What are you Wearing? - English Addict / episode 263 -- Live Chat --- The topic is FASHION

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

Yes, we are with you, everyone.

Sì, siamo con voi, tutti.

It is Sunday.

È domenica.

It is no ordinary Sunday because it is absolutely gorgeous outside.

Non è una domenica qualunque perché fuori è assolutamente stupendo.

It is a very glorious day.

È un giorno davvero glorioso.

No doubt about it. Now

Nessun dubbio a riguardo. Ora

you see, we're back together.

vedi, siamo tornati insieme.

I'm ever so excited.

Sono sempre così emozionato.

I'm very, very excited because we are here again.

Sono molto, molto emozionato perché siamo di nuovo qui.

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questi sono il signor

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e il signor Steve.

There he is.

Eccolo.

Look over there.

Guarda là.

Standing there looking very cool.

Stare lì con un'aria molto bella.

And sophisticated today. He looks.

E sofisticato oggi. Lui guarda.

You look amazing, Steve.

Sei fantastico, Steve.

Yes, sir.

Do you, Mr. Duncan? Fashion. Fashion?

Si signore.

E tu, signor Duncan? Moda. Moda?

Yes. It's all in.

SÌ. È tutto dentro.

It's in fashion today.

È di moda oggi.

Fashion is what we are talking about later on.

La moda è ciò di cui parleremo più avanti.

So that is today's subject.

Quindi questo è l'argomento di oggi.

Can I just say it is an absolutely glorious day.

Posso solo dire che è una giornata assolutamente gloriosa.

And that behind us is the view

E dietro di noi c'è la vista

from my window right now looking towards Shrewsbury.

dalla mia finestra in questo momento che guarda verso Shrewsbury.

So that is the town of Shrewsbury, but it's not recorded.

Quindi quella è la città di Shrewsbury, ma non è registrata.

It is not a still picture.

Non è un'immagine fissa.

It is live out of the window, just giving you an idea

È in diretta fuori dalla finestra, dandoti solo un'idea

of how wonderful the weather is today.

di quanto sia meraviglioso il tempo oggi.

It is a lovely, lovely day.

È una bella, bella giornata.

And don't forget, I will say it straight away.

E non dimenticare, lo dirò subito.

I might as well give us a like as well if you like all of this,

Potrei anche darci un mi piace se ti piace tutto questo,

if you like the pretty colours and the handsome man on your screen.

se ti piacciono i bei colori e il bell'uomo sullo schermo.

Now please, please give us a lovely like.

Ora, per favore, dacci un bel mi piace.

It's nice to be back with you.

È bello essere di nuovo con te.

By the way Mr.

A proposito, il signor

Steve is here is Well, we are talking about fashion.

Steve è qui. Beh, stiamo parlando di moda.

You may have noticed I have put a little bit more effort

Potresti aver notato che oggi mi sono impegnata un po' di più

into my dress sense today.

nel vestirmi.

My attire. Attire?

Il mio abbigliamento. Abbigliamento?

That's a great word.

E' una bella parola.

Clothing, your attire, the things you wear.

I vestiti, il tuo abbigliamento, le cose che indossi.

So that's what we call it.

Quindi è così che lo chiamiamo.

And this particular piece of clothing I bought in China many, many years ago.

E questo particolare capo di abbigliamento l' ho comprato in Cina molti, molti anni fa.

So I've had this for.

Quindi ho avuto questo per.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

I'm just trying to think.

Sto solo cercando di pensare.

I think it might be 18 years.

Penso che potrebbero essere 18 anni.

It's definitely not in fashion any more.

Sicuramente non è più di moda.

Mr. Duncan, I think this looks amazing.

Signor Duncan, penso che sia fantastico.

If I walked around much Wenlock wearing this,

Se andassi in giro per molto tempo con Wenlock indossando questo,

I think a lot of people would fall to their knees and they would say, Mr.

penso che molte persone cadrebbero in ginocchio e direbbero, signor

Duncan, it is true. You are the king of fashion.

Duncan, è vero. Tu sei il re della moda.

I think so.

Credo di si.

It is an amazing thing.

È una cosa straordinaria.

It is something like 22 degrees outside in October.

Ci sono qualcosa come 22 gradi fuori in ottobre.

Yes, it's unprecedented, but I don't think it's unprecedented.

Sì, è senza precedenti, ma non penso che sia senza precedenti.

But it is certainly unusual.

Ma è certamente insolito.

It has been 22 degrees before.

Prima c'erano 22 gradi.

Certainly unusual.

And I've been outside doing jobs that I need to do before winter hits.

Certamente insolito.

E sono stato fuori a fare i lavori che devo fare prima che arrivi l'inverno.

Okay.

Va bene.

Making sure our flat roofs aren't leaking. Mr.

Assicurarsi che i nostri tetti piani non abbiano perdite. Il signor

Duncan creates ladders, painting the things which I think could leak water.

Duncan crea scale, dipingendo le cose che penso possano perdere acqua.

Good. Preventing getting rid of moss.

Bene. Prevenire l'eliminazione del muschio.

So it's a good day for doing outdoor jobs before

Quindi è un buon giorno per svolgere lavori all'aperto prima

before the weather starts to turn.

che il tempo inizi a cambiare.

The days are getting shorter.

Le giornate si accorciano.

And, of course, at the end of this month, we we put the clocks back.

E, naturalmente, alla fine di questo mese rimetteremo indietro le lancette dell'orologio.

So we fall back one hour

Quindi torniamo indietro di un'ora

at the end of this month towards the end of October.

alla fine di questo mese verso la fine di ottobre.

And then the days will be shorter, the nights will come earlier

E allora le giornate saranno più corte, le notti arriveranno prima

and then winter will approach.

e l’inverno si avvicinerà.

And we all know what happens during winter.

E sappiamo tutti cosa succede durante l'inverno.

Anyway, enough of that because this month it is the 17th anniversary.

Ad ogni modo, basta con questo perché questo mese è il 17° anniversario.

Steve.

Steve.

I've been doing this for nearly 17 years.

Faccio questo da quasi 17 anni.

I can't believe I've been here doing this for such a long time.

Non posso credere di essere qui a fare questo da così tanto tempo.

I've been doing it for almost as long

Lo faccio da quasi tutto il tempo in

as I've had this jumper to be.

cui ho avuto questo maglione.

Probably longer than some people that are watching.

Probabilmente più a lungo di alcune persone che stanno guardando.

You have been alive. Yes.

Sei stato vivo. SÌ.

Maybe we've got some young viewers. I don't know.

Forse abbiamo alcuni spettatori giovani. Non lo so.

That is very depressing, by the way.

A proposito, è molto deprimente.

Talking of the live chat, can we mention

Parlando della live chat, possiamo menzionare

the live chat?

la live chat?

Hello, Live chat.

Ciao, chat dal vivo.

Hello.

Interesting developments on the live chat already.

Ciao.

Già sviluppi interessanti sulla live chat.

Can I just say hello to.

Posso solo salutarti?

Who was first here today?

Chi è stato qui per primo oggi?

Oh, very interesting. Jemmy.

Oh, molto interessante. Jemmy.

Hello to Jemmy.

Ciao a Jemmy.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

Well, you are first on today's live chat.

Bene, sei il primo nella live chat di oggi.

You see what I'm doing?

Vedi cosa sto facendo?

I am voguing.

Sto vogando.

Well, Jemmy is watching us on a new computer, and apparently we look a lot bigger than normal.

Ebbene, Jemmy ci sta osservando da un nuovo computer e, a quanto pare, sembriamo molto più grandi del normale.

Oh, so, you know, probably all the floors are showing now.

Oh, quindi, sai, probabilmente tutti i piani sono visibili adesso.

All of the you've got a bigger screen, all of the spots and the pimples.

Tutto quello che hai è uno schermo più grande, tutte le macchie e i brufoli.

All of the pimples.

Tutti i brufoli.

You can see all of the wrinkles on Mr. Steve's face.

Puoi vedere tutte le rughe sul viso del signor Steve.

So how do we look in Hong Kong on your bigger computer?

Allora come vediamo Hong Kong sul tuo computer più grande?

I presume you mean a bigger screen?

Presumo che intendi uno schermo più grande?

Well, one of the things that people were saying that

Bene, una delle cose che la gente diceva è che,

because, of course, we do not broadcast in high definition

poiché, ovviamente, non trasmettiamo in alta definizione

and it has nothing to do with our wrinkles, because I know if we did upgrade

e non ha nulla a che fare con le nostre rughe, perché so che se migliorassimo

the picture quality,

la qualità dell'immagine,

maybe you would see all of the wrinkles and the the signs of ageing.

forse vedreste tutto le rughe e i segni dell'invecchiamento.

I went to the dentist this week, so my teeth at the moment can you see them?

Sono andato dal dentista questa settimana, quindi i miei denti in questo momento li vedi?

They are beautiful and white and clean.

Sono belli, bianchi e puliti.

I need sunglasses Mr. Let's bright.

Mi servono gli occhiali da sole Mr. Let's bright.

Although I do have a slight problem at the moment with one of my teeth.

Anche se al momento ho un piccolo problema con uno dei miei denti.

I'm going to have a little bit of work done and fortunately

Dovrò fare un po' di lavoro e fortunatamente

the dentist has to come along and she has to do a little bit of repair work.

deve venire il dentista e deve fare un po' di lavoro di riparazione.

We can ask Claudia whether she thinks that

Possiamo chiedere a Claudia se ritiene

what you have been advised to have done is correct.

corretto quanto ti è stato consigliato di fare.

Since what I already have.

Da quello che ho già.

Oh, I've done it.

Oh, l'ho fatto. Ne

I mentioned it the other day to Claudia, and Claudia has written back to me.

ho parlato l'altro giorno a Claudia, e Claudia mi ha risposto.

So it's. That's all done.

Così è. E' tutto fatto.

So what's the verdict?

Allora qual è il verdetto?

It's my axillary.

E' la mia ascella.

It's my axillary second molar top left.

È il mio secondo molare ascellare in alto a sinistra.

Apparently, it is suffering from a little bit of subsidence.

Apparentemente soffre di un po' di cedimento.

So they're going to reinforce it with some sort of special.

Quindi lo rafforzeranno con una sorta di speciale.

There's a biscuit flying around.

C'è un biscotto che vola in giro.

Can you see the opposite behind me?

Riesci a vedere il contrario dietro di me?

There's a buzzard going. Yes. Look at that.

C'è una poiana che va. SÌ. Guarda quello.

Watch out, Steve. I think lady landed on my head.

Attento, Steve. Penso che la signora mi sia caduta in testa. Ti ha

It nearly did a poop on your head. Yes, there's another one as well.

quasi fatto la cacca in testa. Sì, ce n'è anche un altro.

But two buzzards.

Ma due poiane.

But my,

Ma il mio, il

my, my upper tooth at the back needs a little bit of work doing.

mio, il mio dente superiore dietro ha bisogno di un po' di lavoro.

But that's it, really. But.

Ma è proprio così. Ma.

So I don't think it's too bad for a person of my age.

Quindi non penso che sia poi così male per una persona della mia età.

But did Claudia say that that what they're proposing to do

Ma Claudia ha detto che quello che ci propongono di fare

at our local dentist is the correct form of treatment?

dal nostro dentista locale è la forma di trattamento corretta?

She said It's a fantastic idea.

Ha detto che è un'idea fantastica.

Go for it, Mr. Duncan.

Faccia pure, signor Duncan.

But how much would Claudia charge?

Ma quanto farebbe pagare Claudia?

I'm just wondering whether it's cheaper to fly over and have it done by Claudia.

Mi stavo solo chiedendo se sia più economico volare da quelle parti e farsi fare da Claudia.

I can tell you now it isn't, but it's £1,000 to fly to Argentina.

Ora posso dirti che non lo è, ma costa 1.000 sterline per volare in Argentina.

And then we have to stay somewhere.

E poi dobbiamo restare da qualche parte.

And then we have to have the dentist work done.

E poi dobbiamo far fare il lavoro dal dentista.

So I think it is cheaper.

Quindi penso che sia più economico.

Even though having dentist work done here

Anche se fare un lavoro dal dentista qui

in the UK is rather expensive.

nel Regno Unito è piuttosto costoso.

Yes, but I think it's still cheaper

Sì, ma penso che sia comunque più economico

than flying all the way to Argentina, although it would be more fun to do that.

che volare fino in Argentina, anche se sarebbe più divertente farlo.

It would.

Sarebbe.

And we have.

E noi abbiamo.

Can I mention the returning viewer who as well.

Posso menzionare anche lo spettatore di ritorno che.

Tomic has returned to the fold.

Tomic è tornato all'ovile.

Hello, Tarmac, as we said. Has he returned?

Ciao, Tarmac, come abbiamo detto. È tornato?

I didn't know you'd been away.

Non sapevo che fossi stato via.

If we say someone's return to the fold,

Se diciamo che qualcuno è tornato all'ovile,

it means that they've come back into the group.

significa che è tornato nel gruppo.

They may have gone away for a while and there may be another for whatever reasons.

Potrebbero essere andati via per un po' e potrebbe essercene un altro per qualsiasi motivo.

And now they've come back.

E ora sono tornati.

You say they've come back into the fold? Yes.

Dici che sono tornati all'ovile? SÌ.

Or, of course, you've come back to the flock.

Oppure, ovviamente, sei tornato nel gregge.

It could be temporary. We don't know.

Potrebbe essere temporaneo. Non lo sappiamo.

But it's nice to have you here.

Ma è bello averti qui.

A group of things together can be described as a flock.

Un gruppo di cose insieme può essere descritto come uno stormo.

Maybe if you go to church, the people who go to church with you

Forse se vai in chiesa, le persone che vanno in chiesa con te

can be can be described collectively as the flock or, as you said, the fold.

possono essere descritte collettivamente come il gregge o, come hai detto tu, l'ovile.

The fold. Fold. Yes. Group.

La piega. Piega. SÌ. Gruppo.

Sometimes for whatever reason, you and a group of friends

A volte, per qualsiasi motivo, tu e un gruppo di amici

and maybe you've had enough of them

e forse ne hai abbastanza

and you decide that you want to go off and do something else.

e decidi che vuoi andare e fare qualcos'altro.

You get bored with them or something, but then you decide to come back

Ti annoi con loro o qualcosa del genere, ma poi decidi di tornare

and people welcome you back and they say, Oh, welcome back to the fold.

e le persone ti danno il bentornato e dicono: Oh, bentornato all'ovile.

Welcome.

Benvenuto.

They say, Come back.

Dicono: torna indietro.

Yeah, we don't know if it's temporary or permanent, but it's,

Sì, non sappiamo se sia temporaneo o permanente, ma sono

by the way, the Parisian carrots.

comunque le carote parigine.

Can I mentioned the Parisian carrots

Posso menzionare le carote parigine che

Tomek gave me.

mi ha dato Tomek?

We've got some lovely guests from all our lovely people that came to we met with in Paris.

Abbiamo degli ospiti adorabili tra tutte le nostre adorabili persone che sono venute a trovarci a Parigi.

You do realise Tomek, threw his toys out of the pram.

Ti rendi conto che Tomek ha buttato i suoi giocattoli fuori dalla carrozzina.

Anybody left is right. Yeah.

Chiunque sia rimasto ha ragione. Sì.

All right. Mr.

Duncan, can I just finish my story?

Va bene. Signor

Duncan, posso finire la mia storia?

And anyway,

E comunque,

we got some lovely gifts, and one of them was some carrots.

abbiamo ricevuto dei regali adorabili e uno di questi erano delle carote.

Seeds, Parisian carrots.

Semi, carote parigine.

When I can give you an update on those.

Quando posso darti un aggiornamento su quelli.

They are growing in the garden as we speak. Good.

Stanno crescendo nel giardino mentre parliamo. Bene.

They that no doubt I will harvest them

Loro che senza dubbio li raccoglierò

at some point, said who else is on the live chat today?

ad un certo punto, hanno detto chi altro c'è nella chat dal vivo oggi?

Lots of people.

Molte persone.

On the 70 people in the live chat I can barely work.

Sulle 70 persone nella live chat riesco a malapena a lavorare.

And we haven't got what? We haven't got time to mention it.

E non abbiamo cosa? Non abbiamo tempo per dirlo.

I'm going to say hello to Florence, then Florence.

Vado a salutare Firenze, poi Firenze.

Sarina, we have Valentine. Hello to you as well.

Sarina, abbiamo Valentine. Ciao anche a te.

Vitesse is here as well.

Anche Vitesse è qui.

Oh, we also have of course he is back.

Oh, ovviamente abbiamo anche lui è tornato.

Louis Mendez is is here today.

Louis Mendez è qui oggi.

Hello, Louis. Nice to see you back here as well.

Ciao, Luigi. È bello rivederti anche qui.

On this glorious day, we are having the most fantastic weather.

In questa giornata gloriosa, stiamo vivendo un tempo fantastico.

It feels as if summer has come back

Sembra che l'estate sia tornata

and it's giving us a lovely warm hug on the sun.

e ci stia regalando un dolce e caldo abbraccio al sole.

And I hope your day is going. We are talking about

E spero che la tua giornata stia andando avanti. Stiamo parlando di

something now.

qualcosa adesso.

I suppose when we think about this particular subject,

Suppongo che quando pensiamo a questo particolare argomento,

we often think about pop stars, singers,

pensiamo spesso a pop star, cantanti,

actors, maybe celebrities, generally celebrities,

attori, forse celebrità, in generale celebrità,

maybe members of the royal family

forse anche membri della famiglia reale,

as well, younger members,

membri più giovani,

certain people, especially females.

certe persone, soprattutto donne.

Now, I want to reset the balance

Ora, voglio ripristinare l'equilibrio

with fashion, because when we think of fashion, we often think of

con la moda, perché quando pensiamo alla moda, spesso pensiamo

female clothing or fashion connected to the girls.

all'abbigliamento femminile o alla moda legata alle ragazze.

But as men, Mr.

Ma come uomini,

Steve and myself, we also love fashion as well. I do.

io e il signor Steve, amiamo anche la moda. Io faccio.

I do.

Io faccio.

You don't love fashion.

Non ami la moda.

I'm not No, I don't.

No, non lo sono.

I don't conform to any fashions.

Non mi adeguo a nessuna moda. Lo

You know that.

sai.

Mr. Duncan, I.

Signor Duncan, I.

You see this top here? Can I mention this top?

Vede questo top qui? Posso menzionare questo top?

Yes. This dng top D and G.

SÌ. Questo dng top D e G.

Dolce and Gabbana.

Dolce e Gabbana.

Now, this is a genuine DNG top.

Ora, questo è un vero top DNG.

It's not a fake. Okay?

Non è un falso. Va bene?

And it was purchased by me.

Ed è stato acquistato da me.

For me by some friends many, many years.

Per me da alcuni amici da molti, molti anni.

About 20 years ago.

Circa 20 anni fa.

In fact, I would say is this when you went through your black phase

In effetti, direi che è questo quando hai attraversato la fase nera

where you were dressing like a black guy for a long time, if you're going to say that

in cui ti vestivi come un ragazzo di colore per molto tempo, se hai intenzione di dire che

this is a joke, that's what you wanted.

è uno scherzo, è quello che volevi.

But, you know, I'm I'm being serious.

Ma sai, sono serio.

Thought you meant in terms of people I was dating or something.

Pensavo intendessi in termini di persone con cui uscivo o qualcosa del genere.

I don't know what you're referring to, Mr. Dating.

Non so a cosa ti riferisci, signor Incontri.

Okay, well, you mention that. Not me.

Ok, bene, lo dici tu. Non me.

Well, you have.

Beh, l'hai fatto.

I now have some extra questions to ask you.

Ora ho alcune domande aggiuntive da farti.

I went through.

Attraversai.

Well, you went through a phase where your friends

Bene, hai attraversato una fase in cui tutti i tuoi amici

were all buying you clothes and in trying to guide your fashion sense.

ti compravano vestiti e cercavano di guidare il tuo senso della moda.

But everything you were wearing looked like clothes that a rapper or an R&B star.

Ma tutto quello che indossavi somigliava ai vestiti di un rapper o di una star del R&B.

I don't think I think this is you know, this was when you were in China. Mr.

Non penso che questo sia, sai , è successo quando eri in Cina. Signor

Deng I was all on my own and I made some new friends and they were very good to me.

Deng, ero tutto solo e mi sono fatto dei nuovi amici e sono stati molto buoni con me.

And this is one of the things they purchased for me.

E questa è una delle cose che hanno acquistato per me.

We used to go nightclubbing, go clubbing

Andavamo in discoteca, andavamo in discoteca

every Saturday night.

ogni sabato sera.

I used to wear this top and let's just say I got lots of attention. Mr.

Indossavo questo top e diciamo solo che ho ricevuto molte attenzioni. Signor

Duncan I bet you did.

Duncan, scommetto di sì.

I mean, there were two times there were.

Voglio dire, ci sono state due volte.

There are two types of attention by the way.

A proposito, ci sono due tipi di attenzione.

There's attention where people look at you and go,

C'è attenzione dove le persone ti guardano e dicono,

Whoa, wow, he's so sexy.

Whoa, wow, è così sexy.

And there is other attention where people go,

E c'è altra attenzione dove va la gente,

What is he wearing now?

cosa indossa adesso?

They weren't laughing, Mr.

Non ridevano, signor

Duncan, because let's just say I often ended up in

Duncan, perché diciamo solo che ci sono finito spesso, diciamo

let's just say I didn't come back to my own house every night.

solo che non tornavo a casa mia tutte le sere.

Yeah.

Sì.

Anyway, in your dream, I'm just in your door.

Comunque, nel tuo sogno, sono proprio alla tua porta.

This is in my dreams now, because it happened a long time ago.

Questo è nei miei sogni adesso, perché è successo molto tempo fa.

Then you returned and it's, you know, this has really been flatlining ever since.

Poi sei tornato e da allora la situazione è davvero piatta.

What does this have to do with fashion?

Cosa c’entra questo con la moda? Non

It has nothing.

ha niente.

No, this top you see, I'm saying this is this look about that, then

No, questo top che vedi, sto dicendo che questo è questo look, poi mi

I was referring to the fact that you were the one that Anyway, I was referring

riferivo al fatto che eri tu quello che comunque mi riferivo

to the fact that this is a genuine dingy top, but I did not purchase.

al fatto che questo è un vero top squallido, ma l'ho fatto non acquistare.

It was bought for me as a Christmas present.

Mi è stato comprato come regalo di Natale.

But yeah, you just told us that.

Ma sì, ce lo hai appena detto.

I know and it fit and it fits still fits after all these years.

Lo so e va bene e va bene ancora dopo tutti questi anni.

And anyway, anyway, that's it is it.

E comunque, comunque, è così.

That's the story. That's it. That.

Questa è la storia. Questo è tutto. Quello.

Well no, the story was, was that I said to you that I don't really have any interest in fashion.

Ebbene no, la storia è che ti ho detto che non ho alcun interesse per la moda.

And that's correct.

E questo è corretto.

That is correct.

È corretto.

I don't follow the trend.

Non seguo la tendenza.

But so you some friends tried to guide to you.

Ma così alcuni amici hanno cercato di guidarti.

It was a complete disaster because all of the clothing looked weird on you.

È stato un completo disastro perché tutti i vestiti ti sembravano strani.

It look good on a person who who was black or black person.

Sta bene a una persona che era nera o nera.

But not but not but not not a white person

Ma non ma non ma non non una persona bianca

to white people can't wear certain thing.

verso i bianchi non può indossare certe cose.

It's true, though.

E' vero, però.

I'm not I'm not being racist.

Non lo sono, non sono razzista.

It's just true.

È proprio vero.

Certain people look good in certain clothes.

Certe persone stanno bene con certi vestiti.

Some people look better and some people don't look very well or very good.

Alcune persone hanno un aspetto migliore e altre non hanno un aspetto molto bello o molto bello.

So we are looking at some words and phrases connected to fashion.

Quindi stiamo esaminando alcune parole e frasi legate alla moda.

Fashion.

Although I edit it, it says that they are returning as well today.

Moda.

Anche se lo modifico, dice che torneranno anche oggi.

So there's, you know, so we've got to recognise that.

Quindi c'è, sai, quindi dobbiamo riconoscerlo.

I didn't know you had gone away, but it's nice to have you back as well.

Non sapevo che fossi andato via, ma è bello riaverti anche tu.

Yeah, we thought you were here the other week.

Sì, pensavamo che fossi qui l'altra settimana. Le

My roots. My roots, says Sid Vicious.

mie radici. Le mie radici, dice Sid Vicious.

Now I know Sid Vicious, not personally,

Ora conosco Sid Vicious, non personalmente,

but he was a member of the Sex Pistols, a punk rock group

ma era un membro dei Sex Pistols, un gruppo punk rock

in the 19, well, the late 1970s.

negli anni '19, beh, alla fine degli anni '70.

And then, sadly, he died.

E poi, purtroppo, è morto.

And then he wasn't around anymore.

E poi non c'era più.

But the Sex Pistols then broke up

Ma poi i Sex Pistols si sciolsero

and the rest, as they say, is history.

e il resto, come si suol dire, è storia.

As they say, because they were historic.

Come si suol dire, perché erano storici.

Thank you. Giovanni Rivette.

Grazie. Giovanni Rivette.

Rivette in trying to roll my eyes answered

Rivette, cercando di alzare gli occhi al cielo, ha risposto

for your nice comment about about December 2016.

al tuo bel commento su dicembre 2016.

Something was amazing that I was amazing. Mr.

Era qualcosa di straordinario e io ero straordinario. Signor

Duncan On Christmas Eve 2016, I'll have to look back at that

Duncan Alla vigilia di Natale del 2016, dovrò ripensarci

to remind myself what year that was.

per ricordarmi che anno era quello. Il

Your comment.

tuo commento.

That was probably the last time that Steve was amazing.

Quella è stata probabilmente l'ultima volta che Steve è stato fantastico.

I think maybe, maybe that's that's that's what it's all about.

Penso che forse, forse è proprio questo il punto.

Who makes you laugh now?

Chi ti fa ridere adesso?

Well, I was thinking the other day about things that make me laugh.

Beh, l'altro giorno stavo pensando a cose che mi fanno ridere.

People, famous people, comedians, anyone but who makes you laugh.

Persone, personaggi famosi, comici, chiunque tranne chi ti fa ridere.

Now, there are some people who I love watching, and they really do

Ora, ci sono alcune persone che adoro guardare e che

make me laugh quite a lot, I suppose.

mi fanno davvero ridere parecchio, suppongo.

One of them is Ricky Gervais.

Uno di loro è Ricky Gervais.

Ricky Gervais is someone who makes me laugh.

Ricky Gervais è qualcuno che mi fa ridere.

Other people, comedians

Altre persone, comici

from a very long time ago, some of them no longer around.

di tanto tempo fa, alcuni di loro non ci sono più.

So what about you, Mr. Steve?

Allora, che mi dici di te, signor Steve?

Who makes you laugh now?

Chi ti fa ridere adesso?

Well, I used to like

Beh, mi piaceva

now I don't know who makes me laugh now, actually.

adesso, non so chi mi fa ridere adesso, in realtà.

Do you ever laugh?

Ridi mai?

Yes. Yes, I do, Mr. Jenkins.

SÌ. Sì, lo penso, signor Jenkins.

You know, often on this livestream.

Sai, spesso in questo live streaming.

Oh, I see.

I was setting you up then for something. Oh.

Oh, capisco.

Allora ti stavo incastrando per qualcosa. OH.

Oh, I see the sea again saying, Well, it doesn't really work then.

Oh, vedo di nuovo il mare che dice: Beh, allora non funziona proprio.

Okay, I was going to say, Do you like to laugh?

Ok, stavo per dire: ti piace ridere?

Yes. Yes, I do.

SÌ. Sì, certamente.

That's it.

That was the joke.

Questo è tutto.

Questo era lo scherzo.

That was the joke. Yes.

Questo era lo scherzo. SÌ.

And no one will know that reference.

E nessuno saprà quel riferimento.

No, it doesn't matter if God knows if it was from anyway.

No, non importa se Dio sa se veniva comunque.

Right. So. So who makes you laugh?

Giusto. COSÌ. Allora chi ti fa ridere?

Is there someone, a famous person, maybe a person in your own country who makes you laugh?

C'è qualcuno, una persona famosa, magari una persona del tuo paese che ti fa ridere?

Maybe a famous comedian or a film star?

Magari un comico famoso o una star del cinema?

So I would say Ricky Gervais.

Quindi direi Ricky Gervais.

I also like to watch old silent movies as well.

Mi piace anche guardare i vecchi film muti.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin.

How old?

Quanto vecchio?

Lloyd A lot of people have forgotten about Harold Lloyd, but he's very funny.

Lloyd Molte persone si sono dimenticate di Harold Lloyd, ma è molto divertente.

He was very funny. Many silent movie stars,

Era molto divertente. Molte star del cinema muto,

Buster Keaton, amazing.

Buster Keaton, fantastico.

He did all of his own stunts.

Ha fatto tutte le sue acrobazie. Si

He would break almost every bone in his body to do them.

romperebbe quasi ogni osso del suo corpo per farli.

And very, very funny as well.

E anche molto, molto divertente.

So even in the past, I can still find certain things funny.

Quindi anche nel passato riesco ancora a trovare certe cose divertenti.

And the reason why I'm mentioning this is I think it's a great gift.

E il motivo per cui ne parlo è che penso sia un grande regalo.

It is a gift, I think to have that power to make a person laugh

È un dono, penso che avere il potere di far ridere una persona

because it is something if you really have a good laugh

perché è qualcosa se hai davvero una bella risata

and something makes you laugh out loud, it's

e qualcosa ti fa ridere ad alta voce, è

a great feeling because it's something you can't control.

una sensazione fantastica perché è qualcosa che non puoi controllare.

You are laughing, you are express icing, that moment of joy.

Stai ridendo, stai esprimendo la ciliegina sulla torta, quel momento di gioia.

So any person that can do that, create that feeling in another person

Quindi chiunque riesca a farlo, creare quella sensazione in un'altra persona

for me is amazing.

per me è fantastico.

Yes, humour.

Sì, umorismo.

You've got to be able to laugh or as Mr.

Devi essere in grado di ridere o, come dice il signor

Dunkleman say, laugh.

Dunkleman, ridere.

There are two ways of pronouncing that, depending on how posh you are, I would say laugh.

Ci sono due modi per pronunciarlo, a seconda di quanto sei elegante, direi "ride".

Mr. Duncan would say laugh.

Il signor Duncan direbbe ridere. Ce lo

You just said that to us.

hai appena detto.

Well, I'm just but you know, this is teaching channel.

Beh, lo sono solo, ma sai, questo è un canale di insegnamento.

If you repeat things, people remember Beatriz is here.

Se ripeti le cose, la gente si ricorda che Beatriz è qui.

Hello, Beatriz.

Ciao, Beatriz.

Charlie Chaplin was a genius. Indeed he was.

Charlie Chaplin era un genio. Infatti lo era.

He died on Christmas Day in 1977.

Morì il giorno di Natale del 1977.

I always remember that. I don't know why.

Lo ricordo sempre. Non so perché.

It always sticks in my mind as a child when they announced it on the news.

Da bambino mi è sempre rimasto in mente quando lo annunciarono al telegiornale.

Right.

Giusto.

So I always find that even if the person has long since gone,

Quindi trovo sempre che, anche se la persona se n'è andata da tempo,

they could still bring joy into the world.

potrebbe ancora portare gioia nel mondo.

Jacques Tati Which I think Mr.

Jacques Tati Che penso che il signor

Steve isn't familiar with, but a French comedian,

Steve non conosca, ma è un comico francese, una

French comedy star, he did everything silently,

star della commedia francese, ha fatto tutto in silenzio,

so he never spoke in any of his movies.

quindi non ha mai parlato in nessuno dei suoi film.

And Rowan Atkinson, who created Mr.

E Rowan Atkinson, che ha creato Mr.

Bean based Mr.

Bean, ha basato Mr.

Bean on Jacques Tati.

Bean su Jacques Tati. Lo

Did you know that? Well, now you do.

sapevi? Bene, ora lo fai.

I never, never found Mr.

Non ho mai, mai trovato

Bean funny, so I'm guessing I wouldn't like Jack Tattoo Dante Teti.

divertente Mr. Bean, quindi immagino che non mi piacerebbe Jack Tattoo Dante Teti.

Yeah. I think we all as well.

Sì. Penso che lo stesso vale per tutti noi.

As we get older, we tend to prefer the comedians

Man mano che invecchiamo, tendiamo a preferire i comici con

that we're around when we grow up.

cui saremo in giro da grandi.

I couldn't name you one comedian apart from Ricky Gervais makes me laugh.

Non potrei nominarti un comico a parte Ricky Gervais che mi fa ridere.

But Seinfeld.

Ma Seinfeld.

I do like Seinfeld. Yes,

Mi piace Seinfeld. Sì,

but I prefer

ma preferisco

the sort of older comedians from the seventies and eighties when we grew up.

il tipo di comici più anziani degli anni Settanta e Ottanta, quando siamo cresciuti.

Yeah, I suppose the ones I would mention maybe for British people

Sì, suppongo che quelli che menzionerei forse per gli inglesi

or anyone watching in England or the UK,

o per chiunque guardi in Inghilterra o nel Regno Unito,

Morecambe and Wise is a double act.

Morecambe e Wise sono un doppio atto.

Very famous, very well known.

Molto famoso, molto conosciuto.

So there were many that were around.

Quindi ce n'erano molti in giro.

I do like observational comedy, so a person who takes part of life

Mi piace la commedia d'osservazione, quindi una persona che prende parte alla vita

and then they observe it and make jokes from that particular situation.

e poi la osserva e fa battute su quella particolare situazione.

I do like that sort of thing.

Mi piace questo genere di cose.

Very. Yes.

Molto. SÌ.

Rhubarb says, Hello, Rhubarb, you are in a different location when not actually.

Rhubarb dice: Ciao, Rhubarb, sei in un posto diverso quando in realtà non lo sei.

All that's happened is that Mr.

Tutto quello che è successo è che il signor

Duncan has zoomed in his camera.

Duncan ha ingrandito la sua macchina fotografica.

Yes, because the weather is very good.

Sì, perché il tempo è molto bello.

So we can see a long distance from high up where we are here.

Quindi possiamo vedere a lunga distanza dall'alto dove siamo qui.

Shrewsbury. So Mr.

Shrewsbury. Quindi il signor

Duncan is just zoomed in. Okay.

Duncan è semplicemente ingrandito. Okay. Al

Maximally, I would say maximally I would say you're on maximum zoom

massimo, direi al massimo, direi che hai lo zoom massimo

because if we just if you just looked out of the window, you wouldn't see that.

perché se solo guardassi fuori dalla finestra, non lo vedresti.

I said I'd say this is about 15, maybe 16 miles away.

Ho detto che direi che è a circa 15, forse 16 miglia di distanza.

But because of the the wonders of technology,

Ma a causa delle meraviglie della tecnologia,

it looks as if the spire is coming out of the top of Mr.

sembra che la guglia esca dalla sommità della

Steve's head.

testa del signor Steve.

I will move you. There you go.

Ti sposterò. Ecco qua.

Stay there.

Stai lì.

So can you see it looks as if the spire of one of the churches

Quindi potete vedere che sembra che la guglia di una delle chiese

or cathedrals and Shrewsbury is now sticking out of Mr.

o cattedrali e di Shrewsbury stia ora sporgendo dalla

Steve's head.

testa del signor Steve. È stato

That was painful. Yeah, I hope you enjoyed that.

doloroso. Sì, spero che ti sia piaciuto.

But a lot is going on behind us today.

Ma oggi stanno succedendo molte cose alle nostre spalle.

You might see birds flying by.

Potresti vedere gli uccelli che volano.

We had some some buzzards flying by behind us.

Avevamo delle poiane che volavano dietro di noi.

Marci Hello.

Ciao Marcia.

Marcia mars in her lane Miranda condos up.

Marcia martella nella sua corsia Miranda condomini.

Podesta To give you your full name.

Podestà Per darti il ​​tuo nome completo.

I was watching TV yesterday and about a Charlie

Ieri stavo guardando la TV e parlavo di un

Chaplin museum in Switzerland.

museo di Charlie Chaplin in Svizzera.

Oh, yes.

Well, that's where he lived for many years.

Oh si.

Ebbene, è lì che ha vissuto per molti anni.

That's where he died.

È lì che è morto.

Yeah. So?

Sì. COSÌ?

Well, that's a coincidence, then.

Beh, allora è una coincidenza.

Well, sort of.

Beh, più o meno.

You are looking quite fashionable, Mr. Duncan, today.

Ha un aspetto molto alla moda, signor Duncan, oggi.

I think that does look reasonably fashionable.

Penso che sembri ragionevolmente alla moda.

It does look good on camera.

Sembra buono sulla fotocamera.

This is one thing you will realise quite often, especially with fashion.

Questa è una cosa di cui ti renderai conto abbastanza spesso, soprattutto nel campo della moda.

Photography is something that looks not so good

La fotografia è qualcosa che non sembra così bella

in real life when it is photographed with good lighting.

nella vita reale quando viene fotografata con una buona illuminazione.

And we do have good lighting here in the studio,

E abbiamo una buona illuminazione qui in studio,

things look much better than they really are.

le cose sembrano molto migliori di quanto non siano in realtà.

So this this is a little old, but I think it looks amazing.

Quindi questo è un po' vecchio, ma penso che sia fantastico.

I might wear this every week.

Potrei indossarlo ogni settimana.

And there you can see underneath my lovely English

E lì puoi vedere anche sotto la mia adorabile

addict t shirt as well.

maglietta da tossicodipendente inglese.

So if you want one of these,

Quindi se ne vuoi uno,

well, you can't have one because they're not for sale.

beh, non puoi averne uno perché non sono in vendita.

Not yet anyway.

Non ancora comunque.

And when you do, they'll be very expensive.

E quando lo farai, saranno molto costosi.

They will.

Lo faranno.

They actually will be very expensive.

In realtà saranno molto costosi.

Yes. Well, rhubarb, the reason that we are

SÌ. Ebbene, rabarbaro, il motivo per cui siamo

dressed in slightly more fashionable attire, although if you use the word attire,

vestiti con abiti leggermente più alla moda, anche se se usi la parola abbigliamento,

you are rich, you immediately rule out any possibility that you are fashionable

sei ricco, escludi immediatamente ogni possibilità che tu sia alla moda

because nobody that's fashionable would use the word attire.

perché nessuno che sia alla moda userebbe la parola abbigliamento.

Normally, nobody.

Normalmente, nessuno.

When we talk about attire, it often refers to things that match maybe a suit

Quando parliamo di abbigliamento, spesso ci riferiamo a cose che si abbinano magari a un abito

or maybe if you are dressing very formally.

o magari a un abbigliamento molto formale.

So we often use the word attire

Quindi usiamo spesso la parola abbigliamento

when we are talking about dressing or.

quando parliamo di vestirsi o.

Millie Well, there's always dress codes.

Millie Beh, ci sono sempre dei codici di abbigliamento.

We have dress codes at work for work meetings,

Abbiamo codici di abbigliamento al lavoro per le riunioni di lavoro,

which I suppose is a sort of a fashion thing, isn't it?

che suppongo sia una specie di moda, no?

So we have a meeting and we might have a regional meeting with just our local group.

Quindi abbiamo un incontro e potremmo avere un incontro regionale solo con il nostro gruppo locale.

We might have a national meeting

Potremmo avere un incontro nazionale

and they will tell us the dress code

e ci diranno il codice di abbigliamento

when we do turn up for this meeting.

quando ci presenteremo a questo incontro.

Now, in the old days, when I say the old days

Ora, ai vecchi tempi, quando dico i vecchi tempi

before the pandemic, oh, is it the 1920s?

prima della pandemia, oh, sono gli anni '20?

There are there are very confusing dress codes at work.

Ci sono codici di abbigliamento molto confusi sul lavoro.

There is business dress. Yes.

C'è l'abito da lavoro. SÌ.

This this this is a this is something we might talk about later on, but that's all right.

Questo questo è questo è qualcosa di cui potremmo parlare più tardi, ma va bene. Va

It's okay. It's no, you can mention it.

bene. No, puoi menzionarlo.

So. Yes, dress code, dress codes work.

COSÌ. Sì, il codice di abbigliamento, il codice di abbigliamento funziona.

Do you have dress codes at work for meetings or in the office?

Hai codici di abbigliamento al lavoro per le riunioni o in ufficio?

I be required to wear certain clothes.

Mi viene richiesto di indossare determinati vestiti.

I suppose you would describe It is the rules

Suppongo che descriveresti le regole su

of what to wear

cosa indossare

at certain times or during certain occasions.

in determinati momenti o in determinate occasioni.

For example, I suppose if you're going to a wedding,

Ad esempio, suppongo che se stai andando a un matrimonio,

you wouldn't go in your old clothes

non andresti con i tuoi vecchi vestiti

or maybe some dirty greasy overalls,

o magari con una tuta sporca e unta,

but you would go wearing a shirt, tie and maybe a suit.

ma indosseresti una camicia, una cravatta e magari un abito.

So very, very formal events,

Eventi molto, molto formali,

like you said, but but these days it would appear that the formality has changed.

come hai detto tu, ma di questi tempi sembra che la formalità sia cambiata.

Definitely.

And I think there's been a big change since the pandemic.

Decisamente.

E penso che ci sia stato un grande cambiamento dopo la pandemia.

You see, V used to go into I don't go into head office

Vedi, V entrava nella sede centrale. Non vado molto spesso nella sede centrale

very often, but when you did used to go into head office years ago, have you run?

, ma quando ci andavi tu anni fa, sei scappato?

The manager will be dressed in ties and you know, they might not have their jackets on,

Il manager indosserà la cravatta e, sai, potrebbero non indossare la giacca,

but they'd be wearing effectively a shirt

ma indosseranno effettivamente una camicia

with trousers from a suit and a tie.

con pantaloni di un abito e una cravatta.

And the women would be smartly dressed.

E le donne sarebbero vestite elegantemente.

But now

Ma ora la

most people go in what they call smart casual,

maggior parte delle persone indossa quello che chiamano smart casual,

which is

che

not supposed to wear jeans,

non dovrebbe indossare jeans,

but smart pair of trousers and maybe a shirt, something with a collar on for men.

ma un paio di pantaloni eleganti e magari una camicia, qualcosa con un colletto per gli uomini.

Suddenly, I never know when it comes to women's fashion

All'improvviso, non so mai quando si tratta di moda femminile

or what, but but yeah, it's it's all change.

o cosa, ma sì, è tutto un cambiamento.

And I used to always go to work when I used to see my customers in sales.

E andavo sempre al lavoro quando vedevo i miei clienti nelle vendite.

I'd always wear a suit with a tie, and I still do. Yes.

Indosserei sempre un abito con cravatta, e lo faccio ancora. SÌ.

But I come across other sales representatives and they're not wearing suits at all.

Ma incontro altri rappresentanti di vendita e non indossano affatto abiti.

Yeah.

Sì.

Let's bring any old things.

Portiamo tutte le cose vecchie.

It's less formal. And it's very strange, isn't it?

È meno formale. Ed è molto strano, non è vero?

I find it odd.

Lo trovo strano.

So yeah, you have

confusing things at meetings where they say, Oh, well, it's I've noticed in my new job, Mr.

Quindi sì, ci sono

cose confuse durante le riunioni in cui dicono, Oh, beh, è ​​che ho notato nel mio nuovo lavoro, signor

Duncan, nobody in literally nobody and no meeting of I've been to have

Duncan, nessuno in letteralmente nessuno e in nessuna riunione in cui sono stato

they required us to wear business dress and that includes a shirt and tie.

ci hanno richiesto di indossare abito da lavoro e che includa camicia e cravatta.

Yes, a necktie.

Sì, una cravatta.

Then the next one down from that is business casual.

Poi il prossimo è business casual.

Okay.

Which for a man is a suit in a shirt, but not at salary.

Va bene.

Che per un uomo è un abito in camicia, ma non allo stipendio.

Mm. That's confusing.

Mm. Questo è fonte di confusione.

I don't know what women do.

Non so cosa fanno le donne.

Well, they don't wear a tie.

Beh, non indossano la cravatta. Lo

Smart casual is not a suit, but not jeans and a shirt.

smart casual non è un abito, ma nemmeno jeans e camicia.

And then you've got casual, which is jeans.

E poi c'è il casual, ovvero i jeans.

So there's at least four levels of dress code for work.

Quindi ci sono almeno quattro livelli di codice di abbigliamento per il lavoro.

I think the general rule nowadays is to wear clothes

Penso che la regola generale al giorno d'oggi sia indossare abiti

that don't look as if you sleep in them.

che non sembrino come se ci dormissi dentro.

That sense anything that you can't wear in bed.

Ha senso tutto ciò che non puoi indossare a letto.

I think it is then acceptable for for general

Penso che sia quindi accettabile per un'esposizione generale

exposure

like this.

come questa.

You see, you expose yourself, as it were, Bob says.

Vedi, ti esponi, per così dire, dice Bob.

What does D and G on your t shirt mean?

Cosa significano la D e la G sulla tua maglietta?

It means Dolce and Gabbana.

Significa Dolce e Gabbana.

Yes. You see fashion the subject matter for today's fashion.

SÌ. Vedi la moda come l'argomento della moda di oggi.

So as I've explained earlier, I put this top on,

Quindi, come ho spiegato prima, ho indossato questo top,

which is 20 years old, that somebody, some friends purchased for me.

che ha 20 anni, che qualcuno, alcuni amici, hanno acquistato per me.

Yes, it's a genuine top because I would never I think it cost back 20 years ago.

Sì, è un vero top perché non lo avrei mai pensato che costasse 20 anni fa.

This is a replay.

Questa è una riproduzione.

And I think it because I bet it's £100 in today's money.

E lo penso perché scommetto che sono 100 sterline in contanti di oggi.

I could probably sell it actually. Okay.

Probabilmente potrei venderlo davvero. Va bene.

But yet so that's why you know, it's not a it's not a secret message

Ma ecco perché lo sai, non è un messaggio segreto

to catch up with.

da recuperare.

I don't understand what

Non capisco

why DNG could be a secret message to catch up.

perché DNG potrebbe essere un messaggio segreto da recuperare.

Well, it could be why It could be.

Beh, potrebbe essere il motivo per cui potrebbe essere.

Well, it could be Duncan and George.

Beh, potrebbero essere Duncan e George.

You see, maybe it's a secret message coming through the Internet.

Vedi, forse è un messaggio segreto che arriva attraverso Internet.

So something that's going into your brain and you don't realise it's a rhubarb.

Quindi qualcosa che ti entra nel cervello e non ti rendi conto che è un rabarbaro.

Maybe you have your initials are D and J

Forse hai le tue iniziali sono D e J

and. Yeah.

e. Sì.

So yeah, so few people are looking at fashionable, including

Quindi sì, così poche persone sembrano alla moda,

including many of our friends in the industry said that I looked very fashionable.

inclusi molti dei nostri amici del settore che hanno detto che sembravo molto alla moda.

So thank you, Mr. Duncan. Good.

Quindi grazie, signor Duncan. Bene.

Mr. Duncan, you're a streaky jumper, stripey stripy.

Signor Duncan, lei è un saltatore a strisce, a strisce, a strisce.

So you would describe this jumper as stripy?

Quindi descriveresti questo maglione come a righe?

It's very unusual because it's a jumper.

È molto insolito perché è un maglione.

It is a jumper or sweater, but it has a zip on the front.

È un maglione o un maglione, ma ha una cerniera sul davanti.

This is very fashionable.

Questo è molto di moda.

And I have to say

E devo dire che

I'm quite amazed how good it looks on screen.

sono piuttosto stupito di quanto sia bello sullo schermo.

It makes it look right.

Lo fa sembrare giusto.

I feel like I'm off to a film premiere set.

Mi sento come se fossi sul set della prima di un film.

Macias hit on a good point already about fashion.

Macias ha già centrato un buon punto riguardo alla moda.

Yeah, referring to the sort of people

Sì, riferendosi al tipo di persone

that we we often associate with high fashion.

che spesso associamo all'alta moda.

Certain,

Certi,

like the Italians, for example.

come gli italiani, per esempio.

We often associate the Italians and the French with

Spesso associamo gli italiani e i francesi all'alta

high fashion originated in in France.

moda originaria della Francia.

So a lot of the words connected to fashion

Quindi molte delle parole legate alla moda

actually originated or originate from French, because you might say

in realtà hanno avuto origine o provengono dal francese, perché si potrebbe dire

that a lot of the modern culture originated in France.

che gran parte della cultura moderna ha avuto origine in Francia.

And we are talking about art, maybe story writing,

E stiamo parlando di arte, forse di scrittura di racconti,

poetry perhaps, and of course, fashion as well.

forse di poesia e, ovviamente, anche di moda.

Clothing.

Vestiario.

So a lot of it has has traditionally had a very strong French influence.

Quindi gran parte di esso ha tradizionalmente avuto una forte influenza francese.

But Italy as well is is

Ma anche l'Italia è

Louis in Louis is on his mobile phone.

Louis a Louis è sul suo cellulare.

He is in Britain. He's in Brittany.

È in Gran Bretagna. È in Bretagna.

So having problems probably typing.

Quindi probabilmente ho problemi di digitazione.

Is he, as you said earlier.

È lui, come hai detto prima.

But we also have Patrick's here as well.

Ma qui abbiamo anche quello di Patrick.

Hello, Patrick.

Ciao, Patrizio.

Patrick at the moment is having another wonderful holiday.

Patrick in questo momento sta trascorrendo un'altra meravigliosa vacanza.

I know he sent me some wonderful pictures of of a wonderful looking church.

So che mi ha mandato alcune foto meravigliose di una chiesa dall'aspetto meraviglioso.

And it was very unusual because it was black and white.

Ed era molto insolito perché era in bianco e nero.

I've never seen a black and white church before.

Non ho mai visto una chiesa in bianco e nero prima.

Very interesting.

Molto interessante.

Pedro wants to buy a Fred Perry polo

Pedro vuole comprare una polo Fred Perry

polo shirt.

.

Yes. Well, they're quite fashionable, aren't they, Fred Perry?

SÌ. Beh, sono piuttosto alla moda, vero, Fred Perry?

They were very notorious.

Erano molto famosi.

Oh, Steve, They were very notorious in the 1970s

Oh, Steve, negli anni '70 erano molto famosi

for people who were a little bit violent.

per le persone un po' violente.

Hooligans, really, and punk rock as well.

Hooligan, davvero, e anche punk rock.

So Fred Perry, the brand, the t shirt

Quindi Fred Perry, il marchio, le magliette

and the polo tops actually had for a long time.

e le polo in realtà lo hanno fatto per molto tempo.

They had a rather unsavoury and there was another brand as well.

Avevano un aspetto piuttosto sgradevole e c'era anche un'altra marca.

I can't remember the name of it. It was like a crest.

Non riesco a ricordarne il nome. Era come una cresta.

I can't remember the name of the the brand.

Non riesco a ricordare il nome del marchio.

But yes, it's funny how certain brands of clothing

Ma sì, è divertente come certi marchi di abbigliamento

become attached to certain periods of time.

si affezionino a determinati periodi di tempo.

I'll tell you what's interesting about fashion is how it makes you feel.

Ti dirò che ciò che è interessante della moda è come ti fa sentire.

Oh, when you like, for example, if you said Fred Perry to me,

Oh, quando vuoi, per esempio, se mi dici Fred Perry,

it makes me feel I feel old.

mi fa sentire vecchio.

I don't know what it is about Fred Perry, that brand, the way it was marketed, it wasn't.

Non so cosa significhi Fred Perry, quel marchio, il modo in cui è stato commercializzato, non lo era.

Fred Perry wasn't like the last British person to win Wimbledon.

Fred Perry non è stato l'ultimo britannico a vincere Wimbledon.

I think I know I got into trouble the last time we talked about this.

Penso di sapere di essermi messo nei guai l'ultima volta che ne abbiamo parlato.

I got into trouble because I kept saying he was a tennis player,

Mi sono messo nei guai perché continuavo a dire che era un tennista,

but sorry, a golfer.

ma scusate, un golfista.

I actually thought Fred Perry was a golfer.

In realtà pensavo che Fred Perry fosse un giocatore di golf.

But you are right.

Ma hai ragione.

He he actually was a tennis player.

Lui in realtà era un giocatore di tennis.

He didn't even Wimbledon in something like 1927 or something,

Non ha giocato nemmeno a Wimbledon nel 1927 o qualcosa del genere,

and probably was after that maybe in the fifties.

e probabilmente lo è stato anche dopo, forse negli anni Cinquanta.

And then obviously marketing his own brand.

E poi ovviamente commercializzare il proprio marchio.

But to me, yeah, a Fred Perry chop.

Ma per me sì, una braciola di Fred Perry. So che

I know Pedro wants one, but obviously it depends on the country you were in

Pedro ne vuole uno, ma ovviamente dipende dal paese in cui ti trovi

and how it was originally marketed in the UK Fred

e da come è stato originariamente commercializzato nel Regno Unito. Fred

Perry to me means somebody in their fifties or 60.

Perry per me significa qualcuno sulla cinquantina o 60 anni.

It doesn't it is not a young brand in the UK.

No, non è un marchio giovane nel Regno Unito .

Well, I think it is, but to me that's how it makes me feel. Yes.

Beh, penso di sì, ma a me è così che mi fa sentire. SÌ.

But as you said earlier, you're not a fashion person, so you probably don't really know.

Ma come hai detto prima, non sei una persona fashion, quindi probabilmente non lo sai davvero.

Well, that's the thing with certain shops like Marks and Spencers.

Bene, questo è il problema con certi negozi come Marks and Spencers.

Okay, who Marks and Spencers.

Ok, chi è Marks and Spencers.

Everyone's heard of that well known department store in the UK.

Tutti hanno sentito parlare di quel famoso grande magazzino nel Regno Unito.

But when you go in I never buy clothes

Ma quando entri non compro mai vestiti

from Marks and Spencers because they make me feel old.

da Marks and Spencer perché mi fanno sentire vecchia.

I don't know why but it's just the brand.

Non so perché ma è solo la marca.

I just what you wear Marks and Spencers clothing.

Sono proprio quello che indossi con i vestiti di Marks and Spencer.

I know I've got some shirts. Yes.

So di avere delle magliette. SÌ.

Anyway both this fashion talk about how it makes you feel seems like this very, very important.

Ad ogni modo, entrambi questi discorsi sulla moda su come ti fanno sentire sembrano molto, molto importanti.

These last minute like please like

Questi ultimi minuti come per favore come

certain brands make you feel a certain.

certi marchi ti fanno sentire certo.

Yeah. It's like underwear.

Sì. È come la biancheria intima.

Oh now that is one of my my secret pleasures of life, Steve.

Oh, questo è uno dei piaceri segreti della vita, Steve. Il

My secret pleasure in life

mio piacere segreto nella vita

men's underwear is Now, can I just say it?

dell'intimo maschile è Ora, posso dirlo?

Putting on a new pair of underpants.

Indossare un nuovo paio di mutande.

I don't what it is.

Non so di cosa si tratta.

Now, men will understand this.

Ora gli uomini lo capiranno.

All men putting on a fresh

Tutti gli uomini indossano qualcosa di

brand new, not straight from the box.

nuovo, non appena uscito dalla scatola.

I normally wash them first to get rid of all of the other chemicals that have been added.

Normalmente li lavo prima per eliminare tutti gli altri prodotti chimici che sono stati aggiunti.

I don't like anything unsavoury near me.

Non mi piace niente di sgradevole vicino a me.

I might make you sterile.

Potrei renderti sterile.

Okay.

Va bene.

Okay.

Va bene.

Okay. That was my guest.

Va bene. Quello era il mio ospite.

You just wanted to interrupt me.

Volevi solo interrompermi.

No, no, I don't want any chemicals near my meat meeting to veg,

No, no, non voglio che ci siano sostanze chimiche vicino al mio incontro di carne per veg,

but it is the most amazing feeling. You.

ma è una sensazione meravigliosa. Voi.

You pulled them up and already.

Li hai già tirati su.

Already you're thinking, Oh, this is going to be so wonderful.

Stai già pensando: Oh, sarà meraviglioso.

You put them right up and you go, I'm wearing

Li metti bene e vai, indosso

brand new clean underpants.

mutande nuove di zecca e pulite.

It's the best feeling in the world.

È la sensazione più bella del mondo.

Yeah, it is. Fashion is what? What?

Si lo è. La moda è cosa? Che cosa?

You choose to wear it Just when you have a certain

Scegli di indossarlo Proprio quando hai un certo

brand, it makes you feel something. Hmm.

brand, ti fa sentire qualcosa. Hmm.

And different people feel different ways when they wear

E persone diverse si sentono in modi diversi quando indossano

fashion.

la moda.

And I mean Fred Perry to Pedro, that's going to make him feel good.

E intendo Fred Perry per Pedro, questo lo farà sentire bene.

If he can get a Fred Perry T-shirt wouldn't to me.

Se potesse procurarsi una maglietta di Fred Perry, per me non lo farebbe.

But then, you know, and brands of underwear make you feel maybe a bit sexy.

Ma poi, si sa, le marche di biancheria intima forse ti fanno sentire un po' sexy.

If you've got certain underwear on, maybe certain tops is the eyes to go out nightclubbing in this.

Se indossi certe mutande, forse certi top sono gli occhi per uscire in discoteca con questo.

And I used to feel really good.

E mi sentivo davvero bene.

Gave me confidence. That's what fashion does.

Mi ha dato fiducia. Questo è ciò che fa la moda.

Yes, you confidence count it.

Sì, la tua fiducia conta.

Well, I think that's what it's all about.

Beh, penso che il punto sia proprio questo.

Yes, it is all about that.

Sì, è tutto su questo.

That's feeling that you get.

Questa è la sensazione che provi.

Anyway, would you like to look?

Comunque, ti piacerebbe dare un'occhiata? Tra qualche istante

We're going to look at some words and phrases connected to that actual subject in a few moments.

esamineremo alcune parole e frasi collegate a quell'argomento reale.

But I think we'll have a little break, though, and then we will come back with with something else.

Ma penso che ci prenderemo una piccola pausa, e poi torneremo con qualcos'altro.

I think that sounds good.

Penso che suoni bene.

Does that sound good?

Suona bene?

Okay, we will do that and we will be back talking about an interesting subject.

Ok, lo faremo e torneremo a parlare di un argomento interessante.

I hope it is interesting for you.

Spero che sia interessante per te.

We are looking at fashion.

Stiamo guardando la moda.

That's what we're doing today.

Questo è quello che faremo oggi.

It is true that Mr.

È vero che il signor

Steve is completely, absolutely mad. Now

Steve è completamente, assolutamente pazzo. Adesso

and this is what we're doing.

e questo è quello che stiamo facendo.

You got a problem with your hands, Mr.

Ha un problema alle mani, signor

Duncan? Vogue. Vogue.

Duncan? Voga. Voga.

Okay, Vogue.

Ok, Vogue.

That's it.

That's what we're doing today. We're looking at fashion.

Questo è tutto.

Questo è quello che faremo oggi. Stiamo guardando la moda. Il

Mr. Steve will be in the garden later cutting the grass.

signor Steve sarà in giardino più tardi a tagliare l'erba.

So that's why I played that.

Ecco perché ci ho giocato.

Just for you to get you in the mood for going outside to push your big, heavy lawnmower.

Solo per farti venire voglia di uscire a spingere il tuo grande e pesante tosaerba.

Well, I don't have to push it, Mr.

Beh, non devo insistere, signor

Duncan. It's self-propelled.

Duncan. È semovente.

So it pulls you. Yes, Yes.

Quindi ti attira. Si si.

Yeah. Now?

Sì. Ora?

Yeah.

I was wearing that exact outfit on that that you showed that video.

Sì.

Indossavo esattamente lo stesso vestito che hai mostrato in quel video.

I was wearing that today up on the flat roof above your studio.

Lo indossavo oggi sul tetto piano sopra il tuo studio.

Good.

Bene.

Making sure there are no leaks plugging, any holes and cracks in the shower?

Assicurati che non ci siano perdite, buchi e crepe nella doccia?

I think so, yes.

Penso di sì, sì.

All of that is very, very important.

Tutto ciò è molto, molto importante.

So now, Steve, we're moving on to today's subject.

Quindi ora, Steve, passiamo all'argomento di oggi.

And I have to say, I think I have done very well

E devo dire che penso di aver fatto molto bene

with the design for today's graphic.

con il design della grafica di oggi.

There it is for there is Mr.

Eccolo perché c'è Mr.

Steve, as a punk rocker, can you see that?

Steve, in veste di punk rocker, riesci a vederlo?

So that Steve in the 1970s late 1970s

Quindi Steve negli anni '70, fine anni '70

and there I am I'm wearing a little bit of futuristic

ed eccomi qui, indosso un po' di

clothing there with a mixture of steampunk.

abiti futuristici con un misto di steampunk.

I am very much into steampunk.

Mi piace moltissimo lo steampunk.

Steampunk. I've never heard of that.

Steampunk. Non ne ho mai sentito parlare.

That is my thing.

Questa è la mia cosa.

That is my thing.

Questa è la mia cosa.

That is going to be my look in the future.

Questo sarà il mio look in futuro.

I think I'm going to go steampunk anyone who knows

Penso che diventerò steampunk: chiunque sappia

what that is, we'll know exactly what I mean.

di cosa si tratta, saprà esattamente cosa intendo.

If you don't know. And a society.

Se non lo sai E una società.

What are you wearing?

Cosa indossi?

What are you wearing? That is today's question.

Cosa indossi? Questa è la domanda di oggi.

Not not necessarily in a provocative or sensible way,

Non necessariamente in modo provocatorio o sensato,

but just generally, what are you wearing?

ma in generale, cosa indossi?

So if you are naked, please don't tell me that because Steve will get too excited

Quindi se sei nudo, per favore non dirmelo perché Steve si ecciterà troppo

and I won't be able to control him for the rest of the day.

e non sarò in grado di controllarlo per il resto della giornata.

So we are looking at fashion.

Quindi guardiamo alla moda.

Fashion.

Moda.

There was a song, a song by David Bowie called.

C'era una canzone, una canzone di David Bowie intitolata.

Fashion.

Moda.

Turn to the left. Fashion Turn to the right

Girare a sinistra. Moda Rivolgiti alla

fashion.

moda giusta.

Did you like that?

Ti è piaciuto?

Did you enjoy that, Steve?

Ti è piaciuto, Steve?

What did you do then? Nothing.

Cosa hai fatto quindi? Niente.

So I was a bit distracted because Patrick just said he was topless.

Quindi ero un po' distratta perché Patrick ha appena detto che era in topless.

That's nice.

Bello.

We have this little joke, don't we?

Abbiamo questo piccolo scherzo, vero?

Between and anyway, fashion we are.

Tra e comunque, moda siamo.

Can we just do this, Steve? Fashion.

Possiamo farlo, Steve? Moda.

Fashion is what we're talking about.

La moda è ciò di cui stiamo parlando.

And the word fashion just generally relates to to,

E la parola moda generalmente si riferisce,

I suppose, anything that comes

suppongo, a tutto ciò che arriva

and is trendy or popular.

ed è trendy o popolare.

So I think the word fashion is one that can be used in many ways.

Quindi penso che la parola moda possa essere usata in molti modi.

However, we often think of

Tuttavia, spesso pensiamo all'abbigliamento

clothing, clothing,

, ai vestiti, al

your style, the way you look, and as Steve said earlier on,

tuo stile, al tuo aspetto e, come ha detto Steve in precedenza,

some fashion, sometimes some clothing can relate to certain periods of time.

un po' di moda, a volte alcuni vestiti possono riguardare determinati periodi di tempo.

And I'm going to look at my favourite

E più tardi parlerò del mio

period of time later on,

periodo di tempo preferito,

my going to look at some clothing that I still love, even

guarderò alcuni vestiti che amo ancora, anche

though it is not in fashion anymore.

se non sono più di moda.

Is it baggy trousers?

Sono pantaloni larghi?

It might be flares, it might be.

Potrebbero essere razzi, potrebbe essere.

It might have something to do with that. Okay.

Potrebbe avere qualcosa a che fare con quello. Va bene.

And when we think of fashion, we also think of style as well, your style.

E quando pensiamo alla moda, pensiamo anche allo stile, al tuo stile.

So I think style is again,

Quindi penso che stile sia, ancora una volta,

a word that can be referred to to many things,

una parola che può essere riferita a molte cose,

maybe the type of painting or maybe the type of photograph,

forse il tipo di dipinto o forse il tipo di fotografia,

maybe the type of thing that you do,

forse il tipo di cosa che fai,

maybe the way you arrange something,

forse il modo in cui organizzi qualcosa, i

flowers or food style.

fiori o lo stile del cibo. .

So I think that's a good word because it can be used in

Quindi penso che sia una buona parola perché può essere usata in

so many ways in the English language and of course

tanti modi nella lingua inglese e ovviamente

in fashion we can use it quite a lot

nella moda possiamo usarla parecchio

when we think of style, we also think of what appearance.

quando pensiamo allo stile, pensiamo anche all'aspetto.

The appearance, Yes.

L'apparenza, sì.

So the appearance of something and I suppose really what it comes down to

Quindi l'apparenza di qualcosa, e suppongo in realtà ciò a cui si riferisce,

is not just the way something appears to other people, but as you said quite rightly,

non è solo il modo in cui qualcosa appare alle altre persone, ma come hai detto giustamente,

the way it makes you feel as well about yourself.

il modo in cui ti fa sentire bene con te stesso.

Yes. And I think that's one of the big selling points of fashion, would you say?

SÌ. E penso che sia uno dei grandi punti di forza della moda, diresti?

Definitely.

Decisamente.

It could probably be depending on how it was,

Probabilmente potrebbe dipendere da come è stato, da

how it's advertised,

come è pubblicizzato,

certain brands would make you feel a certain way and therefore will

alcuni marchi ti faranno sentire in un certo modo e quindi

increase in confidence if you wear this particular brand.

aumenteranno la tua sicurezza se indossi questo particolare marchio.

And that's just how how it's sold to us.

Ed è proprio così che ci viene venduto.

Can I say hello to ask to Tim on a camel

Posso salutare per chiedere a Tim su un cammello

who I think is new watching us from Bangladesh.

che penso sia nuovo a osservarci dal Bangladesh.

Hello. Gives us a nice heart.

Ciao. Ci dà un bel cuore.

Gives us a nice heart.

Ci dà un bel cuore.

Hello. Hello to Bangladesh.

Ciao. Ciao al Bangladesh.

Thank you very much for that.

Grazie mille per questo.

And of course, go to say hello to Erdem, who's there as well.

E ovviamente andate a salutare Erdem, che c'è anche lui.

I'm from Thailand, not too far away.

Vengo dalla Tailandia, non molto lontano.

In fact, Erdem, who often refers to himself as the old man from Thailand, what she has done here today.

In effetti, Erdem, che spesso si definisce il vecchio tailandese, ha fatto qui oggi.

Oh, I see. Giovanni.

Oh, capisco. Giovanni.

I think Giovanni is an eighties person

Penso che Giovanni sia una persona degli anni '80

because he likes music from the 1980s, including Depeche Mode.

perché gli piace la musica degli anni '80, compresi i Depeche Mode.

Oh, yes.

Oh si.

Very good. Or is it Depeche Mode?

Molto bene. O sono i Depeche Mode?

Is it Depeche or Depeche Mode?

Sono Depeche o Depeche Mode?

Well, what's interesting is Mode Mode

Bene, la cosa interessante è che Mode Mode

can also be a reference to fashion as well.

può anche essere un riferimento alla moda.

So the mode is the type of fashion or the other style that you are wearing.

Quindi la modalità è il tipo di moda o l'altro stile che indossi.

Oh, hence the word.

Oh, da qui la parola.

I think it refers to the word model as well.

Penso che si riferisca anche alla parola modello.

So model is a person who shows the fashion, the mode is the style.

Quindi la modella è una persona che mostra la moda, la moda è lo stile.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

You can have style icons. Can you?

Puoi avere icone di stile. Puoi?

You can people who are seen in a wider context

Puoi considerare le persone viste in un contesto più ampio

as being people who are iconic in some way a style icon.

come persone che sono in qualche modo un'icona di stile.

You can somebody might describe, say that to you at work, you're a style icon.

Qualcuno potrebbe descriverti, dirtelo al lavoro, che sei un'icona di stile. Significa che

It means you're somebody that is always wearing fashionable clothes

sei una persona che indossa sempre abiti alla moda

and there is something unique about you

e c'è qualcosa di unico in te

in the fact that you're always looking very stylish.

nel fatto che sei sempre molto elegante.

I think French people always, you know what it is as French women,

Penso che i francesi, sai cosa significano le donne francesi,

they always look incredibly stylish, probably also

sembrano sempre incredibilmente eleganti, probabilmente anche le

Italian women as well.

donne italiane.

But whenever wherever you go to France, French women always look.

Ma ovunque tu vada in Francia, le donne francesi guardano sempre.

So it's fashionable, but at the same time, they sort of just wear it with ease.

Quindi è di moda, ma allo stesso tempo lo indossano con disinvoltura. Gli

British people are often seen as not particularly fashionable,

inglesi sono spesso visti come non particolarmente alla moda,

particularly on the beach, men wearing sandals.

soprattutto sulla spiaggia, con gli uomini che indossano sandali.

And but if you're on the beach, you're not really wearing very much.

E se sei in spiaggia, non indossi molto.

I don't think you go onto the beach wearing your suit and tie, to be honest.

Non credo che si vada in spiaggia in giacca e cravatta, a dire il vero.

But I don't think generally British people are seen as stylish, are they?

Ma non penso che in generale gli inglesi siano visti come persone alla moda, vero?

Not really, no.

Non proprio no.

But but again, celebrities, famous people, royalty.

Ma ancora una volta, celebrità, personaggi famosi, reali.

We have, of course, Kate, Kate Middleton,

Abbiamo, ovviamente, Kate, Kate Middleton,

she is now the princess of Wales.

ora è la principessa del Galles.

So she is seen as a style icon.

Quindi è vista come un'icona di stile.

Yeah, she's an icon.

Sì, è un'icona.

And then the other one as well, the other one, Meghan,

E poi anche l'altra, l'altra, Meghan,

a lot of people see her as as a style icon,

molte persone la vedono come un'icona di stile,

so it does tend to be a female thing and that's

quindi tende ad essere una cosa femminile ed è per questo che

why I'm trying to, to sort the balance today.

sto cercando di sistemare l'equilibrio oggi.

I want the balance to be more towards us men

Voglio che l'equilibrio sia più a favore di noi uomini

because we can be stylish as well. Yes.

perché anche noi possiamo essere eleganti. SÌ.

Alain Delon French actor, he was seen as cool, sophisticated

Alain Delon Attore francese, era visto come cool, sofisticato

and stylish using Coco Chanel says Mass.

ed elegante usando Coco Chanel, dice Mass.

He was very stylish. Yes, a style icon.

Era molto elegante. Sì, un'icona di stile.

And I wonder if it was Chanel

E mi chiedo se fosse Chanel il

that was that her perfect perfume.

suo profumo perfetto.

Chanel perfume?

Profumo Chanel?

Yes. Chanel number nine, is it channel number of that famous long

SÌ. Chanel numero nove, è il numero del canale di quella famosa

fashion house, Chanel number something or other, which used to be advertised on television.

casa di moda lunga, Chanel numero qualcosa o altro, che veniva pubblicizzato in televisione.

It would always be fascinated by this advert.

Rimarrebbe sempre affascinato da questa pubblicità.

But what you find is is number five when of the five wasn't that good,

Ma quello che scopri è il numero cinque, quando dei cinque non era così buono, quello che

what you find is fashion

scopri è che la moda

starts with the clothes and then moves into other areas.

inizia con i vestiti e poi si sposta in altre aree.

So you think of lots of famous perfumes.

Quindi pensi a tanti profumi famosi.

They they originate, of course, with the fashion house

Hanno origine, ovviamente, dalla casa di moda

where the clothes are styled and then they move into other things.

dove vengono realizzati i vestiti e poi si spostano verso altre cose. A

Because of that sophistication.

causa di quella sofisticatezza.

You see, you're transferring the sophistication into the product.

Vedi, stai trasferendo la raffinatezza nel prodotto.

But Chanel number five, in the seventies and eighties,

Ma Chanel numero cinque, negli anni Settanta e Ottanta,

that was the perfume for women to have.

quello era il profumo che le donne potevano avere.

And it's got a very unique scent.

Ed ha un profumo davvero unico.

But I can still remember the advert to this day is to fascinate me.

Ma ricordo ancora che la pubblicità ancora oggi mi affascina.

The advert was so it was obviously a French advert

La pubblicità era quindi ovviamente una pubblicità francese

that was just shown here and over with British voices.

che veniva mostrata qua e là con voci britanniche.

But there was a stylish French woman

Ma c'era una donna francese elegante che

sort of wandering around, sort of looking like that,

vagava in giro, con un aspetto così,

and then she bumps into a man and the scent and she looks so I can picture.

e poi si imbatte in un uomo e nel profumo e ha un aspetto così che posso immaginarlo.

And now I'd love to see that advert and it's got some lovely sort of French music going on in the background.

E ora mi piacerebbe vedere quella pubblicità con una bella musica francese in sottofondo.

I'd love to see that advert again.

Mi piacerebbe rivedere quella pubblicità.

Chanel number five, the

Chanel numero cinque,

these things stand in your stay in your mind.

queste cose restano impresse nella tua mente.

Obviously the image was that

Ovviamente l'immagine era che

this beautiful woman was wearing this wonderful perfume

questa bellissima donna indossasse questo meraviglioso profumo

and this man obviously is captivated by her. Yes.

e quest'uomo ovviamente ne è affascinato. SÌ.

Because of the scent.

A causa del profumo.

That's the whole point.

Questo è il punto.

Yeah, that's right.

Si, è esatto.

Does anybody remember that advert? Does it work, though?

Qualcuno ricorda quella pubblicità? Funziona, però?

Because I always think that those advertisements were a little bit misleading.

Perché penso sempre che quelle pubblicità fossero un po’ fuorvianti.

And the reason is because the person wearing

E il motivo è che la persona che indossa

the perfume is often very attractive and good looking.

il profumo è spesso molto attraente e di bell'aspetto.

So even if they smelt like a bucket of old fish

Quindi, anche se puzzassero come un secchio di pesci vecchi che

rotting in the sun, I think they would still be attractive physically.

marciscono al sole, penso che sarebbero comunque attraenti fisicamente.

Claudia's hit a hit on something here.

Claudia ha trovato qualcosa qui.

Now, that's is very, very good of you to know to point this out,

Ora, è molto, molto gentile da parte tua saperlo sottolineare,

Claudia says.

dice Claudia. Una volta

I used to wear high heels, but I don't anymore because it gives me sore feet.

mettevo i tacchi alti, ma non li indosso più perché mi fanno male i piedi.

Well, this is what a phrase you can use, isn't it?

Bene, questa è la frase che puoi usare, non è vero?

A fashion victim?

Una vittima della moda?

A fashion victim

Una vittima della moda

is the opposite to a fashion icon or a style icon.

è l'opposto di un'icona della moda o di un'icona di stile.

It's somebody who is either uses fashion and then

È qualcuno che usa la moda e poi

becomes injured as a result or has problems.

si infortuna o ha problemi.

Oh, they are they look silly because it's maybe it doesn't suit them.

Oh, sembrano sciocchi perché forse non gli si addice.

But I always remember when I was at school,

Ma ricordo sempre che quando ero a scuola,

high heels suddenly came in for women.

all'improvviso sono arrivati ​​i tacchi alti per le donne.

I'm sorry, I thought you were going to say for you.

Mi dispiace, pensavo che avresti detto per te. I

High heels came in for women and there were lots of girls wearing

tacchi alti arrivarono per le donne e c'erano molte ragazze che indossavano i

high heels at school, and they would break their ankles because there were several girls.

tacchi alti a scuola, e si rompevano le caviglie perché c'erano diverse ragazze.

I remember in my class that for some reason

Ricordo che nella mia classe per qualche motivo

they let them come to school in high heels, but that high heels were a fashion.

li lasciavano venire a scuola con i tacchi alti, ma i tacchi alti erano una moda.

And of course, if there's if there's any group of the population

E ovviamente, se c'è un gruppo della popolazione

who are going to want to wear the fashionable things, it's going to be teenage girls.

che vorrà indossare capi alla moda, saranno le ragazze adolescenti.

At least it was back in the seventies.

Almeno era negli anni settanta.

So that very high heels to school.

Quindi quei tacchi altissimi a scuola.

And then because they were so high, that flop over on one side and break their ankles.

E poi perché erano così alti, che cadono da un lato e si rompono le caviglie.

But the worst ones, of course, are stilettos, stilettos.

Ma i peggiori, ovviamente, sono i tacchi a spillo, i tacchi a spillo.

So it has a very thin heel

Quindi ha un tallone molto sottile

and it's very easy to to actually fall or twist your ankle.

ed è molto facile cadere o torcersi la caviglia.

So I would imagine during the 1970s when that sort of fashion was popular, I would imagine

Quindi immagino che negli anni '70, quando quel tipo di moda era popolare, immagino

that hospitals were full of women with broken ankles and they've all tripped over their big high heels.

che gli ospedali fossero pieni di donne con le caviglie rotte e tutte inciampassero nei loro tacchi alti. I tacchi a

Stilettos were banned.

spillo furono banditi.

I remember them being banned at one point because because the heel is so fine

Ricordo che a un certo punto furono banditi perché, poiché il tacco è così sottile

that you depending on the floor, if it's wood or something like that,

che a seconda del pavimento, se è di legno o qualcosa del genere,

you can actually make marks in the floor because of that very well.

puoi effettivamente lasciare dei segni sul pavimento molto bene.

That weight is concentrated into that very narrow little heel.

Quel peso è concentrato in quel piccolo tacco molto stretto.

And remember, at one point they were banned.

E ricorda, a un certo punto furono banditi.

It also makes a very good weapon as well.

È anche un'ottima arma.

So that would kill me.

Quindi questo mi ucciderebbe.

The woman can walk along the road.

La donna può camminare lungo la strada.

If a man comes up behind her, she can grab her stiletto

Se un uomo le arriva alle spalle, può afferrare il suo stiletto

and just sink it into his skull.

e affondarglielo nel cranio.

Well, I remember somebody died.

Beh, ricordo che qualcuno è morto.

Actually, I remember it was a news story many, many years ago when

In realtà, ricordo che era una notizia di molti, molti anni fa, quando

I didn't know this.

non lo sapevo.

Some people fell over and this this woman in stilettos stepped on this man

Alcune persone sono cadute e questa donna con i tacchi a spillo ha calpestato quest'uomo

and killed him because the stiletto went right through his head.

e lo ha ucciso perché lo stiletto gli ha attraversato la testa.

Yeah, that would do it. Yeah. So.

Sì, basterebbe. Sì. COSÌ.

So you are literally a fashion victim?

Quindi sei letteralmente una vittima della moda?

Yes, a victim of fashion.

Sì, vittima della moda.

But normally, if you refer to someone as a fashion victim, it means that they

Ma normalmente, se ti riferisci a qualcuno come una vittima della moda, significa che

they will wear any old fashion. That's fair.

indosserà qualsiasi vecchio stile. È giusto.

Ooh, I out there.

Ooh, sono là fuori.

I'm not quite sure of that.

Non ne sono del tutto sicuro.

I think it's normally a person who suffers for the fashion.

Penso che normalmente sia una persona che soffre per la moda.

Suffers for the fashion? Yes. Or maybe they.

Soffre per la moda? SÌ. O forse loro.

They look a bit silly because the fashion doesn't suit them.

Sembrano un po' sciocchi perché la moda non gli si addice. Si

You can say that they spend lots of money on it

può dire che spendono un sacco di soldi per questo

and their victim really out of all of that,

e che la loro vittima è davvero fuori da tutto ciò,

when we look at fashion, we also look at individual style.

quando guardiamo alla moda, guardiamo anche allo stile individuale.

And this is another thing that I think is quite interesting.

E questa è un'altra cosa che penso sia piuttosto interessante.

When we look at fashion, everyone has their own individual styles.

Quando guardiamo alla moda, ognuno ha il proprio stile individuale.

So fashion is not just aimed at one group of people these days

Quindi oggigiorno la moda non si rivolge solo a un gruppo di persone

because everyone wants to express themselves in their own way with their clothing.

perché ognuno vuole esprimersi a modo suo con i propri vestiti.

There is no better way of showing people

Non c'è modo migliore per mostrare alla gente

how how proud you are of your appearance or how cool you look

quanto sei orgoglioso del tuo aspetto o quanto sei bello

by choosing the clothes that you feel the best in.

scegliendo i vestiti in cui ti senti meglio.

Please feel free to tell us what you're wearing now if it's fashionable.

Sentiti libero di dirci cosa indossi adesso se è alla moda.

Yes, I mean, yeah, we know, for example,

Sì, voglio dire, sì, sappiamo, ad esempio,

that Pedro isn't wearing very much at all.

che Pedro non indossa molto.

And we also know that according to the chart here, that rhubarb,

E sappiamo anche che secondo il grafico qui, quel rabarbaro,

well, rhubarb, I'm fat, wants to know what we're doing,

beh, rabarbaro, sono grasso, vuole sapere cosa stiamo facendo,

what we're wearing underneath on the bottom half of our lower down level.

cosa indossiamo sotto nella metà inferiore del nostro livello inferiore.

Down. Yes, I am completely naked.

Giù. Sì, sono completamente nudo.

I can tell you it's not fashionable.

Posso dirti che non è di moda.

Look it. Yeah, it's moving around.

Guardalo. Sì, si sta muovendo.

Everything's moving around down there. It's all jiggling.

Tutto si muove laggiù. È tutto tremolante.

Somebody said that they were wearing just something comfortable for a Sunday

Qualcuno disse che indossavano semplicemente qualcosa di comodo per una domenica

afternoon at home.

pomeriggio a casa.

I can't remember who said that.

Non riesco a ricordare chi lo ha detto.

Now, Marcia says that I'm

Ora, Marcia dice che

wearing comfortable clothes for a Sunday at home.

indosso abiti comodi per la domenica a casa.

That's it.

Questo è tutto.

Probably some sweat pants, a jogging top, maybe just something comfortable.

Probabilmente dei pantaloni della tuta, una maglietta da jogging, forse semplicemente qualcosa di comodo.

No one's going to see you.

Nessuno ti vedrà.

No one's going to knock on the door and you're not going to be worried

Nessuno busserà alla porta e tu non sarai preoccupato

because you just want to be yourself and you just want to be relaxed.

perché vuoi solo essere te stesso e rilassarti. Lo

We call it slouching, slouching, slouching, clothing,

chiamiamo scomposto, scomposto, scomposto, abbigliamento,

comfortable clothes, clothing for slouching.

vestiti comodi, abbigliamento per scomposto.

I've just got some jogging bottoms, by the way.

A proposito, ho appena preso dei pantaloni da jogging.

Rhubarb, if you want to know.

Rabarbaro, se vuoi saperlo.

I'm just wearing sort of sweat pants, jogging

Indosso solo una specie di pantaloni della tuta,

bottoms, loose fitting clothes, and I'm wearing nothing.

pantaloni da jogging, vestiti larghi e non indosso nulla.

I'm own natural down there.

Sono naturale laggiù.

Everything. It's all fine.

Qualunque cosa. È tutto apposto.

Believe me, I would not be standing here if Mr.

Credimi, non starei qui se il signor

Duncan had nothing on.

Duncan non avesse niente addosso.

That's nice.

Bello.

I like that very much.

Mi piace molto.

I'm just individual style.

Ho solo uno stile individuale.

So everyone has their own individual style.

Quindi ognuno ha il proprio stile individuale.

We don't all dress the same because that would be ever so boring.

Non ci vestiamo tutti allo stesso modo perché sarebbe noioso.

So what I always find it fascinating when you look at other countries, certain countries

Quindi quello che trovo sempre affascinante quando guardi altri paesi, certi paesi

with certain regimes, North Korea,

con certi regimi, la Corea del Nord,

I am so fascinated

sono così affascinato

by North Korean fashion or the clothing.

dalla moda nordcoreana o dall'abbigliamento.

Have you seen it?

Lo hai visto?

It looks like they're all off to drive tanks

Sembra che siano tutti partiti per guidare i carri armati

or to to climb up the side of a building to clean the windows.

o per arrampicarsi sul lato di un edificio per pulire le finestre.

It's very interesting.

È molto interessante.

I find I find that quite interesting clothing.

Trovo che questi vestiti siano piuttosto interessanti.

So you often find in certain types of countries where there is a dictatorship,

Quindi spesso scopri che in certi tipi di paesi dove c'è una dittatura,

everyone will wear similar clothing.

tutti indosseranno abiti simili.

China used to be like that, so

La Cina era così, quindi

everyone used to wear very simple clothing and it all at the same.

tutti indossavano abiti molto semplici e tutto allo stesso tempo.

But nowadays if you go to places like China, you will see

Ma oggigiorno se vai in posti come la Cina, vedrai

lots of different types of fashion like this, you see.

molti tipi diversi di moda come questa.

So I bought this when I was working in China

Quindi l'ho comprato mentre lavoravo in Cina

and I, I think this still looks pretty good.

e penso che sia ancora piuttosto bello.

That's not actually that's not for you to say.

Non è così, in realtà non sta a te dirlo.

So for other people to say better include is coming up with some lots of very good things today.

Quindi, per altre persone, dire che è meglio includere è inventare molte cose molto buone oggi.

I have my own fashion.

Ho la mia moda.

I always wear black trousers and a colourful jumper.

Indosso sempre pantaloni neri e un maglione colorato.

Well, that's it. That's your style. Hmm.

Bene, questo è tutto. Questo è il tuo stile. Hmm.

So, yes, we all tend to have our own style sometimes we don't.

Quindi sì, tendiamo tutti ad avere il nostro stile a volte no.

We're not necessarily fashion victims that we have to wear whatever is the latest fashion.

Non siamo necessariamente vittime della moda per cui dobbiamo indossare qualunque sia l'ultima moda. A

That's sometimes.

volte succede.

Yes, you can be called a fashion victim if you if you're always wearing whatever

Sì, puoi essere definita una vittima della moda se indossi sempre qualunque cosa

is the latest fashion, sometimes it's fine.

sia all'ultima moda, a volte va bene.

So Claudia has got her own style.

Quindi Claudia ha il suo stile.

She wears black trousers and a colourful jumper.

Indossa pantaloni neri e un maglione colorato.

And in a way, I think I do the same.

E in un certo senso, penso di fare lo stesso.

I was my jeans and a polo shirt.

Avevo i miei jeans e una polo.

Normally if I'm going out a polo, what we call them t shirts.

Normalmente se esco indosso una polo, come le chiamiamo magliette.

Somebody asked this earlier.

Qualcuno lo ha chiesto prima.

I think it's because they're shaped like at0v it's, it's a straight line.

Penso che sia perché hanno la forma di at0v, è una linea retta.

And two things that come out.

E due cose che escono.

So the shape, the shape is like

Quindi la forma, la forma è come se le

the letter T arms coming out look like a T skeleton.

braccia della lettera T che escono sembrano uno scheletro di T.

That's what the overall shape is like.

Ecco come è la forma generale.

The letter T asked that earlier.

La lettera T lo ha chiesto prima.

It goes up and then comes out like, like the letter T using another word.

Sale e poi esce come la lettera T usando un'altra parola.

Oh, I have some interesting words now.

Oh, ho delle parole interessanti adesso.

Oh, that sounds French.

Oh, sembra francese.

Facade, facade.

Facciata, facciata.

The front of something, the face of something.

La parte anteriore di qualcosa, il volto di qualcosa.

Quite often we think of the facade of a building,

Molto spesso pensiamo alla facciata di un edificio, ad

a type of building, maybe the front of the building, the part that you can see.

una tipologia di edificio, magari alla facciata dell'edificio, alla parte che si vede.

But of course, facade can also be related to people as well.

Ma ovviamente la facciata può anche essere collegata alle persone.

We look like our own personal appearance, your facade.

Sembriamo il nostro aspetto personale, la tua facciata.

So fashion, I think often

Quindi penso che la moda

is a type of facade you are covering.

sia spesso un tipo di facciata che stai coprendo.

You are showing something.

Stai mostrando qualcosa.

It is the front, the place that is visual, but what is underneath

È la parte anteriore, il luogo visivo, ma ciò che sta sotto

might be very different to what is on the surface.

potrebbe essere molto diverso da ciò che è in superficie.

So just because I'm wearing this DNG top,

Quindi, solo perché indosso questo top DNG,

you might think that I'm a sexy sort of,

potresti pensare che io sia un tipo sexy,

I don't know,

non so, un

nightclubbing sort of easygoing guy.

tipo accomodante che va in discoteca.

Yeah, that's underneath.

Sì, c'è sotto.

I could be very different to that.

Potrei essere molto diverso da quello.

I don't know how drunk we have to get to think that, but that's it, you see.

Non so quanto dobbiamo ubriacarci per pensarlo, ma questo è tutto, vedi.

But yes, a facade. It's a fake.

Ma sì, una facciata. È un falso.

It's a curse.

È una maledizione.

Not that's not necessarily fake, not just what is on the outside could be very different.

Non che sia necessariamente falso, non solo quello che c'è all'esterno potrebbe essere molto diverso.

Textures on the inside the surface that is on show is the facade.

Le texture all'interno della superficie esposta sono la facciata.

And of course, we have the word bizarre as well.

E, naturalmente, abbiamo anche la parola bizzarro.

A bizarre which literally refers to the face.

Una bizzarria che rimanda letteralmente al volto.

So your your face.

Quindi hai la tua faccia.

And I think this is something that even men because we are concentrating

E penso che questo sia qualcosa che riguarda anche gli uomini perché oggi ci concentriamo

a little bit more on men today because fashion is often relating to women.

un po' di più sugli uomini perché la moda è spesso correlata alle donne.

So, man, we are also very concerned about the way we look men these days.

Quindi, amico, siamo anche molto preoccupati per il modo in cui guardiamo gli uomini al giorno d'oggi.

They are concerned about the way they dress, the way they appear, even their skin.

Sono preoccupati per il modo in cui si vestono, per il modo in cui appaiono, anche per la loro pelle.

Now, I think I don't know if I'm revealing anything here, but Steve

Ora, non so se sto rivelando qualcosa, ma a Steve

sometimes likes to put certain products on, don't you?

a volte piace indossare certi prodotti, non è vero?

Just just to keep, you know, your eyes.

Solo per tenere, sai, i tuoi occhi.

You may keep your skin looking fresh.

Potresti mantenere la tua pelle fresca.

And I've got dry skin, you see.

E ho la pelle secca, vedi.

So I discovered years ago that if I put moisturiser on, I wouldn't, you know, I would my skin.

Così ho scoperto anni fa che se mettessi la crema idratante, non farei danni alla mia pelle.

Because I think if you've got dry skin, if you have if you're Mediterranean in origin,

Perché penso che se hai la pelle secca, se sei di origine mediterranea,

your skin tends to be sort of more oily.

la tua pelle tende ad essere un po' più grassa.

But lots of British people have.

Ma molti britannici lo hanno fatto.

Well, certainly I do have very dry skin and so I have to put something on.

Beh, sicuramente ho la pelle molto secca e quindi devo mettermi qualcosa.

Otherwise, I mean, imagine the wrinkles I would have had.

Altrimenti, voglio dire, immagina le rughe che avrei avuto.

Yeah.

Unless I put something out.

Sì.

A meno che non pubblichi qualcosa.

I mean, I don't use anything expensive.

Voglio dire, non uso niente di costoso.

Just a very just, just, just something to keep keep it looking fresh.

Solo qualcosa di molto giusto, giusto, giusto per mantenerlo fresco.

And I think this is it, especially when we're getting older.

E penso che sia così, soprattutto quando invecchiamo.

We are both.

Siamo entrambi.

We are both.

You might not believe it, but in ten years from now,

Siamo entrambi.

Potresti non crederci, ma tra dieci anni

we will both be elderly.

saremo entrambi anziani.

I will be in my little wheelchair, my electric wheelchair,

Sarò sulla mia piccola sedia a rotelle, la mia sedia a rotelle elettrica, e

driving around much Wenlock running people over.

andrò in giro con Wenlock che investe la gente.

So facade.

Quindi facciata.

The word facade is the the appearance and the facade relates to the face.

La parola facciata è l'apparenza e la facciata si riferisce al volto.

But we often talk about those things in fashion because they are the things

Ma spesso parliamo di queste cose nella moda perché sono le cose

that are the most obvious or

più ovvie o,

I suppose the most apparent as well.

suppongo, anche le più evidenti.

Follow the conventions.

Seguire le convenzioni.

Oh, again.

Oh, ancora una volta.

So this can relate to other things besides fashion, I suppose.

Quindi questo può riguardare altre cose oltre alla moda, suppongo.

Steve Yes, The thing of the conventions, yes.

Steve Sì, il problema delle convenzioni, sì.

Are you the sort of person that follows conventions, which which means are you

Sei il tipo di persona che segue le convenzioni, il che significa che sei

somebody that conforms to a certain way of living?

qualcuno che si conforma ad un certo modo di vivere?

And that could be, of course, in fashion.

E questo potrebbe essere, ovviamente, di moda.

If you do, you wear what your parents wear, for example.

Se lo fai, indossi quello che indossano i tuoi genitori, per esempio.

It can what's conventional for you to wear?

Può cosa è convenzionale per te indossare?

What is the norm?

Qual è la norma?

In other words, isn't it really?

In altre parole, non è davvero così?

See, I'm going to be a little bit naughty here and say that teenagers

Vedi, sarò un po' cattivo e dirò che gli adolescenti

or young people often dress the opposite. Yeah.

o i giovani spesso si vestono al contrario. Sì.

So we often use our parents as as a way of

Quindi spesso usiamo i nostri genitori come un modo per

seeing what you should not wear.

vedere cosa non dovresti indossare.

I remember that as a kid.

Me lo ricordo da bambino. A proposito,

We're going to look at some very embarrassing photographs of me

guarderemo alcune fotografie molto imbarazzanti di me

as a young person trying to look fashionable later on, by the way.

da giovane che cercavo di apparire alla moda.

Later on.

Più tardi.

Don't go away.

Non andare via.

Well, later on in the show, I thought we were covering in a minute.

Beh, più avanti nello show, pensavo che avremmo parlato tra un minuto.

No, we're not going in a minute.

No, non partiremo tra un minuto.

I might anyway. Well, okay.

Potrei comunque. Allora ok.

That's all right. Yes. Okay.

Va tutto bene. SÌ. Va bene.

If you want to say okay. Oh, you're joking.

Se vuoi dimmi ok. Oh, stai scherzando.

Well, it's sort of strange.

Beh, è ​​un po' strano. Si

You follow following the conventions, the ways or the modes.

segue seguendo le convenzioni, i modi o le modalità.

The ways of doing. Yes.

I modi di fare. SÌ.

I referred to something earlier about my job in sales.

Ho accennato a qualcosa prima riguardo al mio lavoro nelle vendite.

The conventional way to dress

Il modo convenzionale di vestirsi

would be for a man to wear a suit and tie.

sarebbe che un uomo indossi giacca e cravatta.

And I followed that convention,

E ho seguito quella convenzione,

even though it actually might not be fashionable

anche se in realtà di questi tempi potrebbe non essere di moda

these days to wear a suit and tie.

indossare giacca e cravatta. Lo

I still do, but many people don't.

faccio ancora, ma molte persone no.

So I'm following convention.

Quindi sto seguendo la convenzione.

Yeah, I mean, if you go to church,

Sì, voglio dire, se vai in chiesa, ci

there's certain conventions there about the way you dress in a respectful way.

sono alcune convenzioni sul modo in cui ti vesti in modo rispettoso.

For example, I always think there's there's something that annoys me

Per esempio, penso sempre che ci sia qualcosa che mi dà fastidio

about going to a church because they always tell the men to take their hats off.

nell'andare in chiesa perché dicono sempre agli uomini di togliersi il cappello.

However, the women can go there and wear the hats, and I think that's unfair.

Tuttavia, le donne possono andare lì e indossare i cappelli, e penso che sia ingiusto.

I think if the ladies can sit in the church and wear their big hats,

Penso che se le donne possono sedersi in chiesa e indossare i loro grandi cappelli,

I think the men should also be allowed to do that as well.

penso che anche agli uomini dovrebbe essere permesso di farlo.

Well, the convention used to be in the sixties and seventies

Ebbene, negli anni Sessanta e Settanta era consuetudine

that men certainly in the fifties, sixties men always wore hats.

che gli uomini, certamente negli anni Cinquanta e Sessanta, indossassero sempre cappelli.

If you look at

Se guardi i

newsreels of the time or news video of the time,

cinegiornali dell'epoca o i video delle notizie dell'epoca,

anybody outside, all the men were wearing hats.

chiunque fosse fuori, tutti gli uomini indossavano cappelli.

Literally all the men were wearing hats.

Letteralmente tutti gli uomini indossavano cappelli.

And I think they will come back into fashion.

E penso che torneranno di moda.

But it's not fashionable anymore.

Ma non è più di moda.

But I think it should be, because that's probably why more people are getting skin cancer, because,

Ma penso che dovrebbe esserlo, perché probabilmente è questo il motivo per cui sempre più persone si ammalano di cancro alla pelle, perché, sai

you know, if you wear a hat, it protects you from the sun,

, se indossi un cappello, ti protegge dal sole,

whereas now it's not fashionable to wear a hat when you go out.

mentre ora non è di moda indossare un cappello quando esci.

It isn't for a man.

Non è per un uomo.

It's not why you can wear a baseball cap.

Non è per questo che puoi indossare un berretto da baseball.

I think I think young people that young people still wear hats, baseball hats.

Penso di pensare ai giovani che i giovani indossano ancora cappelli, cappelli da baseball.

That's about it.

Questo è tutto.

You say a baseball hat isn't very good at protecting you from the sun.

Dici che un cappello da baseball non è molto efficace per proteggerti dal sole.

It's a fashion item.

È un oggetto di moda.

It was designed for playing baseball.

È stato progettato per giocare a baseball.

Well, it keeps the sun out.

Beh, tiene fuori il sole. I

Your eyes keeps the senator your eyes, But it doesn't keep the sun of your neck,

tuoi occhi tengono il senatore i tuoi occhi, ma non tengono il sole del tuo collo,

of your face, of your ears or your buttocks.

del tuo viso, delle tue orecchie o delle tue natiche.

So it's not very it's not much use to protect you against the sun.

Quindi non è molto, non serve a molto proteggersi dal sole.

It's literally probably it's fashionable.

È letteralmente probabilmente è di moda.

It comes from America.

Viene dall'America.

And anything that comes of America in the UK is seen as fashionable.

E tutto ciò che arriva dall’America nel Regno Unito è visto come di moda.

Everyone in the UK wants to adopt American ways of life and fashion.

Tutti nel Regno Unito vogliono adottare lo stile di vita e la moda americani. E

That that's just the way it is. Okay, over here

' proprio così. Okay, qui

we're a little bit

obsessed because we always we always used to look When we were growing up,

siamo un po'

ossessionati perché abbiamo sempre guardato. Quando eravamo piccoli,

the Americans always seemed more advanced, more fashionable, more up to date.

gli americani sembravano sempre più avanzati, più alla moda, più aggiornati.

And do you thing you do realise that most of the fashion

E ti rendi conto che la maggior parte

influence over the years has been from Europe?

dell'influenza della moda nel corso degli anni è arrivata dall'Europa?

Yeah, but I mean, I'm just talking, you know, generally, yes.

Sì, ma voglio dire, sto solo parlando, sai, in genere sì.

About how you perceive other cultures concerning hats, I think.

Riguardo a come percepisci le altre culture riguardo ai cappelli, penso.

Well, yes, concerning well, concerning ways of life, the way people live their lives.

Ebbene sì, riguardo ai modi di vivere, al modo in cui le persone vivono la propria vita. La

Comedy is films.

commedia è un film.

You, you know, you name it.

Tu, lo sai, lo dici tu.

There's been so much influence from America

C'è stata così tanta influenza dall'America

to Western society at certain times of the year.

sulla società occidentale in certi periodi dell'anno. Vengono

New clothes are released.

rilasciati nuovi vestiti.

They are shown for the first time.

Vengono mostrati per la prima volta.

They normally have some sort of fashion show

Normalmente organizzano una sorta di sfilata

or they show what the new fashion season will be.

o mostrano quale sarà la nuova stagione della moda.

And this is a very I think this is the cleverest thing

E penso che questa sia la cosa più intelligente

that exists, having a fashion season,

che esista, avere una stagione della moda,

because you can always get people to buy new clothes.

perché puoi sempre convincere la gente a comprare nuovi vestiti.

It's a bit like the iPhone every year.

È un po' come l'iPhone ogni anno.

People buy the new iPhone because it's slightly larger

Le persone acquistano il nuovo iPhone perché è leggermente più grande

or maybe they have some interesting colours or maybe the camera is another pixel

o forse ha dei colori interessanti o forse la fotocamera è un pixel più

stronger.

potente.

So the fashion season, I think

Quindi la stagione della moda, penso che

when things are released and you are told

quando le cose vengono rilasciate e ti viene detto

this winter, this is what people are wearing even sometimes the colours isn't it.

quest'inverno, questo è ciò che le persone indossano, anche a volte i colori non sono così.

These are the colours people are wearing this autumn.

Questi sono i colori che le persone indosseranno quest'autunno.

And of course there are lots of fashion magazines out there for women in particular,

E ovviamente ci sono molte riviste di moda soprattutto per le donne,

more so more for men now because men are increasingly becoming more and more fashionable.

soprattutto per gli uomini, perché gli uomini stanno diventando sempre più alla moda.

They are using more and more products that companies

Stanno utilizzando sempre più prodotti che le aziende

can sell to the men

possono vendere agli uomini

and fashion magazines, of course, are something that stimulates

e le riviste di moda, ovviamente, sono qualcosa che stimola

what a woman is going to wear particular times of the year.

ciò che una donna indosserà in particolari periodi dell'anno.

The controversy, I mean, the one controversial thing about fashion these days it's talked about

La controversia, voglio dire, l'unica cosa controversa della moda di cui si parla in questi giorni

is its impact on the environment,

è il suo impatto sull'ambiente,

where, as you particularly wear what people used

dove, poiché indossi in particolare quelli che la gente

to buy clothes years ago and they would keep them as long as possible, wouldn't they?

comprava vestiti anni fa e li teneva il più a lungo possibile, non loro?

You buy socks if they got holes, you you down the holes in the socks.

Compri i calzini se hanno dei buchi, tu metti i buchi nei calzini.

If the Collins wore out.

Se i Collins si consumassero.

My mother used to say that had her parents used to turn the collars around and so then back on the other way.

Mia madre diceva che i suoi genitori giravano i colletti e poi di nuovo dall'altra parte.

Well, you should be able to take them off.

Beh, dovresti riuscire a toglierli.

That's it.

Questo è tutto. Una volta lo

They used to.

Everything used to come apart.

facevano.

Tutto andava in pezzi.

They used to have a thing called a dickie.

Avevano una cosa chiamata Dickie.

Have you ever heard of a dickie?

Hai mai sentito parlare di un idiota?

A Dickie is something you wear under another item of clothing.

Un Dickie è qualcosa che indossi sotto un altro capo di abbigliamento.

And it looks like the thing is real.

E sembra che la cosa sia reale.

For example, maybe you can have a wear a jacket

Ad esempio, potresti indossare una giacca

with a fake shirt underneath

con una maglietta finta sotto

or maybe a t shirt that only comes comes to hear.

o magari una maglietta che viene solo a farti sentire.

But under the clothing, it looks like you're wearing complete clothes.

Ma sotto i vestiti sembra che tu indossi abiti completi.

Can I say thank you to a real Arielle Castella.

Posso dire grazie ad una vera Arielle Castella.

Thank you very much for your lovely super chat.

Grazie mille per la tua adorabile super chiacchierata.

Again, thank you very much for your beautiful heart as well.

Ancora una volta, grazie mille anche per il tuo bellissimo cuore.

Thanks. I do appreciate it.

Grazie. Lo apprezzo.

Thank you very much. Yes, Aria?

Grazie mille. Sì, Aria?

Yes. No, I was going to say yes, but fashion is seen as bad

SÌ. No, stavo per dire di sì, ma la moda è vista come dannosa

for the environment because particularly with the rise of what?

per l'ambiente perché soprattutto con l'aumento di cosa?

Because what people tend to do is they buy clothes, as I was referring to.

Perché quello che le persone tendono a fare è comprare vestiti, come mi riferivo.

Used to buy some clothes, and you keep them for a very long time.

Compravo dei vestiti e li conservavi per molto tempo. I

They wore out clothes weren't.

vestiti consumati non lo erano.

But now people buy clothes and they check them away.

Ma ora la gente compra vestiti e li mette da parte.

Yes, after one season or take them to the charity shop because of this.

Sì, dopo una stagione o portali al negozio di beneficenza per questo motivo.

Because of the fashion season. Fashion season.

A causa della stagione della moda. Stagione della moda.

But of course, all this all of these clothes are made

Ma ovviamente tutti questi vestiti sono realizzati

in countries far, far away.

in paesi molto, molto lontani.

They are shipped in.

Vengono spediti.

It all has an impact on the environment

Tutto ha un impatto sull'ambiente

and they're trying to encourage people, Well, I'm sure the companies aren't,

e stanno cercando di incoraggiare le persone, beh, sono sicuro che le aziende non lo fanno,

but certain people are trying to encourage people, you know, not to do this anymore.

ma alcune persone stanno cercando di incoraggiare le persone, sai, a non farlo più.

But I can't see that the companies are going to allow this to happen because my underwear

Ma non credo che le aziende permetteranno che ciò accada perché la mia biancheria intima

and my new underwear is made in Bangladesh.

e la mia nuova biancheria intima sono prodotte in Bangladesh.

And we have we have someone of someone from Bangladesh.

E abbiamo qualcuno o qualcuno del Bangladesh.

Oh, you think?

Oh, pensi?

Oh, yes, yes.

Oh, sì, sì.

So many parts of the world.

Così tante parti del mondo.

Indonesia as well.

Anche l'Indonesia.

Vietnam, Vietnam, China. Yes.

Vietnam, Vietnam, Cina. SÌ.

So in many different parts of the world, clothing is made and then it's transported.

Quindi, in molte parti diverse del mondo, i vestiti vengono realizzati e poi trasportati.

Yeah.

So every season that comes, all of those clothes have to be transported.

Sì.

Quindi ogni stagione che arriva, tutti quei vestiti devono essere trasportati.

They are made and then transported.

Vengono realizzati e poi trasportati.

And quite often they are then thrown away

E molto spesso vengono poi buttati via

at the end of that season because the new clothes come along.

alla fine della stagione perché arrivano i nuovi vestiti.

Arrivals from Argentina down.

In calo gli arrivi dall'Argentina.

Remember from last last week aerial

Ricorda che dall'ultima settimana aerea ci siamo

we met we met our other. Yes.

incontrati, abbiamo incontrato l'altro. SÌ.

Harris Cos it's all flooding back.

Harris Perché tutto sta tornando indietro.

Yes, yes of course I remember now.

Sì, sì, certo che adesso ricordo. Va

That's good.

bene.

Oh I'm so engrossed in this subject today Mr.

Oh, sono così preso da questo argomento oggi, signor

Duncan,

Duncan,

but yes, exactly. So what was that. Shopping.

ma sì, esattamente. Allora, cos'era quello? Shopping.

The UK.

Il Regno Unito.

That's very popular for people, very cheap clothes and the UK.

È molto popolare tra le persone, i vestiti molto economici e nel Regno Unito.

There are everywhere people go in there

C'è gente ovunque vada lì

and it's a big department store.

ed è un grande magazzino.

But let me just, Can I say it? Yeah.

Ma lasciatemi solo, posso dirlo? Sì.

Primark, Primark So in the UK we've got a shop called Primark.

Primark, Primark Quindi nel Regno Unito abbiamo un negozio chiamato Primark.

Don't know whether you have it there.

Non so se ce l'hai lì.

It's it sells very, very cheap clothing, fashionable.

Vende vestiti molto, molto economici e alla moda.

The latest fashionable but cheap.

L'ultima moda ma economica.

So it's it's again I think that relates to what you've just

Quindi è ancora una volta che penso che si riferisca a ciò che hai appena

mentioned as well that's where it's made in different parts of the world.

menzionato, anche dove è stato realizzato in diverse parti del mondo.

It is all transported and of course it is cheaper.

Viene tutto trasportato e ovviamente è più economico.

If it was made here in the UK,

Se fosse prodotto qui nel Regno Unito,

it would be incredibly expensive.

sarebbe incredibilmente costoso.

Now depending on how you look at that,

Ora, a seconda di come la guardi,

it is either a good thing or a bad thing.

è una cosa positiva o negativa.

So for those who have an industry of making clothing,

Quindi, per coloro che hanno un’industria che produce abbigliamento,

it is of course a good thing because people have jobs.

è ovviamente una buona cosa perché le persone hanno un lavoro.

But the quality you see, I've noticed this is something I've noticed

Ma la qualità che vedete, ho notato che è qualcosa che ho notato:

the quality of clothes has deteriorated significantly

la qualità dei vestiti è peggiorata in modo significativo

over the last ten, 20, 30 years.

negli ultimi dieci, 20, 30 anni.

I think that's on purpose.

Penso che sia fatto apposta.

It's on purpose. So you have to buy new clothes.

E' apposta. Quindi devi comprare nuovi vestiti.

You have to buy new clothes because they fall to pieces.

Devi comprare nuovi vestiti perché cadono a pezzi.

Well, I know it's deteriorated because I, for example, I used to shop at Gap

Beh, so che è peggiorato perché, ad esempio, facevo acquisti da Gap, che

was my favourite place to shop because the clothes fitted me.

era il mio posto preferito per fare acquisti perché i vestiti mi stavano bene.

One shop. Yes. What men like, they like something easy.

Un negozio. SÌ. Ciò che piace agli uomini, a loro piace qualcosa di facile.

You just go into one shop, you know it's going to fit you.

Basta entrare in un negozio e sai che ti andrà bene.

You walk out, job done,

Esci, il lavoro è finito,

you got a new pair of jeans and some shirts.

hai un nuovo paio di jeans e delle magliette.

Now I've got shirts from t shirts and jeans that I bought from Gap

Ora ho magliette e jeans che ho comprato da Gap

20 years ago that I'm still wearing,

20 anni fa che indosso ancora,

and yet ones that I bought

eppure quelli che ho comprato

three or four years ago,

tre o quattro anni fa,

I've stretched, the colours have all gone.

si sono allungati, i colori sono scomparsi tutti.

The quality. I mean, gap doesn't exist anymore.

La qualità. Voglio dire, il divario non esiste più.

It is closed down and it deserves to close down because the quality of its clothes became shockingly bad.

È chiuso e merita di chiudere perché la qualità dei suoi vestiti è diventata scandalosamente pessima.

Yeah, but

Sì, ma

this is what's happened now. So you.

questo è quello che è successo adesso. Quindi tu.

Where do you go to buy quality clothes? I think.

Dove vai a comprare vestiti di qualità? Penso.

Where are you? Go on Amazon.

Dove sei? Vai su Amazon.

Well, I tried to go as well.

Beh, ho provato ad andarci anch'io.

Yes, Amazon, but this is it. Yes. Well that's the point.

Sì, Amazon, ma è così. SÌ. Bene, questo è il punto.

But the point of that is they all go on the Internet now to buy that clothes.

Ma il punto è che ora vanno tutti su Internet per comprare quei vestiti.

I've got to move on, Steve, because we are all running out of time.

Devo andare avanti, Steve, perché non abbiamo più tempo.

Conformist and non conformist now.

Conformista e anticonformista adesso.

I think these are very interesting words.

Penso che queste siano parole molto interessanti.

So when you think of a conformist

Quindi quando pensi ad un conformista

a bit like what said earlier on about wearing things

un po' come detto prima sull'indossare cose

that you think are suitable for that particular moment

che ritieni adatte a quel particolare momento

and conforming

e conformarsi

means you are going along with the majority.

significa che stai andando d'accordo con la maggioranza.

What most people are doing, you conform, you fit

Ciò che fa la maggior parte delle persone è che ti conformi, ti

in, you don't stand out in any way.

adatti, non ti distingui in alcun modo.

And then we have the opposite, which is non-conformist,

E poi abbiamo l'opposto, che è anticonformista,

which is a person who is very individual.

che è una persona molto individuale.

They want to express their individuality.

Vogliono esprimere la loro individualità.

I'm often referred to

Mi chiamano spesso

as as the second one,

il secondo,

non-conformist I think it's fair to say,

anticonformista, credo sia giusto dirlo,

whereas I would say I was conformist.

mentre direi che ero conformista.

I don't feel as though I don't feel comfortable

Non ho la sensazione di non sentirmi a mio agio

if I'm wearing something that not used to.

se indosso qualcosa a cui non sono abituato.

I always feel very self-conscious, so I'm not very, Pedro says.

Mi sento sempre molto impacciato, quindi non lo sono molto, dice Pedro.

Yeah,

Sì,

Christine is says, I like Levi jeans.

Christine dice che mi piacciono i jeans Levi.

Well, Levi jeans are a quality item.

Ebbene, i jeans Levi sono un capo di qualità.

They're very expensive, but they will last you.

Sono molto costosi, ma ti dureranno.

I've got Levi Jeans that I purchased 30 years ago

Ho dei Levi Jeans che ho acquistato 30 anni fa

and I've still got them.

e li ho ancora.

I can't get into them anymore.

Non posso più entrarci.

Well, I can tell you why that is, because they're

Bene, posso dirti perché, perché

the quality of them is incredible. Yes.

la loro qualità è incredibile. SÌ.

And they're about £200 for a pair of jeans now.

E adesso costano circa 200 sterline per un paio di jeans.

But they are now. But they didn't used to.

Ma lo sono adesso. Ma non lo facevano prima.

I mean, they were always more expensive but they were never

Voglio dire, sono sempre stati più costosi ma non sono mai stati

that expensive, whereas they seem to have.

così costosi, mentre sembra che lo siano stati.

But yeah, quality.

Ma sì, qualità.

Yeah, that's it.

Si è così.

I've got things from 30 years ago that I can still wear.

Ho delle cose di 30 anni fa che posso ancora indossare.

I might wear them in the garden, but I might because they've faded.

Potrei indossarli in giardino, ma potrei perché sono sbiaditi.

But the stitching is still there, the colours, everything's still there, but

Ma le cuciture sono ancora lì, i colori, tutto è ancora lì, ma

yeah, I mean you

sì, voglio dire,

get the last pair of jeans I bought from, from where was it.

ricevi l'ultimo paio di jeans che ho comprato, da dov'era.

But I sound like jumper bomber clothes from, from Gap.

Ma sembro un maglione bomber di Gap.

They literally got holes in them within about two years.

Hanno letteralmente fatto dei buchi nel giro di circa due anni.

I mean that's just appalling.

Voglio dire, è semplicemente spaventoso.

But anyway so, so I think it's fair to say Steve is a conformist to a degree.

Ma comunque è così, quindi penso che sia giusto dire che Steve è un conformista in una certa misura.

I'm a little bit bit non-conformist, Giovanni says.

Sono un po' anticonformista, dice Giovanni.

Should we say non-conformist and conformist?

Dovremmo dire anticonformista e conformista?

Non because you don't do it?

Non perché non lo fai?

So the conformist follows it.

Quindi il conformista lo segue.

The nonconformist does not follow it.

L'anticonformista non la segue.

It's a bit like saying that.

E' un po' come dire così.

Something has one thing and then the opposite is that thing is not there.

Qualcosa ha una cosa e poi il contrario è che quella cosa non c'è.

For example, maybe fact in your food

Ad esempio, forse il fatto che il tuo cibo

and non fat, which means there is no food.

sia non grasso, il che significa che non c'è cibo.

So you are a conformist, you are a non-conformist,

Quindi sei conformista, sei anticonformista,

you do not confirm, conform

non confermi, ti conformi

and you have no strict rules that everyone else follows.

e non hai regole ferree che tutti gli altri seguono.

I think that's fair to say.

Penso che sia giusto dirlo.

I mean, Beatrice says that she bought some clothes

Voglio dire, Beatrice dice di aver comprato dei vestiti

from Primark in 2009 and they're still very good. Hmm.

da Primark nel 2009 e sono ancora molto buoni. Hmm.

So, yeah, well, I

Quindi sì, beh,

wasn't suggesting that Primark were bad quality.

non stavo suggerendo che Primark fosse di cattiva qualità.

It's just that they are seen as an outlet

È solo che sono visti come uno sbocco

that is encouraging people to buy clothes and then throw them away.

che incoraggia le persone a comprare vestiti e poi buttarli via.

They say that they're seen as a sort of an example of a shop.

Dicono che sono visti come una sorta di negozio esemplare.

That is because they could because the clothes are relatively cheap.

Questo perché potrebbero perché i vestiti sono relativamente economici.

I wasn't making a comment about the quality just on the cost.

Non stavo facendo un commento sulla qualità ma solo sul costo.

Yeah, it's all made in Bangladesh or something.

Sì, è tutto prodotto in Bangladesh o qualcosa del genere.

Whether

Che si tratti di

it's encouraging people to.

incoraggiare le persone a farlo.

Well, that was only £10 off.

Beh, c'erano solo 10 sterline di sconto.

I'll check it to buy and buy another one.

Lo controllerò per comprarlo e ne comprerò un altro.

So it's encouraging people to not keep their clothes for a long time, thus being bad for the environment.

Quindi incoraggia le persone a non conservare i propri vestiti per molto tempo, danneggiando così l'ambiente.

Yeah, you know, so when we talk about fashion, there are things that people like, things

Sì, sai, quindi quando parliamo di moda, ci sono cose che piacciono alla gente, cose

that people dislike and of course things that come and go.

che non piacciono e ovviamente cose che vanno e vengono.

So they, they come into fashion and then they go out of fashion.

Quindi entrano di moda e poi passano di moda.

What's in and what's out.

Cosa c'è dentro e cosa c'è fuori.

And you often hear this in the magazines or you read it in the magazines or hear

E spesso lo senti nelle riviste o lo leggi nelle riviste o senti le

people talk about it when they're they're doing their reality

persone parlarne quando fanno i loro reality

TV shows talking about fashion.

show televisivi parlando di moda.

You might hear people say what's in and what's out.

Potresti sentire la gente dire cosa c'è e cosa è fuori.

So when we say what's in what is fashionable, what's out is

Quindi quando diciamo cosa c'è in ciò che è di moda, cosa è fuori è

what is not fashionable anymore,

ciò che non è più di moda,

what's in and what's out,

cosa c'è e cosa è fuori,

We can also say that something is in vogue.

possiamo anche dire che qualcosa è in voga.

It is in vogue or on style.

È di moda o di stile.

Now, I always find that interesting because it doesn't seem right to say on style.

Ora, lo trovo sempre interessante perché non mi sembra giusto parlare di stile.

And yet you will often hear

Eppure sentirai spesso

people talk about a person who is looking very fashionable

persone parlare di una persona che sembra molto alla moda

say they are dressing on style.

dire che si sta vestendo con stile.

It's very odd, isn't it?

È molto strano, vero?

So that means you're dressing you're up to date. Yes.

Ciò significa che ti stai vestendo e sei aggiornato. SÌ.

Fashion.

Moda.

That's you are in vogue, You are fashionable.

Sei alla moda, sei alla moda.

It is a phrase we haven't used yet.

È una frase che non abbiamo ancora usato.

Fast fashion.

Moda veloce.

Oh, Dimitrios, thank you for that.

Oh, Dimitrios, grazie per questo.

Yes. An example is Primark.

SÌ. Un esempio è Primark.

Fast fashion.

Moda veloce.

It's here. One day, it's gone, the next.

È qui. Un giorno non c'è più, quello dopo.

A new fashion comes in by that one.

Una nuova moda arriva da quella.

Chuck away, the old ones.

Via, quelli vecchi.

That's what is seen as fast fashion, I think, sir.

Questo è ciò che viene visto come fast fashion, credo, signore.

And that's the criticism.

E questa è la critica.

Criticism? Excuse me. I'm burping.

Critica? Mi scusi. Sto ruttando.

Oh, right. Oh, excuse me.

Oh giusto. Oh, scusami.

I've got to get that.

It seems that that is not fashionable, but in some countries it's seen as good manners.

Devo prenderlo.

Sembra che non sia di moda, ma in alcuni paesi è vista come una buona educazione.

After you've eaten. Is it? Yeah.

Dopo che hai mangiato. È? Sì.

If you look Burke after the meal it's seen It is,

Se guardi Burke dopo il pasto si vede che lo è,

it shows that you've enjoyed the meal apparently.

dimostra che apparentemente ti è piaciuto il pasto.

What about. So.

Che dire. COSÌ.

So if you vomit, that must be like a round of applause.

Quindi se vomiti, dev'essere come un applauso.

Haute couture.

Alta moda.

Mr. Steve. It's okay. I'm not having a stroke.

Signor Steve. Va bene. Non ho un ictus.

Haute couture.

Alta moda.

Not so good.

Non così buono.

Means literally in French high fashion.

Significa letteralmente in alta moda francese.

Oh, so the high concept or maybe individual,

Oh, quindi il concetto elevato o forse individuale,

something that is only made in a certain number.

qualcosa che viene realizzato solo in un certo numero.

So this isn't ordinary fashion for the masses.

Quindi questa non è la moda ordinaria per le masse.

It's not for us, not as paupers.

Non è per noi, non in quanto poveri.

It's for rich people.

E' per i ricchi.

Yes, it's for the for the Princess of Wales and the Meghan Markle's of the world.

Sì, è per la principessa del Galles e per le Meghan Markle del mondo.

So this would be modelled by

Quindi questo sarebbe indossato da

very glamorous models on the catwalk. Yes.

modelli molto glamour in passerella. SÌ.

And celebrities and celebrities would wear it and you would go to certain shops

E celebrità e celebrità lo indossavano e tu andavi in ​​certi negozi

and spend thousands of pounds on one item or something.

e spendevi migliaia di sterline per un capo o qualcosa del genere.

High fashion. Yes, probably. Yeah.

Alta moda. Sì, probabilmente. Sì.

So we often hear haute couture

Quindi spesso sentiamo

people who make clothing, but they make it individually.

persone dell'alta moda che realizzano abiti, ma li realizzano individualmente.

So maybe for only one person or just a small quantity of those

Quindi forse vengono prodotte solo per una persona o solo una piccola quantità di queste

things are made and they are normally thousands of pounds.

cose e normalmente costano migliaia di sterline.

And this is what other shops like Primark, Primark will do.

E questo è ciò che faranno altri negozi come Primark, Primark.

They will copy those fashion, those high fashions,

Copieranno quella moda, quella alta moda,

and then for the masses in a cheaply made way.

e poi per le masse in modo economico.

I think so.

Credo di si.

And we are moving on something old fashioned.

E stiamo andando verso qualcosa di vecchio stile.

We often think of a person who is older

Spesso pensiamo a una persona anziana

as being old fashioned because the things they

come a una persona antiquata perché le cose

from many years ago are the things now that aren't around.

di molti anni fa sono le cose che ora non ci sono più.

But maybe they still do those things.

Ma forse fanno ancora quelle cose.

And you say, Oh, you are so old fashioned.

E tu dici: Oh, sei così vecchio stile.

Something old fashioned is something out of date.

Qualcosa di vecchio stile è qualcosa di obsoleto.

It is no longer done.

Non è più fatto.

Or maybe you don't wear that thing anymore.

O forse non indossi più quella cosa.

It is now out of date.

Ora è obsoleto.

It is out of fashion.

È fuori moda.

Yes. An old fashioned person.

SÌ. Una persona all'antica.

I'm often accused of being old fashioned because I will.

Sono spesso accusato di essere antiquato perché lo farò.

Someone could say to me, well, you you wear a suit and a tie for work.

Qualcuno potrebbe dirmi, beh, tu indossi giacca e cravatta per lavoro.

That's very old fashioned. People don't do that anymore.

E' molto vecchio stile. La gente non lo fa più.

Somebody might say, oh, you

Qualcuno potrebbe dire, oh,

might be wearing the same clothes, the same style of clothes that you've worn.

potresti indossare gli stessi vestiti, lo stesso stile di vestiti che hai indossato.

Maybe when you're in your twenties, you, you,

Forse quando avevi vent'anni, tu, tu,

you adopted a certain style

hai adottato un certo stile

and then you just never changed it throughout your life.

e poi non l'hai mai cambiato per tutta la vita.

So 40 years later, someone might say you're you're a bit old fashioned.

Quindi 40 anni dopo, qualcuno potrebbe dire che sei un po' vecchio stile.

You are wearing all those same clothes you used to wear

Indossi tutti gli stessi vestiti che indossavi

40 years ago,

40 anni fa,

but old fashioned doesn't just refer to clothes.

ma vecchio stile non si riferisce solo ai vestiti.

It can also refer to your attitudes in life

Può anche riferirsi ai tuoi atteggiamenti nella vita

the way certain words or phrases

nel modo in cui certe parole o frasi

that you use, another word you can use is traditional.

che usi, un'altra parola che puoi usare è tradizionale.

So yes, old fashioned and traditional

Quindi sì, vecchio stile e tradizionale

can sometimes be swapped as synonyms.

a volte possono essere scambiati come sinonimi.

Definitely take something out or take something off.

Sicuramente togliere qualcosa o togliere qualcosa.

I don't remember the preposition preposition like in a shop.

Non ricordo la preposizione preposizione come in un negozio.

Well, if you take something out, I, I think

Beh, se tiri fuori qualcosa, penso che

maybe if you take something out, you are taking it out of the box.

forse se tiri fuori qualcosa, lo stai tirando fuori dalla scatola.

So to take something out can be remove

Quindi togliere qualcosa può significare rimuovere

one thing from inside another thing.

una cosa dall'interno di un'altra cosa.

And to take something off normally means

E togliere qualcosa normalmente significa

you are removing it from display, maybe off the shelf

rimuoverlo dall'esposizione, magari dallo scaffale

or maybe it is hanging up you take it off to take out is remove

o forse è appeso lo togli per estrarre significa rimuovere

from a box or a container or a package

da una scatola o da un contenitore o da un pacchetto

take off is to remove from the shelf.

togliere significa rimuovere dallo scaffale .

You take it directly from a certain place.

Lo prendi direttamente da un certo posto.

Claudia is coming out with so many so many good things today.

Claudia esce con così tante cose buone oggi. Ne

She's come up with another one here.

ha inventato un altro qui.

I like wash and wear clothes.

Mi piace lavare e indossare vestiti.

I don't like ironing, wash and wear.

Non mi piace stirare, lavare e indossare.

See, over here we call them non I, but it's the same thing.

Vedi, qui li chiamiamo non io, ma è la stessa cosa.

So I always buy Claudia I don't like ironing

Quindi compro sempre Claudia. Non mi piace stirare,

so I was buy non ironed shirts

quindi compravo camicie non stirate

or wash and wear shirts and I also buy.

o lava e indossa camicie e compro anche.

Yeah, that's it.

I always buy non ironed shirts for work

Si è così.

Compro sempre camicie non stirate per il lavoro,

man made materials polyester a lot of things nowadays are made of polyester

materiali sintetici, poliestere, molte cose al giorno d'oggi sono fatte di poliestere

or sometimes they mix them together so you have cotton and polyester together.

o talvolta le mescolano insieme in modo da avere cotone e poliestere insieme.

Poly cotton they call it.

Policotone lo chiamano.

But as you know I hate I absolutely hate ironing.

Ma come sai odio assolutamente stirare.

I think it's the worst thing in the world. Yes.

Penso che sia la cosa peggiore del mondo. SÌ.

So but what I've discovered as well is even with mean, I'm sure a lot of you know this as well,

Quindi quello che ho scoperto anch'io è che, anche con cattiveria, sono sicuro che molti di voi lo sanno,

if you take the clothes out of the washing machine

se togliete subito i vestiti dalla lavatrice

straight away and then you shake them and hang them up, put even your shirts, if you put them on hangers,

e poi li scuotete e li appendete, metteteli anche le tue camicie, se le metti sulle grucce,

then often you don't even need to write particularly t shirts.

spesso non hai nemmeno bisogno di scrivere particolarmente magliette.

You often don't need to iron them if you shape them properly when they come out of the washing machine.

Spesso non è necessario stirarli se li modelli correttamente quando escono dalla lavatrice.

I also buy a teddy.

Compro anche un orsacchiotto.

Here's another thing I buy is suits that don't need dry cleaning.

Un'altra cosa che compro sono gli abiti che non necessitano di lavaggio a secco.

Oh, so man's suit that you can wash in the washing machine

Oh, quindi un abito da uomo che puoi lavare in lavatrice

because I hate the hassle of having to take a suit

perché odio la scocciatura di dover portare un abito

to the dry cleaners and pay £25.

in tintoria e pagare 25 sterline.

I think dry cleaning is the biggest con ever.

Penso che il lavaggio a secco sia la truffa più grande di sempre.

Why is it why is it so expensive?

Perché è così costoso? Lo

I know.

so.

And essentially your clothes are being washed with everybody else's clothes and whatever

E essenzialmente i tuoi vestiti vengono lavati con i vestiti di tutti gli altri e qualunque sia il

solvents they use, I don't think they never smell nice.

solvente che usano, non credo che abbiano mai un buon odore.

When they come back from the dry cleaners, they respond, Excellent smell, sort of fusty.

Quando tornano dalla tintoria rispondono: Odore eccellente, un po' stantio.

Well, it's the chemicals they use as well.

Beh, sono anche le sostanze chimiche che usano. Lo

I know.

And I'm sure it's all mixed in the everyone else is dead.

so.

E sono sicuro che sia tutto mescolato nel fatto che tutti gli altri sono morti.

Yes I think you can buy suits that.

Sì, penso che tu possa comprare abiti così.

A non

machine washable suits. Yeah.

Abiti non lavabili in lavatrice. Sì.

I think that is one of the biggest step forward.

Penso che questo sia uno dei più grandi passi avanti.

The biggest steps forward in fashion has to be being able

Il più grande passo avanti nella moda deve essere quello

to put things in a washing machine and not worry about it.

di poter mettere le cose in lavatrice senza preoccuparsene.

Christine I mean, you've got to put it on a very gentle wash.

Christine, voglio dire, devi lavarlo molto delicatamente.

I admit. Yes, of course,

Lo ammetto. Sì, certo,

Christine is going to iron her clothes today.

Christine stirerà i suoi vestiti oggi.

And Sunday, of course, is a day that people often do ironing because they're at work on Monday.

E la domenica, ovviamente, è un giorno in cui le persone spesso stirano perché lunedì sono al lavoro.

So they want to get the client's ironed clothes.

Quindi vogliono ricevere i vestiti stirati del cliente.

I and I can't do the ironing. It's terrible.

Io e non possiamo stirare. È terribile.

It's so boring.

È così noioso.

Oh, Mr.

Oh, signor

Steve, if you want to look after yourself, you are often grooming

Steve, se vuoi prenderti cura di te stesso, spesso ti lavichi

or you are obsessed or worried about your neatness grooming.

o sei ossessionato o preoccupato per la tua pulizia.

So we often use grooming

Quindi spesso usiamo il termine grooming

when we are talking about men looking after their appearance.

quando parliamo di uomini che si prendono cura del proprio aspetto.

Grooming can be just shaving and keeping the

La toelettatura può consistere semplicemente nel radersi e nel tenere

the hair out of your nose and your ears as you get older.

i peli lontani dal naso e dalle orecchie man mano che si invecchia.

By the way, if you are young,

A proposito, se sei giovane,

I can tell you now, as you older, you will get hair coming

posso dirtelo ora, quando invecchierai, ti verranno dei peli che

out of the most bizarre parts of your body, especially your ears and your nose.

escono dalle parti più bizzarre del tuo corpo, specialmente dalle orecchie e dal naso.

For some reason, and also on your shoulders and on your back.

Per qualche motivo, e anche sulle spalle e sulla schiena.

Oh, I'm not looking forward to that. Mr. Duncan

Oh, non vedo l'ora. Il signor Duncan si

grooming.

sta pettinando.

So, man, as you said earlier,

Quindi, amico, come hai detto prima, al

men often take more care of themselves these days.

giorno d'oggi gli uomini spesso si prendono più cura di se stessi.

They do it, especially their appearance. Yes, you might.

Lo fanno, soprattutto il loro aspetto. Sì, potresti.

You might shave your chest hair, maybe your underarm hair, maybe your, you know, lower down. Yes.

Potresti radere i peli del petto, forse i peli delle ascelle, forse, sai, la parte inferiore. SÌ.

You keep everything trim.

Tieni tutto in ordine.

You know, you keep everything neat and tidy, as you say, grooming, grooming.

Sai, tieni tutto pulito e in ordine, come dici tu, pettinando, pettinando. Le

Women don't groom.

donne non si puliscono.

You wouldn't use that expression for for women.

Non useresti quell'espressione per le donne. Le

Women just make themselves beautiful. Hmm.

donne si fanno semplicemente belle. Hmm.

But but yes, grooming

Ma sì, mantieni la cura

keeping because men have lots of hair growing out of your eyes.

perché gli uomini hanno molti capelli che ti crescono dagli occhi.

So keeping these in tight, if you've got a beard, which of course, is a

Quindi, tienili stretti, se hai la barba, che ovviamente è una

is a very fashionable thing for men to have now, certainly it is in the UK.

cosa molto di moda per gli uomini adesso, certamente lo è nel Regno Unito.

Every other man's got a beard now.

Tutti gli altri uomini hanno la barba adesso.

I think they look horrible.

Penso che abbiano un aspetto orribile.

But anyway, I used to, I grew up on a few times.

Ma comunque, lo ero, sono cresciuto alcune volte.

I said itchy and it drives me mad.

Ho detto prurito e mi fa impazzire.

But it's a

Ma ormai è una

fashion statement now for a man to have a beard. Yes.

dichiarazione di moda che un uomo abbia la barba. SÌ.

So even keep it groomed.

Quindi tienilo anche curato.

You just keep it trimmed, you neat.

Tienilo sempre in ordine, pulito.

You want the shape to remain as it as it should be.

Vuoi che la forma rimanga come dovrebbe essere.

Oh, also.

Oh, anche.

Oh, so when you look in the mirror, Mr.

Oh, quindi quando si guarda allo specchio, signor

Steve, what do you see when you look in the mirror?

Steve, cosa vede quando si guarda allo specchio?

When you go to the McDonald's, you see what and Adonis,

Quando vai al McDonald's, vedi cosa e Adone,

I when I look in the mirror, I know your own mirror

io quando mi guardo allo specchio, riconosco il tuo specchio

with you in front of it,

con te davanti,

not someone else's mirror.

non lo specchio di qualcun altro.

But what do we normally see?

Ma cosa vediamo normalmente?

We see the image of ourselves.

Vediamo l'immagine di noi stessi. La

Your self image.

tua immagine di te stesso.

So your self image, the image of the self, the person

Quindi la tua immagine di te stesso, l'immagine di te stesso, della persona

which in this case is you and I,

che in questo caso siamo tu e io, ci

looking in the mirror and we see our reflection, but also the way we feel generally

guardiamo allo specchio e vediamo il nostro riflesso, ma anche il modo in cui ci sentiamo in generale

when we are out in public, when we can't see ourselves.

quando siamo in pubblico, quando possiamo' non vedere noi stessi.

So self-image or the of the self relates

Quindi l'immagine di sé o l'immagine di sé si riferisce

to not just the clothes you wear on the outside,

non solo ai vestiti che indossi all'esterno,

but how you feel on the inside as well, which I was find quite fascinating.

ma anche a come ti senti all'interno, cosa che ho trovato piuttosto affascinante.

People are Christine is using a word here heading east.

La gente è che Christine sta usando una parola qui diretta a est.

Oh narcissist. Oh yes.

Oh narcisista. Oh si.

Do you know if you go around to somebody's house and have a good look?

Sai se vai a casa di qualcuno e guardi bene?

Look around what pictures they've got.

Guardati intorno che foto hanno.

If they've got lots of pictures of themselves, then you know,

Se hanno molte foto di se stessi, allora sai,

you probably shouldn't stay there because you've probably got a narcissist.

probabilmente non dovresti restare lì perché probabilmente hai un narcisista.

Yeah. Ahead nest.

Sì. Nido avanti.

Can I just put those two words into context?

Posso semplicemente mettere queste due parole nel contesto?

Hedonist is a person who goes for self-pleasure or the pleasure of the things around.

L'edonista è una persona che ricerca il piacere personale o il piacere delle cose che lo circondano.

So they are always looking for the new thrill or the new pleasure.

Quindi sono sempre alla ricerca di una nuova emozione o di un nuovo piacere.

So they are person likes to live fast, but also enjoy the pleasures of life.

Quindi sono persone a cui piace vivere velocemente, ma anche godersi i piaceri della vita.

Yes, they might like find food,

Sì, potrebbero voler trovare cibo,

drugs, alcohol, sex.

droghe, alcol, sesso.

Yeah, they do.

Sì, lo fanno.

They're always pleasing themselves that they enjoy a lot of things.

Si compiacciono sempre di apprezzare molte cose.

And yeah, narcissist, a narcissistic is a person who is obsessed

E sì, narcisista, un narcisista è una persona che è ossessionata

with themselves quite often their appearance, like the Narcissus,

da se stessa, spesso dal suo aspetto, come Narciso,

the guy that looked in the lake

il ragazzo che guardava nel lago

and he he became obsessed with his own reflection

ed è diventato ossessionato dal proprio riflesso

and he couldn't stop looking.

e non riusciva a smettere di guardare.

And you know what happened? He Fell in a lake.

E sai cosa è successo? È caduto in un lago.

He fell in and drowned. Yeah.

E' caduto ed è annegato. Sì.

So there you go.

Quindi ecco qua.

Being self-obsessed or being a narcissist

Essere ossessionati da se stessi o essere narcisisti

can be a bad thing.

può essere una brutta cosa.

It can. It can get you very wet,

Può. Può bagnarti molto,

but so can being ahead in this.

ma anche essere avanti in questo può esserlo.

I can also get you very wet as well.

Posso anche farti bagnare molto.

Many more Mr. Duncan were coming towards the end.

Molti altri Mr. Duncan stavano arrivando verso la fine.

Peacock. Peacock.

Pavone. Pavone.

Now this is being used as a verb, a person who likes to show themselves off.

Ora questo viene usato come verbo, una persona a cui piace mettersi in mostra.

We say that the peacock, like the bird,

Diciamo che il pavone, come l'uccello,

the bird will its beautiful feathers,

l'uccello avrà le sue bellissime piume,

its iridescent feathers will shimmer

le sue piume iridescenti brilleranno

in the light and a person can do the same thing.

alla luce e una persona può fare la stessa cosa.

They walk along and they show themselves all cock of the walk.

Camminano e si mostrano tutti i più galli del mondo.

Okay, that sounds like somebody,

Okay, sembra qualcuno,

somebody particularly a man who is dressed up in fashion.

qualcuno in particolare un uomo vestito alla moda.

Yeah. Walking down the street.

Sì. Camminando per la strada.

Uh, yeah, popping Jay.

Uh, sì, sto facendo scoppiare Jay.

That's another exciting.

Questa è un'altra cosa emozionante.

That's an old fashioned expression. Use is like puffing.

E' un'espressione antiquata. L'uso è come sbuffare.

Jay Yes.

It's a welcome welcome for 100 years.

Jay Sì.

È un gradito benvenuto per 100 anni.

Welcome to 1940s English.

Benvenuti nell'inglese degli anni '40.

It's a type of parrot that shows off Anyway, that's a now.

È un tipo di pappagallo che si mette in mostra Comunque, questo è un adesso.

And by the way, so this is a verb.

E comunque, quindi questo è un verbo.

Yeah. To peacock is to show off, to show fuel.

Sì. Pavone significa mettersi in mostra, mostrare carburante.

So we all do it.

Quindi lo facciamo tutti.

I think you do. I think I do.

Penso di sì. Penso di sì.

I think we all do it.

Penso che lo facciamo tutti.

Sometimes we walk down the street, we walk down the road and we feel great about ourselves.

A volte camminiamo per strada, camminiamo lungo la strada e ci sentiamo bene con noi stessi.

And you can almost hear some music playing in the background.

E puoi quasi sentire della musica in sottofondo.

Maybe Saturday Night Fever did late It did it.

Forse La febbre del sabato sera è arrivata tardi.

Did I look so cool?

Ero così figo?

Yeah, there was there's there's an example of a peacock

Sì, c'era un esempio di pavone,

would be that man in in that film you just mentioned

quell'uomo in quel film in cui lo hai appena menzionato,

him what was his name?

come si chiamava?

John Travolta. John Travolta. Peacock.

John Travolta. John Travolta. Pavone.

Yeah, that's an attractive one.

Sì, è attraente.

You've got to say, Oh, you can stretch your stuff, right?

Devi dire: Oh, puoi allungare le tue cose, giusto?

Okay.

You are doing something that will attract attention.

Va bene.

Stai facendo qualcosa che attirerà l'attenzione.

Maybe you are looking fashionable or maybe you go to a disco

Forse sei alla moda o forse vai in discoteca

and you do the most amazing dance moves.

e fai i passi di danza più incredibili.

Not very, but yeah.

Non molto, ma sì.

Yes, thanks.

Sì grazie.

Thanks for that.

Grazie per questo.

Yes. You stuff.

SÌ. Tu roba. Significa che

It means you're confident you're just showing off in your best

sei sicuro di metterti in mostra con i tuoi migliori

fashionable clothes and you're going out to a party and you get to have a good dance.

vestiti alla moda, di andare a una festa e di ballare bene.

You stretch your stuff feeling

Allunghi le tue cose

like a number one, says Christine. Yes,

sentendoti un numero uno, dice Christine. Sì,

feeling like a number one. Yeah.

sentirsi un numero uno. Sì.

And finally, I will leave you with this before we look at some quick photographs.

E infine, ti lascerò con questo prima di guardare alcune rapide fotografie.

Before we go, don't worry.

Prima di andare, non preoccuparti.

We are going to come.

Stiamo per venire.

Somebody that grass. Mr. Duncan.

Qualcuno quell'erba. Signor Duncan.

That's all right. Well, it's still light.

Va tutto bene. Beh, c'è ancora luce.

It's not.

Don't look at the light behind us. It's beautiful.

Non è.

Non guardare la luce dietro di noi. È bellissimo.

This is getting tired.

Questo si sta stancando.

Okay. Oh, thanks anyway.

Va bene. Oh, grazie comunque.

Here, my phrase to remember.

Ecco, la mia frase da ricordare.

And this is one. I made it myself.

E questo è uno. L'ho fatto da solo.

This is my own phrase that people now quote all around the world,

Questa è la mia frase che le persone ora citano in tutto il mondo,

those who break the trend, set the trend.

coloro che rompono la tendenza, stabiliscono la tendenza.

So remember, never worry about standing out.

Quindi ricorda, non preoccuparti mai di distinguerti.

Never worry about breaking the rules,

Non preoccuparti mai di infrangere le regole,

because sometimes breaking those fashion rules

perché a volte infrangere quelle regole della moda

can create another type of fashion or a new trend.

può creare un altro tipo di moda o una nuova tendenza.

So those who break the trend set the trend.

Quindi coloro che rompono la tendenza dettano la tendenza.

So I think it's a very interesting phrase that I think it's

Quindi penso che sia una frase molto interessante da cui

one that we can all learn something. Yes.

tutti possiamo imparare qualcosa. SÌ.

You're referring to the fact that if you don't follow fashion,

Ti riferisci al fatto che se non segui la moda,

then you might actually you might end up making a new fashion.

potresti finire per crearne una nuova.

I think so.

Credo di si.

So very quickly, I mentioned earlier about the clothing.

Quindi, molto rapidamente, ho menzionato prima l'abbigliamento.

Here we go, Steve, the 1970s,

Eccoci, Steve, gli anni '70,

you the 1970s and the 1980s.

tu gli anni '70 e gli anni '80.

No, this isn't me. I didn't say it was this.

No, questo non sono io. Non ho detto che fosse questo.

That's a deformed person.

Quella è una persona deforme.

This is the 1970s.

Siamo negli anni '70.

It's Twiggy,

È Twiggy,

the 1970s fashion.

la moda degli anni '70.

No, it isn't.

Anyone in particular, Steve walked right by their legs far too long.

No, non lo è.

Qualcuno in particolare, Steve, ha camminato per le gambe per troppo tempo.

Well, that's.

Beh, questo è.

That's because she's a model.

Questo perché è una modella. Le

Her legs are longer than the rest of her body.

sue gambe sono più lunghe del resto del corpo.

Female models.

Modelli femminili. Le

Female models always have long legs.

modelle femminili hanno sempre le gambe lunghe.

And here we go.

Ed eccoci qui.

So this is some fashion from the 1970s.

Quindi questa è una moda degli anni '70.

I think men's fashion in the 1970s was crazy.

Penso che la moda maschile negli anni '70 fosse pazzesca.

It looks a bit like this.

Sembra un po' così.

What I'm wearing now certainly flares were the fashion.

Ciò che indosso adesso è sicuramente di moda.

I hated them. Yeah. Talking of which.

Li odiavo. Sì. A proposito.

Oh, Steve, there they are.

Oh, Steve, eccoli qui. Il

My most favourite type of fashion from the 1970s.

mio tipo di moda preferito degli anni '70.

Must be flares, flared trousers.

Devono essere pantaloni a zampa d'elefante.

They they go down very straight and then they tear out.

Scendono molto dritti e poi si strappano.

They taper is the word I'm looking for taper.

Si assottigliano è la parola che sto cercando conicità.

They flare out, they taper outwards.

Si allargano, si assottigliano verso l'esterno.

And I think one day these,

E penso che un giorno

this type of fashion will come back.

questo tipo di moda tornerà.

I think it will.

Penso che lo farà.

They were horrible if you got wet

Erano orribili se ti bagnavi

or if it was very windy, you would fly away.

o se c'era molto vento volavi via.

Do you want to see a picture of me?

Vuoi vedere una mia foto?

Go on. You're going to put it up anyway.

Vai avanti. Lo metterai comunque su.

So I'll say yes.

Quindi dirò di sì.

Do you want to see a picture of me looking very trendy?

Vuoi vedere una mia foto molto trendy?

And this was in the late 1980s, early 1990s.

E questo avvenne alla fine degli anni '80, all'inizio degli anni '90.

This? Yes, this is me.

Questo? Sì, questo sono io.

Look at that. I mean you that before.

Guarda quello. Te lo dicevo prima.

Well, maybe. Yeah, but like a Bible.

Beh forse. Sì, ma come una Bibbia.

You've got your Bible there.

Hai la tua Bibbia lì.

Yes, maybe I showed it about three years ago, but I don't think anyone's going to remember.

Sì, forse l'ho mostrato circa tre anni fa, ma non credo che nessuno se lo ricorderà.

So this is me

Quindi questo sono io,

way back in a roundabout 1991.

in una rotonda del 1991.

But. But you can. Yes.

Ma. Ma tu puoi. SÌ.

So we knew each other.

Quindi ci conoscevamo.

We knew each other when I took that photograph.

Ci conoscevamo quando ho scattato quella fotografia.

Oh, right. Yes, I remember now. Yes.

Oh giusto. Sì, ora ricordo. SÌ.

Do you remember that You still got that tie, by the way?

Ti ricordi che hai ancora quella cravatta, comunque?

Yes, I still have that tie. I never wear it anymore.

Sì, ho ancora quella cravatta. Non lo indosso mai più.

So That is me looking very fashionable

Quindi questo sono io che sembravo molto alla moda

way back in the early 1990s.

nei primi anni '90.

But the thing I wanted to mention is quite often

Ma la cosa che volevo menzionare è che molto spesso

you would notice that 1980s

noteresti che la moda degli anni '80 è

fashion stayed around

rimasta in circolazione

until the early 1990s and then slowly away.

fino all'inizio degli anni '90 per poi scomparire lentamente.

So that particular picture of me, yes, it is me.

Quindi quella particolare foto di me, sì, sono io.

Before anyone says anything, it is me. Yes.

Prima che qualcuno dica qualcosa, sono io. SÌ.

And that was me way back.

E quello ero io molto tempo fa.

You haven't got a picture of me now.

Non hai una mia foto adesso.

Okay. Well, I never did look fashionable.

Va bene. Beh, non sono mai stata alla moda.

There's pictures of me at school and I looked so old fashioned beyond belief.

Ci sono delle mie foto a scuola e sembravo così antiquato da non crederci.

And I look back, people used to sort of laugh at me.

E se mi guardo indietro, la gente rideva di me.

I was a bit of a figure of fun at school,

Ero un po' una figura divertente a scuola,

but I made people laugh, so I got away with it.

ma facevo ridere la gente, quindi me la sono cavata.

But if you look back at what I was wearing in pictures

Ma se guardi indietro a cosa indossavo nelle foto

when I was in the sixth form, I look so old fashioned.

quando ero in prima media, sembro così antiquato.

And even when I was a student, I didn't.

E anche quando ero studente, non lo facevo.

Anyway, let's not go into that.

Comunque non entriamo in questo argomento.

And finally, before we finish, before we say goodbye,

E infine, prima di concludere, prima di salutarci,

finally, here is a picture taken of me.

finalmente, ecco una mia foto.

Daphne, you again.

Daphne, ancora tu.

You. Well, I don't know how big of a narcissist, aren't you?

Voi. Beh, non so quanto sei narcisista, vero?

Well, I don't have any pictures of you.

Beh, non ho nessuna tua foto.

Christina referring to you.

Cristina mi riferisco a te.

You're the narcissist.

Tu sei il narcisista.

It's all about you but me. Me?

Riguarda solo te, tranne me. Me?

Well, I don't have any pictures of you taken in the 1980s.

Beh, non ho nessuna tua foto scattata negli anni '80.

You look like train spotter, to be honest.

Sembri un osservatore di treni, a dire il vero. Ti

You get a laugh, okay?

fai una risata, ok?

It's a laugh.

È una risata.

Yes. Here I am, dressed as my favourite

SÌ. Eccomi qui, vestita come la mia

pop star in 1983.

pop star preferita nel 1983.

Yeah, there I am.

Sì, eccomi lì.

So you are so adamant.

Quindi sei così irremovibile.

That is me dressed up.

Quello sono io vestito.

And yes, it is me

E sì, sono io

way back in 1983, my favourite pop star

nel lontano 1983, io e la mia pop star preferita

and I used to walk around the street dressed like this.

camminavamo per strada vestiti così.

You looked incredibly heterosexual, Mr. Jenkins.

Sembravi incredibilmente eterosessuale, signor Jenkins.

I don't know what you mean by that.

Non so cosa intendi con questo.

Well, this was. This was the height of fashion.

Bene, questo era. Questo era il culmine della moda.

And since you you were around in the 19.

E visto che eri in giro nel 19.

I'm just joking. So this was the height of fashion.

Sto solo scherzando. Quindi questo era il culmine della moda. Gli

Men were wearing makeup, and they were were they were not.

uomini si truccavano e lo erano dove non lo erano.

Many were wearing makeup.

Molti erano truccati.

New romantics. I was a new romantic.

Nuovi romantici. Ero un nuovo romantico.

If you wanted to get beaten up, then, yes, You wore makeup.

Se volevi essere picchiato, allora sì, ti truccavi.

Yes, of course. That happened.

Sì, naturalmente. Che è successo.

I of course, I was beaten up for that.

Ovviamente sono stato picchiato per questo.

That's part of the fun.

Fa parte del divertimento.

That's part of the fun and causing outrage and all sorts of fancy clothes.

Fa parte del divertimento e provoca indignazione e tutti i tipi di vestiti fantasiosi.

When you're younger, you have the confidence you do to to get away with that sort of thing.

Quando sei più giovane, hai la sicurezza necessaria per farla franca con quel genere di cose.

But I couldn't do it now because I don't have the hair, unfortunately, or the body

Ma non potrei farlo adesso perché purtroppo non ho i capelli, né il corpo,

or the looks, to be honest anyway, that suit, it's time to go because Mr.

né l'aspetto, a dire il vero comunque, quel vestito, è ora di andare perché il signor

Steve wants to go in, cut the lawn.

Steve vuole entrare, tagliare il prato .

I've got to aggress because this is the last chance I will have before the weather turns.

Devo aggredire perché questa è l'ultima possibilità che avrò prima che il tempo cambi.

And because I don't like mowing the grass when it's wet,

E perché non mi piace falciare l'erba bagnata,

because it's very hard work and the machine gets clogged up.

perché è un lavoro molto duro e la macchina si intasa.

Okay, this is great news.

Ok, questa è un'ottima notizia.

Well, I'm just getting this information is

Beh, ho appena ricevuto questa informazione che

is useful to to no one by everyone.

non è utile a nessuno e a tutti.

And so I'm just it's just just a laugh.

E quindi dico che è solo una risata. Lo

I know. It's just a joke. A laugh a lot, Mr. Steve.

so. È solo uno scherzo. Una risata molto, signor Steve.

Say laugh. Yes.

Di' ridi. SÌ.

See you later.

Arrivederci.

And I will be back, by the way, on Wednesday.

E tornerò, tra l'altro, mercoledì.

I am here on Wednesday.

Mercoledì sono qui.

Tomorrow, by the way, we are going to see the giraffes.

Domani, a proposito, vedremo le giraffe.

I'm not joking.

Non sto scherzando.

We are going to see flying to Africa.

Vedremo volare in Africa.

We're going to Africa, to South Africa tomorrow

Domani andremo in Africa, in Sud Africa,

to photograph and film some giraffes.

per fotografare e filmare alcune giraffe.

And then we will come straight back and I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

E poi torniamo subito e sarò da voi mercoledì dalle 14:00.

UK Time Life As we get

UK Time Life Mentre ci

nearer the anniversary of my YouTube channel don't forget to give me a lovely like

avviciniamo all'anniversario del mio canale YouTube, non dimenticare di darmi un adorabile "

thank you again Arielle.

grazie ancora", Arielle.

Yes, thank you very much for your lovely donation today.

Sì, grazie mille per la tua adorabile donazione di oggi.

Give me a like to show you care and then YouTube

Dammi un mi piace per dimostrare che ci tieni e poi YouTube

will put my video out there to share.

pubblicherà il mio video per condividerlo.

So. Despite high inflation in Argentina,

COSÌ. Nonostante l'elevata inflazione in Argentina,

Arielle has sent you a donation in US dollars, by the way.

Arielle ti ha comunque inviato una donazione in dollari USA.

No, no, it isn't.

No, no, non lo è.

Oh, I'm joking.

Oh, sto scherzando.

Anyway. Are you? Yes. Okay.

Comunque. Sei? SÌ. Va bene.

Catch you later.

Ci vediamo dopo.

See you soon. And have a good time.

Arrivederci. E divertiti.

Enjoy the week.

Godetevi la settimana.

Stay safe.

Rimani al sicuro.

Wherever you are in the world, be fashionable.

Ovunque tu sia nel mondo, sii alla moda.

Be fashionable or not. Keep it fashionable.

Sii alla moda o no. Mantienilo alla moda.

Or should I say just whatever you want to do,

O dovrei dire semplicemente quello che vuoi fare,

whatever you feel the most comfortable wearing.

quello che ti senti più a tuo agio ad indossare.

Go outside and strut your stuff.

Vai fuori e mettiti in mostra le tue cose.

And, of course

E, ovviamente,

Beatrice got in first.

Beatrice è arrivata per prima.

Sorry. Yeah.

Scusa. Sì.

Now carry on. About what?

Adesso vai avanti. Riguardo a cosa?

What were you just going to say?

Cosa stavi per dire?

Oh, I always. We end there.

Oh, lo faccio sempre. Finiamo qui.

Oh, yeah. Good.

O si. Bene.

Five, four, three, two, one.

Cinque, quattro, tre, due, uno.

ta ta for now.

ta ta per ora.