'CHEAP as CHIPS' - 'Sale' words and phrases - English Addict - EP 258 - Sunday 23rd July 2023

Welcome to today's livestream.

Bem-vindo à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well.

Espero que você esteja se sentindo bem.

Thank you.

Obrigado.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you so much.

Muito obrigado.

Oh, wasn't that lovely?

Oh, não foi adorável?

We got some applause today.

Recebemos alguns aplausos hoje.

Well, it's about time. It is about time.

Bem, já está na hora. Já não era sem tempo.

But don't be so shy.

Mas não seja tão tímido.

Why are you so far away? Don't be so shy.

Por que você está tão distante? Não seja tão tímido.

Come on. Come close.

Vamos. Chegue perto.

Closer than that.

Mais perto do que isso.

You don't have to be so nervous and shy.

Você não precisa ser tão nervoso e tímido.

We are lovely here on this YouTube channel.

Somos adoráveis ​​aqui neste canal do YouTube.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

Yes, Luke.

Sim, Lucas.

We're not supposed to be having that yet.

Nós não deveríamos ter isso ainda.

Where there is second Steve.

Onde há segundo Steve.

You say this is it.

Você diz que é isso.

You say, This is why I like to be completely prepared before we start.

Você diz: É por isso que gosto de estar completamente preparado antes de começar.

I don't know what you're doing, Mr.

Não sei o que está fazendo, Sr.

Duncan, so I'll say hello. Hello, everybody.

Duncan, então vou dizer olá. Olá pessoal.

This is your fault, by the way. It's not my fault at all.

Aliás, isso é culpa sua. Não é minha culpa.

It always blames me when the technology goes wrong.

Sempre me culpa quando a tecnologia dá errado.

No, you weren't here.

Não, você não estava aqui.

I normally get this stuff set up, but you weren't even insisted.

Eu normalmente preparo essas coisas, mas você nem insistiu.

Well, I thought I was already doing the countdown on,

Bem, eu pensei que já estava fazendo a contagem regressiva,

and Steve wasn't

e Steve não estava

here, and I was thinking, Well, Steve, what's that got to do with anything?

aqui, e eu estava pensando, Bem, Steve, o que isso tem a ver com alguma coisa?

Well, because I'm here now.

Bem, porque estou aqui agora.

I mean, yeah, it was on time that you weren't.

Quero dizer, sim, estava na hora que você não estava.

I was getting the mail ready.

Eu estava preparando a correspondência.

If we didn't get the mail ready, we wouldn't eat tonight, Mr.

Se não aprontássemos a correspondência, não comeríamos esta noite, Sr.

Steve. Right. Enough of that.

Steve. Certo. Chega disso.

I said to withdraw.

Eu disse para retirar.

Attention to things when they get wrong.

Atenção às coisas quando elas dão errado.

Just carry on the professional career, because I'm professional and I worry when things go wrong.

Apenas seguir a carreira profissional, porque sou profissional e me preocupo quando as coisas dão errado.

Well, this is a good start.

Bem, este é um bom começo.

You see, this is the sort of thing you're going to have.

Você vê, este é o tipo de coisa que você vai ter.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

My name's Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

Sorry.

Desculpe.

I'm Mr. Steve.

Eu sou o Sr. Steve.

I don't understand this already.

Eu não entendo isso já.

Okay. Is it.

OK. É isso.

Do you want to start again, Mr. Duncan?

Quer começar de novo, Sr. Duncan?

No, not really.

Não, na verdade não.

Anyway, here we go.

De qualquer forma, aqui vamos nós.

Together again. After a very busy week.

Juntos novamente. Depois de uma semana muito ocupada.

And a very strange week.

E uma semana muito estranha.

Because I've been away.

Porque eu estive ausente.

Mr. Steve's been busy with his work, haven't you?

Sr. Steve tem estado ocupado com seu trabalho, não é?

You've been busy with your new job.

Você tem estado ocupado com seu novo emprego.

You're still not sure whether you want to do it or not.

Você ainda não tem certeza se quer fazer isso ou não.

It's a bit late now, to be honest about the training. So.

É um pouco tarde agora, para ser honesto sobre o treinamento. Então.

And I passed all that, so I might as well carry on for a bit longer.

E eu passei por tudo isso, então é melhor continuar um pouco mais.

Did you pass?

Você passou?

Yes. Yes, I did go through everything.

Sim. Sim, passei por tudo.

So, yeah, I'm now safe to go and sell my wares

Então, sim, agora estou seguro para vender meus produtos

to my customers because that's what this has been about, is Steve's new job.

para meus clientes porque é disso que se trata, é o novo emprego de Steve.

It's decided to become a rag'n'bone man, going around the streets,

Está decidido a se tornar um homem maltrapilho, andando pelas ruas,

collecting people's old junk and rubbish.

recolhendo as velhas sucatas e lixos das pessoas.

And the house arrives on Monday.

E a casa chega na segunda-feira.

Well, Sir Paul, Christine has had a bike accident. No.

Bem, Sir Paul, Christine teve um acidente de bicicleta. Não.

That's what she's saying here.

Isso é o que ela está dizendo aqui.

The ground gave way and formed a hole and she fell into it.

O chão cedeu e formou um buraco e ela caiu nele.

Uh, didn't break anything.

Uh, não quebrou nada.

Some abrasions on my nose.

Algumas escoriações no meu nariz.

Very sorry to hear that, Christine,

Lamento muito ouvir isso, Christine,

because we know that you love bike riding.

porque sabemos que você adora andar de bicicleta.

Well, I hope it doesn't put you off.

Bem, espero que isso não te desencoraje.

Uh, Hull's opening up on the road.

Uh, Hull está se abrindo na estrada.

Is it a sink hole?

É um buraco de pia?

They call it a sink hole, I think.

Eles chamam de buraco de pia, eu acho.

But good job that you weren't seriously injured. Yes.

Mas bom trabalho que você não ficou gravemente ferido. Sim.

Maybe there was too much rain.

Talvez tenha chovido demais.

Or maybe there was too much dryness.

Ou talvez houvesse muita secura.

Perhaps.

Talvez.

Everyone talking about the weather here,

Todo mundo falando sobre o clima aqui,

by the way, I know we like talking about the weather in England

aliás, eu sei que gostamos de falar sobre o clima na Inglaterra

because it is an obsession of ours, if I was honest with you.

porque é uma obsessão nossa, se eu for sincero com você.

We are having a rather wet weekend.

Estamos tendo um fim de semana bastante chuvoso.

But we had lovely weather last week.

Mas tivemos um clima agradável na semana passada.

I was down in London last week and Mr.

Eu estava em Londres na semana passada e o Sr.

Steve was also in London, but a different part of London.

Steve também estava em Londres, mas em uma parte diferente de Londres.

He was doing his training and whilst he was doing that

Ele estava fazendo seu treinamento e, enquanto ele fazia isso,

I decided to take a little wander around London.

decidi dar uma volta por Londres.

Here are some quick video clips that I recorded, just very quick ones.

Aqui estão alguns videoclipes rápidos que gravei, apenas alguns bem rápidos.

So there I am.

Então aqui estou eu.

You can't see me because I'm behind the camera, but

Você não pode me ver porque estou atrás da câmera, mas

they're the Houses of Parliament.

são as Casas do Parlamento.

Oh well. Well, that's exciting. Mr. Duncan.

Ah bem. Bem, isso é emocionante. Sr. Duncan.

I don't think I've ever seen it.

Acho que nunca o vi.

Big Ben.

Big Ben.

Yes, Which, of course, is the bell.

Sim, que, claro, é o sino.

Not the clock tower.

Não a torre do relógio.

The clock tower, of course, is called the Elizabeth.

A torre do relógio, é claro, é chamada de Elizabeth.

The second clock tower used to be called the Stevenson Clock Tower.

A segunda torre do relógio costumava ser chamada de Stevenson Clock Tower.

Did you know that?

Você sabia disso? Na

I didn't actually named after the the works manager who actually

verdade, não dei o nome do gerente de obras que realmente

had something to do with the the actual clock tower.

tinha algo a ver com a torre do relógio real.

Anyway.

De qualquer forma.

Another image.

Outra imagem.

This is a familiar place, Steve, but a very unusual angle

Este é um lugar familiar, Steve, mas um ângulo muito incomum

is that Buckingham Palace?

é o Palácio de Buckingham?

It is.

Isso é.

It's Buckingham Palace taken from Green Park.

É o Palácio de Buckingham tirado do Green Park.

And that is a partly it's very close to Buckingham Palace.

E isso é em parte muito perto do Palácio de Buckingham.

And as you can see, you can see that.

E como você pode ver, você pode ver isso.

Yes, look at that.

Sim, olhe para isso.

It's very pretty. It's very, very unusual.

É muito linda. É muito, muito incomum.

The back of it. That's the front.

A parte de trás dele. Essa é a frente.

But looking looking from one of the lakes, actually, I think it's St James's Park.

Mas olhando de um dos lagos, na verdade, acho que é o St James's Park.

I beg your pardon.

Perdão.

And another one. Another.

E um outro. Outro.

Can you guess where this is, Steve.

Você consegue adivinhar onde é isso, Steve?

Where is this?

Onde é isso?

Lots of people crowding outside big iron gates.

Muita gente se amontoando do lado de fora dos grandes portões de ferro.

I think I've seen that on television.

Acho que já vi isso na televisão.

That looks like the entrance to Downing Street.

Parece a entrada de Downing Street.

It is indeed to me where the p m and his chancellor

É de fato para mim onde moram o PM e seu chanceler

live and a few other high

e alguns outros

ranking officials, no doubt. Hmm.

altos funcionários, sem dúvida. Hum.

Um, so right,

Hum, certo,

of course.

Is high security there always?

claro.

Há sempre alta segurança?

There were police everywhere.

Havia polícia em todos os lugares.

So where is this?

Então, onde é isso?

I don't know where that is, Mr.

Não sei onde fica, Sr.

Duncan.

Duncan.

It too big towers.

É muito grande torres.

It's some kind of church.

É algum tipo de igreja.

This is the place where royal marriages take place.

Este é o lugar onde os casamentos reais acontecem.

Simply Cathedral.

Simplesmente Catedral.

Westminster Abbey.

Abadia de westminster.

It's Westminster Abbey, not St Paul's.

É a Abadia de Westminster, não a de São Paulo.

That's a round dome, too.

Essa é uma cúpula redonda também.

It has got a big dome on top.

Tem uma grande cúpula no topo.

So yes, it's.

Então sim, é.

It's Westminster Abbey with the that's the one with the black and white

É a Abadia de Westminster com aquele que tem ladrilhos pretos e brancos

tiles on the floor isn't it.

no chão, não é?

I think I, I didn't go inside.

Acho que não entrei.

I think that is the one with the black and white tiles inside those two big towers.

Acho que é aquele com os ladrilhos preto e branco dentro daquelas duas grandes torres.

It reminds me a bit of the the one in France

Isso me lembra um pouco aquele na França

that burned down that's got two big towers at the front, isn't it?

que pegou fogo que tem duas grandes torres na frente, não é?

You mean Notre Dame? Notre Dame. That's the one.

Você quer dizer Notre-Dame? Nossa Senhora. Esse é o único.

I'm finally there is me all alone.

Estou finalmente lá sou eu sozinho.

I was alone last week in London.

Eu estava sozinho na semana passada em Londres.

Lonely and forgotten.

Solitário e esquecido.

Riding along on the underground last week.

Cavalgando no metrô na semana passada.

I don't look very happy.

Eu não pareço muito feliz.

That's because.

Isso é porque.

Well, when you're walking around London, of course, you have to be very careful.

Bem, quando você está andando por Londres, é claro, você tem que ter muito cuidado.

Even though I have to say, there I am.

Mesmo que eu tenha que dizer, aqui estou eu.

Look, smiling at the camera.

Olha, sorrindo para a câmera.

Even though, Steve, I have to say

Mesmo assim, Steve, devo dizer que

I felt actually pretty safe.

me senti bastante seguro.

I felt safe.

Eu me senti seguro.

I didn't feel worried or concerned.

Não me senti preocupado ou preocupado.

And I have to say, because there were so many police

E devo dizer, porque havia tantos policiais

around the area, there were police everywhere.

na área, havia policiais em todos os lugares.

Of course, most big cities, like a few weeks ago, we were in Paris.

Claro, a maioria das grandes cidades, como algumas semanas atrás, estávamos em Paris.

Same thing, same situation, lots of security all over the place.

Mesma coisa, mesma situação, muita segurança por todo lado.

And of course, I did a livestream last Wednesday

E, claro, fiz uma transmissão ao vivo na última quarta-feira

from outside the Houses of Parliament.

de fora das Casas do Parlamento.

I did and I was watching a bit of it. Mr.

Eu fiz e eu estava assistindo um pouco disso. Sr.

Duncan I was sneakily watching you while I was having my training.

Duncan, eu estava sorrateiramente observando você enquanto estava treinando.

So there were people speaking at the front

Então, havia pessoas falando na frente

and I was under the desk with my phone.

e eu estava embaixo da mesa com meu telefone.

Looking at you

Olhando para você do

outside that lovely view of you

lado de fora, aquela visão adorável de você do

outside looking over houses of Parliament. Hmm.

lado de fora, olhando para as casas do Parlamento. Hum.

So I was having a sneaky look and I showed my friend at work as well.

Então, eu estava dando uma olhada sorrateira e mostrei ao meu amigo no trabalho também.

I was on the South Bank, on the South Bank, and

Eu estava no South Bank, no South Bank, e

it was well known rhyming slang.

era uma gíria rimada bem conhecida.

I was staying in a hotel in Heathrow Airport,

Eu estava hospedado em um hotel no aeroporto de Heathrow,

one of the terminals there, because that's where they decided

um dos terminais de lá, porque foi lá que eles decidiram que

was a good idea for us to to reside for the week we had our training.

seria uma boa ideia residirmos durante a semana em que tínhamos nosso treinamento.

Why are you talking like a 17th century reside?

Por que você está falando como um morador do século XVII?

Well, they called it a residential week.

Bem, eles chamaram de semana residencial.

Okay. Of training where you reside.

OK. De treinamento onde você reside.

You stay for the week, all of us together.

Você fica durante a semana, todos nós juntos.

Uh, lovely food.

Oh, comida adorável.

They certainly looked after us. Mr. Duncan.

Eles certamente cuidaram de nós. Sr. Duncan.

I've got to say, I was very impressed.

Devo dizer que fiquei muito impressionado.

I did a lot of filming in London.

Fiz muitas filmagens em Londres.

I filmed.

Eu filmei.

Well, actually, I have over 400

Bem, na verdade, tenho mais de 400

clips, and I am going to make a video

clipes e vou fazer um vídeo

because I did do some short pieces to camera as well, talking to the camera.

porque também fiz alguns trechos curtos para a câmera, falando para a câmera.

So I'm going to try and get that edited for the week during the week.

Então, vou tentar editá-lo para a semana durante a semana.

So hopefully by Wednesday I will be able to upload that to the Internet tonight.

Então, espero que na quarta-feira eu seja capaz de fazer o upload para a Internet hoje à noite.

Show you something red. Mr. Duncan Okay.

Mostre-lhe algo vermelho. Sr. Duncan Ok.

It's my new this is my new notebook.

É o meu novo este é o meu novo caderno.

Whoa, everybody, wait, wait. Hold the page.

Ei, pessoal, esperem, esperem. Segure a página.

Forget about war and famine.

Esqueça a guerra e a fome. O

Mr. Steve has this new red book.

Sr. Steve tem este novo livro vermelho.

This is my notebook that I should be using for all live streams until all the pages are used up.

Este é o meu notebook que devo usar para todas as transmissões ao vivo até que todas as páginas sejam usadas.

Because the one I was previously using is full.

Porque o que eu estava usando anteriormente está cheio.

Okay, so all the notes that I make about

Ok, então todas as anotações que faço sobre os

what comments people make and then I repeat them back. Hmm.

comentários que as pessoas fazem e depois as repito. Hum.

I think we understand the concept of writing things down.

Acho que entendemos o conceito de escrever as coisas.

Yeah.

So I've got a new book, a red book, uh,

Sim.

Então eu tenho um novo livro, um livro vermelho, uh,

because Red because red is a theme.

porque Vermelho porque o vermelho é um tema.

You have red on your t shirt. You have red hat.

Você tem vermelho em sua camiseta. Você tem chapéu vermelho. O

Mr. Duncan likes red.

Sr. Duncan gosta de vermelho.

So I thought, I'm going to pinch this red book and use it on Mr.

Então pensei, vou pegar este livro vermelho e usá-lo na

Duncan's live stream. Okay. Uh,

transmissão ao vivo do Sr. Duncan. OK. Uh,

so good.

tão bom.

Lots of security.

Muita segurança.

You felt safe, And I knew you were safe because I kept.

Você se sentiu seguro, E eu sabia que você estava seguro porque eu continuei.

I kept spying in on what you were doing.

Eu continuei espionando o que você estava fazendo.

So good. All done.

Tão bom. Tudo feito.

You're back safe from London.

Você voltou a salvo de Londres.

And I've got to say, we were comparing,

E devo dizer que estávamos comparando,

or at least you were comparing the quality of the air

ou pelo menos você estava comparando a qualidade do ar

in London compared to that in Paris. Yes.

de Londres com a de Paris. Sim.

And I think that we both agreed.

E acho que nós dois concordamos.

Well, I didn't go into the centre of London.

Bem, não fui ao centro de Londres.

I was at Heathrow Airport. Okay.

Eu estava no aeroporto de Heathrow. OK.

And I think you thought the quality of air was much

E acho que você pensou que a qualidade do ar era muito

better in Paris than it was in London,

melhor em Paris do que em Londres,

because there are lots of still lots of diesel powered

porque ainda há muitos ônibus movidos a diesel

buses and taxes in London,

e impostos em Londres,

whereas in Paris have all sort of gone electric or hydrogen.

enquanto em Paris todos se tornaram elétricos ou movidos a hidrogênio.

Well, if you notice in London, if you've been to London, you'll notice that all the streets are narrow.

Bem, se você reparar em Londres, se você já esteve em Londres, notará que todas as ruas são estreitas.

Everything is very closed in. Where is Paris?

Tudo é muito fechado. Onde fica Paris?

Because, of course, Paris was was basically redesigned, I think it was in the late 18th century

Porque, claro, Paris foi basicamente redesenhada, acho que foi no final do século 18

that decided to knock a lot of Paris down and rebuild

que decidiu derrubar muito de Paris e reconstruí-

it and make the roads wider and everything lovely.

la e tornar as estradas mais largas e tudo mais bonito.

So that's the reason why.

Então essa é a razão.

So I think the air in Paris was a little fresher

Então eu acho que o ar em Paris era um pouco mais fresco

than the air quality in London.

do que a qualidade do ar em Londres.

And of course here in much Wenlock,

E, claro, aqui em Wenlock,

the air is pure, sweet, pure

o ar é puro, doce, puro

like this pure berry peel.

como esta pura casca de baga.

Rosa asks, Why do I need to be a trainee?

Rosa pergunta: Por que preciso ser trainee?

But the reason for that is I've started a new job

Mas a razão para isso é que comecei um novo emprego

and obviously the new company, it's different products.

e, obviamente, a nova empresa, são produtos diferentes.

So I have to learn about those products and I have to learn about all the company systems

Portanto, tenho que aprender sobre esses produtos e todos os sistemas da empresa

and I have to pass certain tests and exams to make sure

e tenho que passar em certos testes e exames para garantir

that the standard of what I'm saying is up to whatever level they want.

que o padrão do que estou dizendo esteja no nível que eles desejam.

So that's why I've had to be a trainee, because it's a new company starting from scratch.

Então por isso tive que ser estagiário, porque é uma empresa nova começando do zero.

Although the sales part of it obviously I'm familiar with.

Embora a parte de vendas obviamente eu esteja familiarizado.

But every company is different and they want you to do slightly different things.

Mas cada empresa é diferente e eles querem que você faça coisas ligeiramente diferentes.

So that's the reason why Rose Yes, very good.

Então é por isso que Rose Sim, muito bom.

Today, by the way, we have a theme.

Hoje, a propósito, temos um tema.

We will be talking in a few moments about sales.

Falaremos em alguns momentos sobre vendas.

Really, when I mentioned sales,

Realmente, quando mencionei vendas,

you might think of shops, but also you might think

você pode pensar em lojas, mas também pode pensar

of going to a department store or a place

em ir a uma loja de departamentos ou um lugar

where they sell things and you are looking for a bargain

onde eles vendem coisas e você está procurando uma pechincha

or maybe you are looking for something

ou talvez esteja procurando algo

that has had the price reduced in some way.

que teve o preço reduzido de alguma forma.

So that's what we're looking at.

Então é isso que estamos vendo.

We're looking at words and phrases connected to sale, selling

Estamos olhando para palavras e frases ligadas à venda, vendendo

in the sales, going into the shop.

nas vendas, entrando na loja.

When a person is selling something, what do we refer to them as?

Quando uma pessoa está vendendo algo, como nos referimos a ela?

All of those words coming up in a few moments.

Todas essas palavras surgindo em alguns momentos.

And if we have time towards 3:00,

E se tivermos tempo por volta das 15 horas,

because we only stay here now for an hour on Sunday, it is shorter than usual.

porque agora só ficamos aqui uma hora no domingo, é mais curto do que o habitual.

So that's the way things will be from now on,

Então é assim que as coisas serão de agora em diante,

especially with 50 people watching.

especialmente com 50 pessoas assistindo.

There is no way of doing 2 hours.

Não há como fazer 2 horas.

Absolutely no way.

Absolutamente de jeito nenhum.

So we're looking at that.

Então, estamos olhando para isso.

And also we might have time to play, fill in the blanks

E também podemos ter tempo para brincar, preencher os espaços em branco

when one time hopefully we can do that.

quando, com sorte, pudermos fazer isso.

Congratulations, by the way, to Mohsin, you were first on today's

A propósito, parabéns a Mohsin, você foi o primeiro nos

live chats.

chats ao vivo de hoje.

The features.

As características.

But Steve once again wants to start a fight with me.

Mas Steve mais uma vez quer começar uma briga comigo.

Let's have a look. Oh, yes, it was Beatrice.

Vamos dar uma olhada. Ah, sim, era Beatrice.

Beatrice was first again.

Beatrice foi a primeira novamente.

I. I normally make a note of it, but at the start, today, you see.

I. Eu normalmente anoto, mas no começo, hoje, você vê.

You see how these things accumulate anyway.

Você vê como essas coisas se acumulam de qualquer maneira.

Well done to Beatrice Bows in Louis.

Bem feito para Beatrice Bows em Louis.

We were all very quick and all, probably at virtually the same time.

Fomos todos muito rápidos e tudo, provavelmente praticamente ao mesmo tempo.

I think she transpower me or we were all there.

Acho que ela me transpoderou ou estávamos todos lá.

Yes, I think so.

Acho que sim.

Everyone was here first today.

Todo mundo estava aqui primeiro hoje.

Everyone was first. Everyone.

Todos foram os primeiros. Todos.

So give yourself a round of applause to yourself now.

Então, dê a si mesmo uma salva de palmas para si mesmo agora.

So that's what we're talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

Sales, selling, selling, sales and selling and sales.

Vendas, vendas, vendas, vendas e vendas e vendas.

I've eaten too much food this week.

Comi demais esta semana. Já

I've eaten too many sausages.

comi salsichas demais.

There's no answer for that.

Não há resposta para isso. Já

I've had eggs, beans.

comi ovos, feijão.

I've been well-fed.

Tenho me alimentado bem.

Thanks to a certain hotel,

Graças a um determinado hotel,

which I'm not going to mention

que não vou mencionar

otherwise.

de outra forma.

Everything is pretty normal, to be honest with you.

Tudo é muito normal, para ser honesto com você.

If you can call this normal.

Se você pode chamar isso de normal.

Did you go to St Paul's Cathedral or asks Louis?

Você foi à Catedral de São Paulo ou perguntou a Louis?

I didn't have time to see everything.

Não tive tempo de ver tudo.

Even though I was there for nearly five days, I didn't see everything

Apesar de ter ficado quase cinco dias lá, não vi tudo

because London is big and you only have a certain amount of time

porque Londres é grande e você só tem um certo tempo

to travel around because all of the different places are far apart.

para se locomover porque todos os lugares diferentes são distantes.

Also, there was a train strike on Thursday.

Além disso, houve uma greve de trem na quinta-feira. Na

Thursday there was a train strike, so certain stations were closed

quinta-feira houve uma greve de trens, então algumas estações foram fechadas

and that made it very difficult for me to get around London, unfortunately.

e isso dificultou muito a minha locomoção por Londres, infelizmente.

So there were one or two problems, but nothing serious.

Então houve um ou dois problemas, mas nada sério.

As I mentioned last week, I wasn't attacked, I wasn't stabbed.

Como mencionei na semana passada, não fui atacado, não fui esfaqueado.

Nothing bad happened and I made it back

Nada de ruim aconteceu e voltei são

safe and sound, which is always a good thing.

e salvo, o que é sempre bom.

Well, for some people maybe.

Bem, para algumas pessoas talvez.

So. Today we are looking at words

Então. Hoje estamos olhando para palavras

and phrases connected to sales and we all like a bargain.

e frases relacionadas a vendas e todos nós gostamos de uma pechincha.

We all like a bargain. I like a bargain.

Todos nós gostamos de uma pechincha. Eu gosto de uma pechincha.

If I see something on sale for a low price,

Se vejo algo à venda por um preço baixo,

I think I would like to buy that very much.

acho que gostaria muito de comprá-lo.

I really would.

Eu realmente gostaria.

So we are looking at words and phrases connected to sale,

Portanto, estamos olhando para palavras e frases relacionadas à venda,

selling words and phrases, people who sell things,

vendendo palavras e frases, pessoas que vendem coisas,

people who maybe sell things on special offer

pessoas que talvez vendam coisas em ofertas especiais

because we all like a bargain, especially these days, the cost of living

porque todos nós gostamos de uma pechincha, especialmente hoje em dia, o custo de vida

is going through the roof.

está subindo.

It's a great phrase that means things are becoming very expensive.

É uma ótima frase que significa que as coisas estão ficando muito caras.

Hi. Yes.

Oi. Sim.

So let's have a look at some of the words, shall we?

Então, vamos dar uma olhada em algumas das palavras, certo?

So a sale is a simple word.

Portanto, uma venda é uma palavra simples.

Sale you sell an exchange or transaction.

Venda você vende uma troca ou transação.

So that's a good word.

Então essa é uma boa palavra.

Is it a transaction transact.

É uma transação transacionar.

So it's showing that something is happening between two people trends.

Então está mostrando que algo está acontecendo entre duas tendências de pessoas.

Actually, something is happening between two people.

Na verdade, algo está acontecendo entre duas pessoas.

So an action is taking place.

Então uma ação está acontecendo.

And of course when you buy or sell, it normally needs or involves two people,

E claro quando você compra ou vende, normalmente precisa ou envolve duas pessoas,

one person who is buying, the other who is selling and we have a transaction.

uma que está comprando, outra que está vendendo e a gente faz uma transação.

So I like that word.

Então eu gosto dessa palavra.

We also have another word here,

Também temos outra palavra aqui,

the action of transaction shown is to sell.

a ação da transação mostrada é vender.

So when you are selling something, you are offering a service or maybe an item to someone

Então, quando você está vendendo algo, você está oferecendo um serviço ou talvez um item para alguém

and in return you want some of this stuff,

e em troca você quer algumas dessas coisas, você quer

you want some new law, you want some dosh,

alguma nova lei, você quer dinheiro,

money, money.

dinheiro, dinheiro.

So the action of selling is a transaction.

Portanto, a ação de vender é uma transação.

When we say sell, we offer goods and services

Quando dizemos vender, oferecemos bens e serviços

in exchange for money, as I mentioned a few moments ago.

em troca de dinheiro, como mencionei há pouco.

Sale Now, this is an interesting word.

Venda agora, esta é uma palavra interessante.

A lot of people get excited by this word.

Muita gente se emociona com essa palavra.

I think even Mr.

Acho que até o Sr.

Steve, maybe one day he will go on to one of these car websites

Steve, talvez um dia ele entre em um desses sites de carros

and maybe they will have a special sale

e talvez eles tenham uma venda especial

of cars,

de carros,

money off a discount, 10%, 20%,

dinheiro com desconto, 10%, 20%,

in fact, Rosa says, Are our bargains common nowadays?

aliás, Rosa diz, Nossas pechinchas são comuns hoje em dia? O

Mr. Duncan and Mr.

Sr. Duncan e o Sr.

Steve

Steve

here they do a discount for paying with cash.

fazem um desconto para pagar à vista.

Well, cash is becoming something which is

Bem, o dinheiro está se tornando algo

very difficult to use in the UK. Now.

muito difícil de usar no Reino Unido. Agora.

A lot of restaurants and a lot of shops will not accept cash anymore.

Muitos restaurantes e muitas lojas não aceitam mais dinheiro.

They will only accept a credit card

Eles só aceitam cartão de crédito

or paying on your phone,

ou pagamento no celular,

even parking.

até estacionamento.

It's very difficult to pay with cash now,

É muito difícil pagar em dinheiro agora,

but if you

mas

if somebody comes around to do work to your house,

se alguém vier trabalhar na sua casa,

a builder, some kind of workmen,

um construtor, algum tipo de trabalhador,

then often you will still pay them in cash because they will always say to you, well,

muitas vezes você ainda pagará em dinheiro porque eles sempre dirão a você, bem,

I'll give it you cheaper if you pay me in cash, because, I mean, it's illegal to do it,

eu te darei mais barato se você me pagar em dinheiro, porque, quero dizer, é ilegal fazer isso,

but it means if you pay them in cash, then they don't have to declare it

mas significa que se você pagar em dinheiro, eles não terão que declarar

for income tax purposes.

para fins de imposto de renda.

So they can give you a bit of a discount.

Então eles podem te dar um desconto.

But whether they ever actually do give you a discount

Mas se eles realmente lhe dão um desconto

is something that, you know, is open to debate.

é algo que, você sabe, está aberto ao debate.

It's well, I saw it happening in London.

Está bem, eu vi isso acontecendo em Londres.

There was a person buying some coffee and some snacks from

Havia uma pessoa comprando café e alguns lanches em

one of these roadside cafes in London.

um desses cafés de beira de estrada em Londres.

And the guy serving would not accept the cash and they were having an argument over it.

E o cara que estava servindo não aceitou o dinheiro e eles estavam discutindo por causa disso.

So I overheard this taking place.

Então eu ouvi isso acontecendo.

So it is amazing these days how how many places

Portanto, é incrível hoje em dia quantos lugares

will not accept cash at all?

não aceitam dinheiro?

You have to pay it.

Você tem que pagar.

You have to pay on your credit card or your debit card.

Você tem que pagar no cartão de crédito ou no cartão de débito.

And as Steve rightly said on your phone as well.

E como Steve disse com razão em seu telefone também.

So it is common.

Então é comum.

One of the other things I noticed about using the underground

Uma das outras coisas que notei ao usar o metrô

or the tube service in London is you don't have to buy a ticket. Now.

ou o serviço de metrô em Londres é que você não precisa comprar uma passagem. Agora.

You can just use your debit or credit card.

Você pode usar apenas seu cartão de débito ou crédito.

And as you go for the gates, you just beat,

E enquanto você vai para os portões, você apenas bate, é

that's it, You're on the tube.

isso, você está no metrô.

And then at the other end, you do the same thing and then it will calculate the the charge

E aí na outra ponta, você faz a mesma coisa e aí ele vai calcular a carga

or the amount of stations that you've been through.

ou a quantidade de estações que você passou.

So it's a great idea.

Então é uma ótima ideia.

So it costs about £10, £10 a day.

Então custa cerca de £ 10, £ 10 por dia.

I worked out around £10

Eu malhei cerca de £ 10

every day to travel around London, so I thought that was pretty good, to be honest.

todos os dias para viajar por Londres, então achei isso muito bom, para ser honesto.

How does that compare to Paris?

Como isso se compara a Paris?

I'm trying to remember now.

Estou tentando me lembrar agora.

Did you could you get a card for the whole day in Paris or could you?

Você conseguiu um cartão para o dia inteiro em Paris ou não?

So you always have to pay where?

Então você sempre tem que pagar onde?

On every way you can get a no.

Em todos os sentidos, você pode obter um não.

You can get a special card, can't you?

Você pode obter um cartão especial, não pode?

If you live there. Yes. For discounts, but I suppose so.

Se você mora lá. Sim. Para descontos, mas suponho que sim.

You have to pay for every journey as you go through the gate.

Você tem que pagar por cada viagem ao passar pelo portão.

Well, you pay for the total journey taken.

Bem, você paga pelo trajeto total percorrido.

So as you go in and come out, you swipe

Então, ao entrar e sair, você passa

your card, you tap your card, and then it works it out for you so it knows where you've started

o cartão, toca no cartão e, em seguida, ele resolve para você, para que saiba onde você começou

and where you finish and service charges you accordingly.

e onde termina e o serviço cobra de acordo.

And it's a clever well, yesterday, Transport

E é bem esperto, ontem, a Transport

for London, who controls all of the networks of transport in the London area,

for London, que controla todas as redes de transporte na área de Londres,

they announced that they are starting to

anunciaram que estão começando a

to abolish all tickets and they've started yesterday

abolir todos os tickets e começaram ontem

with the day ticket which you can buy and then use the tube all day.

com o ticket diário que você pode comprar e depois usar o metrô o dia todo.

So because now you don't need to have a ticket, they do not need to sell tickets.

Então porque agora você não precisa ter ingresso, eles não precisam vender ingresso.

So all you need to do is just go through the barrier and

Então tudo que você precisa fazer é apenas passar pela barreira e

that's it.

It was more expensive, by the way.

pronto.

A propósito, era mais caro.

It was more expensive travelling around Paris than it was around London.

Era mais caro viajar por Paris do que por Londres.

Oh, was it? Yes.

Ah, foi? Sim.

Are you surprised by that? Yes, it's true.

Você está surpreso com isso? Sim, é verdade.

So if you. Right. Okay.

Então, se você. Certo. OK.

Say you right.

Diga que você está certo.

So you just got to pay for every journey then.

Então você só tem que pagar por cada viagem.

Now in London basically doesn't know that you've been doesn't give you a discount for

Agora em Londres basicamente não sabe que você esteve não te dá desconto

for a day.

por um dia.

You just have to pay for each journey. That's it.

Você apenas tem que pagar por cada viagem. É isso.

But it will always give you the cheapest or lowest price, whatever you've done.

Mas sempre lhe dará o preço mais barato ou mais baixo, não importa o que você tenha feito.

So you always still get a good a good deal.

Então você sempre ainda consegue um bom negócio.

But of course, if you live in London, you can buy one of these special cards that you charge up.

Mas claro, se você mora em Londres, pode comprar um desses cartões especiais que você carrega.

You just put money into that card so it's greater.

Você acabou de colocar dinheiro naquele cartão para que seja maior.

That's the one thing that really impressed me about London was

A única coisa que realmente me impressionou em Londres

was just how easy it was to get around so you don't have to queue to buy a ticket.

foi como é fácil se locomover, então você não precisa fazer fila para comprar um ingresso.

And I

E

suppose they're going to save money because they will need less people

suponho que vão economizar dinheiro porque precisarão de menos pessoas

working in the ticket offices and they won't need those machines.

trabalhando nas bilheterias e não precisarão dessas máquinas.

This is one of the reasons.

Esta é uma das razões.

So this is one of the reasons why they're all going on strike.

Portanto, esta é uma das razões pelas quais todos estão em greve.

In fact, this is the actual reason because many people

Na verdade, esta é a verdadeira razão porque muitas pessoas

who work at the stations are now being made redundant.

que trabalham nas estações estão sendo despedidas.

They are losing their jobs.

Estão perdendo seus empregos.

So that's one of the main reasons why they're all striking.

Essa é uma das principais razões pelas quais eles são todos impressionantes.

This is progress.

Isso é progresso.

And if it's better, then you just have to accept progress,

E se for melhor, basta aceitar o progresso,

sometimes tenuous, even if it even if the price you pay is your job.

às vezes tênue, mesmo que o preço a pagar seja o seu trabalho.

Here we have some more words. Steve.

Aqui temos mais algumas palavras. Steve.

Okay.

Sale Selling words and phrases means a sale,

OK.

Venda Vender palavras e frases significa uma venda,

a discount sale or a cut price sale.

uma venda com desconto ou uma venda com desconto.

So generally speaking, a reduction of prices on certain items.

Então, de um modo geral, uma redução de preços em alguns itens.

Now, I noticed a couple of weeks ago, if you remember Amazon, every year

Agora, notei algumas semanas atrás, se você se lembra da Amazon, todos os anos

they have their special two day event

eles têm seu evento especial de dois dias,

where they reduce the prices of many things.

onde reduzem os preços de muitas coisas.

Amazon Prime, they call it Prime Day.

Amazon Prime, eles chamam de Prime Day.

So if you are a member of Amazon, you get you get good discounts.

Portanto, se você é um membro da Amazon, obtém bons descontos.

However,

No entanto,

a lot of people have been complaining this year

muitas pessoas reclamaram este ano

because they've been saving some of their goods.

porque economizaram alguns de seus bens.

They've been looking at not purchased but just looking at

Eles estão olhando para não comprar, mas apenas olhando

and then they've compared them to the prime day.

e então eles os compararam com o primeiro dia.

And it turns out that a lot of them were no cheaper.

E acontece que muitos deles não eram mais baratos.

They were exactly the same price.

Eram exatamente o mesmo preço.

So you weren't actually getting any discount or any sale price.

Portanto, você não estava recebendo nenhum desconto ou preço de venda.

And this year I didn't buy anything during prime.

E esse ano não comprei nada no prime.

So the two days I think it's the 21st or is it the 22nd in the 23rd?

Então os dois dias acho que é dia 21 ou é dia 22 no dia 23?

I think of July. That doesn't sound right, does it?

Eu penso em julho. Isso não soa bem, não é?

But anyway, that's what I noticed.

Mas enfim, foi isso que notei.

I noticed that there didn't seem to be any good, good discounts.

Percebi que não parecia haver bons descontos.

Well, we're still in this situation, I think, since the pandemic where

Bem, ainda estamos nessa situação, eu acho, desde a pandemia

where whether is a shortage of goods generally, there

onde se é uma escassez de mercadorias geralmente,

doesn't seem to be a surplus of things, certainly.

não parece haver um excesso de coisas, certamente.

And big ticket items like cars, there's a shortage of them.

E itens caros, como carros, estão em falta.

So I think there's still a shortage of things generally

Portanto, acho que ainda há uma escassez de coisas em geral

because we haven't recovered from the big shutdowns in the pandemic,

porque não nos recuperamos das grandes paralisações da pandemia,

which is of course, why we've got part of the reason we've got high inflation at the moment.

o que é claro, porque temos parte do motivo de termos uma inflação alta no momento.

So because there's that when there's a shortage of things, then suppliers don't fit.

Então porque tem que quando falta as coisas, aí não cabem os fornecedores.

So they need to discount as much as they did before.

Portanto, eles precisam descontar tanto quanto antes.

So it may be a bit longer before we start getting those lovely big discounts

Portanto, pode demorar um pouco mais até começarmos a obter aqueles grandes descontos adoráveis

that that that we used to enjoy before off things like cars.

que costumávamos desfrutar antes de coisas como carros.

Well, the price of cars have been going up, food's gone up in price, everything's gone up in price recently.

Bem, o preço dos carros tem subido, o preço da comida tem subido, tudo tem subido de preço recentemente.

But if you are pretending to offer a discount and you're not,

Mas se você está fingindo oferecer um desconto e não está,

then of course that's I want to say that's illegal.

é claro que quero dizer que isso é ilegal.

Or at least you are misleading people.

Ou pelo menos você está enganando as pessoas.

So that's what Amazon have apparently been doing.

Então é isso que a Amazon aparentemente está fazendo.

They've been making it seem as if the prices have been reduced, but they haven't

Eles estão fazendo parecer que os preços foram reduzidos, mas não

because people have been checking on things that they've saved months ago and they haven't bought as.

porque as pessoas estão verificando as coisas que economizaram meses atrás e não compraram como.

So it's very, very naughty Amazon, naughty Jeff Bezos.

Então é Amazon muito, muito travesso, Jeff Bezos travesso.

So what they've been doing is slowly increasing the prices.

Então, o que eles estão fazendo é aumentar lentamente os preços.

Yes, up to the up to the point where you have this

Sim, até o ponto em que você tem esta

prime

week and then they reduced them back down to where they were, say, two months ago.

semana nobre e então eles os reduziram de volta para onde estavam, digamos, dois meses atrás.

So that means well, this is what shops do, isn't it a lot with sales.

Então isso significa bem, é isso que as lojas fazem, não é muito com vendas.

Well, the other con of course is what they call r P,

Bem, o outro golpe, é claro, é o que eles chamam de r P,

which is recommended retail price.

que é o preço de varejo recomendado.

So a lot of people use that as the guide for the saving.

Muitas pessoas usam isso como um guia para economizar.

So you don't even have to have it at that price.

Então você nem precisa ter por esse preço.

You can just say that that is the recommended retail price,

Você pode apenas dizer que esse é o preço de varejo recomendado,

even if you've never sold that thing at that price.

mesmo que nunca tenha vendido aquela coisa por esse preço.

So yes, supermarkets do this quite often.

Então, sim, os supermercados fazem isso com bastante frequência.

They will appear to be giving you something cheaper, but in fact they are not.

Eles parecerão estar dando a você algo mais barato, mas na verdade não estão.

They are in fact, in some cases you might buy one thing that's lower in price

Eles são de fato, em alguns casos você pode comprar uma coisa com preço mais baixo

and then you buy something else in the same supermarket that's more expensive.

e depois comprar outra coisa no mesmo supermercado que é mais cara.

So so overall, you save nothing.

Então, no geral, você não economiza nada.

A few people have commented in the live chat that for tourists

Algumas pessoas comentaram no chat ao vivo que para os turistas que

using a credit card, it's going to work out quite expensive

usam cartão de crédito vai sair muito caro

because you have to pay taxes.

porque você tem que pagar impostos.

Rosa mentions that.

Rosa menciona isso.

And I remember when Beatrice was here.

E eu me lembro quando Beatrice estava aqui.

I think

Eu acho que

if you have to pay

se você tem que pagar

tax to the country that you from make you pay an extra tax every time you visit.

imposto para o país de onde você faz, você paga um imposto extra toda vez que você visita.

I think it's 100%.

Acho que é 100%.

So it's going to be very expensive for people using

Então vai sair muito caro para quem usa

the credit card.

o cartão de crédito.

If you are from another country and Louis points out, of course, in Paris,

Se você é de outro país e Louis aponta, claro, em Paris,

you can still buy like a week or a month ticket to go anywhere.

você ainda pode comprar uma passagem de uma semana ou um mês para ir a qualquer lugar.

And that will be cheaper where you can buy this oyster card in London.

E isso será mais barato onde você pode comprar este cartão de ostra em Londres.

But I don't know if you can buy that as a tourist.

Mas não sei se você pode comprar isso como turista.

No, you can't.

Não, você não pode.

So if a resident said it's if you're you're a commuter,

Então, se um residente disse que é se você é um viajante,

if you travel to work every day, so you save money over the month.

se você viaja para o trabalho todos os dias, economiza dinheiro ao longo do mês.

So you normally recharge the account

Então você normalmente recarrega a conta

with some credit every month, But if you're a tourist, of course

com algum crédito todos os meses, mas se você for um turista, é claro que

you won't be doing that because you're only there for maybe two or three days.

não fará isso porque ficará lá apenas dois ou três dias.

So you won't be doing that.

Então você não vai fazer isso.

But I agree. Yes, it is good for some people.

Mas eu concordo. Sim, é bom para algumas pessoas.

I thought it was brilliant.

Eu pensei que era brilhante.

It was very easy to just go through the barrier,

Foi muito fácil simplesmente passar pela barreira,

get on the tube and get to the other end.

entrar no tubo e chegar à outra ponta.

And then again, as you leave.

E então, novamente, quando você sair.

And that's it. That's all you need to. Very clever.

E é isso. Isso é tudo que você precisa. Muito esperto.

It is.

Isso é.

But I'm sure at the end of the day, people are paying more.

Mas tenho certeza de que, no final das contas, as pessoas estão pagando mais.

Well, maybe a cellar.

Bem, talvez um porão.

Cellar.

Porão.

So not the place that's underground where you keep your wine.

Portanto, não é o lugar subterrâneo onde você guarda seu vinho.

Not that type of cellar.

Não esse tipo de adega.

This is a different cellar.

Esta é uma adega diferente.

This is a person who is selling things.

Esta é uma pessoa que está vendendo coisas.

So a cellar sells.

Assim, uma adega vende.

They sell items.

Eles vendem itens.

So that person sells items to customers.

Então essa pessoa vende itens para os clientes.

And in this particular

E nesta

phrase, we are using the word sell as a verb.

frase em particular, estamos usando a palavra vender como verbo.

So you can use the word sell in different ways to sell something.

Portanto, você pode usar a palavra vender de diferentes maneiras para vender algo.

You are selling something.

Você está vendendo algo.

You sell and you are using it as a verb.

Você vende e está usando como verbo.

So a shop might have a sale.

Assim, uma loja pode ter uma venda.

They have reduced prices.

Eles reduziram os preços.

So in this sense, you sell something

Então, nesse sentido, você vende algo

as offering something for sale.

como oferecendo algo à venda.

And when you do it, of course you sell

E quando você faz, claro que você vende

that thing, you are using it as a verb.

aquela coisa, você está usando como verbo.

We can use some other words here.

Podemos usar algumas outras palavras aqui.

Yes, Steve.

Sim, Steve.

Oh, I was just going to say some. Some shops overdo it.

Oh, eu só ia dizer algumas. Algumas lojas exageram.

I remember Gap or the Gap as it's called in America.

Lembro-me de Gap ou Gap, como é chamado na América.

Um, there they was used to have these sales all time

Hum, lá eles costumavam ter essas vendas o tempo todo

with ridiculously high discounts, something like 50%, and

com descontos ridiculamente altos, algo como 50%, e

it was very bad marketing on their behalf

era um péssimo marketing da parte deles,

because all it meant was that because people knew there was a sale every other month

porque tudo o que significava era que, porque as pessoas sabiam que havia uma venda a cada dois meses

and it was going to be 50% off, nobody ever bought that.

e seria 50% de desconto, ninguém nunca comprou isso.

Nobody ever bought anything in between the sales they did.

Ninguém nunca comprou nada entre as vendas que eles fizeram.

And eventually, of course, that

E, eventualmente, é claro,

I think that's why they've all gone out of business, because they were constantly having sales.

acho que é por isso que todos eles fecharam, porque estavam constantemente tendo vendas.

I mean, you it loses its impact, isn't it, for a for a shop if they're always having sales.

Quer dizer, você perde o impacto, né, para uma loja se eles estão sempre em liquidação.

Yeah.

I mean once a year fine.

Sim.

Quero dizer, uma vez por ano, tudo bem.

But if you're always having one then it reduces you.

Mas se você está sempre tendo um, isso o reduz.

Nobody's ever going to pay full price for anything.

Ninguém nunca vai pagar o preço total por nada.

So the shop doesn't make enough money and goes out of business.

Assim, a loja não ganha dinheiro suficiente e sai do mercado.

So what eventually happens is people wait for the sales

Então o que acaba acontecendo é que as pessoas esperam os saldos

and during that time they don't go anywhere, they don't buy anything.

e durante esse tempo não vão a lugar nenhum, não compram nada.

And so during that period, the shop will suffer.

E assim durante esse período, a loja vai sofrer.

And that's what we've seen happen to many high street shops.

E é isso que vimos acontecer com muitas lojas de rua.

So you can say that a sale is a transaction.

Então você pode dizer que uma venda é uma transação.

We've looked at that word already.

Já examinamos essa palavra.

You might say an exchange as well.

Você pode dizer uma troca também.

So you might say that a sale is an exchange.

Então você pode dizer que uma venda é uma troca.

One person offers money and the other person offers goods.

Uma pessoa oferece dinheiro e a outra oferece mercadorias.

Or of course you might sell a service as well,

Ou, claro, você também pode vender um serviço,

something that you do maybe a deal as well.

algo que você faz, talvez um negócio também.

We often make a deal that means both people agree

Muitas vezes fazemos um acordo que significa que ambas as pessoas concordam

on what to do and how it will be done.

sobre o que fazer e como isso será feito.

And in this case we are agreeing on a price for something.

E, neste caso, estamos concordando com o preço de algo.

So the goods are exchanged.

Então as mercadorias são trocadas.

Or you might say that you have a contract of sale.

Ou você pode dizer que tem um contrato de venda.

And that's always interesting because every time you buy something from a shop,

E isso é sempre interessante porque toda vez que você compra algo em uma loja, na

you are actually carrying out a contract and most people don't even realise it.

verdade está cumprindo um contrato e a maioria das pessoas nem percebe.

When you go, you buy something, you go home, a contract has just taken place.

Quando você vai, compra alguma coisa, vai para casa, acaba de fechar um contrato.

You've just almost signed a contract.

Você quase assinou um contrato.

By doing that, that simple thing.

Ao fazer isso, essa coisa simples.

Oh, this is it.

Ah, é isso.

These are the these are the hard core words now.

Estas são as palavras do núcleo duro agora.

A bargain.

Uma barganha.

A bargain. Now the word bargain.

Uma barganha. Agora a palavra barganha.

Suppose I should mention, Steve, that bargain can be used

Suponha que eu deva mencionar, Steve, que barganha pode ser usada tanto

as both a noun and also a verb.

como um substantivo quanto como um verbo.

So in this sense, we are using bargain

Então, nesse sentido, estamos usando o

as a noun, which means something that is on offer,

substantivo pechincha, que significa algo que está em oferta,

something where the price has been reduced.

algo em que o preço foi reduzido.

But of course you can bargain with someone as a verb

Mas é claro que você pode barganhar com alguém como um verbo

if you are trying to get someone to lower the price.

se estiver tentando fazer com que alguém baixe o preço.

I suppose another word you can use is barter.

Suponho que outra palavra que você pode usar é escambo.

Well, yes.

Bem, sim.

You often see that in markets in many parts of the world

Muitas vezes você vê que em mercados em muitas partes do mundo

you barter.

It's a different sort of philosophy in a way, in different countries.

você faz trocas.

É um tipo diferente de filosofia de certa forma, em diferentes países.

In some countries, the price I don't know if you can barter in markets in the UK,

Em alguns países, o preço que eu não sei se você pode negociar em mercados no Reino Unido,

you can Spitalfields in London,

você pode em Spitalfields em Londres,

they have a big marketplace there and people will barter.

eles têm um grande mercado lá e as pessoas trocam.

Or another word you could use is haggle,

Ou outra palavra que você poderia usar é pechinchar,

haggle, haggle.

pechinchar, pechinchar.

It's a great word to haggle to, to bargain,

É uma ótima palavra para pechinchar, barganhar,

to try and get the person to reduce their price.

tentar fazer com que a pessoa reduza o preço.

So this is something that happens, as Steve rightly said in

Então, isso é algo que acontece, como Steve disse com razão no

Marketplace is but it does happen here as well in the UK.

Marketplace, mas também acontece aqui no Reino Unido.

You can you can also haggle

Você também pode pechinchar

at the markets here in the UK

nos mercados aqui no Reino Unido

at something you've got to practice this at.

em algo em que precisa praticar.

I don't think I'd be very good at it. Mr.

Acho que não seria muito bom nisso. Sr.

Duncan You've got to have some idea of what the thing

Duncan Você tem que ter uma ideia de quanto

that you're trying to buy is actually worth. Yes.

realmente vale a coisa que está tentando comprar. Sim.

Before you start, because obviously

Antes de começar, porque obviamente

they put a much higher price on it to start off with.

eles colocam um preço muito mais alto para começar.

And then you have to haggle, as you say

E então você tem que pechinchar, como você diz,

to get the price down to where it probably should be.

para baixar o preço para onde provavelmente deveria estar.

Yeah, it's normally for things like fruit and vegetables.

Sim, normalmente é para coisas como frutas e vegetais.

So nothing really expensive.

Então nada muito caro.

So maybe you buy ten tomatoes

Então, talvez você compre dez tomates

and you think the price is too high, so then you will haggle.

e pense que o preço é muito alto, então você vai pechinchar.

You will try to get the price reduced.

Você tentará reduzir o preço.

A bargain might also be described

Uma barganha também pode ser descrita

as a steal, which is interesting.

como um roubo, o que é interessante.

So if you steal, it means you take something

Então, se você roubar, significa que você pegou algo

from another person without their permission.

de outra pessoa sem a permissão dela.

So when you are buying something cheap where the price has been reduced,

Então, quando você está comprando algo barato onde o preço foi reduzido,

it might seem as if you will, stealing that thing.

pode parecer que você vai roubar essa coisa.

You can say that something is a great buy

Você pode dizer que algo é uma ótima compra

or a good deal and we all like a good deal.

ou um bom negócio e todos nós gostamos de um bom negócio.

I have to say yes.

Eu tenho que dizer que sim.

If you say I've bought something and you knew it was a bargain,

Se você disser que comprei algo e sabia que era uma pechincha,

if you say to Sam you, I got this, it was a bargain.

se dissesse a Sam que eu comprei, foi uma pechincha.

Just means you've got it at a much lower price than it is actually probably worth.

Apenas significa que você o comprou por um preço muito mais baixo do que provavelmente vale a pena.

In reality,

Na realidade,

for some reason, it's been discounted

por algum motivo, foi descontado

on that particular day or for whatever reason.

naquele dia específico ou por qualquer motivo.

And you've got it is a much cheaper price than it is probably worth.

E você tem um preço muito mais barato do que provavelmente vale a pena.

It may be that the shop is actually making a loss

Pode ser que a loja esteja realmente tendo prejuízo

because they've maybe got too much stock and they want to get rid of it.

porque talvez tenha muito estoque e queira se livrar dele.

You come home and you say, Look at this, I've got these new trousers or I've got this new washing machine.

Você chega em casa e diz, olha isso, eu tenho essas calças novas ou essa máquina de lavar nova.

It was a bargain because you paid a lot less than you should have done.

Foi uma pechincha porque você pagou muito menos do que deveria.

And you know you've got it cheaper. Yes.

E você sabe que tem mais barato. Sim.

And you could say it was a steal.

E você poderia dizer que foi um roubo.

It's almost as if you stole it.

É quase como se você o tivesse roubado.

Yes. It's so cheap.

Sim. É tão barato.

Here you go.

Another one, an item on offer is being sold with a discount.

Aqui você vai.

Outro, um item em oferta está sendo vendido com desconto.

So again, a very interesting word, discount.

Então, novamente, uma palavra muito interessante, desconto.

So if you discount it means you are reducing the figure,

Então se você descontar significa que você está reduzindo o valor,

you are lowering the price.

você está diminuindo o preço.

So you give someone a discount.

Então você dá um desconto a alguém.

I suppose there are many reasons why you might get a discount.

Suponho que haja muitas razões pelas quais você pode obter um desconto.

You might get the price reduced.

Você pode obter o preço reduzido.

Yes, maybe they've got too many stocks.

Sim, talvez eles tenham muitos estoques.

They bought, too much of

Eles compraram muito

it, and they just want to get rid of it

disso e só querem se livrar dele

because nobody not enough

porque ninguém, nem um número suficiente de

people were prepared to pay the full price for it.

pessoas, estava preparado para pagar o preço total por isso.

But that's the thing.

Mas é isso.

When there's a when there's a surplus

Quando tem sobra

of something, then its value goes down.

de alguma coisa, aí o valor dela cai.

When there is a shortage of something, its value goes up. Hmm.

Quando há escassez de algo, seu valor aumenta. Hum.

In general.

Em geral.

So a bit like diamonds.

Então, um pouco como diamantes.

Yes. Precious metal.

Sim. Metal precioso.

I mean, just like unlike after the pandemic, a lot of things you couldn't

Quero dizer, ao contrário de depois da pandemia, muitas coisas você não

get cars being one of them because nobody was making new cars.

conseguia carros sendo um deles porque ninguém estava fazendo carros novos.

So the price of second hand cars went up

Então o preço dos carros usados ​​subiu

because there weren't enough

porque não havia o suficiente

going round for people to buy.

para as pessoas comprarem.

I'm sure it will all correct itself at some point.

Tenho certeza de que tudo se corrigirá em algum momento.

You had trouble getting hold of.

Você teve problemas para se apossar.

You wanted something for your computer

Você queria algo para o seu computador

at the time, a

na época, uma

graphics card and the price of those was almost double what it was

placa de vídeo e o preço dessas era quase o dobro do que era

before the pandemic because there were shutdowns, nobody was making them.

antes da pandemia porque havia paralisações, ninguém fazia.

There was a shortage of and there's a shortage of something.

Faltou e tem falta de alguma coisa.

The price goes up. Yes.

O preço sobe. Sim.

So you might find that there are people who are profiting, shrink from a shortage.

Portanto, você pode descobrir que há pessoas que estão lucrando, encolhendo-se com a escassez.

So if something becomes scarce or hard to find,

Portanto, se algo se torna escasso ou difícil de encontrar,

you will often find the price goes up, as Steve just said.

muitas vezes você descobrirá que o preço sobe, como Steve acabou de dizer.

So that can happen quite often. How massive?

Então isso pode acontecer com bastante frequência. Quão maciço?

So massive makes a good point about food

Tão grande faz um bom argumento sobre a comida

when it's near expiry date, it's often sold off cheaper.

quando está perto da data de validade, muitas vezes é vendida mais barata.

We see that a lot.

A gente vê muito isso.

I see that a lot with milk

Vejo muito isso com o leite

because these are items that shops have to decide how much they're going to buy in

porque são itens que as lojas precisam decidir quanto vão comprar com

based on its expiry date.

base na data de validade.

And obviously if it if they buy too much of it and nobody's buying it,

E, obviamente, se eles compram muito e ninguém está comprando,

they get a lot of that particular item that suddenly going to go out of date.

eles recebem muito desse item em particular que de repente fica desatualizado.

So they trying to get rid of it.

Então eles estão tentando se livrar disso.

They sell it off sometimes at half price.

Eles vendem às vezes pela metade do preço.

So it must be difficult if you are selling something that only has a very short

Portanto, deve ser difícil vender algo que tem uma vida muito curta,

life such as milk or bread.

como leite ou pão.

So you have to make sure that you sell that stuff

Então você tem que ter certeza de vender essas coisas

or else you have to reduce the price.

ou então você tem que reduzir o preço.

We often see a little sign on the products reduced

Muitas vezes a gente vê uma plaquinha nos produtos reduzidos

to clear, reduced to clear,

a transparentes, reduzidos a transparentes,

and it means we've got to sell this quickly

e significa que temos que vender isso rápido

because it will go bad and then no one will want it.

porque vai estragar e ninguém vai querer. A

Clearance is end of the word.

liberação é o fim da palavra.

You sometimes see it on a shop clearance sale.

Às vezes você vê isso em uma liquidação da loja.

It means they want to clear out lots of stock that they haven't been able to sell.

Isso significa que eles querem eliminar muitos estoques que não conseguiram vender.

And you used to work in retail and you used to do that quite a lot, didn't you?

E você trabalhava no varejo e fazia bastante isso, não é?

You had lots of stock that hadn't been sold.

Você tinha muito estoque que não havia sido vendido.

So you had a clearance, you clearing it out and selling it off

Então você tinha uma liquidação, você limpando e vendendo a

at a bargain price, especially with clothing, because you have the different seasons.

preço de banana, principalmente com roupas, porque você tem as estações diferentes.

So winter clothing and summer clothing.

Portanto, roupas de inverno e roupas de verão.

So towards the end of each season you find that

Então, no final de cada temporada, você descobre que

lots of things are suddenly on sale.

muitas coisas estão repentinamente à venda.

So to discount something discount is to reduce.

Então descontar algo desconto é reduzir.

So the discount can be used as a noun.

Portanto, o desconto pode ser usado como um substantivo.

That is the thing that has the reduction.

Essa é a coisa que tem a redução.

And to actually lower the price is to discount as well as a verb.

E realmente baixar o preço é descontar, assim como um verbo.

So in this sense, to discount is the verb,

Então, nesse sentido, descontar é o verbo,

which is to reduce.

que é reduzir.

You are lowering the price Can bargain mean to negotiate?

Você está baixando o preço. Barganhar significa negociar?

Says Tom. Yes,

diz Tom. Sim,

If you bargain with someone I think I mentioned it actually.

se você negociar com alguém, acho que mencionei isso .

If you bargain with someone that is the verb use,

Se você negociar com alguém que está usando o verbo,

you are trying to get the lowest price possible.

você está tentando obter o menor preço possível.

And of course the seller is trying to get the highest price because they want to make money.

E, claro, o vendedor está tentando obter o preço mais alto porque deseja ganhar dinheiro.

So you bargain.

Então você pechincha.

You are both trying to reach a deal or bargaining on you, bargaining

Vocês dois estão tentando chegar a um acordo ou barganhando, barganhando um

with each other to agree

com o outro para chegar a

a price that is agreeable to both of you.

um preço que seja aceitável para ambos.

Whereas just something which you've got very cheaply

Considerando que apenas algo que você tem muito barato

is a bargain.

é uma pechincha.

Phrases used to encourage people to buy.

Frases usadas para incentivar as pessoas a comprar.

You might see these things in a shop window.

Você pode ver essas coisas em uma vitrine.

You might see something advertised on television.

Você pode ver algo anunciado na televisão.

If a company is trying to sell everything very quickly,

Se uma empresa está tentando vender tudo muito rapidamente,

you might see phrases such as,

você pode ver frases como:

It's a great bargain, it's a great bargain,

É um ótimo negócio, é um ótimo negócio, é

it's a good deal,

um bom negócio,

it's a good deal, or of course we can say it's a great deal.

é um bom negócio ou, claro, podemos dizer que é um ótimo negócio.

It's a good deal.

É um bom negócio.

This is a good deal.

Este é um bom negócio.

You will you will love this product

Você vai adorar este produto

and you will love the price as well.

e também o preço.

So shops

Então,

it seems like shops are losing money

parece que as lojas estão perdendo dinheiro

when they're when they're having a sale and they might not be making as much money.

quando estão fazendo uma liquidação e podem não estar ganhando tanto dinheiro.

But the problem with with with sales and clearances and things like that is

Mas o problema com vendas e liberações e coisas assim é que

it is sort of you almost buy something when you don't really need it.

você quase compra algo quando realmente não precisa.

We've all been caught out like this.

Todos nós já fomos pegos assim.

You see a sale, you go in, you buy something, probably make a quick decision,

Você vê uma liquidação, entra, compra algo, provavelmente toma uma decisão rápida,

get it home, and it's probably doesn't look quite

leva para casa e provavelmente não fica

right on you or it's maybe not quite the right size.

bem em você ou talvez não seja do tamanho certo. Todos

I've we've we've all done this where we've bought things in sales and you buy

nós já fizemos isso onde compramos coisas em liquidações e você compra

almost as much in

quase o mesmo em

terms of the amount of money, but you've got more stuff.

termos de quantidade de dinheiro, mas você tem mais coisas.

But then some of it probably because you bought it quickly

Mas então parte disso provavelmente porque você comprou rápido

and you can't return often goods in sales and you often can't return them, you end up wasting it.

e não consegue devolver muitas vezes mercadorias em saldos e muitas vezes não consegue devolver, acaba desperdiçando.

We are, of course, talking to the women.

Estamos, é claro, conversando com as mulheres.

Well, I've done it.

Bem, eu fiz isso.

I've been guilty of that.

Eu fui culpado disso.

I thought, Oh, that's a good price in a pair of shoes.

Eu pensei, Oh, esse é um bom preço para um par de sapatos.

You knew when you women out there, you women, you know, you know what it's like.

Vocês sabiam quando vocês mulheres lá fora, vocês mulheres, vocês sabem, vocês sabem como é.

You go past the shop window and you see 20% off, 30% off,

Você passa na vitrine e vê 20% de desconto, 30% de desconto,

and you go in there and then suddenly

e você entra lá e de repente

you're coming out with an arm full of clothes because you can't resist.

sai com o braço cheio de roupa porque não resiste. É

That's it.

isso.

But we're all a bit susceptible to that, aren't we, that often you buy things like you might see

Mas todos nós somos um pouco suscetíveis a isso, não somos, que muitas vezes você compra coisas como se pudesse ver

money off a pair of shoes, but you don't really need a new pair of shoes because you think, well,

dinheiro em um par de sapatos, mas você realmente não precisa de um novo par de sapatos porque pensa, bem,

it's 50% of who, I'll buy a pair of shoes and then you end up never wearing them.

é 50% de quem, vou comprar um par de sapatos e você acaba nunca os usando.

So in fact, that's never a bargain really, unless you're very

Então, na verdade, isso nunca é realmente uma pechincha, a menos que você seja muito

What's the word I'm looking for,

disciplined in the way you approach it.

disciplinado na maneira de abordá-lo.

So you only ever know if you really need something.

Assim, você só sabe se realmente precisa de algo.

Yeah. So do you take advantage of it?

Sim. Então você aproveita?

Whereas most people, a lot of people see a sale and they buy it anyway,

Enquanto a maioria das pessoas, muitas pessoas veem uma liquidação e compram mesmo assim,

even if they don't need it because they think, Well, what happens if I need it in six months?

mesmo que não precisem, porque pensam: Bem, o que acontece se eu precisar daqui a seis meses?

I've got it.

Eu entendi.

But then you forget you've got it or you buy too quickly

Mas então você esquece que tem ou compra muito rápido

and it's the wrong size or it doesn't suit you or something.

e é do tamanho errado ou não combina com você ou algo assim.

There is no greater feeling than finding

Não há sensação maior do que encontrar

the thing you are looking for

o que você está procurando

in a sale.

em uma venda.

It has to be the best feeling in the world.

Deve ser a melhor sensação do mundo. Já

It has happened to me in the past, something I was actually wanting

aconteceu comigo no passado, algo que eu realmente queria

or needing in some way normally for my studio.

ou precisava de alguma forma normalmente para o meu estúdio.

And. And suddenly you find that thing

E. E de repente você encontra aquela coisa

and it's been reduced in price.

e seu preço foi reduzido.

It's the most amazing feeling.

É a sensação mais incrível.

They might also say, get it before it's gone.

Eles também podem dizer, pegue antes que acabe.

This is often used in sales.

Isso é muito usado em vendas.

I remember many, many, many, many years ago.

Lembro-me de muitos, muitos, muitos, muitos anos atrás.

We used to say, Get it before it's gone

Costumávamos dizer: pegue antes que acabe,

because you might only have a few of those things in the shop.

porque você pode ter apenas algumas dessas coisas na loja.

So when they're gone, you can't get anymore.

Então, quando eles se vão, você não consegue mais.

So get it before it's gone.

Então pegue antes que acabe.

Certain tricks of the trade scarcity is always something that

Certos truques do comércio a escassez é sempre algo que os

sellers used to encourage people to buy something.

vendedores usam para incentivar as pessoas a comprar algo.

The fear that you might miss out

O medo de perder

because it may go out stock and they use that a lot on the shopping channels.

porque pode acabar o estoque e eles usam muito isso nos canais de compras.

FOMO we've noticed.

FOMO que notamos.

Yes, fear of missing out.

Sim, medo de perder.

They tell you

Eles dizem que

we've only got five left and then you go on that same channel,

só temos cinco sobrando e então você vai naquele mesmo canal, sabe

you know, a week later and they've suddenly got them all back in stock again.

, uma semana depois e de repente eles têm todos de volta no estoque.

There's never really a shortage.

Nunca há realmente uma escassez.

So it is a good way of getting someone to buy a thing limited time only.

Portanto, é uma boa maneira de fazer alguém comprar algo por tempo limitado.

So maybe this low price will only be around

Então, talvez esse preço baixo dure apenas

for a short period of time.

por um curto período de tempo.

Limited time only.

Tempo limitado apenas.

Get it now before it goes.

Pegue agora antes que acabe.

When it's gone, it's gone.

Quando acabou, acabou.

So there will be nothing else coming in that is similar.

Portanto, não haverá mais nada que seja semelhante.

When that thing is gone, it's gone forever.

Quando aquela coisa se foi, se foi para sempre.

It's a bit like life, really.

É um pouco como a vida, na verdade.

You could say that when when your life has gone, it's gone.

Você poderia dizer que quando sua vida acabou, acabou.

The offer must end soon.

A oferta deve terminar em breve.

This is a very common one.

Este é um muito comum.

So maybe you want to encourage people to come into your shop

Então, talvez você queira encorajar as pessoas a entrarem em sua loja

and you want them to actually come through the door.

e deseja que elas realmente entrem pela porta.

We often call this footfall in retail.

Costumamos chamar isso de footfall no varejo.

A person will use the phrase footfall, which means the number of people

Uma pessoa usará a frase footfall, que significa o número de pessoas que

actually going into your shop.

realmente entram em sua loja.

The offer must end soon.

A oferta deve terminar em breve.

You are trying to encourage people to actually go to your shop.

Você está tentando encorajar as pessoas a irem à sua loja.

Here's another one.

Aqui está mais um.

It's a bargain,

É uma pechincha,

or it's as cheap as chips.

ou é tão barato quanto batatas fritas.

Something low priced can be described as cheap.

Algo de baixo preço pode ser descrito como barato.

So we often see this word as a good word, but also we can see it as a bad word as well.

Muitas vezes vemos essa palavra como uma palavra boa, mas também podemos vê-la como uma palavra ruim.

So it really depends on the context of how you're using the word cheap.

Portanto, realmente depende do contexto de como você está usando a palavra barato.

So something cheap can be a good deal.

Então, algo barato pode ser um bom negócio.

Very good value.

Muito bom valor.

All it can be something that's not

Tudo pode ser algo que não é

very well made or something that's being produced,

muito bem feito ou algo que está sendo produzido,

but very little quality has gone into it.

mas com muito pouca qualidade.

So it's interesting the word cheap, how that can be used.

Então é interessante a palavra barato, como isso pode ser usado.

I know in my job we were always encouraged never to use the word cheap

Sei que no meu trabalho sempre fomos encorajados a nunca usar a palavra barato

because it always infuse the product is inferior in some way.

porque sempre infunde que o produto é inferior de alguma forma.

So if something is cheap, it

Portanto, se algo é barato,

generally means it's a low, poor quality,

geralmente significa que é de baixa qualidade,

a cheap car or a cheap dress.

um carro barato ou um vestido barato.

There's going to be something of the quality

Haverá algo da qualidade

that's not as good as otherwise should be.

que não é tão bom quanto deveria ser.

It can also be a bargain if you are lucky.

Também pode ser uma pechincha se você tiver sorte.

So is to offer a goods for sale.

Assim é oferecer uma mercadoria para venda.

So I know it seems obvious, but to sell.

Então eu sei que parece óbvio, mas para vender.

To sell something, you can sell anything really.

Para vender algo, você pode vender qualquer coisa realmente.

I suppose if something you are giving up that is valuable to you and you have to give it, maybe

Suponho que se algo de que você está desistindo é valioso para você e você tem que dar, talvez

you don't want to give it, you might sell your soul

você não queira dar, você pode vender sua alma

because you have to do a job that you don't want to do.

porque tem que fazer um trabalho que não quer fazer.

So you sell your soul.

Então você vende sua alma.

It means you're doing something, but you don't really want to do that thing.

Significa que você está fazendo algo, mas não quer realmente fazer aquilo.

But you have to because you need to make money.

Mas você precisa porque precisa ganhar dinheiro.

You need to have an income.

Você precisa ter uma renda.

The phrase Sorry, Steve, is a good one from Saturday.

A frase Desculpe, Steve, é uma boa de sábado.

You know, a bargain hunter.

Você sabe, um caçador de pechinchas.

Oh, a bargain hunter.

Oh, um caçador de pechinchas.

Somebody that likes to go around the shops,

Alguém que gosta de passear pelas lojas,

finding, looking for bargains, looking to get something

encontrando, procurando pechinchas, procurando algo

less expensive than the full price.

mais barato do que o preço normal.

A bargain hunter

Um caçador de pechinchas

probably ends up spending a lot more money than some people get.

provavelmente acaba gastando muito mais dinheiro do que algumas pessoas.

A real kick, a real buzz from shopping and finding bargains.

Um verdadeiro pontapé, um verdadeiro burburinho de compras e encontrar pechinchas.

And it can become a problem, can't it, for some people that they just can't stop buying.

E pode se tornar um problema, não é mesmo, para algumas pessoas que simplesmente não conseguem parar de comprar.

They get a real buzz, a kick out of shopping.

Eles ficam realmente empolgados, entusiasmados com as compras.

But that's another story altogether.

Mas isso é outra história.

It is.

Isso é.

The phrase sold out means that all the stock has gone.

A frase esgotado significa que todo o estoque acabou.

So maybe as the sale progresses,

Então, talvez à medida que a venda avança,

as all of things start to be bought,

à medida que todas as coisas começam a ser compradas,

you run out or you you sell out, you have nothing left.

você acaba ou vende tudo, você não tem mais nada.

A seller in business is referred to as a retailer which

Um vendedor no mundo dos negócios é referido como um varejista, e

the the

a

where this word actually comes from is quite interesting.

origem dessa palavra é bastante interessante.

We might mention that in a moment.

Podemos mencionar isso em um momento.

We'll see what happens. So retail is the sector

Veremos o que acontece. Portanto, o varejo é o setor

relating to selling.

relacionado à venda.

So a shopkeeper or maybe we can use the word

Então, um lojista ou talvez possamos usar a palavra,

I suppose we could use the word vendor as well.

acho que também poderíamos usar a palavra vendedor.

Yes. That's the other phrase, which is often use a vendor,

Sim. Essa é a outra frase, que costuma ser usada como fornecedor,

which I believe is derived from French on sale

que acredito derivar do francês on sale

means something is being sold

significa que algo está sendo vendido

at a reduced price and then we have for sale.

a um preço reduzido e então temos à venda.

So there is a difference between these two phrases.

Portanto, há uma diferença entre essas duas frases.

If something is on sale, it means it is on

Se algo está à venda, significa que está à

sale at a reduced price.

venda a um preço reduzido.

If something is for sale,

Se algo está à venda,

it means it is being offered in exchange for money.

significa que está sendo oferecido em troca de dinheiro.

So on sale is a bargain

Portanto, à venda é uma pechincha, pois a

for sale means something is available to be sold.

venda significa que algo está disponível para ser vendido.

Yes. Often you see that on houses that you see for sale.

Sim. Muitas vezes você vê isso em casas que vê à venda.

A for sale sign just means that that house is for sale

Um sinal de venda significa apenas que aquela casa está à venda

or that car is for sale doesn't mean it's being sold as a discount.

ou aquele carro está à venda, não significa que está sendo vendido com desconto.

It just means it's available to buy.

Significa apenas que está disponível para compra.

Sale derives from the Old Norse for sale.

Venda deriva do nórdico antigo para venda.

So sale is the Old Norse word.

Portanto, venda é a palavra nórdica antiga.

I think it's high German.

Eu acho que é alto alemão.

I think that's how they actually

Acho que é assim que eles realmente

relate to that particular word and where it comes from.

se relacionam com essa palavra em particular e de onde ela vem.

Retail derives from the French word for cut, which is strange really.

Varejo deriva da palavra francesa para corte, o que é realmente estranho.

Retail comes from the French word for cut,

Varejo vem da palavra francesa para cortar,

which doesn't make any sense when you think about it.

o que não faz sentido quando você pensa sobre isso.

The action of reducing a price to knock down

A ação de reduzir um preço para derrubar

to lower or to knock off

para diminuir ou derrubar

so you might knock something off the price.

para que você possa derrubar algo do preço.

You are lowering the price.

Você está baixando o preço.

You can knock down the price, you can lower the price

Você pode reduzir o preço, pode abaixar o preço

or you can knock off something from the price.

ou pode eliminar algo do preço.

You are taking something off that price.

Você está tirando algo desse preço.

Yes, somebody you somebody might say you want to buy a car and it's too expensive.

Sim, alguém, você, alguém pode dizer que quer comprar um carro e é muito caro.

And you say, Can you give me something off that the seller

E você diz, você pode me dar algo que o vendedor

might say, Well, I'll knock, knock something off that for you

possa dizer, bem, eu vou bater, derrubar algo para

to encourage you to buy it.

você se encorajar a comprá-lo.

I'll knock off £1,000 from the price of that car if you buy it.

Vou abater £ 1.000 do preço desse carro se você comprá-lo.

Today, for example, that arena, says Mr.

Hoje, por exemplo, essa arena, diz

Duncan, a vendor in the US, can also be a delivery machine.

Duncan, vendedor nos Estados Unidos, também pode ser uma máquina de entrega.

Well, we have the same thing here.

Bem, temos a mesma coisa aqui.

We have vending machines,

Temos máquinas de venda automática,

so vending machines are automatic machines.

portanto, as máquinas de venda automática são máquinas automáticas.

You just put money into the machine and then you choose the thing that you want.

Você apenas coloca dinheiro na máquina e depois escolhe o que deseja.

It is doing it automatically so

É fazê-lo automaticamente para que

you can do it without having a person way.

você possa fazê-lo sem ter um jeito pessoal.

It's the same thing, isn't it?

É a mesma coisa, não é?

Because that machine is giving you something, it's selling you something, it's dispensing something.

Porque aquela máquina está te dando algo, está te vendendo algo, está dispensando algo.

So in a way it is selling you something.

Então, de certa forma, está vendendo algo para você.

There's just not a person there. Yes.

Simplesmente não há uma pessoa lá. Sim.

So you can see where that word comes from.

Então você pode ver de onde vem essa palavra.

It is all automated.

É tudo automatizado.

And we have to

E nós temos que

oh, we can say that we've knocked down all our prices.

oh, podemos dizer que derrubamos todos os nossos preços.

That's another thing you might see maybe on an advertisement

Isso é outra coisa que você pode ver em um anúncio

or a TV commercial, maybe we've knocked down all our prices.

ou comercial de TV, talvez tenhamos reduzido todos os nossos preços.

And finally, this was mentioned a few moments ago.

E, finalmente, isso foi mencionado alguns momentos atrás.

A bargain hunter.

Um caçador de pechinchas.

Oh, a person who likes to go out and about

Oh, uma pessoa que gosta de sair e

searching for bargains.

procurar pechinchas.

They are looking for sale prices.

Eles estão procurando preços de venda.

So something that is for sale, something that is on sale,

Então algo que está à venda, algo que está à venda,

something that has had its price

algo que teve o preço

reduced, you might go around the shops at the weekend

reduzido, você pode ir nas lojas no fim de semana

and you might try to find something that is on offer.

e pode tentar encontrar algo que esteja em oferta.

You are looking for a bargain.

Você está procurando uma pechincha.

You want to have some discount on the things you are buying,

Você quer ter algum desconto nas coisas que está comprando,

especially at the weekend, especially at the weekend.

principalmente no final de semana, principalmente no final de semana.

And there we have it.

E aí temos que.

So those are many of the words and phrases connected

Portanto, essas são muitas das palavras e frases relacionadas

to selling, having sales.

a vender, ter vendas.

Of course, at English Addict, we never have a sale

Claro, no English Addict, nunca temos uma venda

because everything is free anyway.

porque tudo é grátis de qualquer maneira.

But of course you might want to to help out my work with a donation.

Mas é claro que você pode querer ajudar meu trabalho com uma doação.

Yes. Wouldn't that be lovely?

Sim. Não seria adorável?

So if you want to make a donation, you are more than welcome to do so.

Então, se você quiser fazer uma doação, você é mais do que bem-vindo.

There is the address.

Existe o endereço.

You can send a donation if you just want the lottery.

Você pode enviar uma doação se quiser apenas a loteria.

Maybe you are feeling generous If you are.

Talvez você esteja se sentindo generoso.

If you are a Saudi prince who is sitting outside his oil well,

Se você é um príncipe saudita que está sentado do lado de fora de seu poço de petróleo,

maybe you can send a donation as well.

talvez também possa enviar uma doação.

It would be most appreciated and it will allow me to continue doing this.

Seria muito apreciado e me permitirá continuar fazendo isso.

That is it, Mr. Steve. Oh, I'm going to do a quick.

É isso, Sr. Steve. Ah, vou fazer um rápido.

We have no time.

Não temos tempo.

All right.

So it's 3:00, one hour and that's it? Yes.

Tudo bem.

Então são 3:00, uma hora e pronto? Sim.

We will be back with you next Sunday, of course, from 2 p.m.

Voltaremos a atender no próximo domingo, claro, a partir das 14h.

UK. Time is when we are back with you.

REINO UNIDO. O tempo é quando estamos de volta com você.

Hopefully my London

Espero que minha Londres

will be available on Wednesday.

esteja disponível na quarta-feira.

I have many, many hours of editing to do, to be honest.

Tenho muitas, muitas horas de edição para fazer, para ser honesto.

No exercise for Mr.

Nenhum exercício para o Sr.

Duncan this week, ably sitting here in his chair, editing I will week.

Duncan esta semana, habilmente sentado aqui em sua cadeira, editando a semana.

I will be getting fatter and fatter as the week goes on

Vou ficar cada vez mais gordo com o passar da semana

because I won't be doing much exercise.

porque não vou fazer muito exercício.

Thank you for your company. Thank you for your likes.

Obrigado pela sua companhia. Obrigado por seus gostos.

Don't forget to give me a like as well, because those sums are very valuable.

Não se esqueça de me dar um like também, porque essas quantias são muito valiosas.

You don't realise how valuable these are.

Você não percebe o quão valiosos são.

Trust me.

Confie em mim.

And we will see you next week from 2 p.m.

E nos vemos na próxima semana a partir das 14h.

and Mr.

e o Sr.

Steve will be settling in to his new job.

Steve estará se adaptando ao seu novo emprego.

You have your new job and you'll be getting used to that, I would imagine.

Você tem seu novo emprego e vai se acostumar com isso, imagino.

No sales for my customers.

Nenhuma venda para meus clientes.

They're going to pay full price for Mr.

Eles vão pagar o preço total pelo Sr.

Duncan. That's how I'm going to keep my profits high.

Duncan. É assim que vou manter meus lucros altos.

I like it.

Eu gosto disso. É

That's it.

isso.

Then we will see you next week.

Então nos vemos na próxima semana.

2 p.m. UK time.

14h horário do Reino Unido.

We will be live again from myself and Mr.

Estaremos ao vivo novamente comigo e com o Sr.

Steve. Take care.

Steve. Tomar cuidado.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, until the next time we meet.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

ta ta for now.

ta ta por agora.