ENGLISH ADDICT is BACK! - LIVE / Sunday 4th October 2020 / Road idioms / LOGO Game

okay

ok huh uh

huh

uh

all aboard the English train all aboard everyone

todos a bordo do trem inglês todos a bordo todos

yes we are back together once more welcome yes we  are back it is October and yes we are live right  

sim estamos juntos novamente bem-vindos sim estamos de volta é outubro e sim estamos ao vivo

now across YouTube it is English addict as live  as live can be i hope you are feeling good today

agora no YouTube é viciado em inglês tão vivo quanto ao vivo espero que você esteja se sentindo bom hoje

yes we are back everyone hi everybody this  is Mr Duncan in England how are you today are  

sim estamos de volta a todos oi pessoal aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje

you okay i hope so are you feeling happy on this  Sunday i hope you are feeling very happy because  

você está bem espero que você esteja se sentindo feliz neste domingo eu espero que você esteja se sentindo muito feliz porque

we are back yes after having a break  a little break during September  

estamos de volta sim depois de uma pausa um pouco pausa durante setembro

and can i just say i had a lovely rest a very nice  rest i did do a little bit of work i made some  

e posso apenas dizer que tive um ótimo descanso um ótimo descanso fiz um pouco de trabalho fiz algumas

English video lessons a couple during the month of  September but we are back once again yes english  

videoaulas de inglês algumas durante o mês de setembro, mas estamos de volta mais uma vez sim inglês

addict is the name of the game for those who don't  know what this is perhaps you have just found me  

viciado é o nome do jogo para quem não sabe o que é isso talvez você tenha me encontrado

by accident and you don't know what this  is well i will let you in on the secret

por acidente e não sabe o que é  bem vou contar o segredo eu

i teach english i talk about the english  language i do it quite often here on youtube  

ensino inglês eu falo sobre a língua inglesa que eu faço frequentemente aqui no youtube e

and also i've been doing it for a very  long time as well many many years in fact  

e também faço isso há muito muito tempo também, muitos anos na verdade

this month it will be my 14th anniversary 14  years i've been doing this here on youtube can you  

este mês será meu 14º aniversário 14 anos que venho fazendo isso aqui no youtube você pode

believe it a lot of people don't believe me when i  say it but i have been here doing this on youtube  

acreditar que muitas pessoas não acredite quando eu digo isso, mas estou aqui fazendo isso no youtube

for almost 14 years on the 31st of  october it will be my 14th anniversary  

há quase 14 anos no dia 31 de outubro será meu 14º aniversário

always a very exciting time always an air  of excitement in the air because it will be  

sempre um momento muito emocionante sempre um ar de empolgação no ar porque serão

14 years since i started doing this of  course i haven't been live streaming  

14 anos desde que comecei a fazer isso é claro que não faço transmissões ao vivo

for 14 years because the technology wasn't around  in 2006 there was no high definition there was no  

há 14 anos porque a tecnologia não existia em 2006 não havia alta definição não havia

live chat there was no live streaming even but i  am now here live again yes i hope you've missed  

chat ao vivo não havia transmissão ao vivo mesmo mas agora estou aqui ao vivo de novo sim eu espero que você tenha sentido

me have you missed me that is the big question  i suppose i should start with have you actually  

minha falta você sentiu minha falta essa é a grande questão eu acho que devo começar com você realmente   sentiu

missed me here on youtube has it been strange what  have you been doing during the month of september  

minha falta aqui no youtube foi estranho o que você tem feito durante o mês de setembro

we will be having a little bit of a catch up so  all of the news if something has happened where  

nós teremos um pouco um pouco de atraso, então todos os notícias se algo aconteceu onde

you are something nice maybe something not so nice  please let us know on the live chat yes we do have  

você é algo legal talvez algo não tão legal por favor nos avise no chat ao vivo sim, temos

the live chat it is now working i am just checking  to make sure that everything is working okay you  

o chat ao vivo agora está funcionando estou apenas verificando para ter certeza de que tudo está funcionando bem você

know what it's like sometimes you know what it's  like on youtube especially at the moment because  

sabe o que é como às vezes você sabe como é  no youtube especialmente no momento porque

there are lots of changes taking place right here  on this platform including how the live stream is  

há muitas mudanças acontecendo aqui nesta plataforma, incluindo como a transmissão ao vivo é

operated how it is set up how it actually is  broadcast through youtube so all of that has  

operada como é configurada como realmente é transmitida pelo youtube então tudo isso tem

changed during september yesterday afternoon  i spent a very long time trying to work out  

mudou em setembro ontem à tarde passei muito tempo tentando descobrir

how to operate the new live stream system  here on youtube because it's changed you see  

como operar o novo sistema de transmissão ao vivo aqui no youtube porque mudou sabe

everything is now different so all of that has  now changed yesterday afternoon i spent many hours  

tudo agora está diferente então tudo isso agora  mudou ontem à tarde passei muitas horas

getting slightly frustrated i will be honest  with you i did get a little bit frustrated  

ficando um pouco frustrado, vou ser honesto com você, fiquei um pouco frustrado

because i was having difficulty getting my live  stream to work but it looks as if we are here  

porque estava tendo dificuldade em fazer minha transmissão ao vivo funcionar, mas parece que estou Se estamos aqui

one thing i want to check whilst i'm looking at  my equipment i want to make sure that we have  

uma coisa que quero verificar enquanto estou olhando para meu equipamento, quero ter certeza de que temos

live captions i have a feeling that there are  no live captions so this is one of the things  

legendas ao vivo, tenho a sensação de que não há  legendas ao vivo, então essa é uma das coisas

that i was hoping youtube would continue doing but  there are no live captions i'm afraid it is not my  

que eu esperava youtube continuaria fazendo, mas não há legendas ao vivo, receio que não seja minha

fault i have been in touch with youtube to ask  them why they have changed the live captions so  

culpa, entrei em contato com o youtube para perguntar por que eles mudaram as legendas ao vivo, então

you might notice that there are no live captions  i'm very sorry about that it is out of my control  

você pode perceber que não há legendas ao vivo, sinto muito sobre isso está fora do meu controle

i would love to have them here right now but sadly  there are no live captions and it is all because  

eu adoraria tê-los aqui agora, mas infelizmente não há legendas ao vivo e é tudo porque   o

youtube have updated the way in which the  live streams are broadcast everything looks  

youtube atualizou a maneira como as transmissões ao vivo são transmitidas, tudo parece

very different and that's the reason why i was  literally pulling my hair out so whatever hair  

muito diferente e é por isso eu estava literalmente arrancando meu cabelo, então qualquer cabelo   que

i had left it has now gone because i was pulling  my hair out if you pull your hair out it means you  

eu tinha deixado agora sumiu porque eu estava arrancando meu cabelo se você arrancar o cabelo significa que você

are very frustrated about something something  is making you feel so frustrated you start  

está muito frustrado com algo  algo está deixando você tão frustrado que você começa

pulling your hair out so it is a great expression  that's what i was doing yesterday trying to get  

pule esticar o cabelo, então é uma ótima expressão isso é o que eu estava fazendo ontem tentando fazer

my live captions working so I'm sorry about  that please don't complain because it's out  

minhas legendas ao vivo funcionarem, então sinto muito por isso, por favor, não reclame porque está fora

of my control i cannot control that i wish i  could because i would put it right hello to the  

do meu controle, eu não posso controlar isso, eu gostaria de poder porque eu diria olá para o

live chat or we have mohsen here hello mohsen  guess what you are first on today's live chat

chat ao vivo ou temos mohsen aqui olá mohsen adivinhe quem você é primeiro no chat ao vivo de hoje

we are back it is like a large family reunion a  large reunion people coming together once more  

estamos de volta é como uma grande reunião de família uma grande reunião de pessoas se reunindo mais uma vez

saying hello buddy hello friend i haven't seen  you for a long time it has been around five weeks  

dizendo olá amigo olá amigo eu não vejo você há muito tempo, já faz cerca de cinco semanas

since i last did my live streams so i've had  a lovely break lots of things going on here mr  

desde a última vez que fiz minhas transmissões ao vivo, então tive um ótimo intervalo, muitas coisas acontecendo aqui, sr

steve has been very busy yes don't worry steve  will be with us as well a little bit later on  

steve tem estado muito ocupado sim, não se preocupe, steve estará conosco também um pouco mais tarde

so we have mr steve back and if there are some  friends that you know who don't realize that my  

então temos o Sr. Steve de volta e se houver alguns amigos que você conhece que não perceberam que minhas

live streams have resumed please can you tell  them so they know hello mohsen hello vitesse  

transmissões ao vivo foram retomadas, por favor, você pode dizer  a eles para que saibam olá mohsen olá vitesse

nice to see you back as well  also valentin beatriz alias  

bom ver você de volta também também vale em beatriz pseudônimo

hello zoe hello also oh luis mendes

olá zoe olá também oh luis mendes

hello luis luis mendes thank you very much  for your lovely emails yesterday as well  

olá luis luis mendes muito obrigado por seus adoráveis ​​e-mails ontem

also wafe zuzika is here lots of very familiar  names on the live chat great to see you all back  

também   também wafe zuzika está aqui muitos  nomes muito familiares no chat ao vivo ótimo ver todos vocês de volta

what about you though can you please give me some  news from where you are what has been happening in  

e você pode você, por favor, me dê algumas notícias de onde você está o que tem acontecido em

your life during the month of september there were  some things going around people saying some things  

sua vida durante o mês de setembro houve algumas coisas acontecendo pessoas dizendo algumas coisas

about me they thought maybe i had become ill no  i haven't become ill nothing like that nothing  

sobre mim eles pensaram que talvez eu tivesse ficado doente não eu não fiquei doente nada como que nada

has happened you know what i'm talking about we  all know what i'm talking about nothing like that  

aconteceu você sabe do que estou falando todos nós  sabemos do que estou falando nada disso

so you will be pleased to hear that i haven't been  ill i haven't been unwell i have decided or i had  

então você ficará satisfeito em saber que eu não estive doente eu não estive mal eu decidi ou tive

decided to take a little break during september  but don't worry because we are back again one big  

decidi fazer uma pequena pausa em setembro mas não se preocupe porque estamos de volta uma grande

change of course something i should mention  straight away the live streams will be once a week  

mudança de curso algo que devo mencionar imediatamente as transmissões ao vivo serão uma vez por semana

for october i know what you're thinking  mr duncan that does not seem very fair  

em outubro sei o que você está pensando sr. dunc e isso não parece muito justo

but i will be with you on sunday every sunday  2 p.m uk time so during october one live stream  

mas estarei com você no domingo, todos os domingos 14:00, horário do Reino Unido, então, durante uma transmissão ao vivo de outubro

but there will be some new lessons as well you  see can you see what i'm doing so i'm keeping very  

mas haverá algumas novas lições também, você pode ver o que estou fazendo, então estou mantendo muito

busy one live stream but also i will be making  some new english lessons as well during october  

ocupado uma transmissão ao vivo, mas também estarei fazendo algumas novas aulas de inglês também durante outubro

and then at the end of the month of course we have  the big celebration 14 years can you believe it  

e então no final do mês, é claro, temos a grande comemoração de 14 anos, você pode acreditar

so here we are all together again i hope you are  having a good day yes we have made it not only  

então aqui estamos todos juntos novamente, espero você está tendo um bom dia sim, chegamos não apenas

to the end of the week but also we have made it  

ao final da semana, mas também chegamos

to the end of september and now  we are into october yes it's

ao final de setembro e agora estamos em outubro sim, é

sunday

domingo,

i will keep the message on the screen just to  let you know that i will be with you once a week

vou manter a mensagem na tela apenas para deixar você sabe que estarei com você uma vez por semana

sunday from 2pm uk time is when you can catch me  the garden behind me you might notice it isn't  

domingo a partir das 14:00 horário do Reino Unido é quando você pode me pegar o jardim atrás de mim você pode perceber que não está

very bright today we've had a lot of rain over  the past few days the last 24 hours in fact maybe  

muito claro hoje tivemos muita chuva nos últimos dias o últimas 24 horas na verdade talvez

slightly longer than that it has been raining  non-stop we've had so much rain just to prove it

um pouco mais do que isso tem chovido sem parar choveu muito só para provar isso

here is the weather warning  so this is the weather warning  

aqui está o aviso do tempo então este é o aviso do tempo

that i saw yesterday and you might notice it  says heavy rain there is a heavy rain warning

que eu vi ontem e você pode perceber diz chuva forte há um aviso de chuva forte

25 to 50 millimeters of rain  which doesn't sound much  

25 a 50 milímetros de chuva o que não parece muito

to be honest with you but actually that  is quite a lot of rain falling non-stop  

para ser honesto com você, mas na verdade é muita chuva caindo sem parar

across well i suppose the western part of england  which just happens to be where i am as well

bem, suponho que a parte oeste da Inglaterra que por acaso é onde eu estou também,

you see so we have had a lot of rain  i suppose i should mention the weather  

você vê, então tivemos muita chuva i suponho que devo mencionar o tempo

outside it isn't too bad at the moment let's have  a look outside shall we shall we have a look okay  

lá fora não está tão ruim no momento vamos dar uma olhada lá fora vamos dar uma olhada ok lá

there it is outside right now in the front garden  of my house in much wenlock for those wondering  

está lá fora agora no jardim da frente da minha casa em muito wenlock para aqueles que estão se perguntando

where i am at the moment i'm broadcasting  live from my little house in much wenlock  

onde eu No momento estou transmitindo ao vivo da minha casinha em Much Wenlock

in england which of course also happens to be the  birthplace of the english language oh fancy pants  

na Inglaterra que, claro, também é o berço da língua inglesa oh calças extravagantes

can i say hello to mogmog hello mogmog welcome  welcome back nice to see you back with us  

posso dizer olá para mogmog olá mogmog bem-vindo  bem-vindo de volta prazer em vê-lo de volta conosco

also we have zoran and we have parisa that is  great to see you i love your lessons thank you  

também temos zoran e temos parisa que é ótimo ver você, adoro suas aulas, obrigado

parisa for your lovely comment saturino is here  as well also we have anna you look great mr duncan  

parisa por seu adorável comentário saturino está aqui também temos anna, você está ótimo, sr. duncan

thank you very much i feel good i must be honest  with you i did feel as if i needed a little break  

muito obrigado, me sinto bem, devo ser honesto com você eu senti que precisava de uma pequena pausa

so that's the reason why i took a break during  september i wanted to have a little bit of  

então essa é a razão pela qual eu fiz uma pausa durante setembro eu queria descansar um pouco   um

a rest a slight rest which is what i have done  belarusian can i say a special hello to belarusia  

leve descanso que é o que eu fiz bielorrusso posso dizer um olá especial para a bielorrússia

i know you haven't been very well and you  have been in hospital that's all i'm saying  

sei que você não tem passado muito bem e esteve no hospital, é só isso que estou dizendo

if you want to share the information you can  but i'm so glad i can't begin to tell you how  

se quiser compartilhar as informações, pode mas estou tão feliz por não poder começar a dizer como   estou

happy how happy i am to see you here today  i suppose that deserves a round of applause

feliz, como estou feliz para vê-lo aqui hoje suponho que mereça uma salva de palmas a

belarusia is back thank you very much for  joining me and i hope you are feeling much  

bielorússia está de volta muito obrigado por se juntar a mim e espero que você esteja se sentindo muito

better after your surgical adventures hello  and allow hello anna watching in hong kong  

melhor depois de suas aventuras cirúrgicas olá e permita olá anna assistindo em hong kong

nice to see you here as well nice to see hong  kong is here watching and of course i'm sure  

bom ver você aqui como bem, bom ver que Hong Kong está aqui ching e é claro que tenho certeza

many people are thinking about all of you  there right now hello dan and jay hello sir  

muitas pessoas estão pensando em todos vocês aí agora olá dan e jay olá senhor

we've missed you a lot during september we love  you very much we love your lessons very much  

sentimos muito a sua falta durante setembro nós amamos muito vocês nós amamos muito suas aulas

thank you very much we are back every sunday 2  p.m uk time and i will be making some new lessons  

muito obrigado nós estamos de volta todos os domingos às 14h, horário do Reino Unido, e estarei fazendo algumas novas aulas

as well talking of which i did post a couple of  new lessons on my youtube channel did you see them  

também falando sobre as quais postei algumas novas aulas no meu canal do youtube, você as viu

including a lesson all about law and order silence  in court silence in court judge moody presiding

incluindo uma lição sobre lei e ordem de silêncio no silêncio do tribunal em juiz mal-humorado presidindo

you heard what the man said judge moody presiding

você ouviu o que o homem disse juiz mal-humorado presidindo

silencing court my name is judge moody and i sit  here every day waiting for the next poor soul  

tribunal silenciando meu nome é juiz mal-humorado e eu sento aqui todos os dias esperando a próxima pobre alma

that i'll have to put away so another bad apple  appears as i muse will i throw away the key  

que terei que guardar para que outra maçã podre apareça enquanto eu penso será jogue fora a chave

as i sit watching the defendant sweat wishing  they were free so i listened to the evidence  

enquanto eu sento observando o réu suar desejando  que eles estivessem livres, então eu ouvi as evidências

with a keen set of ears if the people find  him guilty then he'll go away for years  

com um par de ouvidos atentos se as pessoas o considerarem  culpado, então ele irá embora por anos

he killed his wife with a tin of paint it said  crimson on the lid they caught him red-handed but  

ele matou sua esposa com uma lata de tinta dizia carmesim em na tampa, eles o pegaram em flagrante, mas

he refused to say what he did members of the jury  have you reached a verdict yet yes your honour  

ele se recusou a dizer o que fez membros do júri vocês chegaram a um veredicto, mas sim, meritíssimo

lock him up for life he deserves everything he'll  get so the next time you want to do something bad  

prenda-o por toda a vida, ele merece tudo o que terá, então da próxima vez que você quiser fazer algo ruim

it might be all to no avail because if you end  up in front of me i will send you away to jail

silence in court i will have silence in my court  

hmm so there it was a quick excerpt a short  excerpt from one of my new lessons that i posted  

lições que postei

during september all about law and order if you  haven't watched it it is available on my youtube  

durante setembro tudo sobre lei e ordem se você  ainda não assistiu está disponível no meu

channel hello to everybody it's so nice to see  you here i hope you've had a good september  

canal   do youtube olá a todos é tão bom ver vocês aqui espero que tenham tido um bom setembro

if you have any news to share with me please let  me know it would be ever so nice if you were able  

se tiverem alguma notícia para compartilhe comigo, por favor, deixe- me saber que seria muito bom se você pudesse

to tell me what has been going on in your life  by the way just in case you're wondering the cows  

me dizer o que está acontecendo em sua vida, a propósito, apenas no caso de você estar se perguntando as vacas

are still here there they are yesterday i decided  to film the cows in my garden or should i say from  

ainda estão aqui, elas estão ontem eu decidi filmar as vacas no meu jardim ou devo dizer do

my garden a lot of people think that this is my  back garden but it isn't my back garden joins this  

meu jardim Muitas pessoas pensam que este é o meu quintal, mas não é o meu quintal que se junta a este

particular field where these cows have been living  for the past seven months and they're still here  

campo específico onde essas vacas viveram nos últimos sete meses e ainda estão aqui

i can't believe it we were talking about this  yesterday mr steve and myself we were talking  

não acredito que estávamos falando sobre isso ontem, o sr. steve e eu estávamos conversando

about the cows and whether or not they were they  were going to be taken away before winter arrives  

sobre as vacas e se elas seriam ou não  iam ser levadas embora antes do inverno chegar

but they are still here lovely cows in the field  now these are not very old these are young cows  

mas elas ainda estão aqui lindas vacas no campo agora elas não são muito velhas, são vacas jovens

but they have become very friendly with mr  steve and myself they have become very friendly  

mas elas têm tornaram-se muito amigáveis ​​com o sr steve e comigo, eles se tornaram muito amigáveis

especially during this period of time because  there are lots of apples in our garden on the tree  

especialmente durante esse período porque há muitas maçãs em nosso jardim na árvore

and apparently cows love apples they are  absolutely crazy for apples so now we know  

e aparentemente as vacas adoram maçãs, elas são absolutamente loucas por maçãs, então agora sabemos

that apples are one of a cow's favourite foods  yes so apples grass i suppose anything that  

que as maçãs são uma das comidas favoritas de uma vaca sim, então maçãs grama eu suponho que qualquer coisa

that is green might be appealing to a cow but  yes the cows are still here haven't gone away  

que seja verde pode ser atraente para uma vaca, mas sim, as vacas ainda estão aqui, não foram embora

they are still around and about oh talking  of which we have a lovely animal photograph  

elas ainda estão por aí e falando oh falando do qual temos uma linda fotografia de animal

to show you in a moment that was sent into me  also the farmers have been very busy as well  

para mostrar a vocês em um momento que me foi enviado também os fazendeiros têm estado muito ocupados

they have been doing their harvest and  a couple of days ago i was out and about  

eles têm feito suas colheitas e alguns dias atrás eu estava fora e sobre

filming one of the farmers ploughing his field so  the harvest has just taken place and now you can  

filmando um dos fazendeiros arando seu campo então a colheita acabou de acontecer e agora você pode

see in the distance you can see that the tractors  are busily ploughing the field ready for the next  

ver ao longe você pode ver que os tratores estão ocupados arando o campo pronto para a próxima

harvest for 2021 can you believe it so isn't  that a beautiful view i must be honest with you  

colheita de 2021 você acredita que não é que bela vista devo seja honesto com você

that is that is a rather nice view and looking a  little bit closer you can see there is a tractor  

é uma visão bastante agradável e olhando  um pouco mais de perto, você pode ver que há um trator

pulling a plough so that particular tractor  is being driven by one of the local farmers  

puxando um arado de modo que aquele trator em particular está sendo dirigido por um dos fazendeiros locais

and he is ploughing the field  you plough the field before you  

e ele está arando o campo você ara o campo antes de você

scatter the seed and that is what he is doing  at the moment for those who are wondering  

espalhar a semente e é isso que ele está fazendo no momento para aqueles que estão se perguntando

oh and here is one of the views looking out of  my window you can see lots of birds flying around  

ah e aqui está uma das vistas olhando pela minha janela você pode ver muitos pássaros voando

in fact those birds you can see are pigeons  if you look very closely you can see a big  

na verdade aqueles pássaros que você pode olhe são pombos se você olhar bem de perto, você pode ver um grande

flock of pigeons flying across the beautiful vista  of Shropshire talking of which this morning we had  

bando de pombos voando pela bela vista de Shropshire falando sobre o qual esta manhã nós tivemos

a lovely treat in the garden this morning would  you like to see some baby pigeons we were both  

um lindo deleite no jardim esta manhã você gostaria de ver alguns filhotes de pombos que nós dois éramos

very surprised to see these beautiful creatures  in the garden and they were hungrily nibbling  

muito surpreso ao ver essas lindas criaturas no jardim e elas mordiscavam avidamente

at the berries on one of the bushes in our  garden look at that oh yes so these are actual  

as bagas em um dos arbustos em nosso jardim olhe para isso, ah sim, então estes são reais

baby pigeons if you've ever wondered what a what  a young pigeon looks like after it leaves the nest  

pombos bebês se você já se perguntou o que um pombo jovem parece como depois que sai do ninho

well there they are so these are two very young  pigeons and it would appear that they are enjoying  

bem, lá estão eles, então são dois pombos muito jovens e parece que eles estão gostando

the berries there are some beautiful fresh red  berries on one of the bushes that is in our garden  

das bagas, há algumas lindas frutas vermelhas frescas em um dos arbustos que estão em nosso jardim

and you can see they are eating the berries  if there is one thing the pigeons like doing

e você pode ver que eles são comendo as bagas se há uma coisa que os pombos gostam de fazer,

they like stuffing their stomachs full of food  and that is what those pigeons are doing right now  

eles gostam de encher seus estômagos de comida e é isso que esses pombos estão fazendo agora

they are gorging oh i like that word gorge  if you gorge on something it means you eat  

eles estão se empanturrando, oh, eu gosto dessa palavra devorar se você se empanturra de algo significa que você come

something very quickly or perhaps you eat a  very large quantity of food you gorge on your  

algo muito rapidamente ou talvez você coma uma quantidade muito grande de comida você se empanturra de

food you eat a lot of food but also you gorge on  the food at the same time so for those wondering  

comida você come muita comida mas também se empanturra  de comida ao mesmo tempo então para aqueles que estão se perguntando   o

what a baby pigeon looks like there it is there  are two pigeons and they have just left their nest  

que é um bebê pombo parece lá está há dois pombos e eles acabaram de sair do ninho

one of the interesting things about pigeons is  that the young are reared until they are virtually  

uma das coisas interessantes sobre os pombos é que os filhotes são criados até ficarem praticamente   de

full-sized it's very strange very unusual so that  was the view that greeted me this morning when i  

tamanho normal é muito estranho muito incomum então essa foi a visão que me cumprimentou hoje de manhã, quando eu

opened my curtains mr steve was very excited he  said mr duncan quick come here there are some  

abri minhas cortinas, o sr. steve estava muito animado, ele disse, sr. duncan, venha aqui rapidamente, há alguns

baby pigeons in the garden and there they are  i thought i would share that moment with you

pombos bebês no jardim e lá estão eles pensei em compartilhar esse momento com você,

i hope you enjoyed that here we go then  we are live today for those wondering  

espero que tenha gostado, aqui vamos nós, então nós estamos ao vivo hoje para aqueles que estão se perguntando   o que é

what this is i will explain once more we are  back live and we are live every sunday from 2 p.m  

isso, vou explicar mais uma vez  estamos  de volta ao vivo e estamos ao vivo todos os domingos a partir das 14h

uk time we have a lot of things coming up today  by the way we have mr steve we are also going to  

horário do Reino Unido, temos muitas coisas chegando hoje  a propósito, temos o sr steve também somos g ondo para

play a game called the logo game oh that sounds  very intriguing find out what that is all about  

jogar um jogo chamado jogo do logotipo oh, isso parece muito intrigante, descubra do que se trata

a little bit later on also we will be looking  at words and phrases idioms connected with  

um pouco mais tarde também veremos palavras e frases expressões idiomáticas relacionadas a

being on the road words idioms phrases connected  to roads streets maybe also driving and  

estar na estrada palavras expressões idiomáticas frases relacionadas a estradas ruas talvez também dirigindo e

lots of other things connected with being in a  car and did you like the little thumbnail with  

muitas outras coisas relacionadas a estar em um carro e você gostou da pequena miniatura com   o sr.

mr steve and myself look at that isn't that lovely  so there is mr steve and myself driving through  

a country lane having a lovely time and today we  have road idioms we are also playing the logo game  

hoje temos idiomas de estrada, também estamos jogando o jogo do logotipo

and yes we are back definitely i hope you are  feeling good on this sunday afternoon or maybe  

e sim, definitivamente estamos de volta, espero que você esteja se sentindo bem nesta tarde de domingo ou talvez

sunday morning or perhaps sunday evening  depending on where you are in the world  

domingo de manhã ou talvez domingo à noite dependendo de onde você está no mundo

says baby animals are so lovely i agree with  you they are hello hugo hugo hey now says i  

diz que os animais bebês são tão adoráveis concordo com você eles são olá hugo hugo ei agora diz que

have learned so much from you thank you for all of  your live streams you are welcome no problem i am  

aprendi muito com você obrigado por todas as suas transmissões ao vivo de nada não tem problema estou

back i will be with you every sunday from 2 p.m  uk time and of course because i'm here on sunday  

de volta estarei com você sempre domingo a partir das 14h horário do Reino Unido e claro porque estou aqui no domingo

hopefully you will be relaxed i am relaxed and we  can spend a little bit of time together not only  

espero que você esteja relaxado estou relaxado e podemos passar um pouco de tempo juntos não apenas   me

listening to me but also you can chat with each  other as well one of the wonderful things that i  

ouvindo, mas também vocês podem conversar um com o outro também Uma das coisas maravilhosas que eu

love about the live chat is that everyone can get  involved not only talking to me but also with each  

amo no bate-papo ao vivo é que todos podem  se envolver não apenas falando comigo, mas também uns com os   outros.

other as well i always think of this as a large  family it's like having a family reunion a little  

bit like Christmas time or thanksgiving except  it happens every week very nice your background  

ou ação de graças exceto acontece toda semana muito bom seu plano de fundo

on your screen is very vibrant thank you very  much that is the garden at the moment the garden  

em sua tela é muito vibrante muito obrigado esse é o jardim no momento o jardim

right now where mr steve has been busily working  hard putting things right we just had a look  

agora onde o sr.

at some baby pigeons would you like to have a  look at a baby turtle dove okay then here it is  

pombos bebês você gostaria de dar uma olhada em um filhote de pomba ok então aqui está

this is a little turtle dove the photograph sent  to me by irene who says i now have a baby turtle  

esta é uma pequena pomba a fotografia enviada para mim por irene que diz que agora tenho um filhote de  pomba

dove that i'm looking after and there you can see  the bird is actually i'm not sure what the bird is  

que estou cuidando e aí você pode ver que o pássaro está na verdade, não tenho certeza do que o pássaro está

actually eating there it might be bread so perhaps  it's bread that's been soaked in water but i am  

na verdade comendo ali pode ser pão então talvez seja pão que foi embebido em água, mas estou

interested to find out how you came by this turtle  dove did you find it in your garden was it injured  

interessado em saber como você encontrou esta rola pomba você encontrou ela estava ferida

in some way so i would be very interested to find  out what actually happened to this turtle dove how  

de alguma forma no seu jardim, então eu estaria muito interessado em descobrir  o que realmente aconteceu com esta pomba como

did you come by how did you find this particular  creature i would be very intrigued to find out

você apareceu como encontrou esta criatura em particular eu ficaria muito intrigado em descobrir

so many things to mention another thing i  want to mention is i have some new socks  

tantas coisas para mencione outra coisa que quero mencionar é que tenho algumas meias novas

as you know if you are a regular viewer you  will know that i often wear my socks out  

como você sabe, se você é um espectador regular, saberá que muitas vezes eu uso minhas meias   muitas vezes

quite often my socks become old  they they become full of holes  

minhas meias envelhecem elas ficam cheias de buracos

and of course they start to smell as well so i  have some lovely socks these are some new socks  

e é claro que começam a cheiro também, então eu tenho umas meias lindas, estas são algumas meias novas

that i bought recently would you like to have a  look at them here we go so this is my sock cam  

que comprei recentemente, você gostaria de dar uma olhada nelas aqui vamos nós, então esta é minha câmera de meia

and we are now going to take a look at my socks  would you like to have a look there they are so  

e agora vamos dar uma olhada nas minhas meias. gostaria de dar uma olhada lá e elas são tão   é isso

that is what i'm wearing at the moment my lovely  new socks as you can see they are multi-coloured  

que estou usando no momento minhas adoráveis meias novas, como você pode ver, elas são multicoloridas

they have lots of bright colours and also they  are odd as well so they don't actually match  

elas têm muitas cores vivas e também são estranhas também, então na verdade não combinam

they are not the same so these are some  socks that i bought a few days ago and i have  

elas não são o mesmo então essas são algumas meias que comprei há alguns dias e tenho

12 pairs of socks because all of my socks were  starting to fall to pieces they were falling apart  

12 pares de meias porque todas as minhas meias estavam começando a se despedaçar, estavam se desfazendo

unfortunately so i've decided  i decided to buy some new socks  

infelizmente então decidi  decidi comprar meias novas

and that is what i'm doing right now i'm wearing  a pair of my new socks i hope you like them  

e é isso que estou fazendo agora estou usando um par das minhas meias novas espero que gostem

so what is new in your world is there any news  from where you are i know there is one story  

então o que há de novo no seu mundo há alguma notícia de onde você está eu sei que há uma história

that many people are talking about at the moment  and i think you know what i'm talking about  

que muitas pessoas estão falando sobre o momento e acho que você sabe do que estou falando

oh can i say hello to mika mika ode is here hello  mika nice to see you back as well how are things  

oh, posso dizer olá para mika mika ode está aqui olá mika bom ver você de volta também como estão as coisas

in japan i hope things are going well partapp is  here as well hello partapp happy birthday to you  

no Japão espero que as coisas estejam indo bem partapp está aqui como bem, olá partapp, feliz aniversário para você

because it's always your birthday isn't it i think  did i see pedro did i did i just see pedro belmont  

porque é sempre seu aniversário, não é eu acho  eu vi o pedro eu acabei de ver o pedro belmont

pedro belmont is here today hello to  pedro i hope you're having a lovely sunday  

pedro belmont está aqui hoje olá para pedro espero que você esteja tendo um ótimo domingo

pedro belmont is here nice to see you back as well

pedro belmont está aqui prazer em vê-lo de volta também

palmyra is here also pedro hello pedro belmont  once more who has decided to join me and pedro  

palmyra está aqui também pedro olá pedro belmont mais uma vez quem decidiu se juntar a mim e pedro

has a suggestion i didn't notice that  but now i can see that you are here  

tem uma sugestão eu não percebi isso mas agora posso ver que você está aqui

mr duncan i have a suggestion are  you interested to hear what it is  

senhor duncan eu tenho uma sugestão você está interessado em saber o que é

i don't mind that's fine very good if you  have a suggestion as long as the suggestion  

eu não me importo tudo bem muito bom se você tiver uma sugestão desde que a sugestão não seja o

isn't mr duncan can you please do your  show naked i'm not doing i'm not doing that  

sr.

i get many requests but i'm not doing  that definitely not we also have saturino

saturino

md ryan hello watching in Bangladesh  nice to see you here as well  

md ryan olá assistindo em Bangladesh bom ver você aqui também   vamos

we are going to take a little break and then mr  steve is going to join us we are going to find out  

fazer uma pequena pausa e então o sr steve vai se juntar a nós vamos descobrir

all about what mr steve has been doing  during the month of september meanwhile

tudo sobre o que o sr steve tem feito durante o mês de setembro enquanto isso,

shall we have a look at something  else here here's something interesting  

vamos dar uma olhada em outra coisa aqui algo interessante

a little bit later on we are talking about  words phrases connected to being on the road  

um pouco mais tarde, estamos falando sobre palavras frases relacionadas a estar na estrada

streets roads idioms phrases and i suppose here  is a nice phrase that sometimes we will use  

ruas estradas expressões idiomáticas frases e suponho que aqui seja uma boa frase que às vezes usaremos

have you ever taken a walk down memory lane

você já fez uma caminhada pela estrada da memória

there is a phrase in english a walk down memory  lane this phrase means that you are spending  

há uma frase em inglês um passeio pelas memórias esta frase significa que você está gastando

some time thinking or talking about past events we  spent the whole afternoon down memory lane talking  

algum tempo pensando ou falando sobre eventos passados passamos a tarde inteira pelas memórias   falando

about our school days you might invite a person to  take a stroll down memory lane this means that you  

sobre nossos tempos de escola você pode convidar uma pessoa para dar um passeio pelas memórias isso significa que você

want to talk to them about their past sometimes  it is nice to take a walk down memory lane

às vezes quero falar com eles sobre o passado é bom dar um passeio pela estrada da memória

the action of fondly remembering past events can  be described as being nostalgic a nostalgic moment  

a ação de lembrar com carinho eventos passados ​​pode ser descrita como sendo nostálgica um momento nostálgico

you are being nostalgic about something  you long for that time to return  

você está sendo nostálgico sobre algo você deseja que esse tempo volte

the way something was done in the past or an  attitude towards something which no longer exists  

o caminho algo foi feito no passado ou uma atitude em relação a algo que não existe mais

you reflect over days gone by nostalgia  is the noun that names this action  

você reflete sobre os dias passados ​​pela nostalgia é o substantivo que dá nome a essa ação ção

items that you bought or were given to you many  years ago can help you remember a past event  

itens que você comprou ou recebeu há muitos  anos podem ajudá-lo a se lembrar de um evento passado

a souvenir you bought during a past holiday  or a present given to you on your wedding day  

uma lembrança que você comprou durante um feriado passado ou um presente dado a você no dia do seu casamento

can help to keep that time fresh in the  memory we can describe these items as

pode ajudar a manter esse tempo fresco na memória que podemos descreva esses itens como

memorabilia

memorabilia

so there it was one of my english lessons one  of my many english lessons which you can find  

então lá estava uma das minhas aulas de inglês uma das minhas muitas aulas de inglês que você pode encontrar

on my youtube channel all about memory we are  talking about road idioms phrases and expressions  

no meu canal do youtube tudo sobre memória estamos falando sobre frases e expressões de expressões idiomáticas

but coming up next ah he is back as well we  have all returned and yes he is back with us  

mas a seguir ah ele está de volta também todos nós  voltamos e sim, ele está de volta conosco

joining us live right now in the studio are you  excited mr steve will be here any second now  

juntando-se a nós ao vivo agora mesmo no estúdio, você está animado, o senhor steve estará aqui a qualquer momento   oh,

oh yes are you ready hello it's  mr steve a round of applause

sim, você está pronto, olá, é  o senhor steve, uma salva de palmas,

please oh it's so good to be back mr duncan  so good to be back back in the hub of english  

por favor, oh, é tão bom estar de volta sr. duncan que bom estar de volta ao centro do inglês

we are we are we are we are back and i  suppose it does feel a little strange  

estamos estamos estamos estamos estamos de volta e suponho que seja um pouco estranho

i'm not going to i'm not going to pretend  that it did feel weird this morning when i was  

não vou, não vou fingir que foi estranho esta manhã quando eu era

thinking about what shall i do today shall  i just sit and watch episodes of columbo  

magro rei sobre o que devo fazer hoje devo  apenas sentar e assistir episódios de columbo   o

all day or shall i do my live stream and  unfortunately i had no choice i couldn't sit and  

dia todo ou devo fazer minha transmissão ao vivo e infelizmente não tive escolha não pude sentar e

watch columbo on the television because i had a  live stream to do and we are all together again so  

assistir columbo na televisão porque tinha uma transmissão ao vivo para fazer e estamos todos juntos novamente então

september steve yes it seemed like a long month  to me it was a long month mr duncan there was a  

setembro steve sim, pareceu um longo mês para mim foi um longo mês sr. duncan houve

lot going on in september you were making lots of  lessons and uh getting to grips with uh filming  

muita coisa acontecendo em setembro você estava tendo muitas aulas e uh se familiarizando com uh filmando

again and composing long lessons which of course  you have been missing doing yes while you've been  

de novo e compondo lições longas que é claro que você tem perdido fazendo sim enquanto você tem

doing the the live streams but of course you've  been missing the live streams as well i've been  

feito as transmissões ao vivo mas é claro que você também tem perdido as transmissões ao vivo eu tenho

sort of missing the live streams i'm only joking i  have been missing them hello to everyone hello i'm  

meio que perdido as transmissões ao vivo só estou brincando i tenho sentido falta deles olá a todos olá tenho

sure people are saying hello no yes and yes people  are saying hello to me i think they've noticed  

certeza que as pessoas estão dizendo olá não sim e sim as pessoas estão dizendo olá para mim acho que perceberam

oh that's very nice it feels like i'm back in the  family again doesn't it it's strange it's just  

oh isso é muito bom parece que estou de volta à família de novo não é estranho é apenas

it's a very strange feeling it feels odd even  though we've only been away for five weeks  

é muito difícil sensação de raiva, parece estranho, embora só tenhamos estado ausente por cinco semanas

it feels like i've been away for years i know i've  been uh there's been some interesting comments on  

parece que estou ausente há anos, sei que estive uh, houve alguns comentários interessantes sobre

the live stream the live chat mr duncan uh  people have been talking about your socks  

a transmissão ao vivo, o chat ao vivo, sr. duncan, uh  as pessoas têm tenho falado sobre suas meias

oh yes uh and uh palmyra said that  your socks reflect your personality

oh sim uh e uh palmyra disse que suas meias refletem sua personalidade

because if you look at my socks for too long  you might feel sick and apparently if you if  

porque se você olhar para minhas meias por muito tempo você pode se sentir mal e, aparentemente, se   você

you look at me for too long you might also feel  sick so these are the socks that i'm wearing  

olhar para mim por muito tempo, você também pode se sentir doente então estas são as meias que estou usando

right now so these are my socks the ones that  i have on my feet they're my live sock cam  

agora então estas são minhas meias as que tenho nos pés são minha câmera de meia ao vivo

showing you the socks that i'm wearing oh by  the way just in case you're wondering i'm not  

mostrando as meias que estou usando ah, a propósito, caso você esteja imaginando que não estou

naked below the waist i'm actually wearing my  shorts but yet yes i have my socks my bright  

nua abaixo da cintura estou realmente usando meu short, mas sim, eu tenho minhas meias minhas

socks my new socks i can confirm that mr duncan  is indeed wearing those socks you must have  

meias brilhantes minhas meias novas posso confirmar que o sr. duncan está realmente usando aquelas meias você deve ter se

filmed yourself earlier i can take one off and  show you wait there you could do yes here we go  

filmado antes posso pegar uma desligar e mostrar que você espera aí, você pode fazer sim, aqui vamos nós

i didn't plan to do this so there it is there is  oh you can see the green screen there mr duncan

eu não planejei fazer isso então aí está aí está oh você pode ver a tela verde aqui sr. duncan

put your sock back on please do you like that

coloque sua meia de volta por favor você gostou disso

it's not that bad i'm joking i'm joking of  course you know what steve in the morning  

não é tão ruim estou brincando estou brincando claro que você sabe o que steve de manhã

in the morning when i wake up one of  the things i never look forward to doing  

de manhã quando eu acordo uma das coisas que nunca pretendo fazer

is putting my socks on because i find it  very hard to do nowadays lifting my leg up  

é calçar minhas meias porque acho muito difícil fazer hoje em dia levantar minha perna

to put on my socks you've lost flexibility in  your back mr duncan i am stiff you need to do  

para colocar minhas meias você perdeu a flexibilidade nas suas costas, sr. duncan, estou rígido, você precisa fazer

stretching exercises every morning like what i  do in the morning i wake up and i'm very stiff  

exercícios de alongamento todas as manhãs, como eu faço de manhã, acordo e estou muito rígido

you need to bend down and touch your toes  mr duncan i used to be very good at that  

você precisa se abaixar e tocar os dedos dos pés sr. duncan, eu costumava ser muito bom nisso que

you need to be able to put your socks on standing  up just like this you need to be able to bend down  

você precisa ser capaz de colocar suas meias em pé  assim você precisa ser capaz de se abaixar

and put your socks on but you can't do that  can you mr duncan because you just don't take  

e calçar suas meias, mas você não pode fazer isso  pode senhor duncan porque você simplesmente não faz

enough exercise so the problem the problem  the problem now is i only have one sock i  

exercícios suficientes então o problema o problema o problema agora é que eu só tenho uma meia eu

can't put this sock back on you can i can carry on  talking no i will have to get down on the ground  

não posso colocar essa meia de volta em você ca n posso continuar falando não vou ter que me jogar no chão

what what does mika say what is mika saying well  mika's off to bed i've arrived and mika's off to  

o que o que mika diz o que mika está dizendo bem  mika está indo para a cama eu cheguei e mika está indo para

bed i see she must be as soon as she saw me  she went i feel very tired i'm off to bed no  

cama vejo que ela deve ter ido assim que me viu ela fui me sinto muito cansado estou indo para a cama não

i'm only joking because obviously time zones and  all that yes uh mika's probably got to go to bed  

só estou brincando porque obviamente os fusos horários e tudo isso sim uh mika provavelmente tem que ir para a cama

because she's probably working in the morning and  the worst thing is as well the clocks will change  

porque ela provavelmente está trabalhando de manhã e o pior é que os relógios vão mudança

soon so we will actually be on later even later  in japan unfortunately palmyra is going we've  

em breve, então na verdade estaremos mais tarde no Japão, infelizmente palmyra está indo,

been away for five weeks and everyone's leaving  we're joking because obviously people do start  

estamos   ausentes por cinco semanas e todo mundo está indo embora  estamos brincando porque obviamente as pessoas começam   a

to go i expect pedro will be off soon hello pedro  pedro has a suggestion what's that i don't know  

ir, espero que Pedro vá embora em breve, olá, Pedro  Pedro tem uma sugestão o que é isso eu não sei

oh i'm waiting for for pedro to tell us what  his suggestion is so pedro you have a suggestion  

ah estou esperando o pedro nos dizer qual  é a sugestão dele então pedro você tem uma sugestão   o que é

what is it is it something nice or is it something  not so nice can you hear my stomach as usual  

algo legal ou é algo não tão legal você pode ouvir meu estômago como de costume

i would suspect mr duncan that you have not  eaten anything i have eaten a day nothing  

eu suspeitaria do Sr. Duncan que você não tem t  comi qualquer coisa não comi um dia nada   não

i've had nothing and i've had a bowl of porridge  with uh blueberries i've had a handful of nuts  

comi nada e comi uma tigela de mingau com uh mirtilos comi um punhado de nozes

i've had uh some bread i've had a salad i've been  out in the garden exercising and this is today  

comi uh um pouco de pão comi uma salada comi estive  no jardim se exercitando e hoje é

just all of that you've done all of that today  yes incredible you know well it's been raining  

apenas tudo isso você fez tudo isso hoje  sim, incrível, você sabe bem, está chovendo

hasn't it mr duncan we've had solid rain for  i would say 36 hours without a break yeah  

não é, Sr. Duncan, tivemos chuva sólida por eu diria 36 horas sem um pausa sim

a very long time i know i i can't believe yeah  i was saying earlier we've had a lot of rain  

muito tempo eu sei eu não posso acreditar sim  eu estava dizendo mais cedo que choveu muito

did you like my little thumbnail steve because  yeah because today today we're talking about  

você gostou da minha pequena miniatura steve porque sim porque hoje estamos falando sobre

idioms to do with being on the road ah well i want  to yes look at that aren't we having fun mr duncan  

expressões idiomáticas relacionadas a estar no estrada ah, bem, eu quero sim, olhe para isso, não estamos nos divertindo, Sr. Duncan?,

there's steve doing the thing he loves doing  driving very fast around the country lanes and  

Steve está fazendo o que ele adora, dirigindo muito rápido pelas estradas do país e

there i am waving to everyone and if you look  closely you can see there is a little hedgehog  

lá estou eu acenando para todos e se você olhar de perto, você pode ver que há um pequeno ouriço

in the corner holding a sign and the sign says  please don't run me over well i'm not sure about  

no canto segurando uma placa e a placa diz por favor, não me atropele bem, eu sou não tenho certeza

that mr steve does like squashing animals  on the highways of the uk it does happen  

se o senhor steve gosta de esmagar animais nas rodovias do Reino Unido, isso acontece

but that is what we're doing later steve we are  going to look at some idioms phrases connected  

mas é isso que faremos mais tarde, steve, vamos ver algumas expressões idiomáticas relacionadas

with streets and road i shall be particularly  excited about that yeah just going back to the  

a ruas e estradas, ficarei particularmente empolgado com isso sim, voltando para a

flooding very briefly flooding um we've had lots  of rain here and we've had a lot of flooding  

inundação inundação muito brevemente hum, tivemos muita chuva aqui e tivemos muitas inundações

there's some shots of people's houses uh falling  off the edge of cliffs really near near the sea  

há algumas fotos das casas das pessoas uh caindo da beira de penhascos bem perto do mar

yes uh but uh apparently um uh valentina  says that where saturino is living there's  

sim uh mas uh aparentemente um uh valentina diz que onde saturino está morando   houve

been flooding there as well yeah so uh it feels  like we're having a monsoon season here i mean  

inundações lá também sim, então uh parece que estamos tendo uma estação de monções aqui, quero dizer

literally it didn't stop i'm glad we've had our  flat roof repaired yes which was leaking one of  

literalmente não parou, estou feliz por termos nosso telhado plano consertado sim, que estava vazando uma das

the many things we've been doing or having  done during september it's been a busy month  

muitas coisas que temos feito ou feito durante setembro foi um mês agitado

by the way i had some people ask about you and  your working environment so i thought it would  

aliás, algumas pessoas perguntaram sobre você e seu ambiente de trabalho, então pensei que

be interesting to show a picture of steve so  this is whenever steve is upstairs working  

seria   interessante mostrar uma foto de steve então isso é sempre que steve está lá em cima trabalhando

this is what it looks like and if you look very  closely if you look very closely at the bottom  

é assim que parece e se você olhar bem de perto se você olhar bem de perto no

right hand corner of the picture i think that  looks like a car magazine it certainly is mr  

canto inferior direito da imagem eu acho que parece uma revista de carros certamente é o senhor

duncan now steve i have a feeling that maybe  during the daytime whilst you're working in  

duncan agora steve, tenho a sensação de que talvez durante o dia, enquanto você está trabalhando em

your office perhaps now and again you have  a little break and read your car magazine  

seu escritório, talvez de vez em quando você faça uma pequena pausa e leia sua revista de carros

i certainly do when i'm getting bored talking to  customers or colleagues i will i'll have a sneaky  

certamente faço quando estou ficando entediado conversando com clientes ou colegas, eu vou vou dar uma

look at my car magazine that's an interesting shot  because it looks like i'm in a prison it does uh  

olhada sorrateira na minha revista de carros, que é uma foto interessante porque parece que estou em uma prisão, sim   sim,

yes let's just clarify the fact that you can see  bars and things outside the window that's because  

vamos apenas esclarecer o fato de que você pode ver barras e coisas do lado de fora da janela, porque

that is when mr duncan took that picture when  we were having the flat roof repaired and we  

foi quando o sr. Duncan tirou aquela foto quando estávamos consertando o telhado plano e

had a scaffolding uh outside the uh outside  of my window fortunately the scaffolding  

tínhamos um andaime uh fora do uh do lado de fora da minha janela felizmente o andaime

has now gone it's gone away it's gone yeah so mr  steve has his beautiful view it it is back people  

agora sumiu, sumiu sumiu sim, então o sr steve tem sua bela vista está de volta pessoas

like my my work colleagues laugh uh at my filing  cabinet behind me there yes filing cabinet uh they  

como meus meus colegas de trabalho riem uh do meu arquivo  atrás de mim aí sim armário uh eles

laugh at it because it looks very old which it is  it's probably i would say that filing cabinet is  

riem dele porque parece muito velho o que é provavelmente eu diria que esse arquivo tem

70 years old so on the on the left hand side  of the picture you can see a set of drawers  

70 anos e assim por diante no lado esquerdo da imagem, você pode ver um conjunto de gavetas

and that's a filing cabinet so is that something  maybe one of your distant relatives used to own  

e isso é um arquivo, então é algo talvez um de seus parentes distantes tenha

or maybe well no actually when i was um a student  yeah uh many years ago we're talking oh well yes  

ou talvez não, na verdade, quando eu era um estudante sim, muitos anos atrás, nós ' estou falando oh bem sim

early 1980s oh my goodness nearly 40 years ago 40  years well i know it's 40 years ago because i'm i  

início dos anos 1980 oh meu Deus quase 40 anos atrás 40 anos bem eu sei que é 40 anos atrás porque eu estou eu   me

met with a friend okay uh who who went to who went  to uni university with me yeah and uh we met up  

encontrei com um amigo ok uh quem foi para quem foi para a universidade comigo sim e uh nós nos conhecemos up

couple of weeks ago because it was 40 years since  we met okay so yes so i used to during one of the  

algumas semanas atrás porque já se passaram 40 anos desde que nós nos conhecemos.

years i was staying with a landlady okay and uh in  uh accommodation as you do as a student and uh she  

was getting rid of that old filing cabinet which  was her husband's oh i see and he'd had it about  

aquele velho arquivo que era do marido oh, entendo e ele tinha cerca de

oh he must have had it probably 30 or 40 years  so i reckon it could be up to 80 years old that  

oh, ele devia ter provavelmente 30 ou 40 anos então acho que pode ter até 80 anos que

firing camera really yes 80. yes easily easily  maybe the 1930s yes i think that's 1930s because  

filmar a câmera realmente sim 80. sim facilmente facilmente talvez a década de 1930 sim, acho que é a década de 1930 porque

he had in his home and he got it from an office  where he used to work when they were closing down  

ele tinha em sua casa e conseguiu de um escritório onde costumava trabalhar quando eles estavam fechando

before when he retired i'm blown away uh it's  solid metal you can't move it i'll tell you  

antes, quando ele se aposentou, estou impressionado uh é metal sólido, você não pode movê-lo, vou te dizer

um but people laugh at it but it's in perfect  condition and there's no way i would throw it away  

hum, mas pessoal ria disso, mas está em perfeitas condições e de jeito nenhum eu jogaria fora

it makes a hell of a noise when you open and close  the drawers one one thing i would i would say um  

faz um barulho infernal quando você abre e fecha as gavetas uma coisa eu diria que um

safety uh with filing cabinets has come on a long  way since that filing cabinet because you cannot  

segurança uh com armários de arquivo demorou muito muito desde aquele arquivo porque você não pode

on a modern filing cabinet uh it won't let you  open two drawers at the same time did you know  

em um arquivo moderno uh ele não vai deixar você abrir duas gavetas ao mesmo tempo você sabia   aquele

that mr duncan i did not know that no is that to  stop it from falling on you yes because when you  

senhor duncan eu não sabia que não é isso para impedir que caia em você sim porque quando você

say you open the top drawer and you've got  it wide open okay well there's a lot of  

diz que abriu a gaveta de cima e está bem aberta muito

weight suddenly redistributed forward  off that finally so if you open two  

peso de repente redistribuído para a frente finalmente, então se você abrir dois

then there's a danger that the filing cabinet can  can topple over and fall on you and in fact that  

então há o perigo de que o arquivo possa  tombar e cair sobre você e, de fato,

did happen to me with that filing cabinet really  yes i was i was opening i might have had three  

aconteceu comigo com aquele arquivo realmente sim, eu estava, eu estava abrindo talvez eu tivesse três

drawers open or something and i suddenly saw it  moving and i had to very quickly i could have been  

gavetas abertas ou algo assim e de repente eu vi  se movendo e tive que fazer isso muito rapidamente eu poderia ter sido

seriously injured mr duncan that was years ago so  i always remember that with that filing cabinet  

gravemente ferido sr.

there's no safety device to stop you opening uh  more than one drawer at a time but what a way to  

abrindo uh mais de uma gaveta de cada vez, mas que maneira de

go what a way to go what a boring story squashed  flattened squashed to death by a filing cabinet  

ir que maneira de ir que história chata esmagada  achatada esmagada até a morte por um arquivo

if you are going to die do it in a colourful way  and i think a lot of people would have remembered  

se você vai morrer faça isso de uma maneira colorida e eu penso muito das pessoas teriam se lembrado

that you say they would have said oh you remember  that guy stephen stephen mr steve he got squashed  

que você disse que eles teriam dito oh você se lembra daquele cara stephen stephen senhor steve ele foi esmagado

by a filing cabinet well anybody that works in an  office uh you go to your office and try opening  

por um arquivo bem qualquer pessoa que trabalha em um escritório uh você vai para o seu escritório e tente abrir

two drawers on the filing cabinet and you can't  save time you can't and there should be a safety  

duas gavetas no arquivo e você não pode economizar tempo você não pode e deve haver um

device that prevents that okay that's interesting  if there isn't you can report your employer to the  

dispositivo de segurança que evite isso tudo bem que é interessante se não houver você pode denunciar seu empregador ao

health and safety board we've just been asked mr  steve are you working from home still yes yes it  

conselho de saúde e segurança que acabamos de me perguntaram, senhor steve, você ainda está trabalhando em casa sim, sim

looks as if we might all be working from home  forever and ever well i did go out to see maybe  

parece que todos nós podemos estar trabalhando em casa para sempre e sempre bem, eu saí para ver talvez

four customers yes about a month ago but then they  changed the rules but then they changed the well  

quatro clientes sim cerca de um mês atrás, mas então eles mudaram as regras, mas então eles mudou o poço

yes and then we started getting more and more  cases yes and uh certain areas have been locked  

sim e então começamos a receber mais e mais casos sim e uh certas áreas foram

down so i've stopped going out a lot of people  said mr duncan are you off are you away from the  

bloqueadas   então eu parei de sair muitas pessoas disseram sr. duncan você está de folga está longe das

live streams because you have coronavirus i don't  have it i don't have it mr steve doesn't have it  

transmissões ao vivo porque você tem coronavírus eu não tenho eu não tenho o senhor steve não tem

as far as we know we don't have it although there  are some people that do have it and i wish you all  

até onde sabemos, não temos, embora algumas pessoas tenham e desejo a todos

a speedy recovery wherever you are in the world  as i've already said and i'm sure you've said mr  

uma rápida recuperação onde quer que estejam no mundo como eu já disse e tenho certeza que você sabe id mr

duncan decided to take a month off from his live  streams because let's face it you were doing them  

duncan decidiu tirar um mês de folga de suas transmissões ao vivo porque, convenhamos, você as fazia

for how long i was knackered non-stop you were  doing live streams how long would you say you have  

por quanto tempo eu estava exausto sem parar, você estava fazendo transmissões ao vivo por quanto tempo você diria que

done at least three live streams a week for i was  i was doing three live streams every week and then  

fez pelo menos três transmissões ao vivo por semana porque eu estava fazendo três transmissões ao vivo todas as semanas e, em seguida,

for part of the lockdown period i was doing them  every day but how long were you doing continuous  

durante parte do período de bloqueio, eu as fazia todos os dias, mas por quanto tempo você fazia

live streams do you think when did you first start  doing them when i started doing my my live streams  

transmissões ao vivo contínuas? transmissões ao vivo

was four years ago but i used to do them once  a week then i did them three times a week and  

foram há quatro anos, mas eu costumava fazê-las uma vez por semana, então eu as fazia três vezes por semana e

then sometimes i would do them every day but this  year because of all of the strange circumstances  

às vezes eu as fazia todos os dias, mas este ano por causa de todas as circunstâncias estranhas

that are causing everyone to have very strange  lives indeed but anyway you've took a break i was  

que estão deixando todos muito estranhos vive mesmo, mas de qualquer maneira você fez uma pausa eu estava

tired i was exhausted i was knackered he was  i had to he had to go to a convalescent home  

cansado eu estava exausto eu estava exausto ele estava  eu tive que ir ele teve que ir para uma casa de convalescença

uh a convalescent home oh but remember oh  talking of that steve what a home my mother  

uh uma casa de convalescença oh mas lembre-se oh falando daquele steve que casa minha mãe

is still with us but unfortunately the situation  hasn't changed at all so we still can't go to  

ainda está conosco, mas infelizmente a situação não mudou nada, então ainda não podemos ir

see her there is still complete lockdown in  residential care homes so sadly i can't go to see  

vê-la ainda há bloqueio total em casas de repouso, então, infelizmente, não posso ir ver

my mother at all and we can't even use facetime or  the internet because they have no connection there  

minha mãe e nós podemos' nem mesmo usar o facetime ou a internet porque eles não têm conexão lá

for for mobile devices no so we can't even  talk to each other face to face are on on  

para dispositivos móveis não, então não podemos nem falar um com o outro cara a cara estão ligados

the tablet device very distressing for you  mister i know i i must admit the one thing  

no   tablet muito angustiante para você senhor, eu sei, devo admitir uma coisa

that has really annoyed me this year is not  being able to see my mum at all in any way  

o que realmente me incomodou este ano é não poder ver minha mãe de forma alguma   tem

there's palmyra saying that lots of people  lots of uh students are being taught online  

Palmyra dizendo que muitas pessoas muitos uh alunos estão sendo ensinados online

um we've got a bit of controversy here in the uk  have we not mr duncan because all the students  

hum, temos um pouco de controvérsia aqui no Reino Unido temos não senhor duncan porque todos os alunos

went back in september as they do every year  and there's been huge outbreaks of coronavirus  

voltaram em setembro como fazem todos os anos e houve grandes surtos de coronavírus

yes pete can you believe universities i i know  this might be a very long subject and we have lots  

sim, pete, você acredita em universidades, eu sei  que este pode ser um assunto muito longo e temos

of other things to do but we have been doing some  very strange things some rules that make no sense  

muitas   outras coisas para fazer, mas temos tenho feito algo e coisas muito estranhas algumas regras que não fazem nenhum sentido

whatsoever i don't want to go too deeply into  it because i'm sure you like us are completely  

não quero me aprofundar muito nisso  porque tenho certeza que vocês, como nós, estão completamente

sick and tired of hearing about bloody coronavirus  all the time so the government here keep changing  

fartos de ouvir sobre o maldito coronavírus o tempo todo, então o governo aqui continua mudando

their minds about the did you swear then mr duncan  i it wasn't swearing i think the word bloody is  

mentes sobre o que você jurou então sr. duncan eu não estava xingando eu acho que a palavra sangrenta é

a swear word it's in the bible it's still  a swear word it's in the bible it bloodies  

um palavrão está na bíblia ainda é um palavrão está na bíblia é sangrento

in the bible blood is in the book if you  don't bloody believe me take a bloody look  

na bíblia sangue está no livro se você não 'não acredite em mim dê uma olhada

you've just offended millions of people mr duncan  we used to say that at school that's one of my  

você acabou de ofender milhões de pessoas senhor duncan costumávamos dizer que na escola esse é um dos meus

school days rhymes one of our universities here  in the uk i don't know which one it is uh they've  

dias de escola rima uma de nossas universidades aqui no Reino Unido eu não sei qual é uh, eles

had 750 cases they all seem to be in the north of  england 750 cases of students in a university all  

tiveram 750 casos, todos parecem estar no norte da inglaterra 750 casos de estudantes em uma universidade, todos

coming down you know more or less within a few  days they all seem to be in the north of england  

caindo você sabe mais ou menos dentro de  alguns dias, todos parecem estar no norte da inglaterra   não sei

i don't know why but it would appear and this is  something i'm going to say i'm probably going to  

sei por que, mas pareceria e isso é algo que eu sou g Vou dizer que provavelmente vou   ter

get into trouble for saying this steve but i i  predict over the next 48 hours here it is steve  

problemas por dizer isso Steve, mas eu prevejo nas próximas 48 horas aqui é Steve

are you ready for this this is my prediction  right london will go into lockdown i think  

você está pronto para isso, esta é minha previsão certo Londres entrará em bloqueio, eu acho   então foi

so it ha it hasn't happened yet again but i  predict that steve i think it's going to happen  

não aconteceu mais uma vez, mas eu prevejo que steve acho que vai acontecer

i think london's going to be locked down  because they're having lots of cases there  

acho que londres vai ser bloqueada porque eles estão tendo muitos casos lá

and people seem to be ignoring a lot of the  instructions so i think over the next couple of  

e as pessoas parecem estar ignorando muitas das instruções então penso no próximo alguns

days i think my own prediction it's not official  but i think london will be locked down i think so  

dias, acho que minha própria previsão não é oficial, mas acho que Londres será bloqueada, acho que sim. os

uh satorino says in talking about italy yes  there was an interesting uh segment i saw  

on television about italy okay of course they  were one of the first countries to have uh lots  

primeiros países a ter muitos

of many cases and went into they were the first  country in the world i think to have a lockdown  

muitos casos e foram para eles foram o primeiro país do mundo, acho, a ter um bloqueio

and of course everybody thought that can't happen  to us but of course it did besides china yes and  

e é claro que todo mundo pensou que isso não poderia acontecer para nós, mas é claro que aconteceu além da China sim e

of course it did but italy now are are leading  the way in the way that they are uh combating the  

claro sim, mas a itália agora está liderando  no caminho que eles estão combatendo o

virus uh they are testing and tracking and tracing  and uh they haven't had to have a second lockdown  

vírus uh eles estão testando, rastreando e rastreando e uh eles não tiveram que ter um segundo bloqueio

whereas we are going into second lockdowns i think  i'm right in that that's what i saw on the news  

enquanto estamos entrando em um segundo bloqueio eu acho i estou certo, isso é o que eu vi no noticiário

that they're managing it now very well everyone's  doing as they're told people are going about their  

que eles estão administrando muito bem agora, todos estão fazendo o que dizem, as pessoas estão fazendo seu

work businesses are carrying on working uh  normally but sort of normally now but they  

trabalho, as empresas estão trabalhando uh normalmente, mas meio que normalmente agora, mas eles

are managing it i think a lot better than than  we are i don't think we've learned many lessons  

estão gerenciando acho que muito melhor do que estamos acho que não aprendemos muitas lições

and in fact what have we heard today that the  great big chain of um of cinemas is closing down  

e de fato o que ouvimos hoje que a grande grande rede de um dos cinemas está fechando

yes it's it's a large chunk that's it and it's  all because of james bond apparently now james  

sim é é um grande pedaço é isso e é tudo por causa de James Bond aparentemente agora James

bond is not only licensed to kill but also he's  licensed to put large businesses out of business  

Bond não está apenas licenciado para matar, mas também está licenciado para colocar grandes empresas fora do mercado

so because the the the film that the new james  bond film was delayed and many cinemas had to  

então porque o filme que o novo filme de James  Bond foi adiado e muitos cinemas tiveram que

close a very big chain of cinemas has has closed  down completely cineworld i know and they they  

fechar um grande chai n de cinemas fechou  completamente o cineworld que eu conheço e eles

own other chains of cinemas as well this is this  is a very big story and a lot of people are quite  

possuem outras cadeias de cinemas também, esta é uma história muito grande e muitas pessoas estão bastante

shocked so it just shows the effect that this is  still happening even even if you delay a movie  

chocadas, então isso apenas mostra o efeito que isso ainda está acontecendo mesmo se você atrasar um filme

for a few months the effect can be amazing because  people aren't going to the cinemas and they don't  

por alguns meses, o efeito pode ser incrível porque  as pessoas não estão indo ao cinema e não

make any money and anyone who's ever been to  a one of these large cinema complexes will  

ganham dinheiro e quem já foi a um desses grandes complexos de cinema

know that there are lots of restaurants there  and other shops so all these businesses around  

saberá   que há muitos de restaurantes lá e outras lojas, então todos esses negócios ao redor

these cinemas yeah are all automatically probably  almost certainly going to go bust as well yeah  

esses cinemas sim são todos automaticamente provavelmente quase certamente vão falir também sim  é

it's great they depend on the cinema for people  for business a great expression a ripple effect  

ótimo que eles dependam do cinema para as pessoas para os negócios uma grande expressão um efeito cascata

so one thing happens and then it affects other  things and then they affect other things and you  

então uma coisa acontece e então isso afeta outras coisas e então elas afetam outras coisas e

have you have a ripple effect so if one industry  has problems you will find that it will affect  

você  tem um efeito cascata, então se um setor tiver problemas, você descobrirá que isso afetará

other industries at the same time so a cinema goes  out of business all all of the restaurants and  

outros setores ao mesmo tempo então um cinema fecha  todos os restaurantes e

bars nearby will also suffer it's terrible this  this there seems to be no end in sides no there  

bares próximos também sofrerão é terrível isso isso parece não ter fim nos lados não

isn't no there isn't uh at the moment but we're  staying positive mr duncan oh i'm not i'm not  

há   não há não há uh no momento, mas estamos  nos mantendo positivos senhor duncan oh eu não sou eu não

we have we've been very positive we've we've kept  ourselves happy we've had a smile on our faces  

well talk speak for yourself you see you've  got interesting about the colourful socks what  

sou as meias coloridas que   meias

coloured socks do you think i would wear and you  knowing my personality i can't really tell because  

coloridas você acha que eu usaria e você conhecendo minha personalidade eu realmente não posso dizer porque

well you you seem to wear black socks that's about  right a lot well i think they're black socks or  

bem, você parece usar meias pretas isso é certo, muito bem, eu acho que são meias pretas ou

maybe your feet are just very dirty my socks  are black and dark like my soul yeah i'm only  

talvez seus pés sejam apenas muito sujas minhas meias são pretas e escuras como minha alma sim, estou apenas brincando

joking uh i can be fun yes six persons in a pub uh  palmyra is that where you are or are you quoting  

the uk rules well that's interesting because yes  it's oh six no six persons in a pub all right so  

seis não seis pessoas em um bar tudo bem então

here the rules you the rules here are you can have  as many people as you like in the pub you can have  

aqui estão as regras para você as regras aqui estão y você pode ter quantas pessoas quiser no pub você pode ter

a hundred thousand people in a pub however if you  go to the supermarket opposite you have to keep  

cem mil pessoas em um pub no entanto se você for ao supermercado em frente você tem que manter

your distance and you can only have so many people  in the shop but everyone has to wear a mask but if  

distância e você só pode ter tantas pessoas na loja mas todo mundo tem para usar uma máscara, mas se

you go across the road into the pub you don't have  to wear a mask and as many people as they like can  

você atravessar a rua e entrar no bar, não precisa usar máscara e quantas pessoas quiserem podem

go in and at the moment we cannot if you are in a  in a at a place where there's a lockdown going on  

entrar e no momento não podemos se você estiver em um em um lugar onde há um bloqueio acontecendo

so you can't visit family members you can't  go to their home and visit them and you can't  

então você não pode visitar membros da família, você não pode ir à casa deles e visitá-los e você não pode

go into their garden and visit them even with  a mask on but you can meet them down the pub

entrar no jardim deles e visitá-los mesmo com uma máscara, mas você pode encontrá-los no bar que

we've got lots of confusing rules here and our  prime minister was asked about the rules and he  

nós temos muitas regras confusas aqui e nosso primeiro ministro foi questionado sobre as regras e ele

forgot and he didn't know what they were he forgot  the rules that he was telling us all to abide by  

esqueceu e não sabia o que eram, ele esqueceu as regras que ele estava dizendo para todos nós cumprirmos

we're all confused in the uk nobody knows and  apparently after and the pubs are now shutting at  

estamos todos confusos no Reino Unido ninguém sabe e aparentemente depois e os bares agora estão fechando às

10 o'clock because apparently the virus knows that  it's not going to come out until 10 o'clock yes  

10 horas porque aparentemente o v irus sabe que não vai sair antes das 10 horas sim

because apparently they found out that the  virus goes to sleep at 10 o'clock no it wakes  

porque aparentemente descobriram que  o vírus vai dormir às 10 horas não ele

up at 10 o'clock it likes to stay asleep even  i'm getting confused we're all confused we're  

acorda   às 10 horas ele gosta de ficar dormindo mesmo eu estou ficando confusos estamos todos confusos estamos

all confused oh it's four minutes past three  o'clock we're ready we have lots of things to  

todos confusos oh já passaram quatro minutos das três horas estamos prontos temos muitas coisas para

do we are going to play a little game are you  ready steve to play a little game yes would you  

fazer vamos jogar um joguinho você está pronto steve para jogar um joguinho sim você

like to play a little game at home this is called  the logo game i'm going to show you a well-known  

gosta de jogar um joguinho em casa isso se chama jogo do logotipo vou mostrar um

logo the word logo means a symbol something  that represents maybe a company an organization  

logotipo  conhecido a palavra logotipo significa um símbolo algo que representa talvez uma empresa uma organização

something that is easily recognizable and  will allow you to name whatever the company is  

algo que é facilmente reconhecível e permitirá que você para nomear o que quer que seja a empresa

or what of the organization is logo you  can see here above above me there is my  

ou qual é o logotipo da organização, você pode ver aqui acima de mim, há meu

english addict logo so that thing  there going round and round is my  

logotipo de viciado em inglês, então aquela coisa  girando e girando é meu

logo so people will recognize my lessons so  logos i'm going to show you some logos steve  

logotipo, então as pessoas reconhecerão minhas aulas, então logotipos que eu vou mostro alguns logos steve

and what i'm going to ask you to do out there in  youtube land is to guess what the logo is however  

e o que vou fazer o que peço para você fazer no youtube land é adivinhar qual é o logotipo, no entanto,

i'm going to make it difficult steve i was just  going to put the word logo up on the screen i'm  

vou dificultar steve, eu só ia  colocar a palavra logotipo na tela,   vou

going to make it difficult have you got the word  logo to put up um i suppose we can have a look at  

dificultar. tenho a palavra logotipo para colocar, suponho que possamos dar uma olhada em

there it is logo not logo logo logo there we go  you know i just thought i'd help out no that's  

aí está o logotipo, não o logotipo logotipo, lá vamos nós  você sabe, eu só pensei em ajudar, não, isso é

good very good steve thank you thank you your  assistant thank you very much the logo game some  

bom, muito bom, steve, obrigado, obrigado, seu assistente, obrigado você gosta muito do jogo do logotipo alguns

well-known logos but i'm only going to show you a  little bit a little part of the logo now you see  

logotipos bem conhecidos, mas só vou mostrar um pouco uma pequena parte do logotipo agora você vê

do you like that so it's a bit like uh that game  where you hear a bit of a tune a bit of a small  

você gosta disso então é um pouco como aquele jogo em que você ouve um pouco de uma música um pouco de um pequeno

segment of a song and you have to guess what the  song is or maybe a little part of a jigsaw puzzle  

segmento de uma música e você tem que adivinhar qual é a  música ou talvez uma pequena parte de um quebra-cabeça

and you have to name what the picture is  so here it is here's the first one steve  

e você tem que nomear qual é a imagem então aqui está aqui está a primeira steve

i don't know if you'll get this so here is the  first logo that i'm going to show now on the  

eu não não sei se você vai conseguir isso, então aqui está o primeiro logotipo que vou mostrar agora na

screen are you ready here it is right now oh so  that is part of a well-known logo it is a company  

tela   você está pronto aqui está certo agora oh então isso faz parte de um logotipo conhecido é uma empresa

now i might give some clues is it oh no don't you  do it don't you do it steve i'm only checking one  

agora eu posso dar algumas pistas é isso oh não você não faça isso não faça isso steve estou apenas verificando uma

of the reasons why i don't want steve to do it is  because he can see the answer in front of him on  

das razões pelas quais eu não quero que steve faça isso é porque ele pode ver a resposta na frente dele na

the screen it is there on the screen so don't say  anything where is it i can't see it right there  

tela está ali na tela então não diga nada onde está eu não consigo ver ali

don't say it don't say well i i hadn't i hadn't  guessed it correctly so there is something that  

não diga não diga bem eu não tinha adivinhado corretamente então há algo que

you will see quite often if you are walking  around the town during the day you will see  

você verá com bastante frequência se estiver andando pela cidade durante o dia verá

that symbol it is a logo for a very  well-known company oh let's see if anyone  

aquele símbolo é um logotipo para um muito bem- empresa conhecida, vamos ver se alguém

uh christella says is it a car company is it is  it a car company no it isn't uh so that's the  

uh christella disse que é uma montadora é  é uma montadora não, não é uh então essa é a

reason why steve probably doesn't know what  it is because it has nothing to do with cars  

razão pela qual steve provavelmente não sabe o que é porque não tem nada a ver com carros

however it is something that we both enjoy well i  think you do more than me so we enjoy this thing  

no entanto, é algo que nós dois gostamos muito, acho que você faz mais do que eu, então gostamos disso.

and while you're thinking about that um the answer  to tomek is asked a question no tomek says does  

E enquanto você está pensando nisso, a resposta para tomek é perguntar d uma pergunta que nenhum tomek diz

your company reimburse the extra costs of working  from home electricity water etc toilet paper maybe  

sua empresa reembolsa os custos extras de trabalhar  com eletricidade doméstica, água, etc. papel higiênico talvez

they don't and that's a good question maybe i  should ask we have got through a lot of toilet  

eles não e essa é uma boa pergunta, talvez eu deva perguntar, gastamos muito

paper and milk yeah i don't know what's going on  this is something we were talking about yesterday  

papel   higiênico e leite, sim, não não sei o que está acontecendo isso é algo sobre o qual conversamos ontem

i don't know why but since the lock down and since  all of this craziness we are getting through so  

não sei por que, mas desde o bloqueio e desde toda essa loucura que estamos consumindo   tanto

much milk and we don't i don't know why or how  well i i'm bathing in it mr duncan because it's  

leite e não sei por que ou como bem, estou tomando banho, sr. Duncan, porque é

good for your skin do you remember cleopatra she  used to bathe in ass ass's milk uh according to uh  

bom para a sua pele, você se lembra da Cleópatra, ela costumava tomar banho com leite de bunda uh, de acordo com uh

according to the films i think what you wanted  to say she used to bathe her ass in milk well  

de acordo com os filmes, acho que o que você queria dizer, ela costumava tomar banho com a bunda ordenhe bem

famously in film as you always saw cleopatra  bathing in milk okay uh but whether she did or not  

famoso no filme como você sempre viu  Cleópatra tomando banho de leite ok uh mas se ela fez isso ou não

but that's why i do it i don't mind that that's  okay steve as long as you're not putting the milk  

mas é por isso que eu faço isso não me importo que tudo bem steve contanto que você não coloque o leite

back into the bottle afterwards i do well we've  got a correct answer oh okay then okay i can see  

de volta na mamadeira depois eu me saio bem, temos um correto responda oh ok então tudo bem eu posso ver

some correct answers coming through so does anyone  this is something different something different  

algumas respostas corretas chegando assim que alguém isso é algo diferente algo diferente

for today so can you name the logo i will show you  the logo in its entirety the complete logo in a  

por hoje então você pode nomear o logotipo eu vou te mostrar o logotipo completo o logotipo completo em um

moment why not now oh i see yes oh i see pauline  hello pauline wong you have well not the wrong  

momento por que não agora oh i vejo sim, oh, entendo pauline olá pauline wong você tem bem, não a

answer but the right answer well done pauline  well done pauline the logo we were looking for  

resposta   errada, mas a resposta certa muito bem pauline muito bem pauline o logotipo que estávamos procurando

is it's finger licking good look at that kfc i  think pauline likes her chicken me too i like  

é lamber o dedo bom olhe para aquele kfc eu acho que pauline gosta de seu frango eu também i como

a little bit of chicken on my plate uh is it  the mcnuggets you like or is it the i like the  

um pouco de frango no meu prato uh é os mcnuggets que você gosta ou eu gosto dos

zinger burgers nuggets or a different company  right okay uh what is it that well you get chicken  

zinger burgers nuggets ou uma empresa diferente certo ok uh o que é isso, bem, você tem frango

i haven't had one for years but um yes all the  philip burgers i like those okay well i remember  

eu não como há anos, mas sim, todos os hambúrgueres philip eu gosto deles, bem, eu me lembro

years ago we used to go to uh burger king because  they they used to have the most amazing vegetable  

anos atrás, costumávamos ir ao uh burger king porque eles costumavam ter os hambúrgueres de vegetais mais incríveis

burgers yes bean burgers yes bean burgers so  they had vegetables but also lovely beans inside  

sim, hambúrgueres de feijão, sim, hambúrgueres de feijão, então eles tinham vegetais, mas também o adorável feijão dentro

kidney beans and they were they were burgers  but they were gorgeous with cheese on top uh  

feijão e eles eram hambúrgueres mas eles eram lindos com queijo por cima uh

and then you could buy them from the shops frozen  yeah and we used to have them uh quite regularly  

e então você poderia comprá-los nas lojas congelados sim e costumávamos comê-los uh regularmente

and then they just stopped making them and then  they stopped making they brought them back and  

e então eles simplesmente pararam de fazê-los e então eles pararam de fazer eles trouxeram de volta e

they changed the recipe and they weren't very nice  anymore so we missed bean burgers why do they keep  

eles mudaram a receita e não eram mais muito legais então sentimos falta dos hambúrgueres de feijão por que eles continuam

changing things why are we changing the recipes  when there is nothing wrong with it fish fingers  

mudando as coisas por que estamos mudando as receitas quando não há nada de errado com os bolinhos de peixe

here is another one steve okay another logo we've  got a lot to get through right right faster here's  

aqui está outro steve, ok, outro logotipo que temos muito para passar bem mais rápido aqui está

another one here's another well known this is a  very well known like i know that one okay then  

outro aqui está outro bem conhecido este é muito conhecido como eu conheço aquele ok então

don't say anything i'm going to have a sneaky  look to see if i'm right this is a very well  

não diga nada, vou dar uma olhada sorrateira para ver se estou certo, este é muito

known i think a lot of people are going to get  this one so these are not all connected to food  

conhecido, acho que muitas pessoas vão entender este, então nem todos estão ligados à comida,

but some of them are connected to food of course  it is one of our favourite subjects isn't it steve  

mas alguns deles estão ligados à comida, é claro, é um dos nossos assuntos favoritos não é steve

do you know there was uh there were riots in the  uk when uh fast i think it was a kfc okay uh when  

você sabia que houve uh houve tumultos no reino unido quando uh rápido eu acho que foi um kfc ok uh quando

it reopened after the initial lockdown really  uh there were there were riots and fights so you  

reabriu após o bloqueio inicial realmente uh houve tumultos e brigas então você   quer

mean recently yes i think when did we come out of  lockdown was it was it uh national lockdown i have  

dizer recentemente sim eu acho que quando saímos do bloqueio foi uh bloqueio nacional eu tenho

not two months ago somebody might i don't know  steve i i i have to keep reminding myself what day  

não dois meses atrás alguém talvez eu não conheça steve eu tenho que ficar me lembrando que dia

it is and what month it is because this year this  year is a little bit like walking through a desert  

é hoje e que mês é porque este ano este ano é um pouco como caminhar por um deserto

you don't know where you are you're just in the  desert there is sand everywhere and that is 2020  

você não sabe onde está você está apenas no deserto há areia por toda parte e isso é 2020

you are lost in the desert you don't know which  way you're going where you're going are you going  

você está perdido no deserto você não sabe para onde você está indo para onde você está indo você está indo

forwards backwards maybe you are going around and  around in circles so that is that is my impression  

para frente para trás talvez você esteja andando em círculos então essa é a minha impressão

of this year this year is like being in the desert  completely lost well we did we did have those  

deste ano este ano é como estar no deserto completamente perdido bem nós tivemos aqueles

riots well i said right we had fights and people  queuing up like a mile long queue just to get a  

tumultos bem eu disse certo tivemos brigas e pessoas fazendo fila como um milha longa fila só para conseguir um

just to get a burger you know you know when  people queue up that that's not a riot well  

só para conseguir um hambúrguer você sabe quando  as pessoas fazem fila que isso não é um tumulto bem

i think there were fights i think people were  fighting because you know anyway we've got we've  

acho que houve brigas acho que as pessoas estavam brigando porque você sabe de qualquer maneira nós temos nós

got the correct answer several people have got  this one okay um name the name area was first  

temos   o correto resposta várias pessoas acertaram esta aqui ok um nome o nome da área foi o primeiro

who who's that area valeria pontiero i like  your name uh and uh zoe got it hello zoe hiroko  

quem é essa área valeria pontiero eu gosto  do seu nome uh e uh zoe entendi olá zoe hiroko

uh pharah uh aaron ildo uh lots of people have got  it twan you win son nice to see you back as well  

uh pharah uh aaron ildo uh muitas pessoas entenderam twan você ganhou filho bom ver você de volta também

nicely pronounced mr dean yeah let's look at that  but yes mog mog you've got it as well christina  

bem pronunciado senhor reitor sim, vamos ver isso mas sim mog mog você também entendeu christina

uh lorella here it is then everyone's recognized  this one i think so so if you are feeling thirsty  

uh lorella aqui está, então todos reconheceram este eu acho que sim, então se você estiver com sede

in the morning when you are working in the office  quite often people will go across the road or down  

de manhã quando você está trabalhando no escritório muitas vezes as pessoas atravessam a rua ou descem

to the high street and they will have a lovely  cup of starbucks coffee there are many other  

até a rua principal e tomam uma adorável xícara de café starbucks, existem muitas outras

brands of coffee like costa for example  yes but yes these of course are suffering  

marcas de café como costa, por exemplo  sim, mas sim, é claro que estão sofrendo

uh their businesses are suffering because people  are working in offices people on the way to work  

uh, seus negócios estão sofrendo porque as pessoas estão trabalhando em escritórios, as pessoas no caminho para o trabalho

would stop in to get a coffee on the way to work  maybe at break times at lunch time but of course  

paravam para tomar um café no caminho para o trabalho talvez nos intervalos da hora do almoço, mas é claro

that routine that people had has been broken  and even now people have gone back to work  

aquela rotina que as pessoas tinham foi quebrada e até agora as pessoas voltaram ao trabalho

they're not necessarily going for their coffees  because they don't feel safe they've realized that  

elas não estão necessariamente indo para seus cafés porque não se sentem seguras, elas perceberam que

spending three four five six pounds a day  on coffees when they could probably make it  

gastam três quatro cinco seis libras por dia em cafés quando provavelmente poderiam fazê-lo

themselves for 50p a lot of people are making  different choices they're saving money as well  

por 50 pence muitas pessoas estão fazendo escolhas diferentes, eles também estão economizando

because they're not certain that their job is  going to be here and many are working from home  

porque não têm certeza de que o emprego deles será aqui e muitos estão trabalhando em casa

many are working from home so you have your  own coffee shop in your house in your kitchen  

muitos estão trabalhando em casa, então você tem sua própria cafeteria em sua casa na sua cozinha

you can make your own coffee and as we've  discovered we can make very nice coffee at home  

você pode fazer seu próprio café e, como descobrimos, podemos fazer um café muito bom em casa

yes we can save ourselves a fortune so that's it  so that is it a fortune not a fortune but a lot  

sim, podemos economizar uma fortuna, então é isso  então é uma fortuna, não uma fortuna, mas muito

coffee isn't that expensive but we do say that  that's a phrase uh people use in the uk quite  

café não é tão caro, mas nós diga que essa é uma frase que as pessoas usam muito no Reino Unido

a lot even we use oh i'll save a fortune if i do  that we always use that it's an exaggeration okay  

até nós usamos oh, vou economizar uma fortuna se eu fizer isso sempre usamos que é um exagero tudo bem

uh to something where you will save a small amount  of money but not a large amount of money yes  

uh para algo em que você economizará uma pequena quantia de dinheiro, mas não é uma grande quantia de dinheiro sim

like somebody might say oh i'm going to cook  all my own meals from now on i'm not going to  

como alguém poderia dizer ah, eu vou cozinhar todas as minhas próprias refeições de agora em diante não vou

get ready-made meals from the supermarket i'll  save a fortune yes you're not saving a fortune  

pegar refeições prontas no supermercado vou economizar uma fortuna sim, você não vai economizando uma fortuna

you're saving some money but it you just say as  an exaggeration but fortune means to to have look  

você está economizando algum dinheiro, mas você apenas diz como um exagero, mas fortuna significa ter

good luck but quite often we will we will relate  fortune with money well in that case that is  

boa sorte, mas com bastante frequência vamos relacionar fortuna com dinheiro bem nesse caso é   o que isso

what that means that's it that's what i mean but  generally the word fortune is just look something  

significa é isso é o que quero dizer, mas geralmente a palavra fortuna é apenas olhe para algo

goes your way fortune shines yes it's another  meaning i knew but quite often we also refer  

vai do seu jeito fortuna brilha sim, é outro significado que eu sabia, mas muitas vezes também nos referimos

to to money a large amount of money is a fortune  obviously you're not going to save a fortune no if  

a dinheiro uma grande quantia de dinheiro é uma fortuna obviamente você não vai economizar uma fortuna não se

you're uh making your own coffee i'm not buying it  from starbucks for example but we always say that  

você está fazendo seu próprio café, não estou comprando i t da Starbucks, por exemplo, mas sempre dizemos que

as an exaggeration in the uk by the way we're not  getting getting paid we're not getting any money  

como um exagero no Reino Unido, a propósito, não estamos sendo pagos, não estamos recebendo dinheiro

from anyone for this this is just a little bit of  fun something different my mother said that to me  

de ninguém por isso, isso é apenas um pouco divertido, algo diferente, minha mãe disse isso para mim

last night on the phone did she yes because i said  that um because our local that's something that's  

ontem à noite no telefone ela disse sim porque eu disse isso hum porque nosso local é algo que

happened in september okay the copper kettle which  a lot of people will have heard us referring to as  

aconteceu em setembro ok a chaleira de cobre que muitas pessoas nos ouviram referindo como

our favourite place to go and eat on a saturday  well that happened that happened in august  

nosso lugar favorito para ir e comer em um sábado bem o que aconteceu que aconteceu em agosto   está

it's closed down did we mention it yes we did a  live stream the next day that was in august it's  

fechado nós mencionamos isso sim fizemos uma transmissão ao vivo no dia seguinte que foi em agosto faz

weeks and weeks since since that is well yes what  sorry can i just finish i said to my mother last  

semanas e semanas desde que está bem sim, desculpe, posso terminar eu disse para minha mãe por último

night she said what are you doing now have you  found another restaurant to go and eat at i said  

noite ela disse o que você está fazendo agora você encontrou outro restaurante para ir comer eu disse

no we're not bothering we're just cooking now on  a saturday instead we've started cooking at home  

não, não estamos nos incomodando, estamos apenas cozinhando agora no sábado em vez disso começamos a cozinhar em casa

and my mother said that phrase that everybody  says in the uk oh you'll save yourself a fortune  

e minha mãe disse aquela frase que todo mundo diz no Reino Unido que você economizará uma fortuna

by not eating out that's it not a fortune but  we always say that as an ex worth noting if you  

não comendo fora, isso não é uma fortuna, mas sempre dizemos que, como ex, vale a pena notar, se você

ever save small amounts of money in the uk just  say oh i'll save a fortune or a small fortune  

economizar pequenas quantias de dinheiro no Reino Unido, apenas diga: oh, vou economizar uma fortuna ou uma pequena fortuna

that's a great story yeah i thought it was yeah  here's another logo so this one has nothing to  

essa é uma ótima história sim, eu pensei que sim aqui está outro logotipo, então este não tem nada a

do with food steve nothing to do with food here  it is so anyone know what this is it seems to  

ver com comida steve nada a ver com comida aqui é para que alguém saiba o que é isso parece

have a red background and i don't know what that  is though it looks like some sort of structure  

ter um fundo vermelho e eu não sei o que é isso embora pareça algum tipo de estrutura

maybe something to do with mobile phones  perhaps i don't know it looks or a car maybe  

talvez algo a ver com telefones celulares talvez eu não sei, parece ou um carro talvez

maybe a car oh yes because we will be we will be  talking about roads and street idioms a little  

talvez um carro ah sim porque nós estaremos nós estaremos falando sobre estradas e idiomas de rua um pouco   um

bit later on as well so any guesses this is  something you might see in your house ah well  

pouco mais tarde também, então qualquer palpite, isso é algo que você pode ver em sua casa, ah bem

partridge good guess because it does look like  the toyota logo or even honda it looks a bit  

perdiz bom palpite porque se parece com o logotipo da toyota ou mesmo honda, parece um pouco

like honda as well yes it's nothing to do with  cars but it's something you might see in your  

com honda também sim, não é nada a ver com carros, mas é algo y você pode ver em sua

house a very well-known brand a very well-known  logo yes this this logo this particular  

casa uma marca muito conhecida um logotipo muito conhecido sim este logotipo esta

brand has been around for over a hundred years  often used to describe uh items that are similar  

marca em particular existe há mais de cem anos frequentemente usada para descrever uh itens que são semelhantes

yes but don't have that particular brand so even  though this is a brand name it's actually become  

sim mas não tem isso em particular marca, então, mesmo que seja um nome de marca, na verdade se tornou

a generic term for all of the things that do  the same job yes or provide the same function  

um termo genérico para todas as coisas que fazem o mesmo trabalho sim ou fornecem a mesma função

yes very interesting which if you've got  that brand is a very valuable asset to you  

sim muito interessante que se você tiver essa marca é um ativo muito valioso para você

um i would say they were probably i wouldn't  be surprised i don't know for certain but i  

hum eu diria que provavelmente não ficaria surpreso não tenho certeza, mas

wouldn't be surprised if they were the first  company to produce this particular device  

não ficaria surpreso se eles fossem a primeira empresa a produzir este dispositivo em particular

yes one of the first uh certainly one  of the first successful brands to to oh

sim uma das primeiras uh certamente uma das primeiras marcas de sucesso para oh

steve what was that did you get a did  you get uh some feeling back in your  

steve o que foi que você conseguiu um você conseguiu sentir sua

left leg yes anna uh our favourite restaurant the  copper kettle has closed they've sold the business  

perna esquerda sim anna uh nosso restaurante favorito a chaleira de cobre fechou eles venderam o negócio

and but of course they were shut  during the lockdown and we discovered  

e mas é claro que eles foram fechados durante o bloqueio e qua é descoberto

that we actually enjoyed cooking uh a nice  meal on a saturday for ourselves better  

que realmente gostamos de cozinhar uh uma boa refeição em um sábado para nós mesmos   melhor

than going out so we weren't going to go back  anyway tell them what we had to eat yesterday  

do que sair, então não íamos voltar de qualquer maneira, diga a eles o que comemos ontem

we had chili con khan or carney steve makes the  most amazing chili con corn with we had mashed  

comemos chili con khan ou carney steve faz o chili mais incrível com milho com purê de

potatoes sometimes we have rice with it sometimes  we have mashed potatoes we had broccoli as well  

batata às vezes temos arroz com ele às vezes temos purê de batata comemos brócolis também

one of my favourite vegetables is broccoli so do  we have any correct answers diana was the first  

um dos meus vegetais favoritos é brócolis então temos alguma resposta correta diana foi a primeira

diana weldon and diana diana romano well  done you got the answer right and also  

diana weldon e diana diana romano parabéns acertou a resposta e também

maura as well well and beatrice as well well done  the answer the mystery logo something that is very  

maura também e beatrice muito bem a resposta o logotipo misterioso algo que é muito

useful around the house something that we rarely  use something that we never use because it's too  

útil em casa algo que raramente usamos algo que nunca usamos porque é muito

much effort we are men you see men never  use these devices ever very rarely hoover  

muito esforço somos homens, vejam homens nunca use esses dispositivos sempre muito raramente aspirador   aspirador aspirador de pó,

hoover hoover of course make vacuum cleaners but  the strange thing is and the interesting thing is  

é claro, faça aspiradores de pó, mas o estranho e o interessante é que

this particular brand has also become the generic  term for doing the vacuum cleaning in your house  

essa marca em particular também tem b Tornou-se o termo genérico para aspirar a sua casa

so when you use your vacuum cleaner whatever  make it might be people say that they are getting  

então, quando você usa seu aspirador de pó, seja qual for  a marca, as pessoas dizem que estão recebendo

the hoover they're going to do the hoovering  yes they do the hoovering as as a verb  

o aspirador, vão aspirar sim, aspiram como um verbo

and they hoover the house even if they  haven't got a vacuum cleaner made by  

e eles aspiram a casa, mesmo que não tenham um aspirador feito por

hoover yes they will still say oh i'm going to  do the the hoovering so you hoover your carpet  

aspirador sim, eles ainda dirão oh, eu vou passar o aspirador, então você aspira seu tapete

that's what we do in the uk however we never do  that we never we never do that we just wait until  

é o que fazemos no Reino Unido, mas nunca fazemos isso nunca nunca fazemos isso apenas esperamos até   que

the dust and the dirt is so high we normally wait  until it's up to our knees to be more accurate  

a poeira e a sujeira estejam tão altas que normalmente esperamos até que estejamos de joelhos para sermos mais precisos

we usually clean the house and vacuum when we  know someone's coming to visit yes which is  

geralmente limpamos a casa e aspiramos quando sabemos que alguém está vindo nos visitar sim, o que é

during this president which during this present  lockdown isn't very often but of course i have  

durante este presidente o que durante este atual bloqueio não é muito frequente, mas é claro que eu tenho

certain standards mr duncan you're quite happy to  sit around and squalor squalor if your house is  

certos padrões Sr. Duncan, você está muito feliz em sentar e se sujar se sua casa estiver

squalid okay uh it means it's dirty disgusting you  haven't cleaned it you've left rubbish everywhere  

esquálida ok uh significa que está suja nojenta você não a limpou você' v e deixou lixo em todos os lugares

this is you live in squalor this isn't your  very untidy this is libellous that's liable  

isso é você vive na miséria isso não é seu muito desarrumado isso é calunioso isso é responsável

you are defaming my name my good name of being  clean and lovely look i have new socks you can't  

você está difamando meu nome meu bom nome de ser limpo e adorável olha eu tenho meias novas você não pode

you can't criticize my hygiene because see they  smell lovely smell my socks squalor that's a good  

você não pode criticar meu higiene porque, vejam, eles cheiram bem, cheiram minhas meias, sordidez, esse é um bom

name how do you spell it mr duncan should i put  you on the spot we have one more brand to come  

nome, como se escreve, sr.

guess this logo this is for steve by the way  don't try to guess it because it's on the screen  

adivinhe porque está na tela

in front of you you can actually see the answer  but this is this is an interesting one and this  

à sua frente, você pode realmente ver a resposta mas esta é interessante e

leads quite nicely into our idioms about roads  and streets it's not a car logo i can i'm not  

conduz muito bem às nossas expressões idiomáticas sobre estradas e ruas não é um logotipo de carro posso não estou

looking at the answer okay i don't think it's  a car logo because i've never seen that before  

olhando a resposta ok eu não acho que seja um logotipo de carro porque eu nunca vi

uh i have no idea so i'm going to cheat and  look uh where is it mr dean i've i've hidden it  

isso

so now you can't see it at all so this is a very  well known logo is it and without this company  

antes você não pode vê-lo, então este é um logotipo muito conhecido e sem esta empresa

so many things would not exist in the  world in the modern world so there's a  

o muitas coisas não existiriam no mundo no mundo moderno, então há um

i think that's a big clue and  it's also related to things that  

eu acho que é uma grande pista e também está relacionado a coisas que

use the roads oh you see there's a big one  big clue that's a clue that's a big clue  

usam as estradas oh, você vê, há uma grande grande pista que é uma pista que é uma grande pista

it's a big clue any ideas i don't know  what that is mr duncan something that's  

é um grande pista alguma ideia eu não sei o que é isso sr. duncan algo que é

yellow or sort of a yellowy green colour  red magenta i would say valentina i have to  

amarelo ou uma espécie de verde amarelado vermelho magenta eu diria valentina eu tenho que

hoover my house every day because my dog  loses lots of hair all around the house  

aspirar minha casa todos os dias porque meu cachorro perde muito cabelo em toda a casa

that is another reason why we will never own a  dog we are never having a dog ever because they  

isso é outra razão pela qual nunca teremos um cachorro, nunca teremos um cachorro porque eles

take up too much time yes but when you're moulting  there's a lot of hair on the carpet then mr duncan

ocupam muito tempo sim, mas quando você está mudando há muito cabelo no tapete, então sr. duncan,

i don't have much hair left to fall out  oh what is that right pauline paulie  

não tenho muito cabelo sobrando para cair oh o que é isso certo pauline paulie   pauline

pauline wong is actually right she's very good  very very good at these well done pauline shell  

wong está realmente certa ela é muito boa muito muito boa nesses bem feitos pauline shell

says pauline so i think this is a pretty good  one yes and without shell oil we wouldn't have  

diz pauline então eu acho que este é muito bom sim e sem óleo de casca não teríamos

all of our lovely plastic things there it is  just to prove that it is actually the logo  

todos nossas adoráveis ​​coisas de plástico lá é  só pra provar que na verdade é o logo

so i'm not cheating you see there it  is so there is the little little part  

então não estou trapaceando viu aí é então tem a pequenina

shell and of course many other esso um shell  and esso they're the common ones and it's good  

shell e claro muitas outras esso um shell e esso são os comuns e é bom

in this country yes uh it's a shame bp bp british  petroleum even though i i believe they're not  

em este país sim uh é uma pena bp bp petróleo britânico  embora eu acredite que eles não   sejam

actually owned by britain anymore didn't bp cause  a huge uh environmental issue in america which  

mais de propriedade da Grã-Bretanha não causaram um enorme uh problema ambiental na América que

cost them billions yes uh they had to pay billions  i remember barack obama finding them billions  

custou a eles bilhões sim uh eles tiveram que pagar bilhões eu me lembro de Barack obama encontrando bilhões para eles

and they had to get rid of loads and loads  of staff to pay for this now what what was  

e eles tiveram que se livrar de montes e  montes de funcionários para pagar por isso agora como era

it called someone might well you're somewhere in  america you're talking about this deep horizon  

chamou alguém pode muito bem você está em algum lugar na américa você está falando sobre esse horizonte profundo

it was uh somebody left the tap running they went  down they went down they went swimming under the  

foi uh alguém saiu da torneira correndo eles desceram eles desceram eles nadaram sob o

ocean and they turned the tap on to make sure that  there was some oil in there i think that was bp  

oceano e abriram a torneira para se certificar de que havia um pouco de óleo lá dentro eu acho que era bp

but as if it isn't but they forgot it was bp  yes and they forgot to turn the tap off so all  

mas como se não fosse mas eles esqueceram que era bp sim e eles esqueceu de abrir a torneira do f então todo

of this oil was just flowing into the sea which  of course isn't very good for the environment  

esse óleo estava simplesmente fluindo para o mar, o que claro não é muito bom para o meio ambiente

david attenborough was literally he was running  around his house with his underpants pulled right  

david attenborough estava literalmente correndo pela casa com a cueca puxada   para

down over his his head he was trying to hide away  from the horror that was occurring in the ocean  

baixo sobre a cabeça, ele estava tentando se esconder de o horror que estava ocorrendo no oceano

there was a there was a a terrible oil spill  from a tanker was it the seychelles recently  

houve um terrível derramamento de óleo de um navio-tanque foram as seychelles recentemente

some were absolutely beautiful it was actually  the maldives i was going to say the maldives oh  

algumas eram absolutamente lindas, na verdade eram as maldivas eu ia dizer as maldivas oh

yes i mean how awful that is that is still  going on as well they're still clearing up i  

sim, quero dizer, como isso é horrível ainda está acontecendo também eles ainda estão limpando eu

know we don't see enough of that well what you  want more oil spills i want to see more of the  

sei que não vemos o suficiente bem o que você quer mais derramamentos de óleo eu quero ver mais da

story always see i thought you went i thought  for a moment you wanted to see more more oil  

história sempre vejo pensei que você tinha ido pensei por um momento que você queria para ver mais

spill i mean the maldives that's the place they  say you've got to visit because the islands are  

derramamento de óleo, quero dizer, maldivas, esse é o lugar que eles dizem que você tem que visitar porque as ilhas são

so low that as the sea rises you know in in  50 years time that they won't exist apparently  

tão baixas que, conforme o mar sobe, você sabe que daqui a 50 anos elas não existirão aparentemente

well the place to go at the moment if you like  seeing oil spills is the maldives apparently  

bem, o lugar para cabra o momento se você gosta de ver derramamentos de óleo são as maldivas aparentemente

imagine that oh no not the maldives i'm thinking  of yes i'm thinking of somewhere else sorry no uh  

imagine que oh não, não as maldivas estou pensando sim estou pensando em outro lugar desculpe não uh

mars there's some there's some islands that people  go to it's very expensive to go to that are very  

marte há algumas há algumas ilhas para as quais as pessoas vão é muito caro ir isso é muito

i can't think of the name of them now people  go for weddings and all sorts of things like  

this and they're they're very very they're low  they haven't they haven't got much very low yes  

baixo sim

not the seychelles is it no i thought it was the  mole i think it is the maldives it is the maldives  

não as seychelles é não eu pensei que era a toupeira eu acho que são as maldivas são as maldivas

the maldives is the most exclusive place in the  world to go for your holiday if you can afford  

as maldivas são o lugar mais exclusivo do mundo para ir de férias se você puder pagar

to go to the maldives you are very wealthy  very rich unless of course you live  

para ir para as maldivas você é muito rico muito rico a menos que você more

close to the maldives in which case it  probably is cheaper for you to go than us  

perto das maldivas caso em que provavelmente é mais barato para você ir do que para nós

because i think you can't fly there directly you  have to get you have to you have to fly somewhere  

porque acho que você não pode voar para lá diretamente você tem que ir você tem que você tem que voar para

else and get a plane there yeah i think i think  the average hotel is about two maybe two or three  

outro lugar e pegue um avião para lá sim, eu acho que o calor médio el custa cerca de duas talvez duas ou três

thousand pounds a night i don't don't think it's  that much it is that much trust me no yeah you can  

mil libras por noite eu não acho que seja tanto assim é tanto assim confie em mim não sim você pode

get cheaper places because i know people at work  that have been you have those little little huts  

conseguir lugares mais baratos porque eu conheço pessoas no trabalho que foram você tem aqueles pequeninos cabanas

that sit actually in the sea and you can you can  have your breakfast brought to you in the morning  

que ficam no mar e você pode levar seu café da manhã para você

it's beautiful very nice yes but apparently  there's not much to do there so if you like  

é lindo muito bom sim, mas aparentemente não há muito o que fazer lá, então se você gosta   de

exploring uh places uh uh but if you're the type  of holiday maker that likes to sort of sit on a  

explorar uh lugares uh uh mas se você é do tipo de turista que gosta de ficar sentado em uma

beach all day you'll like the maldives if you like  swimming or snorkelling of course yeah it's famous  

praia o dia todo você vai gostar das maldivas se você gosta de nadar ou fazer snorkel é claro sim é famoso

for for that it's it's almost as if we're being  sponsored by the Maldives tourist valeria says  

por isso é quase como se estivéssemos sendo patrocinados pelo turista das Maldivas valeria diz

there's a red hoover brand in brazil oh i see  no hoover that really sucks oh it's a duncan

há uma marca de aspirador de pó vermelho no brasil oh, eu não vejo  nenhum aspirador que seja realmente uma merda oh, é um duncan

oh did you that's funny mister i thought for a  moment steve was genuinely laughing i was i was  

oh, você é engraçado senhor eu pensei por um momento steve estava rindo genuinamente eu estava

genuinely laughing that sucks so what brand do you  have at valeria in in brazil uh please tell us we  

rindo genuinamente isso é uma merda então que marca você tem na valeria em em brasil uh, por favor, diga-nos que

do well they do have hoover in argentina oh well  that's not far away argentina from brazil actually  

estamos bem, eles têm um aspirador na argentina, oh, bem, isso não é muito longe da argentina do brasil, na verdade,

it's probably thousands of miles it's just yeah  but i would have thought if you've got hoover in  

são provavelmente milhares de milhas, sim, mas eu pensei que se você tivesse um aspirador na

argentina you'd have it in brazil do you know how  long you were talking for then it seemed like five  

argentina, você o teria no brasil você sabe quanto tempo você estava falando então parecia cinco

or ten minutes there no partridge the captions  are not there because uh youtube yeah youtube have  

ou dez minutos lá não perdiz as legendas não estão lá porque uh youtube sim o youtube

messed up the live streaming yes they've changed  everything and one of the consequences is that the  

estragou a transmissão ao vivo sim eles mudaram tudo e uma das consequências é que as

live captions have vanished so don't complain to  me please it's nothing to do with me it's youtube  

legendas ao vivo desapareceram, então não reclame comigo, por favor, não tenho nada a ver, é o youtube

they've made changes i don't know why if there's  nothing wrong with it please don't change it but  

eles fizeram alterações, não sei por que, se não há nada de errado com isso, por favor, não altere, mas

they can't resist you see they they have to change  things all the time so they've changed it and now  

eles não podem resistir, você vê que eles precisam mudar  as coisas o tempo todo, então eles mudaram e agora

i don't have my lovely live captions the good  news is there will be captions later after this  

não tenho minhas adoráveis ​​legendas ao vivo, a boa notícia é que haverá legendas mais tarde, depois que

has been stored on youtube they definitely do not  have the hoover brand in brazil okay then uh but  

for armazenado no youtube, eles definitivamente não têm e a marca aspirador no brasil ok então uh mas

uh never mind perhaps someone will well  actually they're not well no let's not go  

uh deixa pra lá talvez alguém fique bem  na verdade eles não estão bem não vamos

into criticizing brands they have no hoovers  in brazil that that must really suck didn't  

criticar marcas eles não têm aspiradores no brasil isso deve ser realmente uma merda não

you just say that i did but i wanted to have some  laughter maybe you thought no one had heard okay  

você acabou de dizer que sim mas eu queria rir um pouco talvez você pensou que ninguém tinha ouvido ok

that really sucks the meaning see partridge  is asking that's a joke but why is it a joke  

isso realmente é uma merda o significado ver perdiz está perguntando isso é uma piada, mas por que é uma piada

it's a joke because hoover's of course vacuum  cleaners they certainly suck they suck the air  

é uma piada porque aspiradores de pó claro  aspiradores de pó eles certamente sugam eles sugam o ar

and the dust into into into the bag but of course  if something sucks if you say something sucks it  

e a poeira dentro do saco, mas é claro se algo é péssimo se você disser que algo é péssimo

means it's it's you're disadvantaged aren't you  well something that's something that's awful  

significa que é é você está em desvantagem, não é bem, algo que é horrível

something that's awful oh that meal really sucks  yes you would say that that's an awful meal  

algo que é horrível, ah, aquela refeição realmente é uma merda sim, você diria que isso é uma refeição horrível

or maybe uh something that disappoints  you makes you feel disappointed you say oh  

ou talvez uh algo que desaponta você faz você se sentir desapontado você diz oh

i can't go to the party tomorrow that really  sucks so it's a play on words yes mr duncan's live  

eu não posso ir para a festa amanhã que realmente  é uma merda então é um jogo de palavras sim transmissão ao vivo   do sr.

stream on sunday it really sucked yes this really  does suck oh there was something i was going to  

no domingo foi muito ruim sim isso realmente é uma merda oh tinha algo que eu ia

say then but i'm not going to no let's keep it  clean keep it clean keep it clean don't forget  

dizer mas não vou não vamos manter limpo mantenha limpo mantenha limpo não se esqueça

we have complaints i'm sure you are thinking  the same thing as i am we both have dirty minds  

temos reclamações tenho certeza que você estamos pensando a mesma coisa que eu nós dois temos mentes sujas

i'm sure you're thinking the same thing partridge  there there are no live captions it's not my fault  

tenho certeza que você está pensando a mesma coisa perdiz não há legendas ao vivo não é minha culpa

i have no control panasonic uh okay says  moog mogmog yes um we've got a panasonic  

eu não tenho controle panasonic uh ok diz moog mogmog sim um nós temos tenho um

uh vacuum cleaner i nearly said hoover we've got  a panasonic vacuum cleaner and they're of course  

aspirador de pó panasonic   uh quase disse aspirador de pó nós temos um aspirador de pó panasonic e eles são claro   a

panasonic are known for their reliability do we  have one we do yes oh yes is that the one you  

panasonic é conhecida por sua confiabilidade nós temos um nós temos sim oh sim é aquele que você

use for cleaning your car yes i keep it in the  garage and sometimes he siphons the fuel out of  

usa para limpar seu carro sim eu guardo na garagem e às vezes ele tira o combustível dos

our neighbor's cars as well he uses the hoover he  uses the panasonic vacuum cleaner well my mother  

carros do nosso vizinho também ele usa o aspirador ele usa o aspirador Panasonic bem minha mãe

gave it to me because it sounds like we are a bit  extravagant having two vacuum cleaners oh we own  

me deu porque parece que somos um pouco extravagantes tendo dois aspiradores de pó oh nós possuímos

two vacuum cleaners mr duncan we are living  the highlight we we have two vacuum cleaners  

dois aspiradores mr d estranho estamos vivendo o destaque temos dois aspiradores

but we bought we we've got one ourselves but my  mother gave me this uh this panasonic one because  

mas nós compramos, temos um para nós mesmos, mas minha mãe me deu este uh este panasonic porque

she's 89. okay then and it's an upright  vacuum cleaner okay you have to push it  

ela tem 89 anos. ok então e é um aspirador vertical  ok, você tem que empurrar

around so it was too heavy for her so she  bought a small lightweight one and she was  

por perto, então era muito pesado para ela, então ela comprou um pequeno e leve e ela

said do you want my old vacuum cleaner and i  said yes please okay i'll keep it in the garage  

disse: você quer meu antigo aspirador de pó e eu  disse sim, por favor, ok, vou guardá-lo na garagem

and use it for cleaning out my car we had the  conversation there verbatim that was brilliant  

e usá-lo para limpar meu carro que tínhamos a conversa lá textualmente que foi brilhante

electrolux but now of course mr steve's mother  just crawls around on the floor with a dust pan  

electrolux mas agora é claro que a mãe do senhor steve apenas rasteja no chão com uma pá de lixo

she licks the cup licks the carpet  with her tongue electrolux in brazil

ela lambe o copo lambe o tapete com a língua eletrolux no brasil

uh that was a joke there was a there was  there was a great phrase that went with  

uh isso foi uma piada havia um havia havia uma ótima frase que combinava com

electrolux nothing sucks like an  electrolux i used to love that strap line  

electrolux nada é uma merda como um eletrolux eu costumava amar aquela linha de fita

that phrase on says the word suck is very rude  it's not really rude is it well suck just like  

essa frase diz que a palavra chupar é muito rude não é realmente rude é bem uma merda assim como

any word can be used in different ways so suck  can just be drawing something through a vacuum  

qualquer palavra pode ser usada de maneiras diferentes então sugar pode ser apenas desenhar algo através do vácuo

i'm going to i'm going to suck this water through  the pen what if i had a straw i'd be sucking the  

eu vou eu vou sugar essa água pela  caneta e se eu tivesse um canudo eu estaria chupando o

uh the water through the straw you know what this  live stream is sucking the life out of me yes used  

uh a água pelo canudo sabe o que é isso transmissão ao vivo está sugando a vida de mim sim usado

in that wave it used to describe something that's  not very good or not very nice it's not really  

naquela onda usado para descrever algo que não é muito bom ou não é muito bom não é muito

would you say it was it's not really rude is  it just an american phrase as i just said any  

você diria que foi não é muito rude é  é apenas uma frase americana como acabei de dizer qualquer

word can be rude if you want to you know you  can go into the forest and look for some wood  

palavra pode seja rude se você quiser, você sabe que pode ir até a floresta e procurar um pouco de madeira

but you you might be looking for some wood  in the forest and it sounds like if you're  

mas você pode estar procurando um pouco de madeira na floresta e parece que se você tiver

lucky you will find someone it sounds like to a  nugent uh it sounds like it's rude to one in your  

sorte, encontrará alguém que parece um nugent uh, parece rude para alguém no seu

country to when you win but um it's not rude here  and it's a common phrase to use in america yes and  

país quando você ganha, mas hum, não é rude aqui e é uma frase comum para usar na América sim e

it's i suppose you it's a slang phrase i i mean  you could say oh that meal is not very nice no  

suponho que você é uma gíria, quero dizer você poderia dizer oh, essa refeição não é muito bom não

but if you say that meal sucks yes it's i wouldn't  say it was rude but it's slang isn't it yes it's  

mas se você disser que a refeição é uma droga sim, eu não diria foi rude, mas é uma gíria, não é   não é

not rude though it's not it's not rude it's just  saying it's awful but it may be rude uh where son  

rude, embora não seja, não é rude, é apenas dizendo que é horrível, mas pode ser rude uh onde filho

is when i'm when i'm eating my spaghetti i always  like to suck whilst eating it you see you suck

está quando estou quando estou comendo meu espaguete eu sempre gosto de chupar enquanto come, você vê que chupa

electrolysis eggplant eggplant eggplant orbital  is an aubergine eggplant that's how we would  

eletrólise berinjela berinjela orbital é uma berinjela berinjela é assim que diríamos

pronounce that just as it looks yes eggplant  an eggplant is a very nice vegetable a lot  

pronunciamos isso assim como parece sim berinjela uma berinjela é um legume muito bom   eu

i love them i love aubergines some people  call them we've only got 25 minutes left  

amo elas eu amo beringelas algumas pessoas  as chamam de nós só tenho 25 minutos restantes

i've got some news for you steve doesn't  matter because we are only on once a week  

tenho algumas notícias para você steve não importa, porque estamos apenas uma vez por semana

so this is four this kick well you can go it full  but i might not be we have a little game coming up  

então são quatro desta vez, bem, você pode fazer tudo, mas talvez não, temos um joguinho chegando

but first of all can i just mention last week i  was filming a lesson in the garden and i injured  

mas, antes de mais nada, posso apenas mencionar que na semana passada eu estava filmando uma aula no jardim e me machuquei

myself you did i had an accident yes yes i was  filming my which lesson was it i'm trying to  

você sofreu um acidente sim sim eu estava filmando qual era a aula estou tentando

remember which one it was now it was the one i did  recently with the words now ironically this is the  

lembrar qual foi agora foi o que fiz recentemente com as palavras agora ironicamente thi s é a

strange thing though the words i was using in the  lesson were all words that described my accident  

coisa mais estranha, embora as palavras que eu estava usando na lição fossem todas palavras que descreviam meu acidente

and that's the strange thing so whilst filming  my latest lesson i actually had an accident  

e isso é o mais estranho, então, enquanto filmava minha última aula, na verdade sofri um acidente

which caused me to injure my knee so there  it is i'm sorry i know it's very gruesome  

que me causou uma lesão no joelho, então aí está desculpe, eu sei que é muito horrível

and horrific to look at but there you can see i  actually injured i'm not sure what part of the  

e horrível de se olhar, mas aí você pode ver que  eu realmente me machuquei, não tenho certeza de que parte do

body that is i think it's your knee mr i hope  it's my knee but there is a part of my body and  

corpo é, acho que é seu joelho, senhor, espero  que seja meu joelho, mas há uma parte do meu corpo e

it's been badly injured and that's what happened  last week whilst i was trying to film my latest  

ele está gravemente ferido e foi isso que aconteceu  na semana passada enquanto eu estava tentando filmar minha última

youtube lesson but the strange thing is the really  strange thing is some of the words in the lesson  

aula no youtube, mas o estranho é que o realmente estranho é que algumas das palavras na aula

describe the accident that i was having or i  had whilst making that lesson isn't that weird  

descrevem o acidente que eu estava tendo ou tive enquanto fazer essa lição não é tão estranho   é

it's very strange it's very dramatic that's all  we're saying very dramatic either please send  

muito estranho, é muito dramático isso é tudo  estamos dizendo muito dramático também por favor envie

your your condolences and sympathy to the usual  address thank you very much i was can i just say  

suas condolências e condolências para o endereço  habitual muito obrigado eu estava posso apenas dizer

mr duncan can i say something about it i was i was  i bought a sprayer for the garden because i can  

sr. duncan posso diga algo sobre isso eu estava eu ​​estava comprei um pulverizador para o jardim porque posso

see so this doesn't sound like the story kill  off the mark anyway i was putting it together  

ver então isso não parece a história mate o alvo de qualquer maneira eu estava montando   tudo

okay because like everything nowadays doesn't  give you too many details i don't want that and  

bem porque como tudo hoje em dia não dá muito detalhes eu não quero isso e

i mr duncan was filming outside on the the  new slabs that i've laid okay you finally  

i mr duncan estava filmando do lado de fora nas novas lajes que eu coloquei ok você finalmente

finished all that faster and then i just out  of the corner of my eye i saw mr duncan just  

terminou tudo isso mais rápido e então eu  com o canto do meu olho eu vi mr duncan apenas

falling onto the floor yes and everything else  around and all his equipment fell onto the floor  

caindo no chão sim e tudo mais ao redor e todo o equipamento dele caiu no chão

as well it was very it was actually quite shocking  yes uh you were stunned it took you some time to  

também foi muito foi realmente muito chocante sim uh você ficou atordoado demorou um pouco para   dar a volta por cima

come around i hit my head on the on the ground yes  and also injured my leg and i felt dreadful i was  

eu bati minha cabeça no chão sim e também ferido minha perna e eu me senti horrível eu estava

really it almost knocked me unconscious well there  was a sudden gust of wind and you were trying to  

realmente quase me deixou inconsciente bem houve uma rajada de vento repentina e você estava tentando

keep to stop the equipment from moving and then  and then you fell with it that's it it's horrible  

continuar para impedir que o equipamento se movesse e então e então você caiu com ele é isso é horrível

and it just all fell your full length as we  say i fell completely flat on my stupid face  

e simplesmente tudo caiu seu cheio comprimento como dizemos eu caí completamente de cara no chão

if we say you fall your full length it means all  of you falls down that's it you fall completely  

se dissermos que você cai em todo o seu comprimento significa  todos vocês caem é isso você cai completamente

flat on the floor yes so there it is that that  is what happened to me last week i injured myself  

no chão sim então é isso foi o que aconteceu comigo na semana passada eu me machuquei

whilst whilst making my lessons i  know it was very dramatic i was yeah  

enquanto fazia minhas aulas eu sei que foi muito dramático eu fui sim   demorei

it took me a while to to to bring you round yes  i was i was dazed say you were knocked out but  

um pouco para te trazer de volta sim eu estava fiquei atordoado diga que você foi nocauteado mas

i would say five minutes before you got up yes i  was shocked i was in shock yes you were in shock  

eu diria cinco minutos antes de você se levantar sim eu fiquei chocado eu estava em choque sim você estava em choque

but i'm okay now fortunately fortunately i hit  my head which of course is completely empty yes  

mas estou bem agora felizmente felizmente eu bati minha cabeça que é claro que está completamente vazia sim

so there was no damage no damage because there  was nothing there to damage no that's it that's  

então não houve dano nenhum dano porque não havia nada lá para danificar não é isso isso é   isso é

that's what i was going for there yes  definitely so let's have a look at today's other  

o que eu queria fazer lá sim definitivamente então vamos dar uma olhada no outro   recurso de hoje

feature there is a little feature that i want  to show to everyone in the world we have road  

há um pequeno recurso que eu quero mostrar a todos no mundo temos uma estrada

and i suppose you could say street words would  that sound about right steve would you would you  

e suponho que você poderia dizer que as palavras da rua soariam certo steve would y você faria   eu

i don't know i haven't been part of the planning  process of this lesson would that be a good  

não sei, não fiz parte do processo de planejamento desta lição, isso seria uma boa   uma

a good description well if that's the picture  you're showing i would say yes road idioms  

boa descrição, bem, se essa é a foto que você está mostrando, eu diria que sim idiomas da estrada   tudo

okay driving yes here we go here we go then this  is it steve right let's not waste any more time  

bem, dirigindo sim, aqui vamos nós aqui vamos nós então é isso steve certo não vamos perder mais tempo

here here we go we are now going to look at some  idioms connected with roads and being on the road  

aqui vamos nós agora vamos olhar para alguns idiomas relacionados com estradas e estar na estrada

in the street up the street  and generally driving around

na rua subindo a rua e geralmente dirigindo por aí

what a strange sound mr steve i don't know what  was happening burping you you were bringing up air

que som estranho senhor steve eu não sei o que estava acontecendo fazendo você arrotar você estava trazendo ar

steve was bringing up air so idioms here we  go they're road idioms and there are there are  

steve estava trazendo ar então expressões idiomáticas aqui vamos elas são expressões idiomáticas de estrada e existem algumas muito

quite a few so we will get through as many as  we can we are now going to take a look at some  

então vamos passar o máximo que pudermos agora vamos dar uma olhada em alguns

idioms connected to roads and streets idioms  that might be useful in some ways so let's have  

idiomas conectados a estradas e idiomas de ruas que podem ser úteis de algumas maneiras, então vamos dar

a look at the first one shall we without any more  hesitation oh something is right up your street  

uma olhada no primeiro, sem mais hesitação, oh, algo está certo na sua rua

something is right up your street what does  that mean that means it's something that you  

algo está certo sua rua o que faz isso significa que é algo que você

somebody thinks you would really like  yes or something that is very appropriate  

alguém acha que você realmente gostaria sim ou algo que é muito apropriado

yes or something that is very suitable  for a person something that goes well with  

sim ou algo que é muito adequado para uma pessoa algo que vai bem com

that person maybe a type of career job maybe  something that they might decide to do as a hobby  

essa pessoa talvez um tipo de trabalho profissional talvez algo que eles possam decidir fazer faço como um hobby

oh i want to do stamp collecting as a hobby well  i know that you are very interested in stamps  

oh, eu quero colecionar selos como um hobby, bem  eu sei que você está muito interessado em selos

so that hobby will be right up your street yes it  is very suitable for you you might uh for example  

então esse hobby estará bem na sua rua sim é muito adequado para você você pode uh, por exemplo

i might being interested in cars uh might want to  join a car club and mr duncan might say oh i do  

eu posso estar interessado em carros uh pode querer entrar em um clube de carros e o sr. duncan pode dizer oh sim   que isso vai

that that'll be right up your street that will  in other words it's giving the indication that  

estar bem na sua rua que vai em outras palavras, está dando a indicação de que

uh it's he would be easy for you to do would  probably be something you'd really enjoy doing  

uh é fácil para você fazer isso provavelmente seria algo você realmente gostaria de fazer

yes yes something that would be favourable  to you something that might allow you to use  

sim sim algo que seria favorável para você algo que pode permitir que você use

a certain ability something that you could do  so yes something that's right up your street and  

uma certa habilidade algo que você poderia fazer então sim algo que está bem na sua rua e

somebody would say that to you if they know you  quite well if they don't know you very well they  

alguém diria isso para você se eles te conhecessem muito bem se eles não te conhecessem muito bem eles

wouldn't say that that would be said by somebody  that knows you very well yes that's right up  

não diriam isso isso seria dito por alguém que te conhece muito bem sim isso mesmo

your street perfect yes suitable for you it is  right up your street so there is our first one  

sua rua perfeita sim adequado para você é bem na sua rua, então essa é a nossa primeira

we're going to get through these quite quickly  here's another one road and street idioms  

vamos passar por isso rapidamente aqui está outra estrada e expressões idiomáticas das ruas

ah this is a road hit the road this is something  we're going to be doing in around about 15 minutes  

ah, esta é uma estrada, pegue a estrada, isso é algo  que faremos em cerca de 15 minutos

from now we're gonna hit the road it means you're  leaving it means you are getting out of there  

a partir de agora vamos pegar a estrada significa que você está saindo significa que você está saindo de lá você

you are leaving a place you are about to go  you are going to hit the road you are about  

está saindo de um lugar que você está prestes a ir você está indo pegar a estrada que você está prestes a

to go you might be at a party yeah a party and  you look at your watch and you say to somebody  

ir você pode estar em um festa sim uma festa e você olha para o relógio e diz para alguém   está

it's getting late let's hit the road time to  go time to go uh and it gives an indication  

ficando tarde vamos pegar a estrada hora de ir hora de ir uh e isso dá uma indicação   de

that you've got a bit of a journey ahead of you  as well um but you could say even if you live  

que você tem um pouco de jornada pela frente também um mas você poderia dizer que mesmo se você mora

down the road but normally it means you're  going to get in a car and drive somewhere  

na estrada, mas normalmente isso significa que você é vou entrar em um carro e dirigir para algum lugar   é isso

that's it usually that's it but not necessarily  but quite often well look look it's getting late  

geralmente é isso, mas não necessariamente mas muitas vezes bem, olha, está ficando tarde

i think i think we should hit the road because we  have a long journey ahead of us yes so there we go  

acho que devemos pegar a estrada porque temos uma longa jornada pela frente sim, então lá vamos nós

it doesn't mean that you go outside with a hammer  and start hitting the tarmac it doesn't mean that  

não significa que você sai com um martelo e começa a bater no asfalto não significa que

no it refers really to to you driving on the road  you are hitting the road and you are moving in  

não se refere realmente a você dirigindo na estrada você está pegando a estrada e se movendo em

a certain direction says like the song hit the  road jack okay get to the end of my sentence

uma determinada direção diz como a música pegue a estrada jack tudo bem chegar ao final da minha frase

hit the road jack is that from hit the road jack  and don't you come back no more no more no more no  

pegue a estrada jack é de pegue a estrada jack e não volte mais não mais não

hit the road jack and don't you come back no more

bata na estrada jack e não volte mais

so that's suggesting that they want  them to leave and not come back  

então isso está sugerindo que eles querem  que eles saiam e não voltem

hit the road jack go leave there we go so yes okay  it's another one oh you might explore new avenues  

pegue a estrada jack vá embora lá vamos nós então sim ok  é outro oh você pode explorar novas avenidas   avenida claro

avenue of course an avenue is a type of street a  type of road normally secluded quite often lined  

uma avenida é um tipo de rua um tipo de estrada normalmente isolada muitas vezes alinhadas

with trees so you might find that avenues are  quite narrow but also quite often they will have  

com árvores, então você pode encontrar d que as avenidas são bastante estreitas, mas também com frequência têm

trees along them as you go along a small road  maybe gaining access to a larger road or maybe  

árvores ao longo delas conforme você segue por uma pequena estrada talvez obtendo acesso a uma estrada maior ou talvez   na

someone's house there is a little avenue taking  you towards a special place but if you explore new  

casa de alguém há uma pequena avenida levando você a um lugar especial, mas se você explorar novos

avenues yes that means you're uh you're  expanding your interests in some way  

avenidas sim isso significa que você está uh você está expandindo seus interesses de alguma forma

and maybe seeking out new hobbies or skills yes  a new venture yes just as uh yes so an avenue  

e talvez procurando novos hobbies ou habilidades sim um novo empreendimento sim assim como uh sim então uma avenida

really is like a sort of a posh street yeah if  you if you live on an avenue uh then you would  

realmente é como uma espécie de rua elegante sim se você se você mora em uma avenida uh então você faria

that would give the suggestion that you live  in quite a well-to-do expensive neighbourhood  

isso daria a sugestão de que você mora em um bairro rico e caro

so if you're if your address has avenue after it  number two something avenue something avenue yes  

então se você se seu endereço tiver uma avenida depois dela avenida número dois alguma coisa avenida sim   avenidas

number two garden avenues or woodland avenues  if you've got avenues in your address it would  

número dois jardim ou avenidas arborizadas se você tiver avenidas em seu endereço, isso

suggest that you live in quite a well-to-do posh  place yes okay because as mr duncan says there'll  

sugere que você mora em um lugar rico sim, tudo bem, porque, como diz o Sr. Duncan,

be trees lining the road they'll probably be  decorative pavements there's a place there's  

haverá   árvores ao longo da estrada, elas provavelmente serão pavimentadoras decorativas ts há um lugar onde há

a famous place in i think it's in new york fifth  avenue so fifth avenue is where all the high class  

um lugar famoso em que eu acho que é na quinta avenida de nova york, então a quinta avenida é onde todas as

shops and businesses are fifth avenue and lewis  says avenue sean's elise ah yes wide open big

lojas e empresas de alta classe estão na quinta avenida e lewis diz avenida sean's elise ah sim bem aberta grande

expansive very plush plush very decorative  it's not just a street a street is just could  

expansiva muito pelúcia pelúcia muito decorativa é não apenas uma rua uma rua pode

be anywhere it's an avenue the avenue of the  champions yes the victors le champs-elysees  

ser   qualquer lugar é uma avenida a avenida dos campeões sim os victors le champs-elysées

i didn't know that the champs-elysees was an  avenue so thank you for that lewis and hello lewis  

eu não sabia que a champs-elysées era uma avenida então obrigado por isso lewis e olá lewis

um what does the phrase hit the bricks mean  i've never heard of it never heard of that  

o que a frase acertar os tijolos significa nunca ouvi falar disso nunca ouvi falar disso

never heard of hit the bricks  i've heard of hit the sack  

nunca ouvi falar de acertar os tijolos  já ouvi falar de acertar o saco

you can hit the sack which means go to bed  yes you can hit hit the bottle which means  

você pode bater no saco, o que significa ir para a cama sim, você pode bater, acertar a garrafa que significa

to start drinking alcohol in large quantities  you can hit the misses no no no all the mister  

começar a beber álcool em grandes quantidades você pode errar não não não tudo o senhor   não faça isso não faça isso

don't do that don't do that don't do that  that's and that's bad explore new avenues  

não faça isso isso é ruim explore novos caminhos

if you're exploring new avenues that that phrase  means that uh i mean it's suggesting that you're  

se você estiver explorando novos caminhos que isso frase significa que uh eu sou eu e está sugerindo que você

going to visit somewhere uh but of course what  you're actually visiting is maybe a new hobby  

vai visitar algum lugar uh, mas é claro que você está realmente visitando talvez seja um novo hobby

yes or a new circle of friends something like that  so you were going off in a different direction you  

sim ou um novo círculo de amigos algo assim então você estava indo em uma direção diferente você

were exploring something or going something going  somewhere to do something you've never done before  

estava explorando algo ou indo a algum lugar para fazer algo que você nunca fez antes

you are going to explore new avenue maybe you're  sick to death of your existing group of friends  

você vai explorar um novo caminho talvez você esteja farto de seu grupo de amigos existente

and you want to go off and explore uh new  avenues new places to meet new people but  

e você quer sair e explorar novos caminhos novos lugares para conhecer novas pessoas mas

that might also be fresh fields yes fresh fields  yes fresh fields here's another one steve is often  

isso também pode ser campos novos, sim, campos novos sim, campos frescos, aqui está outro,

what streets ahead mr steve is often streets  ahead of others well it depends no one has ever  

Steve costuma

described me as being streets ahead of anything  your streets are head in certain things there must  

ser   quais ruas à frente, o Sr. certas coisas deve

be something there must be at least one thing you  are streets ahead in your knowledge of cars oh yes  

haver algo deve haver pelo menos uma coisa você está muito à frente em seu conhecimento sobre carros oh sim

i'm streets ahead yes there you go it just means  that you are you know a lot more than other people  

estou muito à frente sim aí está significa apenas que você está você sabe w muito mais do que outras pessoas

on whatever subject it is you're talking about  or you're quicker than them you've somehow gained  

em qualquer assunto sobre o qual você esteja falando ou você é mais rápido do que eles, de alguma forma você ganhou

an advantage that's it uh over them in some way  that's a good one let's think of another example  

uma vantagem sobre eles de alguma forma isso é bom, vamos pensar em outro exemplo

that you could you could be streets ahead in your  in your appreciation of fashion for example you  

que você poderia você poderia estar muito à frente em sua  apreciação da moda, por exemplo, você

could wear all the best fashionable clothes and  stuff like so they're streets ahead but they're  

poderia usar todas as melhores roupas da moda e coisas assim, então eles estão muito à frente, mas eles são

i suppose yeah exactly or let's think i like to  give lots of examples ability is a good one you  

suponho que sim exatamente ou vamos pensar que eu gosto de dar muitos exemplos habilidade é uma boa você

see that's that's the one we tend to use abilities  yes you are streets ahead in your ability to to do  

vê que é essa que tendemos a usar habilidades sim, você está muito à frente em sua capacidade de fazer

maths maybe you are the best in your classroom  so maybe if you are in a class and you are the  

matemática talvez você seja o melhor em sua sala de aula então talvez se você estiver em uma classe e você é o

best one in the class we could say you are streets  ahead of the other students are you streets ahead  

melhor em a classe, poderíamos dizer que você está muito à frente dos outros alunos, você está muito à frente

of your students when it comes to learning  english yes you might be streets ahead with your  

dos seus alunos quando se trata de aprender inglês sim, você pode estar muito à frente

with your english practice yes of course obviously  that that's suggesting that if you were in a car  

com sua prática de inglês sim, claro, obviamente isso é uma sugestão sugerindo que se você estivesse em um carro

or walking you you were you were a long way  further than your colleagues here's another one  

ou andando você estava muito   mais longe do que seus colegas aqui está outro

this is something that we often hit you hit this  when you are going along the road and suddenly  

isso é algo que muitas vezes atingimos você bateu nisso quando você está indo na estrada e de repente

you hit a dead end a dead end something  yes now now this can be used in many ways  

você chega a um beco sem saída a beco sem saída algo sim agora agora isso pode ser usado de várias maneiras

maybe more ways than you actually  realize so a dead end on the road  

talvez mais maneiras do que você realmente imagina então um beco sem saída na estrada

means a road that you can't pass through so  you come along and suddenly the road ends  

significa uma estrada pela qual você não pode passar então você vem e de repente a estrada termina

and you you reach a dead end you can't go any  further of course there would be a signpost at  

e você chega um beco sem saída você não pode ir mais longe é claro que haveria uma placa

the start of that road to indicate to you that if  you drive down there you you'd have to turn around  

no início dessa estrada para indicar a você que se você dirigisse até lá teria que virar

and come back because it was a dead end that's  it it just doesn't go anywhere it's going nowhere  

e voltar porque era um beco sem saída é isso simplesmente não leva a lugar nenhum não vai a lugar nenhum

it's usually a t isn't it it's usually a dead  end is usually like that a sign uh for for a road  

geralmente é um t não é geralmente é um beco sem saída geralmente é assim uma placa uh para uma estrada

but yes so that's what it would mean if we were  talking about with a street or a road a road that  

mas sim então é isso que significaria se estivéssemos falando sobre com um rua ou estrada uma estrada que

goes nowhere it's probably a big barrier at the  end yes a dead end yes you cannot go any further  

leva a lugar nenhum é provável y uma grande barreira no final sim um beco sem saída sim você não pode ir mais longe

you have come to the end of the road it is a dead  end you can't go any further however we can just  

você chegou ao fim da estrada é um beco sem saída você não pode ir mais longe no entanto podemos apenas podemos

we can describe a job maybe your career is is  boring maybe there are no prospects in the future  

descrever um trabalho talvez sua carreira seja é chato talvez não haja perspectivas no futuro

of having a promotion maybe your job will never  change for the rest of your life you will be do  

de ter uma promoção talvez seu emprego nunca mude pelo resto da vida você vai ser bom   você

you will be i don't know why i'm looking  at you when i say this you'll be looking  

será não sei por que estou olhando para você quando digo isso você estará olhando

ahead and you you will realize that your job will  never change you are in a dead-end job a dead end  

para o futuro e você perceberá que seu trabalho nunca mudará você está em um emprego sem saída um

job it means it means there are no prospects no  promotions no increase in your salary nothing for  

emprego sem saída significa que não há perspectivas sem promoções sem aumento em seu salário nada por

whatever reason maybe you've reached the limit of  your ability maybe there are other people in jobs  

qualquer motivo talvez você você atingiu o limite de sua capacidade talvez haja outras pessoas em empregos

that you might want to do that have been there  for a long time and they're not going to leave  

que você gostaria de fazer que estão lá há muito tempo e não vão sair

you've got no prospects of advancement in that  job so you become bored and you say i'm in a  

você não tem perspectivas de avanço nesse trabalho, então você se torna entediado e você diz que estou em um

dead-end job yes and uh you might decide that  you want to to leave and explore new avenues yes  

emprego sem futuro sim e você pode decidir que você quer sair e explorar novos caminhos sim   é isso aí

that's it you see they're connected oh well done  i like that awesome streets ahead of everyone else  

você vê que eles estão conectados muito bem  eu gosto dessas ruas incríveis à frente de todo mundo

also dead end has another use does it yes  if you are trying to come to a decision or  

também o beco sem saída tem outra utilidade, sim se você está tentando chegar a uma decisão ou

maybe if you are trying to get information about  something yes maybe you are investigating a crime  

talvez se você está tentando obter informações sobre algo sim talvez você esteja investigando um crime

but unfortunately you can't find any clues  you are not doing very well you are not  

mas infelizmente não consegue encontrar nenhuma pista você não está indo muito bem você não está

doing a very good job of investigating that  crime you have come to a dead end you're not  

fazendo um bom trabalho investigando esse crime você chegou a um morto final, você não está

making any progress no whatever it is you're  not you can have a project at work mr duncan  

fazendo nenhum progresso, seja lá o que for, você não pode ter um projeto no trabalho, sr. duncan,

there is always a project at work and you can't  make any progress in it because you need more  

sempre há um projeto em andamento e você não pode progredir porque precisa de mais

information from somewhere you maybe need to go  and talk to someone or do something you can say  

informações de algum lugar talvez precise ir falar com alguém ou fazer algo que você pode dizer

i've reached a dead end i can't go any further  with this i need help that's a good one yes a  

cheguei a um beco sem saída não posso continuar com isso preciso de ajuda essa é boa sim um

dead end there there there is no new information  i can't find any more information unfortunately  

beco sem saída não há nenhuma informação nova eu posso não encontro mais informações unf felizmente

we have reached a dead end valentina says that  in italy we call it a blind street oh yes yeah  

chegamos a um beco sem saída Valentina diz que na Itália chamamos de rua sem saída oh sim sim

in french they call it a cul-de-sac that's true  cul-de-sac which literally means bottom of the bag  

em francês eles chamam de beco sem saída isso é verdade beco sem saída que literalmente significa fundo do saco

it's very interesting that  literally is what cul-de-sac means  

é muito interessante isso literalmente é o que cul-de-sac significa

the bottom of the bag we use that phrase here  if you live in a cul-de-sac it means you live  

no fundo do saco usamos essa frase aqui se você mora em um cul-de-sac significa que você mora

you live in an area where the road doesn't go  all the way through where the houses are there  

você mora em uma área onde a estrada não passa todo o caminho por onde as casas estão aí

is a dead end somewhere so your street  is a dead end you cannot pass through  

há um beco sem saída em algum lugar, então sua rua é um beco sem saída pelo qual você não pode passar

here's another one steve has we have five  minutes more oh you might in your life  

aqui está outro steve tem nós temos cinco minutos a mais oh você pode ter contratempos em sua vida

have setbacks something that causes your plans to  to fail or stop you might find yourself being used  

algo que faz com que seus planos falhem ou parem você pode encontra-se sendo usado

for a certain period of time by your  employer but then suddenly they decide  

por um certo período de tempo por seu empregador, mas de repente eles decidem se

to get rid of you they say i'm sorry you've done  a very good job but unfortunately we don't need  

livrar de você, eles dizem que sinto muito por você ter feito um bom trabalho, mas infelizmente não precisamos

you anymore so goodbye you have been kicked to the  curb yes so when we say curb yes the implication  

mais de você, então adeus, você tem foi chutado para o meio-fio sim, então quando dissermos meio-fio sim a implicação

the curb of course is the is that you've got the  road the curb is the is the edges of the road  

o meio-fio, é claro, é que você tem a estrada, o meio-fio são as margens da estrada

um the far edges of the road and of course if  you're driving along and doing very well you'll  

hum, as extremidades da estrada e, claro, se você estiver dirigindo e indo muito bem, você

be driving along the road quite well but if you  if something happens in the car and it goes wrong  

será dirigindo ao longo da estrada muito bem, mas se você se algo acontecer no carro e der errado

your car breaks down it'll have to go  over into the curb you'll have to stop  

seu carro quebrar, ele terá que passar  para o meio-fio, você terá que parar

um in the curb which is the the far edge of  the road so in this um what you're saying here  

um no meio-fio que é a extremidade oposta de a estrada, então, o que você está dizendo aqui

is that if if your job has been kicked to the  curb then it's just like the car breaking down  

é que se o seu trabalho foi chutado para  o meio-fio, então é como o carro quebrando

it's finished it's it's had it we often use it  to describe a person who has been disposed of  

acabou, acabou, geralmente usamos para descrever uma pessoa que foi descartada de

quite often in a job or maybe in a relationship  of course maybe you are having a very long-term  

muitas vezes em um trabalho ou talvez em um relacionamento é claro que talvez você esteja tendo um relacionamento   de longo prazo

relationship with someone very beautiful and  attractive but then suddenly they find someone new  

com alguém muito bonito e atraente, mas de repente eles encontram alguém novo

they find someone even more beautiful and even  more attractive and so you find yourself being  

eles acham alguém ainda mais bonito e mais atraente e então você encontra você mesmo sendo

kicked to the curb you are kicked to the side  of the road useless yes goodbye belarusia and i  

chutado para o meio-fio e chutado para o lado da estrada inútil sim adeus bielorússia e eu

send my wishes to you i hope you're feeling  uh better duncan's been telling me about your  

envio meus desejos para você espero que você esteja se sentindo melhor duncan está me contando sobre sua

operation i'm glad to glad to see you here  today and also uh thank you very much for  

operação estou feliz em vê-lo aqui hoje e também uh obrigado muito por

informing me as well of what was happening i  love receiving your messages by the way if you  

me informar também sobre o que estava acontecendo eu adoro receber suas mensagens a propósito se você

want to send messages you are more than welcome  to do so it is always good to hear from you

quiser enviar mensagens você é mais que bem-vindo para fazê-lo é sempre bom ouvir de

would you like another one steve yes please i  think we've got got time for a couple of more  

você gostaria de outra steve sim por favor eu acho que temos tempo para mais algumas

idioms road and street idioms kick to the curb  or is it with a k over the c um okay isn't it  

expressões

is it have i spelt it with a oh wait i i may  have spelt it wrong have i spelt curb wrong

escrevi errado curb errado

oh yes i think i have i think i but wait there yes  yes isn't that not sure well as far as i'm aware  

oh sim eu acho que escrevi eu acho que sim mas espere aí sim sim não tenho certeza bem até onde eu sei

curb is is with a k maybe it can also be spelt  with a c maybe somebody look at that up maybe i  

freio é com k talvez também possa ser soletrado com c talvez alguém olhe nisso talvez eu

had a day off school when we learn that word but  it's very strange yes vanna it means fired at work  

tive um dia de folga quando aprendemos essa palavra, mas é muito estranho sim vanna significa demitido no trabalho

fired if you're fired at work it means you've  lost your job i have a strange feeling it might  

demitido se você for demitido no trabalho significa que você perdeu seu emprego tenho uma sensação estranha de que pode

be a difference between british and american  english but i would check on that thanks for  

haver uma diferença entre o inglês britânico e o americano, mas eu verificaria isso obrigado por   obrigado

thank you for pointing that out it might be a  very embarrassing mistake on my part you see  

por apontar isso pode ser um erro muito embaraçoso da minha parte, veja

okay then here's another one in the gutter in the  gutter that's similar to kick to the curb isn't it  

ok, então aqui está outro na sarjeta na sarjeta que é semelhante a chutar para o meio-fio, não é

the gutter is but we don't use the gutter is where  water drains away yeah it's it's normally the very  

a sarjeta é, mas não usamos a sarjeta é onde  a água escoa sim, é normalmente a

far edge of something where things are disposed of  or maybe an area that isn't used of course if you  

extremidade muito   distante de algo onde as coisas são descartadas ou talvez uma área que não é usada, claro, se você

if you go bowling if you like to bowl balls at a  bowling alley hit the side of course where where  

se você for jogar boliche, se você gosta de jogar bolas em uma pista de boliche, acerte o lado, é claro, onde

the the ball goes off if you are not very good  quite often your ball will end up in the gutter  

o a bola sai se você não for muito bom muitas vezes sua bola vai acabar na sarjeta

so the gutter is usually that's where water  runs off into if you've got guttering around  

então a sarjeta geralmente é para onde a água escorre se você tiver calhas em volta

your house that's where the water comes  off the roof and goes into the guttering  

sua casa é por onde a água sai do telhado e vai na sarjeta

guttering in a road is normally by the curb or  just before the curb so the water can flow away  

gu ondular em uma estrada normalmente é no meio-fio ou logo antes do meio-fio para que a água possa fluir

so if you're in the gutter if you yourself  are in the gutter that means that you are  

então, se você estiver na sarjeta, se você mesmo estiver na sarjeta, isso significa que você está

hitting a very bad patch in your life maybe  you've lost your job because of course the  

passando por um momento muito ruim em sua vida, talvez você você perdeu seu emprego porque é claro que a

gutter is where all the waste goes yeah all  the waste water all the bits of twigs and  

sarjeta é para onde vão todos os resíduos, sim, todas as águas residuais, todos os pedaços de galhos e

and uh moss and all sorts of other rubbish go into  the gutter don't they yeah it's mainly water and  

e uh musgo e todo tipo de lixo vão para a sarjeta, não é? Sim, é principalmente água e

they go into the drain so if you're in the gutter  then something's gone wrong with your life because  

eles vá para o ralo, então se você está na sarjeta então algo deu errado com sua vida porque

you know you you've come off the main track  yes in life and you're in the gutter you've  

você sabe que você saiu da pista principal sim na vida e você está na sarjeta você

been kicked to the curb you are now lying in  the gutter of course there is a lovely phrase  

foi chutado para o meio-fio você agora estamos deitados na sarjeta é claro que tem uma frase adorável

i might be lying in the gutter but i am looking  up at the stars there we go valentina says  

eu posso estar deitado na sarjeta mas estou olhando para as estrelas lá vamos nós valentina diz

uh uk is curved with a k american is curbed with a  sea that's a relief thank goodness for that i knew  

uh uk é curvado com um k americano é cercado por um mar que é um alívio graças a Deus por isso eu sabia que

it must have been right but sometimes when people  say that i i often have little heart attacks  

devia estar certo, mas às vezes quando as pessoas por favor, diga que muitas vezes tenho pequenos ataques cardíacos

because i i suddenly fear that i've got it wrong  even though i know it must be right i i suddenly  

porque de repente tenho medo de ter entendido errado mesmo sabendo que deve estar certo de repente

lose all of my confidence and i feel like jumping  out of the nearest window well mr duncan had you  

perco toda a minha confiança e tenho vontade de pular da janela mais próxima bem, o senhor duncan tinha você

got that wrong we'd have had to kick you to the  curb i would have been in the gutter i would have  

entendi errado teríamos que chutar você para o meio-fio eu teria caído na sarjeta eu teria

been in the gutter kicked to the curb you can say  i feel like i'm in the gutter if you're having a  

estado na sarjeta chutado para o meio-fio você pode dizer sinto que estou na sarjeta se você estiver tendo um

bad day at work everything's going wrong you can  you can say you feel like you're in the gutter  

dia ruim no trabalho está tudo errado você pode pode dizer que se sente na sarjeta

it's almost time it's almost time for us to go  i think we'll have one more here's a good one  

está quase na hora está quase na hora de irmos acho que teremos mais um aqui está bom

so so this is one more to do with roads driving  on the roads something i do very often mr duncan  

então este é mais um para fazer com estradas dirigindo nas estradas algo que eu faço muito frequentemente sr. duncan

or you used to when i was out and about this is  something mr steve likes to do when he's driving  

ou você costumava fazer quando eu estava fora e sobre isso é algo que sr steve gosta de fazer quando está dirigindo

around in his car maybe he likes to drive  a little faster than he should he likes to  

em seu carro talvez ele goste de dirigir um pouco mais rápido do que deveria ele gosta de

burn rubber if you say you're going to burn rubber  if you're driving it means that you're going to  

queimar borracha se você disser que vai queimar borracha se você' re dirigir significa que você vai

drive very enthusiastically on the road you're  going to be racing around you're going to be  

dirigir com muito entusiasmo na estrada em que  vai correr, você vai

putting your foot flat to the floor  in the accelerator and making your  

colocar o pé no chão no acelerador e fazer suas

wheels spin so that the you get the smoke coming  off your wheels yes burn rubber uh but of course  

rodas girarem para que você consiga a fumaça  saindo de suas rodas sim queima borracha uh mas é claro

it can also mean leave as well if  you are going to leave in a hurry  

também pode significar ir embora se você for sair com pressa

so you might depart from a place but you are  doing it very quickly you will burn rubber you  

então você pode sair de um lugar, mas está fazendo isso muito rapidamente você vai queimar borracha   você

are leaving very quickly in a hurry immediately  without waiting or hesitating you are going

está saindo muito rapidamente com pressa imediatamente sem esperar ou hesitar você está indo,

but you might not be driving off you might be just  sort of walking off very quickly from somewhere  

mas você pode não estar indo embora você pode estar apenas saindo muito rapidamente de algum lugar

uh yeah or you could be doing a very good job  at work and you could be miles ahead of all your  

uh sim ou você pode estar fazendo um ótimo trabalho no trabalho e você pode estar a quilômetros à frente de todos os seus

colleagues in your sales or something like that  and people say well he's on fire he's burning  

colegas em suas vendas ou algo assim e as pessoas dizem bem, ele está pegando fogo, ele está queimando

rubber on five someone might say you're on fire  you're doing you know you're hot you're really  

borracha em cinco alguém pode dizer que você está pegando fogo  você está fazendo você sabe que está gostoso você está realmente

progressing very quickly and very fast ahead of  everybody else you're burning rubber so it doesn't  

progredindo muito rapidamente e muito rápido à frente de todos os outros, você está queimando borracha, então isso não

mean you're literally in a car you could be in  a car but it could be it could mean that you're  

significa que você está literalmente em um carro, você poderia estar em um carro, mas pode significar que você está

just doing very well in something and you're  being very efficient and very quick very fast  

apenas indo muito bem em alguma coisa e você está sendo muito eficiente e muito rápido muito rápido

compared to everybody else so we are  in a few moments we are actually going  

em comparação com todos os outros então estamos em alguns momentos vamos

to burn rubber it means we are going to drive  off at high speed we are going to leave you for  

queimar borracha significa que vamos sair  em alta velocidade vamos deixá-lo por

today i hope you've enjoyed today's lesson by the  way this live stream yes we are back for october  

hoje espero que você tenha gostei da lição de hoje, a propósito, esta transmissão ao vivo sim, estamos de volta em outubro

after having our little rest during september  we are both very well thank you for your concern  

depois de um pequeno descanso durante setembro estamos ambos muito bem, obrigado por sua preocupação

neither of us has covered nothing like that we  are okay we can say it by the way now because  

nenhum de nós cobriu nada disso estamos  bem, podemos dizer isso a propósito agora porque

lots of people are saying it on youtube i  think youtube now allows you to say it so  

muitas pessoas estão dizendo isso no youtube eu acho que o youtube agora permite que você diga isso

that is no longer a forbidden word you know what  we didn't do today mr duncan what didn't we do  

essa não é mais uma palavra proibida sabe o que não fizemos hoje sr. duncan o que não fizemos

today we didn't play the sentence game no but  we will be playing the sentence game next sunday  

hoje não jogamos o jogo de frases não, mas jogaremos o jogo de frases ga eu no próximo domingo

oh good i i thought that would cheer you up so  next sunday we will be playing the sentence game  

oh bom, eu pensei que iria animá-lo  então  no próximo domingo estaremos jogando o jogo da frase

but as i said we have to burn rubber don't forget  we are back with our english attic live stream  

mas como eu disse, temos que queimar borracha, não se esqueça estamos de volta com nossa transmissão ao vivo do sótão inglês

every sunday at 2pm uk time before i go can i  also say if you want to make a donation because  

todos os domingos às 14h, horário do Reino Unido antes de eu ir, também posso dizer se você quer fazer uma doação porque

everything i do by the way is free 14 years  nearly 14 years i've been doing this steve  

tudo que eu faço é de graça 14 anos quase 14 anos que eu faço isso steve

and there is the address going across the screen  right now so if you want to make a donation to  

e o endereço está aparecendo na tela agora, então se você quiser para fazer uma doação para

help my work continue hopefully forever and  ever and ever feel free to drop a donation  

ajudar meu trabalho a continuar, espero que para todo o sempre, sinta-se à vontade para fazer uma doação

the address is coming across your screen right  now there it is we will have a moment's silence

o endereço está aparecendo na sua tela agora vamos fazer um momento de silêncio

mr duncan i'm going into the kitchen  and i'm going to make a cup of tea  

sr. duncan, estou indo para a cozinha e eu vou fazer uma xícara de chá

and a tea i can't wait now we have still  been having our cups of tea and also tea cake  

e um chá mal posso esperar agora ainda estamos tomando nossas xícaras de chá e também bolo de chá

we have on sunday but instead i've been watching  columbo and mr steve has been busy in the garden  

temos no domingo, mas em vez disso estou assistindo columbo e o sr. steve está ocupado em o jardim

very busy very very busy i'm super fit well  goodbye everybody and i look forward to seeing you  

muito ocupado muito muito ocupado estou super em forma bem g adeus a todos e estou ansioso para vê-los   na

all next week and see you in a few minutes in the  kitchen i will be with you in a few minutes bye  

próxima semana e vejo vocês em alguns minutos na cozinha estarei com vocês em alguns minutos tchau

there is mr steve mr steve is now about to  say goodbye and he's going to burn some rubber

aqui está o senhor steve o senhor steve está prestes a dizer adeus e ele vai queimar alguns borracha

it's always chaos when mr steve is around

é sempre um caos quando o sr steve está por perto

he's gone now what a great way to end today's live  stream here we go then it's time to say goodbye i  

ele se foi agora que ótima maneira de terminar a transmissão ao vivo de hoje aqui vamos nós então é hora de dizer adeus eu

have to say ta ta in a few moments i hope you've  enjoyed this yes we are back you have noticed that  

tenho que dizer ta ta em alguns momentos espero que você tenha gostado disso sim nós somos de volta você notou que

now we are live once again on youtube every sunday  at 2 p.m uk time don't forget you can also send a  

agora estamos ao vivo mais uma vez no youtube todos os domingos  às 14:00, horário do Reino Unido, não se esqueça que você também pode enviar uma

donation as well if you want to help my work  continue forever and ever and ever this is mr  

doação também se quiser ajudar meu trabalho continue para todo o sempre e sempre este é o sr

duncan saying thanks for watching thank you very  much for your company today yes we will be back  

duncan dizendo obrigado por assistir muito obrigado pela sua companhia hoje sim estaremos de volta no

next sunday every sunday 2 p.m uk time and there  will be new lessons popping up on my youtube  

próximo domingo todos os domingos 14:00 horário do Reino Unido e haverá novas lições aparecendo no meu

channel as well so it's two things happening  live streams on sunday and also new lessons as  

canal do youtube também então são duas coisas acontecendo transmissões ao vivo no domingo e também novas aulas

well and there are some new english lessons on my  youtube channel right now if you haven't seen them  

bem e há ar e algumas novas aulas de inglês no meu canal do youtube agora mesmo se você ainda não as viu

check them out that is it it's almost time  to say goodbye see you maria see you beatriz  

dê uma olhada que está quase na hora de dizer adeus até maria te vejo beatriz

christelle maria zoe lill nice to see you  back as well valentina farah also vitesse  

christelle maria zoe lill bom ver você de volta também valentina farah também vitesse

and not forgetting luis mendes thank you  very much for joining me today i will see you  

e não esquecendo luis mendes muito obrigado por se juntar a mim hoje te vejo   ao

live next sunday don't forget next sunday 2 p.m  uk time and i will be back with you some surprise  

vivo no próximo domingo não se esqueça do próximo domingo às 14h horário do Reino Unido e eu estarei de volta com você algumas surpresas

lessons coming up as well yes there will be some  surprise lessons popping up on my youtube channel  

aulas chegando também sim, haverá algumas aulas surpresa aparecendo no meu canal do youtube

as well thanks for watching see you soon have  a great sunday enjoy the rest of your week stay  

também, obrigado por assistir, até breve, tenha um ótimo domingo, aproveite o resto da semana, fique

happy stay healthy take care and i will see you  all again very soon and of course until the next  

feliz, fique saudável, cuide-se e nos veremos novamente em breve e, claro, até a próxima

time we meet here on youtube this is mr duncan and  on behalf of mr steve saying thanks for watching

vez que nos encontrarmos aqui no youtube aqui é o sr duncan e em nome do sr steve agradecendo por assistir

it's been fun it's been interesting  next sunday we will do it all again

foi divertido foi interessante domingo que vem faremos tudo de novo

ta ta for now  

ta ta por enquanto

8-)

8-)