 던컨 씨

i don't have much hair left to fall out  oh what is that right pauline paulie  

저는 털이 많이 남지 않았습니다 빠지다 오, 그게 뭐야 오른쪽 폴린 폴리 폴린

pauline wong is actually right she's very good  very very good at these well done pauline shell  

웡이 사실 맞아요 그녀는 아주 잘해요

says pauline so i think this is a pretty good  one yes and without shell oil we wouldn't have  

폴린 껍질을 아주 아주 잘해요

all of our lovely plastic things there it is  just to prove that it is actually the logo  

거기에 우리의 사랑스러운 플라스틱 물건 그것은 단지 그것이 실제로 로고라는 것을 증명하기 위한 것입니다. 그래서

so i'm not cheating you see there it  is so there is the little little part  

나는 당신이 보고 있는 것을 속이는 것이 아닙니다. 작은 부분이 있습니다.

shell and of course many other esso um shell  and esso they're the common ones and it's good  

쉘과 물론 다른 많은 esso um 쉘 과 esso 그들은 일반적인 것들이며 좋습니다.

in this country yes uh it's a shame bp bp british  petroleum even though i i believe they're not  

이 나라 예 어 부끄러운 일입니다 bp bp british Petroleum 비록 그들이

actually owned by britain anymore didn't bp cause  a huge uh environmental issue in america which  

실제로 영국이 더 이상 소유하고 있지 않다고 생각하지만 bp는 미국에서 엄청난 어 환경 문제를 일으키지 않았습니다.

cost them billions yes uh they had to pay billions  i remember barack obama finding them billions  

오바마는 그들에게 수십억 달러를 찾았고

and they had to get rid of loads and loads  of staff to pay for this now what what was  

그들은 이것에 대한 비용을 지불하기 위해 수많은 직원을 해고해야 했습니다

it called someone might well you're somewhere in  america you're talking about this deep horizon  

it was uh somebody left the tap running they went  down they went down they went swimming under the  

그들은 아래로 내려갔고 그들은 바다 밑으로 수영을 갔고

ocean and they turned the tap on to make sure that  there was some oil in there i think that was bp  

수도꼭지를 틀어 거기 에 기름이 있는지 확인했습니다. 제 생각에는 그것이 bp인 것 같지만

but as if it isn't but they forgot it was bp  yes and they forgot to turn the tap off so all  

그렇지 않은 것처럼 하지만 그들은 그것이 bp라는 것을 잊었습니다 예 그리고 그들은 수도꼭지 돌리는 걸 잊었다 f 그래서

of this oil was just flowing into the sea which  of course isn't very good for the environment  

이 모든 기름은 물론 환경에 그다지 좋지 않은 바다로 흘러 들어가고 있었습니다.

david attenborough was literally he was running  around his house with his underpants pulled right  

David Attenborough는 말 그대로 그는 속옷을 머리 위로 끌어내린 채 집을 돌아다니고 있었습니다.

down over his his head he was trying to hide away  from the horror that was occurring in the ocean  

바다에서 벌어지고 있는 공포 유조선에서

there was a there was a a terrible oil spill  from a tanker was it the seychelles recently  

끔찍한 기름 유출이 있었습니다 최근 세이셸에서

some were absolutely beautiful it was actually  the maldives i was going to say the maldives oh  

일부는 절대적으로 아름다웠습니다 실제로는 몰디브였습니다 몰디브라고 말하려고 했습니다 오

yes i mean how awful that is that is still  going on as well they're still clearing up i  

네 그게 얼마나 끔찍한지 의미합니다 여전히 진행 중이며 여전히 정리 중입니다 i

know we don't see enough of that well what you  want more oil spills i want to see more of the  

우리가 그 우물을 충분히 볼 수 없다는 것을 압니다 당신이 원하는 것 더 많은 기름 유출을 더 보고 싶습니다

story always see i thought you went i thought  for a moment you wanted to see more more oil  

이야기를 항상 봅니다 나는 당신이 간 줄 알았습니다 나는 당신이 원했던 순간을 생각했습니다 더 많은 기름 유출을 보기 위해

spill i mean the maldives that's the place they  say you've got to visit because the islands are  

섬이

so low that as the sea rises you know in in  50 years time that they won't exist apparently  

너무 낮아서 해수면이 상승함에 따라 50년 후에는 섬이 존재하지 않을 것임을 알기 때문에 방문해야 한다고 말하는 몰디브를 의미합니다.

well the place to go at the moment if you like  seeing oil spills is the maldives apparently  

염소 기름 유출을 보는 것을 좋아하는 순간은 몰디브인 것 같습니다

imagine that oh no not the maldives i'm thinking  of yes i'm thinking of somewhere else sorry no uh  

오 아니요 내가 생각하는 몰디브가 아니라고 상상해 보세요

mars there's some there's some islands that people  go to it's very expensive to go to that are very  

그것에는 매우

i can't think of the name of them now people  go for weddings and all sorts of things like  

나는 그들의 이름이 생각나지 않습니다. 이제 사람들은 결혼식에 가거나 이것과 같은 모든 종류의 것들에 갑니다

this and they're they're very very they're low  they haven't they haven't got much very low yes  

그리고 그들은 매우 매우 낮습니다 그들은 많이 가지지 않았습니다 낮음 예

not the seychelles is it no i thought it was the  mole i think it is the maldives it is the maldives  

세이셸이 아니라 아니요 몰디브인 줄 알았는데 몰디브인 것 같아요 몰디브는 몰디브가

the maldives is the most exclusive place in the  world to go for your holiday if you can afford  

세계에서 가장 독점적인 장소입니다

to go to the maldives you are very wealthy  very rich unless of course you live  

물론 당신이 몰디브 근처에 살지 않는 한 매우 부자입니다.

close to the maldives in which case it  probably is cheaper for you to go than us  

그런 경우에는 아마도 당신이 우리보다 가는 것이 더 저렴할 것입니다.

because i think you can't fly there directly you  have to get you have to you have to fly somewhere  

왜냐하면 당신이 그곳으로 직접 갈 수 없다고 생각하기 때문입니다.

else and get a plane there yeah i think i think  the average hotel is about two maybe two or three  

거기에 비행기를 타요 네 제 생각에는 평균적으로 더울 것 같아요 el은 하룻밤에 약 2,000~

thousand pounds a night i don't don't think it's  that much it is that much trust me no yeah you can  

3,000파운드입니다. 그렇게 많지는 않은 것 같아요. 저를 믿으세요. 아니요,

get cheaper places because i know people at work  that have been you have those little little huts  

직장에 있는 사람들을 알고 있기 때문에 더 저렴한 곳을 구할 수 있습니다. 오두막은

that sit actually in the sea and you can you can  have your breakfast brought to you in the morning  

실제로 바다에 있고 아침에 아침 식사를 가져다 줄 수 있습니다

it's beautiful very nice yes but apparently  there's not much to do there so if you like  

아름다워요 아주 좋아요 네, 하지만 분명히 거기서 할 일이 많지 않으니 원하신다면

exploring uh places uh uh but if you're the type  of holiday maker that likes to sort of sit on a  

탐험 어 장소 어 어 하지만 당신이 그런 유형이라면 하루 종일 해변에 앉아 있는 것을 좋아하는 휴가 제작자의

beach all day you'll like the maldives if you like  swimming or snorkelling of course yeah it's famous  

수영이나 스노클링을 좋아한다면 몰디브를 좋아할 것입니다. 물론 그렇습니다. 그것으로 유명합니다.

for for that it's it's almost as if we're being  sponsored by the Maldives tourist valeria says  

마치 몰디브 관광 발레리아가 후원하는 것 같습니다.

there's a red hoover brand in brazil oh i see  no hoover that really sucks oh it's a duncan

브라질에는 빨간색 후버 브랜드가 있습니다 오 정말 형편없는 후버는 없군요 오 던컨이군요

oh did you that's funny mister i thought for a  moment steve was genuinely laughing i was i was  

오 재밌나요 아저씨 제가 잠시 동안 스티브가 진심으로 웃었다고 생각했는데 저는

genuinely laughing that sucks so what brand do you  have at valeria in in brazil uh please tell us we  

진심으로 웃었어요 짜증나네요 그래서 발레리아에서 어떤 브랜드를 갖고 계세요 안으로 브라질 어 제발 저희에게 말해주세요

do well they do have hoover in argentina oh well  that's not far away argentina from brazil actually  

그들은 아르헨티나에 후버가 있다는 것을 잘 알고 있습니다 오 글쎄 그곳은 실제로 브라질에서 아르헨티나와 그리 멀지 않습니다

it's probably thousands of miles it's just yeah  but i would have thought if you've got hoover in  

아마도 수천 마일일 것입니다 그냥 그렇습니다 하지만 아르헨티나에 후버가 있다면 가지고 있을 것이라고 생각했을 것입니다

argentina you'd have it in brazil do you know how  long you were talking for then it seemed like five  

브라질에서 당신이 얼마나 오래 이야기했는지 아세요 5분에서

or ten minutes there no partridge the captions  are not there because uh youtube yeah youtube have  

10분 정도 자고새가 없는 것 같았어요

messed up the live streaming yes they've changed  everything and one of the consequences is that the  

live captions have vanished so don't complain to  me please it's nothing to do with me it's youtube  

실시간 자막이 사라졌으니 불평하지 마세요 제발 저랑은 상관

they've made changes i don't know why if there's  nothing wrong with it please don't change it but  

they can't resist you see they they have to change  things all the time so they've changed it and now  

없어요 YouTube입니다 그들은 항상 변경해야 하기 때문에 변경했으며 지금은

i don't have my lovely live captions the good  news is there will be captions later after this  

내 멋진 실시간 자막이 없습니다. 좋은 소식은 나중에 자막이 있을 것이라는 것입니다. 이 이후에 자막이

has been stored on youtube they definitely do not  have the hoover brand in brazil okay then uh but  

YouTube에 저장되었습니다. 그들은 확실히 가지고 있지 않습니다. e 브라질의 후버 브랜드 오케이 그럼 어 하지만 어

uh never mind perhaps someone will well  actually they're not well no let's not go  

아마도 누군가가 잘 될 거라 생각하지 마세요 사실 그들은 건강하지 않아요 아니요 가자 브라질에서 후버가

into criticizing brands they have no hoovers  in brazil that that must really suck didn't  

없는 브랜드를 비판하는 데 가지 말자 그게 정말 형편없지 않았나

you just say that i did but i wanted to have some  laughter maybe you thought no one had heard okay  

당신은 그냥 내가 그랬다고 말했어요 하지만 나는 약간의 웃음을 갖고 싶었습니다 아마도 당신은 아무도 듣지 못했다고 생각했을 것입니다 그

that really sucks the meaning see partridge  is asking that's a joke but why is it a joke  

의미는 정말 짜증나네요 자고새가 그게 농담인데 왜 농담

it's a joke because hoover's of course vacuum  cleaners they certainly suck they suck the air  

인가요 농담입니다 왜냐하면 후버는 물론 진공 청소기 그들은 확실히 빨아들입니다 그들은 공기를 빨아먹습니다

and the dust into into into the bag but of course  if something sucks if you say something sucks it  

그리고 가방으로 들어가는 먼지가 있지만 물론 무언가가 짜증나면 짜증이 나면 그것은 당신이 불리하다는 것을

means it's it's you're disadvantaged aren't you  well something that's something that's awful  

의미하지 않다는 것을 의미하지 않습니다.

something that's awful oh that meal really sucks  yes you would say that that's an awful meal  

끔찍한 식사

or maybe uh something that disappoints  you makes you feel disappointed you say oh  

아니면 음 실망스러운 것 당신을 실망하게 만드는 당신은 오

i can't go to the party tomorrow that really  sucks so it's a play on words yes mr duncan's live  

내일 파티에 갈 수 없어 정말 짜증나서 말장난이야 네 던컨 씨의 라이브

stream on sunday it really sucked yes this really  does suck oh there was something i was going to  

스트림 일요일에 정말 짜증났어 네 이건 정말 안됐어 아

say then but i'm not going to no let's keep it  clean keep it clean keep it clean don't forget  

그때 할 말이 있었는데 안할거야 안할거야 깨끗하게 유지 깨끗하게 유지 깨끗하게 유지

we have complaints i'm sure you are thinking  the same thing as i am we both have dirty minds  

잊지마 불만이 있어 확신해 나랑 같은 생각을 하고 있어 우리 둘 다 더러운 마음을 가지고 있어

i'm sure you're thinking the same thing partridge  there there are no live captions it's not my fault  

i have no control panasonic uh okay says  moog mogmog yes um we've got a panasonic  

파나소닉이 있어요

uh vacuum cleaner i nearly said hoover we've got  a panasonic vacuum cleaner and they're of course  

어 진공 청소기 저는 후버라고 할 뻔했습니다 우리는 파나소닉 진공 청소기가 있고 그들은 물론

panasonic are known for their reliability do we  have one we do yes oh yes is that the one you  

파나소닉은 신뢰성으로 유명합니다

use for cleaning your car yes i keep it in the  garage and sometimes he siphons the fuel out of  

저는 차고에 보관 하고 가끔은 이웃집 차 기름도 빨아먹고

our neighbor's cars as well he uses the hoover he  uses the panasonic vacuum cleaner well my mother  

후버도 쓰는데 파나소닉 진공청소기도 잘 쓰는데

gave it to me because it sounds like we are a bit  extravagant having two vacuum cleaners oh we own  

진공청소기가 2개라서 좀 사치스러운거 같아서 어머니가 주셨어요 oh 우리는

two vacuum cleaners mr duncan we are living  the highlight we we have two vacuum cleaners  

두 대의 진공 청소기를 소유하고 있습니다 mr d 엉뚱하게 우리가 살고 있는 하이라이트 우리는 두 대의 진공 청소기가 있습니다

but we bought we we've got one ourselves but my  mother gave me this uh this panasonic one because  

하지만 우리는 하나를 샀지만 어머니가 이걸 주셨어요 어 이 파나소닉은

she's 89. okay then and it's an upright  vacuum cleaner okay you have to push it  

그녀가 89살이거든요.

around so it was too heavy for her so she  bought a small lightweight one and she was  

그래서 그녀에게는 너무 무거워서 작고 가벼운 것을 샀고 그녀는

said do you want my old vacuum cleaner and i  said yes please okay i'll keep it in the garage  

내 오래된 진공 청소기를 원한다고 말했고 나는 네 제발 알겠습니다. 차고에 보관

and use it for cleaning out my car we had the  conversation there verbatim that was brilliant  

하고 우리가 가지고 있던 내 차를 청소하는 데 사용할 것이라고 말했습니다. 그곳에서의 대화는 훌륭했습니다

electrolux but now of course mr steve's mother  just crawls around on the floor with a dust pan  

일렉트로룩스 하지만 지금은 물론 스티브 씨의 어머니가 쓰레받기를 들고 바닥을 기어다닙니다

she licks the cup licks the carpet  with her tongue electrolux in brazil

그녀는 컵을 핥고 혀로 카펫을 핥습니다 브라질의 일렉트로룩스 어

uh that was a joke there was a there was  there was a great phrase that went with  

농담이었습니다 거기에 있었습니다 일렉트로룩스와 어울리는 멋진 문구입니다

electrolux nothing sucks like an  electrolux i used to love that strap line  

that phrase on says the word suck is very rude  it's not really rude is it well suck just like  

any word can be used in different ways so suck  can just be drawing something through a vacuum  

너무 짜증나 진공을 통해 무언가를 그리는 것일 수 있습니다

i'm going to i'm going to suck this water through  the pen what if i had a straw i'd be sucking the  

저는 이 물을 펜으로 빨아들일 것입니다 빨대가 있다면 빨대를 통해 물을 빨아들일 것입니다

uh the water through the straw you know what this  live stream is sucking the life out of me yes used  

그것은 나에게서 생명을 빨아먹고 있습니다 예 사용됨

in that wave it used to describe something that's  not very good or not very nice it's not really  

그 파도에서 그것은 그다지 좋지 않거나 좋지 않은 것을 묘사하는 데 사용되었습니다 그것은 실제로는 아닙니다

would you say it was it's not really rude is  it just an american phrase as i just said any  

정말 무례하지 않다고 말하겠습니까

word can be rude if you want to you know you  can go into the forest and look for some wood  

숲에 들어가 나무를 찾을 수 있다는 것을 알고 싶다면 무례하게 행동하세요.

but you you might be looking for some wood  in the forest and it sounds like if you're  

하지만 숲에서 나무를 찾고 있을 수도 있고

lucky you will find someone it sounds like to a  nugent uh it sounds like it's rude to one in your  

운이 좋으면 누군가를 찾을 수 있을 것 같습니다. 누젠트처럼 들립니다. uh 그것은 당신이 이겼을 때 당신의 나라에 있는 사람에게 무례하게 들리지만

country to when you win but um it's not rude here  and it's a common phrase to use in america yes and  

음 여기서는 무례하지 않습니다 그리고 그것은 미국에서 사용하는 일반적인 문구입니다 예 그리고

it's i suppose you it's a slang phrase i i mean  you could say oh that meal is not very nice no  

그것은 당신이 속어인 것 같아요 제 말은 당신은 오 그 식사가 아니라고 말할 수 있습니다 아주 좋아요 아니요

but if you say that meal sucks yes it's i wouldn't  say it was rude but it's slang isn't it yes it's  

하지만 식사가 형편없다고 한다면 저는 말하지 않을 것입니다 무례하긴 한데 속어 아니냐 그래

not rude though it's not it's not rude it's just  saying it's awful but it may be rude uh where son  

무례하지 않은데 무례한게 아니라 그냥 끔찍 하지만 실례가 될 수도 있어 uh 아들이 어디있을때

is when i'm when i'm eating my spaghetti i always  like to suck whilst eating it you see you suck

스파게티 먹을때 난 항상 빨기를 좋아해 그것을 먹는 동안 당신은 전기

electrolysis eggplant eggplant eggplant orbital  is an aubergine eggplant that's how we would  

분해 가지를 빨아먹는 것을 볼 수 있습니다 가지 가지 오비탈은 가지 입니다 그것이 우리가 그렇게

pronounce that just as it looks yes eggplant  an eggplant is a very nice vegetable a lot  

발음하는 방법입니다 예 가지 가지 가지가 아주 좋은 야채입니다

i love them i love aubergines some people  call them we've only got 25 minutes left  

나는 그들을 사랑합니다 일부 사람들은 그것을 우리가 불렀습니다 25분밖에 남지 않았습니다

i've got some news for you steve doesn't  matter because we are only on once a week  

소식이 있습니다 스티브는 중요하지 않습니다 왜냐하면

so this is four this kick well you can go it full  but i might not be we have a little game coming up  

우리는 일주일에 한 번만 방송하기 때문입니다

but first of all can i just mention last week i  was filming a lesson in the garden and i injured  

하지만 우선 지난주에 정원에서 수업을 촬영하다가 다쳤고

myself you did i had an accident yes yes i was  filming my which lesson was it i'm trying to  

부상을 입었습니다. 사고가 났어요 예 예 촬영 중이었습니다. 어떤 수업이었는지

remember which one it was now it was the one i did  recently with the words now ironically this is the  

지금 기억하려고 합니다. 아이러니하게도 내가 최근에 했던 말 s는

strange thing though the words i was using in the  lesson were all words that described my accident  

이상한데 내가 수업에서 사용하는 단어는 모두 내 사고를 설명하는 단어이고

and that's the strange thing so whilst filming  my latest lesson i actually had an accident  

그게 이상한데 최근 수업을 촬영하는 동안 실제로 사고가 발생하여

which caused me to injure my knee so there  it is i'm sorry i know it's very gruesome  

무릎을 다쳤 습니다. 죄송합니다 보기에 매우 소름끼치고

and horrific to look at but there you can see i  actually injured i'm not sure what part of the  

끔찍하다는 것을 알지만 제가 실제로 부상을 입었다는 것을 알 수 있습니다 몸의

body that is i think it's your knee mr i hope  it's my knee but there is a part of my body and  

어느 부분인지 잘 모르겠습니다. 몸이

it's been badly injured and that's what happened  last week whilst i was trying to film my latest  

심하게 다쳤고 그게 지난 주에 내가 최근

youtube lesson but the strange thing is the really  strange thing is some of the words in the lesson  

YouTube 강의를 촬영하려고 할 때 일어난 일인데 이상한 점은 정말 이상한 점은 강의에 나오는 단어 중 일부가

describe the accident that i was having or i  had whilst making that lesson isn't that weird  

내가 겪었거나 겪었던 사고를 설명한다는 것입니다. 그 교훈을 만드는 것은 그렇게 이상하지 않습니다

it's very strange it's very dramatic that's all  we're saying very dramatic either please send  

매우 이상합니다 그것은 매우 극적입니다 그게 다입니다

your your condolences and sympathy to the usual  address thank you very much i was can i just say  

mr duncan can i say something about it i was i was  i bought a sprayer for the garden because i can  

그것에 대해 말해줘 나는 내가 정원용 분무기를 샀기 때문에 나는

see so this doesn't sound like the story kill  off the mark anyway i was putting it together  

볼 수 있기 때문에 이것은 이야기처럼 들리지 않습니다. 어쨌든 나는 그것을 조립하고 있었습니다.

okay because like everything nowadays doesn't  give you too many details i don't want that and  

자세한 내용은 원하지 않습니다.

i mr duncan was filming outside on the the  new slabs that i've laid okay you finally  

던컨 씨가 밖에서 촬영하고 있었는데 제가 괜찮게 깔아놓은 새 슬래브에서 드디어

finished all that faster and then i just out  of the corner of my eye i saw mr duncan just  

모든 작업을 더 빨리 완료한 다음 곁눈질로 던컨 씨가

falling onto the floor yes and everything else  around and all his equipment fell onto the floor  

바닥 예 그리고 주변의 모든 것과 그의 모든 장비가 바닥에 떨어졌습니다

as well it was very it was actually quite shocking  yes uh you were stunned it took you some time to  

또한 매우 충격적이었어요

come around i hit my head on the on the ground yes  and also injured my leg and i felt dreadful i was  

내 다리와 나는 두려운 기분이 들었고

really it almost knocked me unconscious well there  was a sudden gust of wind and you were trying to  

정말 거의 의식을 잃을 뻔했습니다. 갑자기 돌풍이 불어

keep to stop the equipment from moving and then  and then you fell with it that's it it's horrible  

장비가 움직이지 못하도록 막으려다가 당신은 그것과 함께 넘어졌습니다. 끔찍합니다

and it just all fell your full length as we  say i fell completely flat on my stupid face  

그리고 그게 전부입니다. 당신의 전체 떨어졌다 우리가 말하듯이 내가 멍청한 얼굴에 완전히 납작 엎드려졌다고 하면

if we say you fall your full length it means all  of you falls down that's it you fall completely  

당신이 완전히 넘어졌다고 하면 그것은 당신 모두가 넘어졌다는 뜻입니다. 그것은 당신이

flat on the floor yes so there it is that that  is what happened to me last week i injured myself  

바닥에 완전히 엎드린다는 것입니다. 예 그래서 그것이 지난주에 나에게 일어난 일입니다 나는

whilst whilst making my lessons i  know it was very dramatic i was yeah  

내 수업을하는 동안 나는 그것이 매우 극적이라는 것을 알고있는 동안 나 자신을 다쳤다.

it took me a while to to to bring you round yes  i was i was dazed say you were knocked out but  

나는 당신을 돌려주는 데 시간이 걸렸다.

i would say five minutes before you got up yes i  was shocked i was in shock yes you were in shock  

예, 나는 당신이 두드렸다. 나는 충격을 받았다 나는 충격을 받았다 네 당신은 충격을 받았습니다

but i'm okay now fortunately fortunately i hit  my head which of course is completely empty yes  

하지만 지금은 다행스럽게도 저는 머리를 쳤습니다 물론 완전히 비어 있습니다 네

so there was no damage no damage because there  was nothing there to damage no that's it that's  

그래서 피해는 없었습니다 피해는 없었습니다 왜냐하면 거기에는 피해를 줄 것이 없었기 때문입니다 아니 그게 다입니다

that's what i was going for there yes  definitely so let's have a look at today's other  

내가 거기에서 무엇을 하려고 했는지 예 확실히 그래서 오늘의 다른

feature there is a little feature that i want  to show to everyone in the world we have road  

기능을 살펴보겠습니다. 전 세계의 모든 사람에게 보여주고 싶은 작은 기능이 있습니다.

and i suppose you could say street words would  that sound about right steve would you would you  

와이 당신은 당신이

i don't know i haven't been part of the planning  process of this lesson would that be a good  

내가 이 수업의 계획 과정에 참여하지 않았는지 모르겠습니다. 그것이 좋은

a good description well if that's the picture  you're showing i would say yes road idioms  

좋은 설명이 될 것입니다. 그것이 당신이 보여주는 사진이라면 예 도로 관용구

okay driving yes here we go here we go then this  is it steve right let's not waste any more time  

좋아 운전 예 여기 간다 여기 갑니다 그럼 스티브 맞아요 더 이상 시간을 낭비하지 말자

here here we go we are now going to look at some  idioms connected with roads and being on the road  

여기로 갑시다 우리는 이제 길과 관련된 몇 가지 관용구를 살펴보겠습니다

in the street up the street  and generally driving around

what a strange sound mr steve i don't know what  was happening burping you you were bringing up air

스티브 씨 무슨 일이 있었는지 모르겠습니다 당신이 트림을 하게 해서 당신이 바람을 일으키고 있었어요 스티브가

steve was bringing up air so idioms here we  go they're road idioms and there are there are  

바람을 일으키고 있었거든요 그래서 관용구가 여기 있습니다 우리는 그것들이 도로 관용구이고

quite a few so we will get through as many as  we can we are now going to take a look at some  

꽤 많이 있기 때문에 우리가 할 수 있는 한 많이 다룰 것입니다 이제

idioms connected to roads and streets idioms  that might be useful in some ways so let's have  

도로와 관련된 관용구와 어떤 면에서 유용할 수 있는 거리 관용구를 살펴보겠습니다.

a look at the first one shall we without any more  hesitation oh something is right up your street  

첫 번째 관용어를 살펴보겠습니다. 더 이상 망설이지 않고 oh something is right up your street

something is right up your street what does  that mean that means it's something that you  

Something is right up 너의 거리 그게 뭐야 즉, 그것은 당신이

somebody thinks you would really like  yes or something that is very appropriate  

누군가 당신이 정말 좋아할 것이라고 생각하는 것 예 또는 매우 적절한 것

yes or something that is very suitable  for a person something that goes well with  

예 또는 사람에게 매우 적합한 것입니다.

that person maybe a type of career job maybe  something that they might decide to do as a hobby  

취미로 하세요

oh i want to do stamp collecting as a hobby well  i know that you are very interested in stamps  

오 취미로 우표 수집을 하고 싶어요 잘 우표에 관심이 많다는 걸 알아요

so that hobby will be right up your street yes it  is very suitable for you you might uh for example  

취미가 바로 당신의 거리에 있을 거에요 네 그것은 당신에게 아주 적합해요 예를 들어

i might being interested in cars uh might want to  join a car club and mr duncan might say oh i do  

제가 관심을 가질 수도 있어요 자동차 어 자동차 동호회에 가입하고 싶을 수도 있고 던컨 씨가 오 내가 할 거라고 말할 수도 있습니다 그것은

that that'll be right up your street that will  in other words it's giving the indication that  

당신의 거리 바로 위에 있을 것입니다 즉, 그것은

uh it's he would be easy for you to do would  probably be something you'd really enjoy doing  

어 그가 당신이 하기 쉬울 것이라는 표시를 주는 것입니다 아마도 무언가 일 것입니다 당신은 정말 즐거울 것입니다

yes yes something that would be favourable  to you something that might allow you to use  

예 예 당신에게 유리한 일

a certain ability something that you could do  so yes something that's right up your street and  

당신이 할 수 있는 어떤 능력을 사용할 수 있게 해줄 수 있는 일 그래서 예 당신의 거리에 있는 일 그리고

somebody would say that to you if they know you  quite well if they don't know you very well they  

누군가 그들이 당신을 아주 잘 안다면 그들이 당신을 잘 모른다면 그들은 당신을 아주 잘 아는

wouldn't say that that would be said by somebody  that knows you very well yes that's right up  

누군가가 그렇게 말할 것이라고 말하지 않을 것입니다 예 맞습니다

your street perfect yes suitable for you it is  right up your street so there is our first one  

당신의 거리가 완벽합니다 예 당신에게 적합합니다 그것은입니다 당신의 거리 바로 위에 있으므로 우리의 첫 번째 것이 있습니다

we're going to get through these quite quickly  here's another one road and street idioms  

우리는 이것들을 아주 빨리 통과할 것입니다 여기에 또 다른 하나의 도로와 거리 관용구가 있습니다

ah this is a road hit the road this is something  we're going to be doing in around about 15 minutes  

아 이것은 길을 가는 길입니다 이것은 약 15분 안에 할 것입니다

from now we're gonna hit the road it means you're  leaving it means you are getting out of there  

지금부터 우리는 길을 갈 것입니다 그것은 당신이 떠난다는 것을 의미합니다 그것은 당신이 거기에서 나온다는 것을 의미합니다 당신은 당신이 곧

you are leaving a place you are about to go  you are going to hit the road you are about  

to go you might be at a party yeah a party and  you look at your watch and you say to somebody  

가려고 하는 장소를 떠난다는 것을 의미합니다 파티 예 파티 그리고 시계를 보고 누군가에게 시간이

it's getting late let's hit the road time to  go time to go uh and it gives an indication  

늦어지고 있어요. 출발할 시간이 되었어요. 갈 시간이 uh 그리고 그것은

that you've got a bit of a journey ahead of you  as well um but you could say even if you live  

앞으로 약간의 여정이 있다는 표시를 제공합니다 또한 음 하지만 당신은 당신이 도로 아래에 살고 있다고 말할 수

down the road but normally it means you're  going to get in a car and drive somewhere  

있지만 일반적으로 그것은 당신이 차를 타고 어딘가로 운전할 것입니다 그게

that's it usually that's it but not necessarily  but quite often well look look it's getting late  

보통이지만 반드시 그런 것은 아니지만 꽤 자주 보세요 시간이 늦어지고 있습니다

i think i think we should hit the road because we  have a long journey ahead of us yes so there we go  

it doesn't mean that you go outside with a hammer  and start hitting the tarmac it doesn't mean that  

망치를 들고 밖으로 나가 활주로를 치기 시작한다는 의미는 아닙니다.

no it refers really to to you driving on the road  you are hitting the road and you are moving in  

그것은 실제로 도로에서 운전하는 것을 의미하지 않습니다.

a certain direction says like the song hit the  road jack okay get to the end of my sentence

hit the road jack 오케이 내 문장의 끝으로 가

hit the road jack is that from hit the road jack  and don't you come back no more no more no more no  

hit the road jack and don't you come back no more

so that's suggesting that they want  them to leave and not come back  

그래서 그것은 그들이 떠나고 돌아오지 않기를 원한다는 것을 암시합니다

hit the road jack go leave there we go so yes okay  it's another one oh you might explore new avenues  

길을 가다 잭 가다 떠나다 우리가 갑니다 그래서 네 알겠습니다 또 다른 것입니다 오 당신은 새로운 길을 탐험할 수 있습니다

avenue of course an avenue is a type of street a  type of road normally secluded quite often lined  

길은 물론 길은 일종의 거리입니다 일반적으로 한적한 길입니다 꽤 자주

with trees so you might find that avenues are  quite narrow but also quite often they will have  

나무가 늘어서 있어 찾을 수 있습니다. d 길은 매우 좁지만

trees along them as you go along a small road  maybe gaining access to a larger road or maybe  

작은 길을 따라 가면서 나무를 따라가는 경우가 많습니다. 더 큰 길에 접근할 수도 있고

someone's house there is a little avenue taking  you towards a special place but if you explore new  

누군가의 집에 갈 수도 있습니다. 특별한 장소로 안내하는 작은 길이 있지만 새로운 곳을 탐색하면

avenues yes that means you're uh you're  expanding your interests in some way  

애비뉴 예 그것은 당신이 어 어떤 식으로든 관심을 넓히고 있다는 것을 의미합니다

and maybe seeking out new hobbies or skills yes  a new venture yes just as uh yes so an avenue  

그리고 아마도 새로운 취미나 기술을 찾고 있을 것입니다 예 새로운 벤처 예 마찬가지로 어 예 그래서 애비뉴는

really is like a sort of a posh street yeah if  you if you live on an avenue uh then you would  

정말 일종의 호화로운 거리와 같습니다 예 만약 당신이 만약 당신이 거리에 살고 있다면

that would give the suggestion that you live  in quite a well-to-do expensive neighbourhood  

그것은 당신이 꽤 부유하고 값비싼 동네에 살고 있다는 암시를 줄 것입니다

so if you're if your address has avenue after it  number two something avenue something avenue yes  

그래서 만약 당신이 주소에 그 뒤에 애비뉴가 있다면 넘버 투 무언가 애비뉴 무언가 애비뉴 예

number two garden avenues or woodland avenues  if you've got avenues in your address it would  

넘버 투 가든 애비뉴 또는 삼림 지대 주소에 도로가 있는 경우

suggest that you live in quite a well-to-do posh  place yes okay because as mr duncan says there'll  

당신이 꽤 부유한 호화로운 장소에 살고 있음을 시사할 것입니다 네 알겠습니다 왜냐하면 던컨 씨가 말했듯

be trees lining the road they'll probably be  decorative pavements there's a place there's  

이 길을 따라 늘어선 나무는 아마도 장식용 포장 도로일 것이기 때문입니다

a famous place in i think it's in new york fifth  avenue so fifth avenue is where all the high class  

뉴욕 5번가에 있는 것 같아요 그래서 5번가는 모든 고급

shops and businesses are fifth avenue and lewis  says avenue sean's elise ah yes wide open big

상점과 비즈니스가 있는 곳이고 루이스 는 애비뉴 션의 엘리스 아 예 활짝 열려 있고 넓고

expansive very plush plush very decorative  it's not just a street a street is just could  

매우 플러시 천으로 장식되어 있습니다. 단순한 거리가 아니라 거리가

be anywhere it's an avenue the avenue of the  champions yes the victors le champs-elysees  

어디에나 있을 수 있습니다 그것은 거리입니다 챔피언의 거리 예 승리자 르

i didn't know that the champs-elysees was an  avenue so thank you for that lewis and hello lewis  

샹젤리제

um what does the phrase hit the bricks mean  i've never heard of it never heard of that  

hit the sack에 대해 들어본 적이 있습니다.

never heard of hit the bricks  i've heard of hit the sack  

you can hit the sack which means go to bed  yes you can hit hit the bottle which means  

you can hit the sack은 자러 가라는 뜻입니다. 네, hit the bottle을 칠 수 있습니다.

to start drinking alcohol in large quantities  you can hit the misses no no no all the mister  

술을 대량으로 마시기 시작하는 것을 의미합니다. 실패할 수 있습니다 아니 아니 아니 모든 아저씨

don't do that don't do that don't do that  that's and that's bad explore new avenues  

하지 마세요 하지 마세요

if you're exploring new avenues that that phrase  means that uh i mean it's suggesting that you're  

그렇게 하지 마세요 어구는 uh i me를 의미합니다. 그것은 당신이

going to visit somewhere uh but of course what  you're actually visiting is maybe a new hobby  

어딘가를 방문할 것이라는 것을 암시하고 있습니다 어 하지만 물론 당신이 실제로 방문하고 있는 것은 아마도 새로운 취미일 수도 있습니다

yes or a new circle of friends something like that  so you were going off in a different direction you  

예 또는 그런 종류의 새로운 친구 서클일 수도 있습니다 그래서 당신은

were exploring something or going something going  somewhere to do something you've never done before  

무언가를 탐색하고 있던 다른 방향으로 가고 있었습니다 또는 이전에 한 번도 해본 적이 없는 일을 하기 위해 어딘가로 가는 것 당신은

you are going to explore new avenue maybe you're  sick to death of your existing group of friends  

새로운 길을 탐험할 것입니다 아마도 당신은 기존의 친구들 그룹이 지겨워 죽을 지경일 것입니다

and you want to go off and explore uh new  avenues new places to meet new people but  

그리고 당신은 나가서 어 새로운 길을 탐험하고 싶을 것입니다 새로운 사람들을 만날 수 있는 새로운 장소 그러나

that might also be fresh fields yes fresh fields  yes fresh fields here's another one steve is often  

그것은 신선한 들판일 수도 있습니다 예 신선한 들판 예 신선한 들판이 여기에 또 하나 있습니다 스티브는 종종

what streets ahead mr steve is often streets  ahead of others well it depends no one has ever  

앞서가는 거리입니다 스티브 씨는 종종 다른 사람들보다 앞서가는 거리입니다 글쎄요 그것은 아무도

described me as being streets ahead of anything  your streets are head in certain things there must  

저를 어떤 것보다 앞선 거리라고 묘사한 적이 없습니다 당신의 거리가 향하는 거리입니다 어떤 것에는

be something there must be at least one thing you  are streets ahead in your knowledge of cars oh yes  

무언가가 있어야 합니다. 적어도 한 가지가 있어야 합니다. 당신은 자동차에 대한 지식에서 앞서가는 거리입니다.

i'm streets ahead yes there you go it just means  that you are you know a lot more than other people  

w 다른 사람들보다 훨씬 더

on whatever subject it is you're talking about  or you're quicker than them you've somehow gained  

당신이 이야기하는 주제가 무엇이든 또는 당신이 어떻게든 그들보다 더 빠릅니다

an advantage that's it uh over them in some way  that's a good one let's think of another example  

어떤 면에서 그들보다 우위에 있습니다 그것은 좋은 것입니다 다른 예를 생각해

that you could you could be streets ahead in your  in your appreciation of fashion for example you  

봅시다 당신은 패션에 대한 이해에서 앞서 있을 수 있습니다. 예를 들어 당신은

could wear all the best fashionable clothes and  stuff like so they're streets ahead but they're  

최고의 패셔너블한 옷을 모두 입을 수 있고 그런 것들을 입을 수 있습니다.

i suppose yeah exactly or let's think i like to  give lots of examples ability is a good one you  

그것은 좋은 것입니다 그것은

see that's that's the one we tend to use abilities  yes you are streets ahead in your ability to to do  

우리가 능력을 사용하는 경향이 있는 것입니다 예 당신은 수학을 할 수 있는 능력에서 거리가 앞서 있습니다

maths maybe you are the best in your classroom  so maybe if you are in a class and you are the  

아마도 당신은 교실에서 최고일 것입니다 그래서 아마도 당신이 수업에 있고 당신

best one in the class we could say you are streets  ahead of the other students are you streets ahead  

이 우리가 말할 수 있는 수업은 당신이 다른 학생들보다 앞서 있다고 말할 수 있습니다. 당신은

of your students when it comes to learning  english yes you might be streets ahead with your  

학생들보다 앞서 있다는 것입니다. 영어 학습에 관해서는 네, 당신은 영어 연습과 함께 당신보다 앞서 있을 수 있습니다. 물론 그렇습니다.

with your english practice yes of course obviously  that that's suggesting that if you were in a car  

당신이 차에 있거나

or walking you you were you were a long way  further than your colleagues here's another one  

걷고 있다면 당신은 당신이 동료들보다 먼 길을 가고 있다는 것을 짐작할 수 있습니다. 여기에 또 다른 것이 있습니다

this is something that we often hit you hit this  when you are going along the road and suddenly  

you hit a dead end a dead end something  yes now now this can be used in many ways  

막다른 골목 무언가 예 이제 이것은 여러 가지 방법으로 사용될 수 있습니다

maybe more ways than you actually  realize so a dead end on the road  

아마도 당신이 실제로 깨닫는 것보다 더 많은 방법으로

means a road that you can't pass through so  you come along and suddenly the road ends  

and you you reach a dead end you can't go any  further of course there would be a signpost at  

막다른 길은 더 이상 갈 수 없습니다. 물론

the start of that road to indicate to you that if  you drive down there you you'd have to turn around  

그 길의 시작 부분에 이정표가 있을 것입니다. 그곳으로 운전하면 막다른 길이기

and come back because it was a dead end that's  it it just doesn't go anywhere it's going nowhere  

때문에 돌아서 돌아와야 한다는 것을 알려주는 표지판이 있을 것입니다. 그게 다야 그냥 아무데도 가지 않아 아무데도 안 가

it's usually a t isn't it it's usually a dead  end is usually like that a sign uh for for a road  

but yes so that's what it would mean if we were  talking about with a street or a road a road that  

거리 또는 도로

goes nowhere it's probably a big barrier at the  end yes a dead end yes you cannot go any further  

아무데도 갈 수 없는 도로 y 끝에 큰 장벽이 있습니다 예 막다른 골목 예 더 이상 갈 수

you have come to the end of the road it is a dead  end you can't go any further however we can just  

없습니다

we can describe a job maybe your career is is  boring maybe there are no prospects in the future  

지루하다 어쩌면 미래에 승진할 전망이 없을지도 모른다

of having a promotion maybe your job will never  change for the rest of your life you will be do  

아마도 당신의 직업은 평생 변하지 않을 것입니다

you will be i don't know why i'm looking  at you when i say this you'll be looking  

당신은 그렇게 될 것입니다 당신은 앞을 내다 볼 것이고

ahead and you you will realize that your job will  never change you are in a dead-end job a dead end  

당신은 당신의 직업이 결코 변하지 않을 것이라는 것을 깨닫게 될 것입니다.

job it means it means there are no prospects no  promotions no increase in your salary nothing for  

whatever reason maybe you've reached the limit of  your ability maybe there are other people in jobs  

당신의 능력의 한계에 도달했습니다 아마도 당신이 하고 싶은 일에 다른 사람들이 있을

that you might want to do that have been there  for a long time and they're not going to leave  

수 있고 오랫동안 거기에 있었고 그들은 떠나지 않을 것입니다

you've got no prospects of advancement in that  job so you become bored and you say i'm in a  

당신은 그 직업에서 승진할 전망이 없기 때문에 당신은 지루하고 당신은 내가 막

dead-end job yes and uh you might decide that  you want to to leave and explore new avenues yes  

다른 직업에 있다고 말합니다 예 그리고 어 당신은 결정할 수 있습니다 당신이 떠나고 새로운 길을 탐험하고 싶다는 것입니다 예 그게

that's it you see they're connected oh well done  i like that awesome streets ahead of everyone else  

그들이 연결되어 있다는 것을 알 수 있습니다 오 잘하셨습니다 나는 다른 모든 사람들보다 앞서 있는 멋진 거리를 좋아합니다

also dead end has another use does it yes  if you are trying to come to a decision or  

또한 막 다른 골목에는 또 다른 용도가 있습니다. 예 당신이 결정을 내리거나

maybe if you are trying to get information about  something yes maybe you are investigating a crime  

아마도 당신이 무언가에 대한 정보를 얻으려고 한다면 예, 아마도 당신은 범죄를 조사하고 있을 것입니다

but unfortunately you can't find any clues  you are not doing very well you are not  

불행히도 당신은 어떤 단서도 찾을 수 없습니다

doing a very good job of investigating that  crime you have come to a dead end you're not  

결국 당신은

making any progress no whatever it is you're  not you can have a project at work mr duncan  

어떤 진전도 이루지 못하고 있습니다 아니 그것이 무엇이든 간에 당신은 직장에서 프로젝트를 가질 수 없습니다 Mr Duncan

there is always a project at work and you can't  make any progress in it because you need more  

직장에서는 항상 프로젝트가 있고 당신은 어딘가에서 더 많은 정보가 필요하기 때문에 어떤 진전도 할 수 없습니다

information from somewhere you maybe need to go  and talk to someone or do something you can say  

가서 누군가에게 말하거나 당신이 할 수 있는 말을 해야 할 수도 있습니다 난 막다른

i've reached a dead end i can't go any further  with this i need help that's a good one yes a  

골목에 도달했습니다 더 이상 갈 수 없습니다

dead end there there there is no new information  i can't find any more information unfortunately  

더 이상 정보를 찾을 수 없습니다. 다행스럽게도

we have reached a dead end valentina says that  in italy we call it a blind street oh yes yeah  

우리는 막다른 골목에 도달했습니다. 발렌티나는 이탈리아에서 우리는 그것을 블라인드 스트리트라고 부릅니다 오 예 예

in french they call it a cul-de-sac that's true  cul-de-sac which literally means bottom of the bag  

프랑스어로 그들은 그것을 진정한 막다른 골목이라고 부릅니다 문자 그대로 가방의 바닥을 의미하는 막다른 골목

it's very interesting that  literally is what cul-de-sac means  

말그대로 cul-de-sac이 의미하는 것입니다

the bottom of the bag we use that phrase here  if you live in a cul-de-sac it means you live  

우리는 여기서 그 문구를 사용합니다

you live in an area where the road doesn't go  all the way through where the houses are there  

집이 거기에 있습니다

is a dead end somewhere so your street  is a dead end you cannot pass through  

어딘가에 막다른 골목이 있어서 당신의 거리는 지나갈 수 없는 막다른 골목입니다

here's another one steve has we have five  minutes more oh you might in your life  

have setbacks something that causes your plans to  to fail or stop you might find yourself being used  

for a certain period of time by your  employer but then suddenly they decide  

귀하의 고용주가 특정 기간 동안 사용하고 있는 자신을 발견했지만 갑자기 그들은 당신을 제거하기로 결정합니다. 그들은

to get rid of you they say i'm sorry you've done  a very good job but unfortunately we don't need  

당신이 아주 잘 해줘서 미안하다고 말하지만 불행히도 우리는

you anymore so goodbye you have been kicked to the  curb yes so when we say curb yes the implication  

당신이 더 이상 필요하지 않습니다. 그래서 당신은 안녕히 계세요 연석으로 쫓겨났습니다 예 그래서 우리가 연석 예라고 말할 때

the curb of course is the is that you've got the  road the curb is the is the edges of the road  

연석은 물론 도로가 있다는 의미입니다. 연석은 도로의 가장자리입니다.

um the far edges of the road and of course if  you're driving along and doing very well you'll  

음 도로의 가장 먼 가장자리입니다. 물론 운전을 잘하고 있다면

be driving along the road quite well but if you  if something happens in the car and it goes wrong  

도로를 따라 꽤 잘 운전하지만 만약 당신이 차에서 무슨 일이 일어나서 잘못되면

your car breaks down it'll have to go  over into the curb you'll have to stop  

차가 고장나서 연석으로 넘어가야 합니다 당신은 정지해야 할 것입니다

um in the curb which is the the far edge of  the road so in this um what you're saying here  

음 끝자락인 연석에서 길 그래서 여기에서 음 당신이 여기서 말하는

is that if if your job has been kicked to the  curb then it's just like the car breaking down  

것은 당신의 직업이 연석으로 차였다면 자동차가 고장난 것과 같다는 것입니다.

it's finished it's it's had it we often use it  to describe a person who has been disposed of  

의

quite often in a job or maybe in a relationship  of course maybe you are having a very long-term  

꽤 자주 직장에서 또는 아마도 관계에서 물론 당신은 매우 아름답고 매력적인 사람과 매우 장기적인 관계를 유지하고 있을 수

relationship with someone very beautiful and  attractive but then suddenly they find someone new  

있지만 갑자기 그들은 새로운 사람을 찾습니다 그들은

they find someone even more beautiful and even  more attractive and so you find yourself being  

훨씬 더 아름답고 훨씬 더 매력적인 사람을 찾게 됩니다. 자신이

kicked to the curb you are kicked to the side  of the road useless yes goodbye belarusia and i  

연석으로 쫓겨나고 있습니다. e 쓸데없는 길가로 차버렸어 네 안녕 벨로루시와 나는

send my wishes to you i hope you're feeling  uh better duncan's been telling me about your  

당신에게 제 소원을 전합니다 당신이 기분이 나아지길 바랍니다

operation i'm glad to glad to see you here  today and also uh thank you very much for  

informing me as well of what was happening i  love receiving your messages by the way if you  

나에게도 무슨 일이 있었는지 알려줘서 정말 고맙습니다. 그런데 메시지를 보내고 싶다면 메시지를 받는 것이 좋습니다. 메시지를

want to send messages you are more than welcome  to do so it is always good to hear from you

보내고 싶다면 환영합니다. 그래서 항상 당신의 소식을 듣는 것이 좋습니다.

would you like another one steve yes please i  think we've got got time for a couple of more  

다른 것을 원하십니까 스티브 네, 제발요 몇 가지 더 할 시간이 있다고 생각합니다

idioms road and street idioms kick to the curb  or is it with a k over the c um okay isn't it  

is it have i spelt it with a oh wait i i may  have spelt it wrong have i spelt curb wrong

제가 연석 철자를 잘못 썼나요

oh yes i think i have i think i but wait there yes  yes isn't that not sure well as far as i'm aware  

오 예 제 생각에는 제가 생각하지만 거기서 기다려요 예 예 제가 아는 한 잘 모르겠습니다

curb is is with a k maybe it can also be spelt  with a c maybe somebody look at that up maybe i  

그 때 아마 나는

had a day off school when we learn that word but  it's very strange yes vanna it means fired at work  

우리가 그 단어를 배울 때 학교를 쉬는 날이 있었을 것입니다. 하지만 그것은 매우 이상합니다 네 반나 그것은 직장에서 해고를 의미합니다

fired if you're fired at work it means you've  lost your job i have a strange feeling it might  

직장에서 해고되면 직장을 잃었다는 뜻입니다. 이상한 느낌이 듭니다.

be a difference between british and american  english but i would check on that thanks for  

영국 영어와 미국 영어의 차이일 수도 있지만 확인하겠습니다. 감사합니다. 지적해 주셔서

thank you for pointing that out it might be a  very embarrassing mistake on my part you see  

감사합니다. 당신이 보시는 내 쪽에서 매우 부끄러운 실수일 수도 있습니다 알겠습니다

okay then here's another one in the gutter in the  gutter that's similar to kick to the curb isn't it  

그럼 연석을 걷어차는 것과 비슷한 홈통에 또 다른 것이 있습니다

the gutter is but we don't use the gutter is where  water drains away yeah it's it's normally the very  

홈통은 물이 빠지는 곳이지만 우리는 홈통을 사용하지 않습니다 예, 그것은 일반적으로

far edge of something where things are disposed of  or maybe an area that isn't used of course if you  

물건이 폐기되는 곳의 가장 먼 가장자리입니다. 또는 아마도 사용되지 않는 영역입니다. 만약 당신이

if you go bowling if you like to bowl balls at a  bowling alley hit the side of course where where  

볼링장에서 볼링을 좋아한다면 물론 볼링장에서 볼링을 치는 것을 좋아한다면 물론 사용하지 않는 곳입니다.

the the ball goes off if you are not very good  quite often your ball will end up in the gutter  

당신이 잘하지 못하면 공이 터집니다. 꽤 자주 당신의 공이 도랑으로 끝날 것입니다

so the gutter is usually that's where water  runs off into if you've got guttering around  

그래서 도랑은 일반적으로

your house that's where the water comes  off the roof and goes into the guttering  

물이 흘러가는 곳입니다 시궁창 속으로 구

guttering in a road is normally by the curb or  just before the curb so the water can flow away  

도로의 터링은 일반적으로 연석 옆이나 연석 바로 앞이므로 물이 흘러갈 수 있습니다.

so if you're in the gutter if you yourself  are in the gutter that means that you are  

hitting a very bad patch in your life maybe  you've lost your job because of course the  

당신의 일자리를 잃었습니다. 왜냐하면 물론

gutter is where all the waste goes yeah all  the waste water all the bits of twigs and  

배수로는 모든 쓰레기가 가는 곳이기 때문입니다. 예 모든 폐수는 나뭇가지의 모든

and uh moss and all sorts of other rubbish go into  the gutter don't they yeah it's mainly water and  

조각과 그리고 어 이끼와 모든 종류의 다른 쓰레기가 배수로로 들어가고 있습니다.

they go into the drain so if you're in the gutter  then something's gone wrong with your life because  

하수구로 가십시오. 만약 당신이 시궁창에 있다면 당신의 삶에 문제가 있는 것입니다. 왜냐하면 당신은

you know you you've come off the main track  yes in life and you're in the gutter you've  

당신이 메인 트랙에서 벗어났다는 것을 알고 있기 때문입니다. 예, 인생에서

been kicked to the curb you are now lying in  the gutter of course there is a lovely phrase  

당신은 시궁창에 있습니다 지금 시궁창에 누워 있습니다 물론 멋진 문구가 있습니다

i might be lying in the gutter but i am looking  up at the stars there we go valentina says  

uh uk is curved with a k american is curbed with a  sea that's a relief thank goodness for that i knew  

그건 내가 알고 있었어

it must have been right but sometimes when people  say that i i often have little heart attacks  

맞았을 텐데 가끔 사람들이 ple 나는 심장 마비가 거의 없다고 말해

because i i suddenly fear that i've got it wrong  even though i know it must be right i i suddenly  

내가 갑자기 틀렸다는 생각이 들기 때문입니다

lose all of my confidence and i feel like jumping  out of the nearest window well mr duncan had you  

got that wrong we'd have had to kick you to the  curb i would have been in the gutter i would have  

틀렸어 우리는 당신을 연석으로 걷어차야 했을 것입니다 나는 시궁창에 있었을 것입니다 나는

been in the gutter kicked to the curb you can say  i feel like i'm in the gutter if you're having a  

시궁창에 있었을 것입니다 나는 시궁창에 있었을 것입니다 연석으로 걷어차였다고 말할 수 있습니다

bad day at work everything's going wrong you can  you can say you feel like you're in the gutter  

나쁜 하루 직장에서 모든 것이 잘못되고 있습니다 당신은 당신이 시궁창에 있는 것 같은 느낌이 든다고 말할 수 있습니다 우리가

it's almost time it's almost time for us to go  i think we'll have one more here's a good one  

갈 시간이 거의 다 되었습니다

so so this is one more to do with roads driving  on the roads something i do very often mr duncan  

도로와 관련하여 도로에서 운전하는 것은 내가 매우 자주 하는 일입니다 던컨 씨

or you used to when i was out and about this is  something mr steve likes to do when he's driving  

또는 제가 밖에 있을 때 당신이 하던 일에 대해 스티브 씨가 운전할 때 좋아하는 일입니다

around in his car maybe he likes to drive  a little faster than he should he likes to  

그는 당신이

burn rubber if you say you're going to burn rubber  if you're driving it means that you're going to  

고무를 태우겠다고 말하면 고무를 태우는 것을 좋아합니다. 다시 운전한다는 것은

drive very enthusiastically on the road you're  going to be racing around you're going to be  

도로에서 매우 열정적으로 운전한다는 것을 의미합니다. 주변을 경주할 것입니다. 가속 페달에서

putting your foot flat to the floor  in the accelerator and making your  

발을 바닥에 평평하게 놓고

wheels spin so that the you get the smoke coming  off your wheels yes burn rubber uh but of course  

바퀴가 회전하도록 합니다. 바퀴에서 나오는 연기 예 고무를 태워요 어 하지만 물론 급히 떠날 예정이라면

it can also mean leave as well if  you are going to leave in a hurry  

떠나라는 뜻도 될 수 있습니다

so you might depart from a place but you are  doing it very quickly you will burn rubber you  

그래서 한 장소에서 떠날 수도 있지만 매우 빨리 하고 있습니다 당신이 떠나는 고무를 태울 것입니다

are leaving very quickly in a hurry immediately  without waiting or hesitating you are going

매우 빨리 급하게 즉시 기다리거나 주저하지 않고 가는 것이지만 차를

but you might not be driving off you might be just  sort of walking off very quickly from somewhere  

몰고 가는 것이 아닐 수도 있습니다. 어딘가에서 매우 빨리 걸어가는 것일 수도 있습니다

uh yeah or you could be doing a very good job  at work and you could be miles ahead of all your  

어 예 또는 직장에서 아주 잘하고 있을 수도 있고

colleagues in your sales or something like that  and people say well he's on fire he's burning  

영업 또는 그와 유사한 모든 동료보다 앞서 있습니다.

rubber on five someone might say you're on fire  you're doing you know you're hot you're really  

사람들은 그가 불타고 있다고 말합니다. 그가 불타고 있다고 합니다.

progressing very quickly and very fast ahead of  everybody else you're burning rubber so it doesn't  

매우 다른 모든 사람들보다 빨리 당신은 고무를 태우고 있으므로

mean you're literally in a car you could be in  a car but it could be it could mean that you're  

말 그대로 당신이 차 안에 있다는 것을 의미하지는 않습니다.

just doing very well in something and you're  being very efficient and very quick very fast  

매우 효율적이고 매우 빠릅니다.

compared to everybody else so we are  in a few moments we are actually going  

다른 모든 사람에 비해 그래서 우리는 몇 분 안에 실제로

to burn rubber it means we are going to drive  off at high speed we are going to leave you for  

고무를 태울 것입니다. 그것은 우리가 고속으로 차를 몰고 갈 것이라는 것을 의미합니다. 우리는

today i hope you've enjoyed today's lesson by the  way this live stream yes we are back for october  

오늘 당신을 떠날 것입니다. 이 라이브 스트림 덕분에 오늘 수업을 즐겼습니다 네, 10월에 돌아왔습니다

after having our little rest during september  we are both very well thank you for your concern  

neither of us has covered nothing like that we  are okay we can say it by the way now because  

이제

lots of people are saying it on youtube i  think youtube now allows you to say it so  

많은 사람들이 YouTube에서 이 말을 하고 있기 때문에 이제 YouTube에서 그렇게 말할 수 있다고 생각합니다.

that is no longer a forbidden word you know what  we didn't do today mr duncan what didn't we do  

today we didn't play the sentence game no but  we will be playing the sentence game next sunday  

문장 게임은 아니지만 우리는 문장 ga를 할 것입니다 다음주 일요일에 나

oh good i i thought that would cheer you up so  next sunday we will be playing the sentence game  

오 좋다 나는 그것이 당신을 격려할 것이라고 생각했기 때문에 다음주 일요일에 우리는 문장 게임을 할 것입니다

but as i said we have to burn rubber don't forget  we are back with our english attic live stream  

하지만 내가 말했듯이 우리는 고무를 태워야 한다는 것을 잊지 마세요 우리는 영어 다락방 라이브 스트림으로 돌아옵니다

every sunday at 2pm uk time before i go can i  also say if you want to make a donation because  

영국 시간으로 매주 일요일 오후 2시에 내가 가기 전에 내가 하는 모든 일이 무료이기 때문에 기부하고 싶은지 말할 수 있습니까?

everything i do by the way is free 14 years  nearly 14 years i've been doing this steve  

14년 동안 거의 14년 동안 이 스티브를 해왔고 지금

and there is the address going across the screen  right now so if you want to make a donation to  

화면에 주소가 표시되어 있습니다. 원하는 경우 기부하기 위해

help my work continue hopefully forever and  ever and ever feel free to drop a donation  

내 작업이 영원히 그리고 영원히 계속되도록 돕기 위해 기부를 자유롭게 할 수 있습니다

the address is coming across your screen right  now there it is we will have a moment's silence

화면에 주소가 표시됩니다 지금 바로 저기 있습니다 잠시 침묵하겠습니다

mr duncan i'm going into the kitchen  and i'm going to make a cup of tea  

던컨 씨 저는 부엌에 갈 거예요 그리고 저는 나는 차 한 잔을 만들거야

and a tea i can't wait now we have still  been having our cups of tea and also tea cake  

차를 기다릴 수 없어 지금 우리는 여전히 차 한 잔과 차 케이크를 마시고 있습니다

we have on sunday but instead i've been watching  columbo and mr steve has been busy in the garden  

일요일에 있지만 대신 나는 columbo와 Mr Steve가 바쁘게 지내는 것을 지켜보고 있습니다 정원

very busy very very busy i'm super fit well  goodbye everybody and i look forward to seeing you  

매우 바쁩니다 매우 매우 바쁩니다 저는 건강에 매우 적합합니다 g 다들 안녕히 가세요.

all next week and see you in a few minutes in the  kitchen i will be with you in a few minutes bye  

다음 주에 뵙기를 고대하고 있습니다. 주방에서 몇 분 후에 뵙겠습니다. 몇 분 후에 함께 할게요. 안녕히 계세요.

there is mr steve mr steve is now about to  say goodbye and he's going to burn some rubber

스티브 씨가 있습니다. 스티브 씨가 이제 작별 인사를 하려고 합니다.

it's always chaos when mr steve is around

고무 씨 스티브가 주변에 있을 때면 항상 혼란스럽습니다.

he's gone now what a great way to end today's live  stream here we go then it's time to say goodbye i  

그가 이제 떠났습니다. 오늘의 실시간 스트리밍을 끝내는 좋은 방법입니다. 이제 작별 인사를 할 시간입니다.

have to say ta ta in a few moments i hope you've  enjoyed this yes we are back you have noticed that  

잠시 후에 따 따따를 말해야 합니다. 즐거운 시간이 되셨기를 바랍니다. 뒤로 당신은

now we are live once again on youtube every sunday  at 2 p.m uk time don't forget you can also send a  

이제 우리는 영국 시간으로 매주 일요일 오후 2시에 YouTube에서 다시 한 번 생중계된다는 것을 알았습니다. 내 작업이 영원히 계속되도록 돕고 싶다면 기부도 보낼 수 있다는 것을 잊지 마세요.

donation as well if you want to help my work  continue forever and ever and ever this is mr  

이것은

duncan saying thanks for watching thank you very  much for your company today yes we will be back  

던컨 씨입니다. 시청해 주셔서 감사합니다 매우

next sunday every sunday 2 p.m uk time and there  will be new lessons popping up on my youtube  

channel as well so it's two things happening  live streams on sunday and also new lessons as  

수업

well and there are some new english lessons on my  youtube channel right now if you haven't seen them  

도 있습니다. 아직 못 보셨다면 지금 제 YouTube 채널에서 새로운 영어 수업을

check them out that is it it's almost time  to say goodbye see you maria see you beatriz  

확인해 보세요. 이제 거의 시간이 다 되었네요. 작별 인사를 할 시간이 얼마 남지 않았습니다. 곧 뵙겠습니다. maria see you beatriz

christelle maria zoe lill nice to see you  back as well valentina farah also vitesse  

christelle maria zoe lill 다시 만나서 반갑습니다 vitesse

and not forgetting luis mendes thank you  very much for joining me today i will see you  

그리고 luis mendes를 잊지 마세요 오늘 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다

live next sunday don't forget next sunday 2 p.m  uk time and i will be back with you some surprise  

다음 주 일요일에 생방송으로 뵙겠습니다 다음 주 일요일 오후 2시를 잊지 마세요 영국 시간으로 다시 돌아오겠습니다

lessons coming up as well yes there will be some  surprise lessons popping up on my youtube channel  

제 유튜브 채널에 깜짝 레슨이 뜨네요

as well thanks for watching see you soon have  a great sunday enjoy the rest of your week stay  

또한 시청해 주셔서 감사합니다 곧 즐거운 일요일 보내세요 남은 한 주 잘 보내세요

happy stay healthy take care and i will see you  all again very soon and of course until the next  

행복하세요 건강하세요 그리고 곧 다시 뵙겠습니다 물론 다음에

time we meet here on youtube this is mr duncan and  on behalf of mr steve saying thanks for watching

만날 때까지 여기 YouTube에서 저는 던컨 씨입니다. 스티브 씨를 대신하여 시청해주셔서 감사합니다.

it's been fun it's been interesting  next sunday we will do it all again

재미있었어요. 흥미로웠습니다. 다음 일요일에 우리는 모든 것을 다시 할 것입니다

ta ta for now  

따따 지금은 따따

8-)

8-)