What are you Wearing? - English Addict / episode 263 -- Live Chat --- The topic is FASHION

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Yes, we are with you, everyone.

Oui, nous sommes avec vous, tout le monde.

It is Sunday.

C'est dimanche.

It is no ordinary Sunday because it is absolutely gorgeous outside.

Ce n’est pas un dimanche ordinaire car il fait absolument magnifique dehors.

It is a very glorious day.

C'est un jour très glorieux.

No doubt about it. Now

Aucun doute là dessus. Maintenant,

you see, we're back together.

vous voyez, nous sommes de nouveau ensemble.

I'm ever so excited.

Je suis toujours aussi excité.

I'm very, very excited because we are here again.

Je suis très, très excité parce que nous sommes de nouveau ici.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. Voici M.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan et M. Steve. Le

There he is.

voilà.

Look over there.

Regarde là-bas.

Standing there looking very cool.

Debout là, l'air très cool.

And sophisticated today. He looks.

Et sophistiqué aujourd'hui. Il regarde.

You look amazing, Steve.

Tu es superbe, Steve.

Yes, sir.

Do you, Mr. Duncan? Fashion. Fashion?

Oui Monsieur.

Et vous, M. Duncan ? Mode. Mode?

Yes. It's all in.

Oui. Tout est à la mode.

It's in fashion today.

C'est à la mode aujourd'hui.

Fashion is what we are talking about later on.

La mode est ce dont nous parlerons plus tard.

So that is today's subject.

C'est donc le sujet d'aujourd'hui.

Can I just say it is an absolutely glorious day.

Puis-je simplement dire que c'est une journée absolument glorieuse.

And that behind us is the view

Et derrière nous, c'est la vue

from my window right now looking towards Shrewsbury.

depuis ma fenêtre en ce moment vers Shrewsbury.

So that is the town of Shrewsbury, but it's not recorded.

Il s'agit donc de la ville de Shrewsbury, mais ce n'est pas enregistré.

It is not a still picture.

Ce n'est pas une image fixe.

It is live out of the window, just giving you an idea

C'est en direct par la fenêtre, vous donnant simplement une idée du

of how wonderful the weather is today.

temps magnifique qu'il fait aujourd'hui.

It is a lovely, lovely day.

C'est une très belle journée.

And don't forget, I will say it straight away.

Et n'oubliez pas, je le dis tout de suite.

I might as well give us a like as well if you like all of this,

Autant nous mettre un like aussi si tout ça vous plaît,

if you like the pretty colours and the handsome man on your screen.

si vous aimez les jolies couleurs et le bel homme sur votre écran.

Now please, please give us a lovely like.

Maintenant, s'il vous plaît, donnez-nous un joli like.

It's nice to be back with you.

C'est agréable d'être de retour avec toi.

By the way Mr.

Au fait, M.

Steve is here is Well, we are talking about fashion.

Steve est ici. Eh bien, nous parlons de mode.

You may have noticed I have put a little bit more effort

Vous avez peut-être remarqué que j'ai mis un peu plus d'effort

into my dress sense today.

dans mon sens vestimentaire aujourd'hui.

My attire. Attire?

Ma tenue vestimentaire. Tenue?

That's a great word.

C'est un bon mot.

Clothing, your attire, the things you wear.

Les vêtements, votre tenue vestimentaire, les choses que vous portez. C'est

So that's what we call it.

donc ainsi que nous l'appelons.

And this particular piece of clothing I bought in China many, many years ago.

Et ce vêtement en particulier que j’ai acheté en Chine il y a de très nombreuses années.

So I've had this for.

Donc j'ai eu ça pour.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I'm just trying to think.

J'essaie juste de réfléchir.

I think it might be 18 years.

Je pense que cela pourrait prendre 18 ans.

It's definitely not in fashion any more.

Ce n'est décidément plus à la mode.

Mr. Duncan, I think this looks amazing.

M. Duncan, je pense que cela a l'air incroyable.

If I walked around much Wenlock wearing this,

Si je me promenais souvent dans Wenlock en portant cela,

I think a lot of people would fall to their knees and they would say, Mr.

je pense que beaucoup de gens tomberaient à genoux et diraient : M.

Duncan, it is true. You are the king of fashion.

Duncan, c’est vrai. Vous êtes le roi de la mode.

I think so.

Je pense que oui.

It is an amazing thing.

C'est une chose étonnante.

It is something like 22 degrees outside in October.

Il fait environ 22 degrés dehors en octobre.

Yes, it's unprecedented, but I don't think it's unprecedented.

Oui, c’est sans précédent, mais je ne pense pas que ce soit sans précédent.

But it is certainly unusual.

Mais c’est certainement inhabituel.

It has been 22 degrees before.

Il faisait 22 degrés auparavant.

Certainly unusual.

And I've been outside doing jobs that I need to do before winter hits.

Certainement inhabituel.

Et je suis sorti dehors pour faire le travail que je dois faire avant que l'hiver n'arrive.

Okay.

D'accord.

Making sure our flat roofs aren't leaking. Mr.

S'assurer que nos toits plats ne fuient pas. M.

Duncan creates ladders, painting the things which I think could leak water.

Duncan crée des échelles, peignant les objets qui, je pense, pourraient laisser échapper de l'eau.

Good. Preventing getting rid of moss.

Bien. Empêcher de se débarrasser de la mousse.

So it's a good day for doing outdoor jobs before

C'est donc une bonne journée pour effectuer des travaux extérieurs avant

before the weather starts to turn.

que le temps ne commence à changer.

The days are getting shorter.

Les jours raccourcissent.

And, of course, at the end of this month, we we put the clocks back.

Et bien sûr, à la fin de ce mois, nous remettons les pendules à l’heure.

So we fall back one hour

On recule donc d'une heure

at the end of this month towards the end of October.

à la fin de ce mois vers la fin octobre.

And then the days will be shorter, the nights will come earlier

Et puis les jours seront plus courts, les nuits viendront plus tôt

and then winter will approach.

et puis l’hiver approchera.

And we all know what happens during winter.

Et nous savons tous ce qui se passe en hiver.

Anyway, enough of that because this month it is the 17th anniversary.

Bref, ça suffit car ce mois-ci c'est le 17ème anniversaire.

Steve.

Steve.

I've been doing this for nearly 17 years.

Je fais cela depuis près de 17 ans.

I can't believe I've been here doing this for such a long time.

Je n'arrive pas à croire que je fais ça ici depuis si longtemps.

I've been doing it for almost as long

Je le fais depuis presque aussi longtemps

as I've had this jumper to be.

que j'ai ce pull.

Probably longer than some people that are watching.

Probablement plus longtemps que certaines personnes qui regardent.

You have been alive. Yes.

Vous avez été en vie. Oui.

Maybe we've got some young viewers. I don't know.

Peut-être que nous avons des jeunes téléspectateurs. Je ne sais pas.

That is very depressing, by the way.

C'est d'ailleurs très déprimant.

Talking of the live chat, can we mention

En parlant de chat en direct, pouvons-nous mentionner

the live chat?

le chat en direct ?

Hello, Live chat.

Bonjour, Chat en direct.

Hello.

Interesting developments on the live chat already.

Bonjour.

Des évolutions intéressantes déjà sur le live chat.

Can I just say hello to.

Puis-je juste dire bonjour à.

Who was first here today?

Qui était ici le premier aujourd’hui ?

Oh, very interesting. Jemmy.

Ah, très intéressant. Jemmy.

Hello to Jemmy.

Bonjour à Jemmy.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

Well, you are first on today's live chat.

Eh bien, vous êtes le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

You see what I'm doing?

Tu vois ce que je fais ?

I am voguing.

Je vogue.

Well, Jemmy is watching us on a new computer, and apparently we look a lot bigger than normal.

Eh bien, Jemmy nous surveille sur un nouvel ordinateur, et apparemment nous avons l'air beaucoup plus gros que d'habitude.

Oh, so, you know, probably all the floors are showing now.

Oh, alors, vous savez, probablement tous les étages sont visibles maintenant.

All of the you've got a bigger screen, all of the spots and the pimples.

Tout cela, vous avez un écran plus grand, toutes les taches et les boutons.

All of the pimples.

Tous les boutons.

You can see all of the wrinkles on Mr. Steve's face.

Vous pouvez voir toutes les rides sur le visage de M. Steve.

So how do we look in Hong Kong on your bigger computer?

Alors, à quoi ressemble-t-on à Hong Kong sur votre plus gros ordinateur ?

I presume you mean a bigger screen?

Je suppose que tu veux dire un écran plus grand ? Eh

Well, one of the things that people were saying that

bien, c'est une des choses que les gens disaient parce

because, of course, we do not broadcast in high definition

que, bien sûr, nous ne diffusons pas en haute définition

and it has nothing to do with our wrinkles, because I know if we did upgrade

et cela n'a rien à voir avec nos rides, parce que je sais que si nous améliorions

the picture quality,

la qualité de l'image,

maybe you would see all of the wrinkles and the the signs of ageing.

peut-être que vous verriez tout les rides et les signes de l'âge.

I went to the dentist this week, so my teeth at the moment can you see them?

Je suis allé chez le dentiste cette semaine, alors mes dents en ce moment, pouvez-vous les voir ?

They are beautiful and white and clean.

Ils sont beaux, blancs et propres.

I need sunglasses Mr. Let's bright.

J'ai besoin de lunettes de soleil, M. Let's Bright.

Although I do have a slight problem at the moment with one of my teeth.

Même si j'ai actuellement un léger problème avec une de mes dents.

I'm going to have a little bit of work done and fortunately

Je vais faire un peu de travail et heureusement,

the dentist has to come along and she has to do a little bit of repair work.

la dentiste doit venir et elle doit faire un peu de réparation.

We can ask Claudia whether she thinks that

Nous pouvons demander à Claudia si elle pense que

what you have been advised to have done is correct.

ce qu'on vous a conseillé de faire est correct.

Since what I already have.

Depuis ce que j'ai déjà.

Oh, I've done it.

Oh, je l'ai fait.

I mentioned it the other day to Claudia, and Claudia has written back to me.

J'en ai parlé l'autre jour à Claudia, et Claudia m'a répondu.

So it's. That's all done.

Alors c'est. C'est tout fait.

So what's the verdict?

Alors quel est le verdict ?

It's my axillary.

C'est mon axillaire.

It's my axillary second molar top left.

C'est ma deuxième molaire axillaire en haut à gauche.

Apparently, it is suffering from a little bit of subsidence.

Apparemment, il souffre d'un léger affaissement.

So they're going to reinforce it with some sort of special.

Ils vont donc le renforcer avec une sorte de spécial.

There's a biscuit flying around.

Il y a un biscuit qui vole.

Can you see the opposite behind me?

Voyez-vous le contraire derrière moi ?

There's a buzzard going. Yes. Look at that.

Il y a une buse qui passe. Oui. Regarde ça.

Watch out, Steve. I think lady landed on my head.

Attention, Steve. Je pense que la dame est tombée sur ma tête.

It nearly did a poop on your head. Yes, there's another one as well.

Ça a failli te faire caca sur la tête. Oui, il y en a un autre aussi.

But two buzzards.

Mais deux buses.

But my,

Mais ma,

my, my upper tooth at the back needs a little bit of work doing.

ma, ma dent supérieure à l'arrière a besoin d'un peu de travail.

But that's it, really. But.

Mais c'est vraiment tout. Mais.

So I don't think it's too bad for a person of my age.

Donc je ne pense pas que ce soit trop grave pour une personne de mon âge.

But did Claudia say that that what they're proposing to do

Mais Claudia a-t-elle dit que ce qu'ils proposaient de faire

at our local dentist is the correct form of treatment?

chez notre dentiste local était la bonne forme de traitement ?

She said It's a fantastic idea.

Elle a dit que c'était une idée fantastique.

Go for it, Mr. Duncan.

Allez-y, M. Duncan.

But how much would Claudia charge?

Mais combien Claudia facturerait-elle ?

I'm just wondering whether it's cheaper to fly over and have it done by Claudia.

Je me demande simplement si c'est moins cher de survoler et de confier le travail à Claudia.

I can tell you now it isn't, but it's £1,000 to fly to Argentina.

Je peux vous dire maintenant que ce n'est pas le cas, mais c'est 1 000 £ pour voyager en Argentine.

And then we have to stay somewhere.

Et puis nous devons rester quelque part.

And then we have to have the dentist work done.

Et puis nous devons faire faire le travail du dentiste.

So I think it is cheaper.

Donc je pense que c'est moins cher.

Even though having dentist work done here

Même si faire travailler un dentiste ici au

in the UK is rather expensive.

Royaume-Uni coûte plutôt cher.

Yes, but I think it's still cheaper

Oui, mais je pense que c'est quand même moins cher

than flying all the way to Argentina, although it would be more fun to do that.

que de voler jusqu'en Argentine, même si ce serait plus amusant de le faire.

It would.

Ce serait le cas.

And we have.

Et nous avons.

Can I mention the returning viewer who as well.

Puis-je également mentionner le téléspectateur qui revient.

Tomic has returned to the fold.

Tomic est de retour au bercail.

Hello, Tarmac, as we said. Has he returned?

Bonjour, Tarmac, comme nous l'avons dit. Est-il revenu ?

I didn't know you'd been away.

Je ne savais pas que tu étais absent.

If we say someone's return to the fold,

Si on dit retour au bercail,

it means that they've come back into the group.

cela veut dire qu'il est revenu dans le groupe.

They may have gone away for a while and there may be another for whatever reasons.

Ils sont peut-être partis pendant un certain temps et il peut y en avoir un autre pour diverses raisons.

And now they've come back.

Et maintenant, ils sont revenus.

You say they've come back into the fold? Yes.

Vous dites qu'ils sont revenus dans le giron ? Oui.

Or, of course, you've come back to the flock.

Ou, bien sûr, vous êtes revenu dans le troupeau.

It could be temporary. We don't know.

Cela pourrait être temporaire. Nous ne le savons pas.

But it's nice to have you here.

Mais c'est agréable de vous avoir ici.

A group of things together can be described as a flock.

Un groupe de choses peut être décrit comme un troupeau.

Maybe if you go to church, the people who go to church with you

Peut-être que si vous allez à l’église, les personnes qui vont à l’église avec vous

can be can be described collectively as the flock or, as you said, the fold.

peuvent être décrites collectivement comme le troupeau ou, comme vous l’avez dit, le troupeau.

The fold. Fold. Yes. Group.

Le pli. Pli. Oui. Groupe.

Sometimes for whatever reason, you and a group of friends

Parfois, pour une raison quelconque, vous et un groupe d'amis

and maybe you've had enough of them

et peut-être que vous en avez assez d'eux

and you decide that you want to go off and do something else.

et que vous décidez que vous voulez partir et faire autre chose.

You get bored with them or something, but then you decide to come back

Vous vous ennuyez avec eux ou quelque chose comme ça, mais ensuite vous décidez de revenir

and people welcome you back and they say, Oh, welcome back to the fold.

et les gens vous souhaitent la bienvenue et ils vous disent : Oh, bienvenue dans le groupe.

Welcome.

Accueillir.

They say, Come back.

Ils disent : Revenez.

Yeah, we don't know if it's temporary or permanent, but it's,

Ouais, on ne sait pas si c'est temporaire ou permanent, mais ce sont

by the way, the Parisian carrots.

d'ailleurs les carottes parisiennes.

Can I mentioned the Parisian carrots

Puis-je mentionner les carottes parisiennes que

Tomek gave me.

Tomek m'a données.

We've got some lovely guests from all our lovely people that came to we met with in Paris.

Nous avons de charmants invités parmi toutes nos charmantes personnes que nous avons rencontrées à Paris.

You do realise Tomek, threw his toys out of the pram.

Vous réalisez que Tomek a jeté ses jouets hors du landau.

Anybody left is right. Yeah.

Celui qui reste a raison. Ouais.

All right. Mr.

Duncan, can I just finish my story?

D'accord. M.

Duncan, puis-je simplement terminer mon histoire ?

And anyway,

Et de toute façon,

we got some lovely gifts, and one of them was some carrots.

nous avons reçu de jolis cadeaux, et l’un d’eux était des carottes.

Seeds, Parisian carrots.

Graines, carottes parisiennes.

When I can give you an update on those.

Quand je pourrai vous donner une mise à jour à ce sujet.

They are growing in the garden as we speak. Good.

Ils poussent dans le jardin au moment où nous parlons. Bien.

They that no doubt I will harvest them

Ils ont dit que je les récolterais sans aucun doute

at some point, said who else is on the live chat today?

à un moment donné, qui d'autre est sur le chat en direct aujourd'hui ?

Lots of people.

Beaucoup de gens.

On the 70 people in the live chat I can barely work.

Sur les 70 personnes participant au chat en direct, je peux à peine travailler.

And we haven't got what? We haven't got time to mention it.

Et nous n'avons pas quoi ? Nous n'avons pas le temps d'en parler.

I'm going to say hello to Florence, then Florence.

Je vais dire bonjour à Florence, puis Florence.

Sarina, we have Valentine. Hello to you as well.

Sarina, nous avons Valentine. Bonjour à toi également.

Vitesse is here as well.

Vitesse est également là.

Oh, we also have of course he is back.

Oh, nous avons aussi bien sûr qu'il est de retour.

Louis Mendez is is here today.

Louis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Louis. Nice to see you back here as well.

Bonjour Louis. Ravi de vous revoir ici également.

On this glorious day, we are having the most fantastic weather.

En ce jour glorieux, nous bénéficions d’un temps des plus fantastiques.

It feels as if summer has come back

C'est comme si l'été était revenu

and it's giving us a lovely warm hug on the sun.

et qu'il nous faisait un câlin chaleureux sous le soleil.

And I hope your day is going. We are talking about

Et j'espère que ta journée se passe. Nous parlons de

something now.

quelque chose maintenant.

I suppose when we think about this particular subject,

Je suppose que lorsque nous réfléchissons à ce sujet particulier,

we often think about pop stars, singers,

nous pensons souvent aux pop stars, aux chanteurs, aux

actors, maybe celebrities, generally celebrities,

acteurs, peut-être aux célébrités, généralement aux célébrités,

maybe members of the royal family

peut-être aussi aux membres de la famille royale, aux membres

as well, younger members,

plus jeunes, à

certain people, especially females.

certaines personnes, en particulier aux femmes.

Now, I want to reset the balance

Maintenant, je veux rééquilibrer la

with fashion, because when we think of fashion, we often think of

mode, car quand on pense mode, on pense souvent aux

female clothing or fashion connected to the girls.

vêtements féminins ou à la mode liée aux filles.

But as men, Mr.

Mais en tant qu'hommes, M.

Steve and myself, we also love fashion as well. I do.

Steve et moi-même, nous aimons aussi la mode. Je fais.

I do.

Je fais.

You don't love fashion.

Vous n'aimez pas la mode.

I'm not No, I don't.

Je ne le suis pas. Non, je ne le fais pas.

I don't conform to any fashions.

Je ne me conforme à aucune mode.

You know that.

Tu le sais.

Mr. Duncan, I.

M. Duncan, I.

You see this top here? Can I mention this top?

Vous voyez ce haut ici ? Puis-je mentionner ce sommet ?

Yes. This dng top D and G.

Oui. Ce dng top D et G.

Dolce and Gabbana.

Dolce et Gabbana.

Now, this is a genuine DNG top.

Maintenant, c'est un véritable top DNG.

It's not a fake. Okay?

Ce n'est pas un faux. D'accord?

And it was purchased by me.

Et c'est moi qui l'ai acheté.

For me by some friends many, many years.

Pour moi par des amis depuis de très nombreuses années. Il y a

About 20 years ago.

environ 20 ans.

In fact, I would say is this when you went through your black phase

En fait, je dirais que lorsque vous avez traversé votre phase noire

where you were dressing like a black guy for a long time, if you're going to say that

où vous vous habilliez comme un noir pendant longtemps, si vous dites que

this is a joke, that's what you wanted.

c'est une blague, c'est ce que vous vouliez.

But, you know, I'm I'm being serious.

Mais tu sais, je suis sérieux. Je

Thought you meant in terms of people I was dating or something.

pensais que tu parlais des personnes avec qui je sortais ou quelque chose du genre.

I don't know what you're referring to, Mr. Dating.

Je ne sais pas à quoi vous faites référence, M. Dating.

Okay, well, you mention that. Not me.

D'accord, eh bien, vous en parlez. Pas moi.

Well, you have.

Eh bien, vous l'avez fait.

I now have some extra questions to ask you.

J'ai maintenant quelques questions supplémentaires à vous poser.

I went through.

Je suis passé par.

Well, you went through a phase where your friends

Eh bien, vous avez traversé une phase où vos amis

were all buying you clothes and in trying to guide your fashion sense.

vous achetaient tous des vêtements et essayaient de guider votre sens de la mode.

But everything you were wearing looked like clothes that a rapper or an R&B star.

Mais tout ce que vous portiez ressemblait aux vêtements d'un rappeur ou d'une star du R&B.

I don't think I think this is you know, this was when you were in China. Mr.

Je ne pense pas que ce soit le cas, vous savez, c'était lorsque vous étiez en Chine. M.

Deng I was all on my own and I made some new friends and they were very good to me.

Deng, j'étais seul et je me suis fait de nouveaux amis et ils ont été très gentils avec moi.

And this is one of the things they purchased for me.

Et c'est l'une des choses qu'ils ont achetées pour moi.

We used to go nightclubbing, go clubbing

Nous allions en boîte de nuit,

every Saturday night.

tous les samedis soirs.

I used to wear this top and let's just say I got lots of attention. Mr.

Je portais ce haut et disons simplement que j'ai reçu beaucoup d'attention. M.

Duncan I bet you did.

Duncan, je parie que vous l'avez fait.

I mean, there were two times there were.

Je veux dire, il y a eu deux fois.

There are two types of attention by the way.

Il existe d’ailleurs deux types d’attention.

There's attention where people look at you and go,

Il y a de l'attention là où les gens vous regardent et disent :

Whoa, wow, he's so sexy.

Whoa, wow, il est tellement sexy.

And there is other attention where people go,

Et il y a une autre attention là où les gens vont,

What is he wearing now?

que porte-t-il maintenant ?

They weren't laughing, Mr.

Ils ne riaient pas, M.

Duncan, because let's just say I often ended up in

Duncan, parce que disons simplement que je me retrouvais souvent,

let's just say I didn't come back to my own house every night.

disons simplement que je ne revenais pas chez moi tous les soirs.

Yeah.

Ouais.

Anyway, in your dream, I'm just in your door.

Quoi qu'il en soit, dans ton rêve, je suis juste devant ta porte.

This is in my dreams now, because it happened a long time ago.

C'est dans mes rêves maintenant, parce que c'est arrivé il y a longtemps.

Then you returned and it's, you know, this has really been flatlining ever since.

Ensuite, vous êtes revenu et, vous savez, cela n'a vraiment cessé de stagner depuis.

What does this have to do with fashion?

Quel rapport avec la mode ?

It has nothing.

Il n'y a rien.

No, this top you see, I'm saying this is this look about that, then

Non, ce haut tu vois, je dis que c'est ce look à propos de ça, puis

I was referring to the fact that you were the one that Anyway, I was referring

je faisais référence au fait que tu étais celui qui. Quoi qu'il en soit, je faisais référence

to the fact that this is a genuine dingy top, but I did not purchase.

au fait que c'est un vrai haut miteux, mais je l'ai fait pas acheter.

It was bought for me as a Christmas present.

Il m'a été acheté comme cadeau de Noël.

But yeah, you just told us that.

Mais oui, tu viens de nous le dire.

I know and it fit and it fits still fits after all these years.

Je sais et ça va et ça va toujours après toutes ces années.

And anyway, anyway, that's it is it.

Et de toute façon, de toute façon, c'est tout.

That's the story. That's it. That.

C'est l'histoire. C'est ça. Que.

Well no, the story was, was that I said to you that I don't really have any interest in fashion.

Ben non, l'histoire c'est que je t'ai dit que je ne m'intéressais pas vraiment à la mode.

And that's correct.

Et c'est exact.

That is correct.

C'est exact.

I don't follow the trend.

Je ne suis pas la tendance.

But so you some friends tried to guide to you.

Mais c'est ainsi que des amis ont essayé de vous guider.

It was a complete disaster because all of the clothing looked weird on you.

C’était un désastre complet parce que tous les vêtements vous allaient bizarrement.

It look good on a person who who was black or black person.

Cela semble bien à une personne noire ou noire.

But not but not but not not a white person

Mais non, mais pas, mais pas, une personne blanche

to white people can't wear certain thing.

ne peut pas porter certaines choses.

It's true, though.

Mais c'est vrai.

I'm not I'm not being racist.

Je ne suis pas raciste.

It's just true.

C'est juste vrai.

Certain people look good in certain clothes.

Certaines personnes sont belles dans certains vêtements.

Some people look better and some people don't look very well or very good.

Certaines personnes ont l'air mieux et d'autres n'ont pas l'air très bien ou très bien.

So we are looking at some words and phrases connected to fashion.

Nous examinons donc quelques mots et expressions liés à la mode.

Fashion.

Although I edit it, it says that they are returning as well today.

Mode.

Bien que je le modifie, il est dit qu'ils reviennent également aujourd'hui.

So there's, you know, so we've got to recognise that.

Donc il y a, vous savez, donc nous devons le reconnaître.

I didn't know you had gone away, but it's nice to have you back as well.

Je ne savais pas que tu étais parti, mais c'est agréable de te revoir aussi.

Yeah, we thought you were here the other week.

Ouais, nous pensions que tu étais là l'autre semaine. Mes

My roots. My roots, says Sid Vicious.

racines. Mes racines, dit Sid Vicious.

Now I know Sid Vicious, not personally,

Maintenant, je connais Sid Vicious, pas personnellement,

but he was a member of the Sex Pistols, a punk rock group

mais il était membre des Sex Pistols, un groupe punk rock

in the 19, well, the late 1970s.

des années 19, enfin, à la fin des années 1970.

And then, sadly, he died.

Et puis, malheureusement, il est mort.

And then he wasn't around anymore.

Et puis il n'était plus là.

But the Sex Pistols then broke up

Mais les Sex Pistols se sont ensuite séparés

and the rest, as they say, is history.

et le reste, comme on dit, appartient à l'histoire.

As they say, because they were historic.

Comme on dit, parce qu’ils étaient historiques.

Thank you. Giovanni Rivette.

Merci. Giovanni Rivette.

Rivette in trying to roll my eyes answered

Rivette en essayant de rouler des yeux a répondu

for your nice comment about about December 2016.

à votre gentil commentaire sur décembre 2016.

Something was amazing that I was amazing. Mr.

Quelque chose était incroyable, j'étais incroyable. M.

Duncan On Christmas Eve 2016, I'll have to look back at that

Duncan La veille de Noël 2016, je devrai y revenir

to remind myself what year that was.

pour me rappeler en quelle année c'était.

Your comment.

Votre commentaire.

That was probably the last time that Steve was amazing.

C'était probablement la dernière fois que Steve était incroyable.

I think maybe, maybe that's that's that's what it's all about.

Je pense que peut-être, peut-être que c'est de ça qu'il s'agit.

Who makes you laugh now?

Qui te fait rire maintenant ?

Well, I was thinking the other day about things that make me laugh.

Eh bien, l'autre jour, je pensais à des choses qui me font rire.

People, famous people, comedians, anyone but who makes you laugh.

Des gens, des gens célèbres, des comédiens, n'importe qui sauf qui vous fait rire.

Now, there are some people who I love watching, and they really do

Maintenant, il y a des gens que j’aime regarder, et ils

make me laugh quite a lot, I suppose.

me font vraiment beaucoup rire, je suppose. L'

One of them is Ricky Gervais.

un d'eux est Ricky Gervais.

Ricky Gervais is someone who makes me laugh.

Ricky Gervais est quelqu'un qui me fait rire.

Other people, comedians

D’autres personnes, des comédiens

from a very long time ago, some of them no longer around.

d’il y a très longtemps, dont certains ne sont plus là.

So what about you, Mr. Steve?

Et vous, M. Steve ?

Who makes you laugh now?

Qui te fait rire maintenant ?

Well, I used to like

Eh bien, j'aimais bien

now I don't know who makes me laugh now, actually.

maintenant, je ne sais pas qui me fait rire maintenant, en fait.

Do you ever laugh?

Est-ce qu'il vous arrive de rire ?

Yes. Yes, I do, Mr. Jenkins.

Oui. Oui, je le fais, M. Jenkins.

You know, often on this livestream.

Vous savez, souvent sur ce livestream.

Oh, I see.

I was setting you up then for something. Oh.

Oh je vois.

Je te piégeais alors pour quelque chose. Oh.

Oh, I see the sea again saying, Well, it doesn't really work then.

Oh, je vois à nouveau la mer qui dit : « Eh bien, ça ne marche pas vraiment alors.

Okay, I was going to say, Do you like to laugh?

D'accord, j'allais dire : Est-ce que tu aimes rire ?

Yes. Yes, I do.

Oui. Oui je le fais.

That's it.

That was the joke.

C'est ça.

C'était la blague.

That was the joke. Yes.

C'était la blague. Oui.

And no one will know that reference.

Et personne ne connaîtra cette référence.

No, it doesn't matter if God knows if it was from anyway.

Non, peu importe si Dieu sait si c'est de toute façon.

Right. So. So who makes you laugh?

Droite. Donc. Alors qui te fait rire ?

Is there someone, a famous person, maybe a person in your own country who makes you laugh?

Y a-t-il quelqu’un, une personne célèbre, peut-être une personne dans votre propre pays, qui vous fait rire ?

Maybe a famous comedian or a film star?

Peut-être un comédien célèbre ou une star de cinéma ?

So I would say Ricky Gervais.

Alors je dirais Ricky Gervais.

I also like to watch old silent movies as well.

J'aime aussi regarder de vieux films muets.

Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin.

How old?

Quel âge?

Lloyd A lot of people have forgotten about Harold Lloyd, but he's very funny.

Lloyd Beaucoup de gens ont oublié Harold Lloyd, mais il est très drôle.

He was very funny. Many silent movie stars,

Il était très drôle. De nombreuses stars du cinéma muet,

Buster Keaton, amazing.

Buster Keaton, étonnantes.

He did all of his own stunts.

Il a réalisé toutes ses propres cascades.

He would break almost every bone in his body to do them.

Il briserait presque tous les os de son corps pour les faire.

And very, very funny as well.

Et très, très drôle aussi.

So even in the past, I can still find certain things funny.

Donc même dans le passé, je peux encore trouver certaines choses drôles.

And the reason why I'm mentioning this is I think it's a great gift.

Et la raison pour laquelle je dis cela, c'est que je pense que c'est un cadeau formidable.

It is a gift, I think to have that power to make a person laugh

C'est un cadeau, je pense qu'avoir ce pouvoir de faire rire une personne

because it is something if you really have a good laugh

parce que c'est quelque chose si vous riez vraiment bien

and something makes you laugh out loud, it's

et que quelque chose vous fait rire aux éclats, c'est

a great feeling because it's something you can't control.

une sensation formidable parce que c'est quelque chose que vous ne pouvez pas contrôler.

You are laughing, you are express icing, that moment of joy.

Vous riez, vous exprimez la cerise sur le gâteau, ce moment de joie.

So any person that can do that, create that feeling in another person

Donc, toute personne qui peut faire ça, créer ce sentiment chez une autre personne

for me is amazing.

est pour moi incroyable.

Yes, humour.

Oui, l'humour.

You've got to be able to laugh or as Mr.

Vous devez être capable de rire ou, comme le

Dunkleman say, laugh.

dit M. Dunkleman, de rire.

There are two ways of pronouncing that, depending on how posh you are, I would say laugh.

Il y a deux manières de prononcer cela, selon à quel point vous êtes chic, je dirais rire.

Mr. Duncan would say laugh.

M. Duncan dirait rire.

You just said that to us.

Vous venez de nous le dire.

Well, I'm just but you know, this is teaching channel.

Eh bien, je le suis juste, mais vous savez, c'est une chaîne d'enseignement.

If you repeat things, people remember Beatriz is here.

Si vous répétez les choses, les gens se rappellent que Beatriz est là.

Hello, Beatriz.

Bonjour Béatriz.

Charlie Chaplin was a genius. Indeed he was.

Charlie Chaplin était un génie. En effet, il l’était.

He died on Christmas Day in 1977.

Il est décédé le jour de Noël 1977.

I always remember that. I don't know why.

Je m'en souviens toujours. Je ne sais pas pourquoi.

It always sticks in my mind as a child when they announced it on the news.

Cela me reste toujours à l’esprit quand j’étais enfant quand ils l’annonçaient aux informations.

Right.

Droite.

So I always find that even if the person has long since gone,

Je trouve donc toujours que même si la personne est partie depuis longtemps,

they could still bring joy into the world.

elle peut encore apporter de la joie au monde.

Jacques Tati Which I think Mr.

Jacques Tati Que je pense que M.

Steve isn't familiar with, but a French comedian,

Steve ne connaît pas, mais un comédien français, une

French comedy star, he did everything silently,

star de la comédie française, il faisait tout en silence,

so he never spoke in any of his movies.

donc il n'a jamais parlé dans aucun de ses films.

And Rowan Atkinson, who created Mr.

Et Rowan Atkinson, qui a créé Mr.

Bean based Mr.

Bean, basé

Bean on Jacques Tati.

sur Jacques Tati.

Did you know that? Well, now you do.

Le saviez-vous ? Eh bien, maintenant c'est le cas.

I never, never found Mr.

Je n'ai jamais trouvé M.

Bean funny, so I'm guessing I wouldn't like Jack Tattoo Dante Teti.

Bean drôle, donc je suppose que je n'aimerais pas Jack Tattoo Dante Teti.

Yeah. I think we all as well.

Ouais. Je pense que nous tous aussi.

As we get older, we tend to prefer the comedians

En vieillissant, nous avons tendance à préférer les comédiens

that we're around when we grow up.

que nous côtoyons lorsque nous grandissons.

I couldn't name you one comedian apart from Ricky Gervais makes me laugh.

Je ne pourrais pas vous citer un seul comédien à part Ricky Gervais qui me fait rire.

But Seinfeld.

Mais Seinfeld.

I do like Seinfeld. Yes,

J'aime Seinfeld. Oui,

but I prefer

mais je préfère

the sort of older comedians from the seventies and eighties when we grew up.

le genre de comédiens plus âgés des années 70 et 80, lorsque nous avons grandi.

Yeah, I suppose the ones I would mention maybe for British people

Oui, je suppose que ceux que je mentionnerais peut-être pour les Britanniques

or anyone watching in England or the UK,

ou pour tous ceux qui regardent en Angleterre ou au Royaume-Uni,

Morecambe and Wise is a double act.

Morecambe et Wise sont un double acte.

Very famous, very well known.

Très célèbre, très connu. Il y en

So there were many that were around.

avait donc beaucoup dans les parages.

I do like observational comedy, so a person who takes part of life

J'aime la comédie d'observation, donc une personne qui prend une partie de la vie,

and then they observe it and make jokes from that particular situation.

puis l'observe et fait des blagues à partir de cette situation particulière.

I do like that sort of thing.

J'aime ce genre de chose.

Very. Yes.

Très. Oui.

Rhubarb says, Hello, Rhubarb, you are in a different location when not actually.

Rhubarbe dit : Bonjour, Rhubarbe, vous êtes dans un endroit différent alors que ce n'est pas le cas.

All that's happened is that Mr.

Tout ce qui s'est passé, c'est que M.

Duncan has zoomed in his camera.

Duncan a zoomé sur son appareil photo.

Yes, because the weather is very good.

Oui, car il fait très beau.

So we can see a long distance from high up where we are here.

Nous pouvons donc voir loin d'en haut là où nous sommes ici.

Shrewsbury. So Mr.

Shrewsbury. Donc M.

Duncan is just zoomed in. Okay.

Duncan a juste zoomé. D'accord. Au

Maximally, I would say maximally I would say you're on maximum zoom

maximum, je dirais au maximum, je dirais que vous êtes au zoom maximum,

because if we just if you just looked out of the window, you wouldn't see that.

car si vous regardiez par la fenêtre, vous ne verriez pas cela.

I said I'd say this is about 15, maybe 16 miles away.

J'ai dit que je dirais que c'est à environ 15, peut-être 16 miles.

But because of the the wonders of technology,

Mais en raison des merveilles de la technologie,

it looks as if the spire is coming out of the top of Mr.

il semble que la flèche sorte du sommet de la tête de M.

Steve's head.

Steve.

I will move you. There you go.

Je vais te déplacer. Voilà.

Stay there.

Reste là.

So can you see it looks as if the spire of one of the churches

Pouvez-vous donc voir qu'il semble que la flèche de l'une des églises

or cathedrals and Shrewsbury is now sticking out of Mr.

ou cathédrales de Shrewsbury dépasse maintenant de la

Steve's head.

tête de M. Steve.

That was painful. Yeah, I hope you enjoyed that.

C'était douloureux. Ouais, j'espère que vous avez apprécié ça.

But a lot is going on behind us today.

Mais il se passe beaucoup de choses derrière nous aujourd’hui.

You might see birds flying by.

Vous pourriez voir des oiseaux voler.

We had some some buzzards flying by behind us.

Nous avions quelques buses qui volaient derrière nous.

Marci Hello.

Marci Bonjour.

Marcia mars in her lane Miranda condos up.

Marcia mars dans sa voie, Miranda condos.

Podesta To give you your full name.

Podesta Pour vous donner votre nom complet.

I was watching TV yesterday and about a Charlie

Hier, je regardais la télévision et je parlais d'un

Chaplin museum in Switzerland.

musée Charlie Chaplin en Suisse.

Oh, yes.

Well, that's where he lived for many years.

Oh oui.

Eh bien, c'est là qu'il a vécu pendant de nombreuses années.

That's where he died.

C'est là qu'il est mort.

Yeah. So?

Ouais. Donc?

Well, that's a coincidence, then.

Eh bien, c'est une coïncidence, alors.

Well, sort of.

Eh bien, en quelque sorte.

You are looking quite fashionable, Mr. Duncan, today.

Vous avez l'air plutôt à la mode, M. Duncan, aujourd'hui.

I think that does look reasonably fashionable.

Je pense que cela a l'air raisonnablement à la mode.

It does look good on camera.

Cela a l'air bien devant la caméra.

This is one thing you will realise quite often, especially with fashion.

C’est une chose que vous réaliserez assez souvent, surtout avec la mode.

Photography is something that looks not so good

La photographie n’est pas si belle

in real life when it is photographed with good lighting.

dans la vraie vie lorsqu’elle est photographiée avec un bon éclairage.

And we do have good lighting here in the studio,

Et nous avons un bon éclairage ici dans le studio,

things look much better than they really are.

les choses semblent bien meilleures qu’elles ne le sont réellement.

So this this is a little old, but I think it looks amazing.

C'est donc un peu vieux, mais je pense que ça a l'air incroyable.

I might wear this every week.

Je pourrais le porter chaque semaine.

And there you can see underneath my lovely English

Et là, vous pouvez également voir sous mon joli

addict t shirt as well.

t-shirt English Addict.

So if you want one of these,

Donc si vous en voulez un, eh

well, you can't have one because they're not for sale.

bien, vous ne pouvez pas en avoir car ils ne sont pas à vendre.

Not yet anyway.

Pas encore en tout cas.

And when you do, they'll be very expensive.

Et quand vous le ferez, ils coûteront très cher.

They will.

Elles vont.

They actually will be very expensive.

En réalité, ils coûteront très cher.

Yes. Well, rhubarb, the reason that we are

Oui. Eh bien, la rhubarbe, la raison pour laquelle nous sommes

dressed in slightly more fashionable attire, although if you use the word attire,

habillés avec des vêtements légèrement plus à la mode, même si si vous utilisez le mot tenue,

you are rich, you immediately rule out any possibility that you are fashionable

vous êtes riche, vous excluez immédiatement toute possibilité que vous soyez à la mode

because nobody that's fashionable would use the word attire.

parce que personne à la mode n'utiliserait le mot tenue.

Normally, nobody.

Normalement, personne.

When we talk about attire, it often refers to things that match maybe a suit

Lorsque nous parlons de tenue vestimentaire, cela fait souvent référence à des choses qui correspondent peut-être à un costume

or maybe if you are dressing very formally.

ou peut-être si vous vous habillez de manière très formelle.

So we often use the word attire

On utilise donc souvent le mot tenue vestimentaire

when we are talking about dressing or.

lorsque l’on parle de s’habiller ou.

Millie Well, there's always dress codes.

Millie Eh bien, il y a toujours des codes vestimentaires.

We have dress codes at work for work meetings,

Nous avons des codes vestimentaires au travail pour les réunions de travail,

which I suppose is a sort of a fashion thing, isn't it?

ce qui, je suppose, est une sorte de mode, n'est-ce pas ?

So we have a meeting and we might have a regional meeting with just our local group.

Nous avons donc une réunion et nous pourrions avoir une réunion régionale avec uniquement notre groupe local.

We might have a national meeting

Nous pourrions avoir une réunion nationale

and they will tell us the dress code

et ils nous diront le code vestimentaire

when we do turn up for this meeting.

lorsque nous nous présenterons à cette réunion.

Now, in the old days, when I say the old days

Maintenant, autrefois, quand je dis l’époque d’

before the pandemic, oh, is it the 1920s?

avant la pandémie, oh, est-ce les années 1920 ?

There are there are very confusing dress codes at work.

Il existe des codes vestimentaires très déroutants au travail.

There is business dress. Yes.

Il y a une tenue professionnelle. Oui.

This this this is a this is something we might talk about later on, but that's all right.

C'est quelque chose dont nous pourrions parler plus tard, mais ce n'est pas grave.

It's okay. It's no, you can mention it.

C'est bon. C'est non, vous pouvez le mentionner.

So. Yes, dress code, dress codes work.

Donc. Oui, le code vestimentaire, les codes vestimentaires fonctionnent.

Do you have dress codes at work for meetings or in the office?

Avez-vous des codes vestimentaires au travail pour les réunions ou au bureau ?

I be required to wear certain clothes.

Je dois porter certains vêtements.

I suppose you would describe It is the rules

Je suppose que vous décririez ce sont les règles

of what to wear

sur ce qu'il faut porter

at certain times or during certain occasions.

à certains moments ou lors de certaines occasions.

For example, I suppose if you're going to a wedding,

Par exemple, je suppose que si vous allez à un mariage,

you wouldn't go in your old clothes

vous n'irez pas avec vos vieux vêtements

or maybe some dirty greasy overalls,

ou peut-être une salopette sale et grasse,

but you would go wearing a shirt, tie and maybe a suit.

mais vous porterez une chemise, une cravate et peut-être un costume.

So very, very formal events,

Donc des événements très, très formels,

like you said, but but these days it would appear that the formality has changed.

comme vous l'avez dit, mais ces jours-ci, il semblerait que la formalité ait changé.

Definitely.

And I think there's been a big change since the pandemic.

Certainement.

Et je pense qu’il y a eu un grand changement depuis la pandémie.

You see, V used to go into I don't go into head office

Vous voyez, V avait l'habitude d'aller au siège social, je n'y vais pas

very often, but when you did used to go into head office years ago, have you run?

très souvent, mais quand vous y alliez il y a des années, avez-vous couru ?

The manager will be dressed in ties and you know, they might not have their jackets on,

Le manager sera vêtu de cravates et vous savez, il ne portera peut-être pas sa veste,

but they'd be wearing effectively a shirt

mais il portera effectivement une chemise

with trousers from a suit and a tie.

avec un pantalon de costume et une cravate.

And the women would be smartly dressed.

Et les femmes seraient élégamment habillées.

But now

Mais maintenant, la

most people go in what they call smart casual,

plupart des gens portent ce qu'ils appellent une tenue chic et décontractée,

which is

qui

not supposed to wear jeans,

n'est pas censée porter un jean,

but smart pair of trousers and maybe a shirt, something with a collar on for men.

mais un pantalon élégant et peut-être une chemise, quelque chose avec un col pour les hommes.

Suddenly, I never know when it comes to women's fashion

Du coup, je ne sais jamais quand il s'agit de mode féminine

or what, but but yeah, it's it's all change.

ou quoi, mais oui, tout change.

And I used to always go to work when I used to see my customers in sales.

Et j'allais toujours au travail quand je voyais mes clients dans les ventes.

I'd always wear a suit with a tie, and I still do. Yes.

Je porterais toujours un costume avec une cravate, et je le fais toujours. Oui.

But I come across other sales representatives and they're not wearing suits at all.

Mais je croise d'autres commerciaux et ils ne portent pas du tout de costume.

Yeah.

Ouais.

Let's bring any old things.

Apportons de vieilles choses.

It's less formal. And it's very strange, isn't it?

C'est moins formel. Et c'est très étrange, n'est-ce pas ?

I find it odd.

Je trouve ça étrange.

So yeah, you have

confusing things at meetings where they say, Oh, well, it's I've noticed in my new job, Mr.

Alors oui, il y a

des choses confuses lors des réunions où ils disent : « Oh, eh bien, c'est ce que j'ai remarqué dans mon nouveau travail, M.

Duncan, nobody in literally nobody and no meeting of I've been to have

Duncan, personne dans littéralement personne et aucune réunion à laquelle j'ai assisté n'a

they required us to wear business dress and that includes a shirt and tie.

exigé que nous portions tenue professionnelle et qui comprend une chemise et une cravate.

Yes, a necktie.

Oui, une cravate.

Then the next one down from that is business casual.

Ensuite, le suivant est le business casual.

Okay.

Which for a man is a suit in a shirt, but not at salary.

D'accord.

Ce qui pour un homme est un costume en chemise, mais pas un salaire.

Mm. That's confusing.

Mm. C'est déroutant.

I don't know what women do.

Je ne sais pas ce que font les femmes.

Well, they don't wear a tie.

Eh bien, ils ne portent pas de cravate. Le

Smart casual is not a suit, but not jeans and a shirt.

smart casual n'est pas un costume, mais pas un jean et une chemise.

And then you've got casual, which is jeans.

Et puis vous avez le style décontracté, c'est-à-dire le jean. Il existe

So there's at least four levels of dress code for work.

donc au moins quatre niveaux de code vestimentaire pour le travail.

I think the general rule nowadays is to wear clothes

Je pense que la règle générale de nos jours est de porter des vêtements

that don't look as if you sleep in them.

qui ne donnent pas l'impression que vous dormez dedans.

That sense anything that you can't wear in bed.

Cela sent tout ce que vous ne pouvez pas porter au lit.

I think it is then acceptable for for general

Je pense que c'est alors acceptable pour une exposition générale

exposure

like this.

comme celle-ci.

You see, you expose yourself, as it were, Bob says.

Vous voyez, vous vous exposez, pour ainsi dire, dit Bob.

What does D and G on your t shirt mean?

Que signifient D et G sur votre t-shirt ?

It means Dolce and Gabbana.

Cela signifie Dolce et Gabbana.

Yes. You see fashion the subject matter for today's fashion.

Oui. Vous considérez la mode comme le sujet de la mode d'aujourd'hui.

So as I've explained earlier, I put this top on,

Donc, comme je l'ai expliqué plus tôt, j'ai mis ce haut,

which is 20 years old, that somebody, some friends purchased for me.

qui a 20 ans, que quelqu'un, des amis m'ont acheté.

Yes, it's a genuine top because I would never I think it cost back 20 years ago.

Oui, c'est un véritable top car je ne le ferais jamais, je pense qu'il y a 20 ans.

This is a replay.

Ceci est une rediffusion.

And I think it because I bet it's £100 in today's money.

Et je le pense parce que je parie que c'est 100 £ avec l'argent d'aujourd'hui.

I could probably sell it actually. Okay.

En fait, je pourrais probablement le vendre. D'accord.

But yet so that's why you know, it's not a it's not a secret message

Mais c'est pour ça que vous savez, ce n'est pas un message secret

to catch up with.

à rattraper.

I don't understand what

Je ne comprends pas

why DNG could be a secret message to catch up.

pourquoi DNG pourrait être un message secret à rattraper.

Well, it could be why It could be.

Eh bien, cela pourrait être la raison pour laquelle cela pourrait être le cas.

Well, it could be Duncan and George.

Eh bien, ça pourrait être Duncan et George.

You see, maybe it's a secret message coming through the Internet.

Vous voyez, c'est peut-être un message secret venant d'Internet.

So something that's going into your brain and you don't realise it's a rhubarb.

Donc quelque chose qui entre dans votre cerveau et vous ne réalisez pas que c'est une rhubarbe.

Maybe you have your initials are D and J

Peut-être que vos initiales sont D et J

and. Yeah.

et. Ouais.

So yeah, so few people are looking at fashionable, including

Alors oui, si peu de gens s'intéressent à la mode, y

including many of our friends in the industry said that I looked very fashionable.

compris beaucoup de nos amis du secteur ont dit que j'avais l'air très à la mode.

So thank you, Mr. Duncan. Good.

Alors merci, M. Duncan. Bien.

Mr. Duncan, you're a streaky jumper, stripey stripy.

M. Duncan, vous êtes un pull rayé, rayé.

So you would describe this jumper as stripy?

Alors vous décririez ce pull comme étant rayé ?

It's very unusual because it's a jumper.

C'est très inhabituel car c'est un pull.

It is a jumper or sweater, but it has a zip on the front.

C'est un pull ou un pull, mais il a un zip sur le devant.

This is very fashionable.

C'est très à la mode.

And I have to say

Et je dois dire que

I'm quite amazed how good it looks on screen.

je suis assez étonné de voir à quel point cela est beau à l'écran.

It makes it look right.

Cela donne une apparence correcte.

I feel like I'm off to a film premiere set.

J'ai l'impression de me rendre sur le plateau d'une première de film.

Macias hit on a good point already about fashion.

Macias a déjà souligné un bon point concernant la mode.

Yeah, referring to the sort of people

Oui, en référence au genre de personnes

that we we often associate with high fashion.

que nous associons souvent à la haute couture.

Certain,

Certain,

like the Italians, for example.

comme les Italiens par exemple.

We often associate the Italians and the French with

On associe souvent les Italiens et les Français à la

high fashion originated in in France.

haute couture originaire de France.

So a lot of the words connected to fashion

Beaucoup de mots liés à la mode sont

actually originated or originate from French, because you might say

en fait originaires du français, car on pourrait dire

that a lot of the modern culture originated in France.

qu’une grande partie de la culture moderne est originaire de France.

And we are talking about art, maybe story writing,

Et nous parlons d’art, peut-être d’écriture d’histoires, de

poetry perhaps, and of course, fashion as well.

poésie peut-être et bien sûr de mode aussi.

Clothing.

Vêtements.

So a lot of it has has traditionally had a very strong French influence.

Une grande partie de ces projets ont donc traditionnellement eu une très forte influence française.

But Italy as well is is

Mais l'Italie aussi est

Louis in Louis is on his mobile phone.

Louis dans Louis est sur son téléphone portable.

He is in Britain. He's in Brittany.

Il est en Grande-Bretagne. Il est en Bretagne.

So having problems probably typing.

J'ai donc probablement des problèmes pour taper.

Is he, as you said earlier.

C'est lui, comme vous l'avez dit plus tôt.

But we also have Patrick's here as well.

Mais nous avons aussi Patrick ici.

Hello, Patrick.

Bonjour Patrick.

Patrick at the moment is having another wonderful holiday.

Patrick passe actuellement de merveilleuses vacances.

I know he sent me some wonderful pictures of of a wonderful looking church.

Je sais qu'il m'a envoyé de magnifiques photos d'une église magnifique.

And it was very unusual because it was black and white.

Et c’était très inhabituel car c’était en noir et blanc.

I've never seen a black and white church before.

Je n'ai jamais vu d'église en noir et blanc auparavant.

Very interesting.

Très intéressant.

Pedro wants to buy a Fred Perry polo

Pedro veut acheter un polo Fred Perry

polo shirt.

.

Yes. Well, they're quite fashionable, aren't they, Fred Perry?

Oui. Eh bien, ils sont plutôt à la mode, n'est-ce pas, Fred Perry ?

They were very notorious.

Ils étaient très connus.

Oh, Steve, They were very notorious in the 1970s

Oh, Steve, ils étaient très connus dans les années 1970

for people who were a little bit violent.

pour leurs gens un peu violents.

Hooligans, really, and punk rock as well.

Des hooligans, vraiment, et du punk rock aussi.

So Fred Perry, the brand, the t shirt

Donc Fred Perry, la marque, les t-shirts

and the polo tops actually had for a long time.

et les polos, l'avaient depuis longtemps.

They had a rather unsavoury and there was another brand as well.

Ils avaient un produit plutôt peu recommandable et il y avait aussi une autre marque.

I can't remember the name of it. It was like a crest.

Je ne me souviens plus de son nom. C'était comme une crête.

I can't remember the name of the the brand.

Je ne me souviens plus du nom de la marque.

But yes, it's funny how certain brands of clothing

Mais oui, c'est drôle comme certaines marques de vêtements

become attached to certain periods of time.

s'attachent à certaines époques.

I'll tell you what's interesting about fashion is how it makes you feel.

Je vais vous dire que ce qui est intéressant dans la mode, c'est ce qu'elle vous fait ressentir.

Oh, when you like, for example, if you said Fred Perry to me,

Oh, quand tu veux, par exemple, si tu me dis Fred Perry,

it makes me feel I feel old.

ça me donne l'impression de me sentir vieille.

I don't know what it is about Fred Perry, that brand, the way it was marketed, it wasn't.

Je ne sais pas ce qu'il en est de Fred Perry, de cette marque, de la façon dont elle a été commercialisée, ce n'était pas le cas.

Fred Perry wasn't like the last British person to win Wimbledon.

Fred Perry n'était pas le dernier Britannique à avoir remporté Wimbledon.

I think I know I got into trouble the last time we talked about this.

Je pense que je sais que j'ai eu des ennuis la dernière fois que nous en avons parlé.

I got into trouble because I kept saying he was a tennis player,

J'ai eu des ennuis parce que je n'arrêtais pas de dire qu'il était un joueur de tennis,

but sorry, a golfer.

mais désolé, un golfeur.

I actually thought Fred Perry was a golfer.

En fait, je pensais que Fred Perry était un golfeur.

But you are right.

Mais tu as raison.

He he actually was a tennis player.

Il était en fait un joueur de tennis.

He didn't even Wimbledon in something like 1927 or something,

Il n'a même pas participé à Wimbledon en 1927 ou quelque chose du genre,

and probably was after that maybe in the fifties.

et c'était probablement après cela, peut-être dans les années cinquante.

And then obviously marketing his own brand.

Et puis évidemment commercialiser sa propre marque.

But to me, yeah, a Fred Perry chop.

Mais pour moi, oui, une côtelette de Fred Perry.

I know Pedro wants one, but obviously it depends on the country you were in

Je sais que Pedro en veut un, mais cela dépend évidemment du pays dans lequel vous étiez

and how it was originally marketed in the UK Fred

et de la façon dont il a été commercialisé à l'origine au Royaume-Uni.

Perry to me means somebody in their fifties or 60.

Pour moi, Fred Perry signifie quelqu'un dans la cinquantaine ou la soixantaine.

It doesn't it is not a young brand in the UK.

Ce n'est pas une jeune marque au Royaume-Uni. .

Well, I think it is, but to me that's how it makes me feel. Yes.

Eh bien, je pense que oui, mais pour moi, c'est ce que je ressens. Oui.

But as you said earlier, you're not a fashion person, so you probably don't really know.

Mais comme vous l’avez dit plus tôt, vous n’êtes pas un passionné de mode, donc vous ne le savez probablement pas vraiment.

Well, that's the thing with certain shops like Marks and Spencers.

Eh bien, c'est le cas de certains magasins comme Marks and Spencers.

Okay, who Marks and Spencers.

D'accord, qui Marks et Spencers.

Everyone's heard of that well known department store in the UK.

Tout le monde a entendu parler de ce grand magasin bien connu au Royaume-Uni.

But when you go in I never buy clothes

Mais quand j'y vais, je n'achète jamais de vêtements

from Marks and Spencers because they make me feel old.

chez Marks and Spencers parce qu'ils me font me sentir vieux.

I don't know why but it's just the brand.

Je ne sais pas pourquoi mais c'est juste la marque.

I just what you wear Marks and Spencers clothing.

Je viens de dire que tu portes des vêtements Marks and Spencers.

I know I've got some shirts. Yes.

Je sais que j'ai des chemises. Oui.

Anyway both this fashion talk about how it makes you feel seems like this very, very important.

Quoi qu’il en soit, cette mode parle de ce que vous ressentez et cela semble très, très important.

These last minute like please like

Ces dernières minutes, aimez s'il vous plaît, comme

certain brands make you feel a certain.

certaines marques, vous font vous sentir certain.

Yeah. It's like underwear.

Ouais. C'est comme des sous-vêtements.

Oh now that is one of my my secret pleasures of life, Steve.

Oh maintenant, c'est l'un de mes plaisirs secrets de la vie, Steve.

My secret pleasure in life

Mon plaisir secret dans les

men's underwear is Now, can I just say it?

sous-vêtements pour hommes de la vie est Maintenant, puis-je simplement le dire ?

Putting on a new pair of underpants.

Mettre une nouvelle paire de caleçons.

I don't what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

Now, men will understand this.

Maintenant, les hommes comprendront cela.

All men putting on a fresh

Tous les hommes enfilent un

brand new, not straight from the box.

tout nouveau, pas directement sorti de la boîte.

I normally wash them first to get rid of all of the other chemicals that have been added.

Normalement, je les lave d'abord pour éliminer tous les autres produits chimiques qui ont été ajoutés.

I don't like anything unsavoury near me.

Je n'aime rien de peu recommandable près de chez moi.

I might make you sterile.

Je pourrais te rendre stérile.

Okay.

D'accord.

Okay.

D'accord.

Okay. That was my guest.

D'accord. C'était mon invité.

You just wanted to interrupt me.

Tu voulais juste m'interrompre.

No, no, I don't want any chemicals near my meat meeting to veg,

Non, non, je ne veux pas qu'il y ait de produits chimiques à proximité de ma réunion de viande,

but it is the most amazing feeling. You.

mais c'est la sensation la plus incroyable. Toi.

You pulled them up and already.

Vous les avez remontés et déjà.

Already you're thinking, Oh, this is going to be so wonderful.

Vous pensez déjà : Oh, ça va être tellement merveilleux.

You put them right up and you go, I'm wearing

Vous les mettez et c'est parti, je porte des

brand new clean underpants.

caleçons tout neufs et propres.

It's the best feeling in the world.

C'est la meilleure sensation au monde.

Yeah, it is. Fashion is what? What?

Ouais c'est ça. La mode, c'est quoi ? Quoi?

You choose to wear it Just when you have a certain

Vous choisissez de le porter Juste lorsque vous avez une certaine

brand, it makes you feel something. Hmm.

marque, cela vous fait ressentir quelque chose. Hmm.

And different people feel different ways when they wear

Et différentes personnes ressentent des sentiments différents lorsqu'elles portent

fashion.

la mode.

And I mean Fred Perry to Pedro, that's going to make him feel good.

Et je veux dire Fred Perry à Pedro, ça va lui faire du bien.

If he can get a Fred Perry T-shirt wouldn't to me.

S'il peut avoir un T-shirt Fred Perry, je ne le ferais pas.

But then, you know, and brands of underwear make you feel maybe a bit sexy.

Mais bon, vous savez, et les marques de sous-vêtements vous font vous sentir peut-être un peu sexy.

If you've got certain underwear on, maybe certain tops is the eyes to go out nightclubbing in this.

Si vous portez certains sous-vêtements, peut-être que certains hauts vous inciteront à sortir en boîte de nuit avec cela.

And I used to feel really good.

Et je me sentais vraiment bien.

Gave me confidence. That's what fashion does.

M'a donné confiance. C'est ce que fait la mode.

Yes, you confidence count it.

Oui, votre confiance compte.

Well, I think that's what it's all about.

Eh bien, je pense que c'est de cela qu'il s'agit.

Yes, it is all about that.

Oui, c'est tout à propos de ça.

That's feeling that you get.

C'est le sentiment que vous ressentez.

Anyway, would you like to look?

Quoi qu'il en soit, voudriez-vous regarder ?

We're going to look at some words and phrases connected to that actual subject in a few moments.

Nous allons examiner quelques mots et expressions liés à ce sujet dans quelques instants.

But I think we'll have a little break, though, and then we will come back with with something else.

Mais je pense que nous allons faire une petite pause, puis nous reviendrons avec autre chose.

I think that sounds good.

Je pense que ça sonne bien.

Does that sound good?

Est-ce que ça sonne bien ?

Okay, we will do that and we will be back talking about an interesting subject.

D'accord, nous allons le faire et nous reviendrons pour parler d'un sujet intéressant.

I hope it is interesting for you.

J'espère que c'est intéressant pour vous.

We are looking at fashion.

Nous regardons la mode.

That's what we're doing today.

C'est ce que nous faisons aujourd'hui.

It is true that Mr.

Il est vrai que M.

Steve is completely, absolutely mad. Now

Steve est complètement, absolument fou. Maintenant

and this is what we're doing.

et c'est ce que nous faisons.

You got a problem with your hands, Mr.

Vous avez un problème avec vos mains, M.

Duncan? Vogue. Vogue.

Duncan ? Vogue. Vogue.

Okay, Vogue.

D'accord, Vogue.

That's it.

That's what we're doing today. We're looking at fashion.

C'est ça.

C'est ce que nous faisons aujourd'hui. Nous regardons la mode.

Mr. Steve will be in the garden later cutting the grass.

M. Steve sera plus tard dans le jardin pour couper l'herbe.

So that's why I played that.

C'est pour ça que j'ai joué à ça.

Just for you to get you in the mood for going outside to push your big, heavy lawnmower.

Juste pour vous donner envie de sortir pousser votre grosse et lourde tondeuse à gazon.

Well, I don't have to push it, Mr.

Eh bien, je n'ai pas besoin d'insister, M.

Duncan. It's self-propelled.

Duncan. C'est automoteur.

So it pulls you. Yes, Yes.

Alors ça vous tire. Oui oui.

Yeah. Now?

Ouais. Maintenant?

Yeah.

I was wearing that exact outfit on that that you showed that video.

Ouais.

Je portais exactement la même tenue que celle sur laquelle vous avez montré cette vidéo.

I was wearing that today up on the flat roof above your studio.

Je portais ça aujourd'hui sur le toit plat au-dessus de ton studio.

Good.

Bien.

Making sure there are no leaks plugging, any holes and cracks in the shower?

Vous assurer qu’il n’y a pas de fuites, de trous et de fissures dans la douche ?

I think so, yes.

Je pense que oui.

All of that is very, very important.

Tout cela est très, très important.

So now, Steve, we're moving on to today's subject.

Alors maintenant, Steve, nous passons au sujet d'aujourd'hui.

And I have to say, I think I have done very well

Et je dois dire que je pense avoir très bien réussi

with the design for today's graphic.

le design du graphique d'aujourd'hui.

There it is for there is Mr.

Voilà car il y a M.

Steve, as a punk rocker, can you see that?

Steve, en tant que punk rocker, voyez-vous ça ?

So that Steve in the 1970s late 1970s

Alors que Steve dans les années 70, fin des années 70

and there I am I'm wearing a little bit of futuristic

et me voilà, je porte là un peu de

clothing there with a mixture of steampunk.

vêtements futuristes avec un mélange de steampunk.

I am very much into steampunk.

J'aime beaucoup le steampunk.

Steampunk. I've never heard of that.

Steampunk. Je n'ai jamais entendu ça.

That is my thing.

C'est mon truc.

That is my thing.

C'est mon truc.

That is going to be my look in the future.

Ce sera mon look à l’avenir.

I think I'm going to go steampunk anyone who knows

Je pense que je vais devenir steampunk, quiconque sait

what that is, we'll know exactly what I mean.

ce que c'est, nous saurons exactement ce que je veux dire.

If you don't know. And a society.

Si vous ne savez pas. Et une société.

What are you wearing?

Que portez-vous?

What are you wearing? That is today's question.

Que portez-vous? C'est la question du jour.

Not not necessarily in a provocative or sensible way,

Pas nécessairement de manière provocante ou sensée,

but just generally, what are you wearing?

mais de manière générale, que portez-vous ?

So if you are naked, please don't tell me that because Steve will get too excited

Donc si vous êtes nu, ne me dites pas ça parce que Steve sera trop excité

and I won't be able to control him for the rest of the day.

et je ne pourrai pas le contrôler pour le reste de la journée.

So we are looking at fashion.

Nous regardons donc la mode.

Fashion.

Mode.

There was a song, a song by David Bowie called.

Il y avait une chanson, une chanson de David Bowie intitulée.

Fashion.

Mode.

Turn to the left. Fashion Turn to the right

Tourne à gauche. Mode Tournez-vous vers la bonne

fashion.

mode. As-tu

Did you like that?

aimé?

Did you enjoy that, Steve?

As-tu apprécié ça, Steve ?

What did you do then? Nothing.

Qu'est-ce que tu as fait alors? Rien.

So I was a bit distracted because Patrick just said he was topless.

Donc j'étais un peu distrait parce que Patrick vient de dire qu'il était seins nus.

That's nice.

C'est bien.

We have this little joke, don't we?

Nous avons cette petite blague, n'est-ce pas ?

Between and anyway, fashion we are.

Entre et de toute façon, la mode nous sommes.

Can we just do this, Steve? Fashion.

Pouvons-nous juste faire ça, Steve ? Mode.

Fashion is what we're talking about.

La mode est ce dont nous parlons.

And the word fashion just generally relates to to,

Et le mot mode se rapporte généralement,

I suppose, anything that comes

je suppose, à tout ce qui arrive

and is trendy or popular.

et qui est tendance ou populaire.

So I think the word fashion is one that can be used in many ways.

Je pense donc que le mot mode peut être utilisé de plusieurs manières.

However, we often think of

Cependant, nous pensons souvent aux

clothing, clothing,

vêtements, à l'habillement, à

your style, the way you look, and as Steve said earlier on,

votre style, à votre apparence, et comme Steve l'a dit plus tôt,

some fashion, sometimes some clothing can relate to certain periods of time.

certaines modes, parfois certains vêtements, peuvent se rapporter à certaines périodes.

And I'm going to look at my favourite

Et je vais revenir

period of time later on,

plus tard sur ma période préférée,

my going to look at some clothing that I still love, even

sur des vêtements que j'aime toujours, même

though it is not in fashion anymore.

s'ils ne sont plus à la mode.

Is it baggy trousers?

C'est un pantalon ample ?

It might be flares, it might be.

Il se peut que ce soit des éruptions cutanées.

It might have something to do with that. Okay.

Cela pourrait avoir quelque chose à voir avec ça. D'accord.

And when we think of fashion, we also think of style as well, your style.

Et quand on pense mode, on pense aussi style, votre style.

So I think style is again,

Je pense donc que le style est encore une fois

a word that can be referred to to many things,

un mot qui peut faire référence à beaucoup de choses,

maybe the type of painting or maybe the type of photograph,

peut-être au type de peinture ou peut-être au type de photographie,

maybe the type of thing that you do,

peut-être au type de chose que vous faites,

maybe the way you arrange something,

peut-être à la façon dont vous arrangez quelque chose, aux

flowers or food style.

fleurs ou au style culinaire. .

So I think that's a good word because it can be used in

Je pense donc que c'est un bon mot car il peut être utilisé

so many ways in the English language and of course

de nombreuses façons en anglais et bien sûr,

in fashion we can use it quite a lot

dans la mode, nous pouvons l'utiliser beaucoup

when we think of style, we also think of what appearance.

quand nous pensons au style, nous pensons aussi à l'apparence.

The appearance, Yes.

L'apparence, oui.

So the appearance of something and I suppose really what it comes down to

Donc, l'apparence de quelque chose, et je suppose que cela se résume en réalité,

is not just the way something appears to other people, but as you said quite rightly,

n'est pas seulement la façon dont quelque chose apparaît aux autres, mais, comme vous l'avez dit à juste titre,

the way it makes you feel as well about yourself.

la façon dont cela vous fait vous sentir aussi bien dans votre peau.

Yes. And I think that's one of the big selling points of fashion, would you say?

Oui. Et je pense que c’est l’un des principaux arguments de vente de la mode, diriez-vous ?

Definitely.

Certainement.

It could probably be depending on how it was,

Cela pourrait probablement dépendre de la façon dont c'était, de la

how it's advertised,

façon dont c'est annoncé,

certain brands would make you feel a certain way and therefore will

certaines marques vous feraient sentir d'une certaine manière et augmenteraient donc votre

increase in confidence if you wear this particular brand.

confiance si vous portez cette marque particulière.

And that's just how how it's sold to us.

Et c’est ainsi qu’il nous est vendu.

Can I say hello to ask to Tim on a camel

Puis-je dire bonjour et demander à Tim sur un chameau

who I think is new watching us from Bangladesh.

qui, je pense, est nouveau et nous regarde depuis le Bangladesh.

Hello. Gives us a nice heart.

Bonjour. Cela nous donne un joli cœur. Cela

Gives us a nice heart.

nous donne un joli cœur.

Hello. Hello to Bangladesh.

Bonjour. Bonjour au Bangladesh.

Thank you very much for that.

Merci beaucoup pour ça.

And of course, go to say hello to Erdem, who's there as well.

Et bien sûr, allez dire bonjour à Erdem, qui est là aussi.

I'm from Thailand, not too far away.

Je viens de Thaïlande, pas trop loin.

In fact, Erdem, who often refers to himself as the old man from Thailand, what she has done here today.

En fait, c'est Erdem, qui se présente souvent comme le vieil homme thaïlandais, qui a fait ici aujourd'hui.

Oh, I see. Giovanni.

Oh je vois. Giovanni.

I think Giovanni is an eighties person

Je pense que Giovanni est un octogénaire

because he likes music from the 1980s, including Depeche Mode.

parce qu'il aime la musique des années 80, y compris Depeche Mode.

Oh, yes.

Oh oui.

Very good. Or is it Depeche Mode?

Très bien. Ou est-ce Depeche Mode ?

Is it Depeche or Depeche Mode?

Est-ce Depeche ou Depeche Mode ?

Well, what's interesting is Mode Mode

Eh bien, ce qui est intéressant, c'est que Mode Mode

can also be a reference to fashion as well.

peut aussi être une référence à la mode.

So the mode is the type of fashion or the other style that you are wearing.

La mode est donc le type de mode ou l’autre style que vous portez.

Oh, hence the word.

Oh, d'où le mot.

I think it refers to the word model as well.

Je pense que cela fait également référence au mot modèle. Le

So model is a person who shows the fashion, the mode is the style.

mannequin est donc une personne qui montre la mode, la mode est le style.

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

You can have style icons. Can you?

Vous pouvez avoir des icônes de style. Peux-tu?

You can people who are seen in a wider context

Vous pouvez inclure des personnes qui sont considérées dans un contexte plus large

as being people who are iconic in some way a style icon.

comme des personnes emblématiques, en quelque sorte une icône de style.

You can somebody might describe, say that to you at work, you're a style icon.

Quelqu'un pourrait vous décrire, vous dire cela au travail, que vous êtes une icône de style.

It means you're somebody that is always wearing fashionable clothes

Cela signifie que vous êtes quelqu'un qui porte toujours des vêtements à la mode

and there is something unique about you

et qu'il y a quelque chose d'unique en vous

in the fact that you're always looking very stylish.

dans le fait que vous avez toujours l'air très élégant.

I think French people always, you know what it is as French women,

Je pense que les Françaises, vous savez toujours ce que c'est en tant que Françaises,

they always look incredibly stylish, probably also

elles ont toujours l'air incroyablement élégantes, probablement aussi les

Italian women as well.

Italiennes.

But whenever wherever you go to France, French women always look.

Mais partout où vous allez en France, les Françaises vous regardent toujours.

So it's fashionable, but at the same time, they sort of just wear it with ease.

C'est donc à la mode, mais en même temps, ils le portent en quelque sorte avec aisance.

British people are often seen as not particularly fashionable,

Les Britanniques sont souvent perçus comme peu à la mode,

particularly on the beach, men wearing sandals.

notamment sur la plage, les hommes portant des sandales.

And but if you're on the beach, you're not really wearing very much.

Et pourtant, si vous êtes à la plage, vous ne portez pas vraiment grand-chose.

I don't think you go onto the beach wearing your suit and tie, to be honest.

Je ne pense pas que vous alliez à la plage en costume et cravate, pour être honnête.

But I don't think generally British people are seen as stylish, are they?

Mais je ne pense pas que les Britanniques soient généralement perçus comme élégants, n’est-ce pas ?

Not really, no.

Non, pas vraiment.

But but again, celebrities, famous people, royalty.

Mais encore une fois, les célébrités, les personnages célèbres, la royauté.

We have, of course, Kate, Kate Middleton,

Nous avons bien sûr Kate, Kate Middleton,

she is now the princess of Wales.

elle est désormais la princesse de Galles.

So she is seen as a style icon.

Elle est donc considérée comme une icône de style.

Yeah, she's an icon.

Ouais, c'est une icône.

And then the other one as well, the other one, Meghan,

Et puis l'autre aussi, l'autre, Meghan,

a lot of people see her as as a style icon,

beaucoup de gens la voient comme une icône de style,

so it does tend to be a female thing and that's

donc ça a tendance à être quelque chose de féminin et c'est

why I'm trying to, to sort the balance today.

pourquoi j'essaie de faire la part des choses aujourd'hui.

I want the balance to be more towards us men

Je veux que l’équilibre soit davantage en faveur de nous, les hommes,

because we can be stylish as well. Yes.

car nous pouvons aussi être élégants. Oui.

Alain Delon French actor, he was seen as cool, sophisticated

Alain Delon Acteur français, il était perçu comme cool, sophistiqué

and stylish using Coco Chanel says Mass.

et stylé selon Coco Chanel dit messe.

He was very stylish. Yes, a style icon.

Il était très stylé. Oui, une icône de style.

And I wonder if it was Chanel

Et je me demande si c’était Chanel

that was that her perfect perfume.

qui était son parfum parfait. Un

Chanel perfume?

parfum Chanel ?

Yes. Chanel number nine, is it channel number of that famous long

Oui. Chanel numéro neuf, est-ce le numéro de chaîne de cette célèbre

fashion house, Chanel number something or other, which used to be advertised on television.

maison de couture, le numéro Chanel quelque chose ou autre, dont on faisait la publicité à la télévision.

It would always be fascinated by this advert.

Il serait toujours fasciné par cette publicité.

But what you find is is number five when of the five wasn't that good,

Mais ce que vous trouvez, c'est le numéro cinq alors que sur cinq n'était pas si bon, ce que

what you find is fashion

vous trouvez, c'est que la mode

starts with the clothes and then moves into other areas.

commence par les vêtements et se déplace ensuite vers d'autres domaines.

So you think of lots of famous perfumes.

Vous pensez donc à beaucoup de parfums célèbres.

They they originate, of course, with the fashion house

Bien sûr, ils proviennent de la maison de couture

where the clothes are styled and then they move into other things.

où les vêtements sont stylisés, puis ils se lancent dans d'autres activités.

Because of that sophistication.

À cause de cette sophistication.

You see, you're transferring the sophistication into the product.

Vous voyez, vous transférez la sophistication dans le produit.

But Chanel number five, in the seventies and eighties,

Mais Chanel numéro cinq, dans les années 70 et 80,

that was the perfume for women to have.

c'était le parfum que les femmes devaient avoir.

And it's got a very unique scent.

Et il a un parfum très unique.

But I can still remember the advert to this day is to fascinate me.

Mais je me souviens encore aujourd'hui que la publicité est destinée à me fasciner.

The advert was so it was obviously a French advert

La publicité était donc évidemment une publicité française

that was just shown here and over with British voices.

qui venait d'être diffusée ici et avec des voix britanniques.

But there was a stylish French woman

Mais il y avait une Française élégante qui

sort of wandering around, sort of looking like that,

se promenait, ressemblant un peu à ça,

and then she bumps into a man and the scent and she looks so I can picture.

puis elle est tombée sur un homme et son odeur et elle a regardé pour que je puisse l'imaginer.

And now I'd love to see that advert and it's got some lovely sort of French music going on in the background.

Et maintenant, j'adorerais voir cette publicité et il y a une belle sorte de musique française en arrière-plan.

I'd love to see that advert again.

J'aimerais revoir cette publicité.

Chanel number five, the

Chanel numéro cinq,

these things stand in your stay in your mind.

ces choses restent dans votre esprit.

Obviously the image was that

Évidemment, l’image était que

this beautiful woman was wearing this wonderful perfume

cette belle femme portait ce merveilleux parfum

and this man obviously is captivated by her. Yes.

et cet homme était visiblement captivé par elle. Oui. A

Because of the scent.

cause du parfum.

That's the whole point.

Exactement.

Yeah, that's right.

Oui c'est vrai.

Does anybody remember that advert? Does it work, though?

Est-ce que quelqu'un se souvient de cette annonce ? Mais est-ce que ça marche ?

Because I always think that those advertisements were a little bit misleading.

Parce que je pense toujours que ces publicités étaient un peu trompeuses.

And the reason is because the person wearing

Et la raison en est que la personne qui porte

the perfume is often very attractive and good looking.

le parfum est souvent très attirante et belle.

So even if they smelt like a bucket of old fish

Donc même s’ils sentaient comme un seau de vieux poissons

rotting in the sun, I think they would still be attractive physically.

pourrissant au soleil, je pense qu’ils seraient quand même physiquement attirants.

Claudia's hit a hit on something here.

Claudia a trouvé quelque chose ici.

Now, that's is very, very good of you to know to point this out,

Maintenant, c'est très, très gentil de votre part de le signaler,

Claudia says.

dit Claudia.

I used to wear high heels, but I don't anymore because it gives me sore feet.

Avant, je portais des talons hauts, mais je ne le fais plus car cela me donne mal aux pieds.

Well, this is what a phrase you can use, isn't it?

Eh bien, c'est une expression que vous pouvez utiliser, n'est-ce pas ?

A fashion victim?

Victime de la mode ?

A fashion victim

Une fashion victim

is the opposite to a fashion icon or a style icon.

est à l’opposé d’une icône de la mode ou d’une icône de style.

It's somebody who is either uses fashion and then

C'est quelqu'un qui utilise la mode et qui

becomes injured as a result or has problems.

se blesse ou qui a des problèmes.

Oh, they are they look silly because it's maybe it doesn't suit them.

Oh, ils ont l'air idiots parce que c'est peut-être que ça ne leur convient pas.

But I always remember when I was at school,

Mais je me souviens toujours que lorsque j'étais à l'école, les

high heels suddenly came in for women.

talons hauts sont soudainement apparus chez les femmes.

I'm sorry, I thought you were going to say for you.

Je suis désolé, je pensais que tu allais le dire à ta place.

High heels came in for women and there were lots of girls wearing

Les talons hauts sont arrivés pour les femmes et il y avait beaucoup de filles qui portaient des

high heels at school, and they would break their ankles because there were several girls.

talons hauts à l'école, et elles se cassaient les chevilles parce qu'il y avait plusieurs filles.

I remember in my class that for some reason

Je me souviens que dans ma classe, pour une raison quelconque,

they let them come to school in high heels, but that high heels were a fashion.

ils les laissaient venir à l'école en talons hauts, mais que les talons hauts étaient une mode.

And of course, if there's if there's any group of the population

Et bien sûr, s’il y a un groupe de la population

who are going to want to wear the fashionable things, it's going to be teenage girls.

qui voudra porter des vêtements à la mode, ce seront bien les adolescentes.

At least it was back in the seventies.

Au moins, c'était dans les années soixante-dix.

So that very high heels to school.

Alors que des talons très hauts à l'école.

And then because they were so high, that flop over on one side and break their ankles.

Et puis, parce qu’ils étaient si hauts, ils se sont renversés d’un côté et se sont cassés les chevilles.

But the worst ones, of course, are stilettos, stilettos.

Mais les pires, bien sûr, ce sont les talons aiguilles, les talons aiguilles.

So it has a very thin heel

Il a donc un talon très fin

and it's very easy to to actually fall or twist your ankle.

et il est très facile de tomber ou de tordre la cheville.

So I would imagine during the 1970s when that sort of fashion was popular, I would imagine

J'imagine donc que dans les années 1970, lorsque ce genre de mode était populaire, j'imagine

that hospitals were full of women with broken ankles and they've all tripped over their big high heels.

que les hôpitaux étaient remplis de femmes aux chevilles cassées et qu'elles avaient toutes trébuché sur leurs gros talons hauts. Les

Stilettos were banned.

talons aiguilles étaient interdits.

I remember them being banned at one point because because the heel is so fine

Je me souviens qu'ils ont été interdits à un moment donné parce que parce que le talon est si fin

that you depending on the floor, if it's wood or something like that,

que, selon le sol, s'il s'agit de bois ou quelque chose comme ça,

you can actually make marks in the floor because of that very well.

vous pouvez très bien faire des marques sur le sol à cause de cela.

That weight is concentrated into that very narrow little heel.

Ce poids est concentré dans ce petit talon très étroit.

And remember, at one point they were banned.

Et rappelez-vous, à un moment donné, ils ont été interdits.

It also makes a very good weapon as well.

C’est également une très bonne arme.

So that would kill me.

Donc ça me tuerait.

The woman can walk along the road.

La femme peut marcher le long de la route.

If a man comes up behind her, she can grab her stiletto

Si un homme arrive derrière elle, elle peut attraper son stylet

and just sink it into his skull.

et l'enfoncer dans son crâne.

Well, I remember somebody died.

Eh bien, je me souviens que quelqu'un est mort.

Actually, I remember it was a news story many, many years ago when

En fait, je me souviens que c'était un fait divers il y a de très nombreuses années, alors que

I didn't know this.

je ne le savais pas.

Some people fell over and this this woman in stilettos stepped on this man

Certaines personnes sont tombées et cette femme en talons aiguilles a marché sur cet homme

and killed him because the stiletto went right through his head.

et l'a tué parce que le stylet lui a traversé la tête.

Yeah, that would do it. Yeah. So.

Ouais, ça le ferait. Ouais. Donc.

So you are literally a fashion victim?

Alors vous êtes littéralement une fashion victime ?

Yes, a victim of fashion.

Oui, victime de la mode.

But normally, if you refer to someone as a fashion victim, it means that they

Mais normalement, si vous qualifiez quelqu’un de fashion victim, cela signifie qu’il

they will wear any old fashion. That's fair.

portera n’importe quelle mode à l’ancienne. C'est juste.

Ooh, I out there.

Ooh, je suis là-bas.

I'm not quite sure of that.

Je n'en suis pas vraiment sûr.

I think it's normally a person who suffers for the fashion.

Je pense que c'est normalement une personne qui souffre à cause de la mode.

Suffers for the fashion? Yes. Or maybe they.

Souffre pour la mode ? Oui. Ou peut-être eux.

They look a bit silly because the fashion doesn't suit them.

Ils ont l'air un peu bêtes parce que la mode ne leur va pas.

You can say that they spend lots of money on it

On peut dire qu'ils dépensent beaucoup d'argent là-dessus

and their victim really out of all of that,

et que leur victime est vraiment hors de tout ça,

when we look at fashion, we also look at individual style.

quand on regarde la mode, on regarde aussi le style individuel.

And this is another thing that I think is quite interesting.

Et c’est une autre chose que je trouve assez intéressante.

When we look at fashion, everyone has their own individual styles.

Quand on regarde la mode, chacun a son propre style. La

So fashion is not just aimed at one group of people these days

mode ne s’adresse donc plus seulement à un groupe de personnes,

because everyone wants to express themselves in their own way with their clothing.

car chacun veut s’exprimer à sa manière avec ses vêtements.

There is no better way of showing people

Il n'y a pas de meilleure façon de montrer aux gens

how how proud you are of your appearance or how cool you look

à quel point vous êtes fier de votre apparence ou à quel point vous avez l'air cool

by choosing the clothes that you feel the best in.

en choisissant les vêtements dans lesquels vous vous sentez le mieux.

Please feel free to tell us what you're wearing now if it's fashionable.

N'hésitez pas à nous dire ce que vous portez maintenant si c'est à la mode.

Yes, I mean, yeah, we know, for example,

Oui, je veux dire, ouais, on sait par exemple

that Pedro isn't wearing very much at all.

que Pedro ne porte pas grand-chose du tout.

And we also know that according to the chart here, that rhubarb,

Et nous savons aussi que d'après le tableau ici, cette rhubarbe,

well, rhubarb, I'm fat, wants to know what we're doing,

eh bien, la rhubarbe, je suis gros, veut savoir ce que nous faisons,

what we're wearing underneath on the bottom half of our lower down level.

ce que nous portons en dessous dans la moitié inférieure de notre niveau inférieur. Vers

Down. Yes, I am completely naked.

le bas. Oui, je suis complètement nu.

I can tell you it's not fashionable.

Je peux vous dire que ce n'est pas à la mode.

Look it. Yeah, it's moving around.

Regarde. Ouais, ça bouge.

Everything's moving around down there. It's all jiggling.

Tout bouge là-bas. Tout bouge.

Somebody said that they were wearing just something comfortable for a Sunday

Quelqu'un a dit qu'ils portaient juste quelque chose de confortable pour un dimanche

afternoon at home.

après-midi à la maison.

I can't remember who said that.

Je ne me souviens pas qui a dit ça.

Now, Marcia says that I'm

Maintenant, Marcia dit que je

wearing comfortable clothes for a Sunday at home.

porte des vêtements confortables pour un dimanche à la maison.

That's it.

C'est ça.

Probably some sweat pants, a jogging top, maybe just something comfortable.

Probablement un pantalon de survêtement, un haut de jogging, peut-être juste quelque chose de confortable.

No one's going to see you.

Personne ne te verra.

No one's going to knock on the door and you're not going to be worried

Personne ne frappera à la porte et vous ne serez pas inquiet

because you just want to be yourself and you just want to be relaxed.

parce que vous voulez juste être vous-même et vous voulez juste être détendu.

We call it slouching, slouching, slouching, clothing,

Nous appelons cela affalé, affalé, affalé, vêtements,

comfortable clothes, clothing for slouching.

vêtements confortables, vêtements pour affalé.

I've just got some jogging bottoms, by the way.

Au fait, j'ai juste un pantalon de jogging.

Rhubarb, if you want to know.

De la rhubarbe, si tu veux savoir.

I'm just wearing sort of sweat pants, jogging

Je porte juste une sorte de pantalon de survêtement,

bottoms, loose fitting clothes, and I'm wearing nothing.

un pantalon de jogging, des vêtements amples et je ne porte rien.

I'm own natural down there.

Je suis naturel là-bas.

Everything. It's all fine.

Tout. Tout va bien.

Believe me, I would not be standing here if Mr.

Croyez-moi, je ne serais pas ici si M.

Duncan had nothing on.

Duncan n'avait rien à faire.

That's nice.

C'est bien.

I like that very much.

J'aime beaucoup cela.

I'm just individual style.

Je suis juste un style individuel.

So everyone has their own individual style.

Chacun a donc son propre style.

We don't all dress the same because that would be ever so boring.

Nous ne nous habillons pas tous de la même manière, car ce serait vraiment ennuyeux.

So what I always find it fascinating when you look at other countries, certain countries

Donc ce que je trouve toujours fascinant quand on regarde d'autres pays, certains pays

with certain regimes, North Korea,

avec certains régimes, la Corée du Nord,

I am so fascinated

je suis tellement fasciné

by North Korean fashion or the clothing.

par la mode ou les vêtements nord-coréens.

Have you seen it?

L'AS tu vu?

It looks like they're all off to drive tanks

On dirait qu'ils sont tous partis conduire des chars

or to to climb up the side of a building to clean the windows.

ou grimper sur les façades d'un immeuble pour nettoyer les vitres.

It's very interesting.

C'est très intéressant.

I find I find that quite interesting clothing.

Je trouve que je trouve ces vêtements assez intéressants.

So you often find in certain types of countries where there is a dictatorship,

Ainsi, dans certains types de pays où règne une dictature,

everyone will wear similar clothing.

tout le monde porte des vêtements similaires.

China used to be like that, so

La Chine était comme ça autrefois, donc

everyone used to wear very simple clothing and it all at the same.

tout le monde portait des vêtements très simples et tout en même temps.

But nowadays if you go to places like China, you will see

Mais de nos jours, si vous allez dans des pays comme la Chine, vous verrez

lots of different types of fashion like this, you see.

beaucoup de types de mode différents comme celui-ci, voyez-vous.

So I bought this when I was working in China

J'ai donc acheté ça quand je travaillais en Chine

and I, I think this still looks pretty good.

et je pense que ça a toujours l'air plutôt bien.

That's not actually that's not for you to say.

Ce n'est pas vraiment à vous de le dire.

So for other people to say better include is coming up with some lots of very good things today.

Donc, pour d’autres personnes, dire qu’il vaut mieux inclure, c’est proposer aujourd’hui beaucoup de très bonnes choses.

I have my own fashion.

J'ai ma propre mode.

I always wear black trousers and a colourful jumper.

Je porte toujours un pantalon noir et un pull coloré.

Well, that's it. That's your style. Hmm.

Eh bien c'est ça. C'est ton style. Hmm.

So, yes, we all tend to have our own style sometimes we don't.

Alors oui, nous avons tous tendance à avoir notre propre style, parfois ce n’est pas le cas.

We're not necessarily fashion victims that we have to wear whatever is the latest fashion.

Nous ne sommes pas nécessairement des victimes de la mode et devons porter la dernière mode.

That's sometimes.

C'est parfois.

Yes, you can be called a fashion victim if you if you're always wearing whatever

Oui, on peut vous qualifier de fashion victime si vous portez toujours

is the latest fashion, sometimes it's fine.

la dernière mode, parfois ça va.

So Claudia has got her own style.

Claudia a donc son propre style.

She wears black trousers and a colourful jumper.

Elle porte un pantalon noir et un pull coloré.

And in a way, I think I do the same.

Et d’une certaine manière, je pense que je fais la même chose.

I was my jeans and a polo shirt.

J'avais mon jean et mon polo.

Normally if I'm going out a polo, what we call them t shirts.

Normalement, si je sors avec un polo, ce qu'on appelle des t-shirts.

Somebody asked this earlier.

Quelqu'un a posé cette question plus tôt.

I think it's because they're shaped like at0v it's, it's a straight line.

Je pense que c'est parce qu'ils ont la forme d' at0v, c'est une ligne droite.

And two things that come out.

Et deux choses qui ressortent.

So the shape, the shape is like

Donc la forme, la forme est comme celle

the letter T arms coming out look like a T skeleton.

de la lettre T, les bras qui sortent ressemblent à un squelette en T.

That's what the overall shape is like.

Voilà à quoi ressemble la forme générale.

The letter T asked that earlier.

La lettre T l'a demandé plus tôt.

It goes up and then comes out like, like the letter T using another word.

Cela monte puis ressort comme, comme la lettre T utilisant un autre mot.

Oh, I have some interesting words now.

Oh, j'ai quelques mots intéressants maintenant.

Oh, that sounds French.

Oh, ça a l'air français.

Facade, facade.

Façade, façade.

The front of something, the face of something.

Le devant de quelque chose, le visage de quelque chose.

Quite often we think of the facade of a building,

Très souvent, nous pensons à la façade d'un bâtiment, à

a type of building, maybe the front of the building, the part that you can see.

un type de bâtiment, peut-être à la façade du bâtiment, à la partie que l'on peut voir.

But of course, facade can also be related to people as well.

Mais bien sûr, la façade peut aussi être liée aux personnes.

We look like our own personal appearance, your facade.

Nous ressemblons à notre apparence personnelle, à votre façade.

So fashion, I think often

Donc, je pense que la mode

is a type of facade you are covering.

est souvent un type de façade que vous recouvrez.

You are showing something.

Vous montrez quelque chose.

It is the front, the place that is visual, but what is underneath

C'est la façade, l'endroit qui est visuel, mais ce qui se trouve en dessous

might be very different to what is on the surface.

peut être très différent de ce qui se trouve à la surface.

So just because I'm wearing this DNG top,

Donc, juste parce que je porte ce haut DNG,

you might think that I'm a sexy sort of,

vous pourriez penser que je suis un type sexy,

I don't know,

je ne sais pas, un

nightclubbing sort of easygoing guy.

gars décontracté qui sort en boîte de nuit.

Yeah, that's underneath.

Ouais, c'est en dessous.

I could be very different to that.

Je pourrais être très différent de ça.

I don't know how drunk we have to get to think that, but that's it, you see.

Je ne sais pas à quel point nous devons être ivres pour penser cela, mais c'est tout, voyez-vous.

But yes, a facade. It's a fake.

Mais oui, une façade. C'est un faux.

It's a curse.

C'est une malédiction.

Not that's not necessarily fake, not just what is on the outside could be very different.

Non, ce n’est pas nécessairement faux, et ce qui se trouve à l’extérieur pourrait être très différent.

Textures on the inside the surface that is on show is the facade.

Textures à l'intérieur de la surface exposée est la façade.

And of course, we have the word bizarre as well.

Et bien sûr, nous avons aussi le mot bizarre.

A bizarre which literally refers to the face.

Un bizarre qui fait littéralement référence au visage.

So your your face.

Alors tu es ton visage.

And I think this is something that even men because we are concentrating

Et je pense que c'est quelque chose que même les hommes parce que nous nous concentrons

a little bit more on men today because fashion is often relating to women.

un peu plus sur les hommes aujourd'hui parce que la mode est souvent liée aux femmes.

So, man, we are also very concerned about the way we look men these days.

Donc, mec, nous sommes également très préoccupés par la façon dont nous ressemblons aux hommes ces jours-ci.

They are concerned about the way they dress, the way they appear, even their skin.

Ils se soucient de la façon dont ils s’habillent, de leur apparence, et même de leur peau.

Now, I think I don't know if I'm revealing anything here, but Steve

Maintenant, je pense que je ne sais pas si je révèle quelque chose ici, mais Steve

sometimes likes to put certain products on, don't you?

aime parfois mettre certains produits, n'est-ce pas ?

Just just to keep, you know, your eyes.

Juste pour garder, tu sais, tes yeux.

You may keep your skin looking fresh.

Vous pouvez garder votre peau fraîche.

And I've got dry skin, you see.

Et j'ai la peau sèche, voyez-vous.

So I discovered years ago that if I put moisturiser on, I wouldn't, you know, I would my skin.

J'ai donc découvert il y a des années que si je mettais une crème hydratante, je ne le ferais pas, vous savez, je ne le ferais pas sur ma peau.

Because I think if you've got dry skin, if you have if you're Mediterranean in origin,

Parce que je pense que si vous avez la peau sèche, si vous êtes d'origine méditerranéenne,

your skin tends to be sort of more oily.

votre peau a tendance à être plus grasse.

But lots of British people have.

Mais beaucoup de Britanniques l’ont fait.

Well, certainly I do have very dry skin and so I have to put something on.

Eh bien, j'ai certainement la peau très sèche et je dois donc mettre quelque chose.

Otherwise, I mean, imagine the wrinkles I would have had.

Sinon, je veux dire, imaginez les rides que j'aurais eu.

Yeah.

Unless I put something out.

Ouais.

A moins que je publie quelque chose.

I mean, I don't use anything expensive.

Je veux dire, je n'utilise rien de cher.

Just a very just, just, just something to keep keep it looking fresh.

Juste quelque chose de très juste, juste, juste pour le garder frais.

And I think this is it, especially when we're getting older.

Et je pense que c'est ça, surtout quand on vieillit.

We are both.

Nous sommes tous deux.

We are both.

You might not believe it, but in ten years from now,

Nous sommes tous deux.

Vous ne le croirez peut-être pas, mais dans dix ans,

we will both be elderly.

nous serons tous les deux âgés.

I will be in my little wheelchair, my electric wheelchair,

Je serai dans mon petit fauteuil roulant, mon fauteuil roulant électrique, et je

driving around much Wenlock running people over.

roulerai beaucoup autour de Wenlock en écrasant les gens.

So facade.

Donc façade.

The word facade is the the appearance and the facade relates to the face.

Le mot façade désigne l'apparence et la façade se rapporte au visage.

But we often talk about those things in fashion because they are the things

Mais nous parlons souvent de ces choses dans la mode parce que ce sont les choses

that are the most obvious or

les plus évidentes ou,

I suppose the most apparent as well.

je suppose, les plus apparentes aussi.

Follow the conventions.

Suivez les conventions.

Oh, again.

Encore une fois.

So this can relate to other things besides fashion, I suppose.

Cela peut donc être lié à d'autres choses que la mode, je suppose.

Steve Yes, The thing of the conventions, yes.

Steve Oui, le truc des conventions, oui.

Are you the sort of person that follows conventions, which which means are you

Êtes-vous le genre de personne qui suit les conventions, ce qui signifie que vous vous

somebody that conforms to a certain way of living?

conformez à un certain mode de vie ?

And that could be, of course, in fashion.

Et cela pourrait bien sûr être à la mode.

If you do, you wear what your parents wear, for example.

Si vous le faites, vous portez ce que portent vos parents, par exemple.

It can what's conventional for you to wear?

Qu'est-ce qui est conventionnel pour vous de porter ?

What is the norm?

Quelle est la norme ?

In other words, isn't it really?

En d’autres termes, n’est-ce pas vraiment ?

See, I'm going to be a little bit naughty here and say that teenagers

Vous voyez, je vais être un peu méchant ici et dire que les adolescents

or young people often dress the opposite. Yeah.

ou les jeunes s'habillent souvent à l'opposé. Ouais.

So we often use our parents as as a way of

Nous utilisons donc souvent nos parents pour

seeing what you should not wear.

voir ce que vous ne devriez pas porter.

I remember that as a kid.

Je m'en souviens quand j'étais enfant. En passant,

We're going to look at some very embarrassing photographs of me

nous allons regarder des photos très embarrassantes de moi,

as a young person trying to look fashionable later on, by the way.

jeune, essayant d'avoir l'air à la mode plus tard.

Later on.

Plus tard.

Don't go away.

Ne pars pas.

Well, later on in the show, I thought we were covering in a minute.

Eh bien, plus tard dans l'émission, j'ai pensé que nous couvririons le sujet en une minute.

No, we're not going in a minute.

Non, nous n'y allons pas dans une minute.

I might anyway. Well, okay.

Je pourrais en tout cas. Bien, OK.

That's all right. Yes. Okay.

C'est d'accord. Oui. D'accord.

If you want to say okay. Oh, you're joking.

Si tu veux dire d'accord. Oh, tu plaisantes.

Well, it's sort of strange.

Eh bien, c'est plutôt étrange.

You follow following the conventions, the ways or the modes.

Vous suivez en suivant les conventions, les voies ou les modes.

The ways of doing. Yes.

Les manières de faire. Oui.

I referred to something earlier about my job in sales.

J'ai évoqué quelque chose plus tôt à propos de mon travail dans la vente.

The conventional way to dress

La manière conventionnelle de s’habiller

would be for a man to wear a suit and tie.

serait pour un homme de porter un costume et une cravate.

And I followed that convention,

Et j’ai suivi cette convention,

even though it actually might not be fashionable

même si ce n’est peut-être pas à la mode

these days to wear a suit and tie.

de nos jours de porter un costume et une cravate.

I still do, but many people don't.

Je le fais toujours, mais beaucoup de gens ne le font pas.

So I'm following convention.

Je suis donc la convention.

Yeah, I mean, if you go to church,

Ouais, je veux dire, si vous allez à l'église,

there's certain conventions there about the way you dress in a respectful way.

il y a certaines conventions sur la façon dont vous vous habillez de manière respectueuse.

For example, I always think there's there's something that annoys me

Par exemple, je pense toujours qu'il y a quelque chose qui m'ennuie dans le

about going to a church because they always tell the men to take their hats off.

fait d'aller à l'église parce qu'ils disent toujours aux hommes d'enlever leur chapeau.

However, the women can go there and wear the hats, and I think that's unfair.

Cependant, les femmes peuvent y aller et porter des chapeaux, et je pense que c'est injuste.

I think if the ladies can sit in the church and wear their big hats,

Je pense que si les dames peuvent s'asseoir dans l'église et porter leurs grands chapeaux,

I think the men should also be allowed to do that as well.

je pense que les hommes devraient également être autorisés à le faire.

Well, the convention used to be in the sixties and seventies

Eh bien, la convention existait dans les années 60 et 70

that men certainly in the fifties, sixties men always wore hats.

selon laquelle les hommes, certainement dans les années 50 et 60, portaient toujours des chapeaux.

If you look at

Si vous regardez les

newsreels of the time or news video of the time,

actualités ou les vidéos d’actualité de l’époque,

anybody outside, all the men were wearing hats.

quiconque dehors, tous les hommes portaient des chapeaux.

Literally all the men were wearing hats.

Littéralement, tous les hommes portaient des chapeaux.

And I think they will come back into fashion.

Et je pense qu'ils reviendront à la mode.

But it's not fashionable anymore.

Mais ce n'est plus à la mode.

But I think it should be, because that's probably why more people are getting skin cancer, because,

Mais je pense que ça devrait l'être, parce que c'est probablement pour ça que plus de gens ont un cancer de la peau, parce que,

you know, if you wear a hat, it protects you from the sun,

vous savez, si vous portez un chapeau, cela vous protège du soleil,

whereas now it's not fashionable to wear a hat when you go out.

alors qu'aujourd'hui, ce n'est pas à la mode de porter un chapeau quand on sort.

It isn't for a man.

Ce n'est pas pour un homme.

It's not why you can wear a baseball cap.

Ce n'est pas pour ça qu'on peut porter une casquette de baseball.

I think I think young people that young people still wear hats, baseball hats.

Je pense que les jeunes portent encore des chapeaux, des casquettes de baseball.

That's about it.

C'est à peu près ça.

You say a baseball hat isn't very good at protecting you from the sun.

Vous dites qu'une casquette de baseball n'est pas très efficace pour vous protéger du soleil.

It's a fashion item.

C'est un article de mode.

It was designed for playing baseball.

Il a été conçu pour jouer au baseball.

Well, it keeps the sun out.

Eh bien, ça protège du soleil.

Your eyes keeps the senator your eyes, But it doesn't keep the sun of your neck,

Ton regard garde le sénateur tes yeux, Mais il ne garde pas le soleil de ton cou,

of your face, of your ears or your buttocks.

de ton visage, de tes oreilles ou de tes fesses.

So it's not very it's not much use to protect you against the sun.

Ce n'est donc pas très utile pour se protéger du soleil.

It's literally probably it's fashionable.

C'est probablement à la mode.

It comes from America.

Cela vient d'Amérique.

And anything that comes of America in the UK is seen as fashionable.

Et tout ce qui vient d’Amérique au Royaume-Uni est considéré comme à la mode.

Everyone in the UK wants to adopt American ways of life and fashion.

Au Royaume-Uni, tout le monde veut adopter le mode de vie et la mode américains.

That that's just the way it is. Okay, over here

C'est comme ça. D'accord, ici,

we're a little bit

obsessed because we always we always used to look When we were growing up,

nous sommes un peu

obsédés parce que nous avons toujours l'habitude de regarder. Quand nous grandissions,

the Americans always seemed more advanced, more fashionable, more up to date.

les Américains semblaient toujours plus avancés, plus à la mode, plus au goût du jour.

And do you thing you do realise that most of the fashion

Et pensez-vous réaliser que l’essentiel de l’influence de la mode

influence over the years has been from Europe?

au fil des ans est venu d’Europe ?

Yeah, but I mean, I'm just talking, you know, generally, yes.

Ouais, mais je veux dire, je parle juste, tu sais, en général, oui.

About how you perceive other cultures concerning hats, I think.

À propos de la façon dont vous percevez les autres cultures concernant les chapeaux, je pense.

Well, yes, concerning well, concerning ways of life, the way people live their lives.

Eh bien, oui, en ce qui concerne les modes de vie, la façon dont les gens vivent leur vie. La

Comedy is films.

comédie, c'est du cinéma.

You, you know, you name it.

Vous, vous savez, vous l'appelez.

There's been so much influence from America

Il y a eu tellement d’influence de l’Amérique

to Western society at certain times of the year.

sur la société occidentale à certaines périodes de l’année. De

New clothes are released.

nouveaux vêtements sont sortis.

They are shown for the first time.

Ils sont présentés pour la première fois.

They normally have some sort of fashion show

Ils organisent normalement une sorte de défilé de mode

or they show what the new fashion season will be.

ou montrent quelle sera la nouvelle saison de la mode.

And this is a very I think this is the cleverest thing

Et c'est très, je pense, la chose la plus intelligente

that exists, having a fashion season,

qui existe, avoir une saison de mode,

because you can always get people to buy new clothes.

car on peut toujours inciter les gens à acheter de nouveaux vêtements.

It's a bit like the iPhone every year.

C'est un peu comme l'iPhone chaque année.

People buy the new iPhone because it's slightly larger

Les gens achètent le nouvel iPhone parce qu'il est légèrement plus grand

or maybe they have some interesting colours or maybe the camera is another pixel

ou peut-être qu'il a des couleurs intéressantes ou peut-être que l'appareil photo est encore

stronger.

plus puissant en pixels.

So the fashion season, I think

Donc pendant la saison de la mode, je pense que

when things are released and you are told

quand les choses sortent et qu'on vous dit

this winter, this is what people are wearing even sometimes the colours isn't it.

cet hiver, c'est ce que les gens portent, même parfois les couleurs, n'est-ce pas.

These are the colours people are wearing this autumn.

Ce sont les couleurs que les gens portent cet automne.

And of course there are lots of fashion magazines out there for women in particular,

Et bien sûr, il existe de nombreux magazines de mode destinés en particulier aux femmes, et encore

more so more for men now because men are increasingly becoming more and more fashionable.

plus aux hommes, car les hommes sont de plus en plus à la mode.

They are using more and more products that companies

Ils utilisent de plus en plus de produits que les entreprises

can sell to the men

peuvent vendre aux hommes

and fashion magazines, of course, are something that stimulates

et, bien sûr, les magazines de mode stimulent

what a woman is going to wear particular times of the year.

ce qu'une femme va porter à certaines périodes de l'année.

The controversy, I mean, the one controversial thing about fashion these days it's talked about

La controverse, je veux dire, la seule chose controversée à propos de la mode dont on parle ces jours-ci

is its impact on the environment,

est son impact sur l'environnement,

where, as you particularly wear what people used

où, comme vous portez particulièrement ce que les gens

to buy clothes years ago and they would keep them as long as possible, wouldn't they?

achetaient il y a des années et qu'ils les gardaient le plus longtemps possible, n'est-ce pas ?

You buy socks if they got holes, you you down the holes in the socks.

Vous achetez des chaussettes si elles ont des trous, vous faites les trous dans les chaussettes.

If the Collins wore out.

Si le Collins s'usait.

My mother used to say that had her parents used to turn the collars around and so then back on the other way.

Ma mère disait que ses parents avaient l'habitude de retourner les colliers et ainsi de suite dans l'autre sens.

Well, you should be able to take them off.

Eh bien, vous devriez pouvoir les enlever.

That's it.

C'est ça.

They used to.

Everything used to come apart.

Ils avaient l'habitude. Avant,

tout s'effondrait.

They used to have a thing called a dickie.

Ils avaient un truc qu'on appelle un connard.

Have you ever heard of a dickie?

Avez-vous déjà entendu parler d'un connard ?

A Dickie is something you wear under another item of clothing.

Un Dickie est quelque chose que vous portez sous un autre vêtement.

And it looks like the thing is real.

Et on dirait que la chose est réelle.

For example, maybe you can have a wear a jacket

Par exemple, vous pouvez peut-être porter une veste

with a fake shirt underneath

avec une fausse chemise en dessous

or maybe a t shirt that only comes comes to hear.

ou peut-être un t-shirt qui ne vient que pour entendre.

But under the clothing, it looks like you're wearing complete clothes.

Mais sous les vêtements, on dirait que vous portez des vêtements complets.

Can I say thank you to a real Arielle Castella.

Puis-je dire merci à une vraie Arielle Castella.

Thank you very much for your lovely super chat.

Merci beaucoup pour votre charmante super conversation.

Again, thank you very much for your beautiful heart as well.

Encore une fois, merci beaucoup pour votre beau cœur également.

Thanks. I do appreciate it.

Merci. Je l'apprécie.

Thank you very much. Yes, Aria?

Merci beaucoup. Oui, Ariane ?

Yes. No, I was going to say yes, but fashion is seen as bad

Oui. Non, j'allais dire oui, mais la mode est considérée comme mauvaise

for the environment because particularly with the rise of what?

pour l'environnement car surtout avec l'essor de quoi ?

Because what people tend to do is they buy clothes, as I was referring to.

Parce que ce que les gens ont tendance à faire, c'est d'acheter des vêtements, comme je le disais.

Used to buy some clothes, and you keep them for a very long time.

Vous achetiez des vêtements et vous les gardiez très longtemps.

They wore out clothes weren't.

Ils portaient des vêtements, mais ce n'était pas le cas.

But now people buy clothes and they check them away.

Mais maintenant, les gens achètent des vêtements et les vérifient.

Yes, after one season or take them to the charity shop because of this.

Oui, après une saison ou emmenez-les au magasin de charité à cause de cela.

Because of the fashion season. Fashion season.

À cause de la saison de la mode. Saison de la mode.

But of course, all this all of these clothes are made

Mais bien sûr, tout ça, tous ces vêtements sont fabriqués

in countries far, far away.

dans des pays très très lointains.

They are shipped in.

Ils sont expédiés.

It all has an impact on the environment

Tout cela a un impact sur l'environnement

and they're trying to encourage people, Well, I'm sure the companies aren't,

et ils essaient d'encourager les gens. Eh bien, je suis sûr que les entreprises ne le font pas,

but certain people are trying to encourage people, you know, not to do this anymore.

mais certaines personnes essaient d'encourager les gens, vous savez, à ne pas faire ça. plus.

But I can't see that the companies are going to allow this to happen because my underwear

Mais je ne vois pas que les entreprises permettront que cela se produise, car mes sous-vêtements

and my new underwear is made in Bangladesh.

et mes nouveaux sous-vêtements sont fabriqués au Bangladesh.

And we have we have someone of someone from Bangladesh.

Et nous avons quelqu'un du Bangladesh.

Oh, you think?

Ah tu penses ?

Oh, yes, yes.

Ah oui, oui.

So many parts of the world.

Tant de régions du monde.

Indonesia as well.

L'Indonésie également.

Vietnam, Vietnam, China. Yes.

Vietnam, Vietnam, Chine. Oui.

So in many different parts of the world, clothing is made and then it's transported.

Ainsi, dans de nombreuses régions du monde, les vêtements sont confectionnés puis transportés.

Yeah.

So every season that comes, all of those clothes have to be transported.

Ouais.

Ainsi, à chaque saison qui arrive, tous ces vêtements doivent être transportés.

They are made and then transported.

Ils sont fabriqués puis transportés.

And quite often they are then thrown away

Et bien souvent, ils sont ensuite jetés

at the end of that season because the new clothes come along.

à la fin de la saison, car les nouveaux vêtements arrivent.

Arrivals from Argentina down.

Les arrivées d'Argentine en baisse.

Remember from last last week aerial

Rappelez-vous que la semaine dernière, nous

we met we met our other. Yes.

nous sommes rencontrés, nous avons rencontré notre autre. Oui.

Harris Cos it's all flooding back.

Harris Parce que tout revient.

Yes, yes of course I remember now.

Oui, oui, bien sûr, je m'en souviens maintenant.

That's good.

C'est bien.

Oh I'm so engrossed in this subject today Mr.

Oh, je suis tellement absorbé par ce sujet aujourd'hui, M.

Duncan,

Duncan,

but yes, exactly. So what was that. Shopping.

mais oui, exactement. Alors qu’est-ce que c’était. Achats.

The UK.

La Grande-Bretagne.

That's very popular for people, very cheap clothes and the UK.

C'est très populaire auprès des gens, des vêtements très bon marché et au Royaume-Uni.

There are everywhere people go in there

Il y a partout où les gens vont

and it's a big department store.

et c'est un grand magasin.

But let me just, Can I say it? Yeah.

Mais laissez-moi juste, puis-je le dire ? Ouais.

Primark, Primark So in the UK we've got a shop called Primark.

Primark, Primark Au Royaume-Uni, nous avons un magasin appelé Primark. Je

Don't know whether you have it there.

ne sais pas si vous l'avez là.

It's it sells very, very cheap clothing, fashionable.

C'est qu'il vend des vêtements très, très bon marché, à la mode.

The latest fashionable but cheap.

La dernière mode mais pas cher.

So it's it's again I think that relates to what you've just

Donc, encore une fois, je pense que cela est lié à ce que vous venez de

mentioned as well that's where it's made in different parts of the world.

mentionner, c'est là que c'est fabriqué dans différentes parties du monde.

It is all transported and of course it is cheaper.

Tout est transporté et bien sûr c'est moins cher.

If it was made here in the UK,

S’il était fabriqué ici au Royaume-Uni,

it would be incredibly expensive.

il coûterait incroyablement cher.

Now depending on how you look at that,

Maintenant, selon la façon dont vous voyez les choses,

it is either a good thing or a bad thing.

c'est soit une bonne, soit une mauvaise chose.

So for those who have an industry of making clothing,

Donc pour ceux qui ont une industrie de confection de vêtements,

it is of course a good thing because people have jobs.

c’est bien sûr une bonne chose car les gens ont du travail.

But the quality you see, I've noticed this is something I've noticed

Mais la qualité que vous voyez, j'ai remarqué que

the quality of clothes has deteriorated significantly

la qualité des vêtements s'est considérablement détériorée

over the last ten, 20, 30 years.

au cours des dix, 20, 30 dernières années.

I think that's on purpose.

Je pense que c'est exprès.

It's on purpose. So you have to buy new clothes.

C'est fait exprès. Il faut donc acheter de nouveaux vêtements.

You have to buy new clothes because they fall to pieces.

Vous devez acheter de nouveaux vêtements car ils tombent en morceaux.

Well, I know it's deteriorated because I, for example, I used to shop at Gap

Eh bien, je sais que c'est détérioré parce que, par exemple, je faisais mes courses à Gap,

was my favourite place to shop because the clothes fitted me.

c'était mon endroit préféré pour faire du shopping parce que les vêtements me allaient.

One shop. Yes. What men like, they like something easy.

Une boutique. Oui. Ce que les hommes aiment, ils aiment quelque chose de facile.

You just go into one shop, you know it's going to fit you.

Vous entrez simplement dans un magasin, vous savez que cela vous conviendra.

You walk out, job done,

Vous sortez, le travail est terminé,

you got a new pair of jeans and some shirts.

vous avez un nouveau jean et des chemises.

Now I've got shirts from t shirts and jeans that I bought from Gap

Maintenant, j'ai des chemises, des t-shirts et des jeans que j'ai achetés chez Gap il

20 years ago that I'm still wearing,

y a 20 ans et que je porte encore,

and yet ones that I bought

et pourtant ceux que j'ai achetés il

three or four years ago,

y a trois ou quatre ans,

I've stretched, the colours have all gone.

je les ai étirés, les couleurs ont toutes disparu.

The quality. I mean, gap doesn't exist anymore.

La qualité. Je veux dire, l'écart n'existe plus.

It is closed down and it deserves to close down because the quality of its clothes became shockingly bad.

Elle a fermé ses portes et elle mérite de fermer ses portes car la qualité de ses vêtements est devenue terriblement mauvaise.

Yeah, but

Ouais, mais c'est

this is what's happened now. So you.

ce qui s'est passé maintenant. Alors toi.

Where do you go to buy quality clothes? I think.

Où va-t-on acheter des vêtements de qualité ? Je pense.

Where are you? Go on Amazon.

Où es-tu? Allez sur Amazon.

Well, I tried to go as well.

Eh bien, j'ai essayé d'y aller aussi.

Yes, Amazon, but this is it. Yes. Well that's the point.

Oui, Amazon, mais c'est ça. Oui. Eh bien, c'est le point.

But the point of that is they all go on the Internet now to buy that clothes.

Mais le fait est qu’ils vont tous sur Internet maintenant pour acheter ces vêtements.

I've got to move on, Steve, because we are all running out of time.

Je dois continuer, Steve, parce que nous manquons tous de temps.

Conformist and non conformist now.

Conformiste et non conformiste maintenant.

I think these are very interesting words.

Je pense que ce sont des mots très intéressants.

So when you think of a conformist

Alors quand vous pensez à un conformiste,

a bit like what said earlier on about wearing things

un peu comme ce qui a été dit plus haut sur le fait de porter des choses

that you think are suitable for that particular moment

que vous pensez adaptées à ce moment précis

and conforming

et se conformer

means you are going along with the majority.

signifie que vous êtes d'accord avec la majorité.

What most people are doing, you conform, you fit

Ce que font la plupart des gens, vous vous conformez, vous vous

in, you don't stand out in any way.

intégrez, vous ne vous démarquez en aucune façon.

And then we have the opposite, which is non-conformist,

Et puis nous avons le contraire, qui est non-conformiste,

which is a person who is very individual.

qui est une personne très individuelle.

They want to express their individuality.

Ils veulent exprimer leur individualité.

I'm often referred to

On me qualifie souvent de

as as the second one,

deuxième, de

non-conformist I think it's fair to say,

non-conformiste je pense qu'il est juste de le dire,

whereas I would say I was conformist.

alors que je dirais que j'étais conformiste.

I don't feel as though I don't feel comfortable

Je n'ai pas l'impression de ne pas me sentir à l'aise

if I'm wearing something that not used to.

si je porte quelque chose que je ne porte plus.

I always feel very self-conscious, so I'm not very, Pedro says.

Je me sens toujours très gêné, donc je ne le suis pas beaucoup, dit Pedro.

Yeah,

Ouais,

Christine is says, I like Levi jeans.

Christine dit, j'aime les jeans Levi.

Well, Levi jeans are a quality item.

Eh bien, les jeans Levi sont un article de qualité.

They're very expensive, but they will last you.

Ils sont très chers, mais ils dureront longtemps.

I've got Levi Jeans that I purchased 30 years ago

J'ai des jeans Levi que j'ai achetés il y a 30 ans

and I've still got them.

et je les ai toujours.

I can't get into them anymore.

Je ne peux plus y accéder.

Well, I can tell you why that is, because they're

Eh bien, je peux vous dire pourquoi, car

the quality of them is incredible. Yes.

leur qualité est incroyable. Oui.

And they're about £200 for a pair of jeans now.

Et ils coûtent environ 200 £ pour une paire de jeans maintenant.

But they are now. But they didn't used to.

Mais ils le sont maintenant. Mais ils ne le faisaient pas avant.

I mean, they were always more expensive but they were never

Je veux dire, ils ont toujours été plus chers, mais ils n’ont jamais été

that expensive, whereas they seem to have.

aussi chers, alors qu’ils semblent l’être.

But yeah, quality.

Mais oui, la qualité.

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

I've got things from 30 years ago that I can still wear.

J'ai des choses d'il y a 30 ans que je peux encore porter.

I might wear them in the garden, but I might because they've faded.

Je pourrais les porter dans le jardin, mais je pourrais le faire parce qu’ils sont décolorés.

But the stitching is still there, the colours, everything's still there, but

Mais les coutures sont toujours là, les couleurs, tout est toujours là, mais

yeah, I mean you

oui, je veux dire, vous

get the last pair of jeans I bought from, from where was it.

obtenez le dernier jean que j'ai acheté, d' où venait-il.

But I sound like jumper bomber clothes from, from Gap.

Mais j'ai l'air d'un pull bomber de chez Gap.

They literally got holes in them within about two years.

Ils ont littéralement eu des trous en deux ans environ.

I mean that's just appalling.

Je veux dire, c'est tout simplement épouvantable.

But anyway so, so I think it's fair to say Steve is a conformist to a degree.

Quoi qu’il en soit, je pense qu’il est juste de dire que Steve est conformiste dans une certaine mesure.

I'm a little bit bit non-conformist, Giovanni says.

Je suis un peu anticonformiste, dit Giovanni.

Should we say non-conformist and conformist?

Faut-il dire anticonformiste et conformiste ?

Non because you don't do it?

Non parce que tu ne le fais pas ?

So the conformist follows it.

Alors le conformiste le suit.

The nonconformist does not follow it.

Le non-conformiste ne le suit pas.

It's a bit like saying that.

C'est un peu comme dire ça.

Something has one thing and then the opposite is that thing is not there.

Quelque chose a une chose et le contraire est que cette chose n'est pas là.

For example, maybe fact in your food

Par exemple, peut-être que votre nourriture

and non fat, which means there is no food.

est non grasse, ce qui signifie qu'il n'y a pas de nourriture.

So you are a conformist, you are a non-conformist,

Donc vous êtes conformiste, vous êtes non-conformiste,

you do not confirm, conform

vous ne confirmez pas, vous ne vous conformez pas

and you have no strict rules that everyone else follows.

et vous n'avez pas de règles strictes que tout le monde suit.

I think that's fair to say.

Je pense que c'est juste de le dire.

I mean, Beatrice says that she bought some clothes

Je veux dire, Béatrice dit qu'elle a acheté des vêtements

from Primark in 2009 and they're still very good. Hmm.

chez Primark en 2009 et qu'ils sont toujours très bons. Hmm.

So, yeah, well, I

Donc oui, je

wasn't suggesting that Primark were bad quality.

ne disais pas que les Primark étaient de mauvaise qualité.

It's just that they are seen as an outlet

C’est juste qu’ils sont considérés comme un débouché

that is encouraging people to buy clothes and then throw them away.

qui encourage les gens à acheter des vêtements puis à les jeter.

They say that they're seen as a sort of an example of a shop.

Ils disent qu'ils sont considérés comme une sorte d'exemple de magasin.

That is because they could because the clothes are relatively cheap.

C’est parce qu’ils le peuvent parce que les vêtements sont relativement bon marché.

I wasn't making a comment about the quality just on the cost.

Je ne faisais pas de commentaire sur la qualité mais uniquement sur le prix.

Yeah, it's all made in Bangladesh or something.

Ouais, tout est fabriqué au Bangladesh ou quelque chose comme ça.

Whether

Qu'il s'agisse d'

it's encouraging people to.

encourager les gens à le faire.

Well, that was only £10 off.

Eh bien, ce n'était que 10 £ de réduction.

I'll check it to buy and buy another one.

Je vais le vérifier pour en acheter et en acheter un autre.

So it's encouraging people to not keep their clothes for a long time, thus being bad for the environment.

Cela incite donc les gens à ne pas garder leurs vêtements longtemps, ce qui est mauvais pour l'environnement.

Yeah, you know, so when we talk about fashion, there are things that people like, things

Ouais, vous savez, quand on parle de mode, il y a des choses que les gens aiment, des choses

that people dislike and of course things that come and go.

que les gens n'aiment pas et bien sûr des choses qui vont et viennent.

So they, they come into fashion and then they go out of fashion.

Alors ils entrent dans la mode, puis ils se démodent.

What's in and what's out.

Ce qui est dedans et ce qui sort.

And you often hear this in the magazines or you read it in the magazines or hear

Et vous entendez souvent cela dans les magazines ou vous le lisez dans les magazines ou vous entendez les

people talk about it when they're they're doing their reality

gens en parler lorsqu'ils font leurs

TV shows talking about fashion.

émissions de télé-réalité et parlent de mode.

You might hear people say what's in and what's out.

Vous entendrez peut-être les gens dire ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas.

So when we say what's in what is fashionable, what's out is

Alors quand on dit ce qui est dans ce qui est à la mode, ce qui est dehors, c'est ce qui

what is not fashionable anymore,

n'est plus à la mode,

what's in and what's out,

ce qui est dedans et ce qui est dehors,

We can also say that something is in vogue.

on peut aussi dire que quelque chose est à la mode.

It is in vogue or on style.

C'est à la mode ou à la mode.

Now, I always find that interesting because it doesn't seem right to say on style.

Maintenant, je trouve toujours cela intéressant parce que cela ne semble pas juste de se prononcer sur le style.

And yet you will often hear

Et pourtant, vous entendrez souvent

people talk about a person who is looking very fashionable

les gens parler d’une personne qui a l’air très à la mode et

say they are dressing on style.

dire qu’elle s’habille avec style.

It's very odd, isn't it?

C'est très étrange, n'est-ce pas ?

So that means you're dressing you're up to date. Yes.

Cela signifie donc que vous vous habillez, vous êtes à jour. Oui.

Fashion.

Mode.

That's you are in vogue, You are fashionable.

C'est que tu es à la mode, Tu es à la mode.

It is a phrase we haven't used yet.

C'est une expression que nous n'avons pas encore utilisée.

Fast fashion.

Mode rapide.

Oh, Dimitrios, thank you for that.

Oh, Dimitrios, merci pour ça.

Yes. An example is Primark.

Oui. Un exemple est Primark.

Fast fashion.

Mode rapide.

It's here. One day, it's gone, the next.

C'est ici. Un jour, c'est parti, le lendemain.

A new fashion comes in by that one.

Une nouvelle mode arrive par là.

Chuck away, the old ones.

Éloignez-vous, les vieux.

That's what is seen as fast fashion, I think, sir.

C'est ce qui est considéré comme de la fast fashion, je pense, monsieur.

And that's the criticism.

Et c'est la critique.

Criticism? Excuse me. I'm burping.

Critique? Excusez-moi. Je rots.

Oh, right. Oh, excuse me.

Oh, c'est vrai. Oh excusez-moi.

I've got to get that.

It seems that that is not fashionable, but in some countries it's seen as good manners.

Je dois l'obtenir.

Il semble que ce ne soit pas à la mode, mais dans certains pays, cela est considéré comme un bon comportement.

After you've eaten. Is it? Yeah.

Après avoir mangé. Vraiment ? Ouais.

If you look Burke after the meal it's seen It is,

Si vous regardez Burke après le repas, vous verrez que c'est le cas,

it shows that you've enjoyed the meal apparently.

cela montre que vous avez apparemment apprécié le repas.

What about. So.

Qu'en est-il de. Donc.

So if you vomit, that must be like a round of applause.

Donc si vous vomissez, cela doit être comme une salve d’applaudissements.

Haute couture.

Haute couture.

Mr. Steve. It's okay. I'm not having a stroke.

M. Steve. C'est bon. Je n'ai pas d'accident vasculaire cérébral.

Haute couture.

Haute couture.

Not so good.

Pas si bon.

Means literally in French high fashion.

Signifie littéralement dans la haute couture française.

Oh, so the high concept or maybe individual,

Oh, donc le concept élevé ou peut-être individuel,

something that is only made in a certain number.

quelque chose qui n'est réalisé qu'en un certain nombre.

So this isn't ordinary fashion for the masses.

Ce n’est donc pas une mode ordinaire pour les masses.

It's not for us, not as paupers.

Ce n'est pas pour nous, pas pour les pauvres.

It's for rich people.

C'est pour les riches.

Yes, it's for the for the Princess of Wales and the Meghan Markle's of the world.

Oui, c'est pour la princesse de Galles et la Meghan Markle du monde.

So this would be modelled by

Cela serait donc modélisé par

very glamorous models on the catwalk. Yes.

des mannequins très glamour sur les podiums. Oui.

And celebrities and celebrities would wear it and you would go to certain shops

Et des célébrités et des célébrités le portaient et vous alliez dans certains magasins

and spend thousands of pounds on one item or something.

et dépensiez des milliers d'euros pour un article ou quelque chose comme ça.

High fashion. Yes, probably. Yeah.

Haute couture. Oui probablement. Ouais.

So we often hear haute couture

On entend donc souvent

people who make clothing, but they make it individually.

des gens de la haute couture qui confectionnent des vêtements, mais ils les confectionnent individuellement.

So maybe for only one person or just a small quantity of those

Alors peut-être que pour une seule personne ou juste une petite quantité de ces

things are made and they are normally thousands of pounds.

choses sont fabriquées et elles pèsent normalement des milliers de livres.

And this is what other shops like Primark, Primark will do.

Et c’est ce que feront d’autres magasins comme Primark, Primark.

They will copy those fashion, those high fashions,

Ils copieront ces modes, ces hautes modes,

and then for the masses in a cheaply made way.

et ensuite, pour les masses, à moindre coût.

I think so.

Je pense que oui.

And we are moving on something old fashioned.

Et nous avançons sur quelque chose de démodé.

We often think of a person who is older

Nous pensons souvent à une personne plus âgée

as being old fashioned because the things they

comme étant démodée parce que les choses qu'elle avait il

from many years ago are the things now that aren't around.

y a de nombreuses années sont des choses qui n'existent plus aujourd'hui.

But maybe they still do those things.

Mais peut-être qu’ils font encore ces choses.

And you say, Oh, you are so old fashioned.

Et vous dites : Oh, vous êtes tellement démodé.

Something old fashioned is something out of date.

Quelque chose de démodé est quelque chose de dépassé.

It is no longer done.

Cela ne se fait plus.

Or maybe you don't wear that thing anymore.

Ou peut-être que tu ne portes plus ce truc.

It is now out of date.

Il est désormais obsolète.

It is out of fashion.

C'est démodé.

Yes. An old fashioned person.

Oui. Une personne démodée.

I'm often accused of being old fashioned because I will.

On me reproche souvent d'être démodé parce que je le ferai.

Someone could say to me, well, you you wear a suit and a tie for work.

Quelqu’un pourrait me dire : eh bien, tu portes un costume et une cravate pour le travail.

That's very old fashioned. People don't do that anymore.

C'est très démodé. Les gens ne font plus ça.

Somebody might say, oh, you

Quelqu'un pourrait dire, oh, vous

might be wearing the same clothes, the same style of clothes that you've worn.

portez peut-être les mêmes vêtements, le même style de vêtements que vous avez portés.

Maybe when you're in your twenties, you, you,

Peut-être que quand tu as la vingtaine, toi, toi,

you adopted a certain style

tu as adopté un certain style

and then you just never changed it throughout your life.

et puis tu ne l'as jamais changé de toute ta vie.

So 40 years later, someone might say you're you're a bit old fashioned.

Donc, 40 ans plus tard, quelqu'un pourrait dire que vous êtes un peu démodé.

You are wearing all those same clothes you used to wear

Vous portez tous les mêmes vêtements que vous portiez il

40 years ago,

y a 40 ans,

but old fashioned doesn't just refer to clothes.

mais démodé ne fait pas seulement référence aux vêtements.

It can also refer to your attitudes in life

Cela peut également faire référence à vos attitudes dans la vie,

the way certain words or phrases

à la manière dont certains mots ou expressions

that you use, another word you can use is traditional.

que vous utilisez, un autre mot que vous pouvez utiliser est traditionnel.

So yes, old fashioned and traditional

Alors oui, démodé et traditionnel

can sometimes be swapped as synonyms.

peuvent parfois être échangés comme synonymes. Il faut

Definitely take something out or take something off.

absolument retirer quelque chose ou enlever quelque chose.

I don't remember the preposition preposition like in a shop.

Je ne me souviens pas de la préposition préposition comme dans un magasin.

Well, if you take something out, I, I think

Eh bien, si vous retirez quelque chose, je pense que

maybe if you take something out, you are taking it out of the box.

peut-être que si vous retirez quelque chose, vous le sortez de la boîte.

So to take something out can be remove

Donc, retirer quelque chose peut signifier retirer

one thing from inside another thing.

une chose de l’intérieur d’une autre chose.

And to take something off normally means

Et retirer quelque chose signifie normalement que

you are removing it from display, maybe off the shelf

vous le retirez de l'exposition, peut-être du rayon

or maybe it is hanging up you take it off to take out is remove

ou peut-être qu'il est suspendu. Vous l'enlevez pour le sortir, c'est le retirer

from a box or a container or a package

d'une boîte, d'un conteneur ou d'un emballage. Le

take off is to remove from the shelf.

retirer est de le retirer de l'étagère. .

You take it directly from a certain place.

Vous le prenez directement à partir d'un certain endroit.

Claudia is coming out with so many so many good things today.

Claudia sort avec tellement de bonnes choses aujourd'hui.

She's come up with another one here.

Elle en a trouvé un autre ici.

I like wash and wear clothes.

J'aime laver et porter des vêtements.

I don't like ironing, wash and wear.

Je n'aime pas repasser, laver et porter.

See, over here we call them non I, but it's the same thing.

Vous voyez, ici, nous les appelons non moi, mais c'est la même chose.

So I always buy Claudia I don't like ironing

Donc j'achète toujours du Claudia. Je n'aime pas repasser,

so I was buy non ironed shirts

donc j'achète des chemises non repassées

or wash and wear shirts and I also buy.

ou je lave et porte des chemises et j'achète aussi.

Yeah, that's it.

I always buy non ironed shirts for work

Ouais c'est ça.

J'achète toujours des chemises non repassées pour le travail en

man made materials polyester a lot of things nowadays are made of polyester

matériaux synthétiques, en polyester, beaucoup de choses de nos jours sont en polyester

or sometimes they mix them together so you have cotton and polyester together.

ou parfois elles les mélangent pour obtenir du coton et du polyester ensemble.

Poly cotton they call it.

Poly coton, ils l'appellent.

But as you know I hate I absolutely hate ironing.

Mais comme vous le savez, je déteste absolument le repassage.

I think it's the worst thing in the world. Yes.

Je pense que c'est la pire chose au monde. Oui.

So but what I've discovered as well is even with mean, I'm sure a lot of you know this as well,

Donc, mais ce que j'ai aussi découvert, c'est même avec méchanceté, je suis sûr que beaucoup d'entre vous le savent aussi,

if you take the clothes out of the washing machine

si vous sortez immédiatement les vêtements de la machine à laver,

straight away and then you shake them and hang them up, put even your shirts, if you put them on hangers,

puis que vous les secouez et les suspendez, mettez même vos chemises, si vous les mettez sur des cintres,

then often you don't even need to write particularly t shirts.

vous n'avez souvent même pas besoin d'écrire particulièrement sur des t-shirts.

You often don't need to iron them if you shape them properly when they come out of the washing machine.

Souvent, vous n'avez pas besoin de les repasser si vous les façonnez correctement à la sortie de la machine à laver.

I also buy a teddy.

J'achète aussi une peluche.

Here's another thing I buy is suits that don't need dry cleaning.

Voici une autre chose que j'achète, ce sont des costumes qui n'ont pas besoin d'être nettoyés à sec.

Oh, so man's suit that you can wash in the washing machine

Oh, donc un costume d'homme que vous pouvez laver dans la machine à laver

because I hate the hassle of having to take a suit

parce que je déteste avoir à apporter un costume

to the dry cleaners and pay £25.

au pressing et à payer 25 £.

I think dry cleaning is the biggest con ever.

Je pense que le nettoyage à sec est la plus grosse arnaque de tous les temps.

Why is it why is it so expensive?

Pourquoi est-ce si cher ?

I know.

Je sais.

And essentially your clothes are being washed with everybody else's clothes and whatever

Et essentiellement, vos vêtements sont lavés avec les vêtements de tout le monde et quels que soient les

solvents they use, I don't think they never smell nice.

solvants utilisés, je ne pense pas qu'ils sentent jamais bon.

When they come back from the dry cleaners, they respond, Excellent smell, sort of fusty.

Quand ils reviennent du pressing, ils répondent : Excellente odeur, un peu moisie.

Well, it's the chemicals they use as well.

Eh bien, ce sont aussi les produits chimiques qu’ils utilisent.

I know.

And I'm sure it's all mixed in the everyone else is dead.

Je sais.

Et je suis sûr que tout est mélangé dans le fait que tout le monde est mort.

Yes I think you can buy suits that.

Oui, je pense que tu peux acheter des costumes comme ça.

A non

Un

machine washable suits. Yeah.

costume non lavable en machine. Ouais.

I think that is one of the biggest step forward.

Je pense que c’est l’un des plus grands progrès.

The biggest steps forward in fashion has to be being able

Le plus grand progrès en matière de mode doit être de pouvoir

to put things in a washing machine and not worry about it.

mettre les choses dans une machine à laver sans s'en soucier.

Christine I mean, you've got to put it on a very gentle wash.

Christine, je veux dire, tu dois le laver très doucement.

I admit. Yes, of course,

J'admet. Oui, bien sûr,

Christine is going to iron her clothes today.

Christine va repasser ses vêtements aujourd'hui.

And Sunday, of course, is a day that people often do ironing because they're at work on Monday.

Et le dimanche, bien sûr, est un jour où les gens repassent souvent parce qu'ils travaillent le lundi.

So they want to get the client's ironed clothes.

Ils veulent donc faire repasser les vêtements du client.

I and I can't do the ironing. It's terrible.

Moi et je ne peux pas faire le repassage. C'est terrible.

It's so boring.

C'est tellement ennuyant.

Oh, Mr.

Oh, M.

Steve, if you want to look after yourself, you are often grooming

Steve, si vous voulez prendre soin de vous, vous faites souvent votre toilette

or you are obsessed or worried about your neatness grooming.

ou vous êtes obsédé ou inquiet par votre propreté.

So we often use grooming

On parle donc souvent de toilettage

when we are talking about men looking after their appearance.

lorsque l’on parle d’hommes soucieux de leur apparence.

Grooming can be just shaving and keeping the

Le toilettage peut consister simplement à se raser et à garder

the hair out of your nose and your ears as you get older.

les poils hors de votre nez et de vos oreilles à mesure que vous vieillissez.

By the way, if you are young,

À propos, si vous êtes jeune,

I can tell you now, as you older, you will get hair coming

je peux vous le dire maintenant, en vieillissant, vous aurez des poils qui

out of the most bizarre parts of your body, especially your ears and your nose.

sortiront des parties les plus bizarres de votre corps, en particulier vos oreilles et votre nez.

For some reason, and also on your shoulders and on your back.

Pour une raison quelconque, mais aussi sur vos épaules et sur votre dos.

Oh, I'm not looking forward to that. Mr. Duncan

Oh, je n'ai pas hâte de voir ça. M. Duncan

grooming.

toilettage.

So, man, as you said earlier,

Alors, mec, comme tu l’as dit plus tôt, les

men often take more care of themselves these days.

hommes prennent souvent plus soin d’eux de nos jours.

They do it, especially their appearance. Yes, you might.

Ils le font, surtout leur apparence. Oui, vous pourriez.

You might shave your chest hair, maybe your underarm hair, maybe your, you know, lower down. Yes.

Vous pourriez vous raser les poils de la poitrine, peut-être ceux des aisselles , peut-être, vous savez, du bas. Oui.

You keep everything trim.

Vous gardez tout en ordre.

You know, you keep everything neat and tidy, as you say, grooming, grooming.

Vous savez, vous gardez tout propre et bien rangé, comme vous le dites, la toilette, la toilette.

Women don't groom.

Les femmes ne se toilettent pas.

You wouldn't use that expression for for women.

Vous n’utiliseriez pas cette expression pour désigner les femmes. Les

Women just make themselves beautiful. Hmm.

femmes se font simplement belles. Hmm.

But but yes, grooming

Mais oui, le toilettage

keeping because men have lots of hair growing out of your eyes.

reste car les hommes ont beaucoup de poils qui poussent sur les yeux.

So keeping these in tight, if you've got a beard, which of course, is a

Donc, gardez-les serrés, si vous avez une barbe, ce qui bien sûr est une

is a very fashionable thing for men to have now, certainly it is in the UK.

chose très à la mode pour les hommes en ce moment, c'est certainement le cas au Royaume-Uni.

Every other man's got a beard now.

Tous les autres hommes ont une barbe maintenant.

I think they look horrible.

Je pense qu'ils ont l'air horribles.

But anyway, I used to, I grew up on a few times.

Mais de toute façon, j'avais l'habitude de le faire, j'ai grandi plusieurs fois.

I said itchy and it drives me mad.

J'ai dit ça démange et ça me rend fou.

But it's a

Mais c'est

fashion statement now for a man to have a beard. Yes.

désormais une déclaration de mode pour un homme d'avoir la barbe. Oui.

So even keep it groomed.

Alors gardez-le même soigné.

You just keep it trimmed, you neat.

Gardez-le juste coupé, vous êtes soigné.

You want the shape to remain as it as it should be.

Vous voulez que la forme reste telle qu’elle devrait être.

Oh, also.

Ah aussi.

Oh, so when you look in the mirror, Mr.

Oh, alors quand vous vous regardez dans le miroir, M.

Steve, what do you see when you look in the mirror?

Steve, que voyez-vous lorsque vous vous regardez dans le miroir ?

When you go to the McDonald's, you see what and Adonis,

Quand tu vas au McDonald's, tu vois quoi et Adonis,

I when I look in the mirror, I know your own mirror

quand je me regarde dans le miroir, je connais ton propre miroir

with you in front of it,

avec toi devant lui,

not someone else's mirror.

pas le miroir de quelqu'un d'autre.

But what do we normally see?

Mais que voit-on habituellement ?

We see the image of ourselves.

Nous voyons l'image de nous-mêmes.

Your self image.

Votre image de soi.

So your self image, the image of the self, the person

Donc votre image de soi, l'image de soi, la personne

which in this case is you and I,

qui dans ce cas c'est vous et moi, nous

looking in the mirror and we see our reflection, but also the way we feel generally

regardant dans le miroir et nous voyons notre reflet, mais aussi la façon dont nous nous sentons généralement

when we are out in public, when we can't see ourselves.

lorsque nous sommes en public, quand nous le pouvons. Nous ne nous voyons pas.

So self-image or the of the self relates

Ainsi, l’image de soi ou l’image de soi

to not just the clothes you wear on the outside,

ne concerne pas seulement les vêtements que vous portez à l’extérieur,

but how you feel on the inside as well, which I was find quite fascinating.

mais aussi la façon dont vous vous sentez à l’intérieur, ce que j’ai trouvé assez fascinant.

People are Christine is using a word here heading east.

Les gens sont que Christine utilise un mot ici en direction de l'est.

Oh narcissist. Oh yes.

Ô narcissique. Oh oui.

Do you know if you go around to somebody's house and have a good look?

Savez-vous si vous allez chez quelqu'un et regardez bien ?

Look around what pictures they've got.

Regardez autour de vous les photos qu'ils ont.

If they've got lots of pictures of themselves, then you know,

S'ils ont beaucoup de photos d'eux-mêmes, alors vous savez,

you probably shouldn't stay there because you've probably got a narcissist.

vous ne devriez probablement pas rester là parce que vous avez probablement un narcissique.

Yeah. Ahead nest.

Ouais. Devant le nid.

Can I just put those two words into context?

Puis-je simplement remettre ces deux mots dans leur contexte ?

Hedonist is a person who goes for self-pleasure or the pleasure of the things around.

L'hédoniste est une personne qui recherche son plaisir personnel ou le plaisir des choses qui l'entourent.

So they are always looking for the new thrill or the new pleasure.

Ils sont donc toujours à la recherche de nouvelles sensations fortes ou de nouveaux plaisirs. Ce

So they are person likes to live fast, but also enjoy the pleasures of life.

sont donc des personnes qui aiment vivre vite, mais aussi profiter des plaisirs de la vie.

Yes, they might like find food,

Oui, ils aimeraient peut-être trouver de la nourriture, de la

drugs, alcohol, sex.

drogue, de l’alcool, du sexe.

Yeah, they do.

Oui, ils le font.

They're always pleasing themselves that they enjoy a lot of things.

Ils se plaisent toujours à apprécier beaucoup de choses.

And yeah, narcissist, a narcissistic is a person who is obsessed

Et oui, narcissique, un narcissique est une personne qui est obsédée

with themselves quite often their appearance, like the Narcissus,

par elle-même assez souvent par son apparence, comme Narcisse,

the guy that looked in the lake

le gars qui regardait dans le lac

and he he became obsessed with his own reflection

et il est devenu obsédé par son propre reflet

and he couldn't stop looking.

et il ne pouvait pas arrêter de regarder.

And you know what happened? He Fell in a lake.

Et tu sais ce qui s'est passé ? Il est tombé dans un lac.

He fell in and drowned. Yeah.

Il est tombé et s'est noyé. Ouais.

So there you go.

Alors voilà.

Being self-obsessed or being a narcissist

Être obsédé par soi-même ou être narcissique

can be a bad thing.

peut être une mauvaise chose.

It can. It can get you very wet,

Ça peut. Cela peut vous rendre très humide,

but so can being ahead in this.

mais être en avance dans ce domaine aussi.

I can also get you very wet as well.

Je peux aussi vous mouiller très fort.

Many more Mr. Duncan were coming towards the end.

De nombreux autres M. Duncan arrivaient vers la fin.

Peacock. Peacock.

Paon. Paon.

Now this is being used as a verb, a person who likes to show themselves off.

Maintenant, ceci est utilisé comme verbe, une personne qui aime se montrer.

We say that the peacock, like the bird,

On dit que le paon, comme l'oiseau,

the bird will its beautiful feathers,

l'oiseau aura ses belles plumes,

its iridescent feathers will shimmer

ses plumes irisées scintilleront

in the light and a person can do the same thing.

à la lumière et une personne pourra faire la même chose.

They walk along and they show themselves all cock of the walk.

Ils marchent et se montrent tout le sexe de la promenade.

Okay, that sounds like somebody,

D'accord, cela ressemble à quelqu'un,

somebody particularly a man who is dressed up in fashion.

en particulier à un homme habillé à la mode.

Yeah. Walking down the street.

Ouais. Marcher dans la rue.

Uh, yeah, popping Jay.

Euh, ouais, j'éclate Jay.

That's another exciting.

C'est un autre passionnant.

That's an old fashioned expression. Use is like puffing.

C'est une expression démodée. L'utilisation est comme souffler.

Jay Yes.

It's a welcome welcome for 100 years.

Jay Oui.

C'est un accueil bienvenu depuis 100 ans.

Welcome to 1940s English.

Bienvenue dans l’anglais des années 40.

It's a type of parrot that shows off Anyway, that's a now.

C'est une sorte de perroquet qui s'exhibe. Quoi qu'il en soit, c'est maintenant.

And by the way, so this is a verb.

Et au fait, c'est donc un verbe.

Yeah. To peacock is to show off, to show fuel.

Ouais. Paon, c'est se montrer, montrer du carburant.

So we all do it.

Alors nous le faisons tous.

I think you do. I think I do.

Je pense que oui. Je pense que je peux.

I think we all do it.

Je pense que nous le faisons tous.

Sometimes we walk down the street, we walk down the road and we feel great about ourselves.

Parfois, nous marchons dans la rue, nous marchons sur la route et nous nous sentons bien dans notre peau.

And you can almost hear some music playing in the background.

Et on peut presque entendre de la musique en arrière-plan.

Maybe Saturday Night Fever did late It did it.

Peut-être que Saturday Night Fever est arrivé tardivement.

Did I look so cool?

Ai-je l'air si cool?

Yeah, there was there's there's an example of a peacock

Ouais, il y a eu un exemple de paon qui

would be that man in in that film you just mentioned

serait cet homme dans le film dont vous venez de parler,

him what was his name?

quel était son nom ?

John Travolta. John Travolta. Peacock.

John Travolta. John Travolta. Paon.

Yeah, that's an attractive one.

Ouais, c'est attrayant.

You've got to say, Oh, you can stretch your stuff, right?

Vous devez dire : Oh, vous pouvez étirer vos affaires, n’est-ce pas ?

Okay.

You are doing something that will attract attention.

D'accord.

Vous faites quelque chose qui attirera l’attention.

Maybe you are looking fashionable or maybe you go to a disco

Peut-être que vous avez l'air à la mode ou peut-être que vous allez dans une discothèque

and you do the most amazing dance moves.

et que vous faites les pas de danse les plus étonnants.

Not very, but yeah.

Pas vraiment, mais oui.

Yes, thanks.

Oui merci.

Thanks for that.

Merci pour ça.

Yes. You stuff.

Oui. Des trucs.

It means you're confident you're just showing off in your best

Cela signifie que vous êtes sûr de vous montrer dans vos plus beaux

fashionable clothes and you're going out to a party and you get to have a good dance.

vêtements à la mode, que vous allez à une fête et que vous pouvez bien danser.

You stretch your stuff feeling

Vous étirez vos affaires en vous sentant

like a number one, says Christine. Yes,

comme un numéro un, dit Christine. Oui, je

feeling like a number one. Yeah.

me sens comme le numéro un. Ouais.

And finally, I will leave you with this before we look at some quick photographs.

Et enfin, je vous laisse avec ceci avant de regarder quelques photos rapides.

Before we go, don't worry.

Avant de partir, ne vous inquiétez pas.

We are going to come.

Nous allons venir.

Somebody that grass. Mr. Duncan.

Quelqu'un cette herbe. M. Duncan.

That's all right. Well, it's still light.

C'est d'accord. Eh bien, il fait encore clair.

It's not.

Don't look at the light behind us. It's beautiful.

Ce n'est pas.

Ne regardez pas la lumière derrière nous. C'est beau.

This is getting tired.

Cela commence à fatiguer.

Okay. Oh, thanks anyway.

D'accord. Oh, merci quand même.

Here, my phrase to remember.

Voilà, ma phrase à retenir.

And this is one. I made it myself.

Et celui-ci en est un. Je l'ai fait moi-même.

This is my own phrase that people now quote all around the world,

C’est ma propre phrase que les gens citent désormais partout dans le monde :

those who break the trend, set the trend.

ceux qui brisent la tendance, établissent la tendance.

So remember, never worry about standing out.

Alors rappelez-vous, ne vous souciez jamais de vous démarquer.

Never worry about breaking the rules,

Ne vous inquiétez jamais d'enfreindre les règles,

because sometimes breaking those fashion rules

car parfois, enfreindre ces règles de la mode

can create another type of fashion or a new trend.

peut créer un autre type de mode ou une nouvelle tendance.

So those who break the trend set the trend.

Donc, ceux qui brisent la tendance créent la tendance.

So I think it's a very interesting phrase that I think it's

Je pense donc que c'est une phrase très intéressante et

one that we can all learn something. Yes.

que nous pouvons tous apprendre quelque chose. Oui.

You're referring to the fact that if you don't follow fashion,

Vous faites référence au fait que si vous ne suivez pas la mode,

then you might actually you might end up making a new fashion.

vous pourriez en fait finir par créer une nouvelle mode.

I think so.

Je pense que oui.

So very quickly, I mentioned earlier about the clothing.

Alors très rapidement, j'ai évoqué plus tôt les vêtements.

Here we go, Steve, the 1970s,

C'est parti, Steve, les années 1970,

you the 1970s and the 1980s.

vous les années 1970 et 1980.

No, this isn't me. I didn't say it was this.

Non, ce n'est pas moi. Je n'ai pas dit que c'était ça.

That's a deformed person.

C'est une personne déformée.

This is the 1970s.

Nous sommes dans les années 1970.

It's Twiggy,

C'est Twiggy,

the 1970s fashion.

la mode des années 70.

No, it isn't.

Anyone in particular, Steve walked right by their legs far too long.

Non, ce n'est pas le cas.

N'importe qui en particulier, Steve a marché trop longtemps à côté de leurs jambes . Eh

Well, that's.

bien, c'est.

That's because she's a model.

C'est parce qu'elle est mannequin.

Her legs are longer than the rest of her body.

Ses jambes sont plus longues que le reste de son corps.

Female models.

Modèles féminins. Les

Female models always have long legs.

modèles féminins ont toujours de longues jambes.

And here we go.

Et c'est reparti.

So this is some fashion from the 1970s.

C’est donc une mode des années 1970.

I think men's fashion in the 1970s was crazy.

Je pense que la mode masculine des années 1970 était folle.

It looks a bit like this.

Cela ressemble un peu à ça.

What I'm wearing now certainly flares were the fashion.

Ce que je porte maintenant, les fusées éclairantes étaient certainement à la mode.

I hated them. Yeah. Talking of which.

Je les détestais. Ouais. En parlant de ça.

Oh, Steve, there they are.

Oh, Steve, les voilà.

My most favourite type of fashion from the 1970s.

Mon style de mode préféré des années 1970.

Must be flares, flared trousers.

Il doit s'agir de pantalons évasés, de pantalons évasés.

They they go down very straight and then they tear out.

Ils descendent très droit et puis ils s'arrachent.

They taper is the word I'm looking for taper.

They taper est le mot que je recherche pour taper.

They flare out, they taper outwards.

Ils s'évasent, ils s'effilent vers l'extérieur.

And I think one day these,

Et je pense qu'un jour,

this type of fashion will come back.

ce type de mode reviendra.

I think it will.

Je pense que ça va.

They were horrible if you got wet

Ils étaient horribles si vous étiez mouillé

or if it was very windy, you would fly away.

ou s'il y avait beaucoup de vent, vous vous envoliez.

Do you want to see a picture of me?

Veux-tu voir une photo de moi ?

Go on. You're going to put it up anyway.

Continue. Vous allez le mettre de toute façon.

So I'll say yes.

Alors je dirai oui.

Do you want to see a picture of me looking very trendy?

Voulez-vous voir une photo de moi très tendance ?

And this was in the late 1980s, early 1990s.

Et c’était à la fin des années 80, au début des années 90.

This? Yes, this is me.

Ce? Oui, c'est moi.

Look at that. I mean you that before.

Regarde ça. Je veux dire ça avant.

Well, maybe. Yeah, but like a Bible.

Eh bien, peut-être. Ouais, mais comme une Bible.

You've got your Bible there.

Vous avez votre Bible là-bas.

Yes, maybe I showed it about three years ago, but I don't think anyone's going to remember.

Oui, peut-être que je l'ai montré il y a environ trois ans, mais je pense que personne ne s'en souviendra.

So this is me

Me voici donc

way back in a roundabout 1991.

dans un rond-point en 1991.

But. But you can. Yes.

Mais. Mais tu peux. Oui.

So we knew each other.

Nous nous connaissions donc.

We knew each other when I took that photograph.

Nous nous connaissions lorsque j'ai pris cette photo.

Oh, right. Yes, I remember now. Yes.

Oh, c'est vrai. Oui, je m'en souviens maintenant. Oui. Au fait,

Do you remember that You still got that tie, by the way?

tu te souviens que tu as toujours cette cravate ?

Yes, I still have that tie. I never wear it anymore.

Oui, j'ai toujours cette cravate. Je ne le porte plus.

So That is me looking very fashionable

C’est donc moi qui ai l’air très à la mode

way back in the early 1990s.

au début des années 1990.

But the thing I wanted to mention is quite often

Mais ce que je voulais mentionner, c'est que très souvent,

you would notice that 1980s

vous remarquerez que la mode des années 1980 est

fashion stayed around

restée

until the early 1990s and then slowly away.

jusqu'au début des années 1990, puis a progressivement disparu.

So that particular picture of me, yes, it is me.

Donc cette photo particulière de moi, oui, c'est moi.

Before anyone says anything, it is me. Yes.

Avant que quiconque ne dise quoi que ce soit, c'est moi. Oui.

And that was me way back.

Et c'était moi il y a longtemps.

You haven't got a picture of me now.

Tu n'as pas de photo de moi maintenant.

Okay. Well, I never did look fashionable.

D'accord. Eh bien, je n'ai jamais eu l'air à la mode. Il

There's pictures of me at school and I looked so old fashioned beyond belief.

y a des photos de moi à l'école et j'avais l'air si démodé au-delà de toute croyance.

And I look back, people used to sort of laugh at me.

Et je regarde en arrière, les gens se moquaient de moi.

I was a bit of a figure of fun at school,

J'étais un peu drôle à l'école,

but I made people laugh, so I got away with it.

mais je faisais rire les gens, alors je m'en suis sorti.

But if you look back at what I was wearing in pictures

Mais si vous regardez ce que je portais sur les photos

when I was in the sixth form, I look so old fashioned.

quand j'étais en sixième, j'ai l'air tellement démodé.

And even when I was a student, I didn't.

Et même quand j'étais étudiant, je ne le faisais pas.

Anyway, let's not go into that.

Quoi qu’il en soit, n’entrons pas là-dedans.

And finally, before we finish, before we say goodbye,

Et enfin, avant de terminer, avant de se dire au revoir,

finally, here is a picture taken of me.

voici enfin une photo prise de moi.

Daphne, you again.

Daphné, encore toi.

You. Well, I don't know how big of a narcissist, aren't you?

Toi. Eh bien, je ne sais pas à quel point vous êtes narcissique, n'est-ce pas ?

Well, I don't have any pictures of you.

Eh bien, je n'ai pas de photos de toi.

Christina referring to you.

Christine fait référence à toi.

You're the narcissist.

C'est toi le narcissique.

It's all about you but me. Me?

Tout tourne autour de toi mais de moi. Moi?

Well, I don't have any pictures of you taken in the 1980s.

Eh bien, je n'ai aucune photo de vous prise dans les années 1980.

You look like train spotter, to be honest.

Pour être honnête, vous ressemblez à un observateur de train.

You get a laugh, okay?

Tu vas rire, d'accord ?

It's a laugh.

C'est un rire.

Yes. Here I am, dressed as my favourite

Oui. Me voici, habillé comme ma

pop star in 1983.

pop star préférée en 1983.

Yeah, there I am.

Ouais, me voilà.

So you are so adamant.

Alors tu es tellement catégorique.

That is me dressed up.

C'est moi habillé.

And yes, it is me

Et oui, c'est moi

way back in 1983, my favourite pop star

en 1983, ma pop star préférée

and I used to walk around the street dressed like this.

et moi nous promenions dans la rue habillés comme ça.

You looked incredibly heterosexual, Mr. Jenkins.

Vous aviez l'air incroyablement hétérosexuel, M. Jenkins.

I don't know what you mean by that.

Je ne sais pas ce que tu veux dire par là.

Well, this was. This was the height of fashion.

Eh bien, c'était le cas. C’était le summum de la mode.

And since you you were around in the 19.

Et depuis que tu étais là dans le 19.

I'm just joking. So this was the height of fashion.

Je plaisante. C’était donc le summum de la mode. Les

Men were wearing makeup, and they were were they were not.

hommes étaient maquillés, mais ils ne l’étaient pas.

Many were wearing makeup.

Beaucoup étaient maquillées. De

New romantics. I was a new romantic.

nouveaux romantiques. J'étais un nouveau romantique.

If you wanted to get beaten up, then, yes, You wore makeup.

Si tu voulais te faire tabasser, alors, oui, tu étais maquillée.

Yes, of course. That happened.

Oui bien sûr. Cela s'est passé.

I of course, I was beaten up for that.

Bien sûr, j'ai été battu pour ça.

That's part of the fun.

Cela fait partie du plaisir.

That's part of the fun and causing outrage and all sorts of fancy clothes.

Cela fait partie du plaisir et provoque l'indignation et toutes sortes de vêtements fantaisie.

When you're younger, you have the confidence you do to to get away with that sort of thing.

Quand vous êtes plus jeune, vous avez la confiance nécessaire pour vous en sortir avec ce genre de choses.

But I couldn't do it now because I don't have the hair, unfortunately, or the body

Mais je ne pouvais pas le faire maintenant parce que je n'ai pas les cheveux, malheureusement, ni le corps,

or the looks, to be honest anyway, that suit, it's time to go because Mr.

ni le look, pour être honnête en tout cas, ce costume, il est temps d'y aller parce que M.

Steve wants to go in, cut the lawn.

Steve veut entrer, tondre la pelouse. .

I've got to aggress because this is the last chance I will have before the weather turns.

Je dois agir car c'est la dernière chance que j'aurai avant que le temps ne change.

And because I don't like mowing the grass when it's wet,

Et parce que je n'aime pas tondre l'herbe lorsqu'elle est mouillée,

because it's very hard work and the machine gets clogged up.

parce que c'est un travail très dur et que la machine s'encrasse.

Okay, this is great news.

D'accord, c'est une excellente nouvelle.

Well, I'm just getting this information is

Eh bien, je viens juste de comprendre que cette information n'est

is useful to to no one by everyone.

utile à personne et à tout le monde.

And so I'm just it's just just a laugh.

Et donc je suis juste, c'est juste pour rire.

I know. It's just a joke. A laugh a lot, Mr. Steve.

Je sais. C'est juste une blague. Riez beaucoup, M. Steve.

Say laugh. Yes.

Dites rire. Oui. À

See you later.

plus tard.

And I will be back, by the way, on Wednesday.

Et je serai d'ailleurs de retour mercredi.

I am here on Wednesday.

Je suis ici mercredi.

Tomorrow, by the way, we are going to see the giraffes.

Demain, d'ailleurs, nous allons voir les girafes.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

We are going to see flying to Africa.

Nous allons voir s'envoler vers l'Afrique.

We're going to Africa, to South Africa tomorrow

Nous partons demain en Afrique, en Afrique du Sud

to photograph and film some giraffes.

pour photographier et filmer des girafes.

And then we will come straight back and I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Et puis nous reviendrons tout de suite et je serai avec vous mercredi à partir de 14h.

UK Time Life As we get

UK Time Life À l'

nearer the anniversary of my YouTube channel don't forget to give me a lovely like

approche de l'anniversaire de ma chaîne YouTube, n'oubliez pas de me

thank you again Arielle.

remercier encore une fois Arielle.

Yes, thank you very much for your lovely donation today.

Oui, merci beaucoup pour votre joli don d'aujourd'hui.

Give me a like to show you care and then YouTube

Donnez-moi un like pour montrer que vous vous souciez de moi, puis YouTube

will put my video out there to share.

diffusera ma vidéo pour la partager.

So. Despite high inflation in Argentina,

Donc. Malgré la forte inflation en Argentine,

Arielle has sent you a donation in US dollars, by the way.

Arielle vous a d'ailleurs envoyé un don en dollars américains.

No, no, it isn't.

Non, non, ce n'est pas le cas.

Oh, I'm joking.

Oh, je plaisante.

Anyway. Are you? Yes. Okay.

De toute façon. Es-tu? Oui. D'accord.

Catch you later.

On se retrouve plus tard. À

See you soon. And have a good time.

bientôt. Et passez un bon moment.

Enjoy the week.

Profitez de la semaine.

Stay safe.

Soyez prudent.

Wherever you are in the world, be fashionable.

Où que vous soyez dans le monde, soyez à la mode.

Be fashionable or not. Keep it fashionable.

Soyez à la mode ou pas. Gardez-le à la mode.

Or should I say just whatever you want to do,

Ou devrais-je dire simplement ce que vous voulez faire,

whatever you feel the most comfortable wearing.

ce que vous sentez le plus à l'aise.

Go outside and strut your stuff.

Sortez et exhibez vos affaires.

And, of course

Et bien sûr,

Beatrice got in first.

Béatrice est entrée la première.

Sorry. Yeah.

Désolé. Ouais.

Now carry on. About what?

Maintenant, continuez. À propos de quoi?

What were you just going to say?

Qu'allais-tu juste dire ?

Oh, I always. We end there.

Oh, je l'ai toujours. Nous finissons là.

Oh, yeah. Good.

Oh ouais. Bien.

Five, four, three, two, one.

Cinq quatre trois deux Un.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.