'CHEAP as CHIPS' - 'Sale' words and phrases - English Addict - EP 258 - Sunday 23rd July 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenidos a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te sientas bien.

Thank you.

Gracias.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thank you so much.

Muchas gracias.

Oh, wasn't that lovely?

Oh, ¿no fue encantador?

We got some applause today.

Hoy recibimos algunos aplausos.

Well, it's about time. It is about time.

Bueno, ya era hora. Ya era hora.

But don't be so shy.

Pero no seas tan tímido. ¿

Why are you so far away? Don't be so shy.

Por qué estás tan lejos? No seas tan tímido.

Come on. Come close.

Vamos. Acercate.

Closer than that.

Más cerca que eso.

You don't have to be so nervous and shy.

No tienes que ser tan nervioso y tímido.

We are lovely here on this YouTube channel.

Estamos encantadores aquí en este canal de YouTube.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Yes, Luke.

Sí, Lucas.

We're not supposed to be having that yet.

No se supone que tengamos eso todavía.

Where there is second Steve.

Donde hay segundo Steve.

You say this is it.

Dices que esto es todo.

You say, This is why I like to be completely prepared before we start.

Dices: Por eso me gusta estar completamente preparado antes de empezar.

I don't know what you're doing, Mr.

No sé lo que está haciendo, Sr.

Duncan, so I'll say hello. Hello, everybody.

Duncan, así que lo saludaré. Hola todos.

This is your fault, by the way. It's not my fault at all.

Esto es tu culpa, por cierto. No es mi culpa en absoluto.

It always blames me when the technology goes wrong.

Siempre me culpa cuando la tecnología falla.

No, you weren't here.

No, no estabas aquí.

I normally get this stuff set up, but you weren't even insisted.

Normalmente preparo estas cosas, pero ni siquiera insististe.

Well, I thought I was already doing the countdown on,

Bueno, pensé que ya estaba haciendo la cuenta regresiva,

and Steve wasn't

y Steve no estaba

here, and I was thinking, Well, Steve, what's that got to do with anything?

aquí, y estaba pensando, Bueno, Steve, ¿ qué tiene eso que ver con todo?

Well, because I'm here now.

Bueno, porque estoy aquí ahora.

I mean, yeah, it was on time that you weren't.

Quiero decir, sí, fue a tiempo que tú no lo estabas.

I was getting the mail ready.

Estaba preparando el correo.

If we didn't get the mail ready, we wouldn't eat tonight, Mr.

Si no preparamos el correo, no comeríamos esta noche, Sr.

Steve. Right. Enough of that.

Steve. Bien. Suficiente de eso.

I said to withdraw.

Dije que me retirara.

Attention to things when they get wrong.

Atención a las cosas cuando salen mal.

Just carry on the professional career, because I'm professional and I worry when things go wrong.

Seguir con la carrera profesional, porque soy profesional y me preocupo cuando las cosas van mal.

Well, this is a good start.

Bueno, este es un buen comienzo.

You see, this is the sort of thing you're going to have.

Verás, este es el tipo de cosa que vas a tener.

Hi, everybody.

Hola a todos.

My name's Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

Sorry.

Lo siento.

I'm Mr. Steve.

Soy el Sr. Steve.

I don't understand this already.

No entiendo esto ya.

Okay. Is it.

Bueno. Lo es. ¿

Do you want to start again, Mr. Duncan?

Quiere empezar de nuevo, Sr. Duncan?

No, not really.

No en realidad no.

Anyway, here we go.

De todos modos, aquí vamos.

Together again. After a very busy week.

Juntos de nuevo. Después de una semana muy ocupada.

And a very strange week.

Y una semana muy extraña.

Because I've been away.

Porque he estado fuera. El

Mr. Steve's been busy with his work, haven't you?

Sr. Steve ha estado ocupado con su trabajo, ¿usted no?

You've been busy with your new job.

Has estado ocupado con tu nuevo trabajo.

You're still not sure whether you want to do it or not.

Todavía no estás seguro de si quieres hacerlo o no.

It's a bit late now, to be honest about the training. So.

Es un poco tarde ahora, para ser honesto sobre el entrenamiento. Entonces.

And I passed all that, so I might as well carry on for a bit longer.

Y pasé todo eso, así que bien podría continuar un poco más. ¿

Did you pass?

Aprobaste?

Yes. Yes, I did go through everything.

Sí. Sí, pasé por todo.

So, yeah, I'm now safe to go and sell my wares

Entonces, sí, ahora estoy seguro para ir y vender mis productos

to my customers because that's what this has been about, is Steve's new job.

a mis clientes porque de eso se trata, es el nuevo trabajo de Steve.

It's decided to become a rag'n'bone man, going around the streets,

Ha decidido convertirse en un trapero, recorriendo las calles,

collecting people's old junk and rubbish.

recogiendo los trastos viejos y la basura de la gente.

And the house arrives on Monday.

Y la casa llega el lunes.

Well, Sir Paul, Christine has had a bike accident. No.

Bueno, Sir Paul, Christine ha tenido un accidente de bicicleta. No.

That's what she's saying here.

Eso es lo que ella está diciendo aquí.

The ground gave way and formed a hole and she fell into it.

El suelo cedió y formó un agujero y ella cayó en él.

Uh, didn't break anything.

Uh, no rompí nada.

Some abrasions on my nose.

Algunas abrasiones en mi nariz.

Very sorry to hear that, Christine,

Lamento mucho escuchar eso, Christine,

because we know that you love bike riding.

porque sabemos que te encanta andar en bicicleta.

Well, I hope it doesn't put you off.

Bueno, espero que no te desanime.

Uh, Hull's opening up on the road.

Uh, Hull está abriendo camino. ¿

Is it a sink hole?

Es un agujero del fregadero?

They call it a sink hole, I think.

Lo llaman un sumidero, creo.

But good job that you weren't seriously injured. Yes.

Pero buen trabajo que no estabas gravemente herido. Sí.

Maybe there was too much rain.

Tal vez había demasiada lluvia.

Or maybe there was too much dryness.

O tal vez había demasiada sequedad.

Perhaps.

Tal vez.

Everyone talking about the weather here,

Todos hablando del tiempo aquí,

by the way, I know we like talking about the weather in England

por cierto, sé que nos gusta hablar del tiempo en Inglaterra

because it is an obsession of ours, if I was honest with you.

porque es una obsesión nuestra, si te soy sincero.

We are having a rather wet weekend.

Estamos teniendo un fin de semana bastante húmedo.

But we had lovely weather last week.

Pero tuvimos un clima encantador la semana pasada.

I was down in London last week and Mr.

Estuve en Londres la semana pasada y el Sr.

Steve was also in London, but a different part of London.

Steve también estuvo en Londres, pero en una parte diferente de Londres.

He was doing his training and whilst he was doing that

Estaba entrenando y mientras lo hacía

I decided to take a little wander around London.

decidí dar un pequeño paseo por Londres.

Here are some quick video clips that I recorded, just very quick ones.

Aquí hay algunos videoclips rápidos que grabé, muy rápidos.

So there I am.

Así que ahí estoy.

You can't see me because I'm behind the camera, but

No me pueden ver porque estoy detrás de la cámara, pero

they're the Houses of Parliament.

son las Casas del Parlamento.

Oh well. Well, that's exciting. Mr. Duncan.

Oh bien. Bueno, eso es emocionante. Sr. Duncan.

I don't think I've ever seen it.

No creo haberlo visto nunca.

Big Ben.

Gran Ben.

Yes, Which, of course, is the bell.

Sí, que, por supuesto, es la campana.

Not the clock tower.

No la torre del reloj.

The clock tower, of course, is called the Elizabeth.

La torre del reloj, por supuesto, se llama Elizabeth.

The second clock tower used to be called the Stevenson Clock Tower.

La segunda torre del reloj solía llamarse Stevenson Clock Tower. ¿

Did you know that?

Sabía usted que? En

I didn't actually named after the the works manager who actually

realidad, no le puse el nombre del gerente de obras que realmente

had something to do with the the actual clock tower.

tuvo algo que ver con la torre del reloj real.

Anyway.

De todos modos.

Another image.

Otra imagen

This is a familiar place, Steve, but a very unusual angle

Este es un lugar familiar, Steve, ¿ pero un ángulo muy inusual

is that Buckingham Palace?

es ese Palacio de Buckingham?

It is.

Es.

It's Buckingham Palace taken from Green Park.

Es el Palacio de Buckingham tomado de Green Park.

And that is a partly it's very close to Buckingham Palace.

Y eso es en parte muy cerca del Palacio de Buckingham.

And as you can see, you can see that.

Y como puedes ver, puedes ver eso.

Yes, look at that.

Sí, mira eso.

It's very pretty. It's very, very unusual.

Es muy bonito. Es muy, muy inusual.

The back of it. That's the front.

La parte de atrás. Ese es el frente.

But looking looking from one of the lakes, actually, I think it's St James's Park.

Pero mirando desde uno de los lagos, en realidad, creo que es St James's Park. Le

I beg your pardon.

ruego me disculpe.

And another one. Another.

Y otro. Otro. ¿

Can you guess where this is, Steve.

Puedes adivinar dónde es esto, Steve? ¿

Where is this?

Donde está esto?

Lots of people crowding outside big iron gates.

Mucha gente se agolpa frente a las grandes puertas de hierro.

I think I've seen that on television.

Creo que lo he visto en la televisión.

That looks like the entrance to Downing Street.

Eso parece la entrada a Downing Street.

It is indeed to me where the p m and his chancellor

De hecho, es para mí donde viven el primer ministro y su canciller

live and a few other high

y algunos otros

ranking officials, no doubt. Hmm.

funcionarios de alto rango, sin duda. Mmm.

Um, so right,

Um, muy bien,

of course.

Is high security there always?

por supuesto. ¿

Hay alta seguridad allí siempre?

There were police everywhere.

Había policías por todas partes.

So where is this?

Entonces, ¿dónde está esto?

I don't know where that is, Mr.

No sé dónde está eso, Sr.

Duncan.

Duncan.

It too big towers.

Es torres demasiado grandes.

It's some kind of church.

Es una especie de iglesia.

This is the place where royal marriages take place.

Este es el lugar donde se llevan a cabo los matrimonios reales.

Simply Cathedral.

Simplemente Catedral.

Westminster Abbey.

Abadía de Westminster.

It's Westminster Abbey, not St Paul's.

Es la Abadía de Westminster, no la de San Pablo.

That's a round dome, too.

Esa también es una cúpula redonda.

It has got a big dome on top.

Tiene una gran cúpula en la parte superior.

So yes, it's.

Así que sí, lo es.

It's Westminster Abbey with the that's the one with the black and white

Es la Abadía de Westminster con la que tiene los azulejos blancos y negros

tiles on the floor isn't it.

en el suelo, ¿no?

I think I, I didn't go inside.

Creo que no entré.

I think that is the one with the black and white tiles inside those two big towers.

Creo que es el que tiene los mosaicos blancos y negros dentro de esas dos grandes torres.

It reminds me a bit of the the one in France

Me recuerda un poco al que se quemó en Francia

that burned down that's got two big towers at the front, isn't it?

que tiene dos torres grandes al frente, ¿no? ¿

You mean Notre Dame? Notre Dame. That's the one.

Te refieres a Notre Dame? Notre Dame. Ese es.

I'm finally there is me all alone.

Por fin estoy yo solo.

I was alone last week in London.

Estuve solo la semana pasada en Londres.

Lonely and forgotten.

Solo y olvidado.

Riding along on the underground last week.

Montando en el metro la semana pasada.

I don't look very happy.

No me veo muy feliz.

That's because.

Eso es porque.

Well, when you're walking around London, of course, you have to be very careful.

Bueno, cuando estás caminando por Londres, por supuesto, tienes que tener mucho cuidado.

Even though I have to say, there I am.

Aunque tengo que decirlo, ahí estoy.

Look, smiling at the camera.

Mira, sonriendo a la cámara.

Even though, Steve, I have to say

Aunque, Steve, debo decir que

I felt actually pretty safe.

en realidad me sentí bastante seguro.

I felt safe.

Me sentí seguro.

I didn't feel worried or concerned.

No me sentí preocupada ni preocupada.

And I have to say, because there were so many police

Y tengo que decir, porque había tantos policías

around the area, there were police everywhere.

en el área, había policías por todas partes.

Of course, most big cities, like a few weeks ago, we were in Paris.

Por supuesto, la mayoría de las grandes ciudades, como hace unas semanas, estuvimos en París.

Same thing, same situation, lots of security all over the place.

Misma cosa, misma situación, mucha seguridad por todas partes.

And of course, I did a livestream last Wednesday

Y, por supuesto, hice una transmisión en vivo el miércoles pasado

from outside the Houses of Parliament.

desde afuera de las Casas del Parlamento.

I did and I was watching a bit of it. Mr.

Lo hice y estaba viendo un poco de eso. Sr.

Duncan I was sneakily watching you while I was having my training.

Duncan, lo estaba observando a escondidas mientras estaba entrenando.

So there were people speaking at the front

Entonces había gente hablando en el frente

and I was under the desk with my phone.

y yo estaba debajo del escritorio con mi teléfono.

Looking at you

Mirándote

outside that lovely view of you

afuera esa hermosa vista de ti

outside looking over houses of Parliament. Hmm.

afuera mirando por encima de las casas del Parlamento. Mmm.

So I was having a sneaky look and I showed my friend at work as well.

Así que estaba echando un vistazo furtivo y también se lo mostré a mi amigo en el trabajo.

I was on the South Bank, on the South Bank, and

Estaba en South Bank, en South Bank, y

it was well known rhyming slang.

era una jerga bien conocida.

I was staying in a hotel in Heathrow Airport,

Me estaba quedando en un hotel en el aeropuerto de Heathrow,

one of the terminals there, because that's where they decided

una de las terminales allí, porque allí decidieron que

was a good idea for us to to reside for the week we had our training.

era una buena idea que residiéramos durante la semana que teníamos nuestro entrenamiento. ¿

Why are you talking like a 17th century reside?

Por qué hablas como un residente del siglo XVII?

Well, they called it a residential week.

Bueno, lo llamaron una semana residencial.

Okay. Of training where you reside.

Bueno. De la formación donde resides.

You stay for the week, all of us together.

Te quedas toda la semana, todos nosotros juntos.

Uh, lovely food.

Uh, deliciosa comida.

They certainly looked after us. Mr. Duncan.

Ciertamente nos cuidaron. Sr. Duncan.

I've got to say, I was very impressed.

Tengo que decir que me impresionó mucho.

I did a lot of filming in London.

Hice muchas filmaciones en Londres.

I filmed.

filmé

Well, actually, I have over 400

Bueno, en realidad, tengo más de 400

clips, and I am going to make a video

clips, y voy a hacer un video

because I did do some short pieces to camera as well, talking to the camera.

porque también hice algunas piezas cortas para la cámara, hablando con la cámara.

So I'm going to try and get that edited for the week during the week.

Así que voy a tratar de editarlo para la semana durante la semana.

So hopefully by Wednesday I will be able to upload that to the Internet tonight.

Así que espero que para el miércoles pueda subir eso a Internet esta noche.

Show you something red. Mr. Duncan Okay.

Muéstrale algo rojo. Sr. Duncan Está bien. Es

It's my new this is my new notebook.

mi nuevo este es mi nuevo cuaderno.

Whoa, everybody, wait, wait. Hold the page.

Vaya, todos, esperen, esperen. Mantenga la página.

Forget about war and famine.

Olvídate de la guerra y el hambre. El

Mr. Steve has this new red book.

Sr. Steve tiene este nuevo libro rojo.

This is my notebook that I should be using for all live streams until all the pages are used up.

Este es mi cuaderno que debería usar para todas las transmisiones en vivo hasta que se agoten todas las páginas.

Because the one I was previously using is full.

Porque el que estaba usando anteriormente está lleno.

Okay, so all the notes that I make about

Bien, todas las notas que tomo sobre los

what comments people make and then I repeat them back. Hmm.

comentarios que hace la gente y luego las repito. Mmm.

I think we understand the concept of writing things down.

Creo que entendemos el concepto de escribir cosas.

Yeah.

So I've got a new book, a red book, uh,

Sí.

Así que tengo un libro nuevo, un libro rojo, eh,

because Red because red is a theme.

porque Rojo porque el rojo es un tema.

You have red on your t shirt. You have red hat.

Tienes rojo en tu camiseta. Tienes sombrero rojo. Al

Mr. Duncan likes red.

Sr. Duncan le gusta el rojo.

So I thought, I'm going to pinch this red book and use it on Mr.

Así que pensé, voy a pellizcar este libro rojo y usarlo en la

Duncan's live stream. Okay. Uh,

transmisión en vivo del Sr. Duncan. Bueno.

so good.

Muy bien.

Lots of security.

Mucha seguridad.

You felt safe, And I knew you were safe because I kept.

Te sentías a salvo, y supe que estabas a salvo porque te mantuve.

I kept spying in on what you were doing.

Seguí espiando lo que estabas haciendo.

So good. All done.

Tan bueno. Todo listo.

You're back safe from London.

Estás de vuelta a salvo de Londres.

And I've got to say, we were comparing,

Y tengo que decir que estábamos comparando,

or at least you were comparing the quality of the air

o al menos estabas comparando la calidad del aire

in London compared to that in Paris. Yes.

en Londres con la de París. Sí.

And I think that we both agreed.

Y creo que ambos estuvimos de acuerdo.

Well, I didn't go into the centre of London.

Bueno, no fui al centro de Londres.

I was at Heathrow Airport. Okay.

Estaba en el aeropuerto de Heathrow. Bueno.

And I think you thought the quality of air was much

Y creo que pensó que la calidad del aire era mucho

better in Paris than it was in London,

mejor en París que en Londres,

because there are lots of still lots of diesel powered

porque todavía hay muchos

buses and taxes in London,

autobuses diésel e impuestos en Londres,

whereas in Paris have all sort of gone electric or hydrogen.

mientras que en París todos se han vuelto eléctricos o de hidrógeno.

Well, if you notice in London, if you've been to London, you'll notice that all the streets are narrow.

Bueno, si te fijas en Londres, si has estado en Londres, te darás cuenta de que todas las calles son estrechas.

Everything is very closed in. Where is Paris?

Todo está muy cerrado. ¿Dónde está París?

Because, of course, Paris was was basically redesigned, I think it was in the late 18th century

Porque, por supuesto, París fue básicamente rediseñada, creo que fue a finales del siglo XVIII

that decided to knock a lot of Paris down and rebuild

cuando se decidió derribar gran parte de París y

it and make the roads wider and everything lovely.

reconstruirla y hacer las calles más anchas y todo hermoso.

So that's the reason why.

Así que esa es la razón por la cual.

So I think the air in Paris was a little fresher

Así que creo que el aire de París era un poco más fresco

than the air quality in London.

que la calidad del aire de Londres.

And of course here in much Wenlock,

Y, por supuesto, aquí en gran parte de Wenlock,

the air is pure, sweet, pure

el aire es puro, dulce, puro

like this pure berry peel.

como esta cáscara de baya pura.

Rosa asks, Why do I need to be a trainee?

Rosa pregunta: ¿Por qué necesito ser aprendiz?

But the reason for that is I've started a new job

Pero la razón de eso es que comencé un nuevo trabajo

and obviously the new company, it's different products.

y obviamente la nueva compañía, son productos diferentes.

So I have to learn about those products and I have to learn about all the company systems

Así que tengo que aprender sobre esos productos y tengo que aprender sobre todos los sistemas de la empresa

and I have to pass certain tests and exams to make sure

y tengo que pasar ciertas pruebas y exámenes para asegurarme de

that the standard of what I'm saying is up to whatever level they want.

que el estándar de lo que estoy diciendo esté al nivel que ellos quieran. Por eso

So that's why I've had to be a trainee, because it's a new company starting from scratch.

he tenido que ser aprendiz, porque es una empresa nueva que empieza de cero.

Although the sales part of it obviously I'm familiar with.

Aunque obviamente estoy familiarizado con la parte de ventas.

But every company is different and they want you to do slightly different things.

Pero cada empresa es diferente y quieren que hagas cosas ligeramente diferentes.

So that's the reason why Rose Yes, very good.

Así que esa es la razón por la que Rose Sí, muy bien.

Today, by the way, we have a theme.

Hoy, por cierto, tenemos un tema.

We will be talking in a few moments about sales.

Hablaremos en unos momentos de las ventas.

Really, when I mentioned sales,

Realmente, cuando mencioné las ventas,

you might think of shops, but also you might think

podrías pensar en tiendas, pero también podrías pensar

of going to a department store or a place

en ir a una tienda por departamentos o un lugar

where they sell things and you are looking for a bargain

donde venden cosas y estás buscando una ganga

or maybe you are looking for something

o tal vez estás buscando algo

that has had the price reduced in some way.

que ha tenido el precio reducido de alguna manera.

So that's what we're looking at.

Así que eso es lo que estamos viendo.

We're looking at words and phrases connected to sale, selling

Estamos buscando palabras y frases relacionadas con la venta, vendiendo

in the sales, going into the shop.

en las ventas, entrando en la tienda.

When a person is selling something, what do we refer to them as?

Cuando una persona está vendiendo algo, ¿ cómo nos referimos a ella?

All of those words coming up in a few moments.

Todas esas palabras surgieron en unos momentos.

And if we have time towards 3:00,

Y si tenemos tiempo hacia las 3:00,

because we only stay here now for an hour on Sunday, it is shorter than usual.

porque ahora solo nos quedamos aquí una hora el domingo, es más corto de lo habitual.

So that's the way things will be from now on,

Así serán las cosas a partir de ahora,

especially with 50 people watching.

especialmente con 50 personas mirando.

There is no way of doing 2 hours.

No hay manera de hacer 2 horas.

Absolutely no way.

Absolutamente de ninguna manera.

So we're looking at that.

Así que estamos viendo eso.

And also we might have time to play, fill in the blanks

Y también podríamos tener tiempo para jugar, llenar los espacios en blanco

when one time hopefully we can do that.

cuando una vez, con suerte, podamos hacerlo.

Congratulations, by the way, to Mohsin, you were first on today's

Felicidades, por cierto, a Mohsin, fuiste el primero en los

live chats.

chats en vivo de hoy.

The features.

Las características.

But Steve once again wants to start a fight with me.

Pero Steve una vez más quiere empezar una pelea conmigo.

Let's have a look. Oh, yes, it was Beatrice.

Echemos un vistazo. Oh, sí, era Beatrice.

Beatrice was first again.

Beatrice volvió a ser la primera.

I. I normally make a note of it, but at the start, today, you see.

I. Normalmente lo anoto, pero al principio, hoy, ya ves.

You see how these things accumulate anyway.

Ves cómo estas cosas se acumulan de todos modos.

Well done to Beatrice Bows in Louis.

Bien hecho a Beatrice Bows en Louis.

We were all very quick and all, probably at virtually the same time.

Todos fuimos muy rápidos y todos, probablemente prácticamente al mismo tiempo.

I think she transpower me or we were all there.

Creo que ella me transpoderó o estábamos todos allí.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

Everyone was here first today.

Todo el mundo estuvo aquí primero hoy.

Everyone was first. Everyone.

Todo el mundo fue primero. Todos.

So give yourself a round of applause to yourself now.

Así que date un aplauso ahora mismo.

So that's what we're talking about today.

Así que de eso estamos hablando hoy.

Sales, selling, selling, sales and selling and sales.

Venta, venta, venta, venta y venta y venta.

I've eaten too much food this week.

He comido demasiada comida esta semana.

I've eaten too many sausages.

He comido demasiadas salchichas.

There's no answer for that.

No hay respuesta para eso.

I've had eggs, beans.

He comido huevos, frijoles.

I've been well-fed.

He estado bien alimentado.

Thanks to a certain hotel,

Gracias a cierto hotel,

which I'm not going to mention

que no voy a mencionar

otherwise.

de otra manera.

Everything is pretty normal, to be honest with you.

Todo es bastante normal, para ser honesto contigo.

If you can call this normal.

Si puedes llamar a esto normal. ¿

Did you go to St Paul's Cathedral or asks Louis?

Fuiste a la Catedral de San Pablo o le preguntas a Louis?

I didn't have time to see everything.

No tuve tiempo de verlo todo.

Even though I was there for nearly five days, I didn't see everything

Aunque estuve allí durante casi cinco días, no vi todo

because London is big and you only have a certain amount of time

porque Londres es grande y solo tienes una cierta cantidad de tiempo

to travel around because all of the different places are far apart.

para viajar porque todos los lugares están muy lejos.

Also, there was a train strike on Thursday.

Además, hubo una huelga de trenes el jueves. El

Thursday there was a train strike, so certain stations were closed

jueves hubo una huelga de trenes, por lo que ciertas estaciones estaban cerradas

and that made it very difficult for me to get around London, unfortunately.

y eso me hizo muy difícil moverme por Londres, lamentablemente.

So there were one or two problems, but nothing serious.

Así que hubo uno o dos problemas, pero nada grave.

As I mentioned last week, I wasn't attacked, I wasn't stabbed.

Como mencioné la semana pasada, no fui atacado, no fui apuñalado.

Nothing bad happened and I made it back

No pasó nada malo y regresé

safe and sound, which is always a good thing.

sano y salvo, lo que siempre es bueno.

Well, for some people maybe.

Bueno, para algunas personas tal vez.

So. Today we are looking at words

Entonces. Hoy estamos viendo palabras

and phrases connected to sales and we all like a bargain.

y frases relacionadas con las ventas y a todos nos gustan las gangas. A

We all like a bargain. I like a bargain.

todos nos gustan las gangas. Me gusta una ganga.

If I see something on sale for a low price,

Si veo algo en oferta por un precio bajo,

I think I would like to buy that very much.

creo que me gustaría mucho comprarlo.

I really would.

Realmente lo haría.

So we are looking at words and phrases connected to sale,

Así que estamos viendo palabras y frases relacionadas con la venta,

selling words and phrases, people who sell things,

vender palabras y frases, personas que venden cosas,

people who maybe sell things on special offer

personas que tal vez venden cosas en oferta especial

because we all like a bargain, especially these days, the cost of living

porque a todos nos gustan las gangas, especialmente en estos días, el costo de vida

is going through the roof.

está por las nubes.

It's a great phrase that means things are becoming very expensive.

Es una gran frase que significa que las cosas se están poniendo muy caras.

Hi. Yes.

Hola. Sí.

So let's have a look at some of the words, shall we?

Así que echemos un vistazo a algunas de las palabras, ¿de acuerdo?

So a sale is a simple word.

Así que una venta es una palabra simple.

Sale you sell an exchange or transaction.

Venta vendes un intercambio o transacción.

So that's a good word.

Así que esa es una buena palabra. ¿

Is it a transaction transact.

Es una transacción de transacción?

So it's showing that something is happening between two people trends.

Así que está mostrando que algo está pasando entre dos tendencias de personas.

Actually, something is happening between two people.

En realidad, algo está pasando entre dos personas.

So an action is taking place.

Así que se está llevando a cabo una acción.

And of course when you buy or sell, it normally needs or involves two people,

Y, por supuesto, cuando compra o vende, normalmente necesita o involucra a dos personas,

one person who is buying, the other who is selling and we have a transaction.

una persona que compra, la otra que vende y tenemos una transacción.

So I like that word.

Entonces me gusta esa palabra.

We also have another word here,

También tenemos otra palabra aquí,

the action of transaction shown is to sell.

la acción de transacción que se muestra es vender.

So when you are selling something, you are offering a service or maybe an item to someone

Así que cuando estás vendiendo algo, estás ofreciendo un servicio o tal vez un artículo a alguien

and in return you want some of this stuff,

y, a cambio, quieres algo de esto, quieres

you want some new law, you want some dosh,

una nueva ley, quieres algo de dinero,

money, money.

dinero, dinero.

So the action of selling is a transaction.

Entonces la acción de vender es una transacción.

When we say sell, we offer goods and services

Cuando decimos vender, ofrecemos bienes y servicios

in exchange for money, as I mentioned a few moments ago.

a cambio de dinero, como mencioné hace unos momentos.

Sale Now, this is an interesting word.

Venta Ahora, esta es una palabra interesante.

A lot of people get excited by this word.

Mucha gente se emociona con esta palabra.

I think even Mr.

Creo que incluso el Sr.

Steve, maybe one day he will go on to one of these car websites

Steve, tal vez algún día vaya a uno de estos sitios web de autos

and maybe they will have a special sale

y tal vez tengan una venta especial

of cars,

de autos,

money off a discount, 10%, 20%,

un descuento del 10%, 20%,

in fact, Rosa says, Are our bargains common nowadays?

de hecho, dice Rosa, ¿Son nuestras ofertas comunes hoy en día? El

Mr. Duncan and Mr.

Sr. Duncan y el Sr.

Steve

Steve

here they do a discount for paying with cash.

aquí hacen un descuento por pagar en efectivo.

Well, cash is becoming something which is

Bueno, el efectivo se está convirtiendo en algo

very difficult to use in the UK. Now.

muy difícil de usar en el Reino Unido. Ahora.

A lot of restaurants and a lot of shops will not accept cash anymore.

Muchos restaurantes y muchas tiendas ya no aceptarán efectivo.

They will only accept a credit card

Solo aceptarán una tarjeta de crédito

or paying on your phone,

o pago en su teléfono,

even parking.

incluso estacionamiento.

It's very difficult to pay with cash now,

Es muy difícil pagar en efectivo ahora,

but if you

pero

if somebody comes around to do work to your house,

si alguien viene a trabajar en tu casa,

a builder, some kind of workmen,

un constructor, algún tipo de obrero,

then often you will still pay them in cash because they will always say to you, well,

entonces a menudo les pagarás en efectivo porque siempre te dirán, bueno,

I'll give it you cheaper if you pay me in cash, because, I mean, it's illegal to do it,

te lo daré más barato si me pagas en efectivo, porque, quiero decir, es ilegal hacerlo,

but it means if you pay them in cash, then they don't have to declare it

pero significa que si les pagas en efectivo, entonces no tienen que declararlo

for income tax purposes.

para fines de impuestos sobre la renta.

So they can give you a bit of a discount.

Así que te pueden dar un pequeño descuento.

But whether they ever actually do give you a discount

Pero si alguna vez te dan un descuento

is something that, you know, is open to debate.

es algo que, ya sabes, está abierto a debate.

It's well, I saw it happening in London.

Está bien, lo vi pasar en Londres.

There was a person buying some coffee and some snacks from

Había una persona comprando café y algunos bocadillos en

one of these roadside cafes in London.

uno de estos cafés al borde de la carretera en Londres.

And the guy serving would not accept the cash and they were having an argument over it.

Y el tipo que servía no aceptaba el efectivo y estaban discutiendo al respecto.

So I overheard this taking place.

Así que escuché que esto sucedía.

So it is amazing these days how how many places

Entonces, es sorprendente en estos días cuántos lugares

will not accept cash at all?

no aceptan efectivo en absoluto.

You have to pay it.

Tienes que pagarlo.

You have to pay on your credit card or your debit card.

Tienes que pagar con tu tarjeta de crédito o con tu tarjeta de débito.

And as Steve rightly said on your phone as well.

Y como bien dijo Steve en su teléfono también.

So it is common.

Entonces es común.

One of the other things I noticed about using the underground

Una de las otras cosas que noté sobre el uso del metro

or the tube service in London is you don't have to buy a ticket. Now.

o el servicio de metro en Londres es que no tienes que comprar un boleto. Ahora.

You can just use your debit or credit card.

Solo puedes usar tu tarjeta de débito o crédito.

And as you go for the gates, you just beat,

Y a medida que avanzas hacia las puertas, solo golpeas,

that's it, You're on the tube.

eso es todo, estás en el metro.

And then at the other end, you do the same thing and then it will calculate the the charge

Y luego, en el otro extremo, haces lo mismo y luego calculará el cargo

or the amount of stations that you've been through.

o la cantidad de estaciones por las que has pasado.

So it's a great idea.

Así que es una gran idea.

So it costs about £10, £10 a day.

Entonces cuesta alrededor de £ 10, £ 10 por día.

I worked out around £10

Calculé alrededor de £ 10

every day to travel around London, so I thought that was pretty good, to be honest.

todos los días para viajar por Londres, así que pensé que era bastante bueno, para ser honesto. ¿

How does that compare to Paris?

Cómo se compara eso con París?

I'm trying to remember now.

Estoy tratando de recordar ahora. ¿

Did you could you get a card for the whole day in Paris or could you?

Podrías conseguir una tarjeta para todo el día en París o podrías?

So you always have to pay where?

Entonces, ¿siempre hay que pagar dónde?

On every way you can get a no.

En todos los sentidos se puede obtener un no.

You can get a special card, can't you?

Puedes conseguir una tarjeta especial, ¿no?

If you live there. Yes. For discounts, but I suppose so.

Si vives allí. Sí. Por descuentos, pero supongo que sí.

You have to pay for every journey as you go through the gate.

Tienes que pagar por cada viaje a medida que pasas por la puerta.

Well, you pay for the total journey taken.

Bueno, usted paga por el viaje total realizado.

So as you go in and come out, you swipe

Entonces, a medida que entra y sale, desliza

your card, you tap your card, and then it works it out for you so it knows where you've started

su tarjeta, toca su tarjeta y luego lo calcula para que sepa dónde comenzó

and where you finish and service charges you accordingly.

y dónde terminó y el servicio le cobra en consecuencia.

And it's a clever well, yesterday, Transport

Y es inteligente, ayer, Transport

for London, who controls all of the networks of transport in the London area,

for London, que controla todas las redes de transporte en el área de Londres,

they announced that they are starting to

anunció que están comenzando a

to abolish all tickets and they've started yesterday

abolir todos los boletos y ayer comenzaron

with the day ticket which you can buy and then use the tube all day.

con el boleto de un día que puedes comprar y luego usar el metro todo el día.

So because now you don't need to have a ticket, they do not need to sell tickets.

Entonces, como ahora no necesita tener un boleto, no necesitan vender boletos.

So all you need to do is just go through the barrier and

Así que todo lo que necesitas hacer es atravesar la barrera y

that's it.

It was more expensive, by the way.

eso es todo.

Era más caro, por cierto.

It was more expensive travelling around Paris than it was around London.

Era más caro viajar por París que por Londres. ¿Lo

Oh, was it? Yes.

fue? Sí. ¿

Are you surprised by that? Yes, it's true.

Estás sorprendido por eso? Sí, es verdad.

So if you. Right. Okay.

Así que si usted. Bien. Bueno.

Say you right.

Di que tienes razón.

So you just got to pay for every journey then.

Entonces solo tienes que pagar por cada viaje entonces.

Now in London basically doesn't know that you've been doesn't give you a discount for

Ahora en Londres básicamente no sabe que has estado no te da un descuento

for a day.

por un día.

You just have to pay for each journey. That's it.

Sólo tienes que pagar por cada trayecto. Eso es todo.

But it will always give you the cheapest or lowest price, whatever you've done.

Pero siempre te dará el precio más barato o más bajo, sin importar lo que hayas hecho.

So you always still get a good a good deal.

Así que siempre obtienes un buen trato.

But of course, if you live in London, you can buy one of these special cards that you charge up.

Pero claro, si vives en Londres, puedes comprar una de estas tarjetas especiales que te recargan.

You just put money into that card so it's greater.

Solo pones dinero en esa tarjeta para que sea mejor.

That's the one thing that really impressed me about London was

Eso es lo que realmente me impresionó de Londres:

was just how easy it was to get around so you don't have to queue to buy a ticket.

lo fácil que es moverse, así que no tienes que hacer cola para comprar un boleto.

And I

Y

suppose they're going to save money because they will need less people

supongo que van a ahorrar porque van a necesitar menos gente

working in the ticket offices and they won't need those machines.

trabajando en las boleterías y no van a necesitar esas máquinas.

This is one of the reasons.

Esta es una de las razones.

So this is one of the reasons why they're all going on strike.

Así que esta es una de las razones por las que todos se van a la huelga.

In fact, this is the actual reason because many people

De hecho, esta es la razón real porque muchas personas

who work at the stations are now being made redundant.

que trabajan en las estaciones ahora están siendo despedidas.

They are losing their jobs.

Están perdiendo sus trabajos.

So that's one of the main reasons why they're all striking.

Así que esa es una de las razones principales por las que todos son sorprendentes.

This is progress.

Esto es progreso.

And if it's better, then you just have to accept progress,

Y si es mejor, entonces solo tienes que aceptar el progreso,

sometimes tenuous, even if it even if the price you pay is your job.

a veces tenue, incluso si el precio que pagas es tu trabajo.

Here we have some more words. Steve.

Aquí tenemos algunas palabras más. steve

Okay.

Sale Selling words and phrases means a sale,

Bueno. Venta Las

palabras y frases de venta significan una venta,

a discount sale or a cut price sale.

una venta con descuento o una venta a precio rebajado.

So generally speaking, a reduction of prices on certain items.

Entonces, en general, una reducción de precios en ciertos artículos.

Now, I noticed a couple of weeks ago, if you remember Amazon, every year

Ahora, me di cuenta hace un par de semanas, si recuerdan Amazon, todos los años

they have their special two day event

tienen su evento especial de dos días

where they reduce the prices of many things.

donde reducen los precios de muchas cosas.

Amazon Prime, they call it Prime Day.

Amazon Prime, lo llaman Prime Day.

So if you are a member of Amazon, you get you get good discounts.

Entonces, si eres miembro de Amazon, obtienes buenos descuentos.

However,

Sin embargo,

a lot of people have been complaining this year

mucha gente se ha quejado este año

because they've been saving some of their goods.

porque han estado guardando algunos de sus bienes.

They've been looking at not purchased but just looking at

Han estado mirando, no comprados, sino simplemente mirando

and then they've compared them to the prime day.

y luego los han comparado con el primer día.

And it turns out that a lot of them were no cheaper.

Y resulta que muchos de ellos no eran más baratos.

They were exactly the same price.

Estaban exactamente al mismo precio.

So you weren't actually getting any discount or any sale price.

Así que en realidad no estabas recibiendo ningún descuento ni ningún precio de venta.

And this year I didn't buy anything during prime.

Y este año no compré nada durante el prime.

So the two days I think it's the 21st or is it the 22nd in the 23rd?

Así que los dos días creo que es el 21 o es el 22 en el 23?

I think of July. That doesn't sound right, does it?

Pienso en julio. Eso no suena bien, ¿verdad?

But anyway, that's what I noticed.

Pero de todos modos, eso es lo que noté.

I noticed that there didn't seem to be any good, good discounts.

Me di cuenta de que no parecía haber buenos, buenos descuentos.

Well, we're still in this situation, I think, since the pandemic where

Bueno, todavía estamos en esta situación, creo, desde la pandemia

where whether is a shortage of goods generally, there

donde si hay escasez de bienes en general,

doesn't seem to be a surplus of things, certainly.

no parece haber un excedente de cosas, ciertamente.

And big ticket items like cars, there's a shortage of them.

Y artículos caros como automóviles, hay escasez de ellos.

So I think there's still a shortage of things generally

Así que creo que todavía hay escasez de cosas en general

because we haven't recovered from the big shutdowns in the pandemic,

porque no nos hemos recuperado de los grandes cierres de la pandemia,

which is of course, why we've got part of the reason we've got high inflation at the moment.

que es, por supuesto, la razón por la que tenemos una inflación alta en este momento.

So because there's that when there's a shortage of things, then suppliers don't fit.

Entonces, porque cuando hay escasez de cosas, los proveedores no encajan.

So they need to discount as much as they did before.

Entonces necesitan descontar tanto como lo hacían antes. Por lo

So it may be a bit longer before we start getting those lovely big discounts

tanto, puede pasar un poco más de tiempo antes de que comencemos a obtener esos grandes y encantadores descuentos

that that that we used to enjoy before off things like cars.

que solíamos disfrutar antes en cosas como los automóviles.

Well, the price of cars have been going up, food's gone up in price, everything's gone up in price recently.

Bueno, el precio de los autos ha estado subiendo, la comida ha subido de precio, todo ha subido de precio recientemente.

But if you are pretending to offer a discount and you're not,

Pero si pretendes ofrecer un descuento y no lo haces,

then of course that's I want to say that's illegal.

entonces, por supuesto, quiero decir que eso es ilegal.

Or at least you are misleading people.

O al menos estás engañando a la gente.

So that's what Amazon have apparently been doing.

Así que eso es lo que Amazon aparentemente ha estado haciendo.

They've been making it seem as if the prices have been reduced, but they haven't

Han estado haciendo parecer que los precios se han reducido, pero no lo han hecho

because people have been checking on things that they've saved months ago and they haven't bought as.

porque la gente ha estado revisando las cosas que han guardado hace meses y no las han comprado.

So it's very, very naughty Amazon, naughty Jeff Bezos.

Así que es Amazon muy, muy travieso, Jeff Bezos travieso.

So what they've been doing is slowly increasing the prices.

Entonces, lo que han estado haciendo es aumentar lentamente los precios.

Yes, up to the up to the point where you have this

Sí, hasta el punto en que tienes esta

prime

week and then they reduced them back down to where they were, say, two months ago.

semana principal y luego los redujeron a donde estaban, digamos, hace dos meses.

So that means well, this is what shops do, isn't it a lot with sales.

Entonces eso significa bueno, esto es lo que hacen las tiendas, ¿no es mucho con las ventas?

Well, the other con of course is what they call r P,

Bueno, la otra desventaja, por supuesto, es lo que llaman r P,

which is recommended retail price.

que es el precio minorista recomendado.

So a lot of people use that as the guide for the saving.

Mucha gente lo usa como guía para ahorrar.

So you don't even have to have it at that price.

Así que ni siquiera tienes que tenerlo a ese precio.

You can just say that that is the recommended retail price,

Simplemente puede decir que ese es el precio minorista recomendado,

even if you've never sold that thing at that price.

incluso si nunca ha vendido esa cosa a ese precio.

So yes, supermarkets do this quite often.

Entonces sí, los supermercados hacen esto con bastante frecuencia.

They will appear to be giving you something cheaper, but in fact they are not.

Parecerá que le están dando algo más barato, pero en realidad no es así.

They are in fact, in some cases you might buy one thing that's lower in price

De hecho, en algunos casos, puede comprar una cosa que tiene un precio más bajo

and then you buy something else in the same supermarket that's more expensive.

y luego comprar otra cosa en el mismo supermercado que es más cara.

So so overall, you save nothing.

Entonces, en general, no ahorras nada.

A few people have commented in the live chat that for tourists

Algunas personas han comentado en el chat en vivo que para los turistas que

using a credit card, it's going to work out quite expensive

usan una tarjeta de crédito, les resultará bastante costoso

because you have to pay taxes.

porque tienen que pagar impuestos.

Rosa mentions that.

Rosa lo menciona.

And I remember when Beatrice was here.

Y recuerdo cuando Beatrice estuvo aquí.

I think

Creo que

if you have to pay

si tienes que pagar

tax to the country that you from make you pay an extra tax every time you visit.

impuestos en el país del que eres, tendrás que pagar un impuesto extra cada vez que lo visites.

I think it's 100%.

Creo que es 100%.

So it's going to be very expensive for people using

Así que va a ser muy costoso para las personas que usan

the credit card.

la tarjeta de crédito.

If you are from another country and Louis points out, of course, in Paris,

Si eres de otro país y Louis señala, por supuesto, en París,

you can still buy like a week or a month ticket to go anywhere.

todavía puedes comprar un billete de una semana o un mes para ir a cualquier parte.

And that will be cheaper where you can buy this oyster card in London.

Y eso será más barato donde puedas comprar esta tarjeta Oyster en Londres.

But I don't know if you can buy that as a tourist.

Pero no sé si puedes comprar eso como turista.

No, you can't.

No, no puedes.

So if a resident said it's if you're you're a commuter,

Entonces, si un residente dijo que si usted es un viajero diario,

if you travel to work every day, so you save money over the month.

si viaja al trabajo todos los días, entonces ahorra dinero durante el mes.

So you normally recharge the account

Así que normalmente recargas la cuenta

with some credit every month, But if you're a tourist, of course

con algo de crédito cada mes, pero si eres un turista, por supuesto que

you won't be doing that because you're only there for maybe two or three days.

no lo harás porque solo estarás allí quizás dos o tres días.

So you won't be doing that.

Así que no estarás haciendo eso.

But I agree. Yes, it is good for some people.

Pero estoy de acuerdo. Sí, es bueno para algunas personas.

I thought it was brilliant.

Pensé que era brillante.

It was very easy to just go through the barrier,

Fue muy fácil atravesar la barrera,

get on the tube and get to the other end.

subir al tubo y llegar al otro extremo.

And then again, as you leave.

Y luego otra vez, cuando te vas.

And that's it. That's all you need to. Very clever.

Y eso es. Eso es todo lo que necesitas. Muy inteligente.

It is.

Es.

But I'm sure at the end of the day, people are paying more.

Pero estoy seguro de que al final del día, la gente está pagando más.

Well, maybe a cellar.

Bueno, tal vez una bodega.

Cellar.

Cava.

So not the place that's underground where you keep your wine.

Así que no es el lugar subterráneo donde guardas tu vino.

Not that type of cellar.

No ese tipo de bodega.

This is a different cellar.

Esta es una bodega diferente.

This is a person who is selling things.

Esta es una persona que está vendiendo cosas.

So a cellar sells.

Entonces una bodega vende.

They sell items.

Venden artículos.

So that person sells items to customers.

Entonces esa persona vende artículos a los clientes.

And in this particular

Y en esta

phrase, we are using the word sell as a verb.

frase en particular, estamos usando la palabra vender como verbo.

So you can use the word sell in different ways to sell something.

Entonces puedes usar la palabra vender de diferentes maneras para vender algo.

You are selling something.

Estás vendiendo algo.

You sell and you are using it as a verb.

Vendes y lo estás usando como verbo.

So a shop might have a sale.

Así que una tienda podría tener una venta.

They have reduced prices.

Tienen precios reducidos.

So in this sense, you sell something

Entonces, en este sentido, vendes algo

as offering something for sale.

como ofreciendo algo para la venta.

And when you do it, of course you sell

Y cuando lo haces, por supuesto que vendes

that thing, you are using it as a verb.

esa cosa, lo estás usando como verbo.

We can use some other words here.

Podemos usar algunas otras palabras aquí.

Yes, Steve.

Sí, Steve.

Oh, I was just going to say some. Some shops overdo it.

Oh, solo iba a decir algo. Algunas tiendas se exceden.

I remember Gap or the Gap as it's called in America.

Recuerdo Gap o Gap como se llama en Estados Unidos.

Um, there they was used to have these sales all time

Um, allí estaban acostumbrados a tener estas ofertas todo el tiempo

with ridiculously high discounts, something like 50%, and

con descuentos ridículamente altos, algo así como el 50 %, y

it was very bad marketing on their behalf

fue una comercialización muy mala de su parte

because all it meant was that because people knew there was a sale every other month

porque todo lo que significaba era que debido a que la gente sabía que había una oferta cada dos meses

and it was going to be 50% off, nobody ever bought that.

y que iba a tener un descuento del 50 %, nadie compraba eso.

Nobody ever bought anything in between the sales they did.

Nadie compró nunca nada entre las ventas que hicieron.

And eventually, of course, that

Y finalmente, por supuesto,

I think that's why they've all gone out of business, because they were constantly having sales.

creo que es por eso que todos cerraron, porque constantemente tenían ventas.

I mean, you it loses its impact, isn't it, for a for a shop if they're always having sales.

Quiero decir, pierde su impacto, ¿no?, para una tienda si siempre tienen ofertas.

Yeah.

I mean once a year fine.

Sí.

Me refiero a una vez al año bien.

But if you're always having one then it reduces you.

Pero si siempre tienes uno, entonces te reduce.

Nobody's ever going to pay full price for anything.

Nadie va a pagar el precio completo por nada.

So the shop doesn't make enough money and goes out of business.

Así que la tienda no gana suficiente dinero y cierra.

So what eventually happens is people wait for the sales

Entonces, lo que eventualmente sucede es que la gente espera las rebajas

and during that time they don't go anywhere, they don't buy anything.

y durante ese tiempo no van a ningún lado, no compran nada.

And so during that period, the shop will suffer.

Y así, durante ese período, la tienda sufrirá.

And that's what we've seen happen to many high street shops.

Y eso es lo que hemos visto pasar en muchas tiendas de la calle principal.

So you can say that a sale is a transaction.

Entonces se puede decir que una venta es una transacción.

We've looked at that word already.

Ya hemos visto esa palabra.

You might say an exchange as well.

También podrías decir un intercambio.

So you might say that a sale is an exchange.

Así que se podría decir que una venta es un intercambio.

One person offers money and the other person offers goods.

Una persona ofrece dinero y la otra persona ofrece bienes.

Or of course you might sell a service as well,

O, por supuesto, también podrías vender un servicio,

something that you do maybe a deal as well.

algo que haces y quizás también sea un trato. A

We often make a deal that means both people agree

menudo hacemos un trato que significa que ambas personas están de acuerdo

on what to do and how it will be done.

en qué hacer y cómo se hará.

And in this case we are agreeing on a price for something.

Y en este caso estamos pactando un precio por algo.

So the goods are exchanged.

Así que los bienes se intercambian.

Or you might say that you have a contract of sale.

O podría decir que tiene un contrato de venta.

And that's always interesting because every time you buy something from a shop,

Y eso siempre es interesante porque cada vez que compras algo en una tienda,

you are actually carrying out a contract and most people don't even realise it.

en realidad estás cumpliendo un contrato y la mayoría de la gente ni siquiera se da cuenta.

When you go, you buy something, you go home, a contract has just taken place.

Cuando vas, compras algo, te vas a casa, se acaba de hacer un contrato.

You've just almost signed a contract.

Casi has firmado un contrato.

By doing that, that simple thing.

Al hacer eso, esa cosa simple.

Oh, this is it.

Esto es todo.

These are the these are the hard core words now.

Estas son las estas son las palabras básicas ahora.

A bargain.

una ganga

A bargain. Now the word bargain.

una ganga Ahora la palabra ganga.

Suppose I should mention, Steve, that bargain can be used

Supongamos que debo mencionar, Steve, que negociar puede usarse

as both a noun and also a verb.

como sustantivo y también como verbo.

So in this sense, we are using bargain

Entonces, en este sentido, estamos usando ganga

as a noun, which means something that is on offer,

como sustantivo, lo que significa algo que está en oferta,

something where the price has been reduced.

algo donde el precio se ha reducido.

But of course you can bargain with someone as a verb

Pero, por supuesto, puede negociar con alguien como un verbo

if you are trying to get someone to lower the price.

si está tratando de que alguien baje el precio.

I suppose another word you can use is barter.

Supongo que otra palabra que puedes usar es trueque.

Well, yes.

Bueno, sí.

You often see that in markets in many parts of the world

A menudo ves que en los mercados de muchas partes del mundo se hace

you barter.

It's a different sort of philosophy in a way, in different countries.

trueque.

Es un tipo diferente de filosofía en cierto modo, en diferentes países.

In some countries, the price I don't know if you can barter in markets in the UK,

En algunos países, el precio no sé si se puede hacer trueque en los mercados del Reino Unido,

you can Spitalfields in London,

puedes Spitalfields en Londres,

they have a big marketplace there and people will barter.

tienen un gran mercado allí y la gente hace trueque.

Or another word you could use is haggle,

Otra palabra que podrías usar es regatear,

haggle, haggle.

regatear, regatear.

It's a great word to haggle to, to bargain,

Es una gran palabra para regatear, regatear,

to try and get the person to reduce their price.

intentar que la persona reduzca su precio.

So this is something that happens, as Steve rightly said in

Así que esto es algo que sucede, como dijo acertadamente Steve en

Marketplace is but it does happen here as well in the UK.

Marketplace, pero también sucede aquí en el Reino Unido.

You can you can also haggle

También puedes regatear

at the markets here in the UK

en los mercados aquí en el Reino Unido

at something you've got to practice this at.

en algo en lo que tienes que practicar esto.

I don't think I'd be very good at it. Mr.

No creo que se me dé muy bien. Sr.

Duncan You've got to have some idea of what the thing

Duncan Tiene que tener una idea del

that you're trying to buy is actually worth. Yes.

valor real de lo que está tratando de comprar. Sí.

Before you start, because obviously

Antes de empezar, porque obviamente le

they put a much higher price on it to start off with.

ponen un precio mucho más alto para empezar.

And then you have to haggle, as you say

Y luego tienes que regatear, como dices,

to get the price down to where it probably should be.

para bajar el precio a donde probablemente debería estar.

Yeah, it's normally for things like fruit and vegetables.

Sí, normalmente es para cosas como frutas y verduras.

So nothing really expensive.

Así que nada realmente caro.

So maybe you buy ten tomatoes

Así que tal vez compras diez tomates

and you think the price is too high, so then you will haggle.

y piensas que el precio es demasiado alto, entonces regatearás.

You will try to get the price reduced.

Intentarás reducir el precio.

A bargain might also be described

Una ganga también podría describirse

as a steal, which is interesting.

como un robo, lo cual es interesante.

So if you steal, it means you take something

Entonces, si robas, significa que tomas algo

from another person without their permission.

de otra persona sin su permiso.

So when you are buying something cheap where the price has been reduced,

Entonces, cuando está comprando algo barato donde el precio se ha reducido,

it might seem as if you will, stealing that thing.

puede parecer que lo va a robar. Se

You can say that something is a great buy

puede decir que algo es una gran compra

or a good deal and we all like a good deal.

o una buena oferta y a todos nos gustan las buenas ofertas.

I have to say yes.

Tengo que decir si.

If you say I've bought something and you knew it was a bargain,

Si dices que compré algo y sabías que era una ganga,

if you say to Sam you, I got this, it was a bargain.

si le dices a Sam que compré esto, era una ganga.

Just means you've got it at a much lower price than it is actually probably worth.

Solo significa que lo tienes a un precio mucho más bajo de lo que realmente vale.

In reality,

En realidad,

for some reason, it's been discounted

por alguna razón, se ha descontado

on that particular day or for whatever reason.

ese día en particular o por cualquier motivo.

And you've got it is a much cheaper price than it is probably worth.

Y lo tienes a un precio mucho más barato de lo que probablemente vale.

It may be that the shop is actually making a loss

Puede ser que la tienda en realidad esté teniendo pérdidas

because they've maybe got too much stock and they want to get rid of it.

porque tal vez tengan demasiadas existencias y quieran deshacerse de ellas.

You come home and you say, Look at this, I've got these new trousers or I've got this new washing machine.

Llegas a casa y dices, mira esto, tengo estos pantalones nuevos o tengo esta lavadora nueva.

It was a bargain because you paid a lot less than you should have done.

Fue una ganga porque pagaste mucho menos de lo que deberías haber hecho.

And you know you've got it cheaper. Yes.

Y sabes que lo tienes más barato. Sí.

And you could say it was a steal.

Y se podría decir que fue un robo.

It's almost as if you stole it.

Es casi como si lo hubieras robado.

Yes. It's so cheap.

Sí. Es tan barato.

Here you go.

Another one, an item on offer is being sold with a discount.

Aquí tienes.

Otro, un artículo en oferta se vende con descuento.

So again, a very interesting word, discount.

De nuevo, una palabra muy interesante, descuento.

So if you discount it means you are reducing the figure,

Entonces, si haces un descuento, significa que estás reduciendo la cifra,

you are lowering the price.

estás bajando el precio.

So you give someone a discount.

Entonces le das un descuento a alguien.

I suppose there are many reasons why you might get a discount.

Supongo que hay muchas razones por las que podría obtener un descuento. Es

You might get the price reduced.

posible que le rebajen el precio.

Yes, maybe they've got too many stocks.

Sí, tal vez tienen demasiadas acciones.

They bought, too much of

Compraron demasiado

it, and they just want to get rid of it

y solo quieren deshacerse de él

because nobody not enough

porque nadie, ni suficientes

people were prepared to pay the full price for it.

personas, estaban dispuestos a pagar el precio completo por él.

But that's the thing.

Pero esa es la cosa.

When there's a when there's a surplus

Cuando hay un excedente

of something, then its value goes down.

de algo, entonces su valor baja.

When there is a shortage of something, its value goes up. Hmm.

Cuando hay escasez de algo, su valor sube. Mmm.

In general.

En general.

So a bit like diamonds.

Así que un poco como los diamantes.

Yes. Precious metal.

Sí. Metal precioso.

I mean, just like unlike after the pandemic, a lot of things you couldn't

Quiero decir, al igual que después de la pandemia, muchas cosas que no podías

get cars being one of them because nobody was making new cars.

conseguir eran autos porque nadie estaba haciendo autos nuevos.

So the price of second hand cars went up

Así que el precio de los coches de segunda mano subió

because there weren't enough

porque no había suficientes

going round for people to buy.

para que la gente los comprara.

I'm sure it will all correct itself at some point.

Estoy seguro de que todo se corregirá solo en algún momento.

You had trouble getting hold of.

Tuviste problemas para localizarte.

You wanted something for your computer

Querías algo para tu computadora

at the time, a

en ese momento, una

graphics card and the price of those was almost double what it was

tarjeta gráfica y el precio de esas era casi el doble de lo que era

before the pandemic because there were shutdowns, nobody was making them.

antes de la pandemia porque hubo apagones, nadie las estaba fabricando.

There was a shortage of and there's a shortage of something.

Había escasez de y hay escasez de algo.

The price goes up. Yes.

El precio sube. Sí.

So you might find that there are people who are profiting, shrink from a shortage.

Por lo tanto, es posible que descubra que hay personas que se están beneficiando y se encogen ante la escasez.

So if something becomes scarce or hard to find,

Entonces, si algo se vuelve escaso o difícil de encontrar, a

you will often find the price goes up, as Steve just said.

menudo encontrarás que el precio sube, como acaba de decir Steve.

So that can happen quite often. How massive?

Así que eso puede suceder muy a menudo. ¿Qué tan masivo?

So massive makes a good point about food

Tan masivo hace un buen punto sobre los alimentos

when it's near expiry date, it's often sold off cheaper.

cuando está cerca de la fecha de vencimiento, a menudo se vende más barato.

We see that a lot.

Eso lo vemos mucho. Lo

I see that a lot with milk

veo mucho con la leche

because these are items that shops have to decide how much they're going to buy in

porque son artículos que las tiendas tienen que decidir cuánto van a comprar

based on its expiry date.

en función de su fecha de caducidad.

And obviously if it if they buy too much of it and nobody's buying it,

Y, obviamente, si compran demasiado y nadie lo compra,

they get a lot of that particular item that suddenly going to go out of date.

obtendrán mucho de ese artículo en particular que de repente se volverá obsoleto.

So they trying to get rid of it.

Así que están tratando de deshacerse de él.

They sell it off sometimes at half price.

A veces lo venden a mitad de precio.

So it must be difficult if you are selling something that only has a very short

Entonces debe ser difícil si estás vendiendo algo que solo tiene una vida muy corta

life such as milk or bread.

como leche o pan.

So you have to make sure that you sell that stuff

Entonces, debe asegurarse de vender esas cosas

or else you have to reduce the price.

o, de lo contrario, debe reducir el precio.

We often see a little sign on the products reduced

A menudo vemos un pequeño letrero en los productos reducidos

to clear, reduced to clear,

a transparentes, reducidos a transparentes,

and it means we've got to sell this quickly

y eso significa que tenemos que venderlos rápidamente

because it will go bad and then no one will want it.

porque se estropearán y nadie los querrá.

Clearance is end of the word.

Liquidación es el final de la palabra.

You sometimes see it on a shop clearance sale.

A veces lo ves en una venta de liquidación de la tienda.

It means they want to clear out lots of stock that they haven't been able to sell.

Significa que quieren liquidar muchas existencias que no han podido vender.

And you used to work in retail and you used to do that quite a lot, didn't you?

Y solías trabajar en el comercio minorista y lo hacías bastante, ¿no?

You had lots of stock that hadn't been sold.

Tenías muchas existencias que no habían sido vendidas.

So you had a clearance, you clearing it out and selling it off

Así que tuviste una liquidación, la liquidaste y la vendiste

at a bargain price, especially with clothing, because you have the different seasons.

a un precio de ganga, especialmente con la ropa, porque tienes las diferentes estaciones.

So winter clothing and summer clothing.

Así que ropa de invierno y ropa de verano.

So towards the end of each season you find that

Entonces, hacia el final de cada temporada, descubres que

lots of things are suddenly on sale.

muchas cosas están repentinamente en oferta.

So to discount something discount is to reduce.

Entonces, descontar algo, el descuento es reducir.

So the discount can be used as a noun.

Así que el descuento se puede usar como sustantivo.

That is the thing that has the reduction.

Eso es lo que tiene la reducción.

And to actually lower the price is to discount as well as a verb.

Y realmente bajar el precio es descontar tanto como un verbo.

So in this sense, to discount is the verb,

Entonces, en este sentido, descontar es el verbo,

which is to reduce.

que es reducir.

You are lowering the price Can bargain mean to negotiate?

Estás bajando el precio ¿Regatear puede significar negociar?

Says Tom. Yes,

dice Tom. Sí,

If you bargain with someone I think I mentioned it actually.

si negocias con alguien, creo que lo mencioné en realidad.

If you bargain with someone that is the verb use,

Si regateas con alguien que es el verbo usar,

you are trying to get the lowest price possible.

estás tratando de obtener el precio más bajo posible.

And of course the seller is trying to get the highest price because they want to make money.

Y, por supuesto, el vendedor está tratando de obtener el precio más alto porque quiere ganar dinero.

So you bargain.

Así que regateas.

You are both trying to reach a deal or bargaining on you, bargaining

Ambos están tratando de llegar a un acuerdo o negociando, negociando

with each other to agree

entre sí para acordar

a price that is agreeable to both of you.

un precio que sea aceptable para ambos.

Whereas just something which you've got very cheaply

Mientras que algo que tienes muy barato

is a bargain.

es una ganga.

Phrases used to encourage people to buy.

Frases utilizadas para animar a la gente a comprar. Es

You might see these things in a shop window.

posible que vea estas cosas en un escaparate. Es

You might see something advertised on television.

posible que vea algo anunciado en la televisión.

If a company is trying to sell everything very quickly,

Si una empresa está tratando de vender todo muy rápido, es

you might see phrases such as,

posible que vea frases como,

It's a great bargain, it's a great bargain,

es una gran oferta, es una gran oferta, es una

it's a good deal,

buena oferta,

it's a good deal, or of course we can say it's a great deal.

es una buena oferta o, por supuesto, podemos decir que es una gran oferta.

It's a good deal.

Es un buen trato.

This is a good deal.

Este es un buen negocio.

You will you will love this product

Te encantará este producto

and you will love the price as well.

y también te encantará el precio. Por

So shops

lo tanto,

it seems like shops are losing money

parece que las tiendas están perdiendo dinero

when they're when they're having a sale and they might not be making as much money.

cuando tienen una oferta y es posible que no ganen tanto dinero.

But the problem with with with sales and clearances and things like that is

Pero el problema con las ventas y liquidaciones y cosas así es que

it is sort of you almost buy something when you don't really need it.

casi compras algo cuando realmente no lo necesitas. A

We've all been caught out like this.

todos nos han pillado así.

You see a sale, you go in, you buy something, probably make a quick decision,

Ves una venta, entras, compras algo, probablemente tomas una decisión rápida,

get it home, and it's probably doesn't look quite

lo llevas a casa, y probablemente no

right on you or it's maybe not quite the right size.

te quede bien o quizás no sea del tamaño correcto. Todos hemos

I've we've we've all done this where we've bought things in sales and you buy

hecho esto donde hemos comprado cosas en rebajas y compras

almost as much in

casi tanto en

terms of the amount of money, but you've got more stuff.

términos de cantidad de dinero, pero tienes más cosas.

But then some of it probably because you bought it quickly

Pero entonces parte de eso probablemente porque lo compró rápidamente

and you can't return often goods in sales and you often can't return them, you end up wasting it.

y no puede devolver los productos a menudo en las ventas y a menudo no puede devolverlos, termina desperdiciándolo.

We are, of course, talking to the women.

Estamos, por supuesto, hablando con las mujeres.

Well, I've done it.

Bueno, lo he hecho.

I've been guilty of that.

He sido culpable de eso.

I thought, Oh, that's a good price in a pair of shoes.

Pensé, Oh, ese es un buen precio en un par de zapatos.

You knew when you women out there, you women, you know, you know what it's like.

Sabían cuando ustedes, las mujeres, las mujeres, saben, saben cómo es.

You go past the shop window and you see 20% off, 30% off,

Pasas por el escaparate y ves un 20% de descuento, un 30% de descuento,

and you go in there and then suddenly

y entras allí y de repente

you're coming out with an arm full of clothes because you can't resist.

sales con los brazos llenos de ropa porque no puedes resistirte.

That's it.

Eso es todo.

But we're all a bit susceptible to that, aren't we, that often you buy things like you might see

Pero todos somos un poco susceptibles a eso, ¿no?, que a menudo compras cosas como si pudieras ver

money off a pair of shoes, but you don't really need a new pair of shoes because you think, well,

dinero en un par de zapatos, pero en realidad no necesitas un par de zapatos nuevos porque piensas, bueno,

it's 50% of who, I'll buy a pair of shoes and then you end up never wearing them.

es el 50% de quién, compraré un par de zapatos y luego terminarás sin usarlos nunca.

So in fact, that's never a bargain really, unless you're very

Así que, de hecho, eso nunca es una ganga realmente, a menos que seas muy

What's the word I'm looking for,

disciplined in the way you approach it.

disciplinado en la forma en que lo abordas.

So you only ever know if you really need something.

Así que solo sabes si realmente necesitas algo.

Yeah. So do you take advantage of it?

Sí. Entonces, ¿lo aprovechas?

Whereas most people, a lot of people see a sale and they buy it anyway,

Mientras que la mayoría de la gente, mucha gente ve una oferta y la compra de todos modos,

even if they don't need it because they think, Well, what happens if I need it in six months?

incluso si no la necesita, porque piensa: Bueno, ¿ qué pasa si la necesito en seis meses?

I've got it.

Lo tengo.

But then you forget you've got it or you buy too quickly

Pero luego te olvidas de que lo tienes o lo compras demasiado rápido

and it's the wrong size or it doesn't suit you or something.

y es del tamaño incorrecto o no te queda bien o algo así.

There is no greater feeling than finding

No hay mayor sentimiento que encontrar

the thing you are looking for

lo que buscas

in a sale.

en una venta.

It has to be the best feeling in the world.

Tiene que ser la mejor sensación del mundo.

It has happened to me in the past, something I was actually wanting

Me ha pasado en el pasado, algo que en realidad quería

or needing in some way normally for my studio.

o necesitaba de alguna manera normalmente para mi estudio. Y.

And. And suddenly you find that thing

Y de repente encuentras esa cosa

and it's been reduced in price.

y ha bajado de precio.

It's the most amazing feeling.

Es la sensación más increíble.

They might also say, get it before it's gone.

También podrían decir, consíguelo antes de que se acabe.

This is often used in sales.

Esto se usa a menudo en las ventas.

I remember many, many, many, many years ago.

Recuerdo hace muchos, muchos, muchos, muchos años.

We used to say, Get it before it's gone

Solíamos decir: Consíguelo antes de que se acabe

because you might only have a few of those things in the shop.

porque es posible que solo tengas algunas de esas cosas en la tienda.

So when they're gone, you can't get anymore.

Así que cuando se van, no puedes conseguir más.

So get it before it's gone.

Así que consíguelo antes de que se acabe.

Certain tricks of the trade scarcity is always something that

Ciertos trucos de la escasez comercial siempre es algo que los

sellers used to encourage people to buy something.

vendedores utilizan para animar a la gente a comprar algo.

The fear that you might miss out

El miedo a que te lo pierdas

because it may go out stock and they use that a lot on the shopping channels.

porque se agote el stock y lo usan mucho en los canales de compra.

FOMO we've noticed.

FOMO nos hemos dado cuenta.

Yes, fear of missing out.

Sí, miedo a perderse algo.

They tell you

Te dicen que

we've only got five left and then you go on that same channel,

solo nos quedan cinco y luego vas al mismo canal, ya sabes

you know, a week later and they've suddenly got them all back in stock again.

, una semana después y de repente los tienen todos nuevamente en stock.

There's never really a shortage.

Realmente nunca hay escasez. Por

So it is a good way of getting someone to buy a thing limited time only.

lo tanto, es una buena manera de hacer que alguien compre algo por tiempo limitado.

So maybe this low price will only be around

Entonces, tal vez este precio bajo solo estará disponible

for a short period of time.

por un corto período de tiempo. Por

Limited time only.

tiempo limitado.

Get it now before it goes.

Consíguelo ahora antes de que se vaya.

When it's gone, it's gone.

Cuando se ha ido, se ha ido.

So there will be nothing else coming in that is similar.

Así que no habrá nada más que entre que sea similar.

When that thing is gone, it's gone forever.

Cuando esa cosa se ha ido, se ha ido para siempre.

It's a bit like life, really.

Es un poco como la vida, de verdad.

You could say that when when your life has gone, it's gone.

Podrías decir que cuando tu vida se ha ido, se ha ido.

The offer must end soon.

La oferta debe terminar pronto.

This is a very common one.

Este es uno muy común.

So maybe you want to encourage people to come into your shop

Entonces, tal vez desee alentar a las personas a que entren en su tienda

and you want them to actually come through the door.

y que realmente entren por la puerta.

We often call this footfall in retail.

A menudo llamamos a esto pisadas en el comercio minorista.

A person will use the phrase footfall, which means the number of people

Una persona usará la frase footfall, lo que significa la cantidad de personas que

actually going into your shop.

realmente ingresan a su tienda.

The offer must end soon.

La oferta debe terminar pronto.

You are trying to encourage people to actually go to your shop.

Estás tratando de alentar a las personas a que vayan a tu tienda.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

It's a bargain,

Es una ganga,

or it's as cheap as chips.

o es tan barato como las papas fritas.

Something low priced can be described as cheap.

Algo de bajo precio puede describirse como barato.

So we often see this word as a good word, but also we can see it as a bad word as well.

Entonces, a menudo vemos esta palabra como una buena palabra, pero también podemos verla como una mala palabra.

So it really depends on the context of how you're using the word cheap.

Así que realmente depende del contexto de cómo estás usando la palabra barato.

So something cheap can be a good deal.

Así que algo barato puede ser un buen negocio.

Very good value.

Muy buen valor.

All it can be something that's not

Todo puede ser algo que no está

very well made or something that's being produced,

muy bien hecho o algo que se está produciendo,

but very little quality has gone into it.

pero se le ha puesto muy poca calidad.

So it's interesting the word cheap, how that can be used.

Así que es interesante la palabra barato, cómo se puede usar.

I know in my job we were always encouraged never to use the word cheap

Sé que en mi trabajo siempre nos alentaron a nunca usar la palabra barato

because it always infuse the product is inferior in some way.

porque siempre infunde que el producto es inferior de alguna manera.

So if something is cheap, it

Entonces, si algo es barato,

generally means it's a low, poor quality,

generalmente significa que es de mala calidad,

a cheap car or a cheap dress.

un automóvil barato o un vestido barato.

There's going to be something of the quality

Habrá algo de la calidad

that's not as good as otherwise should be.

que no sea tan buena como debería ser.

It can also be a bargain if you are lucky.

También puede ser una ganga si tienes suerte.

So is to offer a goods for sale.

También lo es ofrecer un bien a la venta.

So I know it seems obvious, but to sell.

Así que sé que parece una obviedad, pero para vender.

To sell something, you can sell anything really.

Para vender algo, puedes vender cualquier cosa realmente.

I suppose if something you are giving up that is valuable to you and you have to give it, maybe

Supongo que si estás renunciando a algo que es valioso para ti y tienes que darlo, tal vez

you don't want to give it, you might sell your soul

no quieras darlo, podrías vender tu alma

because you have to do a job that you don't want to do.

porque tienes que hacer un trabajo que no quieres hacer.

So you sell your soul.

Así que vendes tu alma.

It means you're doing something, but you don't really want to do that thing.

Significa que estás haciendo algo, pero en realidad no quieres hacer eso.

But you have to because you need to make money.

Pero tienes que hacerlo porque necesitas ganar dinero.

You need to have an income.

Necesitas tener un ingreso.

The phrase Sorry, Steve, is a good one from Saturday.

La frase Sorry, Steve, es buena del sábado.

You know, a bargain hunter.

Ya sabes, un cazador de gangas.

Oh, a bargain hunter.

Oh, un cazador de gangas.

Somebody that likes to go around the shops,

Alguien a quien le gusta andar por las tiendas,

finding, looking for bargains, looking to get something

encontrando, buscando gangas, buscando algo

less expensive than the full price.

menos costoso que el precio normal.

A bargain hunter

Un cazador de gangas

probably ends up spending a lot more money than some people get.

probablemente termine gastando mucho más dinero del que ganan algunas personas.

A real kick, a real buzz from shopping and finding bargains.

Una verdadera patada, una verdadera emoción de comprar y encontrar gangas.

And it can become a problem, can't it, for some people that they just can't stop buying.

Y puede convertirse en un problema, ¿verdad?, para algunas personas que simplemente no pueden dejar de comprar.

They get a real buzz, a kick out of shopping.

Obtienen un verdadero zumbido, una patada fuera de las compras.

But that's another story altogether.

Pero esa es otra historia por completo.

It is.

Es.

The phrase sold out means that all the stock has gone.

La frase agotado significa que todo el stock se ha ido.

So maybe as the sale progresses,

Entonces, tal vez a medida que avanza la venta, a

as all of things start to be bought,

medida que todas las cosas comienzan a comprarse,

you run out or you you sell out, you have nothing left.

se te acaban o te vendes, no te queda nada.

A seller in business is referred to as a retailer which

Un vendedor en el negocio se conoce como minorista, y

the the

el

where this word actually comes from is quite interesting.

origen real de esta palabra es bastante interesante.

We might mention that in a moment.

Podríamos mencionar eso en un momento.

We'll see what happens. So retail is the sector

Veremos que pasa. Así que el comercio minorista es el sector

relating to selling.

relacionado con la venta.

So a shopkeeper or maybe we can use the word

Entonces, un tendero o tal vez podamos usar la palabra.

I suppose we could use the word vendor as well.

Supongo que también podríamos usar la palabra vendedor.

Yes. That's the other phrase, which is often use a vendor,

Sí. Esa es la otra frase, que a menudo se usa un vendedor,

which I believe is derived from French on sale

que creo que se deriva del francés en venta

means something is being sold

significa que algo se vende

at a reduced price and then we have for sale.

a un precio reducido y luego tenemos a la venta.

So there is a difference between these two phrases.

Así que hay una diferencia entre estas dos frases.

If something is on sale, it means it is on

Si algo está en oferta, significa que está en

sale at a reduced price.

oferta a un precio reducido.

If something is for sale,

Si algo está a la venta,

it means it is being offered in exchange for money.

significa que se ofrece a cambio de dinero.

So on sale is a bargain

Así que en venta es una ganga

for sale means something is available to be sold.

en venta significa que algo está disponible para ser vendido.

Yes. Often you see that on houses that you see for sale.

Sí. A menudo ves eso en las casas que ves a la venta.

A for sale sign just means that that house is for sale

Un letrero de venta solo significa que esa casa está a la venta

or that car is for sale doesn't mean it's being sold as a discount.

o que el automóvil está a la venta, no significa que se venda como un descuento.

It just means it's available to buy.

Simplemente significa que está disponible para comprar.

Sale derives from the Old Norse for sale.

Venta deriva del nórdico antiguo para la venta.

So sale is the Old Norse word.

Así que venta es la palabra nórdica antigua.

I think it's high German.

Creo que es alto alemán.

I think that's how they actually

Creo que así es como realmente se

relate to that particular word and where it comes from.

relacionan con esa palabra en particular y de dónde viene.

Retail derives from the French word for cut, which is strange really.

Venta al por menor deriva de la palabra francesa para cortar, lo cual es realmente extraño.

Retail comes from the French word for cut,

Venta al por menor proviene de la palabra francesa para cortar,

which doesn't make any sense when you think about it.

que no tiene ningún sentido cuando se piensa en ello.

The action of reducing a price to knock down

La acción de reducir un precio para bajar

to lower or to knock off

a más bajo o eliminar

so you might knock something off the price.

para que pueda eliminar algo del precio.

You are lowering the price.

Estás bajando el precio.

You can knock down the price, you can lower the price

Puedes bajar el precio, puedes bajar el precio

or you can knock off something from the price.

o puedes sacar algo del precio.

You are taking something off that price.

Estás quitando algo de ese precio.

Yes, somebody you somebody might say you want to buy a car and it's too expensive.

Sí, alguien podría decir que quiere comprar un automóvil y es demasiado caro.

And you say, Can you give me something off that the seller

Y usted dice, ¿ Me puede dar algo que el vendedor

might say, Well, I'll knock, knock something off that for you

pueda decir?

to encourage you to buy it.

I'll knock off £1,000 from the price of that car if you buy it.

Te descontaré 1.000 libras del precio de ese coche si lo compras.

Today, for example, that arena, says Mr.

Hoy, por ejemplo, esa arena, dice el Sr.

Duncan, a vendor in the US, can also be a delivery machine.

Duncan, un vendedor en los EE. UU., también puede ser una máquina de entrega.

Well, we have the same thing here.

Bueno, tenemos lo mismo aquí.

We have vending machines,

Disponemos de máquinas expendedoras,

so vending machines are automatic machines.

por lo que las máquinas expendedoras son máquinas automáticas.

You just put money into the machine and then you choose the thing that you want.

Simplemente pones dinero en la máquina y luego eliges lo que quieres.

It is doing it automatically so

Lo está haciendo automáticamente para que

you can do it without having a person way.

pueda hacerlo sin tener una forma de persona.

It's the same thing, isn't it?

Es lo mismo, ¿no?

Because that machine is giving you something, it's selling you something, it's dispensing something.

Porque esa máquina te está dando algo, te está vendiendo algo, te está dispensando algo.

So in a way it is selling you something.

Entonces, en cierto modo, te está vendiendo algo.

There's just not a person there. Yes.

Simplemente no hay una persona allí. Sí.

So you can see where that word comes from.

Entonces puedes ver de dónde viene esa palabra.

It is all automated.

Está todo automatizado.

And we have to

Y tenemos que

oh, we can say that we've knocked down all our prices.

oh, podemos decir que hemos derribado todos nuestros precios.

That's another thing you might see maybe on an advertisement

Esa es otra cosa que quizás veas en un anuncio

or a TV commercial, maybe we've knocked down all our prices.

o en un comercial de televisión, quizás hayamos bajado todos nuestros precios.

And finally, this was mentioned a few moments ago.

Y finalmente, esto fue mencionado hace unos momentos.

A bargain hunter.

Un cazador de gangas.

Oh, a person who likes to go out and about

Oh, una persona a la que le gusta salir y

searching for bargains.

buscar gangas.

They are looking for sale prices.

Están buscando precios de venta.

So something that is for sale, something that is on sale,

Entonces, algo que está a la venta, algo que está en oferta,

something that has had its price

algo que ha tenido un precio

reduced, you might go around the shops at the weekend

reducido, puede ir a las tiendas el fin de semana

and you might try to find something that is on offer.

y tratar de encontrar algo que esté en oferta.

You are looking for a bargain.

Estás buscando una ganga.

You want to have some discount on the things you are buying,

Quieres tener algún descuento en las cosas que estás comprando,

especially at the weekend, especially at the weekend.

especialmente los fines de semana, especialmente los fines de semana.

And there we have it.

Y ahí lo tenemos.

So those are many of the words and phrases connected

Esas son muchas de las palabras y frases relacionadas

to selling, having sales.

con vender, tener ventas.

Of course, at English Addict, we never have a sale

Por supuesto, en English Addict, nunca tenemos una venta

because everything is free anyway.

porque de todos modos todo es gratis.

But of course you might want to to help out my work with a donation.

Pero, por supuesto, es posible que desee ayudar a mi trabajo con una donación.

Yes. Wouldn't that be lovely?

Sí. ¿No sería eso encantador?

So if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

Entonces, si desea hacer una donación, es más que bienvenido a hacerlo.

There is the address.

Ahí está la dirección.

You can send a donation if you just want the lottery.

Puedes enviar una donación si solo quieres la lotería.

Maybe you are feeling generous If you are.

Tal vez te sientas generoso si lo eres.

If you are a Saudi prince who is sitting outside his oil well,

Si usted es un príncipe saudí que está sentado fuera de su pozo de petróleo,

maybe you can send a donation as well.

tal vez también pueda enviar una donación.

It would be most appreciated and it will allow me to continue doing this.

Sería muy apreciado y me permitirá seguir haciendo esto.

That is it, Mr. Steve. Oh, I'm going to do a quick.

Eso es todo, Sr. Steve. Oh, voy a hacer un rápido.

We have no time.

No tenemos tiempo.

All right.

So it's 3:00, one hour and that's it? Yes.

Está bien. ¿

Así que son las 3:00, una hora y eso es todo? Sí.

We will be back with you next Sunday, of course, from 2 p.m.

Estaremos de vuelta con vosotros el próximo domingo, por supuesto, a partir de las 14 h. REINO

UK. Time is when we are back with you.

UNIDO. El tiempo es cuando estamos de vuelta contigo.

Hopefully my London

Con suerte, mi Londres

will be available on Wednesday.

estará disponible el miércoles.

I have many, many hours of editing to do, to be honest.

Tengo muchas, muchas horas de edición por hacer, para ser honesto.

No exercise for Mr.

No hay ejercicio para el Sr.

Duncan this week, ably sitting here in his chair, editing I will week.

Duncan esta semana, hábilmente sentado aquí en su silla, editando I will week.

I will be getting fatter and fatter as the week goes on

Me pondré más y más gordo a medida que transcurra la semana

because I won't be doing much exercise.

porque no haré mucho ejercicio.

Thank you for your company. Thank you for your likes.

Gracias por su compañía. Gracias por tus gustos.

Don't forget to give me a like as well, because those sums are very valuable.

No olvides regalarme un like también, porque esas sumas son muy valiosas.

You don't realise how valuable these are.

No te das cuenta de lo valiosos que son.

Trust me.

Confía en mí.

And we will see you next week from 2 p.m.

Y nos vemos la próxima semana a partir de las 2 p.m.

and Mr.

y el Sr.

Steve will be settling in to his new job.

Steve se instalará en su nuevo trabajo.

You have your new job and you'll be getting used to that, I would imagine.

Tienes tu nuevo trabajo y te acostumbrarás a eso, me imagino.

No sales for my customers.

No hay ventas para mis clientes.

They're going to pay full price for Mr.

Van a pagar el precio completo por el Sr.

Duncan. That's how I'm going to keep my profits high.

Duncan. Así es como voy a mantener altas mis ganancias.

I like it.

Me gusta.

That's it.

Eso es todo.

Then we will see you next week.

Entonces nos vemos la próxima semana.

2 p.m. UK time.

14:00 Tiempo de Inglaterra.

We will be live again from myself and Mr.

Estaremos en vivo nuevamente de parte mía y del Sr.

Steve. Take care.

Steve. Cuidarse.

See you soon.

Nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos. Ya

You know what's coming next.

sabes lo que viene después.

ta ta for now.

ta ta por ahora.