'CHEAP as CHIPS' - 'Sale' words and phrases - English Addict - EP 258 - Sunday 23rd July 2023

Welcome to today's livestream.

Chào mừng đến với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Thank you.

Cảm ơn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Oh, wasn't that lovely?

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

We got some applause today.

Chúng tôi đã nhận được một số tràng pháo tay ngày hôm nay.

Well, it's about time. It is about time.

Chà, đã đến lúc rồi. Đã đến lúc.

But don't be so shy.

Nhưng đừng quá nhút nhát.

Why are you so far away? Don't be so shy.

Tại sao bạn lại ở rất xa? Đừng quá nhút nhát.

Come on. Come close.

Cố lên. Đến gần.

Closer than that.

Gần hơn thế.

You don't have to be so nervous and shy.

Bạn không cần phải quá lo lắng và ngại ngùng.

We are lovely here on this YouTube channel.

Chúng tôi rất đáng yêu ở đây trên kênh YouTube này.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Yes, Luke.

Vâng, Luke.

We're not supposed to be having that yet.

Chúng ta không nên có điều đó được nêu ra.

Where there is second Steve.

Nơi có Steve thứ hai.

You say this is it.

Bạn nói đây là nó.

You say, This is why I like to be completely prepared before we start.

Bạn nói, Đây là lý do tại sao tôi muốn được chuẩn bị đầy đủ trước khi chúng ta bắt đầu.

I don't know what you're doing, Mr.

Tôi không biết ông đang làm gì, ông

Duncan, so I'll say hello. Hello, everybody.

Duncan, vì vậy tôi sẽ chào. Chào mọi người.

This is your fault, by the way. It's not my fault at all.

Nhân tiện, đây là lỗi của bạn. Đó hoàn toàn không phải lỗi của tôi.

It always blames me when the technology goes wrong.

Nó luôn đổ lỗi cho tôi khi công nghệ gặp trục trặc.

No, you weren't here.

Không, bạn đã không ở đây.

I normally get this stuff set up, but you weren't even insisted.

Tôi thường thiết lập những thứ này, nhưng bạn thậm chí còn không khăng khăng.

Well, I thought I was already doing the countdown on,

Chà, tôi nghĩ rằng tôi đã đếm ngược

and Steve wasn't

và Steve không có ở

here, and I was thinking, Well, Steve, what's that got to do with anything?

đây, và tôi đang nghĩ, Chà, Steve, điều đó có liên quan gì?

Well, because I'm here now.

Vâng, bởi vì tôi đang ở đây bây giờ. Ý

I mean, yeah, it was on time that you weren't.

tôi là, vâng, đúng lúc mà bạn thì không.

I was getting the mail ready.

Tôi đã nhận được thư đã sẵn sàng.

If we didn't get the mail ready, we wouldn't eat tonight, Mr.

Nếu chúng tôi không chuẩn bị sẵn thư từ, chúng tôi sẽ không ăn tối nay, ông

Steve. Right. Enough of that.

Steve. Phải. Đủ rồi đó.

I said to withdraw.

Tôi nói rút lui.

Attention to things when they get wrong.

Chú ý đến mọi thứ khi họ mắc sai lầm.

Just carry on the professional career, because I'm professional and I worry when things go wrong.

Chỉ cần tiếp tục sự nghiệp chuyên nghiệp, bởi vì tôi chuyên nghiệp và tôi lo lắng khi mọi thứ không như ý muốn.

Well, this is a good start.

Vâng, đây là một khởi đầu tốt.

You see, this is the sort of thing you're going to have.

Bạn thấy đấy, đây là thứ mà bạn sẽ có.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

My name's Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

Sorry.

Lấy làm tiếc.

I'm Mr. Steve.

Tôi là ông Steve.

I don't understand this already.

Tôi không hiểu điều này rồi.

Okay. Is it.

Được rồi. Là nó.

Do you want to start again, Mr. Duncan?

Anh có muốn bắt đầu lại không, anh Duncan?

No, not really.

Không thật sự lắm.

Anyway, here we go.

Dù sao, ở đây chúng tôi đi.

Together again. After a very busy week.

Cùng nhau một lần nữa. Sau một tuần rất bận rộn.

And a very strange week.

Và một tuần rất kỳ lạ.

Because I've been away.

Bởi vì tôi đã đi xa.

Mr. Steve's been busy with his work, haven't you?

Ông Steve đang bận rộn với công việc của mình, phải không?

You've been busy with your new job.

Bạn đã bận rộn với công việc mới của bạn.

You're still not sure whether you want to do it or not.

Bạn vẫn không chắc liệu bạn có muốn làm điều đó hay không. Bây

It's a bit late now, to be honest about the training. So.

giờ hơi muộn, thành thật mà nói về việc đào tạo. Vì thế.

And I passed all that, so I might as well carry on for a bit longer.

Và tôi đã vượt qua tất cả những điều đó, vì vậy tôi cũng có thể tiếp tục lâu hơn một chút.

Did you pass?

Bạn đã vượt qua chưa?

Yes. Yes, I did go through everything.

Đúng. Vâng, tôi đã trải qua tất cả mọi thứ.

So, yeah, I'm now safe to go and sell my wares

Vì vậy, vâng, bây giờ tôi có thể yên tâm đi bán sản phẩm của mình

to my customers because that's what this has been about, is Steve's new job.

cho khách hàng bởi vì đó là những gì đã diễn ra, là công việc mới của Steve.

It's decided to become a rag'n'bone man, going around the streets,

Nó quyết định trở thành một người đàn ông rách rưới, đi khắp các con phố,

collecting people's old junk and rubbish.

thu gom đồ cũ và rác rưởi của mọi người.

And the house arrives on Monday.

Và ngôi nhà đến vào thứ Hai.

Well, Sir Paul, Christine has had a bike accident. No.

Thưa Ngài Paul, Christine bị tai nạn xe đạp. Không.

That's what she's saying here.

Đó là những gì cô ấy đang nói ở đây.

The ground gave way and formed a hole and she fell into it.

Mặt đất nhường chỗ và tạo thành một cái lỗ và cô rơi vào đó.

Uh, didn't break anything.

Uh, không phá vỡ bất cứ điều gì.

Some abrasions on my nose.

Một số vết trầy xước trên mũi của tôi.

Very sorry to hear that, Christine,

Rất tiếc khi biết điều đó, Christine,

because we know that you love bike riding.

vì chúng tôi biết rằng bạn thích đi xe đạp.

Well, I hope it doesn't put you off.

Chà, tôi hy vọng nó không làm bạn thất vọng.

Uh, Hull's opening up on the road.

Uh, Hull đang mở đường.

Is it a sink hole?

Nó có phải là một cái hố chìm không?

They call it a sink hole, I think.

Tôi nghĩ họ gọi đó là hố sụt.

But good job that you weren't seriously injured. Yes.

Nhưng may là anh không bị thương nặng. Đúng.

Maybe there was too much rain.

Có lẽ đã có quá nhiều mưa.

Or maybe there was too much dryness.

Hoặc có thể có quá nhiều khô.

Perhaps.

Có lẽ. Nhân tiện,

Everyone talking about the weather here,

mọi người đang nói về thời tiết ở đây

by the way, I know we like talking about the weather in England

, tôi biết chúng ta thích nói về thời tiết ở Anh

because it is an obsession of ours, if I was honest with you.

bởi vì nó là nỗi ám ảnh của chúng ta, nếu tôi thành thật với bạn.

We are having a rather wet weekend.

Chúng tôi đang có một ngày cuối tuần khá ẩm ướt.

But we had lovely weather last week.

Nhưng chúng tôi đã có thời tiết dễ chịu vào tuần trước.

I was down in London last week and Mr.

Tôi đã xuống London vào tuần trước và ông

Steve was also in London, but a different part of London.

Steve cũng ở London, nhưng là một khu vực khác của London.

He was doing his training and whilst he was doing that

Anh ấy đang tập luyện và trong khi anh ấy đang làm việc đó,

I decided to take a little wander around London.

tôi quyết định đi lang thang một chút quanh London.

Here are some quick video clips that I recorded, just very quick ones.

Đây là một số video clip ngắn mà tôi đã ghi lại, chỉ là những video rất nhanh.

So there I am.

Vì vậy, tôi ở đó.

You can't see me because I'm behind the camera, but

Bạn không thể nhìn thấy tôi vì tôi đứng sau máy quay, nhưng

they're the Houses of Parliament.

đó là Tòa nhà Quốc hội.

Oh well. Well, that's exciting. Mr. Duncan.

Ồ tốt. Chà, thật thú vị. Ông Duncan.

I don't think I've ever seen it.

Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng nhìn thấy nó.

Big Ben.

Big Ben.

Yes, Which, of course, is the bell.

Vâng, đó, tất nhiên, là chuông.

Not the clock tower.

Không phải tháp đồng hồ.

The clock tower, of course, is called the Elizabeth.

Tháp đồng hồ, tất nhiên, được gọi là Elizabeth.

The second clock tower used to be called the Stevenson Clock Tower.

Tháp đồng hồ thứ hai từng được gọi là Tháp đồng hồ Stevenson.

Did you know that?

Bạn có biết rằng?

I didn't actually named after the the works manager who actually

Tôi không thực sự đặt tên theo người quản lý công trình, người thực sự

had something to do with the the actual clock tower.

có liên quan đến tháp đồng hồ thực tế.

Anyway.

Dù sao. Một

Another image.

hình ảnh khác.

This is a familiar place, Steve, but a very unusual angle

Đây là một nơi quen thuộc, Steve, nhưng một góc rất khác thường

is that Buckingham Palace?

là Cung điện Buckingham?

It is.

Nó là.

It's Buckingham Palace taken from Green Park.

Đó là Cung điện Buckingham chụp từ Green Park.

And that is a partly it's very close to Buckingham Palace.

Và đó là một phần nó rất gần Cung điện Buckingham.

And as you can see, you can see that.

Và như bạn có thể thấy, bạn có thể thấy điều đó.

Yes, look at that.

Vâng, nhìn vào đó.

It's very pretty. It's very, very unusual.

Nó rất đẹp. Nó rất, rất bất thường.

The back of it. That's the front.

Mặt sau của nó. Đó là phía trước.

But looking looking from one of the lakes, actually, I think it's St James's Park.

Nhưng nhìn từ một trong những cái hồ, tôi nghĩ đó là Công viên St James.

I beg your pardon.

Tôi xin lỗi.

And another one. Another.

Và một cái khác. Khác.

Can you guess where this is, Steve.

Bạn có đoán được đây là đâu không, Steve.

Where is this?

Đây là đâu?

Lots of people crowding outside big iron gates.

Rất nhiều người chen chúc bên ngoài cổng sắt lớn.

I think I've seen that on television.

Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy điều đó trên truyền hình.

That looks like the entrance to Downing Street.

Trông giống như lối vào Phố Downing. Đối

It is indeed to me where the p m and his chancellor

với tôi, đó thực sự là nơi sống của thủ tướng và thủ tướng của ông ấy

live and a few other high

cùng một số

ranking officials, no doubt. Hmm.

quan chức cấp cao khác, không còn nghi ngờ gì nữa. Hừm.

Um, so right,

Ừm, đúng vậy,

of course.

Is high security there always?

tất nhiên.

Có bảo mật cao luôn không?

There were police everywhere.

Có cảnh sát ở khắp mọi nơi.

So where is this?

Vậy đây là đâu?

I don't know where that is, Mr.

Tôi không biết đó là đâu, ông

Duncan.

Duncan.

It too big towers.

Nó quá lớn tháp.

It's some kind of church.

Đó là một số loại nhà thờ.

This is the place where royal marriages take place.

Đây là nơi diễn ra các hôn lễ hoàng gia.

Simply Cathedral.

Đơn giản là Nhà thờ lớn.

Westminster Abbey.

Tu viện Westminster.

It's Westminster Abbey, not St Paul's.

Đó là Tu viện Westminster, không phải St Paul's.

That's a round dome, too.

Đó cũng là một mái vòm tròn.

It has got a big dome on top.

Nó có một mái vòm lớn trên đỉnh.

So yes, it's.

Vì vậy, có, nó là.

It's Westminster Abbey with the that's the one with the black and white

Đó là Tu viện Westminster với cái đó là cái có gạch màu đen và trắng

tiles on the floor isn't it.

trên sàn phải không.

I think I, I didn't go inside.

Tôi nghĩ rằng tôi, tôi đã không đi vào bên trong.

I think that is the one with the black and white tiles inside those two big towers.

Tôi nghĩ đó là cái có gạch đen và trắng bên trong hai tòa tháp lớn đó.

It reminds me a bit of the the one in France

Nó gợi cho tôi một chút về ngôi nhà ở Pháp

that burned down that's got two big towers at the front, isn't it?

đã bị thiêu rụi có hai tòa tháp lớn ở phía trước, phải không? Ý

You mean Notre Dame? Notre Dame. That's the one.

bạn là Notre Dame? Notre Dame. Đó là một trong những.

I'm finally there is me all alone.

Tôi cuối cùng cũng có tôi một mình.

I was alone last week in London.

Tôi đã ở một mình vào tuần trước ở London.

Lonely and forgotten.

Cô đơn và bị lãng quên.

Riding along on the underground last week.

Cưỡi trên tàu điện ngầm vào tuần trước.

I don't look very happy.

Tôi trông không vui lắm.

That's because.

Đó là bởi vì.

Well, when you're walking around London, of course, you have to be very careful.

Tất nhiên, khi bạn đi dạo quanh London, bạn phải hết sức cẩn thận.

Even though I have to say, there I am.

Mặc dù tôi phải nói, tôi đây rồi.

Look, smiling at the camera.

Hãy nhìn, mỉm cười với máy ảnh.

Even though, Steve, I have to say

Mặc dù vậy, Steve, tôi phải nói rằng

I felt actually pretty safe.

tôi thực sự cảm thấy khá an toàn.

I felt safe.

Tôi cảm thấy an toàn.

I didn't feel worried or concerned.

Tôi không cảm thấy lo lắng hay quan tâm.

And I have to say, because there were so many police

Và tôi phải nói rằng, bởi vì có rất nhiều cảnh sát

around the area, there were police everywhere.

xung quanh khu vực, có cảnh sát ở khắp mọi nơi.

Of course, most big cities, like a few weeks ago, we were in Paris.

Tất nhiên, hầu hết các thành phố lớn, như vài tuần trước, chúng tôi ở Paris.

Same thing, same situation, lots of security all over the place.

Cùng một điều, cùng một tình huống, rất nhiều an ninh ở khắp mọi nơi.

And of course, I did a livestream last Wednesday

Và tất nhiên, tôi đã phát trực tiếp vào thứ Tư tuần trước

from outside the Houses of Parliament.

từ bên ngoài Tòa nhà Quốc hội.

I did and I was watching a bit of it. Mr.

Tôi đã làm và tôi đã xem một chút về nó. Anh

Duncan I was sneakily watching you while I was having my training.

Duncan Tôi đã lén theo dõi anh trong khi tôi đang tập luyện.

So there were people speaking at the front

Vì vậy, có những người đang nói ở phía trước

and I was under the desk with my phone.

và tôi đang ở dưới bàn với điện thoại của mình.

Looking at you

Nhìn bạn

outside that lovely view of you

bên ngoài đó là khung cảnh đáng yêu của bạn

outside looking over houses of Parliament. Hmm.

bên ngoài nhìn qua các tòa nhà của Quốc hội. Hừm.

So I was having a sneaky look and I showed my friend at work as well.

Vì vậy, tôi đã có một cái nhìn lén lút và tôi cũng đã cho bạn của mình ở nơi làm việc xem.

I was on the South Bank, on the South Bank, and

Tôi đã ở Bờ Nam, trên Bờ Nam, và

it was well known rhyming slang.

đó là tiếng lóng có vần điệu nổi tiếng.

I was staying in a hotel in Heathrow Airport,

Tôi đang ở trong một khách sạn ở Sân bay Heathrow,

one of the terminals there, because that's where they decided

một trong những nhà ga ở đó, bởi vì đó là nơi họ quyết định

was a good idea for us to to reside for the week we had our training.

là một ý tưởng hay để chúng tôi cư trú trong tuần chúng tôi tập huấn.

Why are you talking like a 17th century reside?

Tại sao bạn nói chuyện như một cư dân thế kỷ 17?

Well, they called it a residential week.

Vâng, họ gọi nó là một tuần dân cư.

Okay. Of training where you reside.

Được rồi. Đào tạo nơi bạn cư trú.

You stay for the week, all of us together.

Bạn ở lại trong tuần, tất cả chúng ta cùng nhau.

Uh, lovely food.

Uh, món ăn đáng yêu.

They certainly looked after us. Mr. Duncan.

Họ chắc chắn chăm sóc chúng tôi. Ông Duncan.

I've got to say, I was very impressed.

Tôi phải nói rằng, tôi đã rất ấn tượng.

I did a lot of filming in London.

Tôi đã quay rất nhiều ở London.

I filmed.

tôi quay phim.

Well, actually, I have over 400

Thực ra, tôi có hơn 400

clips, and I am going to make a video

clip và tôi sẽ làm một video

because I did do some short pieces to camera as well, talking to the camera.

vì tôi cũng đã thực hiện một số đoạn ngắn trước máy quay, nói chuyện với máy quay.

So I'm going to try and get that edited for the week during the week.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng chỉnh sửa nó trong tuần trong tuần.

So hopefully by Wednesday I will be able to upload that to the Internet tonight.

Vì vậy, hy vọng vào thứ Tư, tôi sẽ có thể tải nó lên Internet tối nay.

Show you something red. Mr. Duncan Okay.

Cho bạn xem một cái gì đó màu đỏ. Ông Duncan Được rồi.

It's my new this is my new notebook.

It's my new đây là cuốn sổ mới của tôi.

Whoa, everybody, wait, wait. Hold the page.

Whoa, mọi người, đợi đã, đợi đã. Giữ trang.

Forget about war and famine.

Hãy quên đi chiến tranh và nạn đói.

Mr. Steve has this new red book.

Ông Steve có sổ đỏ mới này.

This is my notebook that I should be using for all live streams until all the pages are used up.

Đây là sổ ghi chép của tôi mà tôi nên sử dụng cho tất cả các luồng trực tiếp cho đến khi sử dụng hết tất cả các trang.

Because the one I was previously using is full.

Bởi vì cái trước đây tôi đang sử dụng đã đầy.

Okay, so all the notes that I make about

Được rồi, vì vậy tất cả các ghi chú mà tôi thực hiện về

what comments people make and then I repeat them back. Hmm.

những nhận xét mà mọi người đưa ra và sau đó tôi lặp lại chúng. Hừm.

I think we understand the concept of writing things down.

Tôi nghĩ chúng ta hiểu khái niệm viết ra mọi thứ.

Yeah.

So I've got a new book, a red book, uh,

Vâng.

Vì vậy, tôi có một cuốn sách mới, một cuốn sách màu đỏ, uh,

because Red because red is a theme.

bởi vì màu đỏ bởi vì màu đỏ là một chủ đề.

You have red on your t shirt. You have red hat.

Bạn có màu đỏ trên áo phông của bạn. Bạn đội mũ đỏ.

Mr. Duncan likes red.

Ông Duncan thích màu đỏ.

So I thought, I'm going to pinch this red book and use it on Mr.

Vì vậy, tôi nghĩ, tôi sẽ kẹp cuốn sổ đỏ này và sử dụng nó trên

Duncan's live stream. Okay. Uh,

luồng trực tiếp của ông Duncan. Được rồi.

so good.

Tốt quá.

Lots of security.

Rất nhiều bảo mật.

You felt safe, And I knew you were safe because I kept.

Bạn cảm thấy an toàn, Và tôi biết bạn an toàn vì tôi đã giữ.

I kept spying in on what you were doing.

Tôi tiếp tục theo dõi những gì bạn đang làm.

So good. All done.

Rất tốt. Tất cả đã được làm xong.

You're back safe from London.

Bạn đã trở về an toàn từ London.

And I've got to say, we were comparing,

Và tôi phải nói rằng, chúng tôi đang so sánh,

or at least you were comparing the quality of the air

hoặc ít nhất bạn đang so sánh chất lượng không khí

in London compared to that in Paris. Yes.

ở London với ở Paris. Đúng.

And I think that we both agreed.

Và tôi nghĩ rằng cả hai chúng tôi đã đồng ý.

Well, I didn't go into the centre of London.

Chà, tôi đã không đi vào trung tâm London.

I was at Heathrow Airport. Okay.

Tôi đã ở sân bay Heathrow. Được rồi.

And I think you thought the quality of air was much

Và tôi nghĩ bạn nghĩ rằng chất lượng không khí

better in Paris than it was in London,

ở Paris tốt hơn nhiều so với ở Luân Đôn,

because there are lots of still lots of diesel powered

bởi vì vẫn còn rất nhiều xe buýt chạy bằng dầu diesel

buses and taxes in London,

và thuế ở Luân Đôn,

whereas in Paris have all sort of gone electric or hydrogen.

trong khi ở Paris đã có tất cả các loại điện hoặc hydro.

Well, if you notice in London, if you've been to London, you'll notice that all the streets are narrow.

Chà, nếu bạn để ý ở London, nếu bạn đã từng đến London, bạn sẽ nhận thấy rằng tất cả các đường phố đều chật hẹp.

Everything is very closed in. Where is Paris?

Mọi thứ đều rất khép kín. Paris ở đâu?

Because, of course, Paris was was basically redesigned, I think it was in the late 18th century

Tất nhiên, bởi vì Paris về cơ bản đã được thiết kế lại, tôi nghĩ rằng vào cuối thế kỷ 18,

that decided to knock a lot of Paris down and rebuild

Paris đã quyết định phá bỏ rất nhiều thứ và xây dựng lại

it and make the roads wider and everything lovely.

nó, đồng thời làm cho những con đường rộng hơn và mọi thứ đều đáng yêu.

So that's the reason why.

Vì vậy, đó là lý do tại sao.

So I think the air in Paris was a little fresher

Vì vậy, tôi nghĩ rằng không khí ở Paris trong lành hơn một chút

than the air quality in London.

so với chất lượng không khí ở London.

And of course here in much Wenlock,

Và tất nhiên ở Wenlock nhiều nơi đây,

the air is pure, sweet, pure

không khí trong lành, ngọt ngào, tinh khiết

like this pure berry peel.

như vỏ quả mọng nguyên chất này.

Rosa asks, Why do I need to be a trainee?

Rosa hỏi, Tại sao tôi cần trở thành thực tập sinh?

But the reason for that is I've started a new job

Nhưng lý do cho điều đó là tôi đã bắt đầu một công việc mới

and obviously the new company, it's different products.

và rõ ràng là công ty mới, đó là những sản phẩm khác.

So I have to learn about those products and I have to learn about all the company systems

Vì vậy, tôi phải tìm hiểu về những sản phẩm đó và tôi phải tìm hiểu về tất cả các hệ thống của công ty

and I have to pass certain tests and exams to make sure

và tôi phải vượt qua một số bài kiểm tra và kỳ thi nhất định để đảm bảo

that the standard of what I'm saying is up to whatever level they want.

rằng tiêu chuẩn của những gì tôi đang nói đạt đến bất kỳ cấp độ nào họ muốn.

So that's why I've had to be a trainee, because it's a new company starting from scratch.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi phải làm thực tập sinh, bởi vì đó là một công ty mới bắt đầu từ con số không.

Although the sales part of it obviously I'm familiar with.

Mặc dù phần bán hàng của nó rõ ràng là tôi quen thuộc.

But every company is different and they want you to do slightly different things.

Nhưng mỗi công ty đều khác nhau và họ muốn bạn làm những việc hơi khác một chút.

So that's the reason why Rose Yes, very good.

Vì vậy, đó là lý do tại sao Rose Vâng, rất tốt.

Today, by the way, we have a theme.

Hôm nay, nhân tiện, chúng ta có một chủ đề.

We will be talking in a few moments about sales.

Chúng ta sẽ nói chuyện trong giây lát về bán hàng.

Really, when I mentioned sales,

Thực sự, khi tôi đề cập đến việc bán hàng,

you might think of shops, but also you might think

bạn có thể nghĩ đến các cửa hàng, nhưng bạn cũng có thể nghĩ

of going to a department store or a place

đến việc đến một cửa hàng bách hóa hoặc một nơi

where they sell things and you are looking for a bargain

bán đồ và bạn đang tìm kiếm một món hời

or maybe you are looking for something

hoặc có thể bạn đang tìm kiếm thứ gì đó

that has had the price reduced in some way.

đã được giảm giá theo một cách nào đó.

So that's what we're looking at.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi đang xem xét.

We're looking at words and phrases connected to sale, selling

Chúng ta đang xem các từ và cụm từ liên quan đến bán hàng, bán hàng

in the sales, going into the shop.

trong đợt bán hàng, đi vào cửa hàng.

When a person is selling something, what do we refer to them as?

Khi một người đang bán thứ gì đó, chúng ta gọi họ là gì?

All of those words coming up in a few moments.

Tất cả những từ đó xuất hiện trong một vài khoảnh khắc.

And if we have time towards 3:00,

Và nếu chúng ta có thời gian trước 3:00,

because we only stay here now for an hour on Sunday, it is shorter than usual.

bởi vì chúng ta chỉ ở đây một giờ vào Chủ nhật, nó ngắn hơn bình thường.

So that's the way things will be from now on,

Vì vậy, đó là cách mọi thứ sẽ diễn ra từ bây giờ,

especially with 50 people watching.

đặc biệt là với 50 người đang xem.

There is no way of doing 2 hours.

Không có cách nào để làm 2 giờ.

Absolutely no way.

Chắc chắn không đời nào.

So we're looking at that.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét điều đó.

And also we might have time to play, fill in the blanks

Và chúng tôi cũng có thể có thời gian để chơi, điền vào chỗ trống

when one time hopefully we can do that.

khi một lần nào đó hy vọng chúng tôi có thể làm được điều đó.

Congratulations, by the way, to Mohsin, you were first on today's

Nhân tiện, xin chúc mừng Mohsin, bạn là người đầu tiên tham gia

live chats.

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

The features.

Các tính năng.

But Steve once again wants to start a fight with me.

Nhưng Steve lại một lần nữa muốn gây chiến với tôi.

Let's have a look. Oh, yes, it was Beatrice.

Chúng ta hãy có một cái nhìn. Ồ, vâng, đó là Beatrice.

Beatrice was first again.

Beatrice lại là người đầu tiên.

I. I normally make a note of it, but at the start, today, you see.

Tôi. Tôi thường ghi chú lại, nhưng lúc bắt đầu, hôm nay, bạn thấy đấy.

You see how these things accumulate anyway.

Dù sao thì bạn cũng thấy những thứ này tích lũy như thế nào. Làm

Well done to Beatrice Bows in Louis.

tốt lắm Beatrice Bows ở Louis.

We were all very quick and all, probably at virtually the same time.

Tất cả chúng tôi đều rất nhanh và tất cả, có lẽ gần như cùng một lúc.

I think she transpower me or we were all there.

Tôi nghĩ rằng cô ấy truyền điện cho tôi hoặc tất cả chúng tôi đã ở đó.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Everyone was here first today.

Mọi người đã ở đây đầu tiên ngày hôm nay.

Everyone was first. Everyone.

Mọi người đều là người đầu tiên. Mọi người.

So give yourself a round of applause to yourself now.

Vì vậy, hãy tự thưởng cho mình một tràng pháo tay ngay bây giờ.

So that's what we're talking about today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Sales, selling, selling, sales and selling and sales.

Bán, bán, bán, bán và bán và bán.

I've eaten too much food this week.

Tôi đã ăn quá nhiều thức ăn trong tuần này.

I've eaten too many sausages.

Tôi đã ăn quá nhiều xúc xích.

There's no answer for that.

Không có câu trả lời cho điều đó.

I've had eggs, beans.

Tôi đã có trứng, đậu.

I've been well-fed.

Tôi đã được ăn uống đầy đủ.

Thanks to a certain hotel,

Cảm ơn một khách sạn nào đó,

which I'm not going to mention

mà tôi sẽ không đề cập đến

otherwise.

nữa.

Everything is pretty normal, to be honest with you.

Mọi thứ đều khá bình thường, thành thật mà nói với bạn.

If you can call this normal.

Nếu bạn có thể gọi điều này là bình thường.

Did you go to St Paul's Cathedral or asks Louis?

Bạn đã đến Nhà thờ St Paul hay hỏi Louis?

I didn't have time to see everything.

Tôi không có thời gian để xem mọi thứ.

Even though I was there for nearly five days, I didn't see everything

Mặc dù tôi đã ở đó gần năm ngày, nhưng tôi không nhìn thấy mọi thứ

because London is big and you only have a certain amount of time

vì London rất lớn và bạn chỉ có một khoảng thời gian nhất định

to travel around because all of the different places are far apart.

để đi vòng quanh vì tất cả các địa điểm khác nhau đều cách xa nhau.

Also, there was a train strike on Thursday.

Ngoài ra, đã có một cuộc đình công xe lửa vào thứ năm.

Thursday there was a train strike, so certain stations were closed

Thứ Năm có một cuộc đình công tàu hỏa, vì vậy một số nhà ga đã bị đóng cửa

and that made it very difficult for me to get around London, unfortunately.

và điều đó khiến tôi rất khó đi vòng quanh London, thật không may.

So there were one or two problems, but nothing serious.

Vì vậy, có một hoặc hai vấn đề, nhưng không có gì nghiêm trọng.

As I mentioned last week, I wasn't attacked, I wasn't stabbed.

Như tôi đã đề cập tuần trước, tôi không bị tấn công, tôi không bị đâm.

Nothing bad happened and I made it back

Không có gì tồi tệ xảy ra và tôi đã trở về

safe and sound, which is always a good thing.

bình an vô sự, đó luôn là một điều tốt.

Well, for some people maybe.

Vâng, đối với một số người có thể.

So. Today we are looking at words

Vì thế. Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ

and phrases connected to sales and we all like a bargain.

và cụm từ liên quan đến bán hàng và tất cả chúng ta đều thích một món hời.

We all like a bargain. I like a bargain.

Tất cả chúng ta đều thích một món hời. Tôi thích một món hời.

If I see something on sale for a low price,

Nếu tôi thấy thứ gì đó được bán với giá thấp,

I think I would like to buy that very much.

tôi nghĩ rằng tôi sẽ rất muốn mua thứ đó.

I really would.

Tôi thực sự muốn.

So we are looking at words and phrases connected to sale,

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến bán hàng,

selling words and phrases, people who sell things,

các từ và cụm từ bán hàng, những người bán đồ,

people who maybe sell things on special offer

những người có thể bán những thứ có ưu đãi đặc biệt

because we all like a bargain, especially these days, the cost of living

bởi vì tất cả chúng ta đều thích mặc cả, đặc biệt là những ngày này, chi phí sinh hoạt

is going through the roof.

đang tăng cao.

It's a great phrase that means things are becoming very expensive.

Đó là một cụm từ tuyệt vời có nghĩa là mọi thứ đang trở nên rất đắt đỏ.

Hi. Yes.

CHÀO. Đúng.

So let's have a look at some of the words, shall we?

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số từ, phải không?

So a sale is a simple word.

Vì vậy, bán hàng là một từ đơn giản.

Sale you sell an exchange or transaction.

Bán bạn bán một trao đổi hoặc giao dịch.

So that's a good word.

Vì vậy, đó là một từ tốt.

Is it a transaction transact.

Nó có phải là một giao dịch giao dịch.

So it's showing that something is happening between two people trends.

Vì vậy, nó cho thấy rằng một cái gì đó đang xảy ra giữa xu hướng của hai người.

Actually, something is happening between two people.

Trên thực tế, một cái gì đó đang xảy ra giữa hai người.

So an action is taking place.

Vì vậy, một hành động đang diễn ra.

And of course when you buy or sell, it normally needs or involves two people,

Và tất nhiên khi bạn mua hoặc bán, nó thường cần hoặc có sự tham gia của hai người,

one person who is buying, the other who is selling and we have a transaction.

một người mua, người kia bán và chúng ta có một giao dịch.

So I like that word.

Vì vậy, tôi thích từ đó.

We also have another word here,

Chúng tôi cũng có một từ khác ở đây,

the action of transaction shown is to sell.

hành động giao dịch được hiển thị là bán.

So when you are selling something, you are offering a service or maybe an item to someone

Vì vậy, khi bạn đang bán thứ gì đó, bạn đang cung cấp một dịch vụ hoặc có thể là một mặt hàng cho ai đó

and in return you want some of this stuff,

và đổi lại bạn muốn một số thứ này, bạn

you want some new law, you want some dosh,

muốn một số luật mới, bạn muốn một số dosh,

money, money.

tiền, tiền.

So the action of selling is a transaction.

Vì vậy, hành động bán hàng là một giao dịch.

When we say sell, we offer goods and services

Khi chúng tôi nói bán, chúng tôi cung cấp hàng hóa và dịch vụ

in exchange for money, as I mentioned a few moments ago.

để đổi lấy tiền, như tôi đã đề cập một lúc trước.

Sale Now, this is an interesting word.

Bán ngay, đây là một từ thú vị.

A lot of people get excited by this word.

Rất nhiều người bị kích thích bởi từ này.

I think even Mr.

Tôi nghĩ ngay cả ông

Steve, maybe one day he will go on to one of these car websites

Steve, có thể một ngày nào đó ông ấy sẽ truy cập vào một trong những trang web ô tô này

and maybe they will have a special sale

và có thể họ sẽ có một đợt giảm giá

of cars,

ô tô đặc biệt,

money off a discount, 10%, 20%,

giảm giá, 10%, 20%,

in fact, Rosa says, Are our bargains common nowadays?

trên thực tế, Rosa nói, Ngày nay những món hời của chúng ta có phổ biến không?

Mr. Duncan and Mr.

Ông Duncan và ông

Steve

Steve

here they do a discount for paying with cash.

đây họ giảm giá khi thanh toán bằng tiền mặt.

Well, cash is becoming something which is

Chà, tiền mặt đang trở thành một thứ

very difficult to use in the UK. Now.

rất khó sử dụng ở Anh. Hiện nay.

A lot of restaurants and a lot of shops will not accept cash anymore.

Rất nhiều nhà hàng và rất nhiều cửa hàng sẽ không chấp nhận tiền mặt nữa.

They will only accept a credit card

Họ sẽ chỉ chấp nhận thẻ tín dụng

or paying on your phone,

hoặc thanh toán qua điện thoại của bạn,

even parking.

thậm chí cả chỗ đậu xe.

It's very difficult to pay with cash now,

Rất khó để thanh toán bằng tiền mặt bây giờ,

but if you

nhưng nếu bạn

if somebody comes around to do work to your house,

có ai đó đến làm việc cho ngôi nhà của bạn,

a builder, some kind of workmen,

một người xây dựng, một loại công nhân nào đó,

then often you will still pay them in cash because they will always say to you, well,

thì bạn vẫn sẽ trả cho họ bằng tiền mặt vì họ sẽ luôn nói với bạn rằng,

I'll give it you cheaper if you pay me in cash, because, I mean, it's illegal to do it,

tôi sẽ trả cho bạn rẻ hơn nếu bạn trả cho tôi bằng tiền mặt, bởi vì, ý tôi là, làm điều đó là bất hợp pháp,

but it means if you pay them in cash, then they don't have to declare it

nhưng điều đó có nghĩa là nếu bạn trả cho họ bằng tiền mặt, thì họ không phải khai báo

for income tax purposes.

cho mục đích thuế thu nhập.

So they can give you a bit of a discount.

Vì vậy, họ có thể cung cấp cho bạn một chút giảm giá.

But whether they ever actually do give you a discount

Nhưng liệu họ có thực sự giảm giá cho bạn hay không

is something that, you know, is open to debate.

là điều mà bạn biết đấy, vẫn còn để tranh luận.

It's well, I saw it happening in London.

Tốt thôi, tôi đã thấy nó xảy ra ở London.

There was a person buying some coffee and some snacks from

Có một người mua một ít cà phê và một số đồ ăn nhẹ từ

one of these roadside cafes in London.

một trong những quán cà phê ven đường ở London.

And the guy serving would not accept the cash and they were having an argument over it.

Và anh chàng phục vụ sẽ không nhận tiền mặt và họ đã tranh cãi về nó.

So I overheard this taking place.

Vì vậy, tôi đã nghe lỏm được điều này đang diễn ra.

So it is amazing these days how how many places

Vì vậy, thật ngạc nhiên là ngày nay có bao nhiêu nơi

will not accept cash at all?

hoàn toàn không chấp nhận tiền mặt?

You have to pay it.

Bạn phải trả nó.

You have to pay on your credit card or your debit card.

Bạn phải thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của mình.

And as Steve rightly said on your phone as well.

Và như Steve đã nói đúng trên điện thoại của bạn.

So it is common.

Vì vậy, nó là phổ biến.

One of the other things I noticed about using the underground

Một trong những điều khác mà tôi nhận thấy khi sử dụng

or the tube service in London is you don't have to buy a ticket. Now.

dịch vụ tàu điện ngầm hoặc tàu điện ngầm ở Luân Đôn là bạn không phải mua vé. Hiện nay.

You can just use your debit or credit card.

Bạn chỉ có thể sử dụng thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng của mình.

And as you go for the gates, you just beat,

Và khi bạn đi đến cổng, bạn chỉ cần đánh,

that's it, You're on the tube.

thế là xong, Bạn đang ở trên ống.

And then at the other end, you do the same thing and then it will calculate the the charge

Và ở đầu bên kia, bạn cũng làm tương tự và sau đó nó sẽ tính cước phí

or the amount of stations that you've been through.

hoặc số trạm mà bạn đã đi qua.

So it's a great idea.

Vì vậy, đó là một ý tưởng tuyệt vời.

So it costs about £10, £10 a day.

Vì vậy, nó có giá khoảng £ 10, £ 10 một ngày.

I worked out around £10

Tôi đã làm ra khoảng £10

every day to travel around London, so I thought that was pretty good, to be honest.

mỗi ngày để đi du lịch vòng quanh London, vì vậy tôi nghĩ điều đó khá tốt, thành thật mà nói.

How does that compare to Paris?

Làm thế nào để so sánh với Paris?

I'm trying to remember now.

Tôi đang cố nhớ lại.

Did you could you get a card for the whole day in Paris or could you?

Bạn có thể lấy thẻ cho cả ngày ở Paris hay không?

So you always have to pay where?

Vậy bạn luôn phải trả tiền ở đâu?

On every way you can get a no.

Trên mọi cách bạn có thể nhận được một không.

You can get a special card, can't you?

Bạn có thể nhận được một thẻ đặc biệt, phải không?

If you live there. Yes. For discounts, but I suppose so.

Nếu bạn sống ở đó. Đúng. Để được giảm giá, nhưng tôi cho là vậy.

You have to pay for every journey as you go through the gate.

Bạn phải trả tiền cho mọi hành trình khi bạn đi qua cổng.

Well, you pay for the total journey taken.

Vâng, bạn trả tiền cho tổng hành trình thực hiện.

So as you go in and come out, you swipe

Vì vậy, khi bạn đi vào và đi ra, bạn quẹt

your card, you tap your card, and then it works it out for you so it knows where you've started

thẻ, bạn chạm vào thẻ và sau đó nó sẽ tính toán cho bạn để nó biết bạn đã bắt đầu từ đâu

and where you finish and service charges you accordingly.

và kết thúc ở đâu và tính phí dịch vụ cho bạn tương ứng.

And it's a clever well, yesterday, Transport

Và thật thông minh, hôm qua, Transport

for London, who controls all of the networks of transport in the London area,

for London, người kiểm soát tất cả các mạng lưới giao thông trong khu vực London,

they announced that they are starting to

họ đã thông báo rằng họ sẽ bắt đầu

to abolish all tickets and they've started yesterday

bãi bỏ tất cả các loại vé và họ đã bắt đầu từ ngày hôm qua

with the day ticket which you can buy and then use the tube all day.

với vé ngày mà bạn có thể mua và sau đó sử dụng tàu điện ngầm cả ngày.

So because now you don't need to have a ticket, they do not need to sell tickets.

Vì bây giờ bạn không cần phải có vé, họ không cần bán vé.

So all you need to do is just go through the barrier and

Vì vậy, tất cả những gì bạn cần làm chỉ là đi qua rào cản và

that's it.

It was more expensive, by the way.

thế là xong. Nhân

tiện, nó đắt hơn. Đi

It was more expensive travelling around Paris than it was around London.

vòng quanh Paris đắt hơn đi vòng quanh London.

Oh, was it? Yes.

Ồ, phải không? Đúng.

Are you surprised by that? Yes, it's true.

Bạn có ngạc nhiên vì điều đó không? Vâng đúng vậy.

So if you. Right. Okay.

Vì vậy, nếu bạn. Phải. Được rồi.

Say you right.

Nói bạn đúng.

So you just got to pay for every journey then.

Vì vậy, bạn chỉ phải trả tiền cho mỗi hành trình sau đó.

Now in London basically doesn't know that you've been doesn't give you a discount for

Bây giờ ở London về cơ bản không biết rằng bạn đã không giảm giá cho bạn

for a day.

trong một ngày.

You just have to pay for each journey. That's it.

Bạn chỉ phải trả tiền cho mỗi hành trình. Đó là nó.

But it will always give you the cheapest or lowest price, whatever you've done.

Nhưng nó sẽ luôn cung cấp cho bạn mức giá rẻ nhất hoặc thấp nhất, bất kể bạn đã làm gì.

So you always still get a good a good deal.

Vì vậy, bạn luôn luôn nhận được một thỏa thuận tốt.

But of course, if you live in London, you can buy one of these special cards that you charge up.

Nhưng tất nhiên, nếu bạn sống ở Luân Đôn, bạn có thể mua một trong những thẻ đặc biệt này để nạp tiền.

You just put money into that card so it's greater.

Bạn chỉ cần bỏ tiền vào thẻ đó để nó lớn hơn.

That's the one thing that really impressed me about London was

Đó là điều khiến tôi thực sự ấn tượng về London đó

was just how easy it was to get around so you don't have to queue to buy a ticket.

là việc đi lại dễ dàng đến mức bạn không phải xếp hàng để mua vé.

And I

Và tôi

suppose they're going to save money because they will need less people

cho rằng họ sẽ tiết kiệm tiền vì họ sẽ cần ít người

working in the ticket offices and they won't need those machines.

làm việc ở phòng vé hơn và họ sẽ không cần những chiếc máy đó.

This is one of the reasons.

Đây là một trong những lý do.

So this is one of the reasons why they're all going on strike.

Vì vậy, đây là một trong những lý do tại sao tất cả họ đang đình công.

In fact, this is the actual reason because many people

Trên thực tế, đây là lý do thực tế bởi nhiều người

who work at the stations are now being made redundant.

làm việc tại các đài hiện đang bị dôi dư.

They are losing their jobs.

Họ đang mất việc.

So that's one of the main reasons why they're all striking.

Vì vậy, đó là một trong những lý do chính tại sao tất cả họ đều nổi bật.

This is progress.

Đây là sự tiến bộ.

And if it's better, then you just have to accept progress,

Và nếu nó tốt hơn, thì bạn chỉ cần chấp nhận sự tiến bộ,

sometimes tenuous, even if it even if the price you pay is your job.

đôi khi là mong manh, ngay cả khi cái giá bạn phải trả là công việc của bạn.

Here we have some more words. Steve.

Ở đây chúng ta có thêm một số từ. Steve.

Okay.

Sale Selling words and phrases means a sale,

Được rồi.

Bán Các từ và cụm từ Bán có nghĩa là bán hàng,

a discount sale or a cut price sale.

giảm giá hoặc giảm giá bán.

So generally speaking, a reduction of prices on certain items.

Vì vậy, nói chung, giảm giá trên một số mặt hàng.

Now, I noticed a couple of weeks ago, if you remember Amazon, every year

Bây giờ, tôi đã nhận thấy một vài tuần trước, nếu bạn còn nhớ Amazon, hàng năm

they have their special two day event

họ có sự kiện đặc biệt kéo dài hai ngày,

where they reduce the prices of many things.

nơi họ giảm giá nhiều thứ.

Amazon Prime, they call it Prime Day.

Amazon Prime, họ gọi đó là Prime Day.

So if you are a member of Amazon, you get you get good discounts.

Vì vậy, nếu bạn là thành viên của Amazon, bạn sẽ được giảm giá tốt.

However,

Tuy nhiên,

a lot of people have been complaining this year

năm nay nhiều người phàn nàn

because they've been saving some of their goods.

vì họ đã tiết kiệm được một số hàng hóa.

They've been looking at not purchased but just looking at

Họ đã xem không mua mà chỉ xem

and then they've compared them to the prime day.

và sau đó họ so sánh chúng với ngày đầu tiên.

And it turns out that a lot of them were no cheaper.

Và hóa ra rất nhiều trong số chúng không hề rẻ hơn.

They were exactly the same price.

Họ đã được chính xác cùng một mức giá.

So you weren't actually getting any discount or any sale price.

Vì vậy, bạn đã không thực sự nhận được bất kỳ giảm giá hoặc bất kỳ giá bán nào.

And this year I didn't buy anything during prime.

Và năm nay tôi đã không mua bất cứ thứ gì trong thời gian đầu.

So the two days I think it's the 21st or is it the 22nd in the 23rd?

Vậy hai ngày em nghĩ là ngày 21 hay là ngày 22 ngày 23?

I think of July. That doesn't sound right, does it?

Tôi nghĩ về tháng Bảy. Điều đó không đúng, phải không?

But anyway, that's what I noticed.

Nhưng dù sao, đó là những gì tôi nhận thấy.

I noticed that there didn't seem to be any good, good discounts.

Tôi nhận thấy rằng dường như không có bất kỳ giảm giá tốt, tốt.

Well, we're still in this situation, I think, since the pandemic where

Chà, tôi nghĩ chúng ta vẫn đang ở trong tình trạng này , vì đại dịch mà nói

where whether is a shortage of goods generally, there

chung là thiếu hàng,

doesn't seem to be a surplus of things, certainly.

chắc chắn là không có chuyện dư thừa.

And big ticket items like cars, there's a shortage of them.

Và những mặt hàng đắt tiền như ô tô, sẽ thiếu chúng.

So I think there's still a shortage of things generally

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nhìn chung vẫn còn thiếu nhiều thứ

because we haven't recovered from the big shutdowns in the pandemic,

bởi vì chúng ta chưa phục hồi sau những lần đóng cửa lớn trong đại dịch,

which is of course, why we've got part of the reason we've got high inflation at the moment.

đó là tất nhiên, tại sao chúng ta có một phần lý do khiến lạm phát cao vào lúc này.

So because there's that when there's a shortage of things, then suppliers don't fit.

Vì vậy, bởi vì khi thiếu thứ, thì các nhà cung cấp không phù hợp.

So they need to discount as much as they did before.

Vì vậy, họ cần phải giảm giá nhiều như họ đã làm trước đây.

So it may be a bit longer before we start getting those lovely big discounts

Vì vậy, có thể lâu hơn một chút trước khi chúng tôi bắt đầu nhận được những khoản giảm giá lớn đáng yêu

that that that we used to enjoy before off things like cars.

mà chúng tôi từng được hưởng trước khi giảm giá những thứ như ô tô.

Well, the price of cars have been going up, food's gone up in price, everything's gone up in price recently.

Chà, giá ô tô đang tăng, thực phẩm tăng giá, gần đây mọi thứ đều tăng giá.

But if you are pretending to offer a discount and you're not,

Nhưng nếu bạn đang giả vờ giảm giá và bạn thì không,

then of course that's I want to say that's illegal.

thì tất nhiên tôi muốn nói rằng điều đó là bất hợp pháp.

Or at least you are misleading people.

Hoặc ít nhất bạn đang đánh lừa mọi người.

So that's what Amazon have apparently been doing.

Vì vậy, đó là những gì Amazon rõ ràng đã và đang làm.

They've been making it seem as if the prices have been reduced, but they haven't

Họ làm như thể giá đã giảm, nhưng không phải

because people have been checking on things that they've saved months ago and they haven't bought as.

vì mọi người đang kiểm tra những thứ mà họ đã tiết kiệm từ nhiều tháng trước và họ đã không mua.

So it's very, very naughty Amazon, naughty Jeff Bezos.

Vì vậy, đó là Amazon rất, rất nghịch ngợm, Jeff Bezos nghịch ngợm.

So what they've been doing is slowly increasing the prices.

Vì vậy, những gì họ đã và đang làm là tăng giá từ từ.

Yes, up to the up to the point where you have this

Vâng, cho đến thời điểm mà bạn có tuần

prime

đầu tiên này

week and then they reduced them back down to where they were, say, two months ago.

và sau đó họ giảm chúng trở lại vị trí cũ , chẳng hạn như hai tháng trước.

So that means well, this is what shops do, isn't it a lot with sales.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là tốt, đây là những gì các cửa hàng làm, không phải là rất nhiều với doanh số bán hàng.

Well, the other con of course is what they call r P,

Chà, tất nhiên, trò lừa bịp khác là cái mà họ gọi là r P,

which is recommended retail price.

là giá bán lẻ được đề xuất.

So a lot of people use that as the guide for the saving.

Vì vậy, nhiều người sử dụng nó như một hướng dẫn để tiết kiệm.

So you don't even have to have it at that price.

Vì vậy, bạn thậm chí không cần phải có nó ở mức giá đó.

You can just say that that is the recommended retail price,

Bạn chỉ có thể nói rằng đó là giá bán lẻ được đề xuất,

even if you've never sold that thing at that price.

ngay cả khi bạn chưa bao giờ bán thứ đó với giá đó.

So yes, supermarkets do this quite often.

Vì vậy, có, các siêu thị làm điều này khá thường xuyên.

They will appear to be giving you something cheaper, but in fact they are not.

Có vẻ như họ sẽ cung cấp cho bạn thứ gì đó rẻ hơn, nhưng thực tế không phải vậy.

They are in fact, in some cases you might buy one thing that's lower in price

Trên thực tế, trong một số trường hợp, bạn có thể mua một thứ có giá thấp hơn

and then you buy something else in the same supermarket that's more expensive.

và sau đó bạn lại mua một thứ khác đắt hơn trong cùng một siêu thị .

So so overall, you save nothing.

Vì vậy, về tổng thể, bạn không tiết kiệm được gì.

A few people have commented in the live chat that for tourists

Một số người đã nhận xét trong cuộc trò chuyện trực tiếp rằng đối với khách du lịch

using a credit card, it's going to work out quite expensive

sử dụng thẻ tín dụng, nó sẽ khá đắt

because you have to pay taxes.

vì bạn phải trả thuế.

Rosa mentions that.

Rosa đề cập đến điều đó.

And I remember when Beatrice was here.

Và tôi nhớ khi Beatrice ở đây.

I think

Tôi nghĩ rằng

if you have to pay

nếu bạn phải trả

tax to the country that you from make you pay an extra tax every time you visit.

thuế cho quốc gia mà bạn đến, bạn sẽ phải trả thêm thuế mỗi khi bạn đến thăm.

I think it's 100%.

Tôi nghĩ là 100%.

So it's going to be very expensive for people using

Vì vậy, nó sẽ rất tốn kém cho những người sử dụng

the credit card.

thẻ tín dụng.

If you are from another country and Louis points out, of course, in Paris,

Nếu bạn đến từ một quốc gia khác và Louis chỉ ra, tất nhiên, ở Paris,

you can still buy like a week or a month ticket to go anywhere.

bạn vẫn có thể mua vé tuần hoặc vé tháng để đi bất cứ đâu.

And that will be cheaper where you can buy this oyster card in London.

Và sẽ rẻ hơn khi bạn có thể mua thẻ Oyster này ở London.

But I don't know if you can buy that as a tourist.

Nhưng tôi không biết nếu bạn có thể mua nó như một khách du lịch.

No, you can't.

Không, bạn không thể.

So if a resident said it's if you're you're a commuter,

Vì vậy, nếu một người dân nói rằng đó là nếu bạn là người đi làm,

if you travel to work every day, so you save money over the month.

nếu bạn đi làm hàng ngày, vì vậy bạn tiết kiệm tiền trong tháng.

So you normally recharge the account

Vì vậy, bạn thường nạp tiền vào tài khoản

with some credit every month, But if you're a tourist, of course

bằng một khoản tín dụng hàng tháng. Nhưng nếu bạn là khách du lịch, tất nhiên

you won't be doing that because you're only there for maybe two or three days.

bạn sẽ không làm điều đó vì bạn chỉ ở đó có thể hai hoặc ba ngày.

So you won't be doing that.

Vì vậy, bạn sẽ không làm điều đó.

But I agree. Yes, it is good for some people.

Nhưng tôi đồng ý. Vâng, nó là tốt cho một số người.

I thought it was brilliant.

Tôi nghĩ rằng nó là tuyệt vời.

It was very easy to just go through the barrier,

Rất dễ dàng chỉ cần đi qua rào chắn,

get on the tube and get to the other end.

lên ống và đi đến đầu bên kia.

And then again, as you leave.

Và sau đó một lần nữa, khi bạn rời đi.

And that's it. That's all you need to. Very clever.

Và thế là xong. Đó là tất cả những gì bạn cần. Rất thông minh.

It is.

Nó là.

But I'm sure at the end of the day, people are paying more.

Nhưng tôi chắc chắn rằng vào cuối ngày, mọi người đang trả nhiều tiền hơn.

Well, maybe a cellar.

Chà, có thể là một căn hầm.

Cellar.

Hầm.

So not the place that's underground where you keep your wine.

Vì vậy, không phải là nơi mà bạn giữ rượu của bạn dưới lòng đất.

Not that type of cellar.

Không phải loại hầm đó.

This is a different cellar.

Đây là một căn hầm khác.

This is a person who is selling things.

Đây là một người đang bán đồ.

So a cellar sells.

Vì vậy, một hầm bán.

They sell items.

Họ bán các mặt hàng.

So that person sells items to customers.

Vì vậy, người đó bán các mặt hàng cho khách hàng.

And in this particular

Và trong cụm từ cụ thể này

phrase, we are using the word sell as a verb.

, chúng tôi đang sử dụng từ bán như một động từ.

So you can use the word sell in different ways to sell something.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng từ bán theo nhiều cách khác nhau để bán thứ gì đó.

You are selling something.

Bạn đang bán thứ gì đó.

You sell and you are using it as a verb.

Bạn bán và bạn đang sử dụng nó như một động từ.

So a shop might have a sale.

Vì vậy, một cửa hàng có thể có một bán hàng.

They have reduced prices.

Họ đã giảm giá.

So in this sense, you sell something

Vì vậy, theo nghĩa này, bạn bán thứ gì đó

as offering something for sale.

giống như chào bán thứ gì đó.

And when you do it, of course you sell

Và khi bạn làm điều đó, tất nhiên bạn bán

that thing, you are using it as a verb.

thứ đó, bạn đang sử dụng nó như một động từ.

We can use some other words here.

Chúng ta có thể sử dụng một số từ khác ở đây.

Yes, Steve.

Vâng, Steve.

Oh, I was just going to say some. Some shops overdo it.

Ồ, tôi chỉ định nói vài điều thôi. Một số cửa hàng lạm dụng nó.

I remember Gap or the Gap as it's called in America.

Tôi nhớ Gap hay the Gap như nó được gọi ở Mỹ.

Um, there they was used to have these sales all time

Ừm, ở đó họ thường có những đợt giảm giá này mọi lúc

with ridiculously high discounts, something like 50%, and

với mức chiết khấu cao một cách lố bịch, chẳng hạn như 50%, và

it was very bad marketing on their behalf

thay mặt họ tiếp thị rất tệ

because all it meant was that because people knew there was a sale every other month

vì tất cả những gì nó có nghĩa là bởi vì mọi người biết có đợt giảm giá cách tháng

and it was going to be 50% off, nobody ever bought that.

và nó sẽ được giảm giá 50%, không ai từng mua.

Nobody ever bought anything in between the sales they did.

Không ai từng mua bất cứ thứ gì ở giữa doanh số họ đã làm.

And eventually, of course, that

Và cuối cùng, tất nhiên,

I think that's why they've all gone out of business, because they were constantly having sales.

tôi nghĩ đó là lý do tại sao tất cả họ ngừng kinh doanh, bởi vì họ liên tục bán được hàng.

I mean, you it loses its impact, isn't it, for a for a shop if they're always having sales.

Ý tôi là, với bạn nó sẽ mất tác động, phải không, đối với một cửa hàng nếu họ luôn có doanh số bán hàng.

Yeah.

I mean once a year fine.

Vâng.

Tôi có nghĩa là mỗi năm một lần tốt.

But if you're always having one then it reduces you.

Nhưng nếu bạn luôn có một cái thì nó sẽ làm giảm bạn.

Nobody's ever going to pay full price for anything.

Không ai sẽ trả giá đầy đủ cho bất cứ điều gì.

So the shop doesn't make enough money and goes out of business.

Vì vậy, cửa hàng không kiếm đủ tiền và ngừng kinh doanh.

So what eventually happens is people wait for the sales

Vì vậy, điều cuối cùng xảy ra là mọi người chờ đợi đợt giảm giá

and during that time they don't go anywhere, they don't buy anything.

và trong thời gian đó họ không đi đâu cả, họ không mua bất cứ thứ gì.

And so during that period, the shop will suffer.

Và vì vậy trong khoảng thời gian đó, cửa hàng sẽ bị ảnh hưởng.

And that's what we've seen happen to many high street shops.

Và đó là những gì chúng tôi đã thấy xảy ra với nhiều cửa hàng trên phố cao.

So you can say that a sale is a transaction.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bán hàng là một giao dịch.

We've looked at that word already.

Chúng tôi đã nhìn vào từ đó rồi.

You might say an exchange as well.

Bạn cũng có thể nói một cuộc trao đổi.

So you might say that a sale is an exchange.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bán hàng là một trao đổi.

One person offers money and the other person offers goods.

Một người cung cấp tiền và người kia cung cấp hàng hóa.

Or of course you might sell a service as well,

Hoặc tất nhiên bạn cũng có thể bán một dịch vụ,

something that you do maybe a deal as well.

một thứ gì đó mà bạn làm cũng có thể là một giao dịch.

We often make a deal that means both people agree

Chúng tôi thường thực hiện một thỏa thuận có nghĩa là cả hai người đều đồng ý

on what to do and how it will be done.

về những việc cần làm và cách thức thực hiện.

And in this case we are agreeing on a price for something.

Và trong trường hợp này, chúng tôi đang đồng ý về một mức giá cho một cái gì đó.

So the goods are exchanged.

Vì vậy, hàng hóa được trao đổi.

Or you might say that you have a contract of sale.

Hoặc bạn có thể nói rằng bạn có một hợp đồng mua bán.

And that's always interesting because every time you buy something from a shop,

Và điều đó luôn thú vị bởi vì mỗi khi bạn mua thứ gì đó từ cửa hàng,

you are actually carrying out a contract and most people don't even realise it.

bạn thực sự đang thực hiện một hợp đồng và hầu hết mọi người thậm chí không nhận ra điều đó.

When you go, you buy something, you go home, a contract has just taken place.

Khi bạn đi, bạn mua một cái gì đó, bạn về nhà, một hợp đồng vừa mới diễn ra.

You've just almost signed a contract.

Bạn vừa mới ký hợp đồng.

By doing that, that simple thing.

Bằng cách làm điều đó, điều đơn giản đó.

Oh, this is it.

Ồ, đây rồi.

These are the these are the hard core words now.

Đây là những từ cốt lõi bây giờ.

A bargain.

Một món hời.

A bargain. Now the word bargain.

Một món hời. Bây giờ từ mặc cả.

Suppose I should mention, Steve, that bargain can be used

Giả sử tôi nên đề cập, Steve, rằng món hời có thể được sử dụng

as both a noun and also a verb.

như một danh từ và cũng là một động từ.

So in this sense, we are using bargain

Vì vậy, theo nghĩa này, chúng tôi đang sử dụng mặc cả

as a noun, which means something that is on offer,

như một danh từ, có nghĩa là một cái gì đó được cung cấp,

something where the price has been reduced.

một cái gì đó mà giá đã được giảm.

But of course you can bargain with someone as a verb

Nhưng tất nhiên bạn có thể mặc cả với ai đó như một động từ

if you are trying to get someone to lower the price.

nếu bạn đang cố gắng khiến ai đó giảm giá.

I suppose another word you can use is barter.

Tôi cho rằng một từ khác mà bạn có thể sử dụng là hàng đổi hàng.

Well, yes.

Vâng, vâng.

You often see that in markets in many parts of the world

Bạn thường thấy rằng tại các thị trường ở nhiều nơi trên thế giới,

you barter.

It's a different sort of philosophy in a way, in different countries.

bạn trao đổi hàng hóa.

Đó là một loại triết học khác theo một cách nào đó, ở các quốc gia khác nhau.

In some countries, the price I don't know if you can barter in markets in the UK,

Ở một số quốc gia, giá tôi không biết liệu bạn có thể trao đổi ở các chợ ở Vương quốc Anh hay không,

you can Spitalfields in London,

bạn có thể mua Spitalfields ở London,

they have a big marketplace there and people will barter.

họ có một khu chợ lớn ở đó và mọi người sẽ trao đổi hàng hóa.

Or another word you could use is haggle,

Hoặc một từ khác bạn có thể sử dụng là mặc cả,

haggle, haggle.

mặc cả, mặc cả.

It's a great word to haggle to, to bargain,

Đó là một từ tuyệt vời để mặc cả, mặc cả,

to try and get the person to reduce their price.

cố gắng thuyết phục người khác giảm giá của họ.

So this is something that happens, as Steve rightly said in

Vì vậy, đây là điều đã xảy ra, như Steve đã nói đúng trong

Marketplace is but it does happen here as well in the UK.

Marketplace, nhưng nó cũng xảy ra ở đây cũng như ở Vương quốc Anh.

You can you can also haggle

Bạn cũng có thể mặc cả

at the markets here in the UK

tại các khu chợ ở Vương quốc Anh

at something you've got to practice this at.

về thứ gì đó mà bạn phải thực hành điều này.

I don't think I'd be very good at it. Mr.

Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ rất giỏi về nó. Ông

Duncan You've got to have some idea of what the thing

Duncan Bạn phải có một số ý tưởng về thứ mà

that you're trying to buy is actually worth. Yes.

bạn đang cố mua thực sự có giá trị. Đúng.

Before you start, because obviously

Trước khi bạn bắt đầu, bởi vì rõ ràng là

they put a much higher price on it to start off with.

họ đã đặt giá cao hơn nhiều để bắt đầu.

And then you have to haggle, as you say

Và sau đó bạn phải mặc cả, như bạn nói

to get the price down to where it probably should be.

để giảm giá xuống mức có thể.

Yeah, it's normally for things like fruit and vegetables.

Vâng, nó thường dành cho những thứ như trái cây và rau quả.

So nothing really expensive.

Vì vậy, không có gì thực sự đắt tiền.

So maybe you buy ten tomatoes

Vì vậy, có thể bạn mua mười quả cà chua

and you think the price is too high, so then you will haggle.

và bạn nghĩ rằng giá quá cao, vì vậy sau đó bạn sẽ mặc cả.

You will try to get the price reduced.

Bạn sẽ cố gắng giảm giá.

A bargain might also be described

Một món hời cũng có thể được mô tả

as a steal, which is interesting.

như một vụ ăn cắp, điều này thật thú vị.

So if you steal, it means you take something

Vì vậy, nếu bạn ăn cắp, điều đó có nghĩa là bạn lấy thứ gì đó

from another person without their permission.

của người khác mà không được phép của họ.

So when you are buying something cheap where the price has been reduced,

Vì vậy, khi bạn đang mua một thứ gì đó rẻ ở nơi giá đã giảm,

it might seem as if you will, stealing that thing.

có vẻ như bạn sẽ đánh cắp thứ đó.

You can say that something is a great buy

Bạn có thể nói rằng một thứ gì đó là một món hời

or a good deal and we all like a good deal.

hay một món hời và tất cả chúng ta đều thích món hời.

I have to say yes.

Tôi phải nói có.

If you say I've bought something and you knew it was a bargain,

Nếu bạn nói tôi đã mua thứ gì đó và bạn biết đó là một món hời,

if you say to Sam you, I got this, it was a bargain.

nếu bạn nói với Sam rằng, tôi có cái này, đó là một món hời.

Just means you've got it at a much lower price than it is actually probably worth.

Chỉ có nghĩa là bạn đã mua nó với giá thấp hơn nhiều so với giá trị thực của nó.

In reality,

Trên thực tế,

for some reason, it's been discounted

vì một số lý do, nó đã được giảm giá

on that particular day or for whatever reason.

vào ngày cụ thể đó hoặc vì bất kỳ lý do gì.

And you've got it is a much cheaper price than it is probably worth.

Và bạn đã có nó là một mức giá rẻ hơn nhiều so với giá trị của nó.

It may be that the shop is actually making a loss

Có thể cửa hàng đang thực sự thua lỗ

because they've maybe got too much stock and they want to get rid of it.

vì có thể họ có quá nhiều hàng trong kho và họ muốn thanh lý.

You come home and you say, Look at this, I've got these new trousers or I've got this new washing machine.

Bạn về nhà và nói, Nhìn này, tôi có cái quần mới này hoặc tôi có cái máy giặt mới này.

It was a bargain because you paid a lot less than you should have done.

Đó là một món hời vì bạn đã trả ít hơn rất nhiều so với mức bạn nên trả.

And you know you've got it cheaper. Yes.

Và bạn biết bạn đã có nó rẻ hơn. Đúng.

And you could say it was a steal.

Và bạn có thể nói đó là một vụ ăn cắp.

It's almost as if you stole it.

Nó gần như thể bạn đã đánh cắp nó.

Yes. It's so cheap.

Đúng. Nó quá rẻ. Của

Here you go.

Another one, an item on offer is being sold with a discount.

bạn đây.

Một số khác, một mặt hàng được cung cấp đang được bán giảm giá.

So again, a very interesting word, discount.

Vì vậy, một lần nữa, một từ rất thú vị, giảm giá.

So if you discount it means you are reducing the figure,

Vì vậy, nếu bạn giảm giá có nghĩa là bạn đang giảm con số,

you are lowering the price.

bạn đang hạ giá.

So you give someone a discount.

Vì vậy, bạn giảm giá cho ai đó.

I suppose there are many reasons why you might get a discount.

Tôi cho rằng có nhiều lý do tại sao bạn có thể được giảm giá.

You might get the price reduced.

Bạn có thể được giảm giá.

Yes, maybe they've got too many stocks.

Vâng, có lẽ họ đã có quá nhiều cổ phiếu.

They bought, too much of

Họ đã mua quá nhiều

it, and they just want to get rid of it

và họ chỉ muốn loại bỏ nó

because nobody not enough

vì không có đủ

people were prepared to pay the full price for it.

người sẵn sàng trả giá đầy đủ cho nó.

But that's the thing.

Nhưng đó là điều.

When there's a when there's a surplus

Khi có một

of something, then its value goes down.

thứ gì đó dư thừa, thì giá trị của nó sẽ giảm xuống.

When there is a shortage of something, its value goes up. Hmm.

Khi thiếu một thứ gì đó, giá trị của nó sẽ tăng lên. Hừm. Nói

In general.

chung.

So a bit like diamonds.

Vì vậy, một chút giống như kim cương.

Yes. Precious metal.

Đúng. Kim loại quý.

I mean, just like unlike after the pandemic, a lot of things you couldn't

Ý tôi là, không giống như sau đại dịch, rất nhiều thứ bạn không thể

get cars being one of them because nobody was making new cars.

có ô tô là một trong số chúng vì không ai sản xuất ô tô mới.

So the price of second hand cars went up

Thế là giá xe cũ tăng lên

because there weren't enough

vì không có đủ xe

going round for people to buy.

để mua.

I'm sure it will all correct itself at some point.

Tôi chắc chắn rằng tất cả sẽ tự sửa chữa tại một số điểm.

You had trouble getting hold of.

Bạn gặp khó khăn trong việc nắm bắt. Vào thời điểm đó,

You wanted something for your computer

bạn muốn có một thứ gì đó cho máy tính của mình

at the time, a

, một chiếc

graphics card and the price of those was almost double what it was

card đồ họa và giá của những thứ đó gần như gấp đôi so với

before the pandemic because there were shutdowns, nobody was making them.

trước khi xảy ra đại dịch vì có nhiều lần tắt máy, không ai sản xuất chúng.

There was a shortage of and there's a shortage of something.

Có một sự thiếu hụt và có một sự thiếu hụt của một cái gì đó.

The price goes up. Yes.

Giá tăng lên. Đúng.

So you might find that there are people who are profiting, shrink from a shortage.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng có những người đang thu lợi nhuận, thu hẹp lại do thiếu hụt.

So if something becomes scarce or hard to find,

Vì vậy, nếu thứ gì đó trở nên khan hiếm hoặc khó tìm,

you will often find the price goes up, as Steve just said.

bạn sẽ thường thấy giá tăng lên, như Steve vừa nói.

So that can happen quite often. How massive?

Vì vậy, điều đó có thể xảy ra khá thường xuyên. Làm thế nào lớn?

So massive makes a good point about food

Vì vậy, số lượng lớn tạo ra một điểm tốt về thực phẩm

when it's near expiry date, it's often sold off cheaper.

khi gần hết hạn sử dụng , nó thường được bán với giá rẻ hơn.

We see that a lot.

Chúng tôi thấy điều đó rất nhiều.

I see that a lot with milk

Tôi thấy điều đó xảy ra rất nhiều với sữa

because these are items that shops have to decide how much they're going to buy in

vì đây là những mặt hàng mà các cửa hàng phải quyết định số lượng họ sẽ mua

based on its expiry date.

dựa trên hạn sử dụng của nó.

And obviously if it if they buy too much of it and nobody's buying it,

Và rõ ràng là nếu họ mua quá nhiều và không ai mua,

they get a lot of that particular item that suddenly going to go out of date.

họ sẽ nhận được rất nhiều mặt hàng cụ thể đột nhiên trở nên lỗi thời.

So they trying to get rid of it.

Vì vậy, họ cố gắng để thoát khỏi nó.

They sell it off sometimes at half price.

Đôi khi họ bán nó với giá chỉ bằng một nửa.

So it must be difficult if you are selling something that only has a very short

Vì vậy, sẽ rất khó khăn nếu bạn đang bán thứ gì đó chỉ có

life such as milk or bread.

tuổi thọ rất ngắn chẳng hạn như sữa hoặc bánh mì.

So you have to make sure that you sell that stuff

Vì vậy, bạn phải chắc chắn rằng bạn bán những thứ đó

or else you have to reduce the price.

nếu không bạn phải giảm giá.

We often see a little sign on the products reduced

Chúng tôi thường thấy một dấu hiệu nhỏ trên các sản phẩm giảm độ

to clear, reduced to clear,

trong, giảm độ trong

and it means we've got to sell this quickly

và điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán nhanh sản phẩm này

because it will go bad and then no one will want it.

vì nó sẽ hỏng và sau đó sẽ không ai muốn.

Clearance is end of the word.

Giải phóng mặt bằng là kết thúc của từ.

You sometimes see it on a shop clearance sale.

Đôi khi bạn nhìn thấy nó trên một đợt giảm giá tại cửa hàng.

It means they want to clear out lots of stock that they haven't been able to sell.

Điều đó có nghĩa là họ muốn thanh lý rất nhiều hàng tồn kho mà họ không thể bán được.

And you used to work in retail and you used to do that quite a lot, didn't you?

Và bạn đã từng làm việc trong lĩnh vực bán lẻ và bạn đã từng làm việc đó khá nhiều phải không?

You had lots of stock that hadn't been sold.

Bạn có rất nhiều cổ phiếu đã không được bán.

So you had a clearance, you clearing it out and selling it off

Vì vậy, bạn có một khoản thanh lý, bạn thanh lý và bán nó

at a bargain price, especially with clothing, because you have the different seasons.

với giá hời, đặc biệt là với quần áo, bởi vì bạn có các mùa khác nhau.

So winter clothing and summer clothing.

Vì vậy, quần áo mùa đông và quần áo mùa hè.

So towards the end of each season you find that

Vì vậy, vào cuối mỗi mùa, bạn sẽ thấy rằng

lots of things are suddenly on sale.

đột nhiên có rất nhiều thứ được giảm giá.

So to discount something discount is to reduce.

Vì vậy, để giảm giá một cái gì đó giảm giá là để giảm.

So the discount can be used as a noun.

Vì vậy, giảm giá có thể được sử dụng như một danh từ.

That is the thing that has the reduction.

Đó là điều có giảm.

And to actually lower the price is to discount as well as a verb.

Và để thực sự giảm giá là giảm giá cũng như một động từ.

So in this sense, to discount is the verb,

Vì vậy, theo nghĩa này, giảm giá là động từ,

which is to reduce.

nghĩa là giảm.

You are lowering the price Can bargain mean to negotiate?

Bạn đang giảm giá Mặc cả có nghĩa là thương lượng?

Says Tom. Yes,

Tom nói. Vâng,

If you bargain with someone I think I mentioned it actually.

nếu bạn mặc cả với ai đó, tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến nó thực sự.

If you bargain with someone that is the verb use,

Nếu bạn mặc cả với ai đó là động từ sử dụng,

you are trying to get the lowest price possible.

bạn đang cố gắng để có được mức giá thấp nhất có thể.

And of course the seller is trying to get the highest price because they want to make money.

Và tất nhiên người bán đang cố gắng để có được mức giá cao nhất vì họ muốn kiếm tiền.

So you bargain.

Vì vậy, bạn mặc cả.

You are both trying to reach a deal or bargaining on you, bargaining

Cả hai bạn đang cố gắng đạt được một thỏa thuận hoặc mặc cả với bạn, mặc cả

with each other to agree

với nhau để đồng ý

a price that is agreeable to both of you.

một mức giá mà cả hai bạn đều đồng ý.

Whereas just something which you've got very cheaply

Trong khi thứ gì đó mà bạn có được với giá rất rẻ

is a bargain.

là một món hời.

Phrases used to encourage people to buy.

Các cụm từ được sử dụng để khuyến khích mọi người mua hàng.

You might see these things in a shop window.

Bạn có thể thấy những thứ này trong cửa sổ cửa hàng.

You might see something advertised on television.

Bạn có thể thấy một cái gì đó được quảng cáo trên truyền hình.

If a company is trying to sell everything very quickly,

Nếu một công ty đang cố gắng bán mọi thứ thật nhanh,

you might see phrases such as,

bạn có thể thấy những cụm từ như,

It's a great bargain, it's a great bargain,

Đó là một món hời lớn, đó là một món hời tuyệt vời,

it's a good deal,

đó là một món hời,

it's a good deal, or of course we can say it's a great deal.

đó là một món hời, hoặc tất nhiên chúng ta có thể nói đó là một món hời.

It's a good deal.

Đó là một thỏa thuận tốt.

This is a good deal.

Đây là một thỏa thuận tốt.

You will you will love this product

Bạn sẽ yêu thích sản phẩm này

and you will love the price as well.

và bạn cũng sẽ yêu thích giá cả.

So shops

Vì vậy, các cửa hàng

it seems like shops are losing money

có vẻ như đang thua lỗ

when they're when they're having a sale and they might not be making as much money.

khi họ đang giảm giá và họ có thể không kiếm được nhiều tiền.

But the problem with with with sales and clearances and things like that is

Nhưng vấn đề với doanh số bán hàng và giải phóng mặt bằng và những thứ tương tự là

it is sort of you almost buy something when you don't really need it.

bạn gần như mua thứ gì đó khi bạn không thực sự cần nó.

We've all been caught out like this.

Tất cả chúng ta đều bị bắt như thế này.

You see a sale, you go in, you buy something, probably make a quick decision,

Bạn thấy một đợt giảm giá, bạn đi vào, bạn mua thứ gì đó, có thể đưa ra quyết định nhanh chóng,

get it home, and it's probably doesn't look quite

mang nó về nhà, và nó có thể trông không

right on you or it's maybe not quite the right size.

vừa mắt bạn hoặc có thể không đúng kích cỡ.

I've we've we've all done this where we've bought things in sales and you buy

Tôi đã làm tất cả chúng ta đã làm điều này khi chúng ta mua những thứ giảm giá và bạn mua

almost as much in

gần như nhiều

terms of the amount of money, but you've got more stuff.

về số tiền, nhưng bạn có nhiều thứ hơn.

But then some of it probably because you bought it quickly

Nhưng sau đó, một số có thể do bạn mua vội

and you can't return often goods in sales and you often can't return them, you end up wasting it.

và không được trả lại hàng thường xuyên trong các đợt giảm giá và bạn thường không trả lại được, cuối cùng bạn lại lãng phí.

We are, of course, talking to the women.

Tất nhiên, chúng tôi đang nói chuyện với những người phụ nữ.

Well, I've done it.

Vâng, tôi đã làm nó.

I've been guilty of that.

Tôi đã phạm tội đó.

I thought, Oh, that's a good price in a pair of shoes.

Tôi nghĩ, Ồ, đó là một mức giá tốt cho một đôi giày.

You knew when you women out there, you women, you know, you know what it's like.

Bạn biết khi bạn phụ nữ ở ngoài đó, bạn phụ nữ, bạn biết, bạn biết nó như thế nào.

You go past the shop window and you see 20% off, 30% off,

Bạn đi ngang qua cửa sổ cửa hàng và thấy giảm giá 20%, 30%,

and you go in there and then suddenly

bạn bước vào đó và rồi đột nhiên

you're coming out with an arm full of clothes because you can't resist.

bạn bước ra với một cánh tay đầy quần áo vì bạn không thể cưỡng lại.

That's it.

Đó là nó.

But we're all a bit susceptible to that, aren't we, that often you buy things like you might see

Nhưng tất cả chúng ta đều có một chút nhạy cảm với điều đó, phải không, rằng bạn thường mua những thứ giống như bạn có thể

money off a pair of shoes, but you don't really need a new pair of shoes because you think, well,

bỏ tiền mua một đôi giày, nhưng bạn không thực sự cần một đôi giày mới bởi vì bạn nghĩ,

it's 50% of who, I'll buy a pair of shoes and then you end up never wearing them.

50% trong số đó, tôi sẽ mua một đôi giày và sau đó bạn sẽ không bao giờ đi chúng.

So in fact, that's never a bargain really, unless you're very

Vì vậy, trên thực tế, đó không bao giờ là một món hời thực sự, trừ khi bạn rất

What's the word I'm looking for,

nghiêm túc,

disciplined in the way you approach it.

có kỷ luật trong cách bạn tiếp cận nó.

So you only ever know if you really need something.

Vì vậy, bạn chỉ bao giờ biết nếu bạn thực sự cần một cái gì đó.

Yeah. So do you take advantage of it?

Vâng. Vậy bạn có tận dụng nó không?

Whereas most people, a lot of people see a sale and they buy it anyway,

Trong khi hầu hết mọi người, rất nhiều người thấy giảm giá và họ vẫn mua nó,

even if they don't need it because they think, Well, what happens if I need it in six months?

ngay cả khi họ không cần nó bởi vì họ nghĩ, Chà, điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cần nó trong sáu tháng?

I've got it.

Tôi hiểu rồi.

But then you forget you've got it or you buy too quickly

Nhưng sau đó bạn quên rằng bạn đã nhận được nó hoặc bạn mua quá nhanh

and it's the wrong size or it doesn't suit you or something.

và nó không đúng kích cỡ hoặc nó không phù hợp với bạn hoặc điều gì đó tương tự.

There is no greater feeling than finding

Không có cảm giác nào tuyệt vời hơn việc tìm thấy

the thing you are looking for

thứ bạn đang tìm kiếm

in a sale.

trong một đợt giảm giá.

It has to be the best feeling in the world.

Nó phải là cảm giác tốt nhất trên thế giới.

It has happened to me in the past, something I was actually wanting

Điều đó đã xảy ra với tôi trong quá khứ, điều mà tôi thực sự muốn

or needing in some way normally for my studio.

hoặc cần theo một cách nào đó bình thường đối với studio của mình.

And. And suddenly you find that thing

Và. Và đột nhiên bạn tìm thấy thứ đó

and it's been reduced in price.

và nó đã được giảm giá.

It's the most amazing feeling.

Đó là cảm giác tuyệt vời nhất.

They might also say, get it before it's gone.

Họ cũng có thể nói, hãy lấy nó trước khi nó biến mất.

This is often used in sales.

Điều này thường được sử dụng trong bán hàng.

I remember many, many, many, many years ago.

Tôi nhớ rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều năm về trước.

We used to say, Get it before it's gone

Chúng tôi thường nói, Hãy mua trước khi nó hết

because you might only have a few of those things in the shop.

vì bạn có thể chỉ có một vài thứ như vậy trong cửa hàng.

So when they're gone, you can't get anymore.

Vì vậy, khi họ ra đi, bạn không thể có được nữa.

So get it before it's gone.

Vì vậy, lấy nó trước khi nó biến mất.

Certain tricks of the trade scarcity is always something that

Một số thủ thuật của sự khan hiếm thương mại luôn là thứ mà

sellers used to encourage people to buy something.

người bán sử dụng để khuyến khích mọi người mua thứ gì đó.

The fear that you might miss out

Sợ rằng bạn có thể bỏ lỡ

because it may go out stock and they use that a lot on the shopping channels.

vì nó có thể hết hàng và họ sử dụng nó rất nhiều trên các kênh mua sắm.

FOMO we've noticed.

FOMO chúng tôi đã nhận thấy.

Yes, fear of missing out.

Vâng, sợ bỏ lỡ.

They tell you

Họ nói với bạn rằng

we've only got five left and then you go on that same channel,

chúng tôi chỉ còn năm chiếc và sau đó bạn tiếp tục trên cùng một kênh đó,

you know, a week later and they've suddenly got them all back in stock again.

bạn biết đấy, một tuần sau và họ đột nhiên có lại tất cả trong kho.

There's never really a shortage.

Thực sự không bao giờ thiếu.

So it is a good way of getting someone to buy a thing limited time only.

Vì vậy, đó là một cách hay để khiến ai đó chỉ mua một thứ trong thời gian giới hạn.

So maybe this low price will only be around

Vì vậy, có thể mức giá thấp này sẽ chỉ tồn tại

for a short period of time.

trong một khoảng thời gian ngắn.

Limited time only.

Thời gian có hạn.

Get it now before it goes.

Nhận nó bây giờ trước khi nó đi.

When it's gone, it's gone.

Khi nó biến mất, nó biến mất.

So there will be nothing else coming in that is similar.

Vì vậy, sẽ không có gì khác đến tương tự.

When that thing is gone, it's gone forever.

Khi thứ đó biến mất, nó sẽ biến mất mãi mãi.

It's a bit like life, really.

Nó hơi giống cuộc sống, thực sự.

You could say that when when your life has gone, it's gone.

Bạn có thể nói rằng khi cuộc sống của bạn đã biến mất, nó đã biến mất.

The offer must end soon.

Ưu đãi phải kết thúc sớm.

This is a very common one.

Đây là một trong những rất phổ biến.

So maybe you want to encourage people to come into your shop

Vì vậy, có thể bạn muốn khuyến khích mọi người đến cửa hàng của mình

and you want them to actually come through the door.

và bạn muốn họ thực sự bước qua cửa.

We often call this footfall in retail.

Chúng tôi thường gọi đây là bước chân trong bán lẻ.

A person will use the phrase footfall, which means the number of people

Một người sẽ sử dụng cụm từ footfall, có nghĩa là số lượng người

actually going into your shop.

thực sự bước vào cửa hàng của bạn.

The offer must end soon.

Ưu đãi phải kết thúc sớm.

You are trying to encourage people to actually go to your shop.

Bạn đang cố gắng khuyến khích mọi người thực sự đến cửa hàng của bạn.

Here's another one.

Đây là một số khác.

It's a bargain,

Đó là một món hời,

or it's as cheap as chips.

hoặc nó rẻ như khoai tây chiên.

Something low priced can be described as cheap.

Một cái gì đó có giá thấp có thể được mô tả là giá rẻ.

So we often see this word as a good word, but also we can see it as a bad word as well.

Vì vậy, chúng ta thường thấy từ này là một từ tốt, nhưng chúng ta cũng có thể thấy nó là một từ xấu.

So it really depends on the context of how you're using the word cheap.

Vì vậy, nó thực sự phụ thuộc vào ngữ cảnh về cách bạn sử dụng từ giá rẻ.

So something cheap can be a good deal.

Vì vậy, một cái gì đó giá rẻ có thể là một thỏa thuận tốt.

Very good value.

Giá trị rất tốt.

All it can be something that's not

Tất cả đều có thể là thứ gì đó không được

very well made or something that's being produced,

làm tốt lắm hoặc thứ gì đó đang được sản xuất,

but very little quality has gone into it.

nhưng chất lượng của nó rất kém.

So it's interesting the word cheap, how that can be used.

Vì vậy, thật thú vị từ giá rẻ, làm thế nào mà có thể được sử dụng.

I know in my job we were always encouraged never to use the word cheap

Tôi biết trong công việc của mình, chúng tôi luôn được khuyến khích không bao giờ sử dụng từ giá rẻ

because it always infuse the product is inferior in some way.

vì nó luôn khiến sản phẩm kém chất lượng theo một cách nào đó.

So if something is cheap, it

Vì vậy, nếu một thứ gì đó rẻ, điều đó

generally means it's a low, poor quality,

thường có nghĩa là nó thấp, chất lượng kém,

a cheap car or a cheap dress.

một chiếc ô tô rẻ tiền hoặc một chiếc váy rẻ tiền.

There's going to be something of the quality

Sẽ có thứ gì đó có chất lượng

that's not as good as otherwise should be.

không tốt bằng những thứ khác.

It can also be a bargain if you are lucky.

Nó cũng có thể là một món hời nếu bạn may mắn.

So is to offer a goods for sale.

Vì vậy, để cung cấp một hàng hóa để bán.

So I know it seems obvious, but to sell.

Vì vậy, tôi biết nó có vẻ hiển nhiên, nhưng để bán.

To sell something, you can sell anything really.

Để bán một cái gì đó, bạn có thể bán bất cứ thứ gì thực sự.

I suppose if something you are giving up that is valuable to you and you have to give it, maybe

Tôi cho rằng nếu bạn đang từ bỏ một thứ gì đó có giá trị đối với bạn và bạn phải cho nó, có thể

you don't want to give it, you might sell your soul

bạn không muốn cho nó, bạn có thể bán linh hồn của mình

because you have to do a job that you don't want to do.

vì bạn phải làm một công việc mà bạn không muốn làm.

So you sell your soul.

Vì vậy, bạn bán linh hồn của bạn.

It means you're doing something, but you don't really want to do that thing.

Nó có nghĩa là bạn đang làm một việc gì đó, nhưng bạn không thực sự muốn làm việc đó.

But you have to because you need to make money.

Nhưng bạn phải làm vì bạn cần kiếm tiền.

You need to have an income.

Bạn cần phải có thu nhập.

The phrase Sorry, Steve, is a good one from Saturday.

Cụm từ Xin lỗi, Steve, là một cụm từ tốt từ thứ Bảy.

You know, a bargain hunter.

Bạn biết đấy, một thợ săn mặc cả.

Oh, a bargain hunter.

Oh, một thợ săn mặc cả.

Somebody that likes to go around the shops,

Ai đó thích đi vòng quanh các cửa hàng,

finding, looking for bargains, looking to get something

tìm kiếm, tìm kiếm những món hời, tìm kiếm thứ gì đó

less expensive than the full price.

rẻ hơn giá gốc.

A bargain hunter

Một thợ săn mặc cả

probably ends up spending a lot more money than some people get.

có thể sẽ tiêu nhiều tiền hơn số tiền mà một số người kiếm được.

A real kick, a real buzz from shopping and finding bargains.

Một cú hích thực sự, một tiếng vang thực sự từ việc mua sắm và tìm kiếm những món hời.

And it can become a problem, can't it, for some people that they just can't stop buying.

Và nó có thể trở thành một vấn đề, phải không, đối với một số người mà họ không thể ngừng mua hàng.

They get a real buzz, a kick out of shopping.

Họ nhận được một buzz thực sự, một kick ra khỏi mua sắm.

But that's another story altogether.

Nhưng đó lại là một câu chuyện khác hoàn toàn.

It is.

Nó là.

The phrase sold out means that all the stock has gone.

Cụm từ sold out có nghĩa là hết hàng.

So maybe as the sale progresses,

Vì vậy, có thể khi đợt giảm giá diễn ra,

as all of things start to be bought,

khi tất cả mọi thứ bắt đầu được mua,

you run out or you you sell out, you have nothing left.

bạn hết hoặc bạn bán hết, bạn không còn gì cả.

A seller in business is referred to as a retailer which

Một người bán trong kinh doanh được gọi là một nhà bán lẻ mà

the the

where this word actually comes from is quite interesting.

từ này thực sự bắt nguồn từ đâu khá thú vị.

We might mention that in a moment.

Chúng tôi có thể đề cập đến điều đó trong một thời điểm.

We'll see what happens. So retail is the sector

Chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra. Vì vậy, bán lẻ là lĩnh vực

relating to selling.

liên quan đến bán hàng.

So a shopkeeper or maybe we can use the word

Vì vậy, một người bán hàng hoặc có lẽ chúng ta có thể sử dụng từ

I suppose we could use the word vendor as well.

Tôi cho rằng chúng ta cũng có thể sử dụng từ nhà cung cấp.

Yes. That's the other phrase, which is often use a vendor,

Đúng. Đó là một cụm từ khác thường được sử dụng bởi nhà cung cấp,

which I believe is derived from French on sale

mà tôi tin rằng có nguồn gốc từ tiếng Pháp on sale

means something is being sold

có nghĩa là thứ gì đó đang được bán

at a reduced price and then we have for sale.

với giá giảm và sau đó chúng tôi có để bán.

So there is a difference between these two phrases.

Vì vậy, có một sự khác biệt giữa hai cụm từ này.

If something is on sale, it means it is on

Nếu một cái gì đó đang được bán, điều đó có nghĩa là nó đang được

sale at a reduced price.

bán với giá giảm.

If something is for sale,

Nếu một cái gì đó được rao bán,

it means it is being offered in exchange for money.

điều đó có nghĩa là nó đang được chào bán để đổi lấy tiền.

So on sale is a bargain

Vì vậy, giảm giá là một món hời

for sale means something is available to be sold.

để bán có nghĩa là một cái gì đó có sẵn để bán.

Yes. Often you see that on houses that you see for sale.

Đúng. Bạn thường thấy điều đó trên những ngôi nhà mà bạn rao bán.

A for sale sign just means that that house is for sale

Biển rao bán chỉ có nghĩa là ngôi nhà đó đang được rao bán

or that car is for sale doesn't mean it's being sold as a discount.

hoặc chiếc xe đó đang được rao bán chứ không có nghĩa là nó đang được bán giảm giá.

It just means it's available to buy.

Nó chỉ có nghĩa là nó có sẵn để mua.

Sale derives from the Old Norse for sale.

Bán bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ để bán.

So sale is the Old Norse word.

Vì vậy, bán là từ Old Norse.

I think it's high German.

Tôi nghĩ đó là tiếng Đức cao.

I think that's how they actually

Tôi nghĩ đó là cách họ thực sự

relate to that particular word and where it comes from.

liên quan đến từ cụ thể đó và nó bắt nguồn từ đâu.

Retail derives from the French word for cut, which is strange really.

Bán lẻ bắt nguồn từ từ tiếng Pháp có nghĩa là cắt, điều này thực sự kỳ lạ.

Retail comes from the French word for cut,

Bán lẻ bắt nguồn từ từ tiếng Pháp có nghĩa là cắt giảm,

which doesn't make any sense when you think about it.

điều này không có nghĩa gì khi bạn nghĩ về nó.

The action of reducing a price to knock down

Hành động giảm giá để giảm giá xuống

to lower or to knock off

thấp hơn hoặc giảm giá

so you might knock something off the price.

để bạn có thể hạ giá một thứ gì đó.

You are lowering the price.

Bạn đang giảm giá.

You can knock down the price, you can lower the price

Bạn có thể giảm giá, bạn có thể giảm giá

or you can knock off something from the price.

hoặc bạn có thể loại bỏ thứ gì đó khỏi giá.

You are taking something off that price.

Bạn đang lấy một cái gì đó ra khỏi giá đó.

Yes, somebody you somebody might say you want to buy a car and it's too expensive.

Vâng, ai đó bạn ai đó có thể nói rằng bạn muốn mua một chiếc ô tô và nó quá đắt.

And you say, Can you give me something off that the seller

Và bạn nói, Bạn có thể cho tôi thứ gì đó không mà người bán

might say, Well, I'll knock, knock something off that for you

có thể nói, Chà, tôi sẽ gõ, gõ thứ gì đó cho bạn

to encourage you to buy it.

để khuyến khích bạn mua nó.

I'll knock off £1,000 from the price of that car if you buy it.

Tôi sẽ giảm 1.000 bảng so với giá của chiếc xe đó nếu bạn mua nó.

Today, for example, that arena, says Mr.

Ông

Duncan, a vendor in the US, can also be a delivery machine.

Duncan, một nhà cung cấp ở Mỹ, ví dụ như ngày nay, đấu trường đó cũng có thể là một cỗ máy giao hàng.

Well, we have the same thing here.

Vâng, chúng tôi có điều tương tự ở đây.

We have vending machines,

Chúng tôi có máy bán hàng tự động,

so vending machines are automatic machines.

vì vậy máy bán hàng tự động là máy tự động.

You just put money into the machine and then you choose the thing that you want.

Bạn chỉ cần bỏ tiền vào máy và sau đó bạn chọn thứ bạn muốn.

It is doing it automatically so

Nó đang làm điều đó một cách tự động để

you can do it without having a person way.

bạn có thể làm điều đó mà không cần có người điều khiển.

It's the same thing, isn't it?

Đó là điều tương tự, phải không?

Because that machine is giving you something, it's selling you something, it's dispensing something.

Bởi vì chiếc máy đó đang cho bạn thứ gì đó, nó đang bán cho bạn thứ gì đó, nó đang phân phối thứ gì đó.

So in a way it is selling you something.

Vì vậy, theo một cách nào đó, nó đang bán cho bạn một cái gì đó.

There's just not a person there. Yes.

Chỉ là không có một người ở đó. Đúng.

So you can see where that word comes from.

Vì vậy, bạn có thể thấy từ đó đến từ đâu.

It is all automated.

Tất cả đều được tự động hóa.

And we have to

Và chúng tôi phải

oh, we can say that we've knocked down all our prices.

ồ, chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi đã giảm tất cả các mức giá của mình.

That's another thing you might see maybe on an advertisement

Đó là một điều khác mà bạn có thể thấy trên quảng cáo

or a TV commercial, maybe we've knocked down all our prices.

hoặc chương trình quảng cáo trên TV, có thể chúng tôi đã hạ giá tất cả.

And finally, this was mentioned a few moments ago.

Và cuối cùng, điều này đã được đề cập một vài phút trước đây.

A bargain hunter.

Một thợ săn mặc cả.

Oh, a person who likes to go out and about

Ồ, một người thích đi ra ngoài và

searching for bargains.

tìm kiếm những món hời.

They are looking for sale prices.

Họ đang tìm kiếm giá bán.

So something that is for sale, something that is on sale,

Vì vậy, thứ gì đó đang được rao bán, thứ gì đó

something that has had its price

đang được giảm giá, thứ gì đó đã

reduced, you might go around the shops at the weekend

giảm giá, bạn có thể đi quanh các cửa hàng vào cuối tuần

and you might try to find something that is on offer.

và bạn có thể cố gắng tìm thứ gì đó đang được chào bán.

You are looking for a bargain.

Bạn đang tìm kiếm một món hời.

You want to have some discount on the things you are buying,

Bạn muốn được giảm giá cho những thứ bạn đang mua,

especially at the weekend, especially at the weekend.

đặc biệt là vào cuối tuần, đặc biệt là vào cuối tuần.

And there we have it.

Và chúng tôi đã có nó.

So those are many of the words and phrases connected

Vì vậy, đó là nhiều từ và cụm từ liên quan

to selling, having sales.

đến bán hàng, bán hàng.

Of course, at English Addict, we never have a sale

Tất nhiên, tại English Addict, chúng tôi không bao giờ có giảm giá

because everything is free anyway.

vì dù sao thì mọi thứ đều miễn phí.

But of course you might want to to help out my work with a donation.

Nhưng tất nhiên bạn có thể muốn giúp đỡ công việc của tôi bằng một khoản đóng góp.

Yes. Wouldn't that be lovely?

Đúng. Điều đó sẽ không đáng yêu sao?

So if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

Vì vậy, nếu bạn muốn đóng góp, bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

There is the address.

Có địa chỉ.

You can send a donation if you just want the lottery.

Bạn có thể gửi quyên góp nếu bạn chỉ muốn xổ số.

Maybe you are feeling generous If you are.

Có lẽ bạn đang cảm thấy hào phóng Nếu bạn đang có.

If you are a Saudi prince who is sitting outside his oil well,

Nếu bạn là một hoàng tử Ả Rập đang ngồi bên ngoài giếng dầu của mình,

maybe you can send a donation as well.

có lẽ bạn cũng có thể gửi một khoản đóng góp.

It would be most appreciated and it will allow me to continue doing this.

Nó sẽ được đánh giá cao nhất và nó sẽ cho phép tôi tiếp tục làm điều này.

That is it, Mr. Steve. Oh, I'm going to do a quick.

Đó là nó, ông Steve. Oh, tôi sẽ làm một cách nhanh chóng.

We have no time.

Chúng tôi không có thời gian.

All right.

So it's 3:00, one hour and that's it? Yes.

Được rồi.

Vậy là 3:00, một giờ và thế là xong? Đúng. Tất nhiên,

We will be back with you next Sunday, of course, from 2 p.m.

chúng tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật tới , từ 2 giờ chiều.

UK. Time is when we are back with you.

Vương quốc Anh. Thời gian là khi chúng tôi trở lại với bạn.

Hopefully my London

Hy vọng rằng London của tôi

will be available on Wednesday.

sẽ có mặt vào thứ Tư. Thành

I have many, many hours of editing to do, to be honest.

thật mà nói, tôi có rất nhiều giờ để chỉnh sửa.

No exercise for Mr.

Không có bài tập nào cho ông

Duncan this week, ably sitting here in his chair, editing I will week.

Duncan trong tuần này, đang ngồi đây trên ghế của ông ấy, chỉnh sửa tôi sẽ làm trong tuần.

I will be getting fatter and fatter as the week goes on

Tôi sẽ ngày càng béo hơn khi tuần trôi qua

because I won't be doing much exercise.

vì tôi sẽ không tập thể dục nhiều.

Thank you for your company. Thank you for your likes.

Cảm ơn công ty của bạn. Cảm ơn bạn đã thích.

Don't forget to give me a like as well, because those sums are very valuable.

Đừng quên cho tôi một lượt thích, bởi vì những khoản tiền đó rất có giá trị.

You don't realise how valuable these are.

Bạn không nhận ra những thứ này có giá trị như thế nào đâu.

Trust me.

Tin tôi đi.

And we will see you next week from 2 p.m.

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới từ 2 giờ chiều.

and Mr.

và ông

Steve will be settling in to his new job.

Steve sẽ ổn định với công việc mới của mình.

You have your new job and you'll be getting used to that, I would imagine.

Bạn có công việc mới và bạn sẽ quen với điều đó, tôi đoán vậy.

No sales for my customers.

Không bán hàng cho khách hàng của tôi.

They're going to pay full price for Mr.

Họ sẽ phải trả giá đầy đủ cho ông

Duncan. That's how I'm going to keep my profits high.

Duncan. Đó là cách tôi sẽ giữ cho lợi nhuận của mình cao.

I like it.

Tôi thích nó.

That's it.

Đó là nó.

Then we will see you next week.

Sau đó, chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.

2 p.m. UK time.

2 giờ chiều Múi giờ Anh.

We will be live again from myself and Mr.

Chúng tôi sẽ sống lại với tôi và ông

Steve. Take care.

Steve. Bảo trọng.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.