What are you Wearing? - English Addict / episode 263 -- Live Chat --- The topic is FASHION

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

Yes, we are with you, everyone.

Vâng, chúng tôi ở bên bạn, mọi người.

It is Sunday.

Đó là chủ nhật.

It is no ordinary Sunday because it is absolutely gorgeous outside.

Đó không phải là một ngày chủ nhật bình thường vì bên ngoài trời rất đẹp.

It is a very glorious day.

Đó là một ngày rất vinh quang.

No doubt about it. Now

Không có nghi ngờ gì về điều đó. Bây giờ

you see, we're back together.

bạn thấy đấy, chúng ta đã quay lại với nhau.

I'm ever so excited.

Tôi luôn rất phấn khích.

I'm very, very excited because we are here again.

Tôi rất, rất vui mừng vì chúng ta lại ở đây.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan and Mr. Steve.

Duncan và ông Steve.

There he is.

Anh ấy đây rồi.

Look over there.

Nhìn đằng kia.

Standing there looking very cool.

Đứng đó trông ngầu lắm.

And sophisticated today. He looks.

Và tinh vi ngày nay. Anh ấy nhìn.

You look amazing, Steve.

Trông bạn thật tuyệt vời, Steve.

Yes, sir.

Do you, Mr. Duncan? Fashion. Fashion?

Vâng thưa ngài.

Đúng vậy không, anh Duncan? Thời trang. Thời trang?

Yes. It's all in.

Đúng. Tất cả đều có trong đó.

It's in fashion today.

Ngày nay nó đang là mốt.

Fashion is what we are talking about later on.

Thời trang là những gì chúng ta sẽ nói đến sau này.

So that is today's subject.

Vì vậy, đó là chủ đề của ngày hôm nay.

Can I just say it is an absolutely glorious day.

Tôi chỉ có thể nói hôm nay là một ngày tuyệt vời.

And that behind us is the view

Và đằng sau chúng tôi là khung cảnh

from my window right now looking towards Shrewsbury.

từ cửa sổ của tôi lúc này nhìn về phía Shrewsbury.

So that is the town of Shrewsbury, but it's not recorded.

Đó là thị trấn Shrewsbury, nhưng nó không được ghi lại.

It is not a still picture.

Nó không phải là một bức tranh tĩnh.

It is live out of the window, just giving you an idea

Nó được phát trực tiếp qua cửa sổ, giúp bạn biết

of how wonderful the weather is today.

thời tiết hôm nay tuyệt vời như thế nào.

It is a lovely, lovely day.

Thật là một ngày đáng yêu, đáng yêu.

And don't forget, I will say it straight away.

Và đừng quên, tôi sẽ nói ngay.

I might as well give us a like as well if you like all of this,

Tôi cũng có thể cho chúng tôi một lượt thích nếu bạn thích tất cả những điều này,

if you like the pretty colours and the handsome man on your screen.

nếu bạn thích những màu sắc đẹp mắt và người đàn ông đẹp trai trên màn hình của bạn.

Now please, please give us a lovely like.

Bây giờ xin vui lòng cho chúng tôi một like đáng yêu.

It's nice to be back with you.

Thật vui khi được trở lại với bạn.

By the way Mr.

Nhân tiện, ông

Steve is here is Well, we are talking about fashion.

Steve ở đây là Vâng, chúng ta đang nói về thời trang.

You may have noticed I have put a little bit more effort

Bạn có thể nhận thấy hôm nay tôi đã nỗ lực hơn một chút

into my dress sense today.

trong phong cách ăn mặc của mình.

My attire. Attire?

Trang phục của tôi. Trang phục?

That's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

Clothing, your attire, the things you wear.

Quần áo, trang phục của bạn, những thứ bạn mặc.

So that's what we call it.

Vì vậy đó là những gì chúng tôi gọi nó.

And this particular piece of clothing I bought in China many, many years ago.

Và bộ quần áo đặc biệt này tôi đã mua ở Trung Quốc cách đây rất nhiều năm.

So I've had this for.

Vì vậy, tôi đã có điều này cho.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I'm just trying to think.

Tôi chỉ đang cố suy nghĩ thôi.

I think it might be 18 years.

Tôi nghĩ có lẽ là 18 năm.

It's definitely not in fashion any more.

Nó chắc chắn không còn là mốt nữa.

Mr. Duncan, I think this looks amazing.

Ông Duncan, tôi nghĩ cái này trông thật tuyệt vời.

If I walked around much Wenlock wearing this,

Nếu tôi đi dạo nhiều nơi Wenlock mặc bộ đồ này,

I think a lot of people would fall to their knees and they would say, Mr.

tôi nghĩ nhiều người sẽ quỳ xuống và họ sẽ nói, thưa ông

Duncan, it is true. You are the king of fashion.

Duncan, đó là sự thật. Bạn là vua thời trang.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

It is an amazing thing.

Đó là một điều tuyệt vời. Nhiệt độ

It is something like 22 degrees outside in October.

ngoài trời khoảng 22 độ vào tháng 10.

Yes, it's unprecedented, but I don't think it's unprecedented.

Vâng, đó là điều chưa từng có, nhưng tôi không nghĩ là chưa từng có.

But it is certainly unusual.

Nhưng nó chắc chắn là bất thường.

It has been 22 degrees before.

Trước đây nhiệt độ là 22 độ.

Certainly unusual.

And I've been outside doing jobs that I need to do before winter hits.

Chắc chắn là không bình thường.

Và tôi đã ra ngoài làm những công việc cần làm trước khi mùa đông đến.

Okay.

Được rồi.

Making sure our flat roofs aren't leaking. Mr.

Đảm bảo mái bằng của chúng tôi không bị dột. Ông

Duncan creates ladders, painting the things which I think could leak water.

Duncan tạo ra những chiếc thang, sơn những thứ mà tôi nghĩ có thể bị rò rỉ nước.

Good. Preventing getting rid of moss.

Tốt. Ngăn chặn việc loại bỏ rêu.

So it's a good day for doing outdoor jobs before

Vì vậy, đây là một ngày tốt để thực hiện các công việc ngoài trời trước

before the weather starts to turn.

khi thời tiết bắt đầu chuyển mùa.

The days are getting shorter.

Ngày đang trở nên ngắn hơn.

And, of course, at the end of this month, we we put the clocks back.

Và tất nhiên, vào cuối tháng này, chúng tôi vặn đồng hồ lại.

So we fall back one hour

Vì vậy, chúng tôi sẽ lùi lại một giờ

at the end of this month towards the end of October.

vào cuối tháng này cho đến cuối tháng 10.

And then the days will be shorter, the nights will come earlier

Và rồi ngày sẽ ngắn hơn, đêm sẽ đến sớm hơn

and then winter will approach.

và rồi mùa đông sẽ đến gần.

And we all know what happens during winter.

Và tất cả chúng ta đều biết điều gì xảy ra trong mùa đông.

Anyway, enough of that because this month it is the 17th anniversary.

Dù sao thì thế cũng đủ rồi vì tháng này là ngày kỷ niệm 17 năm.

Steve.

Steve.

I've been doing this for nearly 17 years.

Tôi đã làm công việc này được gần 17 năm.

I can't believe I've been here doing this for such a long time.

Tôi không thể tin rằng tôi đã ở đây làm việc này trong một thời gian dài.

I've been doing it for almost as long

Tôi đã làm việc đó gần như suốt thời gian

as I've had this jumper to be.

tôi có chiếc áo liền quần này.

Probably longer than some people that are watching.

Có lẽ dài hơn một số người đang xem.

You have been alive. Yes.

Bạn đã còn sống. Đúng.

Maybe we've got some young viewers. I don't know.

Có lẽ chúng tôi có một số khán giả trẻ. Tôi không biết. Nhân

That is very depressing, by the way.

tiện, điều đó thật đáng buồn.

Talking of the live chat, can we mention

Nói về trò chuyện trực tiếp, chúng ta có thể nhắc đến

the live chat?

trò chuyện trực tiếp không? Xin

Hello, Live chat.

chào, Trò chuyện trực tiếp. Xin

Hello.

Interesting developments on the live chat already.

chào.

Những diễn biến thú vị trên cuộc trò chuyện trực tiếp rồi.

Can I just say hello to.

Tôi có thể chào hỏi được không?

Who was first here today?

Ai là người đầu tiên đến đây hôm nay?

Oh, very interesting. Jemmy.

Ồ, rất thú vị. Jemmy.

Hello to Jemmy.

Xin chào Jemmy.

Congratulations to you.

Chúc mừng bạn.

Well, you are first on today's live chat.

Chà, bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

You see what I'm doing?

Bạn thấy tôi đang làm gì không?

I am voguing.

Tôi đang thịnh hành.

Well, Jemmy is watching us on a new computer, and apparently we look a lot bigger than normal.

Chà, Jemmy đang quan sát chúng tôi trên một chiếc máy tính mới và rõ ràng là chúng tôi trông to lớn hơn bình thường rất nhiều.

Oh, so, you know, probably all the floors are showing now.

Ồ, vậy là bạn biết đấy, có lẽ tất cả các tầng đều đang trưng bày.

All of the you've got a bigger screen, all of the spots and the pimples.

Tất cả các bạn đều có màn hình lớn hơn, tất cả các đốm và mụn.

All of the pimples.

Toàn mụn.

You can see all of the wrinkles on Mr. Steve's face.

Bạn có thể thấy tất cả các nếp nhăn trên khuôn mặt của ông Steve.

So how do we look in Hong Kong on your bigger computer?

Vậy làm thế nào để chúng ta nhìn thấy Hồng Kông trên máy tính lớn hơn của bạn?

I presume you mean a bigger screen?

Tôi đoán bạn có nghĩa là một màn hình lớn hơn?

Well, one of the things that people were saying that

Chà, một trong những điều mà mọi người nói như vậy là

because, of course, we do not broadcast in high definition

vì, tất nhiên, chúng tôi không phát sóng ở độ phân giải cao

and it has nothing to do with our wrinkles, because I know if we did upgrade

và nó không liên quan gì đến nếp nhăn của chúng tôi, bởi vì tôi biết nếu chúng tôi nâng cấp

the picture quality,

chất lượng hình ảnh,

maybe you would see all of the wrinkles and the the signs of ageing.

có thể bạn sẽ thấy tất cả các nếp nhăn và dấu hiệu lão hóa.

I went to the dentist this week, so my teeth at the moment can you see them?

Tuần này tôi đã đến nha sĩ, vậy răng của tôi hiện tại bạn có thể nhìn thấy chúng không?

They are beautiful and white and clean.

Chúng đẹp, trắng và sạch sẽ.

I need sunglasses Mr. Let's bright.

Tôi cần kính mát. Hãy sáng sủa.

Although I do have a slight problem at the moment with one of my teeth.

Mặc dù hiện tại tôi đang gặp một vấn đề nhỏ với một chiếc răng của mình.

I'm going to have a little bit of work done and fortunately

Tôi sắp phải làm một ít công việc và may mắn thay

the dentist has to come along and she has to do a little bit of repair work.

nha sĩ phải đến và cô ấy phải làm một chút công việc sửa chữa.

We can ask Claudia whether she thinks that

Chúng ta có thể hỏi Claudia xem liệu cô ấy có nghĩ rằng

what you have been advised to have done is correct.

những gì bạn được khuyên làm là đúng hay không.

Since what I already have.

Vì những gì tôi đã có rồi.

Oh, I've done it.

Ồ, tôi đã làm được rồi.

I mentioned it the other day to Claudia, and Claudia has written back to me.

Hôm nọ tôi đã đề cập đến Claudia và Claudia đã viết thư lại cho tôi.

So it's. That's all done.

Vậy nó là. Thế là xong.

So what's the verdict?

Vậy bản án là gì?

It's my axillary.

Đó là nách của tôi.

It's my axillary second molar top left.

Đó là răng hàm thứ hai ở nách trái của tôi.

Apparently, it is suffering from a little bit of subsidence.

Có vẻ như nó đang bị sụt lún một chút.

So they're going to reinforce it with some sort of special.

Vì vậy, họ sẽ củng cố nó bằng một số loại đặc biệt.

There's a biscuit flying around.

Có một chiếc bánh quy bay xung quanh.

Can you see the opposite behind me?

Bạn có thấy điều ngược lại đằng sau tôi không?

There's a buzzard going. Yes. Look at that.

Có một con chim ó đang bay tới. Đúng. Nhìn kìa. Hãy

Watch out, Steve. I think lady landed on my head.

cẩn thận, Steve. Tôi nghĩ quý cô đã đáp xuống đầu tôi.

It nearly did a poop on your head. Yes, there's another one as well.

Nó gần như ị lên đầu bạn. Vâng, còn có một cái khác nữa.

But two buzzards.

Nhưng có hai con chim ó.

But my,

Nhưng chao ôi

my, my upper tooth at the back needs a little bit of work doing.

, chiếc răng phía sau của tôi cần phải chỉnh sửa một chút.

But that's it, really. But.

Nhưng đó là nó, thực sự. Nhưng.

So I don't think it's too bad for a person of my age.

Vì thế tôi không nghĩ điều đó là quá tệ đối với một người ở độ tuổi của tôi.

But did Claudia say that that what they're proposing to do

Nhưng Claudia có nói rằng những gì họ đề xuất thực hiện

at our local dentist is the correct form of treatment?

tại nha sĩ địa phương của chúng ta là hình thức điều trị đúng đắn không?

She said It's a fantastic idea.

Cô ấy nói Đó là một ý tưởng tuyệt vời.

Go for it, Mr. Duncan.

Cố lên, anh Duncan.

But how much would Claudia charge?

Nhưng Claudia sẽ tính phí bao nhiêu?

I'm just wondering whether it's cheaper to fly over and have it done by Claudia.

Tôi chỉ đang tự hỏi liệu bay qua và nhờ Claudia thực hiện có rẻ hơn không.

I can tell you now it isn't, but it's £1,000 to fly to Argentina.

Bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng không phải vậy, nhưng bay đến Argentina tốn 1.000 bảng.

And then we have to stay somewhere.

Và sau đó chúng ta phải ở đâu đó.

And then we have to have the dentist work done.

Và sau đó chúng ta phải nhờ nha sĩ thực hiện công việc này.

So I think it is cheaper.

Vì vậy tôi nghĩ nó rẻ hơn.

Even though having dentist work done here

Mặc dù việc làm nha sĩ

in the UK is rather expensive.

ở Anh khá tốn kém.

Yes, but I think it's still cheaper

Đúng, nhưng tôi nghĩ nó vẫn rẻ hơn

than flying all the way to Argentina, although it would be more fun to do that.

so với việc bay thẳng tới Argentina, mặc dù làm như vậy sẽ thú vị hơn.

It would.

Nó sẽ như vậy.

And we have.

Và chúng ta có.

Can I mention the returning viewer who as well.

Tôi có thể đề cập đến người xem quay lại không.

Tomic has returned to the fold.

Tomic đã quay trở lại.

Hello, Tarmac, as we said. Has he returned?

Xin chào, Tarmac, như chúng tôi đã nói. Anh ấy đã trở lại chưa?

I didn't know you'd been away.

Tôi không biết bạn đã đi xa.

If we say someone's return to the fold,

Nếu chúng ta nói ai đó quay trở lại nhóm,

it means that they've come back into the group.

điều đó có nghĩa là họ đã quay trở lại nhóm.

They may have gone away for a while and there may be another for whatever reasons.

Họ có thể đã biến mất một thời gian và có thể có một lý do khác vì bất kỳ lý do gì.

And now they've come back.

Và bây giờ họ đã quay trở lại.

You say they've come back into the fold? Yes.

Bạn nói rằng họ đã quay trở lại? Đúng.

Or, of course, you've come back to the flock.

Hoặc, tất nhiên, bạn đã quay trở lại đàn.

It could be temporary. We don't know.

Nó có thể là tạm thời. Chúng tôi không biết.

But it's nice to have you here.

Nhưng thật vui khi có bạn ở đây.

A group of things together can be described as a flock.

Một nhóm đồ vật cùng nhau có thể được mô tả như một đàn.

Maybe if you go to church, the people who go to church with you

Có thể nếu bạn đi nhà thờ thì những người đi nhà thờ cùng bạn

can be can be described collectively as the flock or, as you said, the fold.

có thể được mô tả chung là đàn chiên hoặc như bạn đã nói là đàn chiên. nếp

The fold. Fold. Yes. Group.

gấp. Nếp gấp. Đúng. Nhóm.

Sometimes for whatever reason, you and a group of friends

Đôi khi vì bất cứ lý do gì, bạn và một nhóm bạn

and maybe you've had enough of them

và có thể bạn đã chán họ

and you decide that you want to go off and do something else.

và bạn quyết định muốn ra ngoài và làm việc khác.

You get bored with them or something, but then you decide to come back

Bạn cảm thấy nhàm chán với họ hay gì đó, nhưng sau đó bạn quyết định quay lại

and people welcome you back and they say, Oh, welcome back to the fold.

và mọi người chào đón bạn quay lại và họ nói, Ồ, chào mừng bạn trở lại nhóm.

Welcome.

Chào mừng.

They say, Come back.

Họ nói, Hãy quay lại.

Yeah, we don't know if it's temporary or permanent, but it's,

Vâng, chúng tôi không biết nó là tạm thời hay vĩnh viễn, nhưng

by the way, the Parisian carrots.

nhân tiện, đó là củ cà rốt Paris.

Can I mentioned the Parisian carrots

Tôi có thể đề cập đến củ cà rốt Paris mà

Tomek gave me.

Tomek đã đưa cho tôi không.

We've got some lovely guests from all our lovely people that came to we met with in Paris.

Chúng tôi có một số vị khách đáng yêu từ tất cả những người đáng yêu đã đến gặp chúng tôi ở Paris.

You do realise Tomek, threw his toys out of the pram.

Bạn có nhận ra Tomek đã ném đồ chơi của mình ra khỏi xe đẩy.

Anybody left is right. Yeah.

Bất cứ ai bên trái là phải. Vâng.

All right. Mr.

Duncan, can I just finish my story?

Được rồi. Ông

Duncan, tôi có thể kể nốt câu chuyện của mình được không?

And anyway,

Và dù sao đi nữa,

we got some lovely gifts, and one of them was some carrots.

chúng tôi đã nhận được một số món quà đáng yêu, và một trong số đó là cà rốt.

Seeds, Parisian carrots.

Hạt giống, cà rốt Paris.

When I can give you an update on those.

Khi nào tôi có thể cung cấp cho bạn thông tin cập nhật về những điều đó.

They are growing in the garden as we speak. Good.

Chúng đang phát triển trong vườn khi chúng ta đang nói chuyện. Tốt.

They that no doubt I will harvest them

Họ chắc chắn rằng tôi sẽ thu hoạch chúng

at some point, said who else is on the live chat today?

vào một lúc nào đó, cho biết hôm nay còn ai khác tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp không?

Lots of people.

Nhiều người.

On the 70 people in the live chat I can barely work.

Với 70 người đang trò chuyện trực tiếp, tôi hầu như không thể làm việc được.

And we haven't got what? We haven't got time to mention it.

Và chúng ta chưa có gì? Chúng ta không có thời gian để đề cập đến nó.

I'm going to say hello to Florence, then Florence.

Tôi sẽ chào Florence, rồi Florence.

Sarina, we have Valentine. Hello to you as well.

Sarina, chúng ta có Valentine. Xin chào bạn cũng vậy.

Vitesse is here as well.

Vitesse cũng ở đây.

Oh, we also have of course he is back.

Ồ, tất nhiên chúng tôi cũng có anh ấy trở lại.

Louis Mendez is is here today.

Louis Mendez có mặt ở đây ngày hôm nay.

Hello, Louis. Nice to see you back here as well.

Xin chào, Louis. Rất vui được gặp lại bạn ở đây.

On this glorious day, we are having the most fantastic weather.

Vào ngày vinh quang này, chúng ta đang có thời tiết tuyệt vời nhất.

It feels as if summer has come back

Cảm giác như thể mùa hè đã quay trở lại

and it's giving us a lovely warm hug on the sun.

và nó đang mang lại cho chúng ta những cái ôm ấm áp đáng yêu dưới ánh mặt trời.

And I hope your day is going. We are talking about

Và tôi hy vọng ngày của bạn sẽ trôi qua. Bây giờ chúng ta đang nói về

something now.

một cái gì đó.

I suppose when we think about this particular subject,

Tôi cho rằng khi nghĩ về chủ đề cụ thể này,

we often think about pop stars, singers,

chúng ta thường nghĩ về các ngôi sao nhạc pop, ca sĩ, diễn

actors, maybe celebrities, generally celebrities,

viên, có thể là những người nổi tiếng, nói chung là những người nổi tiếng, có thể là các thành

maybe members of the royal family

viên của hoàng gia

as well, younger members,

, những thành viên trẻ hơn, một

certain people, especially females.

số người, đặc biệt là phụ nữ.

Now, I want to reset the balance

Bây giờ, tôi muốn thiết lập lại sự cân bằng

with fashion, because when we think of fashion, we often think of

với thời trang, vì khi nghĩ đến thời trang, chúng ta thường nghĩ đến

female clothing or fashion connected to the girls.

quần áo nữ hoặc thời trang gắn liền với các cô gái.

But as men, Mr.

Nhưng là đàn ông, ông

Steve and myself, we also love fashion as well. I do.

Steve và tôi, chúng tôi cũng yêu thích thời trang. Tôi làm.

I do.

Tôi làm.

You don't love fashion.

Bạn không yêu thích thời trang.

I'm not No, I don't.

Tôi không phải Không, tôi không.

I don't conform to any fashions.

Tôi không tuân theo bất kỳ thời trang nào.

You know that.

Bạn có biết rằng.

Mr. Duncan, I.

Ông Duncan, tôi.

You see this top here? Can I mention this top?

Ông thấy cái đỉnh này ở đây không? Tôi có thể đề cập đến đầu trang này không?

Yes. This dng top D and G.

Đúng. Điều này dng top D và G.

Dolce and Gabbana.

Dolce và Gabbana.

Now, this is a genuine DNG top.

Bây giờ, đây là đầu DNG chính hãng.

It's not a fake. Okay?

Nó không phải là giả. Được rồi?

And it was purchased by me.

Và nó đã được tôi mua.

For me by some friends many, many years.

Đối với tôi bởi một số người bạn nhiều, nhiều năm.

About 20 years ago.

Khoảng 20 năm trước.

In fact, I would say is this when you went through your black phase

Trên thực tế, tôi sẽ nói đây là khi bạn trải qua giai đoạn đen tối

where you were dressing like a black guy for a long time, if you're going to say that

khi bạn ăn mặc như một người da đen trong một thời gian dài, nếu bạn định nói rằng

this is a joke, that's what you wanted.

đây là một trò đùa thì đó chính là điều bạn muốn.

But, you know, I'm I'm being serious.

Nhưng bạn biết đấy, tôi đang nghiêm túc đấy.

Thought you meant in terms of people I was dating or something.

Tưởng bạn muốn nói đến những người tôi đang hẹn hò hay gì đó.

I don't know what you're referring to, Mr. Dating.

Tôi không biết anh đang nói đến điều gì, anh Dating.

Okay, well, you mention that. Not me.

Được rồi, bạn đề cập đến điều đó. Không phải tôi.

Well, you have.

Vâng, bạn có.

I now have some extra questions to ask you.

Bây giờ tôi có thêm một số câu hỏi muốn hỏi bạn.

I went through.

Tôi đã đi qua.

Well, you went through a phase where your friends

Chà, bạn đã trải qua một giai đoạn mà tất cả bạn bè đều

were all buying you clothes and in trying to guide your fashion sense.

mua quần áo cho bạn và cố gắng hướng dẫn phong cách thời trang của bạn.

But everything you were wearing looked like clothes that a rapper or an R&B star.

Nhưng mọi thứ bạn đang mặc đều trông giống quần áo của một rapper hoặc một ngôi sao R&B.

I don't think I think this is you know, this was when you were in China. Mr.

Tôi không nghĩ tôi nghĩ đây là bạn biết đấy, đây là khi bạn ở Trung Quốc. Ông

Deng I was all on my own and I made some new friends and they were very good to me.

Đặng Tôi ở một mình và tôi đã kết bạn được với một số bạn mới và họ rất tốt với tôi.

And this is one of the things they purchased for me.

Và đây là một trong những thứ họ mua cho tôi.

We used to go nightclubbing, go clubbing

Chúng tôi thường đi hộp đêm, đi câu lạc bộ vào

every Saturday night.

mỗi tối thứ bảy.

I used to wear this top and let's just say I got lots of attention. Mr.

Tôi đã từng mặc chiếc áo này và có thể nói rằng tôi đã nhận được rất nhiều sự chú ý. Ông

Duncan I bet you did.

Duncan, tôi cá là ông đã làm vậy.

I mean, there were two times there were.

Ý tôi là, đã có hai lần như vậy.

There are two types of attention by the way.

Nhân tiện, có hai loại chú ý.

There's attention where people look at you and go,

Có sự chú ý khi mọi người nhìn bạn và nói,

Whoa, wow, he's so sexy.

Wow, ôi, anh ấy thật quyến rũ.

And there is other attention where people go,

Và có sự chú ý khác khi mọi người đi tới,

What is he wearing now?

Bây giờ anh ấy đang mặc gì?

They weren't laughing, Mr.

Họ không cười, ông

Duncan, because let's just say I often ended up in

Duncan, bởi vì cứ cho là tôi thường xuyên đến nhà mình,

let's just say I didn't come back to my own house every night.

cứ cho là tôi không trở về nhà mỗi tối.

Yeah.

Vâng.

Anyway, in your dream, I'm just in your door.

Dù sao thì, trong giấc mơ của bạn, tôi đang ở trước cửa nhà bạn.

This is in my dreams now, because it happened a long time ago.

Bây giờ đây là giấc mơ của tôi vì nó đã xảy ra cách đây rất lâu.

Then you returned and it's, you know, this has really been flatlining ever since.

Sau đó bạn quay trở lại và bạn biết đấy, kể từ đó, mọi chuyện đã thực sự ổn định.

What does this have to do with fashion?

Điều này có liên quan gì đến thời trang?

It has nothing.

Nó không có gì cả.

No, this top you see, I'm saying this is this look about that, then

Không, cái áo này bạn thấy đấy, tôi đang nói đây là cái nhìn về cái kia, sau đó

I was referring to the fact that you were the one that Anyway, I was referring

tôi đang đề cập đến sự thật rằng bạn là người mà Dù sao, tôi đang đề cập

to the fact that this is a genuine dingy top, but I did not purchase.

đến sự thật rằng đây là một cái áo tồi tàn chính hãng, nhưng tôi đã làm vậy không mua hàng.

It was bought for me as a Christmas present.

Nó được mua cho tôi như một món quà Giáng sinh.

But yeah, you just told us that.

Nhưng vâng, bạn vừa nói với chúng tôi điều đó.

I know and it fit and it fits still fits after all these years.

Tôi biết và nó vừa vặn và nó vẫn vừa vặn sau ngần ấy năm.

And anyway, anyway, that's it is it.

Và dù sao đi nữa, dù sao thì nó cũng vậy thôi.

That's the story. That's it. That.

Đó là câu chuyện. Đó là nó. Cái đó.

Well no, the story was, was that I said to you that I don't really have any interest in fashion.

À không, câu chuyện là tôi đã nói với bạn rằng tôi thực sự không có hứng thú gì với thời trang.

And that's correct.

Và điều đó đúng.

That is correct.

Đúng rồi.

I don't follow the trend.

Tôi không theo xu hướng.

But so you some friends tried to guide to you.

Nhưng thế là bạn có vài người bạn cố gắng hướng dẫn cho bạn.

It was a complete disaster because all of the clothing looked weird on you.

Đó hoàn toàn là một thảm họa vì tất cả quần áo trên người bạn trông thật kỳ lạ.

It look good on a person who who was black or black person.

Nó trông đẹp đối với một người da đen hoặc người da đen.

But not but not but not not a white person

Nhưng không nhưng không nhưng không phải không phải người da trắng

to white people can't wear certain thing.

để người da trắng không thể mặc thứ gì đó.

It's true, though.

Tuy nhiên đó là sự thật.

I'm not I'm not being racist.

Tôi không phải, tôi không phân biệt chủng tộc.

It's just true.

Nó chỉ là sự thật.

Certain people look good in certain clothes.

Một số người trông đẹp trong những bộ quần áo nhất định.

Some people look better and some people don't look very well or very good.

Một số người trông đẹp hơn và một số người trông không đẹp lắm hoặc rất tốt.

So we are looking at some words and phrases connected to fashion.

Vì vậy, chúng ta đang xem xét một số từ và cụm từ liên quan đến thời trang.

Fashion.

Although I edit it, it says that they are returning as well today.

Thời trang.

Mặc dù tôi đã chỉnh sửa nhưng nó nói rằng hôm nay họ cũng sẽ quay trở lại.

So there's, you know, so we've got to recognise that.

Vì vậy, bạn biết đấy, vì vậy chúng ta phải thừa nhận điều đó.

I didn't know you had gone away, but it's nice to have you back as well.

Tôi không biết bạn đã ra đi nhưng thật vui khi thấy bạn trở lại.

Yeah, we thought you were here the other week.

Vâng, chúng tôi tưởng bạn đã ở đây vào tuần trước.

My roots. My roots, says Sid Vicious.

Nguồn gốc của tôi. Nguồn gốc của tôi, Sid Vicious nói.

Now I know Sid Vicious, not personally,

Bây giờ tôi biết Sid Vicious, không phải về mặt cá nhân,

but he was a member of the Sex Pistols, a punk rock group

nhưng anh ấy là thành viên của Sex Pistols, một nhóm nhạc punk rock

in the 19, well, the late 1970s.

vào những năm 19, à, cuối những năm 1970.

And then, sadly, he died.

Và rồi, thật đáng buồn, ông qua đời.

And then he wasn't around anymore.

Và rồi anh không còn ở bên cạnh nữa.

But the Sex Pistols then broke up

Nhưng Sex Pistols sau đó đã tan rã

and the rest, as they say, is history.

và phần còn lại, như người ta nói, đã là lịch sử.

As they say, because they were historic.

Như họ nói, bởi vì chúng mang tính lịch sử.

Thank you. Giovanni Rivette.

Cảm ơn. Giovanni Rivette.

Rivette in trying to roll my eyes answered

Rivette cố gắng đảo mắt đã trả lời

for your nice comment about about December 2016.

nhận xét tốt đẹp của bạn về tháng 12 năm 2016.

Something was amazing that I was amazing. Mr.

Có điều gì đó thật tuyệt vời khi tôi thật tuyệt vời. Ông

Duncan On Christmas Eve 2016, I'll have to look back at that

Duncan Vào đêm Giáng sinh năm 2016, tôi sẽ phải nhìn lại điều đó

to remind myself what year that was.

để nhắc nhở mình đó là năm nào.

Your comment.

Bình luận của bạn.

That was probably the last time that Steve was amazing.

Đó có lẽ là lần cuối cùng Steve tỏ ra tuyệt vời.

I think maybe, maybe that's that's that's what it's all about.

Tôi nghĩ có lẽ, có lẽ đó chính là nội dung của nó.

Who makes you laugh now?

Ai làm bạn cười bây giờ?

Well, I was thinking the other day about things that make me laugh.

À, hôm nọ tôi đã nghĩ về những điều khiến tôi buồn cười.

People, famous people, comedians, anyone but who makes you laugh.

Mọi người, những người nổi tiếng, diễn viên hài, bất cứ ai ngoại trừ người khiến bạn cười.

Now, there are some people who I love watching, and they really do

Bây giờ, có một số người tôi thích xem và họ thực sự

make me laugh quite a lot, I suppose.

khiến tôi cười khá nhiều, tôi cho là vậy.

One of them is Ricky Gervais.

Một trong số họ là Ricky Gervais.

Ricky Gervais is someone who makes me laugh.

Ricky Gervais là người khiến tôi cười.

Other people, comedians

Những người khác, những diễn viên hài

from a very long time ago, some of them no longer around.

từ rất lâu rồi, một số đã không còn ở đây nữa.

So what about you, Mr. Steve?

Vậy còn ông thì sao, ông Steve?

Who makes you laugh now?

Ai làm bạn cười bây giờ?

Well, I used to like

À, trước đây tôi thích

now I don't know who makes me laugh now, actually.

bây giờ, thực ra tôi không biết bây giờ ai là người khiến tôi cười.

Do you ever laugh?

Bạn có bao giờ cười không?

Yes. Yes, I do, Mr. Jenkins.

Đúng. Vâng, tôi biết, ông Jenkins.

You know, often on this livestream.

Bạn biết đấy, thường xuyên xuất hiện trên buổi phát trực tiếp này.

Oh, I see.

I was setting you up then for something. Oh.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Lúc đó tôi đang gài bẫy cho bạn điều gì đó. Ồ.

Oh, I see the sea again saying, Well, it doesn't really work then.

Ôi, tôi lại thấy biển nói: Thôi, thế thì không ổn rồi.

Okay, I was going to say, Do you like to laugh?

Được rồi, tôi đang định nói, Bạn có thích cười không?

Yes. Yes, I do.

Đúng. Em đồng ý.

That's it.

That was the joke.

Đó là nó.

Đó là trò đùa.

That was the joke. Yes.

Đó là trò đùa. Đúng.

And no one will know that reference.

Và sẽ không ai biết tài liệu tham khảo đó.

No, it doesn't matter if God knows if it was from anyway.

Không, dù sao thì Chúa cũng biết liệu nó có đến từ đâu hay không cũng không thành vấn đề.

Right. So. So who makes you laugh?

Phải. Vì thế. Vậy ai là người khiến bạn cười?

Is there someone, a famous person, maybe a person in your own country who makes you laugh?

Có ai đó, một người nổi tiếng, có thể là một người ở đất nước của bạn có thể khiến bạn cười không?

Maybe a famous comedian or a film star?

Có thể là một diễn viên hài nổi tiếng hoặc một ngôi sao điện ảnh?

So I would say Ricky Gervais.

Vì vậy tôi sẽ nói Ricky Gervais.

I also like to watch old silent movies as well.

Tôi cũng thích xem những bộ phim câm cũ.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin.

How old?

Bao nhiêu tuổi?

Lloyd A lot of people have forgotten about Harold Lloyd, but he's very funny.

Lloyd Rất nhiều người đã quên mất Harold Lloyd, nhưng anh ấy rất hài hước.

He was very funny. Many silent movie stars,

Anh ấy rất vui tính. Nhiều ngôi sao phim câm,

Buster Keaton, amazing.

Buster Keaton, thật tuyệt vời.

He did all of his own stunts.

Anh ấy đã thực hiện tất cả các pha nguy hiểm của riêng mình.

He would break almost every bone in his body to do them.

Anh ấy sẽ bẻ gần như mọi xương trên cơ thể để làm việc đó.

And very, very funny as well.

Và cũng rất, rất buồn cười.

So even in the past, I can still find certain things funny.

Vì vậy, ngay cả trong quá khứ, tôi vẫn có thể thấy một số điều buồn cười.

And the reason why I'm mentioning this is I think it's a great gift.

Và lý do tôi đề cập đến điều này là vì tôi nghĩ đây là một món quà tuyệt vời.

It is a gift, I think to have that power to make a person laugh

Đó là một món quà, tôi nghĩ có khả năng khiến một người cười

because it is something if you really have a good laugh

bởi vì đó là điều gì đó nếu bạn thực sự cười sảng khoái

and something makes you laugh out loud, it's

và điều gì đó khiến bạn cười thành tiếng, đó là

a great feeling because it's something you can't control.

một cảm giác tuyệt vời vì đó là điều bạn không thể kiểm soát.

You are laughing, you are express icing, that moment of joy.

Bạn đang cười, bạn đang thể hiện sự đóng băng, khoảnh khắc vui vẻ đó.

So any person that can do that, create that feeling in another person

Vì vậy, bất kỳ người nào có thể làm được điều đó, tạo ra cảm giác đó ở người khác

for me is amazing.

đối với tôi đều thật tuyệt vời.

Yes, humour.

Vâng, hài hước.

You've got to be able to laugh or as Mr.

Bạn phải có khả năng cười hoặc như ông

Dunkleman say, laugh.

Dunkman nói, hãy cười.

There are two ways of pronouncing that, depending on how posh you are, I would say laugh.

Có hai cách phát âm điều đó, tùy thuộc vào mức độ sang trọng của bạn mà tôi sẽ nói cười.

Mr. Duncan would say laugh.

Ông Duncan sẽ nói cười.

You just said that to us.

Bạn vừa nói điều đó với chúng tôi.

Well, I'm just but you know, this is teaching channel.

À, tôi chỉ nhưng bạn biết đấy, đây là kênh giảng dạy.

If you repeat things, people remember Beatriz is here.

Nếu bạn nhắc lại, mọi người sẽ nhớ Beatriz đang ở đây.

Hello, Beatriz.

Xin chào, Beatriz.

Charlie Chaplin was a genius. Indeed he was.

Charlie Chaplin là một thiên tài. Quả thực là như vậy.

He died on Christmas Day in 1977.

Ông mất vào ngày Giáng sinh năm 1977.

I always remember that. I don't know why.

Tôi luôn nhớ điều đó. Tôi không biết tại sao.

It always sticks in my mind as a child when they announced it on the news.

Nó luôn in sâu trong tâm trí tôi khi còn nhỏ khi họ thông báo điều đó trên bản tin.

Right.

Phải.

So I always find that even if the person has long since gone,

Vì vậy tôi luôn thấy rằng dù người đó đã ra đi từ lâu nhưng

they could still bring joy into the world.

họ vẫn có thể mang lại niềm vui cho thế giới.

Jacques Tati Which I think Mr.

Jacques Tati Mà tôi nghĩ ông

Steve isn't familiar with, but a French comedian,

Steve không quen, nhưng là một diễn viên hài người Pháp,

French comedy star, he did everything silently,

ngôi sao hài kịch người Pháp, ông ấy làm mọi việc một cách im lặng

so he never spoke in any of his movies.

nên chưa bao giờ nói trong bất kỳ bộ phim nào của mình.

And Rowan Atkinson, who created Mr.

Và Rowan Atkinson, người đã tạo ra

Bean based Mr.

Mr. Bean dựa

Bean on Jacques Tati.

trên Jacques Tati.

Did you know that? Well, now you do.

Bạn có biết rằng? Vâng, bây giờ bạn làm.

I never, never found Mr.

Tôi chưa bao giờ thấy Mr.

Bean funny, so I'm guessing I wouldn't like Jack Tattoo Dante Teti.

Bean hài hước nên tôi đoán là tôi sẽ không thích Jack Tattoo Dante Teti.

Yeah. I think we all as well.

Vâng. Tôi nghĩ tất cả chúng ta cũng vậy.

As we get older, we tend to prefer the comedians

Khi lớn lên, chúng ta có xu hướng thích những diễn viên hài

that we're around when we grow up.

mà chúng ta ở bên khi lớn lên.

I couldn't name you one comedian apart from Ricky Gervais makes me laugh.

Tôi không thể kể tên cho bạn một diễn viên hài nào ngoài Ricky Gervais khiến tôi bật cười.

But Seinfeld.

Nhưng Seinfeld.

I do like Seinfeld. Yes,

Tôi thích Seinfeld. Đúng,

but I prefer

nhưng tôi thích

the sort of older comedians from the seventies and eighties when we grew up.

kiểu diễn viên hài lớn tuổi hơn từ những năm bảy mươi và tám mươi khi chúng tôi lớn lên.

Yeah, I suppose the ones I would mention maybe for British people

Vâng, tôi cho rằng những điều tôi muốn đề cập có thể đối với người dân Anh

or anyone watching in England or the UK,

hoặc bất kỳ ai đang xem ở Anh hoặc Vương quốc Anh,

Morecambe and Wise is a double act.

Morecambe và Wise là một vở diễn kép.

Very famous, very well known.

Rất nổi tiếng, rất nổi tiếng.

So there were many that were around.

Vì vậy có rất nhiều người ở xung quanh.

I do like observational comedy, so a person who takes part of life

Tôi thực sự thích hài kịch quan sát, vì vậy một người tham gia vào cuộc sống

and then they observe it and make jokes from that particular situation.

, sau đó họ quan sát nó và pha trò từ tình huống cụ thể đó.

I do like that sort of thing.

Tôi thích kiểu đó.

Very. Yes.

Rất. Đúng.

Rhubarb says, Hello, Rhubarb, you are in a different location when not actually.

Đại hoàng nói, Xin chào, Đại hoàng, thực ra bạn đang ở một địa điểm khác.

All that's happened is that Mr.

Tất cả những gì xảy ra là ông

Duncan has zoomed in his camera.

Duncan đã phóng to máy ảnh của mình.

Yes, because the weather is very good.

Có, vì thời tiết rất tốt.

So we can see a long distance from high up where we are here.

Vì thế chúng ta có thể nhìn thấy một khoảng cách rất xa từ trên cao nơi chúng ta đang ở đây.

Shrewsbury. So Mr.

Shrewsbury. Vậy là ông

Duncan is just zoomed in. Okay.

Duncan vừa phóng to. Được rồi.

Maximally, I would say maximally I would say you're on maximum zoom

Tối đa, tôi sẽ nói tối đa tôi sẽ nói rằng bạn đang ở mức thu phóng tối đa

because if we just if you just looked out of the window, you wouldn't see that.

bởi vì nếu chúng ta chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, bạn sẽ không thấy điều đó.

I said I'd say this is about 15, maybe 16 miles away.

Tôi nói tôi sẽ nói nơi này cách đây khoảng 15, có lẽ 16 dặm.

But because of the the wonders of technology,

Nhưng nhờ sự kỳ diệu của công nghệ,

it looks as if the spire is coming out of the top of Mr.

trông như thể ngọn tháp đang nhô ra khỏi đỉnh

Steve's head.

đầu của ông Steve.

I will move you. There you go.

Tôi sẽ di chuyển bạn. Thế đấy.

Stay there.

Ở đó.

So can you see it looks as if the spire of one of the churches

Vì vậy, bạn có thể thấy nó trông như thể ngọn tháp của một trong những nhà thờ

or cathedrals and Shrewsbury is now sticking out of Mr.

hoặc thánh đường và Shrewsbury hiện đang nhô ra khỏi

Steve's head.

đầu ông Steve.

That was painful. Yeah, I hope you enjoyed that.

Điều đó thật đau đớn. Vâng, tôi hy vọng bạn thích điều đó.

But a lot is going on behind us today.

Nhưng có rất nhiều điều đang diễn ra phía sau chúng ta ngày hôm nay.

You might see birds flying by.

Bạn có thể nhìn thấy những con chim bay ngang qua.

We had some some buzzards flying by behind us.

Chúng tôi có vài con chim ó bay ngang qua phía sau chúng tôi.

Marci Hello.

Marci Xin chào.

Marcia mars in her lane Miranda condos up.

Marcia mars trong ngõ Miranda căn hộ của cô lên.

Podesta To give you your full name.

Podesta Để cung cấp cho bạn tên đầy đủ của bạn.

I was watching TV yesterday and about a Charlie

Hôm qua tôi đã xem TV và về

Chaplin museum in Switzerland.

bảo tàng Charlie Chaplin ở Thụy Sĩ.

Oh, yes.

Well, that's where he lived for many years.

Ồ, vâng.

Ồ, đó là nơi anh ấy đã sống nhiều năm.

That's where he died.

Đó là nơi anh ấy chết.

Yeah. So?

Vâng. Vì thế?

Well, that's a coincidence, then.

Ừm, vậy thì đó là sự trùng hợp thôi.

Well, sort of.

Vâng, đại loại thế.

You are looking quite fashionable, Mr. Duncan, today.

Hôm nay trông ông khá thời trang đấy, ông Duncan.

I think that does look reasonably fashionable.

Tôi nghĩ rằng nó trông hợp thời trang.

It does look good on camera.

Nó trông đẹp trên máy ảnh.

This is one thing you will realise quite often, especially with fashion.

Đây là một điều bạn sẽ nhận ra khá thường xuyên, đặc biệt là với thời trang.

Photography is something that looks not so good

Nhiếp ảnh là thứ trông không đẹp lắm

in real life when it is photographed with good lighting.

ở ngoài đời khi nó được chụp với ánh sáng tốt.

And we do have good lighting here in the studio,

Và chúng tôi có ánh sáng tốt trong studio,

things look much better than they really are.

mọi thứ trông đẹp hơn nhiều so với thực tế.

So this this is a little old, but I think it looks amazing.

Cái này hơi cũ một chút nhưng tôi nghĩ nó trông thật tuyệt vời.

I might wear this every week.

Tôi có thể mặc cái này mỗi tuần.

And there you can see underneath my lovely English

Và ở đó bạn cũng có thể thấy bên dưới chiếc áo phông đáng yêu của người nghiện tiếng Anh của tôi

addict t shirt as well.

.

So if you want one of these,

Vì vậy, nếu bạn muốn một trong những thứ này,

well, you can't have one because they're not for sale.

bạn không thể có nó vì chúng không phải để bán.

Not yet anyway.

Dù sao thì cũng chưa.

And when you do, they'll be very expensive.

Và khi bạn làm vậy, chúng sẽ rất đắt.

They will.

Họ sẽ.

They actually will be very expensive.

Chúng thực sự sẽ rất đắt tiền.

Yes. Well, rhubarb, the reason that we are

Đúng. Chà, đại hoàng, lý do khiến chúng ta

dressed in slightly more fashionable attire, although if you use the word attire,

mặc trang phục thời trang hơn một chút, mặc dù nếu bạn dùng từ trang phục,

you are rich, you immediately rule out any possibility that you are fashionable

bạn giàu có, bạn sẽ ngay lập tức loại trừ mọi khả năng rằng bạn là người thời trang

because nobody that's fashionable would use the word attire.

vì không ai thời trang lại sử dụng từ trang phục.

Normally, nobody.

Bình thường thì không có ai cả.

When we talk about attire, it often refers to things that match maybe a suit

Khi chúng ta nói về trang phục, nó thường đề cập đến những thứ phù hợp có thể là một bộ vest

or maybe if you are dressing very formally.

hoặc có thể nếu bạn ăn mặc rất trang trọng.

So we often use the word attire

Vì vậy chúng ta thường sử dụng từ trang phục

when we are talking about dressing or.

khi nói về việc ăn mặc hoặc.

Millie Well, there's always dress codes.

Millie Vâng, luôn có quy định về trang phục.

We have dress codes at work for work meetings,

Chúng ta có quy định về trang phục tại nơi làm việc cho các cuộc họp công việc,

which I suppose is a sort of a fashion thing, isn't it?

mà tôi cho rằng đó là một thứ thời trang, phải không?

So we have a meeting and we might have a regional meeting with just our local group.

Vì vậy, chúng tôi có một cuộc họp và chúng tôi có thể có một cuộc họp khu vực chỉ với nhóm địa phương của chúng tôi.

We might have a national meeting

Chúng tôi có thể có một cuộc họp quốc gia

and they will tell us the dress code

và họ sẽ cho chúng tôi biết quy định về trang phục

when we do turn up for this meeting.

khi chúng tôi đến dự cuộc họp này.

Now, in the old days, when I say the old days

Bây giờ, ngày xưa, khi tôi nói về ngày xưa

before the pandemic, oh, is it the 1920s?

trước đại dịch, ồ, đó là những năm 1920 sao?

There are there are very confusing dress codes at work.

Có những quy định về trang phục rất khó hiểu ở nơi làm việc.

There is business dress. Yes.

Có trang phục công sở. Đúng.

This this this is a this is something we might talk about later on, but that's all right.

Đây là điều này đây là điều chúng ta có thể nói đến sau, nhưng không sao cả. Không sao

It's okay. It's no, you can mention it.

đâu. Không, bạn có thể đề cập đến nó.

So. Yes, dress code, dress codes work.

Vì thế. Vâng, quy định về trang phục, quy định về trang phục đều có tác dụng.

Do you have dress codes at work for meetings or in the office?

Bạn có quy định về trang phục tại nơi làm việc cho các cuộc họp hoặc ở văn phòng không?

I be required to wear certain clothes.

Tôi được yêu cầu phải mặc một số quần áo nhất định.

I suppose you would describe It is the rules

Tôi cho rằng bạn sẽ mô tả Đó là quy tắc

of what to wear

mặc gì

at certain times or during certain occasions.

vào những thời điểm nhất định hoặc trong những dịp nhất định.

For example, I suppose if you're going to a wedding,

Ví dụ, tôi cho rằng nếu bạn sắp đi dự một đám cưới,

you wouldn't go in your old clothes

bạn sẽ không mặc quần áo cũ

or maybe some dirty greasy overalls,

hoặc có thể là một bộ quần yếm bẩn thỉu dính dầu mỡ

but you would go wearing a shirt, tie and maybe a suit.

mà sẽ mặc áo sơ mi, cà vạt và có thể là một bộ vest.

So very, very formal events,

Những sự kiện rất, rất trang trọng,

like you said, but but these days it would appear that the formality has changed.

như bạn đã nói, nhưng ngày nay có vẻ như hình thức đã thay đổi.

Definitely.

And I think there's been a big change since the pandemic.

Chắc chắn.

Và tôi nghĩ đã có một sự thay đổi lớn kể từ sau đại dịch.

You see, V used to go into I don't go into head office

Bạn thấy đấy, V từng vào. Tôi không thường xuyên vào trụ sở chính

very often, but when you did used to go into head office years ago, have you run?

, nhưng khi bạn từng vào trụ sở nhiều năm trước, bạn có chạy không?

The manager will be dressed in ties and you know, they might not have their jackets on,

Người quản lý sẽ đeo cà vạt và bạn biết đấy, họ có thể không mặc áo khoác,

but they'd be wearing effectively a shirt

nhưng họ sẽ mặc một chiếc áo sơ

with trousers from a suit and a tie.

mi với quần dài từ bộ vest và cà vạt.

And the women would be smartly dressed.

Và phụ nữ sẽ ăn mặc lịch sự.

But now

Nhưng bây giờ

most people go in what they call smart casual,

hầu hết mọi người đều mặc cái mà họ gọi là trang phục lịch sự,

which is

nghĩa là

not supposed to wear jeans,

không phải mặc quần jean

but smart pair of trousers and maybe a shirt, something with a collar on for men.

mà là quần tây lịch sự và có thể là áo sơ mi, thứ gì đó có cổ dành cho nam giới.

Suddenly, I never know when it comes to women's fashion

Đột nhiên, tôi không bao giờ biết khi nào nói đến thời trang phụ nữ

or what, but but yeah, it's it's all change.

hay gì, nhưng vâng, tất cả đều thay đổi.

And I used to always go to work when I used to see my customers in sales.

Và tôi thường đi làm khi tôi thường xuyên gặp khách hàng của mình khi bán hàng.

I'd always wear a suit with a tie, and I still do. Yes.

Tôi luôn mặc vest với cà vạt, và tôi vẫn vậy. Đúng.

But I come across other sales representatives and they're not wearing suits at all.

Nhưng tôi gặp những đại diện bán hàng khác và họ không hề mặc vest.

Yeah.

Vâng.

Let's bring any old things.

Hãy mang theo những thứ cũ.

It's less formal. And it's very strange, isn't it?

Nó ít trang trọng hơn. Và nó rất lạ phải không?

I find it odd.

Tôi thấy nó kỳ lạ.

So yeah, you have

confusing things at meetings where they say, Oh, well, it's I've noticed in my new job, Mr.

Vì vậy, vâng, bạn có

những điều khó hiểu tại các cuộc họp khi họ nói, Ồ, à, tôi đã nhận thấy ở công việc mới của mình, thưa ông

Duncan, nobody in literally nobody and no meeting of I've been to have

Duncan, không ai trong số không ai cả và chưa có cuộc họp nào mà tôi từng tham dự mà

they required us to wear business dress and that includes a shirt and tie.

họ yêu cầu chúng tôi phải mặc đồ váy công sở và bao gồm áo sơ mi và cà vạt.

Yes, a necktie.

Vâng, một chiếc cà vạt.

Then the next one down from that is business casual.

Sau đó, cái tiếp theo là kinh doanh bình thường.

Okay.

Which for a man is a suit in a shirt, but not at salary.

Được rồi.

Đối với một người đàn ông đó là một bộ vest mặc áo sơ mi, nhưng không phải ở mức lương.

Mm. That's confusing.

Ừm. Điều đó thật khó hiểu.

I don't know what women do.

Tôi không biết phụ nữ làm gì.

Well, they don't wear a tie.

À, họ không đeo cà vạt.

Smart casual is not a suit, but not jeans and a shirt.

Smart Casual không phải là một bộ vest, mà không phải là quần jean và áo sơ mi.

And then you've got casual, which is jeans.

Và sau đó bạn có phong cách giản dị, đó là quần jeans.

So there's at least four levels of dress code for work.

Vì vậy, có ít nhất bốn cấp độ về trang phục khi đi làm.

I think the general rule nowadays is to wear clothes

Tôi nghĩ nguyên tắc chung ngày nay là mặc quần áo

that don't look as if you sleep in them.

trông không giống như bạn đang mặc chúng khi đi ngủ.

That sense anything that you can't wear in bed.

Đó là cảm giác bất cứ thứ gì bạn không thể mặc trên giường.

I think it is then acceptable for for general

Tôi nghĩ việc

exposure

tiếp xúc chung

like this.

như thế này có thể chấp nhận được.

You see, you expose yourself, as it were, Bob says.

Bạn thấy đấy, bạn bộc lộ bản thân, Bob nói.

What does D and G on your t shirt mean?

D và G trên áo thun của bạn có ý nghĩa gì?

It means Dolce and Gabbana.

Nó có nghĩa là Dolce và Gabbana.

Yes. You see fashion the subject matter for today's fashion.

Đúng. Bạn thấy thời trang là chủ đề của thời trang ngày nay.

So as I've explained earlier, I put this top on,

Vì vậy, như tôi đã giải thích trước đó, tôi mặc chiếc áo này,

which is 20 years old, that somebody, some friends purchased for me.

20 tuổi, mà ai đó, vài người bạn đã mua cho tôi.

Yes, it's a genuine top because I would never I think it cost back 20 years ago.

Vâng, đó là một chiếc áo chính hãng vì tôi chưa bao giờ nghĩ nó có giá như cách đây 20 năm.

This is a replay.

Đây là một bản phát lại.

And I think it because I bet it's £100 in today's money.

Và tôi nghĩ vậy vì tôi cá rằng nó trị giá 100 bảng Anh theo thời giá ngày nay.

I could probably sell it actually. Okay.

Tôi có lẽ có thể bán nó thực sự. Được rồi.

But yet so that's why you know, it's not a it's not a secret message

Nhưng đó là lý do tại sao bạn biết đấy, đó không phải là một thông điệp bí mật

to catch up with.

để nắm bắt.

I don't understand what

Tôi không hiểu

why DNG could be a secret message to catch up.

tại sao DNG lại có thể là một thông điệp bí mật để theo kịp.

Well, it could be why It could be.

Ồ, đó có thể là lý do tại sao nó có thể như vậy.

Well, it could be Duncan and George.

Chà, có thể là Duncan và George.

You see, maybe it's a secret message coming through the Internet.

Bạn thấy đấy, có thể đó là một tin nhắn bí mật được gửi qua Internet.

So something that's going into your brain and you don't realise it's a rhubarb.

Vậy có thứ gì đó đi vào não bạn và bạn không nhận ra đó là cây đại hoàng.

Maybe you have your initials are D and J

Có thể bạn có tên viết tắt là D và J

and. Yeah.

và. Vâng.

So yeah, so few people are looking at fashionable, including

Đúng vậy, rất ít người để ý đến thời trang, trong đó

including many of our friends in the industry said that I looked very fashionable.

có nhiều bạn bè trong ngành của chúng tôi nói rằng tôi trông rất thời trang.

So thank you, Mr. Duncan. Good.

Cảm ơn ông, ông Duncan. Tốt.

Mr. Duncan, you're a streaky jumper, stripey stripy.

Anh Duncan, anh là một người thích mặc đồ sọc, sọc sọc.

So you would describe this jumper as stripy?

Vì vậy, bạn sẽ mô tả chiếc áo liền quần này là sọc?

It's very unusual because it's a jumper.

Nó rất bất thường vì nó là một chiếc áo liền quần.

It is a jumper or sweater, but it has a zip on the front.

Đó là một chiếc áo liền quần hoặc áo len, nhưng có khóa kéo ở phía trước.

This is very fashionable.

Điều này rất thời trang.

And I have to say

Và tôi phải nói rằng

I'm quite amazed how good it looks on screen.

tôi khá ngạc nhiên về vẻ đẹp của nó trên màn ảnh.

It makes it look right.

Nó làm cho nó trông đúng.

I feel like I'm off to a film premiere set.

Tôi có cảm giác như mình đang đến trường quay ra mắt phim.

Macias hit on a good point already about fashion.

Macias đã có một quan điểm tốt về thời trang.

Yeah, referring to the sort of people

Vâng, đề cập đến loại người

that we we often associate with high fashion.

mà chúng ta thường liên tưởng đến thời trang cao cấp.

Certain,

Chắc chắn rồi,

like the Italians, for example.

như người Ý chẳng hạn.

We often associate the Italians and the French with

Chúng ta thường liên tưởng người Ý và người Pháp với

high fashion originated in in France.

thời trang cao cấp có nguồn gốc từ Pháp.

So a lot of the words connected to fashion

Vì vậy, rất nhiều từ liên quan đến thời trang

actually originated or originate from French, because you might say

thực sự có nguồn gốc từ tiếng Pháp, bởi vì bạn có thể nói

that a lot of the modern culture originated in France.

rằng phần lớn nền văn hóa hiện đại có nguồn gốc từ Pháp.

And we are talking about art, maybe story writing,

Và chúng ta đang nói về nghệ thuật, có thể là viết truyện,

poetry perhaps, and of course, fashion as well.

có lẽ là thơ, và tất nhiên, cả thời trang nữa.

Clothing.

Quần áo.

So a lot of it has has traditionally had a very strong French influence.

Vì vậy, rất nhiều trong số đó có truyền thống chịu ảnh hưởng rất mạnh mẽ của Pháp.

But Italy as well is is

Nhưng Ý cũng là

Louis in Louis is on his mobile phone.

Louis ở Louis trên điện thoại di động của anh ấy.

He is in Britain. He's in Brittany.

Anh ấy đang ở Anh. Anh ấy ở Brittany.

So having problems probably typing.

Vậy chắc có vấn đề khi gõ phím.

Is he, as you said earlier.

Là anh ấy, như bạn đã nói trước đó.

But we also have Patrick's here as well.

Nhưng chúng tôi cũng có Patrick ở đây.

Hello, Patrick.

Xin chào, Patrick.

Patrick at the moment is having another wonderful holiday.

Hiện tại Patrick đang có một kỳ nghỉ tuyệt vời khác.

I know he sent me some wonderful pictures of of a wonderful looking church.

Tôi biết anh ấy đã gửi cho tôi một số bức ảnh tuyệt vời về một nhà thờ trông thật tuyệt vời.

And it was very unusual because it was black and white.

Và nó rất khác thường vì nó có màu đen và trắng.

I've never seen a black and white church before.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một nhà thờ đen trắng trước đây.

Very interesting.

Rất thú vị.

Pedro wants to buy a Fred Perry polo

Pedro muốn mua một

polo shirt.

chiếc áo polo polo của Fred Perry.

Yes. Well, they're quite fashionable, aren't they, Fred Perry?

Đúng. Chà, chúng khá thời trang phải không, Fred Perry?

They were very notorious.

Họ rất khét tiếng.

Oh, Steve, They were very notorious in the 1970s

Ôi, Steve, Họ rất khét tiếng vào những năm 1970

for people who were a little bit violent.

vì những người hơi bạo lực.

Hooligans, really, and punk rock as well.

Thực ra là bọn côn đồ và cả nhạc punk rock nữa.

So Fred Perry, the brand, the t shirt

Vì vậy, Fred Perry, thương hiệu áo phông

and the polo tops actually had for a long time.

và áo polo thực sự đã có từ rất lâu.

They had a rather unsavoury and there was another brand as well.

Họ có một món ăn khá khó chịu và còn có một thương hiệu khác nữa.

I can't remember the name of it. It was like a crest.

Tôi không thể nhớ tên của nó. Nó giống như một cái đỉnh.

I can't remember the name of the the brand.

Tôi không thể nhớ tên của thương hiệu.

But yes, it's funny how certain brands of clothing

Nhưng vâng, thật buồn cười khi một số nhãn hiệu quần áo

become attached to certain periods of time.

lại gắn bó với nhau trong một khoảng thời gian nhất định.

I'll tell you what's interesting about fashion is how it makes you feel.

Tôi sẽ cho bạn biết điều thú vị về thời trang là nó khiến bạn cảm thấy thế nào.

Oh, when you like, for example, if you said Fred Perry to me,

Ồ, chẳng hạn như khi bạn thích, nếu bạn nói Fred Perry với tôi,

it makes me feel I feel old.

điều đó khiến tôi cảm thấy mình già đi.

I don't know what it is about Fred Perry, that brand, the way it was marketed, it wasn't.

Tôi không biết Fred Perry nói gì, thương hiệu đó, cách nó được tiếp thị, không phải vậy.

Fred Perry wasn't like the last British person to win Wimbledon.

Fred Perry không giống người Anh cuối cùng vô địch Wimbledon.

I think I know I got into trouble the last time we talked about this.

Tôi nghĩ tôi biết mình đã gặp rắc rối vào lần cuối chúng ta nói về chuyện này.

I got into trouble because I kept saying he was a tennis player,

Tôi gặp rắc rối vì cứ nói anh ấy là vận động viên quần vợt,

but sorry, a golfer.

nhưng xin lỗi, lại là vận động viên chơi gôn.

I actually thought Fred Perry was a golfer.

Tôi thực sự đã nghĩ Fred Perry là một vận động viên chơi gôn.

But you are right.

Nhưng bạn đúng.

He he actually was a tennis player.

Anh ấy thực ra là một vận động viên quần vợt.

He didn't even Wimbledon in something like 1927 or something,

Anh ấy thậm chí còn không tham dự Wimbledon vào khoảng năm 1927 hay gì đó,

and probably was after that maybe in the fifties.

và có lẽ sau đó là ở những năm 50.

And then obviously marketing his own brand.

Và sau đó rõ ràng là tiếp thị thương hiệu của riêng mình.

But to me, yeah, a Fred Perry chop.

Nhưng đối với tôi, vâng, đó là một cú cắt của Fred Perry.

I know Pedro wants one, but obviously it depends on the country you were in

Tôi biết Pedro muốn một chiếc, nhưng rõ ràng điều đó phụ thuộc vào quốc gia bạn đang ở

and how it was originally marketed in the UK Fred

và cách nó được tiếp thị ban đầu ở Anh. Fred

Perry to me means somebody in their fifties or 60.

Perry đối với tôi có nghĩa là ai đó ở độ tuổi 50 hoặc 60.

It doesn't it is not a young brand in the UK.

Đó không phải là một thương hiệu trẻ ở Anh .

Well, I think it is, but to me that's how it makes me feel. Yes.

Ừ, tôi nghĩ là vậy, nhưng với tôi đó là cảm giác của tôi. Đúng.

But as you said earlier, you're not a fashion person, so you probably don't really know.

Nhưng như bạn đã nói trước đó, bạn không phải là người đam mê thời trang nên có thể bạn chưa thực sự biết.

Well, that's the thing with certain shops like Marks and Spencers.

Vâng, đó là điều xảy ra với một số cửa hàng như Marks và Spencers.

Okay, who Marks and Spencers.

Được rồi, ai là Marks và Spencers.

Everyone's heard of that well known department store in the UK.

Mọi người đều đã nghe nói về cửa hàng bách hóa nổi tiếng ở Anh.

But when you go in I never buy clothes

Nhưng khi bạn bước vào, tôi không bao giờ mua quần áo

from Marks and Spencers because they make me feel old.

ở Marks và Spencers vì chúng khiến tôi cảm thấy mình già đi.

I don't know why but it's just the brand.

Tôi không biết tại sao nhưng đó chỉ là thương hiệu.

I just what you wear Marks and Spencers clothing.

Tôi chỉ những gì bạn mặc quần áo Marks và Spencers.

I know I've got some shirts. Yes.

Tôi biết tôi có vài chiếc áo sơ mi. Đúng.

Anyway both this fashion talk about how it makes you feel seems like this very, very important.

Dù sao thì cả hai phong cách này đều nói về việc nó khiến bạn cảm thấy như thế nào, điều này có vẻ rất, rất quan trọng. Những

These last minute like please like

phút cuối cùng như xin vui lòng thích một

certain brands make you feel a certain.

số thương hiệu nhất định sẽ khiến bạn cảm thấy nhất định.

Yeah. It's like underwear.

Vâng. Nó giống như đồ lót.

Oh now that is one of my my secret pleasures of life, Steve.

Ồ, đó là một trong những niềm vui bí mật trong cuộc sống của tôi, Steve.

My secret pleasure in life

Niềm vui bí mật trong đời của tôi về

men's underwear is Now, can I just say it?

đồ lót nam là Bây giờ, tôi có thể nói ra được không?

Putting on a new pair of underpants.

Mặc một chiếc quần lót mới.

I don't what it is.

Tôi không biết nó là gì.

Now, men will understand this.

Bây giờ, đàn ông sẽ hiểu điều này.

All men putting on a fresh

Tất cả đàn ông đều mặc một chiếc áo

brand new, not straight from the box.

mới toanh, không phải ngay từ hộp.

I normally wash them first to get rid of all of the other chemicals that have been added.

Tôi thường rửa chúng trước để loại bỏ tất cả các hóa chất khác đã được thêm vào.

I don't like anything unsavoury near me.

Tôi không thích bất cứ điều gì khó chịu ở gần tôi.

I might make you sterile.

Tôi có thể làm cho bạn vô trùng.

Okay.

Được rồi.

Okay.

Được rồi.

Okay. That was my guest.

Được rồi. Đó là khách của tôi.

You just wanted to interrupt me.

Anh chỉ muốn ngắt lời tôi thôi.

No, no, I don't want any chemicals near my meat meeting to veg,

Không, không, tôi không muốn bất kỳ loại hóa chất nào gần buổi bán thịt của mình bị dính rau,

but it is the most amazing feeling. You.

nhưng đó là cảm giác tuyệt vời nhất. Bạn.

You pulled them up and already.

Bạn đã kéo chúng lên rồi.

Already you're thinking, Oh, this is going to be so wonderful.

Bạn đang nghĩ, Ồ, điều này sẽ thật tuyệt vời.

You put them right up and you go, I'm wearing

Bạn mặc chúng lên và đi, tôi đang mặc chiếc

brand new clean underpants.

quần lót sạch sẽ mới toanh.

It's the best feeling in the world.

Đó là cảm giác tuyệt vời nhất trên thế giới.

Yeah, it is. Fashion is what? What?

Vâng chính nó. Thời trang là gì? Cái gì?

You choose to wear it Just when you have a certain

Bạn chọn mặc nó Chỉ khi bạn có một

brand, it makes you feel something. Hmm.

thương hiệu nào đó, nó sẽ khiến bạn cảm thấy điều gì đó. Ừm.

And different people feel different ways when they wear

Và những người khác nhau sẽ cảm nhận những cách khác nhau khi họ mặc

fashion.

thời trang.

And I mean Fred Perry to Pedro, that's going to make him feel good.

Và ý tôi là Fred Perry đối với Pedro, điều đó sẽ khiến anh ấy cảm thấy dễ chịu.

If he can get a Fred Perry T-shirt wouldn't to me.

Nếu anh ấy có thể mua được một chiếc áo phông Fred Perry thì tôi cũng không.

But then, you know, and brands of underwear make you feel maybe a bit sexy.

Nhưng bạn biết đấy, các nhãn hiệu đồ lót có thể khiến bạn cảm thấy hơi gợi cảm.

If you've got certain underwear on, maybe certain tops is the eyes to go out nightclubbing in this.

Nếu bạn mặc một bộ đồ lót nhất định, có thể những chiếc áo nhất định sẽ thu hút ánh nhìn khi đi hộp đêm trong bộ trang phục này.

And I used to feel really good.

Và tôi đã từng cảm thấy thực sự tốt.

Gave me confidence. That's what fashion does.

Đã cho tôi sự tự tin. Đó là những gì thời trang làm.

Yes, you confidence count it.

Vâng, bạn tự tin đếm nó.

Well, I think that's what it's all about.

Vâng, tôi nghĩ đó là tất cả những gì về nó.

Yes, it is all about that.

Vâng, đó là tất cả về điều đó.

That's feeling that you get.

Đó là cảm giác mà bạn có được.

Anyway, would you like to look?

Dù sao đi nữa, bạn có muốn nhìn không?

We're going to look at some words and phrases connected to that actual subject in a few moments.

Chúng ta sẽ xem xét một số từ và cụm từ được kết nối với chủ đề thực tế đó sau giây lát.

But I think we'll have a little break, though, and then we will come back with with something else.

Nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút và sau đó chúng ta sẽ quay lại với thứ khác.

I think that sounds good.

Tôi nghĩ điều đó nghe có vẻ tốt. Điều

Does that sound good?

đó nghe có vẻ tốt?

Okay, we will do that and we will be back talking about an interesting subject.

Được rồi, chúng ta sẽ làm điều đó và chúng ta sẽ quay lại nói về một chủ đề thú vị.

I hope it is interesting for you.

Tôi hy vọng nó thú vị cho bạn.

We are looking at fashion.

Chúng tôi đang nhìn vào thời trang.

That's what we're doing today.

Đó là những gì chúng tôi đang làm ngày hôm nay.

It is true that Mr.

Đúng là ông

Steve is completely, absolutely mad. Now

Steve hoàn toàn điên khùng. Bây giờ

and this is what we're doing.

và đây là những gì chúng tôi đang làm.

You got a problem with your hands, Mr.

Tay của ông có vấn đề à, ông

Duncan? Vogue. Vogue.

Duncan? Thời trang. Thời trang.

Okay, Vogue.

Được rồi, tạp chí Vogue.

That's it.

That's what we're doing today. We're looking at fashion.

Đó là nó.

Đó là những gì chúng tôi đang làm ngày hôm nay. Chúng tôi đang nhìn vào thời trang.

Mr. Steve will be in the garden later cutting the grass.

Sau này ông Steve sẽ ra vườn cắt cỏ.

So that's why I played that.

Đó là lý do tại sao tôi chơi trò đó.

Just for you to get you in the mood for going outside to push your big, heavy lawnmower.

Chỉ để bạn có tâm trạng muốn ra ngoài đẩy chiếc máy cắt cỏ to và nặng của mình.

Well, I don't have to push it, Mr.

Ồ, tôi không cần phải thúc ép, ông

Duncan. It's self-propelled.

Duncan. Nó tự hành.

So it pulls you. Yes, Yes.

Thế là nó kéo bạn. Vâng vâng.

Yeah. Now?

Vâng. Hiện nay?

Yeah.

I was wearing that exact outfit on that that you showed that video.

Vâng.

Tôi đã mặc bộ trang phục giống hệt bộ mà bạn đã chiếu đoạn video đó.

I was wearing that today up on the flat roof above your studio.

Hôm nay tôi đã mặc nó trên mái bằng phía trên studio của bạn.

Good.

Tốt.

Making sure there are no leaks plugging, any holes and cracks in the shower?

Đảm bảo không có chỗ bị rò rỉ, có lỗ và vết nứt nào trên vòi hoa sen không?

I think so, yes.

Tôi nghĩ vậy, vâng.

All of that is very, very important.

Tất cả điều đó là rất, rất quan trọng.

So now, Steve, we're moving on to today's subject.

Vậy bây giờ, Steve, chúng ta sẽ chuyển sang chủ đề ngày hôm nay.

And I have to say, I think I have done very well

Và tôi phải nói rằng, tôi nghĩ mình đã làm rất tốt việc

with the design for today's graphic.

thiết kế đồ họa ngày nay.

There it is for there is Mr.

Đây rồi, có anh

Steve, as a punk rocker, can you see that?

Steve, một nghệ sĩ nhạc punk rock, bạn có thấy điều đó không?

So that Steve in the 1970s late 1970s

Vì vậy, Steve vào những năm 1970, cuối những năm 1970

and there I am I'm wearing a little bit of futuristic

và tôi đang mặc một chút

clothing there with a mixture of steampunk.

quần áo tương lai ở đó với sự kết hợp của phong cách steampunk.

I am very much into steampunk.

Tôi rất thích steampunk.

Steampunk. I've never heard of that.

Steampunk. Tôi chưa bao giờ nghe về nó.

That is my thing.

Đó là chuyện của tôi.

That is my thing.

Đó là chuyện của tôi.

That is going to be my look in the future.

Đó sẽ là diện mạo của tôi trong tương lai.

I think I'm going to go steampunk anyone who knows

Tôi nghĩ tôi sẽ đi theo phong cách steampunk bất cứ ai biết

what that is, we'll know exactly what I mean.

đó là gì, chúng ta sẽ biết chính xác ý tôi.

If you don't know. And a society.

Nếu bạn không biết. Và một xã hội

What are you wearing?

Bạn đang mặc gì?

What are you wearing? That is today's question.

Bạn đang mặc gì? Đó là câu hỏi của ngày hôm nay.

Not not necessarily in a provocative or sensible way,

Không nhất thiết phải theo cách khiêu khích hay hợp lý,

but just generally, what are you wearing?

mà chỉ nói chung là bạn đang mặc gì?

So if you are naked, please don't tell me that because Steve will get too excited

Vì vậy nếu bạn đang khỏa thân thì xin đừng nói với tôi điều đó vì Steve sẽ quá phấn khích

and I won't be able to control him for the rest of the day.

và tôi sẽ không thể kiểm soát được anh ấy suốt thời gian còn lại trong ngày.

So we are looking at fashion.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét thời trang.

Fashion.

Thời trang.

There was a song, a song by David Bowie called.

Có một bài hát tên là David Bowie.

Fashion.

Thời trang.

Turn to the left. Fashion Turn to the right

Quẹo trái. Thời trang Hãy rẽ sang

fashion.

thời trang phù hợp.

Did you like that?

Bạn có thích điều đó không?

Did you enjoy that, Steve?

Bạn có thích điều đó không, Steve?

What did you do then? Nothing.

Bạn đã làm gì sau đó? Không có gì.

So I was a bit distracted because Patrick just said he was topless.

Vì thế tôi hơi mất tập trung vì Patrick vừa nói anh ấy để ngực trần.

That's nice.

Điều đó thật tuyệt.

We have this little joke, don't we?

Chúng ta có trò đùa nhỏ này phải không?

Between and anyway, fashion we are.

Dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn là thời trang.

Can we just do this, Steve? Fashion.

Chúng ta có thể làm điều này được không, Steve? Thời trang.

Fashion is what we're talking about.

Thời trang là những gì chúng ta đang nói đến.

And the word fashion just generally relates to to,

Và tôi cho rằng từ thời trang thường liên quan đến

I suppose, anything that comes

bất cứ thứ gì xuất hiện

and is trendy or popular.

và hợp thời trang hoặc phổ biến.

So I think the word fashion is one that can be used in many ways.

Vì vậy tôi nghĩ từ thời trang là một từ có thể được sử dụng theo nhiều cách.

However, we often think of

Tuy nhiên, chúng ta thường nghĩ về

clothing, clothing,

quần áo, quần áo,

your style, the way you look, and as Steve said earlier on,

phong cách của bạn, cách bạn nhìn, và như Steve đã nói trước đó,

some fashion, sometimes some clothing can relate to certain periods of time.

một số thời trang, đôi khi một số trang phục có thể liên quan đến những khoảng thời gian nhất định.

And I'm going to look at my favourite

Và sau này tôi sẽ nhìn lại khoảng thời gian yêu thích của mình

period of time later on,

,

my going to look at some clothing that I still love, even

tôi sẽ nhìn lại một số bộ quần áo mà tôi vẫn yêu thích, mặc

though it is not in fashion anymore.

dù nó không còn là mốt nữa.

Is it baggy trousers?

Có phải là quần rộng thùng thình?

It might be flares, it might be.

Nó có thể là pháo sáng, có thể là như vậy.

It might have something to do with that. Okay.

Nó có thể có liên quan gì đó. Được rồi.

And when we think of fashion, we also think of style as well, your style.

Và khi chúng ta nghĩ đến thời trang, chúng ta cũng nghĩ đến phong cách, phong cách của bạn.

So I think style is again,

Vì vậy, tôi nghĩ phong cách lại là một

a word that can be referred to to many things,

từ, một từ có thể dùng để chỉ nhiều thứ,

maybe the type of painting or maybe the type of photograph,

có thể là loại tranh hoặc có thể là loại ảnh,

maybe the type of thing that you do,

có thể là loại việc bạn làm,

maybe the way you arrange something,

có thể là cách bạn sắp xếp thứ gì đó,

flowers or food style.

hoa hoặc phong cách đồ ăn .

So I think that's a good word because it can be used in

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một từ hay vì nó có thể được sử dụng theo

so many ways in the English language and of course

rất nhiều cách trong tiếng Anh và tất nhiên

in fashion we can use it quite a lot

trong thời trang chúng ta có thể sử dụng nó khá nhiều

when we think of style, we also think of what appearance.

khi nghĩ về phong cách, chúng ta cũng nghĩ về hình thức bên ngoài.

The appearance, Yes.

Sự xuất hiện, Vâng.

So the appearance of something and I suppose really what it comes down to

Vì vậy, vẻ ngoài của một thứ gì đó và tôi cho rằng thực sự ý nghĩa của nó

is not just the way something appears to other people, but as you said quite rightly,

không chỉ là cách thứ đó xuất hiện với người khác, mà như bạn đã nói khá đúng,

the way it makes you feel as well about yourself.

cách nó khiến bạn cảm thấy tốt về bản thân mình.

Yes. And I think that's one of the big selling points of fashion, would you say?

Đúng. Và tôi nghĩ đó là một trong những điểm bán hàng lớn của thời trang, bạn có nói vậy không?

Definitely.

Chắc chắn. Có

It could probably be depending on how it was,

lẽ tùy thuộc vào nó như thế nào,

how it's advertised,

nó được quảng cáo như thế nào,

certain brands would make you feel a certain way and therefore will

một số thương hiệu nhất định sẽ khiến bạn cảm thấy theo một cách nhất định và do đó sẽ

increase in confidence if you wear this particular brand.

tăng sự tự tin nếu bạn mặc trang phục của thương hiệu cụ thể này.

And that's just how how it's sold to us.

Và đó chỉ là cách nó được bán cho chúng tôi.

Can I say hello to ask to Tim on a camel

Tôi có thể chào hỏi Tim trên con lạc đà

who I think is new watching us from Bangladesh.

mà tôi nghĩ là người mới theo dõi chúng tôi từ Bangladesh không. Xin

Hello. Gives us a nice heart.

chào. Cung cấp cho chúng tôi một trái tim tốt đẹp. Cung cấp

Gives us a nice heart.

cho chúng tôi một trái tim tốt đẹp. Xin

Hello. Hello to Bangladesh.

chào. Xin chào Bangladesh.

Thank you very much for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

And of course, go to say hello to Erdem, who's there as well.

Và tất nhiên, hãy đến chào Erdem, người cũng ở đó.

I'm from Thailand, not too far away.

Tôi đến từ Thái Lan, không xa lắm.

In fact, Erdem, who often refers to himself as the old man from Thailand, what she has done here today.

Trên thực tế, Erdem, người thường tự nhận mình là ông già đến từ Thái Lan, đã làm những gì cô ấy đã làm ở đây ngày hôm nay.

Oh, I see. Giovanni.

Ồ, tôi hiểu rồi. Giovanni.

I think Giovanni is an eighties person

Tôi nghĩ Giovanni là người thập niên tám mươi

because he likes music from the 1980s, including Depeche Mode.

vì ông thích âm nhạc từ những năm 1980, trong đó có Depeche Mode.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Very good. Or is it Depeche Mode?

Rất tốt. Hay đó là Chế độ Depeche?

Is it Depeche or Depeche Mode?

Đó là chế độ Depeche hay Depeche?

Well, what's interesting is Mode Mode

Chà, điều thú vị là Chế độ Chế độ

can also be a reference to fashion as well.

cũng có thể liên quan đến thời trang.

So the mode is the type of fashion or the other style that you are wearing.

Vì vậy, phong cách chính là kiểu thời trang hoặc phong cách khác mà bạn đang mặc.

Oh, hence the word.

Ồ, do đó có từ này.

I think it refers to the word model as well.

Tôi nghĩ nó cũng đề cập đến từ mô hình.

So model is a person who shows the fashion, the mode is the style.

Vì vậy người mẫu là người thể hiện thời trang, phong cách là phong cách.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

You can have style icons. Can you?

Bạn có thể có các biểu tượng phong cách. Bạn có thể?

You can people who are seen in a wider context

Bạn có thể coi những người được nhìn nhận trong bối cảnh rộng hơn

as being people who are iconic in some way a style icon.

là những người mang tính biểu tượng theo một cách nào đó, một biểu tượng phong cách.

You can somebody might describe, say that to you at work, you're a style icon.

Bạn có thể được ai đó mô tả và nói rằng với bạn ở nơi làm việc, bạn là một biểu tượng phong cách. Điều đó

It means you're somebody that is always wearing fashionable clothes

có nghĩa là bạn là người luôn mặc quần áo thời trang

and there is something unique about you

và có điều gì đó độc đáo ở bạn

in the fact that you're always looking very stylish.

ở chỗ bạn luôn trông rất phong cách.

I think French people always, you know what it is as French women,

Tôi nghĩ người Pháp luôn như vậy, bạn biết đấy, phụ nữ Pháp là thế nào,

they always look incredibly stylish, probably also

họ luôn trông cực kỳ phong cách, có lẽ cả

Italian women as well.

phụ nữ Ý nữa.

But whenever wherever you go to France, French women always look.

Nhưng bất cứ nơi nào bạn đến Pháp, phụ nữ Pháp luôn nhìn vào.

So it's fashionable, but at the same time, they sort of just wear it with ease.

Vì vậy, nó hợp thời trang nhưng đồng thời họ cũng có thể mặc nó một cách thoải mái.

British people are often seen as not particularly fashionable,

Người Anh thường được cho là không có phong cách thời trang đặc biệt,

particularly on the beach, men wearing sandals.

đặc biệt là trên bãi biển, đàn ông đi dép xăng đan.

And but if you're on the beach, you're not really wearing very much.

Và nếu bạn đang ở trên bãi biển, bạn sẽ không mặc nhiều lắm. Thành thật mà nói,

I don't think you go onto the beach wearing your suit and tie, to be honest.

tôi không nghĩ bạn sẽ mặc vest và đeo cà vạt khi đi biển.

But I don't think generally British people are seen as stylish, are they?

Nhưng tôi không nghĩ người Anh nói chung được coi là có phong cách, phải không?

Not really, no.

Không thực sự, không.

But but again, celebrities, famous people, royalty.

Nhưng một lần nữa, những người nổi tiếng, những người nổi tiếng, hoàng gia.

We have, of course, Kate, Kate Middleton,

Tất nhiên chúng ta có Kate, Kate Middleton,

she is now the princess of Wales.

cô ấy hiện là công chúa xứ Wales.

So she is seen as a style icon.

Vì vậy cô được xem như một biểu tượng phong cách.

Yeah, she's an icon.

Vâng, cô ấy là một biểu tượng.

And then the other one as well, the other one, Meghan,

Và sau đó là người còn lại, người còn lại, Meghan,

a lot of people see her as as a style icon,

rất nhiều người coi cô ấy như một biểu tượng phong cách,

so it does tend to be a female thing and that's

vì vậy nó có xu hướng thiên về phụ nữ và đó là

why I'm trying to, to sort the balance today.

lý do tại sao hôm nay tôi đang cố gắng sắp xếp sự cân bằng.

I want the balance to be more towards us men

Tôi muốn sự cân bằng nghiêng về phía đàn ông chúng ta nhiều hơn

because we can be stylish as well. Yes.

vì chúng ta cũng có thể trở nên sành điệu. Đúng.

Alain Delon French actor, he was seen as cool, sophisticated

Diễn viên người Pháp Alain Delon, anh được coi là người ngầu, sành điệu

and stylish using Coco Chanel says Mass.

và sành điệu khi sử dụng Coco Chanel. Mass.

He was very stylish. Yes, a style icon.

Anh ấy rất phong cách. Vâng, một biểu tượng phong cách.

And I wonder if it was Chanel

Và tôi tự hỏi liệu có phải Chanel

that was that her perfect perfume.

mới là loại nước hoa hoàn hảo của cô ấy không.

Chanel perfume?

Nước hoa Chanel?

Yes. Chanel number nine, is it channel number of that famous long

Đúng. Chanel số chín, là số kênh của hãng thời trang dài nổi tiếng đó

fashion house, Chanel number something or other, which used to be advertised on television.

, Chanel số gì đó hay gì đó, từng được quảng cáo trên tivi.

It would always be fascinated by this advert.

Nó sẽ luôn bị mê hoặc bởi quảng cáo này.

But what you find is is number five when of the five wasn't that good,

Nhưng những gì bạn tìm thấy là số năm khi trong năm số đó không tốt lắm,

what you find is fashion

những gì bạn thấy là thời trang

starts with the clothes and then moves into other areas.

bắt đầu từ quần áo và sau đó chuyển sang các lĩnh vực khác.

So you think of lots of famous perfumes.

Thế là bạn nghĩ tới rất nhiều loại nước hoa nổi tiếng.

They they originate, of course, with the fashion house

Tất nhiên, chúng bắt nguồn từ hãng thời trang

where the clothes are styled and then they move into other things.

nơi quần áo được tạo kiểu và sau đó chuyển sang những thứ khác.

Because of that sophistication.

Vì sự tinh tế đó.

You see, you're transferring the sophistication into the product.

Bạn thấy đấy, bạn đang chuyển tải sự tinh tế vào sản phẩm.

But Chanel number five, in the seventies and eighties,

Nhưng Chanel số năm, vào những năm bảy mươi và tám mươi,

that was the perfume for women to have.

đó là loại nước hoa dành cho phụ nữ.

And it's got a very unique scent.

Và nó có một mùi hương rất đặc biệt.

But I can still remember the advert to this day is to fascinate me.

Nhưng tôi vẫn còn nhớ cho đến ngày nay quảng cáo đó đã làm tôi mê mẩn.

The advert was so it was obviously a French advert

Quảng cáo đó rõ ràng là một quảng cáo của Pháp

that was just shown here and over with British voices.

được chiếu đi chiếu lại với giọng nói của người Anh.

But there was a stylish French woman

Nhưng có một người phụ nữ Pháp sành điệu

sort of wandering around, sort of looking like that,

đi loanh quanh, trông giống như thế,

and then she bumps into a man and the scent and she looks so I can picture.

rồi cô ấy đụng phải một người đàn ông và mùi hương đó và cô ấy trông để tôi có thể hình dung.

And now I'd love to see that advert and it's got some lovely sort of French music going on in the background.

Và bây giờ tôi rất muốn xem quảng cáo đó và nó có một loại nhạc Pháp đáng yêu nào đó đang phát trên nền.

I'd love to see that advert again.

Tôi rất muốn xem lại quảng cáo đó.

Chanel number five, the

Chanel số năm, những

these things stand in your stay in your mind.

điều này đọng lại trong tâm trí bạn.

Obviously the image was that

Rõ ràng là hình ảnh

this beautiful woman was wearing this wonderful perfume

người phụ nữ xinh đẹp này đang xức loại nước hoa tuyệt vời này

and this man obviously is captivated by her. Yes.

và người đàn ông này rõ ràng đã bị cô ấy quyến rũ. Đúng.

Because of the scent.

Vì mùi hương.

That's the whole point.

Đó là toàn bộ vấn đề.

Yeah, that's right.

Vâng đúng rồi.

Does anybody remember that advert? Does it work, though?

Có ai còn nhớ quảng cáo đó không? Tuy nhiên, nó có hoạt động không?

Because I always think that those advertisements were a little bit misleading.

Bởi vì tôi luôn nghĩ rằng những quảng cáo đó có chút sai lệch.

And the reason is because the person wearing

Và lý do là vì người xức

the perfume is often very attractive and good looking.

nước hoa thường rất hấp dẫn và ưa nhìn.

So even if they smelt like a bucket of old fish

Vì vậy, ngay cả khi chúng có mùi như thùng cá già

rotting in the sun, I think they would still be attractive physically.

thối rữa dưới ánh nắng, tôi nghĩ chúng vẫn rất hấp dẫn về mặt thể chất.

Claudia's hit a hit on something here.

Claudia đã đánh trúng thứ gì đó ở đây. Claudia nói:

Now, that's is very, very good of you to know to point this out,

Thật tốt khi bạn biết chỉ ra điều này

Claudia says.

.

I used to wear high heels, but I don't anymore because it gives me sore feet.

Tôi đã từng đi giày cao gót nhưng bây giờ tôi không còn đi giày cao gót nữa vì nó khiến tôi bị đau chân.

Well, this is what a phrase you can use, isn't it?

Chà, đây là cụm từ bạn có thể sử dụng phải không?

A fashion victim?

Một nạn nhân thời trang?

A fashion victim

Nạn nhân thời trang

is the opposite to a fashion icon or a style icon.

trái ngược với biểu tượng thời trang hoặc biểu tượng phong cách.

It's somebody who is either uses fashion and then

Đó là người sử dụng thời trang và sau đó

becomes injured as a result or has problems.

bị thương hoặc gặp vấn đề.

Oh, they are they look silly because it's maybe it doesn't suit them.

Ồ, trông họ thật ngớ ngẩn vì có lẽ nó không hợp với họ.

But I always remember when I was at school,

Nhưng tôi luôn nhớ khi còn đi học,

high heels suddenly came in for women.

giày cao gót bỗng nhiên được phụ nữ ưa chuộng.

I'm sorry, I thought you were going to say for you.

Tôi xin lỗi, tôi tưởng bạn sẽ nói hộ bạn.

High heels came in for women and there were lots of girls wearing

Giày cao gót được phụ nữ ưa chuộng và có rất nhiều nữ sinh đi giày

high heels at school, and they would break their ankles because there were several girls.

cao gót ở trường và họ sẽ bị gãy mắt cá chân vì có nhiều nữ sinh.

I remember in my class that for some reason

Tôi nhớ ở lớp mình không hiểu sao người ta

they let them come to school in high heels, but that high heels were a fashion.

cho các em đi giày cao gót đến trường, nhưng giày cao gót đó lại là mốt.

And of course, if there's if there's any group of the population

Và tất nhiên, nếu có nhóm người

who are going to want to wear the fashionable things, it's going to be teenage girls.

nào muốn mặc những món đồ thời trang thì đó sẽ là những cô gái tuổi teen.

At least it was back in the seventies.

Ít nhất nó đã quay trở lại những năm bảy mươi.

So that very high heels to school.

Thế là đi giày cao gót đến trường.

And then because they were so high, that flop over on one side and break their ankles.

Và rồi vì quá cao nên họ bị ngã sang một bên và gãy mắt cá chân.

But the worst ones, of course, are stilettos, stilettos.

Nhưng tệ nhất tất nhiên là giày cao gót, giày cao gót.

So it has a very thin heel

Vì vậy, nó có phần gót rất mỏng

and it's very easy to to actually fall or twist your ankle.

và rất dễ khiến bạn bị ngã hoặc trẹo mắt cá chân.

So I would imagine during the 1970s when that sort of fashion was popular, I would imagine

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng vào những năm 1970 khi kiểu thời trang đó còn phổ biến, tôi sẽ tưởng tượng

that hospitals were full of women with broken ankles and they've all tripped over their big high heels.

rằng các bệnh viện đầy rẫy những phụ nữ bị gãy mắt cá chân và tất cả họ đều bị vấp phải đôi giày cao gót to lớn của mình.

Stilettos were banned.

Giày cao gót đã bị cấm.

I remember them being banned at one point because because the heel is so fine

Tôi nhớ có thời điểm chúng đã bị cấm vì gót chân quá mịn nên

that you depending on the floor, if it's wood or something like that,

bạn phải dựa vào sàn nhà, nếu là gỗ hoặc thứ gì đó tương tự,

you can actually make marks in the floor because of that very well.

bạn thực sự có thể tạo dấu vết trên sàn vì điều đó rất tốt.

That weight is concentrated into that very narrow little heel.

Trọng lượng đó tập trung vào gót chân nhỏ rất hẹp đó.

And remember, at one point they were banned.

Và hãy nhớ rằng, đã có lúc chúng bị cấm.

It also makes a very good weapon as well.

Nó cũng tạo ra một vũ khí rất tốt.

So that would kill me.

Vì vậy, điều đó sẽ giết tôi.

The woman can walk along the road.

Người phụ nữ có thể đi bộ dọc theo con đường.

If a man comes up behind her, she can grab her stiletto

Nếu một người đàn ông tiến tới phía sau cô ấy, cô ấy có thể lấy con dao của mình

and just sink it into his skull.

và đâm nó vào hộp sọ của anh ta.

Well, I remember somebody died.

À, tôi nhớ có người đã chết.

Actually, I remember it was a news story many, many years ago when

Thực ra, tôi nhớ đó là một câu chuyện thời sự cách đây rất nhiều năm khi

I didn't know this.

tôi không biết điều này.

Some people fell over and this this woman in stilettos stepped on this man

Một số người đã ngã xuống và người phụ nữ đi giày cao gót này đã giẫm lên người đàn ông này

and killed him because the stiletto went right through his head.

và giết chết anh ta vì con dao nhọn đã xuyên thẳng vào đầu anh ta.

Yeah, that would do it. Yeah. So.

Vâng, điều đó sẽ làm được. Vâng. Vì thế.

So you are literally a fashion victim?

Vậy bạn thực sự là một nạn nhân thời trang?

Yes, a victim of fashion.

Vâng, một nạn nhân của thời trang.

But normally, if you refer to someone as a fashion victim, it means that they

Nhưng thông thường, nếu bạn gọi ai đó là nạn nhân của thời trang, điều đó có nghĩa là

they will wear any old fashion. That's fair.

họ sẽ mặc bất kỳ kiểu thời trang cũ nào. Điều đó công bằng.

Ooh, I out there.

Ồ, tôi ở ngoài đó.

I'm not quite sure of that.

Tôi không chắc lắm về điều đó.

I think it's normally a person who suffers for the fashion.

Tôi nghĩ thông thường người ta phải khổ sở vì thời trang.

Suffers for the fashion? Yes. Or maybe they.

Đau khổ vì thời trang? Đúng. Hoặc có thể họ.

They look a bit silly because the fashion doesn't suit them.

Họ trông hơi ngớ ngẩn vì thời trang không phù hợp với họ.

You can say that they spend lots of money on it

Bạn có thể nói rằng họ chi rất nhiều tiền cho nó

and their victim really out of all of that,

và nạn nhân của họ thực sự không quan tâm đến những điều đó,

when we look at fashion, we also look at individual style.

khi chúng ta nhìn vào thời trang, chúng ta cũng nhìn vào phong cách cá nhân.

And this is another thing that I think is quite interesting.

Và đây là một điều khác mà tôi nghĩ là khá thú vị.

When we look at fashion, everyone has their own individual styles.

Khi nhìn vào thời trang, mỗi người đều có phong cách riêng.

So fashion is not just aimed at one group of people these days

Vì vậy, thời trang ngày nay không chỉ hướng đến một nhóm người

because everyone wants to express themselves in their own way with their clothing.

bởi ai cũng muốn thể hiện bản thân theo cách riêng qua trang phục của mình.

There is no better way of showing people

Không có cách nào tốt hơn để cho mọi người thấy bạn

how how proud you are of your appearance or how cool you look

tự hào về ngoại hình của mình như thế nào hoặc trông bạn ngầu như thế nào

by choosing the clothes that you feel the best in.

bằng cách chọn những bộ quần áo mà bạn cảm thấy đẹp nhất.

Please feel free to tell us what you're wearing now if it's fashionable.

Hãy thoải mái cho chúng tôi biết hiện tại bạn đang mặc gì nếu nó hợp thời trang.

Yes, I mean, yeah, we know, for example,

Vâng, ý tôi là, ừ, chẳng hạn, chúng tôi biết

that Pedro isn't wearing very much at all.

rằng Pedro không mặc nhiều lắm.

And we also know that according to the chart here, that rhubarb,

Và chúng ta cũng biết rằng theo biểu đồ ở đây, cây đại hoàng đó,

well, rhubarb, I'm fat, wants to know what we're doing,

à, cây đại hoàng, tôi béo, muốn biết chúng ta đang làm gì,

what we're wearing underneath on the bottom half of our lower down level.

chúng ta đang mặc gì bên dưới ở nửa dưới của tầng dưới.

Down. Yes, I am completely naked.

Xuống. Vâng, tôi hoàn toàn khỏa thân.

I can tell you it's not fashionable.

Tôi có thể nói với bạn rằng nó không hợp thời trang.

Look it. Yeah, it's moving around.

Nhìn nó đi. Ừ, nó đang di chuyển xung quanh.

Everything's moving around down there. It's all jiggling.

Mọi thứ đang chuyển động ở dưới đó. Tất cả đều đang lắc lư.

Somebody said that they were wearing just something comfortable for a Sunday

Có người nói rằng họ chỉ mặc thứ gì đó thoải mái cho

afternoon at home.

buổi chiều Chủ nhật ở nhà.

I can't remember who said that.

Tôi không thể nhớ ai đã nói điều đó.

Now, Marcia says that I'm

Bây giờ, Marcia nói rằng tôi đang

wearing comfortable clothes for a Sunday at home.

mặc quần áo thoải mái ở nhà vào Chủ nhật.

That's it.

Đó là nó.

Probably some sweat pants, a jogging top, maybe just something comfortable.

Có lẽ là một chiếc quần thấm mồ hôi, một chiếc áo chạy bộ, có thể chỉ là thứ gì đó thoải mái. Sẽ

No one's going to see you.

không có ai nhìn thấy bạn. Sẽ

No one's going to knock on the door and you're not going to be worried

không có ai gõ cửa và bạn cũng sẽ không lo lắng

because you just want to be yourself and you just want to be relaxed.

vì bạn chỉ muốn là chính mình và chỉ muốn được thư giãn.

We call it slouching, slouching, slouching, clothing,

Chúng ta gọi nó là đi thõng vai, đi thõng vai, đi thõng vai, quần áo,

comfortable clothes, clothing for slouching.

quần áo thoải mái, quần áo để đi thõng vai.

I've just got some jogging bottoms, by the way.

Nhân tiện, tôi vừa có vài chiếc quần chạy bộ.

Rhubarb, if you want to know.

Đại hoàng, nếu bạn muốn biết.

I'm just wearing sort of sweat pants, jogging

Tôi chỉ mặc loại quần dài thấm mồ hôi, quần chạy bộ

bottoms, loose fitting clothes, and I'm wearing nothing.

, quần áo rộng thùng thình và tôi không mặc gì cả.

I'm own natural down there.

Tôi tự nhiên ở dưới đó.

Everything. It's all fine.

Mọi thứ. Tất cả đều ổn.

Believe me, I would not be standing here if Mr.

Hãy tin tôi, tôi sẽ không đứng đây nếu ông

Duncan had nothing on.

Duncan không mặc gì.

That's nice.

Điều đó thật tuyệt.

I like that very much.

Tôi rất thích điều đó.

I'm just individual style.

Tôi chỉ là phong cách cá nhân.

So everyone has their own individual style.

Vì thế mỗi người đều có phong cách riêng của mình.

We don't all dress the same because that would be ever so boring.

Tất cả chúng ta không ăn mặc giống nhau vì điều đó sẽ rất nhàm chán.

So what I always find it fascinating when you look at other countries, certain countries

Vì vậy, điều mà tôi luôn thấy hấp dẫn khi bạn nhìn vào các quốc gia khác, một số quốc gia

with certain regimes, North Korea,

có chế độ nhất định, Triều Tiên,

I am so fascinated

tôi rất bị mê hoặc

by North Korean fashion or the clothing.

bởi thời trang hoặc quần áo của Triều Tiên.

Have you seen it?

Bạn đã nhìn thấy nó chưa?

It looks like they're all off to drive tanks

Có vẻ như tất cả họ đều đi lái xe tăng

or to to climb up the side of a building to clean the windows.

hoặc trèo lên hông tòa nhà để lau cửa sổ.

It's very interesting.

Nó rất thú vị.

I find I find that quite interesting clothing.

Tôi thấy tôi thấy bộ quần áo đó khá thú vị.

So you often find in certain types of countries where there is a dictatorship,

Vì vậy, bạn thường thấy ở một số quốc gia có chế độ độc tài,

everyone will wear similar clothing.

mọi người sẽ mặc quần áo giống nhau.

China used to be like that, so

Trung Quốc đã từng như vậy nên

everyone used to wear very simple clothing and it all at the same.

mọi người thường mặc quần áo rất đơn giản và đều giống nhau.

But nowadays if you go to places like China, you will see

Nhưng ngày nay nếu bạn đến những nơi như Trung Quốc, bạn sẽ thấy

lots of different types of fashion like this, you see.

rất nhiều kiểu thời trang khác nhau như thế này, bạn thấy đấy.

So I bought this when I was working in China

Vì vậy, tôi đã mua cái này khi tôi đang làm việc ở Trung Quốc

and I, I think this still looks pretty good.

và tôi nghĩ nó trông vẫn khá đẹp.

That's not actually that's not for you to say.

Đó thực sự không phải là điều mà bạn không thể nói.

So for other people to say better include is coming up with some lots of very good things today.

Vì vậy, để những người khác nói tốt hơn thì ngày hôm nay sẽ có rất nhiều điều rất tốt.

I have my own fashion.

Tôi có thời trang của riêng mình.

I always wear black trousers and a colourful jumper.

Tôi luôn mặc quần đen và áo liền quần nhiều màu sắc.

Well, that's it. That's your style. Hmm.

Vâng, thế thôi. Đó là phong cách của bạn. Ừm.

So, yes, we all tend to have our own style sometimes we don't.

Vì vậy, vâng, tất cả chúng ta đều có xu hướng có phong cách riêng, đôi khi không.

We're not necessarily fashion victims that we have to wear whatever is the latest fashion.

Chúng ta không nhất thiết phải là nạn nhân của thời trang mà phải mặc bất cứ thứ gì thời trang mới nhất.

That's sometimes.

Đó là đôi khi.

Yes, you can be called a fashion victim if you if you're always wearing whatever

Đúng vậy, bạn có thể bị coi là nạn nhân của thời trang nếu bạn luôn mặc bất cứ thứ gì

is the latest fashion, sometimes it's fine.

thời trang mới nhất thì đôi khi điều đó không sao cả.

So Claudia has got her own style.

Vậy là Claudia đã có phong cách riêng của mình.

She wears black trousers and a colourful jumper.

Cô ấy mặc quần đen và áo liền quần nhiều màu sắc.

And in a way, I think I do the same.

Và theo một cách nào đó, tôi nghĩ tôi cũng làm như vậy.

I was my jeans and a polo shirt.

Tôi là quần jean và áo sơ mi polo.

Normally if I'm going out a polo, what we call them t shirts.

Thông thường nếu tôi mặc áo polo, chúng tôi gọi chúng là áo phông.

Somebody asked this earlier.

Có người đã hỏi điều này trước đó.

I think it's because they're shaped like at0v it's, it's a straight line.

Tôi nghĩ đó là vì chúng có hình dạng như at0v, nó là một đường thẳng.

And two things that come out.

Và hai điều xuất hiện.

So the shape, the shape is like

Vì thế hình dáng, hình dáng giống như

the letter T arms coming out look like a T skeleton.

cánh tay chữ T thò ra trông giống như một bộ xương chữ T.

That's what the overall shape is like.

Đó là hình dạng tổng thể.

The letter T asked that earlier.

Thư T đã hỏi điều đó trước đó.

It goes up and then comes out like, like the letter T using another word.

Nó tăng lên và sau đó xuất hiện giống như chữ T sử dụng một từ khác.

Oh, I have some interesting words now.

Ồ, bây giờ tôi có một số từ thú vị.

Oh, that sounds French.

Ồ, nghe có vẻ là tiếng Pháp.

Facade, facade.

Mặt tiền, mặt tiền.

The front of something, the face of something.

Mặt trước của cái gì đó, khuôn mặt của cái gì đó. Chúng

Quite often we think of the facade of a building,

ta thường nghĩ về mặt tiền của một tòa nhà,

a type of building, maybe the front of the building, the part that you can see.

một loại tòa nhà, có thể là mặt trước của tòa nhà, phần mà bạn có thể nhìn thấy.

But of course, facade can also be related to people as well.

Nhưng tất nhiên, mặt tiền cũng có thể liên quan đến con người.

We look like our own personal appearance, your facade.

Chúng tôi trông giống như diện mạo cá nhân của chính chúng tôi, vẻ ngoài của bạn.

So fashion, I think often

Vì vậy, tôi nghĩ thời trang thường

is a type of facade you are covering.

là một loại mặt tiền mà bạn đang che đậy.

You are showing something.

Bạn đang thể hiện điều gì đó.

It is the front, the place that is visual, but what is underneath

Đó là mặt trước, nơi có thể nhìn thấy được, nhưng những gì bên dưới

might be very different to what is on the surface.

có thể rất khác với những gì ở bề mặt.

So just because I'm wearing this DNG top,

Vì vậy, chỉ vì tôi đang mặc chiếc áo DNG này,

you might think that I'm a sexy sort of,

bạn có thể nghĩ rằng tôi là một kiểu người quyến rũ,

I don't know,

tôi không biết nữa,

nightclubbing sort of easygoing guy.

kiểu người dễ tính trong hộp đêm.

Yeah, that's underneath.

Ừ, nó ở bên dưới.

I could be very different to that.

Tôi có thể rất khác với điều đó.

I don't know how drunk we have to get to think that, but that's it, you see.

Tôi không biết chúng ta phải say đến mức nào mới nghĩ được điều đó, nhưng chỉ thế thôi, bạn thấy đấy.

But yes, a facade. It's a fake.

Nhưng vâng, một mặt tiền. Đó là một sự giả mạo.

It's a curse.

Đó là một lời nguyền.

Not that's not necessarily fake, not just what is on the outside could be very different.

Điều đó không hẳn là giả, không chỉ những gì ở bên ngoài có thể rất khác.

Textures on the inside the surface that is on show is the facade.

Các họa tiết bên trong bề mặt được trưng bày là mặt tiền.

And of course, we have the word bizarre as well.

Và tất nhiên, chúng ta cũng có từ kỳ quái.

A bizarre which literally refers to the face.

Một sự kỳ quái theo nghĩa đen đề cập đến khuôn mặt.

So your your face.

Vì vậy, khuôn mặt của bạn.

And I think this is something that even men because we are concentrating

Và tôi nghĩ đây là điều mà ngay cả nam giới cũng gặp phải vì ngày nay chúng ta đang tập trung

a little bit more on men today because fashion is often relating to women.

nhiều hơn vào nam giới một chút vì thời trang thường liên quan đến phụ nữ.

So, man, we are also very concerned about the way we look men these days.

Vì vậy, anh bạn, chúng ta cũng rất quan tâm đến vẻ ngoài của đàn ông ngày nay.

They are concerned about the way they dress, the way they appear, even their skin.

Họ quan tâm đến cách họ ăn mặc, cách họ xuất hiện, thậm chí cả làn da của họ.

Now, I think I don't know if I'm revealing anything here, but Steve

Bây giờ, tôi nghĩ tôi không biết liệu tôi có tiết lộ điều gì ở đây không, nhưng Steve

sometimes likes to put certain products on, don't you?

đôi khi thích mặc một số sản phẩm nhất định, phải không?

Just just to keep, you know, your eyes.

Chỉ để giữ, bạn biết đấy, đôi mắt của bạn.

You may keep your skin looking fresh.

Bạn có thể giữ cho làn da của bạn trông tươi mới.

And I've got dry skin, you see.

Và tôi có làn da khô, bạn thấy đấy.

So I discovered years ago that if I put moisturiser on, I wouldn't, you know, I would my skin.

Vì vậy, nhiều năm trước, tôi đã phát hiện ra rằng nếu tôi thoa kem dưỡng ẩm, bạn biết đấy, tôi sẽ không làm ảnh hưởng đến làn da của mình.

Because I think if you've got dry skin, if you have if you're Mediterranean in origin,

Bởi vì tôi nghĩ nếu bạn có làn da khô, nếu bạn có nguồn gốc Địa Trung Hải,

your skin tends to be sort of more oily.

da của bạn có xu hướng nhờn hơn.

But lots of British people have.

Nhưng rất nhiều người Anh có.

Well, certainly I do have very dry skin and so I have to put something on.

Chà, chắc chắn là tôi có làn da rất khô nên tôi phải bôi thứ gì đó lên.

Otherwise, I mean, imagine the wrinkles I would have had.

Nếu không, ý tôi là, hãy tưởng tượng những nếp nhăn mà tôi sẽ có.

Yeah.

Unless I put something out.

Vâng.

Trừ khi tôi đưa ra một cái gì đó.

I mean, I don't use anything expensive.

Ý tôi là, tôi không dùng thứ gì đắt tiền.

Just a very just, just, just something to keep keep it looking fresh.

Chỉ là một thứ gì đó rất công bằng, chỉ, chỉ để giữ cho nó trông tươi mới.

And I think this is it, especially when we're getting older.

Và tôi nghĩ thế là xong, đặc biệt là khi chúng ta già đi.

We are both.

Cả hai chúng tôi đều.

We are both.

You might not believe it, but in ten years from now,

Cả hai chúng tôi đều.

Có thể bạn không tin, nhưng mười năm nữa, cả hai

we will both be elderly.

chúng ta đều sẽ già.

I will be in my little wheelchair, my electric wheelchair,

Tôi sẽ ngồi trên chiếc xe lăn nhỏ của mình, chiếc xe lăn điện của mình,

driving around much Wenlock running people over.

lái xe vòng quanh Wenlock để chở nhiều người.

So facade.

Vì vậy, mặt tiền.

The word facade is the the appearance and the facade relates to the face.

Mặt tiền từ là diện mạo và mặt tiền liên quan đến khuôn mặt.

But we often talk about those things in fashion because they are the things

Nhưng chúng ta thường nói về những điều đó trong thời trang bởi vì chúng là những thứ

that are the most obvious or

rõ ràng nhất hoặc

I suppose the most apparent as well.

tôi cho là rõ ràng nhất.

Follow the conventions.

Thực hiện theo các quy ước.

Oh, again.

Ồ, một lần nữa.

So this can relate to other things besides fashion, I suppose.

Vì vậy, tôi cho rằng điều này có thể liên quan đến những thứ khác ngoài thời trang.

Steve Yes, The thing of the conventions, yes.

Steve Vâng, Vấn đề của các quy ước, vâng.

Are you the sort of person that follows conventions, which which means are you

Bạn có phải là loại người tuân theo những quy ước, có nghĩa là bạn là

somebody that conforms to a certain way of living?

người tuân theo một lối sống nhất định?

And that could be, of course, in fashion.

Và tất nhiên, đó có thể là thời trang.

If you do, you wear what your parents wear, for example.

Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ mặc đồ mà bố mẹ bạn mặc chẳng hạn.

It can what's conventional for you to wear?

Nó có thể là những gì thông thường để bạn mặc?

What is the norm?

Tiêu chuẩn là gì?

In other words, isn't it really?

Nói cách khác, có thật không?

See, I'm going to be a little bit naughty here and say that teenagers

Xem này, tôi sẽ nghịch ngợm một chút ở đây nói rằng thanh thiếu niên

or young people often dress the opposite. Yeah.

hay giới trẻ thường ăn mặc ngược lại. Vâng.

So we often use our parents as as a way of

Vì vậy chúng ta thường lấy bố mẹ mình làm cách để

seeing what you should not wear.

xem mình không nên mặc gì.

I remember that as a kid.

Tôi nhớ điều đó khi còn nhỏ. Nhân tiện,

We're going to look at some very embarrassing photographs of me

chúng ta sẽ xem xét một số bức ảnh rất đáng xấu hổ của tôi

as a young person trying to look fashionable later on, by the way.

khi còn trẻ, đang cố gắng để trông có vẻ thời trang sau này. Sau

Later on.

này.

Don't go away.

Đừng đi xa.

Well, later on in the show, I thought we were covering in a minute.

Chà, sau đó trong chương trình, tôi nghĩ chúng ta sẽ trình bày trong một phút nữa.

No, we're not going in a minute.

Không, chúng tôi sẽ không đi trong một phút nữa.

I might anyway. Well, okay.

Dù sao thì tôi cũng có thể. Được rồi. Không

That's all right. Yes. Okay.

sao đâu. Đúng. Được rồi.

If you want to say okay. Oh, you're joking.

Nếu bạn muốn nói là được. Ồ, bạn đang nói đùa.

Well, it's sort of strange.

Chà, nó hơi lạ.

You follow following the conventions, the ways or the modes.

Bạn tuân theo các quy ước, cách thức hoặc phương thức.

The ways of doing. Yes.

Những cách làm. Đúng.

I referred to something earlier about my job in sales.

Tôi đã đề cập đến điều gì đó trước đó về công việc bán hàng của tôi.

The conventional way to dress

Cách ăn mặc thông thường

would be for a man to wear a suit and tie.

là nam giới mặc vest và thắt cà vạt.

And I followed that convention,

Và tôi đã tuân theo quy ước đó,

even though it actually might not be fashionable

mặc dù

these days to wear a suit and tie.

ngày nay việc mặc vest và thắt cà vạt thực sự không còn là mốt nữa.

I still do, but many people don't.

Tôi vẫn làm nhưng nhiều người thì không.

So I'm following convention.

Vì vậy, tôi đang theo quy ước.

Yeah, I mean, if you go to church,

Vâng, ý tôi là, nếu bạn đến nhà thờ,

there's certain conventions there about the way you dress in a respectful way.

ở đó sẽ có những quy ước nhất định về cách bạn ăn mặc sao cho tôn trọng.

For example, I always think there's there's something that annoys me

Ví dụ, tôi luôn nghĩ có điều gì đó khiến tôi khó chịu

about going to a church because they always tell the men to take their hats off.

khi đến nhà thờ vì họ luôn bảo đàn ông cởi mũ ra.

However, the women can go there and wear the hats, and I think that's unfair.

Tuy nhiên, phụ nữ có thể đến đó và đội mũ, tôi nghĩ điều đó thật không công bằng.

I think if the ladies can sit in the church and wear their big hats,

Tôi nghĩ nếu phụ nữ có thể ngồi trong nhà thờ và đội những chiếc mũ rộng vành thì

I think the men should also be allowed to do that as well.

tôi nghĩ đàn ông cũng nên được phép làm điều đó.

Well, the convention used to be in the sixties and seventies

Chà, tục lệ đã từng có từ những năm sáu mươi và bảy mươi

that men certainly in the fifties, sixties men always wore hats.

rằng đàn ông chắc chắn ở những năm năm mươi, sáu mươi luôn đội mũ.

If you look at

Nếu bạn xem

newsreels of the time or news video of the time,

các đoạn phim thời sự hoặc video tin tức thời đó,

anybody outside, all the men were wearing hats.

bất kỳ ai ở bên ngoài, tất cả đàn ông đều đội mũ.

Literally all the men were wearing hats.

Theo nghĩa đen, tất cả đàn ông đều đội mũ.

And I think they will come back into fashion.

Và tôi nghĩ chúng sẽ quay trở lại với thời trang.

But it's not fashionable anymore.

Nhưng nó không còn là mốt nữa.

But I think it should be, because that's probably why more people are getting skin cancer, because,

Nhưng tôi nghĩ nên như vậy, bởi vì đó có lẽ là lý do tại sao ngày càng có nhiều người mắc bệnh ung thư da, bởi vì,

you know, if you wear a hat, it protects you from the sun,

bạn biết đấy, nếu bạn đội mũ, nó sẽ bảo vệ bạn khỏi ánh nắng mặt trời,

whereas now it's not fashionable to wear a hat when you go out.

trong khi bây giờ việc đội mũ khi đi ra ngoài lại không phải là mốt.

It isn't for a man.

Nó không dành cho một người đàn ông.

It's not why you can wear a baseball cap.

Đó không phải là lý do tại sao bạn có thể đội mũ bóng chày.

I think I think young people that young people still wear hats, baseball hats.

Tôi nghĩ tôi nghĩ giới trẻ mà giới trẻ vẫn đội mũ, đội mũ bóng chày.

That's about it.

Đó là về nó.

You say a baseball hat isn't very good at protecting you from the sun.

Bạn nói rằng chiếc mũ bóng chày không có tác dụng bảo vệ bạn khỏi ánh nắng mặt trời rất tốt.

It's a fashion item.

Đó là một món đồ thời trang.

It was designed for playing baseball.

Nó được thiết kế để chơi bóng chày.

Well, it keeps the sun out.

Vâng, nó giúp tránh ánh nắng mặt trời.

Your eyes keeps the senator your eyes, But it doesn't keep the sun of your neck,

Đôi mắt của bạn giữ cho thượng nghị sĩ đôi mắt của bạn, Nhưng nó không giữ được ánh nắng của cổ,

of your face, of your ears or your buttocks.

khuôn mặt, đôi tai hay mông của bạn.

So it's not very it's not much use to protect you against the sun.

Vì vậy, nó không có tác dụng nhiều lắm trong việc bảo vệ bạn khỏi ánh nắng mặt trời.

It's literally probably it's fashionable.

Theo nghĩa đen có lẽ nó là thời trang.

It comes from America.

Nó đến từ Mỹ.

And anything that comes of America in the UK is seen as fashionable.

Và bất cứ thứ gì có nguồn gốc từ Mỹ ở Anh đều được coi là thời trang.

Everyone in the UK wants to adopt American ways of life and fashion.

Mọi người ở Anh đều muốn áp dụng lối sống và thời trang của người Mỹ.

That that's just the way it is. Okay, over here

Mọi chuyện chỉ có vậy thôi. Được rồi, ở đây

we're a little bit

obsessed because we always we always used to look When we were growing up,

chúng ta hơi

bị ám ảnh một chút vì chúng ta vẫn luôn nhìn Khi lớn lên,

the Americans always seemed more advanced, more fashionable, more up to date.

người Mỹ luôn có vẻ tiến bộ hơn, thời trang hơn, cập nhật hơn.

And do you thing you do realise that most of the fashion

Và bạn có nhận ra rằng hầu hết

influence over the years has been from Europe?

ảnh hưởng của thời trang trong những năm qua đều đến từ Châu Âu không?

Yeah, but I mean, I'm just talking, you know, generally, yes.

Vâng, nhưng ý tôi là, tôi chỉ đang nói chuyện, bạn biết đấy, nói chung là vâng. Tôi nghĩ

About how you perceive other cultures concerning hats, I think.

về cách bạn nhìn nhận các nền văn hóa khác liên quan đến mũ.

Well, yes, concerning well, concerning ways of life, the way people live their lives.

Vâng, vâng, liên quan đến điều tốt, liên quan đến lối sống, cách mọi người sống cuộc sống của họ.

Comedy is films.

Hài kịch là phim.

You, you know, you name it.

Bạn, bạn biết đấy, bạn đặt tên cho nó.

There's been so much influence from America

Có rất nhiều ảnh hưởng từ Mỹ

to Western society at certain times of the year.

đến xã hội phương Tây vào những thời điểm nhất định trong năm.

New clothes are released.

Quần áo mới được ra mắt.

They are shown for the first time.

Chúng được hiển thị lần đầu tiên.

They normally have some sort of fashion show

Họ thường tổ chức một số buổi trình diễn thời trang

or they show what the new fashion season will be.

hoặc giới thiệu mùa thời trang mới sẽ diễn ra như thế nào.

And this is a very I think this is the cleverest thing

Và tôi nghĩ đây là điều thông minh nhất

that exists, having a fashion season,

tồn tại khi có một mùa thời trang,

because you can always get people to buy new clothes.

bởi vì bạn luôn có thể thuyết phục mọi người mua quần áo mới.

It's a bit like the iPhone every year.

Nó hơi giống iPhone mọi năm.

People buy the new iPhone because it's slightly larger

Mọi người mua iPhone mới vì nó lớn hơn một chút

or maybe they have some interesting colours or maybe the camera is another pixel

hoặc có thể chúng có một số màu sắc thú vị hoặc có thể máy ảnh có điểm ảnh

stronger.

mạnh hơn.

So the fashion season, I think

Vì vậy, trong mùa thời trang, tôi nghĩ

when things are released and you are told

khi mọi thứ được ra mắt và bạn được biết vào

this winter, this is what people are wearing even sometimes the colours isn't it.

mùa đông này, đây là thứ mọi người đang mặc, thậm chí đôi khi màu sắc cũng không phải như vậy.

These are the colours people are wearing this autumn.

Đây là những màu sắc mọi người đang mặc trong mùa thu này.

And of course there are lots of fashion magazines out there for women in particular,

Và tất nhiên có rất nhiều tạp chí thời trang dành riêng cho phụ nữ nói riêng,

more so more for men now because men are increasingly becoming more and more fashionable.

ngày càng nhiều tạp chí dành cho nam giới vì nam giới ngày càng trở nên thời trang hơn.

They are using more and more products that companies

Họ đang sử dụng ngày càng nhiều sản phẩm mà các công ty

can sell to the men

có thể bán cho nam giới

and fashion magazines, of course, are something that stimulates

và tất nhiên, tạp chí thời trang là thứ kích thích

what a woman is going to wear particular times of the year.

phụ nữ sẽ mặc gì vào những thời điểm cụ thể trong năm.

The controversy, I mean, the one controversial thing about fashion these days it's talked about

Ý tôi là, điều gây tranh cãi nhất về thời trang ngày nay được nói đến

is its impact on the environment,

là tác động của nó đối với môi trường,

where, as you particularly wear what people used

khi bạn đặc biệt mặc những gì mọi người thường

to buy clothes years ago and they would keep them as long as possible, wouldn't they?

mua quần áo cách đây nhiều năm và họ sẽ giữ chúng càng lâu càng tốt, sẽ' họ à?

You buy socks if they got holes, you you down the holes in the socks.

Bạn mua tất nếu chúng có lỗ, bạn sẽ đục lỗ trên tất.

If the Collins wore out.

Nếu Collins hao mòn.

My mother used to say that had her parents used to turn the collars around and so then back on the other way.

Mẹ tôi thường kể rằng bố mẹ bà thường xoay vòng cổ rồi lại quay ngược lại.

Well, you should be able to take them off.

Vâng, bạn sẽ có thể cởi chúng ra.

That's it.

Đó là nó.

They used to.

Everything used to come apart.

Họ đã từng.

Mọi thứ đã từng tan vỡ.

They used to have a thing called a dickie.

Họ từng có một thứ gọi là Dickie.

Have you ever heard of a dickie?

Bạn đã bao giờ nghe nói về một con cu chưa?

A Dickie is something you wear under another item of clothing.

Dickie là thứ bạn mặc dưới một bộ quần áo khác.

And it looks like the thing is real.

Và có vẻ như sự việc là có thật.

For example, maybe you can have a wear a jacket

Ví dụ: có thể bạn có thể mặc một chiếc áo khoác

with a fake shirt underneath

với áo sơ mi giả bên trong

or maybe a t shirt that only comes comes to hear.

hoặc có thể là một chiếc áo phông chỉ để nghe thấy.

But under the clothing, it looks like you're wearing complete clothes.

Nhưng bên dưới lớp quần áo, có vẻ như bạn đang mặc một bộ quần áo hoàn chỉnh.

Can I say thank you to a real Arielle Castella.

Tôi có thể nói lời cảm ơn tới Arielle Castella thực sự được không?

Thank you very much for your lovely super chat.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì cuộc trò chuyện siêu đáng yêu của bạn.

Again, thank you very much for your beautiful heart as well.

Một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều vì trái tim đẹp của bạn.

Thanks. I do appreciate it.

Cảm ơn. Tôi đánh giá cao nó.

Thank you very much. Yes, Aria?

Cảm ơn rất nhiều. Vâng, Aria?

Yes. No, I was going to say yes, but fashion is seen as bad

Đúng. Không, tôi định nói có, nhưng thời trang bị coi là có hại

for the environment because particularly with the rise of what?

cho môi trường, đặc biệt là với sự gia tăng của cái gì?

Because what people tend to do is they buy clothes, as I was referring to.

Bởi vì điều mọi người có xu hướng làm là mua quần áo, như tôi đã đề cập đến.

Used to buy some clothes, and you keep them for a very long time.

Đã từng mua một số quần áo và bạn giữ chúng rất lâu.

They wore out clothes weren't.

Họ mặc quần áo không.

But now people buy clothes and they check them away.

Nhưng bây giờ mọi người mua quần áo và họ kiểm tra chúng.

Yes, after one season or take them to the charity shop because of this.

Có, sau một mùa hay đem chúng đến cửa hàng từ thiện cũng vì điều này.

Because of the fashion season. Fashion season.

Vì đang là mùa thời trang. Mùa thời trang.

But of course, all this all of these clothes are made

Nhưng tất nhiên, tất cả những bộ quần áo này đều được sản xuất

in countries far, far away.

ở những quốc gia rất xa.

They are shipped in.

Chúng được chuyển đến. Tất

It all has an impact on the environment

cả đều có tác động đến môi trường

and they're trying to encourage people, Well, I'm sure the companies aren't,

và họ đang cố gắng khuyến khích mọi người, Tôi chắc chắn là các công ty không làm vậy,

but certain people are trying to encourage people, you know, not to do this anymore.

nhưng một số người đang cố gắng khuyến khích mọi người, bạn biết đấy, không làm điều này nữa không.

But I can't see that the companies are going to allow this to happen because my underwear

Nhưng tôi không thể thấy rằng các công ty sẽ cho phép điều này xảy ra vì đồ lót

and my new underwear is made in Bangladesh.

và đồ lót mới của tôi được sản xuất tại Bangladesh.

And we have we have someone of someone from Bangladesh.

Và chúng tôi có một người nào đó đến từ Bangladesh.

Oh, you think?

Ồ, bạn nghĩ sao?

Oh, yes, yes.

Ồ, vâng, vâng.

So many parts of the world.

Rất nhiều nơi trên thế giới.

Indonesia as well.

Indonesia cũng vậy.

Vietnam, Vietnam, China. Yes.

Việt Nam, Việt Nam, Trung Quốc. Đúng.

So in many different parts of the world, clothing is made and then it's transported.

Vì vậy, ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới, quần áo được sản xuất và sau đó được vận chuyển.

Yeah.

So every season that comes, all of those clothes have to be transported.

Vâng.

Vì vậy mỗi mùa đến, tất cả số quần áo đó đều phải vận chuyển.

They are made and then transported.

Chúng được thực hiện và sau đó được vận chuyển.

And quite often they are then thrown away

Và thường thì chúng bị vứt đi

at the end of that season because the new clothes come along.

vào cuối mùa giải đó vì có quần áo mới.

Arrivals from Argentina down.

Lượt khách từ Argentina xuống.

Remember from last last week aerial

Hãy nhớ lại từ trên không tuần trước

we met we met our other. Yes.

chúng ta đã gặp nhau, chúng ta đã gặp nhau. Đúng.

Harris Cos it's all flooding back.

Harris Cos tất cả đang tràn về.

Yes, yes of course I remember now.

Vâng, tất nhiên là bây giờ tôi nhớ rồi.

That's good.

Tốt đấy.

Oh I'm so engrossed in this subject today Mr.

Ồ, hôm nay tôi rất say mê với chủ đề này, thưa ông

Duncan,

Duncan,

but yes, exactly. So what was that. Shopping.

nhưng đúng vậy. Vậy đó là gì? Mua sắm.

The UK.

Nước Anh.

That's very popular for people, very cheap clothes and the UK.

Điều đó rất phổ biến đối với mọi người, quần áo rất rẻ và Vương quốc Anh.

There are everywhere people go in there

Mọi nơi mọi người đều đến

and it's a big department store.

và đó là một cửa hàng bách hóa lớn.

But let me just, Can I say it? Yeah.

Nhưng hãy để tôi nói, tôi có thể nói được không? Vâng.

Primark, Primark So in the UK we've got a shop called Primark.

Primark, Primark Vậy là ở Anh chúng tôi có một cửa hàng tên là Primark.

Don't know whether you have it there.

Không biết bạn có ở đó không.

It's it sells very, very cheap clothing, fashionable.

Đó là nó bán quần áo rất rẻ, thời trang.

The latest fashionable but cheap.

Thời trang mới nhất nhưng giá rẻ.

So it's it's again I think that relates to what you've just

Vì vậy, một lần nữa tôi nghĩ điều đó liên quan đến những gì bạn vừa

mentioned as well that's where it's made in different parts of the world.

đề cập, đó là nơi nó được sản xuất ở những nơi khác nhau trên thế giới.

It is all transported and of course it is cheaper.

Tất cả đều được vận chuyển và tất nhiên là rẻ hơn.

If it was made here in the UK,

Nếu nó được sản xuất ở Anh,

it would be incredibly expensive.

nó sẽ cực kỳ đắt.

Now depending on how you look at that,

Bây giờ tùy thuộc vào cách bạn nhìn nhận điều đó,

it is either a good thing or a bad thing.

nó là điều tốt hoặc điều xấu.

So for those who have an industry of making clothing,

Cho nên đối với những người có nghề may quần áo thì

it is of course a good thing because people have jobs.

tất nhiên là điều tốt vì người ta có việc làm.

But the quality you see, I've noticed this is something I've noticed

Nhưng chất lượng bạn thấy đấy, tôi nhận thấy đây là điều mà tôi nhận thấy rằng

the quality of clothes has deteriorated significantly

chất lượng quần áo đã xuống cấp đáng kể

over the last ten, 20, 30 years.

trong 10, 20, 30 năm qua.

I think that's on purpose.

Tôi nghĩ đó là mục đích.

It's on purpose. So you have to buy new clothes.

Đó là mục đích. Thế là bạn phải mua quần áo mới.

You have to buy new clothes because they fall to pieces.

Bạn phải mua quần áo mới vì chúng bị rách từng mảnh.

Well, I know it's deteriorated because I, for example, I used to shop at Gap

Chà, tôi biết nó đã xuống cấp vì chẳng hạn như tôi từng mua sắm ở Gap, nơi

was my favourite place to shop because the clothes fitted me.

tôi thích mua sắm nhất vì quần áo vừa vặn với tôi.

One shop. Yes. What men like, they like something easy.

Một cửa hàng. Đúng. Đàn ông thích gì thì họ thích thứ gì đó dễ dàng.

You just go into one shop, you know it's going to fit you.

Bạn chỉ cần bước vào một cửa hàng, bạn biết nó sẽ phù hợp với bạn.

You walk out, job done,

Bạn bước ra ngoài, hoàn thành công việc,

you got a new pair of jeans and some shirts.

bạn có một chiếc quần jean mới và vài chiếc áo sơ mi.

Now I've got shirts from t shirts and jeans that I bought from Gap

Bây giờ tôi có những chiếc áo sơ mi từ áo phông và quần jean mà tôi mua ở Gap

20 years ago that I'm still wearing,

20 năm trước mà tôi vẫn đang mặc,

and yet ones that I bought

còn những chiếc tôi mua cách đây

three or four years ago,

ba bốn năm thì

I've stretched, the colours have all gone.

đã giãn ra, phai màu hết.

The quality. I mean, gap doesn't exist anymore.

Chất lượng. Ý tôi là, khoảng cách không còn tồn tại nữa.

It is closed down and it deserves to close down because the quality of its clothes became shockingly bad.

Nó đã bị đóng cửa và nó đáng bị đóng cửa vì chất lượng quần áo của nó trở nên tệ đến mức đáng kinh ngạc.

Yeah, but

Đúng, nhưng

this is what's happened now. So you.

bây giờ chuyện đó đã xảy ra. Vì vậy, bạn.

Where do you go to buy quality clothes? I think.

Mua quần áo ở đâu chất lượng? Tôi nghĩ.

Where are you? Go on Amazon.

Bạn ở đâu? Đi trên Amazon.

Well, I tried to go as well.

Ờ, tôi cũng cố gắng đi.

Yes, Amazon, but this is it. Yes. Well that's the point.

Vâng, Amazon, nhưng chính là nó. Đúng. Vâng đó là vấn đề.

But the point of that is they all go on the Internet now to buy that clothes.

Nhưng vấn đề là bây giờ tất cả họ đều lên Internet để mua bộ quần áo đó.

I've got to move on, Steve, because we are all running out of time.

Tôi phải tiếp tục, Steve, vì chúng ta sắp hết thời gian rồi.

Conformist and non conformist now.

Tuân thủ và không tuân thủ bây giờ.

I think these are very interesting words.

Tôi nghĩ đây là những từ rất thú vị.

So when you think of a conformist

Vì vậy, khi bạn nghĩ về một người tuân thủ

a bit like what said earlier on about wearing things

giống như những gì đã nói trước đó về việc mặc những thứ

that you think are suitable for that particular moment

mà bạn cho là phù hợp với thời điểm cụ thể đó

and conforming

và việc tuân thủ

means you are going along with the majority.

có nghĩa là bạn đang đi theo số đông.

What most people are doing, you conform, you fit

Điều mà hầu hết mọi người đang làm, bạn tuân thủ, bạn phù hợp

in, you don't stand out in any way.

, bạn không nổi bật theo bất kỳ cách nào.

And then we have the opposite, which is non-conformist,

Và chúng ta có điều ngược lại, đó là người không tuân thủ,

which is a person who is very individual.

đó là một người rất cá tính.

They want to express their individuality.

Họ muốn thể hiện cá tính của mình.

I'm often referred to

Tôi thường được gọi

as as the second one,

là người thứ hai, người

non-conformist I think it's fair to say,

không tuân thủ. Tôi nghĩ công bằng mà nói,

whereas I would say I was conformist.

trong khi tôi sẽ nói rằng tôi là người theo chủ nghĩa tuân thủ.

I don't feel as though I don't feel comfortable

Tôi không cảm thấy mình không thoải mái

if I'm wearing something that not used to.

khi mặc thứ gì đó không quen. Pedro nói: “

I always feel very self-conscious, so I'm not very, Pedro says.

Tôi luôn cảm thấy rất tự ti nên tôi không như vậy.

Yeah,

Vâng,

Christine is says, I like Levi jeans.

Christine nói, tôi thích quần jean Levi.

Well, Levi jeans are a quality item.

Chà, quần jean Levi là một món đồ chất lượng.

They're very expensive, but they will last you.

Chúng rất đắt tiền, nhưng chúng sẽ kéo dài bạn.

I've got Levi Jeans that I purchased 30 years ago

Tôi có chiếc quần jean Levi mà tôi đã mua cách đây 30 năm

and I've still got them.

và tôi vẫn còn giữ chúng.

I can't get into them anymore.

Tôi không thể tham gia vào chúng nữa.

Well, I can tell you why that is, because they're

Chà, tôi có thể cho bạn biết lý do tại sao lại như vậy, bởi vì

the quality of them is incredible. Yes.

chất lượng của chúng thật đáng kinh ngạc. Đúng.

And they're about £200 for a pair of jeans now.

Và bây giờ chúng có giá khoảng 200 bảng cho một chiếc quần jean.

But they are now. But they didn't used to.

Nhưng bây giờ họ đã như vậy. Nhưng họ không quen.

I mean, they were always more expensive but they were never

Ý tôi là, chúng luôn đắt hơn nhưng chúng chưa bao giờ

that expensive, whereas they seem to have.

đắt đến thế, trong khi dường như chúng có giá như vậy.

But yeah, quality.

Nhưng vâng, chất lượng.

Yeah, that's it.

Ừ, thế thôi.

I've got things from 30 years ago that I can still wear.

Tôi có những thứ từ 30 năm trước mà tôi vẫn có thể mặc.

I might wear them in the garden, but I might because they've faded.

Tôi có thể mặc chúng trong vườn, nhưng tôi có thể làm vậy vì chúng đã phai màu.

But the stitching is still there, the colours, everything's still there, but

Nhưng đường khâu vẫn còn đó, màu sắc, mọi thứ vẫn còn đó, nhưng

yeah, I mean you

vâng, ý tôi là bạn

get the last pair of jeans I bought from, from where was it.

mua chiếc quần jean cuối cùng mà tôi mua từ đâu, nó ở đâu.

But I sound like jumper bomber clothes from, from Gap.

Nhưng tôi nghe giống như bộ quần áo jumper bomber của Gap.

They literally got holes in them within about two years.

Họ thực sự đã có những lỗ hổng trong vòng khoảng hai năm.

I mean that's just appalling.

Ý tôi là điều đó thật kinh khủng.

But anyway so, so I think it's fair to say Steve is a conformist to a degree.

Nhưng dù sao đi nữa, tôi nghĩ thật công bằng khi nói Steve là người tuân thủ ở một mức độ nào đó.

I'm a little bit bit non-conformist, Giovanni says.

Giovanni nói: “Tôi hơi không tuân thủ một chút nào.

Should we say non-conformist and conformist?

Có nên nói là không tuân thủ và tuân thủ?

Non because you don't do it?

Không phải vì bạn không làm điều đó?

So the conformist follows it.

Vì vậy người tuân thủ tuân theo nó.

The nonconformist does not follow it.

Người không tuân thủ không tuân theo nó.

It's a bit like saying that.

Nó hơi giống như nói vậy.

Something has one thing and then the opposite is that thing is not there.

Cái gì có cái này thì cái kia lại không có.

For example, maybe fact in your food

Ví dụ, có thể thực tế là thức ăn của bạn

and non fat, which means there is no food.

và không có chất béo, nghĩa là không có thức ăn.

So you are a conformist, you are a non-conformist,

Vì vậy, bạn là một người tuân thủ, bạn là một người không tuân thủ,

you do not confirm, conform

bạn không xác nhận, tuân thủ

and you have no strict rules that everyone else follows.

và bạn không có những quy tắc nghiêm ngặt mà mọi người khác phải tuân theo.

I think that's fair to say.

Tôi nghĩ nói như vậy là công bằng.

I mean, Beatrice says that she bought some clothes

Ý tôi là, Beatrice nói rằng cô ấy đã mua một số quần áo

from Primark in 2009 and they're still very good. Hmm.

từ Primark vào năm 2009 và chúng vẫn còn rất tốt. Ừm.

So, yeah, well, I

Vì vậy, vâng, tôi

wasn't suggesting that Primark were bad quality.

không cho rằng Primark có chất lượng kém.

It's just that they are seen as an outlet

Chỉ là họ bị coi là một cửa hàng

that is encouraging people to buy clothes and then throw them away.

khuyến khích mọi người mua quần áo rồi vứt đi.

They say that they're seen as a sort of an example of a shop.

Họ nói rằng họ được coi là một ví dụ về một cửa hàng.

That is because they could because the clothes are relatively cheap.

Đó là bởi vì họ có thể vì quần áo tương đối rẻ.

I wasn't making a comment about the quality just on the cost.

Tôi không đưa ra nhận xét về chất lượng chỉ về chi phí.

Yeah, it's all made in Bangladesh or something.

Ừ, tất cả đều được sản xuất ở Bangladesh hay gì đó.

Whether

Cho dù

it's encouraging people to.

đó là khuyến khích mọi người.

Well, that was only £10 off.

Chà, đó chỉ là giảm giá £10 thôi.

I'll check it to buy and buy another one.

Tôi sẽ kiểm tra nó để mua và mua một cái khác.

So it's encouraging people to not keep their clothes for a long time, thus being bad for the environment.

Vì vậy, nó khuyến khích mọi người không nên giữ quần áo trong thời gian dài, điều này có hại cho môi trường.

Yeah, you know, so when we talk about fashion, there are things that people like, things

Vâng, bạn biết đấy, khi chúng ta nói về thời trang, có những thứ người ta thích, những thứ

that people dislike and of course things that come and go.

người ta không thích và tất nhiên có những thứ đến rồi đi.

So they, they come into fashion and then they go out of fashion.

Vì vậy, chúng trở thành thời trang và sau đó chúng trở nên lỗi thời.

What's in and what's out.

Cái gì vào và cái gì ra.

And you often hear this in the magazines or you read it in the magazines or hear

Và bạn thường nghe thấy điều này trên các tạp chí hoặc bạn đọc nó trên các tạp chí hoặc nghe

people talk about it when they're they're doing their reality

mọi người nói về nó khi họ đang thực hiện

TV shows talking about fashion.

các chương trình truyền hình thực tế nói về thời trang.

You might hear people say what's in and what's out.

Bạn có thể nghe người ta nói cái gì vào và cái gì ra.

So when we say what's in what is fashionable, what's out is

Vì vậy, khi chúng ta nói cái gì trong cái gì là thời trang, cái gì ra ngoài là

what is not fashionable anymore,

cái gì không còn hợp thời nữa,

what's in and what's out,

cái gì trong và cái gì ngoài,

We can also say that something is in vogue.

Chúng ta cũng có thể nói rằng cái gì đó đang thịnh hành.

It is in vogue or on style.

Đó là thời trang hoặc phong cách.

Now, I always find that interesting because it doesn't seem right to say on style.

Bây giờ, tôi luôn thấy điều đó thú vị vì có vẻ không đúng khi nói về phong cách.

And yet you will often hear

Tuy nhiên, bạn sẽ thường nghe

people talk about a person who is looking very fashionable

người ta nói về một người trông rất thời trang

say they are dressing on style.

nói rằng họ ăn mặc rất phong cách.

It's very odd, isn't it?

Nó rất kỳ quặc phải không?

So that means you're dressing you're up to date. Yes.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn đang ăn mặc hợp thời trang. Đúng.

Fashion.

Thời trang.

That's you are in vogue, You are fashionable.

Đó là bạn đang thịnh hành, Bạn là người thời trang.

It is a phrase we haven't used yet.

Đó là một cụm từ chúng tôi chưa sử dụng.

Fast fashion.

Thời trang nhanh.

Oh, Dimitrios, thank you for that.

Ôi, Dimitrios, cảm ơn vì điều đó.

Yes. An example is Primark.

Đúng. Một ví dụ là Primark.

Fast fashion.

Thời trang nhanh.

It's here. One day, it's gone, the next.

Nó ở đây. Một ngày, nó biến mất, ngày tiếp theo.

A new fashion comes in by that one.

Một thời trang mới xuất hiện bởi cái đó.

Chuck away, the old ones.

Hãy cút đi, những người cũ.

That's what is seen as fast fashion, I think, sir.

Tôi nghĩ đó là thứ được coi là thời trang nhanh, thưa ngài.

And that's the criticism.

Và đó là những lời chỉ trích.

Criticism? Excuse me. I'm burping.

Sự chỉ trích? Xin lỗi. Tôi đang ợ.

Oh, right. Oh, excuse me.

Ô đúng rồi. Ồ thứ lỗi cho tôi.

I've got to get that.

It seems that that is not fashionable, but in some countries it's seen as good manners.

Tôi phải có được điều đó.

Có vẻ như đó không phải là mốt, nhưng ở một số nước nó được coi là cách cư xử tốt.

After you've eaten. Is it? Yeah.

Sau khi bạn đã ăn xong. Là nó? Vâng.

If you look Burke after the meal it's seen It is,

Nếu bạn nhìn Burke sau bữa ăn thì bạn sẽ thấy nó đúng như vậy,

it shows that you've enjoyed the meal apparently.

điều đó cho thấy rõ ràng là bạn rất thích bữa ăn.

What about. So.

Thế còn. Vì thế.

So if you vomit, that must be like a round of applause.

Vì thế nếu bạn nôn mửa, điều đó hẳn giống như một tràng pháo tay.

Haute couture.

Thời trang cao cấp.

Mr. Steve. It's okay. I'm not having a stroke.

Ông Steve. Không sao đâu. Tôi không bị đột quỵ.

Haute couture.

Thời trang cao cấp.

Not so good.

Không tốt lắm.

Means literally in French high fashion.

Có nghĩa đen trong thời trang cao cấp của Pháp.

Oh, so the high concept or maybe individual,

Ồ, vậy thì khái niệm cao cấp hoặc có thể là cá nhân,

something that is only made in a certain number.

thứ gì đó chỉ được tạo ra với một số lượng nhất định.

So this isn't ordinary fashion for the masses.

Vì vậy, đây không phải là thời trang bình thường dành cho số đông.

It's not for us, not as paupers.

Nó không dành cho chúng ta, không dành cho những kẻ khốn cùng.

It's for rich people.

Nó dành cho người giàu.

Yes, it's for the for the Princess of Wales and the Meghan Markle's of the world.

Vâng, nó dành cho Công chúa xứ Wales và Meghan Markle của thế giới.

So this would be modelled by

Vì vậy, điều này sẽ được làm mẫu bởi

very glamorous models on the catwalk. Yes.

những người mẫu rất quyến rũ trên sàn catwalk. Đúng.

And celebrities and celebrities would wear it and you would go to certain shops

Và những người nổi tiếng sẽ mặc nó và bạn sẽ đến một số cửa hàng nhất định

and spend thousands of pounds on one item or something.

và chi hàng nghìn bảng Anh cho một món đồ hoặc thứ gì đó.

High fashion. Yes, probably. Yeah.

Thời trang cao cấp. Vâng, có lẽ vậy. Vâng.

So we often hear haute couture

Vì vậy, chúng ta thường nghe nói những người làm thời trang cao cấp

people who make clothing, but they make it individually.

làm quần áo nhưng họ làm riêng lẻ.

So maybe for only one person or just a small quantity of those

Vì vậy, có thể chỉ dành cho một người hoặc chỉ một số lượng nhỏ

things are made and they are normally thousands of pounds.

những thứ đó được sản xuất và chúng thường có giá hàng nghìn bảng Anh.

And this is what other shops like Primark, Primark will do.

Và đây là điều mà các cửa hàng khác như Primark, Primark sẽ làm.

They will copy those fashion, those high fashions,

Họ sẽ sao chép những thời trang đó, những thời trang cao cấp đó,

and then for the masses in a cheaply made way.

rồi đến với đại chúng theo cách rẻ tiền.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And we are moving on something old fashioned.

Và chúng ta đang tiến tới một điều gì đó lỗi thời.

We often think of a person who is older

Chúng ta thường nghĩ người lớn tuổi

as being old fashioned because the things they

là người lạc hậu vì những thứ họ có

from many years ago are the things now that aren't around.

từ nhiều năm trước lại là những thứ bây giờ không còn nữa.

But maybe they still do those things.

Nhưng có lẽ họ vẫn làm những điều đó.

And you say, Oh, you are so old fashioned.

Và bạn nói, Ồ, bạn lạc hậu quá.

Something old fashioned is something out of date.

Một cái gì đó lỗi thời là một cái gì đó lỗi thời.

It is no longer done.

Nó không còn được thực hiện nữa.

Or maybe you don't wear that thing anymore.

Hoặc có thể bạn không mặc thứ đó nữa.

It is now out of date.

Bây giờ nó đã lỗi thời.

It is out of fashion.

Nó đã lỗi thời rồi.

Yes. An old fashioned person.

Đúng. Một người lỗi thời.

I'm often accused of being old fashioned because I will.

Tôi thường bị buộc tội là lỗi thời vì tôi sẽ như vậy.

Someone could say to me, well, you you wear a suit and a tie for work.

Ai đó có thể nói với tôi rằng, bạn mặc vest và thắt cà vạt khi đi làm.

That's very old fashioned. People don't do that anymore.

Điều đó rất lỗi thời. Người ta không làm thế nữa.

Somebody might say, oh, you

Ai đó có thể nói, ồ, bạn

might be wearing the same clothes, the same style of clothes that you've worn.

có thể đang mặc cùng một bộ quần áo, cùng kiểu quần áo mà bạn đã mặc.

Maybe when you're in your twenties, you, you,

Có thể khi bạn ở độ tuổi hai mươi, bạn, bạn,

you adopted a certain style

bạn đã áp dụng một phong cách nhất định

and then you just never changed it throughout your life.

và sau đó bạn không bao giờ thay đổi nó trong suốt cuộc đời mình.

So 40 years later, someone might say you're you're a bit old fashioned.

Vì vậy, 40 năm sau, có thể sẽ có người nói bạn là người hơi cổ hủ.

You are wearing all those same clothes you used to wear

Bạn đang mặc tất cả những bộ quần áo mà bạn đã từng mặc

40 years ago,

cách đây 40 năm,

but old fashioned doesn't just refer to clothes.

nhưng lỗi thời không chỉ đề cập đến quần áo.

It can also refer to your attitudes in life

Nó cũng có thể đề cập đến thái độ của bạn trong cuộc sống

the way certain words or phrases

theo cách mà một số từ hoặc cụm từ

that you use, another word you can use is traditional.

bạn sử dụng, một từ khác bạn có thể sử dụng là truyền thống.

So yes, old fashioned and traditional

Vì vậy, đúng vậy, lỗi thời và truyền thống

can sometimes be swapped as synonyms.

đôi khi có thể được hoán đổi thành từ đồng nghĩa.

Definitely take something out or take something off.

Chắc chắn là lấy cái gì đó ra hoặc cởi cái gì đó ra.

I don't remember the preposition preposition like in a shop.

Tôi không nhớ giới từ như trong cửa hàng.

Well, if you take something out, I, I think

Chà, nếu bạn lấy thứ gì đó ra, tôi nghĩ

maybe if you take something out, you are taking it out of the box.

có lẽ nếu bạn lấy thứ gì đó ra, bạn đang lấy nó ra khỏi hộp.

So to take something out can be remove

Vì vậy, lấy một cái gì đó ra có thể là lấy

one thing from inside another thing.

một thứ này ra khỏi bên trong một thứ khác.

And to take something off normally means

Và tháo một thứ gì đó thông thường có nghĩa là

you are removing it from display, maybe off the shelf

bạn đang lấy nó ra khỏi trưng bày, có thể là ra khỏi kệ

or maybe it is hanging up you take it off to take out is remove

hoặc có thể nó đang treo lên bạn cởi nó ra để lấy ra là lấy ra khỏi hộp, hộp đựng

from a box or a container or a package

hoặc gói hàng

take off is to remove from the shelf.

cất cánh là lấy ra khỏi kệ .

You take it directly from a certain place.

Bạn lấy nó trực tiếp từ một nơi nhất định. Hôm nay

Claudia is coming out with so many so many good things today.

Claudia sẽ ra với rất nhiều điều tốt đẹp.

She's come up with another one here.

Cô ấy đã nghĩ ra một cái khác ở đây.

I like wash and wear clothes.

Tôi thích giặt và mặc quần áo.

I don't like ironing, wash and wear.

Tôi không thích ủi, giặt và mặc.

See, over here we call them non I, but it's the same thing.

Thấy không, ở đây chúng ta gọi chúng là không phải tôi, nhưng cũng giống nhau.

So I always buy Claudia I don't like ironing

Vì vậy, tôi luôn mua Claudia. Tôi không thích ủi

so I was buy non ironed shirts

nên tôi mua áo sơ mi không ủi

or wash and wear shirts and I also buy.

hoặc giặt và mặc áo sơ mi và tôi cũng mua.

Yeah, that's it.

I always buy non ironed shirts for work

Ừ, thế thôi.

Tôi luôn mua những chiếc áo sơ mi không ủi dành cho

man made materials polyester a lot of things nowadays are made of polyester

người đi làm bằng chất liệu polyester, rất nhiều thứ ngày nay được làm bằng polyester

or sometimes they mix them together so you have cotton and polyester together.

hoặc đôi khi họ trộn chúng lại với nhau để có cotton và polyester với nhau.

Poly cotton they call it.

Người ta gọi nó là bông Poly.

But as you know I hate I absolutely hate ironing.

Nhưng như bạn biết đấy, tôi cực kỳ ghét việc ủi đồ.

I think it's the worst thing in the world. Yes.

Tôi nghĩ đó là điều tồi tệ nhất trên thế giới. Đúng.

So but what I've discovered as well is even with mean, I'm sure a lot of you know this as well,

Vì vậy, nhưng điều tôi phát hiện ra cũng khá là ác ý, tôi chắc rằng nhiều bạn cũng biết điều này,

if you take the clothes out of the washing machine

nếu bạn lấy quần áo ra khỏi máy giặt

straight away and then you shake them and hang them up, put even your shirts, if you put them on hangers,

ngay lập tức rồi lắc chúng và treo chúng lên, đặt chúng lên trên. ngay cả áo sơ mi của bạn, nếu bạn treo chúng lên móc treo,

then often you don't even need to write particularly t shirts.

thì bạn thậm chí thường không cần phải viết đặc biệt là áo phông.

You often don't need to iron them if you shape them properly when they come out of the washing machine.

Bạn thường không cần phải ủi chúng nếu bạn định hình chúng đúng cách khi chúng ra khỏi máy giặt.

I also buy a teddy.

Tôi cũng mua một con gấu bông.

Here's another thing I buy is suits that don't need dry cleaning.

Đây là một thứ khác tôi mua là những bộ đồ không cần giặt khô.

Oh, so man's suit that you can wash in the washing machine

Ồ, vậy ra bộ đồ nam mà bạn có thể giặt trong máy giặt

because I hate the hassle of having to take a suit

vì tôi ghét sự phiền toái khi phải mang bộ đồ đó

to the dry cleaners and pay £25.

đến tiệm giặt khô và trả 25 bảng.

I think dry cleaning is the biggest con ever.

Tôi nghĩ giặt khô là trò lừa đảo lớn nhất từ ​​trước đến nay.

Why is it why is it so expensive?

Tại sao nó lại đắt đến vậy?

I know.

Tôi biết.

And essentially your clothes are being washed with everybody else's clothes and whatever

Và về cơ bản, quần áo của bạn đang được giặt cùng với quần áo của người khác và bất kỳ

solvents they use, I don't think they never smell nice.

dung môi nào họ sử dụng, tôi không nghĩ chúng không bao giờ có mùi dễ chịu.

When they come back from the dry cleaners, they respond, Excellent smell, sort of fusty.

Khi họ đi giặt khô trở về, họ trả lời, Mùi tuyệt vời, hơi mốc.

Well, it's the chemicals they use as well.

Vâng, đó cũng là hóa chất họ sử dụng.

I know.

And I'm sure it's all mixed in the everyone else is dead.

Tôi biết.

Và tôi chắc chắn rằng tất cả đều trộn lẫn với những người khác đều đã chết.

Yes I think you can buy suits that.

Có, tôi nghĩ bạn có thể mua bộ đồ đó.

A non

Một

machine washable suits. Yeah.

bộ đồ không thể giặt bằng máy. Vâng.

I think that is one of the biggest step forward.

Tôi nghĩ đó là một trong những bước tiến lớn nhất.

The biggest steps forward in fashion has to be being able

Những bước tiến lớn nhất trong thời trang phải là khả năng

to put things in a washing machine and not worry about it.

cho đồ vào máy giặt mà không cần lo lắng về nó. Ý

Christine I mean, you've got to put it on a very gentle wash.

tôi là Christine, bạn phải giặt thật nhẹ nhàng.

I admit. Yes, of course,

Tôi thừa nhận. Vâng, tất nhiên rồi,

Christine is going to iron her clothes today.

hôm nay Christine sẽ là quần áo của cô ấy.

And Sunday, of course, is a day that people often do ironing because they're at work on Monday.

Và Chủ nhật tất nhiên là ngày mà mọi người thường ủi đồ vì họ đi làm vào thứ Hai.

So they want to get the client's ironed clothes.

Vì vậy, họ muốn lấy quần áo đã được ủi của khách hàng.

I and I can't do the ironing. It's terrible.

Tôi và tôi không thể ủi đồ được. Kinh khủng thật.

It's so boring.

Thật là nhàm chán.

Oh, Mr.

Ôi, anh

Steve, if you want to look after yourself, you are often grooming

Steve, nếu anh muốn chăm sóc bản thân, anh thường xuyên chải chuốt

or you are obsessed or worried about your neatness grooming.

hoặc anh bị ám ảnh hay lo lắng về việc chải chuốt gọn gàng của mình.

So we often use grooming

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng việc chải chuốt

when we are talking about men looking after their appearance.

khi nói về việc đàn ông chăm sóc ngoại hình của mình.

Grooming can be just shaving and keeping the

Việc chải chuốt có thể chỉ là cạo râu và giữ

the hair out of your nose and your ears as you get older.

lông khỏi mũi và tai khi bạn già đi.

By the way, if you are young,

Nhân tiện, nếu bạn còn trẻ,

I can tell you now, as you older, you will get hair coming

bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng, khi lớn lên, bạn sẽ mọc lông

out of the most bizarre parts of your body, especially your ears and your nose.

ở những bộ phận kỳ lạ nhất trên cơ thể, đặc biệt là tai và mũi.

For some reason, and also on your shoulders and on your back.

Vì lý do nào đó, và cả trên vai và trên lưng của bạn.

Oh, I'm not looking forward to that. Mr. Duncan

Ồ, tôi không mong đợi điều đó. Ông Duncan đang

grooming.

chải chuốt.

So, man, as you said earlier,

Vì vậy, anh bạn, như bạn đã nói trước đó,

men often take more care of themselves these days.

đàn ông ngày nay thường chăm sóc bản thân nhiều hơn.

They do it, especially their appearance. Yes, you might.

Họ làm điều đó, đặc biệt là vẻ ngoài của họ. Vâng, bạn có thể.

You might shave your chest hair, maybe your underarm hair, maybe your, you know, lower down. Yes.

Bạn có thể cạo lông ngực, có thể là lông nách, có thể là lông dưới cánh tay, bạn biết đấy. Đúng.

You keep everything trim.

Bạn giữ mọi thứ gọn gàng.

You know, you keep everything neat and tidy, as you say, grooming, grooming.

Bạn biết đấy, bạn giữ mọi thứ gọn gàng ngăn nắp, như bạn nói, chải chuốt, chải chuốt.

Women don't groom.

Phụ nữ không chải chuốt.

You wouldn't use that expression for for women.

Bạn sẽ không sử dụng biểu thức đó cho phụ nữ.

Women just make themselves beautiful. Hmm.

Phụ nữ chỉ làm đẹp cho mình thôi. Ừm.

But but yes, grooming

Nhưng đúng vậy, hãy chải chuốt thường xuyên

keeping because men have lots of hair growing out of your eyes.

vì đàn ông có rất nhiều lông mọc ra từ mắt.

So keeping these in tight, if you've got a beard, which of course, is a

Vì vậy, việc giữ chặt những thứ này, nếu bạn có bộ râu, tất nhiên, đó

is a very fashionable thing for men to have now, certainly it is in the UK.

là một thứ rất thời trang mà đàn ông hiện nay phải có, chắc chắn đó là ở Anh.

Every other man's got a beard now.

Bây giờ mọi người đàn ông khác đều có râu.

I think they look horrible.

Tôi nghĩ chúng trông thật kinh khủng.

But anyway, I used to, I grew up on a few times.

Nhưng dù sao thì tôi cũng đã từng, tôi đã lớn lên một vài lần.

I said itchy and it drives me mad.

Tôi nói ngứa và nó làm tôi phát điên.

But it's a

Nhưng

fashion statement now for a man to have a beard. Yes.

bây giờ việc đàn ông để râu đã trở thành một phong cách thời trang. Đúng.

So even keep it groomed.

Vì vậy, thậm chí giữ cho nó chải chuốt.

You just keep it trimmed, you neat.

Bạn cứ cắt tỉa gọn gàng là được.

You want the shape to remain as it as it should be.

Bạn muốn hình dạng vẫn như cũ.

Oh, also.

Ồ, cũng vậy.

Oh, so when you look in the mirror, Mr.

Ồ, vậy khi nhìn vào gương, anh

Steve, what do you see when you look in the mirror?

Steve, anh thấy gì khi nhìn vào gương?

When you go to the McDonald's, you see what and Adonis,

Khi bạn đến McDonald's, bạn sẽ thấy cái gì và Adonis,

I when I look in the mirror, I know your own mirror

tôi khi nhìn vào gương, tôi biết gương của chính bạn có

with you in front of it,

bạn ở trước chứ

not someone else's mirror.

không phải gương của người khác.

But what do we normally see?

Nhưng chúng ta thường thấy gì?

We see the image of ourselves.

Chúng ta nhìn thấy hình ảnh của chính mình.

Your self image.

Hình ảnh bản thân của bạn.

So your self image, the image of the self, the person

Vì vậy, hình ảnh của chính bạn, hình ảnh của bản thân, con người

which in this case is you and I,

trong trường hợp này là bạn và tôi,

looking in the mirror and we see our reflection, but also the way we feel generally

nhìn vào gương và chúng ta thấy hình ảnh phản chiếu của mình, cũng như cách chúng ta cảm thấy nói chung khi ở nơi

when we are out in public, when we can't see ourselves.

công cộng, khi chúng ta có thể' không nhìn thấy chính chúng ta.

So self-image or the of the self relates

Vì vậy, hình ảnh bản thân hay cái tôi của bản thân

to not just the clothes you wear on the outside,

không chỉ liên quan đến bộ quần áo bạn mặc bên ngoài

but how you feel on the inside as well, which I was find quite fascinating.

mà còn cả cảm giác bên trong của bạn, điều mà tôi thấy khá thú vị.

People are Christine is using a word here heading east.

Mọi người ở đây Christine đang sử dụng một từ hướng về phía đông.

Oh narcissist. Oh yes.

Ôi người tự ái. Ồ vâng.

Do you know if you go around to somebody's house and have a good look?

Bạn có biết liệu bạn có đi vòng qua nhà của ai đó và nhìn kỹ không?

Look around what pictures they've got.

Nhìn xung quanh những bức ảnh họ có.

If they've got lots of pictures of themselves, then you know,

Nếu họ có rất nhiều ảnh của họ thì bạn biết đấy, có

you probably shouldn't stay there because you've probably got a narcissist.

lẽ bạn không nên ở đó vì có thể bạn có một người tự ái.

Yeah. Ahead nest.

Vâng. Tổ yến phía trước.

Can I just put those two words into context?

Tôi có thể đặt hai từ đó vào ngữ cảnh được không? Người

Hedonist is a person who goes for self-pleasure or the pleasure of the things around.

theo chủ nghĩa khoái lạc là người tìm kiếm niềm vui cho bản thân hoặc niềm vui của những thứ xung quanh.

So they are always looking for the new thrill or the new pleasure.

Vì vậy họ luôn luôn đang tìm kiếm cảm giác hồi hộp mới hay niềm vui mới.

So they are person likes to live fast, but also enjoy the pleasures of life.

Vì vậy họ là những người thích sống nhanh nhưng cũng thích tận hưởng những thú vui của cuộc sống.

Yes, they might like find food,

Đúng, họ có thể thích tìm đồ ăn,

drugs, alcohol, sex.

ma túy, rượu, tình dục.

Yeah, they do.

Vâng, họ làm vậy.

They're always pleasing themselves that they enjoy a lot of things.

Họ luôn tự hài lòng rằng họ thích rất nhiều thứ.

And yeah, narcissist, a narcissistic is a person who is obsessed

Và vâng, người tự ái, người tự ái là người thường xuyên bị ám ảnh

with themselves quite often their appearance, like the Narcissus,

bởi vẻ ngoài của bản thân, giống như Narcissus,

the guy that looked in the lake

anh chàng nhìn xuống hồ

and he he became obsessed with his own reflection

và anh ta bị ám ảnh bởi hình ảnh phản chiếu của chính mình

and he couldn't stop looking.

và anh ta không thể ngừng nhìn.

And you know what happened? He Fell in a lake.

Và bạn biết chuyện gì đã xảy ra không? Anh ta rơi xuống một cái hồ.

He fell in and drowned. Yeah.

Anh ta rơi xuống và chết đuối. Vâng.

So there you go.

Vì vậy, bạn đi. Tự

Being self-obsessed or being a narcissist

ám ảnh hoặc trở thành người tự ái

can be a bad thing.

có thể là một điều tồi tệ.

It can. It can get you very wet,

Nó có thể. Nó có thể khiến bạn rất ướt,

but so can being ahead in this.

nhưng bạn cũng có thể dẫn đầu trong việc này.

I can also get you very wet as well.

Tôi cũng có thể làm cho bạn rất ướt.

Many more Mr. Duncan were coming towards the end.

Càng về cuối, ông Duncan càng đến đông hơn.

Peacock. Peacock.

Con công. Con công.

Now this is being used as a verb, a person who likes to show themselves off.

Bây giờ điều này đang được sử dụng như một động từ, một người thích thể hiện bản thân.

We say that the peacock, like the bird,

Chúng ta nói rằng con công, giống như con chim,

the bird will its beautiful feathers,

con chim sẽ có bộ lông đẹp,

its iridescent feathers will shimmer

bộ lông óng ánh của nó sẽ lung linh

in the light and a person can do the same thing.

trong ánh sáng và con người cũng có thể làm được điều tương tự.

They walk along and they show themselves all cock of the walk.

Họ bước đi và họ thể hiện mình là người đi dạo.

Okay, that sounds like somebody,

Được rồi, điều đó nghe có vẻ giống ai đó,

somebody particularly a man who is dressed up in fashion.

ai đó đặc biệt là một người đàn ông ăn mặc thời trang.

Yeah. Walking down the street.

Vâng. Đi bộ xuống phố.

Uh, yeah, popping Jay.

Uh, ừ, đang chọc tức Jay.

That's another exciting.

Đó là một điều thú vị khác.

That's an old fashioned expression. Use is like puffing.

Đó là một cách diễn đạt lỗi thời. Sử dụng giống như thở hổn hển.

Jay Yes.

It's a welcome welcome for 100 years.

Jay Vâng.

Đó là sự chào đón đáng hoan nghênh trong 100 năm.

Welcome to 1940s English.

Chào mừng đến với tiếng Anh những năm 1940.

It's a type of parrot that shows off Anyway, that's a now.

Đó là một loại vẹt khoe khoang. Dù sao thì đó cũng là bây giờ.

And by the way, so this is a verb.

Và nhân tiện, đây là một động từ.

Yeah. To peacock is to show off, to show fuel.

Vâng. Đối với con công là khoe khoang, thể hiện nhiên liệu.

So we all do it.

Vì vậy tất cả chúng ta đều làm điều đó.

I think you do. I think I do.

Tôi nghĩ là bạn biết. Tôi nghĩ là có.

I think we all do it.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều làm điều đó.

Sometimes we walk down the street, we walk down the road and we feel great about ourselves.

Đôi khi chúng ta đi bộ xuống phố, đi xuống đường và cảm thấy tuyệt vời về bản thân.

And you can almost hear some music playing in the background.

Và bạn gần như có thể nghe thấy một số bản nhạc đang phát ở chế độ nền.

Maybe Saturday Night Fever did late It did it.

Có lẽ Cơn Sốt Đêm Thứ Bảy đã đến muộn. Nó đã làm được điều đó.

Did I look so cool?

Trông tôi ngầu lắm phải không?

Yeah, there was there's there's an example of a peacock

Vâng, có một ví dụ về con công

would be that man in in that film you just mentioned

là người đàn ông trong phim mà bạn vừa nhắc đến

him what was his name?

tên anh ta là gì?

John Travolta. John Travolta. Peacock.

John Travolta. John Travolta. Con công.

Yeah, that's an attractive one.

Vâng, đó là một điều hấp dẫn.

You've got to say, Oh, you can stretch your stuff, right?

Bạn phải nói, Ồ, bạn có thể kéo dài đồ đạc của mình, phải không?

Okay.

You are doing something that will attract attention.

Được rồi.

Bạn đang làm điều gì đó sẽ thu hút sự chú ý.

Maybe you are looking fashionable or maybe you go to a disco

Có thể bạn trông rất thời trang hoặc có thể bạn đến một vũ trường

and you do the most amazing dance moves.

và thực hiện những bước nhảy tuyệt vời nhất.

Not very, but yeah.

Không hẳn, nhưng đúng vậy.

Yes, thanks.

Vâng cảm ơn.

Thanks for that.

Cảm ơn vì điều đó.

Yes. You stuff.

Đúng. Bạn đồ. Điều

It means you're confident you're just showing off in your best

đó có nghĩa là bạn tự tin rằng mình vừa khoe bộ

fashionable clothes and you're going out to a party and you get to have a good dance.

quần áo thời trang đẹp nhất và bạn sắp đi dự tiệc và bạn sẽ có một buổi khiêu vũ tuyệt vời. Christine nói:

You stretch your stuff feeling

Bạn căng thẳng mọi thứ của mình

like a number one, says Christine. Yes,

như một số một. Vâng,

feeling like a number one. Yeah.

cảm giác như là số một. Vâng.

And finally, I will leave you with this before we look at some quick photographs.

Và cuối cùng, tôi sẽ để lại cho bạn điều này trước khi chúng ta xem nhanh một số bức ảnh.

Before we go, don't worry.

Trước khi chúng ta đi, đừng lo lắng.

We are going to come.

Chúng tôi sẽ đến.

Somebody that grass. Mr. Duncan.

Ai đó cỏ đó. Ông Duncan. Không

That's all right. Well, it's still light.

sao đâu. Ờ, trời vẫn còn sáng.

It's not.

Don't look at the light behind us. It's beautiful.

Nó không thể.

Đừng nhìn vào ánh sáng phía sau chúng ta. Nó thật đẹp.

This is getting tired.

Điều này đang trở nên mệt mỏi.

Okay. Oh, thanks anyway.

Được rồi. Ồ, dù sao cũng cảm ơn.

Here, my phrase to remember.

Đây, câu nói của tôi cần ghi nhớ.

And this is one. I made it myself.

Và đây là một. Tôi đã tự làm nó.

This is my own phrase that people now quote all around the world,

Đây là câu nói của riêng tôi mà bây giờ mọi người trên khắp thế giới đều trích dẫn,

those who break the trend, set the trend.

những người phá vỡ xu hướng, tạo ra xu hướng.

So remember, never worry about standing out.

Vì vậy hãy nhớ, đừng bao giờ lo lắng về việc nổi bật.

Never worry about breaking the rules,

Đừng bao giờ lo lắng về việc vi phạm các quy tắc,

because sometimes breaking those fashion rules

bởi đôi khi việc phá vỡ các quy tắc thời trang đó

can create another type of fashion or a new trend.

có thể tạo ra một kiểu thời trang khác hoặc một xu hướng mới.

So those who break the trend set the trend.

Vì vậy, những người phá vỡ xu hướng đặt ra xu hướng.

So I think it's a very interesting phrase that I think it's

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một cụm từ rất thú vị mà tôi nghĩ đó là

one that we can all learn something. Yes.

cụm từ mà tất cả chúng ta có thể học được điều gì đó. Đúng.

You're referring to the fact that if you don't follow fashion,

Bạn đang đề cập đến thực tế là nếu bạn không theo đuổi thời trang

then you might actually you might end up making a new fashion.

thì thực tế bạn có thể sẽ tạo ra một thời trang mới.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So very quickly, I mentioned earlier about the clothing.

Rất nhanh, tôi đã đề cập trước đó về quần áo.

Here we go, Steve, the 1970s,

Bắt đầu nào, Steve, những năm 1970,

you the 1970s and the 1980s.

bạn những năm 1970 và 1980.

No, this isn't me. I didn't say it was this.

Không, đây không phải là tôi. Tôi không nói nó là cái này.

That's a deformed person.

Đó là một người dị dạng.

This is the 1970s.

Đây là những năm 1970.

It's Twiggy,

Đó là Twiggy,

the 1970s fashion.

thời trang những năm 1970.

No, it isn't.

Anyone in particular, Steve walked right by their legs far too long.

Không, không phải vậy.

Đặc biệt, Steve đã đi ngang qua đôi chân của họ quá lâu. Đó cũng là

Well, that's.

.

That's because she's a model.

Đó là vì cô ấy là người mẫu.

Her legs are longer than the rest of her body.

Đôi chân của cô ấy dài hơn phần còn lại của cơ thể.

Female models.

Người mẫu nữ.

Female models always have long legs.

Người mẫu nữ luôn có đôi chân dài.

And here we go.

Và chúng ta bắt đầu nào.

So this is some fashion from the 1970s.

Đây là thời trang từ những năm 1970.

I think men's fashion in the 1970s was crazy.

Tôi nghĩ thời trang nam giới những năm 1970 thật điên rồ.

It looks a bit like this.

Nó trông hơi giống thế này.

What I'm wearing now certainly flares were the fashion.

Những gì tôi đang mặc bây giờ chắc chắn là thời trang.

I hated them. Yeah. Talking of which.

Tôi ghét họ. Vâng. Nói về cái đó.

Oh, Steve, there they are.

Ôi, Steve, họ đây rồi.

My most favourite type of fashion from the 1970s.

Kiểu thời trang yêu thích nhất của tôi từ những năm 1970.

Must be flares, flared trousers.

Phải là quần ống loe, quần ống loe.

They they go down very straight and then they tear out.

Họ đi xuống rất thẳng và sau đó họ xé ra.

They taper is the word I'm looking for taper.

Chúng taper là từ mà tôi đang tìm kiếm.

They flare out, they taper outwards.

Chúng bùng lên, chúng thon dần ra ngoài.

And I think one day these,

Và tôi nghĩ một ngày nào đó,

this type of fashion will come back.

kiểu thời trang này sẽ quay trở lại.

I think it will.

Tôi nghĩ nó sẽ.

They were horrible if you got wet

Chúng thật kinh khủng nếu bạn bị ướt

or if it was very windy, you would fly away.

hoặc nếu trời có gió lớn, bạn sẽ bay đi.

Do you want to see a picture of me?

Bạn có muốn xem hình ảnh của tôi không?

Go on. You're going to put it up anyway.

Đi tiếp. Dù sao thì bạn cũng sẽ đặt nó lên.

So I'll say yes.

Vì vậy tôi sẽ nói có.

Do you want to see a picture of me looking very trendy?

Bạn có muốn xem một bức ảnh của tôi trông rất thời trang không?

And this was in the late 1980s, early 1990s.

Và đó là vào cuối những năm 1980, đầu những năm 1990.

This? Yes, this is me.

Cái này? Vâng, đây là chính tôi.

Look at that. I mean you that before.

Nhìn kìa. Ý tôi là trước đây.

Well, maybe. Yeah, but like a Bible.

Vâng, có lẽ. Đúng, nhưng giống như một cuốn Kinh thánh.

You've got your Bible there.

Bạn đã có Kinh thánh của bạn ở đó.

Yes, maybe I showed it about three years ago, but I don't think anyone's going to remember.

Vâng, có lẽ tôi đã chiếu nó khoảng ba năm trước, nhưng tôi không nghĩ sẽ có ai nhớ được.

So this is me

Đây là tôi

way back in a roundabout 1991.

khi quay lại vòng xoay năm 1991.

But. But you can. Yes.

Nhưng. Nhưng bạn có thể. Đúng.

So we knew each other.

Vậy là chúng tôi đã biết nhau.

We knew each other when I took that photograph.

Chúng tôi biết nhau khi tôi chụp bức ảnh đó.

Oh, right. Yes, I remember now. Yes.

Ô đúng rồi. Vâng, bây giờ tôi nhớ rồi. Đúng. Nhân tiện,

Do you remember that You still got that tie, by the way?

bạn có nhớ rằng bạn vẫn còn chiếc cà vạt đó không?

Yes, I still have that tie. I never wear it anymore.

Vâng, tôi vẫn còn giữ chiếc cà vạt đó. Tôi không bao giờ mặc nó nữa.

So That is me looking very fashionable

Đó là tôi trông rất thời trang

way back in the early 1990s.

vào đầu những năm 1990.

But the thing I wanted to mention is quite often

Nhưng điều tôi muốn đề cập là

you would notice that 1980s

bạn thường nhận thấy rằng thời trang những năm 1980 vẫn

fashion stayed around

tồn tại

until the early 1990s and then slowly away.

cho đến đầu những năm 1990 và sau đó dần dần biến mất.

So that particular picture of me, yes, it is me.

Vì vậy, bức ảnh đặc biệt đó của tôi, vâng, chính là tôi.

Before anyone says anything, it is me. Yes.

Trước khi bất cứ ai nói bất cứ điều gì, đó là tôi. Đúng.

And that was me way back.

Và đó là cách tôi quay lại.

You haven't got a picture of me now.

Bây giờ bạn chưa có hình ảnh của tôi.

Okay. Well, I never did look fashionable.

Được rồi. Chà, tôi chưa bao giờ trông thời trang cả.

There's pictures of me at school and I looked so old fashioned beyond belief.

Có những bức ảnh chụp tôi ở trường và trông tôi thật lỗi thời đến khó tin.

And I look back, people used to sort of laugh at me.

Và tôi nhìn lại, mọi người thường cười nhạo tôi.

I was a bit of a figure of fun at school,

Tôi là một nhân vật khá vui tính ở trường,

but I made people laugh, so I got away with it.

nhưng tôi lại làm mọi người cười nên tôi bỏ qua.

But if you look back at what I was wearing in pictures

Nhưng nếu nhìn lại bộ đồ tôi mặc trong ảnh

when I was in the sixth form, I look so old fashioned.

khi còn học lớp sáu, tôi trông lạc hậu quá.

And even when I was a student, I didn't.

Và ngay cả khi còn là sinh viên, tôi cũng không làm vậy.

Anyway, let's not go into that.

Dù sao đi nữa, chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó.

And finally, before we finish, before we say goodbye,

Và cuối cùng, trước khi chúng ta kết thúc, trước khi chúng ta nói lời tạm biệt,

finally, here is a picture taken of me.

cuối cùng, đây là bức ảnh chụp tôi.

Daphne, you again.

Daphne, lại là bạn.

You. Well, I don't know how big of a narcissist, aren't you?

Bạn. Chà, tôi không biết bạn là người tự ái đến mức nào, phải không?

Well, I don't have any pictures of you.

Ồ, tôi không có bức ảnh nào của bạn cả.

Christina referring to you.

Christina đang đề cập đến bạn.

You're the narcissist.

Bạn là người tự ái.

It's all about you but me. Me?

Tất cả là về bạn trừ tôi. Tôi?

Well, I don't have any pictures of you taken in the 1980s.

Ồ, tôi không có bức ảnh nào của bạn chụp vào những năm 1980. Thành

You look like train spotter, to be honest.

thật mà nói, bạn trông giống như người giám sát tàu hỏa.

You get a laugh, okay?

Bạn sẽ được cười, được chứ?

It's a laugh.

Đó là một tiếng cười.

Yes. Here I am, dressed as my favourite

Đúng. Tôi đây, hóa trang thành

pop star in 1983.

ngôi sao nhạc pop yêu thích của tôi vào năm 1983.

Yeah, there I am.

Vâng, tôi đây rồi.

So you are so adamant.

Vì vậy, bạn rất kiên quyết.

That is me dressed up.

Đó là tôi ăn mặc.

And yes, it is me

Và vâng, đó là tôi

way back in 1983, my favourite pop star

vào năm 1983, ngôi sao nhạc pop yêu thích của tôi

and I used to walk around the street dressed like this.

và tôi thường đi dạo phố trong trang phục như thế này.

You looked incredibly heterosexual, Mr. Jenkins.

Trông anh cực kỳ dị tính, anh Jenkins.

I don't know what you mean by that.

Tôi không biết ý bạn là gì.

Well, this was. This was the height of fashion.

Vâng, đây là. Đây là đỉnh cao của thời trang.

And since you you were around in the 19.

Và vì bạn đã ở đây vào năm 19.

I'm just joking. So this was the height of fashion.

Tôi chỉ đùa thôi. Vì vậy đây là đỉnh cao của thời trang.

Men were wearing makeup, and they were were they were not.

Đàn ông đang trang điểm, còn họ thì không.

Many were wearing makeup.

Nhiều người đang trang điểm.

New romantics. I was a new romantic.

Những người lãng mạn mới. Tôi là một người lãng mạn mới.

If you wanted to get beaten up, then, yes, You wore makeup.

Nếu bạn muốn bị đánh thì đúng vậy, Bạn đã trang điểm.

Yes, of course. That happened.

Vâng tất nhiên. Điều đó đã xảy ra.

I of course, I was beaten up for that.

Tất nhiên là tôi đã bị đánh vì điều đó.

That's part of the fun.

Đó là một phần của niềm vui.

That's part of the fun and causing outrage and all sorts of fancy clothes.

Đó là một phần của niềm vui và gây phẫn nộ và đủ loại quần áo cầu kỳ.

When you're younger, you have the confidence you do to to get away with that sort of thing.

Khi bạn còn trẻ, bạn có đủ tự tin để thoát khỏi những điều đó.

But I couldn't do it now because I don't have the hair, unfortunately, or the body

Nhưng thật không may là tôi không thể làm điều đó bây giờ vì tôi không có tóc, không có thân hình

or the looks, to be honest anyway, that suit, it's time to go because Mr.

hay ngoại hình, thành thật mà nói thì bộ đồ đó, đã đến lúc phải đi vì ông

Steve wants to go in, cut the lawn.

Steve muốn vào cắt cỏ .

I've got to aggress because this is the last chance I will have before the weather turns.

Tôi phải quyết liệt vì đây là cơ hội cuối cùng tôi có trước khi thời tiết chuyển mùa.

And because I don't like mowing the grass when it's wet,

Và bởi vì tôi không thích cắt cỏ khi trời ướt,

because it's very hard work and the machine gets clogged up.

vì việc đó rất vất vả và máy bị tắc.

Okay, this is great news.

Được rồi, đây là tin tuyệt vời.

Well, I'm just getting this information is

Chà, tôi vừa nhận được thông tin này

is useful to to no one by everyone.

không hữu ích cho ai cả.

And so I'm just it's just just a laugh.

Và vì vậy tôi chỉ là nó chỉ là một tiếng cười.

I know. It's just a joke. A laugh a lot, Mr. Steve.

Tôi biết. Nó chỉ là một trò đùa. Cười nhiều lắm, anh Steve.

Say laugh. Yes.

Nói cười. Đúng.

See you later.

Hẹn gặp lại.

And I will be back, by the way, on Wednesday.

Và nhân tiện, tôi sẽ quay lại vào thứ Tư.

I am here on Wednesday.

Tôi ở đây vào thứ Tư.

Tomorrow, by the way, we are going to see the giraffes.

Nhân tiện, ngày mai chúng ta sẽ đi xem hươu cao cổ.

I'm not joking.

Mình không giỡn đâu.

We are going to see flying to Africa.

Chúng ta sẽ xem chuyến bay đến Châu Phi.

We're going to Africa, to South Africa tomorrow

Ngày mai chúng tôi sẽ tới Châu Phi, tới Nam Phi

to photograph and film some giraffes.

để chụp ảnh và quay phim những chú hươu cao cổ.

And then we will come straight back and I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Và sau đó chúng ta sẽ quay lại ngay và tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK Time Life As we get

UK Time Life Khi chúng ta đến

nearer the anniversary of my YouTube channel don't forget to give me a lovely like

gần ngày kỷ niệm kênh YouTube của tôi, đừng quên gửi cho tôi một like đáng yêu,

thank you again Arielle.

cảm ơn bạn một lần nữa Arielle.

Yes, thank you very much for your lovely donation today.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp đáng yêu của bạn ngày hôm nay.

Give me a like to show you care and then YouTube

Hãy cho tôi một lượt thích để thể hiện sự quan tâm của bạn và sau đó YouTube

will put my video out there to share.

sẽ đưa video của tôi lên đó để chia sẻ.

So. Despite high inflation in Argentina,

Vì thế. Nhân tiện, mặc dù lạm phát cao ở Argentina nhưng

Arielle has sent you a donation in US dollars, by the way.

Arielle vẫn gửi cho bạn một khoản quyên góp bằng đô la Mỹ.

No, no, it isn't.

Không, không, không phải vậy.

Oh, I'm joking.

Ồ, tôi đang đùa đấy.

Anyway. Are you? Yes. Okay.

Dù sao. Bạn có phải? Đúng. Được rồi.

Catch you later.

Gặp lại sau.

See you soon. And have a good time.

Hẹn sớm gặp lại. Và có một thời gian tốt.

Enjoy the week.

Tận hưởng tuần.

Stay safe.

Giữ an toàn.

Wherever you are in the world, be fashionable.

Dù bạn ở đâu trên thế giới, hãy luôn thời trang.

Be fashionable or not. Keep it fashionable.

Có thời trang hay không. Giữ nó thời trang.

Or should I say just whatever you want to do,

Hay tôi chỉ nên nói bất cứ điều gì bạn muốn làm, bất

whatever you feel the most comfortable wearing.

cứ điều gì bạn cảm thấy thoải mái nhất khi mặc.

Go outside and strut your stuff.

Đi ra ngoài và xâu chuỗi đồ đạc của bạn.

And, of course

Và tất nhiên

Beatrice got in first.

Beatrice đã về đích đầu tiên.

Sorry. Yeah.

Lấy làm tiếc. Vâng.

Now carry on. About what?

Bây giờ hãy tiếp tục. Về cái gì?

What were you just going to say?

Cậu vừa định nói gì thế?

Oh, I always. We end there.

Ồ, tôi luôn luôn. Chúng tôi kết thúc ở đó.

Oh, yeah. Good.

Ồ, vâng. Tốt.

Five, four, three, two, one.

Năm bốn ba hai một. tạm

ta ta for now.

thời vậy nhé.