ENGLISH ADDICT is BACK! - LIVE / Sunday 4th October 2020 / Road idioms / LOGO Game

okay

De acuerdo,

huh

eh,

uh

eh,

all aboard the English train all aboard everyone

todos a bordo del tren inglés, todos a bordo, todos,

yes we are back together once more welcome yes we  are back it is October and yes we are live right  

sí, volvemos a estar juntos una vez más.

now across YouTube it is English addict as live  as live can be i hope you are feeling good today

bueno, hoy

yes we are back everyone hi everybody this  is Mr Duncan in England how are you today are  

sí, estamos de vuelta a todos hola a todos , soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy?,

you okay i hope so are you feeling happy on this  Sunday i hope you are feeling very happy because  

están bien, espero que se sientan felices este domingo, espero que se sientan muy felices porque

we are back yes after having a break  a little break during September  

estamos de regreso, sí, después de un pequeño descanso descanso durante septiembre

and can i just say i had a lovely rest a very nice  rest i did do a little bit of work i made some  

y puedo decir que tuve un descanso maravilloso un descanso muy agradable trabajé un poco hice algunas

English video lessons a couple during the month of  September but we are back once again yes english  

lecciones de inglés en video un par durante el mes de septiembre pero estamos de vuelta una vez más sí english

addict is the name of the game for those who don't  know what this is perhaps you have just found me  

addict es el nombre del juego para aquellos que no saben qué es esto, quizás me acaban de encontrar

by accident and you don't know what this  is well i will let you in on the secret

por accidente y no saben qué es esto, les contaré el secreto,

i teach english i talk about the english  language i do it quite often here on youtube  

enseño inglés, hablo sobre el idioma inglés que hago. es bastante frecuente aquí en youtube e

and also i've been doing it for a very  long time as well many many years in fact  

y también lo he estado haciendo durante mucho  tiempo y muchos, muchos años, de hecho

this month it will be my 14th anniversary 14  years i've been doing this here on youtube can you  

este mes será mi 14.º aniversario 14 años que he estado haciendo esto aquí en youtube ¿puedes

believe it a lot of people don't believe me when i  say it but i have been here doing this on youtube  

creerlo mucha gente no no me crean cuando lo digo, pero he estado aquí haciendo esto en youtube

for almost 14 years on the 31st of  october it will be my 14th anniversary  

durante casi 14 años el 31 de octubre será mi 14 aniversario

always a very exciting time always an air  of excitement in the air because it will be  

siempre es un momento muy emocionante siempre hay un aire de emoción en el aire porque serán

14 years since i started doing this of  course i haven't been live streaming  

14 años desde que comencé a hacer esto, por supuesto, no he estado transmitiendo en vivo

for 14 years because the technology wasn't around  in 2006 there was no high definition there was no  

durante 14 años porque la tecnología no existía en 2006, no había alta definición,

live chat there was no live streaming even but i  am now here live again yes i hope you've missed  

no había chat en vivo, ni siquiera había transmisión en vivo, pero ahora estoy aquí en vivo de nuevo, sí. Espero que me hayas extrañado.

me have you missed me that is the big question  i suppose i should start with have you actually  

Me has extrañado. Esa es la gran pregunta. Supongo que debería comenzar. ¿De verdad

missed me here on youtube has it been strange what  have you been doing during the month of september  

me extrañaste aquí en YouTube

we will be having a little bit of a catch up so  all of the news if something has happened where  

? un poco de ponerse al día, así que todos los noticias si algo ha sucedido donde

you are something nice maybe something not so nice  please let us know on the live chat yes we do have  

eres algo bueno tal vez algo no tan bueno por favor háganoslo saber en el chat en vivo sí tenemos

the live chat it is now working i am just checking  to make sure that everything is working okay you  

el chat en vivo ahora está funcionando solo estoy comprobando para asegurarme de que todo funciona bien

know what it's like sometimes you know what it's  like on youtube especially at the moment because  

sabes lo que es por ejemplo, a veces sabes cómo es YouTube, especialmente en este momento

there are lots of changes taking place right here  on this platform including how the live stream is  

porque están ocurriendo muchos cambios aquí mismo, en esta plataforma, incluido cómo se opera la transmisión en vivo,

operated how it is set up how it actually is  broadcast through youtube so all of that has  

cómo está configurada, cómo se transmite realmente a través de YouTube, así que todo eso tiene

changed during september yesterday afternoon  i spent a very long time trying to work out  

cambió durante septiembre ayer por la tarde. Pasé mucho tiempo tratando de averiguar

how to operate the new live stream system  here on youtube because it's changed you see  

cómo operar el nuevo sistema de transmisión en vivo aquí en YouTube porque ha cambiado, como ves,

everything is now different so all of that has  now changed yesterday afternoon i spent many hours  

ahora todo es diferente, así que todo eso ha cambiado. Ayer por la tarde pasé muchas horas

getting slightly frustrated i will be honest  with you i did get a little bit frustrated  

poniéndome un poco frustrado, seré honesto contigo, me sentí un poco frustrado

because i was having difficulty getting my live  stream to work but it looks as if we are here  

porque tenía dificultades para que mi transmisión en vivo funcionara, pero parece que Si estamos aquí,

one thing i want to check whilst i'm looking at  my equipment i want to make sure that we have  

una cosa que quiero verificar mientras miro mi equipo, quiero asegurarme de que tenemos

live captions i have a feeling that there are  no live captions so this is one of the things  

subtítulos en vivo, tengo la sensación de que no hay subtítulos en vivo, así que esta es una de las cosas

that i was hoping youtube would continue doing but  there are no live captions i'm afraid it is not my  

que esperaba YouTube Continuaría haciéndolo, pero no hay subtítulos en vivo. Me temo que no es mi

fault i have been in touch with youtube to ask  them why they have changed the live captions so  

culpa. He estado en contacto con YouTube para preguntarles por qué han cambiado los subtítulos en vivo, así

you might notice that there are no live captions  i'm very sorry about that it is out of my control  

que puede notar que no hay subtítulos en vivo . Lo siento mucho. eso está fuera de mi control. Me

i would love to have them here right now but sadly  there are no live captions and it is all because  

encantaría tenerlos aquí ahora mismo, pero lamentablemente no hay subtítulos en vivo y todo se debe a que

youtube have updated the way in which the  live streams are broadcast everything looks  

YouTube ha actualizado la forma en que se transmiten las transmisiones en vivo. Todo se ve

very different and that's the reason why i was  literally pulling my hair out so whatever hair  

muy diferente y esa es la razón por la que Literalmente me estaba arrancando el cabello, así que cualquier cabello que

i had left it has now gone because i was pulling  my hair out if you pull your hair out it means you  

me quede ahora se ha ido porque me estaba jalando el cabello si te arrancas el cabello significa que

are very frustrated about something something  is making you feel so frustrated you start  

estás muy frustrado por algo algo te está haciendo sentir tan frustrado que comienzas a

pulling your hair out so it is a great expression  that's what i was doing yesterday trying to get  

tirar quítate el pelo para que sea una gran expresión. Eso es lo que estaba haciendo ayer tratando de que

my live captions working so I'm sorry about  that please don't complain because it's out  

mis subtítulos en vivo funcionaran, así que lo siento. Por favor, no te quejes porque está fuera

of my control i cannot control that i wish i  could because i would put it right hello to the  

de mi control. No puedo controlar eso. Ojalá pudiera porque lo diría bien hola al

live chat or we have mohsen here hello mohsen  guess what you are first on today's live chat

chat en vivo o tenemos a mohsen aquí hola mohsen adivina qué eres primero en el chat en vivo de hoy

we are back it is like a large family reunion a  large reunion people coming together once more  

estamos de vuelta es como una gran reunión familiar una gran reunión la gente se reúne una vez más

saying hello buddy hello friend i haven't seen  you for a long time it has been around five weeks  

diciendo hola colega hola amigo yo no te he visto en mucho tiempo, han pasado alrededor de cinco semanas

since i last did my live streams so i've had  a lovely break lots of things going on here mr  

desde la última vez que hice mis transmisiones en vivo, así que he tenido un descanso encantador, muchas cosas están sucediendo aquí, el Sr.

steve has been very busy yes don't worry steve  will be with us as well a little bit later on  

Steve ha estado muy ocupado, sí, no te preocupes, Steve estará con nosotros también un poco más adelante,

so we have mr steve back and if there are some  friends that you know who don't realize that my  

así que tenemos al Sr. Steve de regreso y si hay algunos amigos que conoces que no se dan cuenta de que mis

live streams have resumed please can you tell  them so they know hello mohsen hello vitesse  

transmisiones en vivo se han reanudado, ¿puedes decirles para que sepan hola mohsen hola vitesse es

nice to see you back as well  also valentin beatriz alias  

bueno ver tú también de vuelta también valent en beatriz alias

hello zoe hello also oh luis mendes

hola zoe hola también oh luis mendes

hello luis luis mendes thank you very much  for your lovely emails yesterday as well  

hola luis luis mendes muchas gracias por tus encantadores correos electrónicos de ayer

also wafe zuzika is here lots of very familiar  names on the live chat great to see you all back  

también wafe zuzika está aquí muchos nombres muy familiares en el chat en vivo genial verlos a todos de vuelta

what about you though can you please give me some  news from where you are what has been happening in  

¿qué hay de ustedes, aunque puede Por favor, dame algunas noticias de dónde estás. Qué ha estado sucediendo en

your life during the month of september there were  some things going around people saying some things  

tu vida durante el mes de septiembre. Hubo algunas cosas. La gente decía algunas cosas

about me they thought maybe i had become ill no  i haven't become ill nothing like that nothing  

sobre mí. Pensaron que tal vez me había enfermado. que no

has happened you know what i'm talking about we  all know what i'm talking about nothing like that  

ha pasado nada sabes de lo que estoy hablando todos sabemos de lo que estoy hablando nada de eso

so you will be pleased to hear that i haven't been  ill i haven't been unwell i have decided or i had  

así que te complacerá saber que no he estado enfermo no he estado mal he decidido o tuve

decided to take a little break during september  but don't worry because we are back again one big  

Decidí tomarme un pequeño descanso durante septiembre, pero no se preocupe porque estamos de regreso, un gran

change of course something i should mention  straight away the live streams will be once a week  

cambio, por supuesto, algo que debo mencionar de inmediato, las transmisiones en vivo serán una vez a la semana

for october i know what you're thinking  mr duncan that does not seem very fair  

durante octubre, sé lo que está pensando, Sr. Dunc. y eso no parece muy justo,

but i will be with you on sunday every sunday  2 p.m uk time so during october one live stream  

pero estaré contigo los domingos, todos los domingos, a las 2 p.

but there will be some new lessons as well you  see can you see what i'm doing so i'm keeping very  

Me mantendré muy

busy one live stream but also i will be making  some new english lessons as well during october  

ocupado con una transmisión en vivo, pero también haré algunas nuevas lecciones de inglés durante octubre

and then at the end of the month of course we have  the big celebration 14 years can you believe it  

y luego, al final del mes, por supuesto, tendremos la gran celebración de 14 años, ¿puedes creerlo?

so here we are all together again i hope you are  having a good day yes we have made it not only  

Así que aquí estamos todos juntos de nuevo, espero Estás teniendo un buen día. Sí, hemos llegado no solo

to the end of the week but also we have made it  

al final de la semana, sino también

to the end of september and now  we are into october yes it's

al final de septiembre y ahora estamos en octubre. Sí, es

sunday

i will keep the message on the screen just to  let you know that i will be with you once a week

domingo, mantendré el mensaje en la pantalla solo para avisar. sabes que estaré contigo una vez a la semana los

sunday from 2pm uk time is when you can catch me  the garden behind me you might notice it isn't  

domingos a partir de las 2 p.

very bright today we've had a lot of rain over  the past few days the last 24 hours in fact maybe  

las últimas 24 horas, de hecho, tal vez un

slightly longer than that it has been raining  non-stop we've had so much rain just to prove it

poco más que eso, ha estado lloviendo sin parar hemos llovido mucho solo para demostrarlo,

here is the weather warning  so this is the weather warning  

aquí está la advertencia meteorológica, así que esta es la advertencia meteorológica

that i saw yesterday and you might notice it  says heavy rain there is a heavy rain warning

que vi ayer y es posible que noten que dice lluvia intensa hay una advertencia de lluvia intensa de

25 to 50 millimeters of rain  which doesn't sound much  

25 a 50 milímetros de lluvia que no Suena mucho

to be honest with you but actually that  is quite a lot of rain falling non-stop  

para ser honesto contigo, pero en realidad es mucha lluvia cayendo sin parar

across well i suppose the western part of england  which just happens to be where i am as well

en bueno, supongo que en la parte occidental de Inglaterra, que resulta ser donde estoy también, como

you see so we have had a lot of rain  i suppose i should mention the weather  

ves, hemos tenido mucha lluvia. Supongo que debería mencionar el clima

outside it isn't too bad at the moment let's have  a look outside shall we shall we have a look okay  

afuera, no es tan malo en este momento, echemos un vistazo afuera, deberíamos echar un vistazo, está bien,

there it is outside right now in the front garden  of my house in much wenlock for those wondering  

ahí está afuera ahora mismo en el jardín delantero de mi casa en mucho Wenlock para aquellos que se preguntan

where i am at the moment i'm broadcasting  live from my little house in much wenlock  

dónde estoy. en este momento estoy transmitiendo en vivo desde mi pequeña casa en mucho

in england which of course also happens to be the  birthplace of the english language oh fancy pants  

wenlock en inglaterra que por supuesto también es el lugar de nacimiento del idioma inglés oh pantalones elegantes ¿

can i say hello to mogmog hello mogmog welcome  welcome back nice to see you back with us  

puedo saludar a mogmog hola mogmog bienvenido bienvenido de nuevo me alegro de verte de vuelta con nosotros

also we have zoran and we have parisa that is  great to see you i love your lessons thank you  

también tenemos a zoran y tenemos a parisa, es genial verte, me encantan tus lecciones, gracias,

parisa for your lovely comment saturino is here  as well also we have anna you look great mr duncan  

parisa por tu encantador comentario, saturino está aquí, también tenemos a anna, te ves genial, señor duncan,

thank you very much i feel good i must be honest  with you i did feel as if i needed a little break  

muchas gracias, me siento bien, debo ser honesto contigo. tú, sentí que necesitaba un pequeño descanso,

so that's the reason why i took a break during  september i wanted to have a little bit of  

esa es la razón por la que tomé un descanso durante septiembre, quería

a rest a slight rest which is what i have done  belarusian can i say a special hello to belarusia  

descansar un poco, un pequeño descanso, que es lo que he hecho, bielorruso, ¿puedo saludar especialmente a bielorrusia?

i know you haven't been very well and you  have been in hospital that's all i'm saying  

sé que no has estado muy bien y has estado en el hospital, eso es todo lo que digo,

if you want to share the information you can  but i'm so glad i can't begin to tell you how  

si quieres compartir la información, puedes hacerlo, pero estoy muy contenta de no poder empezar a decirte

happy how happy i am to see you here today  i suppose that deserves a round of applause

lo feliz que estoy verte aquí hoy supongo que merece un aplauso

belarusia is back thank you very much for  joining me and i hope you are feeling much  

bielorrusia está de vuelta muchas gracias por acompañarme y espero que te sientas mucho

better after your surgical adventures hello  and allow hello anna watching in hong kong  

mejor después de tus aventuras quirúrgicas hola y permite hola anna mirando en hong kong es un

nice to see you here as well nice to see hong  kong is here watching and of course i'm sure  

placer verte aquí como Bueno, es bueno ver que Hong Kong está aquí. ching y, por supuesto, estoy seguro de que

many people are thinking about all of you  there right now hello dan and jay hello sir  

mucha gente está pensando en todos ustedes ahora mismo hola dan y jay hola señor

we've missed you a lot during september we love  you very much we love your lessons very much  

te hemos echado mucho de menos durante septiembre te queremos mucho nos encantan tus lecciones muchas

thank you very much we are back every sunday 2  p.m uk time and i will be making some new lessons  

gracias Vuelven todos los domingos a las 2 p. m., hora del Reino Unido, y haré algunas lecciones nuevas

as well talking of which i did post a couple of  new lessons on my youtube channel did you see them  

, también hablando de las cuales publiqué un par de lecciones nuevas en mi canal de YouTube, ¿las vio?,

including a lesson all about law and order silence  in court silence in court judge moody presiding

incluida una lección sobre la ley y el orden. corte juez moody

you heard what the man said judge moody presiding

presidiendo escuchaste lo que dijo el hombre juez moody presidiendo

silencing court my name is judge moody and i sit  here every day waiting for the next poor soul  

silenciando corte mi nombre es juez moody y me siento aquí todos los días esperando a la próxima pobre alma

that i'll have to put away so another bad apple  appears as i muse will i throw away the key  

que tendré que guardar para que aparezca otra manzana podrida como pienso ¿lo haré? tirar la llave

as i sit watching the defendant sweat wishing  they were free so i listened to the evidence  

mientras me siento a ver al acusado sudar deseando que estuvieran libres, así que escuché la evidencia

with a keen set of ears if the people find  him guilty then he'll go away for years  

con un par de oídos agudos si la gente lo encuentra culpable entonces se irá por

he killed his wife with a tin of paint it said  crimson on the lid they caught him red-handed but  

años mató a su esposa con una lata de pintura decía carmesí en la tapa lo atraparon con las manos en la masa, pero

he refused to say what he did members of the jury  have you reached a verdict yet yes your honour  

se negó a decir lo que hizo miembros del jurado ¿ han llegado a un veredicto todavía sí, señoría,

lock him up for life he deserves everything he'll  get so the next time you want to do something bad  

enciérrenlo de por vida, se merece todo lo que obtendrá, así que la próxima vez que quieran hacer algo

it might be all to no avail because if you end  up in front of me i will send you away to jail

malo podría ser todo en vano porque si terminas frente a mí te enviaré a la cárcel

silence in court i will have silence in my court  

silencio en la corte tendré silencio en mi corte

hmm so there it was a quick excerpt a short  excerpt from one of my new lessons that i posted  

hmm así que ahí fue un extracto rápido un breve extracto de uno de mis nuevos lecciones que publiqué

during september all about law and order if you  haven't watched it it is available on my youtube  

durante septiembre todo sobre la ley y el orden si no lo han visto está disponible en mi

channel hello to everybody it's so nice to see  you here i hope you've had a good september  

canal de youtube hola a todos es un placer verlos aquí espero que hayan tenido un buen septiembre

if you have any news to share with me please let  me know it would be ever so nice if you were able  

si tienen alguna noticia para comparte conmigo, por favor, hazme saber que sería muy bueno si

to tell me what has been going on in your life  by the way just in case you're wondering the cows  

pudieras decirme qué ha estado pasando en tu vida, por cierto, en caso de que te estés preguntando, las vacas

are still here there they are yesterday i decided  to film the cows in my garden or should i say from  

todavía están aquí, ahí están, ayer decidí filmar las vacas en mi jardín o debería decir desde

my garden a lot of people think that this is my  back garden but it isn't my back garden joins this  

mi jardín a lo t de la gente piensa que este es mi jardín trasero pero no es mi jardín trasero se une a este

particular field where these cows have been living  for the past seven months and they're still here  

campo en particular donde estas vacas han estado viviendo durante los últimos siete meses y todavía están aquí

i can't believe it we were talking about this  yesterday mr steve and myself we were talking  

no puedo creer que estábamos hablando de esto ayer el señor steve y yo hablábamos

about the cows and whether or not they were they  were going to be taken away before winter arrives  

sobre las vacas y si estaban o no se las iban a llevar antes de que llegara el invierno

but they are still here lovely cows in the field  now these are not very old these are young cows  

pero todavía están aquí hermosas vacas en el campo ahora estas no son muy viejas estas son vacas jóvenes

but they have become very friendly with mr  steve and myself they have become very friendly  

pero tienen Me hice muy amigo del Sr. Steve y de mí. Se han hecho muy amigos,

especially during this period of time because  there are lots of apples in our garden on the tree  

especialmente durante este período de tiempo porque hay muchas manzanas en nuestro jardín en el árbol

and apparently cows love apples they are  absolutely crazy for apples so now we know  

y, aparentemente, a las vacas les encantan las manzanas. Están absolutamente locas por las manzanas, así que ahora sabemos

that apples are one of a cow's favourite foods  yes so apples grass i suppose anything that  

que las manzanas son una. de las comidas favoritas de una vaca, sí, manzanas, hierba, supongo que cualquier cosa

that is green might be appealing to a cow but  yes the cows are still here haven't gone away  

que sea verde podría ser atractiva para una vaca, pero sí, las vacas todavía están aquí, no se han

they are still around and about oh talking  of which we have a lovely animal photograph  

ido, todavía están dando vueltas, oh hablando del cual tenemos una hermosa fotografía de un animal

to show you in a moment that was sent into me  also the farmers have been very busy as well  

para mostrarles en un momento que me enviaron, también los granjeros han estado muy ocupados

they have been doing their harvest and  a couple of days ago i was out and about  

también, han estado cosechando y hace un par de días estaba fuera

filming one of the farmers ploughing his field so  the harvest has just taken place and now you can  

filmando a uno de los granjeros arando su campo por lo que la cosecha acaba de tener lugar y ahora se puede

see in the distance you can see that the tractors  are busily ploughing the field ready for the next  

ver en la distancia se puede ver que los tractores están ocupados arando el campo listo para la próxima

harvest for 2021 can you believe it so isn't  that a beautiful view i must be honest with you  

cosecha para 2021 ¿pueden creerlo así que no es una hermosa vista que debo ser honesto con usted,

that is that is a rather nice view and looking a  little bit closer you can see there is a tractor  

es una vista bastante agradable y mirando un poco más de cerca, puede ver que hay un tractor

pulling a plough so that particular tractor  is being driven by one of the local farmers  

tirando de un arado, por lo que ese tractor en particular está siendo conducido por uno de los granjeros locales

and he is ploughing the field  you plough the field before you  

y él está arando el campo, tú aras el campo antes de

scatter the seed and that is what he is doing  at the moment for those who are wondering  

esparcir la semilla y eso es lo que está haciendo en este momento para aquellos que se preguntan

oh and here is one of the views looking out of  my window you can see lots of birds flying around  

oh, y aquí está una de las vistas desde mi ventana, puedes ver muchos pájaros volando alrededor,

in fact those birds you can see are pigeons  if you look very closely you can see a big  

de hecho, esos pájaros que puedes n ver son palomas si miras muy de cerca puedes ver una gran

flock of pigeons flying across the beautiful vista  of Shropshire talking of which this morning we had  

bandada de palomas volando a través de la hermosa vista de Shropshire hablando de que esta mañana tuvimos

a lovely treat in the garden this morning would  you like to see some baby pigeons we were both  

un regalo encantador en el jardín esta mañana ¿ te gustaría ver algunas palomas bebé que éramos los dos?

very surprised to see these beautiful creatures  in the garden and they were hungrily nibbling  

muy sorprendido de ver a estas hermosas criaturas en el jardín y estaban mordisqueando con avidez

at the berries on one of the bushes in our  garden look at that oh yes so these are actual  

las bayas de uno de los arbustos de nuestro jardín, mira eso, oh sí, estas son

baby pigeons if you've ever wondered what a what  a young pigeon looks like after it leaves the nest  

palomas bebés reales si alguna vez te has preguntado qué aspecto tiene una paloma joven. como después de que sale del nido,

well there they are so these are two very young  pigeons and it would appear that they are enjoying  

bueno, ahí están, así que estas son dos palomas muy jóvenes y parece que están disfrutando de

the berries there are some beautiful fresh red  berries on one of the bushes that is in our garden  

las bayas, hay unas hermosas bayas rojas frescas en uno de los arbustos que hay en nuestro jardín

and you can see they are eating the berries  if there is one thing the pigeons like doing

y se puede ver que están comiendo las bayas, si hay algo que les gusta hacer a las palomas,

they like stuffing their stomachs full of food  and that is what those pigeons are doing right now  

les gusta llenar sus estómagos con comida, y eso es lo que esas palomas están haciendo en este momento,

they are gorging oh i like that word gorge  if you gorge on something it means you eat  

se están atiborrando, oh, me gusta esa palabra atiborrarse si te atiborras de algo significa que comes

something very quickly or perhaps you eat a  very large quantity of food you gorge on your  

algo muy rápido o tal vez comes una gran cantidad de comida te atiborras de

food you eat a lot of food but also you gorge on  the food at the same time so for those wondering  

comida comes mucha comida pero también te atiborras de comida al mismo tiempo así que para aquellos que se preguntan

what a baby pigeon looks like there it is there  are two pigeons and they have just left their nest  

qué bebé paloma parece que ahí está hay dos palomas y acaban de dejar su nido

one of the interesting things about pigeons is  that the young are reared until they are virtually  

una de las cosas interesantes de las palomas es que las crías son criadas hasta que son prácticamente

full-sized it's very strange very unusual so that  was the view that greeted me this morning when i  

de tamaño completo es muy extraño muy inusual así que esa fue la vista que me recibió Esta mañana, cuando

opened my curtains mr steve was very excited he  said mr duncan quick come here there are some  

abrí las cortinas, el Sr. Steve estaba muy emocionado. Dijo: Sr. Duncan, ven aquí rápido. Hay algunas

baby pigeons in the garden and there they are  i thought i would share that moment with you

palomas bebé en el jardín y ahí están. Pensé en compartir ese momento

i hope you enjoyed that here we go then  we are live today for those wondering  

contigo. Espero que hayas disfrutado . están en vivo hoy para aquellos que se preguntan

what this is i will explain once more we are  back live and we are live every sunday from 2 p.m  

qué es esto, lo explicaré una vez más, estamos de vuelta en vivo y estamos en vivo todos los domingos a partir de las 2 p.

uk time we have a lot of things coming up today  by the way we have mr steve we are also going to  

oing to

play a game called the logo game oh that sounds  very intriguing find out what that is all about  

play a game called the logo game oh, suena muy intrigante averigüe de qué se trata

a little bit later on also we will be looking  at words and phrases idioms connected with  

un poco más adelante también veremos  palabras y frases modismos relacionados con

being on the road words idioms phrases connected  to roads streets maybe also driving and  

estar en el camino palabras modismos frases relacionadas con carreteras calles tal vez también conducir y

lots of other things connected with being in a  car and did you like the little thumbnail with  

muchas otras cosas relacionadas con estar en un automóvil y te gustó la pequeña miniatura con el

mr steve and myself look at that isn't that lovely  so there is mr steve and myself driving through  

Sr. Steve y yo mira eso no es tan encantador así que estamos el Sr. Steve y yo conduciendo a través de

a country lane having a lovely time and today we  have road idioms we are also playing the logo game  

un camino rural pasándolo muy bien y hoy tenemos road modismos también estamos jugando el juego de logotipos

and yes we are back definitely i hope you are  feeling good on this sunday afternoon or maybe  

y sí, definitivamente estamos de regreso espero que te sientas bien este domingo por la tarde o tal vez el

sunday morning or perhaps sunday evening  depending on where you are in the world  

domingo por la mañana o quizás el domingo por la noche dependiendo de dónde estés en el mundo

says baby animals are so lovely i agree with  you they are hello hugo hugo hey now says i  

dice que los animales bebés son tan encantadores estoy de acuerdo contigo ellos son hola hugo hugo hey ahora dice que

have learned so much from you thank you for all of  your live streams you are welcome no problem i am  

he aprendido mucho de ti gracias por todas tus transmisiones en vivo de nada no hay problema estoy de

back i will be with you every sunday from 2 p.m  uk time and of course because i'm here on sunday  

vuelta estaré contigo cada el domingo a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido y, por supuesto, porque estoy aquí el domingo,

hopefully you will be relaxed i am relaxed and we  can spend a little bit of time together not only  

espero que estés relajado, yo estoy relajado y podemos pasar un poco de tiempo juntos, no solo

listening to me but also you can chat with each  other as well one of the wonderful things that i  

escuchándome, sino que también pueden conversar entre ustedes. de las cosas maravillosas que me

love about the live chat is that everyone can get  involved not only talking to me but also with each  

encantan del chat en vivo es que todos pueden involucrarse no solo hablando conmigo sino también entre

other as well i always think of this as a large  family it's like having a family reunion a little  

ellos siempre pienso en esto como una gran familia es como tener una reunión familiar un

bit like Christmas time or thanksgiving except  it happens every week very nice your background  

poco como la época navideña o el día de acción de gracias, excepto que sucede todas las semanas, muy agradable, su fondo

on your screen is very vibrant thank you very  much that is the garden at the moment the garden  

en la pantalla es muy vibrante, muchas gracias, ese es el jardín en este momento, el jardín en

right now where mr steve has been busily working  hard putting things right we just had a look  

este momento, donde el Sr. Steve ha estado trabajando arduamente para arreglar las cosas, acabamos de echar un vistazo

at some baby pigeons would you like to have a  look at a baby turtle dove okay then here it is  

a algunos palomas bebé les gustaría echar un vistazo a una tórtola bebé bien entonces aquí está

this is a little turtle dove the photograph sent  to me by irene who says i now have a baby turtle  

esta es una tórtola pequeña la fotografía que me envió irene que dice que ahora tengo una tórtola bebé

dove that i'm looking after and there you can see  the bird is actually i'm not sure what the bird is  

que estoy cuidando y allí puedes ver que el pájaro es en realidad no estoy seguro de lo que el pájaro está

actually eating there it might be bread so perhaps  it's bread that's been soaked in water but i am  

comiendo realmente allí, podría ser pan, así que tal vez es pan que se ha empapado en agua, pero estoy

interested to find out how you came by this turtle  dove did you find it in your garden was it injured  

interesado en saber cómo llegaste a esta tórtola que encontraste en tu jardín se lastimó

in some way so i would be very interested to find  out what actually happened to this turtle dove how  

de alguna manera, así que estaría muy interesado en saber qué le pasó realmente a esta tórtola

did you come by how did you find this particular  creature i would be very intrigued to find out

cómo llegaste cómo encontraste a esta criatura en particular estaría muy intrigado por saber

so many things to mention another thing i  want to mention is i have some new socks  

tantas cosas Mencione otra cosa que quiero mencionar es que tengo algunos calcetines nuevos,

as you know if you are a regular viewer you  will know that i often wear my socks out  

como sabe, si es un espectador habitual , sabrá que a menudo uso mis calcetines,

quite often my socks become old  they they become full of holes  

muy a menudo mis calcetines se vuelven viejos , se llenan de agujeros

and of course they start to smell as well so i  have some lovely socks these are some new socks  

y, por supuesto, comienzan a También huele mal, así que tengo unos calcetines preciosos. Estos son unos calcetines nuevos

that i bought recently would you like to have a  look at them here we go so this is my sock cam  

que compré recientemente. ¿Te gustaría echarles un vistazo? Aquí vamos, así que esta es mi cámara de calcetines

and we are now going to take a look at my socks  would you like to have a look there they are so  

y ahora vamos a echar un vistazo a mis calcetines. me gustaria echarle un vistazo son tan

that is what i'm wearing at the moment my lovely  new socks as you can see they are multi-coloured  

eso es lo que estoy usando en este momento mis hermosos calcetines nuevos como pueden ver son

they have lots of bright colours and also they  are odd as well so they don't actually match  

multicolores tienen muchos colores brillantes y también son extraños así que en realidad no combinan

they are not the same so these are some  socks that i bought a few days ago and i have  

no lo son lo mismo, estos son algunos calcetines que compré hace unos días y tengo

12 pairs of socks because all of my socks were  starting to fall to pieces they were falling apart  

12 pares de calcetines porque todos mis calcetines estaban empezando a desmoronarse

unfortunately so i've decided  i decided to buy some new socks  

lamentablemente, así que decidí comprar unos calcetines nuevos

and that is what i'm doing right now i'm wearing  a pair of my new socks i hope you like them  

y eso es lo que estoy haciendo ahora mismo estoy usando un par de mis calcetines nuevos espero que les gusten

so what is new in your world is there any news  from where you are i know there is one story  

entonces que hay de nuevo en su mundo hay alguna noticia de donde están se que hay una historia de la

that many people are talking about at the moment  and i think you know what i'm talking about  

que muchas personas están hablando sobre en este momento y creo que sabes de lo que estoy hablando

oh can i say hello to mika mika ode is here hello  mika nice to see you back as well how are things  

oh, ¿puedo saludar a mika?

in japan i hope things are going well partapp is  here as well hello partapp happy birthday to you  

bueno, hola partapp, feliz cumpleaños

because it's always your birthday isn't it i think  did i see pedro did i did i just see pedro belmont  

porque siempre es tu cumpleaños, ¿no es así? creo que vi a pedro acabo de ver a pedro belmont

pedro belmont is here today hello to  pedro i hope you're having a lovely sunday  

pedro belmont está aquí hoy hola a pedro espero que estés teniendo un hermoso domingo

pedro belmont is here nice to see you back as well

pedro belmont está aquí también me alegro de verte de regreso

palmyra is here also pedro hello pedro belmont  once more who has decided to join me and pedro  

palmyra también está aquí pedro hola pedro belmont una vez más quién ha decidido unirse a mí y pedro

has a suggestion i didn't notice that  but now i can see that you are here  

tiene una sugerencia no me di cuenta pero ahora puedo ver que usted está aquí

mr duncan i have a suggestion are  you interested to hear what it is  

señor duncan tengo una sugerencia ¿ le interesa saber qué es

i don't mind that's fine very good if you  have a suggestion as long as the suggestion  

no me importa eso está muy bien bueno, si tienes una sugerencia, siempre y cuando la

isn't mr duncan can you please do your  show naked i'm not doing i'm not doing that  

sugerencia no sea el Sr. Duncan, ¿puedes hacer tu show desnudo?

i get many requests but i'm not doing  that definitely not we also have saturino

saturino

md ryan hello watching in Bangladesh  nice to see you here as well  

md ryan hola viendo en bangladesh me alegro de verte aquí también

we are going to take a little break and then mr  steve is going to join us we are going to find out  

vamos a tomar un pequeño descanso y luego el señor steve se unirá a nosotros vamos a averiguar

all about what mr steve has been doing  during the month of september meanwhile

todo sobre lo que el señor steve ha estado haciendo durante el mes de septiembre mientras

shall we have a look at something  else here here's something interesting  

tanto vamos a echar un vistazo a algo más aquí aquí hay algo interesante,

a little bit later on we are talking about  words phrases connected to being on the road  

un poco más adelante, estamos hablando de palabras, frases relacionadas con estar en el camino,

streets roads idioms phrases and i suppose here  is a nice phrase that sometimes we will use  

calles, caminos, expresiones idiomáticas, frases y supongo que aquí hay una frase agradable que a veces usaremos.

have you ever taken a walk down memory lane

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

inglés un paseo por el carril de la memoria esta frase significa que estás pasando

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

algún tiempo pensando o hablando sobre eventos pasados pasamos toda la tarde en el carril de la memoria hablando

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

sobre nuestros días de escuela podrías invitar a una persona a dar un paseo por el carril de la memoria esto significa que tú

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

quiero hablar con ellos sobre su pasado a veces es agradable dar un paseo por el carril de

the action of fondly remembering past events can  be described as being nostalgic a nostalgic moment  

la memoria la acción de recordar con cariño eventos pasados puede describirse como nostálgico un momento nostálgico

you are being nostalgic about something  you long for that time to return  

estás sintiendo nostalgia por algo que anhelas ese tiempo para

the way something was done in the past or an  attitude towards something which no longer exists  

volver se hizo algo en el pasado o una actitud hacia algo que ya no existe

you reflect over days gone by nostalgia  is the noun that names this action  

se reflexiona sobre días pasados ​​por nostalgia es el sustantivo que nombra esta ac ción

items that you bought or were given to you many  years ago can help you remember a past event  

artículos que compró o que le regalaron hace muchos años pueden ayudarlo a recordar un evento pasado

a souvenir you bought during a past holiday  or a present given to you on your wedding day  

un recuerdo que compró durante unas vacaciones pasadas o un regalo que le dieron el día de su boda

can help to keep that time fresh in the  memory we can describe these items as

puede ayudarlo a mantener ese momento fresco en la memoria podemos describa estos artículos como

memorabilia

recuerdos,

so there it was one of my english lessons one  of my many english lessons which you can find  

así que ahí estaba una de mis lecciones de inglés, una de mis muchas lecciones de inglés que puede encontrar

on my youtube channel all about memory we are  talking about road idioms phrases and expressions  

en mi canal de YouTube, todo sobre la memoria, estamos hablando de expresiones y frases idiomáticas,

but coming up next ah he is back as well we  have all returned and yes he is back with us  

pero a continuación, él también está de vuelta. todos hemos regresado y sí, él está de regreso con nosotros,

joining us live right now in the studio are you  excited mr steve will be here any second now  

uniéndose a nosotros en vivo ahora mismo en el estudio, ¿estás emocionado, el Sr. Steve estará aquí en cualquier momento,

oh yes are you ready hello it's  mr steve a round of applause

oh, sí, estás listo, hola, soy el Sr. Steve, una ronda de aplausos,

please oh it's so good to be back mr duncan  so good to be back back in the hub of english  

por favor, oh, es tan bueno estar aquí regreso señor duncan tan bueno estar de vuelta en el centro de inglés

we are we are we are we are back and i  suppose it does feel a little strange  

estamos estamos estamos estamos estamos de vuelta y supongo que se siente un poco

i'm not going to i'm not going to pretend  that it did feel weird this morning when i was  

extraño no voy a no voy a fingir que se sintió raro esta mañana cuando estaba

thinking about what shall i do today shall  i just sit and watch episodes of columbo  

delgada Rey sobre lo que debo hacer hoy. ¿Debería simplemente sentarme y ver episodios de columbo

all day or shall i do my live stream and  unfortunately i had no choice i couldn't sit and  

todo el día o debería hacer mi transmisión en vivo y, lamentablemente, no tuve otra opción, no pude sentarme y

watch columbo on the television because i had a  live stream to do and we are all together again so  

ver columbo en la televisión porque tenía una transmisión en vivo que hacer? y estamos todos juntos de nuevo, así que

september steve yes it seemed like a long month  to me it was a long month mr duncan there was a  

septiembre, steve, sí, me pareció un mes largo , fue un mes largo, señor duncan

lot going on in september you were making lots of  lessons and uh getting to grips with uh filming  

, sucedieron muchas cosas en septiembre, usted estaba tomando muchas lecciones y, eh, familiarizándose con, eh, filmando de

again and composing long lessons which of course  you have been missing doing yes while you've been  

nuevo y componiendo. largas lecciones que, por supuesto, te has estado perdiendo mientras hacías

doing the the live streams but of course you've  been missing the live streams as well i've been  

las transmisiones en vivo, pero, por supuesto, también te has estado perdiendo las transmisiones en vivo.

sort of missing the live streams i'm only joking i  have been missing them hello to everyone hello i'm  

los he estado extrañando hola a todos hola estoy

sure people are saying hello no yes and yes people  are saying hello to me i think they've noticed  

seguro que la gente me está saludando no sí y sí la gente me está saludando a mí creo que se han dado cuenta

oh that's very nice it feels like i'm back in the  family again doesn't it it's strange it's just  

oh eso es muy agradable se siente como si estuviera de vuelta en la familia otra vez no es extraño es solo

it's a very strange feeling it feels odd even  though we've only been away for five weeks  

que es muy fuerte sensación de ange se siente extraño a pesar de que solo hemos estado fuera durante cinco semanas

it feels like i've been away for years i know i've  been uh there's been some interesting comments on  

se siente como si hubiera estado fuera durante años sé que he estado uh ha habido algunos comentarios interesantes en

the live stream the live chat mr duncan uh  people have been talking about your socks  

la transmisión en vivo el chat en vivo mr duncan uh la gente tiene estado hablando de tus calcetines,

oh yes uh and uh palmyra said that  your socks reflect your personality

oh, sí, y palmyra dijo que tus calcetines reflejan tu personalidad

because if you look at my socks for too long  you might feel sick and apparently if you if  

porque si miras mis calcetines por mucho tiempo, puedes sentirte enfermo y aparentemente si

you look at me for too long you might also feel  sick so these are the socks that i'm wearing  

me miras por mucho tiempo, también podrías sentirte enfermo, así que estos son los calcetines que estoy usando en

right now so these are my socks the ones that  i have on my feet they're my live sock cam  

este momento así que estos son mis calcetines los que tengo en mis pies son mi cámara de calcetines en vivo

showing you the socks that i'm wearing oh by  the way just in case you're wondering i'm not  

mostrándote los calcetines que estoy usando oh por cierto en caso de que estés Me pregunto si no estoy

naked below the waist i'm actually wearing my  shorts but yet yes i have my socks my bright  

desnudo debajo de la cintura. De hecho, estoy usando mis pantalones cortos, pero sí, tengo mis calcetines. Mis calcetines brillantes.

socks my new socks i can confirm that mr duncan  is indeed wearing those socks you must have  

Mis calcetines nuevos. Puedo confirmar que el Sr. Duncan está usando esos calcetines.

filmed yourself earlier i can take one off and  show you wait there you could do yes here we go  

apagado y mostrarte esperar allí podrías hacer sí aquí vamos

i didn't plan to do this so there it is there is  oh you can see the green screen there mr duncan

No planeé hacer esto, así que ahí está, oh, puede ver la pantalla verde, Sr. Duncan,

put your sock back on please do you like that

vuelva a ponerse el calcetín, por favor, ¿le

it's not that bad i'm joking i'm joking of  course you know what steve in the morning  

gusta? No es tan malo, estoy bromeando, por supuesto, ya sabe. qué steve por la mañana

in the morning when i wake up one of  the things i never look forward to doing  

por la mañana cuando me despierto una de las cosas que nunca espero hacer

is putting my socks on because i find it  very hard to do nowadays lifting my leg up  

es ponerme los calcetines porque me resulta muy difícil hoy en día levantar la pierna

to put on my socks you've lost flexibility in  your back mr duncan i am stiff you need to do  

para ponerme los calcetines has perdido flexibilidad en su espalda señor duncan estoy rígido necesita hacer

stretching exercises every morning like what i  do in the morning i wake up and i'm very stiff  

ejercicios de estiramiento todas las mañanas como lo que hago en la mañana me despierto y estoy muy

you need to bend down and touch your toes  mr duncan i used to be very good at that  

rígido necesita agacharse y tocarse los dedos de los pies señor duncan solía ser muy bueno en

you need to be able to put your socks on standing  up just like this you need to be able to bend down  

que necesita poder ponerse los calcetines de pie así como debe poder agacharse

and put your socks on but you can't do that  can you mr duncan because you just don't take  

y ponerse los calcetines, pero no puede hacer eso, ¿puede, señor Duncan, porque simplemente no hace

enough exercise so the problem the problem  the problem now is i only have one sock i  

suficiente ejercicio? el problema el problema el problema ahora es que solo tengo un calcetín

can't put this sock back on you can i can carry on  talking no i will have to get down on the ground  

no puedo volver a ponerte este calcetín ca n puedo seguir hablando no, tendré que tirarme al suelo

what what does mika say what is mika saying well  mika's off to bed i've arrived and mika's off to  

qué qué dice mika qué dice mika bueno mika se va a la cama he llegado y mika se va a la

bed i see she must be as soon as she saw me  she went i feel very tired i'm off to bed no  

cama veo que debe estar tan pronto como me vio ella fui, me siento muy cansado, me voy a la cama, no,

i'm only joking because obviously time zones and  all that yes uh mika's probably got to go to bed  

solo bromeo porque, obviamente, las zonas horarias y todo eso, sí, uh, mika probablemente tenga que irse a la cama,

because she's probably working in the morning and  the worst thing is as well the clocks will change  

porque probablemente estará trabajando por la mañana y, lo peor, es que también lo harán los relojes. cambio

soon so we will actually be on later even later  in japan unfortunately palmyra is going we've  

pronto, así que en realidad estaremos más tarde incluso más tarde en Japón, lamentablemente, palmyra se va, hemos

been away for five weeks and everyone's leaving  we're joking because obviously people do start  

estado fuera durante cinco semanas y todos se están yendo , estamos bromeando porque, obviamente, la gente comienza

to go i expect pedro will be off soon hello pedro  pedro has a suggestion what's that i don't know  

a irse, espero que pedro se vaya pronto hola pedro pedro ha una sugerencia que es eso no lo se

oh i'm waiting for for pedro to tell us what  his suggestion is so pedro you have a suggestion  

oh estoy esperando a que pedro nos diga cual es su sugerencia entonces pedro tienes una sugerencia

what is it is it something nice or is it something  not so nice can you hear my stomach as usual  

que es algo bueno o algo no tan bueno puedes escuchar mi estomago como de

i would suspect mr duncan that you have not  eaten anything i have eaten a day nothing  

costumbre, sospecharía que el señor Duncan no tiene no he comido nada he comido un día nada no he comido nada y he comido

i've had nothing and i've had a bowl of porridge  with uh blueberries i've had a handful of nuts  

un tazón de avena con uh arándanos he comido un puñado de nueces

i've had uh some bread i've had a salad i've been  out in the garden exercising and this is today  

he comido uh algo de pan he comido una ensalada he estado en el jardín haciendo ejercicio y esto es

just all of that you've done all of that today  yes incredible you know well it's been raining  

hoy todo eso lo ha hecho hoy sí increíble sabe bien que ha estado lloviendo ¿

hasn't it mr duncan we've had solid rain for  i would say 36 hours without a break yeah  

no es así, señor Duncan, hemos tenido una lluvia sólida durante yo diría que 36 horas sin un descanso, sí,

a very long time i know i i can't believe yeah  i was saying earlier we've had a lot of rain  

mucho tiempo, lo sé, no puedo creer, sí, estaba diciendo antes que ha llovido mucho,

did you like my little thumbnail steve because  yeah because today today we're talking about  

¿te gustó mi pequeña miniatura, steve, porque sí, porque hoy estamos hablando de

idioms to do with being on the road ah well i want  to yes look at that aren't we having fun mr duncan  

modismos relacionados con estar en el carretera ah, bueno, quiero sí, mire eso, ¿no nos estamos divirtiendo, señor duncan?

there's steve doing the thing he loves doing  driving very fast around the country lanes and  

ahí está steve haciendo lo que le encanta hacer conduciendo muy rápido por los caminos rurales y

there i am waving to everyone and if you look  closely you can see there is a little hedgehog  

allí estoy saludando a todos y si mira de cerca puede ver que hay un pequeño erizo

in the corner holding a sign and the sign says  please don't run me over well i'm not sure about  

en la esquina sosteniendo un cartel y el cartel dice por favor no me atropelles bueno, estoy No estoy seguro de

that mr steve does like squashing animals  on the highways of the uk it does happen  

que al Sr. Steve le guste aplastar animales en las carreteras del Reino Unido. Sucede,

but that is what we're doing later steve we are  going to look at some idioms phrases connected  

pero eso es lo que haremos más tarde, Steve. Vamos a ver algunas frases idiomáticas relacionadas

with streets and road i shall be particularly  excited about that yeah just going back to the  

con las calles y las carreteras . sí, solo volviendo a la

flooding very briefly flooding um we've had lots  of rain here and we've had a lot of flooding  

inundación, inundación muy breve, um, ha llovido mucho aquí y hemos tenido muchas inundaciones,

there's some shots of people's houses uh falling  off the edge of cliffs really near near the sea  

hay algunas tomas de las casas de las personas, eh, cayendo desde el borde de los acantilados, muy cerca del mar,

yes uh but uh apparently um uh valentina  says that where saturino is living there's  

sí, pero eh al parecer, um uh, valentina dice que donde vive saturino también ha

been flooding there as well yeah so uh it feels  like we're having a monsoon season here i mean  

habido inundaciones allí, sí, así que parece que estamos teniendo una temporada de monzones aquí, quiero decir,

literally it didn't stop i'm glad we've had our  flat roof repaired yes which was leaking one of  

literalmente, no se detuvo. Me alegro de que hayamos reparado nuestro techo plano. sí, que estaba filtrando una de

the many things we've been doing or having  done during september it's been a busy month  

las muchas cosas que hemos estado haciendo o hemos hecho durante septiembre, ha sido un mes ocupado,

by the way i had some people ask about you and  your working environment so i thought it would  

por cierto, algunas personas me preguntaron sobre usted y su entorno de trabajo, así que pensé que

be interesting to show a picture of steve so  this is whenever steve is upstairs working  

sería interesante mostrar una imagen de steve así que esto es cuando steve está arriba trabajando

this is what it looks like and if you look very  closely if you look very closely at the bottom  

así es como se ve y si miras muy de cerca si miras muy de cerca la

right hand corner of the picture i think that  looks like a car magazine it certainly is mr  

esquina inferior derecha de la imagen creo que parece una revista de autos ciertamente es el Sr.

duncan now steve i have a feeling that maybe  during the daytime whilst you're working in  

Duncan ahora steve tengo la sensación de que tal vez durante el día mientras trabajas en

your office perhaps now and again you have  a little break and read your car magazine  

tu oficina tal vez de vez en cuando tienes un pequeño descanso y lees tu revista de autos

i certainly do when i'm getting bored talking to  customers or colleagues i will i'll have a sneaky  

ciertamente lo hago cuando me aburro hablando con clientes o colegas lo haré Echaré un

look at my car magazine that's an interesting shot  because it looks like i'm in a prison it does uh  

vistazo a escondidas a mi revista de autos, es una toma interesante porque parece que estoy en una prisión, eh,

yes let's just clarify the fact that you can see  bars and things outside the window that's because  

sí, aclaremos el hecho de que puedes ver rejas y cosas fuera de la ventana, eso es porque

that is when mr duncan took that picture when  we were having the flat roof repaired and we  

fue cuando el Sr. Duncan tomó esa foto cuando estábamos reparando el techo plano y

had a scaffolding uh outside the uh outside  of my window fortunately the scaffolding  

teníamos un andamio afuera de mi ventana, afortunadamente, el andamio

has now gone it's gone away it's gone yeah so mr  steve has his beautiful view it it is back people  

ahora se ha ido, se ha ido, se ha ido, sí, así que el Sr. Steve tiene su hermosa vista. está de vuelta, la gente

like my my work colleagues laugh uh at my filing  cabinet behind me there yes filing cabinet uh they  

como mis colegas de trabajo se ríen de mi archivador detrás de mí, sí, archivador, se

laugh at it because it looks very old which it is  it's probably i would say that filing cabinet is  

ríen porque parece muy viejo, lo cual es probable, diría que ese archivador tiene

70 years old so on the on the left hand side  of the picture you can see a set of drawers  

70 años, así que en adelante en el lado izquierdo de la imagen se puede ver un conjunto de cajones

and that's a filing cabinet so is that something  maybe one of your distant relatives used to own  

y eso es un archivador, así que es algo que tal vez uno de sus parientes lejanos solía tener

or maybe well no actually when i was um a student  yeah uh many years ago we're talking oh well yes  

o tal vez bueno, no, en realidad cuando yo era un estudiante, sí, hace muchos años, nosotros estoy hablando oh bueno sí

early 1980s oh my goodness nearly 40 years ago 40  years well i know it's 40 years ago because i'm i  

principios de la década de 1980 oh Dios mío hace casi 40 años 40 años bueno sé que es hace 40 años porque me

met with a friend okay uh who who went to who went  to uni university with me yeah and uh we met up  

encontré con un amigo está bien uh quién fue a quién fue a la universidad conmigo sí y uh nos conocimos me levanté hace un

couple of weeks ago because it was 40 years since  we met okay so yes so i used to during one of the  

par de semanas porque pasaron 40 años desde que nos conocimos, está bien, así que sí, así que solía hacerlo durante uno de los

years i was staying with a landlady okay and uh in  uh accommodation as you do as a student and uh she  

años que me quedaba con una casera, está bien, y en un alojamiento como lo haces como estudiante y ella se

was getting rid of that old filing cabinet which  was her husband's oh i see and he'd had it about  

estaba deshaciendo de ese viejo archivador que era de su marido oh, ya veo, y lo había tenido alrededor de

oh he must have had it probably 30 or 40 years  so i reckon it could be up to 80 years old that  

oh, debe haberlo tenido probablemente 30 o 40 años, así que calculo que podría tener hasta 80 años esa

firing camera really yes 80. yes easily easily  maybe the 1930s yes i think that's 1930s because  

cámara disparando realmente sí 80. sí fácilmente fácilmente tal vez en la década de 1930 sí, creo que eso es 1930 porque

he had in his home and he got it from an office  where he used to work when they were closing down  

lo tenía en su casa y lo consiguió de una oficina donde solía trabajar cuando estaban cerrando

before when he retired i'm blown away uh it's  solid metal you can't move it i'll tell you  

antes cuando se jubiló estoy impresionado eh es de metal sólido no puedes moverlo te lo diré

um but people laugh at it but it's in perfect  condition and there's no way i would throw it away  

um pero la gente ríete de él, pero está en perfectas condiciones y no hay forma de que lo tire a la basura

it makes a hell of a noise when you open and close  the drawers one one thing i would i would say um  

. Hace un ruido infernal cuando abres y cierras los cajones.

safety uh with filing cabinets has come on a long  way since that filing cabinet because you cannot  

desde ese archivador porque no puedes

on a modern filing cabinet uh it won't let you  open two drawers at the same time did you know  

en un archivador moderno eh no te deja abrir dos cajones al mismo tiempo ¿sabías

that mr duncan i did not know that no is that to  stop it from falling on you yes because when you  

que el Sr. Duncan no sabía que no es para evitar que te caiga encima sí porque cuando

say you open the top drawer and you've got  it wide open okay well there's a lot of  

dices que abres el cajón de arriba y lo tienes bien abierto, está bien, ahí está De

weight suddenly redistributed forward  off that finally so if you open two  

repente, se redistribuyó mucho peso hacia adelante, así que si abres dos,

then there's a danger that the filing cabinet can  can topple over and fall on you and in fact that  

entonces existe el peligro de que el archivador pueda volcarse y caer sobre ti y, de hecho, eso

did happen to me with that filing cabinet really  yes i was i was opening i might have had three  

me pasó con ese archivador, realmente sí, estaba, estaba Al abrir, podría haber tenido tres

drawers open or something and i suddenly saw it  moving and i had to very quickly i could have been  

cajones abiertos o algo así y de repente lo vi moverse y tuve que hacerlo muy rápido. Podría haber resultado

seriously injured mr duncan that was years ago so  i always remember that with that filing cabinet  

gravemente herido, Sr. Duncan, eso fue hace años, así que siempre recuerdo que con ese archivador

there's no safety device to stop you opening uh  more than one drawer at a time but what a way to  

no hay ningún dispositivo de seguridad que lo detenga. abriendo uh más de un cajón a la vez pero qué manera de

go what a way to go what a boring story squashed  flattened squashed to death by a filing cabinet  

ir qué manera de ir qué historia tan aburrida aplastado aplastado aplastado por un archivador

if you are going to die do it in a colourful way  and i think a lot of people would have remembered  

si vas a morir hazlo de una manera colorida y pienso mucho de personas habrían recordado

that you say they would have said oh you remember  that guy stephen stephen mr steve he got squashed  

que usted dice que habrían dicho oh, recuerdas, ese tipo, stephen stephen, señor steve, lo

by a filing cabinet well anybody that works in an  office uh you go to your office and try opening  

aplastó un archivador, bueno, cualquiera que trabaje en una oficina, eh, ve a tu oficina e intenta abrir

two drawers on the filing cabinet and you can't  save time you can't and there should be a safety  

dos cajones en el archivador y no puedes ahorrar tiempo no puedes y debería haber un

device that prevents that okay that's interesting  if there isn't you can report your employer to the  

dispositivo de seguridad que lo impida vale eso es interesante si no lo hay puedes denunciar a tu empleador a la

health and safety board we've just been asked mr  steve are you working from home still yes yes it  

junta de salud y seguridad que acabamos de me han preguntado, señor Steve, ¿está trabajando desde casa todavía? Sí, sí,

looks as if we might all be working from home  forever and ever well i did go out to see maybe  

parece que todos podríamos estar trabajando desde casa para siempre y para siempre. Salí a ver quizás a

four customers yes about a month ago but then they  changed the rules but then they changed the well  

cuatro clientes, sí, hace aproximadamente un mes, pero luego cambiaron las reglas, pero luego cambió el pozo,

yes and then we started getting more and more  cases yes and uh certain areas have been locked  

sí, y luego comenzamos a tener más y más casos, sí, y ciertas áreas se han

down so i've stopped going out a lot of people  said mr duncan are you off are you away from the  

bloqueado, así que dejé de salir, mucha gente dijo, Sr. Duncan, ¿está fuera? ¿Está lejos de las

live streams because you have coronavirus i don't  have it i don't have it mr steve doesn't have it  

transmisiones en vivo porque tiene coronavirus? no lo tengo no lo tengo mr steve no lo

as far as we know we don't have it although there  are some people that do have it and i wish you all  

tiene hasta donde sabemos nosotros no lo tenemos aunque hay algunas personas que si lo tienen y les deseo a todos

a speedy recovery wherever you are in the world  as i've already said and i'm sure you've said mr  

una pronta recuperación donde quiera que estén en el mundo como ya he dicho y estoy seguro de que has sa id mr

duncan decided to take a month off from his live  streams because let's face it you were doing them  

duncan decidió tomarse un mes libre de sus transmisiones en vivo porque, seamos sinceros, las estuvo haciendo

for how long i was knackered non-stop you were  doing live streams how long would you say you have  

durante cuánto tiempo estuve hecho polvo sin parar estuvo haciendo transmisiones en vivo cuánto tiempo diría que ha

done at least three live streams a week for i was  i was doing three live streams every week and then  

hecho al menos tres transmisiones en vivo a la semana porque yo estaba haciendo tres transmisiones en vivo cada semana y luego

for part of the lockdown period i was doing them  every day but how long were you doing continuous  

durante parte del período de bloqueo las estaba haciendo todos los días, pero ¿cuánto tiempo estuviste haciendo transmisiones continuas en

live streams do you think when did you first start  doing them when i started doing my my live streams  

vivo crees cuándo empezaste a hacerlas cuando comencé a hacer mi mi Las transmisiones en vivo

was four years ago but i used to do them once  a week then i did them three times a week and  

fueron hace cuatro años, pero solía hacerlas una vez a la semana, luego las hacía tres veces a la semana

then sometimes i would do them every day but this  year because of all of the strange circumstances  

y, a veces, las hacía todos los días, pero este año debido a todas las circunstancias extrañas

that are causing everyone to have very strange  lives indeed but anyway you've took a break i was  

que están causando que todos tengan cosas muy extrañas. vive de hecho, pero de todos modos te has tomado un descanso estaba

tired i was exhausted i was knackered he was  i had to he had to go to a convalescent home  

cansado estaba agotado estaba hecho polvo él estaba tenía que ir a un hogar de

uh a convalescent home oh but remember oh  talking of that steve what a home my mother  

convalecientes un hogar de convalecientes oh, pero recuerda, oh, hablando de eso, steve, qué hogar, mi madre.

is still with us but unfortunately the situation  hasn't changed at all so we still can't go to  

todavía está con nosotros, pero desafortunadamente la situación no ha cambiado en absoluto, por lo que todavía no podemos ir a

see her there is still complete lockdown in  residential care homes so sadly i can't go to see  

verla, todavía hay un bloqueo total en los hogares de cuidado residencial, así que lamentablemente no puedo ir a ver a

my mother at all and we can't even use facetime or  the internet because they have no connection there  

mi madre en absoluto y podemos ' ni siquiera usan facetime o Internet porque no tienen conexión allí

for for mobile devices no so we can't even  talk to each other face to face are on on  

para dispositivos móviles, no, así que ni siquiera podemos hablar entre nosotros cara a cara están encendidos en

the tablet device very distressing for you  mister i know i i must admit the one thing  

la tableta muy angustiante para usted, señor, lo sé, debo admitir una cosa

that has really annoyed me this year is not  being able to see my mum at all in any way  

lo que realmente me ha molestado este año es no poder ver a mi madre en absoluto de ninguna manera,

there's palmyra saying that lots of people  lots of uh students are being taught online  

hay palmyra diciendo que mucha gente, muchos estudiantes están recibiendo clases en línea,

um we've got a bit of controversy here in the uk  have we not mr duncan because all the students  

um, tenemos un poco de controversia aquí en el Reino Unido, ¿verdad? no señor duncan porque todos los

went back in september as they do every year  and there's been huge outbreaks of coronavirus  

estudiantes regresaron en septiembre como lo hacen todos los años y ha habido grandes brotes de coronavirus

yes pete can you believe universities i i know  this might be a very long subject and we have lots  

sí, [ __ ], ¿puedes creer en las universidades? Sé que esta puede ser una materia muy larga y tenemos

of other things to do but we have been doing some  very strange things some rules that make no sense  

muchas otras cosas que hacer, pero tenemos estado haciendo algo Las cosas muy extrañas, algunas reglas que no tienen ningún sentido

whatsoever i don't want to go too deeply into  it because i'm sure you like us are completely  

, no quiero profundizar demasiado en eso porque estoy seguro de que, como nosotros, estamos completamente

sick and tired of hearing about bloody coronavirus  all the time so the government here keep changing  

hartos y cansados ​​​​de escuchar sobre el maldito coronavirus todo el tiempo, por lo que el gobierno aquí sigue cambiando

their minds about the did you swear then mr duncan  i it wasn't swearing i think the word bloody is  

su mente acerca de lo que juraste entonces señor duncan yo no estaba jurando creo que la palabra sangrienta es

a swear word it's in the bible it's still  a swear word it's in the bible it bloodies  

una palabrota está en la biblia todavía es una palabrota está en la biblia ensangrienta

in the bible blood is in the book if you  don't bloody believe me take a bloody look  

en la biblia la sangre está en el libro si no lo haces No me crea, échele un

you've just offended millions of people mr duncan  we used to say that at school that's one of my  

vistazo, acaba de ofender a millones de personas, señor Duncan , solíamos decir que en la escuela, ese es uno de mis

school days rhymes one of our universities here  in the uk i don't know which one it is uh they've  

días de escuela, rima, una de nuestras universidades aquí, en el Reino Unido, no sé cuál es. eh, han

had 750 cases they all seem to be in the north of  england 750 cases of students in a university all  

tenido 750 casos, todos parecen estar en el norte de inglaterra 750 casos de estudiantes en una universidad, todos

coming down you know more or less within a few  days they all seem to be in the north of england  

bajando, sabes, más o menos en unos pocos días, todos parecen estar en el norte de inglaterra,

i don't know why but it would appear and this is  something i'm going to say i'm probably going to  

yo no sé por qué, pero aparecería y esto es algo que estoy g Quiero decir que probablemente me

get into trouble for saying this steve but i i  predict over the next 48 hours here it is steve  

meteré en problemas por decir esto, steve, pero predigo que en las próximas 48 horas aquí está steve,

are you ready for this this is my prediction  right london will go into lockdown i think  

¿estás listo para esto? Esta es mi predicción.

so it ha it hasn't happened yet again but i  predict that steve i think it's going to happen  

No sucedió una vez más, pero predigo que Steve, creo que va a suceder,

i think london's going to be locked down  because they're having lots of cases there  

creo que Londres se bloqueará porque hay muchos casos allí

and people seem to be ignoring a lot of the  instructions so i think over the next couple of  

y la gente parece ignorar muchas de las instrucciones, así que pienso en lo siguiente un par de

days i think my own prediction it's not official  but i think london will be locked down i think so  

días creo que mi propia predicción no es oficial pero creo que londres estará cerrado creo que sí

uh satorino says in talking about italy yes  there was an interesting uh segment i saw  

uh satorino dice al hablar sobre italia sí hubo un interesante uh segmento que vi

on television about italy okay of course they  were one of the first countries to have uh lots  

en la televisión sobre italia está bien por supuesto que fueron uno de los Primeros países en tener

of many cases and went into they were the first  country in the world i think to have a lockdown  

muchos casos y entraron en que fueron el primer país del mundo, creo, en tener un bloqueo

and of course everybody thought that can't happen  to us but of course it did besides china yes and  

y, por supuesto, todos pensaron que eso no nos puede pasar a nosotros, pero por supuesto que sí, además de China, sí y

of course it did but italy now are are leading  the way in the way that they are uh combating the  

por supuesto. lo hizo, pero Italia ahora está liderando el camino en la forma en que están combatiendo el

virus uh they are testing and tracking and tracing  and uh they haven't had to have a second lockdown  

virus, están probando, rastreando y rastreando, y no han tenido que tener un segundo bloqueo,

whereas we are going into second lockdowns i think  i'm right in that that's what i saw on the news  

mientras que vamos a un segundo bloqueo, creo. tengo razón en que eso es lo que vi en las noticias

that they're managing it now very well everyone's  doing as they're told people are going about their  

que ahora lo están administrando muy bien todos están haciendo lo que les dijeron que la gente se dedica a su

work businesses are carrying on working uh  normally but sort of normally now but they  

trabajo las empresas siguen funcionando normalmente pero más o menos normalmente ahora pero

are managing it i think a lot better than than  we are i don't think we've learned many lessons  

están administrando creo que es mucho mejor de lo que somos no creo que hayamos aprendido muchas lecciones

and in fact what have we heard today that the  great big chain of um of cinemas is closing down  

y, de hecho, ¿qué hemos escuchado hoy? que la gran gran cadena de um de cines está cerrando

yes it's it's a large chunk that's it and it's  all because of james bond apparently now james  

sí, es una gran parte, eso es todo y Todo se debe a James Bond. Aparentemente, ahora James

bond is not only licensed to kill but also he's  licensed to put large businesses out of business  

Bond no solo tiene licencia para matar, sino que también tiene licencia para hacer quebrar grandes empresas.

so because the the the film that the new james  bond film was delayed and many cinemas had to  

close a very big chain of cinemas has has closed  down completely cineworld i know and they they  

Chai n de los cines ha cerrado por completo cineworld, lo sé, y también son

own other chains of cinemas as well this is this  is a very big story and a lot of people are quite  

dueños de otras cadenas de cines.

shocked so it just shows the effect that this is  still happening even even if you delay a movie  

si retrasa una película

for a few months the effect can be amazing because  people aren't going to the cinemas and they don't  

durante unos meses, el efecto puede ser sorprendente porque la gente no va al cine y no

make any money and anyone who's ever been to  a one of these large cinema complexes will  

gana dinero y cualquiera que haya estado alguna vez en uno de estos grandes complejos cinematográficos

know that there are lots of restaurants there  and other shops so all these businesses around  

sabrá que hay muchos de restaurantes allí y otras tiendas, así que todos estos negocios alrededor de

these cinemas yeah are all automatically probably  almost certainly going to go bust as well yeah  

estos cines, sí, todos automáticamente, probablemente, casi con toda seguridad también van a quebrar,

it's great they depend on the cinema for people  for business a great expression a ripple effect  

sí, es genial, dependen del cine para las personas, para los negocios, una gran expresión, un efecto dominó,

so one thing happens and then it affects other  things and then they affect other things and you  

así que sucede una cosa y luego Afecta a otras cosas y luego afectan a otras cosas y

have you have a ripple effect so if one industry  has problems you will find that it will affect  

tiene un efecto dominó, por lo que si una industria tiene problemas, encontrará que afectará a

other industries at the same time so a cinema goes  out of business all all of the restaurants and  

otras industrias al mismo tiempo. Entonces, un cine cierra. Todos los restaurantes y

bars nearby will also suffer it's terrible this  this there seems to be no end in sides no there  

bares cercanos también sufrirán. Es terrible. Esto. Parece que los lados no tienen fin.

isn't no there isn't uh at the moment but we're  staying positive mr duncan oh i'm not i'm not  

Sr. Duncan oh, no lo soy, no

we have we've been very positive we've we've kept  ourselves happy we've had a smile on our faces  

lo soy, hemos sido muy positivos, nos hemos mantenido felices, hemos tenido una sonrisa en la cara,

well talk speak for yourself you see you've  got interesting about the colourful socks what  

bueno, hable, hable por usted mismo. los calcetines de colores qué

coloured socks do you think i would wear and you  knowing my personality i can't really tell because  

color de calcetines crees que usaría y tú conoces mi personalidad realmente no puedo decirlo porque

well you you seem to wear black socks that's about  right a lot well i think they're black socks or  

bueno tú pareces usar calcetines negros eso es bastante bueno creo que son calcetines negros o

maybe your feet are just very dirty my socks  are black and dark like my soul yeah i'm only  

tal vez tus pies son solo que muy sucios mis calcetines son negros y oscuros como mi alma si solo estoy

joking uh i can be fun yes six persons in a pub uh  palmyra is that where you are or are you quoting  

bromeando uh puedo ser divertido si seis personas en un pub uh palmyra es donde estas o estas citando

the uk rules well that's interesting because yes  it's oh six no six persons in a pub all right so  

las reglas del reino unido bueno eso es interesante porque si es oh seis no seis personas en un pub bien así que

here the rules you the rules here are you can have  as many people as you like in the pub you can have  

aquí las reglas tú las reglas aquí son y Puedes tener tantas personas como quieras en el pub. Puedes

a hundred thousand people in a pub however if you  go to the supermarket opposite you have to keep  

tener cien mil personas en un pub. Sin embargo, si vas al supermercado de enfrente, debes mantener

your distance and you can only have so many people  in the shop but everyone has to wear a mask but if  

la distancia y solo puedes tener un número limitado de personas en la tienda, pero todos tienen para usar una máscara, pero

you go across the road into the pub you don't have  to wear a mask and as many people as they like can  

si cruza la calle hacia el pub, no tiene que usar una máscara y tantas personas como quieran pueden

go in and at the moment we cannot if you are in a  in a at a place where there's a lockdown going on  

entrar y en este momento no podemos si está en un en un en un lugar donde hay un confinamiento, por

so you can't visit family members you can't  go to their home and visit them and you can't  

lo que no puede visitar a los miembros de su familia, no puede ir a su casa y visitarlos y no puede

go into their garden and visit them even with  a mask on but you can meet them down the pub

ir a su jardín y visitarlos incluso con una máscara puesta, pero puede reunirse con ellos en el pub

we've got lots of confusing rules here and our  prime minister was asked about the rules and he  

nosotros aquí hay muchas reglas confusas y se le preguntó a nuestro primer ministro sobre las reglas y se

forgot and he didn't know what they were he forgot  the rules that he was telling us all to abide by  

olvidó y no sabía cuáles eran se olvidó de las reglas que nos decía que cumpliéramos

we're all confused in the uk nobody knows and  apparently after and the pubs are now shutting at  

todos estamos confundidos en el Reino Unido nadie sabe y aparentemente después y los pubs ahora están cerrando a las

10 o'clock because apparently the virus knows that  it's not going to come out until 10 o'clock yes  

10 en punto porque aparentemente el v irus sabe que no va a salir hasta las 10 si

because apparently they found out that the  virus goes to sleep at 10 o'clock no it wakes  

porque al parecer se enteraron que el virus se duerme a las 10 no se

up at 10 o'clock it likes to stay asleep even  i'm getting confused we're all confused we're  

despierta a las 10 le gusta quedarse dormido hasta yo me estoy poniendo confundidos estamos todos confundidos todos estamos

all confused oh it's four minutes past three  o'clock we're ready we have lots of things to  

confundidos oh, son las tres y cuatro minutos estamos listos tenemos muchas cosas que

do we are going to play a little game are you  ready steve to play a little game yes would you  

hacer vamos a jugar un jueguito ¿estás listo steve para jugar un jueguito sí lo harías le

like to play a little game at home this is called  the logo game i'm going to show you a well-known  

gusta jugar un pequeño juego en casa esto se llama el juego del logotipo le voy a mostrar un logotipo muy conocido

logo the word logo means a symbol something  that represents maybe a company an organization  

la palabra logotipo significa un símbolo algo que representa tal vez una empresa una organización

something that is easily recognizable and  will allow you to name whatever the company is  

algo que es fácilmente reconocible y que le permitirá para nombrar lo que sea la empresa

or what of the organization is logo you  can see here above above me there is my  

o el logotipo de la organización que puede ver aquí arriba, arriba de mí, está mi

english addict logo so that thing  there going round and round is my  

logotipo de adicto al inglés, así que esa cosa que da vueltas y vueltas es mi

logo so people will recognize my lessons so  logos i'm going to show you some logos steve  

logotipo para que la gente reconozca mis lecciones, así que voy a usar logotipos mostrarte algunos logos steve

and what i'm going to ask you to do out there in  youtube land is to guess what the logo is however  

y lo que voy a hacer o te pido que hagas en youtube land es adivinar cuál es el logo, sin embargo,

i'm going to make it difficult steve i was just  going to put the word logo up on the screen i'm  

voy a hacerlo difícil, steve, solo iba a poner la palabra logo en la pantalla,

going to make it difficult have you got the word  logo to put up um i suppose we can have a look at  

voy a hacerlo difícil, ¿verdad? tengo la palabra logo para poner um supongo que podemos echar un vistazo

there it is logo not logo logo logo there we go  you know i just thought i'd help out no that's  

ahí está logo no logo logo logo ahí vamos sabes que solo pensé en ayudar no eso es

good very good steve thank you thank you your  assistant thank you very much the logo game some  

bueno muy bueno steve gracias gracias tu asistente gracias te gusta mucho el juego de logotipos, algunos

well-known logos but i'm only going to show you a  little bit a little part of the logo now you see  

logotipos conocidos, pero solo te mostraré una pequeña parte del logotipo ahora que ves,

do you like that so it's a bit like uh that game  where you hear a bit of a tune a bit of a small  

¿te gusta eso? Entonces es un poco como ese juego en el que escuchas un poco de una melodía un pequeño

segment of a song and you have to guess what the  song is or maybe a little part of a jigsaw puzzle  

segmento de una canción y tienes que adivinar cuál es la canción o tal vez una pequeña parte de un rompecabezas

and you have to name what the picture is  so here it is here's the first one steve  

y tienes que nombrar cuál es la imagen así que aquí está aquí está la primera

i don't know if you'll get this so here is the  first logo that i'm going to show now on the  

steve no lo sé No sé si obtendrás esto, así que aquí está el primer logotipo que voy a mostrar ahora en la

screen are you ready here it is right now oh so  that is part of a well-known logo it is a company  

pantalla, ¿estás listo? Aquí está bien. ahora, oh, entonces, eso es parte de un logotipo conocido, es una empresa,

now i might give some clues is it oh no don't you  do it don't you do it steve i'm only checking one  

ahora podría dar algunas pistas, es oh no, no lo haces, no lo haces, steve, solo estoy comprobando una

of the reasons why i don't want steve to do it is  because he can see the answer in front of him on  

de las razones por las que no quiero que steve lo haga es porque puede ver la respuesta frente a él en

the screen it is there on the screen so don't say  anything where is it i can't see it right there  

la pantalla está ahí en la pantalla, así que no digas nada dónde está no puedo verlo allí

don't say it don't say well i i hadn't i hadn't  guessed it correctly so there is something that  

mismo no lo digas no digas bien yo no lo habia acertado asi que hay algo que

you will see quite often if you are walking  around the town during the day you will see  

veras muy a menudo si estas caminando por la ciudad durante el dia veras

that symbol it is a logo for a very  well-known company oh let's see if anyone  

ese simbolo es un logo de un muy bien- empresa conocida, oh, veamos si alguien,

uh christella says is it a car company is it is  it a car company no it isn't uh so that's the  

eh, christella dice si es una empresa de automóviles, ¿es una empresa

reason why steve probably doesn't know what  it is because it has nothing to do with cars  

de automóviles?

however it is something that we both enjoy well i  think you do more than me so we enjoy this thing  

sin embargo, es algo que ambos disfrutamos bien. Creo que tú haces más que yo, así que disfrutamos esto.

and while you're thinking about that um the answer  to tomek is asked a question no tomek says does  

Y mientras piensas en eso, la respuesta a tomek es preguntar. d una pregunta no, tomek dice: ¿

your company reimburse the extra costs of working  from home electricity water etc toilet paper maybe  

su empresa reembolsa los costos adicionales de trabajar desde casa, electricidad, agua, etc., papel higiénico, tal vez

they don't and that's a good question maybe i  should ask we have got through a lot of toilet  

, y esa es una buena pregunta, tal vez debería preguntar, hemos gastado mucho

paper and milk yeah i don't know what's going on  this is something we were talking about yesterday  

papel higiénico y leche, sí, no lo hago? No sé qué está pasando, esto es algo de lo que hablábamos

i don't know why but since the lock down and since  all of this craziness we are getting through so  

ayer, no sé por qué, pero desde el confinamiento y toda esta locura, estamos tomando

much milk and we don't i don't know why or how  well i i'm bathing in it mr duncan because it's  

tanta leche y no sabemos por qué ni cómo. Bueno, me estoy bañando en él, Sr. Duncan porque es

good for your skin do you remember cleopatra she  used to bathe in ass ass's milk uh according to uh  

bueno para la piel. ¿Recuerdas a Cleopatra? Solía ​​bañarse en el culo. Leche

according to the films i think what you wanted  to say she used to bathe her ass in milk well  

de culo. Leche bien

famously in film as you always saw cleopatra  bathing in milk okay uh but whether she did or not  

famosamente en la película, ya que siempre vio a Cleopatra bañándose en leche, está bien, pero lo haya hecho o no,

but that's why i do it i don't mind that that's  okay steve as long as you're not putting the milk  

pero es por eso que lo hago, no me importa que esté bien, Steve, siempre y cuando no

back into the bottle afterwards i do well we've  got a correct answer oh okay then okay i can see  

vuelva a poner la leche en el biberón. después lo hago bien, tenemos una respuesta correcta swer oh, está bien, entonces está bien, puedo ver

some correct answers coming through so does anyone  this is something different something different  

algunas respuestas correctas, así que, ¿ alguien tiene algo diferente, algo diferente

for today so can you name the logo i will show you  the logo in its entirety the complete logo in a  

para hoy, así que puedes nombrar el logotipo? Te mostraré el logotipo en su totalidad, el logotipo completo en un

moment why not now oh i see yes oh i see pauline  hello pauline wong you have well not the wrong  

momento, ¿por qué no ahora? mira, sí, oh, veo a pauline hola pauline wong no tienes la

answer but the right answer well done pauline  well done pauline the logo we were looking for  

respuesta incorrecta sino la respuesta correcta bien hecho pauline bien hecho pauline el logo que estábamos buscando

is it's finger licking good look at that kfc i  think pauline likes her chicken me too i like  

es para chuparse los dedos bueno mira ese kfc creo que a pauline le gusta su pollo yo también yo como

a little bit of chicken on my plate uh is it  the mcnuggets you like or is it the i like the  

un poco de pollo en mi plato eh son los mcnuggets que te gustan o me gustan los

zinger burgers nuggets or a different company  right okay uh what is it that well you get chicken  

zinger burgers nuggets o una compañía diferente bien está bien uh qué es lo que tienes pollo

i haven't had one for years but um yes all the  philip burgers i like those okay well i remember  

no he tenido uno por años pero um, sí, todas las hamburguesas philip me gustan esas, está bien, recuerdo que

years ago we used to go to uh burger king because  they they used to have the most amazing vegetable  

hace años solíamos ir a Burger King porque solían tener las hamburguesas de vegetales más increíbles,

burgers yes bean burgers yes bean burgers so  they had vegetables but also lovely beans inside  

sí, hamburguesas de frijoles, sí, hamburguesas de frijoles, así que tenían vegetales, pero también o frijoles encantadores dentro de

kidney beans and they were they were burgers  but they were gorgeous with cheese on top uh  

frijoles rojos y eran hamburguesas pero estaban deliciosos con queso encima eh

and then you could buy them from the shops frozen  yeah and we used to have them uh quite regularly  

y luego podías comprarlos en las tiendas congelados sí y solíamos tenerlos eh con bastante regularidad

and then they just stopped making them and then  they stopped making they brought them back and  

y luego simplemente dejaron de hacerlos y luego dejaron de hacerlas, las trajeron de vuelta

they changed the recipe and they weren't very nice  anymore so we missed bean burgers why do they keep  

y cambiaron la receta y ya no eran muy buenas, así que nos perdimos las hamburguesas de frijoles, ¿por qué siguen

changing things why are we changing the recipes  when there is nothing wrong with it fish fingers  

cambiando las cosas, por qué estamos cambiando las recetas, cuando no hay nada de malo en eso, palitos de pescado,

here is another one steve okay another logo we've  got a lot to get through right right faster here's  

aquí hay otra steve, está bien, otro logotipo, tenemos mucho que superar, más rápido, aquí hay

another one here's another well known this is a  very well known like i know that one okay then  

otro, aquí hay otro muy conocido, este es un muy conocido, como si lo supiera, está bien, entonces

don't say anything i'm going to have a sneaky  look to see if i'm right this is a very well  

no digas nada, voy a tener una mirada furtiva. para ver si tengo razón, este es un tema muy

known i think a lot of people are going to get  this one so these are not all connected to food  

conocido, creo que mucha gente lo entenderá, por lo que no todos están relacionados con la comida,

but some of them are connected to food of course  it is one of our favourite subjects isn't it steve  

pero algunos de ellos están conectados con la comida, por supuesto, es uno de nuestros temas favoritos. ¿No es así, Steve

do you know there was uh there were riots in the  uk when uh fast i think it was a kfc okay uh when  

? ¿Sabes que hubo disturbios en el Reino Unido cuando rápido?

it reopened after the initial lockdown really  uh there were there were riots and fights so you  

mean recently yes i think when did we come out of  lockdown was it was it uh national lockdown i have  

creo que cuando salimos del encierro fue fue el encierro nacional

not two months ago somebody might i don't know  steve i i i have to keep reminding myself what day  

no hace dos meses alguien podría no saber steve i i tengo que seguir recordándome qué

it is and what month it is because this year this  year is a little bit like walking through a desert  

día es y en qué mes es porque este año este año es un poco como caminar por un desierto

you don't know where you are you're just in the  desert there is sand everywhere and that is 2020  

no sabes dónde estás solo estás en el desierto hay arena por todas partes y eso es 2020

you are lost in the desert you don't know which  way you're going where you're going are you going  

estás perdido en el desierto no sabes en qué dirección vas a dónde vas vas vas

forwards backwards maybe you are going around and  around in circles so that is that is my impression  

hacia adelante hacia atrás tal vez estás dando vueltas y vueltas en círculos esa es mi impresión

of this year this year is like being in the desert  completely lost well we did we did have those  

de este año este año es como estar en el desierto completamente perdido bueno, tuvimos esos

riots well i said right we had fights and people  queuing up like a mile long queue just to get a  

disturbios bueno, dije bien teníamos peleas y gente haciendo cola como un una cola de una milla de largo solo para conseguir una

just to get a burger you know you know when  people queue up that that's not a riot well  

solo para conseguir una hamburguesa sabes que cuando la gente hace cola eso no es un motín

i think there were fights i think people were  fighting because you know anyway we've got we've  

bueno creo que hubo peleas creo que la gente estaba peleando porque sabes de todos modos tenemos

got the correct answer several people have got  this one okay um name the name area was first  

tenemos la correcta responda varias personas tienen esta bien um nombre el área de nombre fue primero

who who's that area valeria pontiero i like  your name uh and uh zoe got it hello zoe hiroko  

quién quién es esa área valeria pontiero me gusta tu nombre eh y zoe lo tengo hola zoe hiroko

uh pharah uh aaron ildo uh lots of people have got  it twan you win son nice to see you back as well  

uh pharah uh aaron ildo uh mucha gente lo tiene twan tú ganas hijo también es bueno verte de vuelta muy

nicely pronounced mr dean yeah let's look at that  but yes mog mog you've got it as well christina  

bien pronunciado señor decano sí veamos eso pero sí mog mog también lo tienes christina

uh lorella here it is then everyone's recognized  this one i think so so if you are feeling thirsty  

uh lorella aquí está entonces todos han reconocido este creo que sí si tienes sed

in the morning when you are working in the office  quite often people will go across the road or down  

por la mañana cuando trabajas en la oficina, muy a menudo, la gente cruza la calle o baja

to the high street and they will have a lovely  cup of starbucks coffee there are many other  

a la calle principal y se toma una deliciosa taza de café Starbucks. Hay muchas otras

brands of coffee like costa for example  yes but yes these of course are suffering  

marcas de café como Costa, por ejemplo.

uh their businesses are suffering because people  are working in offices people on the way to work  

uh, sus negocios están sufriendo porque la gente está trabajando en oficinas, la gente de camino al trabajo

would stop in to get a coffee on the way to work  maybe at break times at lunch time but of course  

se detenía a tomar un café en el camino al trabajo, tal vez en los descansos a la hora del almuerzo, pero por supuesto,

that routine that people had has been broken  and even now people have gone back to work  

esa rutina que la gente tenía se ha roto e incluso ahora la gente ha vuelto al trabajo

they're not necessarily going for their coffees  because they don't feel safe they've realized that  

no necesariamente van por sus cafés porque no se sienten seguros se han dado cuenta de que

spending three four five six pounds a day  on coffees when they could probably make it  

gastar tres cuatro cinco seis libras al día en cafés cuando probablemente podrían hacerlo ellos

themselves for 50p a lot of people are making  different choices they're saving money as well  

mismos por 50 peniques mucha gente están tomando diferentes decisiones también están ahorrando dinero

because they're not certain that their job is  going to be here and many are working from home  

porque no están seguros de que su trabajo vaya a estar aquí y muchos trabajan desde casa

many are working from home so you have your  own coffee shop in your house in your kitchen  

muchos trabajan desde casa así que tienes tu propia cafetería en tu casa en tu

you can make your own coffee and as we've  discovered we can make very nice coffee at home  

cocina puede hacer su propio café y, como hemos descubierto, podemos hacer un café muy bueno en casa,

yes we can save ourselves a fortune so that's it  so that is it a fortune not a fortune but a lot  

sí, podemos ahorrarnos una fortuna, eso es todo, eso es una fortuna, no una fortuna pero mucho, el

coffee isn't that expensive but we do say that  that's a phrase uh people use in the uk quite  

café no es tan caro pero nosotros diga que esa es una frase uh, la gente usa bastante en el Reino Unido,

a lot even we use oh i'll save a fortune if i do  that we always use that it's an exaggeration okay  

incluso nosotros usamos oh, ahorraré una fortuna si lo hago , siempre usamos eso, es una exageración, está bien,

uh to something where you will save a small amount  of money but not a large amount of money yes  

uh para algo donde ahorrará una pequeña cantidad de dinero pero no es una gran cantidad de dinero sí

like somebody might say oh i'm going to cook  all my own meals from now on i'm not going to  

como alguien podría decir oh, voy a cocinar todas mis comidas de ahora en adelante no voy

get ready-made meals from the supermarket i'll  save a fortune yes you're not saving a fortune  

a comprar comidas preparadas en el supermercado ahorraré una fortuna sí no lo harás ahorrando una fortuna

you're saving some money but it you just say as  an exaggeration but fortune means to to have look  

estás ahorrando algo de dinero pero lo dices como una exageración pero fortuna significa tener

good luck but quite often we will we will relate  fortune with money well in that case that is  

buena suerte pero muy a menudo relacionaremos la fortuna con el dinero en ese caso eso es

what that means that's it that's what i mean but  generally the word fortune is just look something  

lo que eso significa eso es eso eso es lo Quiero decir, pero generalmente la palabra fortuna es solo mira algo

goes your way fortune shines yes it's another  meaning i knew but quite often we also refer  

va a tu manera la fortuna brilla sí es otro significado que sabía pero muy a menudo también nos referimos

to to money a large amount of money is a fortune  obviously you're not going to save a fortune no if  

al dinero una gran cantidad de dinero es una fortuna obviamente no vas a ahorrar una fortuna no si

you're uh making your own coffee i'm not buying it  from starbucks for example but we always say that  

estás haciendo tu propio café, no voy a comprar t de starbucks, por ejemplo, pero siempre decimos que,

as an exaggeration in the uk by the way we're not  getting getting paid we're not getting any money  

como una exageración en el Reino Unido, por cierto, no nos pagan, no recibimos dinero

from anyone for this this is just a little bit of  fun something different my mother said that to me  

de nadie por esto, esto es solo un poco de diversión, algo diferente, dijo mi madre. que a mí

last night on the phone did she yes because i said  that um because our local that's something that's  

anoche en el teléfono ella dijo que sí porque dije que um porque nuestro local eso es algo que

happened in september okay the copper kettle which  a lot of people will have heard us referring to as  

sucedió en septiembre, está bien, la tetera de cobre a la que mucha gente nos habrá escuchado referirnos como

our favourite place to go and eat on a saturday  well that happened that happened in august  

nuestro lugar favorito para ir a comer en una sábado bueno eso pasó eso pasó en

it's closed down did we mention it yes we did a  live stream the next day that was in august it's  

agosto está cerrado lo mencionamos sí hicimos una transmisión en vivo al día siguiente que fue en agosto son

weeks and weeks since since that is well yes what  sorry can i just finish i said to my mother last  

semanas y semanas desde que eso está bien sí qué lo siento puedo simplemente terminar le dije a mi madre el último

night she said what are you doing now have you  found another restaurant to go and eat at i said  

noche ella dijo que haces ahora encontraste otro restaurante para ir a comer yo dije

no we're not bothering we're just cooking now on  a saturday instead we've started cooking at home  

no no nos estamos molestando solo estamos cocinando ahora un sabado en cambio comenzamos a cocinar en casa

and my mother said that phrase that everybody  says in the uk oh you'll save yourself a fortune  

y mi madre dijo esa frase que todo el mundo dice en el Reino Unido, oh, te ahorrarás una fortuna

by not eating out that's it not a fortune but  we always say that as an ex worth noting if you  

al no comer fuera, eso no es una fortuna, pero siempre decimos que, como ex, vale la pena señalar si

ever save small amounts of money in the uk just  say oh i'll save a fortune or a small fortune  

alguna vez ahorras pequeñas cantidades de dinero en el Reino Unido, solo di oh, ahorraré una fortuna o una pequeña fortuna

that's a great story yeah i thought it was yeah  here's another logo so this one has nothing to  

esa es una gran historia sí pensé que lo era sí aquí hay otro logo así que este no tiene nada que

do with food steve nothing to do with food here  it is so anyone know what this is it seems to  

ver con la comida steve nada que ver con la comida aquí es para que cualquiera sepa qué es esto parece

have a red background and i don't know what that  is though it looks like some sort of structure  

tener un fondo rojo y no sé qué es eso, aunque parece una especie de estructura,

maybe something to do with mobile phones  perhaps i don't know it looks or a car maybe  

tal vez algo que tenga que ver con los teléfonos móviles, tal vez no sé cómo se ve o un auto, tal

maybe a car oh yes because we will be we will be  talking about roads and street idioms a little  

vez, tal vez un auto, oh, sí, porque estaremos, estaremos hablando carreteras y modismos callejeros un

bit later on as well so any guesses this is  something you might see in your house ah well  

poco más adelante también, así que cualquier suposición es algo que podrías ver en tu casa, ah, bueno,

partridge good guess because it does look like  the toyota logo or even honda it looks a bit  

perdiz, buena suposición porque se parece al logotipo de toyota o incluso a honda, también se parece un poco

like honda as well yes it's nothing to do with  cars but it's something you might see in your  

a honda, sí, no es nada. que ver con autos pero es algo y Es posible que vea en su

house a very well-known brand a very well-known  logo yes this this logo this particular  

casa una marca muy conocida un logotipo muy conocido sí, este logotipo esta

brand has been around for over a hundred years  often used to describe uh items that are similar  

marca en particular ha existido durante más de cien años, a menudo se usa para describir artículos que son similares,

yes but don't have that particular brand so even  though this is a brand name it's actually become  

sí, pero no tienen ese particular marca, por lo que, aunque se trata de un nombre de marca, en realidad se ha convertido en

a generic term for all of the things that do  the same job yes or provide the same function  

un término genérico para todas las cosas que hacen el mismo trabajo, sí, o brindan la misma función,

yes very interesting which if you've got  that brand is a very valuable asset to you  

sí, muy interesante, y si tiene esa marca, es un activo muy valioso para usted,

um i would say they were probably i wouldn't  be surprised i don't know for certain but i  

um Diría que probablemente no me sorprendería, no lo sé con certeza, pero

wouldn't be surprised if they were the first  company to produce this particular device  

no me sorprendería si fueran la primera empresa en producir este dispositivo en particular,

yes one of the first uh certainly one  of the first successful brands to to oh

sí, una de las primeras, ciertamente una de las primeras marcas exitosas. a a oh,

steve what was that did you get a did  you get uh some feeling back in your  

steve, ¿qué fue eso? ¿ te volviste a sentir algo en la

left leg yes anna uh our favourite restaurant the  copper kettle has closed they've sold the business  

pierna izquierda?

and but of course they were shut  during the lockdown and we discovered  

casarse descubrí

that we actually enjoyed cooking uh a nice  meal on a saturday for ourselves better  

que en realidad disfrutamos cocinar una buena comida un sábado para nosotros mismos mejor

than going out so we weren't going to go back  anyway tell them what we had to eat yesterday  

que salir, así que no íbamos a volver de todos modos diles lo que comimos ayer comimos

we had chili con khan or carney steve makes the  most amazing chili con corn with we had mashed  

chili con khan o carney steve hace el chili más increíble con maíz con puré de

potatoes sometimes we have rice with it sometimes  we have mashed potatoes we had broccoli as well  

papas a veces llevamos arroz con él a veces tenemos puré de papas también comimos brócoli

one of my favourite vegetables is broccoli so do  we have any correct answers diana was the first  

una de mis verduras favoritas es el brócoli así que tenemos respuestas correctas diana fue la primera

diana weldon and diana diana romano well  done you got the answer right and also  

diana soldon y diana diana romano bien hecho obtuve la respuesta correcta y también

maura as well well and beatrice as well well done  the answer the mystery logo something that is very  

maura también y beatrice también bien hecho la respuesta el logotipo misterioso algo que es muy

useful around the house something that we rarely  use something that we never use because it's too  

útil en la casa algo que rara vez usamos algo que nunca usamos porque es

much effort we are men you see men never  use these devices ever very rarely hoover  

demasiado esfuerzo somos hombres ya ven hombres nunca use estos dispositivos nunca muy rara vez hoover

hoover hoover of course make vacuum cleaners but  the strange thing is and the interesting thing is  

hoover hoover por supuesto que fabrica aspiradoras, pero lo extraño y lo interesante es que

this particular brand has also become the generic  term for doing the vacuum cleaning in your house  

esta marca en particular también tiene b se convierte en el término genérico para hacer la limpieza con la aspiradora en su casa,

so when you use your vacuum cleaner whatever  make it might be people say that they are getting  

así que cuando usa su aspiradora, sea cual sea la marca, la gente dice que están recibiendo

the hoover they're going to do the hoovering  yes they do the hoovering as as a verb  

la aspiradora, van a aspirar, sí, aspiran como un verbo

and they hoover the house even if they  haven't got a vacuum cleaner made by  

y pasan la aspiradora por la casa incluso si no tienen una aspiradora hecha por

hoover yes they will still say oh i'm going to  do the the hoovering so you hoover your carpet  

aspiradora, sí, todavía dirán oh, voy a pasar la aspiradora para que tú pases la aspiradora por la alfombra,

that's what we do in the uk however we never do  that we never we never do that we just wait until  

eso es lo que hacemos en el Reino Unido, sin embargo, nunca hacemos eso. nunca, nunca hacemos eso, solo esperamos hasta que

the dust and the dirt is so high we normally wait  until it's up to our knees to be more accurate  

el polvo y la suciedad estén tan altos que normalmente esperamos hasta que nos llegue a las rodillas para ser más precisos

we usually clean the house and vacuum when we  know someone's coming to visit yes which is  

, generalmente limpiamos la casa y aspiramos cuando sabemos que alguien viene a visitarnos, sí, que es

during this president which during this present  lockdown isn't very often but of course i have  

durante este presidente que durante este encierro actual no es muy frecuente pero, por supuesto, tengo

certain standards mr duncan you're quite happy to  sit around and squalor squalor if your house is  

ciertos estándares, Sr. Duncan, está muy feliz de sentarse y miseria miseria si su casa es

squalid okay uh it means it's dirty disgusting you  haven't cleaned it you've left rubbish everywhere  

miserable, está bien, significa que está sucia, repugnante, no la ha limpiado. v Dejé basura por todas partes.

this is you live in squalor this isn't your  very untidy this is libellous that's liable  

Esto es. Vives en la miseria.

you are defaming my name my good name of being  clean and lovely look i have new socks you can't  

you can't criticize my hygiene because see they  smell lovely smell my socks squalor that's a good  

higiene porque veo que huelen delicioso huelen mis calcetines miseria ese es un buen

name how do you spell it mr duncan should i put  you on the spot we have one more brand to come  

nombre cómo se escribe señor duncan debería ponerlo en el lugar tenemos una marca más por venir

guess this logo this is for steve by the way  don't try to guess it because it's on the screen  

supongo que este logo es para steve por cierto no intente Adivínalo porque está en la

in front of you you can actually see the answer  but this is this is an interesting one and this  

pantalla frente a ti, puedes ver la respuesta, pero esta es interesante y

leads quite nicely into our idioms about roads  and streets it's not a car logo i can i'm not  

lleva bastante bien a nuestros modismos sobre carreteras y calles, no es el logotipo de un automóvil, puedo, no estoy

looking at the answer okay i don't think it's  a car logo because i've never seen that before  

mirando. la respuesta está bien, no creo que sea el logotipo de un automóvil porque nunca lo había visto antes,

uh i have no idea so i'm going to cheat and  look uh where is it mr dean i've i've hidden it  

uh, no tengo idea, así que voy a hacer trampa y mirar, uh, ¿dónde está, señor Dean, lo he escondido,

so now you can't see it at all so this is a very  well known logo is it and without this company  

así que ahora no se puede ver en absoluto, por lo que este es un logotipo muy conocido y sin esta

so many things would not exist in the  world in the modern world so there's a  

empresa o muchas cosas no existirían en el mundo en el mundo moderno, así que hay

i think that's a big clue and  it's also related to things that  

un creo que es una gran pista y también está relacionado con las cosas que

use the roads oh you see there's a big one  big clue that's a clue that's a big clue  

usan las carreteras, oh, verás, hay una grande una gran pista esa es una pista que es una gran

it's a big clue any ideas i don't know  what that is mr duncan something that's  

pista es una gran pista alguna idea no sé qué es eso señor duncan algo que es

yellow or sort of a yellowy green colour  red magenta i would say valentina i have to  

amarillo o una especie de color verde amarillento rojo magenta yo diría valentina tengo que

hoover my house every day because my dog  loses lots of hair all around the house  

aspirar mi casa todos los días porque mi perro pierde mucho pelo por toda la casa

that is another reason why we will never own a  dog we are never having a dog ever because they  

eso es otra razón por la que nunca tendremos un perro, nunca tendremos un perro porque

take up too much time yes but when you're moulting  there's a lot of hair on the carpet then mr duncan

ocupan demasiado tiempo, sí, pero cuando estás mudando, hay mucho pelo en la alfombra, entonces, señor Duncan,

i don't have much hair left to fall out  oh what is that right pauline paulie  

no me queda mucho pelo. caerse oh qué es eso cierto pauline paulie

pauline wong is actually right she's very good  very very good at these well done pauline shell  

pauline wong tiene razón ella es muy buena muy muy buena en estos bien hechos pauline shell

says pauline so i think this is a pretty good  one yes and without shell oil we wouldn't have  

dice pauline así que creo que este es bastante bueno sí y sin aceite de shell no tendríamos

all of our lovely plastic things there it is  just to prove that it is actually the logo  

todo nuestras hermosas cosas de plástico allí es solo para demostrar que en realidad es el logotipo,

so i'm not cheating you see there it  is so there is the little little part  

así que no te estoy engañando, verás, ahí está, así que está la pequeña parte,

shell and of course many other esso um shell  and esso they're the common ones and it's good  

shell y, por supuesto, muchos otros esso um shell y esso son los más comunes y es bueno

in this country yes uh it's a shame bp bp british  petroleum even though i i believe they're not  

en este país, sí, es una pena, bp, bp, petróleo británico, aunque creo

actually owned by britain anymore didn't bp cause  a huge uh environmental issue in america which  

que ya no son propiedad de Gran

cost them billions yes uh they had to pay billions  i remember barack obama finding them billions  

Bretaña. obama les encontró miles de millones

and they had to get rid of loads and loads  of staff to pay for this now what what was  

y tuvieron que deshacerse de montones y montones de personal para pagar esto ahora cómo

it called someone might well you're somewhere in  america you're talking about this deep horizon  

se llamaba alguien bien podría estar en algún lugar de américa estás hablando de este horizonte profundo

it was uh somebody left the tap running they went  down they went down they went swimming under the  

fue uh alguien dejó el grifo corriendo se hundieron se hundieron se fueron a nadar bajo el

ocean and they turned the tap on to make sure that  there was some oil in there i think that was bp  

océano y abrieron el grifo para asegurarse de que había un poco de aceite allí creo que era bp

but as if it isn't but they forgot it was bp  yes and they forgot to turn the tap off so all  

pero como si no lo fuera pero olvidaron que era bp sí y ellos se olvidó de abrir el grifo de Si

of this oil was just flowing into the sea which  of course isn't very good for the environment  

todo este petróleo simplemente fluía hacia el mar, lo que, por supuesto, no es muy bueno para el medio ambiente,

david attenborough was literally he was running  around his house with his underpants pulled right  

David Attenborough estaba literalmente corriendo alrededor de su casa con los calzoncillos subidos

down over his his head he was trying to hide away  from the horror that was occurring in the ocean  

hasta la cabeza, su cabeza estaba tratando de esconderse. el horror que estaba ocurriendo en el océano

there was a there was a a terrible oil spill  from a tanker was it the seychelles recently  

hubo un terrible derrame de petróleo de un camión cisterna fueron las seychelles recientemente

some were absolutely beautiful it was actually  the maldives i was going to say the maldives oh  

algunos eran absolutamente hermosos en realidad fueron las maldivas iba a decir las maldivas oh

yes i mean how awful that is that is still  going on as well they're still clearing up i  

sí quiero decir lo horrible que es eso todavía está pasando y todavía están aclarando

know we don't see enough of that well what you  want more oil spills i want to see more of the  

sé que no vemos suficiente de eso bien lo que quieres más derrames de petróleo quiero ver más de la

story always see i thought you went i thought  for a moment you wanted to see more more oil  

historia siempre mira pensé que fuiste pensé por un momento que querías para ver más derrames de petróleo,

spill i mean the maldives that's the place they  say you've got to visit because the islands are  

me refiero a las maldivas, ese es el lugar que dicen que tienes que visitar porque las islas son

so low that as the sea rises you know in in  50 years time that they won't exist apparently  

tan bajas que a medida que el mar sube, sabes que dentro de 50 años no existirán aparentemente

well the place to go at the moment if you like  seeing oil spills is the maldives apparently  

bueno, el lugar para cabra el momento si te gusta ver derrames de petróleo son las maldivas aparentemente

imagine that oh no not the maldives i'm thinking  of yes i'm thinking of somewhere else sorry no uh  

imagina eso oh no no las maldivas en las que estoy pensando sí estoy pensando en otro lugar lo siento no eh

mars there's some there's some islands that people  go to it's very expensive to go to that are very  

marte hay algunas islas a las que va la gente es muy caro ir a eso son muy

i can't think of the name of them now people  go for weddings and all sorts of things like  

no puedo pensar en el nombre de ellos ahora la gente va a bodas y todo tipo de cosas como

this and they're they're very very they're low  they haven't they haven't got much very low yes  

esta y son son muy muy bajos no tienen no tienen mucho muy bajo sí

not the seychelles is it no i thought it was the  mole i think it is the maldives it is the maldives  

no las seychelles es no pensé que era el topo creo que son las maldivas son las maldivas

the maldives is the most exclusive place in the  world to go for your holiday if you can afford  

las maldivas es el lugar más exclusivo del mundo para ir de vacaciones si puedes

to go to the maldives you are very wealthy  very rich unless of course you live  

permitirte ir a las maldivas eres muy rico muy rico a menos que vivas

close to the maldives in which case it  probably is cheaper for you to go than us  

cerca de las maldivas, en cuyo caso probablemente sea más barato para ti ir que para nosotros

because i think you can't fly there directly you  have to get you have to you have to fly somewhere  

porque creo que no puedes volar allí directamente tienes que ir tienes que volar a

else and get a plane there yeah i think i think  the average hotel is about two maybe two or three  

otro lugar y tomar un avión allí, sí, creo que creo que el promedio caliente el es alrededor de dos tal vez dos o tres

thousand pounds a night i don't don't think it's  that much it is that much trust me no yeah you can  

mil libras por noche no creo que sea mucho es mucho confía en mí no sí puedes

get cheaper places because i know people at work  that have been you have those little little huts  

conseguir lugares más baratos porque conozco gente en el trabajo cabañas

that sit actually in the sea and you can you can  have your breakfast brought to you in the morning  

que se sientan en el mar y puedes pedir que te traigan el desayuno por la

it's beautiful very nice yes but apparently  there's not much to do there so if you like  

mañana es hermoso, muy agradable, sí, pero aparentemente no hay mucho que hacer allí, así que si te gusta

exploring uh places uh uh but if you're the type  of holiday maker that likes to sort of sit on a  

explorar uh lugares uh uh pero si eres el tipo de turista al que le gusta sentarse en una

beach all day you'll like the maldives if you like  swimming or snorkelling of course yeah it's famous  

playa todo el día te gustarán las maldivas si te gusta nadar o bucear, por supuesto, sí, es famoso

for for that it's it's almost as if we're being  sponsored by the Maldives tourist valeria says  

por eso es casi como si estuviéramos patrocinados por el turista de maldivas valeria dice

there's a red hoover brand in brazil oh i see  no hoover that really sucks oh it's a duncan

hay una marca de aspiradora roja en brasil oh, no veo ninguna aspiradora que realmente apeste oh, es un duncan,

oh did you that's funny mister i thought for a  moment steve was genuinely laughing i was i was  

oh, eso es gracioso, señor, pensé por un momento que steve se estaba riendo de verdad, yo estaba, me estaba

genuinely laughing that sucks so what brand do you  have at valeria in in brazil uh please tell us we  

riendo de verdad, eso apesta, entonces, ¿qué marca tienes en valeria? en en brasil uh por favor dinos que

do well they do have hoover in argentina oh well  that's not far away argentina from brazil actually  

nos va bien tienen hoover en argentina oh bueno eso no está muy lejos argentina de brasil en

it's probably thousands of miles it's just yeah  but i would have thought if you've got hoover in  

realidad es probablemente miles de millas es solo si pero hubiera pensado que si tienes hoover en

argentina you'd have it in brazil do you know how  long you were talking for then it seemed like five  

argentina lo tendrías en brasil, ¿sabes cuánto tiempo estuviste hablando? Entonces parecieron cinco

or ten minutes there no partridge the captions  are not there because uh youtube yeah youtube have  

o diez minutos, no hay perdiz, los subtítulos no están porque, eh, youtube, sí, youtube

messed up the live streaming yes they've changed  everything and one of the consequences is that the  

arruinó la transmisión en vivo, sí, cambiaron todo y una de las consecuencias es que los

live captions have vanished so don't complain to  me please it's nothing to do with me it's youtube  

subtítulos en vivo han desaparecido, así que no me quejes, por favor, no tiene nada que ver conmigo, es

they've made changes i don't know why if there's  nothing wrong with it please don't change it but  

youtube, han hecho cambios, no sé por qué, si no hay nada de malo en eso, no lo cambies, pero

they can't resist you see they they have to change  things all the time so they've changed it and now  

no pueden Resiste, ves que tienen que cambiar las cosas todo el tiempo, así que lo cambiaron y

i don't have my lovely live captions the good  news is there will be captions later after this  

ahora no tengo mis hermosos subtítulos en vivo. La buena noticia es que habrá subtítulos más tarde después de que esto

has been stored on youtube they definitely do not  have the hoover brand in brazil okay then uh but  

se haya almacenado en YouTube. Definitivamente no tienen e la marca hoover en brasil está bien entonces eh pero

uh never mind perhaps someone will well  actually they're not well no let's not go  

uh no importa tal vez alguien bueno en realidad no están bien no vamos

into criticizing brands they have no hoovers  in brazil that that must really suck didn't  

a criticar las marcas no tienen hoovers en brasil eso realmente debe apestar

you just say that i did but i wanted to have some  laughter maybe you thought no one had heard okay  

no solo di que yo lo hice pero quería reírme un poco, tal vez pensaste que nadie había escuchado, está bien,

that really sucks the meaning see partridge  is asking that's a joke but why is it a joke  

eso realmente apesta el significado, mira, la perdiz está preguntando, eso es una broma, pero ¿por qué es una broma?

it's a joke because hoover's of course vacuum  cleaners they certainly suck they suck the air  

and the dust into into into the bag but of course  if something sucks if you say something sucks it  

el polvo dentro de la bolsa pero, por supuesto, si algo apesta si dices que algo apesta

means it's it's you're disadvantaged aren't you  well something that's something that's awful  

significa que estás en desventaja, ¿verdad? bueno, algo que es horrible

something that's awful oh that meal really sucks  yes you would say that that's an awful meal  

algo que es horrible oh, esa comida realmente apesta una comida horrible

or maybe uh something that disappoints  you makes you feel disappointed you say oh  

o tal vez algo que te decepciona te hace sentir decepcionado dices oh

i can't go to the party tomorrow that really  sucks so it's a play on words yes mr duncan's live  

no puedo ir a la fiesta mañana eso realmente apesta así que es un juego de palabras sí transmisión en vivo de mr

stream on sunday it really sucked yes this really  does suck oh there was something i was going to  

duncan el domingo realmente apestó sí esto realmente apesta oh había algo que iba a

say then but i'm not going to no let's keep it  clean keep it clean keep it clean don't forget  

decir entonces pero no lo voy a hacer no vamos a mantenerlo limpio mantenerlo limpio mantenerlo limpio no olvides

we have complaints i'm sure you are thinking  the same thing as i am we both have dirty minds  

tenemos quejas estoy seguro están pensando lo mismo que yo ambos tenemos la mente sucia

i'm sure you're thinking the same thing partridge  there there are no live captions it's not my fault  

estoy seguro de que estás pensando lo mismo perdiz no hay subtítulos en vivo no es mi

i have no control panasonic uh okay says  moog mogmog yes um we've got a panasonic  

culpa no tengo control panasonic uh está bien dice moog mogmog sí um tenemos tengo una

uh vacuum cleaner i nearly said hoover we've got  a panasonic vacuum cleaner and they're of course  

aspiradora panasonic eh casi digo hoover tenemos una aspiradora panasonic y son por supuesto

panasonic are known for their reliability do we  have one we do yes oh yes is that the one you  

panasonic son conocidas por su confiabilidad tenemos una que tenemos si oh si es esa la que

use for cleaning your car yes i keep it in the  garage and sometimes he siphons the fuel out of  

usas para limpiar tu auto si lo guardo en el garaje y, a veces, extrae el combustible de

our neighbor's cars as well he uses the hoover he  uses the panasonic vacuum cleaner well my mother  

los autos de nuestros vecinos y también usa la aspiradora, usa la aspiradora panasonic, bueno, mi madre me la

gave it to me because it sounds like we are a bit  extravagant having two vacuum cleaners oh we own  

dio porque parece que somos un poco extravagantes teniendo dos aspiradoras oh tenemos

two vacuum cleaners mr duncan we are living  the highlight we we have two vacuum cleaners  

dos aspiradoras mr d Uncan, estamos viviendo lo más destacado, tenemos dos aspiradoras,

but we bought we we've got one ourselves but my  mother gave me this uh this panasonic one because  

pero compramos, tenemos una nosotros mismos, pero mi madre me dio esta uh, esta panasonic

she's 89. okay then and it's an upright  vacuum cleaner okay you have to push it  

porque tiene 89 años. Está bien, entonces es una aspiradora vertical, está bien, tienes que empujarla.

around so it was too heavy for her so she  bought a small lightweight one and she was  

así que era demasiado pesado para ella, así que compró uno pequeño y liviano y le

said do you want my old vacuum cleaner and i  said yes please okay i'll keep it in the garage  

dijeron: ¿quieres mi vieja aspiradora? y yo dije que sí, por favor, está bien, la guardaré en el garaje

and use it for cleaning out my car we had the  conversation there verbatim that was brilliant  

y la usaré para limpiar mi auto que teníamos. la conversación allí palabra por palabra fue brillante

electrolux but now of course mr steve's mother  just crawls around on the floor with a dust pan  

electrolux pero ahora, por supuesto, la madre del señor steve solo se arrastra por el suelo con un

she licks the cup licks the carpet  with her tongue electrolux in brazil

recogedor lame la taza lame la alfombra con la lengua electrolux en brasil

uh that was a joke there was a there was  there was a great phrase that went with  

eh eso fue una broma una gran frase que fue con

electrolux nothing sucks like an  electrolux i used to love that strap line  

electrolux nada apesta como un electrolux me encantaba ese eslogan

that phrase on says the word suck is very rude  it's not really rude is it well suck just like  

esa frase dice que la palabra apesta es muy grosera no es realmente grosera es así como apesta como

any word can be used in different ways so suck  can just be drawing something through a vacuum  

cualquier palabra se puede usar de diferentes maneras así que chupar puede ser dibujar algo a través de una

i'm going to i'm going to suck this water through  the pen what if i had a straw i'd be sucking the  

aspiradora voy a chupar esta agua a través de la pluma ¿y si tuviera una pajita? estaría

uh the water through the straw you know what this  live stream is sucking the life out of me yes used  

chupando el agua a través de la pajita ¿sabes qué es esta transmisión en vivo? me está chupando la vida sí usado

in that wave it used to describe something that's  not very good or not very nice it's not really  

en esa ola solía describir algo que no es muy bueno o no es muy agradable no es

would you say it was it's not really rude is  it just an american phrase as i just said any  

realmente ¿dirías que fue no es realmente grosero es solo una frase americana como acabo de decir cualquier

word can be rude if you want to you know you  can go into the forest and look for some wood  

palabra puede sé grosero si quieres, sabes que puedes ir al bosque y buscar madera,

but you you might be looking for some wood  in the forest and it sounds like if you're  

pero es posible que estés buscando madera en el bosque y parece que si

lucky you will find someone it sounds like to a  nugent uh it sounds like it's rude to one in your  

tienes suerte encontrarás a alguien, suena como un nugent uh, parece que es grosero para alguien en tu

country to when you win but um it's not rude here  and it's a common phrase to use in america yes and  

país cuando ganas, pero um, no es grosero aquí y es una frase común que se usa en Estados

it's i suppose you it's a slang phrase i i mean  you could say oh that meal is not very nice no  

Unidos, sí, y supongo que tú es una frase de jerga, quiero decir , podrías decir oh, esa comida no lo es muy agradable no,

but if you say that meal sucks yes it's i wouldn't  say it was rude but it's slang isn't it yes it's  

pero si dices que la comida apesta, sí, no lo diría fue grosero, pero es jerga, ¿no es así?, no es

not rude though it's not it's not rude it's just  saying it's awful but it may be rude uh where son  

grosero, aunque no lo es, no es grosero, solo dice que es horrible, pero puede ser grosero, ¿dónde

is when i'm when i'm eating my spaghetti i always  like to suck whilst eating it you see you suck

está mi hijo cuando estoy cuando estoy comiendo mi espagueti? mientras lo comes ves que chupas

electrolysis eggplant eggplant eggplant orbital  is an aubergine eggplant that's how we would  

electrólisis berenjena berenjena berenjena orbital es una berenjena berenjena así

pronounce that just as it looks yes eggplant  an eggplant is a very nice vegetable a lot  

diríamos que así como se ve si berenjena una berenjena es una verdura muy rica mucho

i love them i love aubergines some people  call them we've only got 25 minutes left  

me encantan me encantan las berenjenas hay gente que las llama hemos solo me quedan 25 minutos

i've got some news for you steve doesn't  matter because we are only on once a week  

tengo algunas noticias para ti steve no importa porque solo estamos una vez a la semana

so this is four this kick well you can go it full  but i might not be we have a little game coming up  

así que esto es cuatro esta patada bien puedes ir por completo pero puede que no sea así tenemos un pequeño juego próximamente

but first of all can i just mention last week i  was filming a lesson in the garden and i injured  

pero antes que nada, ¿puedo mencionar que la semana pasada estaba filmando una lección en el jardín y

myself you did i had an accident yes yes i was  filming my which lesson was it i'm trying to  

me lastimé tú mismo tuve un accidente sí, sí, estaba filmando cuál lección era? Estoy tratando de

remember which one it was now it was the one i did  recently with the words now ironically this is the  

recordar cuál era ahora fue el que hice recientemente con las palabras ahora irónicamente esto s es

strange thing though the words i was using in the  lesson were all words that described my accident  

lo extraño, aunque las palabras que estaba usando en la lección eran todas palabras que describían mi accidente

and that's the strange thing so whilst filming  my latest lesson i actually had an accident  

y eso es lo extraño, así que mientras filmaba mi última lección, en realidad tuve un accidente

which caused me to injure my knee so there  it is i'm sorry i know it's very gruesome  

que me hizo lesionarme la rodilla, así que ahí está. Lo siento, sé que es muy espantoso

and horrific to look at but there you can see i  actually injured i'm not sure what part of the  

y espantoso de ver, pero allí se puede ver que realmente me lastimé. No estoy seguro de qué parte del

body that is i think it's your knee mr i hope  it's my knee but there is a part of my body and  

cuerpo es esa. Creo que es su rodilla, señor. Espero que sea mi rodilla, pero hay una parte de mi cuerpo

it's been badly injured and that's what happened  last week whilst i was trying to film my latest  

y está gravemente herido y eso es lo que sucedió la semana pasada mientras intentaba filmar mi última

youtube lesson but the strange thing is the really  strange thing is some of the words in the lesson  

lección de YouTube, pero lo extraño es que lo realmente extraño son algunas de las palabras de la lección que

describe the accident that i was having or i  had whilst making that lesson isn't that weird  

describen el accidente que estaba teniendo o que tuve mientras hacer esa lección no es tan

it's very strange it's very dramatic that's all  we're saying very dramatic either please send  

extraño es muy extraño es muy dramático eso es todo estamos diciendo muy dramático por favor envíen

your your condolences and sympathy to the usual  address thank you very much i was can i just say  

sus condolencias y pésame a la dirección habitual muchas gracias yo estaba ¿puedo solo decir

mr duncan can i say something about it i was i was  i bought a sprayer for the garden because i can  

mr duncan puedo Di algo al respecto Yo estaba Yo estaba Compré un rociador para el jardín porque puedo

see so this doesn't sound like the story kill  off the mark anyway i was putting it together  

ver, así que esto no suena como si la historia matara fuera de lugar de todos modos, lo estaba armando Está

okay because like everything nowadays doesn't  give you too many details i don't want that and  

bien porque como todo hoy en día no te da demasiado detalles No quiero eso y el

i mr duncan was filming outside on the the  new slabs that i've laid okay you finally  

Sr. Duncan estaba filmando afuera en las nuevas losas que he colocado, está bien, finalmente

finished all that faster and then i just out  of the corner of my eye i saw mr duncan just  

terminaron todo eso más rápido y luego, con el rabillo del ojo, vi al Sr. Duncan

falling onto the floor yes and everything else  around and all his equipment fell onto the floor  

cayendo sobre el piso sí y todo lo demás a su alrededor y todo su equipo cayó al

as well it was very it was actually quite shocking  yes uh you were stunned it took you some time to  

suelo también fue muy en realidad fue bastante impactante sí estabas aturdido te tomó un tiempo dar la

come around i hit my head on the on the ground yes  and also injured my leg and i felt dreadful i was  

vuelta me golpeé la cabeza contra el suelo sí y también me lastimé mi pierna y me sentí terrible estaba

really it almost knocked me unconscious well there  was a sudden gust of wind and you were trying to  

realmente casi me deja inconsciente bueno hubo una repentina ráfaga de viento y estabas tratando de

keep to stop the equipment from moving and then  and then you fell with it that's it it's horrible  

mantener para evitar que el equipo se moviera y luego y luego te caíste con eso eso es horrible

and it just all fell your full length as we  say i fell completely flat on my stupid face  

y simplemente todo cayó su completo longitud como decimos, me caí completamente de bruces sobre mi estúpida cara

if we say you fall your full length it means all  of you falls down that's it you fall completely  

si decimos que te caíste toda tu longitud significa que todos ustedes se caen eso es todo, caíste completamente de

flat on the floor yes so there it is that that  is what happened to me last week i injured myself  

plano en el suelo sí, así que eso es lo que me pasó la semana pasada Me

whilst whilst making my lessons i  know it was very dramatic i was yeah  

lastimé mientras daba mis lecciones. Sé que fue muy dramático.

it took me a while to to to bring you round yes  i was i was dazed say you were knocked out but  

Sí. Me tomó un tiempo recuperarte. Sí. Estaba aturdido. Di que te noquearon,

i would say five minutes before you got up yes i  was shocked i was in shock yes you were in shock  

pero diría cinco minutos antes de que te levantaras. me sorprendió estaba en estado de shock sí estabas en estado de shock

but i'm okay now fortunately fortunately i hit  my head which of course is completely empty yes  

pero estoy bien ahora afortunadamente me golpeé la cabeza que por supuesto está completamente vacía sí

so there was no damage no damage because there  was nothing there to damage no that's it that's  

así que no hubo daño no hubo daño porque no había nada allí para dañar no eso es eso

that's what i was going for there yes  definitely so let's have a look at today's other  

eso es lo que buscaba allí, sí, definitivamente, así que echemos un vistazo a la otra

feature there is a little feature that i want  to show to everyone in the world we have road  

característica de hoy. Hay una pequeña característica que quiero mostrar a todos en el mundo. Tenemos camino

and i suppose you could say street words would  that sound about right steve would you would you  

y supongo que podrías decir palabras de la calle. y ¿

i don't know i haven't been part of the planning  process of this lesson would that be a good  

Podrías? No sé, no he sido parte del proceso de planificación de esta lección. ¿Sería esa una buena?

a good description well if that's the picture  you're showing i would say yes road idioms  

una buena descripción. Si esa es la imagen que estás mostrando, diría que sí.

okay driving yes here we go here we go then this  is it steve right let's not waste any more time  

aquí vamos entonces esto es todo steve correcto no perdamos más tiempo

here here we go we are now going to look at some  idioms connected with roads and being on the road  

aquí aquí vamos ahora vamos a ver algunas expresiones idiomáticas relacionadas con las carreteras y estar en la carretera

in the street up the street  and generally driving around

en la calle calle arriba y en general conduciendo por ahí

what a strange sound mr steve i don't know what  was happening burping you you were bringing up air

qué sonido tan extraño señor steve, no sé qué estaba pasando eructando usted estaba sacando aire

steve was bringing up air so idioms here we  go they're road idioms and there are there are  

steve estaba sacando aire así que los modismos aquí vamos son modismos de camino y hay

quite a few so we will get through as many as  we can we are now going to take a look at some  

bastantes así que vamos a hablar de tantos como podamos Ahora vamos a echar un vistazo a algunos

idioms connected to roads and streets idioms  that might be useful in some ways so let's have  

modismos relacionados con los modismos de carreteras y calles que podrían ser útiles de alguna manera, así que echemos

a look at the first one shall we without any more  hesitation oh something is right up your street  

un vistazo al primero, ¿podríamos sin dudarlo más? Oh, algo está bien en tu calle,

something is right up your street what does  that mean that means it's something that you  

algo está bien tu calle que hace eso quiere decir que significa que es algo que a usted

somebody thinks you would really like  yes or something that is very appropriate  

alguien piensa que le gustaría mucho sí o algo que es muy apropiado

yes or something that is very suitable  for a person something that goes well with  

sí o algo que es muy adecuado para una persona algo que va bien con

that person maybe a type of career job maybe  something that they might decide to do as a hobby  

esa persona tal vez un tipo de trabajo de carrera tal vez algo que podrían decidir hazlo como un pasatiempo

oh i want to do stamp collecting as a hobby well  i know that you are very interested in stamps  

oh, quiero coleccionar sellos como un pasatiempo, bueno, sé que estás muy interesado en los sellos,

so that hobby will be right up your street yes it  is very suitable for you you might uh for example  

por lo que ese pasatiempo estará justo en tu calle, sí, es muy adecuado para ti, podrías, eh, por ejemplo,

i might being interested in cars uh might want to  join a car club and mr duncan might say oh i do  

podría estar interesado en autos, eh, podría querer unirse a un club de autos y el Sr. Duncan podría decir, oh, sí,

that that'll be right up your street that will  in other words it's giving the indication that  

eso estará justo en su calle, en otras palabras, está dando la indicación de que,

uh it's he would be easy for you to do would  probably be something you'd really enjoy doing  

eh, sería fácil para usted hacerlo, probablemente sería algo realmente disfrutarías haciendo

yes yes something that would be favourable  to you something that might allow you to use  

sí sí algo que sería favorable para ti algo que podría permitirte

a certain ability something that you could do  so yes something that's right up your street and  

usar cierta habilidad algo que podrías hacer así que sí algo que está justo en tu calle y

somebody would say that to you if they know you  quite well if they don't know you very well they  

alguien te diría eso si te conocen bastante bien si no te conocen muy bien

wouldn't say that that would be said by somebody  that knows you very well yes that's right up  

no dirían que eso te lo diría alguien que te conoce muy bien sí eso es

your street perfect yes suitable for you it is  right up your street so there is our first one  

lo tuyo perfecto sí adecuado para ti es justo al final de su calle, ahí está el primero

we're going to get through these quite quickly  here's another one road and street idioms  

, vamos a superarlos bastante rápido, aquí hay otro camino y modismos callejeros,

ah this is a road hit the road this is something  we're going to be doing in around about 15 minutes  

ah, este es un camino, salga a la carretera, esto es algo que vamos a estar haciendo en unos 15 minutos.

from now we're gonna hit the road it means you're  leaving it means you are getting out of there  

a partir de ahora vamos a salir a la carretera significa que te vas significa que te vas de allí

you are leaving a place you are about to go  you are going to hit the road you are about  

vas a salir de un lugar al que estás a punto de ir vas a salir a la carretera estás a punto

to go you might be at a party yeah a party and  you look at your watch and you say to somebody  

de ir podrías estar en un fiesta, sí, una fiesta y miras tu reloj y le dices a alguien que

it's getting late let's hit the road time to  go time to go uh and it gives an indication  

se está haciendo tarde vamos a salir a la carretera hora de ir hora de ir eh y da una indicación de

that you've got a bit of a journey ahead of you  as well um but you could say even if you live  

que tienes un pequeño viaje por delante también um pero podrías decir incluso si

down the road but normally it means you're  going to get in a car and drive somewhere  

vives más adelante, pero normalmente significa que eres voy a subirme a un auto y conducir a algún lugar

that's it usually that's it but not necessarily  but quite often well look look it's getting late  

eso es todo pero no necesariamente pero muy a menudo mira mira se está haciendo

i think i think we should hit the road because we  have a long journey ahead of us yes so there we go  

tarde creo que deberíamos salir a la carretera porque tenemos un largo viaje por delante, sí, ahí

it doesn't mean that you go outside with a hammer  and start hitting the tarmac it doesn't mean that  

vamos no significa que salgas con un martillo y comiences a golpear la pista no significa que

no it refers really to to you driving on the road  you are hitting the road and you are moving in  

no, se refiere realmente a que conduces por la carretera , estás saliendo a la carretera y te estás moviendo

a certain direction says like the song hit the  road jack okay get to the end of my sentence

en cierta dirección, dice la canción golpea el gato de la carretera está bien, llega al final de mi oración

hit the road jack is that from hit the road jack  and don't you come back no more no more no more no  

golpea el gato de la carretera es eso de golpea el gato de la carretera y no vuelvas no más no más no más no

hit the road jack and don't you come back no more

golpea el gato de la carretera y no vuelvas nunca más

so that's suggesting that they want  them to leave and not come back  

así que eso sugiere que quieren que se vayan y no regresen,

hit the road jack go leave there we go so yes okay  it's another one oh you might explore new avenues  

ponte en camino, toma la carretera, vete, déjanos ahí, vamos, así que sí, está bien, es otra, oh, podrías explorar nuevas avenidas, una

avenue of course an avenue is a type of street a  type of road normally secluded quite often lined  

avenida, por supuesto, una avenida es un tipo de calle, un tipo de camino normalmente aislado. muy a menudo bordeado

with trees so you might find that avenues are  quite narrow but also quite often they will have  

de árboles, por lo que es posible que encuentre d que las avenidas son bastante angostas, pero también muy a menudo tendrán

trees along them as you go along a small road  maybe gaining access to a larger road or maybe  

árboles a lo largo de ellas a medida que avanza por un camino pequeño, tal vez accediendo a un camino más grande o tal vez a

someone's house there is a little avenue taking  you towards a special place but if you explore new  

la casa de alguien, hay una pequeña avenida que lo lleva hacia un lugar especial, pero si explora nuevos

avenues yes that means you're uh you're  expanding your interests in some way  

avenidas sí, eso significa que está, eh, está ampliando sus intereses de alguna manera

and maybe seeking out new hobbies or skills yes  a new venture yes just as uh yes so an avenue  

y tal vez buscando nuevos pasatiempos o habilidades, sí, una nueva empresa, sí, al igual que, eh, sí, entonces una avenida

really is like a sort of a posh street yeah if  you if you live on an avenue uh then you would  

es realmente como una especie de calle elegante, sí, si usted si vives en una avenida, eh, entonces

that would give the suggestion that you live  in quite a well-to-do expensive neighbourhood  

eso sugeriría que vives en un barrio bastante acomodado y caro,

so if you're if your address has avenue after it  number two something avenue something avenue yes  

así que si tu dirección tiene avenida después de eso, número dos algo avenida algo avenida sí

number two garden avenues or woodland avenues  if you've got avenues in your address it would  

número dos avenidas jardín o avenidas del bosque, si tienes avenidas en tu dirección,

suggest that you live in quite a well-to-do posh  place yes okay because as mr duncan says there'll  

sugeriría que vives en un lugar elegante y

be trees lining the road they'll probably be  decorative pavements there's a place there's  

acomodado. ts hay un lugar hay

a famous place in i think it's in new york fifth  avenue so fifth avenue is where all the high class  

un lugar famoso en creo que está en la quinta avenida de nueva york así que la quinta avenida es donde todas las

shops and businesses are fifth avenue and lewis  says avenue sean's elise ah yes wide open big

tiendas y negocios de clase alta son la quinta avenida y lewis dice avenida sean's elise ah sí bien abierta grande

expansive very plush plush very decorative  it's not just a street a street is just could  

expansiva muy lujosa lujosa muy decorativa es no es solo una calle una calle es simplemente podría

be anywhere it's an avenue the avenue of the  champions yes the victors le champs-elysees  

estar en cualquier lugar es una avenida la avenida de los campeones sí los vencedores le

i didn't know that the champs-elysees was an  avenue so thank you for that lewis and hello lewis  

champs-elysees no sabía que los campos elíseos era una avenida así que gracias por eso lewis y hola lewis

um what does the phrase hit the bricks mean  i've never heard of it never heard of that  

um qué ¿La frase golpear los ladrillos significa que nunca he oído hablar de eso nunca he oído hablar de eso

never heard of hit the bricks  i've heard of hit the sack  

nunca he oído hablar de golpear los ladrillos he oído de golpear el saco

you can hit the sack which means go to bed  yes you can hit hit the bottle which means  

puedes golpear el saco que significa ir a la cama sí puedes golpear golpear la botella que

to start drinking alcohol in large quantities  you can hit the misses no no no all the mister  

significa empezar a beber alcohol en grandes cantidades puedes fallar no no no todo el señor

don't do that don't do that don't do that  that's and that's bad explore new avenues  

no hagas eso no hagas eso no hagas eso eso es y eso es malo

if you're exploring new avenues that that phrase  means that uh i mean it's suggesting that you're  

explorar nuevas vías frase significa que uh yo yo y está sugiriendo que

going to visit somewhere uh but of course what  you're actually visiting is maybe a new hobby  

vas a visitar algún lugar pero, por supuesto, lo que estás visitando en realidad es tal vez un nuevo pasatiempo,

yes or a new circle of friends something like that  so you were going off in a different direction you  

sí, o un nuevo círculo de amigos, algo así, así que ibas en una dirección diferente,

were exploring something or going something going  somewhere to do something you've never done before  

estabas explorando algo o ir a algo ir a algún lugar a hacer algo que nunca antes has hecho

you are going to explore new avenue maybe you're  sick to death of your existing group of friends  

vas a explorar nuevas vías tal vez estás harto de tu grupo de amigos existente

and you want to go off and explore uh new  avenues new places to meet new people but  

y quieres salir y explorar nuevas vías nuevos lugares para conocer gente nueva pero

that might also be fresh fields yes fresh fields  yes fresh fields here's another one steve is often  

eso también podría ser campos frescos sí campos frescos sí campos frescos aquí hay otro steve es a menudo

what streets ahead mr steve is often streets  ahead of others well it depends no one has ever  

qué calles más adelante el señor steve suele estar calles por delante de los demás bueno, depende nadie me ha

described me as being streets ahead of anything  your streets are head in certain things there must  

descrito nunca como una calle por delante de cualquier cosa en la que tus calles estén de frente ciertas cosas debe

be something there must be at least one thing you  are streets ahead in your knowledge of cars oh yes  

haber algo debe haber al menos una cosa estás calles por delante en tu conocimiento de los autos oh sí

i'm streets ahead yes there you go it just means  that you are you know a lot more than other people  

estoy calles por delante sí ahí lo tienes solo significa que estás tú sabes eres mucho más que otras personas

on whatever subject it is you're talking about  or you're quicker than them you've somehow gained  

en cualquier tema del que estés hablando o eres más rápido que ellos de alguna manera has ganado

an advantage that's it uh over them in some way  that's a good one let's think of another example  

una ventaja sobre ellos de alguna manera eso es bueno pensemos en otro ejemplo

that you could you could be streets ahead in your  in your appreciation of fashion for example you  

que podrías podrías estar muy por delante en tu apreciación de la moda, por ejemplo,

could wear all the best fashionable clothes and  stuff like so they're streets ahead but they're  

podrías usar la mejor ropa de moda y cosas así, están muy por delante,

i suppose yeah exactly or let's think i like to  give lots of examples ability is a good one you  

pero supongo que sí, exactamente o pensemos que me gusta dar muchos ejemplos. es bueno,

see that's that's the one we tend to use abilities  yes you are streets ahead in your ability to to do  

ves, ese es el que tendemos a usar habilidades, sí, estás muy por delante en tu capacidad para hacer

maths maybe you are the best in your classroom  so maybe if you are in a class and you are the  

matemáticas, tal vez seas el mejor en tu clase, así que tal vez si estás en una clase y eres el

best one in the class we could say you are streets  ahead of the other students are you streets ahead  

mejor en la clase podríamos decir que estás muy por delante de los otros estudiantes estás muy por delante

of your students when it comes to learning  english yes you might be streets ahead with your  

de tus estudiantes cuando se trata de aprender inglés sí, podrías estar muy por delante

with your english practice yes of course obviously  that that's suggesting that if you were in a car  

con tu práctica de inglés sí, por supuesto, obviamente eso es una sugerencia gesticulando que si estabas en un auto

or walking you you were you were a long way  further than your colleagues here's another one  

o caminando estabas estabas mucho más lejos que tus colegas aquí hay otro

this is something that we often hit you hit this  when you are going along the road and suddenly  

esto es algo que a menudo golpeamos golpeas esto cuando vas por la carretera y de repente

you hit a dead end a dead end something  yes now now this can be used in many ways  

llegas a un callejón sin salida callejón sin salida algo sí, ahora, esto se puede usar de muchas maneras,

maybe more ways than you actually  realize so a dead end on the road  

tal vez más formas de las que realmente te das cuenta, por lo que un callejón sin salida en el camino

means a road that you can't pass through so  you come along and suddenly the road ends  

significa un camino por el que no puedes pasar, así que vienes y de repente el camino termina

and you you reach a dead end you can't go any  further of course there would be a signpost at  

y tú llegas un callejón sin salida, no puedes ir más allá, por supuesto, habría una señal

the start of that road to indicate to you that if  you drive down there you you'd have to turn around  

al comienzo de ese camino para indicarte que si conduces hasta allí, tendrías que dar la vuelta

and come back because it was a dead end that's  it it just doesn't go anywhere it's going nowhere  

y regresar porque era un callejón sin salida eso es simplemente no va a ninguna parte no va a ninguna parte por

it's usually a t isn't it it's usually a dead  end is usually like that a sign uh for for a road  

lo general es un t no es por lo general un callejón sin salida por lo general es así una señal de una carretera

but yes so that's what it would mean if we were  talking about with a street or a road a road that  

pero sí, eso es lo que significaría si estuviéramos hablando con un calle o camino un camino que

goes nowhere it's probably a big barrier at the  end yes a dead end yes you cannot go any further  

no va a ninguna parte es probable y una gran barrera al final sí un callejón sin salida sí no puedes ir más lejos

you have come to the end of the road it is a dead  end you can't go any further however we can just  

has llegado al final del camino es un callejón sin salida no puedes ir más allá sin embargo solo

we can describe a job maybe your career is is  boring maybe there are no prospects in the future  

podemos podemos describir un trabajo tal vez tu carrera es es aburrido tal vez no hay perspectivas en el futuro

of having a promotion maybe your job will never  change for the rest of your life you will be do  

de tener un ascenso tal vez tu trabajo nunca cambiará por el resto de tu vida

you will be i don't know why i'm looking  at you when i say this you'll be looking  

serás no sé por qué te miro cuando digo esto tú Estaré mirando hacia

ahead and you you will realize that your job will  never change you are in a dead-end job a dead end  

adelante y te darás cuenta de que tu trabajo nunca cambiará. Estás en un trabajo sin salida. Un trabajo sin salida

job it means it means there are no prospects no  promotions no increase in your salary nothing for  

. Significa que significa que no hay prospectos. No hay promociones

whatever reason maybe you've reached the limit of  your ability maybe there are other people in jobs  

. ha llegado al límite de su capacidad tal vez hay otras personas en trabajos

that you might want to do that have been there  for a long time and they're not going to leave  

que le gustaría hacer que han estado allí durante mucho tiempo y no se van a ir

you've got no prospects of advancement in that  job so you become bored and you say i'm in a  

no tiene perspectivas de avanzar en ese trabajo, por lo que se convierte en aburrido y dices que estoy en un

dead-end job yes and uh you might decide that  you want to to leave and explore new avenues yes  

trabajo sin salida, sí, y tal vez tú decidas que quieres salir y explorar nuevas avenidas, sí,

that's it you see they're connected oh well done  i like that awesome streets ahead of everyone else  

eso es todo, ves que están conectadas, oh, bien hecho, me gustan esas calles increíbles por delante de todos los demás,

also dead end has another use does it yes  if you are trying to come to a decision or  

también el callejón sin salida tiene otro uso, sí, si estás tratando de llegar a una decisión o

maybe if you are trying to get information about  something yes maybe you are investigating a crime  

tal vez si está tratando de obtener información sobre algo sí, tal vez esté investigando un crimen

but unfortunately you can't find any clues  you are not doing very well you are not  

pero desafortunadamente no puede encontrar ninguna pista no lo está haciendo muy bien no está

doing a very good job of investigating that  crime you have come to a dead end you're not  

haciendo un buen trabajo investigando ese crimen ha llegado a un muerto final, no está

making any progress no whatever it is you're  not you can have a project at work mr duncan  

progresando, no, sea lo que sea, no puede tener un proyecto en el trabajo, señor duncan,

there is always a project at work and you can't  make any progress in it because you need more  

siempre hay un proyecto en el trabajo y no puede progresar porque necesita más

information from somewhere you maybe need to go  and talk to someone or do something you can say  

información de algún lugar que tal vez necesite ir y hablar con alguien o hacer algo que pueda

i've reached a dead end i can't go any further  with this i need help that's a good one yes a  

decir He llegado a un callejón sin salida No puedo continuar con esto Necesito ayuda eso es bueno sí un

dead end there there there is no new information  i can't find any more information unfortunately  

callejón sin salida allí no hay nueva información puedo no encuentro mas informacion unf afortunadamente

we have reached a dead end valentina says that  in italy we call it a blind street oh yes yeah  

hemos llegado a un callejón sin salida valentina dice que en italia lo llamamos calle ciega oh sí sí

in french they call it a cul-de-sac that's true  cul-de-sac which literally means bottom of the bag  

en francés lo llaman callejón sin salida eso es verdad callejón sin salida que literalmente significa fondo de la

it's very interesting that  literally is what cul-de-sac means  

bolsa es muy interesante eso literalmente es lo que significa cul-de-sac

the bottom of the bag we use that phrase here  if you live in a cul-de-sac it means you live  

el fondo de la bolsa usamos esa frase aquí si vives en un callejón sin salida significa que

you live in an area where the road doesn't go  all the way through where the houses are there  

vives   vives en un área donde el camino no pasa  hasta el final donde las casas están ahí

is a dead end somewhere so your street  is a dead end you cannot pass through  

hay un callejón sin salida en alguna parte así que tu calle es un callejón sin salida por el que no puedes pasar

here's another one steve has we have five  minutes more oh you might in your life  

aquí hay otro steve tiene tenemos cinco minutos más oh es posible que en tu vida

have setbacks something that causes your plans to  to fail or stop you might find yourself being used  

tengas contratiempos algo que provoque que tus planes fracasen o se detengan podrías te encuentras siendo utilizado

for a certain period of time by your  employer but then suddenly they decide  

durante un cierto período de tiempo por tu empleador, pero luego, de repente,

to get rid of you they say i'm sorry you've done  a very good job but unfortunately we don't need  

deciden   deshacerse de ti.

you anymore so goodbye you have been kicked to the  curb yes so when we say curb yes the implication  

sido pateado a la acera, sí, así que cuando decimos acera, sí la implicación

the curb of course is the is that you've got the  road the curb is the is the edges of the road  

el bordillo por supuesto es que tienes la carretera el bordillo es los bordes de la carretera

um the far edges of the road and of course if  you're driving along and doing very well you'll  

um, los bordes más alejados de la carretera y, por supuesto, si conduces y lo haces muy bien,

be driving along the road quite well but if you  if something happens in the car and it goes wrong  

estarás conducir por la carretera bastante bien, pero si sucede algo en el automóvil y sale mal,

your car breaks down it'll have to go  over into the curb you'll have to stop  

su automóvil se descompone, tendrá que pasar al bordillo, tendrá que detenerse,

um in the curb which is the the far edge of  the road so in this um what you're saying here  

um, en el bordillo, que es el borde más alejado de el camino así que en este um lo que estás diciendo aquí

is that if if your job has been kicked to the  curb then it's just like the car breaking down  

es que si tu trabajo ha sido despedido entonces es como si el auto se

it's finished it's it's had it we often use it  to describe a person who has been disposed of  

descompusiera está terminado está lo ha tenido a menudo lo usamos para describir a una persona que ha sido desechada de  con

quite often in a job or maybe in a relationship  of course maybe you are having a very long-term  

bastante frecuencia en un trabajo o tal vez en una relación por supuesto tal vez estás teniendo una relación a muy largo

relationship with someone very beautiful and  attractive but then suddenly they find someone new  

plazo   con alguien muy hermoso y atractivo, pero luego, de repente, encuentran a alguien

they find someone even more beautiful and even  more attractive and so you find yourself being  

nuevo, encuentran a alguien aún más hermoso y aún más atractivo, y entonces encuentras usted mismo siendo

kicked to the curb you are kicked to the side  of the road useless yes goodbye belarusia and i  

pateado a la acera usted ar e pateado a un lado de la carretera inútil sí adiós bielorrusia y te

send my wishes to you i hope you're feeling  uh better duncan's been telling me about your  

envío mis deseos espero que te sientas mejor duncan me ha estado contando sobre tu

operation i'm glad to glad to see you here  today and also uh thank you very much for  

operación me alegro mucho de verte aquí hoy y también gracias Muchas gracias por

informing me as well of what was happening i  love receiving your messages by the way if you  

informarme también de lo que estaba sucediendo. Me encanta recibir sus mensajes. Por cierto, si

want to send messages you are more than welcome  to do so it is always good to hear from you

desea enviar mensajes, es más que bienvenido. Siempre es bueno saber de usted.

would you like another one steve yes please i  think we've got got time for a couple of more  

¿Le gustaría recibir otro, Steve? Sí, por favor. creo que tenemos tiempo para un par de

idioms road and street idioms kick to the curb  or is it with a k over the c um okay isn't it  

modismos más modismos callejeros y callejeros patear la acera o es con una k sobre la corrida um está bien ¿no

is it have i spelt it with a oh wait i i may  have spelt it wrong have i spelt curb wrong

es así lo he escrito con un oh, espera, puede que lo haya escrito mal he deletreado curb mal

oh yes i think i have i think i but wait there yes  yes isn't that not sure well as far as i'm aware  

oh sí creo que tengo creo que pero espera ahí sí sí no es eso no estoy seguro bien por lo que yo sé

curb is is with a k maybe it can also be spelt  with a c maybe somebody look at that up maybe i  

curb es con una k tal vez también se puede deletrear con una c tal vez alguien mire en ese momento, tal vez

had a day off school when we learn that word but  it's very strange yes vanna it means fired at work  

tuve un día libre en la escuela cuando aprendemos esa palabra, pero es muy extraño, sí, vanna significa despedido en el trabajo

fired if you're fired at work it means you've  lost your job i have a strange feeling it might  

despedido si te despiden en el trabajo significa que has perdido tu trabajo tengo la extraña sensación de que podría

be a difference between british and american  english but i would check on that thanks for  

haber una diferencia entre el inglés británico y el americano pero lo verificaría gracias por

thank you for pointing that out it might be a  very embarrassing mistake on my part you see  

gracias por señalarlo podría ser un error muy vergonzoso de mi parte, verás,

okay then here's another one in the gutter in the  gutter that's similar to kick to the curb isn't it  

está bien, entonces aquí hay otro en la cuneta en la cuneta que es similar a patear la acera, ¿no es así,

the gutter is but we don't use the gutter is where  water drains away yeah it's it's normally the very  

la cuneta es pero no usamos la cuneta es donde se drena el agua sí, normalmente es el extremo más

far edge of something where things are disposed of  or maybe an area that isn't used of course if you  

alejado de algo donde se desechan las cosas o tal vez un área que no se usa, por supuesto,

if you go bowling if you like to bowl balls at a  bowling alley hit the side of course where where  

si vas a jugar bolos si te gusta jugar bolos en una bolera, golpea el lado, por supuesto, donde está

the the ball goes off if you are not very good  quite often your ball will end up in the gutter  

el la pelota se sale si no eres muy bueno, muy a menudo tu pelota terminará en la canaleta,

so the gutter is usually that's where water  runs off into if you've got guttering around  

por lo que la canaleta suele ser por donde corre el agua, si tienes canaletas alrededor de

your house that's where the water comes  off the roof and goes into the guttering  

tu casa, ahí es donde el agua sale del techo y se va en el canalón

guttering in a road is normally by the curb or  just before the curb so the water can flow away  

gu fluir en una carretera normalmente es junto a la acera o justo antes de la acera para que el agua pueda fluir,

so if you're in the gutter if you yourself  are in the gutter that means that you are  

así que si usted está en la cuneta, si usted mismo está en la cuneta, eso significa que está

hitting a very bad patch in your life maybe  you've lost your job because of course the  

pasando por un momento muy malo en su vida, tal vez usted Perdí tu trabajo porque, por supuesto, la

gutter is where all the waste goes yeah all  the waste water all the bits of twigs and  

alcantarilla es donde van todos los desechos, sí, todas las aguas residuales, todos los pedazos de ramitas y,

and uh moss and all sorts of other rubbish go into  the gutter don't they yeah it's mainly water and  

musgo y todo tipo de basura, van a la alcantarilla, ¿no es así, sí, es principalmente agua y

they go into the drain so if you're in the gutter  then something's gone wrong with your life because  

ellos ir al desagüe, así que si estás en la cuneta, entonces algo salió mal en tu vida porque

you know you you've come off the main track  yes in life and you're in the gutter you've  

sabes que te has salido de la vía principal sí en la vida y estás en la cuneta te

been kicked to the curb you are now lying in  the gutter of course there is a lovely phrase  

han pateado a la acera tú ahora están tirados en la cuneta, por supuesto, hay una frase encantadora,

i might be lying in the gutter but i am looking  up at the stars there we go valentina says  

podría estar tirado en la cuneta, pero estoy mirando las estrellas, allá vamos, dice valentina,

uh uk is curved with a k american is curbed with a  sea that's a relief thank goodness for that i knew  

uh, el Reino Unido está curvado con una k, el americano está frenado con un mar, eso es un alivio, gracias a Dios. por eso sabía

it must have been right but sometimes when people  say that i i often have little heart attacks  

que debía haber sido correcto, pero a veces cuando la gente Por favor, diga que a menudo tengo pequeños ataques al corazón

because i i suddenly fear that i've got it wrong  even though i know it must be right i i suddenly  

porque de repente tengo miedo de haberlo hecho mal , aunque sé que debe estar bien. De repente,

lose all of my confidence and i feel like jumping  out of the nearest window well mr duncan had you  

pierdo toda mi confianza y tengo ganas de saltar por la ventana más cercana, bueno, el Sr. Duncan te tenía.

got that wrong we'd have had to kick you to the  curb i would have been in the gutter i would have  

se equivocó habríamos tenido que patearte hasta la acera yo habría estado en la alcantarilla habría

been in the gutter kicked to the curb you can say  i feel like i'm in the gutter if you're having a  

estado en la alcantarilla pateado a la acera puedes decir me siento como si estuviera en la alcantarilla si estás teniendo un

bad day at work everything's going wrong you can  you can say you feel like you're in the gutter  

mal día en el trabajo todo va mal puedes puedes decir que sientes que estás en la cuneta

it's almost time it's almost time for us to go  i think we'll have one more here's a good one  

ya casi es hora ya casi es hora de que nos vayamos creo que tendremos uno más aquí hay uno bueno

so so this is one more to do with roads driving  on the roads something i do very often mr duncan  

así que este es uno más para hacer con las carreteras conducir en las carreteras algo que hago muy a menudo el señor duncan

or you used to when i was out and about this is  something mr steve likes to do when he's driving  

o usted solía hacerlo cuando yo estaba fuera y sobre esto es algo que al señor steve le gusta hacer cuando está

around in his car maybe he likes to drive  a little faster than he should he likes to  

conduciendo en su coche tal vez le gusta conducir un poco más rápido de lo que debería le gusta

burn rubber if you say you're going to burn rubber  if you're driving it means that you're going to  

quemar caucho si dices que vas a quemar caucho si está conduciendo significa que va a

drive very enthusiastically on the road you're  going to be racing around you're going to be  

conducir con mucho entusiasmo en la carretera en la que va a correr va a estar

putting your foot flat to the floor  in the accelerator and making your  

poniendo el pie plano en el piso en el acelerador y haciendo

wheels spin so that the you get the smoke coming  off your wheels yes burn rubber uh but of course  

girar las ruedas para que pueda obtener el humo que sale de las ruedas sí, quema goma, pero por supuesto

it can also mean leave as well if  you are going to leave in a hurry  

, también puede significar irse si va a irse a toda prisa,

so you might depart from a place but you are  doing it very quickly you will burn rubber you  

por lo que puede salir de un lugar pero lo está haciendo muy rápido quemará goma, se

are leaving very quickly in a hurry immediately  without waiting or hesitating you are going

está yendo muy rápidamente en un apuro inmediatamente sin esperar ni dudar te

but you might not be driving off you might be just  sort of walking off very quickly from somewhere  

vas pero es posible que no estés manejando podrías simplemente estar caminando muy rápido desde algún lugar

uh yeah or you could be doing a very good job  at work and you could be miles ahead of all your  

eh sí o podrías estar haciendo un muy buen trabajo en el trabajo y podrías estar a millas por delante de todos sus

colleagues in your sales or something like that  and people say well he's on fire he's burning  

colegas en sus ventas o algo así y la gente dice que está en llamas está quemando

rubber on five someone might say you're on fire  you're doing you know you're hot you're really  

goma en cinco alguien podría decir que está en llamas lo está haciendo sabe que está caliente realmente está

progressing very quickly and very fast ahead of  everybody else you're burning rubber so it doesn't  

progresando muy rápido y muy muy por delante de todos los demás, estás quemando goma, así que no

mean you're literally in a car you could be in  a car but it could be it could mean that you're  

significa que estés literalmente en un automóvil, podrías estar en un automóvil, pero podría ser, podría significar que simplemente te está

just doing very well in something and you're  being very efficient and very quick very fast  

yendo muy bien en algo y estás siendo muy eficientes y muy rápidos muy rápidos en

compared to everybody else so we are  in a few moments we are actually going  

comparación con todos los demás, por lo que en unos momentos vamos

to burn rubber it means we are going to drive  off at high speed we are going to leave you for  

a quemar goma significa que vamos a conducir a gran velocidad te dejaremos por

today i hope you've enjoyed today's lesson by the  way this live stream yes we are back for october  

hoy espero que hayas disfruté la lección de hoy por cierto esta transmisión en vivo sí, regresamos para octubre

after having our little rest during september  we are both very well thank you for your concern  

después de descansar un poco durante septiembre ambos estamos muy bien gracias por su preocupación

neither of us has covered nothing like that we  are okay we can say it by the way now because  

ninguno de nosotros ha cubierto nada de eso estamos bien podemos decirlo por cierto ahora porque

lots of people are saying it on youtube i  think youtube now allows you to say it so  

mucha gente lo dice en youtube creo que youtube ahora te permite decirlo así

that is no longer a forbidden word you know what  we didn't do today mr duncan what didn't we do  

que ya no es una palabra prohibida sabes lo que no hicimos hoy señor duncan lo que no

today we didn't play the sentence game no but  we will be playing the sentence game next sunday  

hicimos hoy no jugamos el juego de la oración no, pero jugaremos la oración ga Yo, el próximo domingo,

oh good i i thought that would cheer you up so  next sunday we will be playing the sentence game  

oh, bueno, pensé que eso te animaría, así que el próximo domingo jugaremos el juego de las oraciones,

but as i said we have to burn rubber don't forget  we are back with our english attic live stream  

pero como dije, tenemos que quemar goma, no olvides , estamos de vuelta con nuestra transmisión en vivo en el ático en inglés,

every sunday at 2pm uk time before i go can i  also say if you want to make a donation because  

todos los domingos a las 2 p.m., hora del Reino Unido. antes de irme, ¿puedo también decir si quieres hacer una donación porque

everything i do by the way is free 14 years  nearly 14 years i've been doing this steve  

, por cierto, todo lo que hago es gratis 14 años casi 14 años he estado haciendo esto steve

and there is the address going across the screen  right now so if you want to make a donation to  

y está la dirección en la pantalla ahora mismo así que si quieres para hacer una donación para

help my work continue hopefully forever and  ever and ever feel free to drop a donation  

ayudar a que mi trabajo continúe con suerte por los siglos de los siglos siéntase libre de dejar una donación

the address is coming across your screen right  now there it is we will have a moment's silence

la dirección aparece en su pantalla ahora mismo ahí está tendremos un momento de silencio

mr duncan i'm going into the kitchen  and i'm going to make a cup of tea  

señor duncan voy a la cocina y yo voy a hacer una taza de té

and a tea i can't wait now we have still  been having our cups of tea and also tea cake  

y un té no puedo esperar ahora todavía hemos estado tomando nuestras tazas de té y también pastel de té

we have on sunday but instead i've been watching  columbo and mr steve has been busy in the garden  

tenemos el domingo pero en cambio he estado viendo columbo y el señor steve ha estado ocupado en el jardín

very busy very very busy i'm super fit well  goodbye everybody and i look forward to seeing you  

muy ocupado muy muy ocupado estoy súper en forma g adiós a todos y espero verlos la

all next week and see you in a few minutes in the  kitchen i will be with you in a few minutes bye  

próxima semana y nos vemos en unos minutos en la cocina estaré con ustedes en unos minutos

there is mr steve mr steve is now about to  say goodbye and he's going to burn some rubber

adiós está el señor steve el señor steve ahora está a punto de despedirse y va a quemar un poco

it's always chaos when mr steve is around

caucho, siempre es un caos cuando el señor steve está cerca,

he's gone now what a great way to end today's live  stream here we go then it's time to say goodbye i  

se ha ido, qué gran manera de terminar la transmisión en vivo de hoy aquí vamos, entonces es hora de decir adiós,

have to say ta ta in a few moments i hope you've  enjoyed this yes we are back you have noticed that  

tengo que decir ta ta en unos momentos, espero que hayas disfrutado esto, sí, lo estamos atrás te has dado cuenta de que

now we are live once again on youtube every sunday  at 2 p.m uk time don't forget you can also send a  

ahora estamos en vivo una vez más en youtube todos los domingos a las 2

donation as well if you want to help my work  continue forever and ever and ever this is mr  

duncan saying thanks for watching thank you very  much for your company today yes we will be back  

p. gracias por mirar, muchas gracias por su compañía hoy, sí, volveremos el

next sunday every sunday 2 p.m uk time and there  will be new lessons popping up on my youtube  

próximo domingo, todos los domingos a las 2 p.

channel as well so it's two things happening  live streams on sunday and also new lessons as  

lecciones

well and there are some new english lessons on my  youtube channel right now if you haven't seen them  

también y hay e algunas nuevas lecciones de inglés en mi canal de youtube ahora mismo si no las has visto

check them out that is it it's almost time  to say goodbye see you maria see you beatriz  

échale un vistazo es que es casi la hora de decir adiós te veo maria nos vemos beatriz

christelle maria zoe lill nice to see you  back as well valentina farah also vitesse  

christelle maria zoe lill me alegro de verte también valentina farah también vitesse

and not forgetting luis mendes thank you  very much for joining me today i will see you  

y sin olvidar a luis mendes, muchas gracias por acompañarme hoy, los veré en

live next sunday don't forget next sunday 2 p.m  uk time and i will be back with you some surprise  

vivo el próximo domingo, no olviden el próximo domingo a las 2 p.

lessons coming up as well yes there will be some  surprise lessons popping up on my youtube channel  

lecciones sorpresa apareciendo en mi canal de youtube

as well thanks for watching see you soon have  a great sunday enjoy the rest of your week stay  

también gracias por mirar hasta pronto que tenga un gran domingo disfrute el resto de su semana quédese

happy stay healthy take care and i will see you  all again very soon and of course until the next  

feliz manténgase saludable cuídese y los veré muy pronto y por supuesto hasta la próxima

time we meet here on youtube this is mr duncan and  on behalf of mr steve saying thanks for watching

vez que nos veamos aquí en youtube este es el sr. duncan y en nombre del sr. steve diciendo gracias por

it's been fun it's been interesting  next sunday we will do it all again

verlo ha sido divertido ha sido interesante el próximo domingo lo haremos todo de nuevo

ta ta for now  

ta ta por ahora

8-)

8-)