'CHEAP as CHIPS' - 'Sale' words and phrases - English Addict - EP 258 - Sunday 23rd July 2023

Welcome to today's livestream.

Benvenuti al live streaming di oggi.

I hope you are feeling well.

Spero che tu ti senta bene.

Thank you.

Grazie.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you so much.

Grazie mille.

Oh, wasn't that lovely?

Oh, non era adorabile?

We got some applause today.

Oggi abbiamo ricevuto degli applausi.

Well, it's about time. It is about time.

Beh, era ora. Era ora.

But don't be so shy.

Ma non essere così timido.

Why are you so far away? Don't be so shy.

Perchè sei così lontano? Non essere così timido.

Come on. Come close.

Dai. Vieni vicino.

Closer than that.

Più vicino di così.

You don't have to be so nervous and shy.

Non devi essere così nervoso e timido.

We are lovely here on this YouTube channel.

Siamo adorabili qui su questo canale YouTube.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

Yes, Luke.

Sì, Luca.

We're not supposed to be having that yet.

Non dovremmo ancora averlo.

Where there is second Steve.

Dove c'è il secondo Steve.

You say this is it.

Tu dici che è così.

You say, This is why I like to be completely prepared before we start.

Tu dici, Ecco perché mi piace essere completamente preparato prima di iniziare.

I don't know what you're doing, Mr.

Non so cosa stia facendo, signor

Duncan, so I'll say hello. Hello, everybody.

Duncan, quindi la saluto. Ciao a tutti.

This is your fault, by the way. It's not my fault at all.

È colpa tua, comunque. Non è affatto colpa mia.

It always blames me when the technology goes wrong.

Mi incolpa sempre quando la tecnologia va storta.

No, you weren't here.

No, non eri qui.

I normally get this stuff set up, but you weren't even insisted.

Di solito preparo queste cose, ma non hai nemmeno insistito.

Well, I thought I was already doing the countdown on,

Beh, pensavo di aver già fatto il conto alla rovescia,

and Steve wasn't

e Steve non era

here, and I was thinking, Well, Steve, what's that got to do with anything?

qui, e stavo pensando, Beh, Steve, cosa c'entra questo?

Well, because I'm here now.

Beh, perché sono qui adesso.

I mean, yeah, it was on time that you weren't.

Voglio dire, sì, era puntuale che non lo fossi.

I was getting the mail ready.

Stavo preparando la posta.

If we didn't get the mail ready, we wouldn't eat tonight, Mr.

Se non avessimo preparato la posta, stasera non mangeremo, signor

Steve. Right. Enough of that.

Steve. Giusto. Abbastanza di questo.

I said to withdraw.

Ho detto di ritirarsi.

Attention to things when they get wrong.

Attenzione alle cose quando vanno male.

Just carry on the professional career, because I'm professional and I worry when things go wrong.

Porta avanti la carriera professionale, perché sono professionista e mi preoccupo quando le cose vanno male.

Well, this is a good start.

Bene, questo è un buon inizio.

You see, this is the sort of thing you're going to have.

Vedi, questo è il tipo di cosa che avrai.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

My name's Mr. Duncan.

Mi chiamo signor Duncan.

Sorry.

Scusa.

I'm Mr. Steve.

Sono il signor Steve.

I don't understand this already.

Non lo capisco già.

Okay. Is it.

Va bene. È.

Do you want to start again, Mr. Duncan?

Vuole ricominciare, signor Duncan?

No, not really.

No, non proprio.

Anyway, here we go.

Comunque, ci siamo.

Together again. After a very busy week.

Ancora insieme. Dopo una settimana molto intensa.

And a very strange week.

E una settimana molto strana.

Because I've been away.

Perché sono stato via.

Mr. Steve's been busy with his work, haven't you?

Il signor Steve è stato impegnato con il suo lavoro, vero?

You've been busy with your new job.

Sei stato impegnato con il tuo nuovo lavoro.

You're still not sure whether you want to do it or not.

Non sei ancora sicuro se vuoi farlo o no.

It's a bit late now, to be honest about the training. So.

Adesso è un po' tardi, a dire il vero per quanto riguarda l'allenamento. COSÌ.

And I passed all that, so I might as well carry on for a bit longer.

E ho passato tutto questo, quindi tanto vale che vada avanti ancora per un po'.

Did you pass?

Sei passato?

Yes. Yes, I did go through everything.

SÌ. Sì, ho passato tutto.

So, yeah, I'm now safe to go and sell my wares

Quindi, sì, ora sono sicuro di andare a vendere la mia merce

to my customers because that's what this has been about, is Steve's new job.

ai miei clienti perché è di questo che si tratta, è il nuovo lavoro di Steve.

It's decided to become a rag'n'bone man, going around the streets,

Ha deciso di diventare un rag'n'bone man, andando in giro per le strade,

collecting people's old junk and rubbish.

raccogliendo la spazzatura e l'immondizia della gente.

And the house arrives on Monday.

E la casa arriva lunedì.

Well, Sir Paul, Christine has had a bike accident. No.

Bene, Sir Paul, Christine ha avuto un incidente in bicicletta. No.

That's what she's saying here.

E' quello che sta dicendo qui.

The ground gave way and formed a hole and she fell into it.

Il terreno cedette e formò un buco e lei ci cadde dentro.

Uh, didn't break anything.

Uh, non ha rotto niente.

Some abrasions on my nose.

Alcune abrasioni sul naso. Mi

Very sorry to hear that, Christine,

dispiace molto sentirlo, Christine,

because we know that you love bike riding.

perché sappiamo che ami andare in bicicletta.

Well, I hope it doesn't put you off.

Beh, spero che non ti scoraggi.

Uh, Hull's opening up on the road.

Uh, Hull si sta aprendo sulla strada.

Is it a sink hole?

È un buco del lavandino?

They call it a sink hole, I think.

Lo chiamano buco del lavandino, credo.

But good job that you weren't seriously injured. Yes.

Ma per fortuna non sei rimasto ferito gravemente. SÌ.

Maybe there was too much rain.

Forse c'era troppa pioggia.

Or maybe there was too much dryness.

O forse c'era troppa secchezza.

Perhaps.

Forse.

Everyone talking about the weather here,

Tutti parlano del tempo qui,

by the way, I know we like talking about the weather in England

tra l'altro, so che ci piace parlare del tempo in Inghilterra

because it is an obsession of ours, if I was honest with you.

perché è una nostra ossessione, se devo essere onesto con te.

We are having a rather wet weekend.

Stiamo avendo un fine settimana piuttosto umido.

But we had lovely weather last week.

Ma abbiamo avuto bel tempo la scorsa settimana.

I was down in London last week and Mr.

Ero a Londra la scorsa settimana e

Steve was also in London, but a different part of London.

anche il signor Steve era a Londra, ma in una parte diversa di Londra.

He was doing his training and whilst he was doing that

Stava facendo il suo addestramento e mentre lo faceva

I decided to take a little wander around London.

ho deciso di fare un giro per Londra.

Here are some quick video clips that I recorded, just very quick ones.

Ecco alcuni video clip veloci che ho registrato, solo molto veloci.

So there I am.

Quindi ci sono.

You can't see me because I'm behind the camera, but

Non puoi vedermi perché sono dietro la telecamera, ma

they're the Houses of Parliament.

loro sono le Houses of Parliament.

Oh well. Well, that's exciting. Mr. Duncan.

Vabbè. Beh, è ​​eccitante. Signor Duncan.

I don't think I've ever seen it.

Non credo di averlo mai visto.

Big Ben.

Grande ben.

Yes, Which, of course, is the bell.

Sì, che, ovviamente, è il campanello.

Not the clock tower.

Non la torre dell'orologio.

The clock tower, of course, is called the Elizabeth.

La torre dell'orologio, ovviamente, si chiama Elizabeth.

The second clock tower used to be called the Stevenson Clock Tower.

La seconda torre dell'orologio era chiamata Stevenson Clock Tower. Lo

Did you know that?

sapevi? In

I didn't actually named after the the works manager who actually

realtà non ho preso il nome dal direttore dei lavori che in realtà

had something to do with the the actual clock tower.

aveva qualcosa a che fare con l'attuale torre dell'orologio.

Anyway.

Comunque.

Another image.

Un'altra immagine.

This is a familiar place, Steve, but a very unusual angle

Questo è un luogo familiare, Steve, ma un angolo molto insolito

is that Buckingham Palace?

è quello di Buckingham Palace?

It is.

È.

It's Buckingham Palace taken from Green Park.

È Buckingham Palace ripreso da Green Park.

And that is a partly it's very close to Buckingham Palace.

E questo è in parte molto vicino a Buckingham Palace.

And as you can see, you can see that.

E come puoi vedere, puoi vederlo.

Yes, look at that.

Sì, guarda quello.

It's very pretty. It's very, very unusual.

È molto carino. È molto, molto insolito.

The back of it. That's the front.

Il retro di esso. Quella è la parte anteriore.

But looking looking from one of the lakes, actually, I think it's St James's Park.

Ma guardando guardando da uno dei laghi, in realtà, penso che sia St James's Park.

I beg your pardon.

Chiedo scusa.

And another one. Another.

E un altro. Un altro.

Can you guess where this is, Steve.

Riesci a indovinare dov'è, Steve.

Where is this?

Dov'è questo?

Lots of people crowding outside big iron gates.

Molta gente si accalcava fuori dai grandi cancelli di ferro.

I think I've seen that on television.

Penso di averlo visto in televisione.

That looks like the entrance to Downing Street.

Sembra l'ingresso di Downing Street.

It is indeed to me where the p m and his chancellor

È davvero da me che vivono il pm e il suo cancelliere

live and a few other high

e pochi altri

ranking officials, no doubt. Hmm.

funzionari di alto rango, senza dubbio. Hmm.

Um, so right,

Ehm, così giusto,

of course.

Is high security there always?

ovviamente. L'

alta sicurezza è sempre presente?

There were police everywhere.

C'erano poliziotti ovunque.

So where is this?

Allora dov'è questo?

I don't know where that is, Mr.

Non so dove sia, signor

Duncan.

Duncan.

It too big towers.

Troppo grandi torri.

It's some kind of church.

È una specie di chiesa.

This is the place where royal marriages take place.

Questo è il luogo in cui si svolgono i matrimoni reali.

Simply Cathedral.

Semplicemente Cattedrale.

Westminster Abbey.

Abbazia di Westminster.

It's Westminster Abbey, not St Paul's.

È l'abbazia di Westminster, non St Paul.

That's a round dome, too.

Anche quella è una cupola rotonda.

It has got a big dome on top.

Ha una grande cupola in cima.

So yes, it's.

Quindi sì, lo è.

It's Westminster Abbey with the that's the one with the black and white

È l'abbazia di Westminster con quella con le piastrelle bianche e nere

tiles on the floor isn't it.

sul pavimento, vero?

I think I, I didn't go inside.

Penso di non essere entrato.

I think that is the one with the black and white tiles inside those two big towers.

Penso che sia quello con le tessere bianche e nere all'interno di quelle due grandi torri.

It reminds me a bit of the the one in France

Mi ricorda un po' quella bruciata in Francia

that burned down that's got two big towers at the front, isn't it?

che ha due grandi torri sul davanti, vero?

You mean Notre Dame? Notre Dame. That's the one.

Intendi Notre Dame? Notre Dame. È lui.

I'm finally there is me all alone.

Finalmente ci sono io tutto solo

I was alone last week in London.

Ero solo la scorsa settimana a Londra.

Lonely and forgotten.

Solo e dimenticato.

Riding along on the underground last week.

Andando in metropolitana la scorsa settimana.

I don't look very happy.

Non sembro molto felice.

That's because.

È perché.

Well, when you're walking around London, of course, you have to be very careful.

Beh, quando cammini per Londra, ovviamente, devi stare molto attento.

Even though I have to say, there I am.

Anche se devo dire che ci sono.

Look, smiling at the camera.

Guarda, sorridendo alla telecamera.

Even though, Steve, I have to say

Anche se, Steve, devo dire che

I felt actually pretty safe.

mi sentivo abbastanza al sicuro.

I felt safe.

Mi sentivo al sicuro.

I didn't feel worried or concerned.

Non mi sentivo preoccupato o preoccupato.

And I have to say, because there were so many police

E devo dire che, poiché c'erano così tanti poliziotti

around the area, there were police everywhere.

in zona, c'erano poliziotti ovunque.

Of course, most big cities, like a few weeks ago, we were in Paris.

Certo, la maggior parte delle grandi città, come poche settimane fa, eravamo a Parigi.

Same thing, same situation, lots of security all over the place.

Stessa cosa, stessa situazione, molta sicurezza ovunque.

And of course, I did a livestream last Wednesday

E, naturalmente, ho fatto un live streaming mercoledì scorso

from outside the Houses of Parliament.

dall'esterno del Parlamento.

I did and I was watching a bit of it. Mr.

L'ho fatto e ne stavo guardando un po'. Signor

Duncan I was sneakily watching you while I was having my training.

Duncan, la stavo osservando di soppiatto mentre mi allenavo.

So there were people speaking at the front

Quindi c'erano persone che parlavano davanti

and I was under the desk with my phone.

e io ero sotto la scrivania con il mio telefono.

Looking at you

Ti guardo

outside that lovely view of you

fuori da quella bella vista di te

outside looking over houses of Parliament. Hmm.

fuori che guardi le case del Parlamento. Hmm.

So I was having a sneaky look and I showed my friend at work as well.

Quindi stavo dando un'occhiata furtiva e ho mostrato anche il mio amico al lavoro.

I was on the South Bank, on the South Bank, and

Ero sulla South Bank, sulla South Bank, ed

it was well known rhyming slang.

era ben noto gergo in rima.

I was staying in a hotel in Heathrow Airport,

Alloggiavo in un hotel all'aeroporto di Heathrow,

one of the terminals there, because that's where they decided

uno dei terminal lì, perché è lì che hanno deciso che

was a good idea for us to to reside for the week we had our training.

era una buona idea per noi risiedere per la settimana in cui ci siamo allenati.

Why are you talking like a 17th century reside?

Perché parli come un residente del 17° secolo?

Well, they called it a residential week.

Beh, l'hanno definita una settimana residenziale.

Okay. Of training where you reside.

Va bene. Di formazione dove risiedi.

You stay for the week, all of us together.

Rimani per una settimana, tutti insieme.

Uh, lovely food.

Cibo delizioso.

They certainly looked after us. Mr. Duncan.

Sicuramente si sono presi cura di noi. Signor Duncan.

I've got to say, I was very impressed.

Devo dire che sono rimasto molto colpito.

I did a lot of filming in London.

Ho girato molte riprese a Londra.

I filmed.

Ho filmato.

Well, actually, I have over 400

Beh, in realtà, ho più di 400

clips, and I am going to make a video

clip e farò un video

because I did do some short pieces to camera as well, talking to the camera.

perché ho fatto anche alcuni brevi pezzi davanti alla telecamera, parlando con la telecamera.

So I'm going to try and get that edited for the week during the week.

Quindi cercherò di modificarlo per la settimana durante la settimana.

So hopefully by Wednesday I will be able to upload that to the Internet tonight.

Quindi spero che entro mercoledì sarò in grado di caricarlo su Internet stasera.

Show you something red. Mr. Duncan Okay.

Mostrarti qualcosa di rosso. Signor Duncan Va bene.

It's my new this is my new notebook.

È il mio nuovo, questo è il mio nuovo taccuino.

Whoa, everybody, wait, wait. Hold the page.

Whoa, tutti, aspettate, aspettate. Tieni la pagina.

Forget about war and famine.

Dimentica la guerra e la carestia. Il

Mr. Steve has this new red book.

signor Steve ha questo nuovo libro rosso.

This is my notebook that I should be using for all live streams until all the pages are used up.

Questo è il mio taccuino che dovrei usare per tutti i live streaming finché tutte le pagine non saranno esaurite.

Because the one I was previously using is full.

Perché quello che stavo usando prima è pieno.

Okay, so all the notes that I make about

Ok, quindi tutte le note che prendo su

what comments people make and then I repeat them back. Hmm.

quali commenti fanno le persone e poi le ripeto. Hmm.

I think we understand the concept of writing things down.

Penso che comprendiamo il concetto di scrivere le cose.

Yeah.

So I've got a new book, a red book, uh,

Sì.

Quindi ho un nuovo libro, un libro rosso, uh,

because Red because red is a theme.

perché Rosso perché il rosso è un tema.

You have red on your t shirt. You have red hat.

Hai del rosso sulla maglietta. Hai il cappello rosso.

Mr. Duncan likes red.

Al signor Duncan piace il rosso.

So I thought, I'm going to pinch this red book and use it on Mr.

Quindi ho pensato, pizzicherò questo libro rosso e lo userò nel

Duncan's live stream. Okay. Uh,

live streaming del signor Duncan. Va bene. Bene,

so good.

così bene.

Lots of security.

Molta sicurezza.

You felt safe, And I knew you were safe because I kept.

Ti sentivi al sicuro, e io sapevo che eri al sicuro perché l'ho tenuto.

I kept spying in on what you were doing.

Continuavo a spiare cosa stavi facendo.

So good. All done.

Così buono. Tutto fatto.

You're back safe from London.

Sei tornato sano e salvo da Londra.

And I've got to say, we were comparing,

E devo dire che stavamo confrontando,

or at least you were comparing the quality of the air

o almeno voi stavate confrontando la qualità dell'aria

in London compared to that in Paris. Yes.

di Londra con quella di Parigi. SÌ.

And I think that we both agreed.

E penso che fossimo entrambi d'accordo.

Well, I didn't go into the centre of London.

Beh, non sono andato nel centro di Londra.

I was at Heathrow Airport. Okay.

Ero all'aeroporto di Heathrow. Va bene.

And I think you thought the quality of air was much

E penso che tu abbia pensato che la qualità dell'aria fosse molto

better in Paris than it was in London,

migliore a Parigi che a Londra,

because there are lots of still lots of diesel powered

perché a Londra ci sono ancora molti

buses and taxes in London,

autobus diesel e tasse,

whereas in Paris have all sort of gone electric or hydrogen.

mentre a Parigi sono tutti passati all'elettrico o all'idrogeno.

Well, if you notice in London, if you've been to London, you'll notice that all the streets are narrow.

Bene, se noti a Londra, se sei stato a Londra, noterai che tutte le strade sono strette.

Everything is very closed in. Where is Paris?

Tutto è molto chiuso. Dov'è Parigi?

Because, of course, Paris was was basically redesigned, I think it was in the late 18th century

Perché, ovviamente, Parigi è stata sostanzialmente ridisegnata, penso che sia stato alla fine del 18° secolo

that decided to knock a lot of Paris down and rebuild

che ha deciso di abbattere gran parte di Parigi e

it and make the roads wider and everything lovely.

ricostruirla e rendere le strade più larghe e tutto incantevole.

So that's the reason why.

Quindi questo è il motivo.

So I think the air in Paris was a little fresher

Quindi penso che l'aria a Parigi fosse un po' più fresca

than the air quality in London.

della qualità dell'aria a Londra.

And of course here in much Wenlock,

E ovviamente qui a Wenlock

the air is pure, sweet, pure

l'aria è pura, dolce, pura

like this pure berry peel.

come questa pura buccia di bacca.

Rosa asks, Why do I need to be a trainee?

Rosa chiede, Perché devo essere un tirocinante?

But the reason for that is I've started a new job

Ma il motivo è che ho iniziato un nuovo lavoro

and obviously the new company, it's different products.

e ovviamente la nuova azienda, sono prodotti diversi.

So I have to learn about those products and I have to learn about all the company systems

Quindi devo conoscere quei prodotti e devo conoscere tutti i sistemi aziendali

and I have to pass certain tests and exams to make sure

e devo superare determinati test ed esami per assicurarmi

that the standard of what I'm saying is up to whatever level they want.

che lo standard di ciò che sto dicendo sia all'altezza del livello che vogliono.

So that's why I've had to be a trainee, because it's a new company starting from scratch.

Ecco perché ho dovuto fare il tirocinante, perché è una nuova azienda che parte da zero.

Although the sales part of it obviously I'm familiar with.

Anche se la parte relativa alle vendite ovviamente mi è familiare.

But every company is different and they want you to do slightly different things.

Ma ogni azienda è diversa e vogliono che tu faccia cose leggermente diverse.

So that's the reason why Rose Yes, very good.

Quindi questo è il motivo per cui Rose Sì, molto bene.

Today, by the way, we have a theme.

Oggi, a proposito, abbiamo un tema.

We will be talking in a few moments about sales.

Tra poco parleremo di vendite.

Really, when I mentioned sales,

Davvero, quando ho menzionato i saldi,

you might think of shops, but also you might think

potresti pensare ai negozi, ma potresti anche pensare

of going to a department store or a place

di andare in un grande magazzino o in un posto

where they sell things and you are looking for a bargain

dove vendono cose e stai cercando un affare

or maybe you are looking for something

o forse stai cercando qualcosa

that has had the price reduced in some way.

che ha avuto il prezzo ridotto in qualche modo.

So that's what we're looking at.

Quindi è quello che stiamo guardando.

We're looking at words and phrases connected to sale, selling

Stiamo guardando parole e frasi legate alla vendita, alla vendita

in the sales, going into the shop.

nei saldi, all'entrare nel negozio.

When a person is selling something, what do we refer to them as?

Quando una persona vende qualcosa, come la chiamiamo?

All of those words coming up in a few moments.

Tutte quelle parole che vengono fuori in pochi istanti.

And if we have time towards 3:00,

E se abbiamo tempo verso le 3:00,

because we only stay here now for an hour on Sunday, it is shorter than usual.

perché stiamo qui solo un'ora la domenica, è più breve del solito.

So that's the way things will be from now on,

Quindi è così che andranno le cose d'ora in poi,

especially with 50 people watching.

specialmente con 50 persone che guardano.

There is no way of doing 2 hours.

Non c'è modo di fare 2 ore.

Absolutely no way.

Assolutamente no.

So we're looking at that.

Quindi lo stiamo guardando.

And also we might have time to play, fill in the blanks

E potremmo anche avere il tempo di giocare, riempire gli spazi vuoti

when one time hopefully we can do that.

quando una volta si spera di poterlo fare.

Congratulations, by the way, to Mohsin, you were first on today's

Congratulazioni, comunque, a Mohsin, sei stato il primo nelle

live chats.

live chat di oggi.

The features.

Le caratteristiche.

But Steve once again wants to start a fight with me.

Ma ancora una volta Steve vuole litigare con me.

Let's have a look. Oh, yes, it was Beatrice.

Diamo un'occhiata. Oh, sì, era Beatrice.

Beatrice was first again.

Beatrice è stata di nuovo prima.

I. I normally make a note of it, but at the start, today, you see.

I. Di solito me ne annoto, ma all'inizio, oggi, vedi.

You see how these things accumulate anyway.

Vedi come queste cose si accumulano comunque.

Well done to Beatrice Bows in Louis.

Complimenti a Beatrice Bows in Louis.

We were all very quick and all, probably at virtually the same time.

Siamo stati tutti molto veloci e tutti, probabilmente praticamente nello stesso momento.

I think she transpower me or we were all there.

Penso che mi trasformi o eravamo tutti lì.

Yes, I think so.

Penso di sì.

Everyone was here first today.

Tutti sono stati qui per primi oggi.

Everyone was first. Everyone.

Tutti erano i primi. Tutti.

So give yourself a round of applause to yourself now.

Quindi fatti un applauso a te stesso adesso.

So that's what we're talking about today.

Quindi è di questo che stiamo parlando oggi.

Sales, selling, selling, sales and selling and sales.

Vendite, vendite, vendite, vendite e vendite e vendite.

I've eaten too much food this week.

Ho mangiato troppo cibo questa settimana.

I've eaten too many sausages.

Ho mangiato troppe salsicce.

There's no answer for that.

Non c'è risposta per questo.

I've had eggs, beans.

Ho mangiato uova, fagioli.

I've been well-fed.

Sono stato ben nutrito.

Thanks to a certain hotel,

Grazie a un certo albergo,

which I'm not going to mention

che altrimenti non citerò

otherwise.

.

Everything is pretty normal, to be honest with you.

È tutto abbastanza normale, ad essere onesto con te.

If you can call this normal.

Se puoi chiamarlo normale.

Did you go to St Paul's Cathedral or asks Louis?

Sei andato alla Cattedrale di St Paul o chiede a Louis?

I didn't have time to see everything.

Non ho avuto il tempo di vedere tutto.

Even though I was there for nearly five days, I didn't see everything

Anche se sono stato lì per quasi cinque giorni, non ho visto tutto

because London is big and you only have a certain amount of time

perché Londra è grande e hai solo una certa quantità di tempo

to travel around because all of the different places are far apart.

per viaggiare perché tutti i diversi posti sono molto distanti.

Also, there was a train strike on Thursday.

Inoltre, giovedì c'è stato uno sciopero dei treni.

Thursday there was a train strike, so certain stations were closed

Giovedì c'è stato uno sciopero dei treni, quindi alcune stazioni sono state chiuse

and that made it very difficult for me to get around London, unfortunately.

e questo mi ha reso molto difficile spostarmi a Londra, purtroppo.

So there were one or two problems, but nothing serious.

Quindi c'erano uno o due problemi, ma niente di serio.

As I mentioned last week, I wasn't attacked, I wasn't stabbed.

Come ho detto la scorsa settimana, non sono stato aggredito, non sono stato accoltellato.

Nothing bad happened and I made it back

Non è successo niente di brutto e sono tornato

safe and sound, which is always a good thing.

sano e salvo, il che è sempre una buona cosa.

Well, for some people maybe.

Beh, forse per alcune persone.

So. Today we are looking at words

COSÌ. Oggi stiamo guardando parole

and phrases connected to sales and we all like a bargain.

e frasi legate alle vendite e a tutti noi piace un affare. A

We all like a bargain. I like a bargain.

tutti noi piace un affare. Mi piace un affare.

If I see something on sale for a low price,

Se vedo qualcosa in saldo a un prezzo basso,

I think I would like to buy that very much.

penso che mi piacerebbe molto comprarlo.

I really would.

Lo farei davvero.

So we are looking at words and phrases connected to sale,

Quindi stiamo guardando parole e frasi legate alla vendita,

selling words and phrases, people who sell things,

parole e frasi di vendita, persone che vendono cose,

people who maybe sell things on special offer

persone che forse vendono cose in offerta speciale

because we all like a bargain, especially these days, the cost of living

perché a tutti noi piace un affare, specialmente di questi tempi, il costo della vita

is going through the roof.

sta salendo alle stelle.

It's a great phrase that means things are becoming very expensive.

È una bella frase che significa che le cose stanno diventando molto costose.

Hi. Yes.

CIAO. SÌ.

So let's have a look at some of the words, shall we?

Quindi diamo un'occhiata ad alcune delle parole, va bene?

So a sale is a simple word.

Quindi una vendita è una parola semplice.

Sale you sell an exchange or transaction.

Sale vendi uno scambio o una transazione.

So that's a good word.

Quindi è una buona parola.

Is it a transaction transact.

È una transazione di transazione.

So it's showing that something is happening between two people trends.

Quindi sta dimostrando che qualcosa sta accadendo tra due tendenze di persone.

Actually, something is happening between two people.

In realtà, sta succedendo qualcosa tra due persone.

So an action is taking place.

Quindi è in corso un'azione.

And of course when you buy or sell, it normally needs or involves two people,

E ovviamente quando acquisti o vendi, normalmente sono necessarie o coinvolgono due persone,

one person who is buying, the other who is selling and we have a transaction.

una persona che compra, l'altra che vende e abbiamo una transazione.

So I like that word.

Quindi mi piace quella parola.

We also have another word here,

Abbiamo anche un'altra parola qui,

the action of transaction shown is to sell.

l'azione di transazione mostrata è vendere.

So when you are selling something, you are offering a service or maybe an item to someone

Quindi, quando vendi qualcosa, stai offrendo un servizio o forse un oggetto a qualcuno

and in return you want some of this stuff,

e in cambio vuoi un po' di questa roba, vuoi

you want some new law, you want some dosh,

qualche nuova legge, vuoi un po' di soldi,

money, money.

soldi, soldi.

So the action of selling is a transaction.

Quindi l'azione di vendita è una transazione.

When we say sell, we offer goods and services

Quando diciamo vendere, offriamo beni e servizi

in exchange for money, as I mentioned a few moments ago.

in cambio di denaro, come ho accennato poco fa.

Sale Now, this is an interesting word.

Vendita Ora, questa è una parola interessante.

A lot of people get excited by this word.

Molte persone si entusiasmano per questa parola.

I think even Mr.

Penso che anche il signor

Steve, maybe one day he will go on to one of these car websites

Steve, forse un giorno andrà su uno di questi siti web di auto

and maybe they will have a special sale

e forse ci sarà una vendita speciale

of cars,

di auto, con uno

money off a discount, 10%, 20%,

sconto del 10%, 20%,

in fact, Rosa says, Are our bargains common nowadays?

infatti, dice Rosa, i nostri affari sono comuni al giorno d'oggi?

Mr. Duncan and Mr.

Mr. Duncan e Mr.

Steve

Steve

here they do a discount for paying with cash.

qui fanno uno sconto per pagare in contanti.

Well, cash is becoming something which is

Bene, il contante sta diventando qualcosa di

very difficult to use in the UK. Now.

molto difficile da usare nel Regno Unito. Ora.

A lot of restaurants and a lot of shops will not accept cash anymore.

Molti ristoranti e molti negozi non accettano più contanti.

They will only accept a credit card

Accetteranno solo una carta di credito

or paying on your phone,

o pagheranno sul tuo telefono,

even parking.

anche il parcheggio.

It's very difficult to pay with cash now,

Adesso è molto difficile pagare in contanti,

but if you

ma se tu

if somebody comes around to do work to your house,

se qualcuno viene a lavorare a casa tua,

a builder, some kind of workmen,

un muratore, una specie di operaio,

then often you will still pay them in cash because they will always say to you, well,

allora spesso lo pagherai comunque in contanti perché ti diranno sempre, beh, te lo

I'll give it you cheaper if you pay me in cash, because, I mean, it's illegal to do it,

darò a meno se mi paghi in contanti, perché, voglio dire, è illegale farlo,

but it means if you pay them in cash, then they don't have to declare it

ma significa che se li paghi in contanti, allora non devono dichiararlo

for income tax purposes.

ai fini dell'imposta sul reddito.

So they can give you a bit of a discount.

Quindi possono darti un piccolo sconto.

But whether they ever actually do give you a discount

Ma se ti danno davvero uno sconto

is something that, you know, is open to debate.

è qualcosa che, sai, è aperto al dibattito.

It's well, I saw it happening in London.

Va bene, l'ho visto succedere a Londra.

There was a person buying some coffee and some snacks from

C'era una persona che comprava del caffè e degli snack in

one of these roadside cafes in London.

uno di questi caffè lungo la strada a Londra.

And the guy serving would not accept the cash and they were having an argument over it.

E il ragazzo che serviva non avrebbe accettato i soldi e stavano discutendo su di esso.

So I overheard this taking place.

Quindi ho sentito per caso questo accadere.

So it is amazing these days how how many places

Quindi è incredibile in questi giorni quanti posti

will not accept cash at all?

non accetteranno affatto contanti?

You have to pay it.

Devi pagarlo.

You have to pay on your credit card or your debit card.

Devi pagare con la tua carta di credito o con la tua carta di debito.

And as Steve rightly said on your phone as well.

E come ha giustamente detto anche Steve sul tuo telefono.

So it is common.

Quindi è comune.

One of the other things I noticed about using the underground

Un'altra cosa che ho notato nell'usare la metropolitana

or the tube service in London is you don't have to buy a ticket. Now.

o il servizio di metropolitana a Londra è che non devi comprare un biglietto. Ora.

You can just use your debit or credit card.

Puoi semplicemente usare la tua carta di debito o di credito.

And as you go for the gates, you just beat,

E mentre vai verso i cancelli, hai appena battuto,

that's it, You're on the tube.

tutto qui, sei sul tubo.

And then at the other end, you do the same thing and then it will calculate the the charge

E poi dall'altra parte, fai la stessa cosa e poi calcolerà l'addebito

or the amount of stations that you've been through.

o il numero di stazioni che hai attraversato.

So it's a great idea.

Quindi è una grande idea.

So it costs about £10, £10 a day.

Quindi costa circa £ 10, £ 10 al giorno.

I worked out around £10

Ho calcolato circa £ 10

every day to travel around London, so I thought that was pretty good, to be honest.

al giorno per viaggiare a Londra, quindi ho pensato che fosse abbastanza buono, a dire il vero.

How does that compare to Paris?

Come si confronta con Parigi?

I'm trying to remember now.

Sto cercando di ricordare adesso.

Did you could you get a card for the whole day in Paris or could you?

Sei riuscito a ottenere una carta per l'intera giornata a Parigi o no?

So you always have to pay where?

Quindi devi sempre pagare dove?

On every way you can get a no.

In ogni modo puoi ottenere un no.

You can get a special card, can't you?

Puoi ottenere una carta speciale, vero?

If you live there. Yes. For discounts, but I suppose so.

Se vivi lì. SÌ. Per gli sconti, ma suppongo di sì.

You have to pay for every journey as you go through the gate.

Devi pagare per ogni viaggio mentre attraversi il cancello.

Well, you pay for the total journey taken.

Bene, paghi per il viaggio totale effettuato.

So as you go in and come out, you swipe

Quindi, mentre entri ed esci, fai scorrere

your card, you tap your card, and then it works it out for you so it knows where you've started

la tua carta, tocchi la tua carta e poi funziona per te in modo che sappia dove hai iniziato

and where you finish and service charges you accordingly.

e dove finisci e il servizio ti addebita di conseguenza.

And it's a clever well, yesterday, Transport

Ed è un pozzo intelligente, ieri, Transport

for London, who controls all of the networks of transport in the London area,

for London, che controlla tutte le reti di trasporto nell'area londinese,

they announced that they are starting to

ha annunciato che stanno iniziando

to abolish all tickets and they've started yesterday

ad abolire tutti i biglietti e hanno iniziato ieri

with the day ticket which you can buy and then use the tube all day.

con il biglietto giornaliero che puoi acquistare e poi usare la metropolitana tutto il giorno.

So because now you don't need to have a ticket, they do not need to sell tickets.

Quindi, poiché ora non è necessario avere un biglietto, non è necessario che vendano i biglietti.

So all you need to do is just go through the barrier and

Quindi tutto ciò che devi fare è passare attraverso la barriera e

that's it.

It was more expensive, by the way.

basta.

Era più costoso, tra l'altro.

It was more expensive travelling around Paris than it was around London.

Era più costoso viaggiare per Parigi che per Londra.

Oh, was it? Yes.

Ah, lo era? SÌ. Ne sei

Are you surprised by that? Yes, it's true.

sorpreso? Si è vero.

So if you. Right. Okay.

Quindi se tu. Giusto. Va bene.

Say you right.

Dici bene.

So you just got to pay for every journey then.

Quindi devi solo pagare per ogni viaggio allora.

Now in London basically doesn't know that you've been doesn't give you a discount for

Ora a Londra praticamente non sai che sei stato non ti fa uno sconto

for a day.

per un giorno.

You just have to pay for each journey. That's it.

Devi solo pagare per ogni viaggio. Questo è tutto.

But it will always give you the cheapest or lowest price, whatever you've done.

Ma ti darà sempre il prezzo più basso o più basso, qualunque cosa tu abbia fatto.

So you always still get a good a good deal.

Quindi ottieni sempre un buon affare.

But of course, if you live in London, you can buy one of these special cards that you charge up.

Ma ovviamente, se vivi a Londra, puoi acquistare una di queste carte speciali che puoi ricaricare.

You just put money into that card so it's greater.

Hai appena messo i soldi in quella carta, quindi è più grande.

That's the one thing that really impressed me about London was

Questa è l'unica cosa che mi ha davvero colpito di Londra è

was just how easy it was to get around so you don't have to queue to buy a ticket.

stata la facilità con cui è stato possibile spostarsi senza dover fare la fila per acquistare un biglietto.

And I

E

suppose they're going to save money because they will need less people

suppongo che risparmieranno denaro perché avranno bisogno di meno persone che

working in the ticket offices and they won't need those machines.

lavorano nelle biglietterie e non avranno bisogno di quelle macchine.

This is one of the reasons.

Questo è uno dei motivi.

So this is one of the reasons why they're all going on strike.

Quindi questo è uno dei motivi per cui scioperano tutti.

In fact, this is the actual reason because many people

In effetti, questo è il vero motivo per cui molte persone

who work at the stations are now being made redundant.

che lavorano nelle stazioni ora vengono licenziate.

They are losing their jobs.

Stanno perdendo il lavoro.

So that's one of the main reasons why they're all striking.

Questo è uno dei motivi principali per cui colpiscono tutti.

This is progress.

Questo è il progresso.

And if it's better, then you just have to accept progress,

E se va meglio, allora devi solo accettare il progresso,

sometimes tenuous, even if it even if the price you pay is your job.

a volte tenue, anche se anche se il prezzo da pagare è il tuo lavoro.

Here we have some more words. Steve.

Qui abbiamo altre parole. Steve.

Okay.

Sale Selling words and phrases means a sale,

Va bene.

Vendita Per parole e frasi di vendita si intende una vendita,

a discount sale or a cut price sale.

una vendita scontata o una vendita a prezzo ridotto.

So generally speaking, a reduction of prices on certain items.

Quindi, in generale, una riduzione dei prezzi su alcuni articoli.

Now, I noticed a couple of weeks ago, if you remember Amazon, every year

Ora, ho notato un paio di settimane fa, se ricordi Amazon, ogni anno

they have their special two day event

hanno il loro evento speciale di due giorni

where they reduce the prices of many things.

in cui riducono i prezzi di molte cose.

Amazon Prime, they call it Prime Day.

Amazon Prime, lo chiamano Prime Day.

So if you are a member of Amazon, you get you get good discounts.

Quindi, se sei un membro di Amazon, ottieni buoni sconti.

However,

Tuttavia,

a lot of people have been complaining this year

quest'anno molte persone si sono lamentate

because they've been saving some of their goods.

perché hanno risparmiato parte dei loro beni.

They've been looking at not purchased but just looking at

Hanno guardato non acquistato ma solo guardato

and then they've compared them to the prime day.

e poi li hanno confrontati con il primo giorno.

And it turns out that a lot of them were no cheaper.

E si scopre che molti di loro non erano più economici.

They were exactly the same price.

Avevano esattamente lo stesso prezzo.

So you weren't actually getting any discount or any sale price.

Quindi in realtà non stavi ottenendo alcuno sconto o alcun prezzo di vendita.

And this year I didn't buy anything during prime.

E quest'anno non ho comprato niente durante il periodo migliore.

So the two days I think it's the 21st or is it the 22nd in the 23rd?

Quindi i due giorni penso che sia il 21 o è il 22 nel 23?

I think of July. That doesn't sound right, does it?

Penso a luglio. Non suona bene, vero?

But anyway, that's what I noticed.

Ma comunque, questo è quello che ho notato.

I noticed that there didn't seem to be any good, good discounts.

Ho notato che non sembravano esserci sconti buoni, buoni.

Well, we're still in this situation, I think, since the pandemic where

Bene, siamo ancora in questa situazione, penso, dalla pandemia in cui

where whether is a shortage of goods generally, there

se c'è carenza di merci in generale,

doesn't seem to be a surplus of things, certainly.

non sembra esserci un surplus di cose, certamente.

And big ticket items like cars, there's a shortage of them.

E gli oggetti di grandi dimensioni come le automobili, ce n'è una carenza.

So I think there's still a shortage of things generally

Quindi penso che ci sia ancora una carenza di cose in generale

because we haven't recovered from the big shutdowns in the pandemic,

perché non ci siamo ripresi dalle grandi chiusure della pandemia,

which is of course, why we've got part of the reason we've got high inflation at the moment.

che è ovviamente il motivo per cui abbiamo parte del motivo per cui al momento abbiamo un'inflazione elevata.

So because there's that when there's a shortage of things, then suppliers don't fit.

Quindi, perché quando c'è carenza di cose, i fornitori non si adattano.

So they need to discount as much as they did before.

Quindi hanno bisogno di scontare tanto quanto hanno fatto prima.

So it may be a bit longer before we start getting those lovely big discounts

Quindi potrebbe volerci un po' di più prima che iniziamo a ottenere quegli adorabili grandi sconti di cui

that that that we used to enjoy before off things like cars.

godevamo prima di cose come le auto.

Well, the price of cars have been going up, food's gone up in price, everything's gone up in price recently.

Bene, il prezzo delle auto è aumentato, il prezzo del cibo è aumentato, tutto è aumentato di recente.

But if you are pretending to offer a discount and you're not,

Ma se stai fingendo di offrire uno sconto e non lo sei,

then of course that's I want to say that's illegal.

ovviamente voglio dire che è illegale.

Or at least you are misleading people.

O almeno stai fuorviando le persone.

So that's what Amazon have apparently been doing.

Quindi è quello che apparentemente ha fatto Amazon.

They've been making it seem as if the prices have been reduced, but they haven't

Hanno fatto sembrare che i prezzi fossero stati ridotti, ma non l'hanno fatto

because people have been checking on things that they've saved months ago and they haven't bought as.

perché le persone hanno controllato le cose che hanno risparmiato mesi fa e non hanno comprato come.

So it's very, very naughty Amazon, naughty Jeff Bezos.

Quindi è molto, molto cattivo Amazon, cattivo Jeff Bezos.

So what they've been doing is slowly increasing the prices.

Quindi quello che stanno facendo è aumentare lentamente i prezzi.

Yes, up to the up to the point where you have this

Sì, fino al punto in cui hai questa

prime

prima

week and then they reduced them back down to where they were, say, two months ago.

settimana e poi li hanno ridotti a dove erano, diciamo, due mesi fa.

So that means well, this is what shops do, isn't it a lot with sales.

Quindi questo significa bene, questo è ciò che fanno i negozi, non è molto con le vendite.

Well, the other con of course is what they call r P,

Bene, l'altro svantaggio ovviamente è quello che chiamano r P,

which is recommended retail price.

che è il prezzo al dettaglio consigliato.

So a lot of people use that as the guide for the saving.

Quindi molte persone lo usano come guida per il risparmio.

So you don't even have to have it at that price.

Quindi non devi nemmeno averlo a quel prezzo.

You can just say that that is the recommended retail price,

Puoi semplicemente dire che questo è il prezzo al dettaglio consigliato,

even if you've never sold that thing at that price.

anche se non hai mai venduto quella cosa a quel prezzo.

So yes, supermarkets do this quite often.

Quindi sì, i supermercati lo fanno abbastanza spesso.

They will appear to be giving you something cheaper, but in fact they are not.

Sembreranno darti qualcosa di più economico, ma in realtà non lo sono.

They are in fact, in some cases you might buy one thing that's lower in price

In effetti, in alcuni casi potresti comprare una cosa che ha un prezzo inferiore

and then you buy something else in the same supermarket that's more expensive.

e poi comprare qualcos'altro nello stesso supermercato che è più costoso.

So so overall, you save nothing.

Quindi, nel complesso, non risparmi nulla.

A few people have commented in the live chat that for tourists

Alcune persone hanno commentato nella chat dal vivo che per i turisti che

using a credit card, it's going to work out quite expensive

utilizzano una carta di credito, funzionerà piuttosto costoso

because you have to pay taxes.

perché devi pagare le tasse.

Rosa mentions that.

Rosa lo menziona.

And I remember when Beatrice was here.

E ricordo quando Beatrice era qui.

I think

Penso che

if you have to pay

se devi pagare le

tax to the country that you from make you pay an extra tax every time you visit.

tasse nel paese da cui provieni, paghi una tassa extra ogni volta che visiti.

I think it's 100%.

Penso che sia al 100%.

So it's going to be very expensive for people using

Quindi sarà molto costoso per le persone che usano

the credit card.

la carta di credito.

If you are from another country and Louis points out, of course, in Paris,

Se vieni da un altro paese e Louis sottolinea, ovviamente, a Parigi,

you can still buy like a week or a month ticket to go anywhere.

puoi comunque acquistare un biglietto settimanale o mensile per andare ovunque.

And that will be cheaper where you can buy this oyster card in London.

E sarà più economico dove puoi acquistare questa oyster card a Londra.

But I don't know if you can buy that as a tourist.

Ma non so se puoi comprarlo come turista.

No, you can't.

No, non puoi.

So if a resident said it's if you're you're a commuter,

Quindi, se un residente ha detto che è se sei un pendolare,

if you travel to work every day, so you save money over the month.

se vai al lavoro tutti i giorni, quindi risparmi durante il mese.

So you normally recharge the account

Quindi normalmente ricarichi il conto

with some credit every month, But if you're a tourist, of course

con un po' di credito ogni mese, ma se sei un turista, ovviamente

you won't be doing that because you're only there for maybe two or three days.

non lo farai perché sei lì solo per forse due o tre giorni.

So you won't be doing that.

Quindi non lo farai.

But I agree. Yes, it is good for some people.

Ma sono d'accordo. Sì, va bene per alcune persone.

I thought it was brilliant.

Ho pensato che fosse geniale.

It was very easy to just go through the barrier,

È stato molto facile passare attraverso la barriera,

get on the tube and get to the other end.

salire sul tubo e arrivare dall'altra parte.

And then again, as you leave.

E poi di nuovo, mentre te ne vai.

And that's it. That's all you need to. Very clever.

E questo è tutto. Questo è tutto ciò di cui hai bisogno. Molto intelligente.

It is.

È.

But I'm sure at the end of the day, people are paying more.

Ma sono sicuro che alla fine la gente paga di più.

Well, maybe a cellar.

Beh, forse una cantina.

Cellar.

Cantina.

So not the place that's underground where you keep your wine.

Quindi non il posto sotterraneo dove tieni il vino.

Not that type of cellar.

Non quel tipo di cantina.

This is a different cellar.

Questa è una cantina diversa.

This is a person who is selling things.

Questa è una persona che vende cose.

So a cellar sells.

Quindi una cantina vende.

They sell items.

Vendono oggetti.

So that person sells items to customers.

Quindi quella persona vende articoli ai clienti.

And in this particular

E in questa particolare

phrase, we are using the word sell as a verb.

frase, stiamo usando la parola vendere come verbo.

So you can use the word sell in different ways to sell something.

Quindi puoi usare la parola vendere in diversi modi per vendere qualcosa.

You are selling something.

Stai vendendo qualcosa.

You sell and you are using it as a verb.

Tu vendi e lo stai usando come verbo.

So a shop might have a sale.

Quindi un negozio potrebbe avere una vendita.

They have reduced prices.

Hanno prezzi ridotti.

So in this sense, you sell something

Quindi, in questo senso, vendi qualcosa

as offering something for sale.

come offrire qualcosa in vendita.

And when you do it, of course you sell

E quando lo fai, ovviamente vendi

that thing, you are using it as a verb.

quella cosa, la usi come verbo.

We can use some other words here.

Possiamo usare alcune altre parole qui.

Yes, Steve.

Sì, Steve.

Oh, I was just going to say some. Some shops overdo it.

Oh, stavo solo per dire qualcosa. Alcuni negozi esagerano.

I remember Gap or the Gap as it's called in America.

Ricordo Gap o il Gap come viene chiamato in America.

Um, there they was used to have these sales all time

Ehm, lì erano abituati a fare sempre queste vendite

with ridiculously high discounts, something like 50%, and

con sconti ridicolmente alti, qualcosa come il 50%, ed

it was very bad marketing on their behalf

era un pessimo marketing da parte loro

because all it meant was that because people knew there was a sale every other month

perché tutto ciò significava che poiché la gente sapeva che c'era una vendita ogni due mesi

and it was going to be 50% off, nobody ever bought that.

e sarebbe stato scontato del 50%, nessuno l'ha mai comprato.

Nobody ever bought anything in between the sales they did.

Nessuno ha mai comprato nulla tra le vendite che hanno fatto.

And eventually, of course, that

E alla fine, ovviamente,

I think that's why they've all gone out of business, because they were constantly having sales.

penso che sia per questo che hanno cessato l'attività, perché avevano costantemente vendite.

I mean, you it loses its impact, isn't it, for a for a shop if they're always having sales.

Voglio dire, perde il suo impatto, non è vero, per un negozio se hanno sempre saldi.

Yeah.

I mean once a year fine.

Sì.

Voglio dire una volta all'anno va bene.

But if you're always having one then it reduces you.

Ma se ne hai sempre uno allora ti riduce.

Nobody's ever going to pay full price for anything.

Nessuno pagherà mai il prezzo intero per niente.

So the shop doesn't make enough money and goes out of business.

Quindi il negozio non guadagna abbastanza e fallisce.

So what eventually happens is people wait for the sales

Quindi quello che alla fine succede è che le persone aspettano i saldi

and during that time they don't go anywhere, they don't buy anything.

e durante quel periodo non vanno da nessuna parte, non comprano niente.

And so during that period, the shop will suffer.

E così durante quel periodo, il negozio ne risentirà.

And that's what we've seen happen to many high street shops.

Ed è quello che abbiamo visto accadere a molti negozi di strada.

So you can say that a sale is a transaction.

Quindi puoi dire che una vendita è una transazione.

We've looked at that word already.

Abbiamo già guardato quella parola.

You might say an exchange as well.

Potresti anche dire uno scambio.

So you might say that a sale is an exchange.

Quindi potresti dire che una vendita è uno scambio.

One person offers money and the other person offers goods.

Una persona offre denaro e l'altra persona offre beni.

Or of course you might sell a service as well,

O ovviamente potresti anche vendere un servizio,

something that you do maybe a deal as well.

qualcosa che fai forse anche un affare.

We often make a deal that means both people agree

Spesso facciamo un accordo che significa che entrambe le persone sono d'accordo

on what to do and how it will be done.

su cosa fare e come sarà fatto.

And in this case we are agreeing on a price for something.

E in questo caso stiamo concordando un prezzo per qualcosa.

So the goods are exchanged.

Quindi le merci vengono scambiate.

Or you might say that you have a contract of sale.

Oppure potresti dire che hai un contratto di vendita.

And that's always interesting because every time you buy something from a shop,

E questo è sempre interessante perché ogni volta che acquisti qualcosa da un negozio, in

you are actually carrying out a contract and most people don't even realise it.

realtà stai eseguendo un contratto e la maggior parte delle persone non se ne rende nemmeno conto.

When you go, you buy something, you go home, a contract has just taken place.

Quando vai, compri qualcosa, torni a casa, è appena avvenuto un contratto.

You've just almost signed a contract.

Hai appena quasi firmato un contratto.

By doing that, that simple thing.

In questo modo, quella cosa semplice.

Oh, this is it.

Oh, questo è tutto.

These are the these are the hard core words now.

Queste sono queste sono le parole fondamentali ora.

A bargain.

Un affare.

A bargain. Now the word bargain.

Un affare. Ora la parola affare.

Suppose I should mention, Steve, that bargain can be used

Supponiamo che dovrei menzionare, Steve, che l'affare può essere usato sia

as both a noun and also a verb.

come sostantivo che come verbo.

So in this sense, we are using bargain

Quindi, in questo senso, stiamo usando affare

as a noun, which means something that is on offer,

come sostantivo, che significa qualcosa che è in offerta,

something where the price has been reduced.

qualcosa il cui prezzo è stato ridotto.

But of course you can bargain with someone as a verb

Ma ovviamente puoi contrattare con qualcuno come verbo

if you are trying to get someone to lower the price.

se stai cercando di convincere qualcuno ad abbassare il prezzo.

I suppose another word you can use is barter.

Suppongo che un'altra parola che puoi usare sia baratto.

Well, yes.

Beh si.

You often see that in markets in many parts of the world

Si vede spesso che nei mercati di molte parti del mondo

you barter.

It's a different sort of philosophy in a way, in different countries.

si baratta.

È un diverso tipo di filosofia in un certo senso, in diversi paesi.

In some countries, the price I don't know if you can barter in markets in the UK,

In alcuni paesi, il prezzo non so se puoi barattare nei mercati nel Regno Unito,

you can Spitalfields in London,

puoi Spitalfields a Londra,

they have a big marketplace there and people will barter.

hanno un grande mercato lì e la gente baratta.

Or another word you could use is haggle,

Oppure un'altra parola che potresti usare è contrattare,

haggle, haggle.

contrattare, contrattare.

It's a great word to haggle to, to bargain,

È un'ottima parola per contrattare, contrattare,

to try and get the person to reduce their price.

cercare di convincere la persona a ridurre il prezzo.

So this is something that happens, as Steve rightly said in

Quindi questo è qualcosa che accade, come ha giustamente detto Steve in

Marketplace is but it does happen here as well in the UK.

Marketplace, ma succede anche qui nel Regno Unito.

You can you can also haggle

Puoi anche contrattare

at the markets here in the UK

nei mercati qui nel Regno Unito

at something you've got to practice this at.

in qualcosa in cui devi esercitarti.

I don't think I'd be very good at it. Mr.

Non credo che sarei molto bravo a farlo. Signor

Duncan You've got to have some idea of what the thing

Duncan Deve avere un'idea di quanto

that you're trying to buy is actually worth. Yes.

valga effettivamente la cosa che sta cercando di comprare. SÌ.

Before you start, because obviously

Prima di iniziare, perché ovviamente ci hanno

they put a much higher price on it to start off with.

messo un prezzo molto più alto per cominciare.

And then you have to haggle, as you say

E poi devi contrattare, come dici tu,

to get the price down to where it probably should be.

per abbassare il prezzo dove probabilmente dovrebbe essere.

Yeah, it's normally for things like fruit and vegetables.

Sì, normalmente è per cose come frutta e verdura.

So nothing really expensive.

Quindi niente di veramente costoso.

So maybe you buy ten tomatoes

Quindi forse compri dieci pomodori

and you think the price is too high, so then you will haggle.

e pensi che il prezzo sia troppo alto, quindi mercanteggi.

You will try to get the price reduced.

Proverai a ridurre il prezzo.

A bargain might also be described

Un affare potrebbe anche essere descritto

as a steal, which is interesting.

come un furto, il che è interessante.

So if you steal, it means you take something

Quindi se rubi, significa che prendi qualcosa

from another person without their permission.

da un'altra persona senza il suo permesso.

So when you are buying something cheap where the price has been reduced,

Quindi, quando acquisti qualcosa di economico il cui prezzo è stato ridotto,

it might seem as if you will, stealing that thing.

potrebbe sembrare che lo farai, rubando quella cosa.

You can say that something is a great buy

Puoi dire che qualcosa è un ottimo acquisto

or a good deal and we all like a good deal.

o un buon affare e a tutti noi piace un buon affare.

I have to say yes.

Devo dire di sì.

If you say I've bought something and you knew it was a bargain,

Se dici che ho comprato qualcosa e sapevi che era un affare,

if you say to Sam you, I got this, it was a bargain.

se dici a Sam tu, ho preso questo, è stato un affare.

Just means you've got it at a much lower price than it is actually probably worth.

Significa solo che ce l'hai a un prezzo molto più basso di quello che probabilmente vale.

In reality,

In realtà,

for some reason, it's been discounted

per qualche motivo, è stato scontato

on that particular day or for whatever reason.

in quel particolare giorno o per qualsiasi motivo.

And you've got it is a much cheaper price than it is probably worth.

E hai un prezzo molto più economico di quanto probabilmente valga la pena.

It may be that the shop is actually making a loss

Può darsi che il negozio stia effettivamente subendo una perdita

because they've maybe got too much stock and they want to get rid of it.

perché forse ha troppe scorte e vuole sbarazzarsene.

You come home and you say, Look at this, I've got these new trousers or I've got this new washing machine.

Torni a casa e dici, guarda qui, ho questi pantaloni nuovi o ho questa nuova lavatrice.

It was a bargain because you paid a lot less than you should have done.

È stato un vero affare perché hai pagato molto meno di quanto avresti dovuto.

And you know you've got it cheaper. Yes.

E sai che ce l'hai più economico. SÌ.

And you could say it was a steal.

E si potrebbe dire che è stato un furto.

It's almost as if you stole it.

È quasi come se l'avessi rubato.

Yes. It's so cheap.

SÌ. È così economico.

Here you go.

Another one, an item on offer is being sold with a discount.

Ecco qui.

Un altro, un articolo in offerta viene venduto con uno sconto.

So again, a very interesting word, discount.

Quindi, di nuovo, una parola molto interessante, sconto.

So if you discount it means you are reducing the figure,

Quindi se sconti significa che stai riducendo la cifra,

you are lowering the price.

stai abbassando il prezzo.

So you give someone a discount.

Quindi fai uno sconto a qualcuno.

I suppose there are many reasons why you might get a discount.

Suppongo che ci siano molte ragioni per cui potresti ottenere uno sconto.

You might get the price reduced.

Potresti ottenere una riduzione del prezzo.

Yes, maybe they've got too many stocks.

Sì, forse hanno troppe scorte. Ne hanno

They bought, too much of

comprato troppo

it, and they just want to get rid of it

e vogliono solo sbarazzarsene

because nobody not enough

perché nessuno non abbastanza

people were prepared to pay the full price for it.

persone erano disposte a pagare il prezzo intero per questo.

But that's the thing.

Ma questo è il punto.

When there's a when there's a surplus

Quando c'è un quando c'è un'eccedenza

of something, then its value goes down.

di qualcosa, allora il suo valore diminuisce.

When there is a shortage of something, its value goes up. Hmm.

Quando c'è una carenza di qualcosa, il suo valore aumenta. Hmm.

In general.

Generalmente.

So a bit like diamonds.

Quindi un po' come i diamanti.

Yes. Precious metal.

SÌ. Metallo prezioso.

I mean, just like unlike after the pandemic, a lot of things you couldn't

Voglio dire, proprio come a differenza di dopo la pandemia, molte cose non si potevano

get cars being one of them because nobody was making new cars.

ottenere le auto perché nessuno produceva nuove auto.

So the price of second hand cars went up

Quindi il prezzo delle auto di seconda mano è salito

because there weren't enough

perché non c'erano abbastanza

going round for people to buy.

cose da comprare.

I'm sure it will all correct itself at some point.

Sono sicuro che prima o poi tutto si risolverà da solo.

You had trouble getting hold of.

Hai avuto problemi a metterti in contatto.

You wanted something for your computer

Volevi qualcosa per il tuo computer

at the time, a

in quel momento, una

graphics card and the price of those was almost double what it was

scheda grafica e il prezzo di quelli era quasi il doppio di quello che era

before the pandemic because there were shutdowns, nobody was making them.

prima della pandemia perché c'erano arresti, nessuno li produceva.

There was a shortage of and there's a shortage of something.

C'era una carenza di e c'è una carenza di qualcosa.

The price goes up. Yes.

Il prezzo sale. SÌ.

So you might find that there are people who are profiting, shrink from a shortage.

Quindi potresti scoprire che ci sono persone che stanno traendo profitto, si ritirano da una carenza.

So if something becomes scarce or hard to find,

Quindi, se qualcosa diventa scarso o difficile da trovare,

you will often find the price goes up, as Steve just said.

spesso scoprirai che il prezzo sale, come ha appena detto Steve.

So that can happen quite often. How massive?

Quindi può succedere abbastanza spesso. Quanto massiccio?

So massive makes a good point about food

Così massiccio fa un buon punto sul cibo

when it's near expiry date, it's often sold off cheaper.

quando è vicino alla data di scadenza, spesso viene venduto a un prezzo inferiore. Lo

We see that a lot.

vediamo molto. Lo

I see that a lot with milk

vedo molto con il latte

because these are items that shops have to decide how much they're going to buy in

perché questi sono articoli che i negozi devono decidere quanto acquisteranno in

based on its expiry date.

base alla data di scadenza.

And obviously if it if they buy too much of it and nobody's buying it,

E ovviamente se ne comprano troppo e nessuno lo compra,

they get a lot of that particular item that suddenly going to go out of date.

ottengono un sacco di quel particolare oggetto che improvvisamente diventerà obsoleto.

So they trying to get rid of it.

Quindi stanno cercando di sbarazzarsene. Lo

They sell it off sometimes at half price.

vendono a volte a metà prezzo.

So it must be difficult if you are selling something that only has a very short

Quindi deve essere difficile se vendi qualcosa che ha solo una vita molto breve

life such as milk or bread.

come il latte o il pane.

So you have to make sure that you sell that stuff

Quindi devi assicurarti di vendere quella roba,

or else you have to reduce the price.

altrimenti devi ridurre il prezzo.

We often see a little sign on the products reduced

Spesso vediamo un piccolo segno sui prodotti ridotto

to clear, reduced to clear,

a chiaro, ridotto a chiaro,

and it means we've got to sell this quickly

e significa che dobbiamo venderlo in fretta

because it will go bad and then no one will want it.

perché andrà a male e poi nessuno lo vorrà.

Clearance is end of the word.

L'autorizzazione è la fine della parola.

You sometimes see it on a shop clearance sale.

A volte lo vedi in una svendita in un negozio.

It means they want to clear out lots of stock that they haven't been able to sell.

Significa che vogliono eliminare un sacco di azioni che non sono stati in grado di vendere.

And you used to work in retail and you used to do that quite a lot, didn't you?

E lavoravi nella vendita al dettaglio e lo facevi parecchio, vero?

You had lots of stock that hadn't been sold.

Avevi un sacco di azioni che non erano state vendute.

So you had a clearance, you clearing it out and selling it off

Quindi avevi uno sdoganamento, lo sgomberavi e lo svendevi

at a bargain price, especially with clothing, because you have the different seasons.

a un prezzo d'occasione, specialmente con i vestiti, perché hai le diverse stagioni.

So winter clothing and summer clothing.

Quindi abbigliamento invernale e abbigliamento estivo.

So towards the end of each season you find that

Quindi verso la fine di ogni stagione scopri che

lots of things are suddenly on sale.

molte cose sono improvvisamente in saldo.

So to discount something discount is to reduce.

Quindi scontare qualcosa di scontato significa ridurre.

So the discount can be used as a noun.

Quindi lo sconto può essere usato come sostantivo.

That is the thing that has the reduction.

Questa è la cosa che ha la riduzione.

And to actually lower the price is to discount as well as a verb.

E abbassare effettivamente il prezzo è scontare così come un verbo.

So in this sense, to discount is the verb,

Quindi, in questo senso, scontare è il verbo,

which is to reduce.

che è ridurre.

You are lowering the price Can bargain mean to negotiate?

Stai abbassando il prezzo Contrattare può significare negoziare?

Says Tom. Yes,

Dice Tom. Sì,

If you bargain with someone I think I mentioned it actually.

se mercanteggi con qualcuno, penso di averlo menzionato in realtà.

If you bargain with someone that is the verb use,

Se contrattate con qualcuno che è il verbo usare,

you are trying to get the lowest price possible.

state cercando di ottenere il prezzo più basso possibile.

And of course the seller is trying to get the highest price because they want to make money.

E ovviamente il venditore sta cercando di ottenere il prezzo più alto perché vuole fare soldi.

So you bargain.

Quindi contratta.

You are both trying to reach a deal or bargaining on you, bargaining

State entrambi cercando di raggiungere un accordo o di contrattare su di voi, contrattando l'

with each other to agree

uno con l'altro per concordare

a price that is agreeable to both of you.

un prezzo che sia gradito a entrambi.

Whereas just something which you've got very cheaply

Considerando che solo qualcosa che hai molto a buon mercato

is a bargain.

è un vero affare.

Phrases used to encourage people to buy.

Frasi usate per incoraggiare le persone a comprare.

You might see these things in a shop window.

Potresti vedere queste cose in una vetrina.

You might see something advertised on television.

Potresti vedere qualcosa pubblicizzato in televisione.

If a company is trying to sell everything very quickly,

Se un'azienda sta cercando di vendere tutto molto velocemente,

you might see phrases such as,

potresti vedere frasi come,

It's a great bargain, it's a great bargain,

È un ottimo affare, è un ottimo affare, è

it's a good deal,

un buon affare,

it's a good deal, or of course we can say it's a great deal.

è un buon affare o, naturalmente, possiamo dire che è un ottimo affare.

It's a good deal.

È un buon affare.

This is a good deal.

Questo è un buon affare.

You will you will love this product

Amerai questo prodotto

and you will love the price as well.

e amerai anche il prezzo.

So shops

Quindi

it seems like shops are losing money

sembra che i negozi stiano perdendo soldi

when they're when they're having a sale and they might not be making as much money.

quando sono in vendita e potrebbero non guadagnare così tanti soldi.

But the problem with with with sales and clearances and things like that is

Ma il problema con le vendite e le liquidazioni e cose del genere è che

it is sort of you almost buy something when you don't really need it.

quasi compri qualcosa quando non ne hai davvero bisogno.

We've all been caught out like this.

Siamo stati tutti scoperti in questo modo.

You see a sale, you go in, you buy something, probably make a quick decision,

Vedi una vendita, entri, compri qualcosa, probabilmente prendi una decisione rapida,

get it home, and it's probably doesn't look quite

portalo a casa, e probabilmente non ti sta proprio

right on you or it's maybe not quite the right size.

bene o forse non è della taglia giusta.

I've we've we've all done this where we've bought things in sales and you buy

Abbiamo fatto tutti questo in cui abbiamo comprato cose in saldi e tu compri

almost as much in

quasi altrettanto in

terms of the amount of money, but you've got more stuff.

termini di quantità di denaro, ma hai più cose.

But then some of it probably because you bought it quickly

Ma poi una parte probabilmente perché l'hai acquistata in fretta

and you can't return often goods in sales and you often can't return them, you end up wasting it.

e non puoi restituire spesso la merce in saldo e spesso non puoi restituirla, finisci per sprecarla.

We are, of course, talking to the women.

Ovviamente stiamo parlando con le donne.

Well, I've done it.

Bene, l'ho fatto.

I've been guilty of that.

Sono stato colpevole di questo.

I thought, Oh, that's a good price in a pair of shoes.

Ho pensato, oh, è un buon prezzo per un paio di scarpe.

You knew when you women out there, you women, you know, you know what it's like.

Sapevi quando voi donne là fuori, voi donne, sapete, sapete com'è.

You go past the shop window and you see 20% off, 30% off,

Passi davanti alla vetrina e vedi il 20% di sconto, il 30% di sconto,

and you go in there and then suddenly

entri e poi all'improvviso

you're coming out with an arm full of clothes because you can't resist.

esci con un braccio pieno di vestiti perché non puoi resistere.

That's it.

Questo è tutto.

But we're all a bit susceptible to that, aren't we, that often you buy things like you might see

Ma siamo tutti un po' suscettibili a questo, non è vero, che spesso compri cose come potresti vedere i

money off a pair of shoes, but you don't really need a new pair of shoes because you think, well,

soldi da un paio di scarpe, ma non hai davvero bisogno di un nuovo paio di scarpe perché pensi, beh,

it's 50% of who, I'll buy a pair of shoes and then you end up never wearing them.

è ​​il 50% di chi, comprerò un paio di scarpe e poi finirai per non indossarle mai.

So in fact, that's never a bargain really, unless you're very

Quindi, in realtà, non è mai un vero affare, a meno che tu non sia molto

What's the word I'm looking for,

disciplined in the way you approach it.

disciplinato nel modo in cui ti avvicini.

So you only ever know if you really need something.

Quindi sai solo se hai davvero bisogno di qualcosa.

Yeah. So do you take advantage of it?

Sì. Quindi ne approfitti?

Whereas most people, a lot of people see a sale and they buy it anyway,

Mentre la maggior parte delle persone, molte persone vedono una vendita e la comprano comunque,

even if they don't need it because they think, Well, what happens if I need it in six months?

anche se non ne hanno bisogno perché pensano, beh, cosa succede se ne ho bisogno tra sei mesi? Ho

I've got it.

capito.

But then you forget you've got it or you buy too quickly

Ma poi ti dimentichi di averlo o lo acquisti troppo in fretta

and it's the wrong size or it doesn't suit you or something.

ed è della taglia sbagliata o non ti sta bene o qualcosa del genere.

There is no greater feeling than finding

Non c'è sensazione più grande che trovare

the thing you are looking for

la cosa che stai cercando

in a sale.

in una vendita.

It has to be the best feeling in the world.

Deve essere la migliore sensazione del mondo.

It has happened to me in the past, something I was actually wanting

Mi è successo in passato, qualcosa che in realtà desideravo

or needing in some way normally for my studio.

o di cui avevo bisogno in qualche modo normalmente per il mio studio. E.

And. And suddenly you find that thing

E all'improvviso trovi quella cosa

and it's been reduced in price.

ed è stato ridotto di prezzo.

It's the most amazing feeling.

È la sensazione più incredibile.

They might also say, get it before it's gone.

Potrebbero anche dire, prendilo prima che sparisca.

This is often used in sales.

Questo è spesso usato nelle vendite.

I remember many, many, many, many years ago.

Ricordo molti, molti, molti, molti anni fa.

We used to say, Get it before it's gone

Dicevamo: Prendilo prima che sia finito

because you might only have a few of those things in the shop.

perché potresti avere solo alcune di quelle cose nel negozio.

So when they're gone, you can't get anymore.

Quindi quando se ne sono andati, non puoi più averne.

So get it before it's gone.

Quindi prendilo prima che sparisca.

Certain tricks of the trade scarcity is always something that

Certi trucchi del commercio la scarsità è sempre qualcosa che i

sellers used to encourage people to buy something.

venditori usano per incoraggiare le persone a comprare qualcosa.

The fear that you might miss out

La paura che tu possa perdere

because it may go out stock and they use that a lot on the shopping channels.

perché potrebbe esaurirsi e lo usano molto sui canali di acquisto.

FOMO we've noticed.

FOMO abbiamo notato.

Yes, fear of missing out.

Sì, paura di perdersi.

They tell you

Ti dicono che ne

we've only got five left and then you go on that same channel,

sono rimasti solo cinque e poi vai sullo stesso canale, sai

you know, a week later and they've suddenly got them all back in stock again.

, una settimana dopo e improvvisamente li hanno rimessi tutti in stock.

There's never really a shortage.

Non c'è mai veramente una carenza.

So it is a good way of getting someone to buy a thing limited time only.

Quindi è un buon modo per convincere qualcuno a comprare una cosa solo per un tempo limitato.

So maybe this low price will only be around

Quindi forse questo prezzo basso durerà solo

for a short period of time.

per un breve periodo di tempo.

Limited time only.

Solo tempo limitato.

Get it now before it goes.

Prendilo ora prima che vada.

When it's gone, it's gone.

Quando è andato, è andato.

So there will be nothing else coming in that is similar.

Quindi non ci sarà nient'altro in arrivo che sia simile.

When that thing is gone, it's gone forever.

Quando quella cosa è andata, è andata per sempre.

It's a bit like life, really.

È un po' come la vita, davvero.

You could say that when when your life has gone, it's gone.

Potresti dire che quando la tua vita se n'è andata, se n'è andata.

The offer must end soon.

L'offerta deve finire presto.

This is a very common one.

Questo è molto comune.

So maybe you want to encourage people to come into your shop

Quindi forse vuoi incoraggiare le persone a entrare nel tuo negozio

and you want them to actually come through the door.

e vuoi che entrino davvero dalla porta.

We often call this footfall in retail.

Spesso chiamiamo questo passaggio nella vendita al dettaglio.

A person will use the phrase footfall, which means the number of people

Una persona userà la frase footfall, che indica il numero di persone che

actually going into your shop.

entrano effettivamente nel tuo negozio.

The offer must end soon.

L'offerta deve finire presto.

You are trying to encourage people to actually go to your shop.

Stai cercando di incoraggiare le persone ad andare effettivamente nel tuo negozio.

Here's another one.

Eccone un altro.

It's a bargain,

È un affare,

or it's as cheap as chips.

o costa poco come le patatine.

Something low priced can be described as cheap.

Qualcosa di basso prezzo può essere descritto come economico.

So we often see this word as a good word, but also we can see it as a bad word as well.

Quindi spesso vediamo questa parola come una parola buona, ma possiamo anche vederla come una parola cattiva.

So it really depends on the context of how you're using the word cheap.

Quindi dipende davvero dal contesto di come stai usando la parola a buon mercato.

So something cheap can be a good deal.

Quindi qualcosa di economico può essere un buon affare.

Very good value.

Ottimo rapporto qualità/prezzo.

All it can be something that's not

Tutto ciò può essere qualcosa che non è

very well made or something that's being produced,

molto ben fatto o qualcosa che viene prodotto,

but very little quality has gone into it.

ma in cui è stata inserita pochissima qualità.

So it's interesting the word cheap, how that can be used.

Quindi è interessante la parola a buon mercato, come può essere usata.

I know in my job we were always encouraged never to use the word cheap

So che nel mio lavoro siamo sempre stati incoraggiati a non usare mai la parola a buon mercato

because it always infuse the product is inferior in some way.

perché infonde sempre che il prodotto è in qualche modo inferiore.

So if something is cheap, it

Quindi, se qualcosa costa poco,

generally means it's a low, poor quality,

in genere significa che è di scarsa qualità,

a cheap car or a cheap dress.

un'auto scadente o un vestito scadente.

There's going to be something of the quality

Ci sarà qualcosa della qualità

that's not as good as otherwise should be.

che non è buona come dovrebbe essere altrimenti.

It can also be a bargain if you are lucky.

Può anche essere un affare se sei fortunato.

So is to offer a goods for sale.

Così è offrire una merce in vendita.

So I know it seems obvious, but to sell.

Quindi so che sembra ovvio, ma da vendere.

To sell something, you can sell anything really.

Per vendere qualcosa, puoi davvero vendere qualsiasi cosa.

I suppose if something you are giving up that is valuable to you and you have to give it, maybe

Suppongo che se stai rinunciando a qualcosa di prezioso per te e devi darlo, forse

you don't want to give it, you might sell your soul

non vuoi darlo, potresti vendere la tua anima

because you have to do a job that you don't want to do.

perché devi fare un lavoro che non vuoi fare.

So you sell your soul.

Quindi vendi la tua anima.

It means you're doing something, but you don't really want to do that thing.

Significa che stai facendo qualcosa, ma non vuoi davvero fare quella cosa.

But you have to because you need to make money.

Ma devi perché devi fare soldi.

You need to have an income.

Devi avere un reddito.

The phrase Sorry, Steve, is a good one from Saturday.

La frase Scusa, Steve, è buona da sabato.

You know, a bargain hunter.

Sai, un cacciatore di occasioni.

Oh, a bargain hunter.

Oh, un cacciatore di occasioni.

Somebody that likes to go around the shops,

Qualcuno a cui piace girare per negozi,

finding, looking for bargains, looking to get something

trovare, cercare occasioni, cercare qualcosa di

less expensive than the full price.

meno costoso del prezzo pieno.

A bargain hunter

Un cacciatore di affari

probably ends up spending a lot more money than some people get.

probabilmente finisce per spendere molti più soldi di quelli che alcune persone ottengono.

A real kick, a real buzz from shopping and finding bargains.

Un vero calcio, un vero ronzio dallo shopping e dalla ricerca di occasioni.

And it can become a problem, can't it, for some people that they just can't stop buying.

E può diventare un problema, non è vero, per alcune persone che non riescono proprio a smettere di comprare.

They get a real buzz, a kick out of shopping.

Ottengono un vero ronzio, un calcio fuori dallo shopping.

But that's another story altogether.

Ma questa è tutta un'altra storia.

It is.

È.

The phrase sold out means that all the stock has gone.

La frase esaurito significa che tutto lo stock è andato.

So maybe as the sale progresses,

Quindi forse man mano che la vendita avanza,

as all of things start to be bought,

quando tutte le cose iniziano ad essere acquistate,

you run out or you you sell out, you have nothing left.

finisci o ti esaurisci, non ti rimane più niente.

A seller in business is referred to as a retailer which

Un venditore in affari è indicato come un rivenditore,

the the

il che da

where this word actually comes from is quite interesting.

cui deriva questa parola è piuttosto interessante.

We might mention that in a moment.

Potremmo menzionarlo tra un momento.

We'll see what happens. So retail is the sector

Vedremo cosa succede. Quindi la vendita al dettaglio è il settore

relating to selling.

relativo alla vendita.

So a shopkeeper or maybe we can use the word

Quindi un negoziante o forse possiamo usare la parola

I suppose we could use the word vendor as well.

suppongo che potremmo usare anche la parola venditore.

Yes. That's the other phrase, which is often use a vendor,

SÌ. Questa è l'altra frase, che è spesso usata da un venditore,

which I believe is derived from French on sale

che credo derivi dal francese in vendita

means something is being sold

significa che qualcosa viene venduto

at a reduced price and then we have for sale.

a un prezzo ridotto e poi abbiamo in vendita.

So there is a difference between these two phrases.

Quindi c'è una differenza tra queste due frasi.

If something is on sale, it means it is on

Se qualcosa è in saldo, significa che è in

sale at a reduced price.

saldo a prezzo ridotto.

If something is for sale,

Se qualcosa è in vendita,

it means it is being offered in exchange for money.

significa che viene offerto in cambio di denaro.

So on sale is a bargain

Quindi in vendita è un affare

for sale means something is available to be sold.

in vendita significa che qualcosa è disponibile per essere venduto.

Yes. Often you see that on houses that you see for sale.

SÌ. Spesso lo vedi sulle case che vedi in vendita.

A for sale sign just means that that house is for sale

Un cartello in vendita significa solo che quella casa è in vendita

or that car is for sale doesn't mean it's being sold as a discount.

o quell'auto è in vendita non significa che viene venduta come sconto.

It just means it's available to buy.

Significa solo che è disponibile per l'acquisto.

Sale derives from the Old Norse for sale.

Sale deriva dall'antico norvegese vendita.

So sale is the Old Norse word.

Quindi vendita è la parola norrena.

I think it's high German.

Penso che sia alto tedesco.

I think that's how they actually

Penso che sia così che si

relate to that particular word and where it comes from.

riferiscono effettivamente a quella particolare parola e da dove viene. La

Retail derives from the French word for cut, which is strange really.

vendita al dettaglio deriva dalla parola francese per tagliare, il che è davvero strano. La

Retail comes from the French word for cut,

vendita al dettaglio deriva dalla parola francese per taglio,

which doesn't make any sense when you think about it.

che non ha alcun senso se ci pensi.

The action of reducing a price to knock down

L'azione di ridurre un prezzo per abbattere

to lower or to knock off

per abbassare o per abbattere

so you might knock something off the price.

in modo da poter eliminare qualcosa dal prezzo.

You are lowering the price.

Stai abbassando il prezzo.

You can knock down the price, you can lower the price

Puoi abbassare il prezzo, puoi abbassare il prezzo

or you can knock off something from the price.

o puoi eliminare qualcosa dal prezzo.

You are taking something off that price.

Stai togliendo qualcosa da quel prezzo.

Yes, somebody you somebody might say you want to buy a car and it's too expensive.

Sì, qualcuno potrebbe dire che vuoi comprare un'auto ed è troppo costosa.

And you say, Can you give me something off that the seller

E tu dici, Puoi darmi qualcosa che il venditore

might say, Well, I'll knock, knock something off that for you

potrebbe dire, Beh, io busserò, busserò qualcosa che

to encourage you to buy it.

ti incoraggerà a comprarlo.

I'll knock off £1,000 from the price of that car if you buy it.

Toglierò 1.000 sterline dal prezzo di quell'auto se la compri.

Today, for example, that arena, says Mr.

Oggi, ad esempio, quell'arena, afferma il signor

Duncan, a vendor in the US, can also be a delivery machine.

Duncan, un venditore negli Stati Uniti, può anche essere una macchina per le consegne.

Well, we have the same thing here.

Bene, abbiamo la stessa cosa qui.

We have vending machines,

Abbiamo distributori automatici,

so vending machines are automatic machines.

quindi i distributori automatici sono macchine automatiche.

You just put money into the machine and then you choose the thing that you want.

Metti semplicemente i soldi nella macchina e poi scegli la cosa che vuoi.

It is doing it automatically so

Lo sta facendo automaticamente in modo che

you can do it without having a person way.

tu possa farlo senza avere una persona.

It's the same thing, isn't it?

È la stessa cosa, vero?

Because that machine is giving you something, it's selling you something, it's dispensing something.

Perché quella macchina ti sta dando qualcosa, ti sta vendendo qualcosa, ti sta erogando qualcosa.

So in a way it is selling you something.

Quindi in un certo senso ti sta vendendo qualcosa.

There's just not a person there. Yes.

Semplicemente non c'è una persona lì. SÌ.

So you can see where that word comes from.

Quindi puoi vedere da dove viene quella parola.

It is all automated.

È tutto automatizzato.

And we have to

E dobbiamo

oh, we can say that we've knocked down all our prices.

oh, possiamo dire che abbiamo abbassato tutti i nostri prezzi.

That's another thing you might see maybe on an advertisement

Questa è un'altra cosa che potresti vedere magari in una pubblicità

or a TV commercial, maybe we've knocked down all our prices.

o in uno spot televisivo, forse abbiamo abbassato tutti i nostri prezzi.

And finally, this was mentioned a few moments ago.

E infine, questo è stato menzionato pochi istanti fa.

A bargain hunter.

Un cacciatore di affari.

Oh, a person who likes to go out and about

Oh, una persona a cui piace andare in giro alla

searching for bargains.

ricerca di affari.

They are looking for sale prices.

Stanno cercando i prezzi di vendita.

So something that is for sale, something that is on sale,

Quindi qualcosa che è in vendita, qualcosa che è in saldo,

something that has had its price

qualcosa che ha avuto il suo prezzo

reduced, you might go around the shops at the weekend

ridotto, potresti andare in giro per negozi nel fine settimana

and you might try to find something that is on offer.

e potresti provare a trovare qualcosa che è in offerta.

You are looking for a bargain.

Stai cercando un affare.

You want to have some discount on the things you are buying,

Vuoi avere uno sconto sulle cose che acquisti,

especially at the weekend, especially at the weekend.

soprattutto nel fine settimana, soprattutto nel fine settimana.

And there we have it.

E ce l'abbiamo.

So those are many of the words and phrases connected

Quindi quelle sono molte delle parole e delle frasi legate

to selling, having sales.

alla vendita, alle vendite.

Of course, at English Addict, we never have a sale

Naturalmente, a English Addict, non abbiamo mai saldi

because everything is free anyway.

perché tutto è comunque gratuito.

But of course you might want to to help out my work with a donation.

Ma ovviamente potresti voler aiutare il mio lavoro con una donazione.

Yes. Wouldn't that be lovely?

SÌ. Non sarebbe adorabile?

So if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

Quindi, se vuoi fare una donazione, sei più che benvenuto.

There is the address.

C'è l'indirizzo.

You can send a donation if you just want the lottery.

Puoi inviare una donazione se vuoi solo la lotteria.

Maybe you are feeling generous If you are.

Forse ti senti generoso se lo sei.

If you are a Saudi prince who is sitting outside his oil well,

Se sei un principe saudita seduto fuori dal suo pozzo petrolifero,

maybe you can send a donation as well.

forse puoi anche inviare una donazione.

It would be most appreciated and it will allow me to continue doing this.

Sarebbe molto apprezzato e mi permetterà di continuare a farlo.

That is it, Mr. Steve. Oh, I'm going to do a quick.

È così, signor Steve. Oh, vado a fare una cosa veloce.

We have no time.

Non abbiamo tempo.

All right.

So it's 3:00, one hour and that's it? Yes.

Va bene.

Quindi sono le 3:00, un'ora e basta? SÌ.

We will be back with you next Sunday, of course, from 2 p.m.

Saremo di nuovo da voi domenica prossima, ovviamente, dalle 14:00.

UK. Time is when we are back with you.

UK. Il tempo è quando torniamo con te.

Hopefully my London

Spero che la mia Londra

will be available on Wednesday.

sarà disponibile mercoledì.

I have many, many hours of editing to do, to be honest.

Ho molte, molte ore di editing da fare, a dire il vero.

No exercise for Mr.

Nessun esercizio per il signor

Duncan this week, ably sitting here in his chair, editing I will week.

Duncan questa settimana, abilmente seduto qui sulla sua sedia, a montare la settimana.

I will be getting fatter and fatter as the week goes on

Diventerò sempre più grasso con il passare della settimana

because I won't be doing much exercise.

perché non farò molto esercizio.

Thank you for your company. Thank you for your likes.

Grazie per la tua compagnia. Grazie per i tuoi Mi piace.

Don't forget to give me a like as well, because those sums are very valuable.

Non dimenticare di darmi anche un mi piace, perché quelle somme sono molto preziose.

You don't realise how valuable these are.

Non ti rendi conto di quanto siano preziosi.

Trust me.

Fidati di me.

And we will see you next week from 2 p.m.

E ci vediamo la prossima settimana dalle 14:00.

and Mr.

e il signor

Steve will be settling in to his new job.

Steve si adatterà al suo nuovo lavoro.

You have your new job and you'll be getting used to that, I would imagine.

Hai il tuo nuovo lavoro e ti ci abituerai, immagino.

No sales for my customers.

Nessuna vendita per i miei clienti.

They're going to pay full price for Mr.

Pagheranno il prezzo intero per il signor

Duncan. That's how I'm going to keep my profits high.

Duncan. È così che manterrò alti i miei profitti.

I like it.

Mi piace.

That's it.

Questo è tutto.

Then we will see you next week.

Allora ci vediamo la prossima settimana.

2 p.m. UK time.

14:00 Ora del Regno Unito.

We will be live again from myself and Mr.

Saremo di nuovo in diretta da me e da Mr.

Steve. Take care.

Steve. Occuparsi.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time we meet.

E, naturalmente, fino al prossimo incontro.

You know what's coming next.

Sai cosa verrà dopo.

ta ta for now.

ta ta per ora.