'CHEAP as CHIPS' - 'Sale' words and phrases - English Addict - EP 258 - Sunday 23rd July 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenue dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you are feeling well.

J'espère que vous vous sentez bien.

Thank you.

Merci.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

Oh, wasn't that lovely?

Oh, n'était-ce pas charmant ?

We got some applause today.

Nous avons reçu des applaudissements aujourd'hui.

Well, it's about time. It is about time.

Eh bien, il était temps. C'est bientôt l'heure.

But don't be so shy.

Mais ne sois pas si timide.

Why are you so far away? Don't be so shy.

Pourquoi êtes-vous si loin? Ne sois pas si timide.

Come on. Come close.

Allez. Se rapprocher.

Closer than that.

Plus près que ça.

You don't have to be so nervous and shy.

Vous n'avez pas besoin d'être si nerveux et timide.

We are lovely here on this YouTube channel.

Nous sommes adorables ici sur cette chaîne YouTube.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Yes, Luke.

Oui, Luc.

We're not supposed to be having that yet.

Nous ne sommes pas censés avoir cela pour le moment.

Where there is second Steve.

Où il y a le deuxième Steve.

You say this is it.

Vous dites que c'est ça.

You say, This is why I like to be completely prepared before we start.

Vous dites, c'est pourquoi j'aime être complètement préparé avant de commencer.

I don't know what you're doing, Mr.

Je ne sais pas ce que vous faites, monsieur

Duncan, so I'll say hello. Hello, everybody.

Duncan, alors je vais vous dire bonjour. Bonjour tout le monde.

This is your fault, by the way. It's not my fault at all.

C'est ta faute, au fait. Ce n'est pas du tout ma faute.

It always blames me when the technology goes wrong.

Il me blâme toujours quand la technologie va mal.

No, you weren't here.

Non, tu n'étais pas là.

I normally get this stuff set up, but you weren't even insisted.

J'installe normalement ce truc, mais vous n'avez même pas insisté.

Well, I thought I was already doing the countdown on,

Eh bien, je pensais que je faisais déjà le compte à rebours,

and Steve wasn't

et Steve n'était pas

here, and I was thinking, Well, Steve, what's that got to do with anything?

là, et je pensais, Eh bien, Steve, qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?

Well, because I'm here now.

Eh bien, parce que je suis ici maintenant.

I mean, yeah, it was on time that you weren't.

Je veux dire, ouais, c'était à l'heure que tu n'étais pas.

I was getting the mail ready.

Je préparais le courrier.

If we didn't get the mail ready, we wouldn't eat tonight, Mr.

Si nous n'avions pas préparé le courrier, nous ne mangerions pas ce soir, M.

Steve. Right. Enough of that.

Steve. Droite. Assez de cela.

I said to withdraw.

J'ai dit de me retirer.

Attention to things when they get wrong.

Attention aux choses quand elles se trompent.

Just carry on the professional career, because I'm professional and I worry when things go wrong.

Continuez simplement votre carrière professionnelle, parce que je suis professionnel et que je m'inquiète quand les choses tournent mal.

Well, this is a good start.

Eh bien, c'est un bon début.

You see, this is the sort of thing you're going to have.

Vous voyez, c'est le genre de chose que vous allez avoir.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

My name's Mr. Duncan.

Je m'appelle M. Duncan.

Sorry.

Désolé.

I'm Mr. Steve.

Je suis M. Steve.

I don't understand this already.

Je ne comprends pas déjà.

Okay. Is it.

D'accord. Est-ce.

Do you want to start again, Mr. Duncan?

Voulez-vous recommencer, monsieur Duncan?

No, not really.

Non, pas vraiment.

Anyway, here we go.

Quoi qu'il en soit, nous y voilà.

Together again. After a very busy week.

Encore ensemble. Après une semaine très chargée.

And a very strange week.

Et une semaine très étrange.

Because I've been away.

Parce que j'ai été absent.

Mr. Steve's been busy with his work, haven't you?

M. Steve a été occupé par son travail, pas vous ?

You've been busy with your new job.

Vous avez été occupé avec votre nouveau travail.

You're still not sure whether you want to do it or not.

Vous ne savez toujours pas si vous voulez le faire ou non.

It's a bit late now, to be honest about the training. So.

Il est un peu tard maintenant, pour être honnête à propos de l'entraînement. Donc.

And I passed all that, so I might as well carry on for a bit longer.

Et j'ai réussi tout ça, alors autant continuer encore un peu.

Did you pass?

As-tu passé?

Yes. Yes, I did go through everything.

Oui. Oui, j'ai tout parcouru.

So, yeah, I'm now safe to go and sell my wares

Donc, oui, je suis maintenant en sécurité pour aller vendre mes marchandises

to my customers because that's what this has been about, is Steve's new job.

à mes clients parce que c'est de cela qu'il s'agissait, c'est le nouveau travail de Steve.

It's decided to become a rag'n'bone man, going around the streets,

Il a décidé de devenir un rag'n'bone man, arpentant les rues,

collecting people's old junk and rubbish.

ramassant les vieux bric-à-brac et les ordures des gens.

And the house arrives on Monday.

Et la maison arrive lundi.

Well, Sir Paul, Christine has had a bike accident. No.

Eh bien, Sir Paul, Christine a eu un accident de vélo. Non.

That's what she's saying here.

C'est ce qu'elle dit ici.

The ground gave way and formed a hole and she fell into it.

Le sol a cédé et a formé un trou dans lequel elle est tombée.

Uh, didn't break anything.

Euh, rien de cassé.

Some abrasions on my nose.

Quelques écorchures sur mon nez. Je suis

Very sorry to hear that, Christine,

vraiment désolé d'apprendre cela, Christine,

because we know that you love bike riding.

car nous savons que vous aimez faire du vélo.

Well, I hope it doesn't put you off.

Eh bien, j'espère que cela ne vous découragera pas.

Uh, Hull's opening up on the road.

Hull s'ouvre sur la route.

Is it a sink hole?

Est-ce un trou d'évier?

They call it a sink hole, I think.

Ils appellent ça un gouffre, je pense.

But good job that you weren't seriously injured. Yes.

Mais bon travail que vous n'ayez pas été gravement blessé. Oui.

Maybe there was too much rain.

Peut-être y avait-il trop de pluie.

Or maybe there was too much dryness.

Ou peut-être y avait-il trop de sécheresse.

Perhaps.

Peut-être.

Everyone talking about the weather here,

Tout le monde parle de la météo ici,

by the way, I know we like talking about the weather in England

au fait, je sais que nous aimons parler de la météo en Angleterre

because it is an obsession of ours, if I was honest with you.

parce que c'est une de nos obsessions, si j'étais honnête avec vous.

We are having a rather wet weekend.

Nous avons un week-end plutôt humide.

But we had lovely weather last week.

Mais nous avons eu du beau temps la semaine dernière.

I was down in London last week and Mr.

J'étais à Londres la semaine dernière et M.

Steve was also in London, but a different part of London.

Steve était également à Londres, mais dans un autre quartier de Londres.

He was doing his training and whilst he was doing that

Il faisait sa formation et pendant qu'il faisait ça,

I decided to take a little wander around London.

j'ai décidé de me promener un peu dans Londres.

Here are some quick video clips that I recorded, just very quick ones.

Voici quelques clips vidéo rapides que j'ai enregistrés, juste des clips très rapides.

So there I am.

Alors je suis là.

You can't see me because I'm behind the camera, but

Vous ne pouvez pas me voir parce que je suis derrière la caméra, mais ce

they're the Houses of Parliament.

sont les Chambres du Parlement.

Oh well. Well, that's exciting. Mr. Duncan.

Tant pis. Eh bien, c'est excitant. Monsieur Duncan.

I don't think I've ever seen it.

Je ne pense pas l'avoir jamais vu.

Big Ben.

Big Ben.

Yes, Which, of course, is the bell.

Oui, qui, bien sûr, est la cloche.

Not the clock tower.

Pas la tour de l'horloge.

The clock tower, of course, is called the Elizabeth.

La tour de l'horloge, bien sûr, s'appelle l'Elizabeth.

The second clock tower used to be called the Stevenson Clock Tower.

La deuxième tour de l'horloge s'appelait autrefois la tour de l'horloge Stevenson.

Did you know that?

Le saviez-vous ?

I didn't actually named after the the works manager who actually

Je n'ai pas nommé le responsable des travaux qui

had something to do with the the actual clock tower.

avait quelque chose à voir avec la tour de l'horloge.

Anyway.

De toute façon. Une

Another image.

autre image.

This is a familiar place, Steve, but a very unusual angle

C'est un endroit familier, Steve, mais un angle très inhabituel

is that Buckingham Palace?

est-ce Buckingham Palace ?

It is.

C'est.

It's Buckingham Palace taken from Green Park.

C'est Buckingham Palace pris de Green Park.

And that is a partly it's very close to Buckingham Palace.

Et c'est en partie très proche de Buckingham Palace.

And as you can see, you can see that.

Et comme vous pouvez le voir, vous pouvez le voir.

Yes, look at that.

Oui, regarde ça.

It's very pretty. It's very, very unusual.

C'est très joli. C'est très, très inhabituel.

The back of it. That's the front.

L'arrière de celui-ci. C'est le devant.

But looking looking from one of the lakes, actually, I think it's St James's Park.

Mais en regardant depuis l'un des lacs, en fait, je pense que c'est St James's Park.

I beg your pardon.

Je vous demande pardon.

And another one. Another.

Et un autre. Un autre.

Can you guess where this is, Steve.

Peux-tu deviner où c'est, Steve.

Where is this?

Où est-ce?

Lots of people crowding outside big iron gates.

Beaucoup de gens se pressent devant de grandes portes en fer.

I think I've seen that on television.

Je crois que j'ai vu ça à la télévision.

That looks like the entrance to Downing Street.

Ça ressemble à l'entrée de Downing Street.

It is indeed to me where the p m and his chancellor

C'est en effet chez moi que vivent le p m et sa chancelière

live and a few other high

et quelques autres

ranking officials, no doubt. Hmm.

hauts fonctionnaires, sans doute. Hmm.

Um, so right,

Euh, c'est vrai,

of course.

Is high security there always?

bien sûr. La

haute sécurité est-elle toujours là ?

There were police everywhere.

Il y avait des policiers partout.

So where is this?

Alors, où est-ce ?

I don't know where that is, Mr.

Je ne sais pas où c'est, monsieur

Duncan.

Duncan.

It too big towers.

C'est trop gros tours.

It's some kind of church.

C'est une sorte d'église.

This is the place where royal marriages take place.

C'est l'endroit où les mariages royaux ont lieu.

Simply Cathedral.

Simplement Cathédrale. L'

Westminster Abbey.

abbaye de Westminster.

It's Westminster Abbey, not St Paul's.

C'est l'abbaye de Westminster, pas St Paul.

That's a round dome, too.

C'est aussi un dôme rond.

It has got a big dome on top.

Il a un grand dôme sur le dessus.

So yes, it's.

Alors oui, c'est.

It's Westminster Abbey with the that's the one with the black and white

C'est l'abbaye de Westminster avec le c'est celui avec les carreaux noirs et blancs

tiles on the floor isn't it.

sur le sol n'est-ce pas.

I think I, I didn't go inside.

Je pense que je, je ne suis pas entré.

I think that is the one with the black and white tiles inside those two big towers.

Je pense que c'est celui avec les tuiles noires et blanches à l'intérieur de ces deux grandes tours.

It reminds me a bit of the the one in France

Ça me rappelle un peu celui de France

that burned down that's got two big towers at the front, isn't it?

qui a brûlé et qui a deux grosses tours à l'avant, n'est-ce pas ?

You mean Notre Dame? Notre Dame. That's the one.

Vous voulez dire Notre-Dame ? Notre Dame. C'est celui-là.

I'm finally there is me all alone.

Je suis enfin là, c'est moi tout seul.

I was alone last week in London.

J'étais seul la semaine dernière à Londres.

Lonely and forgotten.

Seul et oublié.

Riding along on the underground last week.

Rouler dans le métro la semaine dernière.

I don't look very happy.

Je n'ai pas l'air très content.

That's because.

C'est parce que.

Well, when you're walking around London, of course, you have to be very careful.

Eh bien, quand vous vous promenez dans Londres, bien sûr, vous devez être très prudent.

Even though I have to say, there I am.

Même si je dois dire, je suis là.

Look, smiling at the camera.

Regardez, souriant à la caméra.

Even though, Steve, I have to say

Même si, Steve, je dois dire que

I felt actually pretty safe.

je me sentais plutôt en sécurité.

I felt safe.

Je me sentais en sécurité.

I didn't feel worried or concerned.

Je ne me sentais ni inquiet ni concerné.

And I have to say, because there were so many police

Et je dois dire que parce qu'il y avait tellement de policiers

around the area, there were police everywhere.

dans le quartier, il y avait des policiers partout.

Of course, most big cities, like a few weeks ago, we were in Paris.

Bien sûr, la plupart des grandes villes, comme il y a quelques semaines, nous étions à Paris.

Same thing, same situation, lots of security all over the place.

Même chose, même situation, beaucoup de sécurité partout.

And of course, I did a livestream last Wednesday

Et bien sûr, j'ai fait un livestream mercredi dernier

from outside the Houses of Parliament.

depuis l'extérieur des Chambres du Parlement.

I did and I was watching a bit of it. Mr.

Je l'ai fait et j'en ai regardé un peu. M.

Duncan I was sneakily watching you while I was having my training.

Duncan, je vous observais sournoisement pendant ma formation. Il y

So there were people speaking at the front

avait donc des gens qui parlaient devant

and I was under the desk with my phone.

et j'étais sous le bureau avec mon téléphone. En

Looking at you

vous regardant à

outside that lovely view of you

l'extérieur, cette belle vue de vous à

outside looking over houses of Parliament. Hmm.

l'extérieur donnant sur les maisons du Parlement. Hmm.

So I was having a sneaky look and I showed my friend at work as well.

Alors j'avais un regard sournois et j'ai aussi montré mon ami au travail.

I was on the South Bank, on the South Bank, and

J'étais sur la rive sud, sur la rive sud, et

it was well known rhyming slang.

c'était un argot rimé bien connu.

I was staying in a hotel in Heathrow Airport,

Je logeais dans un hôtel de l'aéroport d'Heathrow, l'

one of the terminals there, because that's where they decided

un des terminaux là-bas, car c'est là qu'ils ont décidé que

was a good idea for us to to reside for the week we had our training.

c'était une bonne idée pour nous de résider pendant la semaine où nous avions notre formation.

Why are you talking like a 17th century reside?

Pourquoi parlez-vous comme un résident du 17ème siècle ?

Well, they called it a residential week.

Eh bien, ils appelaient ça une semaine résidentielle.

Okay. Of training where you reside.

D'accord. De formation où vous résidez.

You stay for the week, all of us together.

Tu restes pour la semaine, nous tous ensemble.

Uh, lovely food.

Euh, bonne bouffe.

They certainly looked after us. Mr. Duncan.

Ils ont certainement pris soin de nous. Monsieur Duncan.

I've got to say, I was very impressed.

Je dois dire que j'ai été très impressionné.

I did a lot of filming in London.

J'ai fait beaucoup de tournages à Londres.

I filmed.

J'ai filmé.

Well, actually, I have over 400

Eh bien, en fait, j'ai plus de 400

clips, and I am going to make a video

clips, et je vais faire une vidéo

because I did do some short pieces to camera as well, talking to the camera.

parce que j'ai aussi fait quelques courtes pièces à la caméra, en parlant à la caméra.

So I'm going to try and get that edited for the week during the week.

Je vais donc essayer de faire éditer ça pour la semaine pendant la semaine.

So hopefully by Wednesday I will be able to upload that to the Internet tonight.

J'espère donc que d'ici mercredi, je pourrai télécharger cela sur Internet ce soir.

Show you something red. Mr. Duncan Okay.

Montrez-vous quelque chose de rouge. M. Duncan D'accord.

It's my new this is my new notebook.

C'est mon nouveau c'est mon nouveau cahier.

Whoa, everybody, wait, wait. Hold the page.

Whoa, tout le monde, attendez, attendez. Tenez la page.

Forget about war and famine.

Oubliez la guerre et la famine.

Mr. Steve has this new red book.

M. Steve a ce nouveau livre rouge.

This is my notebook that I should be using for all live streams until all the pages are used up.

C'est mon bloc-notes que je devrais utiliser pour tous les flux en direct jusqu'à ce que toutes les pages soient épuisées.

Because the one I was previously using is full.

Parce que celui que j'utilisais auparavant est plein.

Okay, so all the notes that I make about

D'accord, donc toutes les notes que je prends sur les

what comments people make and then I repeat them back. Hmm.

commentaires que font les gens, puis je les répète. Hmm.

I think we understand the concept of writing things down.

Je pense que nous comprenons le concept d'écrire les choses.

Yeah.

So I've got a new book, a red book, uh,

Ouais.

Donc j'ai un nouveau livre, un livre rouge, euh,

because Red because red is a theme.

parce que le rouge parce que le rouge est un thème.

You have red on your t shirt. You have red hat.

Vous avez du rouge sur votre t-shirt. Vous avez un chapeau rouge.

Mr. Duncan likes red.

M. Duncan aime le rouge.

So I thought, I'm going to pinch this red book and use it on Mr.

Alors j'ai pensé, je vais pincer ce livre rouge et l'utiliser sur le

Duncan's live stream. Okay. Uh,

flux en direct de M. Duncan. D'accord. Euh,

so good.

tellement bon.

Lots of security.

Beaucoup de sécurité.

You felt safe, And I knew you were safe because I kept.

Tu te sentais en sécurité, Et je savais que tu étais en sécurité parce que j'ai gardé.

I kept spying in on what you were doing.

J'ai continué à espionner ce que tu faisais.

So good. All done.

Si bon. Terminé.

You're back safe from London.

Vous êtes de retour sain et sauf de Londres.

And I've got to say, we were comparing,

Et je dois dire que nous comparions,

or at least you were comparing the quality of the air

ou du moins vous compariez la qualité de l'air

in London compared to that in Paris. Yes.

à Londres par rapport à celle de Paris. Oui.

And I think that we both agreed.

Et je pense que nous étions tous les deux d'accord.

Well, I didn't go into the centre of London.

Eh bien, je ne suis pas allé dans le centre de Londres.

I was at Heathrow Airport. Okay.

J'étais à l'aéroport d'Heathrow. D'accord.

And I think you thought the quality of air was much

Et je pense que vous pensiez que la qualité de l'air était bien

better in Paris than it was in London,

meilleure à Paris qu'à Londres,

because there are lots of still lots of diesel powered

car il y a encore beaucoup de

buses and taxes in London,

bus diesel et de taxes à Londres,

whereas in Paris have all sort of gone electric or hydrogen.

alors qu'à Paris, tout est passé à l'électricité ou à l'hydrogène.

Well, if you notice in London, if you've been to London, you'll notice that all the streets are narrow.

Eh bien, si vous remarquez à Londres, si vous avez été à Londres, vous remarquerez que toutes les rues sont étroites.

Everything is very closed in. Where is Paris?

Tout est très fermé. Où est Paris ?

Because, of course, Paris was was basically redesigned, I think it was in the late 18th century

Parce que, bien sûr, Paris a été fondamentalement repensé, je pense que c'est à la fin du 18ème siècle

that decided to knock a lot of Paris down and rebuild

qu'on a décidé de démolir une grande partie de Paris et de

it and make the roads wider and everything lovely.

le reconstruire et d'élargir les routes et tout est beau.

So that's the reason why.

C'est donc la raison pour laquelle.

So I think the air in Paris was a little fresher

Je pense donc que l'air à Paris était un peu plus frais

than the air quality in London.

que la qualité de l'air à Londres.

And of course here in much Wenlock,

Et bien sûr ici à Wenlock,

the air is pure, sweet, pure

l'air est pur, doux, pur

like this pure berry peel.

comme cet écorce de baie pure.

Rosa asks, Why do I need to be a trainee?

Rosa demande : Pourquoi ai-je besoin d'être stagiaire ?

But the reason for that is I've started a new job

Mais la raison en est que j'ai commencé un nouveau travail

and obviously the new company, it's different products.

et évidemment la nouvelle entreprise, ce sont des produits différents.

So I have to learn about those products and I have to learn about all the company systems

Je dois donc en savoir plus sur ces produits et sur tous les systèmes de l'entreprise

and I have to pass certain tests and exams to make sure

et je dois passer certains tests et examens pour m'assurer

that the standard of what I'm saying is up to whatever level they want.

que la norme de ce que je dis est à la hauteur de ce qu'ils veulent.

So that's why I've had to be a trainee, because it's a new company starting from scratch.

C'est pourquoi j'ai dû être stagiaire, car c'est une nouvelle entreprise qui part de zéro.

Although the sales part of it obviously I'm familiar with.

Bien que la partie vente de celui-ci me soit évidemment familière.

But every company is different and they want you to do slightly different things.

Mais chaque entreprise est différente et veut que vous fassiez des choses légèrement différentes.

So that's the reason why Rose Yes, very good.

C'est donc la raison pour laquelle Rose Oui, très bien.

Today, by the way, we have a theme.

Aujourd'hui, soit dit en passant, nous avons un thème.

We will be talking in a few moments about sales.

Nous parlerons dans quelques instants des ventes.

Really, when I mentioned sales,

Vraiment, quand j'ai mentionné les ventes,

you might think of shops, but also you might think

vous pourriez penser aux magasins, mais aussi vous pourriez penser

of going to a department store or a place

à aller dans un grand magasin ou un endroit

where they sell things and you are looking for a bargain

où ils vendent des choses et que vous cherchez une bonne affaire

or maybe you are looking for something

ou peut-être que vous cherchez quelque chose

that has had the price reduced in some way.

dont le prix a été réduit d'une manière ou d'une autre.

So that's what we're looking at.

C'est donc ce que nous examinons.

We're looking at words and phrases connected to sale, selling

Nous examinons des mots et des phrases liés à la vente, à la vente

in the sales, going into the shop.

dans les soldes, à l'entrée en magasin.

When a person is selling something, what do we refer to them as?

Lorsqu'une personne vend quelque chose, comment l'appelle-t-on ?

All of those words coming up in a few moments.

Tous ces mots qui reviennent dans quelques instants.

And if we have time towards 3:00,

Et si nous avons le temps vers 3h00,

because we only stay here now for an hour on Sunday, it is shorter than usual.

parce que nous ne restons ici qu'une heure le dimanche, c'est plus court que d'habitude.

So that's the way things will be from now on,

C'est ainsi que les choses se passeront désormais,

especially with 50 people watching.

surtout avec 50 personnes qui regardent.

There is no way of doing 2 hours.

Il n'y a aucun moyen de faire 2 heures.

Absolutely no way.

Absolument hors de question.

So we're looking at that.

Nous examinons donc cela.

And also we might have time to play, fill in the blanks

Et aussi nous pourrions avoir le temps de jouer, de remplir les blancs

when one time hopefully we can do that.

quand une fois, espérons-le, nous pourrons le faire.

Congratulations, by the way, to Mohsin, you were first on today's

Félicitations, au fait, à Mohsin, vous étiez le premier sur les

live chats.

chats en direct d'aujourd'hui.

The features.

Les caractéristiques.

But Steve once again wants to start a fight with me.

Mais Steve veut encore une fois commencer un combat avec moi.

Let's have a look. Oh, yes, it was Beatrice.

Regardons. Oh, oui, c'était Béatrice.

Beatrice was first again.

Béatrice était de nouveau la première.

I. I normally make a note of it, but at the start, today, you see.

I. Normalement, je le note, mais au début, aujourd'hui, vous voyez.

You see how these things accumulate anyway.

Vous voyez comment ces choses s'accumulent de toute façon.

Well done to Beatrice Bows in Louis.

Bravo à Beatrice Bows à Louis.

We were all very quick and all, probably at virtually the same time.

Nous étions tous très rapides et tous, probablement pratiquement en même temps.

I think she transpower me or we were all there.

Je pense qu'elle m'a transpower ou nous étions tous là.

Yes, I think so.

Oui, je pense que oui.

Everyone was here first today.

Tout le monde était ici en premier aujourd'hui.

Everyone was first. Everyone.

Tout le monde était premier. Tout le monde.

So give yourself a round of applause to yourself now.

Alors donnez-vous une salve d'applaudissements pour vous-même maintenant.

So that's what we're talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

Sales, selling, selling, sales and selling and sales.

Ventes, ventes, ventes, ventes et ventes et ventes.

I've eaten too much food this week.

J'ai trop mangé cette semaine.

I've eaten too many sausages.

J'ai mangé trop de saucisses.

There's no answer for that.

Il n'y a pas de réponse à cela.

I've had eggs, beans.

J'ai mangé des œufs, des haricots.

I've been well-fed.

J'ai été bien nourri.

Thanks to a certain hotel,

Grâce à un certain hôtel,

which I'm not going to mention

dont je ne parlerai pas

otherwise.

autrement.

Everything is pretty normal, to be honest with you.

Tout est assez normal, pour être honnête avec vous.

If you can call this normal.

Si vous pouvez appeler cela normal.

Did you go to St Paul's Cathedral or asks Louis?

Es-tu allé à la Cathédrale St Paul ou demande Louis ?

I didn't have time to see everything.

Je n'ai pas eu le temps de tout voir.

Even though I was there for nearly five days, I didn't see everything

Même si j'y suis resté près de cinq jours, je n'ai pas tout vu

because London is big and you only have a certain amount of time

car Londres est grande et vous n'avez qu'un certain temps

to travel around because all of the different places are far apart.

pour vous déplacer car tous les endroits sont éloignés les uns des autres.

Also, there was a train strike on Thursday.

De plus, il y a eu une grève des trains jeudi.

Thursday there was a train strike, so certain stations were closed

Jeudi, il y avait une grève des trains, donc certaines gares étaient fermées

and that made it very difficult for me to get around London, unfortunately.

et cela m'a rendu très difficile de me déplacer dans Londres, malheureusement. Il y

So there were one or two problems, but nothing serious.

a donc eu un ou deux problèmes, mais rien de grave.

As I mentioned last week, I wasn't attacked, I wasn't stabbed.

Comme je l'ai mentionné la semaine dernière, je n'ai pas été attaqué, je n'ai pas été poignardé.

Nothing bad happened and I made it back

Rien de grave ne s'est passé et je suis revenu

safe and sound, which is always a good thing.

sain et sauf, ce qui est toujours une bonne chose.

Well, for some people maybe.

Eh bien, pour certaines personnes peut-être.

So. Today we are looking at words

Donc. Aujourd'hui, nous examinons des mots

and phrases connected to sales and we all like a bargain.

et des phrases liés aux ventes et nous aimons tous une bonne affaire.

We all like a bargain. I like a bargain.

Nous aimons tous une bonne affaire. J'aime une bonne affaire.

If I see something on sale for a low price,

Si je vois quelque chose en vente à bas prix,

I think I would like to buy that very much.

je pense que j'aimerais beaucoup l'acheter.

I really would.

Je le ferais vraiment.

So we are looking at words and phrases connected to sale,

Nous examinons donc les mots et les phrases liés à la vente, la

selling words and phrases, people who sell things,

vente de mots et de phrases, les gens qui vendent des choses,

people who maybe sell things on special offer

les gens qui vendent peut-être des choses en promotion

because we all like a bargain, especially these days, the cost of living

parce que nous aimons tous les bonnes affaires, surtout ces jours-ci, le coût de la vie

is going through the roof.

explose. toit.

It's a great phrase that means things are becoming very expensive.

C'est une belle phrase qui signifie que les choses deviennent très chères.

Hi. Yes.

Salut. Oui.

So let's have a look at some of the words, shall we?

Alors jetons un coup d'œil à certains des mots, d'accord ?

So a sale is a simple word.

Ainsi, une vente est un simple mot.

Sale you sell an exchange or transaction.

Vente vous vendez un échange ou une transaction.

So that's a good word.

C'est donc un bon mot.

Is it a transaction transact.

Est-ce une opération de transaction.

So it's showing that something is happening between two people trends.

Cela montre donc qu'il se passe quelque chose entre deux personnes.

Actually, something is happening between two people.

En fait, il se passe quelque chose entre deux personnes.

So an action is taking place.

Une action est donc en cours.

And of course when you buy or sell, it normally needs or involves two people,

Et bien sûr, lorsque vous achetez ou vendez, cela nécessite ou implique normalement deux personnes,

one person who is buying, the other who is selling and we have a transaction.

une personne qui achète, l'autre qui vend et nous avons une transaction.

So I like that word.

Alors j'aime ce mot.

We also have another word here,

Nous avons aussi un autre mot ici,

the action of transaction shown is to sell.

l'action de transaction montrée est de vendre.

So when you are selling something, you are offering a service or maybe an item to someone

Ainsi, lorsque vous vendez quelque chose, vous offrez un service ou peut-être un article à quelqu'un

and in return you want some of this stuff,

et en retour, vous voulez une partie de ce genre de choses, vous voulez une

you want some new law, you want some dosh,

nouvelle loi, vous voulez du fric, de

money, money.

l'argent, de l'argent.

So the action of selling is a transaction.

L'action de vendre est donc une transaction.

When we say sell, we offer goods and services

Quand on dit vendre, on offre des biens et des services

in exchange for money, as I mentioned a few moments ago.

en échange d'argent, comme je le mentionnais il y a quelques instants.

Sale Now, this is an interesting word.

Vente Maintenant, c'est un mot intéressant.

A lot of people get excited by this word.

Beaucoup de gens sont excités par ce mot.

I think even Mr.

Je pense que même M.

Steve, maybe one day he will go on to one of these car websites

Steve, peut-être qu'un jour il ira sur l'un de ces sites Web de voitures

and maybe they will have a special sale

et peut-être qu'ils auront une vente spéciale

of cars,

de voitures, de

money off a discount, 10%, 20%,

l'argent sur une remise, 10%, 20%,

in fact, Rosa says, Are our bargains common nowadays?

en fait, dit Rosa, nos bonnes affaires sont-elles courantes de nos jours ?

Mr. Duncan and Mr.

M. Duncan et M.

Steve

Steve

here they do a discount for paying with cash.

ici, ils font une réduction pour payer en espèces.

Well, cash is becoming something which is

Eh bien, l'argent liquide devient quelque chose de

very difficult to use in the UK. Now.

très difficile à utiliser au Royaume-Uni. Maintenant.

A lot of restaurants and a lot of shops will not accept cash anymore.

De nombreux restaurants et de nombreux magasins n'accepteront plus d'argent liquide.

They will only accept a credit card

Ils n'accepteront qu'une carte de crédit

or paying on your phone,

ou le paiement sur votre téléphone,

even parking.

même le stationnement.

It's very difficult to pay with cash now,

C'est très difficile de payer avec de l'argent maintenant,

but if you

mais si vous

if somebody comes around to do work to your house,

si quelqu'un vient faire des travaux chez vous,

a builder, some kind of workmen,

un constructeur, une sorte d'ouvrier,

then often you will still pay them in cash because they will always say to you, well,

alors souvent vous le paierez toujours en liquide parce qu'il vous dira toujours, eh bien,

I'll give it you cheaper if you pay me in cash, because, I mean, it's illegal to do it,

je vous le donnerai moins cher si vous me payez en liquide, parce que, je veux dire, c'est illégal de le faire,

but it means if you pay them in cash, then they don't have to declare it

mais cela signifie que si vous le payez en liquide, alors il n'a pas à le déclarer

for income tax purposes.

aux fins de l'impôt sur le revenu.

So they can give you a bit of a discount.

Ils peuvent donc vous faire un petit rabais.

But whether they ever actually do give you a discount

Mais la question de savoir s'ils vous accordent réellement une remise

is something that, you know, is open to debate.

est quelque chose qui, vous savez, est sujet à débat.

It's well, I saw it happening in London.

C'est bien, je l'ai vu se produire à Londres. Il y

There was a person buying some coffee and some snacks from

avait une personne qui achetait du café et des collations dans l'

one of these roadside cafes in London.

un de ces cafés en bordure de route à Londres.

And the guy serving would not accept the cash and they were having an argument over it.

Et le gars qui servait n'acceptait pas l'argent et ils se disputaient à ce sujet.

So I overheard this taking place.

J'ai donc entendu cela se produire.

So it is amazing these days how how many places

Il est donc étonnant de nos jours de voir combien d'endroits

will not accept cash at all?

n'acceptent pas du tout les espèces ?

You have to pay it.

Vous devez le payer.

You have to pay on your credit card or your debit card.

Vous devez payer avec votre carte de crédit ou votre carte de débit.

And as Steve rightly said on your phone as well.

Et comme Steve l'a dit à juste titre sur votre téléphone également.

So it is common.

C'est donc courant.

One of the other things I noticed about using the underground

L'une des autres choses que j'ai remarquées à propos de l'utilisation du métro

or the tube service in London is you don't have to buy a ticket. Now.

ou du service de métro à Londres, c'est que vous n'avez pas besoin d'acheter de ticket. Maintenant.

You can just use your debit or credit card.

Vous pouvez simplement utiliser votre carte de débit ou de crédit.

And as you go for the gates, you just beat,

Et pendant que vous vous dirigez vers les portes, vous venez de battre,

that's it, You're on the tube.

c'est tout, vous êtes dans le métro.

And then at the other end, you do the same thing and then it will calculate the the charge

Et puis à l'autre bout, vous faites la même chose, puis il calculera la charge

or the amount of stations that you've been through.

ou le nombre de stations que vous avez parcourues.

So it's a great idea.

C'est donc une excellente idée.

So it costs about £10, £10 a day.

Cela coûte donc environ 10 £, 10 £ par jour.

I worked out around £10

J'ai travaillé environ 10 £

every day to travel around London, so I thought that was pretty good, to be honest.

par jour pour voyager dans Londres, donc j'ai pensé que c'était plutôt bien, pour être honnête.

How does that compare to Paris?

Comment cela se compare-t-il à Paris ?

I'm trying to remember now.

J'essaie de me souvenir maintenant.

Did you could you get a card for the whole day in Paris or could you?

Avez-vous pu obtenir une carte pour toute la journée à Paris ou pourriez-vous?

So you always have to pay where?

Donc, vous devez toujours payer où?

On every way you can get a no.

Dans tous les sens, vous pouvez obtenir un non.

You can get a special card, can't you?

Vous pouvez obtenir une carte spéciale, n'est-ce pas ?

If you live there. Yes. For discounts, but I suppose so.

Si vous y habitez. Oui. Pour les réductions, mais je suppose que oui.

You have to pay for every journey as you go through the gate.

Vous devez payer pour chaque trajet lorsque vous franchissez la porte.

Well, you pay for the total journey taken.

Eh bien, vous payez pour le trajet total effectué.

So as you go in and come out, you swipe

Ainsi, lorsque vous entrez et sortez, vous glissez

your card, you tap your card, and then it works it out for you so it knows where you've started

votre carte, vous appuyez sur votre carte, puis cela fonctionne pour vous afin qu'il sache où vous avez commencé

and where you finish and service charges you accordingly.

et où vous avez terminé et le service vous facture en conséquence.

And it's a clever well, yesterday, Transport

Et c'est bien malin, hier, Transport

for London, who controls all of the networks of transport in the London area,

for London, qui contrôle l'ensemble des réseaux de transport de la région londonienne,

they announced that they are starting to

ils ont annoncé qu'ils commençaient

to abolish all tickets and they've started yesterday

à supprimer tous les tickets et ils ont commencé hier

with the day ticket which you can buy and then use the tube all day.

avec le ticket journalier qu'on peut acheter puis utiliser le métro toute la journée.

So because now you don't need to have a ticket, they do not need to sell tickets.

Donc, parce que maintenant vous n'avez plus besoin d'avoir un billet, ils n'ont pas besoin de vendre des billets.

So all you need to do is just go through the barrier and

Donc, tout ce que vous avez à faire est de franchir la barrière et c'est

that's it.

It was more expensive, by the way.

tout.

C'était plus cher d'ailleurs.

It was more expensive travelling around Paris than it was around London.

C'était plus cher de voyager à Paris qu'à Londres.

Oh, was it? Yes.

Ah, c'était ça ? Oui.

Are you surprised by that? Yes, it's true.

Êtes-vous surpris par cela? Oui c'est vrai.

So if you. Right. Okay.

Alors si vous. Droite. D'accord.

Say you right.

Dites-vous bien.

So you just got to pay for every journey then.

Donc, vous devez juste payer pour chaque voyage alors.

Now in London basically doesn't know that you've been doesn't give you a discount for

Maintenant, à Londres, je ne sais pas que vous avez été ne vous donne pas de réduction

for a day.

pour une journée.

You just have to pay for each journey. That's it.

Vous n'avez qu'à payer pour chaque trajet. C'est ça.

But it will always give you the cheapest or lowest price, whatever you've done.

Mais cela vous donnera toujours le prix le moins cher ou le plus bas, quoi que vous ayez fait.

So you always still get a good a good deal.

Ainsi, vous obtenez toujours une bonne affaire.

But of course, if you live in London, you can buy one of these special cards that you charge up.

Mais bien sûr, si vous habitez à Londres, vous pouvez acheter une de ces cartes spéciales que vous rechargez.

You just put money into that card so it's greater.

Vous venez de mettre de l'argent sur cette carte pour qu'elle soit plus importante.

That's the one thing that really impressed me about London was

C'est la seule chose qui m'a vraiment impressionné à propos de Londres, c'est à

was just how easy it was to get around so you don't have to queue to buy a ticket.

quel point il était facile de se déplacer, donc vous n'avez pas à faire la queue pour acheter un billet.

And I

Et je

suppose they're going to save money because they will need less people

suppose qu'ils vont économiser de l'argent parce qu'ils auront besoin de moins de personnes

working in the ticket offices and they won't need those machines.

travaillant dans les guichets et ils n'auront pas besoin de ces machines.

This is one of the reasons.

C'est l'une des raisons.

So this is one of the reasons why they're all going on strike.

C'est donc l'une des raisons pour lesquelles ils se mettent tous en grève.

In fact, this is the actual reason because many people

En fait, c'est la raison réelle car de nombreuses personnes

who work at the stations are now being made redundant.

qui travaillent dans les gares sont maintenant licenciées.

They are losing their jobs.

Ils perdent leur emploi.

So that's one of the main reasons why they're all striking.

C'est donc l'une des principales raisons pour lesquelles ils sont tous en grève.

This is progress.

C'est un progrès.

And if it's better, then you just have to accept progress,

Et si c'est mieux, alors vous n'avez qu'à accepter des progrès,

sometimes tenuous, even if it even if the price you pay is your job.

parfois ténus, même si c'est même si le prix que vous payez est votre travail.

Here we have some more words. Steve.

Ici, nous avons quelques mots supplémentaires. Steve.

Okay.

Sale Selling words and phrases means a sale,

D'accord.

Vente Vendre des mots et des phrases signifie une vente,

a discount sale or a cut price sale.

une vente à rabais ou une vente à prix réduit.

So generally speaking, a reduction of prices on certain items.

Donc d'une manière générale, une réduction des prix sur certains articles.

Now, I noticed a couple of weeks ago, if you remember Amazon, every year

Maintenant, j'ai remarqué il y a quelques semaines, si vous vous souvenez d'Amazon, chaque année,

they have their special two day event

ils ont leur événement spécial de deux jours

where they reduce the prices of many things.

où ils réduisent les prix de beaucoup de choses.

Amazon Prime, they call it Prime Day.

Amazon Prime, ils l'appellent Prime Day.

So if you are a member of Amazon, you get you get good discounts.

Donc, si vous êtes membre d'Amazon, vous bénéficiez de bonnes réductions.

However,

Cependant,

a lot of people have been complaining this year

beaucoup de gens se sont plaints cette année

because they've been saving some of their goods.

parce qu'ils ont économisé une partie de leurs biens.

They've been looking at not purchased but just looking at

Ils ont regardé pas acheté mais juste regardé

and then they've compared them to the prime day.

et ensuite ils les ont comparés au premier jour.

And it turns out that a lot of them were no cheaper.

Et il s'avère que beaucoup d'entre eux n'étaient pas moins chers.

They were exactly the same price.

Ils étaient exactement au même prix.

So you weren't actually getting any discount or any sale price.

Vous n'obteniez donc aucune remise ni aucun prix de vente.

And this year I didn't buy anything during prime.

Et cette année, je n'ai rien acheté pendant le prime.

So the two days I think it's the 21st or is it the 22nd in the 23rd?

Donc les deux jours je pense que c'est le 21 ou est-ce le 22 dans le 23 ?

I think of July. That doesn't sound right, does it?

Je pense à juillet. Cela ne sonne pas bien, n'est-ce pas?

But anyway, that's what I noticed.

Mais en tout cas, c'est ce que j'ai remarqué.

I noticed that there didn't seem to be any good, good discounts.

J'ai remarqué qu'il ne semblait pas y avoir de bons, bons rabais.

Well, we're still in this situation, I think, since the pandemic where

Eh bien, nous sommes toujours dans cette situation, je pense, depuis la pandémie

where whether is a shortage of goods generally, there

où s'il y a une pénurie de biens en général, il

doesn't seem to be a surplus of things, certainly.

ne semble pas y avoir de surplus de choses, certainement.

And big ticket items like cars, there's a shortage of them.

Et les gros articles comme les voitures, il y en a une pénurie.

So I think there's still a shortage of things generally

Je pense donc qu'il y a toujours une pénurie de choses en général

because we haven't recovered from the big shutdowns in the pandemic,

parce que nous ne nous sommes pas remis des gros arrêts de la pandémie,

which is of course, why we've got part of the reason we've got high inflation at the moment.

ce qui est bien sûr la raison pour laquelle nous avons en partie la raison pour laquelle nous avons une inflation élevée en ce moment.

So because there's that when there's a shortage of things, then suppliers don't fit.

Donc parce qu'il y a que quand il y a une pénurie de choses, alors les fournisseurs ne correspondent pas.

So they need to discount as much as they did before.

Ils doivent donc réduire autant qu'ils le faisaient auparavant.

So it may be a bit longer before we start getting those lovely big discounts

Il faudra donc peut-être un peu plus de temps avant de commencer à bénéficier de ces belles remises importantes

that that that we used to enjoy before off things like cars.

dont nous bénéficiions auparavant sur des choses comme les voitures.

Well, the price of cars have been going up, food's gone up in price, everything's gone up in price recently.

Eh bien, le prix des voitures a augmenté, le prix de la nourriture a augmenté, le prix de tout a augmenté récemment.

But if you are pretending to offer a discount and you're not,

Mais si vous faites semblant d'offrir une réduction et que vous ne l'êtes pas,

then of course that's I want to say that's illegal.

alors bien sûr, je veux dire que c'est illégal.

Or at least you are misleading people.

Ou du moins vous trompez les gens.

So that's what Amazon have apparently been doing.

C'est donc ce qu'Amazon a apparemment fait.

They've been making it seem as if the prices have been reduced, but they haven't

Ils ont donné l'impression que les prix avaient été réduits, mais ils ne l'ont pas fait

because people have been checking on things that they've saved months ago and they haven't bought as.

parce que les gens ont vérifié des choses qu'ils ont économisées il y a des mois et qu'ils n'ont pas achetées.

So it's very, very naughty Amazon, naughty Jeff Bezos.

C'est donc très, très vilain Amazon, vilain Jeff Bezos.

So what they've been doing is slowly increasing the prices.

Donc, ce qu'ils ont fait, c'est augmenter lentement les prix.

Yes, up to the up to the point where you have this

Oui, jusqu'au point où vous avez cette

prime

week and then they reduced them back down to where they were, say, two months ago.

semaine de pointe, puis ils les ont ramenés là où ils étaient, disons, il y a deux mois.

So that means well, this is what shops do, isn't it a lot with sales.

Donc ça veut dire bien, c'est ce que font les magasins, n'est-ce pas beaucoup avec les soldes.

Well, the other con of course is what they call r P,

Eh bien, l'autre inconvénient est bien sûr ce qu'ils appellent r P,

which is recommended retail price.

qui est le prix de détail recommandé.

So a lot of people use that as the guide for the saving.

Donc, beaucoup de gens l'utilisent comme guide pour l'épargne.

So you don't even have to have it at that price.

Donc, vous n'avez même pas besoin de l'avoir à ce prix.

You can just say that that is the recommended retail price,

Vous pouvez simplement dire que c'est le prix de vente recommandé,

even if you've never sold that thing at that price.

même si vous n'avez jamais vendu cette chose à ce prix.

So yes, supermarkets do this quite often.

Alors oui, les supermarchés le font assez souvent.

They will appear to be giving you something cheaper, but in fact they are not.

Ils sembleront vous donner quelque chose de moins cher, mais en fait ils ne le sont pas.

They are in fact, in some cases you might buy one thing that's lower in price

En fait, dans certains cas, vous pouvez acheter une chose dont le prix est inférieur,

and then you buy something else in the same supermarket that's more expensive.

puis vous achetez autre chose dans le même supermarché qui est plus cher.

So so overall, you save nothing.

Donc dans l'ensemble, vous n'économisez rien.

A few people have commented in the live chat that for tourists

Quelques personnes ont commenté dans le chat en direct que pour les touristes

using a credit card, it's going to work out quite expensive

utilisant une carte de crédit, cela coûtera assez cher

because you have to pay taxes.

car vous devrez payer des taxes.

Rosa mentions that.

Rosa le mentionne.

And I remember when Beatrice was here.

Et je me souviens quand Béatrice était ici.

I think

Je pense que

if you have to pay

si vous devez payer une

tax to the country that you from make you pay an extra tax every time you visit.

taxe au pays d'où vous venez, vous devez payer une taxe supplémentaire à chaque fois que vous visitez.

I think it's 100%.

Je pense que c'est 100 %.

So it's going to be very expensive for people using

Cela va donc coûter très cher aux personnes qui utilisent

the credit card.

la carte de crédit.

If you are from another country and Louis points out, of course, in Paris,

Si vous venez d'un autre pays et Louis le souligne, bien sûr, à Paris,

you can still buy like a week or a month ticket to go anywhere.

vous pouvez toujours acheter un billet d'une semaine ou d'un mois pour aller n'importe où.

And that will be cheaper where you can buy this oyster card in London.

Et ce sera moins cher là où vous pourrez acheter cette carte Oyster à Londres.

But I don't know if you can buy that as a tourist.

Mais je ne sais pas si vous pouvez acheter cela en tant que touriste.

No, you can't.

Non, vous ne pouvez pas.

So if a resident said it's if you're you're a commuter,

Donc, si un résident dit que c'est si vous êtes un navetteur,

if you travel to work every day, so you save money over the month.

si vous vous rendez au travail tous les jours, vous économisez de l'argent sur le mois.

So you normally recharge the account

Donc, vous rechargez normalement le compte

with some credit every month, But if you're a tourist, of course

avec du crédit tous les mois, mais si vous êtes un touriste, bien sûr,

you won't be doing that because you're only there for maybe two or three days.

vous ne le ferez pas parce que vous n'êtes là que pour peut-être deux ou trois jours.

So you won't be doing that.

Donc vous ne ferez pas ça.

But I agree. Yes, it is good for some people.

Mais je suis d'accord. Oui, c'est bon pour certaines personnes.

I thought it was brilliant.

Je croyais que c'était brillant.

It was very easy to just go through the barrier,

Il était très facile de franchir la barrière, de

get on the tube and get to the other end.

monter dans le tube et de se rendre à l'autre bout.

And then again, as you leave.

Et encore une fois, en partant.

And that's it. That's all you need to. Very clever.

Et c'est tout. C'est tout ce dont vous avez besoin. Très intelligent.

It is.

C'est.

But I'm sure at the end of the day, people are paying more.

Mais je suis sûr qu'en fin de compte, les gens paient plus.

Well, maybe a cellar.

Eh bien, peut-être une cave.

Cellar.

Cave.

So not the place that's underground where you keep your wine.

Donc pas l'endroit souterrain où vous gardez votre vin.

Not that type of cellar.

Pas ce type de cave.

This is a different cellar.

C'est une autre cave.

This is a person who is selling things.

C'est une personne qui vend des choses.

So a cellar sells.

Donc une cave se vend.

They sell items.

Ils vendent des articles.

So that person sells items to customers.

Donc, cette personne vend des articles aux clients.

And in this particular

Et dans cette

phrase, we are using the word sell as a verb.

phrase particulière, nous utilisons le mot vendre comme verbe.

So you can use the word sell in different ways to sell something.

Vous pouvez donc utiliser le mot vendre de différentes manières pour vendre quelque chose.

You are selling something.

Vous vendez quelque chose.

You sell and you are using it as a verb.

Vous vendez et vous l'utilisez comme verbe.

So a shop might have a sale.

Ainsi, un magasin pourrait avoir une vente.

They have reduced prices.

Ils ont des prix réduits.

So in this sense, you sell something

Donc, dans ce sens, vous vendez quelque chose

as offering something for sale.

comme offrant quelque chose à vendre.

And when you do it, of course you sell

Et quand vous le faites, bien sûr vous vendez

that thing, you are using it as a verb.

cette chose, vous l'utilisez comme un verbe.

We can use some other words here.

Nous pouvons utiliser d'autres mots ici.

Yes, Steve.

Oui, Steve.

Oh, I was just going to say some. Some shops overdo it.

Oh, j'allais juste en dire quelques-uns. Certains magasins en font trop.

I remember Gap or the Gap as it's called in America.

Je me souviens de Gap ou du Gap comme on l'appelle en Amérique.

Um, there they was used to have these sales all time

Euh, là-bas, ils avaient l'habitude d'avoir ces soldes tout le temps

with ridiculously high discounts, something like 50%, and

avec des remises ridiculement élevées, quelque chose comme 50 %, et

it was very bad marketing on their behalf

c'était un très mauvais marketing de leur part

because all it meant was that because people knew there was a sale every other month

parce que tout cela signifiait que parce que les gens savaient qu'il y avait une vente tous les deux mois

and it was going to be 50% off, nobody ever bought that.

et ça allait être 50 % de réduction, personne n'a jamais acheté ça.

Nobody ever bought anything in between the sales they did.

Personne n'a jamais rien acheté entre les ventes qu'ils ont faites.

And eventually, of course, that

Et finalement, bien sûr,

I think that's why they've all gone out of business, because they were constantly having sales.

je pense que c'est la raison pour laquelle ils ont tous cessé leurs activités, parce qu'ils faisaient constamment des ventes.

I mean, you it loses its impact, isn't it, for a for a shop if they're always having sales.

Je veux dire, vous perdez de son impact, n'est-ce pas, pour un magasin s'il y a toujours des soldes.

Yeah.

I mean once a year fine.

Ouais.

Je veux dire une fois par an bien.

But if you're always having one then it reduces you.

Mais si vous en avez toujours un, cela vous réduit.

Nobody's ever going to pay full price for anything.

Personne ne paiera jamais le prix fort pour quoi que ce soit.

So the shop doesn't make enough money and goes out of business.

La boutique ne gagne donc pas assez d'argent et fait faillite.

So what eventually happens is people wait for the sales

Donc, ce qui se passe finalement, c'est que les gens attendent les soldes

and during that time they don't go anywhere, they don't buy anything.

et pendant ce temps, ils ne vont nulle part, ils n'achètent rien.

And so during that period, the shop will suffer.

Et donc pendant cette période, la boutique va souffrir.

And that's what we've seen happen to many high street shops.

Et c'est ce que nous avons vu arriver à de nombreux magasins de grande rue.

So you can say that a sale is a transaction.

On peut donc dire qu'une vente est une transaction.

We've looked at that word already.

Nous avons déjà examiné ce mot.

You might say an exchange as well.

Vous pourriez dire un échange ainsi.

So you might say that a sale is an exchange.

On peut donc dire qu'une vente est un échange.

One person offers money and the other person offers goods.

Une personne offre de l'argent et l'autre offre des biens.

Or of course you might sell a service as well,

Ou bien sûr, vous pouvez également vendre un service,

something that you do maybe a deal as well.

quelque chose que vous faites peut-être aussi.

We often make a deal that means both people agree

Nous concluons souvent un accord qui signifie que les deux personnes s'entendent

on what to do and how it will be done.

sur ce qu'il faut faire et comment cela sera fait.

And in this case we are agreeing on a price for something.

Et dans ce cas, nous sommes d'accord sur un prix pour quelque chose.

So the goods are exchanged.

Ainsi, les marchandises sont échangées.

Or you might say that you have a contract of sale.

Ou vous pourriez dire que vous avez un contrat de vente.

And that's always interesting because every time you buy something from a shop,

Et c'est toujours intéressant car chaque fois que vous achetez quelque chose dans un magasin,

you are actually carrying out a contract and most people don't even realise it.

vous exécutez en fait un contrat et la plupart des gens ne s'en rendent même pas compte.

When you go, you buy something, you go home, a contract has just taken place.

Quand tu pars, tu achètes quelque chose, tu rentres chez toi, un contrat vient d'avoir lieu.

You've just almost signed a contract.

Vous venez presque de signer un contrat.

By doing that, that simple thing.

En faisant cela, cette chose simple.

Oh, this is it.

Ah, c'est ça.

These are the these are the hard core words now.

Ce sont les mots du noyau dur maintenant.

A bargain.

Une bonne affaire.

A bargain. Now the word bargain.

Une bonne affaire. Maintenant, le mot négocier.

Suppose I should mention, Steve, that bargain can be used

Supposons que je doive mentionner, Steve, que le marché peut être utilisé

as both a noun and also a verb.

à la fois comme nom et comme verbe.

So in this sense, we are using bargain

Donc, dans ce sens, nous utilisons la bonne affaire

as a noun, which means something that is on offer,

comme un nom, ce qui signifie quelque chose qui est proposé,

something where the price has been reduced.

quelque chose dont le prix a été réduit.

But of course you can bargain with someone as a verb

Mais bien sûr, vous pouvez négocier avec quelqu'un comme un verbe

if you are trying to get someone to lower the price.

si vous essayez d'amener quelqu'un à baisser le prix.

I suppose another word you can use is barter.

Je suppose qu'un autre mot que vous pouvez utiliser est le troc.

Well, yes.

Hé bien oui.

You often see that in markets in many parts of the world

Vous voyez souvent que sur les marchés de nombreuses régions du monde,

you barter.

It's a different sort of philosophy in a way, in different countries.

vous faites du troc.

C'est une sorte de philosophie différente d'une certaine manière, dans différents pays.

In some countries, the price I don't know if you can barter in markets in the UK,

Dans certains pays, je ne sais pas le prix si vous pouvez troquer sur les marchés au Royaume-Uni,

you can Spitalfields in London,

vous pouvez Spitalfields à Londres,

they have a big marketplace there and people will barter.

ils ont un grand marché là-bas et les gens vont troquer.

Or another word you could use is haggle,

Ou un autre mot que vous pourriez utiliser est marchander,

haggle, haggle.

marchander, marchander.

It's a great word to haggle to, to bargain,

C'est un grand mot pour marchander, négocier,

to try and get the person to reduce their price.

essayer d'amener la personne à réduire son prix.

So this is something that happens, as Steve rightly said in

C'est donc quelque chose qui se produit, comme Steve l'a dit à juste titre dans

Marketplace is but it does happen here as well in the UK.

Marketplace, mais cela se produit également ici au Royaume-Uni.

You can you can also haggle

Vous pouvez également marchander

at the markets here in the UK

sur les marchés ici au Royaume-Uni

at something you've got to practice this at.

à quelque chose que vous devez pratiquer.

I don't think I'd be very good at it. Mr.

Je ne pense pas que je serais très doué pour ça. M.

Duncan You've got to have some idea of what the thing

Duncan Vous devez avoir une idée de la

that you're trying to buy is actually worth. Yes.

valeur réelle de ce que vous essayez d'acheter. Oui.

Before you start, because obviously

Avant de commencer, car évidemment,

they put a much higher price on it to start off with.

ils ont mis un prix beaucoup plus élevé pour commencer.

And then you have to haggle, as you say

Et puis vous devez marchander, comme vous le dites,

to get the price down to where it probably should be.

pour faire baisser le prix là où il devrait probablement être.

Yeah, it's normally for things like fruit and vegetables.

Ouais, c'est normalement pour des choses comme les fruits et légumes.

So nothing really expensive.

Donc rien de bien cher.

So maybe you buy ten tomatoes

Alors peut-être que vous achetez dix tomates

and you think the price is too high, so then you will haggle.

et que vous pensez que le prix est trop élevé, alors vous marchanderez.

You will try to get the price reduced.

Vous allez essayer d'obtenir le prix réduit.

A bargain might also be described

Une bonne affaire peut également être décrite

as a steal, which is interesting.

comme un vol, ce qui est intéressant.

So if you steal, it means you take something

Donc, si vous volez, cela signifie que vous prenez quelque chose

from another person without their permission.

à une autre personne sans sa permission.

So when you are buying something cheap where the price has been reduced,

Ainsi, lorsque vous achetez quelque chose de bon marché dont le prix a été réduit,

it might seem as if you will, stealing that thing.

il peut sembler que vous le volerez.

You can say that something is a great buy

Vous pouvez dire que quelque chose est un bon achat

or a good deal and we all like a good deal.

ou une bonne affaire et nous aimons tous une bonne affaire.

I have to say yes.

Je dois dire oui.

If you say I've bought something and you knew it was a bargain,

Si vous dites que j'ai acheté quelque chose et que vous saviez que c'était une bonne affaire,

if you say to Sam you, I got this, it was a bargain.

si vous dites à Sam que j'ai compris, c'était une bonne affaire. Cela

Just means you've got it at a much lower price than it is actually probably worth.

signifie simplement que vous l'avez à un prix bien inférieur à ce qu'il vaut probablement.

In reality,

En réalité,

for some reason, it's been discounted

pour une raison quelconque, il a été réduit

on that particular day or for whatever reason.

ce jour-là ou pour une raison quelconque.

And you've got it is a much cheaper price than it is probably worth.

Et vous l'avez, c'est un prix beaucoup moins cher qu'il ne vaut probablement.

It may be that the shop is actually making a loss

Il se peut que le magasin fasse une perte

because they've maybe got too much stock and they want to get rid of it.

parce qu'il a peut-être trop de stock et qu'il veut s'en débarrasser.

You come home and you say, Look at this, I've got these new trousers or I've got this new washing machine.

Tu rentres à la maison et tu dis, regarde ça, j'ai ce nouveau pantalon ou j'ai cette nouvelle machine à laver.

It was a bargain because you paid a lot less than you should have done.

C'était une bonne affaire parce que vous avez payé beaucoup moins que vous n'auriez dû le faire.

And you know you've got it cheaper. Yes.

Et vous savez que vous l'avez moins cher. Oui.

And you could say it was a steal.

Et on pourrait dire que c'était un vol.

It's almost as if you stole it.

C'est presque comme si vous l'aviez volé.

Yes. It's so cheap.

Oui. C'est tellement bon marché.

Here you go.

Another one, an item on offer is being sold with a discount.

Voici. Un

autre, un article proposé est vendu avec une réduction.

So again, a very interesting word, discount.

Encore une fois, un mot très intéressant, discount.

So if you discount it means you are reducing the figure,

Donc, si vous faites une remise, cela signifie que vous réduisez le chiffre,

you are lowering the price.

vous baissez le prix.

So you give someone a discount.

Donc, vous accordez une réduction à quelqu'un.

I suppose there are many reasons why you might get a discount.

Je suppose qu'il y a plusieurs raisons pour lesquelles vous pourriez obtenir un rabais.

You might get the price reduced.

Vous pourriez obtenir le prix réduit.

Yes, maybe they've got too many stocks.

Oui, peut-être qu'ils ont trop de stocks.

They bought, too much of

Ils en ont acheté trop

it, and they just want to get rid of it

, et ils veulent juste s'en débarrasser

because nobody not enough

parce que personne, pas assez de

people were prepared to pay the full price for it.

gens, n'était prêt à en payer le prix fort.

But that's the thing.

Mais c'est le problème.

When there's a when there's a surplus

Quand il y a un surplus

of something, then its value goes down.

de quelque chose, sa valeur baisse.

When there is a shortage of something, its value goes up. Hmm.

Quand il y a pénurie de quelque chose, sa valeur augmente. Hmm.

In general.

En général.

So a bit like diamonds.

Donc un peu comme les diamants.

Yes. Precious metal.

Oui. Métal précieux.

I mean, just like unlike after the pandemic, a lot of things you couldn't

Je veux dire, tout comme après la pandémie, beaucoup de choses que vous ne pouviez pas

get cars being one of them because nobody was making new cars.

obtenir de voitures en faisaient partie parce que personne ne fabriquait de nouvelles voitures.

So the price of second hand cars went up

Ainsi, le prix des voitures d'occasion a augmenté

because there weren't enough

parce qu'il n'y avait pas assez de

going round for people to buy.

circulation pour que les gens puissent en acheter.

I'm sure it will all correct itself at some point.

Je suis sûr que tout se corrigera à un moment donné.

You had trouble getting hold of.

Vous avez eu du mal à vous rattraper.

You wanted something for your computer

Vous vouliez quelque chose pour votre ordinateur

at the time, a

à l'époque, une

graphics card and the price of those was almost double what it was

carte graphique et le prix de celles-ci était presque le double de ce qu'il était

before the pandemic because there were shutdowns, nobody was making them.

avant la pandémie car il y avait des arrêts, personne ne les fabriquait.

There was a shortage of and there's a shortage of something.

Il y avait une pénurie de et il y a une pénurie de quelque chose.

The price goes up. Yes.

Le prix monte. Oui.

So you might find that there are people who are profiting, shrink from a shortage.

Ainsi, vous pourriez constater qu'il y a des gens qui profitent, qui reculent devant une pénurie.

So if something becomes scarce or hard to find,

Donc, si quelque chose devient rare ou difficile à trouver,

you will often find the price goes up, as Steve just said.

vous constaterez souvent que le prix augmente, comme Steve vient de le dire.

So that can happen quite often. How massive?

Cela peut donc arriver assez souvent. Quelle masse ?

So massive makes a good point about food

Si massif fait un bon point sur la nourriture

when it's near expiry date, it's often sold off cheaper.

quand elle approche de la date de péremption, elle est souvent vendue moins chère.

We see that a lot.

On voit ça beaucoup.

I see that a lot with milk

Je vois cela beaucoup avec le lait

because these are items that shops have to decide how much they're going to buy in

parce que ce sont des articles que les magasins doivent décider combien ils vont acheter

based on its expiry date.

en fonction de sa date de péremption.

And obviously if it if they buy too much of it and nobody's buying it,

Et évidemment, s'ils en achètent trop et que personne ne l'achète,

they get a lot of that particular item that suddenly going to go out of date.

ils obtiennent beaucoup de cet article particulier qui va soudainement devenir obsolète.

So they trying to get rid of it.

Alors ils essaient de s'en débarrasser.

They sell it off sometimes at half price.

Ils le revendent parfois à moitié prix.

So it must be difficult if you are selling something that only has a very short

Cela doit donc être difficile si vous vendez quelque chose qui n'a qu'une durée de vie très courte

life such as milk or bread.

comme du lait ou du pain.

So you have to make sure that you sell that stuff

Vous devez donc vous assurer de vendre ces produits,

or else you have to reduce the price.

sinon vous devrez réduire le prix.

We often see a little sign on the products reduced

On voit souvent un petit signe sur les produits réduits

to clear, reduced to clear,

à clairs, réduits à clairs,

and it means we've got to sell this quickly

et ça veut dire qu'il faut vendre ça rapidement

because it will go bad and then no one will want it.

parce que ça va mal tourner et puis plus personne n'en voudra. Le

Clearance is end of the word.

dédouanement est la fin du mot.

You sometimes see it on a shop clearance sale.

Vous le voyez parfois sur une vente de liquidation de magasin.

It means they want to clear out lots of stock that they haven't been able to sell.

Cela signifie qu'ils veulent liquider beaucoup de stocks qu'ils n'ont pas pu vendre.

And you used to work in retail and you used to do that quite a lot, didn't you?

Et vous travailliez dans le commerce de détail et vous le faisiez souvent, n'est-ce pas ?

You had lots of stock that hadn't been sold.

Vous aviez beaucoup de stock qui n'avait pas été vendu.

So you had a clearance, you clearing it out and selling it off

Vous aviez donc une liquidation, vous la vidiez et la vendiez

at a bargain price, especially with clothing, because you have the different seasons.

à un prix avantageux, en particulier avec les vêtements, car vous avez des saisons différentes.

So winter clothing and summer clothing.

Donc vêtements d'hiver et vêtements d'été.

So towards the end of each season you find that

Ainsi, vers la fin de chaque saison, vous constatez que

lots of things are suddenly on sale.

beaucoup de choses sont soudainement en solde.

So to discount something discount is to reduce.

Donc, escompter quelque chose, c'est réduire.

So the discount can be used as a noun.

Ainsi, la remise peut être utilisée comme un nom.

That is the thing that has the reduction.

C'est la chose qui a la réduction.

And to actually lower the price is to discount as well as a verb.

Et baisser réellement le prix, c'est aussi bien rabaisser qu'un verbe.

So in this sense, to discount is the verb,

Donc, dans ce sens, escompter est le verbe,

which is to reduce.

qui consiste à réduire.

You are lowering the price Can bargain mean to negotiate?

Vous baissez le prix. Négocier peut-il signifier négocier ?

Says Tom. Yes,

Dit Tom. Oui,

If you bargain with someone I think I mentioned it actually.

si vous négociez avec quelqu'un, je pense que je l'ai mentionné en fait.

If you bargain with someone that is the verb use,

Si vous négociez avec quelqu'un qui utilise le verbe,

you are trying to get the lowest price possible.

vous essayez d'obtenir le prix le plus bas possible.

And of course the seller is trying to get the highest price because they want to make money.

Et bien sûr, le vendeur essaie d'obtenir le prix le plus élevé parce qu'il veut gagner de l'argent.

So you bargain.

Alors vous négociez.

You are both trying to reach a deal or bargaining on you, bargaining

Vous essayez tous les deux de parvenir à un accord ou de négocier sur vous, en négociant l'

with each other to agree

un avec l'autre pour convenir

a price that is agreeable to both of you.

d'un prix qui vous convient à tous les deux.

Whereas just something which you've got very cheaply

Alors que juste quelque chose que vous avez très bon marché

is a bargain.

est une bonne affaire.

Phrases used to encourage people to buy.

Phrases utilisées pour inciter les gens à acheter.

You might see these things in a shop window.

Vous pourriez voir ces choses dans une vitrine.

You might see something advertised on television.

Vous pourriez voir quelque chose annoncé à la télévision.

If a company is trying to sell everything very quickly,

Si une entreprise essaie de tout vendre très rapidement,

you might see phrases such as,

vous pourriez voir des phrases telles que,

It's a great bargain, it's a great bargain,

c'est une bonne affaire, c'est une bonne affaire,

it's a good deal,

c'est une bonne affaire,

it's a good deal, or of course we can say it's a great deal.

c'est une bonne affaire, ou bien sûr nous pouvons dire que c'est une bonne affaire.

It's a good deal.

C'est une bonne affaire.

This is a good deal.

Ceci est une bonne affaire.

You will you will love this product

Vous allez adorer ce produit

and you will love the price as well.

et vous allez adorer le prix aussi.

So shops

it seems like shops are losing money

Il semble donc que les magasins perdent de l'argent

when they're when they're having a sale and they might not be making as much money.

lorsqu'ils font une vente et qu'ils ne gagnent peut-être pas autant d'argent.

But the problem with with with sales and clearances and things like that is

Mais le problème avec les ventes et les liquidations et des choses comme ça, c'est que

it is sort of you almost buy something when you don't really need it.

vous achetez presque quelque chose alors que vous n'en avez pas vraiment besoin.

We've all been caught out like this.

Nous avons tous été pris comme ça.

You see a sale, you go in, you buy something, probably make a quick decision,

Vous voyez une vente, vous entrez, vous achetez quelque chose, prenez probablement une décision rapide,

get it home, and it's probably doesn't look quite

ramenez-le à la maison, et cela ne vous semble probablement pas tout à fait

right on you or it's maybe not quite the right size.

correct ou ce n'est peut-être pas tout à fait la bonne taille.

I've we've we've all done this where we've bought things in sales and you buy

J'ai nous avons tous fait cela où nous avons acheté des choses en soldes et vous achetez

almost as much in

presque autant en

terms of the amount of money, but you've got more stuff.

termes de montant d'argent, mais vous avez plus de choses.

But then some of it probably because you bought it quickly

Mais alors une partie probablement parce que vous l'avez acheté rapidement

and you can't return often goods in sales and you often can't return them, you end up wasting it.

et que vous ne pouvez pas retourner souvent les marchandises en soldes et que vous ne pouvez souvent pas les retourner, vous finissez par le gaspiller.

We are, of course, talking to the women.

Nous parlons, bien sûr, aux femmes.

Well, I've done it.

Eh bien, je l'ai fait.

I've been guilty of that.

J'ai été coupable de cela.

I thought, Oh, that's a good price in a pair of shoes.

J'ai pensé, Oh, c'est un bon prix pour une paire de chaussures.

You knew when you women out there, you women, you know, you know what it's like.

Vous saviez quand vous les femmes là-bas, vous les femmes, vous savez, vous savez ce que c'est.

You go past the shop window and you see 20% off, 30% off,

Tu passes devant la vitrine et tu vois 20% de réduction, 30% de réduction,

and you go in there and then suddenly

et tu entres là et puis soudain

you're coming out with an arm full of clothes because you can't resist.

tu ressorts avec un bras plein de vêtements parce que tu ne peux pas résister.

That's it.

C'est ça.

But we're all a bit susceptible to that, aren't we, that often you buy things like you might see

Mais nous sommes tous un peu sensibles à cela, n'est-ce pas, que souvent vous achetez des choses comme si vous pouviez voir de l'

money off a pair of shoes, but you don't really need a new pair of shoes because you think, well,

argent sur une paire de chaussures, mais vous n'avez pas vraiment besoin d'une nouvelle paire de chaussures parce que vous pensez, eh bien,

it's 50% of who, I'll buy a pair of shoes and then you end up never wearing them.

c'est 50% de qui, je vais acheter une paire de chaussures et ensuite vous ne les portez jamais.

So in fact, that's never a bargain really, unless you're very

Donc en fait, ce n'est jamais vraiment une bonne affaire, à moins que vous ne soyez très

What's the word I'm looking for,

disciplined in the way you approach it.

discipliné dans votre approche.

So you only ever know if you really need something.

Ainsi, vous ne savez jamais si vous avez vraiment besoin de quelque chose.

Yeah. So do you take advantage of it?

Ouais. Alors, en profitez-vous ?

Whereas most people, a lot of people see a sale and they buy it anyway,

Alors que la plupart des gens, beaucoup de gens voient une vente et l'achètent quand même,

even if they don't need it because they think, Well, what happens if I need it in six months?

même s'ils n'en ont pas besoin parce qu'ils pensent, que se passe-t-il si j'en ai besoin dans six mois ?

I've got it.

J'ai compris.

But then you forget you've got it or you buy too quickly

Mais ensuite tu oublies que tu l'as ou tu l'achètes trop vite

and it's the wrong size or it doesn't suit you or something.

et c'est la mauvaise taille ou ça ne te va pas ou quelque chose comme ça.

There is no greater feeling than finding

Il n'y a pas de plus grand sentiment que de trouver

the thing you are looking for

la chose que vous recherchez

in a sale.

dans une vente.

It has to be the best feeling in the world.

Ce doit être la meilleure sensation au monde.

It has happened to me in the past, something I was actually wanting

Cela m'est arrivé dans le passé, quelque chose que je voulais

or needing in some way normally for my studio.

ou dont j'avais besoin d'une manière ou d'une autre normalement pour mon studio.

And. And suddenly you find that thing

Et. Et soudain, vous trouvez cette chose

and it's been reduced in price.

et son prix a été réduit.

It's the most amazing feeling.

C'est la sensation la plus incroyable.

They might also say, get it before it's gone.

Ils pourraient aussi dire, obtenez-le avant qu'il ne soit parti.

This is often used in sales.

Ceci est souvent utilisé dans les ventes.

I remember many, many, many, many years ago.

Je me souviens il y a de nombreuses, nombreuses, nombreuses années.

We used to say, Get it before it's gone

Nous avions l'habitude de dire, achetez-le avant qu'il ne soit parti

because you might only have a few of those things in the shop.

parce que vous pourriez n'avoir que quelques-unes de ces choses dans le magasin.

So when they're gone, you can't get anymore.

Donc, quand ils sont partis, vous ne pouvez plus en avoir.

So get it before it's gone.

Alors prenez-le avant qu'il ne disparaisse.

Certain tricks of the trade scarcity is always something that

Certaines astuces de la rareté commerciale sont toujours utilisées par les

sellers used to encourage people to buy something.

vendeurs pour encourager les gens à acheter quelque chose.

The fear that you might miss out

La peur que vous manquiez

because it may go out stock and they use that a lot on the shopping channels.

parce qu'il pourrait y avoir rupture de stock et qu'ils l'utilisent beaucoup sur les chaînes d'achat.

FOMO we've noticed.

FOMO nous avons remarqué.

Yes, fear of missing out.

Oui, peur de passer à côté.

They tell you

Ils vous disent qu'il n'en reste que

we've only got five left and then you go on that same channel,

cinq, puis vous passez sur cette même chaîne,

you know, a week later and they've suddenly got them all back in stock again.

vous savez, une semaine plus tard et ils les ont soudainement tous remis en stock.

There's never really a shortage.

Il n'y a jamais vraiment de pénurie.

So it is a good way of getting someone to buy a thing limited time only.

C'est donc un bon moyen d'amener quelqu'un à acheter une chose pour un temps limité seulement.

So maybe this low price will only be around

Alors peut-être que ce prix bas ne sera là que

for a short period of time.

pendant une courte période.

Limited time only.

Temps limité seulement.

Get it now before it goes.

Obtenez-le maintenant avant qu'il ne parte.

When it's gone, it's gone.

Quand c'est parti, c'est parti. Il n'y

So there will be nothing else coming in that is similar.

aura donc rien d'autre à venir qui soit similaire.

When that thing is gone, it's gone forever.

Quand cette chose est partie, elle est partie pour toujours.

It's a bit like life, really.

C'est un peu la vie, vraiment.

You could say that when when your life has gone, it's gone.

Vous pourriez dire que lorsque votre vie est partie, elle est partie.

The offer must end soon.

L'offre doit bientôt se terminer.

This is a very common one.

C'est très courant.

So maybe you want to encourage people to come into your shop

Alors peut-être que vous voulez encourager les gens à entrer dans votre magasin

and you want them to actually come through the door.

et vous voulez qu'ils franchissent la porte.

We often call this footfall in retail.

Nous appelons souvent cela la fréquentation dans le commerce de détail.

A person will use the phrase footfall, which means the number of people

Une personne utilisera l'expression fréquentation, ce qui signifie le nombre de personnes

actually going into your shop.

entrant réellement dans votre magasin.

The offer must end soon.

L'offre doit bientôt se terminer.

You are trying to encourage people to actually go to your shop.

Vous essayez d'encourager les gens à se rendre dans votre magasin.

Here's another one.

En voici un autre.

It's a bargain,

C'est une bonne affaire,

or it's as cheap as chips.

ou c'est aussi bon marché que des chips.

Something low priced can be described as cheap.

Quelque chose à bas prix peut être décrit comme bon marché.

So we often see this word as a good word, but also we can see it as a bad word as well.

Donc, nous voyons souvent ce mot comme un bon mot, mais nous pouvons aussi le voir comme un mauvais mot.

So it really depends on the context of how you're using the word cheap.

Cela dépend donc vraiment du contexte dans lequel vous utilisez le mot bon marché.

So something cheap can be a good deal.

Donc, quelque chose de bon marché peut être une bonne affaire.

Very good value.

Très bon rapport qualité/prix.

All it can be something that's not

Tout cela peut être quelque chose qui n'est pas

very well made or something that's being produced,

très bien fait ou quelque chose qui est en train d'être produit,

but very little quality has gone into it.

mais où il y a très peu de qualité.

So it's interesting the word cheap, how that can be used.

C'est donc intéressant le mot bon marché, comment cela peut être utilisé.

I know in my job we were always encouraged never to use the word cheap

Je sais que dans mon travail, nous avons toujours été encouragés à ne jamais utiliser le mot bon marché,

because it always infuse the product is inferior in some way.

car il laisse toujours entendre que le produit est inférieur d'une manière ou d'une autre.

So if something is cheap, it

Donc, si quelque chose est bon marché, cela

generally means it's a low, poor quality,

signifie généralement que c'est une mauvaise qualité,

a cheap car or a cheap dress.

une voiture bon marché ou une robe bon marché.

There's going to be something of the quality

Il va y avoir quelque chose de la qualité

that's not as good as otherwise should be.

qui n'est pas aussi bonne qu'elle devrait l'être autrement.

It can also be a bargain if you are lucky.

Cela peut aussi être une bonne affaire si vous avez de la chance.

So is to offer a goods for sale.

Est donc d'offrir un bien à vendre.

So I know it seems obvious, but to sell.

Alors je sais que ça parait évident, mais pour vendre.

To sell something, you can sell anything really.

Pour vendre quelque chose, vous pouvez vraiment vendre n'importe quoi.

I suppose if something you are giving up that is valuable to you and you have to give it, maybe

Je suppose que si vous renoncez à quelque chose qui a de la valeur pour vous et que vous devez le donner, peut-être que

you don't want to give it, you might sell your soul

vous ne voulez pas le donner, vous pourriez vendre votre âme

because you have to do a job that you don't want to do.

parce que vous devez faire un travail que vous ne voulez pas faire.

So you sell your soul.

Alors vous vendez votre âme.

It means you're doing something, but you don't really want to do that thing.

Cela signifie que vous faites quelque chose, mais vous ne voulez pas vraiment faire cette chose.

But you have to because you need to make money.

Mais vous devez le faire parce que vous avez besoin de gagner de l'argent.

You need to have an income.

Vous devez avoir un revenu.

The phrase Sorry, Steve, is a good one from Saturday.

La phrase Désolé, Steve, est une bonne phrase de samedi.

You know, a bargain hunter.

Vous savez, un chasseur de bonnes affaires.

Oh, a bargain hunter.

Oh, un chasseur de bonnes affaires.

Somebody that likes to go around the shops,

Quelqu'un qui aime faire le tour des magasins,

finding, looking for bargains, looking to get something

trouver, chercher des bonnes affaires, chercher quelque chose

less expensive than the full price.

de moins cher que le prix fort.

A bargain hunter

Un chasseur de bonnes affaires

probably ends up spending a lot more money than some people get.

finit probablement par dépenser beaucoup plus d'argent que certaines personnes n'en obtiennent.

A real kick, a real buzz from shopping and finding bargains.

Un vrai coup de pied, un vrai buzz de shopping et de bonnes affaires.

And it can become a problem, can't it, for some people that they just can't stop buying.

Et cela peut devenir un problème, n'est-ce pas, pour certaines personnes qu'ils ne peuvent tout simplement pas arrêter d'acheter.

They get a real buzz, a kick out of shopping.

Ils obtiennent un vrai buzz, un coup de pied de shopping.

But that's another story altogether.

Mais c'est une toute autre histoire.

It is.

C'est.

The phrase sold out means that all the stock has gone.

L'expression épuisé signifie que tout le stock a disparu.

So maybe as the sale progresses,

Alors peut-être qu'au fur et à mesure que la vente progresse,

as all of things start to be bought,

que tout commence à être acheté, que

you run out or you you sell out, you have nothing left.

vous en manquez ou que vous vendez, il ne vous reste plus rien.

A seller in business is referred to as a retailer which

Un vendeur en affaires est appelé un détaillant et l'

the the

where this word actually comes from is quite interesting.

origine de ce mot est assez intéressante.

We might mention that in a moment.

Nous pourrions le mentionner dans un instant.

We'll see what happens. So retail is the sector

Nous allons voir ce qui se passe. Le commerce de détail est donc le secteur

relating to selling.

lié à la vente.

So a shopkeeper or maybe we can use the word

Donc, un commerçant ou peut-être que nous pouvons utiliser le mot,

I suppose we could use the word vendor as well.

je suppose que nous pourrions également utiliser le mot vendeur.

Yes. That's the other phrase, which is often use a vendor,

Oui. C'est l'autre expression, qui utilise souvent un vendeur,

which I believe is derived from French on sale

qui, je crois, est dérivée du français en vente

means something is being sold

signifie que quelque chose est vendu

at a reduced price and then we have for sale.

à un prix réduit et que nous l'avons ensuite à vendre.

So there is a difference between these two phrases.

Il y a donc une différence entre ces deux phrases.

If something is on sale, it means it is on

Si quelque chose est en vente, cela signifie qu'il est en

sale at a reduced price.

vente à un prix réduit.

If something is for sale,

Si quelque chose est à vendre,

it means it is being offered in exchange for money.

cela signifie qu'il est offert en échange d'argent.

So on sale is a bargain

Donc, en vente, c'est une bonne affaire

for sale means something is available to be sold.

à vendre signifie que quelque chose est disponible pour être vendu.

Yes. Often you see that on houses that you see for sale.

Oui. Souvent, vous voyez cela sur les maisons que vous voyez à vendre.

A for sale sign just means that that house is for sale

Un signe à vendre signifie simplement que cette maison est à vendre

or that car is for sale doesn't mean it's being sold as a discount.

ou que cette voiture est à vendre ne signifie pas qu'elle est vendue à prix réduit.

It just means it's available to buy.

Cela signifie simplement qu'il est disponible à l'achat.

Sale derives from the Old Norse for sale.

Vente dérive du vieux norrois à vendre.

So sale is the Old Norse word.

La vente est donc le mot en vieux norrois.

I think it's high German.

Je pense que c'est du haut allemand.

I think that's how they actually

Je pense que c'est ainsi qu'ils se

relate to that particular word and where it comes from.

rapportent réellement à ce mot particulier et d'où il vient.

Retail derives from the French word for cut, which is strange really.

Retail dérive du mot français pour couper, ce qui est vraiment étrange.

Retail comes from the French word for cut,

Retail vient du mot français pour couper,

which doesn't make any sense when you think about it.

ce qui n'a aucun sens quand on y pense.

The action of reducing a price to knock down

L'action de réduire un prix pour l'

to lower or to knock off

abaisser ou le réduire

so you might knock something off the price.

afin de réduire le prix.

You are lowering the price.

Vous baissez le prix.

You can knock down the price, you can lower the price

Vous pouvez faire baisser le prix, vous pouvez baisser le prix

or you can knock off something from the price.

ou vous pouvez faire tomber quelque chose du prix.

You are taking something off that price.

Vous enlevez quelque chose de ce prix.

Yes, somebody you somebody might say you want to buy a car and it's too expensive.

Oui, quelqu'un vous quelqu'un pourrait dire que vous voulez acheter une voiture et que c'est trop cher.

And you say, Can you give me something off that the seller

Et vous dites, Pouvez-vous me donner quelque chose que le vendeur

might say, Well, I'll knock, knock something off that for you

pourrait dire, Eh bien, je vais frapper, frapper quelque chose pour

to encourage you to buy it.

vous encourager à l'acheter.

I'll knock off £1,000 from the price of that car if you buy it.

Je retrancherai 1 000 £ du prix de cette voiture si vous l'achetez.

Today, for example, that arena, says Mr.

Aujourd'hui, par exemple, cette arène, dit M.

Duncan, a vendor in the US, can also be a delivery machine.

Duncan, un vendeur aux États-Unis, peut aussi être une machine de livraison.

Well, we have the same thing here.

Eh bien, nous avons la même chose ici.

We have vending machines,

Nous avons des distributeurs automatiques,

so vending machines are automatic machines.

donc les distributeurs automatiques sont des machines automatiques.

You just put money into the machine and then you choose the thing that you want.

Vous venez de mettre de l'argent dans la machine et ensuite vous choisissez la chose que vous voulez.

It is doing it automatically so

Il le fait automatiquement pour que

you can do it without having a person way.

vous puissiez le faire sans personne.

It's the same thing, isn't it?

C'est la même chose non ?

Because that machine is giving you something, it's selling you something, it's dispensing something.

Parce que cette machine vous donne quelque chose, elle vous vend quelque chose, elle distribue quelque chose.

So in a way it is selling you something.

Donc, d'une certaine manière, il vous vend quelque chose.

There's just not a person there. Yes.

Il n'y a tout simplement pas une personne là-bas. Oui.

So you can see where that word comes from.

Ainsi, vous pouvez voir d'où vient ce mot.

It is all automated.

Tout est automatisé.

And we have to

Et nous devons

oh, we can say that we've knocked down all our prices.

oh, nous pouvons dire que nous avons fait tomber tous nos prix.

That's another thing you might see maybe on an advertisement

C'est une autre chose que vous pourriez voir peut-être sur une publicité

or a TV commercial, maybe we've knocked down all our prices.

ou une publicité télévisée, peut-être que nous avons fait tomber tous nos prix.

And finally, this was mentioned a few moments ago.

Et enfin, cela a été mentionné il y a quelques instants.

A bargain hunter.

Un chasseur de bonnes affaires.

Oh, a person who likes to go out and about

Oh, une personne qui aime sortir et

searching for bargains.

chercher des bonnes affaires.

They are looking for sale prices.

Ils recherchent des prix de vente.

So something that is for sale, something that is on sale,

Donc, quelque chose qui est à vendre, quelque chose qui est en solde,

something that has had its price

quelque chose dont le prix a été

reduced, you might go around the shops at the weekend

réduit, vous pouvez faire le tour des magasins le week-end

and you might try to find something that is on offer.

et vous pouvez essayer de trouver quelque chose qui est proposé.

You are looking for a bargain.

Vous recherchez une bonne affaire.

You want to have some discount on the things you are buying,

Vous voulez avoir une remise sur les choses que vous achetez,

especially at the weekend, especially at the weekend.

surtout le week-end, surtout le week-end.

And there we have it.

Et là, nous l'avons.

So those are many of the words and phrases connected

Ce sont donc de nombreux mots et expressions liés

to selling, having sales.

à la vente, aux ventes.

Of course, at English Addict, we never have a sale

Bien sûr, chez English Addict, nous ne faisons jamais de soldes

because everything is free anyway.

car tout est gratuit de toute façon.

But of course you might want to to help out my work with a donation.

Mais bien sûr, vous voudrez peut-être aider mon travail avec un don.

Yes. Wouldn't that be lovely?

Oui. Ne serait-ce pas adorable ?

So if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

Donc, si vous souhaitez faire un don, vous êtes plus que bienvenu.

There is the address.

Il y a l'adresse.

You can send a donation if you just want the lottery.

Vous pouvez envoyer un don si vous voulez juste la loterie.

Maybe you are feeling generous If you are.

Peut-être que vous vous sentez généreux si vous l'êtes.

If you are a Saudi prince who is sitting outside his oil well,

Si vous êtes un prince saoudien assis à l'extérieur de son puits de pétrole,

maybe you can send a donation as well.

vous pouvez peut-être également envoyer un don.

It would be most appreciated and it will allow me to continue doing this.

Ce serait très apprécié et cela me permettra de continuer à le faire.

That is it, Mr. Steve. Oh, I'm going to do a quick.

C'est tout, monsieur Steve. Oh, je vais faire un rapide.

We have no time.

Nous n'avons pas le temps.

All right.

So it's 3:00, one hour and that's it? Yes.

D'accord.

Il est donc 3h00, une heure et c'est tout ? Oui.

We will be back with you next Sunday, of course, from 2 p.m.

Nous serons de retour avec vous dimanche prochain, bien sûr, à partir de 14h.

UK. Time is when we are back with you.

ROYAUME-UNI. Le temps est quand nous sommes de retour avec vous.

Hopefully my London

J'espère que mon Londres

will be available on Wednesday.

sera disponible mercredi.

I have many, many hours of editing to do, to be honest.

J'ai beaucoup, beaucoup d'heures de montage à faire, pour être honnête.

No exercise for Mr.

Pas d'exercice pour M.

Duncan this week, ably sitting here in his chair, editing I will week.

Duncan cette semaine, habilement assis ici sur sa chaise, éditant je vais la semaine.

I will be getting fatter and fatter as the week goes on

Je vais devenir de plus en plus gros au fil de la semaine

because I won't be doing much exercise.

parce que je ne ferai pas beaucoup d'exercice.

Thank you for your company. Thank you for your likes.

Merci pour votre compagnie. Merci pour vos likes.

Don't forget to give me a like as well, because those sums are very valuable.

N'oubliez pas de me mettre un like également, car ces sommes sont très précieuses.

You don't realise how valuable these are.

Vous ne vous rendez pas compte de leur valeur. Fais-moi

Trust me.

confiance.

And we will see you next week from 2 p.m.

Et on se retrouve la semaine prochaine à partir de 14h.

and Mr.

et M.

Steve will be settling in to his new job.

Steve s'installera dans son nouveau travail.

You have your new job and you'll be getting used to that, I would imagine.

Vous avez votre nouveau travail et vous allez vous y habituer, j'imagine.

No sales for my customers.

Pas de ventes pour mes clients.

They're going to pay full price for Mr.

Ils vont payer le prix fort pour M.

Duncan. That's how I'm going to keep my profits high.

Duncan. C'est comme ça que je vais garder mes profits élevés.

I like it.

Je l'aime bien.

That's it.

C'est ça.

Then we will see you next week.

Ensuite, nous vous verrons la semaine prochaine.

2 p.m. UK time.

14h L'heure de 'Angleterre.

We will be live again from myself and Mr.

Nous serons à nouveau en direct de moi-même et de M.

Steve. Take care.

Steve. Prends soin de toi. À

See you soon.

bientôt.

And of course, until the next time we meet.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.