Expressing animal words + phrases / English Addict EXTRA / LIVE CHAT / WED 18th May 2022

It's time to grab hold of your dictionary.

Đã đến lúc nắm lấy cuốn từ điển của bạn.

Or your thesaurus.

Hoặc từ điển đồng nghĩa của bạn.

Or perhaps both.

Hoặc có lẽ là cả hai.

Here we go again. Yes, we are back.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Vâng, chúng tôi đã trở lại.

And we are live right now.

Và chúng tôi đang sống ngay bây giờ.

Looking out of the window, you can see the beautiful.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, bạn có thể thấy cảnh đẹp.

The Burnham, by the way.

Nhân tiện, Burnham.

Do not eat the seeds from this tree.

Đừng ăn hạt từ cây này.

They will make you very ill.

Họ sẽ làm cho bạn bị bệnh nặng.

Or even worse, very dead.

Hoặc thậm chí tệ hơn, rất chết.

Here we go, then. Yes, it is.

Vậy thì chúng ta đi đây. Vâng, đúng vậy.

English addict coming to you live from the birthplace

Người nghiện tiếng Anh đến với bạn sống từ nơi sinh

of the English language, which just happens to be.

ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I can't believe it. Is it true?

Tôi không thể tin được. Có thật không?

Is it really England

Có thật không England

TV, DVD,

TV, DVD,

Do you like my little friend?

Bạn có thích người bạn nhỏ của tôi không?

He says Hello,

Anh ấy nói Xin chào,

There is no need to be sheepish.

Không cần phải ngượng ngùng.

You don't have to be shy here.

Bạn không cần phải ngại ngùng ở đây.

There is no need for any of that.

Không có nhu cầu cho bất kỳ điều đó.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you OK?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn ổn chứ?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy? Are you feeling good today?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc? Hôm nay bạn có khỏe không?

I hope you are.

Tôi hy vọng bạn là.

We are having a very strange day with the weather.

Chúng tôi đang có một ngày rất kỳ lạ với thời tiết.

We're having a bit of everything.

Chúng tôi đang có một chút của tất cả mọi thứ.

One of the things I have noticed at the moment is there are flies

Một trong những điều tôi nhận thấy vào lúc này là có ruồi

everywhere.

ở khắp mọi nơi.

I cannot get away from flies.

Tôi không thể thoát khỏi lũ ruồi.

So outside at the moment, there are millions and millions of flies

Vì vậy, bên ngoài lúc này có hàng triệu triệu con ruồi

buzzing around of all shapes and sizes.

vo ve đủ hình dạng và kích cỡ.

I don't know about you.

Tôi không biết về bạn.

I find flies interesting creatures,

Tôi thấy ruồi là sinh vật thú vị,

but I don't like it when they

nhưng tôi không thích khi chúng

become fascinated by me.

bị tôi mê hoặc.

To be honest with you, I'm not a big fan of flies.

Thành thật mà nói với bạn, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của ruồi.

I find them interesting as a type of insect.

Tôi thấy chúng thú vị như một loại côn trùng.

But when they get too close to me and if there are many of them, I don't like it.

Nhưng khi họ đến quá gần tôi và nếu có nhiều người trong số họ, tôi không thích điều đó.

Especially when they are

Đặc biệt là khi họ

near my food, I become rather angry.

ở gần thức ăn của tôi, tôi trở nên khá tức giận.

What about you?

Thế còn bạn?

Do you find

Bạn có thấy

that you have difficulty controlling the flies

rằng bạn gặp khó khăn trong việc kiểm soát lũ ruồi

where you live this time of year?

nơi bạn sống vào thời điểm này trong năm không?

All of the flies are beginning to hatch out, and of course it does not help

Tất cả lũ ruồi đang bắt đầu nở ra, và tất nhiên điều đó không ích gì

with the fact that we live very close to a lot of farmland,

với thực tế là chúng tôi sống rất gần với nhiều đất nông nghiệp,

and we do have some cattle at the moment at the back of the house as well.

và hiện tại chúng tôi cũng có một số gia súc ở sau nhà.

You can imagine

Bạn có thể tưởng tượng

there are lots of flies buzzing around.

có rất nhiều ruồi vo ve xung quanh.

So yes, we have flies everywhere.

Vì vậy, có, chúng tôi có ruồi ở khắp mọi nơi.

You might actually see some buzzing around behind me

Bạn thực sự có thể thấy một số tiếng vo ve phía sau tôi

today with our live view that we have behind us.

hôm nay với chế độ xem trực tiếp mà chúng tôi có phía sau.

For those wondering who I am.

Đối với những người thắc mắc tôi là ai.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

Hello.

Xin chào.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

I like English.

Tôi thích tiếng Anh.

You might say that. I am one of those

Bạn có thể nói rằng. Tôi là một trong

one of those up there, an English addict.

số những người đó, một người nghiện tiếng Anh.

And I have a feeling that you might be as well Here we go again. Yes.

Và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể như vậy. Chúng ta lại bắt đầu. Đúng.

We have made it all the way to the middle of the week.

Chúng tôi đã làm được đến giữa tuần.

And so far, for most of us, things are not too bad.

Và cho đến nay, đối với hầu hết chúng ta, mọi thứ không quá tệ.

But as we all know,

Nhưng như tất cả chúng ta đều biết,

things can change, especially these days.

mọi thứ có thể thay đổi, đặc biệt là những ngày này.

Yes, it's Wednesday

Vâng, đó là

speed keeping you busy.

tốc độ Thứ Tư khiến bạn bận rộn.

It is so nice to have you here.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây.

Today.

Hôm nay.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

It's very nice to see you all here today.

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay.

Thank you very much for joining me on my livestream.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong buổi phát trực tiếp của tôi.

And yes, of course, you can catch me twice.

Và vâng, tất nhiên, bạn có thể bắt tôi hai lần.

You can catch me not just once, but also twice on Sunday and Wednesday,

Bạn có thể bắt gặp tôi không chỉ một lần mà còn hai lần vào Chủ Nhật và Thứ Tư,

Sunday and Wednesday from 2 p.m. UK.

Chủ Nhật và Thứ Tư từ 2 giờ chiều. Vương quốc Anh.

Can you see our you

Bạn có thể thấy bạn của chúng

I don't know what that was.

tôi Tôi không biết đó là gì.

2 p.m. UK.

2 giờ chiều Vương quốc Anh.

Time is when I'm here with you. Hello.

Thời gian là khi tôi ở đây với bạn. Xin chào.

Also to the live chat.

Cũng để trò chuyện trực tiếp.

I suppose I should say hello to you because you are

Tôi cho rằng tôi nên nói lời chào với bạn vì bạn là

the most important part of this.

phần quan trọng nhất của việc này.

Without you.

Không có bạn.

There would be no me and without me

Sẽ không có tôi và không

there would be no smiles and laughter

có tôi sẽ không có nụ cười, tiếng cười

and little furry animals.

và những con vật nhỏ đầy lông.

Talking of which we are discussing

Nhân tiện, hôm nay chúng ta đang thảo luận về

animals today, I'm going to show you some cute animals

động vật, tôi sẽ cho bạn xem một số động vật dễ

for no reason.

thương mà không cần lý do.

Really, just because I think it might cheer us all up.

Thực sự, chỉ vì tôi nghĩ nó có thể làm chúng tôi vui lên.

Let's face it, we do need cheering up.

Hãy đối mặt với nó, chúng ta cần cổ vũ lên.

At the moment.

Ngay bây giờ.

Everything seems to be doom and gloom right now,

Mọi thứ dường như là diệt vong và u ám ngay bây giờ,

but hopefully I will make your day a little bit brighter.

nhưng hy vọng tôi sẽ làm cho ngày của bạn tươi sáng hơn một chút.

Hello, live chat. Hello. Also to.

Xin chào, trò chuyện trực tiếp. Xin chào. Cũng để.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Our clicking champion,

Nhà vô địch nhấp chuột của chúng tôi, công cụ

our finger clicker is back at the top.

bấm ngón tay của chúng tôi đã trở lại vị trí hàng đầu.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Vitus, you are first on today's live stream

Vitus, bạn là người đầu tiên phát trực tiếp hôm nay

You know, I haven't done it for a long time.

Bạn biết đấy, tôi đã không làm điều đó trong một thời gian dài.

I haven't done it.

Tôi đã không làm điều đó.

What? Mr.

Gì? Anh

Duncan, what haven't you done for a long time?

Duncan, lâu rồi anh không làm gì?

I haven't had a fancy pants for a long time.

Tôi đã không có một chiếc quần ưa thích trong một thời gian dài.

So welcome back.

Vì vậy, chào mừng trở lại.

At the top of the pile, at the top of the super chat live chat.

Đứng đầu đống, đứng đầu chat trực tiếp siêu đỉnh.

Live stream chit chat.

Livestream chat chít.

It is v tense, and I suppose that also deserves a fancy pants

Đó là căng thẳng, và tôi cho rằng điều đó cũng xứng đáng với một đường viền quần lạ mắt

hem. Well done, Vitesse.

. Làm tốt lắm, Vitesse.

Also, we have.

Ngoài ra, chúng tôi có.

Oh, Lewis. And

Ồ, Lewis. Và

hello, Lewis.

xin chào, Lewis.

Welcome back as well.

Chào mừng trở lại là tốt.

You are on the chat.

Bạn đang trong cuộc trò chuyện.

Also, Z, Z care Palmira.

Ngoài ra, Z, Z quan tâm đến Palmira.

Beatrice We also have

Beatrice Chúng tôi cũng có

Victoria.

Victoria.

Hello, Victoria.

Chào Victoria.

Thank you very much for joining me again today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi một lần nữa ngày hôm nay.

Also, Paula hello to you.

Ngoài ra, Paula xin chào bạn.

Where are you watching at the moment? I'm intrigued.

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này? Tôi tò mò.

If you are intrigued

Nếu bạn bị hấp dẫn

by something, you feel interested you want to know more?

bởi một cái gì đó, bạn cảm thấy hứng thú, bạn muốn biết thêm?

I feel

Tôi cảm thấy

intrigued.

thích thú.

I want to know where you are.

Tôi muốn biết bạn đang ở đâu.

Please tell me where you are watching to be intrigued.

Xin vui lòng cho tôi biết nơi bạn đang xem để được hấp dẫn.

You are interested. You are curious.

Bạn đang quan tâm. Bạn tò mò.

You want to know more.

Bạn muốn biết nhiều hơn.

You want to learn more about that particular thing.

Bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đặc biệt đó.

If something draws your attention,

Nếu một cái gì đó thu hút sự chú ý của bạn,

we can say that you are intrigued by it.

chúng tôi có thể nói rằng bạn bị hấp dẫn bởi nó.

You are fascinated by it.

Bạn bị mê hoặc bởi nó.

You want to know more about that particular thing.

Bạn muốn biết thêm về điều cụ thể đó.

Hello, WFAE.

Xin chào, WFAE.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Chúng tôi cũng có Paolo. Chào Paolo.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

A few people mentioning my appearance.

Một vài người đề cập đến sự xuất hiện của tôi.

I don't know what you're talking about.

Tôi không biết bạn đang nói về cái gì.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Yes, I am wearing my red t shirt today.

Vâng, hôm nay tôi mặc áo phông màu đỏ.

Something different.

Một cái gì đó khác nhau.

I haven't worn my red t shirts for a long time.

Tôi đã không mặc áo phông đỏ trong một thời gian dài.

So I thought today I would wear this.

Vì vậy, tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ mặc cái này.

So maybe this is what all of the fuss is about.

Vì vậy, có lẽ đây là những gì tất cả các ồn ào là về.

You've noticed that I am wearing red

Bạn đã nhận thấy rằng tôi đang mặc đồ đỏ

after a long time of wearing black.

sau một thời gian dài mặc đồ đen.

I see now. Oh, that's what you're talking about.

Tôi thấy bây giờ. Ồ, đó là những gì bạn đang nói về.

I think maybe.

Tôi nghĩ rằng có lẽ.

Hello, also, Fernando.

Xin chào, cả Fernando nữa.

Or should I say Fernando?

Hay tôi nên nói Fernando?

Can you hear the drum

Bạn có nghe thấy tiếng trống không

Fernando.

Fernando.

Well, can you.

Vâng, bạn có thể.

Can you hear them?

Bạn có thể nghe thấy họ?

Sandra Gonzalez is here today with some lovely rainbows.

Sandra Gonzalez ở đây hôm nay với một số cầu vồng đáng yêu.

We might be getting some of those later on today.

Chúng tôi có thể nhận được một số trong số đó sau này vào ngày hôm nay.

We might be getting some rain.

Chúng tôi có thể nhận được một số mưa.

The weather very strange at the moment.

Thời tiết lúc này rất lạ.

We are having some really weird weather yesterday.

Chúng tôi đang có một số thời tiết thực sự kỳ lạ ngày hôm qua.

It was really warm and humid.

Nó thực sự ấm áp và ẩm ướt.

It actually felt quite tropical yesterday.

Nó thực sự cảm thấy khá nhiệt đới ngày hôm qua.

And there it is. The view outside.

Và nó đây rồi. Quang cảnh bên ngoài.

It really does look as if summer is around the corner.

Nó thực sự trông như thể mùa hè đang ở quanh góc.

But we've had some very strange weather.

Nhưng chúng tôi đã có một số thời tiết rất lạ.

We had lovely warm weather yesterday.

Chúng tôi đã có thời tiết ấm áp đáng yêu ngày hôm qua.

But in the afternoon, we had lots of heavy showers.

Nhưng vào buổi chiều, chúng tôi có rất nhiều mưa lớn.

It actually felt tropical yesterday.

Nó thực sự cảm thấy nhiệt đới ngày hôm qua.

It felt as if I was in a tropical country.

Cảm giác như thể tôi đang ở một đất nước nhiệt đới.

So yesterday I think it was around about 26 yesterday.

Vì vậy, ngày hôm qua tôi nghĩ rằng đó là khoảng 26 ngày hôm qua.

26 cells yes, yesterday.

26 ô vâng, ngày hôm qua.

Today, not so warm.

Hôm nay, không quá ấm áp.

It's around about 21 today.

Hôm nay khoảng 21.

So for those wondering what the temperature is,

Vì vậy, đối với những người thắc mắc nhiệt độ là bao nhiêu,

it is 21 degrees, but it still feels rather humid.

đó là 21 độ, nhưng vẫn cảm thấy khá ẩm ướt.

I think we might get some more rain later on

Tôi nghĩ sau này chúng ta có thể có mưa nhiều hơn

if Vittoria is here today.

nếu Vittoria ở đây hôm nay.

Thank you, Victoria.

Cảm ơn Victoria.

We also have Koan Nguyen

Chúng tôi cũng có Koan Nguyen

I believe you are watching in Vietnam.

Tôi tin rằng bạn đang xem ở Việt Nam.

Hello, Vietnam. A big special hello to you as well.

Xin chào, Việt Nam. Một lời chào đặc biệt lớn cho bạn là tốt.

We also have.

Chúng tôi cũng có.

Oh, hello to Claudia.

Ồ, xin chào Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Thank you very much, by the way, for all of your lovely messages.

Nhân tiện, cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn.

Concerning the song that I performed on Sunday,

Liên quan đến bài hát mà tôi đã biểu diễn vào Chủ nhật,

dedicated to Claudia

dành tặng cho Claudia

and her food and we will be doing that again on Sunday.

và thức ăn của cô ấy và chúng tôi sẽ trình diễn lại bài hát đó vào Chủ nhật.

So next Sunday, we will be doing our all new feature.

Vì vậy, Chủ nhật tới, chúng tôi sẽ thực hiện tính năng hoàn toàn mới của mình.

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia?

On Sunday, we'll be doing that.

Vào chủ nhật, chúng tôi sẽ làm điều đó.

Hello.

Xin chào.

Also to Sandy

Còn đến

EC actor.

diễn viên Sandy EC.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

And Michaela.

Và Michaela.

Hello.

Michaela, Michaela, Lindsay, I am very happy to see you.

Xin chào.

Michaela, Michaela, Lindsay, tôi rất vui được gặp các bạn.

Guess what? I'm also happy to see you.

Đoán xem? Tôi cũng rất vui khi gặp bạn.

I always feel relieved

Tôi luôn cảm thấy nhẹ nhõm

when someone is watching me on the live stream.

khi có người theo dõi tôi phát trực tiếp.

I often have a nightmare.

Tôi thường gặp ác mộng.

Would you like to.

Bạn có muốn.

Would you like to listen to my nightmare?

Bạn có muốn nghe cơn ác mộng của tôi không?

I often have nightmares where I start my live stream

Tôi thường gặp ác mộng khi bắt đầu phát trực tiếp

and then I realise is after around about ten or 15 minutes,

và sau đó tôi nhận ra rằng sau khoảng 10 hoặc 15 phút,

I realise that no one's watching and I've been standing there talking to myself

tôi nhận ra rằng không có ai đang xem và tôi đã đứng đó nói chuyện với chính mình.

So I'm

very pleased to see that there are some people watching today.

Vì vậy, tôi

rất vui khi thấy rằng có một số người xem ngày hôm nay.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Oh, people are talking about food.

Ồ, mọi người đang nói về thức ăn.

As you know,

Như bạn đã biết,

one of my most favourite things in the world

một trong những thứ yêu thích nhất của tôi trên thế giới

almost the most favourite of all things that exist

gần như yêu thích nhất trong tất cả những thứ tồn tại

is food.

là thức ăn.

Tonight we are having chilli con carne,

Tối nay chúng ta sẽ có món thịt hầm ớt,

but it is special because it is reheated.

nhưng nó đặc biệt vì nó được hâm nóng lại.

So Mr.

Vì vậy, ông

Steve on Sunday made some chilli King Kong.

Steve vào Chủ nhật đã làm một ít ớt King Kong.

We always make too much.

Chúng tôi luôn làm quá nhiều.

We always make more than we need.

Chúng tôi luôn làm nhiều hơn những gì chúng tôi cần.

So we put some of it in the refrigerator.

Vì vậy, chúng tôi đặt một số của nó trong tủ lạnh.

So tonight we are having reheated chilli con card.

Vì vậy, tối nay chúng tôi sẽ có thẻ ớt con hâm nóng.

I don't know about you, but sometimes certain

Tôi không biết bạn thế nào, nhưng đôi khi một số

dishes, certain meals

món ăn, bữa ăn nhất định sẽ

taste better when you reheat them,

ngon hơn khi bạn hâm nóng chúng,

when you heat them up again.

khi bạn hâm nóng lại chúng.

They taste better.

Chúng ngon hơn.

And Mr.

Và

Steve's Chilli Hong Kong is a very good example of that.

Chilli Hong Kong của ông Steve là một ví dụ điển hình cho điều đó.

So I don't know why, but when he makes it on Sunday, or Saturday.

Vì vậy, tôi không biết tại sao, nhưng khi anh ấy đến vào Chủ Nhật, hoặc Thứ Bảy.

So quite often we have it at the weekend.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng tôi có nó vào cuối tuần.

It tastes nice. Don't get me wrong.

Nó ngon đấy. Đừng hiểu lầm tôi.

It does taste good.

Nó có hương vị tốt.

However, when you reheat

Tuy nhiên, khi bạn hâm nóng

the meal, you heat it up again.

bữa ăn, bạn sẽ hâm nóng lại.

I don't know what happens.

Tôi không biết chuyện gì xảy ra.

It tastes even better.

Nó thậm chí còn ngon hơn.

Something happens.

Một cái gì đó xảy ra.

I think all of the flavour, all of the flavour in the sauce

Tôi nghĩ rằng tất cả các hương vị, tất cả các hương vị trong nước sốt

and all of the spices and the garlic.

và tất cả các loại gia vị và tỏi.

I think the flavour will, will, will become stronger.

Tôi nghĩ rằng hương vị sẽ, sẽ, sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.

And I don't know how that happens, but it is very nice

Và tôi không biết điều đó xảy ra như thế nào, nhưng thật tuyệt

Hello to Mahmoud.

Xin chào Mahmoud.

Mahmoud says, can you read?

Mahmoud nói, bạn có thể đọc được không?

You can read my comment.

Bạn có thể đọc bình luận của tôi.

Well, I can read it In fact, I am right now.

Vâng, tôi có thể đọc nó Trên thực tế, tôi đang ở ngay bây giờ.

Paris, sir says, Hello, Mr.

Paris, ngài nói, Xin chào, ông

Duncan, you look so handsome.

Duncan, ông trông thật đẹp trai.

I don't know what you mean.

Tôi không biết ý của bạn là gì.

It's just me, as usual.

Chỉ có tôi, như thường lệ.

Nothing different, nothing special.

Không có gì khác biệt, không có gì đặc biệt.

I'm wearing my red shirt, but nothing else.

Tôi đang mặc áo sơ mi màu đỏ của tôi, nhưng không có gì khác.

Nothing else is changed.

Không có gì khác được thay đổi.

I don't know what you mean.

Tôi không biết ý của bạn là gì.

Maybe there is something on your screen.

Có lẽ có một cái gì đó trên màn hình của bạn.

Maybe there is a little bit of dirt on your screen.

Có thể có một chút bụi bẩn trên màn hình của bạn.

Maybe your screen needs cleaning.

Có lẽ màn hình của bạn cần làm sạch.

Maybe we will see.

Có lẽ chúng ta sẽ thấy.

Victoria says

Victoria nói rằng

risotto is often better when you reheat it.

risotto thường ngon hơn khi bạn hâm nóng lại.

Risotto? Yes, I think.

Risotto? Vâng, tôi nghĩ vậy.

Well, risotto.

Vâng, cơm Ý.

Does just that have rice risotto?

Có phải chỉ có gạo risotto?

So it's lots of different things added together, isn't it?

Vì vậy, có rất nhiều thứ khác nhau được cộng lại với nhau, phải không?

Risotto?

Risotto?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I think it has rice and maybe spices as well.

Tôi nghĩ rằng nó có gạo và có thể cả gia vị.

I haven't had risotto for many years.

Tôi đã không có risotto trong nhiều năm.

I can't remember the last time I had risotto.

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi có risotto.

But yes, I would imagine that it is that

Nhưng vâng, tôi sẽ tưởng tượng rằng đó cũng là lời

hello also to

chào để

hello, Manuel.

chào, Manuel.

Don't be shy.

Đừng ngại.

Don't be shy, Manuel.

Đừng ngại, Manuel.

It's all right.

Không sao đâu.

You don't have to retract your comment.

Bạn không cần phải rút lại nhận xét của mình.

Type it again.

Nhập lại.

Right it again. Don't be shy.

Đúng nó một lần nữa. Đừng ngại.

Give it a try. You never know.

Hãy thử một lần. Bạn không bao giờ biết.

You might

Bạn có thể

you might enjoy it.

bạn có thể thưởng thức nó.

Oh, what a surprise.

Ồ, thật bất ngờ.

You have something on your face, says Manuel.

Bạn có một cái gì đó trên khuôn mặt của bạn, Manuel nói.

I don't know what you're talking about.

Tôi không biết bạn đang nói về cái gì.

Perhaps I need a wash.

Có lẽ tôi cần tắm rửa.

Maybe. Maybe my face is a little bit dirty.

Có lẽ. Có lẽ mặt tôi hơi bẩn.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know what you're talking about, to be honest.

Tôi không biết bạn đang nói về cái gì, thành thật mà nói.

Vitoria says yes, risotto.

Vitoria nói có, cơm Ý.

It is cooked with rice and other ingredients.

Nó được nấu với gạo và các thành phần khác.

I think actually, you can have fish.

Tôi nghĩ thực ra, bạn có thể có cá.

Is that true?

Điều đó có đúng không?

I think you can have fish risotto.

Tôi nghĩ bạn có thể ăn món risotto cá.

As you know, I don't really like food

Như bạn đã biết, tôi thực sự không thích thức

that has fish in inside.

ăn có cá bên trong.

But yes, it might be nice.

Nhưng có, nó có thể là tốt đẹp.

Hello. Also, to Nystrom.

Xin chào. Ngoài ra, với Nystrom.

Hello. Nystrom

Xin chào. Nystrom

thank you very much for your comment.

cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét của bạn.

That is very kind of you

Bạn thật tốt.

I don't know what you mean by that, but there you go.

Tôi không biết bạn nói vậy nghĩa là gì, nhưng bạn cứ làm đi.

Paris says, Mr.

Paris nói, ông

Duncan, you look like Johnny Depp today.

Duncan, hôm nay trông ông giống Johnny Depp.

You are not the first person to say that.

Bạn không phải là người đầu tiên nói điều đó.

By the way, over the years, a lot of people have said, Mr.

Nhân tiện, trong nhiều năm qua, rất nhiều người đã nói rằng, ông

Duncan, you remind us of Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean.

Duncan, ông khiến chúng tôi nhớ đến Jack Sparrow trong Cướp biển vùng Caribe.

So I'm not sure if I'm flattered or not.

Vì vậy, tôi không chắc mình có được tâng bốc hay không.

Should I be pleased

Tôi có nên hài lòng

when people say that

khi mọi người nói rằng

I look like Jack Sparrow or Johnny Depp?

tôi trông giống Jack Sparrow hay Johnny Depp không?

Is that a good thing or a bad thing?

điều đó là tốt hay xấu?

I'm not sure, really.

Tôi không chắc, thực sự.

I suppose it depends on which side of the fence you are sitting

Tôi cho rằng nó phụ thuộc vào việc bạn đang ngồi ở phía nào của hàng rào

concerning Johnny Depp.

liên quan đến Johnny Depp.

Some people love Johnny Depp.

Một số người yêu thích Johnny Depp.

Other people don't like him very much

Những người khác không thích anh ấy lắm

for various reasons, which I won't go into at the moment

vì nhiều lý do, mà tôi sẽ không đi sâu vào lúc này

for legal reasons.

vì lý do pháp lý.

Hello.

Xin chào.

Apparently today is Mika.

Hình như hôm nay là Mika.

Mika Ode.

Mika ca ngợi.

Is that true?

Điều đó có đúng không?

Is it Mika's birthday today?

Hôm nay là sinh nhật Mika à?

So where is Mika?

Vậy Mika đâu?

Hello, Mika. Are you here?

Chào Mika. Bạn có ở đây không?

Are you watching at the moment or are you celebrating your birthday?

Bạn đang xem vào lúc này hay bạn đang tổ chức sinh nhật?

Congratulations, Mika.

Xin chúc mừng Mika.

If you are watching the replay.

Nếu bạn đang xem phát lại.

Happy birthday to you.

Chúc mừng sinh nhật.

Happy birthday to you, Mika.

Chúc mừng sinh nhật em, Mika.

It's your birthday? Yes.

Đó là ngày sinh nhật của bạn? Đúng.

Today it's your birthday.

Hôm nay là sinh nhật của bạn.

Hip, hip. Who read it to you?

Hông, hông. Ai đã đọc nó cho bạn?

Happy birthday, Mika.

Chúc mừng sinh nhật Mika.

Another year older. Oh, dear.

Thêm một tuổi nữa. Ôi, thân yêu.

Manuel says sometimes we make new food with the meal from yesterday.

Manuel nói đôi khi chúng tôi làm món ăn mới với bữa ăn hôm qua.

So it is not technically reheated,

Vì vậy, nó không phải là kỹ thuật hâm nóng,

but a new meal is born.

mà là một bữa ăn mới được sinh ra.

That's is something that people are talking about at the moment in this country.

Đó là điều mà mọi người đang nói đến vào lúc này ở đất nước này.

I'm sure you've heard.

Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói.

Or maybe you are experiencing the situation

Hoặc có thể bạn đang gặp phải tình

where the prices of food and all the other things that we need to survive.

huống giá thực phẩm và tất cả những thứ khác mà chúng ta cần để tồn tại.

They are all going up, including here.

Tất cả họ đang đi lên, bao gồm cả ở đây.

In the UK and of course being part of the UK, England.

Ở Vương quốc Anh và tất nhiên là một phần của Vương quốc Anh, Anh.

The prices are going up and people are talking about ways

Giá cả đang tăng lên và mọi người đang nói về

of saving money.

cách tiết kiệm tiền.

So when you think of saving money, when you think of

Vì vậy, khi bạn nghĩ đến việc tiết kiệm tiền, khi bạn nghĩ đến việc

not spending

không tiêu

too much money, maybe you don't have much money

quá nhiều tiền, có thể bạn không có nhiều tiền

because the prices of everything are rising.

vì giá cả mọi thứ đang tăng lên.

They are all becoming more expensive.

Tất cả chúng đều đang trở nên đắt đỏ hơn.

Food, electricity, gas,

Thực phẩm, điện, khí đốt,

heating, vegetables,

sưởi ấm, rau,

grain, rice, all of these things

ngũ cốc, gạo, tất cả những thứ

are all becoming more expensive for various reasons.

này đều trở nên đắt đỏ hơn vì nhiều lý do.

Some of the things are in short supply.

Một số thứ đang bị thiếu hụt.

You can't get hold of them or maybe they are becoming scarce

Bạn không thể nắm giữ chúng hoặc có thể chúng đang trở nên khan hiếm

for various reasons.

vì nhiều lý do.

And of course things are becoming more expensive because of the general state of the economy.

Và tất nhiên mọi thứ đang trở nên đắt đỏ hơn do tình trạng chung của nền kinh tế.

Around the world, including here as well.

Trên toàn thế giới, bao gồm cả ở đây là tốt.

Things not looking good.

Những điều không nhìn tốt.

So many people are talking about how to live

Rất nhiều người đang nói về cách sống

without spending too much money.

mà không tiêu quá nhiều tiền.

And one of the things, of course, is eating.

Và một trong những điều, tất nhiên, là ăn uống.

Eating certain types of food.

Ăn một số loại thực phẩm.

A lot of people like to go out and have a meal.

Rất nhiều người thích ra ngoài và dùng bữa.

Maybe it's a restaurant or a fast food chain.

Có thể đó là một nhà hàng hoặc một chuỗi thức ăn nhanh.

Maybe now and again you like to treat yourself

Có thể thỉnh thoảng bạn muốn tự thưởng cho

to a McDonald's or a KFC.

mình một cửa hàng McDonald's hoặc KFC.

But many people

Nhưng nhiều người

now are finding that they can't afford to go out to eat.

bây giờ đang thấy rằng họ không đủ khả năng để ra ngoài ăn.

They can't afford to actually eat in the restaurant.

Họ không đủ khả năng để thực sự ăn trong nhà hàng.

So there are ways now of of using food,

Vì vậy, hiện nay có nhiều cách sử dụng thực phẩm,

buying food, certain types of food

mua thực phẩm, một số loại thực phẩm

that you can use for maybe two or three days

mà bạn có thể sử dụng trong hai hoặc ba ngày

to reheat food or reuse your food.

để hâm nóng thức ăn hoặc tái sử dụng thực phẩm của mình.

But we believe in that.

Nhưng chúng tôi tin vào điều đó.

Steve love doing that.

Steve thích làm điều đó.

We hate throwing away food.

Chúng tôi ghét vứt bỏ thức ăn.

So quite often we will keep the food in the refrigerator

Vì vậy, khá thường xuyên chúng ta sẽ giữ thức ăn trong tủ lạnh

and then reheat it and then eat it later.

và sau đó hâm nóng lại rồi ăn sau.

So there are many ways of doing that.

Vì vậy, có nhiều cách để làm điều đó.

But saving money

Nhưng tiết kiệm tiền

is something everyone is thinking

là điều mà mọi người đều nghĩ

about, including us, including probably you as well.

đến, kể cả chúng tôi, và có lẽ cả bạn nữa.

We are all trying to tighten our belts.

Tất cả chúng ta đang cố gắng thắt lưng buộc bụng.

If you tighten your belt, it means you are spending less money on things.

Nếu bạn thắt lưng buộc bụng, điều đó có nghĩa là bạn đang tiêu ít tiền hơn vào mọi thứ.

So everyone at the moment is watching their pennies and their pounds

Vì vậy, tất cả mọi người tại thời điểm này đang theo dõi đồng xu và bảng Anh của họ

because things

bởi vì mọi thứ

are going a little bit crazy

đang trở nên hơi điên rồ

as far as the economy is concerned.

khi có liên quan đến nền kinh tế.

Definitely.

Chắc chắn.

So happy birthday once again to me, care watching in Japan.

Vì vậy, một lần nữa chúc mừng sinh nhật tôi, hãy quan tâm theo dõi ở Nhật Bản.

I am assuming that we are talking about Mika Ode

Tôi cho rằng chúng ta đang nói về Mika Ode

Happy birthday to you.

Chúc mừng sinh nhật bạn.

It is just a pity that Mika is not here at the moment.

Thật đáng tiếc khi Mika không có ở đây vào lúc này.

I have a feeling that Mika is celebrating her birthday.

Tôi có cảm giác Mika đang tổ chức sinh nhật.

That's what I think.

Tôi nghĩ vậy đó.

And of course in many countries

Và tất nhiên ở nhiều quốc gia,

people celebrate their birthdays in different ways.

người ta tổ chức sinh nhật theo những cách khác nhau.

So not everyone has a party.

Vì vậy, không phải ai cũng có một bữa tiệc.

Not everyone will receive gifts on the same day.

Không phải ai cũng sẽ nhận được quà trong cùng một ngày.

Maybe you will receive your your gifts before or after your birthday.

Có thể bạn sẽ nhận được quà trước hoặc sau ngày sinh nhật.

Maybe you will have no cake. Here

Có thể bạn sẽ không có bánh. Ở đây

we find any excuse,

chúng ta tìm mọi cớ,

any excuse to eat food and drink alcohol.

mọi lý do để ăn uống và uống rượu.

And having a birthday

Và tổ chức sinh nhật

for many people is a really good excuse for doing that.

cho nhiều người là một lý do thực sự tốt để làm điều đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Lewis says, Mr.

Lewis nói, ông

Duncan, I saw this morning that inflation

Duncan, sáng nay tôi thấy rằng lạm phát

in the UK has or will increase by 9%.

ở Anh đã hoặc sẽ tăng 9%.

Yes, it is a big increase for us

Vâng, đó là một sự gia tăng lớn đối với chúng tôi

because we've been living through some strange times since

bởi vì chúng tôi đã trải qua một số thời điểm kỳ lạ kể

since 2008.

từ năm 2008.

Things have been a little strange because of course as you know, in 2008

Mọi thứ hơi kỳ lạ vì tất nhiên như bạn biết, vào năm 2008

there was a big economic crash, the credit crunch.

đã xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế lớn, cuộc khủng hoảng tín dụng.

Who remembers that?

Ai còn nhớ điều đó?

It seems like such a long time ago now, doesn't it?

Có vẻ như đã lâu lắm rồi phải không?

And I suppose in certain ways it was.

Và tôi cho rằng theo một số cách nó đã được.

But since then the economy has been slowly building back up.

Nhưng kể từ đó , nền kinh tế đang dần phục hồi trở lại.

We've had many cutbacks as well here in the UK over

Chúng tôi cũng đã có nhiều cắt giảm ở đây tại Vương quốc Anh

the previous ten years for various reasons.

trong mười năm qua vì nhiều lý do.

And of course then we had to year's

Và tất nhiên, sau đó chúng tôi đã phải đối mặt với

of coronavirus, like many people around the world did.

virus corona hàng năm, giống như nhiều người trên thế giới đã làm.

So everyone is still recovering from that physically.

Vì vậy, mọi người vẫn đang hồi phục sau đó về thể chất.

And financially.

Và tài chính.

And then on top of that,

Và trên hết,

we now have

giờ đây chúng ta có

political situations that have that have taken over many people's lives.

những tình huống chính trị đã cướp đi sinh mạng của nhiều người.

We have Ukraine being invaded by Russia.

Chúng ta có Ukraine bị Nga xâm lược.

A lot of people feel strongly about that in various ways.

Nhiều người cảm thấy mạnh mẽ về điều đó theo nhiều cách khác nhau.

So I suppose all of these things are slowly coming together

Vì vậy, tôi cho rằng tất cả những điều này đang dần kết hợp lại với nhau

and that is the reason why we are in the mess that we are.

và đó là lý do tại sao chúng ta đang ở trong tình trạng hỗn độn như hiện nay.

Oh, the other thing that we have here that you don't.

Ồ, điều khác mà chúng tôi có ở đây mà bạn không có.

Is Brexit, of course,

Tất nhiên, Brexit có phải

that is now back in the news

là tin tức đã trở lại

so everyone once again is talking about Brexit.

nên mọi người lại một lần nữa nói về Brexit.

We are talking about the war in Ukraine.

Chúng ta đang nói về cuộc chiến ở Ukraine.

We are talking about the end of lockdown on and people now going back to work.

Chúng tôi đang nói về việc kết thúc khóa máy và mọi người hiện đang quay trở lại làm việc.

And some people don't want to go back to work.

Và một số người không muốn quay trở lại làm việc.

They want to stay at home.

Họ muốn ở nhà.

And then the price of everything is starting to go up.

Và sau đó giá của mọi thứ đang bắt đầu tăng lên.

Fuel, food.

Nhiên liệu, thực phẩm.

It's a crazy time.

Đó là một thời gian điên rồ.

What a time to be alive.

Thật là một thời gian để được sống.

I still don't quite know how I am still able

Tôi vẫn không biết làm thế nào tôi vẫn có

how I am able to stand here and do this

thể đứng đây và làm điều này

without collapsing on the floor.

mà không ngã gục xuống sàn.

Because of all

Bởi vì tất cả

the things going on in the world.

những điều đang xảy ra trên thế giới.

What about you?

Thế còn bạn?

What do you think

Bạn nghĩ sao

Hello.

Xin chào.

Mahmood Mahmud says I have followed

Mahmood Mahmud nói rằng tôi đã theo dõi

you since 2013.

bạn từ năm 2013.

Thank you very much, Mahmud. Thank you for following me.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Mahmud. Cảm ơn bạn đã theo tôi.

It's very nice and very kind of you to say hello

Bạn rất vui và rất tử tế khi nói xin chào

and to remember

và nhớ

your first time watching me.

lại lần đầu tiên bạn xem tôi.

I hope it was a nice experience.

Tôi hy vọng đó là một kinh nghiệm tốt đẹp.

I feel it was.

Tôi cảm thấy nó đã được.

Maybe,

Có thể

yes. Mika is having a birthday.

đúng. Mika đang có một sinh nhật.

Of course.

Mika is one of our long

Tất nhiên.

Mika là một trong những

subscribed viewers.

người xem đã đăng ký từ lâu của chúng tôi.

For many years, Mika has been watching.

Trong nhiều năm, Mika đã theo dõi.

So that is the reason why we are sending

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi gửi

a super big happy birthday to Mika.

một lời chúc mừng sinh nhật siêu lớn tới Mika.

16%. Palmira says in my country,

16%. Palmira nói ở nước tôi,

the inflation rate is now 16%.

tỷ lệ lạm phát hiện là 16%.

It's incredible.

Không thể tin được.

In some countries, I suppose one particular country

Ở một số quốc gia, tôi cho rằng một quốc gia cụ thể

that a lot of people are talking about at the moment

mà nhiều người đang nói đến vào thời

where their economy has completely collapsed

điểm nền kinh tế của họ đã hoàn toàn sụp đổ

and now people are getting quite upset and angry about it.

và hiện mọi người đang khá khó chịu và tức giận về điều đó.

So around the world, everyone is feeling the pinch.

Vì vậy, trên khắp thế giới, mọi người đều cảm thấy khó khăn.

If you feel the pinch,

Nếu bạn cảm thấy

it means you are now feeling the pain caused

đau nhói, điều đó có nghĩa là bạn đang cảm thấy đau

by difficulty or something.

do khó khăn hoặc điều gì đó gây ra.

That is happening to you in a negative way.

Điều đó đang xảy ra với bạn theo cách tiêu cực.

You feel the pinch.

Bạn cảm thấy khó chịu.

It's like someone pinching your arm

Nó giống như ai đó đang véo vào cánh tay của

how how you are feeling the pinch.

bạn, bạn cảm thấy thế nào khi bị véo.

Fernando says inflation is much more worse.

Fernando nói rằng lạm phát còn tồi tệ hơn nhiều.

It is more worse.

Nó là tồi tệ hơn.

It is worse in South America.

Nó còn tồi tệ hơn ở Nam Mỹ.

Yes, yes.

Vâng vâng.

I think it's fair to say that all around the world, everyone is feeling

Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng trên khắp thế giới, mọi người đều đang cảm nhận

the effects of everything that has happened.

tác động của mọi thứ đã xảy ra.

Hello to Can I say hello? To

Xin chào Tôi có thể nói xin chào không?

I'm still interested to know where poor Lay is.

Tôi vẫn muốn biết Lay tội nghiệp đang ở đâu.

Hello, poor Lay.

Xin chào, Lay tội nghiệp.

Where were you watching at the moment?

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

Please let me know

Làm ơn cho tôi biết

Paris says I love Johnny Depp.

Paris nói tôi yêu Johnny Depp.

Oh, but does he know that you love him?

Ồ, nhưng anh ấy có biết rằng bạn yêu anh ấy không?

Maybe you should let him know.

Có lẽ bạn nên cho anh ấy biết.

Send him an email.

Gửi cho anh ấy một email.

You never know.

Bạn không bao giờ biết.

I'm waiting for the day when Johnny Depp

Tôi đang chờ ngày Johnny

is having to do his personal messages on cameo.

Depp phải thực hiện các tin nhắn cá nhân của anh ấy với tư cách khách mời.

Can you imagine that? Can you?

Bạn có thể tưởng tượng điều đó không? Bạn có thể?

Can you imagine Johnny Depp having to to.

Bạn có thể tưởng tượng Johnny Depp phải làm thế không.

To do

Để làm

cameo videos?

video khách mời?

Have you heard of them?

Bạn đã nghe nói về họ?

It's a website you can go to.

Đó là một trang web bạn có thể truy cập.

And all of these big celebrities, they will send you a personal message

Và tất cả những người nổi tiếng lớn này, họ sẽ gửi cho bạn một tin nhắn cá nhân.

Of course, you have to pay them first.

Tất nhiên, bạn phải trả tiền cho họ trước.

So you send them the money and then they give you a lovely message.

Vì vậy, bạn gửi tiền cho họ và sau đó họ gửi cho bạn một tin nhắn đáng yêu.

Hi there, Johnny.

Xin chào, Johnny.

Depp here.

Depp đây.

Yeah.

I want to say happy birthday to Jamaica.

Ừ.

Tôi muốn nói chúc mừng sinh nhật Jamaica.

All right.

Được rồi.

No problem. All right.

Không vấn đề gì. Được rồi.

All right.

Được rồi.

Hello, Maha.

Xin chào, Maha.

I am a new student of your channel.

Mình là học viên mới của kênh bạn.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

It's very nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

We're having a quick break.

Chúng tôi đang có một kỳ nghỉ nhanh chóng.

And then today we are looking at animal words, animal phrases,

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét các từ động vật, cụm từ động vật,

lots of things to do with the animal kingdom.

rất nhiều thứ liên quan đến thế giới động vật.

And also, we will be looking at some cute animals as well.

Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ xem xét một số động vật dễ thương.

Don't go away.

Đừng đi xa.

Oh, isn't that lovely?

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

The cows that are living at the back of the house at the moment

Hiện tại những con bò đang sống ở sau nhà

and there they were all resting in the field

và ở đó chúng đều đang nghỉ ngơi trên cánh đồng

This is English Addict Extra.

Đây là English Addict Extra.

It is an extra slice of English for your midweek.

Đó là một lát tiếng Anh bổ sung cho giữa tuần của bạn.

It is Wednesday.

Hôm này là thứ tư.

And I hope you are having a good time.

Và tôi hy vọng bạn đang có một thời gian tốt.

We have found out where poor Lay is watching in Myanmar.

Chúng tôi đã tìm ra nơi Lay tội nghiệp đang theo dõi ở Myanmar.

Hello to you.

Chào bạn.

I hope you are having a good day where you are

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành ở nơi bạn đang ở

or is is well as you can be.

hoặc tốt nhất có thể.

That's all we can do. Really.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thể làm. Có thật không.

The only things we can do in life is try our best

Điều duy nhất chúng ta có thể làm trong cuộc sống là cố gắng hết sức

and be as good

và trở nên tốt

as you can be or to be as well as you can

nhất có thể hoặc tốt nhất có thể

that's all you can do.

, đó là tất cả những gì bạn có thể làm.

You can't do anything more.

Bạn không thể làm gì hơn.

Of course you can always do anything less,

Tất nhiên bạn luôn có thể làm bất cứ điều gì ít hơn,

but it's always best to try.

nhưng tốt nhất bạn nên thử.

Your upmost to be well and happy.

Cuối cùng của bạn để được tốt và hạnh phúc.

Yesterday I taught many advanced words.

Hôm qua tôi đã dạy nhiều từ nâng cao.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Including a Malays.

Trong đó có một người Mã Lai.

Malays.

người Mã Lai.

Preposterous.

phi lý.

Some people say that my my English dreams are preposterous.

Một số người nói rằng giấc mơ tiếng Anh của tôi là phi lý.

I don't know what they mean by that.

Tôi không biết ý họ là gì.

What's the other word?

Từ khác là gì?

Ubiquitous and contentious.

Phổ biến và gây tranh cãi.

Or consensus.

Hoặc đồng thuận.

Very interesting.

Rất thú vị.

I mean, a myriad.

Ý tôi là, vô số.

I like that word, by the way. Myriad.

Nhân tiện, tôi thích từ đó. vô số.

If you have a myriad of something, it means you have many.

Nếu bạn có vô số thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn có nhiều thứ.

A copious amount of something.

Một số lượng lớn của một cái gì đó.

A myriad. Maybe you have a lot of choice.

Một vạn. Có lẽ bạn có rất nhiều sự lựa chọn.

Maybe there are lots of things on offer.

Có lẽ có rất nhiều thứ được cung cấp.

Myriad. I like that one,

vô số. Tôi thích cái đó,

Claudia says.

Claudia nói.

I like the word pamper.

Tôi thích từ nuông chiều.

That's what I do with my niece when I'm cooking for her.

Đó là những gì tôi làm với cháu gái của mình khi tôi nấu ăn cho cô ấy.

Pamper. It's a great word. Yes.

Nuông chiều. Đó là một từ tuyệt vời. Đúng.

You take care of someone.

Bạn chăm sóc ai đó.

Quite often, someone special.

Khá thường xuyên, một người đặc biệt.

You will pamper that person.

Bạn sẽ chiều chuộng người ấy.

You will treat them nicely.

Bạn sẽ đối xử tốt với họ.

You will give them lovely things.

Bạn sẽ tặng họ những thứ đáng yêu.

You pamper that person.

Bạn chiều chuộng người ấy.

Hello, Riccardo.

Xin chào, Ricardo.

You know, the idea that the world needs an end to endless

Bạn biết đấy, ý tưởng rằng thế giới cần chấm dứt sự

growing is the cause of inflation.

phát triển không ngừng là nguyên nhân của lạm phát.

And another diff different disaster,

Và một thảm họa khác khác,

which there are only a few beneficiaries.

mà chỉ có một số người được hưởng lợi.

Yes, maybe you are talking about people becoming

Vâng, có thể bạn đang nói về những người trở nên

wealthy or people exploiting others for financial gain.

giàu có hoặc những người bóc lột người khác để đạt được lợi ích tài chính.

Maybe something like that.

Có lẽ một cái gì đó như thế.

So there might be many situations where people are exploiting others.

Vì vậy, có thể có nhiều tình huống mà mọi người đang bóc lột người khác.

I suppose when you think about it,

Tôi cho rằng khi bạn nghĩ về điều đó,

we are all exploited from time to time.

tất cả chúng ta đều có lúc bị lợi dụng.

When you watch adverts, TV advertisements,

Khi bạn xem quảng cáo, quảng cáo trên TV

or even advertisements here on YouTube,

hoặc thậm chí quảng cáo ở đây trên YouTube,

you might say that that is

bạn có thể nói rằng đó

also a type of exploitation using people.

cũng là một kiểu khai thác sử dụng con người.

Yes, I suppose so, but I would imagine that lots of people will be buying less

Vâng, tôi cho là vậy, nhưng tôi sẽ tưởng tượng rằng nhiều người sẽ mua ít hơn

and they will be purchasing fewer things

và họ sẽ mua ít thứ hơn

as the situation becomes worse.

khi tình hình trở nên tồi tệ hơn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello also to Suman.

Cũng xin chào Suman.

Hello, Suman. How are you, sir?

Xin chào, Suman. Ngài có khỏe không?

Hello, Suman.

Xin chào, Sumen.

Where were you watching?

Bạn đã xem ở đâu?

I am so nosy.

Tôi rất tọc mạch.

I am such a nosy person.

Tôi là một người tọc mạch như vậy.

Have you noticed? Mr. Duncan, you are so nosy.

Bạn có để ý không? Anh Duncan, anh tọc mạch quá.

You are always asking where people are.

Bạn luôn hỏi mọi người đang ở đâu.

Would you like to see some cute animals? Oh, I know.

Bạn có muốn nhìn thấy một số động vật dễ thương? Ồ, tôi biết.

I know you do.

Tôi biết bạn làm.

I know.

Tôi biết.

I know. I do.

Tôi biết. Tôi làm.

I know you do.

Tôi biết bạn làm.

Here are some cute animals.

Dưới đây là một số động vật dễ thương.

Are you ready?

Here is the first cute animal.

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Đây là con vật dễ thương đầu tiên.

In a few moments, we are talking about

Trong một vài khoảnh khắc, chúng ta đang nói về

animal idioms and expressions.

các thành ngữ và cách diễn đạt về động vật.

And I know I've done this subject before, but today I'm.

Và tôi biết tôi đã làm chủ đề này trước đây, nhưng hôm nay tôi.

I'm adding some new ones.

Tôi đang thêm một số cái mới.

I'm Fancy pants.

Tôi là quần ưa thích.

Oh, here is our first cute animal.

Ồ, đây là con vật dễ thương đầu tiên của chúng ta.

Now, this does look like a lamb.

Bây giờ, điều này trông giống như một con cừu.

But it isn't. This is not a lamb.

Nhưng không phải vậy. Đây không phải là một con cừu.

This is actually a baby alpaca.

Đây thực sự là một con alpaca con.

Have you ever seen an alpaca They are very unusual creatures.

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con alpaca Chúng là những sinh vật rất khác thường.

They look a little bit like llamas.

Chúng trông hơi giống lạc đà không bướu.

They seem to be the cross between a llama and a camel.

Chúng dường như là con lai giữa lạc đà không bướu và lạc đà.

I think so. Anyway.

Tôi nghĩ vậy. Dẫu sao thì.

Maybe I'm completely wrong.

Có lẽ tôi hoàn toàn sai.

So there is a baby alpaca.

Vì vậy, có một con alpaca con.

Lots of people in the UK like to keep alpacas as pets.

Nhiều người ở Vương quốc Anh thích nuôi alpacas làm thú cưng.

But they can be rather difficult to.

Nhưng họ có thể khá khó khăn để.

To look after because they make lots of mess.

Để chăm sóc bởi vì họ làm cho rất nhiều lộn xộn.

And they also like lots of room to run around, and

Và chúng cũng thích có nhiều chỗ để chạy nhảy, và

they need lots of space.

chúng cần nhiều không gian.

Oh, here's another one.

Ồ, đây là một cái khác.

So this is a well, what is this?

Vậy đây là cái giếng, đây là cái gì?

I thought it was Mick Jagger.

Tôi nghĩ đó là Mick Jagger.

But it isn't.

Nhưng không phải vậy.

It's. It's an adult alpaca.

Của nó. Đó là một con alpaca trưởng thành.

So this is what an adult alpaca looks like.

Đây là hình dáng của một con alpaca trưởng thành.

Very unusual creatures.

Những sinh vật rất khác thường.

Very strange.

Rất lạ.

Something more familiar.

Một cái gì đó quen thuộc hơn.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

Near where I live, we have lots of these animals

Gần nơi tôi sống, chúng tôi có rất nhiều loài động vật này

running around in the wild, lots of deer.

chạy loanh quanh trong tự nhiên, rất nhiều nai.

So where I live, I'm very close to some forests and lots of open area.

Vì vậy, nơi tôi sống, tôi rất gần với một số khu rừng và nhiều khu vực trống trải.

And you will often see deer,

Và bạn sẽ thường xuyên nhìn thấy hươu, nai,

especially early in the morning.

đặc biệt là vào sáng sớm.

If you are lucky to wake up early in the morning, you can often

Nếu bạn may mắn thức dậy vào sáng sớm, bạn có thể thường xuyên

see the deer running around

nhìn thấy những chú nai chạy xung quanh

Oh, here's another familiar animal.

Ồ, đây là một con vật quen thuộc khác.

This particular bird, a heron.

Loài chim đặc biệt này, một con diệc.

We sometimes get herons flying over the house.

Đôi khi chúng tôi có những con diệc bay qua nhà.

They are beautiful birds, and they are so big as well.

Chúng là những con chim xinh đẹp, và chúng cũng rất lớn.

So this particular heron is a real one.

Vì vậy, con diệc đặc biệt này là một con có thật.

And the reason why I say that

Và sở dĩ mình nói vậy

is because in my garden, I have a fake

là vì trong vườn nhà mình có một

heron made of plastic,

con diệc giả làm bằng nhựa

which lots of people often comment

mà nhiều người hay vào bình

about because they think it's real.

luận vì tưởng là thật.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Oh, another cute animal.

Oh, một con vật dễ thương khác.

Look at those eyes and the cute nose

Nhìn vào đôi mắt và cái mũi dễ thương

and the little whiskers.

và những sợi râu nhỏ.

I think that otter

Tôi nghĩ rằng con rái cá

has a better moustache than I do,

có bộ ria đẹp hơn tôi,

so I am a little bit jealous, to be honest.

vì vậy tôi có một chút ghen tị, thành thật mà nói.

So there is an otter.

Thế là có rái cá.

They live in water.

Họ sống trong nước.

And you often find them in rivers

Và bạn thường tìm thấy chúng ở sông

or lakes, and you will see them quite often where there are lots of,

hoặc hồ, và bạn sẽ thấy chúng khá thường xuyên ở những nơi có nhiều,

I suppose on the riverbank, you will often see otters.

tôi cho rằng trên bờ sông, bạn sẽ thường thấy rái cá.

If you are lucky, they're not easy animals

Nếu bạn may mắn, chúng không phải là động vật dễ

to see or find because they are quite shy.

nhìn thấy hoặc tìm thấy vì chúng khá nhút nhát.

Here's another animal that's quite shy.

Đây là một loài động vật khác khá nhút nhát.

An owl.

Một con cú.

We often see owls if we are lucky at night.

Chúng ta thường nhìn thấy cú nếu chúng ta may mắn vào ban đêm.

You will certainly hear them

Bạn chắc chắn sẽ nghe thấy chúng

owls.

cú.

We have lots of owls where we live and quite often at night.

Chúng tôi có rất nhiều cú ở nơi chúng tôi sống và khá thường xuyên vào ban đêm.

If you go outside in the evening, you will hear

Nếu bạn ra ngoài vào buổi tối, bạn sẽ nghe thấy

all the owls calling to each other.

cả tiếng cú gọi nhau.

And of course, we can't forget

Và tất nhiên, chúng ta không thể

our lovely little friend, the lamb.

quên người bạn nhỏ đáng yêu của mình, chú cừu non.

Oh, and at the moment there are lambs running around everywhere.

Ồ, và hiện tại có những con cừu chạy khắp nơi.

There are many lambs running around

Có rất nhiều cừu chạy xung quanh

because this is the lambing season.

vì đây là mùa cừu.

Normally, between the months of March and May,

Thông thường, từ tháng 3 đến tháng 5,

You often find that many farms

bạn thường thấy rằng nhiều trang trại

will have lots of lambs in their fields.

sẽ có rất nhiều cừu trên cánh đồng của họ.

So there is a lovely, lovely lamb, some cute animals for us to look at.

Thế là có chú cừu xinh xắn đáng yêu, vài con vật dễ thương cho chúng ta ngắm nghía.

And the reason why I'm doing it is, well,

Và lý do tại sao tôi làm điều đó,

first of all, to cheer myself up

trước hết, là để cổ vũ bản thân

And also because we are going to talk about

Và cũng bởi vì chúng ta sẽ nói về

animals in idioms and expressions,

động vật bằng các thành ngữ và cách diễn đạt,

all of that coming up in a few moments.

tất cả những điều đó sẽ xuất hiện trong giây lát.

Here are some more animals for you to look at.

Dưới đây là một số động vật khác để bạn xem xét.

Yes, some more cows

Ừ, thêm vài con bò

in the

trong

oh, so lovely.

ô, đáng yêu quá.

Some more cows, though.

Một số con bò hơn, mặc dù.

Those particular cows are baby cows.

Những con bò đặc biệt đó là những con bò con.

And they were at the back of the house about three years ago.

Và họ đã ở phía sau ngôi nhà khoảng ba năm trước.

Mm. Here we go again. We are back.

Mm. Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Chúng tôi đã trở lại.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

Vittoria says the fake heron was a present from Steve.

Vittoria nói con diệc giả là quà của Steve.

If I'm not wrong. Yes.

Nếu tôi không nhầm. Đúng.

You all right?

Bạn ổn chứ?

In fact, I have two fake herons.

Thực tế là tôi có hai con diệc giả.

I forgot.

Tôi quên mất.

I've actually got two of them.

Tôi thực sự đã có hai trong số họ.

So there is one in the front garden.

Vì vậy, có một trong khu vườn phía trước.

A plastic one.

Một cái bằng nhựa.

And, of course, in the back garden, there is another one made of metal that mr.

Và, tất nhiên, ở khu vườn sau, có một cái khác làm bằng kim loại mà ông.

Steve bought for me as well.

Steve cũng mua cho tôi.

We are having some interesting conversations on the live chat today.

Chúng tôi đang có một số cuộc trò chuyện thú vị trên trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

It's lovely not only to see you on the live chat,

Thật thú vị khi không chỉ được gặp bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp

but also to see your actual

mà còn được xem các cuộc trò chuyện thực tế của bạn

chats, the things that you are talking about.

, những điều mà bạn đang nói đến.

Philosophy.

Triết học.

Oh, it would appear

Ồ, có vẻ như

the subjects

chủ

that is being talked about at the moment is philosophy.

đề đang được nói đến lúc này là triết học.

I'm interested in philosophy.

Tôi quan tâm đến triết học.

I'm interested in thinking.

Tôi quan tâm đến suy nghĩ.

Some people say that philosophy is something

Một số người nói rằng triết học là

that comes to you naturally as you get older.

thứ đến với bạn một cách tự nhiên khi bạn già đi.

Age quite often brings with it wisdom

Tuổi tác thường mang theo sự khôn ngoan

as you learn your lessons in life.

khi bạn học những bài học trong cuộc sống.

I think also philosophy is very good for

Tôi cũng nghĩ rằng triết học cũng rất tốt để

for teaching you lessons when you are young as well,

dạy cho bạn những bài học khi bạn còn trẻ,

learning from other people's thoughts and ideas

học hỏi từ những suy nghĩ và ý tưởng của người khác

about this crazy thing we call life.

về thứ điên rồ mà chúng ta gọi là cuộc sống.

So today we are looking at some expressions

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét một số cách diễn

to do with animals, some animal idioms

đạt liên quan đến động vật, một số thành ngữ về động vật

to take us through to the end of today's live stream.

để đưa chúng ta đến hết buổi phát trực tiếp hôm nay.

Of course, if you want to say anything on the live chat, you can.

Tất nhiên, nếu bạn muốn nói bất cứ điều gì trong cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn có thể.

No problem.

Không vấn đề gì.

You are more than welcome.

Bạn đang chào đón nhiều hơn.

So we are looking at animal idioms

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các thành ngữ động vật,

we will go through these one by one and I will explain

chúng tôi sẽ xem xét từng cái một và tôi sẽ giải thích

the meaning

ý nghĩa

Here's an interesting one.

Đây là một thành ngữ thú vị.

An animal that you will never, ever want to get near

Một con vật mà bạn sẽ không bao giờ muốn đến gần

for obvious reasons.

vì những lý do rõ ràng.

Have a tiger by the tail.

Có một con hổ bằng đuôi.

If you have a tiger by the tail, this expression means

Nếu bạn có một con hổ ở đuôi, biểu hiện này có nghĩa là

to undertake a task that proves more difficult than expected.

đảm nhận một nhiệm vụ khó khăn hơn dự kiến.

But must be completed.

Nhưng phải hoàn thành.

So imagine

Vì vậy, hãy tưởng tượng

putting your hand

bạn đưa tay vào

somewhere and then grabbing hold

một nơi nào đó và sau đó nắm

of a tiger's tail.

lấy đuôi một con hổ.

But at that point, you have to continue because you have to do that job.

Nhưng tại thời điểm đó, bạn phải tiếp tục vì bạn phải làm công việc đó.

You have to do that thing.

Bạn phải làm điều đó.

The thing you are doing is something that must be carried out.

Điều bạn đang làm là một cái gì đó phải được thực hiện.

However, that particular thing

Tuy nhiên, điều đặc biệt đó

has become more difficult or more dangerous than you intended.

đã trở nên khó khăn hơn hoặc nguy hiểm hơn bạn dự định.

And because of that, we can

Và vì điều đó, chúng tôi có thể

say that you have a tiger by the tail.

nói rằng bạn có một con hổ ở đuôi.

It is figurative.

Nó là nghĩa bóng.

It is saying that you are now doing something

Nó nói rằng bạn đang làm một

that is more dangerous than you realised.

việc nguy hiểm hơn bạn tưởng.

You have a tiger by the tail.

Bạn có một con hổ ở đuôi.

You have taken on something that must be done,

Bạn đã đảm nhận một việc gì đó phải được thực hiện,

but it is now more dangerous

nhưng nó bây giờ nguy hiểm

or more risky than you thought it would be.

hơn hoặc rủi ro hơn bạn nghĩ.

Talking of risky things.

Nói về những điều mạo hiểm.

Here is another thing that is quite risky.

Đây là một điều khá rủi ro.

Put your head in the lion's mouth.

Đưa đầu vào miệng sư tử.

If you put your head in the lion's mouth,

Tất nhiên, nếu bạn đưa đầu vào miệng sư tử,

not literally, of course.

không phải theo nghĩa đen.

We can say that you are doing something risky,

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang làm điều gì đó mạo hiểm,

something that might have terrible consequences.

điều gì đó có thể gây ra hậu quả khủng khiếp.

So to do something risky or that might or a thing

Vì vậy, để làm điều gì đó mạo hiểm hoặc có thể hoặc điều gì

that might have terrible consequences,

đó có thể gây ra hậu quả khủng khiếp,

you put your head in the lion's mouth.

bạn đã đưa đầu mình vào miệng sư tử.

And of course, many years ago,

Và tất nhiên, nhiều năm trước,

we would go to the circus

chúng ta đến rạp xiếc

and we would see

và thấy

someone taming a lion.

ai đó đang thuần hóa một con sư tử.

The lion would be angry or ferocious.

Con sư tử sẽ tức giận hoặc hung dữ.

And so the tamer would calm the lion down.

Và vì vậy người huấn luyện sẽ làm con sư tử bình tĩnh lại.

The lion would become tame.

Con sư tử sẽ trở nên thuần hóa.

And then he would go up to the lion.

Và sau đó anh ta sẽ đi đến con sư tử.

He would open the lion's mouth,

Anh ta sẽ mở miệng sư tử,

and he'd put his head

và anh ta sẽ đưa đầu mình

into the lion's mouth.

vào miệng sư tử.

Of course, people don't do that anymore.

Tất nhiên, mọi người không làm điều đó nữa.

For obvious reasons.

Vì lý do rõ ràng.

If you put your head in the lion's

Nếu bạn đưa đầu vào miệng sư tử

mouth, you are doing something risky or something

, bạn đang làm điều gì đó mạo hiểm hoặc điều gì

that might have terrible consequences.

đó có thể gây ra hậu quả khủng khiếp.

You put your head in the lion's mouth.

Bạn cho đầu mình vào miệng sư tử.

Here's another one.

Đây là một số khác.

So not all of these phrases are connected to lions,

Vì vậy, không phải tất cả các cụm từ này đều được kết nối với sư tử, nhưng những cụm từ

but these are

này

to go into the lion's den.

sẽ đi vào hang sư tử.

Oh, if you go into the lion's den,

Ồ, nếu bạn đi vào hang sư tử,

it means you are going in to a a hostile

điều đó có nghĩa là bạn đang đi vào một tình huống thù địch

or maybe desperate or dangerous situation.

hoặc có thể tuyệt vọng hoặc nguy hiểm.

Maybe you are going into a room to be punished.

Có thể bạn đang đi vào một căn phòng để bị trừng phạt.

Maybe you are going into a room

Có thể bạn đang đi vào một căn phòng

and you are trying to calm down an angry crowd of people.

và bạn đang cố gắng xoa dịu một đám đông đang giận dữ .

You go in to the lion's den.

Bạn đi vào hang sư tử.

You go in to the place where you might come to harm

Bạn đi vào nơi mà bạn có thể bị hại

or where things might be hostile.

hoặc nơi mà mọi thứ có thể trở nên thù địch.

Sometimes in war, people will express

Đôi khi trong chiến tranh, người ta sẽ diễn tả

the the moment where you have to face danger

khoảnh khắc bạn phải đối mặt với nguy hiểm

as going into the lion's den.

như đi vào hang sư tử.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Oh, by the way, this particular phrase

Ồ, nhân tiện, cụm từ cụ thể này

got my my lifestream blocked on YouTube earlier.

đã khiến luồng trực tiếp của tôi bị chặn trên YouTube trước đó.

I don't know why, but they seem they don't seem to like that word for some reason.

Tôi không biết tại sao, nhưng có vẻ như họ không thích từ đó vì một lý do nào đó.

I don't know why, but I did put this in my title,

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi đã đặt nó trong tiêu đề của mình,

the actual title of the live stream.

tiêu đề thực sự của luồng trực tiếp.

And guess what?

Và đoán xem?

YouTube blocked it

YouTube đã chặn nó

They said it was using offensive

Họ nói rằng nó đang sử dụng

or sensitive language, so I had to change it to something else.

ngôn ngữ xúc phạm hoặc nhạy cảm, vì vậy tôi phải thay đổi nó thành thứ khác.

So here we go to pussyfoot around and a person

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi vòng quanh pussyfoot và một

who pussy fits to do something cautiously,

người phù hợp để làm điều gì đó một cách thận trọng,

possibly overcautious.

có thể là quá thận trọng.

So if you are being careful if you are approaching

Vì vậy, nếu bạn đang cẩn thận nếu bạn đang tiếp cận

something carefully or cautiously,

một cái gì đó một cách cẩn thận hoặc thận trọng,

we can say that you are pussy footing you pussy foot.

chúng tôi có thể nói rằng bạn đang cố chấp.

Imagine a cat walking along silently.

Hãy tưởng tượng một con mèo lặng lẽ bước đi.

Maybe it is hunting for a bird or a mouse.

Có thể nó đang săn một con chim hoặc một con chuột.

You pussy foot.

Bạn âm hộ chân.

You are doing something cautiously, carefully.

Bạn đang làm việc gì đó một cách thận trọng, cẩn thận.

And sometimes, of course, a person can be too cautious or too careful.

Và đôi khi, tất nhiên, một người có thể quá thận trọng hoặc quá cẩn thận.

We say that that person is pussyfooting around.

Chúng tôi nói rằng người đó đang âm hộ xung quanh.

Oh, come on.

Thôi nào.

Just. Just stop pussyfooting around.

Chỉ. Chỉ cần ngừng âm hộ xung quanh.

Just tell me what you want.

Chỉ cho tôi biết bạn muốn gì.

Stop being so cautious.

Đừng thận trọng như vậy nữa.

Stop being so careful.

Đừng cẩn thận như vậy nữa.

Here's another one.

Đây là một số khác.

To hound someone.

Để săn lùng ai đó.

Of course. Hound is a generic term for a dog.

Tất nhiên. Hound là một thuật ngữ chung cho một con chó.

A type of dog.

Một loại chó.

Quite often we will describe a dog that is used for hunting

Khá thường xuyên, chúng tôi sẽ mô tả một con chó được sử dụng để săn bắn

as a hound to hound someone.

như một con chó săn để săn lùng ai đó.

And the meaning of this is to pursue someone or to keep following someone.

Và nghĩa của từ này là theo đuổi ai đó hoặc tiếp tục theo dõi ai đó.

You stalk someone.

Bạn rình rập ai đó.

So maybe you constantly bother someone or you follow them.

Vì vậy, có thể bạn liên tục làm phiền ai đó hoặc bạn theo dõi họ.

Or maybe you are stalking that person.

Hoặc có thể bạn đang theo dõi người đó.

Stalking.

Rình rập.

If you stalk, it means you follow.

Nếu bạn rình rập, nó có nghĩa là bạn làm theo.

You are following someone carefully.

Bạn đang theo dõi ai đó một cách cẩn thận.

Or if you keep bothering them,

Hoặc nếu bạn cứ làm phiền họ,

we can say that you found someone

ta có thể nói rằng you found someone

to hound is to follow, pursue

to hound tức là đi theo, theo đuổi

or bother someone.

hoặc làm phiền ai đó.

Stop hounding me.

Đừng săn đuổi tôi nữa.

They keep my neighbours keep hounding me.

Họ giữ những người hàng xóm của tôi tiếp tục săn lùng tôi.

Here's another one.

Đây là một số khác.

A leopard never changes its spots.

Một con báo không bao giờ thay đổi vị trí của nó.

Never, ever, ever.

Không bao giờ.

Never, never, ever, ever, ever.

Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ.

A leopard never changes its spots.

Một con báo không bao giờ thay đổi vị trí của nó.

And this particular phrase is referring

Và cụm từ cụ thể này đang đề cập

to someone who will never alter their bad habits.

đến một người sẽ không bao giờ thay đổi những thói quen xấu của họ.

They will never change their bad ways.

Họ sẽ không bao giờ thay đổi cách thức xấu của họ.

A leopard never changes its spots.

Một con báo không bao giờ thay đổi vị trí của nó.

A person who is bad quite often will never change.

Một người thường xuyên xấu sẽ không bao giờ thay đổi.

They will continue being bad.

Họ sẽ tiếp tục xấu.

They will continue being a horrible person.

Họ sẽ tiếp tục là một người khủng khiếp.

They cannot change their spots.

Họ không thể thay đổi vị trí của họ.

Here's another one.

Đây là một số khác.

We had Hound, and now we have toxic dogs.

Chúng tôi đã có Chó săn, và bây giờ chúng tôi có những con chó độc hại.

Let sleeping dogs lie.

Cho chó ngủ nằm.

Sometimes it is better to leave something alone to avoid harm.

Đôi khi tốt hơn là để một cái gì đó một mình để tránh bị tổn hại.

Sometimes you must let sleeping dogs lie.

Đôi khi bạn phải để chó ngủ nằm.

You don't disturb them.

Bạn không làm phiền họ.

You don't wake them up quite often.

Bạn không đánh thức chúng khá thường xuyên.

Used in English.

Được sử dụng bằng tiếng Anh.

When we want to express something that you should avoid doing.

Khi chúng ta muốn bày tỏ điều gì đó mà bạn nên tránh làm.

Maybe you

Có lẽ bạn

should avoid bringing up a certain subject or topic.

nên tránh đưa ra một chủ đề hoặc chủ đề nhất định.

You should let sleeping dogs lie

Bạn nên cho chó nằm ngủ để

Do not disturb the situation or make it worse.

không làm xáo trộn hoặc làm tình hình trở nên tồi tệ hơn.

A wolf in sheep's clothing.

Một con sói đội lốt cừu.

I remember many years ago someone described me

Tôi nhớ cách đây nhiều năm có người mô tả tôi

as a wolf in sheep's clothing.

như một con sói đội lốt cừu.

I don't know why they said that.

Tôi không biết tại sao họ lại nói thế.

They said, Mr. Duncan, you.

Họ nói, ông Duncan, ông.

You appear to be a nice person.

Bạn có vẻ là một người tốt.

But we think underneath.

Nhưng chúng tôi nghĩ bên dưới.

Maybe you are horrible,

Có thể bạn thật kinh khủng,

charming.

quyến rũ.

Lovely.

Đáng yêu.

How kind.

Thật tử tế.

A wolf in sheep's clothing is referring to a person

Một con sói đội lốt cừu đang ám chỉ một người

that is more dangerous than they appear

nguy hiểm hơn vẻ ngoài của họ

And no, it has nothing to do with my moustache.

Và không, nó không liên quan gì đến bộ ria mép của tôi.

Nothing to do with that.

Không có gì để làm với điều đó.

I can't believe you said that, Nedra.

Tôi không thể tin rằng bạn đã nói điều đó, Nedra.

A wolf in sheep's clothing.

Một con sói đội lốt cừu.

It refers to a person who is more dangerous than they appear to be.

Nó ám chỉ một người nguy hiểm hơn vẻ ngoài của họ.

So maybe the person looks like this.

Vì vậy, có thể người trông như thế này.

All lovely and cute,

Tất cả đều đáng yêu và dễ thương,

but maybe, really, they are, in fact, a wolf

nhưng có lẽ, thực sự, họ thực sự là một con sói đội

in sheep's clothing.

lốt cừu.

I believe that particular phrase is biblical.

Tôi tin rằng cụm từ cụ thể là kinh thánh.

Flog a dead horse.

Đánh một con ngựa chết.

The word flog means hit

Từ flog có nghĩa là đánh

or strike or beat.

hoặc đánh hoặc đánh.

You flog a dead horse

Bạn đánh một con ngựa chết

to continue doing something after its effectiveness has gone.

để tiếp tục làm điều gì đó sau khi hiệu quả của nó đã hết.

Maybe something that was popular, but now is not popular.

Có thể một cái gì đó đã phổ biến, nhưng bây giờ không còn phổ biến.

But you keep doing it.

Nhưng bạn cứ làm đi.

You still do it, even though it's no longer popular.

Bạn vẫn làm điều đó, mặc dù nó không còn phổ biến nữa.

We can say that that person is flogging a dead horse.

Chúng ta có thể nói rằng người đó đang thả một con ngựa chết.

You are trying to get something to work

Bạn đang cố gắng để đạt được điều gì đó hiệu quả

or to be successful

hoặc thành công

long after everyone else has lost interest.

lâu dài sau khi những người khác đã mất hứng thú.

You are flogging a dead horse

Bạn đang quất một con ngựa chết

Here's a good one.

Đây là một cái tốt.

I'm sure we've all been in this situation in the past

Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đã từng ở trong tình huống này trong quá khứ

to be a fish out of water.

như cá mắc cạn.

If you are a fish out of water, it means you are in a situation.

Nếu bạn là một con cá ra khỏi nước, điều đó có nghĩa là bạn đang ở trong một tình huống.

Or we can describe it as a situation

Hoặc chúng ta có thể mô tả nó như một tình huống

where a person feels out of place and awkward

mà một người cảm thấy lạc lõng và khó xử

to to feel awkward or out of place.

để cảm thấy lúng túng hoặc lạc lõng.

We can say that you are like a fish out of water.

Có thể nói bạn như cá mắc cạn.

You are in a strange place.

Bạn đang ở một nơi xa lạ.

And because of that, you feel uncomfortable.

Và vì điều đó, bạn cảm thấy khó chịu.

A situation or a place where a person feels out of place

Một tình huống hoặc một nơi mà một người cảm thấy lạc

and awkward They are a fish out of water.

lõng và lúng túng. Họ là cá mắc cạn.

Here is

something that has happened to me and maybe to you as well.

Đây là

một cái gì đó đã xảy ra với tôi và có thể với bạn nữa.

To be in the doghouse in the doghouse.

Ở trong chuồng chó trong chuồng chó.

A person who is in the doghouse

Một người đang ở trong chuồng chó

is a person who is in a situation

là một người đang ở trong tình huống

where they are in trouble for something they did wrong.

mà họ gặp rắc rối vì điều gì đó mà họ đã làm sai.

For example,

Ví dụ,

maybe

có thể

your husband

came back last night very late

đêm qua chồng bạn về rất muộn

and he was drunk

và anh ấy say khướt

and you had prepared a beautiful dinner for him.

và bạn đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn cho anh ấy.

And he didn't come back home.

Và anh ấy đã không trở về nhà.

He came back home very late.

Anh trở về nhà rất muộn.

And now you feel angry towards him.

Và bây giờ bạn cảm thấy tức giận với anh ta.

You feel angry.

Bạn cảm thấy tức giận.

So you ignore him.

Vì vậy, bạn bỏ qua anh ta.

You don't make him any animals.

Bạn không làm cho anh ta bất kỳ động vật.

You want getting no food from me today.

Bạn muốn nhận không có thức ăn từ tôi ngày hôm nay.

You are in the doghouse.

Bạn đang ở trong chuồng chó.

So maybe the husband came back late and now the wife will not speak to him.

Vì vậy, có thể chồng về muộn và bây giờ vợ sẽ không nói chuyện với anh ta.

The husband

Người chồng

is now in the doghouse.

hiện đang ở trong chuồng chó.

He has done something wrong.

Anh ấy đã làm điều gì đó sai trái.

To pull the wool over someone's eyes.

Để kéo len trên mắt của một ai đó.

If you pull the wool over someone's eyes,

Nếu bạn kéo len qua mắt ai đó

of course we get wool from one of these

, tất nhiên chúng tôi lấy len từ một trong số này

to pull the wool over someone's eyes.

để kéo len qua mắt ai đó.

Means to cheat or hide something from another person.

Có nghĩa là lừa dối hoặc che giấu điều gì đó với người khác.

To fool someone.

Để đánh lừa ai đó.

If you fool another person, or you try to hide something from them,

Nếu bạn đánh lừa người khác, hoặc bạn cố giấu họ điều gì đó, thì

you're trying to trick them into thinking something.

bạn đang cố lừa họ suy nghĩ điều gì đó.

You pull the wool over their eyes

Bạn kéo len bịt mắt họ,

you are trying to do something without them finding out

bạn đang cố gắng làm điều gì đó mà không để họ phát hiện

to cry wolf.

ra tiếng sói kêu.

If you cry wolf, it means well.

Nếu bạn khóc sói, nó có nghĩa là tốt.

The definition is to pretend that something bad is happening when it is not.

Định nghĩa là giả vờ rằng có điều gì đó tồi tệ đang xảy ra trong khi thực tế không phải như vậy.

At the risk of not being believed when a bad thing does happen.

Có nguy cơ không được tin tưởng khi một điều tồi tệ xảy ra.

This is the old fable about the boy who cried wolf

Đây là câu chuyện ngụ ngôn cũ về cậu bé khóc sói.

I won't tell you the whole story, but let's just say

Tôi sẽ không kể cho bạn nghe toàn bộ câu chuyện, nhưng hãy nói rằng

the ending is not very good.

cái kết không hay lắm.

It's a rather gruesome ending.

Đó là một kết thúc khá khủng khiếp.

So if you cry wolf, it means you are saying

Vì vậy, nếu bạn khóc sói, điều đó có nghĩa là bạn đang nói

that something bad is happening

rằng có điều gì đó tồi tệ đang xảy ra

Maybe to yourself, or maybe to other people

Có thể với chính bạn, hoặc có thể với người khác

when it isn't

khi điều đó không

And the problem with doing that

is if you get found out the next time you do it, people will not believe you.

xảy ra . sẽ không tin bạn.

And they will say that you are just crying wolf.

Và họ sẽ nói rằng bạn chỉ là một con sói đang khóc.

You cry wolf.

Bạn khóc sói.

You are saying there is a wolf coming when there isn't

Bạn đang nói rằng có một con sói đang đến khi không có.

And yes, the story

Và vâng, câu chuyện

of the boy who cried wolf is not very nice.

về cậu bé khóc sói không hay lắm.

It doesn't have a good ending.

Nó không có một kết thúc tốt đẹp.

A lame duck

Một con vịt

a lame duck.

què một con vịt què.

If something is described as a lame duck,

Nếu một cái gì đó được mô tả như một con vịt què,

we can say it's

something underwhelming or seen as useless.

chúng ta có thể nói rằng đó là

một cái gì đó kém cỏi hoặc bị coi là vô dụng.

And a letdown.

Và một sự thất vọng.

If something is described as a letdown,

Nếu một cái gì đó được mô tả là một sự thất vọng,

it means it is disappointing.

điều đó có nghĩa là nó đáng thất vọng.

A lame duck,

Một con vịt què,

something that is seen as useless

một cái gì đó được coi là vô dụng

or something that is not very impressive.

hoặc một cái gì đó không ấn tượng lắm.

It is a lame duck.

Nó là một con vịt què.

No one wants to watch that programme.

Không ai muốn xem chương trình đó.

No one wants to see that movie.

Không ai muốn xem bộ phim đó.

It is a lame duck.

Nó là một con vịt què.

It is not popular.

Nó không phổ biến.

Vitesse.

Vitesse.

Oh, hello, Vitesse.

Ồ, xin chào, Vitesse.

Vitesse has gone crocodile tears.

Vitesse đã rơi nước mắt cá sấu.

Oh, I'm saying nothing.

Ồ, tôi không nói gì cả.

I'm saying nothing.

Tôi không nói gì cả.

You know what I'm thinking?

Bạn biết tôi đang nghĩ gì không?

I know what I'm thinking.

Tôi biết tôi đang nghĩ gì.

I'm thinking about something that is in the news at the moment.

Tôi đang nghĩ về một cái gì đó có trong tin tức vào lúc này.

Crocodile tears when a person cries,

Cá sấu chảy nước mắt khi một người khóc,

but they pretend to cry.

nhưng chúng giả vờ khóc.

They are

Bây giờ họ đang

now pretending to be upset.

giả vờ buồn bã.

The tears are not genuine.

Những giọt nước mắt không phải là thật.

The tears are not real.

Những giọt nước mắt không có thật.

They are crocodile tears.

Chúng là nước mắt cá sấu.

So that's a good one. Thank you, Vitesse.

Vì vậy, đó là một trong những tốt. Cảm ơn bạn, Vitesse.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

I like it a lot.

Tôi rất thích nó.

And final one.

Và cái cuối cùng.

Animal idioms

Thành ngữ động vật

to appear like a deer

xuất hiện như một con nai

in the headlights

trong đèn pha

That's what it looks like.

Đó là những gì nó trông giống như.

To look shocked or surprised.

Để trông bị sốc hoặc ngạc nhiên.

To stare ahead in amazement or shock.

Để nhìn chằm chằm về phía trước trong sự ngạc nhiên hoặc sốc.

You appear like a deer in the headlights.

Bạn xuất hiện như một con nai trong đèn pha.

So imagine an animal crossing the road at night.

Vì vậy, hãy tưởng tượng một con vật băng qua đường vào ban đêm.

And then suddenly a car comes towards them.

Và rồi đột nhiên một chiếc ô tô tiến về phía họ.

And the animal doesn't know what to do.

Và con vật không biết phải làm gì.

They just stare at the car coming towards them.

Họ chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc xe đang tiến về phía họ.

They are shocked.

Họ bị sốc.

They are surprised They don't know what to do.

Họ ngạc nhiên Họ không biết phải làm gì.

And we can describe a person

Và chúng ta có thể mô tả một

who has the same expression on their face.

người có cùng biểu hiện trên khuôn mặt của họ.

They look like a deer in the headlights.

Họ trông giống như một con nai trong đèn pha.

They are so shocked by what they see

Họ quá sốc trước những gì họ nhìn thấy.

That is the final warn.

Đó là lời cảnh báo cuối cùng.

I'm sure there are many others as well.

Tôi chắc rằng có nhiều người khác nữa.

Many others.

Nhiều người khác.

Animal idioms.

Thành ngữ động vật.

Learning idioms.

Học thành ngữ.

Can be fun because it is a good way of learning expressions.

Có thể vui vì đó là một cách tốt để học cách diễn đạt.

It's also a good way of learning words.

Đó cũng là một cách tốt để học từ.

And also it gives you a good idea

Và nó cũng cung cấp cho bạn một ý tưởng hay

of how to process things to do with English words.

về cách xử lý những việc cần làm với các từ tiếng Anh.

Phrases appear in your brain.

Các cụm từ xuất hiện trong não của bạn.

So it can. It can do lots of things, in fact.

Vì vậy, nó có thể. Nó có thể làm rất nhiều thứ, trên thực tế.

But some people don't like idioms or expressions.

Nhưng một số người không thích thành ngữ hoặc cách diễn đạt.

Other people do. They love them.

Những người khác làm. Họ yêu họ.

Hello, Aris.

Xin chào, Aris.

Hello, Aris.

Xin chào, Aris.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Thank you very much for joining us.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.

I will be going in a moment. Or two.

Tôi sẽ đi trong giây lát. Hoặc hai.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

There are some bird expressions.

Có một số biểu hiện của chim.

I can't believe I did not include birds.

Tôi không thể tin rằng tôi đã không bao gồm các loài chim.

Today there are some bird expressions.

Hôm nay có một số biểu hiện của chim.

I suppose the one that I think of straight away

Tôi cho rằng điều mà tôi nghĩ ngay đến

is the early bird catches the worm.

là con chim sớm bắt sâu.

The early bird catches the worm

Con chim sớm bắt sâu

to do something before other people

để làm điều gì đó trước những người khác

to be prepared to do something before others.

để sẵn sàng làm điều gì đó trước những người khác.

The early bird

Con chim đầu

catches the worm.

bắt sâu.

It's a good one.

Đó là một thứ tốt.

And there are lots of other ones as well.

Và có rất nhiều những người khác là tốt.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will be coming in a moment as we come up to 3:07

Tôi sẽ đến ngay khi chúng tôi đến

o'clock in the afternoon in the UK.

lúc 3:07 chiều ở Vương quốc Anh.

I am in England but I won't be with you much longer.

Tôi đang ở Anh nhưng tôi sẽ không ở bên bạn lâu hơn nữa.

I will be saying goodbye.

Tôi sẽ nói lời tạm biệt.

But don't worry because I am back with you on Sunday and yes,

Nhưng đừng lo lắng vì tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật và vâng,

he is also with us on Sunday.

anh ấy cũng ở với chúng tôi vào Chủ nhật.

Mr. Steve will be with us.

Ông Steve sẽ ở với chúng tôi.

He will be here. So don't worry.

Anh ấy sẽ ở đây. Vì vậy, đừng lo lắng.

Mr. Steve will be here as well.

Ông Steve cũng sẽ ở đây.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

Thank you for saying hello.

Cảm ơn bạn đã nói xin chào.

Thank you for joining in on the live chat.

Cảm ơn bạn đã tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

I hope this has been useful.

Tôi hy vọng điều này đã được hữu ích.

And if not, well, join me again on Sunday.

Và nếu không, tốt, hãy tham gia lại với tôi vào Chủ nhật.

There might be something useful there.

Có thể có một cái gì đó hữu ích ở đó.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói Cảm ơn vì đã xem.

We've looked at quite a few subjects today.

Hôm nay chúng ta đã xem xét khá nhiều chủ đề.

We looked at food.

Chúng tôi nhìn thức ăn.

We looked at inflation,

Chúng tôi đã xem xét lạm phát,

we looked at reusing food, reheating food.

chúng tôi đã xem xét việc tái sử dụng thực phẩm, hâm nóng thức ăn.

Tonight, I am having chilli con carne,

Tối nay, tôi ăn món carne ớt,

some reheated chilli Hong Kong, Mr.

một ít ớt Hong Kong hâm nóng,

Steve's speciality. I can't wait.

đặc sản của ông Steve. Tôi không thể chờ đợi.

Whatever you are eating, whatever you are doing.

Dù bạn đang ăn gì, đang làm gì.

I hope the rest of this Wednesday is good to you.

Tôi hy vọng phần còn lại của thứ Tư này là tốt cho bạn.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan, in the birthplace of English.

Duncan, quê hương của tiếng Anh.

Saying, Thanks for watching.

Nói, Cảm ơn đã xem.

See you soon. Take care.

Hẹn sớm gặp lại. Bảo trọng.

See you on Sunday from 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

U.K..

Time is when I'm with you next And of course, you know what's coming next.

Vương quốc Anh..

Thời gian là khi tôi ở bên bạn tiếp theo Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.