What are you Wearing? - English Addict / episode 263 -- Live Chat --- The topic is FASHION

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

Yes, we are with you, everyone.

Tak, jesteśmy z wami, wszyscy.

It is Sunday.

Jest niedziela.

It is no ordinary Sunday because it is absolutely gorgeous outside.

To nie jest zwykła niedziela, bo na zewnątrz jest przepięknie.

It is a very glorious day.

To bardzo chwalebny dzień.

No doubt about it. Now

Nie ma wątpliwości. Teraz

you see, we're back together.

widzisz, jesteśmy znowu razem.

I'm ever so excited.

Zawsze jestem bardzo podekscytowany.

I'm very, very excited because we are here again.

Jestem bardzo, bardzo podekscytowany, ponieważ znów tu jesteśmy.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan and Mr. Steve.

Duncan i pan Steve.

There he is.

Tam jest.

Look over there.

Spójrz tam.

Standing there looking very cool.

Stojąc tam, wyglądając bardzo fajnie.

And sophisticated today. He looks.

I wyrafinowane dzisiaj. On wygląda.

You look amazing, Steve.

Wyglądasz niesamowicie, Steve.

Yes, sir.

Do you, Mr. Duncan? Fashion. Fashion?

Tak jest.

Czy tak jest, panie Duncan? Moda. Moda?

Yes. It's all in.

Tak. To wszystko jest w modzie.

It's in fashion today.

To jest dziś w modzie.

Fashion is what we are talking about later on.

Moda jest tym, o czym porozmawiamy później. A

So that is today's subject.

więc to jest dzisiejszy temat.

Can I just say it is an absolutely glorious day.

Mogę tylko powiedzieć, że to absolutnie wspaniały dzień.

And that behind us is the view

A za nami widok

from my window right now looking towards Shrewsbury.

z mojego okna w stronę Shrewsbury.

So that is the town of Shrewsbury, but it's not recorded.

To jest miasto Shrewsbury, ale nie jest ono odnotowane.

It is not a still picture.

To nie jest nieruchomy obraz.

It is live out of the window, just giving you an idea

To jest na żywo za oknem i daje wyobrażenie

of how wonderful the weather is today.

o tym, jak cudowna jest dzisiaj pogoda.

It is a lovely, lovely day.

To piękny, cudowny dzień.

And don't forget, I will say it straight away.

I nie zapomnij, powiem to od razu. Równie dobrze

I might as well give us a like as well if you like all of this,

mogę dać nam lajka, jeśli podoba ci się to wszystko,

if you like the pretty colours and the handsome man on your screen.

jeśli podobają ci się ładne kolory i przystojny mężczyzna na ekranie. A

Now please, please give us a lovely like.

teraz proszę, daj nam miłego lajka.

It's nice to be back with you.

Miło jest znowu do Was wrócić. Swoją

By the way Mr.

drogą, pan

Steve is here is Well, we are talking about fashion.

Steve tu jest. Cóż, mówimy o modzie.

You may have noticed I have put a little bit more effort

Być może zauważyłyście, że dzisiaj włożyłem trochę więcej wysiłku

into my dress sense today.

w wyczucie mojego ubioru.

My attire. Attire?

Mój strój. Strój?

That's a great word.

To świetne słowo.

Clothing, your attire, the things you wear.

Odzież, twój strój, rzeczy, które nosisz.

So that's what we call it.

Więc tak to nazywamy.

And this particular piece of clothing I bought in China many, many years ago.

I ten konkretny element garderoby, który kupiłam w Chinach wiele, wiele lat temu.

So I've had this for.

Więc mam to po co.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

I'm just trying to think.

Próbuję tylko myśleć.

I think it might be 18 years.

Myślę, że może to być 18 lat. Na

It's definitely not in fashion any more.

pewno nie jest to już w modzie.

Mr. Duncan, I think this looks amazing.

Panie Duncan, myślę, że to wygląda niesamowicie. Myślę, że

If I walked around much Wenlock wearing this,

gdybym chodziła po okolicy z wieloma Wenlockami w tym stroju,

I think a lot of people would fall to their knees and they would say, Mr.

wiele osób padłoby na kolana i powiedziałoby: „Panie

Duncan, it is true. You are the king of fashion.

Duncan, to prawda”. Jesteś królem mody.

I think so.

Myślę, że tak.

It is an amazing thing.

To niesamowita rzecz.

It is something like 22 degrees outside in October.

W październiku na zewnątrz jest około 22 stopni.

Yes, it's unprecedented, but I don't think it's unprecedented.

Tak, to coś bezprecedensowego, ale nie sądzę, żeby było to bezprecedensowe.

But it is certainly unusual.

Ale z pewnością jest to niezwykłe.

It has been 22 degrees before.

Wcześniej było 22 stopnie.

Certainly unusual.

And I've been outside doing jobs that I need to do before winter hits.

Z pewnością niezwykłe.

Byłem też na zewnątrz, wykonując prace, które musiałem wykonać przed nadejściem zimy.

Okay.

Dobra.

Making sure our flat roofs aren't leaking. Mr.

Dbamy o to, aby nasze płaskie dachy nie przeciekały. Pan

Duncan creates ladders, painting the things which I think could leak water.

Duncan tworzy drabiny, malując rzeczy, z których moim zdaniem może wyciekać woda.

Good. Preventing getting rid of moss.

Dobry. Zapobieganie pozbyciu się mchu. Jest to

So it's a good day for doing outdoor jobs before

zatem dobry dzień na wykonanie prac na świeżym powietrzu,

before the weather starts to turn.

zanim pogoda zacznie się zmieniać.

The days are getting shorter.

Dni stają się coraz krótsze.

And, of course, at the end of this month, we we put the clocks back.

I oczywiście pod koniec tego miesiąca cofamy zegary.

So we fall back one hour

Cofamy się więc o godzinę

at the end of this month towards the end of October.

pod koniec tego miesiąca, do końca października.

And then the days will be shorter, the nights will come earlier

A wtedy dni będą krótsze, noce nadejdą wcześniej

and then winter will approach.

i nadejdzie zima.

And we all know what happens during winter.

A wszyscy wiemy, co dzieje się zimą.

Anyway, enough of that because this month it is the 17th anniversary.

Zresztą dość tego, bo w tym miesiącu przypada 17. rocznica.

Steve.

Steve'a.

I've been doing this for nearly 17 years.

Zajmuję się tym już prawie 17 lat.

I can't believe I've been here doing this for such a long time.

Nie mogę uwierzyć, że siedzę tu i robię to przez tak długi czas.

I've been doing it for almost as long

Robię to prawie tak długo,

as I've had this jumper to be.

jak mam ten sweter.

Probably longer than some people that are watching.

Prawdopodobnie dłużej niż niektórzy oglądający.

You have been alive. Yes.

Żyłeś. Tak.

Maybe we've got some young viewers. I don't know.

Być może mamy młodych widzów. Nie wiem. Swoją

That is very depressing, by the way.

drogą, to bardzo przygnębiające. Skoro

Talking of the live chat, can we mention

mowa o czacie na żywo, czy możemy wspomnieć o

the live chat?

czacie na żywo?

Hello, Live chat.

Witam, Czat na żywo.

Hello.

Interesting developments on the live chat already.

Cześć.

Ciekawe zmiany już na czacie na żywo.

Can I just say hello to.

Czy mogę się po prostu przywitać.

Who was first here today?

Kto był tu dzisiaj pierwszy?

Oh, very interesting. Jemmy.

Och, bardzo interesujące. Łom.

Hello to Jemmy.

Witam Jemmy'ego.

Congratulations to you.

Gratulacje.

Well, you are first on today's live chat.

Cóż, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

You see what I'm doing?

Widzisz, co robię?

I am voguing.

Jestem modna.

Well, Jemmy is watching us on a new computer, and apparently we look a lot bigger than normal.

Cóż, Jemmy obserwuje nas na nowym komputerze i najwyraźniej wyglądamy na dużo większych niż zwykle.

Oh, so, you know, probably all the floors are showing now.

No wiesz, prawdopodobnie wszystkie piętra są teraz widoczne.

All of the you've got a bigger screen, all of the spots and the pimples.

Wszystko to masz większy ekran, wszystkie plamy i pryszcze.

All of the pimples.

Wszystkie pryszcze.

You can see all of the wrinkles on Mr. Steve's face.

Widać wszystkie zmarszczki na twarzy pana Steve'a.

So how do we look in Hong Kong on your bigger computer?

Jak więc wyglądamy w Hongkongu na twoim większym komputerze?

I presume you mean a bigger screen?

Zakładam, że masz na myśli większy ekran?

Well, one of the things that people were saying that

Cóż, jedną z rzeczy, o których ludzie mówili, było to,

because, of course, we do not broadcast in high definition

że oczywiście nie nadajemy w wysokiej rozdzielczości

and it has nothing to do with our wrinkles, because I know if we did upgrade

i nie ma to nic wspólnego z naszymi zmarszczkami, ponieważ wiem, że gdybyśmy poprawili

the picture quality,

jakość obrazu,

maybe you would see all of the wrinkles and the the signs of ageing.

może zobaczylibyście wszystkie zmarszczki i oznaki starzenia.

I went to the dentist this week, so my teeth at the moment can you see them?

Byłam w tym tygodniu u dentysty, więc w tej chwili widać moje zęby?

They are beautiful and white and clean.

Są piękne, białe i czyste.

I need sunglasses Mr. Let's bright.

Potrzebuję okularów przeciwsłonecznych, panie Let's Bright.

Although I do have a slight problem at the moment with one of my teeth.

Chociaż w tej chwili mam mały problem z jednym z moich zębów.

I'm going to have a little bit of work done and fortunately

Muszę trochę popracować i na szczęście

the dentist has to come along and she has to do a little bit of repair work.

musi przyjechać dentystka, która musi trochę naprawić.

We can ask Claudia whether she thinks that

Możemy zapytać Klaudię, czy uważa, że ​​to, co

what you have been advised to have done is correct.

Ci doradzono, jest słuszne.

Since what I already have.

Od tego co już mam.

Oh, I've done it.

Och, zrobiłem to.

I mentioned it the other day to Claudia, and Claudia has written back to me.

Wspomniałem o tym pewnego dnia Claudii, a Claudia mi odpisała.

So it's. That's all done.

Więc jest to. To wszystko zostało zrobione.

So what's the verdict?

Jaki jest więc werdykt?

It's my axillary.

To moja pacha. To

It's my axillary second molar top left.

mój drugi ząb trzonowy pachowy, górny lewy.

Apparently, it is suffering from a little bit of subsidence.

Najwyraźniej cierpi z powodu lekkiego osiadania.

So they're going to reinforce it with some sort of special.

Więc zamierzają to wzmocnić jakimś specjalnym środkiem.

There's a biscuit flying around.

Wokół lata ciastko.

Can you see the opposite behind me?

Czy widzisz za mną coś przeciwnego?

There's a buzzard going. Yes. Look at that.

Nadchodzi myszołów. Tak. Spójrz na to.

Watch out, Steve. I think lady landed on my head.

Uważaj, Steve. Chyba pani wylądowała mi na głowie.

It nearly did a poop on your head. Yes, there's another one as well.

Prawie zrobił ci kupę na głowę. Tak, jest też drugi.

But two buzzards.

Ale dwie myszoły.

But my,

Ale mój,

my, my upper tooth at the back needs a little bit of work doing.

mój, mój górny ząb z tyłu wymaga trochę pracy.

But that's it, really. But.

Ale to wszystko, naprawdę. Ale.

So I don't think it's too bad for a person of my age.

Więc nie sądzę, żeby to było takie złe jak na osobę w moim wieku.

But did Claudia say that that what they're proposing to do

Ale czy Claudia powiedziała, że ​​to, co proponują

at our local dentist is the correct form of treatment?

u naszego lokalnego dentysty, jest właściwą formą leczenia?

She said It's a fantastic idea.

Powiedziała, że ​​to fantastyczny pomysł.

Go for it, Mr. Duncan.

Proszę bardzo, panie Duncan.

But how much would Claudia charge?

Ale ile Claudia zażądałaby?

I'm just wondering whether it's cheaper to fly over and have it done by Claudia.

Zastanawiam się tylko, czy taniej nie będzie polecieć tam i zlecić to Claudii.

I can tell you now it isn't, but it's £1,000 to fly to Argentina.

Teraz mogę powiedzieć, że tak nie jest, ale lot do Argentyny kosztuje 1000 funtów.

And then we have to stay somewhere.

A potem będziemy musieli gdzieś zostać.

And then we have to have the dentist work done.

A potem musimy zlecić wykonanie pracy dentystom.

So I think it is cheaper.

Dlatego uważam, że jest taniej.

Even though having dentist work done here

Mimo że wizyta u dentysty tutaj,

in the UK is rather expensive.

w Wielkiej Brytanii, jest dość droga.

Yes, but I think it's still cheaper

Tak, ale myślę, że to wciąż tańsze

than flying all the way to Argentina, although it would be more fun to do that.

niż lot do Argentyny, choć byłoby fajniej.

It would.

Byłoby.

And we have.

I mamy. Czy mogę

Can I mention the returning viewer who as well.

wspomnieć o powracającym widzu, który również.

Tomic has returned to the fold.

Tomic wrócił do owczarni.

Hello, Tarmac, as we said. Has he returned?

Witaj, Tarmac, jak powiedzieliśmy. Czy wrócił?

I didn't know you'd been away.

Nie wiedziałem, że cię nie było.

If we say someone's return to the fold,

Jeśli mówimy, że ktoś wrócił do owczarni,

it means that they've come back into the group.

oznacza to, że wrócił do grupy.

They may have gone away for a while and there may be another for whatever reasons.

Być może zniknęły na jakiś czas i z jakichkolwiek powodów może pojawić się kolejny.

And now they've come back.

A teraz wrócili.

You say they've come back into the fold? Yes.

Mówisz, że wrócili do stada? Tak.

Or, of course, you've come back to the flock.

Albo, oczywiście, wróciłeś do stada.

It could be temporary. We don't know.

To może być tymczasowe. Nie wiemy.

But it's nice to have you here.

Ale miło cię tu mieć.

A group of things together can be described as a flock.

Grupę rzeczy razem można opisać jako stado.

Maybe if you go to church, the people who go to church with you

Być może, jeśli chodzisz do kościoła, ludzi, którzy chodzą z tobą do kościoła,

can be can be described collectively as the flock or, as you said, the fold.

można określić zbiorczo jako trzodę lub, jak powiedziałeś, owczarnię.

The fold. Fold. Yes. Group.

Fałda. Zginać. Tak. Grupa.

Sometimes for whatever reason, you and a group of friends

Czasami z jakiegoś powodu ty i grupa przyjaciół,

and maybe you've had enough of them

a może masz ich dość

and you decide that you want to go off and do something else.

i decydujesz, że chcesz odejść i zająć się czymś innym.

You get bored with them or something, but then you decide to come back

Nudzisz się nimi czy coś, ale potem decydujesz się wrócić, a

and people welcome you back and they say, Oh, welcome back to the fold.

ludzie cię witają i mówią: „Och, witaj ponownie w stadzie”.

Welcome.

Powitanie.

They say, Come back.

Mówią: „Wróć”.

Yeah, we don't know if it's temporary or permanent, but it's,

Tak, nie wiemy, czy to tymczasowe, czy na stałe, ale

by the way, the Parisian carrots.

tak na marginesie, to paryska marchewka.

Can I mentioned the Parisian carrots

Czy mogę wspomnieć o paryskich marchewkach, które

Tomek gave me.

dał mi Tomek.

We've got some lovely guests from all our lovely people that came to we met with in Paris.

Mamy kilku wspaniałych gości spośród wszystkich naszych wspaniałych ludzi, którzy przyjechali do Paryża.

You do realise Tomek, threw his toys out of the pram.

Zdajesz sobie sprawę, że Tomek wyrzucił swoje zabawki z wózka.

Anybody left is right. Yeah.

Ktokolwiek został, ma rację. Tak.

All right. Mr.

Duncan, can I just finish my story?

W porządku. Panie

Duncan, czy mogę po prostu dokończyć moją historię?

And anyway,

A tak w ogóle,

we got some lovely gifts, and one of them was some carrots.

dostaliśmy piękne prezenty, a jednym z nich była marchewka.

Seeds, Parisian carrots.

Nasiona, marchewka paryska.

When I can give you an update on those.

Kiedy będę mógł przekazać ci aktualne informacje na ten temat. W tej chwili

They are growing in the garden as we speak. Good.

rosną w ogrodzie. Dobry.

They that no doubt I will harvest them

Ci, że bez wątpienia

at some point, said who else is on the live chat today?

w pewnym momencie je zbiorę, powiedzieli, kto jeszcze jest dziś na czacie na żywo?

Lots of people.

Dużo ludzi.

On the 70 people in the live chat I can barely work.

Na 70 osobach na czacie na żywo ledwo mogę pracować.

And we haven't got what? We haven't got time to mention it.

I nie mamy czego? Nie mamy czasu o tym wspominać.

I'm going to say hello to Florence, then Florence.

Przywitam się z Florencją, a potem z Florencją.

Sarina, we have Valentine. Hello to you as well.

Sarina, mamy Valentine'a. Witam również Ciebie.

Vitesse is here as well.

Vitesse też tu jest.

Oh, we also have of course he is back.

Och, my też oczywiście wróciliśmy.

Louis Mendez is is here today.

Louis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis. Nice to see you back here as well.

Witaj, Louis. Miło mi również widzieć Cię ponownie tutaj.

On this glorious day, we are having the most fantastic weather.

W ten wspaniały dzień mamy fantastyczną pogodę.

It feels as if summer has come back

Wydaje się, że lato wróciło

and it's giving us a lovely warm hug on the sun.

i daje nam piękny, ciepły uścisk na słońcu.

And I hope your day is going. We are talking about

I mam nadzieję, że twój dzień mija. Rozmawiamy

something now.

teraz o czymś.

I suppose when we think about this particular subject,

Przypuszczam, że kiedy myślimy o tym konkretnym temacie,

we often think about pop stars, singers,

często myślimy o gwiazdach muzyki pop, piosenkarzach,

actors, maybe celebrities, generally celebrities,

aktorach, może celebrytach, ogólnie celebrytach,

maybe members of the royal family

być może także członkach rodziny królewskiej,

as well, younger members,

młodszych członkach,

certain people, especially females.

niektórych osobach, zwłaszcza kobietach.

Now, I want to reset the balance

Teraz chcę przywrócić równowagę

with fashion, because when we think of fashion, we often think of

w modzie, ponieważ kiedy myślimy o modzie, często myślimy o

female clothing or fashion connected to the girls.

ubraniach kobiecych lub modzie związanej z dziewczynami.

But as men, Mr.

Ale jako mężczyźni, pan

Steve and myself, we also love fashion as well. I do.

Steve i ja, również kochamy modę. Ja robię.

I do.

Ja robię.

You don't love fashion.

Nie kochasz mody.

I'm not No, I don't.

Nie jestem. Nie, nie.

I don't conform to any fashions.

Nie podporządkuję się żadnej modzie.

You know that.

Wiesz to.

Mr. Duncan, I.

Panie Duncan, ja.

You see this top here? Can I mention this top?

Widzi pan ten top tutaj? Czy mogę wspomnieć o tym szczycie?

Yes. This dng top D and G.

Tak. To najlepsze dng D i G.

Dolce and Gabbana.

Dolce i Gabbana.

Now, this is a genuine DNG top.

To jest prawdziwy top DNG.

It's not a fake. Okay?

To nie jest podróbka. Dobra?

And it was purchased by me.

I został zakupiony przeze mnie.

For me by some friends many, many years.

Dla mnie przez kilku przyjaciół przez wiele, wiele lat.

About 20 years ago.

Około 20 lat temu.

In fact, I would say is this when you went through your black phase

Właściwie powiedziałbym, że to jest to, kiedy przechodziłeś przez swoją czarną fazę,

where you were dressing like a black guy for a long time, if you're going to say that

kiedy przez długi czas ubierałeś się jak czarny facet , jeśli masz zamiar powiedzieć, że

this is a joke, that's what you wanted.

to żart, właśnie tego chciałeś.

But, you know, I'm I'm being serious.

Ale wiesz, mówię poważnie.

Thought you meant in terms of people I was dating or something.

Myślałem, że masz na myśli ludzi, z którymi się spotykam, czy coś.

I don't know what you're referring to, Mr. Dating.

Nie wiem, o czym pan mówi, panie Randku.

Okay, well, you mention that. Not me.

OK, wspomniałeś o tym. Nie ja.

Well, you have.

Cóż, masz.

I now have some extra questions to ask you.

Mam teraz kilka dodatkowych pytań, które chcę ci zadać.

I went through.

przeszedłem.

Well, you went through a phase where your friends

Cóż, przeszłaś przez fazę, w której wszyscy twoi przyjaciele

were all buying you clothes and in trying to guide your fashion sense.

kupowali ci ubrania i próbowali kierować twoim wyczuciem mody.

But everything you were wearing looked like clothes that a rapper or an R&B star.

Ale wszystko, co miałeś na sobie, wyglądało jak ubrania rapera lub gwiazdy R&B.

I don't think I think this is you know, this was when you were in China. Mr.

Nie sądzę, że to jest to, wiesz, to było, kiedy byłeś w Chinach. Panie

Deng I was all on my own and I made some new friends and they were very good to me.

Deng Byłem sam i poznałem nowych przyjaciół, którzy byli dla mnie bardzo dobrzy.

And this is one of the things they purchased for me.

A to jedna z rzeczy, które dla mnie kupili.

We used to go nightclubbing, go clubbing

Chodziliśmy do nocnych klubów, chodziliśmy do klubów w

every Saturday night.

każdą sobotę wieczorem.

I used to wear this top and let's just say I got lots of attention. Mr.

Nosiłam ten top i powiedzmy, że przyciągałam wiele uwagi. Panie

Duncan I bet you did.

Duncan, założę się, że tak.

I mean, there were two times there were.

To znaczy, były dwa razy.

There are two types of attention by the way.

Nawiasem mówiąc, istnieją dwa rodzaje uwagi.

There's attention where people look at you and go,

Ludzie patrzą na ciebie i mówią: „

Whoa, wow, he's so sexy.

Wow, wow, on jest taki seksowny”.

And there is other attention where people go,

Ludzie zwracają także uwagę na coś innego.

What is he wearing now?

Co on teraz ma na sobie?

They weren't laughing, Mr.

Oni się nie śmiali, panie

Duncan, because let's just say I often ended up in

Duncan, bo, powiedzmy, często trafiałem, powiedzmy, że

let's just say I didn't come back to my own house every night.

nie wracałem co wieczór do własnego domu .

Yeah.

Tak.

Anyway, in your dream, I'm just in your door.

Tak czy inaczej, w twoim śnie jestem właśnie u twoich drzwi.

This is in my dreams now, because it happened a long time ago.

To jest teraz w moich snach, bo wydarzyło się to dawno temu.

Then you returned and it's, you know, this has really been flatlining ever since.

Potem wróciłeś i, wiesz, od tego czasu wszystko się pogorszyło.

What does this have to do with fashion?

Co to ma wspólnego z modą?

It has nothing.

Nie ma nic.

No, this top you see, I'm saying this is this look about that, then

Nie, ten top, który widzisz, mówię, że to jest ten wygląd i tamten, potem miałem na

I was referring to the fact that you were the one that Anyway, I was referring

myśli fakt, że to ty jesteś tym W każdym razie, miałem na myśli

to the fact that this is a genuine dingy top, but I did not purchase.

fakt, że to jest prawdziwy obskurny top, ale tak zrobiłem nie kupić.

It was bought for me as a Christmas present.

Został kupiony dla mnie jako prezent świąteczny.

But yeah, you just told us that.

Ale tak, właśnie nam to powiedziałeś.

I know and it fit and it fits still fits after all these years.

Wiem i pasuje i nadal pasuje po tych wszystkich latach.

And anyway, anyway, that's it is it.

A tak w ogóle, to tyle.

That's the story. That's it. That.

Taka jest historia. Otóż ​​to. To.

Well no, the story was, was that I said to you that I don't really have any interest in fashion.

Cóż, nie, historia była taka, że ​​powiedziałam ci, że tak naprawdę nie interesuje mnie moda.

And that's correct.

I to jest poprawne.

That is correct.

To jest poprawne.

I don't follow the trend.

Nie podążam za trendem.

But so you some friends tried to guide to you.

Ale wy, niektórzy przyjaciele, próbowali was poprowadzić.

It was a complete disaster because all of the clothing looked weird on you.

To była kompletna katastrofa, bo wszystkie ubrania wyglądały na tobie dziwnie.

It look good on a person who who was black or black person.

Dobrze wygląda na osobie, która była czarna lub czarna.

But not but not but not not a white person

Ale nie, ale nie, ale nie, biały człowiek.

to white people can't wear certain thing.

Biali ludzie nie mogą nosić pewnych rzeczy.

It's true, though.

To jednak prawda.

I'm not I'm not being racist.

Nie jestem, nie jestem rasistą.

It's just true.

To po prostu prawda.

Certain people look good in certain clothes.

Niektórzy ludzie dobrze wyglądają w określonych ubraniach.

Some people look better and some people don't look very well or very good.

Niektórzy ludzie wyglądają lepiej, a inni nie wyglądają zbyt dobrze lub bardzo dobrze.

So we are looking at some words and phrases connected to fashion.

Przyglądamy się zatem niektórym słowom i zwrotom związanym z modą.

Fashion.

Although I edit it, it says that they are returning as well today.

Moda.

Chociaż to edytuję, jest napisane, że dzisiaj też wracają.

So there's, you know, so we've got to recognise that.

Więc tak jest, wiesz, więc musimy to rozpoznać.

I didn't know you had gone away, but it's nice to have you back as well.

Nie wiedziałem, że wyjechałeś, ale miło jest mieć cię z powrotem.

Yeah, we thought you were here the other week.

Tak, myśleliśmy, że byłeś tu w zeszłym tygodniu.

My roots. My roots, says Sid Vicious.

Moje korzenie. Moje korzenie – mówi Sid Vicious.

Now I know Sid Vicious, not personally,

Teraz znam Sida Viciousa nie osobiście,

but he was a member of the Sex Pistols, a punk rock group

ale był członkiem Sex Pistols, punkrockowej grupy

in the 19, well, the late 1970s.

w XIX, no cóż, pod koniec lat 70-tych.

And then, sadly, he died.

A potem niestety zmarł.

And then he wasn't around anymore.

A potem już go nie było.

But the Sex Pistols then broke up

Ale potem Sex Pistols się rozpadli,

and the rest, as they say, is history.

a reszta, jak mówią, jest historią.

As they say, because they were historic.

Jak to mówią, bo były historyczne.

Thank you. Giovanni Rivette.

Dziękuję. Giovanniego Rivette’a.

Rivette in trying to roll my eyes answered

Rivette próbując przewrócić oczami odpowiedziała

for your nice comment about about December 2016.

na Twój miły komentarz na temat grudnia 2016.

Something was amazing that I was amazing. Mr.

Coś było niesamowitego, że byłam niesamowita. Pan

Duncan On Christmas Eve 2016, I'll have to look back at that

Duncan W Wigilię Bożego Narodzenia 2016 będę musiał spojrzeć wstecz,

to remind myself what year that was.

aby przypomnieć sobie, który to był rok.

Your comment.

Twój komentarz.

That was probably the last time that Steve was amazing.

To był prawdopodobnie ostatni raz, kiedy Steve był niesamowity.

I think maybe, maybe that's that's that's what it's all about.

Myślę, że może, może właśnie o to w tym wszystkim chodzi.

Who makes you laugh now?

Kto Cię teraz rozśmiesza?

Well, I was thinking the other day about things that make me laugh.

Cóż, pewnego dnia myślałem o rzeczach, które mnie śmieszą.

People, famous people, comedians, anyone but who makes you laugh.

Ludzie, sławni ludzie, komicy, każdy, kto nie sprawia, że ​​się śmiejesz.

Now, there are some people who I love watching, and they really do

Są ludzie, których uwielbiam oglądać i, jak

make me laugh quite a lot, I suppose.

sądzę, naprawdę bardzo mnie rozśmieszają.

One of them is Ricky Gervais.

Jednym z nich jest Ricky Gervais.

Ricky Gervais is someone who makes me laugh.

Ricky Gervais to ktoś, kto mnie rozśmiesza.

Other people, comedians

Inni ludzie, komicy

from a very long time ago, some of them no longer around.

z bardzo dawnych czasów, niektórych już nie ma.

So what about you, Mr. Steve?

A co z tobą, panie Steve?

Who makes you laugh now?

Kto Cię teraz rozśmiesza?

Well, I used to like

Cóż, kiedyś lubiłem,

now I don't know who makes me laugh now, actually.

teraz właściwie nie wiem, kto mnie rozśmiesza.

Do you ever laugh?

Czy kiedykolwiek się śmiejesz?

Yes. Yes, I do, Mr. Jenkins.

Tak. Tak, panie Jenkins.

You know, often on this livestream.

Wiesz, często w tej transmisji na żywo.

Oh, I see.

I was setting you up then for something. Oh.

Rozumiem.

Wrabiałem cię wtedy w coś. Oh.

Oh, I see the sea again saying, Well, it doesn't really work then.

Och, znowu widzę morze, które mówi: „No cóż, w takim razie to nie działa”.

Okay, I was going to say, Do you like to laugh?

OK, chciałem powiedzieć: Lubisz się śmiać?

Yes. Yes, I do.

Tak. Tak.

That's it.

That was the joke.

Otóż ​​to.

To był żart.

That was the joke. Yes.

To był żart. Tak.

And no one will know that reference.

I nikt nie będzie znał tego odniesienia.

No, it doesn't matter if God knows if it was from anyway.

Nie, to nie ma znaczenia, czy Bóg wie, czy to było skądkolwiek.

Right. So. So who makes you laugh?

Prawidłowy. Więc. Kto cię więc rozśmiesza? Czy jest

Is there someone, a famous person, maybe a person in your own country who makes you laugh?

ktoś, sławna osoba, może osoba w Twoim kraju, która Cię rozśmiesza?

Maybe a famous comedian or a film star?

Może znany komik lub gwiazda filmowa?

So I would say Ricky Gervais.

Powiedziałbym więc, że Ricky Gervais.

I also like to watch old silent movies as well.

Lubię też oglądać stare, nieme filmy.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin.

How old?

Ile lat?

Lloyd A lot of people have forgotten about Harold Lloyd, but he's very funny.

Lloyd Wiele osób zapomniało o Haroldzie Lloydzie, ale jest bardzo zabawny.

He was very funny. Many silent movie stars,

Był bardzo zabawny. Wiele gwiazd kina niemego,

Buster Keaton, amazing.

Buster Keaton, jest niesamowitych.

He did all of his own stunts.

Wszystkie swoje akrobacje wykonywał samodzielnie. Aby to zrobić,

He would break almost every bone in his body to do them.

złamałby prawie każdą kość w swoim ciele .

And very, very funny as well.

I bardzo, bardzo zabawne.

So even in the past, I can still find certain things funny.

Więc nawet w przeszłości nadal mogę uważać pewne rzeczy za zabawne.

And the reason why I'm mentioning this is I think it's a great gift.

A powodem, dla którego o tym wspominam, jest to, że uważam, że to świetny prezent.

It is a gift, I think to have that power to make a person laugh

To dar. Myślę, że mieć tę moc rozśmieszania drugiej osoby,

because it is something if you really have a good laugh

ponieważ jest to coś, jeśli naprawdę dobrze się śmiejesz

and something makes you laugh out loud, it's

i coś sprawia, że ​​śmiejesz się głośno, to

a great feeling because it's something you can't control.

wspaniałe uczucie, ponieważ jest to coś, czego nie możesz kontrolować.

You are laughing, you are express icing, that moment of joy.

Śmiejesz się, jesteś ekspresową wisienką na torcie, ta chwila radości.

So any person that can do that, create that feeling in another person

Zatem każda osoba, która potrafi to zrobić, wywołać to uczucie w drugiej osobie,

for me is amazing.

jest dla mnie czymś niesamowitym.

Yes, humour.

Tak, humor.

You've got to be able to laugh or as Mr.

Trzeba umieć się śmiać lub, jak

Dunkleman say, laugh.

mawia pan Dunkleman, śmiać się. Można

There are two ways of pronouncing that, depending on how posh you are, I would say laugh.

to wymówić na dwa sposoby, w zależności od tego, jak bardzo jesteś elegancki, powiedziałbym: śmiech.

Mr. Duncan would say laugh.

Pan Duncan powiedziałby, że się śmieje.

You just said that to us.

Właśnie nam to powiedziałeś.

Well, I'm just but you know, this is teaching channel.

Cóż, ja tylko, ale wiesz, to jest kanał edukacyjny.

If you repeat things, people remember Beatriz is here.

Jeśli będziesz powtarzać, ludzie pamiętają, że Beatriz tu jest.

Hello, Beatriz.

Witaj, Beatriz.

Charlie Chaplin was a genius. Indeed he was.

Charlie Chaplin był geniuszem. Rzeczywiście, był.

He died on Christmas Day in 1977.

Zmarł w Boże Narodzenie 1977 roku.

I always remember that. I don't know why.

Zawsze o tym pamiętam. Nie wiem dlaczego.

It always sticks in my mind as a child when they announced it on the news.

Zawsze jako dziecko miałem to w głowie, kiedy ogłoszono to w wiadomościach.

Right.

Prawidłowy.

So I always find that even if the person has long since gone,

Dlatego zawsze stwierdzam, że nawet jeśli dana osoba już dawno odeszła,

they could still bring joy into the world.

nadal może wnieść radość na świat.

Jacques Tati Which I think Mr.

Jacques Tati, którego myślę, że pan

Steve isn't familiar with, but a French comedian,

Steve nie zna, ale francuski komik,

French comedy star, he did everything silently,

francuska gwiazda komedii, robił wszystko po cichu,

so he never spoke in any of his movies.

więc nigdy nie zabierał głosu w żadnym ze swoich filmów.

And Rowan Atkinson, who created Mr.

Oraz Rowan Atkinson, który stworzył Jaś

Bean based Mr.

Fasolę na podstawie

Bean on Jacques Tati.

Jacques’a Tati. Czy

Did you know that? Well, now you do.

wiedziałeś o tym? Cóż, teraz tak.

I never, never found Mr.

Nigdy, przenigdy nie uważałem Pana

Bean funny, so I'm guessing I wouldn't like Jack Tattoo Dante Teti.

Fasoli za zabawnego, więc zgaduję, że nie spodobałby mi się Jack Tattoo Dante Teti.

Yeah. I think we all as well.

Tak. Myślę, że my wszyscy również.

As we get older, we tend to prefer the comedians

Kiedy się starzejemy, wolimy komików, z którymi się

that we're around when we grow up.

spotykamy, gdy dorastamy.

I couldn't name you one comedian apart from Ricky Gervais makes me laugh.

Nie mógłbym wymienić jednego komika poza Rickym Gervaisem, co mnie śmieszy.

But Seinfeld.

Ale Seinfeld.

I do like Seinfeld. Yes,

Lubię Seinfelda. Tak,

but I prefer

ale

the sort of older comedians from the seventies and eighties when we grew up.

wolę starszych komików z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, kiedy dorastaliśmy.

Yeah, I suppose the ones I would mention maybe for British people

Tak, przypuszczam, że te, o których chciałbym wspomnieć, być może dla Brytyjczyków

or anyone watching in England or the UK,

lub każdego, kto ogląda w Anglii lub Wielkiej Brytanii, „

Morecambe and Wise is a double act.

Morecambe i Wise” to podwójny akt.

Very famous, very well known.

Bardzo znany, bardzo znany.

So there were many that were around.

Więc było ich wielu w pobliżu.

I do like observational comedy, so a person who takes part of life

Lubię komedie obserwacyjne, czyli osobę, która bierze udział w życiu,

and then they observe it and make jokes from that particular situation.

a następnie je obserwuje i żartuje z tej konkretnej sytuacji.

I do like that sort of thing.

Podoba mi się coś takiego.

Very. Yes.

Bardzo. Tak.

Rhubarb says, Hello, Rhubarb, you are in a different location when not actually.

Rabarbar mówi: Witaj, Rabarbar, jesteś w innym miejscu, choć tak naprawdę nie jest.

All that's happened is that Mr.

Stało się tak tylko dlatego, że pan

Duncan has zoomed in his camera.

Duncan powiększył swój aparat.

Yes, because the weather is very good.

Tak, ponieważ pogoda jest bardzo dobra.

So we can see a long distance from high up where we are here.

Dzięki temu możemy widzieć z dużej odległości z miejsca, w którym tu jesteśmy.

Shrewsbury. So Mr.

Shrewsbury. Więc pan

Duncan is just zoomed in. Okay.

Duncan jest po prostu powiększony. OK.

Maximally, I would say maximally I would say you're on maximum zoom

Maksymalnie, powiedziałbym maksymalnie, powiedziałbym, że masz maksymalne przybliżenie,

because if we just if you just looked out of the window, you wouldn't see that.

ponieważ gdybyśmy tylko wyjrzeli przez okno, nie zobaczylibyście tego.

I said I'd say this is about 15, maybe 16 miles away.

Powiedziałem, że to jakieś 15, może 16 mil stąd.

But because of the the wonders of technology,

Ale dzięki cudom technologii

it looks as if the spire is coming out of the top of Mr.

wygląda to tak, jakby iglica wyrastała z czubka

Steve's head.

głowy pana Steve'a.

I will move you. There you go.

Przeniosę cię. Proszę bardzo.

Stay there.

Zostań tam.

So can you see it looks as if the spire of one of the churches

Widzicie więc, że wygląda to tak, jakby iglica jednego z kościołów

or cathedrals and Shrewsbury is now sticking out of Mr.

lub katedr w Shrewsbury wystaje teraz z

Steve's head.

głowy pana Steve'a.

That was painful. Yeah, I hope you enjoyed that.

To było bolesne. Tak, mam nadzieję, że ci się podobało.

But a lot is going on behind us today.

Ale wiele się dzisiaj za nami dzieje.

You might see birds flying by.

Możesz zobaczyć przelatujące ptaki.

We had some some buzzards flying by behind us.

Za nami przeleciało kilka myszołów.

Marci Hello.

Marci Witam.

Marcia mars in her lane Miranda condos up.

Marcia Mars na swoim pasie Mieszkania Mirandy.

Podesta To give you your full name.

Podesta Aby podać pełne imię i nazwisko.

I was watching TV yesterday and about a Charlie

Wczoraj oglądałem telewizję i opowiadałem o

Chaplin museum in Switzerland.

muzeum Charliego Chaplina w Szwajcarii.

Oh, yes.

Well, that's where he lived for many years.

O tak.

No cóż, tam mieszkał przez wiele lat.

That's where he died.

To tam umarł.

Yeah. So?

Tak. Więc?

Well, that's a coincidence, then.

Cóż, w takim razie to przypadek.

Well, sort of.

Cóż, w pewnym sensie.

You are looking quite fashionable, Mr. Duncan, today.

Wygląda pan dziś całkiem modnie, panie Duncan.

I think that does look reasonably fashionable.

Myślę, że to wygląda w miarę modnie.

It does look good on camera.

Na aparacie wygląda to nieźle.

This is one thing you will realise quite often, especially with fashion.

Jest to jedna rzecz, którą zdajesz sobie sprawę dość często, szczególnie w przypadku mody.

Photography is something that looks not so good

Fotografia to coś, co nie wygląda tak dobrze

in real life when it is photographed with good lighting.

w prawdziwym życiu, gdy jest fotografowane przy dobrym oświetleniu.

And we do have good lighting here in the studio,

Mamy dobre oświetlenie tutaj, w studiu,

things look much better than they really are.

wszystko wygląda znacznie lepiej, niż jest w rzeczywistości.

So this this is a little old, but I think it looks amazing.

Więc to jest trochę stare, ale myślę, że wygląda niesamowicie.

I might wear this every week.

Mógłbym to nosić co tydzień.

And there you can see underneath my lovely English

I tam widać też moją uroczą

addict t shirt as well.

koszulkę z napisem English Addict.

So if you want one of these,

Więc jeśli chcesz jednego z nich,

well, you can't have one because they're not for sale.

cóż, nie możesz go mieć, ponieważ nie są na sprzedaż.

Not yet anyway.

W każdym razie jeszcze nie.

And when you do, they'll be very expensive.

A kiedy to zrobisz, będą bardzo drogie.

They will.

Oni będą.

They actually will be very expensive.

Rzeczywiście będą bardzo drogie.

Yes. Well, rhubarb, the reason that we are

Tak. No cóż, rabarbar, dlatego

dressed in slightly more fashionable attire, although if you use the word attire,

ubieramy się w nieco modniejszy strój, chociaż jeśli użyjesz słowa strój,

you are rich, you immediately rule out any possibility that you are fashionable

jesteś bogaty, od razu wykluczasz jakąkolwiek możliwość, że jesteś modny,

because nobody that's fashionable would use the word attire.

ponieważ nikt modny nie użyłby słowa strój.

Normally, nobody.

Zwykle nikt.

When we talk about attire, it often refers to things that match maybe a suit

Kiedy mówimy o ubiorze, często odnosi się to do rzeczy, które pasują do garnituru

or maybe if you are dressing very formally.

lub jeśli ubierasz się bardzo formalnie.

So we often use the word attire

Dlatego często używamy słowa strój,

when we are talking about dressing or.

gdy mówimy o ubieraniu się lub.

Millie Well, there's always dress codes.

Millie Cóż, zawsze obowiązują zasady dotyczące ubioru.

We have dress codes at work for work meetings,

W pracy obowiązują zasady dotyczące ubioru podczas spotkań roboczych,

which I suppose is a sort of a fashion thing, isn't it?

co, jak sądzę, jest kwestią mody, prawda?

So we have a meeting and we might have a regional meeting with just our local group.

Mamy więc spotkanie i być może spotkanie regionalne tylko z naszą lokalną grupą.

We might have a national meeting

Być może będziemy mieli spotkanie krajowe

and they will tell us the dress code

i powiedzą nam, jaki jest ubiór,

when we do turn up for this meeting.

kiedy się pojawimy.

Now, in the old days, when I say the old days

Kiedy mówię o dawnych czasach,

before the pandemic, oh, is it the 1920s?

sprzed pandemii, och, czy to lata dwudzieste XX wieku?

There are there are very confusing dress codes at work.

W pracy obowiązują bardzo mylące zasady dotyczące ubioru.

There is business dress. Yes.

Jest strój biznesowy. Tak.

This this this is a this is something we might talk about later on, but that's all right.

To, to, to, to jest coś, o czym możemy porozmawiać później, ale nie ma w tym nic złego.

It's okay. It's no, you can mention it.

Jest w porządku. Nie, możesz o tym wspomnieć.

So. Yes, dress code, dress codes work.

Więc. Tak, dress code, dress code działa.

Do you have dress codes at work for meetings or in the office?

Czy w pracy na spotkaniach lub w biurze obowiązują zasady ubioru?

I be required to wear certain clothes.

Mam obowiązek nosić określone ubrania.

I suppose you would describe It is the rules

Przypuszczam, że opisałbyś. Są to zasady dotyczące tego, w

of what to wear

co się ubrać

at certain times or during certain occasions.

w określonych momentach lub podczas określonych okazji.

For example, I suppose if you're going to a wedding,

Na przykład, przypuszczam, że jeśli wybierasz się na wesele,

you wouldn't go in your old clothes

nie poszedłbyś w swoich starych ubraniach

or maybe some dirty greasy overalls,

ani może w jakichś brudnych, zatłuszczonych kombinezonach,

but you would go wearing a shirt, tie and maybe a suit.

ale poszedłbyś ubrany w koszulę, krawat i może garnitur.

So very, very formal events,

Tak bardzo, bardzo formalne wydarzenia,

like you said, but but these days it would appear that the formality has changed.

jak powiedziałeś, ale obecnie wydaje się, że formalność się zmieniła.

Definitely.

And I think there's been a big change since the pandemic.

Zdecydowanie.

I myślę, że od czasu pandemii nastąpiła duża zmiana.

You see, V used to go into I don't go into head office

Widzisz, V przychodził do mnie. Nie chodzę do centrali

very often, but when you did used to go into head office years ago, have you run?

zbyt często, ale kiedy ty wchodziłeś do centrali wiele lat temu, czy uciekałeś?

The manager will be dressed in ties and you know, they might not have their jackets on,

Menedżer będzie ubrany w krawaty i wiadomo, może i nie będzie miał na sobie marynarki,

but they'd be wearing effectively a shirt

ale efektownie będzie miał na sobie koszulę,

with trousers from a suit and a tie.

spodnie od garnituru i krawat.

And the women would be smartly dressed.

A kobiety byłyby elegancko ubrane.

But now

Ale teraz

most people go in what they call smart casual,

większość ludzi wybiera coś, co nazywają smart casual, czyli

which is

not supposed to wear jeans,

nie zakłada dżinsów,

but smart pair of trousers and maybe a shirt, something with a collar on for men.

ale elegancką parę spodni i może koszulę, albo coś z kołnierzykiem dla mężczyzn.

Suddenly, I never know when it comes to women's fashion

Nagle nigdy nie wiem, czy chodzi o modę damską

or what, but but yeah, it's it's all change.

czy co, ale tak, to wszystko jest zmiana.

And I used to always go to work when I used to see my customers in sales.

I zawsze chodziłem do pracy, kiedy widziałem moich klientów w sprzedaży.

I'd always wear a suit with a tie, and I still do. Yes.

Zawsze nosiłem garnitur z krawatem i nadal to robię. Tak.

But I come across other sales representatives and they're not wearing suits at all.

Ale spotykam innych przedstawicieli handlowych, którzy w ogóle nie noszą garniturów.

Yeah.

Tak.

Let's bring any old things.

Przynieśmy jakieś stare rzeczy.

It's less formal. And it's very strange, isn't it?

To mniej formalne. I to bardzo dziwne, prawda?

I find it odd.

Uważam to za dziwne.

So yeah, you have

confusing things at meetings where they say, Oh, well, it's I've noticed in my new job, Mr.

Więc tak,

mylisz rzeczy na spotkaniach, na których mówią: „ Och, cóż, zauważyłem, że w mojej nowej pracy, panie

Duncan, nobody in literally nobody and no meeting of I've been to have

Duncan, nikt w dosłownie nikim i na żadnym spotkaniu, na którym nie byłem,

they required us to wear business dress and that includes a shirt and tie.

wymagali od nas noszenia strój biznesowy, który obejmuje koszulę i krawat.

Yes, a necktie.

Tak, krawat.

Then the next one down from that is business casual.

Następny w kolejności jest biznesowy.

Okay.

Which for a man is a suit in a shirt, but not at salary.

Dobra.

Co dla mężczyzny oznacza garnitur w koszuli, ale nie za pensję.

Mm. That's confusing.

Mhm. To mylące.

I don't know what women do.

Nie wiem, co robią kobiety.

Well, they don't wear a tie.

Cóż, nie noszą krawata.

Smart casual is not a suit, but not jeans and a shirt.

Smart casual to nie garnitur, a nie dżinsy i koszula.

And then you've got casual, which is jeans.

A potem mamy casual, czyli dżinsy.

So there's at least four levels of dress code for work.

Zatem w pracy obowiązują co najmniej cztery poziomy ubioru.

I think the general rule nowadays is to wear clothes

Myślę, że obecnie ogólną zasadą jest noszenie ubrań,

that don't look as if you sleep in them.

które nie wyglądają tak, jakbyś w nich spał.

That sense anything that you can't wear in bed.

To poczucie wszystkiego, czego nie możesz założyć w łóżku.

I think it is then acceptable for for general

Myślę, że jest to dopuszczalne przy takim ogólnym

exposure

narażeniu

like this.

. „

You see, you expose yourself, as it were, Bob says.

Widzisz, w pewnym sensie narażasz się”, mówi Bob.

What does D and G on your t shirt mean?

Co oznaczają D i G na Twojej koszulce? Mam na

It means Dolce and Gabbana.

myśli Dolce&Gabbana.

Yes. You see fashion the subject matter for today's fashion.

Tak. Widzisz modę jako temat dzisiejszej mody.

So as I've explained earlier, I put this top on,

Więc jak już wyjaśniłem wcześniej, założyłem ten top,

which is 20 years old, that somebody, some friends purchased for me.

który ma 20 lat i kupił mi ktoś, kilku znajomych.

Yes, it's a genuine top because I would never I think it cost back 20 years ago.

Tak, to prawdziwy top, bo nigdy bym go nie kupił 20 lat temu.

This is a replay.

To jest powtórka.

And I think it because I bet it's £100 in today's money.

I myślę tak, bo obstawiam, że w dzisiejszych pieniądzach będzie to 100 funtów.

I could probably sell it actually. Okay.

Właściwie mógłbym go sprzedać. Dobra.

But yet so that's why you know, it's not a it's not a secret message

Ale dlatego właśnie wiesz, że to nie jest tajna wiadomość, którą warto

to catch up with.

nadrobić.

I don't understand what

Nie rozumiem,

why DNG could be a secret message to catch up.

dlaczego DNG może być tajną wiadomością do nadrobienia.

Well, it could be why It could be.

Cóż, to może być powód.

Well, it could be Duncan and George.

Cóż, mogliby to być Duncan i George.

You see, maybe it's a secret message coming through the Internet.

Widzisz, może to tajna wiadomość przychodząca przez Internet.

So something that's going into your brain and you don't realise it's a rhubarb.

Więc coś, co przychodzi ci do głowy, ale nie zdajesz sobie sprawy, że to rabarbar.

Maybe you have your initials are D and J

Może masz inicjały D i J

and. Yeah.

oraz. Tak.

So yeah, so few people are looking at fashionable, including

Więc tak, tak niewiele osób patrzy na to, co modne, w tym

including many of our friends in the industry said that I looked very fashionable.

wielu naszych znajomych z branży, którzy twierdzili, że wyglądam bardzo modnie.

So thank you, Mr. Duncan. Good.

Dziękuję, panie Duncan. Dobry.

Mr. Duncan, you're a streaky jumper, stripey stripy.

Panie Duncan, jest pan sweterkiem w paski.

So you would describe this jumper as stripy?

Więc określiłabyś ten sweter jako w paski?

It's very unusual because it's a jumper.

To bardzo nietypowe, bo to sweter.

It is a jumper or sweater, but it has a zip on the front.

Jest to sweter lub sweterek, ale ma zamek z przodu.

This is very fashionable.

To jest bardzo modne.

And I have to say

I muszę przyznać, że

I'm quite amazed how good it looks on screen.

jestem zdumiony, jak dobrze to wygląda na ekranie. Dzięki temu

It makes it look right.

wygląda to właściwie.

I feel like I'm off to a film premiere set.

Czuję się, jakbym jechał na plan premiery filmowej.

Macias hit on a good point already about fashion.

Macias już trafnie wspomniał o modzie.

Yeah, referring to the sort of people

Tak, odnosząc się do ludzi,

that we we often associate with high fashion.

których często kojarzymy z modą.

Certain,

Jasne,

like the Italians, for example.

jak na przykład Włosi.

We often associate the Italians and the French with

Często Włosi i Francuzi kojarzą nam się z

high fashion originated in in France.

modą wywodzącą się z Francji.

So a lot of the words connected to fashion

Tak więc wiele słów związanych z modą

actually originated or originate from French, because you might say

faktycznie pochodzi lub pochodzi z języka francuskiego, ponieważ można powiedzieć,

that a lot of the modern culture originated in France.

że duża część współczesnej kultury wywodzi się z Francji.

And we are talking about art, maybe story writing,

Mówimy o sztuce, może o pisaniu opowiadań, może o

poetry perhaps, and of course, fashion as well.

poezji i oczywiście o modzie.

Clothing.

Odzież.

So a lot of it has has traditionally had a very strong French influence.

Zatem wiele z nich tradycyjnie miało bardzo silny wpływ francuski.

But Italy as well is is

Ale Włochy to także

Louis in Louis is on his mobile phone.

Louis, Louis jest na swoim telefonie komórkowym.

He is in Britain. He's in Brittany.

Jest w Wielkiej Brytanii. Jest w Bretanii.

So having problems probably typing.

Więc prawdopodobnie masz problemy z pisaniem.

Is he, as you said earlier.

Czy on jest, jak powiedziałeś wcześniej.

But we also have Patrick's here as well.

Ale mamy tu także Patricka.

Hello, Patrick.

Cześć, Patryk.

Patrick at the moment is having another wonderful holiday.

Patryk spędza obecnie kolejne wspaniałe wakacje.

I know he sent me some wonderful pictures of of a wonderful looking church.

Wiem, że przysłał mi kilka wspaniałych zdjęć wspaniale wyglądającego kościoła.

And it was very unusual because it was black and white.

I było to bardzo niezwykłe, bo było czarno-białe. Nigdy

I've never seen a black and white church before.

wcześniej nie widziałem czarno-białego kościoła.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Pedro wants to buy a Fred Perry polo

Pedro chce kupić koszulkę polo Freda Perry’ego

polo shirt.

.

Yes. Well, they're quite fashionable, aren't they, Fred Perry?

Tak. Cóż, są całkiem modne, prawda , Fred Perry?

They were very notorious.

Byli bardzo znani.

Oh, Steve, They were very notorious in the 1970s

Och, Steve, w latach 70. byli bardzo znani ze względu

for people who were a little bit violent.

na ludzi, którzy byli odrobinę agresywni.

Hooligans, really, and punk rock as well.

Właściwie chuliganów i punk rocka także.

So Fred Perry, the brand, the t shirt

Tak więc Fred Perry, marka, koszulka

and the polo tops actually had for a long time.

i koszulki polo rzeczywiście istniały przez długi czas.

They had a rather unsavoury and there was another brand as well.

Mieli raczej niesmaczny i była też inna marka.

I can't remember the name of it. It was like a crest.

Nie pamiętam nazwy. To było jak herb.

I can't remember the name of the the brand.

Nie pamiętam nazwy marki.

But yes, it's funny how certain brands of clothing

Ale tak, to zabawne, jak niektóre marki odzieży

become attached to certain periods of time.

przywiązują się do określonych okresów czasu.

I'll tell you what's interesting about fashion is how it makes you feel.

Powiem Ci, że interesujące w modzie jest to, jak się dzięki niej czujesz.

Oh, when you like, for example, if you said Fred Perry to me,

Och, jeśli chcesz, na przykład, jeśli mówisz mi Fred Perry,

it makes me feel I feel old.

czuję się staro.

I don't know what it is about Fred Perry, that brand, the way it was marketed, it wasn't.

Nie wiem, co jest takiego w Fredie Perrym, w tej marce, w sposobie, w jaki była promowana.

Fred Perry wasn't like the last British person to win Wimbledon.

Fred Perry nie był ostatnim Brytyjczykiem, który wygrał Wimbledon.

I think I know I got into trouble the last time we talked about this.

Chyba wiem, że wpadłam w kłopoty, kiedy ostatni raz o tym rozmawialiśmy.

I got into trouble because I kept saying he was a tennis player,

Wpadłem w kłopoty, bo ciągle powtarzałem, że jest tenisistą,

but sorry, a golfer.

a przepraszam, golfistą.

I actually thought Fred Perry was a golfer.

Właściwie myślałem, że Fred Perry był golfistą.

But you are right.

Ale masz rację.

He he actually was a tennis player.

Właściwie był tenisistą.

He didn't even Wimbledon in something like 1927 or something,

Nie wystąpił nawet w Wimbledonie mniej więcej w 1927 roku,

and probably was after that maybe in the fifties.

a prawdopodobnie był potem, może w latach pięćdziesiątych.

And then obviously marketing his own brand.

A potem oczywiście marketing własnej marki.

But to me, yeah, a Fred Perry chop.

Ale dla mnie tak, kotlet Freda Perry'ego.

I know Pedro wants one, but obviously it depends on the country you were in

Wiem, że Pedro tego chce, ale oczywiście zależy to od kraju, w którym się znajdujesz

and how it was originally marketed in the UK Fred

i sposobu, w jaki była pierwotnie sprzedawana w Wielkiej Brytanii. Fred

Perry to me means somebody in their fifties or 60.

Perry oznacza dla mnie osobę po pięćdziesiątce lub sześćdziesiątce. Tak

It doesn't it is not a young brand in the UK.

nie jest, nie jest to młoda marka w Wielkiej Brytanii .

Well, I think it is, but to me that's how it makes me feel. Yes.

Cóż, myślę, że tak, ale dla mnie tak właśnie się czuję. Tak.

But as you said earlier, you're not a fashion person, so you probably don't really know.

Ale jak powiedziałeś wcześniej, nie interesujesz się modą, więc prawdopodobnie tak naprawdę nie wiesz.

Well, that's the thing with certain shops like Marks and Spencers.

Cóż, tak właśnie jest w przypadku niektórych sklepów, takich jak Marks and Spencers.

Okay, who Marks and Spencers.

Dobra, kto Marks and Spencers.

Everyone's heard of that well known department store in the UK.

Każdy słyszał o tym dobrze znanym domu towarowym w Wielkiej Brytanii.

But when you go in I never buy clothes

Ale kiedy tu wchodzisz, nigdy nie kupuję ubrań

from Marks and Spencers because they make me feel old.

od Marks and Spencers, bo sprawiają, że czuję się staro.

I don't know why but it's just the brand.

Nie wiem dlaczego, ale to po prostu marka.

I just what you wear Marks and Spencers clothing.

Mam tylko to, co nosisz, ubrania Marks and Spencers.

I know I've got some shirts. Yes.

Wiem, że mam kilka koszulek. Tak.

Anyway both this fashion talk about how it makes you feel seems like this very, very important.

W każdym razie obie te rozmowy o modzie o tym, jak się dzięki niej czujesz, wydają się bardzo, bardzo ważne.

These last minute like please like

Te last minute „polub”

certain brands make you feel a certain.

niektóre marki sprawiają, że czujesz się pewnie.

Yeah. It's like underwear.

Tak. To jak bielizna.

Oh now that is one of my my secret pleasures of life, Steve.

Och, to jedna z moich sekretnych przyjemności życia, Steve.

My secret pleasure in life

Moją sekretną przyjemnością w

men's underwear is Now, can I just say it?

męskiej bieliźnie jest teraz, czy mogę to po prostu powiedzieć?

Putting on a new pair of underpants.

Zakładanie nowej pary majtek.

I don't what it is.

Nie wiem, co to jest.

Now, men will understand this.

Teraz mężczyźni to zrozumieją.

All men putting on a fresh

Wszyscy panowie zakładają świeże

brand new, not straight from the box.

fabrycznie nowe, nie prosto z pudełka.

I normally wash them first to get rid of all of the other chemicals that have been added.

Zwykle najpierw je myję, aby pozbyć się wszystkich innych dodanych chemikaliów.

I don't like anything unsavoury near me.

Nie lubię, gdy w pobliżu jest coś niesmacznego.

I might make you sterile.

Mógłbym sprawić, że będziesz sterylny.

Okay.

Dobra.

Okay.

Dobra.

Okay. That was my guest.

Dobra. To był mój gość.

You just wanted to interrupt me.

Chciałeś mi tylko przerwać.

No, no, I don't want any chemicals near my meat meeting to veg,

Nie, nie, nie chcę żadnych chemikaliów w pobliżu mojego spotkania z mięsem,

but it is the most amazing feeling. You.

ale to jest najbardziej niesamowite uczucie. Ty.

You pulled them up and already.

Podniosłeś je i już.

Already you're thinking, Oh, this is going to be so wonderful.

Już myślisz: „Och, to będzie takie cudowne”.

You put them right up and you go, I'm wearing

Zakładasz je i gotowe, mam na sobie

brand new clean underpants.

nowiutkie, czyste majtki.

It's the best feeling in the world.

To najlepsze uczucie na świecie.

Yeah, it is. Fashion is what? What?

Tak jest. Moda jest czym? Co?

You choose to wear it Just when you have a certain

Ty decydujesz, czy to nosić. Kiedy masz określoną

brand, it makes you feel something. Hmm.

markę, zaczynasz coś czuć. Hmm.

And different people feel different ways when they wear

Różni ludzie czują się inaczej, nosząc

fashion.

modę.

And I mean Fred Perry to Pedro, that's going to make him feel good.

Mam na myśli Freda Perry'ego i Pedro, to sprawi, że poczuje się dobrze.

If he can get a Fred Perry T-shirt wouldn't to me.

Jeśli uda mu się zdobyć koszulkę Freda Perry'ego, dla mnie nie.

But then, you know, and brands of underwear make you feel maybe a bit sexy.

Ale wiesz, marki bielizny sprawiają, że czujesz się może trochę seksownie.

If you've got certain underwear on, maybe certain tops is the eyes to go out nightclubbing in this.

Jeśli masz na sobie odpowiednią bieliznę, może niektóre topy to oczy, w których możesz wyjść do nocnego klubu.

And I used to feel really good.

I czułem się naprawdę dobrze.

Gave me confidence. That's what fashion does.

Dał mi pewność. Tak właśnie działa moda.

Yes, you confidence count it.

Tak, liczysz się z tym.

Well, I think that's what it's all about.

Cóż, myślę, że o to w tym wszystkim chodzi.

Yes, it is all about that.

Tak, to wszystko na ten temat.

That's feeling that you get.

To uczucie, które odczuwasz.

Anyway, would you like to look?

W każdym razie, chcesz zajrzeć? Za kilka chwil

We're going to look at some words and phrases connected to that actual subject in a few moments.

przyjrzymy się niektórym słowom i zwrotom związanym z tym konkretnym tematem.

But I think we'll have a little break, though, and then we will come back with with something else.

Myślę jednak, że zrobimy sobie małą przerwę, a potem wrócimy z czymś innym.

I think that sounds good.

Myślę, że to brzmi dobrze.

Does that sound good?

Czy to brzmi dobrze?

Okay, we will do that and we will be back talking about an interesting subject.

OK, zrobimy to i wrócimy do rozmowy na interesujący temat.

I hope it is interesting for you.

Mam nadzieję, że będzie to dla Ciebie interesujące.

We are looking at fashion.

Przyglądamy się modzie.

That's what we're doing today.

To właśnie dzisiaj robimy.

It is true that Mr.

Prawdą jest, że pan

Steve is completely, absolutely mad. Now

Steve jest całkowicie, absolutnie szalony. Teraz właśnie to

and this is what we're doing.

robimy. Ma pan

You got a problem with your hands, Mr.

problem z rękami, panie

Duncan? Vogue. Vogue.

Duncan? Moda. Moda.

Okay, Vogue.

OK, Vogue'u.

That's it.

That's what we're doing today. We're looking at fashion.

Otóż ​​to.

To właśnie dzisiaj robimy. Przyglądamy się modzie.

Mr. Steve will be in the garden later cutting the grass.

Pan Steve będzie później w ogrodzie kosił trawę.

So that's why I played that.

Dlatego w to zagrałem.

Just for you to get you in the mood for going outside to push your big, heavy lawnmower.

Tylko dla Ciebie, abyś miał nastrój do wyjścia na zewnątrz i pchania swojej dużej, ciężkiej kosiarki.

Well, I don't have to push it, Mr.

Cóż, nie muszę tego naciskać, panie

Duncan. It's self-propelled.

Duncan. Jest samobieżny.

So it pulls you. Yes, Yes.

Więc cię to ciągnie. Tak tak.

Yeah. Now?

Tak. Teraz?

Yeah.

I was wearing that exact outfit on that that you showed that video.

Tak.

Miałem na sobie dokładnie ten strój, który pokazałeś na tym filmie.

I was wearing that today up on the flat roof above your studio.

Nosiłam to dzisiaj na płaskim dachu nad twoim studiem.

Good.

Dobry.

Making sure there are no leaks plugging, any holes and cracks in the shower?

Upewniasz się, że w kabinie prysznicowej nie ma żadnych nieszczelności, dziur i pęknięć?

I think so, yes.

Myślę że tak.

All of that is very, very important.

Wszystko to jest bardzo, bardzo ważne.

So now, Steve, we're moving on to today's subject.

A teraz, Steve, przechodzimy do dzisiejszego tematu.

And I have to say, I think I have done very well

I muszę przyznać, że myślę, że poradziłem sobie bardzo dobrze

with the design for today's graphic.

z projektem dzisiejszej grafiki. To

There it is for there is Mr.

jest pan

Steve, as a punk rocker, can you see that?

Steve, jako punkrockowiec, widzisz to?

So that Steve in the 1970s late 1970s

Tak więc Steve w latach 70. i koniec 70.,

and there I am I'm wearing a little bit of futuristic

a ja tam jestem, noszę tam trochę futurystycznych

clothing there with a mixture of steampunk.

ubrań z domieszką steampunku.

I am very much into steampunk.

Bardzo lubię steampunk.

Steampunk. I've never heard of that.

Steampunk. Nigdy o tym nie słyszałem.

That is my thing.

To moja sprawa.

That is my thing.

To moja sprawa.

That is going to be my look in the future.

Taki będzie mój wygląd w przyszłości.

I think I'm going to go steampunk anyone who knows

Myślę, że wybiorę się w stronę steampunku. Każdy, kto wie,

what that is, we'll know exactly what I mean.

co to jest, będzie dokładnie wiedział, co mam na myśli.

If you don't know. And a society.

Jeśli nie wiesz. I społeczeństwo.

What are you wearing?

Co masz na sobie?

What are you wearing? That is today's question.

Co masz na sobie? Oto dzisiejsze pytanie.

Not not necessarily in a provocative or sensible way,

Niekoniecznie w sposób prowokacyjny czy rozsądny,

but just generally, what are you wearing?

ale tak ogólnie, co masz na sobie?

So if you are naked, please don't tell me that because Steve will get too excited

Więc jeśli jesteś nagi, proszę, nie mów mi tego, bo Steve będzie za bardzo podekscytowany

and I won't be able to control him for the rest of the day.

i nie będę w stanie go kontrolować przez resztę dnia.

So we are looking at fashion.

Dlatego przyglądamy się modzie.

Fashion.

Moda.

There was a song, a song by David Bowie called.

Była taka piosenka, piosenka Davida Bowiego.

Fashion.

Moda.

Turn to the left. Fashion Turn to the right

Skręć w lewo. Moda Przejdź do właściwej

fashion.

mody.

Did you like that?

Czy ci się to podobało?

Did you enjoy that, Steve?

Podobało ci się to, Steve?

What did you do then? Nothing.

Co wtedy zrobiłeś? Nic.

So I was a bit distracted because Patrick just said he was topless.

Byłam więc trochę rozkojarzona, bo Patrick właśnie powiedział, że jest topless.

That's nice.

To miłe.

We have this little joke, don't we?

Mamy taki mały żart, prawda?

Between and anyway, fashion we are.

Tak czy inaczej, jesteśmy modni. Czy

Can we just do this, Steve? Fashion.

możemy po prostu to zrobić, Steve? Moda.

Fashion is what we're talking about.

Mówimy o modzie.

And the word fashion just generally relates to to,

A słowo moda po prostu ogólnie odnosi się do wszystkiego,

I suppose, anything that comes

co przychodzi

and is trendy or popular.

i jest modne lub popularne.

So I think the word fashion is one that can be used in many ways.

Dlatego uważam, że słowa moda można używać na wiele sposobów.

However, we often think of

Jednakże często myślimy o

clothing, clothing,

ubraniach, ubraniach,

your style, the way you look, and as Steve said earlier on,

Twoim stylu, sposobie, w jaki wyglądasz i, jak powiedział wcześniej Steve,

some fashion, sometimes some clothing can relate to certain periods of time.

niektóre mody, czasem niektóre ubrania, mogą odnosić się do pewnych okresów czasu.

And I'm going to look at my favourite

A później spojrzę na mój ulubiony

period of time later on,

okres,

my going to look at some clothing that I still love, even

zobaczę ubrania, które nadal kocham, mimo że

though it is not in fashion anymore.

nie są już modne.

Is it baggy trousers?

Czy to luźne spodnie?

It might be flares, it might be.

Mogą to być płomienie, może być.

It might have something to do with that. Okay.

Może to mieć coś z tym wspólnego. Dobra.

And when we think of fashion, we also think of style as well, your style.

A kiedy myślimy o modzie, myślimy także o stylu, Twoim stylu.

So I think style is again,

Więc myślę, że styl to znowu

a word that can be referred to to many things,

słowo, które można odnieść do wielu rzeczy,

maybe the type of painting or maybe the type of photograph,

może rodzaju malarstwa, a może rodzaju fotografii,

maybe the type of thing that you do,

może rodzaju rzeczy, które robisz,

maybe the way you arrange something,

może sposobu, w jaki coś aranżujesz,

flowers or food style.

kwiatów lub stylu jedzenia .

So I think that's a good word because it can be used in

Myślę więc, że to dobre słowo, ponieważ można go używać na

so many ways in the English language and of course

wiele sposobów w języku angielskim i oczywiście w

in fashion we can use it quite a lot

modzie możemy go często używać,

when we think of style, we also think of what appearance.

gdy myślimy o stylu, myślimy również o wyglądzie.

The appearance, Yes.

Wygląd Tak.

So the appearance of something and I suppose really what it comes down to

Zatem wygląd czegoś i, jak sądzę, tak naprawdę, sprowadza się do tego,

is not just the way something appears to other people, but as you said quite rightly,

nie tylko do tego, jak coś wydaje się innym ludziom, ale, jak słusznie powiedziałeś, do tego, jak

the way it makes you feel as well about yourself.

dobrze się z tym czujesz.

Yes. And I think that's one of the big selling points of fashion, would you say?

Tak. I myślę, że to jeden z największych atutów mody, powiedziałbyś?

Definitely.

Zdecydowanie.

It could probably be depending on how it was,

Prawdopodobnie może to zależeć od tego, jak było i

how it's advertised,

jak jest reklamowane, że

certain brands would make you feel a certain way and therefore will

określone marki sprawią, że poczujesz się w określony sposób i dlatego

increase in confidence if you wear this particular brand.

zwiększysz pewność siebie, jeśli będziesz nosić tę konkretną markę.

And that's just how how it's sold to us.

I tak właśnie jest nam to sprzedawane.

Can I say hello to ask to Tim on a camel

Czy mogę się przywitać i zapytać Tima na wielbłądzie,

who I think is new watching us from Bangladesh.

który moim zdaniem jest nowy, obserwując nas z Bangladeszu.

Hello. Gives us a nice heart.

Cześć. Daje nam dobre serce.

Gives us a nice heart.

Daje nam dobre serce.

Hello. Hello to Bangladesh.

Cześć. Witam w Bangladeszu.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to.

And of course, go to say hello to Erdem, who's there as well.

I oczywiście idź się przywitać z Erdemem, który też tam jest.

I'm from Thailand, not too far away.

Jestem z Tajlandii, niedaleko.

In fact, Erdem, who often refers to himself as the old man from Thailand, what she has done here today.

Faktycznie, Erdem, który często nazywa siebie staruszkiem z Tajlandii, czego tu dzisiaj dokonała.

Oh, I see. Giovanni.

Rozumiem. Giovanniego.

I think Giovanni is an eighties person

Myślę, że Giovanni jest osobą po osiemdziesiątce,

because he likes music from the 1980s, including Depeche Mode.

bo lubi muzykę z lat 80., w tym Depeche Mode.

Oh, yes.

O tak.

Very good. Or is it Depeche Mode?

Bardzo dobry. A może to Depeche Mode?

Is it Depeche or Depeche Mode?

Czy to Depeche czy Depeche Mode?

Well, what's interesting is Mode Mode

Cóż, co ciekawe, Mode Mode

can also be a reference to fashion as well.

może również odnosić się do mody.

So the mode is the type of fashion or the other style that you are wearing.

Zatem tryb to rodzaj mody lub inny styl, który nosisz.

Oh, hence the word.

O, stąd to słowo.

I think it refers to the word model as well.

Myślę, że odnosi się to również do słowa model.

So model is a person who shows the fashion, the mode is the style.

Zatem model to osoba, która pokazuje modę, a styl to styl.

Oh, very interesting.

Och, bardzo interesujące.

You can have style icons. Can you?

Możesz mieć ikony stylu. Czy możesz?

You can people who are seen in a wider context

Można wyróżnić osoby postrzegane w szerszym kontekście

as being people who are iconic in some way a style icon.

jako osoby będące w pewnym sensie ikoną stylu.

You can somebody might describe, say that to you at work, you're a style icon.

Mógłbyś ktoś opisać, powiedzieć ci to w pracy, że jesteś ikoną stylu.

It means you're somebody that is always wearing fashionable clothes

Oznacza to, że jesteś osobą, która zawsze nosi modne ubrania

and there is something unique about you

i jest w Tobie coś wyjątkowego w tym,

in the fact that you're always looking very stylish.

że zawsze wyglądasz bardzo stylowo.

I think French people always, you know what it is as French women,

Myślę, że Francuzki zawsze, wiesz, jak to jest, Francuzki,

they always look incredibly stylish, probably also

zawsze wyglądają niesamowicie stylowo, prawdopodobnie także

Italian women as well.

Włoszki.

But whenever wherever you go to France, French women always look.

Ale gdziekolwiek jesteś we Francji, Francuzki zawsze patrzą. Jest to

So it's fashionable, but at the same time, they sort of just wear it with ease.

więc modne, ale jednocześnie noszą je po prostu z łatwością.

British people are often seen as not particularly fashionable,

Brytyjczycy są często postrzegani jako niezbyt modni,

particularly on the beach, men wearing sandals.

zwłaszcza na plaży, mężczyźni noszący sandały.

And but if you're on the beach, you're not really wearing very much.

Ale jeśli jesteś na plaży, nie masz na sobie zbyt wiele. Szczerze mówiąc,

I don't think you go onto the beach wearing your suit and tie, to be honest.

nie sądzę, że idziesz na plażę w garniturze i krawacie.

But I don't think generally British people are seen as stylish, are they?

Ale nie sądzę, żeby ogólnie Brytyjczycy byli postrzegani jako stylowi, prawda?

Not really, no.

Nie, naprawdę nie.

But but again, celebrities, famous people, royalty.

Ale znowu celebryci, sławni ludzie, członkowie rodziny królewskiej.

We have, of course, Kate, Kate Middleton,

Mamy oczywiście Kate, Kate Middleton,

she is now the princess of Wales.

ona jest teraz księżniczką Walii.

So she is seen as a style icon.

Dlatego jest postrzegana jako ikona stylu.

Yeah, she's an icon.

Tak, jest ikoną.

And then the other one as well, the other one, Meghan,

A potem też ta druga, Meghan.

a lot of people see her as as a style icon,

Wiele osób postrzega ją jako ikonę stylu,

so it does tend to be a female thing and that's

więc to raczej kobieca sprawa i

why I'm trying to, to sort the balance today.

dlatego dzisiaj próbuję zachować równowagę.

I want the balance to be more towards us men

Chcę, żeby równowaga była skierowana bardziej w stronę nas, mężczyzn,

because we can be stylish as well. Yes.

ponieważ my też możemy być stylowi. Tak.

Alain Delon French actor, he was seen as cool, sophisticated

Alain Delon Francuski aktor, był postrzegany jako fajny, wyrafinowany

and stylish using Coco Chanel says Mass.

i stylowy, używając Coco Chanel mówi Mass.

He was very stylish. Yes, a style icon.

Był bardzo stylowy. Tak, ikona stylu.

And I wonder if it was Chanel

I zastanawiam się, czy to właśnie Chanel

that was that her perfect perfume.

były tymi jej idealnymi perfumami.

Chanel perfume?

Perfumy Chanel?

Yes. Chanel number nine, is it channel number of that famous long

Tak. Chanel numer dziewięć, to numer kanału tego słynnego, długiego

fashion house, Chanel number something or other, which used to be advertised on television.

domu mody, numer Chanel czy coś takiego, co było reklamowane w telewizji.

It would always be fascinated by this advert.

Zawsze będzie zafascynowany tą reklamą.

But what you find is is number five when of the five wasn't that good,

Ale to, co znajdujesz, to numer pięć, gdy z pięciu nie było zbyt dobre.

what you find is fashion

Odkrywasz, że moda

starts with the clothes and then moves into other areas.

zaczyna się od ubrań, a potem przenosi się do innych dziedzin.

So you think of lots of famous perfumes.

Więc myślisz o wielu znanych perfumach.

They they originate, of course, with the fashion house

Pochodzą one oczywiście z domu mody, w

where the clothes are styled and then they move into other things.

którym stylizowane są ubrania, a następnie przechodzą do innych rzeczy.

Because of that sophistication.

Z powodu tego wyrafinowania.

You see, you're transferring the sophistication into the product.

Widzisz, przenosisz wyrafinowanie na produkt.

But Chanel number five, in the seventies and eighties,

Ale Chanel numer pięć, w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych,

that was the perfume for women to have.

to były perfumy, które kobiety mogły mieć.

And it's got a very unique scent.

I ma bardzo specyficzny zapach.

But I can still remember the advert to this day is to fascinate me.

Ale do dziś pamiętam, że ta reklama mnie fascynowała.

The advert was so it was obviously a French advert

Reklama była taka, że ​​najwyraźniej była to reklama francuska,

that was just shown here and over with British voices.

pokazywana tu i ówdzie z brytyjskimi głosami.

But there was a stylish French woman

Ale była tam stylowa Francuzka, która

sort of wandering around, sort of looking like that,

kręciła się po okolicy i wyglądała mniej więcej tak,

and then she bumps into a man and the scent and she looks so I can picture.

a potem wpadła na mężczyznę i poczuła zapach i wyglądała tak, jak sobie to wyobrażam.

And now I'd love to see that advert and it's got some lovely sort of French music going on in the background.

A teraz bardzo chciałbym zobaczyć tę reklamę, w której w tle leci cudowna francuska muzyka.

I'd love to see that advert again.

Chętnie jeszcze raz zobaczę tę reklamę.

Chanel number five, the

Chanel numer pięć,

these things stand in your stay in your mind.

te rzeczy pozostają w Twojej pamięci.

Obviously the image was that

Oczywiście obraz był taki, że

this beautiful woman was wearing this wonderful perfume

ta piękna kobieta używała tych cudownych perfum,

and this man obviously is captivated by her. Yes.

a ten mężczyzna najwyraźniej był nią urzeczony. Tak.

Because of the scent.

Ze względu na zapach.

That's the whole point.

O to właśnie chodzi.

Yeah, that's right.

Tak to prawda.

Does anybody remember that advert? Does it work, though?

Czy ktoś pamięta tę reklamę? Czy to jednak działa?

Because I always think that those advertisements were a little bit misleading.

Ponieważ zawsze uważam, że te reklamy były trochę mylące.

And the reason is because the person wearing

A powodem jest to, że osoba używająca

the perfume is often very attractive and good looking.

perfum jest często bardzo atrakcyjna i dobrze wygląda.

So even if they smelt like a bucket of old fish

Więc nawet gdyby śmierdziały jak wiadro starych ryb

rotting in the sun, I think they would still be attractive physically.

gnijących na słońcu, myślę, że nadal byłyby atrakcyjne fizycznie.

Claudia's hit a hit on something here.

Claudia coś tutaj znalazła. „

Now, that's is very, very good of you to know to point this out,

Bardzo, bardzo dobrze, że to zauważyłeś” –

Claudia says.

mówi Claudia. Kiedyś

I used to wear high heels, but I don't anymore because it gives me sore feet.

chodziłam na wysokich obcasach, ale już tego nie robię, bo bolą mnie stopy.

Well, this is what a phrase you can use, isn't it?

Cóż, takiego określenia można użyć, prawda?

A fashion victim?

Ofiara mody?

A fashion victim

Ofiara mody

is the opposite to a fashion icon or a style icon.

jest przeciwieństwem ikony mody i ikony stylu. To

It's somebody who is either uses fashion and then

ktoś, kto albo korzysta z mody, a potem

becomes injured as a result or has problems.

doznaje kontuzji lub ma problemy.

Oh, they are they look silly because it's maybe it doesn't suit them.

Och, wyglądają głupio, bo może to do nich nie pasuje.

But I always remember when I was at school,

Ale zawsze pamiętam, jak byłam w szkole,

high heels suddenly came in for women.

nagle dla kobiet pojawiły się wysokie obcasy.

I'm sorry, I thought you were going to say for you.

Przepraszam, myślałem, że powiesz to za siebie.

High heels came in for women and there were lots of girls wearing

Wysokie obcasy weszły dla kobiet, a w szkole było mnóstwo dziewcząt chodzących na

high heels at school, and they would break their ankles because there were several girls.

wysokich obcasach i łamały sobie kostki, bo było kilka dziewcząt.

I remember in my class that for some reason

Pamiętam, że w mojej klasie z jakiegoś powodu

they let them come to school in high heels, but that high heels were a fashion.

pozwalali przychodzić do szkoły w szpilkach, ale że szpilki były modą.

And of course, if there's if there's any group of the population

I oczywiście, jeśli istnieje jakakolwiek grupa ludności,

who are going to want to wear the fashionable things, it's going to be teenage girls.

która będzie chciała nosić modne rzeczy, będą to nastoletnie dziewczęta.

At least it was back in the seventies.

Przynajmniej tak było w latach siedemdziesiątych.

So that very high heels to school.

Więc do szkoły na bardzo wysokich obcasach.

And then because they were so high, that flop over on one side and break their ankles.

A potem dlatego, że były tak wysokie, że przewróciły się na bok i połamały sobie kostki.

But the worst ones, of course, are stilettos, stilettos.

Ale najgorsze są oczywiście szpilki, szpilki.

So it has a very thin heel

Mają więc bardzo cienki obcas

and it's very easy to to actually fall or twist your ankle.

i bardzo łatwo jest upaść lub skręcić kostkę.

So I would imagine during the 1970s when that sort of fashion was popular, I would imagine

Wyobrażam sobie więc, że w latach 70., kiedy tego rodzaju moda była popularna,

that hospitals were full of women with broken ankles and they've all tripped over their big high heels.

szpitale były pełne kobiet ze złamanymi kostkami i wszystkie potykały się o swoje duże szpilki. Zakazano noszenia

Stilettos were banned.

szpilek.

I remember them being banned at one point because because the heel is so fine

Pamiętam, że w pewnym momencie ich zakazano, ponieważ obcas jest tak cienki,

that you depending on the floor, if it's wood or something like that,

że w zależności od podłogi, czy jest to drewno czy coś w tym rodzaju,

you can actually make marks in the floor because of that very well.

można dzięki temu bardzo dobrze robić ślady na podłodze .

That weight is concentrated into that very narrow little heel.

Ciężar skupia się na tym bardzo wąskim obcasie.

And remember, at one point they were banned.

I pamiętajcie, że w pewnym momencie zostały zakazane.

It also makes a very good weapon as well.

Jest także bardzo dobrą bronią.

So that would kill me.

To by mnie zabiło.

The woman can walk along the road.

Kobieta może chodzić wzdłuż drogi.

If a man comes up behind her, she can grab her stiletto

Jeśli mężczyzna podejdzie od tyłu, może chwycić sztylet

and just sink it into his skull.

i po prostu wbić mu go w czaszkę.

Well, I remember somebody died.

Cóż, pamiętam, że ktoś umarł.

Actually, I remember it was a news story many, many years ago when

Właściwie pamiętam, że była to wiadomość prasowa wiele, wiele lat temu, kiedy o

I didn't know this.

tym nie wiedziałem.

Some people fell over and this this woman in stilettos stepped on this man

Niektórzy ludzie przewrócili się, a ta kobieta w szpilkach nadepnęła na tego mężczyznę

and killed him because the stiletto went right through his head.

i zabiła go, ponieważ sztylet przebił mu głowę.

Yeah, that would do it. Yeah. So.

Tak, to by wystarczyło. Tak. Więc.

So you are literally a fashion victim?

Więc jesteś dosłownie ofiarą mody?

Yes, a victim of fashion.

Tak, ofiara mody.

But normally, if you refer to someone as a fashion victim, it means that they

Ale zwykle, jeśli nazywasz kogoś ofiarą mody, oznacza to, że

they will wear any old fashion. That's fair.

będzie nosił każdą starą modę. To uczciwe.

Ooh, I out there.

Och, jestem tam.

I'm not quite sure of that.

Nie jestem tego całkiem pewien.

I think it's normally a person who suffers for the fashion.

Myślę, że zazwyczaj jest to osoba, która cierpi dla mody.

Suffers for the fashion? Yes. Or maybe they.

Cierpi na modę? Tak. A może oni.

They look a bit silly because the fashion doesn't suit them.

Wyglądają trochę głupio, bo moda do nich nie pasuje.

You can say that they spend lots of money on it

Można powiedzieć, że wydają na to mnóstwo pieniędzy,

and their victim really out of all of that,

a ich ofiara tak naprawdę,

when we look at fashion, we also look at individual style.

patrząc na modę, patrzymy także na indywidualny styl.

And this is another thing that I think is quite interesting.

I to jest kolejna rzecz, która moim zdaniem jest dość interesująca.

When we look at fashion, everyone has their own individual styles.

Kiedy patrzymy na modę, każdy ma swój własny, indywidualny styl.

So fashion is not just aimed at one group of people these days

Zatem moda nie jest obecnie skierowana tylko do jednej grupy ludzi,

because everyone wants to express themselves in their own way with their clothing.

ponieważ każdy chce wyrazić siebie na swój własny sposób za pomocą swojego ubioru.

There is no better way of showing people

Nie ma lepszego sposobu, aby pokazać innym,

how how proud you are of your appearance or how cool you look

jak dumny jesteś ze swojego wyglądu lub jak fajnie wyglądasz,

by choosing the clothes that you feel the best in.

wybierając ubrania, w których czujesz się najlepiej.

Please feel free to tell us what you're wearing now if it's fashionable.

Powiedz nam, co teraz nosisz, jeśli jest to modne.

Yes, I mean, yeah, we know, for example,

Tak, to znaczy tak, wiemy na przykład,

that Pedro isn't wearing very much at all.

że Pedro w ogóle nie nosi zbyt wiele.

And we also know that according to the chart here, that rhubarb,

Wiemy też, że według wykresu ten rabarbar,

well, rhubarb, I'm fat, wants to know what we're doing,

cóż, rabarbar, jestem gruby, chce wiedzieć, co robimy,

what we're wearing underneath on the bottom half of our lower down level.

co mamy na sobie pod spodem, w dolnej połowie naszego dolnego poziomu.

Down. Yes, I am completely naked.

W dół. Tak, jestem zupełnie nagi.

I can tell you it's not fashionable.

Mówię ci, że to nie jest modne.

Look it. Yeah, it's moving around.

Spójrz. Tak, porusza się.

Everything's moving around down there. It's all jiggling.

Wszystko się tam porusza. Wszystko się trzęsie.

Somebody said that they were wearing just something comfortable for a Sunday

Ktoś powiedział, że miał na sobie coś wygodnego na niedzielne

afternoon at home.

popołudnie w domu.

I can't remember who said that.

Nie pamiętam, kto to powiedział.

Now, Marcia says that I'm

Teraz Marcia mówi, że

wearing comfortable clothes for a Sunday at home.

na niedzielę w domu mam na sobie wygodne ubranie.

That's it.

Otóż ​​to.

Probably some sweat pants, a jogging top, maybe just something comfortable.

Pewnie jakieś spodnie dresowe, top do joggingu, może po prostu coś wygodnego.

No one's going to see you.

Nikt cię nie zobaczy.

No one's going to knock on the door and you're not going to be worried

Nikt nie zapuka do drzwi i nie będziesz się martwić,

because you just want to be yourself and you just want to be relaxed.

bo po prostu chcesz być sobą i chcesz się zrelaksować.

We call it slouching, slouching, slouching, clothing,

Nazywamy to garbieniem się, garbieniem się, garbieniem się, ubraniem,

comfortable clothes, clothing for slouching.

wygodnym ubraniem, ubraniem do garbienia. Tak

I've just got some jogging bottoms, by the way.

przy okazji, mam właśnie spodnie do joggingu.

Rhubarb, if you want to know.

Rabarbar, jeśli chcesz wiedzieć.

I'm just wearing sort of sweat pants, jogging

Mam na sobie spodnie dresowe,

bottoms, loose fitting clothes, and I'm wearing nothing.

spodnie do joggingu, luźne ubrania i nie mam na sobie nic.

I'm own natural down there.

Jestem tam naturalny.

Everything. It's all fine.

Wszystko. Wszystko w porządku.

Believe me, I would not be standing here if Mr.

Uwierz mi, nie stałabym tutaj, gdyby pan

Duncan had nothing on.

Duncan nie miał nic na sobie.

That's nice.

To miłe.

I like that very much.

Bardzo mi się to podoba.

I'm just individual style.

Mam po prostu indywidualny styl.

So everyone has their own individual style.

Każdy ma więc swój indywidualny styl.

We don't all dress the same because that would be ever so boring.

Nie wszyscy ubieramy się tak samo, bo to byłoby strasznie nudne.

So what I always find it fascinating when you look at other countries, certain countries

Więc co zawsze wydaje mi się fascynujące, gdy patrzysz na inne kraje, niektóre kraje

with certain regimes, North Korea,

z pewnymi reżimami, na przykład Koreę Północną,

I am so fascinated

jestem tak zafascynowana

by North Korean fashion or the clothing.

północnokoreańską modą i ubraniami.

Have you seen it?

Widziałeś to?

It looks like they're all off to drive tanks

Wygląda na to, że wszyscy wyjechali jeździć czołgami

or to to climb up the side of a building to clean the windows.

lub wspinać się po ścianie budynku, żeby umyć okna.

It's very interesting.

To bardzo interesujące.

I find I find that quite interesting clothing.

Uważam, że to całkiem interesujące ubranie.

So you often find in certain types of countries where there is a dictatorship,

Często zdarza się, że w niektórych krajach, w których panuje dyktatura,

everyone will wear similar clothing.

wszyscy będą nosić podobne ubrania.

China used to be like that, so

Kiedyś takie były Chiny, więc

everyone used to wear very simple clothing and it all at the same.

wszyscy nosili bardzo proste ubrania i to wszystko na raz.

But nowadays if you go to places like China, you will see

Ale obecnie, jeśli pojedziesz do miejsc takich jak Chiny, zobaczysz

lots of different types of fashion like this, you see.

wiele różnych rodzajów mody tego typu.

So I bought this when I was working in China

Kupiłem to, kiedy pracowałem w Chinach

and I, I think this still looks pretty good.

i myślę, że nadal wygląda całkiem nieźle.

That's not actually that's not for you to say.

To nie jest tak, że nie tobie o tym mówić.

So for other people to say better include is coming up with some lots of very good things today.

Tak więc, aby inni ludzie mogli powiedzieć lepiej, to wymyśli dzisiaj wiele bardzo dobrych rzeczy.

I have my own fashion.

Mam swoją modę.

I always wear black trousers and a colourful jumper.

Zawsze noszę czarne spodnie i kolorowy sweter.

Well, that's it. That's your style. Hmm.

Cóż, to wszystko. To twój styl. Hmm.

So, yes, we all tend to have our own style sometimes we don't.

Więc tak, wszyscy mamy swój własny styl, czasami nie.

We're not necessarily fashion victims that we have to wear whatever is the latest fashion.

Niekoniecznie jesteśmy ofiarami mody i musimy nosić to, co jest najświeższe w modzie.

That's sometimes.

To czasami.

Yes, you can be called a fashion victim if you if you're always wearing whatever

Tak, możesz zostać nazwany ofiarą mody, jeśli zawsze nosisz to, co

is the latest fashion, sometimes it's fine.

jest najnowsze w modzie, czasami jest to w porządku.

So Claudia has got her own style.

Claudia ma więc swój własny styl.

She wears black trousers and a colourful jumper.

Nosi czarne spodnie i kolorowy sweter.

And in a way, I think I do the same.

I w pewnym sensie myślę, że robię to samo.

I was my jeans and a polo shirt.

Byłem w dżinsach i koszulce polo.

Normally if I'm going out a polo, what we call them t shirts.

Zwykle, gdy idę na imprezę, zakładam koszulki polo, które nazywamy tymi koszulkami.

Somebody asked this earlier.

Ktoś o to pytał wcześniej.

I think it's because they're shaped like at0v it's, it's a straight line.

Myślę, że dzieje się tak dlatego, że mają kształt at0v, to jest linia prosta.

And two things that come out.

I dwie rzeczy, które wychodzą.

So the shape, the shape is like

Zatem kształt, kształt przypomina

the letter T arms coming out look like a T skeleton.

literę T. Wychodzące ramiona wyglądają jak szkielet T.

That's what the overall shape is like.

Tak wygląda ogólny kształt.

The letter T asked that earlier.

Litera T zadała to pytanie wcześniej.

It goes up and then comes out like, like the letter T using another word.

Idzie w górę, a potem wychodzi, jak litera T zawierająca inne słowo.

Oh, I have some interesting words now.

O, mam teraz kilka interesujących słów.

Oh, that sounds French.

Och, to brzmi po francusku.

Facade, facade.

Fasada, fasada.

The front of something, the face of something.

Przód czegoś, twarz czegoś.

Quite often we think of the facade of a building,

Dość często myślimy o fasadzie budynku,

a type of building, maybe the front of the building, the part that you can see.

typie budynku, może przedniej części budynku, tej części, którą widać.

But of course, facade can also be related to people as well.

Ale oczywiście fasada może być również powiązana z ludźmi.

We look like our own personal appearance, your facade.

Wyglądamy jak nasz własny wygląd, Twoja fasada.

So fashion, I think often

Zatem moda, jak sądzę, często

is a type of facade you are covering.

jest rodzajem fasady, którą zakrywasz.

You are showing something.

Coś pokazujesz.

It is the front, the place that is visual, but what is underneath

To przód, miejsce, które jest widoczne, ale to, co jest pod spodem,

might be very different to what is on the surface.

może bardzo różnić się od tego, co jest na powierzchni.

So just because I'm wearing this DNG top,

Więc tylko dlatego, że mam na sobie ten top DNG,

you might think that I'm a sexy sort of,

możesz pomyśleć, że jestem seksownym, no

I don't know,

nie wiem,

nightclubbing sort of easygoing guy.

wyluzowanym facetem z nocnych klubów.

Yeah, that's underneath.

Tak, to jest pod spodem.

I could be very different to that.

Mógłbym się bardzo różnić od tego.

I don't know how drunk we have to get to think that, but that's it, you see.

Nie wiem, jak bardzo musimy być pijani, żeby tak myśleć, ale to wszystko, widzisz.

But yes, a facade. It's a fake.

Ale tak, fasada. To podróbka.

It's a curse.

To przekleństwo.

Not that's not necessarily fake, not just what is on the outside could be very different.

Nie musi to być koniecznie fałszywe, nie tylko to, co jest na zewnątrz, może być bardzo różne.

Textures on the inside the surface that is on show is the facade.

Tekstury na wewnętrznej powierzchni prezentowanej powierzchni to fasada.

And of course, we have the word bizarre as well.

I oczywiście mamy też słowo dziwaczny.

A bizarre which literally refers to the face.

Dziwne, które dosłownie odnosi się do twarzy.

So your your face.

Więc twoja twarz.

And I think this is something that even men because we are concentrating

I myślę, że jest to coś, co dotyczy nawet mężczyzn, ponieważ

a little bit more on men today because fashion is often relating to women.

dzisiaj koncentrujemy się nieco bardziej na mężczyznach, ponieważ moda często odnosi się do kobiet.

So, man, we are also very concerned about the way we look men these days.

Więc, stary, my również bardzo martwimy się tym, jak obecnie wyglądamy jako mężczyźni.

They are concerned about the way they dress, the way they appear, even their skin.

Martwią się o to, jak się ubierają, jak wyglądają, a nawet o swoją skórę.

Now, I think I don't know if I'm revealing anything here, but Steve

Chyba nie wiem, czy coś tutaj zdradzam, ale Steve

sometimes likes to put certain products on, don't you?

czasami lubi postawić na pewne produkty, prawda?

Just just to keep, you know, your eyes.

Tylko po to, żeby zachować, no wiesz, swoje oczy.

You may keep your skin looking fresh.

Możesz zachować świeży wygląd skóry.

And I've got dry skin, you see.

A ja mam suchą skórę, jak widzisz. Wiele

So I discovered years ago that if I put moisturiser on, I wouldn't, you know, I would my skin.

lat temu odkryłam, że jeśli nałożę krem ​​nawilżający, to nie, no wiesz, nie zniszczę mojej skóry.

Because I think if you've got dry skin, if you have if you're Mediterranean in origin,

Ponieważ myślę, że jeśli masz suchą skórę, jeśli masz korzenie śródziemnomorskie,

your skin tends to be sort of more oily.

twoja skóra jest bardziej tłusta.

But lots of British people have.

Ale wielu Brytyjczyków tak ma.

Well, certainly I do have very dry skin and so I have to put something on.

No cóż, na pewno mam bardzo suchą skórę, więc muszę coś nałożyć.

Otherwise, I mean, imagine the wrinkles I would have had.

Inaczej, wyobraźcie sobie zmarszczki, jakie bym miała.

Yeah.

Unless I put something out.

Tak.

Chyba, że ​​coś wystawię.

I mean, I don't use anything expensive.

To znaczy, nie używam niczego drogiego. Po prostu

Just a very just, just, just something to keep keep it looking fresh.

bardzo, po prostu, coś, co sprawi, że będzie wyglądać świeżo.

And I think this is it, especially when we're getting older.

I myślę, że to jest to, szczególnie gdy się starzejemy.

We are both.

Oboje jesteśmy.

We are both.

You might not believe it, but in ten years from now,

Oboje jesteśmy.

Możesz w to nie uwierzyć, ale za dziesięć lat

we will both be elderly.

oboje będziemy w podeszłym wieku.

I will be in my little wheelchair, my electric wheelchair,

Będę na moim małym wózku inwalidzkim, moim elektrycznym wózku inwalidzkim,

driving around much Wenlock running people over.

jeździć po wielu Wenlockach, potrącając ludzi.

So facade.

A więc fasada.

The word facade is the the appearance and the facade relates to the face.

Słowo fasada oznacza wygląd, a fasada odnosi się do twarzy.

But we often talk about those things in fashion because they are the things

Ale często mówimy o tych rzeczach w modzie, ponieważ są to rzeczy

that are the most obvious or

najbardziej oczywiste lub, jak

I suppose the most apparent as well.

sądzę, również najbardziej widoczne.

Follow the conventions.

Postępuj zgodnie z konwencjami.

Oh, again.

Och, znowu. Przypuszczam, że

So this can relate to other things besides fashion, I suppose.

może to dotyczyć innych rzeczy niż moda.

Steve Yes, The thing of the conventions, yes.

Steve Tak, kwestia konwencji, tak. Czy

Are you the sort of person that follows conventions, which which means are you

jesteś osobą, która kieruje się konwencjami, co oznacza, że

somebody that conforms to a certain way of living?

dostosowujesz się do określonego sposobu życia?

And that could be, of course, in fashion.

I to oczywiście może być w modzie.

If you do, you wear what your parents wear, for example.

Jeśli tak, nosisz na przykład to, co noszą Twoi rodzice.

It can what's conventional for you to wear?

Może to, co jest dla Ciebie konwencjonalne?

What is the norm?

Jaka jest norma?

In other words, isn't it really?

Innymi słowy, czyż nie jest tak naprawdę?

See, I'm going to be a little bit naughty here and say that teenagers

Widzisz, będę tu trochę niegrzeczny i powiem, że nastolatki

or young people often dress the opposite. Yeah.

i młodzi ludzie często ubierają się odwrotnie. Tak.

So we often use our parents as as a way of

Dlatego często korzystamy z informacji o rodzicach, aby

seeing what you should not wear.

zobaczyć, czego nie należy nosić.

I remember that as a kid.

Pamiętam to jako dziecko.

We're going to look at some very embarrassing photographs of me

as a young person trying to look fashionable later on, by the way.

Nawiasem mówiąc, przyjrzymy się kilku bardzo zawstydzającym zdjęciom przedstawiającym mnie, gdy byłem młodą osobą, próbującą później wyglądać modnie.

Later on.

Później.

Don't go away.

Nie odchodź.

Well, later on in the show, I thought we were covering in a minute.

Cóż, później w programie, myślałem, że za chwilę będziemy relacjonować.

No, we're not going in a minute.

Nie, nie idziemy za chwilę.

I might anyway. Well, okay.

W każdym razie mógłbym. Cóż, OK. W

That's all right. Yes. Okay.

porządku. Tak. Dobra.

If you want to say okay. Oh, you're joking.

Jeśli chcesz powiedzieć ok. Och, żartujesz.

Well, it's sort of strange.

Cóż, to trochę dziwne.

You follow following the conventions, the ways or the modes.

Postępujesz zgodnie z konwencjami, sposobami i trybami.

The ways of doing. Yes.

Sposoby działania. Tak.

I referred to something earlier about my job in sales.

Wspominałem już wcześniej o mojej pracy w sprzedaży.

The conventional way to dress

Tradycyjnym sposobem ubioru

would be for a man to wear a suit and tie.

mężczyzny jest garnitur i krawat.

And I followed that convention,

I trzymałam się tej konwencji,

even though it actually might not be fashionable

chociaż

these days to wear a suit and tie.

noszenie garnituru i krawata może obecnie nie jest modne. Nadal to

I still do, but many people don't.

robię, ale wiele osób tego nie robi.

So I'm following convention.

Trzymam się więc konwencji.

Yeah, I mean, if you go to church,

Tak, to znaczy, jeśli chodzisz do kościoła, obowiązują

there's certain conventions there about the way you dress in a respectful way.

tam pewne konwencje dotyczące tego, jak się ubierać z szacunkiem.

For example, I always think there's there's something that annoys me

Na przykład zawsze myślę, że jest coś, co mnie denerwuje

about going to a church because they always tell the men to take their hats off.

w chodzeniu do kościoła, ponieważ zawsze każą mężczyznom zdjąć kapelusze.

However, the women can go there and wear the hats, and I think that's unfair.

Jednak kobiety mogą tam chodzić i nosić kapelusze, co uważam za niesprawiedliwe.

I think if the ladies can sit in the church and wear their big hats,

Myślę, że skoro kobiety mogą siedzieć w kościele i nosić duże kapelusze, to

I think the men should also be allowed to do that as well.

uważam, że mężczyźni też powinni mieć na to pozwolenie.

Well, the convention used to be in the sixties and seventies

Cóż, w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych panowała konwencja,

that men certainly in the fifties, sixties men always wore hats.

że ​​mężczyźni w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych zawsze nosili kapelusze.

If you look at

Jeśli spojrzysz na

newsreels of the time or news video of the time,

kroniki filmowe z tamtych czasów lub filmy informacyjne z tamtych czasów,

anybody outside, all the men were wearing hats.

ktokolwiek był na zewnątrz, wszyscy mężczyźni mieli na głowach kapelusze.

Literally all the men were wearing hats.

Dosłownie wszyscy mężczyźni mieli na sobie kapelusze.

And I think they will come back into fashion.

I myślę, że wrócą do mody.

But it's not fashionable anymore.

Ale to już nie jest modne.

But I think it should be, because that's probably why more people are getting skin cancer, because,

Ale myślę, że tak powinno być, bo prawdopodobnie z tego powodu coraz więcej osób zapada na raka skóry, bo wiesz,

you know, if you wear a hat, it protects you from the sun,

jeśli nosisz kapelusz, chroni cię to przed słońcem,

whereas now it's not fashionable to wear a hat when you go out.

podczas gdy teraz noszenie kapelusza, gdy wychodzisz, nie jest modne.

It isn't for a man.

To nie jest dla mężczyzny.

It's not why you can wear a baseball cap.

Nie dlatego możesz nosić czapkę z daszkiem.

I think I think young people that young people still wear hats, baseball hats.

Myślę, że myślę, że młodzi ludzie nadal noszą kapelusze, czapki z daszkiem.

That's about it.

O to chodzi.

You say a baseball hat isn't very good at protecting you from the sun.

Mówisz, że czapka z daszkiem nie chroni zbyt dobrze przed słońcem. To

It's a fashion item.

element mody.

It was designed for playing baseball.

Został zaprojektowany do gry w baseball.

Well, it keeps the sun out.

Cóż, chroni przed słońcem.

Your eyes keeps the senator your eyes, But it doesn't keep the sun of your neck,

Twoje oczy utrzymują senatora, twoje oczy, ale nie zatrzymują słońca na twojej szyi,

of your face, of your ears or your buttocks.

twojej twarzy, twoich uszach i pośladkach.

So it's not very it's not much use to protect you against the sun.

Więc nie jest to zbyt przydatne, aby chronić cię przed słońcem.

It's literally probably it's fashionable.

To dosłownie chyba jest modne.

It comes from America.

Pochodzi z Ameryki.

And anything that comes of America in the UK is seen as fashionable.

A wszystko, co pochodzi z Ameryki, w Wielkiej Brytanii jest postrzegane jako modne.

Everyone in the UK wants to adopt American ways of life and fashion.

Wszyscy w Wielkiej Brytanii chcą przyjąć amerykański styl życia i modę.

That that's just the way it is. Okay, over here

Że tak po prostu jest. Okej, tutaj mamy lekką

we're a little bit

obsessed because we always we always used to look When we were growing up,

obsesję, bo zawsze zawsze patrzyliśmy. Kiedy dorastaliśmy,

the Americans always seemed more advanced, more fashionable, more up to date.

Amerykanie zawsze wydawali się bardziej zaawansowani, modniejsi, bardziej na czasie.

And do you thing you do realise that most of the fashion

Czy zdajesz sobie sprawę, że większość

influence over the years has been from Europe?

wpływów mody na przestrzeni lat wywarła Europa?

Yeah, but I mean, I'm just talking, you know, generally, yes.

Tak, ale ja tylko mówię, no wiesz , ogólnie rzecz biorąc, tak. Myślę, że chodzi

About how you perceive other cultures concerning hats, I think.

o to, jak postrzegasz inne kultury w odniesieniu do kapeluszy.

Well, yes, concerning well, concerning ways of life, the way people live their lives.

Cóż, tak, jeśli chodzi o sposoby życia, sposób, w jaki ludzie żyją swoim życiem.

Comedy is films.

Komedia to filmy.

You, you know, you name it.

Ty, wiesz, tak to nazywasz.

There's been so much influence from America

to Western society at certain times of the year.

W pewnych porach roku Ameryka wywierała ogromny wpływ na zachodnie społeczeństwo.

New clothes are released.

Wypuszczane są nowe ubrania.

They are shown for the first time.

Pokazano je po raz pierwszy.

They normally have some sort of fashion show

Zwykle organizują jakiś pokaz mody

or they show what the new fashion season will be.

lub pokazują, jaki będzie nowy sezon mody.

And this is a very I think this is the cleverest thing

I to jest, myślę, najmądrzejsza rzecz,

that exists, having a fashion season,

jaka istnieje, mieć sezon w modzie,

because you can always get people to buy new clothes.

ponieważ zawsze można nakłonić ludzi do kupowania nowych ubrań.

It's a bit like the iPhone every year.

To trochę jak iPhone co roku.

People buy the new iPhone because it's slightly larger

Ludzie kupują nowego iPhone'a, bo jest nieco większy,

or maybe they have some interesting colours or maybe the camera is another pixel

może ma jakąś ciekawą kolorystykę, a może aparat jest o jeden piksel

stronger.

mocniejszy.

So the fashion season, I think

Tak więc sezon modowy, myślę, że

when things are released and you are told

kiedy coś zostanie wypuszczone na rynek i powiedziano ci

this winter, this is what people are wearing even sometimes the colours isn't it.

tej zimy, ludzie właśnie to noszą, nawet czasami w innych kolorach, prawda.

These are the colours people are wearing this autumn.

Takie kolory ludzie noszą tej jesieni.

And of course there are lots of fashion magazines out there for women in particular,

I oczywiście istnieje wiele magazynów o modzie, szczególnie dla kobiet, a

more so more for men now because men are increasingly becoming more and more fashionable.

obecnie jest ich coraz więcej dla mężczyzn, ponieważ mężczyźni stają się coraz bardziej modni.

They are using more and more products that companies

Używają coraz większej liczby produktów, które firmy

can sell to the men

mogą sprzedać mężczyznom

and fashion magazines, of course, are something that stimulates

, a magazyny modowe oczywiście stymulują to,

what a woman is going to wear particular times of the year.

co kobieta będzie nosić w określonych porach roku.

The controversy, I mean, the one controversial thing about fashion these days it's talked about

Kontrowersje, to znaczy jedyną kontrowersyjną rzeczą w modzie, o której się obecnie mówi,

is its impact on the environment,

jest jej wpływ na środowisko,

where, as you particularly wear what people used

w którym szczególnie nosi się ubrania, które ludzie

to buy clothes years ago and they would keep them as long as possible, wouldn't they?

kupowali wiele lat temu i którzy mieli je trzymać tak długo, jak to możliwe, nie nie oni?

You buy socks if they got holes, you you down the holes in the socks.

Kupujesz skarpetki, jeśli mają dziury, zakopujesz dziury w skarpetkach.

If the Collins wore out.

Gdyby Collinsowie się wyczerpali.

My mother used to say that had her parents used to turn the collars around and so then back on the other way.

Moja mama mawiała, że ​​jej rodzice przekręcali obrożę i tak z powrotem w drugą stronę.

Well, you should be able to take them off.

Cóż, powinieneś być w stanie je zdjąć.

That's it.

Otóż ​​to.

They used to.

Everything used to come apart.

Oni kiedyś.

Wszystko kiedyś się rozpadało.

They used to have a thing called a dickie.

Mieli kiedyś coś takiego jak [ __ ]. Czy

Have you ever heard of a dickie?

kiedykolwiek słyszałeś o dicku?

A Dickie is something you wear under another item of clothing.

Dickie to coś, co nosi się pod inną częścią garderoby.

And it looks like the thing is real.

I wygląda na to, że sprawa jest prawdziwa.

For example, maybe you can have a wear a jacket

Na przykład możesz założyć kurtkę

with a fake shirt underneath

z imitacją koszuli pod spodem,

or maybe a t shirt that only comes comes to hear.

a może T-shirt, który tylko można usłyszeć.

But under the clothing, it looks like you're wearing complete clothes.

Ale pod ubraniem wygląda, jakbyś miał na sobie kompletne ubranie. Czy

Can I say thank you to a real Arielle Castella.

mogę podziękować prawdziwej Arielle Castelli?

Thank you very much for your lovely super chat.

Dziękuję bardzo za cudowną super pogawędkę.

Again, thank you very much for your beautiful heart as well.

Jeszcze raz bardzo dziękuję za Twoje piękne serce.

Thanks. I do appreciate it.

Dzięki. Doceniam to.

Thank you very much. Yes, Aria?

Dziękuję bardzo. Tak, Ario?

Yes. No, I was going to say yes, but fashion is seen as bad

Tak. Nie, chciałem powiedzieć „tak”, ale moda jest postrzegana jako szkodliwa

for the environment because particularly with the rise of what?

dla środowiska, ponieważ szczególnie w obliczu wzrostu czego?

Because what people tend to do is they buy clothes, as I was referring to.

Ponieważ ludzie zwykle kupują ubrania, o czym mówiłem.

Used to buy some clothes, and you keep them for a very long time.

Kupowałem kiedyś ubrania i trzymałem je przez bardzo długi czas.

They wore out clothes weren't.

Nosiły ubrania, nie.

But now people buy clothes and they check them away.

Ale teraz ludzie kupują ubrania i je odkładają.

Yes, after one season or take them to the charity shop because of this.

Tak, po jednym sezonie lub zanieść je z tego powodu do sklepu charytatywnego .

Because of the fashion season. Fashion season.

Ze względu na sezon mody. Sezon mody.

But of course, all this all of these clothes are made

Ale oczywiście wszystko to, wszystkie te ubrania są szyte

in countries far, far away.

w odległych krajach.

They are shipped in.

Są wysyłane.

It all has an impact on the environment

To wszystko ma wpływ na środowisko,

and they're trying to encourage people, Well, I'm sure the companies aren't,

a oni próbują zachęcić ludzi. Cóż, jestem pewien, że firmy tego nie robią,

but certain people are trying to encourage people, you know, not to do this anymore.

ale niektórzy ludzie próbują zachęcić ludzi, żeby tego nie robili nie więcej.

But I can't see that the companies are going to allow this to happen because my underwear

Ale nie widzę, żeby firmy na to pozwoliły, ponieważ moja bielizna

and my new underwear is made in Bangladesh.

i moja nowa bielizna są produkowane w Bangladeszu.

And we have we have someone of someone from Bangladesh.

I mamy kogoś z Bangladeszu.

Oh, you think?

Och, myślisz?

Oh, yes, yes.

O tak, tak.

So many parts of the world.

Tak wiele części świata.

Indonesia as well.

Indonezja również.

Vietnam, Vietnam, China. Yes.

Wietnam, Wietnam, Chiny. Tak.

So in many different parts of the world, clothing is made and then it's transported.

Zatem w wielu różnych częściach świata odzież jest produkowana, a następnie transportowana.

Yeah.

So every season that comes, all of those clothes have to be transported.

Tak.

Dlatego w każdym nadchodzącym sezonie wszystkie te ubrania trzeba transportować.

They are made and then transported.

Są robione, a następnie transportowane.

And quite often they are then thrown away

I dość często są one wyrzucane

at the end of that season because the new clothes come along.

pod koniec sezonu, ponieważ pojawiają się nowe ubrania.

Arrivals from Argentina down.

Przyloty z Argentyny w dół.

Remember from last last week aerial

Pamiętacie z zeszłego tygodnia, kiedy

we met we met our other. Yes.

spotkaliśmy się na antenie, poznaliśmy naszego drugiego. Tak.

Harris Cos it's all flooding back.

Harris Bo wszystko wraca.

Yes, yes of course I remember now.

Tak, tak, oczywiście, teraz pamiętam.

That's good.

To dobrze.

Oh I'm so engrossed in this subject today Mr.

Och, jestem dzisiaj bardzo pochłonięty tym tematem, panie

Duncan,

Duncan,

but yes, exactly. So what was that. Shopping.

ale tak, dokładnie. Więc co to było? Zakupy.

The UK.

Wielka Brytania.

That's very popular for people, very cheap clothes and the UK.

To bardzo popularne wśród ludzi, bardzo tanie ubrania i w Wielkiej Brytanii.

There are everywhere people go in there

Ludzie są tam wszędzie, gdzie chodzą,

and it's a big department store.

a jest to duży dom towarowy.

But let me just, Can I say it? Yeah.

Ale pozwólcie mi tylko: Czy mogę to powiedzieć? Tak.

Primark, Primark So in the UK we've got a shop called Primark.

Primark, Primark W Wielkiej Brytanii mamy sklep o nazwie Primark.

Don't know whether you have it there.

Nie wiem, czy tam to masz. To

It's it sells very, very cheap clothing, fashionable.

sprzedaje bardzo, bardzo tanią odzież, modną.

The latest fashionable but cheap.

Najnowsze modne, ale tanie.

So it's it's again I think that relates to what you've just

Więc znowu to samo, myślę, że ma to również związek z tym, o czym właśnie

mentioned as well that's where it's made in different parts of the world.

wspomniałeś, a mianowicie, że jest to produkowane w różnych częściach świata.

It is all transported and of course it is cheaper.

Wszystko jest transportowane i oczywiście jest taniej.

If it was made here in the UK,

Gdyby powstał tutaj, w Wielkiej Brytanii,

it would be incredibly expensive.

byłby niezwykle drogi.

Now depending on how you look at that,

Teraz, w zależności od tego, jak na to spojrzeć,

it is either a good thing or a bad thing.

jest to albo dobra, albo zła rzecz.

So for those who have an industry of making clothing,

Zatem dla tych, którzy zajmują się produkcją odzieży,

it is of course a good thing because people have jobs.

jest to oczywiście dobra rzecz, ponieważ ludzie mają pracę.

But the quality you see, I've noticed this is something I've noticed

Ale jakość, którą widzicie, zauważyłem. Zauważyłem, że

the quality of clothes has deteriorated significantly

jakość ubrań znacznie się pogorszyła

over the last ten, 20, 30 years.

w ciągu ostatnich dziesięciu, 20, 30 lat.

I think that's on purpose.

Myślę, że to celowe. To

It's on purpose. So you have to buy new clothes.

celowe. Musisz więc kupić nowe ubrania.

You have to buy new clothes because they fall to pieces.

Trzeba kupić nowe ubrania, bo się rozpadają.

Well, I know it's deteriorated because I, for example, I used to shop at Gap

No cóż, wiem, że jest zniszczone, bo ja na przykład robiłam zakupy w Gap, to

was my favourite place to shop because the clothes fitted me.

było moje ulubione miejsce na zakupy, bo ubrania mi pasowały.

One shop. Yes. What men like, they like something easy.

Jeden sklep. Tak. To, co lubią mężczyźni, lubią coś łatwego.

You just go into one shop, you know it's going to fit you.

Po prostu wchodzisz do jednego sklepu i wiesz, że będzie Ci pasować.

You walk out, job done,

Wychodzisz, robota wykonana,

you got a new pair of jeans and some shirts.

masz nową parę dżinsów i kilka koszul.

Now I've got shirts from t shirts and jeans that I bought from Gap

Teraz mam koszule z T-shirtów i dżinsów, które kupiłem od Gap

20 years ago that I'm still wearing,

20 lat temu i nadal noszę,

and yet ones that I bought

a mimo to te, które kupiłem

three or four years ago,

trzy lub cztery lata temu,

I've stretched, the colours have all gone.

rozciągnęły się i straciły kolory.

The quality. I mean, gap doesn't exist anymore.

Jakość. To znaczy, luka już nie istnieje.

It is closed down and it deserves to close down because the quality of its clothes became shockingly bad.

Jest zamknięta i zasługuje na zamknięcie, ponieważ jakość jej ubrań stała się szokująco zła.

Yeah, but

Tak, ale

this is what's happened now. So you.

to właśnie się teraz wydarzyło. Więc ty.

Where do you go to buy quality clothes? I think.

Gdzie kupujesz dobrej jakości ubrania? Myślę, że.

Where are you? Go on Amazon.

Gdzie jesteś? Przejdź do Amazona.

Well, I tried to go as well.

Cóż, też próbowałem iść.

Yes, Amazon, but this is it. Yes. Well that's the point.

Tak, Amazon, ale to jest to. Tak. Cóż, o to właśnie chodzi.

But the point of that is they all go on the Internet now to buy that clothes.

Ale chodzi o to, że teraz wszyscy korzystają z Internetu, żeby kupić te ubrania.

I've got to move on, Steve, because we are all running out of time.

Muszę iść dalej, Steve, bo wszystkim kończy się czas.

Conformist and non conformist now.

Konformista i nonkonformista teraz.

I think these are very interesting words.

Myślę, że to bardzo ciekawe słowa.

So when you think of a conformist

Zatem jeśli pomyślisz o konformiście, to

a bit like what said earlier on about wearing things

trochę podobnie do tego, co powiedziano wcześniej o noszeniu rzeczy,

that you think are suitable for that particular moment

które Twoim zdaniem są odpowiednie w danej chwili,

and conforming

a dostosowywanie się

means you are going along with the majority.

oznacza, że ​​zgadzasz się z większością. To,

What most people are doing, you conform, you fit

co robi większość ludzi, dostosowujesz się, pasujesz

in, you don't stand out in any way.

, nie wyróżniasz się w żaden sposób.

And then we have the opposite, which is non-conformist,

A potem mamy coś przeciwnego, czyli nonkonformistę,

which is a person who is very individual.

czyli osobę bardzo indywidualną.

They want to express their individuality.

Chcą wyrazić swoją indywidualność.

I'm often referred to

Często nazywa się mnie tym

as as the second one,

drugim,

non-conformist I think it's fair to say,

nonkonformistą, myślę, że można śmiało powiedzieć,

whereas I would say I was conformist.

podczas gdy ja powiedziałbym, że jestem konformistą.

I don't feel as though I don't feel comfortable

Nie czuję, że nie czuję się komfortowo,

if I'm wearing something that not used to.

jeśli mam na sobie coś, czego nie przywykłem.

I always feel very self-conscious, so I'm not very, Pedro says.

Zawsze czuję się bardzo skrępowany, więc nie jestem bardzo” – mówi Pedro.

Yeah,

Tak,

Christine is says, I like Levi jeans.

Christine mówi: „Lubię dżinsy Levi”.

Well, Levi jeans are a quality item.

Cóż, dżinsy Levi to produkt wysokiej jakości.

They're very expensive, but they will last you.

Są bardzo drogie, ale wystarczą.

I've got Levi Jeans that I purchased 30 years ago

Mam Levi Jeans, które kupiłem 30 lat temu

and I've still got them.

i nadal je mam.

I can't get into them anymore.

Nie mogę już do nich wejść.

Well, I can tell you why that is, because they're

Cóż, mogę ci powiedzieć, dlaczego tak jest, ponieważ

the quality of them is incredible. Yes.

ich jakość jest niesamowita. Tak.

And they're about £200 for a pair of jeans now.

A teraz kosztują około 200 funtów za parę dżinsów.

But they are now. But they didn't used to.

Ale teraz są. Ale nie zwykli tego robić.

I mean, they were always more expensive but they were never

To znaczy, zawsze były droższe, ale nigdy nie były aż

that expensive, whereas they seem to have.

tak drogie, choć wydaje się, że były.

But yeah, quality.

Ale tak, jakość.

Yeah, that's it.

Tak, to jest to.

I've got things from 30 years ago that I can still wear.

Mam rzeczy sprzed 30 lat, które nadal mogę nosić.

I might wear them in the garden, but I might because they've faded.

Mógłbym je nosić w ogrodzie, ale mógłbym, bo wyblakły.

But the stitching is still there, the colours, everything's still there, but

Ale szwy nadal tam są, kolory, wszystko nadal tam jest, ale

yeah, I mean you

tak, mam na myśli, że

get the last pair of jeans I bought from, from where was it.

dostałeś ostatnią parę dżinsów, które kupiłem, skąd to było.

But I sound like jumper bomber clothes from, from Gap.

Ale brzmię jak sweterek bomber z firmy Gap.

They literally got holes in them within about two years.

Dosłownie zrobiły się w nich dziury w ciągu około dwóch lat.

I mean that's just appalling.

To jest po prostu przerażające.

But anyway so, so I think it's fair to say Steve is a conformist to a degree.

Ale w każdym razie tak, więc myślę, że można śmiało powiedzieć, że Steve jest w pewnym stopniu konformistą.

I'm a little bit bit non-conformist, Giovanni says.

Jestem trochę nonkonformistą, mówi Giovanni. Czy

Should we say non-conformist and conformist?

powinniśmy mówić nonkonformista i konformista?

Non because you don't do it?

Nie, bo tego nie robisz?

So the conformist follows it.

Zatem konformista podąża za tym.

The nonconformist does not follow it.

Nonkonformista tego nie przestrzega.

It's a bit like saying that.

To trochę jakby tak powiedzieć.

Something has one thing and then the opposite is that thing is not there.

Coś ma jedną rzecz, a przeciwieństwem jest to, że tej rzeczy nie ma.

For example, maybe fact in your food

Na przykład może być w twoim jedzeniu

and non fat, which means there is no food.

i być bez tłuszczu, co oznacza, że ​​nie ma jedzenia.

So you are a conformist, you are a non-conformist,

Jesteś więc konformistą, jesteś nonkonformistą,

you do not confirm, conform

nie potwierdzasz, nie dostosowujesz się

and you have no strict rules that everyone else follows.

i nie masz ścisłych zasad, których przestrzegają wszyscy inni.

I think that's fair to say.

Myślę, że to uczciwe.

I mean, Beatrice says that she bought some clothes

To znaczy Beatrice mówi, że kupiła trochę ubrań

from Primark in 2009 and they're still very good. Hmm.

w Primarku w 2009 roku i nadal są bardzo dobre. Hmm.

So, yeah, well, I

Więc tak,

wasn't suggesting that Primark were bad quality.

nie sugerowałem, że Primark jest złej jakości. Po

It's just that they are seen as an outlet

prostu są postrzegane jako punkt sprzedaży,

that is encouraging people to buy clothes and then throw them away.

który zachęca ludzi do kupowania ubrań, a następnie ich wyrzucania.

They say that they're seen as a sort of an example of a shop.

Mówią, że są postrzegani jako swego rodzaju przykład sklepu. A to

That is because they could because the clothes are relatively cheap.

dlatego, że mogliby, bo ubrania są stosunkowo tanie.

I wasn't making a comment about the quality just on the cost.

Nie pisałem o jakości tylko o cenie.

Yeah, it's all made in Bangladesh or something.

Tak, to wszystko zostało wyprodukowane w Bangladeszu czy coś.

Whether

Niezależnie od tego, czy

it's encouraging people to.

zachęca ludzi do tego.

Well, that was only £10 off.

Cóż, to było tylko 10 funtów zniżki.

I'll check it to buy and buy another one.

Sprawdzę, żeby kupić i kupić kolejny.

So it's encouraging people to not keep their clothes for a long time, thus being bad for the environment.

Zachęca się zatem ludzi, aby nie trzymali swoich ubrań przez dłuższy czas, co jest szkodliwe dla środowiska.

Yeah, you know, so when we talk about fashion, there are things that people like, things

Tak, wiesz, więc kiedy mówimy o modzie, są rzeczy, które ludzie lubią, rzeczy, których

that people dislike and of course things that come and go.

ludzie nie lubią i oczywiście rzeczy, które przychodzą i odchodzą.

So they, they come into fashion and then they go out of fashion.

Więc one, one wchodzą w modę, a potem wychodzą z mody.

What's in and what's out.

Co jest w środku, a co na zewnątrz.

And you often hear this in the magazines or you read it in the magazines or hear

Często słyszy się to w magazynach, czyta się o tym w magazynach lub słyszy się, jak

people talk about it when they're they're doing their reality

ludzie o tym mówią podczas występów w reality show

TV shows talking about fashion.

o modzie.

You might hear people say what's in and what's out.

Możesz usłyszeć, jak ludzie mówią, co jest w środku, a co na zewnątrz.

So when we say what's in what is fashionable, what's out is

Kiedy więc mówimy, co jest w modzie, co jest na zewnątrz, co

what is not fashionable anymore,

już nie jest modne,

what's in and what's out,

co jest na topie, a co nie,

We can also say that something is in vogue.

możemy też powiedzieć, że coś jest w modzie.

It is in vogue or on style.

To jest w modzie lub w stylu.

Now, I always find that interesting because it doesn't seem right to say on style.

Zawsze wydaje mi się to interesujące, ponieważ mówienie o stylu nie wydaje się właściwe.

And yet you will often hear

A jednak często słyszy się, jak

people talk about a person who is looking very fashionable

ludzie mówią o osobie, która wygląda bardzo modnie,

say they are dressing on style.

mówiącej, że ubiera się stylowo.

It's very odd, isn't it?

To bardzo dziwne, prawda?

So that means you're dressing you're up to date. Yes.

Oznacza to, że ubierasz się na bieżąco. Tak.

Fashion.

Moda.

That's you are in vogue, You are fashionable.

To Ty jesteś w modzie, Jesteś modny.

It is a phrase we haven't used yet.

To wyrażenie, którego jeszcze nie używaliśmy.

Fast fashion.

Szybka moda.

Oh, Dimitrios, thank you for that.

Och, Dimitriosie, dziękuję za to.

Yes. An example is Primark.

Tak. Przykładem jest Primark.

Fast fashion.

Szybka moda. To

It's here. One day, it's gone, the next.

tu. Jednego dnia już go nie ma, następnego. Przez to

A new fashion comes in by that one.

nadchodzi nowa moda.

Chuck away, the old ones.

Odwalcie się, starzy.

That's what is seen as fast fashion, I think, sir.

Myślę, że to jest właśnie szybka moda, proszę pana.

And that's the criticism.

I to jest ta krytyka.

Criticism? Excuse me. I'm burping.

Krytyka? Przepraszam. bekam.

Oh, right. Oh, excuse me.

Och, prawda. Oh, przepraszam.

I've got to get that.

It seems that that is not fashionable, but in some countries it's seen as good manners.

Muszę to zdobyć.

Wydaje się, że nie jest to modne, ale w niektórych krajach jest to postrzegane jako dobre maniery.

After you've eaten. Is it? Yeah.

Po zjedzeniu. Czy to jest? Tak.

If you look Burke after the meal it's seen It is,

Jeśli spojrzysz na Burke'a po posiłku,

it shows that you've enjoyed the meal apparently.

to zauważysz, że najwyraźniej smakował ci posiłek.

What about. So.

Co powiesz na. Więc.

So if you vomit, that must be like a round of applause.

Więc jeśli wymiotujesz, musi to być jak gromkie brawa.

Haute couture.

Haute couture.

Mr. Steve. It's okay. I'm not having a stroke.

Panie Steve. Jest w porządku. Nie mam udaru.

Haute couture.

Haute couture.

Not so good.

Nie zbyt dobrze.

Means literally in French high fashion.

Oznacza dosłownie w francuskiej modzie.

Oh, so the high concept or maybe individual,

Ach, więc koncepcja wysoka, a może indywidualna,

something that is only made in a certain number.

coś, co jest produkowane tylko w określonej liczbie.

So this isn't ordinary fashion for the masses.

Nie jest to więc zwykła moda dla mas.

It's not for us, not as paupers.

To nie dla nas, nie jako biedaków.

It's for rich people.

To dla bogatych ludzi.

Yes, it's for the for the Princess of Wales and the Meghan Markle's of the world.

Tak, to dla księżnej Walii i Meghan Markle na całym świecie.

So this would be modelled by

Byłoby to modelowane przez

very glamorous models on the catwalk. Yes.

bardzo efektowne modelki na wybiegu. Tak.

And celebrities and celebrities would wear it and you would go to certain shops

Nosiliby to celebryci i celebryci, a ty chodziłeś do niektórych sklepów

and spend thousands of pounds on one item or something.

i wydawałeś tysiące funtów na jeden przedmiot lub coś.

High fashion. Yes, probably. Yeah.

Wysoka moda. Tak, prawdopodobnie. Tak.

So we often hear haute couture

Często więc słyszymy o ludziach haute couture,

people who make clothing, but they make it individually.

którzy szyją ubrania, ale robią to indywidualnie.

So maybe for only one person or just a small quantity of those

Może więc robi się takie rzeczy tylko dla jednej osoby lub tylko w niewielkiej ilości

things are made and they are normally thousands of pounds.

i zwykle kosztują one tysiące funtów.

And this is what other shops like Primark, Primark will do.

I to właśnie zrobią inne sklepy, takie jak Primark, Primark.

They will copy those fashion, those high fashions,

Skopiują tę modę, tę modę,

and then for the masses in a cheaply made way.

a potem dla mas w tanim stylu.

I think so.

Myślę, że tak.

And we are moving on something old fashioned.

I przechodzimy do czegoś staroświeckiego.

We often think of a person who is older

Często myślimy o osobach starszych

as being old fashioned because the things they

jako o osobach staroświeckich, ponieważ rzeczy

from many years ago are the things now that aren't around.

sprzed wielu lat są obecnie nieistniejące.

But maybe they still do those things.

Ale może nadal robią takie rzeczy.

And you say, Oh, you are so old fashioned.

A ty mówisz: „Och, jesteś taki staroświecki”.

Something old fashioned is something out of date.

Coś staromodnego jest czymś nieaktualnym.

It is no longer done.

Nie jest to już zrobione.

Or maybe you don't wear that thing anymore.

A może nie nosisz już tej rzeczy.

It is now out of date.

Jest już nieaktualne.

It is out of fashion.

To wyszło z mody.

Yes. An old fashioned person.

Tak. Osoba w starym stylu.

I'm often accused of being old fashioned because I will.

Często oskarżają mnie o to, że jestem staroświecki, bo tak właśnie zrobię.

Someone could say to me, well, you you wear a suit and a tie for work.

Ktoś mógłby mi powiedzieć: cóż, do pracy nosi się garnitur i krawat.

That's very old fashioned. People don't do that anymore.

To bardzo staromodne. Ludzie już tak nie robią.

Somebody might say, oh, you

Ktoś mógłby powiedzieć: och,

might be wearing the same clothes, the same style of clothes that you've worn.

możesz nosić te same ubrania, w tym samym stylu, co nosiłeś.

Maybe when you're in your twenties, you, you,

Może kiedy masz dwadzieścia kilka lat,

you adopted a certain style

przyjąłeś pewien styl, którego po

and then you just never changed it throughout your life.

prostu nigdy nie zmieniłeś przez całe życie.

So 40 years later, someone might say you're you're a bit old fashioned.

Więc 40 lat później ktoś może powiedzieć, że jesteś trochę staroświecki.

You are wearing all those same clothes you used to wear

Nosisz te same ubrania, które nosiłeś

40 years ago,

40 lat temu,

but old fashioned doesn't just refer to clothes.

ale staromodny nie odnosi się tylko do ubrań.

It can also refer to your attitudes in life

Może również odnosić się do twoich postaw życiowych,

the way certain words or phrases

ponieważ niektóre słowa lub wyrażenia,

that you use, another word you can use is traditional.

których używasz, inne słowo, którego możesz użyć, jest tradycyjne.

So yes, old fashioned and traditional

Więc tak, staroświecki i tradycyjny

can sometimes be swapped as synonyms.

można czasami zamieniać jako synonimy.

Definitely take something out or take something off.

Zdecydowanie coś wyjmij lub zdejmij coś.

I don't remember the preposition preposition like in a shop.

Nie pamiętam przyimka przyimkowego jak w sklepie.

Well, if you take something out, I, I think

Cóż, jeśli coś wyjmiesz, myślę, że

maybe if you take something out, you are taking it out of the box.

może jeśli coś wyjmiesz, wyjmiesz to z pudełka.

So to take something out can be remove

Zatem wyjęcie czegoś może oznaczać usunięcie

one thing from inside another thing.

jednej rzeczy z wnętrza drugiej.

And to take something off normally means

A wyjęcie czegoś zwykle oznacza

you are removing it from display, maybe off the shelf

usunięcie tego z ekspozycji, może z półki,

or maybe it is hanging up you take it off to take out is remove

a może wisi. Zdejmowanie w celu wyjęcia oznacza wyjęcie

from a box or a container or a package

z pudełka lub pojemnika, a zdjęcie opakowania

take off is to remove from the shelf.

oznacza wyjęcie z półki .

You take it directly from a certain place.

Bierzesz go bezpośrednio z określonego miejsca.

Claudia is coming out with so many so many good things today.

Claudia ujawnia dziś tak wiele dobrych rzeczy.

She's come up with another one here.

Tutaj wymyśliła kolejny.

I like wash and wear clothes.

Lubię prać i nosić ubrania.

I don't like ironing, wash and wear.

Nie lubię prasować, prać i nosić.

See, over here we call them non I, but it's the same thing.

Widzicie, tutaj nazywamy ich nie ja, ale to jest to samo.

So I always buy Claudia I don't like ironing

Więc zawsze kupuję Claudię. Nie lubię prasować

so I was buy non ironed shirts

więc kupowałam nieprasowane koszule

or wash and wear shirts and I also buy.

lub prałam i noszę koszule i też kupuję.

Yeah, that's it.

I always buy non ironed shirts for work

Tak, to jest to.

Zawsze kupuję niewyprasowane koszule do pracy z

man made materials polyester a lot of things nowadays are made of polyester

materiałów sztucznych. Obecnie wiele rzeczy jest wykonanych z poliestru

or sometimes they mix them together so you have cotton and polyester together.

lub czasami miesza się je razem, tworząc razem bawełnę i poliester.

Poly cotton they call it.

Nazywają to polibawełną.

But as you know I hate I absolutely hate ironing.

Ale jak wiesz, nienawidzę, absolutnie nienawidzę prasowania.

I think it's the worst thing in the world. Yes.

Myślę, że to najgorsza rzecz na świecie. Tak.

So but what I've discovered as well is even with mean, I'm sure a lot of you know this as well,

Ale to, co odkryłam, jest nawet podłe, jestem pewien, że wielu z was też to wie,

if you take the clothes out of the washing machine

jeśli od razu wyjmiecie ubrania z pralki,

straight away and then you shake them and hang them up, put even your shirts, if you put them on hangers,

a potem je potrząśniecie, powiesicie, założycie nawet koszule, jeśli powiesisz je na wieszakach,

then often you don't even need to write particularly t shirts.

często nawet nie musisz pisać, szczególnie o koszulkach.

You often don't need to iron them if you shape them properly when they come out of the washing machine.

Często nie trzeba ich prasować, jeśli po wyjęciu z pralki odpowiednio je uformujesz.

I also buy a teddy.

Kupuję też pluszowego misia.

Here's another thing I buy is suits that don't need dry cleaning.

Kolejną rzeczą, którą kupuję, są garnitury, które nie wymagają czyszczenia chemicznego.

Oh, so man's suit that you can wash in the washing machine

Aha, więc garnitur męski, który można prać w pralce,

because I hate the hassle of having to take a suit

bo nienawidzę kłopotów z zanoszeniem garnituru

to the dry cleaners and pay £25.

do pralni chemicznej i płaceniem 25 funtów.

I think dry cleaning is the biggest con ever.

Myślę, że czyszczenie chemiczne jest największym oszustwem wszechczasów.

Why is it why is it so expensive?

Dlaczego to jest takie drogie?

I know.

Ja wiem.

And essentially your clothes are being washed with everybody else's clothes and whatever

Zasadniczo twoje ubrania są prane razem z ubraniami innych osób i bez względu na to, jakich

solvents they use, I don't think they never smell nice.

rozpuszczalników używają, nie sądzę, żeby kiedykolwiek ładnie pachniały.

When they come back from the dry cleaners, they respond, Excellent smell, sort of fusty.

Kiedy wracają z pralni chemicznej, odpowiadają: Doskonały zapach, trochę stęchły.

Well, it's the chemicals they use as well.

Cóż, to także chemikalia, których używają.

I know.

And I'm sure it's all mixed in the everyone else is dead.

Ja wiem.

I jestem pewien, że to wszystko jest pomieszane, wszyscy inni nie żyją.

Yes I think you can buy suits that.

Tak, myślę, że możesz kupić takie garnitury.

A non

machine washable suits. Yeah.

Garnitury, których nie można prać w pralce. Tak.

I think that is one of the biggest step forward.

Myślę, że to jeden z największych kroków naprzód.

The biggest steps forward in fashion has to be being able

Największy krok naprzód w modzie to możliwość

to put things in a washing machine and not worry about it.

włożenia rzeczy do pralki i nie martwienia się o to.

Christine I mean, you've got to put it on a very gentle wash.

Christine, mam na myśli, że musisz prać bardzo delikatnie.

I admit. Yes, of course,

Przyznaję. Tak, oczywiście,

Christine is going to iron her clothes today.

Christine będzie dzisiaj prasować swoje ubrania.

And Sunday, of course, is a day that people often do ironing because they're at work on Monday.

A niedziela to oczywiście dzień, w którym ludzie często prasują, bo w poniedziałek są w pracy.

So they want to get the client's ironed clothes.

Chcą więc odebrać wyprasowane ubrania klienta.

I and I can't do the ironing. It's terrible.

Ja i ja nie umiemy prasować. To jest straszne.

It's so boring.

To jest takie nudne.

Oh, Mr.

Och, panie

Steve, if you want to look after yourself, you are often grooming

Steve, jeśli chce pan o siebie zadbać, często zajmuje się pielęgnacją,

or you are obsessed or worried about your neatness grooming.

ma obsesję lub martwi się o swoją schludność.

So we often use grooming

Dlatego często mówimy o pielęgnacji,

when we are talking about men looking after their appearance.

gdy mówimy o mężczyznach dbających o swój wygląd.

Grooming can be just shaving and keeping the

Pielęgnacja może polegać po prostu na goleniu i utrzymywaniu

the hair out of your nose and your ears as you get older.

włosów z nosa i uszu w miarę starzenia się.

By the way, if you are young,

Swoją drogą, jeśli jesteś młody,

I can tell you now, as you older, you will get hair coming

mogę ci powiedzieć teraz, że gdy będziesz starszy, włosy będą ci wypadać

out of the most bizarre parts of your body, especially your ears and your nose.

z najdziwniejszych części twojego ciała, szczególnie z uszu i nosa.

For some reason, and also on your shoulders and on your back.

Z jakiegoś powodu, a także na ramionach i plecach.

Oh, I'm not looking forward to that. Mr. Duncan

Och, nie mogę się tego doczekać.

grooming.

Pielęgnacja pana Duncana.

So, man, as you said earlier,

Tak więc, jak powiedziałeś wcześniej,

men often take more care of themselves these days.

mężczyźni często bardziej o siebie dbają.

They do it, especially their appearance. Yes, you might.

Robią to, szczególnie swoim wyglądem. Tak, możesz.

You might shave your chest hair, maybe your underarm hair, maybe your, you know, lower down. Yes.

Możesz ogolić włosy na klatce piersiowej, może pod pachami , a może, no wiesz, niżej. Tak.

You keep everything trim.

Utrzymuj wszystko w porządku.

You know, you keep everything neat and tidy, as you say, grooming, grooming.

Wiesz, dbasz o porządek i porządek, jak to mówisz, pielęgnacja, pielęgnacja.

Women don't groom.

Kobiety się nie czepiają.

You wouldn't use that expression for for women.

Nie użyłbyś tego wyrażenia w odniesieniu do kobiet.

Women just make themselves beautiful. Hmm.

Kobiety po prostu starają się być piękne. Hmm.

But but yes, grooming

Ale tak, pielęgnacja,

keeping because men have lots of hair growing out of your eyes.

ponieważ mężczyźni mają dużo włosów wyrastających z oczu.

So keeping these in tight, if you've got a beard, which of course, is a

Trzymanie ich ciasno, jeśli masz brodę, co oczywiście

is a very fashionable thing for men to have now, certainly it is in the UK.

jest obecnie bardzo modne wśród mężczyzn, z pewnością jest tak w Wielkiej Brytanii.

Every other man's got a beard now.

Co drugi mężczyzna ma teraz brodę.

I think they look horrible.

Według mnie wyglądają okropnie.

But anyway, I used to, I grew up on a few times.

Ale tak czy siak, kiedyś dorastałem, kilka razy.

I said itchy and it drives me mad.

Powiedziałem, że swędzi i doprowadza mnie to do szału.

But it's a

Ale

fashion statement now for a man to have a beard. Yes.

teraz modą jest noszenie brody przez mężczyznę. Tak.

So even keep it groomed.

Więc nawet dbaj o to, żeby był zadbany. Po

You just keep it trimmed, you neat.

prostu trzymaj to przycięte, schludnie.

You want the shape to remain as it as it should be.

Chcesz, żeby kształt pozostał taki, jaki powinien być.

Oh, also.

Och, także.

Oh, so when you look in the mirror, Mr.

Och, więc kiedy patrzysz w lustro, panie

Steve, what do you see when you look in the mirror?

Steve, co widzisz, kiedy patrzysz w lustro?

When you go to the McDonald's, you see what and Adonis,

Kiedy idziesz do McDonald's, widzisz co i Adonis,

I when I look in the mirror, I know your own mirror

ja, kiedy patrzę w lustro, znam twoje własne lustro

with you in front of it,

z tobą przed nim, a

not someone else's mirror.

nie lustro kogoś innego.

But what do we normally see?

Ale co zwykle widzimy?

We see the image of ourselves.

Widzimy obraz siebie.

Your self image.

Twój obraz siebie.

So your self image, the image of the self, the person

Zatem twój obraz samego siebie, obraz siebie, osoby,

which in this case is you and I,

którą w tym przypadku jesteśmy ty i ja,

looking in the mirror and we see our reflection, but also the way we feel generally

patrząc w lustro i widzimy swoje odbicie, ale także to, jak się ogólnie czujemy,

when we are out in public, when we can't see ourselves.

gdy jesteśmy w miejscach publicznych, kiedy możemy” nie widzimy siebie.

So self-image or the of the self relates

Zatem obraz samego siebie, czyli jaźni, odnosi się

to not just the clothes you wear on the outside,

nie tylko do ubrań, które nosisz na zewnątrz,

but how you feel on the inside as well, which I was find quite fascinating.

ale także do tego, jak się czujesz w środku, co wydało mi się całkiem fascynujące.

People are Christine is using a word here heading east.

Ludzie są, Christine używa tutaj słowa, kierując się na wschód.

Oh narcissist. Oh yes.

Oj narcyz. O tak.

Do you know if you go around to somebody's house and have a good look?

Czy wiesz, że jeśli pójdziesz do czyjegoś domu i dobrze się przyjrzysz?

Look around what pictures they've got.

Rozejrzyj się, jakie mają zdjęcia.

If they've got lots of pictures of themselves, then you know,

Jeśli mają dużo swoich zdjęć, to wiesz,

you probably shouldn't stay there because you've probably got a narcissist.

prawdopodobnie nie powinieneś tam zostawać, ponieważ prawdopodobnie masz narcyza.

Yeah. Ahead nest.

Tak. Przed nami gniazdo.

Can I just put those two words into context?

Czy mogę po prostu umieścić te dwa słowa w kontekście?

Hedonist is a person who goes for self-pleasure or the pleasure of the things around.

Hedonista to osoba, która dąży do przyjemności własnej lub przyjemności z otaczających ją rzeczy.

So they are always looking for the new thrill or the new pleasure.

Dlatego zawsze szukają nowych wrażeń i nowych przyjemności.

So they are person likes to live fast, but also enjoy the pleasures of life.

Są to więc osoby, które lubią żyć szybko, ale także cieszyć się przyjemnościami życia.

Yes, they might like find food,

Tak, mogą chcieć znaleźć jedzenie,

drugs, alcohol, sex.

narkotyki, alkohol, seks.

Yeah, they do.

Tak, robią to.

They're always pleasing themselves that they enjoy a lot of things.

Zawsze cieszą się, że sprawia im to radość.

And yeah, narcissist, a narcissistic is a person who is obsessed

I tak, narcyz, narcyz to osoba, która dość często ma obsesję na punkcie

with themselves quite often their appearance, like the Narcissus,

siebie, swojego wyglądu, jak Narcyz,

the guy that looked in the lake

facet, który patrzył w jezioro

and he he became obsessed with his own reflection

i wpadł w obsesję na punkcie własnego odbicia

and he couldn't stop looking.

i nie mógł przestać patrzeć.

And you know what happened? He Fell in a lake.

I wiesz, co się stało? Wpadł do jeziora.

He fell in and drowned. Yeah.

Wpadł i utonął. Tak.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

Being self-obsessed or being a narcissist

Bycie obsesją na własnym punkcie lub bycie narcyzem

can be a bad thing.

może być czymś złym.

It can. It can get you very wet,

To może. Może cię to bardzo zmoczyć,

but so can being ahead in this.

ale bycie na czele może też w tym przypadku nastąpić.

I can also get you very wet as well.

Mogę cię też bardzo zmoczyć.

Many more Mr. Duncan were coming towards the end.

Pod koniec zbliżało się znacznie więcej pana Duncana.

Peacock. Peacock.

Paw. Paw.

Now this is being used as a verb, a person who likes to show themselves off.

Teraz jest to używane jako czasownik, określający osobę, która lubi się popisywać.

We say that the peacock, like the bird,

Mówimy, że paw, podobnie jak ptak,

the bird will its beautiful feathers,

ptak będzie miał piękne pióra,

its iridescent feathers will shimmer

jego opalizujące pióra będą migotać

in the light and a person can do the same thing.

w świetle i człowiek może zrobić to samo.

They walk along and they show themselves all cock of the walk.

Idą wzdłuż i pokazują sobie całego kutasa spaceru.

Okay, that sounds like somebody,

Okej, to brzmi jak ktoś,

somebody particularly a man who is dressed up in fashion.

szczególnie ktoś modnie ubrany.

Yeah. Walking down the street.

Tak. Spacerując ulicą.

Uh, yeah, popping Jay.

Uh, tak, strzelam do Jay'a.

That's another exciting.

To kolejne ekscytujące.

That's an old fashioned expression. Use is like puffing.

To staroświeckie wyrażenie. Używanie przypomina zaciąganie się.

Jay Yes.

It's a welcome welcome for 100 years.

Jay Tak.

To miłe powitanie od 100 lat.

Welcome to 1940s English.

Witamy w języku angielskim z lat 40. XX wieku.

It's a type of parrot that shows off Anyway, that's a now.

To rodzaj papugi, która się popisuje. W każdym razie to już teraz.

And by the way, so this is a verb.

A tak przy okazji, to jest czasownik.

Yeah. To peacock is to show off, to show fuel.

Tak. Paw oznacza popisywanie się, pokazywanie paliwa.

So we all do it.

Więc wszyscy to robimy.

I think you do. I think I do.

Myśle że robisz. Myślę, że tak.

I think we all do it.

Myślę, że wszyscy to robimy.

Sometimes we walk down the street, we walk down the road and we feel great about ourselves.

Czasami idziemy ulicą, idziemy ulicą i czujemy się świetnie.

And you can almost hear some music playing in the background.

Prawie słychać muzykę grającą w tle.

Maybe Saturday Night Fever did late It did it.

Może Gorączka Sobotniej Nocy spóźniła się. Udało się.

Did I look so cool?

Czy wyglądałam aż tak fajnie?

Yeah, there was there's there's an example of a peacock

Tak, był przykład pawia, czy

would be that man in in that film you just mentioned

ten człowiek w tym filmie, o którym właśnie wspomniałeś,

him what was his name?

jak się nazywał?

John Travolta. John Travolta. Peacock.

John Travolta. John Travolta. Paw.

Yeah, that's an attractive one.

Tak, to coś atrakcyjnego.

You've got to say, Oh, you can stretch your stuff, right?

Musisz powiedzieć: „Och, możesz rozciągnąć swoje rzeczy, prawda?”

Okay.

You are doing something that will attract attention.

Dobra.

Robisz coś, co przyciągnie uwagę.

Maybe you are looking fashionable or maybe you go to a disco

Może wyglądasz modnie, a może idziesz na dyskotekę

and you do the most amazing dance moves.

i wykonujesz najbardziej niesamowite ruchy taneczne.

Not very, but yeah.

Nie bardzo, ale tak.

Yes, thanks.

Tak, dziękuję.

Thanks for that.

Dziękuję za to.

Yes. You stuff.

Tak. Ty rzeczy. Oznacza to, że masz

It means you're confident you're just showing off in your best

pewność, że po prostu popisujesz się swoimi

fashionable clothes and you're going out to a party and you get to have a good dance.

najmodniejszymi ubraniami, wychodzisz na imprezę i dobrze się bawisz.

You stretch your stuff feeling

Rozciągasz swoje rzeczy, czując się

like a number one, says Christine. Yes,

jak numer jeden” – mówi Christine. Tak,

feeling like a number one. Yeah.

czuję się numerem jeden. Tak. Na

And finally, I will leave you with this before we look at some quick photographs.

koniec zostawię Was z tym, zanim obejrzymy kilka szybkich zdjęć.

Before we go, don't worry.

Zanim pójdziemy, nie martw się.

We are going to come.

Mamy zamiar przyjechać.

Somebody that grass. Mr. Duncan.

Ktoś z tą trawą. Panie Duncan. W

That's all right. Well, it's still light.

porządku. Cóż, nadal jest jasno.

It's not.

Don't look at the light behind us. It's beautiful.

To nie jest.

Nie patrz na światło za nami. To jest piękne.

This is getting tired.

To zaczyna być męczące.

Okay. Oh, thanks anyway.

Dobra. Och, w każdym razie dziękuję.

Here, my phrase to remember.

Oto moje zdanie do zapamiętania.

And this is one. I made it myself.

I to jest jeden. Sam to zrobiłem.

This is my own phrase that people now quote all around the world,

To jest moje własne zdanie, które teraz cytują ludzie na całym świecie,

those who break the trend, set the trend.

ci, którzy przełamują trend, wyznaczają trend.

So remember, never worry about standing out.

Więc pamiętaj, nigdy nie martw się o wyróżnianie się.

Never worry about breaking the rules,

Nie martw się o złamanie zasad,

because sometimes breaking those fashion rules

ponieważ czasami złamanie tych zasad

can create another type of fashion or a new trend.

może stworzyć inny rodzaj mody lub nowy trend.

So those who break the trend set the trend.

Zatem ci, którzy łamią trend, wyznaczają trend.

So I think it's a very interesting phrase that I think it's

Dlatego uważam, że to bardzo interesujące sformułowanie i myślę, że

one that we can all learn something. Yes.

wszyscy możemy się czegoś nauczyć. Tak.

You're referring to the fact that if you don't follow fashion,

Masz na myśli fakt, że jeśli nie podążasz za modą,

then you might actually you might end up making a new fashion.

możesz w rzeczywistości stworzyć nową modę.

I think so.

Myślę, że tak.

So very quickly, I mentioned earlier about the clothing.

Więc bardzo szybko, wspomniałem wcześniej o ubiorze.

Here we go, Steve, the 1970s,

Zaczynamy, Steve, lata 70.,

you the 1970s and the 1980s.

ty lata 70. i 80.

No, this isn't me. I didn't say it was this.

Nie, to nie ja. Nie powiedziałem, że to było to.

That's a deformed person.

To zdeformowana osoba.

This is the 1970s.

To są lata 70-te. To

It's Twiggy,

Twiggy,

the 1970s fashion.

moda z lat 70.

No, it isn't.

Anyone in particular, Steve walked right by their legs far too long.

Nie, tak nie jest. Jeśli chodzi o

kogokolwiek konkretnego, Steve szedł tuż przy ich nogach o wiele za długo.

Well, that's.

Cóż, to jest.

That's because she's a model.

To dlatego, że jest modelką.

Her legs are longer than the rest of her body.

Jej nogi są dłuższe niż reszta ciała.

Female models.

Modelki.

Female models always have long legs.

Modelki zawsze mają długie nogi.

And here we go.

I zaczynamy. Jest to

So this is some fashion from the 1970s.

więc moda z lat 70-tych.

I think men's fashion in the 1970s was crazy.

Uważam, że moda męska lat 70. była szalona.

It looks a bit like this.

Wygląda to trochę tak.

What I'm wearing now certainly flares were the fashion.

To, co teraz noszę, z pewnością było modne.

I hated them. Yeah. Talking of which.

Nienawidziłem ich. Tak. Mówiąc o którym.

Oh, Steve, there they are.

Och, Steve, tam są.

My most favourite type of fashion from the 1970s.

Mój ulubiony rodzaj mody z lat 70-tych.

Must be flares, flared trousers.

Koniecznie rozkloszowane, rozkloszowane spodnie.

They they go down very straight and then they tear out.

Schodzą bardzo prosto, a potem się wyrywają.

They taper is the word I'm looking for taper.

Zwężają się, to słowo, którego szukam.

They flare out, they taper outwards.

Rozszerzają się, zwężają się na zewnątrz.

And I think one day these,

I myślę, że pewnego dnia

this type of fashion will come back.

ta moda powróci.

I think it will.

Myślę, że będzie.

They were horrible if you got wet

Byli okropni, jeśli się zmoczyłeś

or if it was very windy, you would fly away.

lub było bardzo wietrznie, odleciałeś.

Do you want to see a picture of me?

Chcesz zobaczyć moje zdjęcie?

Go on. You're going to put it up anyway.

Kontynuować. I tak to założysz.

So I'll say yes.

Więc powiem tak.

Do you want to see a picture of me looking very trendy?

Chcesz zobaczyć zdjęcie, na którym wyglądam bardzo modnie?

And this was in the late 1980s, early 1990s.

A było to pod koniec lat 80-tych i na początku 90-tych.

This? Yes, this is me.

Ten? Tak to ja.

Look at that. I mean you that before.

Spójrz na to. Mam na myśli to wcześniej.

Well, maybe. Yeah, but like a Bible.

Być może. Tak, ale jak Biblia.

You've got your Bible there.

Masz tam swoją Biblię.

Yes, maybe I showed it about three years ago, but I don't think anyone's going to remember.

Tak, może pokazywałem to jakieś trzy lata temu, ale chyba nikt nie będzie pamiętał. A

So this is me

więc to ja,

way back in a roundabout 1991.

dawno temu, w rondzie w 1991 roku.

But. But you can. Yes.

Ale. Ale ty możesz. Tak.

So we knew each other.

Znaliśmy się więc.

We knew each other when I took that photograph.

Znaliśmy się, kiedy robiłem to zdjęcie.

Oh, right. Yes, I remember now. Yes.

Och, prawda. Tak, teraz pamiętam. Tak. A tak

Do you remember that You still got that tie, by the way?

przy okazji, pamiętasz, że nadal masz ten krawat?

Yes, I still have that tie. I never wear it anymore.

Tak, nadal mam ten krawat. Nigdy więcej tego nie noszę. A

So That is me looking very fashionable

więc to ja wyglądam bardzo modnie

way back in the early 1990s.

na początku lat 90-tych.

But the thing I wanted to mention is quite often

Chciałem jednak wspomnieć, że dość często można było

you would notice that 1980s

zauważyć, że moda z lat 80.

fashion stayed around

utrzymywała się

until the early 1990s and then slowly away.

aż do początku lat 90., a potem powoli zanikała.

So that particular picture of me, yes, it is me.

Więc to konkretne zdjęcie mnie, tak, to ja.

Before anyone says anything, it is me. Yes.

Zanim ktokolwiek cokolwiek powie, to ja. Tak.

And that was me way back.

I to byłem ja, dawno temu.

You haven't got a picture of me now.

Nie masz teraz mojego zdjęcia.

Okay. Well, I never did look fashionable.

Dobra. Cóż, nigdy nie wyglądałam modnie.

There's pictures of me at school and I looked so old fashioned beyond belief.

W szkole są moje zdjęcia, na których wyglądam niewiarygodnie staroświecko.

And I look back, people used to sort of laugh at me.

Kiedy patrzę wstecz, ludzie kiedyś się ze mnie śmiali.

I was a bit of a figure of fun at school,

W szkole byłem typem żartownisia,

but I made people laugh, so I got away with it.

ale rozśmieszałem ludzi, więc uszło mi to na sucho.

But if you look back at what I was wearing in pictures

Ale jeśli spojrzysz wstecz na to, co miałam na sobie na zdjęciach,

when I was in the sixth form, I look so old fashioned.

gdy byłam w szóstej klasie, wyglądam bardzo staroświecko.

And even when I was a student, I didn't.

Nawet gdy byłem studentem, nie robiłem tego.

Anyway, let's not go into that.

W każdym razie nie wchodźmy w to.

And finally, before we finish, before we say goodbye,

I na koniec, zanim skończymy, zanim się pożegnamy, w

finally, here is a picture taken of me.

końcu jest moje zdjęcie.

Daphne, you again.

Daphne, znowu ty.

You. Well, I don't know how big of a narcissist, aren't you?

Ty. Cóż, nie wiem, jak wielkim narcyzem jesteś, prawda?

Well, I don't have any pictures of you.

Cóż, nie mam żadnych twoich zdjęć.

Christina referring to you.

Christina ma na myśli ciebie.

You're the narcissist.

Jesteś narcyzem.

It's all about you but me. Me?

Chodzi tylko o ciebie, ale nie o mnie. Ja?

Well, I don't have any pictures of you taken in the 1980s.

Cóż, nie mam żadnych twoich zdjęć zrobionych w latach 80-tych.

You look like train spotter, to be honest.

Szczerze mówiąc, wyglądasz jak obserwator pociągu.

You get a laugh, okay?

Możesz się pośmiać, ok?

It's a laugh.

To śmiech.

Yes. Here I am, dressed as my favourite

Tak. Oto jestem, przebrany za moją ulubioną

pop star in 1983.

gwiazdę popu z 1983 roku.

Yeah, there I am.

Tak, jestem.

So you are so adamant.

Więc jesteś taki nieugięty.

That is me dressed up.

To ja się przebrałam.

And yes, it is me

I tak, to ja, dawno

way back in 1983, my favourite pop star

temu, w 1983 roku, moja ulubiona gwiazda popu

and I used to walk around the street dressed like this.

i ja spacerowaliśmy po ulicy ubrani w ten sposób.

You looked incredibly heterosexual, Mr. Jenkins.

Wyglądał pan niesamowicie heteroseksualnie, panie Jenkins.

I don't know what you mean by that.

Nie wiem, co chcesz przez to powiedzieć.

Well, this was. This was the height of fashion.

Cóż, to było. To był szczyt mody.

And since you you were around in the 19.

A skoro byłeś w okolicach 19.

I'm just joking. So this was the height of fashion.

Tylko żartuję. A więc to był szczyt mody.

Men were wearing makeup, and they were were they were not.

Mężczyźni mieli na sobie makijaż i był taki, jaki nie był.

Many were wearing makeup.

Wiele osób miało makijaż.

New romantics. I was a new romantic.

Nowi romantycy. Byłem nowym romantykiem.

If you wanted to get beaten up, then, yes, You wore makeup.

Jeśli chciałeś zostać pobity, to tak, nosiłeś makijaż.

Yes, of course. That happened.

Oczywiście, że tak. To się stało.

I of course, I was beaten up for that.

Oczywiście zostałem za to pobity. To

That's part of the fun.

część zabawy. To

That's part of the fun and causing outrage and all sorts of fancy clothes.

część zabawy i wywoływania oburzenia oraz wszelkiego rodzaju fantazyjnych ubrań.

When you're younger, you have the confidence you do to to get away with that sort of thing.

Kiedy jesteś młodszy, masz taką pewność siebie, że takie rzeczy ujdą na sucho.

But I couldn't do it now because I don't have the hair, unfortunately, or the body

Ale nie mogłem tego teraz zrobić, bo nie mam niestety włosów ani ciała,

or the looks, to be honest anyway, that suit, it's time to go because Mr.

ani wyglądu, szczerze mówiąc, ten garnitur, czas już iść, bo pan

Steve wants to go in, cut the lawn.

Steve chce wejść, skosić trawnik .

I've got to aggress because this is the last chance I will have before the weather turns.

Muszę zaatakować, bo to ostatnia szansa, jaką będę miał, zanim pogoda się zmieni.

And because I don't like mowing the grass when it's wet,

A ponieważ nie lubię kosić trawy, gdy jest mokra,

because it's very hard work and the machine gets clogged up.

bo to bardzo ciężka praca i maszyna się zapycha.

Okay, this is great news.

OK, to świetna wiadomość.

Well, I'm just getting this information is

No cóż, po prostu dowiaduję się, że ta informacja nie jest

is useful to to no one by everyone.

przydatna nikomu i każdemu.

And so I'm just it's just just a laugh.

Więc to tylko śmiech.

I know. It's just a joke. A laugh a lot, Mr. Steve.

Ja wiem. To tylko żart. Dużo śmiechu, panie Steve.

Say laugh. Yes.

Powiedz śmiej się. Tak. Do

See you later.

zobaczenia później.

And I will be back, by the way, on Wednesday.

A tak na marginesie, wracam w środę.

I am here on Wednesday.

Jestem tu w środę. Swoją drogą

Tomorrow, by the way, we are going to see the giraffes.

jutro będziemy oglądać żyrafy.

I'm not joking.

Nie żartuję.

We are going to see flying to Africa.

Zobaczymy loty do Afryki.

We're going to Africa, to South Africa tomorrow

Jutro jedziemy do Afryki, do Republiki Południowej Afryki,

to photograph and film some giraffes.

aby sfotografować i sfilmować kilka żyraf.

And then we will come straight back and I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

A potem od razu wracamy i będę u Was w środę od 14:00.

UK Time Life As we get

UK Time Life Gdy zbliżamy się do

nearer the anniversary of my YouTube channel don't forget to give me a lovely like

rocznicy mojego kanału na YouTube, nie zapomnij

thank you again Arielle.

jeszcze raz podziękować mi pięknie, Arielle.

Yes, thank you very much for your lovely donation today.

Tak, dziękuję bardzo za dzisiejszą piękną darowiznę .

Give me a like to show you care and then YouTube

Daj mi lajka, aby pokazać, że Ci zależy, a YouTube

will put my video out there to share.

udostępni mój film i udostępni go.

So. Despite high inflation in Argentina,

Więc. Nawiasem mówiąc, pomimo wysokiej inflacji w Argentynie,

Arielle has sent you a donation in US dollars, by the way.

Arielle przesłała Ci darowiznę w dolarach amerykańskich.

No, no, it isn't.

Nie, nie, tak nie jest.

Oh, I'm joking.

Och, żartuję.

Anyway. Are you? Yes. Okay.

W każdym razie. Czy jesteś? Tak. Dobra.

Catch you later.

Złapię cię później. Do

See you soon. And have a good time.

zobaczenia wkrótce. I baw się dobrze.

Enjoy the week.

Ciesz się tygodniem.

Stay safe.

Bądź bezpieczny.

Wherever you are in the world, be fashionable.

Gdziekolwiek na świecie jesteś, bądź modny.

Be fashionable or not. Keep it fashionable.

Bądź modny lub nie. Zachowaj modę.

Or should I say just whatever you want to do,

A może powinienem powiedzieć, co chcesz robić, w

whatever you feel the most comfortable wearing.

czym czujesz się najwygodniej.

Go outside and strut your stuff.

Wyjdź na zewnątrz i pochwal się swoimi rzeczami.

And, of course

I oczywiście

Beatrice got in first.

Beatrice weszła pierwsza.

Sorry. Yeah.

Przepraszam. Tak.

Now carry on. About what?

Teraz kontynuuj. O czym?

What were you just going to say?

Co chciałeś właśnie powiedzieć?

Oh, I always. We end there.

Och, ja zawsze. Na tym kończymy.

Oh, yeah. Good.

O tak. Dobry.

Five, four, three, two, one.

Pięć cztery trzy dwa jeden.

ta ta for now.

na razie.