What are you Wearing? - English Addict / episode 263 -- Live Chat --- The topic is FASHION

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

Yes, we are with you, everyone.

Sim, estamos com vocês, todos.

It is Sunday.

É domingo.

It is no ordinary Sunday because it is absolutely gorgeous outside.

Não é um domingo comum porque está absolutamente lindo lá fora.

It is a very glorious day.

É um dia muito glorioso.

No doubt about it. Now

Nenhuma dúvida sobre isso. Agora

you see, we're back together.

você vê, estamos juntos novamente.

I'm ever so excited.

Estou muito animado.

I'm very, very excited because we are here again.

Estou muito, muito animado porque estamos aqui novamente.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Estes são o Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e o Sr. Steve.

There he is.

Ali está ele.

Look over there.

Olhe para lá.

Standing there looking very cool.

Parado ali parecendo muito legal.

And sophisticated today. He looks.

E sofisticado hoje. Ele olha.

You look amazing, Steve.

Você está incrível, Steve.

Yes, sir.

Do you, Mr. Duncan? Fashion. Fashion?

Sim senhor.

Você sabe, Sr. Duncan? Moda. Moda?

Yes. It's all in.

Sim. Está tudo na moda.

It's in fashion today.

Está na moda hoje.

Fashion is what we are talking about later on.

Moda é o que falaremos mais adiante.

So that is today's subject.

Então esse é o assunto de hoje.

Can I just say it is an absolutely glorious day.

Posso apenas dizer que é um dia absolutamente glorioso.

And that behind us is the view

E atrás de nós está a vista

from my window right now looking towards Shrewsbury.

da minha janela agora voltada para Shrewsbury.

So that is the town of Shrewsbury, but it's not recorded.

Então essa é a cidade de Shrewsbury, mas não está registrada.

It is not a still picture.

Não é uma imagem estática.

It is live out of the window, just giving you an idea

É ao vivo pela janela, só para dar uma ideia

of how wonderful the weather is today.

de como o tempo está maravilhoso hoje.

It is a lovely, lovely day.

Está um lindo, lindo dia.

And don't forget, I will say it straight away.

E não se esqueça, direi imediatamente.

I might as well give us a like as well if you like all of this,

Eu também poderia nos dar um like se você gosta de tudo isso,

if you like the pretty colours and the handsome man on your screen.

se gosta das cores bonitas e do homem bonito na sua tela.

Now please, please give us a lovely like.

Agora, por favor, dê-nos um lindo like.

It's nice to be back with you.

É bom estar de volta com você.

By the way Mr.

A propósito, o Sr.

Steve is here is Well, we are talking about fashion.

Steve está aqui: Bem, estamos falando de moda.

You may have noticed I have put a little bit more effort

Você deve ter notado que hoje me esforcei um pouco mais

into my dress sense today.

em meu estilo de vestir.

My attire. Attire?

Meu traje. Traje?

That's a great word.

Essa é uma ótima palavra.

Clothing, your attire, the things you wear.

Roupas, seu traje, as coisas que você veste.

So that's what we call it.

Então é assim que chamamos.

And this particular piece of clothing I bought in China many, many years ago.

E esta peça de roupa em particular comprei na China há muitos, muitos anos.

So I've had this for.

Então eu tive isso.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I'm just trying to think.

Só estou tentando pensar.

I think it might be 18 years.

Acho que pode ser 18 anos.

It's definitely not in fashion any more.

Definitivamente não está mais na moda.

Mr. Duncan, I think this looks amazing.

Sr. Duncan, acho que isso parece incrível.

If I walked around much Wenlock wearing this,

Se eu andasse muito por Wenlock usando isso,

I think a lot of people would fall to their knees and they would say, Mr.

acho que muitas pessoas cairiam de joelhos e diriam: Sr.

Duncan, it is true. You are the king of fashion.

Duncan, é verdade. Você é o rei da moda.

I think so.

Eu penso que sim.

It is an amazing thing.

É uma coisa incrível.

It is something like 22 degrees outside in October.

Faz algo em torno de 22 graus lá fora em outubro.

Yes, it's unprecedented, but I don't think it's unprecedented.

Sim, é sem precedentes, mas não acho que seja sem precedentes.

But it is certainly unusual.

Mas é certamente incomum. Já

It has been 22 degrees before.

foram 22 graus antes.

Certainly unusual.

And I've been outside doing jobs that I need to do before winter hits.

Certamente incomum.

E estive lá fora fazendo trabalhos que preciso fazer antes do inverno chegar.

Okay.

OK.

Making sure our flat roofs aren't leaking. Mr.

Garantindo que nossos telhados planos não estejam vazando. O Sr.

Duncan creates ladders, painting the things which I think could leak water.

Duncan cria escadas, pintando as coisas que eu acho que podem vazar água.

Good. Preventing getting rid of moss.

Bom. Impedindo se livrar do musgo.

So it's a good day for doing outdoor jobs before

Portanto, é um bom dia para fazer trabalhos ao ar livre antes

before the weather starts to turn.

que o tempo comece a mudar.

The days are getting shorter.

Os dias estão ficando mais curtos.

And, of course, at the end of this month, we we put the clocks back.

E, claro, no final deste mês atrasamos os relógios.

So we fall back one hour

Portanto, recuamos uma hora

at the end of this month towards the end of October.

no final deste mês, no final de outubro.

And then the days will be shorter, the nights will come earlier

E então os dias serão mais curtos, as noites chegarão mais cedo

and then winter will approach.

e então o inverno se aproximará.

And we all know what happens during winter.

E todos nós sabemos o que acontece durante o inverno.

Anyway, enough of that because this month it is the 17th anniversary.

Enfim, chega disso porque este mês é o 17º aniversário.

Steve.

Steve.

I've been doing this for nearly 17 years.

Faço isso há quase 17 anos.

I can't believe I've been here doing this for such a long time.

Não acredito que estou aqui fazendo isso há tanto tempo.

I've been doing it for almost as long

Tenho feito isso há quase tanto tempo

as I've had this jumper to be.

quanto tenho esse suéter.

Probably longer than some people that are watching.

Provavelmente mais do que algumas pessoas que estão assistindo.

You have been alive. Yes.

Você esteve vivo. Sim.

Maybe we've got some young viewers. I don't know.

Talvez tenhamos alguns jovens espectadores. Não sei.

That is very depressing, by the way.

A propósito, isso é muito deprimente.

Talking of the live chat, can we mention

Falando em chat ao vivo, podemos falar

the live chat?

do chat ao vivo?

Hello, Live chat.

Olá, chat ao vivo.

Hello.

Interesting developments on the live chat already.

Olá.

Desenvolvimentos interessantes no chat ao vivo já.

Can I just say hello to.

Posso apenas dizer olá para.

Who was first here today?

Quem foi o primeiro aqui hoje?

Oh, very interesting. Jemmy.

Ah, muito interessante. Jemmy.

Hello to Jemmy.

Olá para Jemmy.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

Well, you are first on today's live chat.

Bem, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

You see what I'm doing?

Você vê o que estou fazendo?

I am voguing.

Estou vogando.

Well, Jemmy is watching us on a new computer, and apparently we look a lot bigger than normal.

Bem, Jemmy está nos observando em um computador novo e, aparentemente, parecemos muito maiores que o normal.

Oh, so, you know, probably all the floors are showing now.

Ah, então, você sabe, provavelmente todos os andares estão aparecendo agora.

All of the you've got a bigger screen, all of the spots and the pimples.

Tudo isso tem uma tela maior, todas as manchas e espinhas.

All of the pimples.

Todas as espinhas.

You can see all of the wrinkles on Mr. Steve's face.

Você pode ver todas as rugas no rosto do Sr. Steve.

So how do we look in Hong Kong on your bigger computer?

Então, como ficamos em Hong Kong no seu computador maior?

I presume you mean a bigger screen?

Presumo que você queira dizer uma tela maior?

Well, one of the things that people were saying that

Bem, uma das coisas que as pessoas estavam falando é

because, of course, we do not broadcast in high definition

porque, claro, não transmitimos em alta definição

and it has nothing to do with our wrinkles, because I know if we did upgrade

e isso não tem nada a ver com as nossas rugas, porque eu sei que se melhorássemos

the picture quality,

a qualidade da imagem,

maybe you would see all of the wrinkles and the the signs of ageing.

talvez vocês veriam tudo isso as rugas e os sinais de envelhecimento.

I went to the dentist this week, so my teeth at the moment can you see them?

Fui ao dentista essa semana, então meus dentes no momento você consegue vê-los?

They are beautiful and white and clean.

Eles são lindos, brancos e limpos.

I need sunglasses Mr. Let's bright.

Preciso de óculos de sol, Sr. Vamos brilhar.

Although I do have a slight problem at the moment with one of my teeth.

Embora eu tenha um pequeno problema no momento com um dos meus dentes.

I'm going to have a little bit of work done and fortunately

Vou fazer um pouco de trabalho e felizmente

the dentist has to come along and she has to do a little bit of repair work.

a dentista tem que vir e ela tem que fazer alguns reparos.

We can ask Claudia whether she thinks that

Podemos perguntar à Cláudia se ela acha que

what you have been advised to have done is correct.

o que você foi aconselhado a fazer é correto.

Since what I already have.

Desde o que já tenho.

Oh, I've done it.

Ah, eu consegui.

I mentioned it the other day to Claudia, and Claudia has written back to me.

Mencionei isso outro dia para Claudia, e Claudia me respondeu.

So it's. That's all done.

Então é. Está tudo feito.

So what's the verdict?

Então, qual é o veredicto?

It's my axillary.

É minha axila. É o

It's my axillary second molar top left.

meu segundo molar axilar superior esquerdo.

Apparently, it is suffering from a little bit of subsidence.

Aparentemente, está sofrendo um pouco de subsidência.

So they're going to reinforce it with some sort of special.

Então eles vão reforçar isso com algum tipo de especial.

There's a biscuit flying around.

Há um biscoito voando por aí.

Can you see the opposite behind me?

Você pode ver o oposto atrás de mim?

There's a buzzard going. Yes. Look at that.

Há um urubu indo. Sim. Olhe para isso.

Watch out, Steve. I think lady landed on my head.

Cuidado, Steve. Acho que a senhora caiu na minha cabeça.

It nearly did a poop on your head. Yes, there's another one as well.

Quase fez cocô na sua cabeça. Sim, há outro também.

But two buzzards.

Mas dois urubus.

But my,

Mas meu,

my, my upper tooth at the back needs a little bit of work doing.

meu, meu dente superior na parte de trás precisa de um pouco de trabalho.

But that's it, really. But.

Mas é isso, realmente. Mas.

So I don't think it's too bad for a person of my age.

Então não acho que seja tão ruim para uma pessoa da minha idade.

But did Claudia say that that what they're proposing to do

Mas a Claudia disse que o que eles propõem fazer

at our local dentist is the correct form of treatment?

no dentista local é a forma correta de tratamento?

She said It's a fantastic idea.

Ela disse que é uma ideia fantástica.

Go for it, Mr. Duncan.

Vá em frente, Sr. Duncan.

But how much would Claudia charge?

Mas quanto Cláudia cobraria?

I'm just wondering whether it's cheaper to fly over and have it done by Claudia.

Só estou me perguntando se é mais barato voar até lá e mandar fazer com a Claudia.

I can tell you now it isn't, but it's £1,000 to fly to Argentina.

Posso dizer agora que não, mas custa £ 1.000 para voar para a Argentina.

And then we have to stay somewhere.

E então temos que ficar em algum lugar.

And then we have to have the dentist work done.

E então temos que fazer o trabalho do dentista.

So I think it is cheaper.

Então eu acho que é mais barato.

Even though having dentist work done here

Mesmo que fazer um trabalho de dentista aqui no

in the UK is rather expensive.

Reino Unido seja bastante caro.

Yes, but I think it's still cheaper

Sim, mas acho que ainda é mais barato

than flying all the way to Argentina, although it would be more fun to do that.

do que voar até a Argentina, embora fosse mais divertido fazer isso.

It would.

Seria.

And we have.

E nós temos.

Can I mention the returning viewer who as well.

Posso mencionar o espectador que retornou também.

Tomic has returned to the fold.

Tomic voltou ao redil.

Hello, Tarmac, as we said. Has he returned?

Olá, Tarmac, como dissemos. Ele voltou?

I didn't know you'd been away.

Eu não sabia que você estava ausente.

If we say someone's return to the fold,

Se dissermos que alguém voltou ao rebanho,

it means that they've come back into the group.

significa que ele voltou ao grupo.

They may have gone away for a while and there may be another for whatever reasons.

Eles podem ter desaparecido por um tempo e pode haver outro por qualquer motivo.

And now they've come back.

E agora eles voltaram.

You say they've come back into the fold? Yes.

Você diz que eles voltaram ao rebanho? Sim.

Or, of course, you've come back to the flock.

Ou, claro, você voltou para o rebanho.

It could be temporary. We don't know.

Pode ser temporário. Nós não sabemos.

But it's nice to have you here.

Mas é bom ter você aqui.

A group of things together can be described as a flock.

Um grupo de coisas juntas pode ser descrito como um rebanho.

Maybe if you go to church, the people who go to church with you

Talvez se você for à igreja, as pessoas que vão à igreja com você

can be can be described collectively as the flock or, as you said, the fold.

podem ser descritas coletivamente como o rebanho ou, como você disse, o rebanho.

The fold. Fold. Yes. Group.

A dobra. Dobrar. Sim. Grupo.

Sometimes for whatever reason, you and a group of friends

Às vezes, por qualquer motivo, você e um grupo de amigos

and maybe you've had enough of them

e talvez você já esteja farto deles

and you decide that you want to go off and do something else.

e decide que quer sair e fazer outra coisa.

You get bored with them or something, but then you decide to come back

Você fica entediado com eles ou algo assim, mas então decide voltar

and people welcome you back and they say, Oh, welcome back to the fold.

e as pessoas o recebem de volta e dizem: Oh, bem-vindo de volta ao rebanho.

Welcome.

Bem-vindo.

They say, Come back.

Eles dizem: Volte.

Yeah, we don't know if it's temporary or permanent, but it's,

Sim, não sabemos se é temporário ou permanente, mas,

by the way, the Parisian carrots.

aliás, são as cenouras parisienses.

Can I mentioned the Parisian carrots

Posso mencionar as cenouras parisienses que

Tomek gave me.

Tomek me deu?

We've got some lovely guests from all our lovely people that came to we met with in Paris.

Recebemos alguns convidados adoráveis ​​de todas as pessoas adoráveis que vieram nos encontrar em Paris.

You do realise Tomek, threw his toys out of the pram.

Você percebe que Tomek jogou seus brinquedos para fora do carrinho.

Anybody left is right. Yeah.

Qualquer um que sobrou está certo. Sim.

All right. Mr.

Duncan, can I just finish my story?

Tudo bem. Sr.

Duncan, posso terminar a minha história?

And anyway,

E de qualquer forma,

we got some lovely gifts, and one of them was some carrots.

ganhamos alguns presentes lindos, e um deles foram algumas cenouras.

Seeds, Parisian carrots.

Sementes, cenouras parisienses.

When I can give you an update on those.

Quando eu puder lhe dar uma atualização sobre isso.

They are growing in the garden as we speak. Good.

Eles estão crescendo no jardim enquanto falamos. Bom.

They that no doubt I will harvest them

Eles que sem dúvida irei colher

at some point, said who else is on the live chat today?

em algum momento, disseram quem mais está no chat ao vivo hoje?

Lots of people.

Muitas pessoas.

On the 70 people in the live chat I can barely work.

Com as 70 pessoas no chat ao vivo mal consigo trabalhar.

And we haven't got what? We haven't got time to mention it.

E não temos o quê? Não temos tempo para mencionar isso.

I'm going to say hello to Florence, then Florence.

Vou cumprimentar Florence, depois Florence.

Sarina, we have Valentine. Hello to you as well.

Sarina, temos Valentine. Olá para você também.

Vitesse is here as well.

Vitesse também está aqui.

Oh, we also have of course he is back.

Ah, também temos, claro, ele está de volta.

Louis Mendez is is here today.

Louis Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis. Nice to see you back here as well.

Olá, Luís. Que bom ver você de volta aqui também.

On this glorious day, we are having the most fantastic weather.

Neste dia glorioso, estamos tendo um clima fantástico.

It feels as if summer has come back

Parece que o verão voltou

and it's giving us a lovely warm hug on the sun.

e está nos dando um lindo abraço caloroso ao sol.

And I hope your day is going. We are talking about

E espero que seu dia esteja passando. Estamos falando de

something now.

algo agora.

I suppose when we think about this particular subject,

Suponho que quando pensamos sobre este assunto específico,

we often think about pop stars, singers,

muitas vezes pensamos em estrelas pop, cantores,

actors, maybe celebrities, generally celebrities,

atores, talvez celebridades, geralmente celebridades,

maybe members of the royal family

talvez também membros da família real,

as well, younger members,

membros mais jovens,

certain people, especially females.

certas pessoas, especialmente mulheres.

Now, I want to reset the balance

Agora, quero restabelecer o equilíbrio

with fashion, because when we think of fashion, we often think of

com a moda, porque quando pensamos em moda, muitas vezes pensamos em

female clothing or fashion connected to the girls.

roupa feminina ou em moda ligada às meninas.

But as men, Mr.

Mas como homens, o Sr.

Steve and myself, we also love fashion as well. I do.

Steve e eu, também amamos moda. Eu faço.

I do.

Eu faço.

You don't love fashion.

Você não ama moda.

I'm not No, I don't.

Eu não sou Não, eu não.

I don't conform to any fashions.

Não me adapto a nenhuma moda.

You know that.

Você sabe disso.

Mr. Duncan, I.

Sr. Duncan, eu.

You see this top here? Can I mention this top?

Você vê este top aqui? Posso mencionar esse topo?

Yes. This dng top D and G.

Sim. Este dng top D e G.

Dolce and Gabbana.

Dolce e Gabbana.

Now, this is a genuine DNG top.

Agora, este é um top DNG genuíno.

It's not a fake. Okay?

Não é uma farsa. OK?

And it was purchased by me.

E foi comprado por mim.

For me by some friends many, many years.

Para mim, por alguns amigos de muitos e muitos anos.

About 20 years ago.

Cerca de 20 anos atrás.

In fact, I would say is this when you went through your black phase

Na verdade, eu diria que é isso quando você passou pela sua fase negra,

where you were dressing like a black guy for a long time, if you're going to say that

onde você se vestiu de negro por muito tempo, se você vai dizer que

this is a joke, that's what you wanted.

isso é uma piada, é isso que você queria.

But, you know, I'm I'm being serious.

Mas, você sabe, estou falando sério.

Thought you meant in terms of people I was dating or something.

Pensei que você quis dizer em termos de pessoas com quem eu estava namorando ou algo assim.

I don't know what you're referring to, Mr. Dating.

Não sei a que você está se referindo, Sr. Namoro.

Okay, well, you mention that. Not me.

Ok, bem, você mencionou isso. Eu não.

Well, you have.

Bem, você tem.

I now have some extra questions to ask you.

Agora tenho algumas perguntas extras para lhe fazer.

I went through.

Eu atravessei.

Well, you went through a phase where your friends

Bom, você passou por uma fase em que todos os seus amigos

were all buying you clothes and in trying to guide your fashion sense.

compravam roupas para você e tentavam orientar seu senso de moda.

But everything you were wearing looked like clothes that a rapper or an R&B star.

Mas tudo que você vestia parecia roupas de um rapper ou de uma estrela do R&B.

I don't think I think this is you know, this was when you were in China. Mr.

Eu não acho que isso seja, você sabe, isso foi quando você estava na China. Sr.

Deng I was all on my own and I made some new friends and they were very good to me.

Deng, eu estava sozinho e fiz alguns novos amigos e eles foram muito bons para mim.

And this is one of the things they purchased for me.

E esta é uma das coisas que eles compraram para mim.

We used to go nightclubbing, go clubbing

Costumávamos ir a discotecas, ir a discotecas

every Saturday night.

todos os sábados à noite.

I used to wear this top and let's just say I got lots of attention. Mr.

Eu costumava usar esse top e digamos que recebi muita atenção. Sr.

Duncan I bet you did.

Duncan, aposto que sim.

I mean, there were two times there were.

Quero dizer, houve duas vezes.

There are two types of attention by the way.

A propósito, existem dois tipos de atenção.

There's attention where people look at you and go,

Há atenção onde as pessoas olham para você e dizem:

Whoa, wow, he's so sexy.

Uau, uau, ele é tão sexy.

And there is other attention where people go,

E há outra atenção para onde as pessoas vão:

What is he wearing now?

O que ele está vestindo agora?

They weren't laughing, Mr.

Eles não estavam rindo, Sr.

Duncan, because let's just say I often ended up in

Duncan, porque digamos que eu acabava muitas vezes,

let's just say I didn't come back to my own house every night.

digamos apenas que não voltava para minha própria casa todas as noites.

Yeah.

Sim.

Anyway, in your dream, I'm just in your door.

De qualquer forma, no seu sonho, estou na sua porta.

This is in my dreams now, because it happened a long time ago.

Isso está nos meus sonhos agora, porque aconteceu há muito tempo.

Then you returned and it's, you know, this has really been flatlining ever since.

Então você voltou e, você sabe, isso realmente está estagnado desde então.

What does this have to do with fashion?

O que isso tem a ver com moda?

It has nothing.

Não tem nada.

No, this top you see, I'm saying this is this look about that, then

Não, esse top, você vê, estou dizendo que este é um visual sobre aquilo, então

I was referring to the fact that you were the one that Anyway, I was referring

eu estava me referindo ao fato de que você era aquele que, de qualquer forma, eu estava me referindo

to the fact that this is a genuine dingy top, but I did not purchase.

ao fato de que este é um top genuinamente sujo, mas eu fiz não compre.

It was bought for me as a Christmas present.

Foi comprado para mim como presente de Natal.

But yeah, you just told us that.

Mas sim, você acabou de nos dizer isso.

I know and it fit and it fits still fits after all these years.

Eu sei e cabe e ainda cabe depois de todos esses anos.

And anyway, anyway, that's it is it.

E de qualquer maneira, de qualquer maneira, é isso.

That's the story. That's it. That.

Essa é a história. É isso. Que.

Well no, the story was, was that I said to you that I don't really have any interest in fashion.

Bem, não, a história é que eu disse a você que não tenho nenhum interesse em moda.

And that's correct.

E isso está correto.

That is correct.

Está correto.

I don't follow the trend.

Eu não sigo a tendência.

But so you some friends tried to guide to you.

Mas então alguns amigos tentaram orientá-lo.

It was a complete disaster because all of the clothing looked weird on you.

Foi um desastre completo porque todas as roupas pareciam estranhas em você.

It look good on a person who who was black or black person.

Ficava bem em uma pessoa que era negra ou negra.

But not but not but not not a white person

Mas não, mas não, mas não, uma pessoa branca

to white people can't wear certain thing.

para pessoas brancas não pode usar certas coisas.

It's true, though.

É verdade, no entanto.

I'm not I'm not being racist.

Não estou, não estou sendo racista.

It's just true.

É simplesmente verdade.

Certain people look good in certain clothes.

Certas pessoas ficam bem com certas roupas.

Some people look better and some people don't look very well or very good.

Algumas pessoas parecem melhores e outras não parecem muito bem ou muito bem.

So we are looking at some words and phrases connected to fashion.

Então, estamos analisando algumas palavras e frases ligadas à moda.

Fashion.

Although I edit it, it says that they are returning as well today.

Moda.

Embora eu edite, diz que eles também estão voltando hoje.

So there's, you know, so we've got to recognise that.

Então há, você sabe, então temos que reconhecer isso.

I didn't know you had gone away, but it's nice to have you back as well.

Eu não sabia que você tinha ido embora, mas é bom ter você de volta também.

Yeah, we thought you were here the other week.

Sim, pensamos que você estava aqui na outra semana.

My roots. My roots, says Sid Vicious.

Minhas raízes. Minhas raízes, diz Sid Vicious.

Now I know Sid Vicious, not personally,

Agora eu conheço Sid Vicious, não pessoalmente,

but he was a member of the Sex Pistols, a punk rock group

mas ele era membro do Sex Pistols, um grupo de punk rock

in the 19, well, the late 1970s.

nos anos 19, bem, no final dos anos 1970.

And then, sadly, he died.

E então, infelizmente, ele morreu.

And then he wasn't around anymore.

E então ele não estava mais por perto.

But the Sex Pistols then broke up

Mas os Sex Pistols então se separaram

and the rest, as they say, is history.

e o resto, como dizem, é história.

As they say, because they were historic.

Como se costuma dizer, porque foram históricos.

Thank you. Giovanni Rivette.

Obrigado. Giovanni Rebite.

Rivette in trying to roll my eyes answered

Rivette, ao tentar revirar os olhos, respondeu

for your nice comment about about December 2016.

pelo seu simpático comentário sobre dezembro de 2016.

Something was amazing that I was amazing. Mr.

Algo foi incrível que eu tenha sido incrível. Sr.

Duncan On Christmas Eve 2016, I'll have to look back at that

Duncan Na véspera de Natal de 2016, terei que olhar para trás

to remind myself what year that was.

para me lembrar em que ano foi aquele.

Your comment.

Seu comentário.

That was probably the last time that Steve was amazing.

Essa foi provavelmente a última vez que Steve foi incrível.

I think maybe, maybe that's that's that's what it's all about.

Eu acho que talvez, talvez seja disso que se trata.

Who makes you laugh now?

Quem faz você rir agora?

Well, I was thinking the other day about things that make me laugh.

Bem, outro dia eu estava pensando em coisas que me fazem rir.

People, famous people, comedians, anyone but who makes you laugh.

Pessoas, famosos, comediantes, qualquer um, menos quem te faz rir.

Now, there are some people who I love watching, and they really do

Agora, há algumas pessoas que adoro assistir, e elas realmente

make me laugh quite a lot, I suppose.

me fazem rir bastante, suponho.

One of them is Ricky Gervais.

Um deles é Ricky Gervais.

Ricky Gervais is someone who makes me laugh.

Ricky Gervais é alguém que me faz rir.

Other people, comedians

Outras pessoas, comediantes

from a very long time ago, some of them no longer around.

de muito tempo atrás, alguns deles já não existem.

So what about you, Mr. Steve?

E você, Sr. Steve?

Who makes you laugh now?

Quem faz você rir agora?

Well, I used to like

Bem, eu gostava

now I don't know who makes me laugh now, actually.

agora, não sei quem me faz rir agora, na verdade.

Do you ever laugh?

Você já riu?

Yes. Yes, I do, Mr. Jenkins.

Sim. Sim, tenho, Sr. Jenkins.

You know, often on this livestream.

Você sabe, muitas vezes nesta transmissão ao vivo.

Oh, I see.

I was setting you up then for something. Oh.

Oh, eu vejo.

Eu estava armando para você então para alguma coisa. Oh.

Oh, I see the sea again saying, Well, it doesn't really work then.

Ah, vejo o mar novamente dizendo: Bem, então realmente não funciona.

Okay, I was going to say, Do you like to laugh?

Ok, eu ia dizer: você gosta de rir?

Yes. Yes, I do.

Sim. Sim eu faço. É

That's it.

That was the joke.

isso.

Essa foi a piada.

That was the joke. Yes.

Essa foi a piada. Sim.

And no one will know that reference.

E ninguém conhecerá essa referência.

No, it doesn't matter if God knows if it was from anyway.

Não, não importa se Deus sabe se foi de qualquer maneira.

Right. So. So who makes you laugh?

Certo. Então. Então, quem faz você rir?

Is there someone, a famous person, maybe a person in your own country who makes you laugh?

Existe alguém, uma pessoa famosa, talvez uma pessoa no seu país que faz você rir?

Maybe a famous comedian or a film star?

Talvez um comediante famoso ou uma estrela de cinema?

So I would say Ricky Gervais.

Então eu diria Ricky Gervais.

I also like to watch old silent movies as well.

Também gosto de assistir filmes mudos antigos.

Charlie Chaplin.

Charles Chaplin.

How old?

Que idade?

Lloyd A lot of people have forgotten about Harold Lloyd, but he's very funny.

Lloyd Muitas pessoas se esqueceram de Harold Lloyd, mas ele é muito engraçado.

He was very funny. Many silent movie stars,

Ele era muito engraçado. Muitas estrelas do cinema mudo,

Buster Keaton, amazing.

Buster Keaton, incrível.

He did all of his own stunts.

Ele fez todas as suas próprias acrobacias.

He would break almost every bone in his body to do them.

Ele quebraria quase todos os ossos de seu corpo para fazer isso.

And very, very funny as well.

E muito, muito engraçado também.

So even in the past, I can still find certain things funny.

Então, mesmo no passado, ainda consigo achar certas coisas engraçadas.

And the reason why I'm mentioning this is I think it's a great gift.

E a razão pela qual estou mencionando isso é que acho que é um grande presente.

It is a gift, I think to have that power to make a person laugh

É um dom, eu acho que ter esse poder de fazer a pessoa rir

because it is something if you really have a good laugh

porque é algo se você realmente dá uma boa risada

and something makes you laugh out loud, it's

e alguma coisa te faz rir alto, é

a great feeling because it's something you can't control.

uma sensação ótima porque é uma coisa que você não consegue controlar.

You are laughing, you are express icing, that moment of joy.

Você está rindo, você está expressando a cereja do bolo, aquele momento de alegria.

So any person that can do that, create that feeling in another person

Então, qualquer pessoa que consegue fazer isso, criar esse sentimento em outra pessoa

for me is amazing.

para mim é incrível.

Yes, humour.

Sim, humor.

You've got to be able to laugh or as Mr.

Você tem que ser capaz de rir ou, como

Dunkleman say, laugh.

diz o Sr. Dunkleman, rir.

There are two ways of pronouncing that, depending on how posh you are, I would say laugh.

Existem duas maneiras de pronunciar isso, dependendo de quão elegante você é, eu diria rir. O

Mr. Duncan would say laugh.

Sr. Duncan diria para rir.

You just said that to us.

Você acabou de dizer isso para nós.

Well, I'm just but you know, this is teaching channel.

Bem, estou apenas, mas você sabe, este é um canal de ensino.

If you repeat things, people remember Beatriz is here.

Se você repetir as coisas, as pessoas lembram que Beatriz está aqui.

Hello, Beatriz.

Olá, Beatriz.

Charlie Chaplin was a genius. Indeed he was.

Charlie Chaplin era um gênio. Na verdade ele estava.

He died on Christmas Day in 1977.

Ele morreu no dia de Natal de 1977.

I always remember that. I don't know why.

Sempre me lembro disso. Eu não sei por quê.

It always sticks in my mind as a child when they announced it on the news.

Isso sempre fica na minha mente quando criança, quando anunciam isso no noticiário.

Right.

Certo.

So I always find that even if the person has long since gone,

Então eu sempre descubro que mesmo que a pessoa já tenha partido há muito tempo,

they could still bring joy into the world.

ela ainda pode trazer alegria ao mundo.

Jacques Tati Which I think Mr.

Jacques Tati Com o qual acho que o Sr.

Steve isn't familiar with, but a French comedian,

Steve não está familiarizado, mas um comediante francês,

French comedy star, he did everything silently,

estrela da comédia francesa, ele fazia tudo silenciosamente,

so he never spoke in any of his movies.

então nunca falou em nenhum de seus filmes.

And Rowan Atkinson, who created Mr.

E Rowan Atkinson, que criou Mr.

Bean based Mr.

Bean, baseou Mr.

Bean on Jacques Tati.

Bean em Jacques Tati.

Did you know that? Well, now you do.

Você sabia disso? Bem, agora você sabe.

I never, never found Mr.

Nunca, nunca achei o Sr.

Bean funny, so I'm guessing I wouldn't like Jack Tattoo Dante Teti.

Bean engraçado, então acho que não gostaria de Jack Tattoo Dante Teti.

Yeah. I think we all as well.

Sim. Acho que todos nós também.

As we get older, we tend to prefer the comedians

À medida que envelhecemos, tendemos a preferir os comediantes

that we're around when we grow up.

que teremos por perto quando crescermos.

I couldn't name you one comedian apart from Ricky Gervais makes me laugh.

Eu não poderia citar nenhum comediante além de Ricky Gervais que me faz rir.

But Seinfeld.

Mas Seinfeld.

I do like Seinfeld. Yes,

Eu gosto de Seinfeld. Sim,

but I prefer

mas prefiro

the sort of older comedians from the seventies and eighties when we grew up.

o tipo de comediantes mais velhos dos anos setenta e oitenta, quando crescemos.

Yeah, I suppose the ones I would mention maybe for British people

Sim, suponho que aqueles que eu mencionaria, talvez para os britânicos

or anyone watching in England or the UK,

ou qualquer pessoa que esteja assistindo na Inglaterra ou no Reino Unido,

Morecambe and Wise is a double act.

Morecambe e Wise são um ato duplo.

Very famous, very well known.

Muito famoso, muito conhecido.

So there were many that were around.

Então havia muitos por perto.

I do like observational comedy, so a person who takes part of life

Eu gosto de comédia observacional, então uma pessoa que participa da vida

and then they observe it and make jokes from that particular situation.

e depois observa e faz piadas daquela situação específica.

I do like that sort of thing.

Eu gosto desse tipo de coisa.

Very. Yes.

Muito. Sim.

Rhubarb says, Hello, Rhubarb, you are in a different location when not actually.

Ruibarbo diz: Olá, Ruibarbo, você está em um local diferente, quando na verdade não está.

All that's happened is that Mr.

Tudo o que aconteceu é que o Sr.

Duncan has zoomed in his camera.

Duncan ampliou sua câmera.

Yes, because the weather is very good.

Sim, porque o tempo está muito bom.

So we can see a long distance from high up where we are here.

Portanto, podemos ver uma longa distância do alto de onde estamos aqui.

Shrewsbury. So Mr.

Shrewsbury. Então o Sr.

Duncan is just zoomed in. Okay.

Duncan está apenas ampliado. Ok.

Maximally, I would say maximally I would say you're on maximum zoom

No máximo, eu diria no máximo, eu diria que você está no zoom máximo,

because if we just if you just looked out of the window, you wouldn't see that.

porque se apenas olharmos pela janela, você não verá isso.

I said I'd say this is about 15, maybe 16 miles away.

Eu disse que diria que isso fica a cerca de 25, talvez 25 quilômetros de distância.

But because of the the wonders of technology,

Mas por causa das maravilhas da tecnologia,

it looks as if the spire is coming out of the top of Mr.

parece que a torre está saindo do topo da

Steve's head.

cabeça do Sr. Steve.

I will move you. There you go.

Eu vou mover você. Ai está.

Stay there.

Fique lá.

So can you see it looks as if the spire of one of the churches

Então você pode ver que parece que a torre de uma das igrejas

or cathedrals and Shrewsbury is now sticking out of Mr.

ou catedrais de Shrewsbury está agora saindo da

Steve's head.

cabeça do Sr. Steve.

That was painful. Yeah, I hope you enjoyed that.

Isso foi doloroso. Sim, espero que você tenha gostado.

But a lot is going on behind us today.

Mas muita coisa está acontecendo atrás de nós hoje.

You might see birds flying by.

Você pode ver pássaros voando.

We had some some buzzards flying by behind us.

Tínhamos alguns urubus voando atrás de nós.

Marci Hello.

Olá Márcio.

Marcia mars in her lane Miranda condos up.

Márcia estraga em sua rua Miranda condomínios acima.

Podesta To give you your full name.

Podesta Para lhe dar seu nome completo.

I was watching TV yesterday and about a Charlie

Eu estava assistindo TV ontem e sobre um

Chaplin museum in Switzerland.

museu de Charlie Chaplin na Suíça.

Oh, yes.

Well, that's where he lived for many years.

Oh sim.

Bem, foi lá que ele morou por muitos anos.

That's where he died.

Foi onde ele morreu.

Yeah. So?

Sim. Então?

Well, that's a coincidence, then.

Bem, isso é uma coincidência, então.

Well, sort of.

Bem, mais ou menos.

You are looking quite fashionable, Mr. Duncan, today.

Você está muito elegante hoje, Sr. Duncan.

I think that does look reasonably fashionable.

Acho que isso parece razoavelmente na moda.

It does look good on camera.

Parece bom na câmera.

This is one thing you will realise quite often, especially with fashion.

Isso é algo que você perceberá com frequência, especialmente no que diz respeito à moda.

Photography is something that looks not so good

Fotografia é algo que não fica tão bem

in real life when it is photographed with good lighting.

na vida real quando fotografada com boa iluminação.

And we do have good lighting here in the studio,

E temos uma boa iluminação aqui no estúdio,

things look much better than they really are.

as coisas parecem muito melhores do que realmente são.

So this this is a little old, but I think it looks amazing.

Então isso é um pouco antigo, mas acho que parece incrível.

I might wear this every week.

Eu poderia usar isso toda semana.

And there you can see underneath my lovely English

E aí você pode ver por baixo da minha linda

addict t shirt as well.

camiseta de viciado em inglês também.

So if you want one of these,

Então, se você quiser um desses,

well, you can't have one because they're not for sale.

bem, você não pode ter um porque eles não estão à venda.

Not yet anyway.

Ainda não, de qualquer maneira.

And when you do, they'll be very expensive.

E quando você fizer isso, eles serão muito caros.

They will.

Elas vão.

They actually will be very expensive.

Na verdade, eles serão muito caros.

Yes. Well, rhubarb, the reason that we are

Sim. Bem, ruibarbo, a razão pela qual estamos

dressed in slightly more fashionable attire, although if you use the word attire,

vestidos com roupas um pouco mais elegantes, embora se você usar a palavra traje,

you are rich, you immediately rule out any possibility that you are fashionable

você é rico, você imediatamente descarta qualquer possibilidade de estar na moda,

because nobody that's fashionable would use the word attire.

porque ninguém que está na moda usaria a palavra traje.

Normally, nobody.

Normalmente, ninguém.

When we talk about attire, it often refers to things that match maybe a suit

Quando falamos sobre traje, muitas vezes nos referimos a coisas que combinam, talvez com um terno

or maybe if you are dressing very formally.

ou talvez se você estiver se vestindo de maneira muito formal.

So we often use the word attire

Por isso, costumamos usar a palavra traje

when we are talking about dressing or.

quando falamos sobre vestir ou.

Millie Well, there's always dress codes.

Millie Bem, sempre há códigos de vestimenta.

We have dress codes at work for work meetings,

Temos códigos de vestimenta no trabalho para reuniões de trabalho,

which I suppose is a sort of a fashion thing, isn't it?

o que suponho ser uma coisa meio fashion, não é?

So we have a meeting and we might have a regional meeting with just our local group.

Então temos uma reunião e talvez tenhamos uma reunião regional apenas com o nosso grupo local.

We might have a national meeting

Poderemos ter uma reunião nacional

and they will tell us the dress code

e eles nos dirão o código de vestimenta

when we do turn up for this meeting.

quando comparecermos a esta reunião.

Now, in the old days, when I say the old days

Agora, antigamente, quando digo os velhos tempos

before the pandemic, oh, is it the 1920s?

antes da pandemia, ah, estamos na década de 1920?

There are there are very confusing dress codes at work.

Existem códigos de vestimenta muito confusos no trabalho.

There is business dress. Yes.

Há vestido de negócios. Sim.

This this this is a this is something we might talk about later on, but that's all right.

Isso, isso, isso é algo sobre o qual falaremos mais tarde, mas tudo bem.

It's okay. It's no, you can mention it.

Tudo bem. Não é, você pode mencionar isso.

So. Yes, dress code, dress codes work.

Então. Sim, código de vestimenta, códigos de vestimenta funcionam.

Do you have dress codes at work for meetings or in the office?

Você tem códigos de vestimenta no trabalho para reuniões ou no escritório?

I be required to wear certain clothes.

Sou obrigado a usar certas roupas.

I suppose you would describe It is the rules

Suponho que você descreveria São as regras

of what to wear

sobre o que vestir

at certain times or during certain occasions.

em determinados momentos ou ocasiões.

For example, I suppose if you're going to a wedding,

Por exemplo, suponho que se você fosse a um casamento,

you wouldn't go in your old clothes

você não iria com suas roupas velhas

or maybe some dirty greasy overalls,

ou talvez com um macacão sujo e engordurado,

but you would go wearing a shirt, tie and maybe a suit.

mas sim com camisa, gravata e talvez um terno.

So very, very formal events,

Eventos muito, muito formais,

like you said, but but these days it would appear that the formality has changed.

como você disse, mas hoje em dia parece que a formalidade mudou.

Definitely.

And I think there's been a big change since the pandemic.

Definitivamente.

E acho que houve uma grande mudança desde a pandemia. Veja bem

You see, V used to go into I don't go into head office

, V costumava ir para a sede, eu não ia para a sede

very often, but when you did used to go into head office years ago, have you run?

com muita frequência, mas quando você costumava ir para a sede, anos atrás, você fugiu?

The manager will be dressed in ties and you know, they might not have their jackets on,

O gerente estará vestido de gravata e você sabe, eles podem não estar de paletó,

but they'd be wearing effectively a shirt

mas estariam efetivamente vestindo uma camisa

with trousers from a suit and a tie.

com calças de terno e gravata.

And the women would be smartly dressed.

E as mulheres estariam bem vestidas.

But now

Mas agora a

most people go in what they call smart casual,

maioria das pessoas usa o que chamam de smart casual,

which is

que

not supposed to wear jeans,

não deveria usar jeans,

but smart pair of trousers and maybe a shirt, something with a collar on for men.

mas calças elegantes e talvez uma camisa, algo com gola para os homens.

Suddenly, I never know when it comes to women's fashion

De repente, eu nunca sei quando se trata de moda feminina

or what, but but yeah, it's it's all change.

ou algo assim, mas sim, é tudo mudança.

And I used to always go to work when I used to see my customers in sales.

E eu sempre ia trabalhar quando via meus clientes em vendas.

I'd always wear a suit with a tie, and I still do. Yes.

Eu sempre usava terno com gravata, e ainda uso. Sim.

But I come across other sales representatives and they're not wearing suits at all.

Mas me deparo com outros representantes de vendas e eles não usam terno nenhum.

Yeah.

Sim.

Let's bring any old things.

Vamos trazer qualquer coisa velha.

It's less formal. And it's very strange, isn't it?

É menos formal. E é muito estranho, não é?

I find it odd.

Eu acho isso estranho.

So yeah, you have

confusing things at meetings where they say, Oh, well, it's I've noticed in my new job, Mr.

Então, sim, você tem

coisas confusas em reuniões onde eles dizem: Oh, bem, é que percebi em meu novo trabalho, Sr.

Duncan, nobody in literally nobody and no meeting of I've been to have

Duncan, ninguém, literalmente, ninguém e nenhuma reunião de onde estive,

they required us to wear business dress and that includes a shirt and tie.

eles exigiram que usássemos vestido de negócios e que inclui camisa e gravata.

Yes, a necktie.

Sim, uma gravata.

Then the next one down from that is business casual.

Então, o próximo é o business casual.

Okay.

Which for a man is a suit in a shirt, but not at salary.

OK.

O que para um homem é um terno com camisa, mas não com salário.

Mm. That's confusing.

Milímetros. Isso é confuso.

I don't know what women do.

Não sei o que as mulheres fazem.

Well, they don't wear a tie.

Bem, eles não usam gravata.

Smart casual is not a suit, but not jeans and a shirt.

Smart casual não é um terno, mas também não é jeans e camisa.

And then you've got casual, which is jeans.

E então você tem o casual, que é jeans.

So there's at least four levels of dress code for work.

Portanto, há pelo menos quatro níveis de código de vestimenta para o trabalho.

I think the general rule nowadays is to wear clothes

Acho que a regra geral hoje em dia é usar roupas

that don't look as if you sleep in them.

que não pareçam que você dorme com elas.

That sense anything that you can't wear in bed.

Isso significa qualquer coisa que você não possa usar na cama.

I think it is then acceptable for for general

Eu acho que é aceitável para uma exposição geral

exposure

like this.

como esta.

You see, you expose yourself, as it were, Bob says.

Veja, você se expõe, por assim dizer, diz Bob.

What does D and G on your t shirt mean?

O que significa D e G na sua camiseta?

It means Dolce and Gabbana.

Significa Dolce e Gabbana.

Yes. You see fashion the subject matter for today's fashion.

Sim. Você vê a moda como o assunto da moda de hoje.

So as I've explained earlier, I put this top on,

Então, como expliquei anteriormente, coloquei essa blusa,

which is 20 years old, that somebody, some friends purchased for me.

que tem 20 anos, que alguém, alguns amigos compraram para mim.

Yes, it's a genuine top because I would never I think it cost back 20 years ago.

Sim, é um top genuíno porque eu acho que nunca custaria há 20 anos.

This is a replay.

Esta é uma repetição.

And I think it because I bet it's £100 in today's money.

E penso nisso porque aposto que são £100 no dinheiro de hoje.

I could probably sell it actually. Okay.

Eu provavelmente poderia vendê-lo, na verdade. OK.

But yet so that's why you know, it's not a it's not a secret message

Mas, mesmo assim, é por isso que você sabe, não é uma mensagem secreta

to catch up with.

para acompanhar.

I don't understand what

Não entendo

why DNG could be a secret message to catch up.

por que o DNG poderia ser uma mensagem secreta para se atualizar.

Well, it could be why It could be.

Bem, pode ser por isso que poderia ser.

Well, it could be Duncan and George.

Bem, podem ser Duncan e George.

You see, maybe it's a secret message coming through the Internet.

Veja, talvez seja uma mensagem secreta vinda da Internet.

So something that's going into your brain and you don't realise it's a rhubarb.

Então, algo que está entrando no seu cérebro e você não percebe que é um ruibarbo.

Maybe you have your initials are D and J

Talvez você tenha suas iniciais D e J

and. Yeah.

e. Sim.

So yeah, so few people are looking at fashionable, including

Então, sim, poucas pessoas estão olhando para a moda, inclusive

including many of our friends in the industry said that I looked very fashionable.

muitos de nossos amigos da indústria disseram que eu estava muito na moda.

So thank you, Mr. Duncan. Good.

Então, obrigado, Sr. Duncan. Bom.

Mr. Duncan, you're a streaky jumper, stripey stripy.

Sr. Duncan, você é um saltador listrado e listrado.

So you would describe this jumper as stripy?

Então você descreveria este suéter como listrado?

It's very unusual because it's a jumper.

É muito incomum porque é um saltador.

It is a jumper or sweater, but it has a zip on the front.

É um suéter ou suéter, mas tem zíper na frente.

This is very fashionable.

Isso está muito na moda.

And I have to say

E devo dizer que

I'm quite amazed how good it looks on screen.

estou bastante surpreso com o quão bom fica na tela.

It makes it look right.

Faz com que pareça certo.

I feel like I'm off to a film premiere set.

Sinto que estou indo para o set de estreia de um filme.

Macias hit on a good point already about fashion.

Macias já acertou em cheio sobre moda.

Yeah, referring to the sort of people

Sim, referindo-se ao tipo de pessoa

that we we often associate with high fashion.

que frequentemente associamos à alta costura.

Certain,

Certos,

like the Italians, for example.

como os italianos, por exemplo.

We often associate the Italians and the French with

Frequentemente associamos os italianos e os franceses à

high fashion originated in in France.

alta moda originada na França.

So a lot of the words connected to fashion

Portanto, muitas das palavras ligadas à moda

actually originated or originate from French, because you might say

na verdade se originaram ou se originam do francês, porque pode-se dizer

that a lot of the modern culture originated in France.

que grande parte da cultura moderna se originou na França.

And we are talking about art, maybe story writing,

E estamos falando de arte, talvez de escrita de histórias,

poetry perhaps, and of course, fashion as well.

talvez de poesia e, claro, de moda também.

Clothing.

Roupas.

So a lot of it has has traditionally had a very strong French influence.

Muito disso tem tido tradicionalmente uma influência francesa muito forte.

But Italy as well is is

Mas a Itália também é

Louis in Louis is on his mobile phone.

Louis in Louis está no seu celular.

He is in Britain. He's in Brittany.

Ele está na Grã-Bretanha. Ele está na Bretanha.

So having problems probably typing.

Então provavelmente estou tendo problemas para digitar.

Is he, as you said earlier.

Ele é, como você disse antes.

But we also have Patrick's here as well.

Mas também temos Patrick aqui.

Hello, Patrick.

Olá, Patrício.

Patrick at the moment is having another wonderful holiday.

Patrick no momento está tendo outras férias maravilhosas.

I know he sent me some wonderful pictures of of a wonderful looking church.

Eu sei que ele me enviou algumas fotos maravilhosas de uma igreja maravilhosa.

And it was very unusual because it was black and white.

E era muito incomum porque era preto e branco.

I've never seen a black and white church before.

Nunca vi uma igreja em preto e branco antes.

Very interesting.

Muito interessante.

Pedro wants to buy a Fred Perry polo

Pedro quer comprar uma camisa pólo Fred Perry

polo shirt.

.

Yes. Well, they're quite fashionable, aren't they, Fred Perry?

Sim. Bem, eles estão na moda, não estão, Fred Perry?

They were very notorious.

Eles eram muito notórios.

Oh, Steve, They were very notorious in the 1970s

Oh, Steve, eles eram muito conhecidos na década de 1970

for people who were a little bit violent.

por pessoas um pouco violentas.

Hooligans, really, and punk rock as well.

Hooligans, na verdade, e punk rock também.

So Fred Perry, the brand, the t shirt

Então Fred Perry, a marca, a camiseta

and the polo tops actually had for a long time.

e as blusas pólo já existiam há muito tempo.

They had a rather unsavoury and there was another brand as well.

Eles tinham um sabor bastante desagradável e havia outra marca também.

I can't remember the name of it. It was like a crest.

Não consigo lembrar o nome disso. Era como uma crista.

I can't remember the name of the the brand.

Não lembro o nome da marca.

But yes, it's funny how certain brands of clothing

Mas sim, é engraçado como certas marcas de roupas

become attached to certain periods of time.

ficam ligadas a determinados períodos de tempo.

I'll tell you what's interesting about fashion is how it makes you feel.

Vou te contar o que é interessante na moda é como ela faz você se sentir.

Oh, when you like, for example, if you said Fred Perry to me,

Ah, quando você gosta, por exemplo, se você disse Fred Perry para mim,

it makes me feel I feel old.

isso me faz sentir velho.

I don't know what it is about Fred Perry, that brand, the way it was marketed, it wasn't.

Não sei o que há com Fred Perry, aquela marca, a forma como foi comercializada, não foi.

Fred Perry wasn't like the last British person to win Wimbledon.

Fred Perry não foi o último britânico a vencer Wimbledon. Acho que sei que

I think I know I got into trouble the last time we talked about this.

tive problemas na última vez que conversamos sobre isso.

I got into trouble because I kept saying he was a tennis player,

Tive problemas porque dizia que ele era jogador de tênis,

but sorry, a golfer.

mas, desculpe, jogador de golfe. Na

I actually thought Fred Perry was a golfer.

verdade, pensei que Fred Perry fosse um jogador de golfe.

But you are right.

Mas você está certo.

He he actually was a tennis player.

Ele na verdade era um jogador de tênis.

He didn't even Wimbledon in something like 1927 or something,

Ele nem chegou a Wimbledon em algo como 1927 ou algo assim,

and probably was after that maybe in the fifties.

e provavelmente foi depois disso, talvez nos anos cinquenta.

And then obviously marketing his own brand.

E, obviamente, comercializando sua própria marca.

But to me, yeah, a Fred Perry chop.

Mas para mim, sim, um corte de Fred Perry.

I know Pedro wants one, but obviously it depends on the country you were in

Eu sei que o Pedro quer um, mas obviamente depende do país em que você esteve

and how it was originally marketed in the UK Fred

e de como foi originalmente comercializado no Reino Unido. Fred

Perry to me means somebody in their fifties or 60.

Perry para mim significa alguém na casa dos cinquenta ou 60 anos.

It doesn't it is not a young brand in the UK.

.

Well, I think it is, but to me that's how it makes me feel. Yes.

Bem, acho que é, mas para mim é assim que me sinto. Sim.

But as you said earlier, you're not a fashion person, so you probably don't really know.

Mas como você disse antes, você não gosta de moda, então provavelmente não sabe.

Well, that's the thing with certain shops like Marks and Spencers.

Bem, é isso que acontece com certas lojas como a Marks and Spencers.

Okay, who Marks and Spencers.

Ok, quem é Marks and Spencers.

Everyone's heard of that well known department store in the UK.

Todo mundo já ouviu falar daquela conhecida loja de departamentos do Reino Unido.

But when you go in I never buy clothes

Mas quando você entra eu nunca compro roupas

from Marks and Spencers because they make me feel old.

na Marks and Spencers porque elas me fazem sentir velha.

I don't know why but it's just the brand.

Não sei por que, mas é apenas a marca.

I just what you wear Marks and Spencers clothing.

Eu apenas o que você veste com as roupas da Marks and Spencer.

I know I've got some shirts. Yes.

Eu sei que tenho algumas camisas. Sim.

Anyway both this fashion talk about how it makes you feel seems like this very, very important.

De qualquer forma, essa conversa de moda sobre como isso faz você se sentir parece muito, muito importante.

These last minute like please like

Esses últimos minutos, por favor, como

certain brands make you feel a certain.

certas marcas, fazem você se sentir certo.

Yeah. It's like underwear.

Sim. É como roupa íntima.

Oh now that is one of my my secret pleasures of life, Steve.

Ah, esse é um dos meus prazeres secretos da vida, Steve.

My secret pleasure in life

Meu prazer secreto na vida

men's underwear is Now, can I just say it?

é a roupa íntima masculina. Agora, posso apenas dizer?

Putting on a new pair of underpants.

Vestindo uma cueca nova.

I don't what it is.

Eu não sei o que é.

Now, men will understand this.

Agora, os homens entenderão isso.

All men putting on a fresh

Todos os homens vestindo

brand new, not straight from the box.

roupas novas, não direto da caixa.

I normally wash them first to get rid of all of the other chemicals that have been added.

Normalmente eu os lavo primeiro para me livrar de todos os outros produtos químicos que foram adicionados.

I don't like anything unsavoury near me.

Não gosto de nada desagradável perto de mim.

I might make you sterile.

Eu poderia torná-lo estéril.

Okay.

OK.

Okay.

OK.

Okay. That was my guest.

OK. Esse foi meu convidado.

You just wanted to interrupt me.

Você só queria me interromper.

No, no, I don't want any chemicals near my meat meeting to veg,

Não, não, eu não quero nenhum produto químico perto da minha reunião de carne para se tornar vegetariano,

but it is the most amazing feeling. You.

mas é uma sensação incrível. Você.

You pulled them up and already.

Você os puxou para cima e já.

Already you're thinking, Oh, this is going to be so wonderful.

Você já está pensando: Ah, isso vai ser maravilhoso.

You put them right up and you go, I'm wearing

Você as coloca e diz, estou usando

brand new clean underpants.

cuecas novas e limpas.

It's the best feeling in the world.

É a melhor sensação do mundo.

Yeah, it is. Fashion is what? What?

Sim é. Moda é o quê? O que?

You choose to wear it Just when you have a certain

Você escolhe usá-lo. Justamente quando você tem uma determinada

brand, it makes you feel something. Hmm.

marca, isso faz você sentir algo. Hum.

And different people feel different ways when they wear

E pessoas diferentes sentem-se de maneiras diferentes quando usam

fashion.

moda.

And I mean Fred Perry to Pedro, that's going to make him feel good.

E quero dizer Fred Perry para Pedro, isso vai fazê-lo se sentir bem.

If he can get a Fred Perry T-shirt wouldn't to me.

Se ele conseguir uma camiseta do Fred Perry, eu não conseguiria.

But then, you know, and brands of underwear make you feel maybe a bit sexy.

Mas então, você sabe, marcas de roupas íntimas fazem você se sentir um pouco sexy.

If you've got certain underwear on, maybe certain tops is the eyes to go out nightclubbing in this.

Se você está usando certas roupas íntimas, talvez certas blusas sejam os olhos para sair em uma boate com isso.

And I used to feel really good.

E eu costumava me sentir muito bem.

Gave me confidence. That's what fashion does.

Me deu confiança. É isso que a moda faz.

Yes, you confidence count it.

Sim, você pode confiar.

Well, I think that's what it's all about.

Bem, acho que é disso que se trata.

Yes, it is all about that.

Sim, é tudo sobre isso.

That's feeling that you get.

Esse é o sentimento que você tem.

Anyway, would you like to look?

De qualquer forma, você gostaria de dar uma olhada?

We're going to look at some words and phrases connected to that actual subject in a few moments.

Veremos algumas palavras e frases relacionadas a esse assunto em alguns momentos.

But I think we'll have a little break, though, and then we will come back with with something else.

Mas acho que teremos uma pequena pausa e depois voltaremos com outra coisa.

I think that sounds good.

Acho que isso parece bom.

Does that sound good?

Isso parece bom?

Okay, we will do that and we will be back talking about an interesting subject.

Ok, faremos isso e voltaremos falando sobre um assunto interessante.

I hope it is interesting for you.

Espero que seja interessante para você.

We are looking at fashion.

Estamos olhando para a moda.

That's what we're doing today.

É isso que estamos fazendo hoje.

It is true that Mr.

É verdade que o Sr.

Steve is completely, absolutely mad. Now

Steve está completamente, absolutamente louco. Agora

and this is what we're doing.

e é isso que estamos fazendo.

You got a problem with your hands, Mr.

Tem algum problema nas mãos, Sr.

Duncan? Vogue. Vogue.

Duncan? Voga. Voga.

Okay, Vogue.

Ok, Voga. É

That's it.

That's what we're doing today. We're looking at fashion.

isso.

É isso que estamos fazendo hoje. Estamos olhando para a moda. O

Mr. Steve will be in the garden later cutting the grass.

Sr. Steve estará no jardim mais tarde cortando a grama.

So that's why I played that.

Então é por isso que joguei isso.

Just for you to get you in the mood for going outside to push your big, heavy lawnmower.

Só para você ter vontade de sair para empurrar seu grande e pesado cortador de grama.

Well, I don't have to push it, Mr.

Bem, não preciso forçar, Sr.

Duncan. It's self-propelled.

Duncan. É automotor.

So it pulls you. Yes, Yes.

Então isso te puxa. Sim Sim.

Yeah. Now?

Sim. Agora?

Yeah.

I was wearing that exact outfit on that that you showed that video.

Sim.

Eu estava usando exatamente aquela roupa que você mostrou naquele vídeo.

I was wearing that today up on the flat roof above your studio.

Eu estava usando isso hoje no telhado plano acima do seu estúdio.

Good.

Bom.

Making sure there are no leaks plugging, any holes and cracks in the shower?

Certificando-se de que não há vazamentos, buracos e rachaduras no chuveiro?

I think so, yes.

Eu acho que sim.

All of that is very, very important.

Tudo isso é muito, muito importante.

So now, Steve, we're moving on to today's subject.

Então agora, Steve, vamos passar ao assunto de hoje.

And I have to say, I think I have done very well

E devo dizer que acho que me saí muito bem

with the design for today's graphic.

com o design gráfico de hoje.

There it is for there is Mr.

Aí está o Sr.

Steve, as a punk rocker, can you see that?

Steve, como um punk rocker, você consegue ver isso?

So that Steve in the 1970s late 1970s

Então aquele Steve na década de 1970, final da década de 1970

and there I am I'm wearing a little bit of futuristic

e lá estou eu, usando um pouco de

clothing there with a mixture of steampunk.

roupa futurista com uma mistura de steampunk.

I am very much into steampunk.

Eu gosto muito de steampunk.

Steampunk. I've never heard of that.

Steampunk. Eu nunca ouvi falar disso.

That is my thing.

Essa é a minha coisa.

That is my thing.

Essa é a minha coisa.

That is going to be my look in the future.

Esse será o meu visual no futuro.

I think I'm going to go steampunk anyone who knows

Acho que vou virar steampunk para quem sabe

what that is, we'll know exactly what I mean.

o que é isso, saberemos exatamente o que quero dizer.

If you don't know. And a society.

Se você não sabe. E uma sociedade.

What are you wearing?

O que você está vestindo?

What are you wearing? That is today's question.

O que você está vestindo? Essa é a questão de hoje.

Not not necessarily in a provocative or sensible way,

Não necessariamente de uma forma provocativa ou sensata,

but just generally, what are you wearing?

mas de forma geral, o que você está vestindo?

So if you are naked, please don't tell me that because Steve will get too excited

Então, se você estiver nu, por favor, não me diga isso porque Steve ficará muito animado

and I won't be able to control him for the rest of the day.

e eu não conseguirei controlá-lo pelo resto do dia.

So we are looking at fashion.

Então estamos olhando para a moda.

Fashion.

Moda.

There was a song, a song by David Bowie called.

Havia uma música, uma música de David Bowie chamada.

Fashion.

Moda.

Turn to the left. Fashion Turn to the right

Vire à esquerda. Moda Vire-se para a

fashion.

moda certa.

Did you like that?

Você gostou disso?

Did you enjoy that, Steve?

Você gostou disso, Steve?

What did you do then? Nothing.

O que voce fez em seguida? Nada.

So I was a bit distracted because Patrick just said he was topless.

Fiquei um pouco distraído porque Patrick acabou de dizer que estava de topless.

That's nice.

Muito legal.

We have this little joke, don't we?

Temos uma piadinha, não é?

Between and anyway, fashion we are.

Entre e de qualquer maneira, moda nós somos.

Can we just do this, Steve? Fashion.

Podemos simplesmente fazer isso, Steve? Moda.

Fashion is what we're talking about.

Moda é disso que estamos falando.

And the word fashion just generally relates to to,

E a palavra moda geralmente se refere,

I suppose, anything that comes

suponho, a qualquer coisa que venha

and is trendy or popular.

e esteja na moda ou seja popular.

So I think the word fashion is one that can be used in many ways.

Então acho que a palavra moda pode ser usada de várias maneiras.

However, we often think of

No entanto, muitas vezes pensamos em

clothing, clothing,

roupas, roupas,

your style, the way you look, and as Steve said earlier on,

seu estilo, sua aparência e, como Steve disse anteriormente,

some fashion, sometimes some clothing can relate to certain periods of time.

alguma moda, às vezes algumas roupas, podem estar relacionadas a determinados períodos de tempo.

And I'm going to look at my favourite

E vou dar uma olhada no meu

period of time later on,

período favorito mais tarde,

my going to look at some clothing that I still love, even

vou ver algumas roupas que ainda amo, mesmo

though it is not in fashion anymore.

que não estejam mais na moda.

Is it baggy trousers?

São calças largas?

It might be flares, it might be.

Podem ser chamas, pode ser.

It might have something to do with that. Okay.

Pode ter algo a ver com isso. OK.

And when we think of fashion, we also think of style as well, your style.

E quando pensamos em moda, pensamos também em estilo, no seu estilo.

So I think style is again,

Então eu acho que estilo é novamente

a word that can be referred to to many things,

uma palavra que pode se referir a muitas coisas,

maybe the type of painting or maybe the type of photograph,

talvez o tipo de pintura ou talvez o tipo de fotografia,

maybe the type of thing that you do,

talvez o tipo de coisa que você faz,

maybe the way you arrange something,

talvez a maneira como você arruma algo,

flowers or food style.

flores ou estilo de comida .

So I think that's a good word because it can be used in

Então eu acho que é uma boa palavra porque pode ser usada de

so many ways in the English language and of course

muitas maneiras na língua inglesa e claro que

in fashion we can use it quite a lot

na moda podemos usá-la bastante

when we think of style, we also think of what appearance.

quando pensamos em estilo, pensamos também em aparência.

The appearance, Yes.

A aparência, sim.

So the appearance of something and I suppose really what it comes down to

Portanto, a aparência de algo e suponho que realmente se trata

is not just the way something appears to other people, but as you said quite rightly,

não apenas do modo como algo aparece para outras pessoas, mas, como você disse com razão,

the way it makes you feel as well about yourself.

do modo como isso faz você se sentir bem em relação a si mesmo.

Yes. And I think that's one of the big selling points of fashion, would you say?

Sim. E acho que esse é um dos grandes argumentos de venda da moda, você diria?

Definitely.

Definitivamente.

It could probably be depending on how it was,

Provavelmente poderia ser, dependendo de como era,

how it's advertised,

como é anunciado,

certain brands would make you feel a certain way and therefore will

certas marcas fariam você se sentir de uma certa maneira e, portanto,

increase in confidence if you wear this particular brand.

aumentariam sua confiança se você usasse essa marca específica.

And that's just how how it's sold to us.

E é assim que é vendido para nós.

Can I say hello to ask to Tim on a camel

Posso dizer olá para perguntar ao Tim em um camelo

who I think is new watching us from Bangladesh.

que acho que é novo nos observando de Bangladesh.

Hello. Gives us a nice heart.

Olá. Nos dá um bom coração.

Gives us a nice heart.

Nos dá um bom coração.

Hello. Hello to Bangladesh.

Olá. Olá para Bangladesh.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

And of course, go to say hello to Erdem, who's there as well.

E claro, vá cumprimentar Erdem, que também está lá.

I'm from Thailand, not too far away.

Sou da Tailândia, não muito longe.

In fact, Erdem, who often refers to himself as the old man from Thailand, what she has done here today.

Na verdade, Erdem, que muitas vezes se refere a si mesmo como o velho da Tailândia, fez o que fez aqui hoje.

Oh, I see. Giovanni.

Oh, eu vejo. João.

I think Giovanni is an eighties person

Acho que Giovanni é uma pessoa dos anos 80

because he likes music from the 1980s, including Depeche Mode.

porque gosta de música dos anos 1980, inclusive do Depeche Mode.

Oh, yes.

Oh sim.

Very good. Or is it Depeche Mode?

Muito bom. Ou é o Depeche Mode?

Is it Depeche or Depeche Mode?

É Depeche ou Depeche Mode?

Well, what's interesting is Mode Mode

Bem, o que é interessante é que Mode Mode

can also be a reference to fashion as well.

também pode ser uma referência à moda.

So the mode is the type of fashion or the other style that you are wearing.

Então o modo é o tipo de moda ou outro estilo que você está vestindo.

Oh, hence the word.

Ah, daí a palavra.

I think it refers to the word model as well.

Acho que também se refere à palavra modelo.

So model is a person who shows the fashion, the mode is the style.

Então modelo é a pessoa que mostra a moda, a moda é o estilo.

Oh, very interesting.

Ah, muito interessante.

You can have style icons. Can you?

Você pode ter ícones de estilo. Você pode?

You can people who are seen in a wider context

Você pode ver pessoas que são vistas em um contexto mais amplo

as being people who are iconic in some way a style icon.

como pessoas que são icônicas, de alguma forma, um ícone de estilo.

You can somebody might describe, say that to you at work, you're a style icon.

Alguém pode descrever, dizer isso para você no trabalho, você é um ícone de estilo.

It means you're somebody that is always wearing fashionable clothes

Significa que você é alguém que está sempre usando roupas da moda

and there is something unique about you

e que há algo único em você

in the fact that you're always looking very stylish.

no fato de estar sempre muito estiloso.

I think French people always, you know what it is as French women,

Eu acho que os franceses sempre, você sabe o que são as mulheres francesas,

they always look incredibly stylish, probably also

elas sempre parecem incrivelmente estilosas, provavelmente também as

Italian women as well.

italianas.

But whenever wherever you go to France, French women always look.

Mas sempre que você for à França, as mulheres francesas sempre olham.

So it's fashionable, but at the same time, they sort of just wear it with ease.

Então está na moda, mas ao mesmo tempo, eles usam com facilidade. Os

British people are often seen as not particularly fashionable,

britânicos são frequentemente vistos como não particularmente elegantes,

particularly on the beach, men wearing sandals.

especialmente na praia, com homens usando sandálias.

And but if you're on the beach, you're not really wearing very much.

E mas se você está na praia, você não está vestindo muita coisa. Para ser sincero,

I don't think you go onto the beach wearing your suit and tie, to be honest.

não acho que você vá à praia de terno e gravata.

But I don't think generally British people are seen as stylish, are they?

Mas não acho que geralmente os britânicos sejam vistos como elegantes, não é?

Not really, no.

Não, realmente não.

But but again, celebrities, famous people, royalty.

Mas, novamente, celebridades, pessoas famosas, realeza.

We have, of course, Kate, Kate Middleton,

Temos, claro, Kate, Kate Middleton,

she is now the princess of Wales.

ela agora é a princesa de Gales.

So she is seen as a style icon.

Por isso ela é vista como um ícone de estilo.

Yeah, she's an icon.

Sim, ela é um ícone.

And then the other one as well, the other one, Meghan,

E então a outra também, a outra, Meghan,

a lot of people see her as as a style icon,

muita gente a vê como um ícone de estilo,

so it does tend to be a female thing and that's

então tende a ser uma coisa feminina e é por

why I'm trying to, to sort the balance today.

isso que estou tentando, para equilibrar o equilíbrio hoje.

I want the balance to be more towards us men

Quero que o equilíbrio seja mais voltado para nós, homens,

because we can be stylish as well. Yes.

porque também podemos ser elegantes. Sim.

Alain Delon French actor, he was seen as cool, sophisticated

Alain Delon Ator francês, ele era visto como descolado, sofisticado

and stylish using Coco Chanel says Mass.

e estiloso usando Coco Chanel diz Mass.

He was very stylish. Yes, a style icon.

Ele era muito estiloso. Sim, um ícone de estilo.

And I wonder if it was Chanel

E me pergunto se foi Chanel o

that was that her perfect perfume.

perfume perfeito dela.

Chanel perfume?

Perfume Chanel?

Yes. Chanel number nine, is it channel number of that famous long

Sim. Chanel número nove, é o número do canal daquela famosa

fashion house, Chanel number something or other, which used to be advertised on television.

casa de moda longa, Chanel número alguma coisa ou outra, que costumava ser anunciada na televisão.

It would always be fascinated by this advert.

Ficaria sempre fascinado por este anúncio.

But what you find is is number five when of the five wasn't that good,

Mas o que você descobre é o número cinco, quando dos cinco não era tão bom, o que

what you find is fashion

você descobre é que a moda

starts with the clothes and then moves into other areas.

começa com as roupas e depois passa para outras áreas.

So you think of lots of famous perfumes.

Então você pensa em muitos perfumes famosos.

They they originate, of course, with the fashion house

Eles se originam, claro, da grife

where the clothes are styled and then they move into other things.

onde as roupas são estilizadas e depois passam para outras coisas.

Because of that sophistication.

Por causa dessa sofisticação.

You see, you're transferring the sophistication into the product.

Veja, você está transferindo sofisticação para o produto.

But Chanel number five, in the seventies and eighties,

Mas o Chanel número cinco, dos anos setenta e oitenta,

that was the perfume for women to have.

era o perfume que as mulheres deveriam ter.

And it's got a very unique scent.

E tem um perfume muito único.

But I can still remember the advert to this day is to fascinate me.

Mas ainda me lembro que o anúncio até hoje me fascina.

The advert was so it was obviously a French advert

O anúncio era obviamente um anúncio francês

that was just shown here and over with British voices.

que acabou de ser mostrado aqui e acima com vozes britânicas.

But there was a stylish French woman

Mas havia uma francesa estilosa

sort of wandering around, sort of looking like that,

vagando por aí, mais ou menos assim,

and then she bumps into a man and the scent and she looks so I can picture.

e então ela esbarra em um homem e o cheiro e ela olha para que eu possa imaginar.

And now I'd love to see that advert and it's got some lovely sort of French music going on in the background.

E agora eu adoraria ver esse anúncio e ele tem uma música francesa adorável tocando ao fundo.

I'd love to see that advert again.

Eu adoraria ver esse anúncio novamente.

Chanel number five, the

Chanel número cinco,

these things stand in your stay in your mind.

essas coisas ficam na sua mente.

Obviously the image was that

Obviamente a imagem era que

this beautiful woman was wearing this wonderful perfume

essa linda mulher estava usando esse perfume maravilhoso

and this man obviously is captivated by her. Yes.

e esse homem obviamente está cativado por ela. Sim.

Because of the scent.

Por causa do cheiro.

That's the whole point.

Esse é o ponto principal.

Yeah, that's right.

Sim, está certo.

Does anybody remember that advert? Does it work, though?

Alguém se lembra desse anúncio? Mas funciona?

Because I always think that those advertisements were a little bit misleading.

Porque sempre achei que essas propagandas eram um pouco enganosas.

And the reason is because the person wearing

E a razão é porque a pessoa que usa

the perfume is often very attractive and good looking.

o perfume costuma ser muito atraente e bonita.

So even if they smelt like a bucket of old fish

Portanto, mesmo que cheirassem a um balde de peixe velho

rotting in the sun, I think they would still be attractive physically.

apodrecendo ao sol, acho que ainda seriam atraentes fisicamente.

Claudia's hit a hit on something here.

Claudia acertou alguma coisa aqui.

Now, that's is very, very good of you to know to point this out,

Agora, é muito, muito bom que você saiba apontar isso,

Claudia says.

diz Claudia.

I used to wear high heels, but I don't anymore because it gives me sore feet.

Eu costumava usar salto alto, mas não uso mais porque dói nos pés.

Well, this is what a phrase you can use, isn't it?

Bem, esta é a frase que você pode usar, não é?

A fashion victim?

Uma vítima da moda?

A fashion victim

Uma vítima da moda

is the opposite to a fashion icon or a style icon.

é o oposto de um ícone da moda ou de estilo.

It's somebody who is either uses fashion and then

É alguém que usa a moda e depois

becomes injured as a result or has problems.

se machuca ou tem problemas.

Oh, they are they look silly because it's maybe it doesn't suit them.

Ah, eles parecem bobos porque talvez isso não combine com eles.

But I always remember when I was at school,

Mas sempre me lembro que quando estava na escola,

high heels suddenly came in for women.

de repente o salto alto apareceu para as mulheres.

I'm sorry, I thought you were going to say for you.

Me desculpe, pensei que você fosse dizer por você. O

High heels came in for women and there were lots of girls wearing

salto alto chegou para as mulheres e tinha muitas meninas usando

high heels at school, and they would break their ankles because there were several girls.

salto alto na escola, e elas quebravam os tornozelos porque havia várias meninas.

I remember in my class that for some reason

Lembro-me na minha aula que por algum motivo

they let them come to school in high heels, but that high heels were a fashion.

as deixavam vir para a escola de salto alto, mas aquele salto alto era moda.

And of course, if there's if there's any group of the population

E, claro, se houver algum grupo da população

who are going to want to wear the fashionable things, it's going to be teenage girls.

que queira usar as coisas da moda, serão as adolescentes.

At least it was back in the seventies.

Pelo menos foi na década de setenta.

So that very high heels to school.

Então, aquele salto muito alto para a escola.

And then because they were so high, that flop over on one side and break their ankles.

E então, porque eles estavam tão altos, tombaram para o lado e quebraram os tornozelos.

But the worst ones, of course, are stilettos, stilettos.

Mas os piores, claro, são os estiletes, os estiletes.

So it has a very thin heel

Então tem um salto muito fino

and it's very easy to to actually fall or twist your ankle.

e é muito fácil cair ou torcer o tornozelo.

So I would imagine during the 1970s when that sort of fashion was popular, I would imagine

Então, imagino que durante a década de 1970, quando esse tipo de moda era popular, imagino

that hospitals were full of women with broken ankles and they've all tripped over their big high heels.

que os hospitais estavam cheios de mulheres com tornozelos quebrados e todas tropeçaram em seus grandes saltos altos. Os

Stilettos were banned.

estiletes foram proibidos.

I remember them being banned at one point because because the heel is so fine

Lembro que eles foram banidos em determinado momento porque o salto é tão fino

that you depending on the floor, if it's wood or something like that,

que você dependendo do piso, se for de madeira ou algo parecido,

you can actually make marks in the floor because of that very well.

você pode até fazer marcas no chão por causa disso muito bem.

That weight is concentrated into that very narrow little heel.

Esse peso está concentrado naquele calcanhar muito estreito .

And remember, at one point they were banned.

E lembre-se, a certa altura eles foram banidos.

It also makes a very good weapon as well.

Também é uma arma muito boa.

So that would kill me.

Então isso me mataria.

The woman can walk along the road.

A mulher pode caminhar pela estrada.

If a man comes up behind her, she can grab her stiletto

Se um homem vier atrás dela, ela pode pegar seu estilete

and just sink it into his skull.

e enfiá-lo em seu crânio.

Well, I remember somebody died.

Bem, lembro que alguém morreu.

Actually, I remember it was a news story many, many years ago when

Na verdade, lembro que foi uma notícia há muitos, muitos anos atrás, quando

I didn't know this.

eu não sabia disso.

Some people fell over and this this woman in stilettos stepped on this man

Algumas pessoas caíram e essa mulher de salto agulha pisou nesse homem

and killed him because the stiletto went right through his head.

e o matou porque o salto agulha passou direto pela cabeça dele.

Yeah, that would do it. Yeah. So.

Sim, isso bastaria. Sim. Então.

So you are literally a fashion victim?

Então você é literalmente uma vítima da moda?

Yes, a victim of fashion.

Sim, uma vítima da moda.

But normally, if you refer to someone as a fashion victim, it means that they

Mas normalmente, se você se refere a alguém como uma vítima da moda, significa que

they will wear any old fashion. That's fair.

ele usará qualquer moda antiga. Isso é justo.

Ooh, I out there.

Ooh, eu estou aí.

I'm not quite sure of that.

Não tenho muita certeza disso.

I think it's normally a person who suffers for the fashion.

Acho que normalmente é uma pessoa que sofre por causa da moda.

Suffers for the fashion? Yes. Or maybe they.

Sofre pela moda? Sim. Ou talvez eles.

They look a bit silly because the fashion doesn't suit them.

Eles parecem um pouco bobos porque a moda não combina com eles.

You can say that they spend lots of money on it

Pode-se dizer que eles gastam muito dinheiro com isso

and their victim really out of all of that,

e a vítima deles é mesmo fora disso tudo,

when we look at fashion, we also look at individual style.

quando olhamos para moda, olhamos também para o estilo individual.

And this is another thing that I think is quite interesting.

E isso é outra coisa que acho bastante interessante.

When we look at fashion, everyone has their own individual styles.

Quando olhamos para a moda, cada um tem seus estilos individuais.

So fashion is not just aimed at one group of people these days

Portanto, hoje em dia a moda não se destina apenas a um grupo de pessoas

because everyone wants to express themselves in their own way with their clothing.

porque cada um quer expressar-se à sua maneira com as suas roupas.

There is no better way of showing people

Não há melhor maneira de mostrar às pessoas

how how proud you are of your appearance or how cool you look

o quão orgulhoso você está de sua aparência ou quão legal você está

by choosing the clothes that you feel the best in.

escolhendo as roupas com as quais você se sente melhor.

Please feel free to tell us what you're wearing now if it's fashionable.

Sinta-se à vontade para nos dizer o que você está vestindo agora, se estiver na moda.

Yes, I mean, yeah, we know, for example,

Sim, quer dizer, sim, sabemos, por exemplo,

that Pedro isn't wearing very much at all.

que o Pedro não está usando muita coisa.

And we also know that according to the chart here, that rhubarb,

E também sabemos que, de acordo com o gráfico aqui, aquele ruibarbo,

well, rhubarb, I'm fat, wants to know what we're doing,

bem, ruibarbo, sou gordo, quer saber o que estamos fazendo,

what we're wearing underneath on the bottom half of our lower down level.

o que estamos vestindo por baixo, na metade inferior do nosso nível inferior.

Down. Yes, I am completely naked.

Abaixo. Sim, estou completamente nu.

I can tell you it's not fashionable.

Posso dizer que não está na moda.

Look it. Yeah, it's moving around.

Olhe isto. Sim, está se movendo.

Everything's moving around down there. It's all jiggling.

Tudo está se movendo lá embaixo. Está tudo balançando.

Somebody said that they were wearing just something comfortable for a Sunday

Alguém disse que eles estavam vestindo apenas algo confortável para uma

afternoon at home.

tarde de domingo em casa.

I can't remember who said that.

Não me lembro quem disse isso.

Now, Marcia says that I'm

Agora, a Márcia diz que estou

wearing comfortable clothes for a Sunday at home.

com roupa confortável para um domingo em casa. É

That's it.

isso.

Probably some sweat pants, a jogging top, maybe just something comfortable.

Provavelmente algumas calças de moletom, uma blusa de jogging, talvez apenas algo confortável.

No one's going to see you.

Ninguém vai ver você.

No one's going to knock on the door and you're not going to be worried

Ninguém vai bater na porta e você não vai ficar preocupado

because you just want to be yourself and you just want to be relaxed.

porque você só quer ser você mesmo e relaxar.

We call it slouching, slouching, slouching, clothing,

Chamamos isso de desleixo, desleixo, desleixo, roupas,

comfortable clothes, clothing for slouching.

roupas confortáveis, roupas para desleixo.

I've just got some jogging bottoms, by the way.

A propósito, só tenho umas calças de jogging.

Rhubarb, if you want to know.

Ruibarbo, se você quiser saber.

I'm just wearing sort of sweat pants, jogging

Estou apenas vestindo calças de moletom,

bottoms, loose fitting clothes, and I'm wearing nothing.

calças de jogging, roupas largas e não estou vestindo nada.

I'm own natural down there.

Eu sou natural lá embaixo.

Everything. It's all fine.

Tudo. Está tudo bem.

Believe me, I would not be standing here if Mr.

Acredite, eu não estaria aqui se o Sr.

Duncan had nothing on.

Duncan não estivesse usando nada.

That's nice.

Muito legal.

I like that very much.

Eu gosto muito disso.

I'm just individual style.

Eu sou apenas um estilo individual.

So everyone has their own individual style.

Então cada um tem seu próprio estilo individual.

We don't all dress the same because that would be ever so boring.

Nem todos nos vestimos iguais porque isso seria muito chato.

So what I always find it fascinating when you look at other countries, certain countries

Então, sempre acho fascinante quando você olha para outros países, certos países

with certain regimes, North Korea,

com certos regimes, a Coreia do Norte,

I am so fascinated

sou tão fascinado

by North Korean fashion or the clothing.

pela moda ou pelas roupas norte-coreanas.

Have you seen it?

Você já viu isso?

It looks like they're all off to drive tanks

Parece que todos vão dirigir tanques

or to to climb up the side of a building to clean the windows.

ou subir na lateral de um prédio para limpar as janelas.

It's very interesting.

É muito interessante.

I find I find that quite interesting clothing.

Acho que acho essas roupas bastante interessantes.

So you often find in certain types of countries where there is a dictatorship,

Então, muitas vezes você encontra em certos tipos de países onde existe uma ditadura,

everyone will wear similar clothing.

todos usam roupas semelhantes. A

China used to be like that, so

China costumava ser assim, então todo

everyone used to wear very simple clothing and it all at the same.

mundo usava roupas muito simples e tudo ao mesmo tempo.

But nowadays if you go to places like China, you will see

Mas hoje em dia se você for a lugares como a China, você verá

lots of different types of fashion like this, you see.

muitos tipos diferentes de moda como essa, sabe.

So I bought this when I was working in China

Comprei isso quando estava trabalhando na China

and I, I think this still looks pretty good.

e acho que ainda parece muito bom. Na

That's not actually that's not for you to say.

verdade, isso não cabe a você dizer.

So for other people to say better include is coming up with some lots of very good things today.

Então, para outras pessoas dizerem melhor, incluir está surgindo muitas coisas muito boas hoje.

I have my own fashion.

Eu tenho minha própria moda.

I always wear black trousers and a colourful jumper.

Sempre uso calça preta e um suéter colorido.

Well, that's it. That's your style. Hmm.

Bem, é isso. Esse é o seu estilo. Hum.

So, yes, we all tend to have our own style sometimes we don't.

Então, sim, todos nós tendemos a ter nosso próprio estilo, às vezes não.

We're not necessarily fashion victims that we have to wear whatever is the latest fashion.

Não somos necessariamente vítimas da moda e temos que usar o que está na última moda.

That's sometimes.

Isso às vezes.

Yes, you can be called a fashion victim if you if you're always wearing whatever

Sim, você pode ser chamado de vítima da moda se estiver sempre usando o que

is the latest fashion, sometimes it's fine.

está na última moda, às vezes está tudo bem.

So Claudia has got her own style.

Então Claudia tem um estilo próprio.

She wears black trousers and a colourful jumper.

Ela usa calça preta e um suéter colorido.

And in a way, I think I do the same.

E de certa forma, acho que faço o mesmo.

I was my jeans and a polo shirt.

Eu estava com meu jeans e uma camisa pólo.

Normally if I'm going out a polo, what we call them t shirts.

Normalmente, se vou sair para uma camisa pólo, o que chamamos de camisetas.

Somebody asked this earlier.

Alguém perguntou isso antes.

I think it's because they're shaped like at0v it's, it's a straight line.

Eu acho que é porque eles têm o formato de at0v, é uma linha reta.

And two things that come out.

E duas coisas que saem.

So the shape, the shape is like

Então a forma, a forma é como

the letter T arms coming out look like a T skeleton.

a letra T, os braços saindo parecem um esqueleto em T.

That's what the overall shape is like.

É assim que é a forma geral.

The letter T asked that earlier.

A letra T perguntou isso antes.

It goes up and then comes out like, like the letter T using another word.

Ele sobe e sai como a letra T usando outra palavra.

Oh, I have some interesting words now.

Oh, tenho algumas palavras interessantes agora.

Oh, that sounds French.

Ah, isso parece francês.

Facade, facade.

Fachada, fachada.

The front of something, the face of something.

A frente de alguma coisa, a face de alguma coisa.

Quite often we think of the facade of a building,

Muitas vezes pensamos na fachada de um edifício,

a type of building, maybe the front of the building, the part that you can see.

num tipo de edifício, talvez na frente do edifício, na parte que se consegue ver.

But of course, facade can also be related to people as well.

Mas é claro que a fachada também pode estar relacionada às pessoas.

We look like our own personal appearance, your facade.

Nós nos parecemos com nossa aparência pessoal, sua fachada.

So fashion, I think often

Então, acho que a moda geralmente

is a type of facade you are covering.

é um tipo de fachada que você cobre.

You are showing something.

Você está mostrando algo.

It is the front, the place that is visual, but what is underneath

É a frente, o lugar que é visual, mas o que está por baixo

might be very different to what is on the surface.

pode ser muito diferente do que está na superfície.

So just because I'm wearing this DNG top,

Então, só porque estou usando esse top DNG,

you might think that I'm a sexy sort of,

você pode pensar que sou um cara sexy,

I don't know,

não sei,

nightclubbing sort of easygoing guy.

do tipo descontraído de boate.

Yeah, that's underneath.

Sim, isso está por baixo.

I could be very different to that.

Eu poderia ser muito diferente disso.

I don't know how drunk we have to get to think that, but that's it, you see.

Não sei até que ponto devemos ficar bêbados para pensar isso, mas é isso, sabe.

But yes, a facade. It's a fake.

Mas sim, uma fachada. É falso.

It's a curse.

É uma maldição.

Not that's not necessarily fake, not just what is on the outside could be very different.

Não, isso não é necessariamente falso, não apenas o que está do lado de fora pode ser muito diferente. As

Textures on the inside the surface that is on show is the facade.

texturas do interior da superfície que ficam expostas são a fachada.

And of course, we have the word bizarre as well.

E, claro, também temos a palavra bizarro.

A bizarre which literally refers to the face.

Um bizarro que se refere literalmente ao rosto.

So your your face.

Então você é a sua cara.

And I think this is something that even men because we are concentrating

E eu acho que isso é algo que até os homens, porque hoje estamos nos concentrando

a little bit more on men today because fashion is often relating to women.

um pouco mais nos homens, porque a moda muitas vezes está relacionada às mulheres.

So, man, we are also very concerned about the way we look men these days.

Então, cara, nós também estamos muito preocupados com a aparência dos homens hoje em dia.

They are concerned about the way they dress, the way they appear, even their skin.

Eles se preocupam com a maneira como se vestem, com a aparência e até com a pele.

Now, I think I don't know if I'm revealing anything here, but Steve

Bom, acho que não sei se estou revelando alguma coisa aqui, mas Steve

sometimes likes to put certain products on, don't you?

às vezes gosta de colocar certos produtos, não é?

Just just to keep, you know, your eyes.

Apenas para manter, você sabe, seus olhos.

You may keep your skin looking fresh.

Você pode manter sua pele com aspecto fresco.

And I've got dry skin, you see.

E eu tenho a pele seca, sabe.

So I discovered years ago that if I put moisturiser on, I wouldn't, you know, I would my skin.

Então descobri anos atrás que se eu colocasse hidratante, eu não colocaria, você sabe, na minha pele.

Because I think if you've got dry skin, if you have if you're Mediterranean in origin,

Porque eu acho que se você tem pele seca, se você tem origem mediterrânea,

your skin tends to be sort of more oily.

sua pele tende a ser mais oleosa.

But lots of British people have.

Mas muitos britânicos o fizeram.

Well, certainly I do have very dry skin and so I have to put something on.

Bem, certamente tenho a pele muito seca e por isso tenho que colocar alguma coisa.

Otherwise, I mean, imagine the wrinkles I would have had.

Caso contrário, quero dizer, imagine as rugas que eu teria.

Yeah.

Unless I put something out.

Sim.

A menos que eu lance alguma coisa.

I mean, I don't use anything expensive.

Quer dizer, eu não uso nada caro.

Just a very just, just, just something to keep keep it looking fresh.

Apenas algo muito justo, apenas, apenas para mantê-lo com aparência renovada.

And I think this is it, especially when we're getting older.

E acho que é isso, especialmente quando estamos envelhecendo.

We are both.

Nós somos ambos.

We are both.

You might not believe it, but in ten years from now,

Nós somos ambos.

Você pode não acreditar, mas daqui a dez anos

we will both be elderly.

seremos ambos idosos.

I will be in my little wheelchair, my electric wheelchair,

Estarei na minha pequena cadeira de rodas, na minha cadeira de rodas elétrica,

driving around much Wenlock running people over.

dirigindo por aí com Wenlock atropelando pessoas.

So facade.

Então fachada.

The word facade is the the appearance and the facade relates to the face.

A palavra fachada é a aparência e a fachada refere-se à face.

But we often talk about those things in fashion because they are the things

Mas muitas vezes falamos sobre essas coisas na moda porque são as coisas

that are the most obvious or

mais óbvias ou,

I suppose the most apparent as well.

suponho, as mais aparentes também.

Follow the conventions.

Siga as convenções.

Oh, again.

Ah, de novo.

So this can relate to other things besides fashion, I suppose.

Então isso pode estar relacionado a outras coisas além da moda, suponho.

Steve Yes, The thing of the conventions, yes.

Steve Sim, a coisa das convenções, sim.

Are you the sort of person that follows conventions, which which means are you

Você é o tipo de pessoa que segue convenções, o que significa que você é

somebody that conforms to a certain way of living?

alguém que se adapta a um determinado modo de vida?

And that could be, of course, in fashion.

E isso poderia estar, claro, na moda.

If you do, you wear what your parents wear, for example.

Se fizer isso, você veste o que seus pais usam, por exemplo.

It can what's conventional for you to wear?

Pode o que é convencional para você usar?

What is the norm?

Qual é a norma?

In other words, isn't it really?

Em outras palavras, não é mesmo?

See, I'm going to be a little bit naughty here and say that teenagers

Veja, vou ser um pouco travesso aqui e dizer que adolescentes

or young people often dress the opposite. Yeah.

ou jovens muitas vezes se vestem de maneira oposta. Sim.

So we often use our parents as as a way of

Por isso, muitas vezes usamos nossos pais como uma forma de

seeing what you should not wear.

ver o que você não deve vestir.

I remember that as a kid.

Lembro-me disso quando era criança. A propósito,

We're going to look at some very embarrassing photographs of me

vamos ver algumas fotos muito embaraçosas minhas

as a young person trying to look fashionable later on, by the way.

quando jovem, tentando parecer elegante mais tarde. Mais

Later on.

tarde.

Don't go away.

Não vá embora.

Well, later on in the show, I thought we were covering in a minute.

Bem, mais tarde no programa, pensei que cobriríamos em um minuto.

No, we're not going in a minute.

Não, não vamos num minuto.

I might anyway. Well, okay.

Eu poderia de qualquer maneira. Bem, ok.

That's all right. Yes. Okay.

Está tudo bem. Sim. OK.

If you want to say okay. Oh, you're joking.

Se você quiser dizer tudo bem. Ah, você está brincando.

Well, it's sort of strange.

Bem, é meio estranho.

You follow following the conventions, the ways or the modes.

Você segue seguindo as convenções, os caminhos ou os modos.

The ways of doing. Yes.

As formas de fazer. Sim.

I referred to something earlier about my job in sales.

Mencionei algo anteriormente sobre meu trabalho em vendas.

The conventional way to dress

A maneira convencional de se vestir

would be for a man to wear a suit and tie.

seria o homem usar terno e gravata.

And I followed that convention,

E eu segui essa convenção,

even though it actually might not be fashionable

embora atualmente não esteja na moda

these days to wear a suit and tie.

usar terno e gravata.

I still do, but many people don't.

Eu ainda faço isso, mas muitas pessoas não.

So I'm following convention.

Então estou seguindo a convenção.

Yeah, I mean, if you go to church,

Sim, quero dizer, se você vai à igreja,

there's certain conventions there about the way you dress in a respectful way.

há certas convenções sobre a maneira como você se veste de maneira respeitosa.

For example, I always think there's there's something that annoys me

Por exemplo, sempre penso que há algo que me irrita

about going to a church because they always tell the men to take their hats off.

em ir à igreja porque sempre dizem aos homens para tirarem o chapéu.

However, the women can go there and wear the hats, and I think that's unfair.

Porém, as mulheres podem ir lá e usar os chapéus, e eu acho isso injusto.

I think if the ladies can sit in the church and wear their big hats,

Acho que se as mulheres podem sentar-se na igreja e usar seus grandes chapéus,

I think the men should also be allowed to do that as well.

acho que os homens também deveriam poder fazer isso.

Well, the convention used to be in the sixties and seventies

Bem, a convenção costumava ser nos anos sessenta e setenta

that men certainly in the fifties, sixties men always wore hats.

que os homens certamente nos anos cinquenta, os homens dos anos sessenta sempre usavam chapéus.

If you look at

Se você olhar os

newsreels of the time or news video of the time,

noticiários da época ou os vídeos das notícias da época,

anybody outside, all the men were wearing hats.

qualquer pessoa lá fora, todos os homens usavam chapéus.

Literally all the men were wearing hats.

Literalmente todos os homens usavam chapéus.

And I think they will come back into fashion.

E acho que eles voltarão à moda.

But it's not fashionable anymore.

Mas não está mais na moda.

But I think it should be, because that's probably why more people are getting skin cancer, because,

Mas acho que deveria ser, porque é provavelmente por isso que mais pessoas estão tendo câncer de pele, porque,

you know, if you wear a hat, it protects you from the sun,

você sabe, se você usar chapéu, ele protege você do sol,

whereas now it's not fashionable to wear a hat when you go out.

enquanto agora não está na moda usar chapéu quando você sai.

It isn't for a man.

Não é para um homem.

It's not why you can wear a baseball cap.

Não é por isso que você pode usar um boné de beisebol.

I think I think young people that young people still wear hats, baseball hats.

Acho que acho que os jovens ainda usam chapéus, bonés de beisebol. É

That's about it.

sobre isso.

You say a baseball hat isn't very good at protecting you from the sun.

Você diz que um boné de beisebol não é muito bom para proteger você do sol.

It's a fashion item.

É um item de moda.

It was designed for playing baseball.

Foi projetado para jogar beisebol.

Well, it keeps the sun out.

Bem, isso mantém o sol do lado de fora. Os

Your eyes keeps the senator your eyes, But it doesn't keep the sun of your neck,

teus olhos guardam o senador os teus olhos, Mas não guarda o sol do teu pescoço,

of your face, of your ears or your buttocks.

do teu rosto, das tuas orelhas ou das tuas nádegas.

So it's not very it's not much use to protect you against the sun.

Então não adianta muito te proteger do sol.

It's literally probably it's fashionable.

É literalmente provavelmente que está na moda.

It comes from America.

Vem da América.

And anything that comes of America in the UK is seen as fashionable.

E tudo o que vem da América no Reino Unido é visto como moda.

Everyone in the UK wants to adopt American ways of life and fashion.

Todos no Reino Unido desejam adotar o estilo de vida e a moda americanos.

That that's just the way it is. Okay, over here

É assim que as coisas são. Ok, aqui

we're a little bit

obsessed because we always we always used to look When we were growing up,

estamos um pouco

obcecados porque sempre costumávamos olhar Quando éramos crianças,

the Americans always seemed more advanced, more fashionable, more up to date.

os americanos sempre pareceram mais avançados, mais elegantes, mais atualizados.

And do you thing you do realise that most of the fashion

E você acha que percebe que a maior parte da

influence over the years has been from Europe?

influência da moda ao longo dos anos veio da Europa?

Yeah, but I mean, I'm just talking, you know, generally, yes.

Sim, mas quero dizer, só estou falando, você sabe, geralmente, sim.

About how you perceive other cultures concerning hats, I think.

Sobre como você percebe outras culturas em relação aos chapéus, eu acho.

Well, yes, concerning well, concerning ways of life, the way people live their lives.

Bem, sim, no que diz respeito aos modos de vida, à forma como as pessoas vivem as suas vidas.

Comedy is films.

Comédia são filmes.

You, you know, you name it.

Você, você sabe, você escolhe.

There's been so much influence from America

Tem havido muita influência da América

to Western society at certain times of the year.

na sociedade ocidental em certas épocas do ano.

New clothes are released.

Novas roupas são lançadas.

They are shown for the first time.

Eles são mostrados pela primeira vez.

They normally have some sort of fashion show

Normalmente fazem algum tipo de desfile

or they show what the new fashion season will be.

ou mostram como será a nova temporada de moda.

And this is a very I think this is the cleverest thing

E isso é muito, eu acho que é a coisa mais inteligente

that exists, having a fashion season,

que existe, ter uma temporada de moda,

because you can always get people to buy new clothes.

porque você sempre pode fazer as pessoas comprarem roupas novas.

It's a bit like the iPhone every year.

É um pouco como o iPhone todos os anos.

People buy the new iPhone because it's slightly larger

As pessoas compram o novo iPhone porque ele é um pouco maior

or maybe they have some interesting colours or maybe the camera is another pixel

ou talvez tenha algumas cores interessantes ou talvez a câmera seja outro pixel

stronger.

mais forte.

So the fashion season, I think

Então a temporada de moda, eu acho que

when things are released and you are told

quando as coisas são lançadas e te dizem

this winter, this is what people are wearing even sometimes the colours isn't it.

neste inverno, é isso que as pessoas estão vestindo, mesmo às vezes as cores, não é?

These are the colours people are wearing this autumn.

Estas são as cores que as pessoas estão usando neste outono.

And of course there are lots of fashion magazines out there for women in particular,

E é claro que existem muitas revistas de moda para mulheres em particular, e ainda

more so more for men now because men are increasingly becoming more and more fashionable.

mais para homens agora, porque os homens estão cada vez mais na moda.

They are using more and more products that companies

Eles estão usando cada vez mais produtos que as empresas

can sell to the men

podem vender para os homens

and fashion magazines, of course, are something that stimulates

e as revistas de moda, claro, são algo que estimula

what a woman is going to wear particular times of the year.

o que uma mulher vai vestir em determinadas épocas do ano.

The controversy, I mean, the one controversial thing about fashion these days it's talked about

A controvérsia, quero dizer, a única coisa controversa sobre a moda de que se fala hoje em dia

is its impact on the environment,

é o seu impacto no meio ambiente,

where, as you particularly wear what people used

onde, como você particularmente usa o que as pessoas costumavam

to buy clothes years ago and they would keep them as long as possible, wouldn't they?

comprar roupas anos atrás e elas as guardariam pelo maior tempo possível, não? eles não?

You buy socks if they got holes, you you down the holes in the socks.

Você compra meias se elas tiverem buracos, você fecha os buracos nas meias.

If the Collins wore out.

Se o Collins se esgotasse.

My mother used to say that had her parents used to turn the collars around and so then back on the other way.

Minha mãe costumava dizer que os pais dela costumavam virar as coleiras e depois voltar para o outro lado.

Well, you should be able to take them off.

Bem, você deve ser capaz de tirá-los. É

That's it.

isso.

They used to.

Everything used to come apart.

Eles costumavam.

Tudo costumava desmoronar.

They used to have a thing called a dickie.

Eles costumavam ter uma coisa chamada dickie.

Have you ever heard of a dickie?

Você já ouviu falar de um idiota?

A Dickie is something you wear under another item of clothing.

Um Dickie é algo que você usa sob outra peça de roupa.

And it looks like the thing is real.

E parece que a coisa é real.

For example, maybe you can have a wear a jacket

Por exemplo, talvez você possa usar uma jaqueta

with a fake shirt underneath

com uma camisa falsa por baixo

or maybe a t shirt that only comes comes to hear.

ou talvez uma camiseta que só vem para ouvir.

But under the clothing, it looks like you're wearing complete clothes.

Mas por baixo da roupa parece que você está usando roupa completa.

Can I say thank you to a real Arielle Castella.

Posso agradecer a uma verdadeira Arielle Castella.

Thank you very much for your lovely super chat.

Muito obrigado pelo seu adorável super bate-papo.

Again, thank you very much for your beautiful heart as well.

Mais uma vez, muito obrigado pelo seu lindo coração também.

Thanks. I do appreciate it.

Obrigado. Eu aprecio isso.

Thank you very much. Yes, Aria?

Muito obrigado. Sim, Ária?

Yes. No, I was going to say yes, but fashion is seen as bad

Sim. Não, eu ia dizer que sim, mas a moda é vista como ruim

for the environment because particularly with the rise of what?

para o meio ambiente porque principalmente com o surgimento de quê?

Because what people tend to do is they buy clothes, as I was referring to.

Porque o que as pessoas tendem a fazer é comprar roupas, como eu estava me referindo.

Used to buy some clothes, and you keep them for a very long time.

Costumava comprar algumas roupas e você as guarda por muito tempo.

They wore out clothes weren't.

Eles usavam roupas, não.

But now people buy clothes and they check them away.

Mas agora as pessoas compram roupas e as despacham.

Yes, after one season or take them to the charity shop because of this.

Sim, depois de uma temporada ou leve-os para uma loja de caridade por causa disso.

Because of the fashion season. Fashion season.

Por causa da temporada de moda. Temporada de moda.

But of course, all this all of these clothes are made

Mas é claro que tudo isso, todas essas roupas são feitas

in countries far, far away.

em países muito, muito distantes.

They are shipped in.

Eles são enviados.

It all has an impact on the environment

Tudo tem um impacto no meio ambiente

and they're trying to encourage people, Well, I'm sure the companies aren't,

e eles estão tentando encorajar as pessoas, bem, tenho certeza que as empresas não estão,

but certain people are trying to encourage people, you know, not to do this anymore.

mas certas pessoas estão tentando encorajar as pessoas, você sabe, a não fazer isso não mais.

But I can't see that the companies are going to allow this to happen because my underwear

Mas não consigo imaginar que as empresas vão permitir que isso aconteça porque a minha roupa interior

and my new underwear is made in Bangladesh.

e a minha roupa interior nova são fabricadas no Bangladesh.

And we have we have someone of someone from Bangladesh.

E temos alguém de Bangladesh.

Oh, you think?

Ah, você acha?

Oh, yes, yes.

Ah, sim, sim.

So many parts of the world.

Tantas partes do mundo.

Indonesia as well.

Indonésia também.

Vietnam, Vietnam, China. Yes.

Vietnã, Vietnã, China. Sim.

So in many different parts of the world, clothing is made and then it's transported.

Assim, em muitas partes diferentes do mundo, as roupas são feitas e depois transportadas.

Yeah.

So every season that comes, all of those clothes have to be transported.

Sim.

Então, a cada estação que chega, todas essas roupas têm que ser transportadas.

They are made and then transported.

Eles são feitos e depois transportados.

And quite often they are then thrown away

E muitas vezes eles são jogados fora

at the end of that season because the new clothes come along.

no final da temporada porque as roupas novas aparecem.

Arrivals from Argentina down.

Chegadas da Argentina diminuíram.

Remember from last last week aerial

Lembre-se da semana passada que nos

we met we met our other. Yes.

conhecemos, conhecemos nosso outro. Sim.

Harris Cos it's all flooding back.

Harris porque está tudo voltando.

Yes, yes of course I remember now.

Sim, sim, claro que me lembro agora.

That's good.

Isso é bom.

Oh I'm so engrossed in this subject today Mr.

Oh, estou tão absorto neste assunto hoje, Sr.

Duncan,

Duncan,

but yes, exactly. So what was that. Shopping.

mas sim, exatamente. Então o que foi isso? Compras.

The UK.

O Reino Unido.

That's very popular for people, very cheap clothes and the UK.

Isso é muito popular para as pessoas, roupas muito baratas e no Reino Unido.

There are everywhere people go in there

Há lugares onde as pessoas vão

and it's a big department store.

e é uma grande loja de departamentos.

But let me just, Can I say it? Yeah.

Mas deixe-me apenas, posso dizer isso? Sim.

Primark, Primark So in the UK we've got a shop called Primark.

Primark, Primark Então, no Reino Unido, temos uma loja chamada Primark.

Don't know whether you have it there.

Não sei se você tem isso aí.

It's it sells very, very cheap clothing, fashionable.

É que vende roupas muito, muito baratas, da moda.

The latest fashionable but cheap.

A última moda, mas barata.

So it's it's again I think that relates to what you've just

Acho que isso também se relaciona com o que você acabou de

mentioned as well that's where it's made in different parts of the world.

mencionar, é onde é feito em diferentes partes do mundo.

It is all transported and of course it is cheaper.

É tudo transportado e claro que é mais barato.

If it was made here in the UK,

Se fosse feito aqui no Reino Unido,

it would be incredibly expensive.

seria incrivelmente caro.

Now depending on how you look at that,

Agora, dependendo de como você olha para isso,

it is either a good thing or a bad thing.

é uma coisa boa ou ruim.

So for those who have an industry of making clothing,

Então, para aqueles que têm uma indústria de confecção de roupas, é

it is of course a good thing because people have jobs.

claro que é uma coisa boa porque as pessoas têm empregos.

But the quality you see, I've noticed this is something I've noticed

Mas a qualidade, você vê, eu notei isso é algo que notei que

the quality of clothes has deteriorated significantly

a qualidade das roupas se deteriorou significativamente

over the last ten, 20, 30 years.

nos últimos dez, 20, 30 anos.

I think that's on purpose.

Acho que isso é de propósito.

It's on purpose. So you have to buy new clothes.

É de propósito. Então você tem que comprar roupas novas.

You have to buy new clothes because they fall to pieces.

Você tem que comprar roupas novas porque elas caem em pedaços.

Well, I know it's deteriorated because I, for example, I used to shop at Gap

Bom, eu sei que está deteriorado porque eu, por exemplo, fazia compras na Gap,

was my favourite place to shop because the clothes fitted me.

era meu lugar preferido para fazer compras porque as roupas me serviam.

One shop. Yes. What men like, they like something easy.

Uma compra. Sim. O que os homens gostam, eles gostam de algo fácil.

You just go into one shop, you know it's going to fit you.

Você simplesmente entra em uma loja e sabe que vai servir para você.

You walk out, job done,

Você sai, trabalho concluído,

you got a new pair of jeans and some shirts.

você comprou um novo par de jeans e algumas camisas.

Now I've got shirts from t shirts and jeans that I bought from Gap

Agora tenho camisas de camisetas e jeans que comprei na Gap há

20 years ago that I'm still wearing,

20 anos e que ainda uso,

and yet ones that I bought

e ainda aquelas que comprei há

three or four years ago,

três ou quatro anos,

I've stretched, the colours have all gone.

estiquei, as cores sumiram.

The quality. I mean, gap doesn't exist anymore.

A qualidade. Quer dizer, a lacuna não existe mais.

It is closed down and it deserves to close down because the quality of its clothes became shockingly bad.

Está fechado e merece ser fechado porque a qualidade de suas roupas ficou terrivelmente ruim.

Yeah, but

Sim, mas

this is what's happened now. So you.

foi isso que aconteceu agora. Então você.

Where do you go to buy quality clothes? I think.

Onde você vai comprar roupas de qualidade? Eu penso.

Where are you? Go on Amazon.

Onde você está? Vá na Amazon.

Well, I tried to go as well.

Bem, eu tentei ir também.

Yes, Amazon, but this is it. Yes. Well that's the point.

Sim, Amazon, mas é isso. Sim. Bem, esse é o ponto.

But the point of that is they all go on the Internet now to buy that clothes.

Mas a questão é que agora todos acessam a Internet para comprar essas roupas.

I've got to move on, Steve, because we are all running out of time.

Tenho que seguir em frente, Steve, porque o tempo está acabando.

Conformist and non conformist now.

Conformista e não conformista agora.

I think these are very interesting words.

Acho que são palavras muito interessantes.

So when you think of a conformist

Então, quando você pensa em um conformista

a bit like what said earlier on about wearing things

um pouco como o que foi dito anteriormente sobre usar coisas

that you think are suitable for that particular moment

que você acha que são adequadas para aquele momento específico

and conforming

e se conformar

means you are going along with the majority.

significa que você está concordando com a maioria.

What most people are doing, you conform, you fit

O que a maioria das pessoas está fazendo, você se conforma, você se enquadra

in, you don't stand out in any way.

, você não se destaca de forma alguma.

And then we have the opposite, which is non-conformist,

E depois temos o oposto, que é o inconformista,

which is a person who is very individual.

que é uma pessoa que é muito individual.

They want to express their individuality.

Eles querem expressar sua individualidade. Muitas

I'm often referred to

vezes sou chamado de

as as the second one,

segundo,

non-conformist I think it's fair to say,

não-conformista, acho que é justo dizer,

whereas I would say I was conformist.

enquanto eu diria que era conformista.

I don't feel as though I don't feel comfortable

Não sinto que não me sinta confortável

if I'm wearing something that not used to.

se estiver usando algo que não costumava usar.

I always feel very self-conscious, so I'm not very, Pedro says.

Sempre me sinto muito constrangido, então não sou muito, diz Pedro.

Yeah,

Sim,

Christine is says, I like Levi jeans.

Christine disse, eu gosto de jeans Levi.

Well, Levi jeans are a quality item.

Pois bem, os jeans Levi são um item de qualidade.

They're very expensive, but they will last you.

Eles são muito caros, mas vão durar.

I've got Levi Jeans that I purchased 30 years ago

Tenho Jeans Levi que comprei há 30 anos

and I've still got them.

e ainda os tenho.

I can't get into them anymore.

Não consigo mais entrar neles.

Well, I can tell you why that is, because they're

Bem, posso te dizer por que isso acontece, porque

the quality of them is incredible. Yes.

a qualidade deles é incrível. Sim.

And they're about £200 for a pair of jeans now.

E custam cerca de £ 200 por um par de jeans agora.

But they are now. But they didn't used to.

Mas eles estão agora. Mas eles não costumavam fazer isso.

I mean, they were always more expensive but they were never

Quer dizer, eles sempre foram mais caros, mas nunca foram

that expensive, whereas they seem to have.

tão caros, embora pareçam ter sido.

But yeah, quality.

Mas sim, qualidade.

Yeah, that's it.

Sim, é isso.

I've got things from 30 years ago that I can still wear.

Tenho coisas de 30 anos atrás que ainda posso usar.

I might wear them in the garden, but I might because they've faded.

Posso usá-los no jardim, mas posso usá-los porque estão desbotados.

But the stitching is still there, the colours, everything's still there, but

Mas a costura ainda está lá, as cores, tudo ainda está lá, mas

yeah, I mean you

sim, quer dizer, você

get the last pair of jeans I bought from, from where was it.

pega o último jeans que comprei, de onde estava.

But I sound like jumper bomber clothes from, from Gap.

Mas pareço roupas de bombardeiro da Gap.

They literally got holes in them within about two years.

Eles literalmente ficaram com buracos em cerca de dois anos.

I mean that's just appalling.

Quero dizer, isso é simplesmente terrível.

But anyway so, so I think it's fair to say Steve is a conformist to a degree.

Mas de qualquer forma, acho justo dizer que Steve é ​​conformista até certo ponto.

I'm a little bit bit non-conformist, Giovanni says.

Sou um pouco inconformista, diz Giovanni.

Should we say non-conformist and conformist?

Deveríamos dizer inconformistas e conformistas?

Non because you don't do it?

Não porque você não faz isso?

So the conformist follows it.

Então o conformista segue isso.

The nonconformist does not follow it.

O inconformista não o segue.

It's a bit like saying that.

É um pouco como dizer isso.

Something has one thing and then the opposite is that thing is not there.

Algo tem uma coisa e então o oposto é que essa coisa não está lá.

For example, maybe fact in your food

Por exemplo, talvez seja fato na sua alimentação

and non fat, which means there is no food.

e sem gordura, o que significa que não há comida.

So you are a conformist, you are a non-conformist,

Então você é um conformista, você é um inconformista,

you do not confirm, conform

você não confirma, não se conforma

and you have no strict rules that everyone else follows.

e não tem regras rígidas que todos os outros sigam.

I think that's fair to say.

Acho que é justo dizer.

I mean, Beatrice says that she bought some clothes

Quer dizer, a Beatrice diz que comprou algumas roupas

from Primark in 2009 and they're still very good. Hmm.

na Primark em 2009 e ainda são muito boas. Hum.

So, yeah, well, I

Então, sim, bem, eu

wasn't suggesting that Primark were bad quality.

não estava sugerindo que a Primark fosse de má qualidade.

It's just that they are seen as an outlet

Acontece que eles são vistos como uma saída

that is encouraging people to buy clothes and then throw them away.

que incentiva as pessoas a comprar roupas e depois jogá-las fora.

They say that they're seen as a sort of an example of a shop.

Dizem que são vistos como uma espécie de exemplo de loja.

That is because they could because the clothes are relatively cheap.

Isso porque podiam porque as roupas são relativamente baratas.

I wasn't making a comment about the quality just on the cost.

Eu não estava comentando sobre a qualidade, apenas sobre o custo.

Yeah, it's all made in Bangladesh or something.

Sim, é tudo feito em Bangladesh ou algo assim.

Whether

Seja

it's encouraging people to.

incentivando as pessoas a fazê-lo.

Well, that was only £10 off.

Bem, isso teve apenas £ 10 de desconto.

I'll check it to buy and buy another one.

Vou verificar para comprar e comprar outro.

So it's encouraging people to not keep their clothes for a long time, thus being bad for the environment.

Então é incentivar as pessoas a não guardarem suas roupas por muito tempo, prejudicando assim o meio ambiente.

Yeah, you know, so when we talk about fashion, there are things that people like, things

Sim, você sabe, quando falamos sobre moda, há coisas que as pessoas gostam, coisas

that people dislike and of course things that come and go.

que as pessoas não gostam e, claro, coisas que vêm e vão.

So they, they come into fashion and then they go out of fashion.

Então eles entram na moda e depois saem de moda.

What's in and what's out.

O que está dentro e o que está fora.

And you often hear this in the magazines or you read it in the magazines or hear

E muitas vezes você ouve isso nas revistas ou lê nas revistas ou ouve as

people talk about it when they're they're doing their reality

pessoas falando sobre isso quando estão fazendo reality

TV shows talking about fashion.

shows na TV falando sobre moda.

You might hear people say what's in and what's out.

Você pode ouvir as pessoas dizerem o que está dentro e o que está fora.

So when we say what's in what is fashionable, what's out is

Então quando dizemos o que está na moda, o que está na moda, o que está fora é o que

what is not fashionable anymore,

não está mais na moda, o que

what's in and what's out,

está na moda e o que está fora,

We can also say that something is in vogue.

também podemos dizer que algo está na moda.

It is in vogue or on style.

Está na moda ou na moda.

Now, I always find that interesting because it doesn't seem right to say on style.

Agora, eu sempre acho isso interessante porque não parece certo falar sobre estilo.

And yet you will often hear

Mesmo assim, muitas vezes você ouvirá

people talk about a person who is looking very fashionable

pessoas falarem sobre uma pessoa que está muito na moda e

say they are dressing on style.

dizer que está se vestindo com estilo.

It's very odd, isn't it?

É muito estranho, não é?

So that means you're dressing you're up to date. Yes.

Então isso significa que você está se vestindo em dia. Sim.

Fashion.

Moda.

That's you are in vogue, You are fashionable.

É que você está na moda, você está na moda.

It is a phrase we haven't used yet.

É uma frase que ainda não usamos.

Fast fashion.

Moda rápida.

Oh, Dimitrios, thank you for that.

Ah, Dimitrios, obrigado por isso.

Yes. An example is Primark.

Sim. Um exemplo é a Primark.

Fast fashion.

Moda rápida.

It's here. One day, it's gone, the next.

Está aqui. Um dia, acabou, no outro.

A new fashion comes in by that one.

Uma nova moda surge com isso.

Chuck away, the old ones.

Jogue fora, os antigos.

That's what is seen as fast fashion, I think, sir.

Isso é o que é visto como fast fashion, eu acho, senhor.

And that's the criticism.

E essa é a crítica.

Criticism? Excuse me. I'm burping.

Crítica? Com licença. Estou arrotando.

Oh, right. Oh, excuse me.

Oh, certo. Oh, com licença.

I've got to get that.

It seems that that is not fashionable, but in some countries it's seen as good manners.

Eu tenho que atender isso.

Parece que isso não está na moda, mas em alguns países é visto como boas maneiras.

After you've eaten. Is it? Yeah.

Depois de comer. É isso? Sim.

If you look Burke after the meal it's seen It is,

Se você olhar para Burke depois da refeição, verá que sim,

it shows that you've enjoyed the meal apparently.

isso mostra que você aparentemente gostou da refeição.

What about. So.

A respeito. Então.

So if you vomit, that must be like a round of applause.

Então, se você vomitar, isso deve ser como uma salva de palmas.

Haute couture.

Alta costura.

Mr. Steve. It's okay. I'm not having a stroke.

Sr. Tudo bem. Não estou tendo um derrame.

Haute couture.

Alta costura.

Not so good.

Não tão bom.

Means literally in French high fashion.

Significa literalmente na alta moda francesa.

Oh, so the high concept or maybe individual,

Ah, então o conceito elevado ou talvez individual,

something that is only made in a certain number.

algo que só é feito em um determinado número.

So this isn't ordinary fashion for the masses.

Portanto, esta não é uma moda comum para as massas.

It's not for us, not as paupers.

Não é para nós, não como indigentes.

It's for rich people.

É para pessoas ricas.

Yes, it's for the for the Princess of Wales and the Meghan Markle's of the world.

Sim, é para a Princesa de Gales e para as Meghan Markle do mundo.

So this would be modelled by

Então isso seria modelado por

very glamorous models on the catwalk. Yes.

modelos muito glamorosas na passarela. Sim.

And celebrities and celebrities would wear it and you would go to certain shops

E celebridades e celebridades usariam isso e você iria a certas lojas

and spend thousands of pounds on one item or something.

e gastaria milhares de libras em um item ou algo assim.

High fashion. Yes, probably. Yeah.

Alta moda. Sim provavelmente. Sim.

So we often hear haute couture

Por isso, muitas vezes ouvimos pessoas da alta costura

people who make clothing, but they make it individually.

que fazem roupas, mas as fazem individualmente.

So maybe for only one person or just a small quantity of those

Então, talvez para apenas uma pessoa ou apenas uma pequena quantidade dessas

things are made and they are normally thousands of pounds.

coisas sejam feitas e normalmente custam milhares de libras.

And this is what other shops like Primark, Primark will do.

E é isso que outras lojas como a Primark, a Primark, farão.

They will copy those fashion, those high fashions,

Eles copiarão essa moda, essa alta moda,

and then for the masses in a cheaply made way.

e então para as massas de uma forma barata.

I think so.

Eu penso que sim.

And we are moving on something old fashioned.

E estamos avançando em algo antiquado.

We often think of a person who is older

Muitas vezes pensamos em uma pessoa mais velha

as being old fashioned because the things they

como antiquada porque as coisas que ela usava

from many years ago are the things now that aren't around.

há muitos anos são coisas que não existem agora.

But maybe they still do those things.

Mas talvez eles ainda façam essas coisas.

And you say, Oh, you are so old fashioned.

E você diz: Oh, você é tão antiquado.

Something old fashioned is something out of date.

Algo antiquado é algo desatualizado.

It is no longer done.

Isso não está mais feito.

Or maybe you don't wear that thing anymore.

Ou talvez você não use mais essa coisa.

It is now out of date.

Agora está desatualizado.

It is out of fashion.

Está fora de moda.

Yes. An old fashioned person.

Sim. Uma pessoa antiquada.

I'm often accused of being old fashioned because I will.

Muitas vezes sou acusado de ser antiquado porque serei.

Someone could say to me, well, you you wear a suit and a tie for work.

Alguém poderia me dizer, bem, você usa terno e gravata para trabalhar.

That's very old fashioned. People don't do that anymore.

Isso é muito antiquado. As pessoas não fazem mais isso.

Somebody might say, oh, you

Alguém pode dizer, ah, você

might be wearing the same clothes, the same style of clothes that you've worn.

pode estar usando as mesmas roupas, o mesmo estilo de roupa que usou.

Maybe when you're in your twenties, you, you,

Talvez quando você tem vinte e poucos anos,

you adopted a certain style

você adotou um certo estilo

and then you just never changed it throughout your life.

e nunca o mudou ao longo da vida.

So 40 years later, someone might say you're you're a bit old fashioned.

Então, 40 anos depois, alguém pode dizer que você é um pouco antiquado.

You are wearing all those same clothes you used to wear

Você está vestindo todas aquelas roupas que usava

40 years ago,

há 40 anos,

but old fashioned doesn't just refer to clothes.

mas antiquado não se refere apenas a roupas.

It can also refer to your attitudes in life

Também pode se referir às suas atitudes na vida,

the way certain words or phrases

como certas palavras ou frases

that you use, another word you can use is traditional.

que você usa; outra palavra que você pode usar é tradicional.

So yes, old fashioned and traditional

Então, sim, antiquado e tradicional

can sometimes be swapped as synonyms.

às vezes podem ser trocados como sinônimos.

Definitely take something out or take something off.

Definitivamente tire algo ou tire algo.

I don't remember the preposition preposition like in a shop.

Não me lembro da preposição preposição como em uma loja.

Well, if you take something out, I, I think

Bem, se você tirar alguma coisa, eu acho que

maybe if you take something out, you are taking it out of the box.

talvez se você tirar alguma coisa, você estará tirando da caixa.

So to take something out can be remove

Então tirar algo pode ser tirar

one thing from inside another thing.

uma coisa de dentro de outra.

And to take something off normally means

E tirar algo normalmente significa que

you are removing it from display, maybe off the shelf

você está removendo-o da exposição, talvez da prateleira

or maybe it is hanging up you take it off to take out is remove

ou talvez esteja pendurado você tira para tirar é retirar

from a box or a container or a package

de uma caixa ou recipiente ou um pacote

take off is to remove from the shelf.

tirar é tirar da prateleira .

You take it directly from a certain place.

Você pega diretamente de um determinado lugar.

Claudia is coming out with so many so many good things today.

Claudia está trazendo tantas coisas boas hoje.

She's come up with another one here.

Ela veio com outro aqui.

I like wash and wear clothes.

Gosto de lavar e usar roupas.

I don't like ironing, wash and wear.

Não gosto de passar, lavar e vestir.

See, over here we call them non I, but it's the same thing.

Veja, aqui nós os chamamos de não-eu, mas é a mesma coisa.

So I always buy Claudia I don't like ironing

Então eu sempre compro Cláudia não gosto de passar

so I was buy non ironed shirts

então eu compro camisas não passadas

or wash and wear shirts and I also buy.

ou lavo e uso camisas e também compro.

Yeah, that's it.

I always buy non ironed shirts for work

Sim, é isso.

Eu sempre compro camisas não passadas para o trabalho,

man made materials polyester a lot of things nowadays are made of polyester

materiais feitos pelo homem, poliéster, muitas coisas hoje em dia são feitas de poliéster

or sometimes they mix them together so you have cotton and polyester together.

ou às vezes eles misturam então você tem algodão e poliéster juntos.

Poly cotton they call it.

Algodão poli como eles chamam.

But as you know I hate I absolutely hate ironing.

Mas como você sabe, eu odeio, odeio absolutamente passar roupa.

I think it's the worst thing in the world. Yes.

Acho que é a pior coisa do mundo. Sim.

So but what I've discovered as well is even with mean, I'm sure a lot of you know this as well,

Então, mas o que eu descobri também é meio cruel, tenho certeza que muitos de vocês também sabem disso,

if you take the clothes out of the washing machine

se você tirar as roupas da máquina de lavar

straight away and then you shake them and hang them up, put even your shirts, if you put them on hangers,

imediatamente e depois sacudi-las e pendurá-las, coloque até mesmo suas camisas, se você colocá-las em cabides,

then often you don't even need to write particularly t shirts.

muitas vezes você nem precisa escrever camisetas específicas.

You often don't need to iron them if you shape them properly when they come out of the washing machine.

Muitas vezes você não precisa passá-los se você moldá-los corretamente quando saem da máquina de lavar.

I also buy a teddy.

Eu também compro um ursinho.

Here's another thing I buy is suits that don't need dry cleaning.

Outra coisa que compro são ternos que não precisam de lavagem a seco.

Oh, so man's suit that you can wash in the washing machine

Ah, então terno de homem que você pode lavar na máquina de lavar

because I hate the hassle of having to take a suit

porque odeio o incômodo de ter que levar um terno

to the dry cleaners and pay £25.

para a lavanderia e pagar £ 25.

I think dry cleaning is the biggest con ever.

Acho que a lavagem a seco é o maior golpe de todos os tempos.

Why is it why is it so expensive?

Por que é que é tão caro?

I know.

Eu sei.

And essentially your clothes are being washed with everybody else's clothes and whatever

E essencialmente suas roupas estão sendo lavadas com as roupas de todos os outros e com quaisquer

solvents they use, I don't think they never smell nice.

solventes que eles usem, não acho que nunca cheirem bem.

When they come back from the dry cleaners, they respond, Excellent smell, sort of fusty.

Quando voltam da lavanderia, respondem: Cheiro excelente, meio mofado.

Well, it's the chemicals they use as well.

Bem, são os produtos químicos que eles usam também.

I know.

And I'm sure it's all mixed in the everyone else is dead.

Eu sei.

E tenho certeza de que está tudo misturado e todos os outros estão mortos.

Yes I think you can buy suits that.

Sim, acho que você pode comprar ternos assim.

A non

machine washable suits. Yeah.

Ternos não laváveis ​​à máquina. Sim.

I think that is one of the biggest step forward.

Acho que esse é um dos maiores avanços.

The biggest steps forward in fashion has to be being able

O maior avanço na moda é poder

to put things in a washing machine and not worry about it.

colocar as coisas na máquina de lavar e não se preocupar com isso.

Christine I mean, you've got to put it on a very gentle wash.

Christine, quero dizer, você tem que lavar bem delicadamente.

I admit. Yes, of course,

Eu admito. Sim, claro,

Christine is going to iron her clothes today.

Christine vai passar a roupa hoje.

And Sunday, of course, is a day that people often do ironing because they're at work on Monday.

E domingo, claro, é um dia em que as pessoas costumam passar roupa porque estão no trabalho na segunda-feira.

So they want to get the client's ironed clothes.

Então, eles querem que as roupas do cliente sejam passadas.

I and I can't do the ironing. It's terrible.

Eu e eu não podemos passar roupa. É terrível.

It's so boring.

Isso é tão chato.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Steve, if you want to look after yourself, you are often grooming

Steve, se você quer cuidar de si mesmo, muitas vezes você está se arrumando

or you are obsessed or worried about your neatness grooming.

ou está obcecado ou preocupado com sua limpeza.

So we often use grooming

Por isso, costumamos usar o aliciamento

when we are talking about men looking after their appearance.

quando falamos sobre homens que cuidam de sua aparência.

Grooming can be just shaving and keeping the

A higiene pode consistir apenas em fazer a barba e manter os

the hair out of your nose and your ears as you get older.

pelos longe do nariz e das orelhas à medida que envelhece.

By the way, if you are young,

A propósito, se você é jovem,

I can tell you now, as you older, you will get hair coming

posso dizer agora que, à medida que for mais velho, você terá pelos

out of the most bizarre parts of your body, especially your ears and your nose.

saindo das partes mais bizarras do seu corpo, especialmente das orelhas e do nariz.

For some reason, and also on your shoulders and on your back.

Por algum motivo, e também nos ombros e nas costas.

Oh, I'm not looking forward to that. Mr. Duncan

Ah, não estou ansioso por isso. Sr. Duncan se

grooming.

arrumando.

So, man, as you said earlier,

Então, cara, como você disse antes,

men often take more care of themselves these days.

hoje em dia os homens costumam cuidar mais de si mesmos.

They do it, especially their appearance. Yes, you might.

Eles fazem isso, especialmente sua aparência. Sim, você pode.

You might shave your chest hair, maybe your underarm hair, maybe your, you know, lower down. Yes.

Você pode raspar os pelos do peito, talvez os pelos das axilas, talvez, você sabe, a parte inferior. Sim.

You keep everything trim.

Você mantém tudo em ordem.

You know, you keep everything neat and tidy, as you say, grooming, grooming.

Você sabe, você mantém tudo limpo e arrumado, como você diz, arrumando, arrumando. As

Women don't groom.

mulheres não se preparam.

You wouldn't use that expression for for women.

Você não usaria essa expressão para mulheres. As

Women just make themselves beautiful. Hmm.

mulheres simplesmente se tornam bonitas. Hum.

But but yes, grooming

Mas sim, manter a higiene

keeping because men have lots of hair growing out of your eyes.

porque os homens têm muito cabelo crescendo nos olhos.

So keeping these in tight, if you've got a beard, which of course, is a

Então, mantendo-os bem controlados, se você tem barba, o que, claro, é uma

is a very fashionable thing for men to have now, certainly it is in the UK.

coisa muito na moda para os homens agora, certamente é no Reino Unido.

Every other man's got a beard now.

Todos os outros homens têm barba agora.

I think they look horrible.

Eu acho que eles parecem horríveis.

But anyway, I used to, I grew up on a few times.

Mas de qualquer forma, eu costumava crescer algumas vezes.

I said itchy and it drives me mad.

Eu disse coceira e isso me deixa louco.

But it's a

Mas agora é uma

fashion statement now for a man to have a beard. Yes.

questão de moda um homem ter barba. Sim.

So even keep it groomed.

Portanto, mantenha-o bem cuidado.

You just keep it trimmed, you neat.

Basta mantê-lo aparado, seu arrumado.

You want the shape to remain as it as it should be.

Você deseja que a forma permaneça como deveria ser.

Oh, also.

Ah, também.

Oh, so when you look in the mirror, Mr.

Ah, então quando você se olha no espelho, Sr.

Steve, what do you see when you look in the mirror?

Steve, o que você vê quando se olha no espelho?

When you go to the McDonald's, you see what and Adonis,

Quando você vai ao McDonald's, você vê o que e Adonis,

I when I look in the mirror, I know your own mirror

eu quando me olho no espelho, conheço o seu próprio espelho

with you in front of it,

com você na frente dele,

not someone else's mirror.

não o espelho de outra pessoa.

But what do we normally see?

Mas o que normalmente vemos?

We see the image of ourselves.

Vemos a imagem de nós mesmos.

Your self image.

Sua autoimagem.

So your self image, the image of the self, the person

Então, a sua autoimagem, a imagem de si mesmo, a pessoa

which in this case is you and I,

que neste caso somos você e eu,

looking in the mirror and we see our reflection, but also the way we feel generally

olhando no espelho e vemos o nosso reflexo, mas também a maneira como nos sentimos geralmente

when we are out in public, when we can't see ourselves.

quando estamos em público, quando podemos ' não nos vemos.

So self-image or the of the self relates

Portanto, a autoimagem ou a identidade de si mesmo se relaciona

to not just the clothes you wear on the outside,

não apenas com as roupas que você veste por fora,

but how you feel on the inside as well, which I was find quite fascinating.

mas também como você se sente por dentro, o que achei bastante fascinante. As

People are Christine is using a word here heading east.

pessoas estão Christine está usando uma palavra aqui em direção ao leste.

Oh narcissist. Oh yes.

Oh narcisista. Oh sim.

Do you know if you go around to somebody's house and have a good look?

Você sabe se você vai até a casa de alguém e dá uma boa olhada?

Look around what pictures they've got.

Veja em volta as fotos que eles têm.

If they've got lots of pictures of themselves, then you know,

Se eles têm muitas fotos deles mesmos, então

you probably shouldn't stay there because you've probably got a narcissist.

você provavelmente não deveria ficar lá porque provavelmente tem um narcisista.

Yeah. Ahead nest.

Sim. À frente do ninho.

Can I just put those two words into context?

Posso apenas colocar essas duas palavras em contexto?

Hedonist is a person who goes for self-pleasure or the pleasure of the things around.

Hedonista é uma pessoa que busca o prazer próprio ou o prazer das coisas ao seu redor.

So they are always looking for the new thrill or the new pleasure.

Portanto, eles estão sempre em busca de uma nova emoção ou de um novo prazer.

So they are person likes to live fast, but also enjoy the pleasures of life.

Então são pessoas que gostam de viver rápido, mas também de aproveitar os prazeres da vida.

Yes, they might like find food,

Sim, eles podem gostar de encontrar comida,

drugs, alcohol, sex.

drogas, álcool, sexo.

Yeah, they do.

Sim, eles fazem.

They're always pleasing themselves that they enjoy a lot of things.

Eles estão sempre se agradando porque gostam de muitas coisas.

And yeah, narcissist, a narcissistic is a person who is obsessed

E sim, narcisista, narcisista é uma pessoa que fica obcecada

with themselves quite often their appearance, like the Narcissus,

por si mesma muitas vezes pela aparência, como o Narciso,

the guy that looked in the lake

o cara que olhou no lago

and he he became obsessed with his own reflection

e ficou obcecado com o próprio reflexo

and he couldn't stop looking.

e não conseguia parar de olhar.

And you know what happened? He Fell in a lake.

E você sabe o que aconteceu? Ele caiu em um lago.

He fell in and drowned. Yeah.

Ele caiu e se afogou. Sim.

So there you go.

Então aí está.

Being self-obsessed or being a narcissist

Ser obcecado por si mesmo ou narcisista

can be a bad thing.

pode ser uma coisa ruim.

It can. It can get you very wet,

Pode. Você pode ficar muito molhado,

but so can being ahead in this.

mas estar à frente nisso também pode.

I can also get you very wet as well.

Eu também posso te molhar muito.

Many more Mr. Duncan were coming towards the end.

Muitos mais Sr. Duncan estavam chegando ao fim.

Peacock. Peacock.

Pavão. Pavão.

Now this is being used as a verb, a person who likes to show themselves off.

Agora isso está sendo usado como verbo, pessoa que gosta de se exibir.

We say that the peacock, like the bird,

Dizemos que o pavão, como o pássaro,

the bird will its beautiful feathers,

o pássaro terá suas lindas penas,

its iridescent feathers will shimmer

suas penas iridescentes brilharão

in the light and a person can do the same thing.

na luz e uma pessoa pode fazer a mesma coisa.

They walk along and they show themselves all cock of the walk.

Eles caminham e se mostram todo pau do passeio.

Okay, that sounds like somebody,

Ok, isso soa como alguém,

somebody particularly a man who is dressed up in fashion.

especialmente um homem que está vestido na moda.

Yeah. Walking down the street.

Sim. Caminhando pela rua.

Uh, yeah, popping Jay.

Uh, sim, estourando Jay.

That's another exciting.

Essa é outra emocionante.

That's an old fashioned expression. Use is like puffing.

Essa é uma expressão antiquada. Usar é como soprar.

Jay Yes.

It's a welcome welcome for 100 years.

Jay Sim.

É uma recepção bem-vinda por 100 anos.

Welcome to 1940s English.

Bem-vindo ao inglês dos anos 1940.

It's a type of parrot that shows off Anyway, that's a now.

É um tipo de papagaio que se exibe. Enfim, isso é agora.

And by the way, so this is a verb.

E por falar nisso, isso é um verbo.

Yeah. To peacock is to show off, to show fuel.

Sim. Pavão é se exibir, mostrar combustível.

So we all do it.

Então todos nós fazemos isso.

I think you do. I think I do.

Eu acho que você faz. Eu acho que eu faço.

I think we all do it.

Acho que todos nós fazemos isso.

Sometimes we walk down the street, we walk down the road and we feel great about ourselves.

Às vezes andamos pela rua, andamos pela estrada e nos sentimos bem conosco mesmos.

And you can almost hear some music playing in the background.

E você quase pode ouvir alguma música tocando ao fundo.

Maybe Saturday Night Fever did late It did it.

Talvez os Embalos de Sábado à Noite tenham chegado tarde.

Did I look so cool?

Eu parecia tão legal?

Yeah, there was there's there's an example of a peacock

Sim, há um exemplo de pavão,

would be that man in in that film you just mentioned

seria aquele homem naquele filme que você acabou de mencionar,

him what was his name?

qual era o nome dele?

John Travolta. John Travolta. Peacock.

John Travolta. John Travolta. Pavão.

Yeah, that's an attractive one.

Sim, é atraente.

You've got to say, Oh, you can stretch your stuff, right?

Você tem que dizer: Ah, você pode esticar suas coisas, certo?

Okay.

You are doing something that will attract attention.

OK.

Você está fazendo algo que atrairá a atenção.

Maybe you are looking fashionable or maybe you go to a disco

Talvez você esteja na moda ou talvez vá a uma discoteca

and you do the most amazing dance moves.

e faça os movimentos de dança mais incríveis.

Not very, but yeah.

Não muito, mas sim.

Yes, thanks.

Sim, obrigado.

Thanks for that.

Obrigado por isso.

Yes. You stuff.

Sim. Você coisas.

It means you're confident you're just showing off in your best

Isso significa que você está confiante de que está apenas exibindo suas melhores

fashionable clothes and you're going out to a party and you get to have a good dance.

roupas da moda, que vai sair para uma festa e terá uma boa dança.

You stretch your stuff feeling

Você estica suas coisas se sentindo

like a number one, says Christine. Yes,

o número um, diz Christine. Sim,

feeling like a number one. Yeah.

me sentindo o número um. Sim.

And finally, I will leave you with this before we look at some quick photographs.

E, finalmente, deixarei vocês com isso antes de vermos algumas fotos rápidas.

Before we go, don't worry.

Antes de irmos, não se preocupe.

We are going to come.

Nós iremos.

Somebody that grass. Mr. Duncan.

Alguém que grama. Sr. Duncan.

That's all right. Well, it's still light.

Está tudo bem. Bem, ainda está claro.

It's not.

Don't look at the light behind us. It's beautiful.

Não é.

Não olhe para a luz atrás de nós. É lindo.

This is getting tired.

Isso está ficando cansado.

Okay. Oh, thanks anyway.

OK. Ah, obrigado de qualquer maneira.

Here, my phrase to remember.

Aqui, minha frase para lembrar.

And this is one. I made it myself.

E este é um. Eu fiz isso sozinho.

This is my own phrase that people now quote all around the world,

Esta é a minha própria frase que as pessoas agora citam em todo o mundo,

those who break the trend, set the trend.

aqueles que quebram a tendência, definem a tendência.

So remember, never worry about standing out.

Então lembre-se, nunca se preocupe em se destacar.

Never worry about breaking the rules,

Nunca se preocupe em quebrar as regras,

because sometimes breaking those fashion rules

porque às vezes quebrar essas regras da moda

can create another type of fashion or a new trend.

pode criar outro tipo de moda ou uma nova tendência.

So those who break the trend set the trend.

Portanto, aqueles que quebram a tendência definem a tendência.

So I think it's a very interesting phrase that I think it's

Então eu acho que é uma frase muito interessante

one that we can all learn something. Yes.

que todos nós podemos aprender alguma coisa. Sim.

You're referring to the fact that if you don't follow fashion,

Você está se referindo ao fato de que, se você não seguir a moda,

then you might actually you might end up making a new fashion.

poderá acabar criando uma nova moda.

I think so.

Eu penso que sim.

So very quickly, I mentioned earlier about the clothing.

Muito rapidamente, mencionei anteriormente sobre as roupas.

Here we go, Steve, the 1970s,

Aqui vamos nós, Steve, os anos 1970,

you the 1970s and the 1980s.

você, os anos 1970 e 1980.

No, this isn't me. I didn't say it was this.

Não, este não sou eu. Eu não disse que era isso.

That's a deformed person.

Essa é uma pessoa deformada.

This is the 1970s.

Esta é a década de 1970.

It's Twiggy,

É Twiggy,

the 1970s fashion.

a moda dos anos 1970.

No, it isn't.

Anyone in particular, Steve walked right by their legs far too long.

Não, não é.

Qualquer pessoa em particular, Steve andou pelas pernas por muito tempo.

Well, that's.

Bem, isso é.

That's because she's a model.

Isso porque ela é modelo.

Her legs are longer than the rest of her body.

Suas pernas são mais longas que o resto do corpo.

Female models.

Modelos femininos. As

Female models always have long legs.

modelos femininas sempre têm pernas longas.

And here we go.

E aqui vamos nós.

So this is some fashion from the 1970s.

Então isso é alguma moda da década de 1970.

I think men's fashion in the 1970s was crazy.

Acho que a moda masculina na década de 1970 era uma loucura.

It looks a bit like this.

Parece um pouco com isso.

What I'm wearing now certainly flares were the fashion.

O que estou usando agora certamente os flares estavam na moda.

I hated them. Yeah. Talking of which.

Eu os odiei. Sim. Falando nisso.

Oh, Steve, there they are.

Ah, Steve, aí estão eles.

My most favourite type of fashion from the 1970s.

Meu tipo de moda favorito dos anos 1970.

Must be flares, flared trousers.

Devem ser flares, calças largas.

They they go down very straight and then they tear out.

Eles descem muito retos e depois se arrancam.

They taper is the word I'm looking for taper.

Eles afunilam é a palavra que procuro afunilar.

They flare out, they taper outwards.

Eles se alargam, afunilam para fora.

And I think one day these,

E acho que um dia esse

this type of fashion will come back.

tipo de moda vai voltar.

I think it will.

Acho que vai.

They were horrible if you got wet

Eles eram horríveis se você se molhasse

or if it was very windy, you would fly away.

ou se ventasse muito, você voaria para longe.

Do you want to see a picture of me?

Você quer ver uma foto minha?

Go on. You're going to put it up anyway.

Prossiga. Você vai colocá-lo de qualquer maneira.

So I'll say yes.

Então direi que sim.

Do you want to see a picture of me looking very trendy?

Quer ver uma foto minha bem na moda?

And this was in the late 1980s, early 1990s.

E isso foi no final dos anos 1980, início dos anos 1990.

This? Yes, this is me.

Esse? Sim essa sou eu.

Look at that. I mean you that before.

Olhe para isso. Quero dizer, você isso antes.

Well, maybe. Yeah, but like a Bible.

Bem, talvez. Sim, mas como uma Bíblia.

You've got your Bible there.

Você tem sua Bíblia aí.

Yes, maybe I showed it about three years ago, but I don't think anyone's going to remember.

Sim, talvez eu tenha mostrado isso há uns três anos, mas acho que ninguém vai se lembrar.

So this is me

Então, este sou eu,

way back in a roundabout 1991.

em uma rotatória, em 1991.

But. But you can. Yes.

Mas. Mas você pode. Sim.

So we knew each other.

Então nos conhecíamos.

We knew each other when I took that photograph.

Nós nos conhecíamos quando tirei aquela fotografia.

Oh, right. Yes, I remember now. Yes.

Oh, certo. Sim, lembro-me agora. Sim. A propósito,

Do you remember that You still got that tie, by the way?

você se lembra que ainda tem aquela gravata?

Yes, I still have that tie. I never wear it anymore.

Sim, ainda tenho aquela gravata. Eu nunca mais uso isso.

So That is me looking very fashionable

Então, sou eu que estava muito na moda

way back in the early 1990s.

no início dos anos 1990.

But the thing I wanted to mention is quite often

Mas o que eu queria mencionar é que muitas vezes

you would notice that 1980s

você notaria que a moda dos anos 1980

fashion stayed around

permaneceu

until the early 1990s and then slowly away.

até o início dos anos 1990 e depois desapareceu lentamente.

So that particular picture of me, yes, it is me.

Então essa foto minha em particular, sim, sou eu.

Before anyone says anything, it is me. Yes.

Antes que alguém diga alguma coisa, sou eu. Sim.

And that was me way back.

E essa era eu há muito tempo.

You haven't got a picture of me now.

Você não tem uma foto minha agora.

Okay. Well, I never did look fashionable.

OK. Bem, eu nunca estive na moda.

There's pictures of me at school and I looked so old fashioned beyond belief.

Há fotos minhas na escola e eu parecia tão antiquado que era inacreditável.

And I look back, people used to sort of laugh at me.

E eu olho para trás, as pessoas costumavam rir de mim.

I was a bit of a figure of fun at school,

Eu era uma figura divertida na escola,

but I made people laugh, so I got away with it.

mas fazia as pessoas rirem, então me safei.

But if you look back at what I was wearing in pictures

Mas se você olhar para o que eu usava nas fotos

when I was in the sixth form, I look so old fashioned.

quando estava no sexto ano, pareço tão antiquado.

And even when I was a student, I didn't.

E mesmo quando eu era estudante, não o fiz.

Anyway, let's not go into that.

De qualquer forma, não vamos entrar nisso.

And finally, before we finish, before we say goodbye,

E finalmente, antes de terminarmos, antes de nos despedirmos,

finally, here is a picture taken of me.

finalmente, aqui está uma foto minha tirada.

Daphne, you again.

Daphne, você de novo.

You. Well, I don't know how big of a narcissist, aren't you?

Você. Bem, eu não sei o quão narcisista você é, não é?

Well, I don't have any pictures of you.

Bem, não tenho fotos suas.

Christina referring to you.

Cristina se referindo a você.

You're the narcissist.

Você é o narcisista.

It's all about you but me. Me?

É tudo sobre você, menos eu. Meu?

Well, I don't have any pictures of you taken in the 1980s.

Bem, não tenho nenhuma foto sua tirada na década de 1980.

You look like train spotter, to be honest.

Você parece um observador de trem, para ser sincero.

You get a laugh, okay?

Você ri, ok?

It's a laugh.

É uma risada.

Yes. Here I am, dressed as my favourite

Sim. Aqui estou eu, vestido como minha

pop star in 1983.

estrela pop favorita em 1983.

Yeah, there I am.

Sim, lá estou eu.

So you are so adamant.

Então você é tão inflexível.

That is me dressed up.

Essa sou eu vestida.

And yes, it is me

E sim, sou eu

way back in 1983, my favourite pop star

em 1983, minha estrela pop favorita

and I used to walk around the street dressed like this.

e eu costumávamos andar pela rua vestidos assim.

You looked incredibly heterosexual, Mr. Jenkins.

Você parecia incrivelmente heterossexual, Sr. Jenkins.

I don't know what you mean by that.

Não sei o que você quer dizer com isso.

Well, this was. This was the height of fashion.

Bem, isso foi. Este foi o auge da moda.

And since you you were around in the 19.

E já que você estava por aí no 19.

I'm just joking. So this was the height of fashion.

Só estou brincando. Então esse foi o auge da moda. Os

Men were wearing makeup, and they were were they were not.

homens usavam maquiagem e estavam onde não estavam.

Many were wearing makeup.

Muitos estavam maquiados.

New romantics. I was a new romantic.

Novos românticos. Eu era um novo romântico.

If you wanted to get beaten up, then, yes, You wore makeup.

Se você quisesse levar uma surra, então sim, você usava maquiagem.

Yes, of course. That happened.

Sim claro. Isso aconteceu.

I of course, I was beaten up for that.

É claro que fui espancado por isso.

That's part of the fun.

Isso faz parte da diversão.

That's part of the fun and causing outrage and all sorts of fancy clothes.

Isso faz parte da diversão e causa indignação e todo tipo de roupa chique.

When you're younger, you have the confidence you do to to get away with that sort of thing.

Quando você é mais jovem, você tem a confiança necessária para se safar desse tipo de coisa.

But I couldn't do it now because I don't have the hair, unfortunately, or the body

Mas não pude fazer agora porque não tenho cabelo, infelizmente, nem corpo,

or the looks, to be honest anyway, that suit, it's time to go because Mr.

nem aparência, para ser sincero, de qualquer maneira, aquele terno, é hora de ir porque o Sr.

Steve wants to go in, cut the lawn.

Steve quer entrar, cortar a grama .

I've got to aggress because this is the last chance I will have before the weather turns.

Tenho que agredir porque esta é a última chance que terei antes que o tempo mude.

And because I don't like mowing the grass when it's wet,

E porque não gosto de cortar a grama molhada,

because it's very hard work and the machine gets clogged up.

porque é um trabalho muito pesado e a máquina fica entupida.

Okay, this is great news.

Ok, isso é uma ótima notícia.

Well, I'm just getting this information is

Bem, estou apenas recebendo esta informação que não

is useful to to no one by everyone.

é útil para ninguém e para todos.

And so I'm just it's just just a laugh.

E então eu sou apenas uma risada.

I know. It's just a joke. A laugh a lot, Mr. Steve.

Eu sei. É só uma brincadeira. Ri muito, Sr. Steve.

Say laugh. Yes.

Diga rir. Sim.

See you later.

Até mais.

And I will be back, by the way, on Wednesday.

E voltarei, aliás, na quarta-feira.

I am here on Wednesday.

Estou aqui na quarta-feira.

Tomorrow, by the way, we are going to see the giraffes.

Amanhã, aliás, vamos ver as girafas.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

We are going to see flying to Africa.

Vamos ver voando para a África.

We're going to Africa, to South Africa tomorrow

Amanhã vamos para África, para a África do Sul

to photograph and film some giraffes.

fotografar e filmar umas girafas.

And then we will come straight back and I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

E então voltaremos direto e estarei com vocês na quarta-feira a partir das 14h.

UK Time Life As we get

UK Time Life À medida que nos

nearer the anniversary of my YouTube channel don't forget to give me a lovely like

aproximamos do aniversário do meu canal no YouTube, não se esqueça de me dar um lindo like,

thank you again Arielle.

obrigado novamente, Arielle.

Yes, thank you very much for your lovely donation today.

Sim, muito obrigado pela sua adorável doação hoje.

Give me a like to show you care and then YouTube

Dê-me um like para mostrar que você se importa e então o YouTube

will put my video out there to share.

publicará meu vídeo para compartilhar.

So. Despite high inflation in Argentina,

Então. Apesar da alta inflação na Argentina,

Arielle has sent you a donation in US dollars, by the way.

Arielle lhe enviou uma doação em dólares americanos, aliás.

No, no, it isn't.

Não, não, não é.

Oh, I'm joking.

Ah, estou brincando.

Anyway. Are you? Yes. Okay.

De qualquer forma. Você é? Sim. OK.

Catch you later.

Te vejo mais tarde.

See you soon. And have a good time.

Vejo você em breve. E divirta-se.

Enjoy the week.

Aproveite a semana.

Stay safe.

Fique seguro.

Wherever you are in the world, be fashionable.

Onde quer que você esteja no mundo, esteja na moda.

Be fashionable or not. Keep it fashionable.

Esteja na moda ou não. Mantenha-o na moda.

Or should I say just whatever you want to do,

Ou devo dizer apenas o que você quiser fazer,

whatever you feel the most comfortable wearing.

o que você se sentir mais confortável em usar.

Go outside and strut your stuff.

Vá lá fora e exiba suas coisas.

And, of course

E, claro,

Beatrice got in first.

Beatrice entrou primeiro.

Sorry. Yeah.

Desculpe. Sim.

Now carry on. About what?

Agora continue. Sobre o que?

What were you just going to say?

O que você ia dizer?

Oh, I always. We end there.

Ah, eu sempre. Terminamos aí.

Oh, yeah. Good.

Oh sim. Bom.

Five, four, three, two, one.

Cinco quatro três dois um.

ta ta for now.

ta ta por agora.