What are you Wearing? - English Addict / episode 263 -- Live Chat --- The topic is FASHION

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

Yes, we are with you, everyone.

Sí, estamos con ustedes, todos.

It is Sunday.

Es domingo.

It is no ordinary Sunday because it is absolutely gorgeous outside.

No es un domingo cualquiera porque afuera es absolutamente hermoso.

It is a very glorious day.

Es un día muy glorioso.

No doubt about it. Now

No hay duda de eso. Ahora ya

you see, we're back together.

ves, volvemos a estar juntos.

I'm ever so excited.

Estoy muy emocionado.

I'm very, very excited because we are here again.

Estoy muy, muy emocionado porque estamos aquí de nuevo.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Estos son el Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan y el Sr. Steve.

There he is.

Ahi esta.

Look over there.

Mira allá.

Standing there looking very cool.

Parado ahí luciendo muy genial.

And sophisticated today. He looks.

Y sofisticado hoy. Mira.

You look amazing, Steve.

Te ves increíble, Steve.

Yes, sir.

Do you, Mr. Duncan? Fashion. Fashion?

Sí, señor. ¿

Lo cree usted, Sr. Duncan? Moda. ¿Moda?

Yes. It's all in.

Sí. Está todo dentro.

It's in fashion today.

Está de moda hoy en día.

Fashion is what we are talking about later on.

De moda es de lo que hablaremos más adelante.

So that is today's subject.

Entonces ese es el tema de hoy. ¿

Can I just say it is an absolutely glorious day.

Puedo simplemente decir que es un día absolutamente glorioso?

And that behind us is the view

Y eso detrás de nosotros es la vista

from my window right now looking towards Shrewsbury.

desde mi ventana que ahora mira hacia Shrewsbury.

So that is the town of Shrewsbury, but it's not recorded.

Esa es la ciudad de Shrewsbury, pero no está registrada.

It is not a still picture.

No es una imagen fija.

It is live out of the window, just giving you an idea

Está en vivo desde la ventana, solo para darle una idea

of how wonderful the weather is today.

de lo maravilloso que está el clima hoy.

It is a lovely, lovely day.

Es un hermoso, hermoso día.

And don't forget, I will say it straight away.

Y no lo olvides, lo diré de inmediato.

I might as well give us a like as well if you like all of this,

También podría darnos un me gusta si te gusta todo esto,

if you like the pretty colours and the handsome man on your screen.

si te gustan los bonitos colores y el hombre guapo en tu pantalla.

Now please, please give us a lovely like.

Ahora, por favor, danos un bonito me gusta.

It's nice to be back with you.

Es un placer estar de vuelta contigo.

By the way Mr.

Por cierto, el Sr.

Steve is here is Well, we are talking about fashion.

Steve está aquí. Bueno, estamos hablando de moda. Quizás

You may have noticed I have put a little bit more effort

hayas notado que hoy he puesto un poco más de esfuerzo

into my dress sense today.

en mi forma de vestir.

My attire. Attire?

Mi atuendo. ¿Atuendo?

That's a great word.

Esa es una gran palabra.

Clothing, your attire, the things you wear.

Ropa, tu atuendo, las cosas que usas.

So that's what we call it.

Así es como lo llamamos.

And this particular piece of clothing I bought in China many, many years ago.

Y esta prenda en particular la compré en China hace muchos, muchos años.

So I've had this for.

Así que tuve esto por.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I'm just trying to think.

Sólo estoy tratando de pensar.

I think it might be 18 years.

Creo que podrían ser 18 años.

It's definitely not in fashion any more.

Definitivamente ya no está de moda.

Mr. Duncan, I think this looks amazing.

Sr. Duncan, creo que esto se ve increíble.

If I walked around much Wenlock wearing this,

Si caminara mucho por Wenlock usando esto,

I think a lot of people would fall to their knees and they would say, Mr.

creo que mucha gente se arrodillaría y diría: Sr.

Duncan, it is true. You are the king of fashion.

Duncan, es verdad. Eres el rey de la moda.

I think so.

Creo que sí.

It is an amazing thing.

Es una cosa increible.

It is something like 22 degrees outside in October.

Afuera hace unos 22 grados en octubre.

Yes, it's unprecedented, but I don't think it's unprecedented.

Sí, no tiene precedentes, pero no creo que lo sea.

But it is certainly unusual.

Pero ciertamente es inusual.

It has been 22 degrees before.

Antes hacía 22 grados.

Certainly unusual.

And I've been outside doing jobs that I need to do before winter hits.

Ciertamente inusual.

Y he estado afuera haciendo trabajos que necesito hacer antes de que llegue el invierno.

Okay.

Bueno.

Making sure our flat roofs aren't leaking. Mr.

Asegurarnos de que nuestros techos planos no tengan goteras. El Sr.

Duncan creates ladders, painting the things which I think could leak water.

Duncan crea escaleras y pinta las cosas que creo que podrían filtrar agua.

Good. Preventing getting rid of moss.

Bien. Prevenir la eliminación del musgo.

So it's a good day for doing outdoor jobs before

Así que es un buen día para realizar trabajos al aire libre antes

before the weather starts to turn.

de que el tiempo empiece a cambiar.

The days are getting shorter.

Los días se están haciendo más cortos.

And, of course, at the end of this month, we we put the clocks back.

Y, por supuesto, a finales de este mes, retrasaremos los relojes.

So we fall back one hour

Así que retrocedemos una hora

at the end of this month towards the end of October.

a finales de este mes hacia finales de octubre.

And then the days will be shorter, the nights will come earlier

Y entonces los días serán más cortos, las noches llegarán más temprano

and then winter will approach.

y entonces se acercará el invierno.

And we all know what happens during winter.

Y todos sabemos lo que sucede durante el invierno.

Anyway, enough of that because this month it is the 17th anniversary.

De todos modos, ya basta porque este mes se cumple el 17º aniversario.

Steve.

Steve. He

I've been doing this for nearly 17 years.

estado haciendo esto durante casi 17 años.

I can't believe I've been here doing this for such a long time.

No puedo creer que haya estado aquí haciendo esto durante tanto tiempo.

I've been doing it for almost as long

Lo he estado haciendo casi desde

as I've had this jumper to be.

que tuve este jersey.

Probably longer than some people that are watching.

Probablemente más que algunas personas que están mirando.

You have been alive. Yes.

Has estado vivo. Sí.

Maybe we've got some young viewers. I don't know.

Quizás tengamos algunos espectadores jóvenes. No sé.

That is very depressing, by the way.

Por cierto, eso es muy deprimente.

Talking of the live chat, can we mention

Hablando del chat en vivo, ¿podemos mencionar

the live chat?

el chat en vivo?

Hello, Live chat.

Hola, chat en vivo.

Hello.

Interesting developments on the live chat already.

Hola.

Ya hay novedades interesantes en el chat en vivo. ¿

Can I just say hello to.

Puedo simplemente saludar a. ¿

Who was first here today?

Quién estuvo aquí primero hoy?

Oh, very interesting. Jemmy.

Ah, muy interesante. Palanqueta.

Hello to Jemmy.

Hola a Jemmy.

Congratulations to you.

Felicitaciones.

Well, you are first on today's live chat.

Bueno, eres el primero en el chat en vivo de hoy. ¿

You see what I'm doing?

Ves lo que estoy haciendo?

I am voguing.

Estoy de moda.

Well, Jemmy is watching us on a new computer, and apparently we look a lot bigger than normal.

Bueno, Jemmy nos está mirando en una computadora nueva y aparentemente parecemos mucho más grandes de lo normal.

Oh, so, you know, probably all the floors are showing now.

Oh, entonces, ya sabes, probablemente todos los pisos se vean ahora.

All of the you've got a bigger screen, all of the spots and the pimples.

Todos tienen una pantalla más grande, todas las manchas y granos.

All of the pimples.

Todos los granos.

You can see all of the wrinkles on Mr. Steve's face.

Puedes ver todas las arrugas en el rostro del Sr. Steve.

So how do we look in Hong Kong on your bigger computer?

Entonces, ¿cómo nos vemos en Hong Kong en tu computadora más grande? ¿

I presume you mean a bigger screen?

Supongo que te refieres a una pantalla más grande?

Well, one of the things that people were saying that

Bueno, una de las cosas que la gente decía es

because, of course, we do not broadcast in high definition

porque, por supuesto, no transmitimos en alta definición

and it has nothing to do with our wrinkles, because I know if we did upgrade

y no tiene nada que ver con nuestras arrugas, porque sé que si mejoráramos

the picture quality,

la calidad de la imagen,

maybe you would see all of the wrinkles and the the signs of ageing.

tal vez verías todo. las arrugas y los signos del envejecimiento.

I went to the dentist this week, so my teeth at the moment can you see them?

Fui al dentista esta semana, entonces mis dientes en este momento ¿puedes verlos?

They are beautiful and white and clean.

Son hermosos, blancos y limpios.

I need sunglasses Mr. Let's bright.

Necesito gafas de sol Sr. Let's bright.

Although I do have a slight problem at the moment with one of my teeth.

Aunque tengo un pequeño problema en estos momentos con uno de mis dientes.

I'm going to have a little bit of work done and fortunately

Voy a hacer un pequeño trabajo y afortunadamente

the dentist has to come along and she has to do a little bit of repair work.

tiene que venir el dentista y tiene que hacer un pequeño trabajo de reparación.

We can ask Claudia whether she thinks that

Podemos preguntarle a Claudia si cree que lo que

what you have been advised to have done is correct.

le han aconsejado que haga es correcto.

Since what I already have.

Desde lo que ya tengo.

Oh, I've done it.

Ah, lo he hecho.

I mentioned it the other day to Claudia, and Claudia has written back to me.

Se lo mencioné el otro día a Claudia y Claudia me ha respondido.

So it's. That's all done.

Así es. Todo eso está hecho.

So what's the verdict?

Entonces, ¿cuál es el veredicto?

It's my axillary.

Es mi axilar.

It's my axillary second molar top left.

Es mi segundo molar axilar superior izquierdo.

Apparently, it is suffering from a little bit of subsidence.

Al parecer, está sufriendo un pequeño hundimiento.

So they're going to reinforce it with some sort of special.

Entonces lo van a reforzar con algún tipo de especial.

There's a biscuit flying around.

Hay una galleta volando por ahí. ¿

Can you see the opposite behind me?

Puedes ver lo contrario detrás de mí?

There's a buzzard going. Yes. Look at that.

Hay un buitre moviéndose. Sí. Mira eso.

Watch out, Steve. I think lady landed on my head.

Cuidado, Steve. Creo que la señora cayó sobre mi cabeza.

It nearly did a poop on your head. Yes, there's another one as well.

Casi te hace caca en la cabeza. Sí, también hay otro.

But two buzzards.

Pero dos buitres.

But my,

Pero vaya,

my, my upper tooth at the back needs a little bit of work doing.

vaya, mi diente superior de atrás necesita un poco de trabajo.

But that's it, really. But.

Pero eso es todo, de verdad. Pero.

So I don't think it's too bad for a person of my age.

Así que no creo que sea tan malo para una persona de mi edad. ¿

But did Claudia say that that what they're proposing to do

Pero Claudia dijo que lo que proponen hacer

at our local dentist is the correct form of treatment?

en nuestro dentista local es la forma correcta de tratamiento?

She said It's a fantastic idea.

Ella dijo que es una idea fantástica.

Go for it, Mr. Duncan.

Adelante, Sr. Duncan. ¿

But how much would Claudia charge?

Pero cuánto cobraría Claudia?

I'm just wondering whether it's cheaper to fly over and have it done by Claudia.

Sólo me pregunto si es más barato volar y que Claudia lo haga.

I can tell you now it isn't, but it's £1,000 to fly to Argentina.

Puedo decirte ahora que no lo es, pero cuesta £1.000 volar a Argentina.

And then we have to stay somewhere.

Y luego tenemos que quedarnos en algún lugar.

And then we have to have the dentist work done.

Y luego tenemos que hacer el trabajo del dentista.

So I think it is cheaper.

Entonces creo que es más barato.

Even though having dentist work done here

Aunque realizar un trabajo de dentista aquí

in the UK is rather expensive.

en el Reino Unido es bastante caro.

Yes, but I think it's still cheaper

Sí, pero creo que sigue siendo más barato

than flying all the way to Argentina, although it would be more fun to do that.

que volar hasta Argentina, aunque sería más divertido hacerlo.

It would.

Sería.

And we have.

Y tenemos. ¿

Can I mention the returning viewer who as well.

Puedo mencionar al espectador que regresa que también?

Tomic has returned to the fold.

Tomic ha vuelto al redil.

Hello, Tarmac, as we said. Has he returned?

Hola Tarmac, como dijimos. ¿Ha regresado?

I didn't know you'd been away.

No sabía que habías estado fuera.

If we say someone's return to the fold,

Si decimos que alguien regresa al redil,

it means that they've come back into the group.

significa que ha vuelto al grupo.

They may have gone away for a while and there may be another for whatever reasons.

Puede que hayan desaparecido por un tiempo y puede haber otro por los motivos que sean.

And now they've come back.

Y ahora han regresado. ¿

You say they've come back into the fold? Yes.

Dices que han vuelto al redil? Sí.

Or, of course, you've come back to the flock.

O, por supuesto, has vuelto al rebaño.

It could be temporary. We don't know.

Podría ser temporal. No lo sabemos.

But it's nice to have you here.

Pero es bueno tenerte aquí.

A group of things together can be described as a flock.

Un grupo de cosas juntas puede describirse como un rebaño.

Maybe if you go to church, the people who go to church with you

Tal vez si vas a la iglesia, las personas que van contigo a la iglesia

can be can be described collectively as the flock or, as you said, the fold.

pueden describirse colectivamente como el rebaño o, como dijiste, el redil.

The fold. Fold. Yes. Group.

El pliegue. Doblar. Sí. Grupo.

Sometimes for whatever reason, you and a group of friends

A veces, por cualquier motivo, tú y un grupo de amigos

and maybe you've had enough of them

y tal vez ya te has cansado de ellos

and you decide that you want to go off and do something else.

y decides que quieres salir y hacer otra cosa.

You get bored with them or something, but then you decide to come back

Te aburres de ellos o algo así, pero luego decides volver

and people welcome you back and they say, Oh, welcome back to the fold.

y la gente te da la bienvenida y te dice: Oh, bienvenido de nuevo al redil.

Welcome.

Bienvenido.

They say, Come back.

Dicen: Vuelve.

Yeah, we don't know if it's temporary or permanent, but it's,

Sí, no sabemos si es temporal o permanente, pero son,

by the way, the Parisian carrots.

por cierto, las zanahorias parisinas. ¿

Can I mentioned the Parisian carrots

Puedo mencionar las zanahorias parisinas que

Tomek gave me.

me dio Tomek?

We've got some lovely guests from all our lovely people that came to we met with in Paris.

Tenemos algunos invitados encantadores de toda nuestra encantadora gente que vino a conocernos en París. ¿

You do realise Tomek, threw his toys out of the pram.

Te das cuenta de que Tomek arrojó sus juguetes fuera del cochecito?

Anybody left is right. Yeah.

Cualquiera que quede tiene razón. Sí.

All right. Mr.

Duncan, can I just finish my story?

Está bien. Sr.

Duncan, ¿puedo terminar mi historia?

And anyway,

Y de todos modos,

we got some lovely gifts, and one of them was some carrots.

recibimos unos regalos encantadores, y uno de ellos fueron unas zanahorias.

Seeds, Parisian carrots.

Semillas, zanahorias parisinas.

When I can give you an update on those.

Cuando pueda darte una actualización sobre ellos.

They are growing in the garden as we speak. Good.

Están creciendo en el jardín mientras hablamos. Bien.

They that no doubt I will harvest them

Ellos que sin duda los cosecharé

at some point, said who else is on the live chat today?

en algún momento, dijeron ¿quién más está hoy en el chat en vivo?

Lots of people.

Mucha gente.

On the 70 people in the live chat I can barely work.

Con las 70 personas en el chat en vivo apenas puedo trabajar. ¿

And we haven't got what? We haven't got time to mention it.

Y no tenemos qué? No tenemos tiempo para mencionarlo.

I'm going to say hello to Florence, then Florence.

Voy a saludar a Florence, luego a Florence.

Sarina, we have Valentine. Hello to you as well.

Sarina, tenemos a Valentín. Hola a ti también.

Vitesse is here as well.

Vitesse también está aquí.

Oh, we also have of course he is back.

Oh, también tenemos, por supuesto, que ha vuelto.

Louis Mendez is is here today.

Louis Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis. Nice to see you back here as well.

Hola Luis. Me alegro de verte de nuevo por aquí también.

On this glorious day, we are having the most fantastic weather.

En este glorioso día, tenemos el clima más fantástico.

It feels as if summer has come back

Se siente como si el verano hubiera vuelto

and it's giving us a lovely warm hug on the sun.

y nos estuviera dando un cálido y encantador abrazo bajo el sol.

And I hope your day is going. We are talking about

Y espero que tu día vaya. Estamos hablando de

something now.

algo ahora.

I suppose when we think about this particular subject,

Supongo que cuando pensamos en este tema en particular, a

we often think about pop stars, singers,

menudo pensamos en estrellas del pop, cantantes,

actors, maybe celebrities, generally celebrities,

actores, tal vez celebridades, en general celebridades,

maybe members of the royal family

tal vez también miembros de la familia real,

as well, younger members,

miembros más jóvenes,

certain people, especially females.

ciertas personas, especialmente mujeres.

Now, I want to reset the balance

Ahora quiero restablecer el equilibrio

with fashion, because when we think of fashion, we often think of

con la moda, porque cuando pensamos en moda, a menudo pensamos en

female clothing or fashion connected to the girls.

ropa femenina o en moda relacionada con las niñas.

But as men, Mr.

Pero como hombres, el Sr.

Steve and myself, we also love fashion as well. I do.

Steve y yo, también amamos la moda. Sí.

I do.

Sí.

You don't love fashion.

No te encanta la moda.

I'm not No, I don't.

No lo soy No, no lo hago.

I don't conform to any fashions.

No me ajusto a ninguna moda.

You know that.

Tú lo sabes.

Mr. Duncan, I.

Sr. Duncan, yo. ¿

You see this top here? Can I mention this top?

Ve este top aquí? ¿Puedo mencionar este top?

Yes. This dng top D and G.

Sí. Este dng top D y G.

Dolce and Gabbana.

Dolce y Gabbana.

Now, this is a genuine DNG top.

Ahora, este es un top DNG genuino.

It's not a fake. Okay?

No es falso. ¿Bueno?

And it was purchased by me.

Y lo compré yo.

For me by some friends many, many years.

Para mí por unos amigos de muchos, muchos años. Hace

About 20 years ago.

unos 20 años.

In fact, I would say is this when you went through your black phase

De hecho, diría que esto es cuando pasaste por tu fase negra

where you were dressing like a black guy for a long time, if you're going to say that

en la que te vestías como un hombre negro durante mucho tiempo, si vas a decir que

this is a joke, that's what you wanted.

esto es una broma, eso es lo que querías.

But, you know, I'm I'm being serious.

Pero ya sabes, lo digo en serio.

Thought you meant in terms of people I was dating or something.

Pensé que te referías a las personas con las que salía o algo así.

I don't know what you're referring to, Mr. Dating.

No sé a qué se refiere, Sr. Citas.

Okay, well, you mention that. Not me.

Vale, bueno, mencionas eso. Yo no.

Well, you have.

Bueno, lo has hecho.

I now have some extra questions to ask you.

Ahora tengo algunas preguntas adicionales que hacerte.

I went through.

Fui a traves.

Well, you went through a phase where your friends

Bueno, pasaste por una fase en la que todos tus amigos

were all buying you clothes and in trying to guide your fashion sense.

te compraban ropa y trataban de guiar tu sentido de la moda.

But everything you were wearing looked like clothes that a rapper or an R&B star.

Pero todo lo que llevabas parecía ropa de rapero o estrella de R&B.

I don't think I think this is you know, this was when you were in China. Mr.

No creo que esto sea, ya sabes, esto fue cuando estabas en China. Sr.

Deng I was all on my own and I made some new friends and they were very good to me.

Deng, estaba solo e hice nuevos amigos y fueron muy buenos conmigo.

And this is one of the things they purchased for me.

Y esta es una de las cosas que me compraron.

We used to go nightclubbing, go clubbing

Solíamos ir a discotecas, ir a discotecas

every Saturday night.

todos los sábados por la noche.

I used to wear this top and let's just say I got lots of attention. Mr.

Solía ​​usar este top y digamos que recibía mucha atención. Sr.

Duncan I bet you did.

Duncan, apuesto a que sí.

I mean, there were two times there were.

Quiero decir, hubo dos veces.

There are two types of attention by the way.

Por cierto, hay dos tipos de atención.

There's attention where people look at you and go,

Hay atención cuando la gente te mira y dice:

Whoa, wow, he's so sexy.

Vaya, vaya, es tan sexy.

And there is other attention where people go,

Y hay otra atención hacia donde va la gente: ¿

What is he wearing now?

Qué lleva puesto ahora?

They weren't laughing, Mr.

No se reían, Sr.

Duncan, because let's just say I often ended up in

Duncan, porque digamos que a menudo terminaba en,

let's just say I didn't come back to my own house every night.

digamos que no regresaba a mi propia casa todas las noches.

Yeah.

Sí.

Anyway, in your dream, I'm just in your door.

De todos modos, en tu sueño, estoy justo en tu puerta.

This is in my dreams now, because it happened a long time ago.

Esto está ahora en mis sueños, porque sucedió hace mucho tiempo.

Then you returned and it's, you know, this has really been flatlining ever since.

Luego regresaste y, ya sabes, esto realmente se ha estancado desde entonces. ¿

What does this have to do with fashion?

Qué tiene esto que ver con la moda?

It has nothing.

No tiene nada.

No, this top you see, I'm saying this is this look about that, then

No, este top verás, estoy diciendo que este es este aspecto de eso, luego me

I was referring to the fact that you were the one that Anyway, I was referring

estaba refiriendo al hecho de que tú eras el

to the fact that this is a genuine dingy top, but I did not purchase.

que no comprar.

It was bought for me as a Christmas present.

Me lo compraron como regalo de Navidad.

But yeah, you just told us that.

Pero sí, nos acabas de decir eso. Lo

I know and it fit and it fits still fits after all these years.

sé y encaja y todavía encaja después de todos estos años.

And anyway, anyway, that's it is it.

Y de todos modos, de todos modos, eso es todo.

That's the story. That's it. That.

Esa es la historia. Eso es todo. Eso.

Well no, the story was, was that I said to you that I don't really have any interest in fashion.

Bueno, no, la historia fue que te dije que realmente no tengo ningún interés en la moda.

And that's correct.

Y eso es correcto.

That is correct.

Eso es correcto.

I don't follow the trend.

No sigo la tendencia.

But so you some friends tried to guide to you.

Pero entonces algunos amigos intentaron guiarte.

It was a complete disaster because all of the clothing looked weird on you.

Fue un completo desastre porque toda la ropa te quedaba rara.

It look good on a person who who was black or black person.

Se ve bien en una persona que era negra o negra.

But not but not but not not a white person

Pero no, pero no, una persona blanca

to white people can't wear certain thing.

no puede usar cierta cosa.

It's true, though.

Pero es verdad.

I'm not I'm not being racist.

No, no estoy siendo racista.

It's just true.

Es simplemente verdad.

Certain people look good in certain clothes.

Algunas personas lucen bien con determinada ropa.

Some people look better and some people don't look very well or very good.

Algunas personas se ven mejor y otras no se ven muy bien o muy bien.

So we are looking at some words and phrases connected to fashion.

Por eso, estamos analizando algunas palabras y frases relacionadas con la moda.

Fashion.

Although I edit it, it says that they are returning as well today.

Moda.

Aunque lo edito, dice que hoy también regresan.

So there's, you know, so we've got to recognise that.

Entonces, ya sabes, tenemos que reconocer eso.

I didn't know you had gone away, but it's nice to have you back as well.

No sabía que te habías ido, pero es bueno tenerte de vuelta también.

Yeah, we thought you were here the other week.

Sí, pensábamos que estabas aquí la otra semana.

My roots. My roots, says Sid Vicious.

Mis raíces. Mis raíces, dice Sid Vicious.

Now I know Sid Vicious, not personally,

Ahora conozco a Sid Vicious, no personalmente,

but he was a member of the Sex Pistols, a punk rock group

pero era miembro de los Sex Pistols, un grupo de punk rock

in the 19, well, the late 1970s.

de los años 19, bueno, de finales de los 70.

And then, sadly, he died.

Y luego, lamentablemente, murió.

And then he wasn't around anymore.

Y luego él ya no estaba por aquí.

But the Sex Pistols then broke up

Pero los Sex Pistols luego se separaron

and the rest, as they say, is history.

y el resto, como dicen, es historia.

As they say, because they were historic.

Como dicen, porque fueron históricos.

Thank you. Giovanni Rivette.

Gracias. Giovanni Rivette.

Rivette in trying to roll my eyes answered

Rivette, al intentar poner los ojos en blanco, respondió

for your nice comment about about December 2016.

a su agradable comentario sobre diciembre de 2016.

Something was amazing that I was amazing. Mr.

Algo fue sorprendente, yo fui increíble. Sr.

Duncan On Christmas Eve 2016, I'll have to look back at that

Duncan En la víspera de Navidad de 2016, tendré que recordarlo

to remind myself what year that was.

para recordar qué año fue.

Your comment.

Tu comentario.

That was probably the last time that Steve was amazing.

Probablemente esa fue la última vez que Steve estuvo increíble.

I think maybe, maybe that's that's that's what it's all about.

Creo que tal vez, tal vez de eso se trata. ¿

Who makes you laugh now?

Quién te hace reír ahora?

Well, I was thinking the other day about things that make me laugh.

Bueno, el otro día estaba pensando en cosas que me hacen reír.

People, famous people, comedians, anyone but who makes you laugh.

Personas, personajes famosos, comediantes, cualquiera que no te haga reír.

Now, there are some people who I love watching, and they really do

Ahora bien, hay algunas personas a las que me encanta ver y

make me laugh quite a lot, I suppose.

supongo que realmente me hacen reír mucho.

One of them is Ricky Gervais.

Uno de ellos es Ricky Gervais.

Ricky Gervais is someone who makes me laugh.

Ricky Gervais es alguien que me hace reír.

Other people, comedians

Otras personas, comediantes

from a very long time ago, some of them no longer around.

de hace mucho tiempo, algunos de ellos ya no existen. ¿

So what about you, Mr. Steve?

Y qué hay de usted, Sr. Steve? ¿

Who makes you laugh now?

Quién te hace reír ahora?

Well, I used to like

Bueno, antes me gustaba,

now I don't know who makes me laugh now, actually.

ahora no sé quién me hace reír ahora, en realidad. ¿

Do you ever laugh?

Alguna vez te ríes?

Yes. Yes, I do, Mr. Jenkins.

Sí. Sí, lo hago, Sr. Jenkins.

You know, often on this livestream.

Ya sabes, a menudo en esta transmisión en vivo.

Oh, I see.

I was setting you up then for something. Oh.

Ah, claro.

Entonces te estaba tendiendo una trampa para algo. Oh.

Oh, I see the sea again saying, Well, it doesn't really work then.

Oh, veo el mar otra vez diciendo: Bueno, entonces realmente no funciona.

Okay, I was going to say, Do you like to laugh?

Vale, iba a decir: ¿Te gusta reír?

Yes. Yes, I do.

Sí. Sí.

That's it.

That was the joke.

Eso es todo.

Esa fue la broma.

That was the joke. Yes.

Esa fue la broma. Sí.

And no one will know that reference.

Y nadie sabrá esa referencia.

No, it doesn't matter if God knows if it was from anyway.

No, no importa si Dios sabe si fue de todos modos.

Right. So. So who makes you laugh?

Bien. Entonces. Entonces, ¿quién te hace reír? ¿

Is there someone, a famous person, maybe a person in your own country who makes you laugh?

Hay alguien, una persona famosa, tal vez una persona en tu propio país, que te haga reír? ¿

Maybe a famous comedian or a film star?

Quizás un comediante famoso o una estrella de cine?

So I would say Ricky Gervais.

Entonces yo diría Ricky Gervais.

I also like to watch old silent movies as well.

También me gusta ver películas antiguas mudas.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin. ¿

How old?

Cuántos años?

Lloyd A lot of people have forgotten about Harold Lloyd, but he's very funny.

Lloyd Mucha gente se ha olvidado de Harold Lloyd, pero es muy divertido.

He was very funny. Many silent movie stars,

Fue muy divertido. Muchas estrellas del cine mudo,

Buster Keaton, amazing.

Buster Keaton, son increíbles.

He did all of his own stunts.

Hizo todas sus propias acrobacias.

He would break almost every bone in his body to do them.

Se rompería casi todos los huesos de su cuerpo para hacerlos.

And very, very funny as well.

Y muy, muy divertido también.

So even in the past, I can still find certain things funny.

Incluso en el pasado, todavía puedo encontrar ciertas cosas divertidas.

And the reason why I'm mentioning this is I think it's a great gift.

Y la razón por la que menciono esto es que creo que es un gran regalo.

It is a gift, I think to have that power to make a person laugh

Es un regalo, creo que tener ese poder de hacer reír a una persona

because it is something if you really have a good laugh

porque es algo si realmente te ríes bien

and something makes you laugh out loud, it's

y algo te hace reír a carcajadas, es

a great feeling because it's something you can't control.

un gran sentimiento porque es algo que no puedes controlar.

You are laughing, you are express icing, that moment of joy.

Estás riendo, estás expresando guinda, ese momento de alegría.

So any person that can do that, create that feeling in another person

Entonces, cualquier persona que pueda hacer eso, crear ese sentimiento en otra persona,

for me is amazing.

para mí es increíble.

Yes, humour.

Sí, humor.

You've got to be able to laugh or as Mr.

Tienes que poder reírte o, como dice el Sr.

Dunkleman say, laugh.

Dunkleman, reírte.

There are two ways of pronouncing that, depending on how posh you are, I would say laugh.

Hay dos formas de pronunciar eso, dependiendo de lo pijo que seas, yo diría risa.

Mr. Duncan would say laugh.

El señor Duncan diría risa.

You just said that to us.

Nos acabas de decir eso.

Well, I'm just but you know, this is teaching channel.

Bueno, solo lo digo, ya sabes, este es un canal de enseñanza.

If you repeat things, people remember Beatriz is here.

Si repites cosas, la gente se acuerda de que Beatriz está aquí.

Hello, Beatriz.

Hola Beatriz.

Charlie Chaplin was a genius. Indeed he was.

Charlie Chaplin era un genio. De hecho lo era.

He died on Christmas Day in 1977.

Murió el día de Navidad de 1977.

I always remember that. I don't know why.

Siempre lo recuerdo. No sé por qué.

It always sticks in my mind as a child when they announced it on the news.

Siempre se me quedó grabado en la mente cuando era niño cuando lo anunciaron en las noticias.

Right.

Bien.

So I always find that even if the person has long since gone,

Por eso siempre encuentro que incluso si la persona ya se fue hace mucho tiempo,

they could still bring joy into the world.

todavía puede traer alegría al mundo.

Jacques Tati Which I think Mr.

Jacques Tati Creo que el Sr.

Steve isn't familiar with, but a French comedian,

Steve no lo conoce, pero es un comediante francés, una

French comedy star, he did everything silently,

estrella de la comedia francesa, hizo todo en silencio,

so he never spoke in any of his movies.

por lo que nunca habló en ninguna de sus películas.

And Rowan Atkinson, who created Mr.

Y Rowan Atkinson, quien creó Mr.

Bean based Mr.

Bean y basó Mr.

Bean on Jacques Tati.

Bean en Jacques Tati. ¿

Did you know that? Well, now you do.

Sabía usted que? Bueno, ahora lo haces.

I never, never found Mr.

Nunca, nunca encontré

Bean funny, so I'm guessing I wouldn't like Jack Tattoo Dante Teti.

gracioso al Sr. Bean, así que supongo que no me gustaría Jack Tattoo Dante Teti.

Yeah. I think we all as well.

Sí. Creo que todos nosotros también.

As we get older, we tend to prefer the comedians

A medida que envejecemos, tendemos a preferir a los comediantes con los

that we're around when we grow up.

que nos encontramos cuando crecemos.

I couldn't name you one comedian apart from Ricky Gervais makes me laugh.

No podría nombrarte un comediante aparte de Ricky Gervais que me hace reír.

But Seinfeld.

Pero Seinfeld.

I do like Seinfeld. Yes,

Me gusta Seinfeld. Sí,

but I prefer

pero prefiero

the sort of older comedians from the seventies and eighties when we grew up.

el tipo de comediantes mayores de los años setenta y ochenta cuando éramos pequeños.

Yeah, I suppose the ones I would mention maybe for British people

Sí, supongo que los que mencionaría tal vez para los británicos

or anyone watching in England or the UK,

o cualquiera que los vea en Inglaterra o el Reino Unido,

Morecambe and Wise is a double act.

Morecambe y Wise es un acto doble.

Very famous, very well known.

Muy famoso, muy conocido.

So there were many that were around.

Entonces había muchos que estaban por ahí.

I do like observational comedy, so a person who takes part of life

Me gusta la comedia de observación, es decir, una persona que toma parte de la vida

and then they observe it and make jokes from that particular situation.

y luego la observa y hace bromas sobre esa situación en particular.

I do like that sort of thing.

Me gusta ese tipo de cosas.

Very. Yes.

Muy. Sí.

Rhubarb says, Hello, Rhubarb, you are in a different location when not actually.

Rhubarb dice: Hola, Rhubarb, estás en una ubicación diferente cuando en realidad no es así.

All that's happened is that Mr.

Todo lo que sucedió es que el Sr.

Duncan has zoomed in his camera.

Duncan hizo zoom en su cámara.

Yes, because the weather is very good.

Sí, porque hace muy buen tiempo.

So we can see a long distance from high up where we are here.

Entonces podemos ver a gran distancia desde lo alto donde estamos aquí.

Shrewsbury. So Mr.

Shrewsbury. Así que el Sr.

Duncan is just zoomed in. Okay.

Duncan simplemente está ampliado. Está bien. Al

Maximally, I would say maximally I would say you're on maximum zoom

máximo, diría que estás en el zoom máximo

because if we just if you just looked out of the window, you wouldn't see that.

porque si mirásemos por la ventana, no verías eso.

I said I'd say this is about 15, maybe 16 miles away.

Dije que diría que esto está a unas 15, tal vez 16 millas de distancia.

But because of the the wonders of technology,

Pero debido a las maravillas de la tecnología,

it looks as if the spire is coming out of the top of Mr.

parece como si la aguja saliera de la parte superior de la

Steve's head.

cabeza del Sr. Steve.

I will move you. There you go.

Yo te moveré. Ahí tienes.

Stay there.

Permanecer allí.

So can you see it looks as if the spire of one of the churches

Entonces, ¿pueden ver? Parece como si la aguja de una de las iglesias

or cathedrals and Shrewsbury is now sticking out of Mr.

o catedrales de Shrewsbury sobresaliera ahora de la

Steve's head.

cabeza del Sr. Steve.

That was painful. Yeah, I hope you enjoyed that.

Eso fue doloroso. Sí, espero que lo hayas disfrutado.

But a lot is going on behind us today.

Pero hoy suceden muchas cosas detrás de nosotros. Es

You might see birds flying by.

posible que veas pájaros volando.

We had some some buzzards flying by behind us.

Teníamos algunos buitres volando detrás de nosotros.

Marci Hello.

Marci Hola.

Marcia mars in her lane Miranda condos up.

Marcia Mars en su carril Miranda condominios.

Podesta To give you your full name.

Podestá Para darle su nombre completo.

I was watching TV yesterday and about a Charlie

Ayer estaba viendo la televisión sobre un

Chaplin museum in Switzerland.

museo de Charlie Chaplin en Suiza.

Oh, yes.

Well, that's where he lived for many years.

Oh sí.

Bueno, ahí vivió muchos años.

That's where he died.

Ahí es donde murió.

Yeah. So?

Sí. ¿Entonces?

Well, that's a coincidence, then.

Bueno, entonces eso es una coincidencia.

Well, sort of.

Especie de.

You are looking quite fashionable, Mr. Duncan, today.

Hoy se ve muy a la moda, Sr. Duncan.

I think that does look reasonably fashionable.

Creo que eso parece razonablemente moderno.

It does look good on camera.

Se ve bien en cámara.

This is one thing you will realise quite often, especially with fashion.

Esto es algo de lo que te darás cuenta con bastante frecuencia, especialmente en el caso de la moda. La

Photography is something that looks not so good

fotografía es algo que no se ve tan bien

in real life when it is photographed with good lighting.

en la vida real cuando se fotografía con buena iluminación.

And we do have good lighting here in the studio,

Y tenemos buena iluminación aquí en el estudio,

things look much better than they really are.

las cosas se ven mucho mejor de lo que realmente son.

So this this is a little old, but I think it looks amazing.

Esto es un poco viejo, pero creo que se ve increíble.

I might wear this every week.

Podría usar esto todas las semanas.

And there you can see underneath my lovely English

Y allí también puedes ver debajo mi encantadora

addict t shirt as well.

camiseta de English Addict.

So if you want one of these,

Entonces, si quieres uno de estos,

well, you can't have one because they're not for sale.

bueno, no puedes tener uno porque no están a la venta.

Not yet anyway.

No todavía, de todos modos.

And when you do, they'll be very expensive.

Y cuando lo hagas, te saldrán muy caros. Ellos van a

They will.

. De

They actually will be very expensive.

hecho, serán muy caros.

Yes. Well, rhubarb, the reason that we are

Sí. Bueno, ruibarbo, la razón por la que estamos

dressed in slightly more fashionable attire, although if you use the word attire,

vestidos con ropa un poco más a la moda, aunque si usas la palabra vestimenta,

you are rich, you immediately rule out any possibility that you are fashionable

eres rico, inmediatamente descartas cualquier posibilidad de que estés a la moda

because nobody that's fashionable would use the word attire.

porque nadie que esté a la moda usaría la palabra vestimenta.

Normally, nobody.

Normalmente nadie.

When we talk about attire, it often refers to things that match maybe a suit

Cuando hablamos de vestimenta, a menudo nos referimos a cosas que combinan, tal vez con un traje

or maybe if you are dressing very formally.

o tal vez si te vistes de manera muy formal.

So we often use the word attire

Por eso a menudo usamos la palabra vestimenta

when we are talking about dressing or.

cuando hablamos de vestir o.

Millie Well, there's always dress codes.

Millie Bueno, siempre hay códigos de vestimenta.

We have dress codes at work for work meetings,

Tenemos códigos de vestimenta en el trabajo para las reuniones de trabajo,

which I suppose is a sort of a fashion thing, isn't it?

lo cual supongo que es una cuestión de moda, ¿no?

So we have a meeting and we might have a regional meeting with just our local group.

Entonces tenemos una reunión y quizás tengamos una reunión regional solo con nuestro grupo local. Es

We might have a national meeting

posible que tengamos una reunión nacional

and they will tell us the dress code

y nos dirán el código de vestimenta

when we do turn up for this meeting.

cuando asistamos a esta reunión.

Now, in the old days, when I say the old days

Ahora, en los viejos tiempos, cuando digo los viejos tiempos

before the pandemic, oh, is it the 1920s?

antes de la pandemia, ¿es la década de 1920?

There are there are very confusing dress codes at work.

Hay códigos de vestimenta muy confusos en el trabajo.

There is business dress. Yes.

Hay vestimenta de negocios. Sí. Esto

This this this is a this is something we might talk about later on, but that's all right.

es algo de lo que podríamos hablar más adelante, pero está bien.

It's okay. It's no, you can mention it.

Está bien. No, puedes mencionarlo.

So. Yes, dress code, dress codes work.

Entonces. Sí, el código de vestimenta, los códigos de vestimenta funcionan. ¿

Do you have dress codes at work for meetings or in the office?

Tiene códigos de vestimenta en el trabajo para reuniones o en la oficina? Se me

I be required to wear certain clothes.

exigirá que use cierta ropa.

I suppose you would describe It is the rules

Supongo que describirías las reglas

of what to wear

sobre qué ponerte

at certain times or during certain occasions.

en determinados momentos o durante determinadas ocasiones.

For example, I suppose if you're going to a wedding,

Por ejemplo, supongo que si vas a una boda,

you wouldn't go in your old clothes

no irías con ropa vieja

or maybe some dirty greasy overalls,

o tal vez con un mono sucio y grasiento,

but you would go wearing a shirt, tie and maybe a suit.

sino que irías con camisa, corbata y tal vez un traje.

So very, very formal events,

Eventos muy, muy formales,

like you said, but but these days it would appear that the formality has changed.

como usted dijo, pero en estos días parece que la formalidad ha cambiado.

Definitely.

And I think there's been a big change since the pandemic.

Definitivamente.

Y creo que ha habido un gran cambio desde la pandemia.

You see, V used to go into I don't go into head office

Verá, V solía ir a la oficina central y yo no voy a la oficina central

very often, but when you did used to go into head office years ago, have you run?

muy a menudo, pero cuando usted solía ir a la oficina central hace años, ¿se postuló?

The manager will be dressed in ties and you know, they might not have their jackets on,

El gerente irá vestido con corbata y, ya sabes, es posible que no lleven chaquetas,

but they'd be wearing effectively a shirt

pero efectivamente usarán una camisa

with trousers from a suit and a tie.

con pantalones de traje y corbata.

And the women would be smartly dressed.

Y las mujeres estarían elegantemente vestidas.

But now

Pero ahora la

most people go in what they call smart casual,

mayoría de la gente usa lo que ellos llaman smart casual,

which is

que se

not supposed to wear jeans,

supone que no debe usar jeans,

but smart pair of trousers and maybe a shirt, something with a collar on for men.

sino un par de pantalones elegantes y tal vez una camisa, algo con cuello para los hombres.

Suddenly, I never know when it comes to women's fashion

De repente, nunca sé cuándo se trata de moda femenina

or what, but but yeah, it's it's all change.

o qué, pero sí, todo es cambio.

And I used to always go to work when I used to see my customers in sales.

Y siempre iba a trabajar cuando veía a mis clientes en ventas.

I'd always wear a suit with a tie, and I still do. Yes.

Siempre usaba traje con corbata y todavía lo uso. Sí.

But I come across other sales representatives and they're not wearing suits at all.

Pero me cruzo con otros representantes de ventas y no llevan ningún traje.

Yeah.

Sí.

Let's bring any old things.

Traigamos algunas cosas viejas.

It's less formal. And it's very strange, isn't it?

Es menos formal. Y es muy extraño, ¿no?

I find it odd.

Lo encuentro extraño.

So yeah, you have

confusing things at meetings where they say, Oh, well, it's I've noticed in my new job, Mr.

Así que sí, hay

cosas confusas en las reuniones en las que dicen: Oh, bueno, he notado que en mi nuevo trabajo, Sr.

Duncan, nobody in literally nobody and no meeting of I've been to have

Duncan, nadie en literalmente nadie y en ninguna reunión en la que he asistido nos

they required us to wear business dress and that includes a shirt and tie.

exigieron que usáramos ropa. vestimenta de negocios y que incluye camisa y corbata.

Yes, a necktie.

Sí, una corbata.

Then the next one down from that is business casual.

Luego, el siguiente es informal de negocios.

Okay.

Which for a man is a suit in a shirt, but not at salary.

Bueno.

Lo que para un hombre es un traje con camisa, pero no un salario.

Mm. That's confusing.

Mmm. Eso es confuso.

I don't know what women do.

No sé qué hacen las mujeres.

Well, they don't wear a tie.

Bueno, no usan corbata. El

Smart casual is not a suit, but not jeans and a shirt.

casual elegante no es un traje, pero tampoco unos vaqueros y una camisa.

And then you've got casual, which is jeans.

Y luego tienes lo casual, que son los jeans.

So there's at least four levels of dress code for work.

Así que hay al menos cuatro niveles de código de vestimenta para el trabajo.

I think the general rule nowadays is to wear clothes

Creo que la regla general hoy en día es usar ropa

that don't look as if you sleep in them.

que no parezca que vas a dormir con ella.

That sense anything that you can't wear in bed.

Eso siente cualquier cosa que no puedas usar en la cama.

I think it is then acceptable for for general

Creo que entonces es aceptable para una exposición general

exposure

like this.

como esta.

You see, you expose yourself, as it were, Bob says.

Verás, te expones, por así decirlo, dice Bob. ¿

What does D and G on your t shirt mean?

Qué significan D y G en tu camiseta?

It means Dolce and Gabbana.

Significa Dolce y Gabbana.

Yes. You see fashion the subject matter for today's fashion.

Sí. Usted ve la moda como el tema de la moda actual.

So as I've explained earlier, I put this top on,

Entonces, como expliqué antes, me puse esta blusa,

which is 20 years old, that somebody, some friends purchased for me.

que tiene 20 años, que alguien, algunos amigos, me compraron.

Yes, it's a genuine top because I would never I think it cost back 20 years ago.

Sí, es un top genuino porque nunca pensé que costaría hace 20 años.

This is a replay.

Esta es una repetición.

And I think it because I bet it's £100 in today's money.

Y lo pienso porque apuesto que son £100 en dinero de hoy.

I could probably sell it actually. Okay.

Probablemente podría venderlo. Bueno.

But yet so that's why you know, it's not a it's not a secret message

Pero aún así, por eso lo sabes, no es un mensaje secreto

to catch up with.

para ponerse al día.

I don't understand what

No entiendo

why DNG could be a secret message to catch up.

por qué DNG podría ser un mensaje secreto para ponerse al día.

Well, it could be why It could be.

Bueno, podría ser por eso. Podría ser.

Well, it could be Duncan and George.

Bueno, podrían ser Duncan y George.

You see, maybe it's a secret message coming through the Internet.

Verá, tal vez sea un mensaje secreto que llega a través de Internet.

So something that's going into your brain and you don't realise it's a rhubarb.

Entonces, algo que entra en tu cerebro y no te das cuenta de que es un ruibarbo.

Maybe you have your initials are D and J

Tal vez tengas tus iniciales D y J

and. Yeah.

y. Sí.

So yeah, so few people are looking at fashionable, including

Entonces, sí, muy pocas personas miran a la moda,

including many of our friends in the industry said that I looked very fashionable.

incluidos muchos de nuestros amigos en la industria que dijeron que me veía muy a la moda.

So thank you, Mr. Duncan. Good.

Así que gracias, Sr. Duncan. Bien.

Mr. Duncan, you're a streaky jumper, stripey stripy.

Sr. Duncan, usted es un saltador rayado, rayado, rayado. ¿

So you would describe this jumper as stripy?

Dirías entonces que este jersey es de rayas?

It's very unusual because it's a jumper.

Es muy inusual porque es un saltador.

It is a jumper or sweater, but it has a zip on the front.

Es un jersey o suéter, pero tiene cremallera en la parte delantera.

This is very fashionable.

Esto está muy de moda.

And I have to say

Y tengo que decir que

I'm quite amazed how good it looks on screen.

estoy bastante sorprendido de lo bien que se ve en la pantalla.

It makes it look right.

Hace que parezca correcto.

I feel like I'm off to a film premiere set.

Me siento como si estuviera en el set de estreno de una película.

Macias hit on a good point already about fashion.

Macías ya dio con un buen punto sobre la moda.

Yeah, referring to the sort of people

Sí, refiriéndose al tipo de personas

that we we often associate with high fashion.

que solemos asociar con la alta costura.

Certain,

Ciertos,

like the Italians, for example.

como los italianos, por ejemplo.

We often associate the Italians and the French with

A menudo asociamos a los italianos y los franceses con la

high fashion originated in in France.

alta costura originada en Francia.

So a lot of the words connected to fashion

Entonces, muchas de las palabras relacionadas con la moda

actually originated or originate from French, because you might say

en realidad se originaron o provienen del francés, porque se podría decir

that a lot of the modern culture originated in France.

que gran parte de la cultura moderna se originó en Francia.

And we are talking about art, maybe story writing,

Y estamos hablando de arte, tal vez de escribir cuentos,

poetry perhaps, and of course, fashion as well.

tal vez de poesía y, por supuesto, también de moda.

Clothing.

Ropa.

So a lot of it has has traditionally had a very strong French influence.

Así que mucho de esto ha tenido tradicionalmente una influencia francesa muy fuerte.

But Italy as well is is

Pero Italia también es

Louis in Louis is on his mobile phone.

Louis en Louis está en su teléfono móvil.

He is in Britain. He's in Brittany.

Él está en Gran Bretaña. Está en Bretaña.

So having problems probably typing.

Entonces probablemente tenga problemas para escribir. ¿

Is he, as you said earlier.

Es él, como dijiste antes?

But we also have Patrick's here as well.

Pero también tenemos a Patrick aquí.

Hello, Patrick.

Hola Patricio.

Patrick at the moment is having another wonderful holiday.

En estos momentos Patrick está pasando unas maravillosas vacaciones.

I know he sent me some wonderful pictures of of a wonderful looking church.

Sé que me envió algunas fotografías maravillosas de una iglesia de aspecto maravilloso.

And it was very unusual because it was black and white.

Y era muy inusual porque era blanco y negro.

I've never seen a black and white church before.

Nunca antes había visto una iglesia en blanco y negro.

Very interesting.

Muy interesante.

Pedro wants to buy a Fred Perry polo

Pedro quiere comprar una

polo shirt.

camiseta tipo polo de Fred Perry.

Yes. Well, they're quite fashionable, aren't they, Fred Perry?

Sí. Bueno, están bastante de moda, ¿ no, Fred Perry?

They were very notorious.

Eran muy notorios.

Oh, Steve, They were very notorious in the 1970s

Oh, Steve, eran muy famosos en la década de 1970

for people who were a little bit violent.

por su gente un poco violenta.

Hooligans, really, and punk rock as well.

Hooligans, en realidad, y punk rock también.

So Fred Perry, the brand, the t shirt

Así que Fred Perry, la marca, la camiseta

and the polo tops actually had for a long time.

y los polos lo tuvieron durante mucho tiempo.

They had a rather unsavoury and there was another brand as well.

Tenían una marca bastante desagradable y también había otra marca.

I can't remember the name of it. It was like a crest.

No recuerdo el nombre. Era como una cresta.

I can't remember the name of the the brand.

No recuerdo el nombre de la marca.

But yes, it's funny how certain brands of clothing

Pero sí, es curioso cómo ciertas marcas de ropa

become attached to certain periods of time.

se apegan a determinadas épocas.

I'll tell you what's interesting about fashion is how it makes you feel.

Te diré lo interesante de la moda es cómo te hace sentir.

Oh, when you like, for example, if you said Fred Perry to me,

Oh, cuando te gusta, por ejemplo, si me dices Fred Perry, me

it makes me feel I feel old.

hace sentir viejo.

I don't know what it is about Fred Perry, that brand, the way it was marketed, it wasn't.

No sé qué tiene Fred Perry, esa marca, la forma en que se comercializó, no lo fue.

Fred Perry wasn't like the last British person to win Wimbledon.

Fred Perry no fue el último británico en ganar Wimbledon. Creo que sé que

I think I know I got into trouble the last time we talked about this.

me metí en problemas la última vez que hablamos de esto.

I got into trouble because I kept saying he was a tennis player,

Me metí en problemas porque seguía diciendo que era tenista,

but sorry, a golfer.

pero perdón, golfista.

I actually thought Fred Perry was a golfer.

De hecho, pensé que Fred Perry era golfista.

But you are right.

Pero tienes razón.

He he actually was a tennis player.

Él, en realidad, era jugador de tenis.

He didn't even Wimbledon in something like 1927 or something,

Ni siquiera jugó Wimbledon en 1927 o algo así,

and probably was after that maybe in the fifties.

y probablemente lo hizo después, tal vez en los años cincuenta.

And then obviously marketing his own brand.

Y luego, obviamente, comercializar su propia marca.

But to me, yeah, a Fred Perry chop.

Pero para mí, sí, un corte de Fred Perry.

I know Pedro wants one, but obviously it depends on the country you were in

Sé que Pedro quiere uno, pero obviamente depende del país en el que te encuentres

and how it was originally marketed in the UK Fred

y de cómo se comercializó originalmente en el Reino Unido.

Perry to me means somebody in their fifties or 60.

Para mí, Fred Perry significa alguien de entre cincuenta y sesenta años.

It doesn't it is not a young brand in the UK.

No es así, no es una marca joven en el Reino Unido. .

Well, I think it is, but to me that's how it makes me feel. Yes.

Bueno, creo que lo es, pero a mí eso es lo que me hace sentir. Sí.

But as you said earlier, you're not a fashion person, so you probably don't really know.

Pero como dijiste antes, no eres una persona de moda, así que probablemente no lo sepas realmente.

Well, that's the thing with certain shops like Marks and Spencers.

Bueno, eso es lo que pasa con ciertas tiendas como Marks and Spencers.

Okay, who Marks and Spencers.

Bien, ¿quién es Marks and Spencers?

Everyone's heard of that well known department store in the UK.

Todo el mundo ha oído hablar de esos conocidos grandes almacenes del Reino Unido.

But when you go in I never buy clothes

Pero cuando entras nunca compro ropa

from Marks and Spencers because they make me feel old.

de Marks and Spencers porque me hacen sentir vieja.

I don't know why but it's just the brand.

No se porque pero es solo la marca.

I just what you wear Marks and Spencers clothing.

Sólo sé lo que usas ropa de Marks and Spencers.

I know I've got some shirts. Yes.

Sé que tengo algunas camisas. Sí.

Anyway both this fashion talk about how it makes you feel seems like this very, very important.

De todos modos, esta moda habla de cómo te hace sentir y parece muy, muy importante.

These last minute like please like

Estos me gusta de último momento, me gustan

certain brands make you feel a certain.

ciertas marcas, te hacen sentir seguro.

Yeah. It's like underwear.

Sí. Es como ropa interior.

Oh now that is one of my my secret pleasures of life, Steve.

Oh, ese es uno de mis placeres secretos de la vida, Steve.

My secret pleasure in life

Mi placer secreto en la

men's underwear is Now, can I just say it?

ropa interior masculina de la vida es. Ahora, ¿puedo decirlo?

Putting on a new pair of underpants.

Ponerse un par de calzoncillos nuevos.

I don't what it is.

No sé lo que es.

Now, men will understand this.

Ahora los hombres entenderán esto.

All men putting on a fresh

Todos los hombres se ponen uno

brand new, not straight from the box.

nuevo, no sacado directamente de la caja.

I normally wash them first to get rid of all of the other chemicals that have been added.

Normalmente los lavo primero para eliminar todos los demás productos químicos que se han añadido.

I don't like anything unsavoury near me.

No me gusta nada desagradable cerca de mí.

I might make you sterile.

Podría hacerte estéril.

Okay.

Bueno.

Okay.

Bueno.

Okay. That was my guest.

Bueno. Ese fue mi invitado.

You just wanted to interrupt me.

Sólo querías interrumpirme.

No, no, I don't want any chemicals near my meat meeting to veg,

No, no, no quiero que ningún químico cerca de mi carne se haga vegetal,

but it is the most amazing feeling. You.

pero es una sensación increíble. Tú.

You pulled them up and already.

Los levantaste y ya.

Already you're thinking, Oh, this is going to be so wonderful.

Ya estás pensando: Oh, esto va a ser maravilloso.

You put them right up and you go, I'm wearing

Te los pones y dices: estoy usando

brand new clean underpants.

calzoncillos nuevos y limpios.

It's the best feeling in the world.

Es el mejor sentimiento del mundo.

Yeah, it is. Fashion is what? What?

Sí lo es. ¿La moda es qué? ¿Qué?

You choose to wear it Just when you have a certain

Eliges usarlo. Justo cuando tienes una determinada

brand, it makes you feel something. Hmm.

marca, te hace sentir algo. Mmm.

And different people feel different ways when they wear

Y diferentes personas sienten diferentes maneras cuando visten la

fashion.

moda.

And I mean Fred Perry to Pedro, that's going to make him feel good.

Y me refiero a Fred Perry a Pedro, eso lo hará sentir bien.

If he can get a Fred Perry T-shirt wouldn't to me.

Si él puede conseguir una camiseta de Fred Perry, a mí no.

But then, you know, and brands of underwear make you feel maybe a bit sexy.

Pero claro, las marcas de ropa interior te hacen sentir quizás un poco sexy.

If you've got certain underwear on, maybe certain tops is the eyes to go out nightclubbing in this.

Si tienes cierta ropa interior, tal vez ciertas blusas sean tus ojos para salir de discoteca con esto.

And I used to feel really good.

Y solía sentirme muy bien.

Gave me confidence. That's what fashion does.

Me dio confianza. Eso es lo que hace la moda.

Yes, you confidence count it.

Sí, tu confianza lo cuentas.

Well, I think that's what it's all about.

Bueno, creo que de eso se trata.

Yes, it is all about that.

Sí, se trata de eso.

That's feeling that you get.

Ese es el sentimiento que tienes.

Anyway, would you like to look?

De todos modos, ¿te gustaría mirar? En unos momentos

We're going to look at some words and phrases connected to that actual subject in a few moments.

veremos algunas palabras y frases relacionadas con ese tema real.

But I think we'll have a little break, though, and then we will come back with with something else.

Pero creo que tendremos un pequeño descanso y luego volveremos con algo más.

I think that sounds good.

Creo que eso suena bien. ¿

Does that sound good?

Suena bien?

Okay, we will do that and we will be back talking about an interesting subject.

Bien, lo haremos y volveremos a hablar de un tema interesante.

I hope it is interesting for you.

Espero que sea interesante para ti.

We are looking at fashion.

Estamos mirando la moda.

That's what we're doing today.

Eso es lo que estamos haciendo hoy.

It is true that Mr.

Es cierto que el señor

Steve is completely, absolutely mad. Now

Steve está total y absolutamente loco. Ahora

and this is what we're doing.

y esto es lo que estamos haciendo. ¿

You got a problem with your hands, Mr.

Tiene algún problema con sus manos, Sr.

Duncan? Vogue. Vogue.

Duncan? Moda. Moda.

Okay, Vogue.

Vale, Vogue.

That's it.

That's what we're doing today. We're looking at fashion.

Eso es todo.

Eso es lo que estamos haciendo hoy. Estamos mirando la moda. El

Mr. Steve will be in the garden later cutting the grass.

Sr. Steve estará en el jardín más tarde cortando el césped.

So that's why I played that.

Por eso jugué eso.

Just for you to get you in the mood for going outside to push your big, heavy lawnmower.

Sólo para que usted tenga ganas de salir a empujar su cortadora de césped grande y pesada.

Well, I don't have to push it, Mr.

Bueno, no tengo que presionarlo, Sr.

Duncan. It's self-propelled.

Duncan. Es autopropulsado.

So it pulls you. Yes, Yes.

Entonces te atrae. Sí Sí.

Yeah. Now?

Sí. ¿Ahora?

Yeah.

I was wearing that exact outfit on that that you showed that video.

Sí.

Estaba usando exactamente ese traje que mostraste en ese video.

I was wearing that today up on the flat roof above your studio.

Lo llevaba puesto hoy en el tejado plano encima de tu estudio.

Good.

Bien. ¿

Making sure there are no leaks plugging, any holes and cracks in the shower?

Asegurándose de que no haya fugas, agujeros ni grietas en la ducha?

I think so, yes.

Pienso que si.

All of that is very, very important.

Todo eso es muy, muy importante.

So now, Steve, we're moving on to today's subject.

Ahora, Steve, pasamos al tema de hoy.

And I have to say, I think I have done very well

Y tengo que decir que creo que me ha ido muy bien

with the design for today's graphic.

con el diseño del gráfico de hoy.

There it is for there is Mr.

Ahí está el Sr.

Steve, as a punk rocker, can you see that?

Steve, como un punk rockero, ¿puedes ver eso?

So that Steve in the 1970s late 1970s

Así que Steve en la década de 1970, a finales de la década de 1970,

and there I am I'm wearing a little bit of futuristic

y ahí estoy yo, llevo un poco de

clothing there with a mixture of steampunk.

ropa futurista con una mezcla de steampunk.

I am very much into steampunk.

Me gusta mucho el steampunk.

Steampunk. I've never heard of that.

Steampunk. Nunca había escuchado acerca de eso.

That is my thing.

Eso es lo mío.

That is my thing.

Eso es lo mío.

That is going to be my look in the future.

Ese será mi look en el futuro.

I think I'm going to go steampunk anyone who knows

Creo que me voy a volver steampunk. Cualquiera que sepa

what that is, we'll know exactly what I mean.

qué es eso, sabrá exactamente a qué me refiero.

If you don't know. And a society.

Si no lo sabes. Y una sociedad. ¿

What are you wearing?

Qué llevas puesto? ¿

What are you wearing? That is today's question.

Qué llevas puesto? Ésa es la pregunta de hoy.

Not not necessarily in a provocative or sensible way,

No necesariamente de una manera provocativa o sensata,

but just generally, what are you wearing?

pero en general, ¿qué llevas puesto?

So if you are naked, please don't tell me that because Steve will get too excited

Entonces, si estás desnudo, no me lo digas porque Steve se excitará demasiado

and I won't be able to control him for the rest of the day.

y no podré controlarlo por el resto del día.

So we are looking at fashion.

Entonces estamos mirando la moda.

Fashion.

Moda.

There was a song, a song by David Bowie called.

Había una canción, una canción de David Bowie llamada.

Fashion.

Moda.

Turn to the left. Fashion Turn to the right

Doblar a la izquierda. Moda Vuelve a la

fashion.

moda adecuada. ¿

Did you like that?

Te gusta eso? ¿

Did you enjoy that, Steve?

Lo disfrutaste, Steve? ¿

What did you do then? Nothing.

Entonces que hiciste? Nada.

So I was a bit distracted because Patrick just said he was topless.

Así que estaba un poco distraído porque Patrick acaba de decir que estaba en topless.

That's nice.

Qué lindo.

We have this little joke, don't we?

Tenemos esta pequeña broma, ¿no?

Between and anyway, fashion we are.

Entre y en fin, moda estamos. ¿

Can we just do this, Steve? Fashion.

Podemos hacer esto, Steve? Moda. De

Fashion is what we're talking about.

moda es de lo que estamos hablando.

And the word fashion just generally relates to to,

Y la palabra moda generalmente se relaciona con,

I suppose, anything that comes

supongo, cualquier cosa que llegue

and is trendy or popular.

y sea moderna o popular.

So I think the word fashion is one that can be used in many ways.

Por eso creo que la palabra moda se puede utilizar de muchas maneras.

However, we often think of

Sin embargo, a menudo pensamos en la

clothing, clothing,

ropa, la ropa,

your style, the way you look, and as Steve said earlier on,

tu estilo, tu apariencia y, como Steve dijo anteriormente,

some fashion, sometimes some clothing can relate to certain periods of time.

cierta moda, a veces cierta ropa, puede relacionarse con ciertos períodos de tiempo.

And I'm going to look at my favourite

Y

period of time later on,

más adelante voy a mirar mi período de tiempo favorito, voy a

my going to look at some clothing that I still love, even

mirar algunas prendas que todavía me encantan,

though it is not in fashion anymore.

aunque ya no estén de moda. ¿

Is it baggy trousers?

Son pantalones holgados?

It might be flares, it might be.

Podrían ser bengalas, podría serlo.

It might have something to do with that. Okay.

Puede que tenga algo que ver con eso. Bueno.

And when we think of fashion, we also think of style as well, your style.

Y cuando pensamos en moda, también pensamos en estilo, tu estilo.

So I think style is again,

Así que creo que estilo es nuevamente

a word that can be referred to to many things,

una palabra que puede referirse a muchas cosas,

maybe the type of painting or maybe the type of photograph,

tal vez el tipo de pintura o tal vez el tipo de fotografía, tal vez

maybe the type of thing that you do,

el tipo de cosa que haces,

maybe the way you arrange something,

tal vez la forma en que arreglas algo, las

flowers or food style.

flores o el estilo de comida. .

So I think that's a good word because it can be used in

Entonces creo que es una buena palabra porque se puede usar de

so many ways in the English language and of course

muchas maneras en el idioma inglés y, por supuesto,

in fashion we can use it quite a lot

en moda podemos usarla bastante

when we think of style, we also think of what appearance.

cuando pensamos en estilo, también pensamos en la apariencia.

The appearance, Yes.

La apariencia, sí.

So the appearance of something and I suppose really what it comes down to

Entonces, la apariencia de algo, y supongo que realmente a lo que se reduce,

is not just the way something appears to other people, but as you said quite rightly,

no es solo la forma en que algo se ve ante otras personas, sino, como bien dijiste,

the way it makes you feel as well about yourself.

la forma en que te hace sentir bien contigo mismo.

Yes. And I think that's one of the big selling points of fashion, would you say?

Sí. Y creo que ese es uno de los grandes puntos de venta de la moda, ¿dirías?

Definitely.

Definitivamente.

It could probably be depending on how it was,

Probablemente, dependiendo de cómo sea, de

how it's advertised,

cómo se anuncie,

certain brands would make you feel a certain way and therefore will

ciertas marcas te harán sentir de cierta manera y, por lo tanto,

increase in confidence if you wear this particular brand.

aumentará tu confianza si usas esa marca en particular.

And that's just how how it's sold to us.

Y así es como nos lo venden. ¿

Can I say hello to ask to Tim on a camel

Puedo saludar y preguntarle a Tim en camello,

who I think is new watching us from Bangladesh.

quien creo que es nuevo mirándonos desde Bangladesh?

Hello. Gives us a nice heart.

Hola. Nos da un lindo corazón.

Gives us a nice heart.

Nos da un lindo corazón.

Hello. Hello to Bangladesh.

Hola. Hola a Bangladesh.

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

And of course, go to say hello to Erdem, who's there as well.

Y por supuesto, ir a saludar a Erdem, que también está allí.

I'm from Thailand, not too far away.

Soy de Tailandia, no muy lejos.

In fact, Erdem, who often refers to himself as the old man from Thailand, what she has done here today.

De hecho, Erdem, que a menudo se refiere a sí mismo como el anciano de Tailandia, es lo que ha hecho hoy aquí.

Oh, I see. Giovanni.

Ah, claro. Juan.

I think Giovanni is an eighties person

Creo que Giovanni es una persona de los ochenta

because he likes music from the 1980s, including Depeche Mode.

porque le gusta la música de los años 80, incluido Depeche Mode.

Oh, yes.

Oh sí.

Very good. Or is it Depeche Mode?

Muy bien. ¿O es Depeche Mode? ¿Es

Is it Depeche or Depeche Mode?

Depeche o Depeche Mode?

Well, what's interesting is Mode Mode

Bueno, lo interesante es que Mode Mode

can also be a reference to fashion as well.

también puede ser una referencia a la moda.

So the mode is the type of fashion or the other style that you are wearing.

Entonces la moda es el tipo de moda o el otro estilo que estás usando.

Oh, hence the word.

Ah, de ahí la palabra.

I think it refers to the word model as well.

Creo que también se refiere a la palabra modelo.

So model is a person who shows the fashion, the mode is the style.

Entonces modelo es una persona que muestra la moda, la moda es el estilo.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

You can have style icons. Can you?

Puedes tener iconos de estilo. ¿Puede?

You can people who are seen in a wider context

Puedes considerar a las personas que son vistas en un contexto más amplio

as being people who are iconic in some way a style icon.

como personas icónicas de alguna manera, un ícono de estilo.

You can somebody might describe, say that to you at work, you're a style icon.

Alguien podría describirte, decirte que en el trabajo eres un ícono de estilo. Significa que

It means you're somebody that is always wearing fashionable clothes

eres alguien que siempre viste ropa a la moda

and there is something unique about you

y hay algo único en ti

in the fact that you're always looking very stylish.

en el hecho de que siempre te ves muy elegante.

I think French people always, you know what it is as French women,

Creo que los franceses siempre, ya sabes lo que son las mujeres francesas,

they always look incredibly stylish, probably also

siempre lucen increíblemente elegantes, probablemente también las

Italian women as well.

mujeres italianas.

But whenever wherever you go to France, French women always look.

Pero donde quiera que vayas en Francia, las mujeres francesas siempre miran.

So it's fashionable, but at the same time, they sort of just wear it with ease.

Está de moda, pero al mismo tiempo lo usan con facilidad.

British people are often seen as not particularly fashionable,

A menudo se considera que los británicos no están particularmente a la moda,

particularly on the beach, men wearing sandals.

especialmente en la playa, con hombres que usan sandalias.

And but if you're on the beach, you're not really wearing very much.

Y si estás en la playa, en realidad no llevas mucho puesto. Para ser honesto,

I don't think you go onto the beach wearing your suit and tie, to be honest.

no creo que vayas a la playa con traje y corbata.

But I don't think generally British people are seen as stylish, are they?

Pero no creo que, en general, los británicos sean vistos como elegantes, ¿verdad?

Not really, no.

No, realmente no.

But but again, celebrities, famous people, royalty.

Pero, de nuevo, celebridades, personajes famosos, realeza.

We have, of course, Kate, Kate Middleton,

Tenemos, por supuesto, a Kate, Kate Middleton,

she is now the princess of Wales.

ahora es la princesa de Gales.

So she is seen as a style icon.

Por eso es vista como un ícono de estilo.

Yeah, she's an icon.

Sí, ella es un ícono.

And then the other one as well, the other one, Meghan,

Y luego la otra también, la otra, Meghan,

a lot of people see her as as a style icon,

mucha gente la ve como un ícono de estilo,

so it does tend to be a female thing and that's

por lo que tiende a ser algo femenino y es por eso que

why I'm trying to, to sort the balance today.

estoy tratando de equilibrar el equilibrio hoy.

I want the balance to be more towards us men

Quiero que el equilibrio se incline más hacia nosotros, los hombres,

because we can be stylish as well. Yes.

porque también podemos tener estilo. Sí.

Alain Delon French actor, he was seen as cool, sophisticated

Alain Delon, actor francés, era visto como genial, sofisticado

and stylish using Coco Chanel says Mass.

y con estilo, según Coco Chanel, dice Mass.

He was very stylish. Yes, a style icon.

Tenía mucho estilo. Sí, un icono de estilo.

And I wonder if it was Chanel

Y me pregunto si fue Chanel

that was that her perfect perfume.

su perfume perfecto. ¿

Chanel perfume?

Perfume Chanel?

Yes. Chanel number nine, is it channel number of that famous long

Sí. Chanel número nueve, es el número de canal de esa famosa

fashion house, Chanel number something or other, which used to be advertised on television.

casa de moda larga, Chanel número algo así, que solía anunciarse en televisión.

It would always be fascinated by this advert.

Siempre quedaría fascinado por este anuncio.

But what you find is is number five when of the five wasn't that good,

Pero lo que encuentras es el número cinco cuando uno de los cinco no era tan bueno, lo que

what you find is fashion

encuentras es que la moda

starts with the clothes and then moves into other areas.

comienza con la ropa y luego pasa a otras áreas.

So you think of lots of famous perfumes.

Entonces piensas en muchos perfumes famosos.

They they originate, of course, with the fashion house

Se originan, por supuesto, en la casa de moda

where the clothes are styled and then they move into other things.

donde se diseña la ropa y luego pasan a otras cosas.

Because of that sophistication.

Por esa sofisticación.

You see, you're transferring the sophistication into the product.

Verás, estás transfiriendo la sofisticación al producto.

But Chanel number five, in the seventies and eighties,

Pero Chanel número cinco, en los años setenta y ochenta,

that was the perfume for women to have.

ese era el perfume que debían tener las mujeres.

And it's got a very unique scent.

Y tiene un aroma muy singular.

But I can still remember the advert to this day is to fascinate me.

Pero todavía puedo recordar que el anuncio hasta el día de hoy me fascina.

The advert was so it was obviously a French advert

El anuncio era obviamente un anuncio francés

that was just shown here and over with British voices.

que se acaba de mostrar aquí y allá con voces británicas.

But there was a stylish French woman

Pero había una elegante mujer francesa

sort of wandering around, sort of looking like that,

deambulando por ahí, con ese aspecto,

and then she bumps into a man and the scent and she looks so I can picture.

y luego se topa con un hombre y el olor y su aspecto me lo puedo imaginar.

And now I'd love to see that advert and it's got some lovely sort of French music going on in the background.

Y ahora me encantaría ver ese anuncio y tiene una hermosa música francesa de fondo.

I'd love to see that advert again.

Me encantaría volver a ver ese anuncio.

Chanel number five, the

Chanel número cinco,

these things stand in your stay in your mind.

estas cosas permanecen en tu mente.

Obviously the image was that

Obviamente la imagen era que

this beautiful woman was wearing this wonderful perfume

esta hermosa mujer llevaba este maravilloso perfume

and this man obviously is captivated by her. Yes.

y este hombre obviamente está cautivado por ella. Sí.

Because of the scent.

Por el olor.

That's the whole point.

Ese es todo el punto.

Yeah, that's right.

Sí es cierto. ¿

Does anybody remember that advert? Does it work, though?

Alguien recuerda ese anuncio? ¿ Pero funciona?

Because I always think that those advertisements were a little bit misleading.

Porque siempre pienso que esos anuncios eran un poco engañosos.

And the reason is because the person wearing

Y la razón es que la persona que usa

the perfume is often very attractive and good looking.

el perfume suele ser muy atractiva y guapa.

So even if they smelt like a bucket of old fish

Entonces, incluso si olieran como un cubo de pescado viejo

rotting in the sun, I think they would still be attractive physically.

pudriéndose al sol, creo que seguirían siendo atractivos físicamente.

Claudia's hit a hit on something here.

Claudia ha dado con algo aquí.

Now, that's is very, very good of you to know to point this out,

Ahora, es muy, muy bueno que sepas señalar esto,

Claudia says.

dice Claudia.

I used to wear high heels, but I don't anymore because it gives me sore feet.

Solía ​​usar tacones altos, pero ya no los uso porque me duelen los pies.

Well, this is what a phrase you can use, isn't it?

Bueno, esta es la frase que puedes usar, ¿no? ¿

A fashion victim?

Una víctima de la moda?

A fashion victim

Una víctima de la moda

is the opposite to a fashion icon or a style icon.

es lo opuesto a un ícono de la moda o un ícono de estilo.

It's somebody who is either uses fashion and then

Es alguien que usa la moda y luego

becomes injured as a result or has problems.

se lesiona o tiene problemas.

Oh, they are they look silly because it's maybe it doesn't suit them.

Oh, se ven tontos porque tal vez no les conviene.

But I always remember when I was at school,

Pero siempre recuerdo que cuando estaba en la escuela,

high heels suddenly came in for women.

de repente las mujeres empezaron a usar tacones altos.

I'm sorry, I thought you were going to say for you.

Lo siento, pensé que ibas a decir por ti. Los

High heels came in for women and there were lots of girls wearing

tacones altos llegaron para las mujeres y había muchas niñas que usaban

high heels at school, and they would break their ankles because there were several girls.

tacones altos en la escuela y se rompían los tobillos porque había varias niñas.

I remember in my class that for some reason

Recuerdo que en mi clase por alguna razón

they let them come to school in high heels, but that high heels were a fashion.

las dejaban venir al colegio con tacones, pero esos tacones estaban de moda.

And of course, if there's if there's any group of the population

Y, por supuesto, si hay algún grupo de la población

who are going to want to wear the fashionable things, it's going to be teenage girls.

que querrá usar prendas de moda, serán las adolescentes.

At least it was back in the seventies.

Al menos así era en los años setenta.

So that very high heels to school.

Entonces esos tacones muy altos para ir a la escuela.

And then because they were so high, that flop over on one side and break their ankles.

Y luego, como estaban tan altos, se cayeron hacia un lado y se rompieron los tobillos.

But the worst ones, of course, are stilettos, stilettos.

Pero los peores, claro, son los stilettos, los stilettos.

So it has a very thin heel

Tiene un tacón muy fino

and it's very easy to to actually fall or twist your ankle.

y es muy fácil caerse o torcerse el tobillo.

So I would imagine during the 1970s when that sort of fashion was popular, I would imagine

Así que me imagino que durante la década de 1970, cuando ese tipo de moda era popular, me imagino

that hospitals were full of women with broken ankles and they've all tripped over their big high heels.

que los hospitales estaban llenos de mujeres con tobillos rotos y todas tropezaban con sus grandes tacones altos. Los

Stilettos were banned.

tacones de aguja estaban prohibidos.

I remember them being banned at one point because because the heel is so fine

Recuerdo que en un momento los prohibieron porque el tacón es tan fino

that you depending on the floor, if it's wood or something like that,

que dependiendo del piso, si es de madera o algo así,

you can actually make marks in the floor because of that very well.

puedes dejar marcas en el piso por eso muy bien.

That weight is concentrated into that very narrow little heel.

Ese peso se concentra en ese pequeño tacón muy estrecho.

And remember, at one point they were banned.

Y recuerda, en un momento fueron prohibidos.

It also makes a very good weapon as well.

También es una muy buena arma.

So that would kill me.

Entonces eso me mataría.

The woman can walk along the road.

La mujer puede caminar por el camino.

If a man comes up behind her, she can grab her stiletto

Si un hombre se acerca por detrás de ella, puede agarrar su estilete

and just sink it into his skull.

y simplemente hundirlo en su cráneo.

Well, I remember somebody died.

Bueno, recuerdo que alguien murió.

Actually, I remember it was a news story many, many years ago when

De hecho, recuerdo que fue una noticia hace muchos, muchos años cuando

I didn't know this.

yo no lo sabía.

Some people fell over and this this woman in stilettos stepped on this man

Algunas personas se cayeron y esta mujer con tacones de aguja pisó a este hombre

and killed him because the stiletto went right through his head.

y lo mató porque el tacón de aguja le atravesó la cabeza.

Yeah, that would do it. Yeah. So.

Sí, eso sería suficiente. Sí. Entonces. ¿

So you are literally a fashion victim?

Entonces eres literalmente una víctima de la moda?

Yes, a victim of fashion.

Sí, una víctima de la moda.

But normally, if you refer to someone as a fashion victim, it means that they

Pero normalmente, si te refieres a alguien como víctima de la moda, significa que

they will wear any old fashion. That's fair.

usará cualquier estilo antiguo. Eso es justo.

Ooh, I out there.

Oh, estoy ahí fuera.

I'm not quite sure of that.

No estoy muy seguro de eso.

I think it's normally a person who suffers for the fashion.

Creo que normalmente es una persona que sufre por la moda. ¿

Suffers for the fashion? Yes. Or maybe they.

Sufre por la moda? Sí. O tal vez ellos.

They look a bit silly because the fashion doesn't suit them.

Parecen un poco tontos porque la moda no les sienta bien. Se

You can say that they spend lots of money on it

puede decir que gastan mucho dinero en ello

and their victim really out of all of that,

y que su víctima realmente es todo eso,

when we look at fashion, we also look at individual style.

cuando miramos la moda, también miramos el estilo individual.

And this is another thing that I think is quite interesting.

Y esta es otra cosa que creo que es bastante interesante.

When we look at fashion, everyone has their own individual styles.

Cuando miramos la moda, cada uno tiene sus propios estilos individuales.

So fashion is not just aimed at one group of people these days

Así que hoy en día la moda no está dirigida sólo a un grupo de personas

because everyone wants to express themselves in their own way with their clothing.

porque cada uno quiere expresarse a su manera con su ropa.

There is no better way of showing people

No hay mejor manera de mostrarle a la gente lo

how how proud you are of your appearance or how cool you look

orgulloso que estás de tu apariencia o lo genial que te ves

by choosing the clothes that you feel the best in.

eligiendo la ropa con la que te sientes mejor.

Please feel free to tell us what you're wearing now if it's fashionable.

No dudes en decirnos qué estás usando ahora si está de moda.

Yes, I mean, yeah, we know, for example,

Sí, quiero decir, sí, sabemos, por ejemplo,

that Pedro isn't wearing very much at all.

que Pedro no lleva mucho puesto.

And we also know that according to the chart here, that rhubarb,

Y también sabemos que, según el cuadro aquí, ese ruibarbo,

well, rhubarb, I'm fat, wants to know what we're doing,

bueno, ruibarbo, estoy gordo, quiere saber qué estamos haciendo,

what we're wearing underneath on the bottom half of our lower down level.

qué llevamos debajo en la mitad inferior de nuestro nivel inferior.

Down. Yes, I am completely naked.

Abajo. Sí, estoy completamente desnuda.

I can tell you it's not fashionable.

Puedo decirte que no está de moda.

Look it. Yeah, it's moving around.

Míralo. Sí, se está moviendo.

Everything's moving around down there. It's all jiggling.

Todo se mueve ahí abajo. Todo se mueve.

Somebody said that they were wearing just something comfortable for a Sunday

Alguien dijo que llevaban simplemente algo cómodo para una

afternoon at home.

tarde de domingo en casa.

I can't remember who said that.

No recuerdo quién dijo eso.

Now, Marcia says that I'm

Ahora Marcia dice que

wearing comfortable clothes for a Sunday at home.

llevo ropa cómoda para un domingo en casa.

That's it.

Eso es todo.

Probably some sweat pants, a jogging top, maybe just something comfortable.

Probablemente unos pantalones deportivos, una camiseta para correr, tal vez algo cómodo.

No one's going to see you.

Nadie te va a ver.

No one's going to knock on the door and you're not going to be worried

Nadie va a tocar a la puerta y no te vas a preocupar

because you just want to be yourself and you just want to be relaxed.

porque sólo quieres ser tú mismo y estar relajado.

We call it slouching, slouching, slouching, clothing,

Lo llamamos encorvado, encorvado, encorvado, ropa,

comfortable clothes, clothing for slouching.

ropa cómoda, ropa para encorvado.

I've just got some jogging bottoms, by the way.

Por cierto, sólo tengo unos pantalones de jogging.

Rhubarb, if you want to know.

Ruibarbo, si quieres saberlo.

I'm just wearing sort of sweat pants, jogging

Solo llevo pantalones deportivos,

bottoms, loose fitting clothes, and I'm wearing nothing.

pantalones de jogging, ropa holgada y no llevo nada.

I'm own natural down there.

Soy natural ahí abajo.

Everything. It's all fine.

Todo. Todo está bien.

Believe me, I would not be standing here if Mr.

Créame, no estaría aquí si el Sr.

Duncan had nothing on.

Duncan no llevara nada puesto.

That's nice.

Qué lindo.

I like that very much.

Me gusta mucho eso.

I'm just individual style.

Soy solo un estilo individual.

So everyone has their own individual style.

Así cada uno tiene su propio estilo individual.

We don't all dress the same because that would be ever so boring.

No todos nos vestimos igual porque sería muy aburrido.

So what I always find it fascinating when you look at other countries, certain countries

Entonces, lo que siempre encuentro fascinante cuando miras a otros países, ciertos países

with certain regimes, North Korea,

con ciertos regímenes, Corea del Norte,

I am so fascinated

estoy tan fascinado

by North Korean fashion or the clothing.

por la moda o la ropa de Corea del Norte. ¿

Have you seen it?

Lo has visto?

It looks like they're all off to drive tanks

Parece que todos se han ido a conducir tanques

or to to climb up the side of a building to clean the windows.

o a trepar por el costado de un edificio para limpiar las ventanas.

It's very interesting.

Es muy interesante.

I find I find that quite interesting clothing.

Me parece que esa ropa es bastante interesante.

So you often find in certain types of countries where there is a dictatorship,

Por lo tanto, a menudo se encuentra en ciertos tipos de países donde hay una dictadura,

everyone will wear similar clothing.

todos usan ropa similar.

China used to be like that, so

China solía ser así, entonces

everyone used to wear very simple clothing and it all at the same.

todos usaban ropa muy sencilla y todo al mismo tiempo.

But nowadays if you go to places like China, you will see

Pero hoy en día, si vas a lugares como China, verás

lots of different types of fashion like this, you see.

muchos tipos diferentes de moda como ésta.

So I bought this when I was working in China

Compré esto cuando trabajaba en China

and I, I think this still looks pretty good.

y creo que todavía se ve bastante bien. En

That's not actually that's not for you to say.

realidad, eso no te corresponde a ti decirlo.

So for other people to say better include is coming up with some lots of very good things today.

Entonces, para que otras personas digan que es mejor incluir, se les ocurren muchas cosas muy buenas hoy.

I have my own fashion.

Tengo mi propia moda.

I always wear black trousers and a colourful jumper.

Siempre llevo pantalones negros y un jersey de colores.

Well, that's it. That's your style. Hmm.

Bueno, eso es todo. Ese es tu estilo. Mmm.

So, yes, we all tend to have our own style sometimes we don't.

Entonces, sí, todos tendemos a tener nuestro propio estilo y a veces no lo tenemos.

We're not necessarily fashion victims that we have to wear whatever is the latest fashion.

No somos necesariamente víctimas de la moda y tenemos que usar lo que esté a la última moda.

That's sometimes.

Eso es a veces.

Yes, you can be called a fashion victim if you if you're always wearing whatever

Sí, te pueden llamar víctima de la moda si siempre usas

is the latest fashion, sometimes it's fine.

lo último en moda, a veces está bien.

So Claudia has got her own style.

Entonces Claudia tiene su propio estilo.

She wears black trousers and a colourful jumper.

Lleva pantalones negros y un jersey colorido.

And in a way, I think I do the same.

Y en cierto modo creo que hago lo mismo.

I was my jeans and a polo shirt.

Yo llevaba unos vaqueros y un polo.

Normally if I'm going out a polo, what we call them t shirts.

Normalmente si voy a salir un polo, como los llamamos camisetas.

Somebody asked this earlier.

Alguien preguntó esto antes.

I think it's because they're shaped like at0v it's, it's a straight line.

Creo que es porque tienen forma de at0v, es una línea recta.

And two things that come out.

Y dos cosas que salen.

So the shape, the shape is like

Entonces la forma, la forma es como

the letter T arms coming out look like a T skeleton.

la letra T. Los brazos que salen parecen un esqueleto de T.

That's what the overall shape is like.

Así es la forma general.

The letter T asked that earlier.

La letra T preguntó eso antes.

It goes up and then comes out like, like the letter T using another word.

Sube y luego sale como la letra T usando otra palabra.

Oh, I have some interesting words now.

Oh, tengo algunas palabras interesantes ahora.

Oh, that sounds French.

Oh, eso suena francés.

Facade, facade.

Fachada, fachada.

The front of something, the face of something.

El frente de algo, la cara de algo.

Quite often we think of the facade of a building,

Muy a menudo pensamos en la fachada de un edificio,

a type of building, maybe the front of the building, the part that you can see.

un tipo de edificio, tal vez el frente del edificio, la parte que se puede ver.

But of course, facade can also be related to people as well.

Pero, por supuesto, la fachada también puede estar relacionada con las personas.

We look like our own personal appearance, your facade.

Parecemos nuestra propia apariencia personal, tu fachada.

So fashion, I think often

Entonces, creo que la moda a menudo

is a type of facade you are covering.

es un tipo de fachada que estás cubriendo.

You are showing something.

Estás mostrando algo.

It is the front, the place that is visual, but what is underneath

Es el frente, el lugar que es visual, pero lo que hay debajo

might be very different to what is on the surface.

puede ser muy diferente a lo que hay en la superficie.

So just because I'm wearing this DNG top,

Entonces, solo porque estoy usando esta camiseta de DNG,

you might think that I'm a sexy sort of,

podrías pensar que soy un tipo sexy,

I don't know,

no sé, un

nightclubbing sort of easygoing guy.

tipo tranquilo y de discoteca.

Yeah, that's underneath.

Sí, eso está debajo.

I could be very different to that.

Podría ser muy diferente a eso.

I don't know how drunk we have to get to think that, but that's it, you see.

No sé qué tan borrachos tenemos que llegar a pensar eso, pero eso es todo, ya ves.

But yes, a facade. It's a fake.

Pero sí, una fachada. Es falso.

It's a curse.

Es una maldición.

Not that's not necessarily fake, not just what is on the outside could be very different.

No, eso no es necesariamente falso, no sólo lo que hay en el exterior podría ser muy diferente.

Textures on the inside the surface that is on show is the facade.

Texturas en el interior la superficie que se muestra es la fachada.

And of course, we have the word bizarre as well.

Y por supuesto, también tenemos la palabra bizarro.

A bizarre which literally refers to the face.

Un bizarro que literalmente hace referencia al rostro.

So your your face.

Entonces eres tu cara.

And I think this is something that even men because we are concentrating

Y creo que esto es algo que incluso los hombres porque hoy

a little bit more on men today because fashion is often relating to women.

en día nos concentramos un poco más en los hombres porque la moda a menudo se relaciona con las mujeres.

So, man, we are also very concerned about the way we look men these days.

Entonces, hombre, también estamos muy preocupados por la forma en que nos vemos como hombres en estos días.

They are concerned about the way they dress, the way they appear, even their skin.

Les preocupa su forma de vestir, su apariencia e incluso su piel.

Now, I think I don't know if I'm revealing anything here, but Steve

Ahora, creo que no sé si estoy revelando algo aquí, pero a Steve

sometimes likes to put certain products on, don't you?

a veces le gusta ponerse ciertos productos, ¿no?

Just just to keep, you know, your eyes.

Sólo para mantener, ya sabes, tus ojos.

You may keep your skin looking fresh.

Puede mantener su piel con un aspecto fresco.

And I've got dry skin, you see.

Y tengo la piel seca, ya ves.

So I discovered years ago that if I put moisturiser on, I wouldn't, you know, I would my skin.

Entonces descubrí hace años que si me pongo crema hidratante, no dañaría mi piel.

Because I think if you've got dry skin, if you have if you're Mediterranean in origin,

Porque creo que si tienes la piel seca, si la tienes, si eres de origen mediterráneo,

your skin tends to be sort of more oily.

tu piel tiende a ser un poco más grasa.

But lots of British people have.

Pero muchos británicos sí lo han hecho.

Well, certainly I do have very dry skin and so I have to put something on.

Bueno, ciertamente tengo la piel muy seca y por eso tengo que ponerme algo.

Otherwise, I mean, imagine the wrinkles I would have had.

De lo contrario, quiero decir, imagina las arrugas que habría tenido.

Yeah.

Unless I put something out.

Sí.

A menos que publique algo.

I mean, I don't use anything expensive.

Quiero decir, no uso nada caro.

Just a very just, just, just something to keep keep it looking fresh.

Simplemente algo muy justo para mantenerlo fresco.

And I think this is it, especially when we're getting older.

Y creo que esto es todo, especialmente cuando nos hacemos mayores.

We are both.

Somos ambos.

We are both.

You might not believe it, but in ten years from now,

Somos ambos.

Puede que no lo creas, pero dentro de diez años

we will both be elderly.

ambos seremos ancianos.

I will be in my little wheelchair, my electric wheelchair,

Estaré en mi pequeña silla de ruedas, mi silla de ruedas eléctrica,

driving around much Wenlock running people over.

conduciendo por Wenlock atropellando a la gente.

So facade.

Entonces fachada.

The word facade is the the appearance and the facade relates to the face.

La palabra fachada es la apariencia y la fachada se relaciona con la cara.

But we often talk about those things in fashion because they are the things

Pero a menudo hablamos de esas cosas en la moda porque son las

that are the most obvious or

más obvias o,

I suppose the most apparent as well.

supongo, también las más evidentes.

Follow the conventions.

Siga las convenciones.

Oh, again.

Ah, de nuevo. Supongo que

So this can relate to other things besides fashion, I suppose.

esto puede relacionarse con otras cosas además de la moda.

Steve Yes, The thing of the conventions, yes.

Steve Sí, lo de las convenciones, sí. ¿

Are you the sort of person that follows conventions, which which means are you

Es usted el tipo de persona que sigue convenciones, lo que significa que es

somebody that conforms to a certain way of living?

alguien que se ajusta a una determinada forma de vida?

And that could be, of course, in fashion.

Y eso podría estar, por supuesto, de moda.

If you do, you wear what your parents wear, for example.

Si lo haces, te pones lo que usan tus padres, por ejemplo. ¿

It can what's conventional for you to wear?

Puede ser lo que es convencional para ti? ¿

What is the norm?

Cuál es la norma?

In other words, isn't it really?

En otras palabras, ¿no es así realmente?

See, I'm going to be a little bit naughty here and say that teenagers

Mira, voy a ser un poco travieso aquí y decir que los adolescentes

or young people often dress the opposite. Yeah.

o los jóvenes suelen vestirse de manera opuesta. Sí.

So we often use our parents as as a way of

Por eso a menudo utilizamos a nuestros padres como una forma de

seeing what you should not wear.

ver lo que no debemos usar. Lo

I remember that as a kid.

recuerdo cuando era niño.

We're going to look at some very embarrassing photographs of me

as a young person trying to look fashionable later on, by the way.

Por cierto, más adelante veremos algunas fotografías muy vergonzosas mías cuando era joven tratando de lucir a la moda. Mas

Later on.

tarde.

Don't go away.

No te vayas.

Well, later on in the show, I thought we were covering in a minute.

Bueno, más adelante en el programa, pensé que cubriríamos en un minuto.

No, we're not going in a minute.

No, no nos iremos en un minuto.

I might anyway. Well, okay.

Podría hacerlo de todos modos. Bueno esta bien.

That's all right. Yes. Okay.

Eso está bien. Sí. Bueno.

If you want to say okay. Oh, you're joking.

Si quieres di que está bien. Ah, estás bromeando.

Well, it's sort of strange.

Bueno, es algo extraño.

You follow following the conventions, the ways or the modes.

Sigues siguiendo las convenciones, los caminos o los modos.

The ways of doing. Yes.

Las formas de hacer. Sí.

I referred to something earlier about my job in sales.

Mencioné algo antes sobre mi trabajo en ventas.

The conventional way to dress

La forma convencional de vestir

would be for a man to wear a suit and tie.

sería que un hombre usara traje y corbata.

And I followed that convention,

Y seguí esa convención,

even though it actually might not be fashionable

aunque en realidad puede que hoy en día no esté de moda

these days to wear a suit and tie.

usar traje y corbata.

I still do, but many people don't.

Todavía lo hago, pero mucha gente no.

So I'm following convention.

Entonces estoy siguiendo la convención.

Yeah, I mean, if you go to church,

Sí, quiero decir, si vas a la iglesia,

there's certain conventions there about the way you dress in a respectful way.

hay ciertas convenciones sobre la forma de vestir de manera respetuosa.

For example, I always think there's there's something that annoys me

Por ejemplo, siempre pienso que hay algo que me molesta

about going to a church because they always tell the men to take their hats off.

en ir a una iglesia porque siempre les dicen a los hombres que se quiten el sombrero.

However, the women can go there and wear the hats, and I think that's unfair.

Sin embargo, las mujeres pueden ir allí y usar sombreros, y creo que eso es injusto.

I think if the ladies can sit in the church and wear their big hats,

Creo que si las damas pueden sentarse en la iglesia y usar sus grandes sombreros,

I think the men should also be allowed to do that as well.

creo que a los hombres también se les debería permitir hacerlo.

Well, the convention used to be in the sixties and seventies

Bueno, la convención solía ser en los años sesenta y setenta

that men certainly in the fifties, sixties men always wore hats.

que los hombres ciertamente en los años cincuenta, los hombres de los sesenta siempre usaban sombreros.

If you look at

Si miras los

newsreels of the time or news video of the time,

noticieros de la época o los videos de noticias de la época,

anybody outside, all the men were wearing hats.

cualquiera que estuviera afuera, todos los hombres llevaban sombreros.

Literally all the men were wearing hats.

Literalmente todos los hombres llevaban sombreros.

And I think they will come back into fashion.

Y creo que volverán a estar de moda.

But it's not fashionable anymore.

Pero ya no está de moda.

But I think it should be, because that's probably why more people are getting skin cancer, because,

Pero creo que debería serlo, porque probablemente esa es la razón por la que más gente está contrayendo cáncer de piel, porque, ya

you know, if you wear a hat, it protects you from the sun,

sabes, si usas un sombrero, te protege del sol,

whereas now it's not fashionable to wear a hat when you go out.

mientras que ahora no está de moda usar un sombrero cuando sales.

It isn't for a man.

No es para un hombre.

It's not why you can wear a baseball cap.

No es por eso que puedes usar una gorra de béisbol.

I think I think young people that young people still wear hats, baseball hats.

Creo que creo que los jóvenes todavía usan gorras, gorras de béisbol.

That's about it.

Eso es todo.

You say a baseball hat isn't very good at protecting you from the sun.

Dices que una gorra de béisbol no es muy buena para protegerte del sol.

It's a fashion item.

Es un artículo de moda.

It was designed for playing baseball.

Fue diseñado para jugar béisbol.

Well, it keeps the sun out.

Bueno, mantiene alejado el sol.

Your eyes keeps the senator your eyes, But it doesn't keep the sun of your neck,

Tus ojos guardan al senador tus ojos, pero no guarda el sol de tu cuello,

of your face, of your ears or your buttocks.

de tu cara, de tus orejas ni de tus nalgas.

So it's not very it's not much use to protect you against the sun.

Así que no sirve de mucho protegerte del sol.

It's literally probably it's fashionable.

Literalmente probablemente esté de moda.

It comes from America.

Viene de América.

And anything that comes of America in the UK is seen as fashionable.

Y todo lo que viene de Estados Unidos en el Reino Unido se considera de moda.

Everyone in the UK wants to adopt American ways of life and fashion.

Todo el mundo en el Reino Unido quiere adoptar el estilo de vida y la moda estadounidenses.

That that's just the way it is. Okay, over here

Así son las cosas. Bueno, aquí

we're a little bit

obsessed because we always we always used to look When we were growing up,

estamos un poco

obsesionados porque siempre solíamos mirar. Cuando éramos pequeños,

the Americans always seemed more advanced, more fashionable, more up to date.

los estadounidenses siempre parecían más avanzados, más a la moda, más actualizados. ¿

And do you thing you do realise that most of the fashion

Y crees que te das cuenta de que la mayor parte de la

influence over the years has been from Europe?

influencia de la moda a lo largo de los años ha venido de Europa?

Yeah, but I mean, I'm just talking, you know, generally, yes.

Sí, pero quiero decir, sólo estoy hablando, ya sabes, en general, sí. Creo que

About how you perceive other cultures concerning hats, I think.

sobre cómo percibes otras culturas con respecto a los sombreros.

Well, yes, concerning well, concerning ways of life, the way people live their lives.

Bueno, sí, en lo que respecta a las formas de vida, a la forma en que la gente vive sus vidas. La

Comedy is films.

comedia son películas.

You, you know, you name it.

Tú, ya sabes, lo que sea.

There's been so much influence from America

Ha habido mucha influencia de Estados Unidos

to Western society at certain times of the year.

en la sociedad occidental en determinadas épocas del año. Se

New clothes are released.

lanza ropa nueva.

They are shown for the first time.

Se muestran por primera vez.

They normally have some sort of fashion show

Normalmente tienen algún tipo de desfile de moda

or they show what the new fashion season will be.

o muestran cuál será la nueva temporada de moda.

And this is a very I think this is the cleverest thing

Y creo que esto es lo más inteligente

that exists, having a fashion season,

que existe, tener una temporada de moda,

because you can always get people to buy new clothes.

porque siempre puedes lograr que la gente compre ropa nueva.

It's a bit like the iPhone every year.

Es un poco como el iPhone todos los años.

People buy the new iPhone because it's slightly larger

La gente compra el nuevo iPhone porque es un poco más grande

or maybe they have some interesting colours or maybe the camera is another pixel

o tal vez tiene algunos colores interesantes o tal vez la cámara es otro píxel

stronger.

más fuerte.

So the fashion season, I think

Entonces, la temporada de moda, creo que

when things are released and you are told

cuando se lanzan cosas y te dicen que

this winter, this is what people are wearing even sometimes the colours isn't it.

este invierno, esto es lo que la gente usa, incluso a veces los colores, ¿no?

These are the colours people are wearing this autumn.

Estos son los colores que lucirá la gente este otoño.

And of course there are lots of fashion magazines out there for women in particular,

Y, por supuesto, hay muchas revistas de moda para mujeres en particular, y

more so more for men now because men are increasingly becoming more and more fashionable.

cada vez más para hombres porque los hombres están cada vez más a la moda. Cada vez se

They are using more and more products that companies

utilizan más productos que las empresas

can sell to the men

pueden vender a los hombres

and fashion magazines, of course, are something that stimulates

y las revistas de moda, por supuesto, son algo que estimula

what a woman is going to wear particular times of the year.

lo que una mujer va a usar en determinadas épocas del año.

The controversy, I mean, the one controversial thing about fashion these days it's talked about

La controversia, quiero decir, el único aspecto controvertido sobre la moda del que se habla hoy en día

is its impact on the environment,

es su impacto en el medio ambiente,

where, as you particularly wear what people used

donde, como se usa particularmente lo que la gente solía

to buy clothes years ago and they would keep them as long as possible, wouldn't they?

comprar ropa hace años y la conservaban el mayor tiempo posible, no ¿No son ellos?

You buy socks if they got holes, you you down the holes in the socks.

Compras calcetines si tienen agujeros y les quitas los agujeros.

If the Collins wore out.

Si el Collins se desgastara.

My mother used to say that had her parents used to turn the collars around and so then back on the other way.

Mi madre solía decir que sus padres solían darle la vuelta a los collares y luego al revés.

Well, you should be able to take them off.

Bueno, deberías poder quitártelos.

That's it.

Eso es todo.

They used to.

Everything used to come apart.

Ellos solían.

Todo solía desmoronarse.

They used to have a thing called a dickie.

Solían tener una cosa llamada dickie. ¿

Have you ever heard of a dickie?

Alguna vez has oído hablar de un dickie?

A Dickie is something you wear under another item of clothing.

Un Dickie es algo que se usa debajo de otra prenda de vestir.

And it looks like the thing is real.

Y parece que la cosa es real.

For example, maybe you can have a wear a jacket

Por ejemplo, tal vez puedas usar una chaqueta

with a fake shirt underneath

con una camisa falsa debajo

or maybe a t shirt that only comes comes to hear.

o tal vez una camiseta que solo viene para escuchar.

But under the clothing, it looks like you're wearing complete clothes.

Pero debajo de la ropa, parece que llevas ropa completa. ¿

Can I say thank you to a real Arielle Castella.

Puedo darle las gracias a una verdadera Arielle Castella?

Thank you very much for your lovely super chat.

Muchas gracias por tu encantadora súper charla.

Again, thank you very much for your beautiful heart as well.

Nuevamente, muchas gracias también por tu hermoso corazón.

Thanks. I do appreciate it.

Gracias. Lo aprecio.

Thank you very much. Yes, Aria?

Muchas gracias. ¿Sí, Aria?

Yes. No, I was going to say yes, but fashion is seen as bad

Sí. No, iba a decir que sí, pero la moda se considera mala

for the environment because particularly with the rise of what?

para el medio ambiente porque, sobre todo, ¿con el auge de qué?

Because what people tend to do is they buy clothes, as I was referring to.

Porque la gente lo que suele hacer es comprar ropa, como me refería.

Used to buy some clothes, and you keep them for a very long time.

Solía ​​comprar algo de ropa y la guardas por mucho tiempo.

They wore out clothes weren't.

Llevaban ropa gastada, no.

But now people buy clothes and they check them away.

Pero ahora la gente compra ropa y la guarda.

Yes, after one season or take them to the charity shop because of this.

Sí, después de una temporada o llevarlos a la tienda benéfica por eso.

Because of the fashion season. Fashion season.

Por la temporada de moda. Temporada de moda.

But of course, all this all of these clothes are made

Pero, por supuesto, toda esta ropa se fabrica

in countries far, far away.

en países muy, muy lejanos.

They are shipped in.

Se envían.

It all has an impact on the environment

Todo tiene un impacto en el medio ambiente

and they're trying to encourage people, Well, I'm sure the companies aren't,

y están tratando de alentar a la gente. Bueno, estoy seguro de que las empresas no,

but certain people are trying to encourage people, you know, not to do this anymore.

pero ciertas personas están tratando de alentar a la gente, ya sabes, a no hacer esto. ya no.

But I can't see that the companies are going to allow this to happen because my underwear

Pero no veo que las empresas vayan a permitir que esto suceda porque mi ropa interior

and my new underwear is made in Bangladesh.

y mi ropa interior nueva están hechas en Bangladesh.

And we have we have someone of someone from Bangladesh.

Y tenemos a alguien de Bangladesh.

Oh, you think?

Ah, ¿crees?

Oh, yes, yes.

Oh si si.

So many parts of the world.

Tantas partes del mundo.

Indonesia as well.

Indonesia también.

Vietnam, Vietnam, China. Yes.

Vietnam, Vietnam, China. Sí.

So in many different parts of the world, clothing is made and then it's transported.

Entonces, en muchas partes diferentes del mundo, la ropa se fabrica y luego se transporta.

Yeah.

So every season that comes, all of those clothes have to be transported.

Sí.

Entonces, cada temporada que llega, toda esa ropa tiene que ser transportada.

They are made and then transported.

Se fabrican y luego se transportan.

And quite often they are then thrown away

Y muy a menudo se tiran

at the end of that season because the new clothes come along.

al final de esa temporada porque llega la ropa nueva.

Arrivals from Argentina down.

Bajan las llegadas desde Argentina.

Remember from last last week aerial

Recuerda que la semana pasada nos

we met we met our other. Yes.

conocimos y conocimos al otro. Sí.

Harris Cos it's all flooding back.

Harris Porque todo está regresando.

Yes, yes of course I remember now.

Sí, sí, claro que ahora lo recuerdo.

That's good.

Eso es bueno.

Oh I'm so engrossed in this subject today Mr.

Oh, hoy estoy tan absorto en este tema, Sr.

Duncan,

Duncan,

but yes, exactly. So what was that. Shopping.

pero sí, exactamente. Entonces, ¿qué fue eso? Compras.

The UK.

El Reino Unido.

That's very popular for people, very cheap clothes and the UK.

Eso es muy popular entre la gente, la ropa muy barata y el Reino Unido.

There are everywhere people go in there

Hay todos los lugares a los que la gente va

and it's a big department store.

y son grandes almacenes.

But let me just, Can I say it? Yeah.

Pero déjame, ¿puedo decirlo? Sí.

Primark, Primark So in the UK we've got a shop called Primark.

Primark, Primark En el Reino Unido tenemos una tienda llamada Primark.

Don't know whether you have it there.

No se si lo tienes ahí. Se

It's it sells very, very cheap clothing, fashionable.

vende ropa muy, muy barata, a la moda.

The latest fashionable but cheap.

Lo ultimo de moda pero barato.

So it's it's again I think that relates to what you've just

Así que, de nuevo, creo que eso también se relaciona con lo que acabas de

mentioned as well that's where it's made in different parts of the world.

mencionar, donde se fabrica en diferentes partes del mundo.

It is all transported and of course it is cheaper.

Se transporta todo y por supuesto es más barato.

If it was made here in the UK,

Si se fabricara aquí en el Reino Unido,

it would be incredibly expensive.

sería increíblemente caro.

Now depending on how you look at that,

Ahora, dependiendo de cómo se mire,

it is either a good thing or a bad thing.

es algo bueno o malo.

So for those who have an industry of making clothing,

Entonces, para aquellos que tienen una industria de confección de ropa,

it is of course a good thing because people have jobs.

por supuesto es algo bueno porque la gente tiene empleo.

But the quality you see, I've noticed this is something I've noticed

Pero la calidad que ves, he notado que esto es algo que he notado:

the quality of clothes has deteriorated significantly

la calidad de la ropa se ha deteriorado significativamente

over the last ten, 20, 30 years.

en los últimos diez, 20, 30 años.

I think that's on purpose.

Creo que es a propósito.

It's on purpose. So you have to buy new clothes.

Es a propósito. Entonces tienes que comprar ropa nueva.

You have to buy new clothes because they fall to pieces.

Tienes que comprar ropa nueva porque se cae a pedazos.

Well, I know it's deteriorated because I, for example, I used to shop at Gap

Bueno, sé que está deteriorado porque yo, por ejemplo, solía comprar en Gap,

was my favourite place to shop because the clothes fitted me.

era mi lugar favorito para comprar porque la ropa me quedaba bien.

One shop. Yes. What men like, they like something easy.

Una tienda. Sí. Lo que les gusta a los hombres es que les gusta algo fácil.

You just go into one shop, you know it's going to fit you.

Simplemente entras en una tienda y sabes que te quedará bien.

You walk out, job done,

Sales, has terminado el trabajo,

you got a new pair of jeans and some shirts.

tienes un nuevo par de jeans y algunas camisas.

Now I've got shirts from t shirts and jeans that I bought from Gap

Ahora tengo camisetas y jeans que compré en Gap

20 years ago that I'm still wearing,

hace 20 años y que todavía uso,

and yet ones that I bought

y otros que compré

three or four years ago,

hace tres o cuatro años, los

I've stretched, the colours have all gone.

he estirado y todos los colores han desaparecido.

The quality. I mean, gap doesn't exist anymore.

La calidad. Quiero decir, la brecha ya no existe.

It is closed down and it deserves to close down because the quality of its clothes became shockingly bad.

Está cerrado y merece cerrar porque la calidad de su ropa se volvió terriblemente mala.

Yeah, but

Sí, pero

this is what's happened now. So you.

esto es lo que pasó ahora. Vos tambien. ¿

Where do you go to buy quality clothes? I think.

Dónde vas a comprar ropa de calidad? Creo. ¿

Where are you? Go on Amazon.

Dónde estás? Vaya a Amazon.

Well, I tried to go as well.

Bueno, yo también intenté ir.

Yes, Amazon, but this is it. Yes. Well that's the point.

Sí, Amazon, pero esto es todo. Sí. Bueno, ese es el punto.

But the point of that is they all go on the Internet now to buy that clothes.

Pero el punto es que ahora todos van a Internet para comprar esa ropa.

I've got to move on, Steve, because we are all running out of time.

Tengo que seguir adelante, Steve, porque a todos se nos está acabando el tiempo.

Conformist and non conformist now.

Conformistas e inconformistas ahora.

I think these are very interesting words.

Creo que son palabras muy interesantes.

So when you think of a conformist

Entonces, cuando piensas en un conformista,

a bit like what said earlier on about wearing things

un poco como lo que dije antes sobre usar cosas

that you think are suitable for that particular moment

que crees que son adecuadas para ese momento en particular

and conforming

y conformarse

means you are going along with the majority.

significa que estás de acuerdo con la mayoría.

What most people are doing, you conform, you fit

Lo que hace la mayoría de la gente es que te conformas,

in, you don't stand out in any way.

encajas, no destacas de ninguna manera.

And then we have the opposite, which is non-conformist,

Y luego tenemos lo contrario, que es inconformista,

which is a person who is very individual.

que es una persona muy individual.

They want to express their individuality.

Quieren expresar su individualidad.

I'm often referred to

A menudo me llaman

as as the second one,

el segundo,

non-conformist I think it's fair to say,

inconformista, creo que es justo decirlo,

whereas I would say I was conformist.

mientras que yo diría que soy conformista.

I don't feel as though I don't feel comfortable

No siento que no me sienta cómoda

if I'm wearing something that not used to.

si uso algo que no uso.

I always feel very self-conscious, so I'm not very, Pedro says.

Siempre me siento muy cohibido, así que no lo soy mucho, dice Pedro.

Yeah,

Sí,

Christine is says, I like Levi jeans.

dice Christine, me gustan los jeans Levi.

Well, Levi jeans are a quality item.

Bueno, los jeans Levi son una prenda de calidad.

They're very expensive, but they will last you.

Son muy caros, pero te durarán.

I've got Levi Jeans that I purchased 30 years ago

Tengo unos Levi Jeans que compré hace 30 años

and I've still got them.

y todavía los tengo. Ya

I can't get into them anymore.

no puedo entrar en ellos.

Well, I can tell you why that is, because they're

Bueno, puedo decirte por qué es así, porque su

the quality of them is incredible. Yes.

calidad es increíble. Sí.

And they're about £200 for a pair of jeans now.

Y ahora cuestan alrededor de £ 200 por un par de jeans.

But they are now. But they didn't used to.

Pero ahora lo son. Pero antes no lo hacían.

I mean, they were always more expensive but they were never

Quiero decir, siempre fueron más caros, pero nunca fueron

that expensive, whereas they seem to have.

tan caros, mientras que parecen serlo.

But yeah, quality.

Pero sí, calidad.

Yeah, that's it.

Si eso es.

I've got things from 30 years ago that I can still wear.

Tengo cosas de hace 30 años que todavía puedo usar.

I might wear them in the garden, but I might because they've faded.

Quizás los use en el jardín, pero quizás porque se han descolorido.

But the stitching is still there, the colours, everything's still there, but

Pero las costuras siguen ahí, los colores, todo sigue ahí, pero

yeah, I mean you

sí, quiero decir, ¿dónde estaba

get the last pair of jeans I bought from, from where was it.

el último par de jeans que compré ?

But I sound like jumper bomber clothes from, from Gap.

Pero sueno como ropa bomber de Gap.

They literally got holes in them within about two years.

Literalmente les hicieron agujeros en aproximadamente dos años.

I mean that's just appalling.

Quiero decir, eso es simplemente espantoso.

But anyway so, so I think it's fair to say Steve is a conformist to a degree.

Pero de todos modos, creo que es justo decir que Steve es conformista hasta cierto punto.

I'm a little bit bit non-conformist, Giovanni says.

Soy un poco inconformista, dice Giovanni. ¿

Should we say non-conformist and conformist?

Deberíamos decir inconformistas y conformistas? ¿

Non because you don't do it?

No porque no lo haces?

So the conformist follows it.

Entonces el conformista lo sigue.

The nonconformist does not follow it.

El inconformista no lo sigue.

It's a bit like saying that.

Es un poco como decir eso.

Something has one thing and then the opposite is that thing is not there.

Algo tiene una cosa y luego lo contrario es que esa cosa no está.

For example, maybe fact in your food

Por ejemplo, tal vez en su comida

and non fat, which means there is no food.

no haya grasa, lo que significa que no hay comida.

So you are a conformist, you are a non-conformist,

Entonces eres conformista, eres inconformista, no

you do not confirm, conform

confirmas, te conformas

and you have no strict rules that everyone else follows.

y no tienes reglas estrictas que todos los demás sigan.

I think that's fair to say.

Creo que es justo decirlo.

I mean, Beatrice says that she bought some clothes

Quiero decir, Beatrice dice que compró ropa

from Primark in 2009 and they're still very good. Hmm.

en Primark en 2009 y todavía está muy buena. Mmm.

So, yeah, well, I

Entonces, sí, bueno,

wasn't suggesting that Primark were bad quality.

no estaba sugiriendo que Primark fuera de mala calidad. Lo que pasa es

It's just that they are seen as an outlet

que se los ve como una salida

that is encouraging people to buy clothes and then throw them away.

que anima a la gente a comprar ropa y luego tirarla.

They say that they're seen as a sort of an example of a shop.

Dicen que los ven como una especie de ejemplo de tienda.

That is because they could because the clothes are relatively cheap.

Eso es porque podrían porque la ropa es relativamente barata.

I wasn't making a comment about the quality just on the cost.

No estaba haciendo un comentario sobre la calidad solo sobre el costo.

Yeah, it's all made in Bangladesh or something.

Sí, todo está hecho en Bangladesh o algo así.

Whether

Ya

it's encouraging people to.

sea animando a la gente a hacerlo.

Well, that was only £10 off.

Bueno, eso fue sólo £10 de descuento.

I'll check it to buy and buy another one.

Lo revisaré para comprar y compraré otro.

So it's encouraging people to not keep their clothes for a long time, thus being bad for the environment.

Por lo tanto, se anima a la gente a no conservar su ropa durante mucho tiempo, lo que es perjudicial para el medio ambiente.

Yeah, you know, so when we talk about fashion, there are things that people like, things

Sí, ya sabes, cuando hablamos de moda, hay cosas que le gustan a la gente, cosas

that people dislike and of course things that come and go.

que no le gustan y, por supuesto, cosas que van y vienen.

So they, they come into fashion and then they go out of fashion.

Entonces ellos se ponen de moda y luego pasan de moda.

What's in and what's out.

Qué hay dentro y qué sale.

And you often hear this in the magazines or you read it in the magazines or hear

Y a menudo escuchas esto en las revistas o lo lees en las revistas o escuchas a la

people talk about it when they're they're doing their reality

gente hablar de ello cuando hacen sus reality

TV shows talking about fashion.

shows de televisión hablando sobre moda. Es

You might hear people say what's in and what's out.

posible que escuche a la gente decir qué está dentro y qué está fuera.

So when we say what's in what is fashionable, what's out is

Entonces cuando decimos qué está de moda, qué está de moda, qué está de

what is not fashionable anymore,

moda,

what's in and what's out,

qué está de moda y qué está de moda,

We can also say that something is in vogue.

también podemos decir que algo está de moda.

It is in vogue or on style.

Está de moda o de moda.

Now, I always find that interesting because it doesn't seem right to say on style.

Ahora bien, siempre lo encuentro interesante porque no me parece correcto decir sobre estilo.

And yet you will often hear

Y, sin embargo, a menudo escucharás a

people talk about a person who is looking very fashionable

la gente hablar de una persona que se ve muy a la moda y

say they are dressing on style.

dice que se viste con estilo.

It's very odd, isn't it?

Es muy extraño, ¿no?

So that means you're dressing you're up to date. Yes.

Eso significa que te estás vistiendo y estás actualizado. Sí.

Fashion.

Moda.

That's you are in vogue, You are fashionable.

Eso es que estás de moda, estás de moda.

It is a phrase we haven't used yet.

Es una frase que aún no hemos usado.

Fast fashion.

Moda rapida.

Oh, Dimitrios, thank you for that.

Oh, Dimitrios, gracias por eso.

Yes. An example is Primark.

Sí. Un ejemplo es Primark.

Fast fashion.

Moda rapida. Esta

It's here. One day, it's gone, the next.

aquí. Un día desaparece, al siguiente.

A new fashion comes in by that one.

Una nueva moda entra por esa.

Chuck away, the old ones.

Tirad a los viejos.

That's what is seen as fast fashion, I think, sir.

Eso es lo que se considera moda rápida, creo, señor.

And that's the criticism.

Y esa es la crítica. ¿

Criticism? Excuse me. I'm burping.

Crítica? Disculpe. Estoy eructando.

Oh, right. Oh, excuse me.

Correcto. Oh Discúlpeme.

I've got to get that.

It seems that that is not fashionable, but in some countries it's seen as good manners.

Tengo que entender eso.

Parece que eso no está de moda, pero en algunos países se considera de buena educación.

After you've eaten. Is it? Yeah.

Después de haber comido. ¿Lo es? Sí.

If you look Burke after the meal it's seen It is,

Si miras a Burke después de la comida, verás que lo es,

it shows that you've enjoyed the meal apparently.

muestra que aparentemente has disfrutado la comida.

What about. So.

Qué pasa. Entonces.

So if you vomit, that must be like a round of applause.

Entonces, si vomitas, debe ser como un aplauso.

Haute couture.

Alta costura.

Mr. Steve. It's okay. I'm not having a stroke.

Sr. Steve. Está bien. No estoy sufriendo un derrame cerebral.

Haute couture.

Alta costura.

Not so good.

No tan bien.

Means literally in French high fashion.

Significa literalmente en alta costura francesa.

Oh, so the high concept or maybe individual,

Ah, entonces el concepto elevado o tal vez individual,

something that is only made in a certain number.

algo que sólo se hace en un número determinado.

So this isn't ordinary fashion for the masses.

Entonces esta no es una moda común y corriente para las masas.

It's not for us, not as paupers.

No es para nosotros, no como pobres.

It's for rich people.

Es para gente rica.

Yes, it's for the for the Princess of Wales and the Meghan Markle's of the world.

Sí, es para la Princesa de Gales y Meghan Markle del mundo.

So this would be modelled by

Entonces esto sería modelado por

very glamorous models on the catwalk. Yes.

modelos muy glamorosas en la pasarela. Sí.

And celebrities and celebrities would wear it and you would go to certain shops

Y las celebridades y las celebridades lo usaban y tú ibas a ciertas tiendas

and spend thousands of pounds on one item or something.

y gastabas miles de libras en un artículo o algo así.

High fashion. Yes, probably. Yeah.

Alta moda. Si probablemente. Sí.

So we often hear haute couture

Por eso escuchamos a menudo a gente de alta costura

people who make clothing, but they make it individually.

que confecciona ropa, pero la confecciona individualmente.

So maybe for only one person or just a small quantity of those

Entonces, tal vez solo se fabrican para una persona o solo una pequeña cantidad de esas

things are made and they are normally thousands of pounds.

cosas y normalmente cuestan miles de libras.

And this is what other shops like Primark, Primark will do.

Y esto es lo que harán otras tiendas como Primark, Primark.

They will copy those fashion, those high fashions,

Copiarán esa moda, esa alta costura,

and then for the masses in a cheaply made way.

y luego para las masas de una manera barata.

I think so.

Creo que sí.

And we are moving on something old fashioned.

Y estamos avanzando hacia algo pasado de moda.

We often think of a person who is older

A menudo pensamos que una persona mayor es

as being old fashioned because the things they

anticuada porque las cosas que tenía

from many years ago are the things now that aren't around.

hace muchos años son las que ahora ya no existen.

But maybe they still do those things.

Pero tal vez todavía hagan esas cosas.

And you say, Oh, you are so old fashioned.

Y dices: Oh, eres tan anticuado.

Something old fashioned is something out of date.

Algo pasado de moda es algo obsoleto.

It is no longer done.

Ya no se hace.

Or maybe you don't wear that thing anymore.

O tal vez ya no uses esa cosa.

It is now out of date.

Ahora está desactualizado.

It is out of fashion.

Está pasado de moda.

Yes. An old fashioned person.

Sí. Una persona pasada de moda. A

I'm often accused of being old fashioned because I will.

menudo me acusan de ser anticuado porque lo haré.

Someone could say to me, well, you you wear a suit and a tie for work.

Alguien podría decirme, bueno, tú usas traje y corbata para trabajar.

That's very old fashioned. People don't do that anymore.

Eso es muy pasado de moda. La gente ya no hace eso.

Somebody might say, oh, you

Alguien podría decir, oh, es

might be wearing the same clothes, the same style of clothes that you've worn.

posible que estés usando la misma ropa, el mismo estilo de ropa que has usado.

Maybe when you're in your twenties, you, you,

Tal vez cuando tenías veintitantos años,

you adopted a certain style

adoptaste un cierto estilo

and then you just never changed it throughout your life.

y luego nunca lo cambiaste en toda tu vida.

So 40 years later, someone might say you're you're a bit old fashioned.

Entonces, 40 años después, alguien podría decir que estás un poco pasado de moda.

You are wearing all those same clothes you used to wear

Estás usando la misma ropa que usabas

40 years ago,

hace 40 años,

but old fashioned doesn't just refer to clothes.

pero lo antiguo no se refiere solo a la ropa.

It can also refer to your attitudes in life

También puede referirse a tus actitudes en la vida,

the way certain words or phrases

la forma en que usas ciertas palabras o frases

that you use, another word you can use is traditional.

, otra palabra que puedes usar es tradicional.

So yes, old fashioned and traditional

Entonces sí, lo antiguo y lo tradicional

can sometimes be swapped as synonyms.

a veces pueden intercambiarse como sinónimos.

Definitely take something out or take something off.

Definitivamente saca algo o quítate algo.

I don't remember the preposition preposition like in a shop.

No recuerdo la preposición como en una tienda.

Well, if you take something out, I, I think

Bueno, si sacas algo, creo que

maybe if you take something out, you are taking it out of the box.

tal vez si sacas algo, lo estás sacando de la caja.

So to take something out can be remove

Entonces, sacar algo puede ser sacar

one thing from inside another thing.

una cosa del interior de otra.

And to take something off normally means

Y quitar algo normalmente significa que

you are removing it from display, maybe off the shelf

lo está quitando de la exhibición, tal vez del estante

or maybe it is hanging up you take it off to take out is remove

o tal vez colgado. Lo quita para sacarlo

from a box or a container or a package

de una caja, un contenedor o un paquete.

take off is to remove from the shelf.

Sacarlo es quitarlo del estante. .

You take it directly from a certain place.

Lo tomas directamente de un lugar determinado.

Claudia is coming out with so many so many good things today.

Claudia hoy sale con tantas cosas buenas. A

She's come up with another one here.

ella se le ocurrió otra aquí.

I like wash and wear clothes.

Me gusta lavar y usar ropa.

I don't like ironing, wash and wear.

No me gusta planchar, lavar y usar.

See, over here we call them non I, but it's the same thing.

Mira, aquí los llamamos no yo, pero es lo mismo.

So I always buy Claudia I don't like ironing

Entonces siempre compro a Claudia. No me gusta planchar,

so I was buy non ironed shirts

así que compro camisas sin planchar

or wash and wear shirts and I also buy.

o lavo y uso camisas y también compro.

Yeah, that's it.

I always buy non ironed shirts for work

Si eso es.

Siempre compro camisas sin planchar para el trabajo,

man made materials polyester a lot of things nowadays are made of polyester

materiales sintéticos, poliéster. Muchas cosas hoy en día están hechas de poliéster

or sometimes they mix them together so you have cotton and polyester together.

o, a veces, las mezclan para tener algodón y poliéster juntos.

Poly cotton they call it.

Polialgodón, lo llaman.

But as you know I hate I absolutely hate ironing.

Pero como sabes, odio absolutamente planchar.

I think it's the worst thing in the world. Yes.

Creo que es lo peor del mundo. Sí.

So but what I've discovered as well is even with mean, I'm sure a lot of you know this as well,

Entonces, pero lo que he descubierto también es que incluso con la maldad, estoy seguro de que muchos de ustedes también lo saben,

if you take the clothes out of the washing machine

si sacan la ropa de la lavadora

straight away and then you shake them and hang them up, put even your shirts, if you put them on hangers,

de inmediato y luego la sacuden y la cuelgan, la ponen. Incluso tus camisas, si las pones en perchas,

then often you don't even need to write particularly t shirts.

a menudo ni siquiera necesitas escribir camisetas en particular.

You often don't need to iron them if you shape them properly when they come out of the washing machine.

Muchas veces no es necesario plancharlos si les das la forma adecuada cuando salen de la lavadora.

I also buy a teddy.

También compro un peluche.

Here's another thing I buy is suits that don't need dry cleaning.

Otra cosa que compro son trajes que no necesitan limpieza en seco.

Oh, so man's suit that you can wash in the washing machine

Oh, entonces un traje de hombre que puedes lavar en la lavadora

because I hate the hassle of having to take a suit

porque odio la molestia de tener que llevar un traje

to the dry cleaners and pay £25.

a la tintorería y pagar £25.

I think dry cleaning is the biggest con ever.

Creo que la limpieza en seco es la mayor estafa que existe. ¿

Why is it why is it so expensive?

Por qué es tan caro?

I know.

Lo sé.

And essentially your clothes are being washed with everybody else's clothes and whatever

Y esencialmente tu ropa se lava con la ropa de todos los demás y, sean cuales sean los

solvents they use, I don't think they never smell nice.

solventes que usen, no creo que nunca huelan bien.

When they come back from the dry cleaners, they respond, Excellent smell, sort of fusty.

Cuando regresan de la tintorería, responden: Excelente olor, algo rancio.

Well, it's the chemicals they use as well.

Bueno, también son los químicos que usan.

I know.

And I'm sure it's all mixed in the everyone else is dead.

Lo sé.

Y estoy seguro de que todo está mezclado con que todos los demás están muertos.

Yes I think you can buy suits that.

Sí, creo que puedes comprar trajes así.

A non

machine washable suits. Yeah.

Trajes no lavables a máquina. Sí.

I think that is one of the biggest step forward.

Creo que ese es uno de los mayores pasos adelante.

The biggest steps forward in fashion has to be being able

El mayor avance en la moda tiene que ser poder

to put things in a washing machine and not worry about it.

poner cosas en una lavadora y no preocuparse por ello.

Christine I mean, you've got to put it on a very gentle wash.

Christine Quiero decir, tienes que lavarlo muy suavemente.

I admit. Yes, of course,

Lo admito. Sí, por supuesto,

Christine is going to iron her clothes today.

Christine va a planchar su ropa hoy.

And Sunday, of course, is a day that people often do ironing because they're at work on Monday.

Y el domingo, por supuesto, es un día en el que la gente suele planchar porque el lunes están en el trabajo.

So they want to get the client's ironed clothes.

Por eso quieren conseguir la ropa planchada del cliente.

I and I can't do the ironing. It's terrible.

Yo y yo no podemos planchar. Es terrible.

It's so boring.

Es muy aburrido.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Steve, if you want to look after yourself, you are often grooming

Steve, si quiere cuidarse, a menudo se acicala

or you are obsessed or worried about your neatness grooming.

o está obsesionado o preocupado por su pulcritud.

So we often use grooming

Por eso, a menudo utilizamos el cuidado personal

when we are talking about men looking after their appearance.

cuando hablamos de hombres que cuidan su apariencia.

Grooming can be just shaving and keeping the

El cuidado puede consistir simplemente en afeitarse y mantener

the hair out of your nose and your ears as you get older.

el pelo fuera de la nariz y las orejas a medida que envejece.

By the way, if you are young,

Por cierto, si eres joven,

I can tell you now, as you older, you will get hair coming

puedo decirte que a medida que crezcas, te saldrá pelo

out of the most bizarre parts of your body, especially your ears and your nose.

de las partes más extrañas de tu cuerpo, especialmente de las orejas y la nariz.

For some reason, and also on your shoulders and on your back.

Por alguna razón, y también en tus hombros y en tu espalda.

Oh, I'm not looking forward to that. Mr. Duncan

Oh, no tengo muchas ganas de eso. Sr. Duncan

grooming.

acicalándose.

So, man, as you said earlier,

Entonces, hombre, como dijiste antes, los

men often take more care of themselves these days.

hombres suelen cuidar más de sí mismos en estos días.

They do it, especially their appearance. Yes, you might.

Lo hacen, especialmente su apariencia. Sí, es posible que puedas.

You might shave your chest hair, maybe your underarm hair, maybe your, you know, lower down. Yes.

Podrías afeitarte el vello del pecho, tal vez el vello de las axilas, tal vez, ya sabes, la parte inferior. Sí.

You keep everything trim.

Mantienes todo en orden. Ya

You know, you keep everything neat and tidy, as you say, grooming, grooming.

sabes, mantienes todo limpio y ordenado, como dices, arreglando, arreglando. Las

Women don't groom.

mujeres no se arreglan.

You wouldn't use that expression for for women.

No usarías esa expresión para las mujeres. Las

Women just make themselves beautiful. Hmm.

mujeres simplemente se hacen hermosas. Mmm.

But but yes, grooming

Pero sí, mantener el aseo

keeping because men have lots of hair growing out of your eyes.

porque a los hombres les sale mucho pelo de los ojos.

So keeping these in tight, if you've got a beard, which of course, is a

Así que mantenerlos ajustados, si tienes barba, lo cual, por supuesto,

is a very fashionable thing for men to have now, certainly it is in the UK.

está muy de moda entre los hombres ahora, ciertamente lo está en el Reino Unido.

Every other man's got a beard now.

Todos los demás hombres tienen barba ahora.

I think they look horrible.

Creo que se ven horribles.

But anyway, I used to, I grew up on a few times.

Pero de todos modos, solía hacerlo, crecí un par de veces.

I said itchy and it drives me mad.

Dije que pica y me vuelve loco.

But it's a

Pero ahora es una

fashion statement now for a man to have a beard. Yes.

moda que un hombre tenga barba. Sí.

So even keep it groomed.

Así que incluso mantenlo arreglado.

You just keep it trimmed, you neat.

Mantenlo recortado, limpio.

You want the shape to remain as it as it should be.

Quieres que la forma permanezca como debería ser.

Oh, also.

Ah, también.

Oh, so when you look in the mirror, Mr.

Oh, entonces cuando se mira en el espejo, Sr.

Steve, what do you see when you look in the mirror?

Steve, ¿qué ve cuando se mira en el espejo?

When you go to the McDonald's, you see what and Adonis,

Cuando vas al McDonald's, ves qué y Adonis,

I when I look in the mirror, I know your own mirror

cuando me miro en el espejo, reconozco tu propio espejo

with you in front of it,

contigo frente a él,

not someone else's mirror.

no el espejo de otra persona. ¿

But what do we normally see?

Pero qué vemos normalmente?

We see the image of ourselves.

Vemos la imagen de nosotros mismos.

Your self image.

Tu propia imagen.

So your self image, the image of the self, the person

Entonces, tu autoimagen, la imagen de ti mismo, la persona

which in this case is you and I,

que en este caso somos tú y yo,

looking in the mirror and we see our reflection, but also the way we feel generally

mirándonos en el espejo y vemos nuestro reflejo, pero también la forma en que nos sentimos en general

when we are out in public, when we can't see ourselves.

cuando estamos en público, cuando podemos. No nos vemos a nosotros mismos.

So self-image or the of the self relates

Entonces, la autoimagen o la autoimagen se relaciona

to not just the clothes you wear on the outside,

no solo con la ropa que usas por fuera,

but how you feel on the inside as well, which I was find quite fascinating.

sino también con cómo te sientes por dentro, lo cual me pareció bastante fascinante.

People are Christine is using a word here heading east.

La gente es Christine está usando una palabra aquí hacia el este.

Oh narcissist. Oh yes.

Oh narcisista. Oh sí. ¿

Do you know if you go around to somebody's house and have a good look?

Sabes si vas a la casa de alguien y echas un buen vistazo?

Look around what pictures they've got.

Mira a tu alrededor qué fotografías tienen.

If they've got lots of pictures of themselves, then you know,

Si tienen muchas fotografías de ellos mismos, entonces

you probably shouldn't stay there because you've probably got a narcissist.

probablemente no deberías quedarte allí porque probablemente tengas un narcisista.

Yeah. Ahead nest.

Sí. Nido adelante. ¿

Can I just put those two words into context?

Puedo poner esas dos palabras en contexto?

Hedonist is a person who goes for self-pleasure or the pleasure of the things around.

Hedonista es una persona que busca el placer propio o el placer de las cosas que le rodean.

So they are always looking for the new thrill or the new pleasure.

Por eso siempre están buscando nuevas emociones o nuevos placeres.

So they are person likes to live fast, but also enjoy the pleasures of life.

Por eso a esta persona le gusta vivir rápido, pero también disfrutar de los placeres de la vida.

Yes, they might like find food,

Sí, es posible que les guste encontrar comida,

drugs, alcohol, sex.

drogas, alcohol, sexo.

Yeah, they do.

Sí, lo hacen.

They're always pleasing themselves that they enjoy a lot of things.

Siempre se complacen y disfrutan de muchas cosas.

And yeah, narcissist, a narcissistic is a person who is obsessed

Y sí, narcisista, un narcisista es una persona que está obsesionada

with themselves quite often their appearance, like the Narcissus,

con sí misma muchas veces con su apariencia, como Narciso,

the guy that looked in the lake

el tipo que miró en el lago

and he he became obsessed with his own reflection

y se obsesionó con su propio reflejo

and he couldn't stop looking.

y no podía dejar de mirar. ¿

And you know what happened? He Fell in a lake.

Y sabes lo que pasó? Cayó en un lago.

He fell in and drowned. Yeah.

Cayó y se ahogó. Sí.

So there you go.

Ahí vas.

Being self-obsessed or being a narcissist

Estar obsesionado con uno mismo o ser narcisista

can be a bad thing.

puede ser algo malo.

It can. It can get you very wet,

Puede. Puede mojarte mucho,

but so can being ahead in this.

pero también puede hacerlo estar a la vanguardia en esto.

I can also get you very wet as well.

También puedo mojarte mucho.

Many more Mr. Duncan were coming towards the end.

Muchos más señores Duncan llegaban hacia el final.

Peacock. Peacock.

Pavo real. Pavo real.

Now this is being used as a verb, a person who likes to show themselves off.

Ahora bien, esto se usa como verbo, una persona a la que le gusta lucirse.

We say that the peacock, like the bird,

Decimos que el pavo real, como el pájaro,

the bird will its beautiful feathers,

el pájaro tendrá sus hermosas plumas,

its iridescent feathers will shimmer

sus plumas iridiscentes brillarán

in the light and a person can do the same thing.

con la luz y una persona puede hacer lo mismo. Van

They walk along and they show themselves all cock of the walk.

caminando y se muestran todos gallitos del camino.

Okay, that sounds like somebody,

Bien, eso suena como alguien,

somebody particularly a man who is dressed up in fashion.

alguien particularmente un hombre que está vestido a la moda.

Yeah. Walking down the street.

Sí. Caminando por la calle.

Uh, yeah, popping Jay.

Uh, sí, haciendo estallar a Jay.

That's another exciting.

Ésa es otra cosa emocionante.

That's an old fashioned expression. Use is like puffing.

Esa es una expresión pasada de moda . El uso es como inhalar.

Jay Yes.

It's a welcome welcome for 100 years.

Jay Sí.

Es una bienvenida bienvenida durante 100 años.

Welcome to 1940s English.

Bienvenido al inglés de los años 40.

It's a type of parrot that shows off Anyway, that's a now.

Es un tipo de loro que se luce. En fin, eso es un ahora.

And by the way, so this is a verb.

Y por cierto, este es un verbo.

Yeah. To peacock is to show off, to show fuel.

Sí. Pavo real es lucirse, mostrar combustible.

So we all do it.

Entonces todos lo hacemos.

I think you do. I think I do.

Creo que lo haces. Creo que lo hago.

I think we all do it.

Creo que todos lo hacemos.

Sometimes we walk down the street, we walk down the road and we feel great about ourselves.

A veces caminamos por la calle, caminamos por la carretera y nos sentimos muy bien con nosotros mismos.

And you can almost hear some music playing in the background.

Y casi se puede escuchar algo de música de fondo.

Maybe Saturday Night Fever did late It did it.

Quizás Fiebre del Sábado Noche lo hizo tarde. Lo hizo. ¿

Did I look so cool?

Me veía tan genial?

Yeah, there was there's there's an example of a peacock

Sí, había un ejemplo de pavo real:

would be that man in in that film you just mentioned

ese hombre en esa película que acabas de mencionar, ¿

him what was his name?

cómo se llamaba?

John Travolta. John Travolta. Peacock.

John Travolta. John Travolta. Pavo real.

Yeah, that's an attractive one.

Sí, esa es atractiva.

You've got to say, Oh, you can stretch your stuff, right?

Tienes que decir: Oh, puedes estirar tus cosas, ¿verdad?

Okay.

You are doing something that will attract attention.

Bueno.

Estás haciendo algo que llamará la atención.

Maybe you are looking fashionable or maybe you go to a disco

Tal vez te ves a la moda o tal vez vas a una discoteca

and you do the most amazing dance moves.

y haces los movimientos de baile más increíbles.

Not very, but yeah.

No mucho, pero sí.

Yes, thanks.

Si gracias.

Thanks for that.

Gracias por eso.

Yes. You stuff.

Sí. Tus cosas. Significa que

It means you're confident you're just showing off in your best

estás seguro de que simplemente estás luciendo tu mejor

fashionable clothes and you're going out to a party and you get to have a good dance.

ropa a la moda, que irás a una fiesta y podrás bailar bien.

You stretch your stuff feeling

Estiras tus cosas sintiéndote

like a number one, says Christine. Yes,

como el número uno, dice Christine. Sí,

feeling like a number one. Yeah.

sentirse como el número uno. Sí.

And finally, I will leave you with this before we look at some quick photographs.

Y finalmente, los dejo con esto antes de que veamos algunas fotografías rápidas.

Before we go, don't worry.

Antes de irnos, no te preocupes.

We are going to come.

Vamos a venir.

Somebody that grass. Mr. Duncan.

Alguien esa hierba. Sr. Duncan.

That's all right. Well, it's still light.

Eso está bien. Bueno, todavía hay luz. Que

It's not.

Don't look at the light behind us. It's beautiful.

no es.

No mires la luz detrás de nosotros. Es hermoso.

This is getting tired.

Esto se está cansando.

Okay. Oh, thanks anyway.

Bueno. Ah, gracias de todos modos.

Here, my phrase to remember.

Aquí, mi frase para recordar.

And this is one. I made it myself.

Y este es uno. Lo hice yo.

This is my own phrase that people now quote all around the world,

Esta es mi propia frase que ahora la gente cita en todo el mundo,

those who break the trend, set the trend.

los que rompen la tendencia, marcan la tendencia.

So remember, never worry about standing out.

Así que recuerda, nunca te preocupes por destacar.

Never worry about breaking the rules,

Nunca te preocupes por romper las reglas,

because sometimes breaking those fashion rules

porque a veces romper esas reglas de la moda

can create another type of fashion or a new trend.

puede crear otro tipo de moda o una nueva tendencia.

So those who break the trend set the trend.

Entonces aquellos que rompen la tendencia marcan la tendencia.

So I think it's a very interesting phrase that I think it's

Así que creo que es una frase muy interesante y creo

one that we can all learn something. Yes.

que todos podemos aprender algo. Sí.

You're referring to the fact that if you don't follow fashion,

Te refieres al hecho de que si no sigues la moda, es

then you might actually you might end up making a new fashion.

posible que termines creando una nueva moda.

I think so.

Creo que sí.

So very quickly, I mentioned earlier about the clothing.

Muy rápidamente, mencioné antes sobre la ropa.

Here we go, Steve, the 1970s,

Allá vamos, Steve, los años 70,

you the 1970s and the 1980s.

tú los años 70 y los 80.

No, this isn't me. I didn't say it was this.

No, este no soy yo. No dije que fuera esto.

That's a deformed person.

Esa es una persona deforme.

This is the 1970s.

Estamos en los años 1970.

It's Twiggy,

Es Twiggy,

the 1970s fashion.

la moda de los años 70.

No, it isn't.

Anyone in particular, Steve walked right by their legs far too long.

No, no lo es.

Cualquiera en particular, Steve, caminó por sus piernas demasiado tiempo.

Well, that's.

Bueno eso es.

That's because she's a model.

Eso es porque ella es modelo.

Her legs are longer than the rest of her body.

Sus piernas son más largas que el resto de su cuerpo.

Female models.

Modelos femeninos. Las

Female models always have long legs.

modelos femeninas siempre tienen piernas largas.

And here we go.

Y aquí vamos.

So this is some fashion from the 1970s.

Esta es una moda de los años 70.

I think men's fashion in the 1970s was crazy.

Creo que la moda masculina en los años 70 era una locura.

It looks a bit like this.

Se parece un poco a esto.

What I'm wearing now certainly flares were the fashion.

Lo que llevo ahora ciertamente eran pantalones de campana que estaban de moda.

I hated them. Yeah. Talking of which.

Los odiaba. Sí. Hablando de eso.

Oh, Steve, there they are.

Oh, Steve, ahí están.

My most favourite type of fashion from the 1970s.

Mi tipo de moda favorito de los años 1970.

Must be flares, flared trousers.

Deben ser pantalones de campana, pantalones acampanados.

They they go down very straight and then they tear out.

Bajan muy rectos y luego se arrancan.

They taper is the word I'm looking for taper.

Se estrechan es la palabra que estoy buscando para estrechar.

They flare out, they taper outwards.

Se expanden y se estrechan hacia afuera.

And I think one day these,

Y creo que algún día

this type of fashion will come back.

volverá este tipo de moda.

I think it will.

Creo que lo hará.

They were horrible if you got wet

Eran horribles si te mojabas

or if it was very windy, you would fly away.

o si hacía mucho viento te ibas volando. ¿

Do you want to see a picture of me?

Quieres ver una foto mía?

Go on. You're going to put it up anyway.

Seguir. Lo vas a poner de todos modos.

So I'll say yes.

Entonces diré que sí. ¿

Do you want to see a picture of me looking very trendy?

Quieres ver una foto mía luciendo muy a la moda?

And this was in the late 1980s, early 1990s.

Y esto fue a finales de los 80 y principios de los 90. ¿

This? Yes, this is me.

Este? Sí este soy yo.

Look at that. I mean you that before.

Mira eso. Me refiero a eso antes.

Well, maybe. Yeah, but like a Bible.

Bien quizás. Sí, pero como una Biblia.

You've got your Bible there.

Tienes tu Biblia allí.

Yes, maybe I showed it about three years ago, but I don't think anyone's going to remember.

Sí, tal vez lo mostré hace unos tres años, pero no creo que nadie lo recuerde.

So this is me

Así que este soy yo

way back in a roundabout 1991.

allá en 1991.

But. But you can. Yes.

Pero. Pero puedes. Sí.

So we knew each other.

Entonces nos conocíamos.

We knew each other when I took that photograph.

Nos conocíamos cuando tomé esa fotografía.

Oh, right. Yes, I remember now. Yes.

Correcto. Sí, ahora lo recuerdo. Sí. ¿

Do you remember that You still got that tie, by the way?

Recuerdas que todavía tienes esa corbata, por cierto?

Yes, I still have that tie. I never wear it anymore.

Sí, todavía tengo esa corbata. Ya nunca lo uso.

So That is me looking very fashionable

Así que ese soy yo luciendo muy a la moda

way back in the early 1990s.

allá por principios de los 90.

But the thing I wanted to mention is quite often

Pero lo que quería mencionar es que muy a menudo

you would notice that 1980s

te darías cuenta de que la

fashion stayed around

moda de los 80 permaneció vigente

until the early 1990s and then slowly away.

hasta principios de los 90 y luego fue desapareciendo lentamente.

So that particular picture of me, yes, it is me.

Entonces esa foto mía en particular, sí, soy yo.

Before anyone says anything, it is me. Yes.

Antes de que alguien diga algo, soy yo. Sí.

And that was me way back.

Y ese era yo hace mucho tiempo.

You haven't got a picture of me now.

No tienes una foto mía ahora.

Okay. Well, I never did look fashionable.

Bueno. Bueno, nunca me vi a la moda.

There's pictures of me at school and I looked so old fashioned beyond belief.

Hay fotografías mías en la escuela y me veía tan anticuado que era increíble.

And I look back, people used to sort of laugh at me.

Y miro hacia atrás y la gente solía reírse de mí.

I was a bit of a figure of fun at school,

Era un poco divertido en la escuela,

but I made people laugh, so I got away with it.

pero hacía reír a la gente, así que me salí con la mía.

But if you look back at what I was wearing in pictures

Pero si miras lo que llevaba en las fotografías

when I was in the sixth form, I look so old fashioned.

cuando estaba en sexto grado, parezco tan anticuado.

And even when I was a student, I didn't.

E incluso cuando era estudiante, no lo hice.

Anyway, let's not go into that.

De todos modos, no entremos en eso.

And finally, before we finish, before we say goodbye,

Y por último, antes de terminar, antes de despedirnos,

finally, here is a picture taken of me.

por fin, aquí tenéis una foto mía.

Daphne, you again.

Dafne, tú otra vez.

You. Well, I don't know how big of a narcissist, aren't you?

Tú. Bueno, no sé qué tan narcisista eres, ¿no?

Well, I don't have any pictures of you.

Bueno, no tengo fotos tuyas.

Christina referring to you.

Cristina refiriéndose a ti.

You're the narcissist.

Eres el narcisista.

It's all about you but me. Me?

Todo se trata de ti menos de mí. ¿A mí?

Well, I don't have any pictures of you taken in the 1980s.

Bueno, no tengo ninguna foto tuya tomada en los años 1980.

You look like train spotter, to be honest.

Para ser honesto, pareces un observador de trenes.

You get a laugh, okay?

Te ríes, ¿vale?

It's a laugh.

Es una risa.

Yes. Here I am, dressed as my favourite

Sí. Aquí estoy, vestida como mi

pop star in 1983.

estrella pop favorita en 1983.

Yeah, there I am.

Sí, ahí estoy.

So you are so adamant.

Entonces eres tan inflexible.

That is me dressed up.

Ese soy yo disfrazado.

And yes, it is me

Y sí, soy yo

way back in 1983, my favourite pop star

allá por 1983, mi estrella del pop favorita

and I used to walk around the street dressed like this.

y solía caminar por la calle vestida así.

You looked incredibly heterosexual, Mr. Jenkins.

Parecía increíblemente heterosexual, Sr. Jenkins.

I don't know what you mean by that.

No sé qué quieres decir con eso.

Well, this was. This was the height of fashion.

Bueno, esto fue. Este era el colmo de la moda.

And since you you were around in the 19.

Y como tú estuviste por aquí en el 19.

I'm just joking. So this was the height of fashion.

Sólo estoy bromeando. Así que esto era el colmo de la moda. Los

Men were wearing makeup, and they were were they were not.

hombres estaban maquillados y estaban donde no estaban.

Many were wearing makeup.

Muchos estaban maquillados.

New romantics. I was a new romantic.

Nuevos románticos. Yo era un nuevo romántico.

If you wanted to get beaten up, then, yes, You wore makeup.

Si querías que te golpearan, entonces sí, usabas maquillaje.

Yes, of course. That happened.

Sí, claro. Eso pasó.

I of course, I was beaten up for that.

Por supuesto, me golpearon por eso.

That's part of the fun.

Eso es parte de la diversión.

That's part of the fun and causing outrage and all sorts of fancy clothes.

Eso es parte de la diversión y causa indignación y todo tipo de ropa elegante.

When you're younger, you have the confidence you do to to get away with that sort of thing.

Cuando eres más joven, tienes la confianza necesaria para salirte con la tuya en ese tipo de cosas.

But I couldn't do it now because I don't have the hair, unfortunately, or the body

Pero no pude hacerlo ahora porque desafortunadamente no tengo el cabello, ni el cuerpo

or the looks, to be honest anyway, that suit, it's time to go because Mr.

ni la apariencia, para ser honesto de todos modos, ese traje, es hora de irme porque el Sr.

Steve wants to go in, cut the lawn.

Steve quiere entrar, cortar el césped. .

I've got to aggress because this is the last chance I will have before the weather turns.

Tengo que atacar porque esta es la última oportunidad que tendré antes de que cambie el tiempo.

And because I don't like mowing the grass when it's wet,

Y porque no me gusta cortar el césped cuando está mojado,

because it's very hard work and the machine gets clogged up.

porque es un trabajo muy duro y la máquina se atasca.

Okay, this is great news.

Bien, esta es una gran noticia.

Well, I'm just getting this information is

Bueno, solo recibo esta información que

is useful to to no one by everyone.

no es útil para nadie.

And so I'm just it's just just a laugh.

Y entonces solo es solo una risa.

I know. It's just a joke. A laugh a lot, Mr. Steve.

Lo sé. Es sólo una broma. Me río mucho, Sr. Steve.

Say laugh. Yes.

Di reír. Sí. Hasta

See you later.

luego.

And I will be back, by the way, on Wednesday.

Y por cierto, volveré el miércoles.

I am here on Wednesday.

Estoy aquí el miércoles.

Tomorrow, by the way, we are going to see the giraffes.

Mañana, por cierto, vamos a ver las jirafas.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

We are going to see flying to Africa.

Vamos a ver volar a África.

We're going to Africa, to South Africa tomorrow

Mañana nos vamos a África, a Sudáfrica

to photograph and film some giraffes.

para fotografiar y filmar unas jirafas.

And then we will come straight back and I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Y luego volvemos enseguida y estaré con vosotros el miércoles a partir de las 14 h.

UK Time Life As we get

UK Time Life A medida que nos

nearer the anniversary of my YouTube channel don't forget to give me a lovely like

acercamos al aniversario de mi canal de YouTube, no olvides darme un lindo me gusta,

thank you again Arielle.

gracias de nuevo, Arielle.

Yes, thank you very much for your lovely donation today.

Sí, muchas gracias por tu encantadora donación de hoy.

Give me a like to show you care and then YouTube

Dame un Me gusta para demostrar que te preocupas y luego YouTube

will put my video out there to share.

publicará mi vídeo para compartirlo.

So. Despite high inflation in Argentina,

Entonces. A pesar de la alta inflación en Argentina,

Arielle has sent you a donation in US dollars, by the way.

Arielle le ha enviado una donación en dólares estadounidenses, por cierto.

No, no, it isn't.

No, no, no lo es.

Oh, I'm joking.

Ah, estoy bromeando.

Anyway. Are you? Yes. Okay.

De todos modos. ¿Eres? Sí. Bueno.

Catch you later.

Te veo luego.

See you soon. And have a good time.

Nos vemos pronto. Y pásalo bien.

Enjoy the week.

Disfruta la semana.

Stay safe.

Mantenerse seguro.

Wherever you are in the world, be fashionable.

Estés donde estés en el mundo, mantente a la moda.

Be fashionable or not. Keep it fashionable.

Estar a la moda o no. Mantenlo a la moda. ¿

Or should I say just whatever you want to do,

O debería decir simplemente lo que quieras hacer,

whatever you feel the most comfortable wearing.

lo que te resulte más cómodo?

Go outside and strut your stuff.

Sal y presume de tus cosas.

And, of course

Y, por supuesto,

Beatrice got in first.

Beatrice entró primero.

Sorry. Yeah.

Lo siento. Sí.

Now carry on. About what?

Ahora continúa. ¿Acerca de? ¿

What were you just going to say?

Qué ibas a decir?

Oh, I always. We end there.

Ah, yo siempre. Terminamos ahí.

Oh, yeah. Good.

Oh sí. Bien.

Five, four, three, two, one.

Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

ta ta for now.

ta ta por ahora.