'CHEAP as CHIPS' - 'Sale' words and phrases - English Addict - EP 258 - Sunday 23rd July 2023

Welcome to today's livestream.

今日のライブストリームへようこそ。

I hope you are feeling well.

ご気分が良くなることを願っています。

Thank you.

ありがとう。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Thank you so much.

どうもありがとう。

Oh, wasn't that lovely?

ああ、素敵じゃなかったですか？

We got some applause today.

今日も拍手をいただきました。

Well, it's about time. It is about time.

さて、そろそろ時間です。 そろそろ時間です。

But don't be so shy.

でも、そんなに恥ずかしがらないでください。

Why are you so far away? Don't be so shy.

どうしてあなたはそんなに遠くにいるの？ そんなに恥ずかしがらないでください。

Come on. Come close.

来て。 近くに来てください。

Closer than that.

それよりも近いです。

You don't have to be so nervous and shy.

そんなに緊張したり恥ずかしがったりする必要はありません。

We are lovely here on this YouTube channel.

私たちはこの YouTube チャンネルで素敵です。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

Yes, Luke.

はい、ルーク。

We're not supposed to be having that yet.

まだそんなことはないはずだ。

Where there is second Steve.

2番目のスティーブがいる場所。

You say this is it.

あなたはこれだと言います。

You say, This is why I like to be completely prepared before we start.

あなたはこう言います、だから私は始める前に完全に準備を整えておきたいのです 。 ダンカンさん、

I don't know what you're doing, Mr.

何をしているのか分からない

Duncan, so I'll say hello. Hello, everybody.

ので、挨拶しておきます。 みなさん、こんにちは。

This is your fault, by the way. It's not my fault at all.

ちなみに、これはあなたのせいです。 それは 全く私のせいではありません。

It always blames me when the technology goes wrong.

テクノロジーがうまくいかないときは、いつも私を責めます。

No, you weren't here.

いいえ、あなたはここにはいませんでした。

I normally get this stuff set up, but you weren't even insisted.

通常は私がこのようなものをセットアップします が、あなたは要求すらされませんでした。

Well, I thought I was already doing the countdown on,

ええと、もうカウントダウンをしていると思っていましたが、

and Steve wasn't

スティーブは

here, and I was thinking, Well, Steve, what's that got to do with anything?

ここにいませんでした。それで、スティーブ、 それが何か関係があるのか​​と考えていました。

Well, because I'm here now.

まあ、私は今ここにいるから。

I mean, yeah, it was on time that you weren't.

つまり、ええ、あなたは間に合わなかったのですが、時間通りでした。

I was getting the mail ready.

郵便物の準備をしていました。

If we didn't get the mail ready, we wouldn't eat tonight, Mr.

郵便の準備ができていなかったら、 今夜は食べられないでしょう、

Steve. Right. Enough of that.

スティーブさん。 右。 それで十分です。

I said to withdraw.

私は撤退すると言った。

Attention to things when they get wrong.

物事が間違っている場合に注意を払う。

Just carry on the professional career, because I'm professional and I worry when things go wrong.

プロとしてのキャリアを続けてください。なぜなら、私は プロだから、物事がうまくいかないときは心配するからです。

Well, this is a good start.

そうですね、これは良いスタートです。

You see, this is the sort of thing you're going to have.

ほら、 こういうことになるんです。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

My name's Mr. Duncan.

私の名前はダンカンさんです。

Sorry.

ごめん。

I'm Mr. Steve.

私はスティーブさんです。

I don't understand this already.

これはもうわかりません。

Okay. Is it.

わかった。 それは...ですか。

Do you want to start again, Mr. Duncan?

ダンカンさん、やり直しますか？

No, not really.

いいえ、そうではありません。

Anyway, here we go.

とにかく、行きましょう。

Together again. After a very busy week.

また一緒に。 とても忙しい一週間が終わりました。

And a very strange week.

そして、とても奇妙な一週間でした。

Because I've been away.

離れてしまったから。

Mr. Steve's been busy with his work, haven't you?

スティーブさんは仕事で忙しいですね。

You've been busy with your new job.

あなたは新しい仕事で忙しかったです。

You're still not sure whether you want to do it or not.

あなたはそれをやりたいかどうかまだ迷っています。 正直に

It's a bit late now, to be honest about the training. So.

言うと、トレーニングについては少し遅れています。 それで。

And I passed all that, so I might as well carry on for a bit longer.

そして、私はそれをすべて通過した ので、もう少し続けてもいいかもしれません。

Did you pass?

合格しましたか？

Yes. Yes, I did go through everything.

はい。 はい、すべてを経験しました。

So, yeah, I'm now safe to go and sell my wares

それで、はい、これで私は安全に顧客に商品を売りに行くことができます。

to my customers because that's what this has been about, is Steve's new job.

これがスティーブの新しい仕事だからです。

It's decided to become a rag'n'bone man, going around the streets,

街を歩き回り、

collecting people's old junk and rubbish.

人々の古くなったガラクタやゴミを集めるボロ男になることに決めました。

And the house arrives on Monday.

そして月曜日には家が届きます。

Well, Sir Paul, Christine has had a bike accident. No.

ポール卿、クリスティーンが自転車事故に遭いました。 いいえ、

That's what she's saying here.

それが彼女がここで言っていることです。

The ground gave way and formed a hole and she fell into it.

地面が崩れて穴ができ、 彼女はそこに落ちた。

Uh, didn't break anything.

ああ、何も壊さなかった。

Some abrasions on my nose.

鼻にいくつかの擦り傷があります。

Very sorry to hear that, Christine,

クリスティーン、

because we know that you love bike riding.

あなたが自転車に乗るのが大好きなのは知っているので、それを聞いてとても残念に思います。

Well, I hope it doesn't put you off.

まあ、がっかりしないことを願っています。

Uh, Hull's opening up on the road.

ああ、ハルが道路で開けてきました。

Is it a sink hole?

シンクの穴でしょうか？

They call it a sink hole, I think.

彼らはそれをシンクホールと呼んでいると思います。

But good job that you weren't seriously injured. Yes.

でも、大きな怪我がなくて良かったです。 はい。

Maybe there was too much rain.

雨が多すぎたのかもしれません。

Or maybe there was too much dryness.

あるいは、乾燥しすぎたのかもしれません。

Perhaps.

多分。 ところで、

Everyone talking about the weather here,

ここではみんな天気のことを話していますが、

by the way, I know we like talking about the weather in England

正直に言うと、 イギリスの天気について話すのが好きなのはわかっています。なぜなら、

because it is an obsession of ours, if I was honest with you.

それは私たちの強迫観念だからです 。

We are having a rather wet weekend.

かなり雨の多い週末を過ごしています。

But we had lovely weather last week.

しかし、先週は良い天気に恵まれました。

I was down in London last week and Mr.

私は先週ロンドンにいて、

Steve was also in London, but a different part of London.

スティーブさんもロンドンにいましたが、 ロンドンとは別の場所にいました。

He was doing his training and whilst he was doing that

彼はトレーニングをしており、その間に

I decided to take a little wander around London.

私はロンドンを少し散策することにしました。

Here are some quick video clips that I recorded, just very quick ones.

ここに私が録画したいくつかの簡単なビデオクリップがあります 。非常に簡単なものだけです。

So there I am.

それで、私はそこにいます。

You can't see me because I'm behind the camera, but

カメラの後ろにいるので見えませんが、そこは

they're the Houses of Parliament.

国会議事堂です。

Oh well. Well, that's exciting. Mr. Duncan.

しかたがない。 そうですね、それは楽しみですね。 ダンカンさん。

I don't think I've ever seen it.

見たことないと思います。

Big Ben.

ビッグベン。

Yes, Which, of course, is the bell.

はい、もちろん、それは鐘です。

Not the clock tower.

時計塔ではありません。

The clock tower, of course, is called the Elizabeth.

時計塔の名前はもちろんエリザベスです。

The second clock tower used to be called the Stevenson Clock Tower.

2 番目の時計塔はかつてスティーブンソン時計塔と呼ばれていました 。

Did you know that?

知っていましたか？

I didn't actually named after the the works manager who actually

私は実際に時計塔に実際に関係していた工場管理者の名前にちなんで名付けたわけではありません

had something to do with the the actual clock tower.

。

Anyway.

ともかく。

Another image.

別の画像。

This is a familiar place, Steve, but a very unusual angle

スティーブ、これは見慣れた場所です が、非常に珍しい角度は

is that Buckingham Palace?

バッキンガム宮殿ですか?

It is.

そうです。

It's Buckingham Palace taken from Green Park.

グリーンパークから撮ったバッキンガム宮殿です。

And that is a partly it's very close to Buckingham Palace.

それは、 バッキンガム宮殿に非常に近いということもあります。

And as you can see, you can see that.

そしてご覧のとおり、それはわかります。

Yes, look at that.

はい、見てください。

It's very pretty. It's very, very unusual.

とてもきれいです。 それはとてもとても珍しいことです。 その

The back of it. That's the front.

裏側。 それが正面です。

But looking looking from one of the lakes, actually, I think it's St James's Park.

しかし、湖の一つから眺めてみると、実際には、 それはセント・ジェームス・パークだと思います。 何と

I beg your pardon.

おっしゃいましたか。

And another one. Another.

そしてもう一つ。 別。

Can you guess where this is, Steve.

ここがどこだかわかるかな、スティーブ。

Where is this?

ここはどこですか？

Lots of people crowding outside big iron gates.

大きな鉄の門の外には大勢の人が群がっています。

I think I've seen that on television.

それをテレビで見たことがあると思います。

That looks like the entrance to Downing Street.

そこがダウニング街の入り口のようです。

It is indeed to me where the p m and his chancellor

私にとって、そこは間違いなく、首相とその首相、

live and a few other high

そして他の数人の高官が住んでいる場所であることは

ranking officials, no doubt. Hmm.

間違いありません。 ふーむ。

Um, so right,

ええと、

of course.

Is high security there always?

もちろんそうです。

常に高度なセキュリティが確保されていますか?

There were police everywhere.

どこにでも警察がいました。

So where is this?

それで、ここはどこですか？

I don't know where that is, Mr.

それがどこなのか分かりません、

Duncan.

ダンカンさん。

It too big towers.

あまりにも大きな塔です。

It's some kind of church.

ある種の教会です。

This is the place where royal marriages take place.

ここは王室の結婚式が行われる場所です。

Simply Cathedral.

シンプルに大聖堂。

Westminster Abbey.

ウェストミンスター寺院。

It's Westminster Abbey, not St Paul's.

セントポール大聖堂ではなく、ウェストミンスター寺院です。

That's a round dome, too.

それも丸いドームです。

It has got a big dome on top.

頂上には大きなドームが付いています。

So yes, it's.

はい、そうです。 床に

It's Westminster Abbey with the that's the one with the black and white

白と黒の

tiles on the floor isn't it.

タイルがあるのはウェストミンスター寺院ですよね。 私は

I think I, I didn't go inside.

中には入らなかったと思います。

I think that is the one with the black and white tiles inside those two big towers.

あの2つの大きな塔の内側にある白と黒のタイルがそれだと思います。

It reminds me a bit of the the one in France

フランスで火事になった建物の

that burned down that's got two big towers at the front, isn't it?

正面に大きな塔が二つあるのを少し思い出しますね。

You mean Notre Dame? Notre Dame. That's the one.

ノートルダム大聖堂のことですか？ ノートルダム大聖堂。 それだ。

I'm finally there is me all alone.

ついに私は一人ぼっちになってしまいました。

I was alone last week in London.

先週、私はロンドンで一人でした。

Lonely and forgotten.

孤独で忘れ去られている。

Riding along on the underground last week.

先週、地下鉄に乗りました。

I don't look very happy.

あまり幸せそうには見えません。

That's because.

それは、だからです。

Well, when you're walking around London, of course, you have to be very careful.

もちろん、ロンドンを歩くときは 細心の注意を払う必要があります。 と

Even though I have to say, there I am.

言っても、いるんですけどね。

Look, smiling at the camera.

ほら、カメラに向かって微笑んでいる。

Even though, Steve, I have to say

それでも、スティーブ、私は

I felt actually pretty safe.

実際にはかなり安全だと感じたと言わざるを得ません。

I felt safe.

安心しました。

I didn't feel worried or concerned.

心配も心配も感じませんでした。

And I have to say, because there were so many police

そして、その地域には非常に多くの警察がいたため

around the area, there were police everywhere.

、どこにでも警察がいたと言わざるを得ません。

Of course, most big cities, like a few weeks ago, we were in Paris.

もちろん、ほとんどの大都市では、数週間前と同じように、 私たちはパリにいました。

Same thing, same situation, lots of security all over the place.

同じこと、 同じ状況、いたるところにセキュリティがたくさんあります。

And of course, I did a livestream last Wednesday

そしてもちろん、私は先週の水曜日に国会議事堂の外からライブストリーミングを行いました

from outside the Houses of Parliament.

。

I did and I was watching a bit of it. Mr.

私もそうしましたし、少しだけ見ていました。

Duncan I was sneakily watching you while I was having my training.

ダンカンさん、私が訓練を受けている間、こっそりあなたを見ていました 。

So there were people speaking at the front

それで、前で話している人たちがいて、

and I was under the desk with my phone.

私は机の下で電話を持っていました。 外で国会議事堂を見渡す

Looking at you

あなたの素敵な景色を眺めています

outside that lovely view of you

outside looking over houses of Parliament. Hmm.

。 ふーむ。

So I was having a sneaky look and I showed my friend at work as well.

それでこっそり見ていて、 職場の友達にも見せました。

I was on the South Bank, on the South Bank, and

私はサウスバンクのサウスバンクにいたのですが、

it was well known rhyming slang.

それはよく知られた韻を踏むスラングでした。

I was staying in a hotel in Heathrow Airport,

私はヒースロー空港のターミナルの 1 つであるホテルに滞在していました

one of the terminals there, because that's where they decided

。研修がある

was a good idea for us to to reside for the week we had our training.

週はそこに滞在するのが良いと彼らが判断したからです 。

Why are you talking like a 17th century reside?

なぜ17世紀の居住者のような話をするのですか？

Well, they called it a residential week.

そうですね、彼らはそれを住宅週間と呼んでいました。

Okay. Of training where you reside.

わかった。 あなたが住んでいる場所でのトレーニング。

You stay for the week, all of us together.

あなたは一週間滞在します、私たち全員が一緒です。

Uh, lovely food.

ああ、素敵な食べ物。

They certainly looked after us. Mr. Duncan.

彼らは確かに私たちの面倒を見てくれました。 ダンカンさん。

I've got to say, I was very impressed.

とても感動したと言わざるを得ません。

I did a lot of filming in London.

ロンドンではたくさんの撮影をしました。

I filmed.

撮影しました。

Well, actually, I have over 400

そうですね、実際には 400 以上の

clips, and I am going to make a video

クリップがあり、

because I did do some short pieces to camera as well, talking to the camera.

カメラに向かって話しかける短い作品もいくつか撮ったので、ビデオを作成するつもりです 。

So I'm going to try and get that edited for the week during the week.

それで、その週のうちにそれを編集してみるつもりです 。

So hopefully by Wednesday I will be able to upload that to the Internet tonight.

水曜日までに 今夜それをインターネットにアップロードできるといいですね。

Show you something red. Mr. Duncan Okay.

赤いものを見せてください。 ダンカン氏 わかりました。 これは

It's my new this is my new notebook.

私の新しいです、これは私の新しいノートです。

Whoa, everybody, wait, wait. Hold the page.

おいおい、みんな、待って、待って。 ページを保持します。

Forget about war and famine.

戦争や飢餓のことは忘れてください。

Mr. Steve has this new red book.

スティーブさんはこの新しい赤本を持っています。

This is my notebook that I should be using for all live streams until all the pages are used up.

これは、すべて のページが使い果たされるまで、すべてのライブ ストリームで使用する私のノートです。

Because the one I was previously using is full.

以前使っていたものがいっぱいになってしまったので。

Okay, so all the notes that I make about

さて、人々がどのようなコメントをしたかについて私がメモを取り、それを

what comments people make and then I repeat them back. Hmm.

繰り返します。 ふーむ。

I think we understand the concept of writing things down.

物事を書き留めるという概念は理解できたと思います。

Yeah.

So I've got a new book, a red book, uh,

うん。

それで私は新しい本を持っています、赤い本、ええと、

because Red because red is a theme.

赤ですから、赤がテーマだからです。

You have red on your t shirt. You have red hat.

あなたのTシャツには赤があります。 あなたは赤い帽子を持っています。

Mr. Duncan likes red.

ダンカンさんは赤が好きです。

So I thought, I'm going to pinch this red book and use it on Mr.

そこで、この赤本をつまんで

Duncan's live stream. Okay. Uh,

ダンカンさんのライブ配信で使おうと思いました。 わかった。 うーん、

so good.

とてもいいですね。

Lots of security.

たくさんのセキュリティ。

You felt safe, And I knew you were safe because I kept.

あなたは安全だと感じました、そして私は私が守ったのであなたが安全であることを知っていました。

I kept spying in on what you were doing.

私はあなたが何をしているのかを監視し続けました。

So good. All done.

とても良い。 すべて完了。

You're back safe from London.

ロンドンから無事戻ってきましたね。

And I've got to say, we were comparing,

そして、私たちはロンドンの空気の

or at least you were comparing the quality of the air

質をパリの空気の質と

in London compared to that in Paris. Yes.

比べて比較していた、と言わざるを得ません。 はい。

And I think that we both agreed.

そして私たち二人とも同意したと思います。

Well, I didn't go into the centre of London.

そうですね、ロンドンの中心部には行きませんでした。

I was at Heathrow Airport. Okay.

私はヒースロー空港にいました。 わかった。

And I think you thought the quality of air was much

そして、空気の質は

better in Paris than it was in London,

ロンドンよりもパリの方がはるかに良いと思ったと思います。パリでは電気や水素が普及してきたのに対し、

because there are lots of still lots of diesel powered

buses and taxes in London,

ロンドンにはまだディーゼルバスがたくさんあり、税金もかかっているからです

whereas in Paris have all sort of gone electric or hydrogen.

。

Well, if you notice in London, if you've been to London, you'll notice that all the streets are narrow.

さて、ロンドンに気づいたら、 ロンドンに行ったことがある人なら、すべての道が狭いことに気づくでしょう。

Everything is very closed in. Where is Paris?

すべてが非常に閉鎖的です。パリはどこですか?

Because, of course, Paris was was basically redesigned, I think it was in the late 18th century

もちろん、パリは基本的に再設計されたので、

that decided to knock a lot of Paris down and rebuild

パリの大部分を取り壊して再建し、

it and make the roads wider and everything lovely.

道路を広くしてすべてを美しくすることに決めたのは 18 世紀後半だったと思います。

So that's the reason why.

それが理由です。

So I think the air in Paris was a little fresher

ですから、パリの空気はロンドンの空気の質よりも少し新鮮だったと思います

than the air quality in London.

。

And of course here in much Wenlock,

そしてもちろん、ここウェンロックの空気は、

the air is pure, sweet, pure

like this pure berry peel.

この純粋なベリーの皮のように、純粋で、甘く、純粋です。

Rosa asks, Why do I need to be a trainee?

ローザは「なぜ私が研修生になる必要があるのですか？」と尋ねます。

But the reason for that is I've started a new job

しかし、その理由は、私が新しい仕事を始めたこと、

and obviously the new company, it's different products.

そして明らかに新しい会社、それは異なる製品だからです。

So I have to learn about those products and I have to learn about all the company systems

したがって、私はそれらの製品について学ばなければならず、 会社のすべてのシステムについて学ばなければ

and I have to pass certain tests and exams to make sure

ならず、私が言っていることが彼らが望むレベルに達していることを確認するために特定のテストや試験に合格する必要があります

that the standard of what I'm saying is up to whatever level they want.

。

So that's why I've had to be a trainee, because it's a new company starting from scratch.

ゼロからスタートする新しい会社なので、私は研修生になる必要がありました。

Although the sales part of it obviously I'm familiar with.

ただし、販売部分については 明らかに私はよく知っています。

But every company is different and they want you to do slightly different things.

しかし、どの企業も異なり、 少しずつ異なることを求めています。

So that's the reason why Rose Yes, very good.

それがローズ はい、とても良いです。

Today, by the way, we have a theme.

さて、今日はテーマがあります。

We will be talking in a few moments about sales.

販売については後ほどお話します。

Really, when I mentioned sales,

実際、セールというと、

you might think of shops, but also you might think

お店のことを思い浮かべるかもしれませんが、

of going to a department store or a place

デパートや物品を販売する場所に行って、

where they sell things and you are looking for a bargain

バーゲン品を探したり

or maybe you are looking for something

、

that has had the price reduced in some way.

何らかの方法で値下げされた商品を探したりすることも考えられるかもしれません。

So that's what we're looking at.

それが私たちが注目していることです。

We're looking at words and phrases connected to sale, selling

私たちは セール、セールでの販売、店への入店に関連する単語やフレーズを調べています

in the sales, going into the shop.

。

When a person is selling something, what do we refer to them as?

人が何かを販売しているとき、 私たちはその人を何と呼びますか?

All of those words coming up in a few moments.

これらの言葉はすべて、すぐに出てきます。

And if we have time towards 3:00,

そして、3時までに時間があれば、

because we only stay here now for an hour on Sunday, it is shorter than usual.

今は日曜日に1時間しか滞在していないので、 いつもより短いです。

So that's the way things will be from now on,

especially with 50 people watching.

特に 50 人が視聴している場合は、今後もそうなるでしょう。

There is no way of doing 2 hours.

2時間もやるのは無理です。

Absolutely no way.

絶対に無理です。

So we're looking at that.

それで、私たちはそれを検討しています。

And also we might have time to play, fill in the blanks

また、いつかそれができれば、プレーしたり、空白を埋めたりする時間があるかもしれません

when one time hopefully we can do that.

。

Congratulations, by the way, to Mohsin, you were first on today's

ところで、Mohsin さん、おめでとうございます。 今日のライブ チャットの最初の参加者はあなたでした

live chats.

。

The features.

特徴。

But Steve once again wants to start a fight with me.

しかし、スティーブはまた私と喧嘩を始めようとしています。

Let's have a look. Oh, yes, it was Beatrice.

みてみましょう。 そうそう、ベアトリスさんでした。

Beatrice was first again.

ベアトリスは再び1位になりました。

I. I normally make a note of it, but at the start, today, you see.

I. いつもはメモするんです が、今日は最初にね。

You see how these things accumulate anyway.

とにかく、これらのことがどのように蓄積されるかがわかります。

Well done to Beatrice Bows in Louis.

ルイのベアトリス・ボウズ、よくやった。

We were all very quick and all, probably at virtually the same time.

私たちは皆、非常に速く 、おそらくほぼ同時に進みました。

I think she transpower me or we were all there.

彼女が私に力を与えてくれたか、それとも私たち全員がそこにいたのだと思います。

Yes, I think so.

はい、そう思います。

Everyone was here first today.

今日はみんなが一番最初にここに来ました。

Everyone was first. Everyone.

誰もが最初でした。 みんな。

So give yourself a round of applause to yourself now.

だから今の自分に拍手を送りましょう。

So that's what we're talking about today.

それが今日の話です。

Sales, selling, selling, sales and selling and sales.

売って、売って、売って、売って、売って、売って。

I've eaten too much food this week.

今週は食べ物を食べすぎました。

I've eaten too many sausages.

ソーセージを食べすぎました。

There's no answer for that.

それに対する答えはありません。

I've had eggs, beans.

卵と豆を食べました。

I've been well-fed.

十分に栄養を与えてもらいました。

Thanks to a certain hotel,

あるホテルのおかげですが、

which I'm not going to mention

それについては

otherwise.

特に言及しません。

Everything is pretty normal, to be honest with you.

正直に言うと、すべてがごく普通です。

If you can call this normal.

これを普通と言えるなら。

Did you go to St Paul's Cathedral or asks Louis?

セントポール大聖堂に行きましたか、それともルイに尋ねましたか？

I didn't have time to see everything.

すべてを見る時間がありませんでした。 ロンドンには

Even though I was there for nearly five days, I didn't see everything

5 日間近く滞在しましたが、 すべてを見ることはできませんでした。

because London is big and you only have a certain amount of time

ロンドンは広く 、

to travel around because all of the different places are far apart.

さまざまな場所がすべて離れているため、移動するにはある程度の時間しかありません。

Also, there was a train strike on Thursday.

また、木曜日には列車ストライキがあった。

Thursday there was a train strike, so certain stations were closed

木曜日に電車のストライキがあったため、 一部の駅が閉鎖され

and that made it very difficult for me to get around London, unfortunately.

、 残念ながらロンドン市内を移動するのが非常に困難になりました。

So there were one or two problems, but nothing serious.

問題は 1 つか 2 つありましたが、深刻なものはありませんでした。

As I mentioned last week, I wasn't attacked, I wasn't stabbed.

先週言ったように、私は攻撃されませんでした、 刺されませんでした。

Nothing bad happened and I made it back

悪いことは何も起こらず、無事に戻ってきました

safe and sound, which is always a good thing.

。それはいつも良いことです。

Well, for some people maybe.

まあ、人によってはそうかも知れません。

So. Today we are looking at words

それで。 今日は、

and phrases connected to sales and we all like a bargain.

セールに関連する単語やフレーズを見ていきます。 誰もがバーゲン品が好きです。

We all like a bargain. I like a bargain.

私たちは皆、お買い得品が好きです。 私はお買い得品が好きです。

If I see something on sale for a low price,

何かが安い価格で販売されているのを見つけたら、

I think I would like to buy that very much.

とても購入したいと思います。

I really would.

本当にそう思います。

So we are looking at words and phrases connected to sale,

そこで私たちは、 セールに関連した単語やフレーズ、

selling words and phrases, people who sell things,

販売する単語やフレーズ、物を売る人、

people who maybe sell things on special offer

物を特売品で販売する人に注目しています。なぜなら、

because we all like a bargain, especially these days, the cost of living

誰もがバーゲンが好きなからです。特に最近では、 生活費が

is going through the roof.

天井を突き抜けています。

It's a great phrase that means things are becoming very expensive.

物事が非常に高価になっていることを意味する素晴らしいフレーズです。

Hi. Yes.

やあ。 はい。

So let's have a look at some of the words, shall we?

それでは、いくつかの単語を見てみましょう。

So a sale is a simple word.

したがって、販売というのは簡単な言葉です。

Sale you sell an exchange or transaction.

販売 交換または取引を販売します。

So that's a good word.

それは良い言葉ですね。

Is it a transaction transact.

トランザクション取引ですか。

So it's showing that something is happening between two people trends.

つまり、 2人の人の傾向の間に何かが起こっていることを示しています。

Actually, something is happening between two people.

実は二人の間に何かが起こっているのです。

So an action is taking place.

そこで、ある行動が起きているのです。

And of course when you buy or sell, it normally needs or involves two people,

そしてもちろん、売買する場合、 通常は 2 人が必要、または関与する必要があり、

one person who is buying, the other who is selling and we have a transaction.

1 人が購入者、もう 1 人が販売者となり、 取引が行われます。

So I like that word.

だから私はその言葉が好きです。

We also have another word here,

ここでもう 1 つの言葉があります。

the action of transaction shown is to sell.

示されているトランザクションのアクションは販売です。

So when you are selling something, you are offering a service or maybe an item to someone

つまり、あなたが何かを販売しているとき、 あなたは誰かにサービスやアイテムを提供しているのですが、その

and in return you want some of this stuff,

見返りとして、あなたはこれが欲しい、

you want some new law, you want some dosh,

新しい法律が欲しい、

money, money.

お金が欲しい、お金が欲しいと思うのです。

So the action of selling is a transaction.

したがって、販売という行為は取引です。

When we say sell, we offer goods and services

販売するというときは、先ほど述べたように、お金と引き換えに商品やサービスを提供します

in exchange for money, as I mentioned a few moments ago.

。

Sale Now, this is an interesting word.

セール さて、これは興味深い言葉です。

A lot of people get excited by this word.

この言葉に興奮する人は多いでしょう。

I think even Mr.

スティーブ氏でさえ

Steve, maybe one day he will go on to one of these car websites

、 いつかこれらの自動車ウェブサイトにアクセスして

and maybe they will have a special sale

、車の特別販売、

of cars,

money off a discount, 10%, 20%,

割引、10%、20%、

in fact, Rosa says, Are our bargains common nowadays?

実際にお金がもらえるかもしれないと思います、とローザは言います、「私たちのバーゲン品は今では一般的ですか？」

Mr. Duncan and Mr.

ダンカン氏とスティーブ氏は

Steve

here they do a discount for paying with cash.

ここで現金で支払うと割引を行っています。

Well, cash is becoming something which is

さて、

very difficult to use in the UK. Now.

英国では現金が非常に使いにくいものになりつつあります。 今。

A lot of restaurants and a lot of shops will not accept cash anymore.

多くのレストラン や店では現金の受け入れができなくなります。

They will only accept a credit card

クレジットカード

or paying on your phone,

または携帯電話での支払いのみを受け入れ、

even parking.

駐車場も受け付けません。

It's very difficult to pay with cash now,

今は現金で支払うのが非常に難しいですが、

but if you

if somebody comes around to do work to your house,

もし誰かがあなたの家、建設業者、ある種の職人に仕事をしに来て

a builder, some kind of workmen,

then often you will still pay them in cash because they will always say to you, well,

も、現金で支払うことがよくあります 。なぜなら、彼らはいつもあなたに、「

I'll give it you cheaper if you pay me in cash, because, I mean, it's illegal to do it,

現金で払ってくれたらもっと安くあげますよ」と言うからです。 なぜなら、それは違法だからですが、

but it means if you pay them in cash, then they don't have to declare it

つまり、現金で支払えば、 彼らは所得税のためにそれを申告する必要がないことを意味します

for income tax purposes.

。

So they can give you a bit of a discount.

それで、彼らはあなたに少しの割引を与えることができます。

But whether they ever actually do give you a discount

しかし、実際に割引が行われるかどうかについては

is something that, you know, is open to debate.

、議論の余地があります。

It's well, I saw it happening in London.

そうですね、私はロンドンでそれが起こっているのを見ました。 ロンドンの道端のカフェで

There was a person buying some coffee and some snacks from

コーヒーと軽食を買っている人がいました

one of these roadside cafes in London.

。

And the guy serving would not accept the cash and they were having an argument over it.

そして、給仕する男は現金を受け取ろうとせず、 それをめぐって口論になっていました。

So I overheard this taking place.

それで私はこれが起こっているのを耳にしました。

So it is amazing these days how how many places

それで、最近では現金をまったく受け付けない場所がどれだけあるのか驚くべきです。

will not accept cash at all?

You have to pay it.

支払わなければなりません。

You have to pay on your credit card or your debit card.

クレジットカードまたはデビットカードで支払う必要があります。

And as Steve rightly said on your phone as well.

そして、スティーブがあなたの電話でも正しく言ったように。

So it is common.

それは一般的です。 ロンドンの

One of the other things I noticed about using the underground

地下鉄や地下鉄サービスを利用して気づいたことの 1 つは、

or the tube service in London is you don't have to buy a ticket. Now.

チケットを購入する必要がないことです。 今。

You can just use your debit or credit card.

デビットカードまたはクレジットカードを使用することができます。

And as you go for the gates, you just beat,

そして、ゲートに向かって進むと、ただ勝つだけで、それだけで、

that's it, You're on the tube.

あなたはチューブに乗ります。

And then at the other end, you do the same thing and then it will calculate the the charge

そしてもう一方の端でも同じことをする と、料金

or the amount of stations that you've been through.

や通過したステーションの数が計算されます。

So it's a great idea.

それは素晴らしいアイデアです。

So it costs about £10, £10 a day.

つまり、1日あたり約10ポンド、10ポンドかかります。 ロンドン中を旅行するために毎日

I worked out around £10

約 10 ポンドを稼いだ

every day to travel around London, so I thought that was pretty good, to be honest.

ので、正直に言って、これはかなり良いと思いました。

How does that compare to Paris?

パリと比べてどうですか？

I'm trying to remember now.

今思い出そうとしています。

Did you could you get a card for the whole day in Paris or could you?

パリで一日分のカードを手に入れることができましたか、 それともできましたか?

So you always have to pay where?

では、常にどこで支払わなければならないのでしょうか？

On every way you can get a no.

どのような方法でもノーを突きつけられる可能性があります。

You can get a special card, can't you?

特別なカードが手に入るんですよね？

If you live there. Yes. For discounts, but I suppose so.

そこに住んでいるなら。 はい。 割引のため ですが、そう思います。 ゲートを通過するたびに

You have to pay for every journey as you go through the gate.

料金を支払わなければなりません 。

Well, you pay for the total journey taken.

まあ、旅行にかかった合計料金を支払います。

So as you go in and come out, you swipe

つまり、出入りするときに

your card, you tap your card, and then it works it out for you so it knows where you've started

カードをスワイプし、カードをタップすると、カードが 処理を実行して、どこから始めて

and where you finish and service charges you accordingly.

どこで終了したかを認識し、それに 応じてサービス料金を請求します。

And it's a clever well, yesterday, Transport

そして、これは賢いことです、昨日、

for London, who controls all of the networks of transport in the London area,

ロンドン地域のすべての交通網を管理しているロンドン交通局は、

they announced that they are starting to

to abolish all tickets and they've started yesterday

すべてのチケットの廃止を開始すると発表し、昨日から、

with the day ticket which you can buy and then use the tube all day.

購入すれ ば地下鉄を一日中使える一日乗車券の導入を開始しました。

So because now you don't need to have a ticket, they do not need to sell tickets.

つまり、チケットを持っている必要がないので、 チケットを販売する必要もありません。

So all you need to do is just go through the barrier and

つまり、 バリアを通過するだけで十分です

that's it.

It was more expensive, by the way.

。

ちなみにもっと高価でした。

It was more expensive travelling around Paris than it was around London.

パリ周辺の旅行はロンドン周辺よりも高かった。

Oh, was it? Yes.

ああ、そうでしたか？ はい。

Are you surprised by that? Yes, it's true.

それに驚きましたか？ はい、それは本当だ。

So if you. Right. Okay.

それで、あなたなら。 右。 わかった。

Say you right.

正しく言ってください。

So you just got to pay for every journey then.

したがって、すべての旅行代金を支払う必要があります。

Now in London basically doesn't know that you've been doesn't give you a discount for

さて、ロンドンでは基本的に、あなたが行ったことがあることを知りませんが、1日の 割引はありません

for a day.

。

You just have to pay for each journey. That's it.

旅行ごとに料金を支払うだけです。 それでおしまい。

But it will always give you the cheapest or lowest price, whatever you've done.

しかし、 何をしたとしても、常に最安または最低価格を提供します。

So you always still get a good a good deal.

したがって、常に良い取引が得られます。

But of course, if you live in London, you can buy one of these special cards that you charge up.

しかし、もちろん、ロンドンに住んでいる場合は、チャージする特別なカードを購入することができます 。

You just put money into that card so it's greater.

そのカードにお金を入れるだけで、さらにお得になります。

That's the one thing that really impressed me about London was

ロンドンについて私が本当に感心したのは、

was just how easy it was to get around so you don't have to queue to buy a ticket.

チケットを買うために並ぶ必要がなく、移動がとても簡単だということです。

And I

そして、

suppose they're going to save money because they will need less people

working in the ticket offices and they won't need those machines.

チケット売り場で働く人が減り、 それらの機械も必要なくなるので、お金を節約するつもりだと思います。

This is one of the reasons.

これが理由の 1 つです。

So this is one of the reasons why they're all going on strike.

これが 彼らがストライキに突入する理由の一つです。

In fact, this is the actual reason because many people

実際、これが本当の理由で、駅で働く多くの人が

who work at the stations are now being made redundant.

現在解雇されているからです。

They are losing their jobs.

彼らは職を失いつつあります。

So that's one of the main reasons why they're all striking.

それが、それらすべてが印象的である主な理由の 1 つです 。

This is progress.

これは進歩です。

And if it's better, then you just have to accept progress,

そして、それがより良い場合は、たとえ

sometimes tenuous, even if it even if the price you pay is your job.

それが自分の仕事であるとしても、時には希薄な進歩を受け入れる必要があります。

Here we have some more words. Steve.

ここでさらにいくつかの言葉があります。 スティーブ。

Okay.

Sale Selling words and phrases means a sale,

わかった。

セール 販売を目的とした単語やフレーズは、セール、

a discount sale or a cut price sale.

割引セール、または値下げセールを意味します。

So generally speaking, a reduction of prices on certain items.

一般的に言えば、 特定の商品の価格を下げることです。

Now, I noticed a couple of weeks ago, if you remember Amazon, every year

さて、数週間前に気づきましたが、 Amazon を覚えていると思いますが、毎年 Amazon では

they have their special two day event

2 日間の特別イベントが開催され、

where they reduce the prices of many things.

さまざまなものの価格が値下げされます。

Amazon Prime, they call it Prime Day.

Amazonプライム、彼らはそれをプライムデーと呼んでいます。

So if you are a member of Amazon, you get you get good discounts.

そのため、Amazonの会員であれば、 お得な割引を受けることができます。

However,

しかし、

a lot of people have been complaining this year

今年は

because they've been saving some of their goods.

商品の一部を節約しているため、多くの人が不満を抱いています。

They've been looking at not purchased but just looking at

彼らは購入せずに ただ見ているだけで、

and then they've compared them to the prime day.

プライムデーと比較しました。

And it turns out that a lot of them were no cheaper.

そして、それらの多くはそれほど安くはなかったことが判明しました。

They were exactly the same price.

全く同じ価格でした。

So you weren't actually getting any discount or any sale price.

つまり、実際には割引やセール価格は得られませんでした 。

And this year I didn't buy anything during prime.

そして今年はプライム期間中に何も買わなかった。

So the two days I think it's the 21st or is it the 22nd in the 23rd?

それで、2日は21日だと思いますか、 それとも22日か23日ですか？

I think of July. That doesn't sound right, does it?

7月のことを思い出します。 それは正しくありませんね。

But anyway, that's what I noticed.

しかしとにかく、私が気づいたのはそういうことだった。

I noticed that there didn't seem to be any good, good discounts.

あまりお得な割引はないようだということに気づきました 。

Well, we're still in this situation, I think, since the pandemic where

まあ、パンデミック以来、私たちはまだこの状況にあると 思いますが、

where whether is a shortage of goods generally, there

全体的に物が不足しているかどうかはわかりませんが

doesn't seem to be a surplus of things, certainly.

、確かに物が余っているようには見えません。

And big ticket items like cars, there's a shortage of them.

車のような高額商品も不足しています。 パンデミックによる大規模な閉鎖から回復していないため、

So I think there's still a shortage of things generally

一般的にはまだ物が不足していると思います。

because we haven't recovered from the big shutdowns in the pandemic,

which is of course, why we've got part of the reason we've got high inflation at the moment.

もちろん、それが 現時点でインフレが高くなっている理由の一部です。

So because there's that when there's a shortage of things, then suppliers don't fit.

物が不足すると供給者が合わなくなるからです。

So they need to discount as much as they did before.

したがって、以前と同じくらい割引する必要があります。 その

So it may be a bit longer before we start getting those lovely big discounts

ため、車などを廃止する前に享受していた 素晴らしい大幅な割引が受けられるようになるまでには、もう少し時間がかかるかもしれません

that that that we used to enjoy before off things like cars.

。

Well, the price of cars have been going up, food's gone up in price, everything's gone up in price recently.

車の値段も上がっているし、食べ物の 値段も上がっているし、最近はあらゆるものの値段が上がっています。

But if you are pretending to offer a discount and you're not,

しかし、割引を提供しているふりをしていて、

then of course that's I want to say that's illegal.

実際には割引していないのであれば、それはもちろん違法であると言いたいのです。

Or at least you are misleading people.

少なくとも、あなたは人々を誤解させています。

So that's what Amazon have apparently been doing.

それがアマゾンが明らかにやっている事だ。

They've been making it seem as if the prices have been reduced, but they haven't

彼らは 価格が値下げされたかのように見せていますが、実際には値下げされていません。

because people have been checking on things that they've saved months ago and they haven't bought as.

人々は 数か月前に保存していて購入していないものをチェックしているからです。

So it's very, very naughty Amazon, naughty Jeff Bezos.

つまり、とても、とてもいたずらなアマゾン、いたずらなジェフ・ベゾスです。

So what they've been doing is slowly increasing the prices.

そこで彼らが行っていることは、徐々に 価格を引き上げることです。

Yes, up to the up to the point where you have this

はい、この

prime

プライム

week and then they reduced them back down to where they were, say, two months ago.

ウィークまでは減りましたが、その後、 たとえば 2 か月前の状態に戻しました。 ということは

So that means well, this is what shops do, isn't it a lot with sales.

、まあ、 これがお店のやること、売上も多いじゃないですか。

Well, the other con of course is what they call r P,

もちろん、もう 1 つの欠点は、いわゆる r P、

which is recommended retail price.

つまり希望小売価格です。

So a lot of people use that as the guide for the saving.

そのため、多くの人がそれを節約の目安として利用しています 。

So you don't even have to have it at that price.

したがって、その価格で購入する必要はありません。 その価格で

You can just say that that is the recommended retail price,

even if you've never sold that thing at that price.

その物を販売したことがない場合でも、それが希望小売価格であると言うことができます。

So yes, supermarkets do this quite often.

はい、スーパーマーケットはこれを頻繁に行います。

They will appear to be giving you something cheaper, but in fact they are not.

彼らはより安いものを提供しているように見えます が、実際にはそうではありません。

They are in fact, in some cases you might buy one thing that's lower in price

実際、場合によっては、同じスーパーマーケットで、 より安いものを 1 つ購入し、

and then you buy something else in the same supermarket that's more expensive.

次に別のより高いものを購入することもあります 。

So so overall, you save nothing.

つまり、全体としては何も節約できません。

A few people have commented in the live chat that for tourists

ライブチャットでは何人かが、 観光客が

using a credit card, it's going to work out quite expensive

クレジットカードを使うと

because you have to pay taxes.

税金がかかるのでかなり高くつくだろうとコメントした。

Rosa mentions that.

ローザはそう言及する。

And I remember when Beatrice was here.

そして、ベアトリスがここにいたときのことを覚えています。 その

I think

if you have to pay

tax to the country that you from make you pay an extra tax every time you visit.

国に税金を支払わなければならない場合、 訪問するたびに追加の税金を支払わなければならないと思います。

I think it's 100%.

100％だと思います。

So it's going to be very expensive for people using

したがって、クレジットカードを使用する人にとっては非常に高価になります

the credit card.

。

If you are from another country and Louis points out, of course, in Paris,

あなたが別の国から来ていて、ルイが指摘するように、 もちろんパリでは、

you can still buy like a week or a month ticket to go anywhere.

どこにでも行くのに 1 週​​間または 1 か月分のチケットを購入できます。

And that will be cheaper where you can buy this oyster card in London.

そして、 ロンドンでこのオイスターカードを購入できる場所では、もっと安くなります。

But I don't know if you can buy that as a tourist.

しかし、観光客がそれを買えるかどうかはわかりません。

No, you can't.

いいえ、できません。

So if a resident said it's if you're you're a commuter,

つまり、居住者が、あなたが通勤者で、

if you travel to work every day, so you save money over the month.

毎日仕事に行くので、 1 か月のお金が節約できると言ったら、それはそうです。

So you normally recharge the account

したがって、通常は

with some credit every month, But if you're a tourist, of course

毎月いくらかのクレジットをアカウントにリチャージします。 しかし、観光客の場合は、

you won't be doing that because you're only there for maybe two or three days.

おそらく 2 ～ 3 日しか滞在しないため、もちろんそんなことはしません。

So you won't be doing that.

だから、そんなことはしないでしょう。

But I agree. Yes, it is good for some people.

しかし、私も同意します。 はい、一部の人にとっては良いことです。

I thought it was brilliant.

素晴らしいと思いました。

It was very easy to just go through the barrier,

柵を通り抜け、

get on the tube and get to the other end.

チューブに乗って反対側の端まで行くのはとても簡単でした。

And then again, as you leave.

そしてまた、あなたが去るとき。

And that's it. That's all you need to. Very clever.

以上です。 必要なのはそれだけです。 非常に賢い。

It is.

そうです。

But I'm sure at the end of the day, people are paying more.

しかし、 結局のところ、人々はより多くのお金を払っていると私は確信しています。

Well, maybe a cellar.

まあ、地下室かもしれない。

Cellar.

セラー。

So not the place that's underground where you keep your wine.

つまり、ワインを保管する地下の場所ではありません 。

Not that type of cellar.

そういうタイプの地下室ではありません。

This is a different cellar.

こちらは別のセラーです。

This is a person who is selling things.

物を売っている人です。

So a cellar sells.

それでセラーが売れます。

They sell items.

彼らはアイテムを販売しています。

So that person sells items to customers.

つまり、その人は顧客に商品を販売します。

And in this particular

この特定のフレーズでは

phrase, we are using the word sell as a verb.

、sell という単語を動詞として使用しています。

So you can use the word sell in different ways to sell something.

したがって、何かを販売するために「sell」という単語をさまざまな方法で使用できます 。

You are selling something.

あなたは何かを売っています。

You sell and you are using it as a verb.

あなたは販売し、それを動詞として使用しています。

So a shop might have a sale.

そのため、ショップによってはセールが行われる可能性があります。

They have reduced prices.

価格を値下げしました。

So in this sense, you sell something

この意味では、何かを売り物として提供することによって、

as offering something for sale.

何かを販売することになります。

And when you do it, of course you sell

そして、それを行うとき、もちろん、あなたはそれを売ります

that thing, you are using it as a verb.

、あなたはそれを動詞として使用しています。

We can use some other words here.

ここでは他の言葉を使うこともできます。

Yes, Steve.

はい、スティーブ。

Oh, I was just going to say some. Some shops overdo it.

ああ、ちょっと言おうと思ってたんです。 やりすぎる店もある。

I remember Gap or the Gap as it's called in America.

私はアメリカでギャップまたはギャップと呼ばれていることを覚えています。

Um, there they was used to have these sales all time

そこでは、

with ridiculously high discounts, something like 50%, and

50% などというとんでもなく高い割引率で常にセールを開催していました。それは彼らにとって

it was very bad marketing on their behalf

非常に悪質なマーケティングでした。というのは、

because all it meant was that because people knew there was a sale every other month

隔月でセールがあり、

and it was going to be 50% off, nobody ever bought that.

50% オフになると人々が知っていたため、 誰もそれを購入しなかったということだけだったからです。

Nobody ever bought anything in between the sales they did.

セールの合間に何かを買った人は誰もいませんでした 。

And eventually, of course, that

そしてもちろん最終的には、それが

I think that's why they've all gone out of business, because they were constantly having sales.

彼らがすべて廃業した理由だと思います。 なぜなら、彼らは常にセールを行っていたからです。

I mean, you it loses its impact, isn't it, for a for a shop if they're always having sales.

だって、お 店が常にセールをやっていると、インパクトがなくなってしまいますよね。

Yeah.

I mean once a year fine.

うん。

つまり年に1回でいいのです。

But if you're always having one then it reduces you.

しかし、常にそれを持っていると、それはあなたを減らします。

Nobody's ever going to pay full price for anything.

誰も何かに対して全額を支払うことはありません。

So the shop doesn't make enough money and goes out of business.

そのため、お店は十分な利益を得ることができず、 廃業してしまいます。

So what eventually happens is people wait for the sales

つまり、最終的に何が起こるかというと、人々はセールを待ち

and during that time they don't go anywhere, they don't buy anything.

、その間どこにも行かず、 何も買わないということになります。

And so during that period, the shop will suffer.

そうするとその間、お店は大打撃を受けることになります。

And that's what we've seen happen to many high street shops.

そして、それが 多くのハイストリートショップで起こっていることを私たちは見てきました。

So you can say that a sale is a transaction.

したがって、販売は取引であると言えます。

We've looked at that word already.

私たちはその言葉をすでに見てきました。

You might say an exchange as well.

交換とも言えるかもしれません。

So you might say that a sale is an exchange.

したがって、販売は交換であると言えるかもしれません。

One person offers money and the other person offers goods.

一人はお金を提供し 、もう一人は物品を提供します。

Or of course you might sell a service as well,

あるいは、もちろん、サービスを販売することもでき、それ

something that you do maybe a deal as well.

が取引になる可能性もあります。

We often make a deal that means both people agree

私たちは、何をするか、そしてそれをどのように行うかについて双方が同意することを意味する取引を行うことがよくあります

on what to do and how it will be done.

。

And in this case we are agreeing on a price for something.

そしてこの場合、 私たちは何かの価格について合意しています。

So the goods are exchanged.

ということで商品交換です。

Or you might say that you have a contract of sale.

あるいは、売買契約を結んでいると言うこともできます。

And that's always interesting because every time you buy something from a shop,

そして、それは常に興味深いことです。 なぜなら、店から何かを購入するたびに、

you are actually carrying out a contract and most people don't even realise it.

実際には契約を実行していることになります が、ほとんどの人はそれに気づいていません。

When you go, you buy something, you go home, a contract has just taken place.

行って何かを買って家に帰ると、 契約が成立したばかりです。

You've just almost signed a contract.

ほぼ契約書にサインしたところです。

By doing that, that simple thing.

そうすることで、その単純なことを。

Oh, this is it.

ああ、これです。

These are the these are the hard core words now.

これらは、今ではハードコアな言葉です。

A bargain.

バーゲン。

A bargain. Now the word bargain.

バーゲン。 今、バーゲンという言葉。

Suppose I should mention, Steve, that bargain can be used

スティーブ、 バーゲンは

as both a noun and also a verb.

名詞としても動詞としても使えると言っておきましょう。

So in this sense, we are using bargain

この意味で、バーゲンを名詞として使用しています。

as a noun, which means something that is on offer,

これは、提供されているもの、

something where the price has been reduced.

価格が引き下げられているものを意味します。

But of course you can bargain with someone as a verb

しかし、もちろん、誰かに価格を下げてもらいたい場合は、動詞として誰かと交渉することができます

if you are trying to get someone to lower the price.

。

I suppose another word you can use is barter.

バーターという別の言葉も使えると思います。

Well, yes.

はい、そうです。

You often see that in markets in many parts of the world

世界の多くの地域の市場では、

you barter.

It's a different sort of philosophy in a way, in different countries.

物々交換をしているのをよく見かけます。

これは、 国が違えば、ある意味、異なる種類の哲学でもあります。

In some countries, the price I don't know if you can barter in markets in the UK,

一部の国では、 英国の市場で物々交換ができるかどうかはわかりませんが、

you can Spitalfields in London,

ロンドンのスピタルフィールズでは物々交換ができます。

they have a big marketplace there and people will barter.

そこには大きな市場があり、人々は物々交換をします。

Or another word you could use is haggle,

あるいは、別の言葉として「値切り交渉、

haggle, haggle.

値切り交渉、値切り交渉」という言葉も使えます。 これは、

It's a great word to haggle to, to bargain,

値切ったり、値切り交渉したり、

to try and get the person to reduce their price.

相手に価格を下げさせようとしたりするのに最適な言葉です。

So this is something that happens, as Steve rightly said in

スティーブがマーケットプレイスで正しく言ったように、これは起こること

Marketplace is but it does happen here as well in the UK.

ですが、 ここイギリスでも同じように起こります。 ここ英国の市場で

You can you can also haggle

値切り交渉をすることもできます。

at the markets here in the UK

at something you've got to practice this at.

これを練習する必要があります。

I don't think I'd be very good at it. Mr.

あまり上手ではないと思います。 ダンカン氏

Duncan You've got to have some idea of what the thing

that you're trying to buy is actually worth. Yes.

買おうとしているものが実際にどれくらいの価値があるのか​​、ある程度把握しておく必要があります。 はい。

Before you start, because obviously

始める前に、明らかに

they put a much higher price on it to start off with.

彼らは最初にはるかに高い価格を設定しているからです。

And then you have to haggle, as you say

そして、あなたが言うように、

to get the price down to where it probably should be.

おそらく価格を下げるために値切り交渉する必要があります。

Yeah, it's normally for things like fruit and vegetables.

そうですね、 通常は果物や野菜のようなものです。

So nothing really expensive.

だから、本当に高価なものは何もありません。

So maybe you buy ten tomatoes

それで、トマトを 10 個買う

and you think the price is too high, so then you will haggle.

と、値段が高す​​ぎると思って、 値切り交渉をするかもしれません。

You will try to get the price reduced.

値下げしてもらえるように努力してみます。

A bargain might also be described

バーゲンは盗みとも表現されるかもしれませんが

as a steal, which is interesting.

、これは興味深いことです。

So if you steal, it means you take something

つまり、盗むということは、許可なしに他人から何かを奪うことを意味します

from another person without their permission.

。

So when you are buying something cheap where the price has been reduced,

そのため、 価格が値下げされている安いものを購入していると、

it might seem as if you will, stealing that thing.

その物を盗むかのように見えるかもしれません。

You can say that something is a great buy

何かを「素晴らしい買い物」または「お買い得」と言うことができますが、

or a good deal and we all like a good deal.

私たちは皆、良い買い物を好みます。

I have to say yes.

はい、と言わざるを得ません。

If you say I've bought something and you knew it was a bargain,

もしあなたが、私が何かを買った けど、それがお買い得だと知っていたと

if you say to Sam you, I got this, it was a bargain.

言うなら、あなたがサムに、これを買ったよ、それはお買い得だったと言うなら。

Just means you've got it at a much lower price than it is actually probably worth.

つまり、実際の価値よりもはるかに安い価格で購入できるということです 。

In reality,

実は

for some reason, it's been discounted

on that particular day or for whatever reason.

その日か何らかの理由で割引されているのです。

And you've got it is a much cheaper price than it is probably worth.

そして、 おそらくその価値よりもはるかに安い価格で入手できます。

It may be that the shop is actually making a loss

because they've maybe got too much stock and they want to get rid of it.

在庫が多すぎるため、在庫を 処分したいと考えているため、実際には店が損失を出している可能性があります。

You come home and you say, Look at this, I've got these new trousers or I've got this new washing machine.

あなたは家に帰ってきて、「これを見て、私はこの 新しいズボンを持っている、またはこの新しい洗濯機を持っている」と言います。

It was a bargain because you paid a lot less than you should have done.

支払った金額が本来よりも はるかに低かったので、お買い得でした。

And you know you've got it cheaper. Yes.

そして、あなたはそれが安くなっていることがわかります。 はい。

And you could say it was a steal.

そしてそれは盗みだったと言えるでしょう。

It's almost as if you stole it.

まるで盗んだようなものです。

Yes. It's so cheap.

はい。 とても安いです。

Here you go.

Another one, an item on offer is being sold with a discount.

どうぞ。

もう一つ、 セール品が割引価格で販売されています。

So again, a very interesting word, discount.

繰り返しになりますが、割引という非常に興味深い言葉があります。

So if you discount it means you are reducing the figure,

したがって、割引するということは、 数字を減らし、

you are lowering the price.

価格を下げることを意味します。

So you give someone a discount.

それで、あなたは誰かに割引を与えます。

I suppose there are many reasons why you might get a discount.

割引が受けられる理由はいろいろあると思います。

You might get the price reduced.

値下げしてもらえるかも知れません。

Yes, maybe they've got too many stocks.

そうですね、在庫が多すぎるのかもしれません。

They bought, too much of

彼らはそれを過剰に購入し

it, and they just want to get rid of it

、その代金を全額支払う準備ができている人が十分にいないため、ただ処分したいだけなのです

because nobody not enough

people were prepared to pay the full price for it.

。

But that's the thing.

しかし、それが問題なのです。

When there's a when there's a surplus

of something, then its value goes down.

何かが余るとその価値は下がります。

When there is a shortage of something, its value goes up. Hmm.

何かが不足すると、 その価値は上がります。 ふーむ。

In general.

一般に。

So a bit like diamonds.

つまり、ダイヤモンドに少し似ています。

Yes. Precious metal.

はい。 貴金属。

I mean, just like unlike after the pandemic, a lot of things you couldn't

つまり、パンデミック後とは異なり、

get cars being one of them because nobody was making new cars.

誰も新しい車を作らなかったため、車もその1つとして手に入れることができなかったのと同じです。

So the price of second hand cars went up

そのため、人々が購入できるほどの車が流通しなくなったため、中古車の価格が上昇しました

because there weren't enough

going round for people to buy.

。

I'm sure it will all correct itself at some point.

いつかはすべて修正されると確信しています。

You had trouble getting hold of.

掴むのに苦労しましたね。 当時、

You wanted something for your computer

コンピューター用のグラフィック カードが欲しかったのですが、

at the time, a

graphics card and the price of those was almost double what it was

before the pandemic because there were shutdowns, nobody was making them.

シャットダウンがあり、 誰も作っていなかったため、その価格はパンデミック前のほぼ 2 倍でした。 何かが

There was a shortage of and there's a shortage of something.

不足しており、 何かが不足しています。

The price goes up. Yes.

価格が上がります。 はい。

So you might find that there are people who are profiting, shrink from a shortage.

そのため、 不足から身を縮めながら利益を得ている人もいるかもしれません。

So if something becomes scarce or hard to find,

したがって、何かが不足したり、見つけるのが難しくなったりすると、

you will often find the price goes up, as Steve just said.

スティーブが先ほど言ったように、価格が上昇することがよくあります 。

So that can happen quite often. How massive?

したがって、それはかなり頻繁に起こる可能性があります。 どのくらい巨大ですか？ 賞味期限が近づくと安く売られることが多い

So massive makes a good point about food

ため、大量の食品は良い点になります

when it's near expiry date, it's often sold off cheaper.

。

We see that a lot.

私たちはそれをよく目にします。

I see that a lot with milk

牛乳は

because these are items that shops have to decide how much they're going to buy in

based on its expiry date.

賞味期限に基づいて店がいくらで買うかを決定しなければならない品物なので、牛乳の場合はよく見かけます。

And obviously if it if they buy too much of it and nobody's buying it,

そして明らかに、彼らがそれを買いすぎて誰 も買わなくなった場合、

they get a lot of that particular item that suddenly going to go out of date.

彼らは突然時代遅れになる特定のアイテムを大量に手に入れることになります 。

So they trying to get rid of it.

それで彼らはそれを取り除こうとします。

They sell it off sometimes at half price.

時々半額で販売していることもあります。

So it must be difficult if you are selling something that only has a very short

ですから、牛乳やパンなど寿命が 非常に短いものを販売する場合は難しいでしょう

life such as milk or bread.

。

So you have to make sure that you sell that stuff

したがって、その商品を確実に販売する

or else you have to reduce the price.

か、価格を下げる必要があります。

We often see a little sign on the products reduced

製品には、「透明に減らされ、透明に減らされた」という小さなサインがよく見られます

to clear, reduced to clear,

and it means we've got to sell this quickly

が、これは、劣化して誰も欲しがらなくなるため、これを早く売らなければならないことを意味します

because it will go bad and then no one will want it.

。

Clearance is end of the word.

クリアランスは言葉の終わりです。

You sometimes see it on a shop clearance sale.

店舗のクリアランスセールなどで時々見かけます。

It means they want to clear out lots of stock that they haven't been able to sell.

つまり、 売れなかった在庫を大量に処分したいということです。

And you used to work in retail and you used to do that quite a lot, didn't you?

そして、あなたは以前小売業で働いていて、それをよくやっていたのです よね？

You had lots of stock that hadn't been sold.

売れ残った在庫がたくさんありました。

So you had a clearance, you clearing it out and selling it off

つまり、季節が異なるため、

at a bargain price, especially with clothing, because you have the different seasons.

特に衣類については在庫を処分し、バーゲン価格で販売したのです 。

So winter clothing and summer clothing.

つまり、冬服と夏服です。

So towards the end of each season you find that

そのため、各シーズンの終わりに近づくと、

lots of things are suddenly on sale.

突然多くのものがセールになることがわかります。

So to discount something discount is to reduce.

したがって、何かを割引することは、割引を減らすことです。

So the discount can be used as a noun.

したがって、割引は名詞として使用できます。

That is the thing that has the reduction.

それが減額されたものです。

And to actually lower the price is to discount as well as a verb.

そして、実際に 価格を下げるということは、動詞であると同時に割引することでもあります。

So in this sense, to discount is the verb,

この意味で、割引するということは減らすという動詞です

which is to reduce.

。

You are lowering the price Can bargain mean to negotiate?

あなたは価格を下げています。 バーゲンとは交渉することを意味しますか?

Says Tom. Yes,

トムは言います。 はい、

If you bargain with someone I think I mentioned it actually.

もし誰かと交渉するなら、私は実際にそれを言ったと思います 。

If you bargain with someone that is the verb use,

動詞を使って誰かと交渉する場合、

you are trying to get the lowest price possible.

できるだけ安い価格を買おうとすることになります。

And of course the seller is trying to get the highest price because they want to make money.

そしてもちろん、売り手は お金を稼ぎたいので、最高価格を買おうとします。

So you bargain.

それで交渉するのです。

You are both trying to reach a deal or bargaining on you, bargaining

あなたは両方とも合意に達しようとしています 、または

with each other to agree

あなたに対して交渉し、

a price that is agreeable to both of you.

両方が同意する価格に同意するためにお互いに交渉しています。

Whereas just something which you've got very cheaply

一方、非常に安く入手できるものだけが

is a bargain.

お買い得です。

Phrases used to encourage people to buy.

人々に購入を促すために使用されるフレーズ。

You might see these things in a shop window.

こういったものをショーウィンドウで見かけるかもしれません。

You might see something advertised on television.

テレビで何かの宣伝を目にするかもしれません。

If a company is trying to sell everything very quickly,

会社がすべてをすぐに売ろうとしている場合、「

you might see phrases such as,

It's a great bargain, it's a great bargain,

とてもお買い得です」「とてもお買い得です」「

it's a good deal,

とてもお買い得です」「

it's a good deal, or of course we can say it's a great deal.

もちろん、とてもお買い得です」などのフレーズが使われることがあります。

It's a good deal.

お得ですよ。

This is a good deal.

これはお得です。

You will you will love this product

あなたはこの製品を気に入っていただけるでしょうし

and you will love the price as well.

、価格も気に入っていただけるでしょう。

So shops

つまり、ショップは、

it seems like shops are losing money

when they're when they're having a sale and they might not be making as much money.

セールを行っているときに損失を出しているように見え 、それほど利益を上げていない可能性があります。

But the problem with with with sales and clearances and things like that is

しかし、セールや在庫処分などの問題は、

it is sort of you almost buy something when you don't really need it.

本当に必要でもないのに何かを買ってしまいそうになることです。

We've all been caught out like this.

私たちは皆、このように巻き込まれたことがあります。

You see a sale, you go in, you buy something, probably make a quick decision,

セールを見て、店に入り、何かを購入し、 おそらくすぐに決断して

get it home, and it's probably doesn't look quite

家に持ち帰ると、おそらくそれは

right on you or it's maybe not quite the right size.

自分には似合わなかったり、サイズが合わなかったりするでしょう。

I've we've we've all done this where we've bought things in sales and you buy

セールで物を買うと、金額的には

almost as much in

ほぼ同じだけ買っても

terms of the amount of money, but you've got more stuff.

、より 多くのものを手に入れるということは誰もが経験したことがあります。

But then some of it probably because you bought it quickly

しかし、その一部は おそらく急いで購入したためであり、

and you can't return often goods in sales and you often can't return them, you end up wasting it.

セール中の商品は返品できないことが多く、 結局無駄になってしまいます。

We are, of course, talking to the women.

もちろん、私たちは女性たちと話しています。

Well, I've done it.

さて、やりました。

I've been guilty of that.

私はその罪を犯してしまいました。

I thought, Oh, that's a good price in a pair of shoes.

私は、ああ、一足の靴でそれは良い値段だと思いました。

You knew when you women out there, you women, you know, you know what it's like.

女性たちが世に出たとき、それがどの ようなものかを知っていたはずです。

You go past the shop window and you see 20% off, 30% off,

ショーウィンドウを通り過ぎる と、20% オフ、30% オフが表示され、

and you go in there and then suddenly

そこに入ると、抵抗できずに突然

you're coming out with an arm full of clothes because you can't resist.

腕いっぱいに服を抱えて出てきます 。

That's it.

それでおしまい。

But we're all a bit susceptible to that, aren't we, that often you buy things like you might see

でも、私たちは皆、その影響を受けやすいですよね。靴を 一足買えば儲かるようなものを買うのに

money off a pair of shoes, but you don't really need a new pair of shoes because you think, well,

、実際には新しい靴は必要ない、というのはよくあることです。 なぜなら、

it's 50% of who, I'll buy a pair of shoes and then you end up never wearing them.

50%の人が靴を買うから 、結局は履かなくなるからです。

So in fact, that's never a bargain really, unless you're very

つまり、実際のところ、

What's the word I'm looking for,

私が探している言葉は何ですか、

disciplined in the way you approach it.

規律あるアプローチの仕方をする人でない限り、それは決してお買い得ではありません。

So you only ever know if you really need something.

したがって、何かが本当に必要かどうかだけがわかります。

Yeah. So do you take advantage of it?

うん。 それで、それを利用しますか？

Whereas most people, a lot of people see a sale and they buy it anyway,

一方、ほとんどの人、多くの人はセールを見て、

even if they don't need it because they think, Well, what happens if I need it in six months?

たとえそれが必要でなくても、「 6 か月以内に必要になったらどうなるだろう?」と考えてとにかく購入します。

I've got it.

私はそれを持っている。

But then you forget you've got it or you buy too quickly

しかし、 それを持っていたことを忘れたり、急いで購入しすぎて

and it's the wrong size or it doesn't suit you or something.

サイズが合わなかったり 、サイズが合わなかったりすることがあります。 セールで探していたものが

There is no greater feeling than finding

見つかるほど嬉しいことはありません

the thing you are looking for

in a sale.

。

It has to be the best feeling in the world.

それは世界で最高の気分でなければなりません。

It has happened to me in the past, something I was actually wanting

それは過去に私に起こったことで、 私が実際に

or needing in some way normally for my studio.

スタジオで何らかの形で望んでいた、または必要としていたものです。

And. And suddenly you find that thing

と。 そして突然、

and it's been reduced in price.

それが値下げされているのを見つけます。

It's the most amazing feeling.

それは最も素晴らしい感覚です。

They might also say, get it before it's gone.

無くなる前に手に入れましょう、とも言われるかもしれません。

This is often used in sales.

営業などでよく使われます。

I remember many, many, many, many years ago.

何年も何年も前のことを思い出します。

We used to say, Get it before it's gone

私たちはよく、「なくなる前に手に入れましょう。

because you might only have a few of those things in the shop.

お店にあるのはほんの数個だけかもしれないから」と言っていました。

So when they're gone, you can't get anymore.

したがって、それらがなくなると、もう入手できなくなります。

So get it before it's gone.

なので、無くなる前に手に入れてください。

Certain tricks of the trade scarcity is always something that

取引の希少性を利用した特定のトリックは、

sellers used to encourage people to buy something.

売り手が人々に何かを買うよう促すために常に使用されるものです。

The fear that you might miss out

because it may go out stock and they use that a lot on the shopping channels.

在庫切れになる可能性があるため、買い逃すかもしれないという不安から、 ショッピング チャネルではそれがよく利用されています。

FOMO we've noticed.

FOMOに気づきました。

Yes, fear of missing out.

そう、チャンスを逃すことへの恐怖です。

They tell you

we've only got five left and then you go on that same channel,

残り 5 個しかないと言われて、 同じチャンネルにアクセスすると、

you know, a week later and they've suddenly got them all back in stock again.

1 週間後に 突然すべての在庫が再び在庫に戻ってきました。

There's never really a shortage.

本当に不足することはありません。

So it is a good way of getting someone to buy a thing limited time only.

したがって、期間限定のものを誰かに買ってもらうには良い方法です 。

So maybe this low price will only be around

したがって、おそらくこの低価格は短期間しか存在しないでしょう

for a short period of time.

。

Limited time only.

限られた時間のみ。

Get it now before it goes.

なくなる前に今すぐ手に入れましょう。

When it's gone, it's gone.

それがなくなるときは、なくなってしまいます。

So there will be nothing else coming in that is similar.

したがって、同様のものが他に登場することはありません 。

When that thing is gone, it's gone forever.

それがなくなったら、それは永遠に消えてしまいます。

It's a bit like life, really.

それは本当に人生に似ています。

You could say that when when your life has gone, it's gone.

あなたの人生が終わったら、それはなくなったと言うことができます。

The offer must end soon.

オファーはすぐに終了する必要があります。

This is a very common one.

これは非常に一般的なものです。

So maybe you want to encourage people to come into your shop

したがって、おそらく、人々に あなたの店への来店を奨励したいと考えており、

and you want them to actually come through the door.

彼らが実際にドアから入ってくることを望んでいるかもしれません。

We often call this footfall in retail.

小売業ではこれを客足とよく言います。

A person will use the phrase footfall, which means the number of people

人は「足跡」というフレーズを使いますが、 これは

actually going into your shop.

実際にお店に入店する人の数を意味します。

The offer must end soon.

オファーはすぐに終了する必要があります。

You are trying to encourage people to actually go to your shop.

あなたは人々に 実際にあなたの店に行くよう奨励しようとしています。

Here's another one.

もう一つあります。

It's a bargain,

それはバーゲン品、

or it's as cheap as chips.

またはチップスと同じくらい安いです。

Something low priced can be described as cheap.

価格が低いものは安いと表現できます。

So we often see this word as a good word, but also we can see it as a bad word as well.

したがって、私たちはこの言葉を良い言葉として見ることが多いです が、悪い言葉として見ることもできます。

So it really depends on the context of how you're using the word cheap.

つまり、「 安い」という言葉をどのように使用するかは、文脈によって異なります。

So something cheap can be a good deal.

したがって、安いものはお得になる可能性があります。

Very good value.

非常に良い価値があります。

All it can be something that's not

それは、

very well made or something that's being produced,

あまりよく作られていないもの、または製造中のものである可能性があります

but very little quality has gone into it.

が、品質はほとんど考慮されていません。

So it's interesting the word cheap, how that can be used.

したがって、 安いという言葉がどのように使われるのかは興味深いです。

I know in my job we were always encouraged never to use the word cheap

私の仕事上、「安い」という言葉は常に製品に何らかの劣悪な印象を与えてしまうため、絶対に使わないようにと常に奨励されてきたことを私は知っています

because it always infuse the product is inferior in some way.

。

So if something is cheap, it

つまり、何かが安いということは、

generally means it's a low, poor quality,

一般に、それが低品質で品質が悪く、

a cheap car or a cheap dress.

安い車や安いドレスであることを意味します。

There's going to be something of the quality

that's not as good as otherwise should be.

本来あるべき品質ではないものもあるでしょう。

It can also be a bargain if you are lucky.

運が良ければお買い得品になることもあります。

So is to offer a goods for sale.

商品を販売することも同様です。

So I know it seems obvious, but to sell.

ですから、当たり前のことだと思いますが、売ることです。

To sell something, you can sell anything really.

何かを売るためには、実際には何でも売ることができます。

I suppose if something you are giving up that is valuable to you and you have to give it, maybe

自分にとって価値のあるものを手放し、それを手放さなければならない場合、おそらく手放したく

you don't want to give it, you might sell your soul

ないのかもしれませんが、やり

because you have to do a job that you don't want to do.

たくない仕事をしなければならないために魂を売るかもしれないと思います。

So you sell your soul.

だから魂を売るんだよ。

It means you're doing something, but you don't really want to do that thing.

これは、あなたが何かをしている が、実際にはそれをやりたくないことを意味します。

But you have to because you need to make money.

しかし、お金を稼ぐ必要があるのでそうしなければなりません。

You need to have an income.

収入が必要です。 「

The phrase Sorry, Steve, is a good one from Saturday.

ごめんなさい、スティーブ」というフレーズは土曜日の良いフレーズです。

You know, a bargain hunter.

ご存知、バーゲンハンターです。

Oh, a bargain hunter.

ああ、バーゲンハンターね。

Somebody that likes to go around the shops,

店を回って

finding, looking for bargains, looking to get something

掘り出し物を探したり、

less expensive than the full price.

定価より安いものを探したりするのが好きな人。

A bargain hunter

バーゲンハンターは

probably ends up spending a lot more money than some people get.

おそらく、 一部の人が得るよりもはるかに多くのお金を費やすことになるでしょう。

A real kick, a real buzz from shopping and finding bargains.

ショッピングやバーゲン品の発見からは、本当に興奮し、本当に興奮します。

And it can become a problem, can't it, for some people that they just can't stop buying.

そして、人によっては購入をやめられないことが問題になる可能性があります 。

They get a real buzz, a kick out of shopping.

彼らは本当に話題になり、買い物から興奮します。

But that's another story altogether.

しかし、それはまったく別の話です。

It is.

そうです。

The phrase sold out means that all the stock has gone.

sold out という表現は、在庫がすべてなくなったことを意味します。

So maybe as the sale progresses,

つまり、セールが進み、

as all of things start to be bought,

あらゆるものが買われ始めると、

you run out or you you sell out, you have nothing left.

品薄になったり、売り切れたりして、何も残らないのかもしれません。

A seller in business is referred to as a retailer which

ビジネスにおける販売者は小売業者と呼ばれますが、

the the

where this word actually comes from is quite interesting.

この言葉の由来は 非常に興味深いものです。

We might mention that in a moment.

それについてはすぐに言及するかもしれません。

We'll see what happens. So retail is the sector

何が起こるか見てみましょう。 つまり、小売業は

relating to selling.

販売に関連する部門です。

So a shopkeeper or maybe we can use the word

つまり、店主という言葉を使うこともできるでしょうし、

I suppose we could use the word vendor as well.

ベンダーという言葉も使うことができると思います。

Yes. That's the other phrase, which is often use a vendor,

はい。 これはベンダーというフレーズで よく使われますが、

which I believe is derived from French on sale

これはフランス語の on sale から派生したもので、

means something is being sold

何かが割引価格で販売されていて

at a reduced price and then we have for sale.

、売りに出されているという意味だと思います。

So there is a difference between these two phrases.

したがって、これら 2 つのフレーズには違いがあります。

If something is on sale, it means it is on

何かがセール中である場合、それは

sale at a reduced price.

割引価格で販売されていることを意味します。

If something is for sale,

何かが売りに出されている場合、

it means it is being offered in exchange for money.

それはお金と引き換えに提供されていることを意味します。

So on sale is a bargain

したがって、セール中とは、

for sale means something is available to be sold.

何かが販売可能であることを意味します。

Yes. Often you see that on houses that you see for sale.

はい。 売りに出されている住宅でよく見かけます。

A for sale sign just means that that house is for sale

売り出しの標識は、その家が売りに出されていること、

or that car is for sale doesn't mean it's being sold as a discount.

またはその車が売りに出されていることを意味するだけで、 割引で販売されていることを意味するものではありません。

It just means it's available to buy.

それだけ購入可能ということです。

Sale derives from the Old Norse for sale.

Sale は古北欧語の販売に由来します。

So sale is the Old Norse word.

つまり、セールは古北欧語です。

I think it's high German.

高級ドイツ語だと思います。

I think that's how they actually

それが実際に

relate to that particular word and where it comes from.

その特定の言葉とどのように関係しているのか、またその言葉がどこから来たのかだと思います。

Retail derives from the French word for cut, which is strange really.

Retail はフランス語で「カット」を意味する言葉に由来していますが、 これは実に奇妙です。

Retail comes from the French word for cut,

Retail はフランス語で「カット」を意味する言葉から来ていますが、よく

which doesn't make any sense when you think about it.

考えてみると意味がわかりません。

The action of reducing a price to knock down

to lower or to knock off

so you might knock something off the price.

何かを価格から下げるために、価格を引き下げて引き下げたり、ノックオフしたりする行為。

You are lowering the price.

価格を下げています。

You can knock down the price, you can lower the price

価格を値下げしたり、値下げしたり、

or you can knock off something from the price.

価格から何かを値下げしたりできます。

You are taking something off that price.

その価格から何かを差し引いているのです。

Yes, somebody you somebody might say you want to buy a car and it's too expensive.

そう、 車を買いたいけど高すぎると言う人もいるかもしれません。

And you say, Can you give me something off that the seller

そして、あなたはこう言います、「 売り手が

might say, Well, I'll knock, knock something off that for you

あなたに購入を勧めるために、私がそれから何かをたたきます、と言うかもしれない何かを私にくれませんか」と

to encourage you to buy it.

。 もしあなたが

I'll knock off £1,000 from the price of that car if you buy it.

その車を買ってくれたら、その車の価格から1,000ポンド値引きします 。 米国のベンダーであるダンカン

Today, for example, that arena, says Mr.

氏によれば、今日では、たとえばそのアリーナは

Duncan, a vendor in the US, can also be a delivery machine.

配信マシンにもなり得るという。

Well, we have the same thing here.

そうですね、ここでも同じことが言えます。 自動

We have vending machines,

販売機があります

so vending machines are automatic machines.

ので、自動販売機は自動販売機です。

You just put money into the machine and then you choose the thing that you want.

機械にお金を入れるだけで、 あとは欲しいものを選ぶだけです。

It is doing it automatically so

自動的に行われるので、

you can do it without having a person way.

人が操作しなくても実行できます。

It's the same thing, isn't it?

同じことですね。

Because that machine is giving you something, it's selling you something, it's dispensing something.

なぜなら、その機械はあなたに何かを与え、 何かを売り、何かを分配しているからです。

So in a way it is selling you something.

つまり、ある意味、あなたに何かを売っているのです。

There's just not a person there. Yes.

そこには人がいないだけです。 はい。

So you can see where that word comes from.

そうすれば、その言葉がどこから来たのかがわかります。

It is all automated.

すべて自動化されています。

And we have to

そして、

oh, we can say that we've knocked down all our prices.

ああ、すべての価格を値下げしたと言えなければなりません。

That's another thing you might see maybe on an advertisement

これも おそらく広告やテレビコマーシャルで見かけるかもしれません

or a TV commercial, maybe we've knocked down all our prices.

。 おそらく当社はすべての価格を値下げしました。

And finally, this was mentioned a few moments ago.

そして最後に、これは少し前に言及されました。

A bargain hunter.

バーゲンハンター。

Oh, a person who likes to go out and about

ああ、掘り出し物を探して出かけるのが好きな人

searching for bargains.

。

They are looking for sale prices.

彼らはセール価格を探しています。

So something that is for sale, something that is on sale,

売りに出ているもの、 セール中のもの、

something that has had its price

reduced, you might go around the shops at the weekend

値下げされたもの、週末にお店を回って、

and you might try to find something that is on offer.

セールになっているものを見つけようとするかもしれません。

You are looking for a bargain.

あなたはお買い得品を探しています。 特に週末には、購入するものを少しでも

You want to have some discount on the things you are buying,

割引したいと考えています

especially at the weekend, especially at the weekend.

。

And there we have it.

そして、それができました。

So those are many of the words and phrases connected

これらは、販売や販売に関連する単語やフレーズの多くです

to selling, having sales.

。

Of course, at English Addict, we never have a sale

もちろん、English Addict では、

because everything is free anyway.

とにかくすべてが無料なので、セールはありません。

But of course you might want to to help out my work with a donation.

しかし、もちろん、 寄付で私の仕事を支援したいと思うかもしれません。

Yes. Wouldn't that be lovely?

はい。 それは素敵だと思いませんか？

So if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

したがって、寄付をしたい場合は、 大歓迎です。

There is the address.

住所があります。

You can send a donation if you just want the lottery.

宝くじだけが欲しい場合は、寄付を送ることができます。

Maybe you are feeling generous If you are.

もしそうなら、あなたは寛大だと感じているかもしれません。

If you are a Saudi prince who is sitting outside his oil well,

あなたが 油井の外に座っているサウジアラビアの王子なら、

maybe you can send a donation as well.

寄付金を送ることもできるかもしれません。

It would be most appreciated and it will allow me to continue doing this.

それは非常にありがたいことですし、 これを続けることができます。

That is it, Mr. Steve. Oh, I'm going to do a quick.

以上です、スティーブさん。 ああ、早速やってみます。

We have no time.

時間がありません。

All right.

So it's 3:00, one hour and that's it? Yes.

わかった。

それで3時、1時間で終わりですか？ はい。 もちろん、

We will be back with you next Sunday, of course, from 2 p.m.

次の日曜日の午後 2 時からまたお会いしましょう。

UK. Time is when we are back with you.

イギリス。 私たちがあなたのもとに戻る時が来ました。

Hopefully my London

私のロンドンは水曜日に利用可能になることを願っています

will be available on Wednesday.

。

I have many, many hours of editing to do, to be honest.

正直に言うと、編集には何時間もかかります。 ダンカン

No exercise for Mr.

氏は今週は運動をせず

Duncan this week, ably sitting here in his chair, editing I will week.

、 ここの椅子に元気よく座り、今週の編集を続けている。

I will be getting fatter and fatter as the week goes on

because I won't be doing much exercise.

あまり運動をしないので、週が経つにつれてどんどん太ってしまいます。

Thank you for your company. Thank you for your likes.

御社に感謝します。 いいねありがとうございます。 この金額は非常に貴重なので

Don't forget to give me a like as well, because those sums are very valuable.

、「いいね」も忘れずにお願いします 。

You don't realise how valuable these are.

あなたはこれらがどれほど価値があるか理解していません。

Trust me.

私を信じて。

And we will see you next week from 2 p.m.

そして来週、午後２時からお会いしましょう。

and Mr.

そして

Steve will be settling in to his new job.

スティーブさんは新しい仕事に慣れることになるでしょう。

You have your new job and you'll be getting used to that, I would imagine.

あなたは新しい仕事に就き 、それに慣れていくと思います。

No sales for my customers.

私の顧客への販売はありません。

They're going to pay full price for Mr.

彼らはダンカン氏の代価を全額支払うつもりだ

Duncan. That's how I'm going to keep my profits high.

。 そうやって利益を高く維持していきます。

I like it.

それはいいですね。

That's it.

それでおしまい。

Then we will see you next week.

それではまた来週お会いしましょう。

2 p.m. UK time.

午後2時 イギリス時間。

We will be live again from myself and Mr.

私とスティーブ氏からまたライブをお届けします

Steve. Take care.

。 気をつけて。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

And of course, until the next time we meet.

そしてもちろん、次に会う時まで。

You know what's coming next.

次に何が起こるかはわかります。

ta ta for now.

とりあえずタタ。