Expressing animal words + phrases / English Addict EXTRA / LIVE CHAT / WED 18th May 2022

It's time to grab hold of your dictionary.

Es hora de agarrar tu diccionario.

Or your thesaurus.

O su diccionario de sinónimos.

Or perhaps both.

O tal vez ambos.

Here we go again. Yes, we are back.

Aquí vamos de nuevo. Sí, estamos de vuelta.

And we are live right now.

Y estamos en vivo ahora mismo.

Looking out of the window, you can see the beautiful.

Mirando por la ventana, puedes ver lo hermoso.

The Burnham, by the way.

El Burnham, por cierto.

Do not eat the seeds from this tree.

No comas las semillas de este árbol.

They will make you very ill.

Te enfermarán mucho.

Or even worse, very dead.

O peor aún, muy muerta.

Here we go, then. Yes, it is.

Aquí vamos, entonces. Sí, lo es.

English addict coming to you live from the birthplace

Adicto al inglés que llega a ti en vivo desde el lugar

of the English language, which just happens to be.

de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I can't believe it. Is it true?

no puedo creerlo ¿Es verdad?

Is it really England

¿Es realmente Inglaterra

TV, DVD,

TV, DVD

Do you like my little friend?

, te gusta mi amiguito?

He says Hello,

Él dice Hola,

There is no need to be sheepish.

No hay necesidad de ser tímido.

You don't have to be shy here.

No tienes que ser tímido aquí.

There is no need for any of that.

No hay necesidad de nada de eso.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you OK?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy? Are you feeling good today?

¿Te sientes feliz? ¿Te sientes bien hoy?

I hope you are.

Espero que estes.

We are having a very strange day with the weather.

Estamos teniendo un día muy extraño con el clima.

We're having a bit of everything.

Estamos teniendo un poco de todo.

One of the things I have noticed at the moment is there are flies

Una de las cosas que he notado en este momento es que hay moscas por

everywhere.

todas partes.

I cannot get away from flies.

No puedo escapar de las moscas.

So outside at the moment, there are millions and millions of flies

Así que afuera en este momento, hay millones y millones de moscas

buzzing around of all shapes and sizes.

zumbando alrededor de todas las formas y tamaños.

I don't know about you.

No sé sobre ti.

I find flies interesting creatures,

Las moscas me parecen criaturas interesantes,

but I don't like it when they

pero no me gusta que

become fascinated by me.

se sientan fascinadas por mí.

To be honest with you, I'm not a big fan of flies.

Para ser honesto contigo, no soy un gran fanático de las moscas.

I find them interesting as a type of insect.

Los encuentro interesantes como un tipo de insecto.

But when they get too close to me and if there are many of them, I don't like it.

Pero cuando se acercan demasiado a mí y si son muchos, no me gusta.

Especially when they are

Especialmente cuando están

near my food, I become rather angry.

cerca de mi comida, me enfado bastante.

What about you?

¿Y usted?

Do you find

¿Le

that you have difficulty controlling the flies

resulta difícil controlar las moscas

where you live this time of year?

donde vive en esta época del año?

All of the flies are beginning to hatch out, and of course it does not help

Todas las moscas están comenzando a salir del cascarón y, por supuesto, no

with the fact that we live very close to a lot of farmland,

ayuda el hecho de que vivimos muy cerca de muchas tierras de cultivo,

and we do have some cattle at the moment at the back of the house as well.

y también tenemos algo de ganado en este momento en la parte trasera de la casa.

You can imagine

Puedes imaginar que

there are lots of flies buzzing around.

hay muchas moscas zumbando alrededor.

So yes, we have flies everywhere.

Así que sí, tenemos moscas por todas partes.

You might actually see some buzzing around behind me

Es posible que veas algo zumbando detrás de mí

today with our live view that we have behind us.

hoy con nuestra vista en vivo que tenemos detrás de nosotros.

For those wondering who I am.

Para los que se preguntan quién soy.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

Hello.

Hola.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

I like English.

Me gusta el ingles.

You might say that. I am one of those

Podrías decir eso. Yo soy

one of those up there, an English addict.

de esos de ahí arriba, un adicto al inglés.

And I have a feeling that you might be as well Here we go again. Yes.

Y tengo la sensación de que tú también podrías estarlo Aquí vamos de nuevo. Sí.

We have made it all the way to the middle of the week.

Hemos llegado hasta la mitad de la semana.

And so far, for most of us, things are not too bad.

Y hasta ahora, para la mayoría de nosotros, las cosas no están tan mal.

But as we all know,

Pero como todos sabemos, las

things can change, especially these days.

cosas pueden cambiar, especialmente en estos días.

Yes, it's Wednesday

Sí, la

speed keeping you busy.

velocidad de los miércoles te mantiene ocupado.

It is so nice to have you here.

Es tan agradable tenerte aquí.

Today.

Hoy.

Thank you.

Gracias.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

It's very nice to see you all here today.

Es muy agradable verlos a todos aquí hoy.

Thank you very much for joining me on my livestream.

Muchas gracias por acompañarme en mi transmisión en vivo.

And yes, of course, you can catch me twice.

Y sí, por supuesto, puedes atraparme dos veces.

You can catch me not just once, but also twice on Sunday and Wednesday,

Puedes atraparme no solo una vez, sino también dos veces el domingo y el miércoles, el

Sunday and Wednesday from 2 p.m. UK.

domingo y el miércoles a partir de las 2 p.m. REINO UNIDO.

Can you see our you

¿Puedes ver nuestro tú

I don't know what that was.

? No sé qué fue eso.

2 p.m. UK.

14:00 REINO UNIDO.

Time is when I'm here with you. Hello.

El tiempo es cuando estoy aquí contigo. Hola.

Also to the live chat.

También al chat en vivo.

I suppose I should say hello to you because you are

Supongo que debería saludarte porque eres

the most important part of this.

la parte más importante de esto.

Without you.

Sin Ti.

There would be no me and without me

No habría yo y sin mí

there would be no smiles and laughter

no habría sonrisas, risas

and little furry animals.

y pequeños animales peludos.

Talking of which we are discussing

Hablando de los animales que estamos hablando

animals today, I'm going to show you some cute animals

hoy, les mostraré algunos animales lindos

for no reason.

sin razón.

Really, just because I think it might cheer us all up.

De verdad, solo porque creo que podría animarnos a todos.

Let's face it, we do need cheering up.

Seamos realistas, necesitamos animarnos.

At the moment.

En este momento.

Everything seems to be doom and gloom right now,

Todo parece ser pesimista en este momento,

but hopefully I will make your day a little bit brighter.

pero espero hacer que tu día sea un poco más brillante.

Hello, live chat. Hello. Also to.

Hola, chat en vivo. Hola. También a.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Our clicking champion,

Nuestro campeón de clics,

our finger clicker is back at the top.

nuestro clicker con el dedo está de vuelta en la cima.

Congratulations.

Felicidades.

Vitus, you are first on today's live stream

Vitus, eres el primero en la transmisión en vivo de hoy

You know, I haven't done it for a long time.

Sabes, no lo he hecho en mucho tiempo.

I haven't done it.

no lo he hecho

What? Mr.

¿Qué? Sr.

Duncan, what haven't you done for a long time?

Duncan, ¿qué no ha hecho en mucho tiempo?

I haven't had a fancy pants for a long time.

Hace mucho tiempo que no tengo unos pantalones elegantes.

So welcome back.

Así que bienvenido de nuevo.

At the top of the pile, at the top of the super chat live chat.

En la parte superior de la pila, en la parte superior del chat en vivo super chat.

Live stream chit chat.

Chat de transmisión en vivo.

It is v tense, and I suppose that also deserves a fancy pants

Es v tenso, y supongo que eso también merece un

hem. Well done, Vitesse.

dobladillo de pantalones elegante. Bien hecho, Vitesse.

Also, we have.

Además, tenemos.

Oh, Lewis. And

Ay, Lewis. Y

hello, Lewis.

hola, Lewis.

Welcome back as well.

Bienvenido de nuevo también.

You are on the chat.

Estás en el chat.

Also, Z, Z care Palmira.

Además, Z, Z cuida a Palmira.

Beatrice We also have

Beatrice También tenemos a

Victoria.

Victoria.

Hello, Victoria.

Hola Victoria.

Thank you very much for joining me again today.

Muchas gracias por acompañarme hoy nuevamente.

Also, Paula hello to you.

También, Paula hola a ti.

Where are you watching at the moment? I'm intrigued.

¿Dónde estás viendo en este momento? Estoy intrigado.

If you are intrigued

Si te

by something, you feel interested you want to know more?

intriga algo, te sientes interesado ¿quieres saber más?

I feel

me siento

intrigued.

intrigado

I want to know where you are.

Quiero saber dónde estás.

Please tell me where you are watching to be intrigued.

Por favor, dime dónde estás mirando para estar intrigado.

You are interested. You are curious.

Tú estás interesado. Eres curioso.

You want to know more.

Quieres saber más.

You want to learn more about that particular thing.

Quieres aprender más sobre esa cosa en particular.

If something draws your attention,

Si algo te llama la atención,

we can say that you are intrigued by it.

podemos decir que te intriga.

You are fascinated by it.

Te fascina.

You want to know more about that particular thing.

Quiere saber más acerca de esa cosa en particular.

Hello, WFAE.

Hola WAE.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

También tenemos a Paolo. Hola, Paolo.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

A few people mentioning my appearance.

Algunas personas mencionan mi apariencia.

I don't know what you're talking about.

No sé de qué estás hablando.

Oh, I see.

Ah, claro.

Yes, I am wearing my red t shirt today.

Sí, estoy usando mi camiseta roja hoy.

Something different.

Algo diferente.

I haven't worn my red t shirts for a long time.

Hace mucho tiempo que no me pongo mis camisetas rojas.

So I thought today I would wear this.

Así que pensé que hoy me pondría esto.

So maybe this is what all of the fuss is about.

Así que tal vez esto es de lo que se trata todo este alboroto.

You've noticed that I am wearing red

Te habrás dado cuenta de que estoy vistiendo de rojo

after a long time of wearing black.

después de mucho tiempo de vestir de negro.

I see now. Oh, that's what you're talking about.

Ya lo veo. Oh, eso es de lo que estás hablando.

I think maybe.

Creo que quizás.

Hello, also, Fernando.

Hola, también, Fernando.

Or should I say Fernando?

¿O debería decir Fernando?

Can you hear the drum

¿Puedes oír el tambor

Fernando.

Fernando.

Well, can you.

Bueno, ¿puedes?

Can you hear them?

¿Puedes escucharlos?

Sandra Gonzalez is here today with some lovely rainbows.

Sandra González está aquí hoy con unos hermosos arcoíris.

We might be getting some of those later on today.

Es posible que obtengamos algunos de esos más tarde hoy.

We might be getting some rain.

Podríamos estar recibiendo algo de lluvia.

The weather very strange at the moment.

El clima muy extraño en este momento.

We are having some really weird weather yesterday.

Ayer tuvimos un tiempo realmente raro.

It was really warm and humid.

Hacía mucho calor y humedad.

It actually felt quite tropical yesterday.

De hecho, ayer se sintió bastante tropical.

And there it is. The view outside.

Y ahí está. La vista exterior.

It really does look as if summer is around the corner.

Realmente parece que el verano está a la vuelta de la esquina.

But we've had some very strange weather.

Pero hemos tenido un clima muy extraño.

We had lovely warm weather yesterday.

Ayer tuvimos un clima cálido y encantador.

But in the afternoon, we had lots of heavy showers.

Pero por la tarde tuvimos muchos aguaceros fuertes.

It actually felt tropical yesterday.

De hecho, ayer se sintió tropical.

It felt as if I was in a tropical country.

Me sentí como si estuviera en un país tropical.

So yesterday I think it was around about 26 yesterday.

Así que ayer creo que fue alrededor de las 26 de ayer.

26 cells yes, yesterday.

26 celdas sí, ayer.

Today, not so warm.

Hoy, no tan cálido.

It's around about 21 today.

Son alrededor de las 21 de hoy.

So for those wondering what the temperature is,

Entonces, para aquellos que se preguntan cuál es la temperatura

it is 21 degrees, but it still feels rather humid.

, es de 21 grados, pero todavía se siente bastante húmedo.

I think we might get some more rain later on

Creo que podría llover más tarde

if Vittoria is here today.

si Vittoria está aquí hoy.

Thank you, Victoria.

Gracias, Victoria.

We also have Koan Nguyen

También tenemos a Koan Nguyen

I believe you are watching in Vietnam.

que creo que estás viendo en Vietnam.

Hello, Vietnam. A big special hello to you as well.

Hola Vietnam. Un gran saludo especial para ti también.

We also have.

También tenemos.

Oh, hello to Claudia.

Oh, hola a Claudia.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Thank you very much, by the way, for all of your lovely messages.

Muchas gracias, por cierto, por todos sus lindos mensajes.

Concerning the song that I performed on Sunday,

Con respecto a la canción que interpreté el domingo,

dedicated to Claudia

dedicada a Claudia

and her food and we will be doing that again on Sunday.

y su comida y la haremos nuevamente el domingo.

So next Sunday, we will be doing our all new feature.

Entonces, el próximo domingo, haremos nuestra función completamente nueva.

What's cooking, Claudia?

¿Qué se está cocinando, Claudia?

On Sunday, we'll be doing that.

El domingo, haremos eso.

Hello.

Hola.

Also to Sandy

También al

EC actor.

actor Sandy EC.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

And Michaela.

y Michaela.

Hello.

Michaela, Michaela, Lindsay, I am very happy to see you.

Hola.

Michaela, Michaela, Lindsay, estoy muy feliz de verte.

Guess what? I'm also happy to see you.

¿Adivina qué? Yo también estoy feliz de verte.

I always feel relieved

Siempre me siento aliviado

when someone is watching me on the live stream.

cuando alguien me está mirando en la transmisión en vivo.

I often have a nightmare.

A menudo tengo una pesadilla.

Would you like to.

Te gustaria.

Would you like to listen to my nightmare?

¿Te gustaría escuchar mi pesadilla?

I often have nightmares where I start my live stream

A menudo tengo pesadillas en las que empiezo mi transmisión en vivo

and then I realise is after around about ten or 15 minutes,

y luego me doy cuenta de que, después de unos diez o 15 minutos,

I realise that no one's watching and I've been standing there talking to myself

me doy cuenta de que nadie está mirando y he estado parado allí hablando solo.

So I'm

very pleased to see that there are some people watching today.

Así que estoy

muy contento de ver que hay algunas personas viendo hoy.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Oh, people are talking about food.

Oh, la gente está hablando de comida.

As you know,

Como saben,

one of my most favourite things in the world

una de mis cosas más favoritas en el mundo,

almost the most favourite of all things that exist

casi la más favorita de todas las cosas que existen,

is food.

es la comida.

Tonight we are having chilli con carne,

Esta noche tenemos chili con carne,

but it is special because it is reheated.

pero es especial porque es recalentado.

So Mr.

Así que el Sr.

Steve on Sunday made some chilli King Kong.

Steve el domingo hizo un poco de chile King Kong.

We always make too much.

Siempre hacemos demasiado.

We always make more than we need.

Siempre hacemos más de lo que necesitamos.

So we put some of it in the refrigerator.

Así que ponemos un poco en el refrigerador.

So tonight we are having reheated chilli con card.

Así que esta noche tendremos chile con tarjeta recalentado.

I don't know about you, but sometimes certain

No sé tú, pero a veces ciertos

dishes, certain meals

platos, ciertas comidas

taste better when you reheat them,

saben mejor cuando los recalientas,

when you heat them up again.

cuando los calientas de nuevo.

They taste better.

Saben mejor.

And Mr.

Y

Steve's Chilli Hong Kong is a very good example of that.

Chilli Hong Kong de Mr. Steve es un muy buen ejemplo de ello.

So I don't know why, but when he makes it on Sunday, or Saturday.

Así que no sé por qué, pero cuando lo hace el domingo o el sábado.

So quite often we have it at the weekend.

Muy a menudo lo tenemos el fin de semana.

It tastes nice. Don't get me wrong.

Sabe bien. No me malinterpretes.

It does taste good.

Tiene buen sabor.

However, when you reheat

Sin embargo, cuando recalientas

the meal, you heat it up again.

la comida, la vuelves a calentar.

I don't know what happens.

no se que pasa

It tastes even better.

Sabe aún mejor.

Something happens.

Algo pasa.

I think all of the flavour, all of the flavour in the sauce

Creo que todo el sabor, todo el sabor de la salsa

and all of the spices and the garlic.

y todas las especias y el ajo.

I think the flavour will, will, will become stronger.

Creo que el sabor se volverá más fuerte.

And I don't know how that happens, but it is very nice

Y no sé cómo sucede eso, pero es muy agradable

Hello to Mahmoud.

Hola a Mahmoud.

Mahmoud says, can you read?

Mahmoud dice, ¿sabes leer?

You can read my comment.

Puedes leer mi comentario.

Well, I can read it In fact, I am right now.

Bueno, puedo leerlo. De hecho, lo estoy ahora mismo.

Paris, sir says, Hello, Mr.

Paris, el señor dice: Hola, Sr.

Duncan, you look so handsome.

Duncan, se ve tan guapo.

I don't know what you mean.

No sé a qué te refieres.

It's just me, as usual.

Solo soy yo, como de costumbre.

Nothing different, nothing special.

Nada diferente, nada especial.

I'm wearing my red shirt, but nothing else.

Estoy usando mi camisa roja, pero nada más.

Nothing else is changed.

No se cambia nada más.

I don't know what you mean.

No sé a qué te refieres.

Maybe there is something on your screen.

Tal vez hay algo en su pantalla.

Maybe there is a little bit of dirt on your screen.

Tal vez haya un poco de suciedad en la pantalla.

Maybe your screen needs cleaning.

Tal vez tu pantalla necesite una limpieza.

Maybe we will see.

Quizás veremos.

Victoria says

Victoria dice que el

risotto is often better when you reheat it.

risotto a menudo es mejor cuando lo recalientas.

Risotto? Yes, I think.

¿Risotto? Si, yo pienso.

Well, risotto.

Bueno, risotto.

Does just that have rice risotto?

¿Solo eso tiene risotto de arroz?

So it's lots of different things added together, isn't it?

Así que son muchas cosas diferentes sumadas, ¿no es así?

Risotto?

¿Risotto?

I think so.

Creo que sí.

I think it has rice and maybe spices as well.

Creo que tiene arroz y tal vez especias también.

I haven't had risotto for many years.

No he tenido risotto durante muchos años.

I can't remember the last time I had risotto.

No recuerdo la última vez que comí risotto.

But yes, I would imagine that it is that

Pero sí, me imagino que es ese

hello also to

hola también a

hello, Manuel.

hola, Manuel.

Don't be shy.

No seas tímido.

Don't be shy, Manuel.

No seas tímido, Manuel.

It's all right.

Todo está bien.

You don't have to retract your comment.

No tienes que retractarte de tu comentario.

Type it again.

Escriba de vuelta.

Right it again. Don't be shy.

Correcto de nuevo. No seas tímido.

Give it a try. You never know.

Darle una oportunidad. Nunca sabes.

You might

Puede

you might enjoy it.

que lo disfrutes.

Oh, what a surprise.

Oh, qué sorpresa.

You have something on your face, says Manuel.

Tienes algo en la cara, dice Manuel.

I don't know what you're talking about.

No sé de qué estás hablando.

Perhaps I need a wash.

Tal vez necesito un lavado.

Maybe. Maybe my face is a little bit dirty.

Quizás. Tal vez mi cara esté un poco sucia.

I don't know.

No sé.

I don't know what you're talking about, to be honest.

No sé de qué estás hablando, para ser honesto.

Vitoria says yes, risotto.

Vitoria dice que sí, risotto.

It is cooked with rice and other ingredients.

Se cocina con arroz y otros ingredientes.

I think actually, you can have fish.

Creo que en realidad, puedes comer pescado.

Is that true?

¿Es eso cierto?

I think you can have fish risotto.

Creo que puedes pedir risotto de pescado.

As you know, I don't really like food

Como saben, no me gusta mucho la comida

that has fish in inside.

que tiene pescado adentro.

But yes, it might be nice.

Pero sí, podría ser agradable.

Hello. Also, to Nystrom.

Hola. También, a Nystrom.

Hello. Nystrom

Hola. Muchas

thank you very much for your comment.

gracias Nystrom por tu comentario.

That is very kind of you

Es muy amable de tu parte

I don't know what you mean by that, but there you go.

, no sé a qué te refieres con eso, pero ahí lo tienes.

Paris says, Mr.

Paris dice, Sr.

Duncan, you look like Johnny Depp today.

Duncan, hoy se parece a Johnny Depp.

You are not the first person to say that.

No eres la primera persona que dice eso.

By the way, over the years, a lot of people have said, Mr.

Por cierto, a lo largo de los años , mucha gente ha dicho: Sr.

Duncan, you remind us of Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean.

Duncan, nos recuerda a Jack Sparrow de Piratas del Caribe.

So I'm not sure if I'm flattered or not.

Así que no estoy seguro de si me siento halagado o no.

Should I be pleased

¿Debería estar complacido

when people say that

cuando la gente dice que

I look like Jack Sparrow or Johnny Depp?

me parezco a Jack Sparrow o Johnny Depp?

Is that a good thing or a bad thing?

¿Eso es algo bueno o algo malo?

I'm not sure, really.

No estoy seguro, de verdad.

I suppose it depends on which side of the fence you are sitting

Supongo que depende de qué lado de la valla estés sentado con

concerning Johnny Depp.

respecto a Johnny Depp.

Some people love Johnny Depp.

Algunas personas aman a Johnny Depp.

Other people don't like him very much

A otras personas no les gusta mucho

for various reasons, which I won't go into at the moment

por varias razones, que no entraré en este momento

for legal reasons.

por razones legales.

Hello.

Hola.

Apparently today is Mika.

Al parecer hoy es Mika.

Mika Ode.

Mika Oda.

Is that true?

¿Es eso cierto?

Is it Mika's birthday today?

¿Hoy es el cumpleaños de Mika?

So where is Mika?

Entonces, ¿dónde está Mika?

Hello, Mika. Are you here?

Hola, Mika. ¿Estás aquí?

Are you watching at the moment or are you celebrating your birthday?

¿Estás viendo en este momento o estás celebrando tu cumpleaños?

Congratulations, Mika.

Felicitaciones, Mika.

If you are watching the replay.

Si estás viendo la repetición.

Happy birthday to you.

Feliz cumpleaños a ti.

Happy birthday to you, Mika.

Feliz cumpleaños a ti, Mika.

It's your birthday? Yes.

¿Es tu cumpleaños? Sí.

Today it's your birthday.

Hoy es tu cumpleaños.

Hip, hip. Who read it to you?

Hip hip. ¿Quién te lo leyó?

Happy birthday, Mika.

Feliz cumpleaños, Mika.

Another year older. Oh, dear.

Otro año más viejo. Oh querido.

Manuel says sometimes we make new food with the meal from yesterday.

Manuel dice que a veces hacemos comida nueva con la comida de ayer.

So it is not technically reheated,

Así que técnicamente no se recalienta,

but a new meal is born.

sino que nace una nueva comida.

That's is something that people are talking about at the moment in this country.

Eso es algo de lo que la gente está hablando en este momento en este país.

I'm sure you've heard.

Estoy seguro de que has oído.

Or maybe you are experiencing the situation

O tal vez usted está experimentando la situación

where the prices of food and all the other things that we need to survive.

en la que los precios de los alimentos y todas las demás cosas que necesitamos para sobrevivir.

They are all going up, including here.

Todos están subiendo, incluso aquí.

In the UK and of course being part of the UK, England.

En el Reino Unido y, por supuesto, siendo parte del Reino Unido, Inglaterra.

The prices are going up and people are talking about ways

Los precios están subiendo y la gente está hablando de formas

of saving money.

de ahorrar dinero.

So when you think of saving money, when you think of

Así que cuando piensas en ahorrar dinero, cuando piensas en

not spending

no gastar

too much money, maybe you don't have much money

demasiado dinero, quizás no tengas mucho dinero

because the prices of everything are rising.

porque los precios de todo están subiendo.

They are all becoming more expensive.

Todos ellos son cada vez más caros.

Food, electricity, gas,

Los alimentos, la electricidad, el gas, la

heating, vegetables,

calefacción, las verduras, los

grain, rice, all of these things

cereales, el arroz, todas estas cosas se

are all becoming more expensive for various reasons.

están volviendo más caras por varias razones.

Some of the things are in short supply.

Algunas de las cosas escasean.

You can't get hold of them or maybe they are becoming scarce

No puedes hacerte con ellos o puede que estén escaseando

for various reasons.

por varios motivos.

And of course things are becoming more expensive because of the general state of the economy.

Y, por supuesto, las cosas se están volviendo más caras debido al estado general de la economía.

Around the world, including here as well.

En todo el mundo, incluso aquí también.

Things not looking good.

Las cosas no pintan bien.

So many people are talking about how to live

Mucha gente está hablando de cómo vivir

without spending too much money.

sin gastar demasiado dinero.

And one of the things, of course, is eating.

Y una de las cosas, claro, es comer.

Eating certain types of food.

Comer ciertos tipos de alimentos.

A lot of people like to go out and have a meal.

A mucha gente le gusta salir y comer.

Maybe it's a restaurant or a fast food chain.

Tal vez sea un restaurante o una cadena de comida rápida.

Maybe now and again you like to treat yourself

Tal vez de vez en cuando te guste darte un capricho

to a McDonald's or a KFC.

con un McDonald's o un KFC.

But many people

Pero muchas personas

now are finding that they can't afford to go out to eat.

ahora se están dando cuenta de que no pueden permitirse el lujo de salir a comer.

They can't afford to actually eat in the restaurant.

No pueden darse el lujo de comer en el restaurante.

So there are ways now of of using food,

Entonces, ahora hay formas de usar alimentos,

buying food, certain types of food

comprar alimentos, ciertos tipos de alimentos

that you can use for maybe two or three days

que puede usar durante dos o tres días

to reheat food or reuse your food.

para recalentar alimentos o reutilizar sus alimentos.

But we believe in that.

Pero creemos en eso.

Steve love doing that.

A Steve le encanta hacer eso.

We hate throwing away food.

Odiamos tirar la comida.

So quite often we will keep the food in the refrigerator

Muy a menudo mantenemos la comida en el refrigerador

and then reheat it and then eat it later.

y luego la recalentamos y luego la comemos.

So there are many ways of doing that.

Así que hay muchas maneras de hacer eso.

But saving money

Pero ahorrar dinero

is something everyone is thinking

es algo en lo que todos están

about, including us, including probably you as well.

pensando, incluidos nosotros, y probablemente usted también.

We are all trying to tighten our belts.

Todos estamos tratando de apretarnos el cinturón.

If you tighten your belt, it means you are spending less money on things.

Si te aprietas el cinturón , significa que estás gastando menos dinero en cosas.

So everyone at the moment is watching their pennies and their pounds

Entonces, en este momento, todos están atentos a sus centavos y sus libras

because things

porque las cosas se

are going a little bit crazy

están volviendo un poco locas

as far as the economy is concerned.

en lo que respecta a la economía.

Definitely.

Definitivamente.

So happy birthday once again to me, care watching in Japan.

Así que feliz cumpleaños una vez más para mí, cuidado viendo en Japón.

I am assuming that we are talking about Mika Ode

Asumo que estamos hablando de Mika Ode

Happy birthday to you.

Feliz cumpleaños a ti.

It is just a pity that Mika is not here at the moment.

Es una pena que Mika no esté aquí en este momento.

I have a feeling that Mika is celebrating her birthday.

Tengo la sensación de que Mika está celebrando su cumpleaños.

That's what I think.

Eso es lo que pienso.

And of course in many countries

Y, por supuesto, en muchos países la

people celebrate their birthdays in different ways.

gente celebra su cumpleaños de diferentes formas.

So not everyone has a party.

Así que no todo el mundo tiene una fiesta.

Not everyone will receive gifts on the same day.

No todos recibirán regalos el mismo día.

Maybe you will receive your your gifts before or after your birthday.

Tal vez recibas tus regalos antes o después de tu cumpleaños.

Maybe you will have no cake. Here

Tal vez no tengas pastel. Aquí

we find any excuse,

encontramos cualquier excusa,

any excuse to eat food and drink alcohol.

cualquier excusa para comer y beber alcohol.

And having a birthday

Y tener un cumpleaños

for many people is a really good excuse for doing that.

para muchas personas es una muy buena excusa para hacerlo.

I think so.

Creo que sí.

Lewis says, Mr.

Lewis dice, Sr.

Duncan, I saw this morning that inflation

Duncan, vi esta mañana que la inflación

in the UK has or will increase by 9%.

en el Reino Unido ha aumentado o aumentará en un 9%.

Yes, it is a big increase for us

Sí, es un gran aumento para nosotros

because we've been living through some strange times since

porque hemos estado viviendo tiempos extraños

since 2008.

desde 2008.

Things have been a little strange because of course as you know, in 2008

Las cosas han sido un poco extrañas porque, por supuesto, como saben, en 2008

there was a big economic crash, the credit crunch.

hubo una gran crisis económica, la crisis crediticia.

Who remembers that?

¿Quién recuerda eso?

It seems like such a long time ago now, doesn't it?

Parece que fue hace mucho tiempo ahora, ¿no es así?

And I suppose in certain ways it was.

Y supongo que en cierto modo lo era.

But since then the economy has been slowly building back up.

Pero desde entonces la economía ha ido recuperándose lentamente.

We've had many cutbacks as well here in the UK over

También hemos tenido muchos recortes aquí en el Reino Unido durante

the previous ten years for various reasons.

los últimos diez años por varias razones.

And of course then we had to year's

Y, por supuesto, luego tuvimos años

of coronavirus, like many people around the world did.

de coronavirus, como les sucedió a muchas personas en todo el mundo.

So everyone is still recovering from that physically.

Así que todos todavía se están recuperando de eso físicamente.

And financially.

Y económicamente.

And then on top of that,

Y además de eso,

we now have

ahora tenemos

political situations that have that have taken over many people's lives.

situaciones políticas que se han apoderado de la vida de muchas personas.

We have Ukraine being invaded by Russia.

Tenemos Ucrania siendo invadida por Rusia.

A lot of people feel strongly about that in various ways.

Mucha gente se siente fuertemente al respecto de varias maneras.

So I suppose all of these things are slowly coming together

Así que supongo que todas estas cosas se están uniendo lentamente

and that is the reason why we are in the mess that we are.

y esa es la razón por la que estamos en el lío en el que estamos.

Oh, the other thing that we have here that you don't.

Oh, la otra cosa que tenemos aquí que ustedes no.

Is Brexit, of course,

Es Brexit, por supuesto, lo

that is now back in the news

que ahora vuelve a ser noticia,

so everyone once again is talking about Brexit.

por lo que todo el mundo vuelve a hablar de Brexit.

We are talking about the war in Ukraine.

Estamos hablando de la guerra en Ucrania.

We are talking about the end of lockdown on and people now going back to work.

Estamos hablando del final del encierro y de que la gente ahora vuelve a trabajar.

And some people don't want to go back to work.

Y algunas personas no quieren volver a trabajar.

They want to stay at home.

Quieren quedarse en casa.

And then the price of everything is starting to go up.

Y entonces el precio de todo empieza a subir.

Fuel, food.

Combustible, comida.

It's a crazy time.

Es un momento loco.

What a time to be alive.

Qué tiempo para estar vivo.

I still don't quite know how I am still able

Todavía no sé muy bien

how I am able to stand here and do this

cómo soy capaz de pararme aquí y hacer esto

without collapsing on the floor.

sin desplomarme en el suelo.

Because of all

Por todas

the things going on in the world.

las cosas que pasan en el mundo.

What about you?

¿Y usted?

What do you think

Que opinas

Hello.

Hola.

Mahmood Mahmud says I have followed

Mahmood Mahmud dice que te sigo

you since 2013.

desde 2013.

Thank you very much, Mahmud. Thank you for following me.

Muchas gracias, Mahmud. Gracias por seguirme.

It's very nice and very kind of you to say hello

Es muy amable y muy amable de su parte saludarme

and to remember

y recordar

your first time watching me.

la primera vez que me vio.

I hope it was a nice experience.

Espero que haya sido una linda experiencia.

I feel it was.

Siento que lo fue.

Maybe,

Tal vez

yes. Mika is having a birthday.

sí. Mika está de cumpleaños.

Of course.

Mika is one of our long

Por supuesto.

Mika es uno de nuestros

subscribed viewers.

espectadores suscritos desde hace mucho tiempo.

For many years, Mika has been watching.

Durante muchos años, Mika ha estado observando.

So that is the reason why we are sending

Esa es la razón por la que estamos

a super big happy birthday to Mika.

enviando un gran feliz cumpleaños a Mika.

16%. Palmira says in my country,

dieciséis%. Palmira dice que en mi país

the inflation rate is now 16%.

la inflación ahora es del 16%.

It's incredible.

Es increíble.

In some countries, I suppose one particular country

En algunos países, supongo que un país en particular del

that a lot of people are talking about at the moment

que mucha gente está hablando en el momento

where their economy has completely collapsed

en que su economía se ha derrumbado por completo

and now people are getting quite upset and angry about it.

y ahora la gente está bastante molesta y enojada por eso.

So around the world, everyone is feeling the pinch.

Entonces, en todo el mundo, todos sienten el pellizco.

If you feel the pinch,

Si siente el pellizco

it means you are now feeling the pain caused

, significa que ahora siente el dolor causado

by difficulty or something.

por la dificultad o algo así.

That is happening to you in a negative way.

Eso te está pasando de forma negativa.

You feel the pinch.

Sientes el pellizco.

It's like someone pinching your arm

Es como si alguien te pellizca el brazo y

how how you are feeling the pinch.

cómo sientes el pellizco.

Fernando says inflation is much more worse.

Fernando dice que la inflación es mucho más peor.

It is more worse.

Es más peor.

It is worse in South America.

Es peor en América del Sur.

Yes, yes.

Sí Sí.

I think it's fair to say that all around the world, everyone is feeling

Creo que es justo decir que en todo el mundo, todo el mundo está sintiendo

the effects of everything that has happened.

los efectos de todo lo que ha sucedido.

Hello to Can I say hello? To

Hola a ¿Puedo saludar?

I'm still interested to know where poor Lay is.

Sigo interesado en saber dónde está el pobre Lay.

Hello, poor Lay.

Hola, pobre Lay.

Where were you watching at the moment?

¿Dónde estabas viendo en este momento?

Please let me know

Por favor, hazme saber que

Paris says I love Johnny Depp.

Paris dice que amo a Johnny Depp.

Oh, but does he know that you love him?

Oh, pero ¿él sabe que lo amas?

Maybe you should let him know.

Tal vez deberías hacérselo saber.

Send him an email.

Envíale un correo electrónico.

You never know.

Nunca sabes.

I'm waiting for the day when Johnny Depp

Estoy esperando el día en que Johnny

is having to do his personal messages on cameo.

Depp tenga que hacer un cameo con sus mensajes personales.

Can you imagine that? Can you?

¿Puedes ceerlo? ¿Puedes?

Can you imagine Johnny Depp having to to.

¿Te imaginas a Johnny Depp teniendo que hacerlo?

To do

¿Para hacer

cameo videos?

cameos?

Have you heard of them?

¿Has escuchado de ellos?

It's a website you can go to.

Es un sitio web al que puedes ir.

And all of these big celebrities, they will send you a personal message

Y todas estas grandes celebridades te enviarán un mensaje personal.

Of course, you have to pay them first.

Por supuesto, primero debes pagarles.

So you send them the money and then they give you a lovely message.

Así que les envías el dinero y luego te dan un mensaje encantador.

Hi there, Johnny.

Hola, Johnny.

Depp here.

Depp aquí.

Yeah.

I want to say happy birthday to Jamaica.

Sí.

Quiero decir feliz cumpleaños a Jamaica.

All right.

Todo bien.

No problem. All right.

No hay problema. Todo bien.

All right.

Todo bien.

Hello, Maha.

Hola Maha.

I am a new student of your channel.

Soy un nuevo estudiante de su canal.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

It's very nice to see you here today.

Es muy agradable verte aquí hoy.

We're having a quick break.

Estamos teniendo un descanso rápido.

And then today we are looking at animal words, animal phrases,

Y luego hoy estamos viendo palabras de animales, frases de animales,

lots of things to do with the animal kingdom.

muchas cosas que tienen que ver con el reino animal.

And also, we will be looking at some cute animals as well.

Y también, veremos algunos animales lindos.

Don't go away.

no te vayas

Oh, isn't that lovely?

Oh, ¿no es eso encantador?

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

The cows that are living at the back of the house at the moment

Las vacas que viven en la parte de atrás de la casa en este momento

and there they were all resting in the field

y allí estaban todas descansando en el campo

This is English Addict Extra.

Esto es English Addict Extra.

It is an extra slice of English for your midweek.

Es una porción extra de inglés para tu mitad de semana.

It is Wednesday.

Es miércoles.

And I hope you are having a good time.

Y espero que lo estés pasando bien.

We have found out where poor Lay is watching in Myanmar.

Hemos descubierto dónde está mirando el pobre Lay en Myanmar.

Hello to you.

Hola a ti.

I hope you are having a good day where you are

Espero que estés teniendo un buen día donde estés

or is is well as you can be.

o estés tan bien como puedas estar.

That's all we can do. Really.

Eso es todo lo que podemos hacer. En realidad.

The only things we can do in life is try our best

Lo único que podemos hacer en la vida es esforzarnos al máximo

and be as good

y ser tan buenos

as you can be or to be as well as you can

como podamos o ser lo mejor que podamos,

that's all you can do.

eso es todo lo que podemos hacer.

You can't do anything more.

No puedes hacer nada más.

Of course you can always do anything less,

Por supuesto, siempre puedes hacer cualquier cosa menos,

but it's always best to try.

pero siempre es mejor intentarlo.

Your upmost to be well and happy.

Su máximo para estar bien y feliz.

Yesterday I taught many advanced words.

Ayer enseñé muchas palabras avanzadas.

Oh, I see.

Ah, claro.

Including a Malays.

Incluido un malayo.

Malays.

malayos.

Preposterous.

Absurdo.

Some people say that my my English dreams are preposterous.

Algunas personas dicen que mis sueños de inglés son absurdos.

I don't know what they mean by that.

No sé qué quieren decir con eso.

What's the other word?

¿Cuál es la otra palabra?

Ubiquitous and contentious.

Omnipresente y polémico.

Or consensus.

O consenso.

Very interesting.

Muy interesante.

I mean, a myriad.

Quiero decir, una miríada.

I like that word, by the way. Myriad.

Me gusta esa palabra, por cierto. Miríada.

If you have a myriad of something, it means you have many.

Si tienes una miríada de algo , significa que tienes muchos.

A copious amount of something.

Una gran cantidad de algo.

A myriad. Maybe you have a lot of choice.

Una cifra muy grande. Tal vez usted tiene un montón de opciones.

Maybe there are lots of things on offer.

Tal vez hay muchas cosas en oferta.

Myriad. I like that one,

Miríada. Me gusta ese,

Claudia says.

dice Claudia.

I like the word pamper.

Me gusta la palabra mimar.

That's what I do with my niece when I'm cooking for her.

Eso es lo que hago con mi sobrina cuando cocino para ella.

Pamper. It's a great word. Yes.

Mimar. Es una gran palabra. Sí.

You take care of someone.

Cuidas a alguien.

Quite often, someone special.

Muy a menudo, alguien especial.

You will pamper that person.

Mimarás a esa persona.

You will treat them nicely.

Los tratarás con amabilidad.

You will give them lovely things.

Les darás cosas preciosas.

You pamper that person.

Mimas a esa persona.

Hello, Riccardo.

Hola Ricardo.

You know, the idea that the world needs an end to endless

Ya sabes, la idea de que el mundo necesita poner fin al crecimiento sin fin

growing is the cause of inflation.

es la causa de la inflación.

And another diff different disaster,

Y otro desastre diferente diferente,

which there are only a few beneficiaries.

que sólo hay unos pocos beneficiarios.

Yes, maybe you are talking about people becoming

Sí, tal vez esté hablando de personas que se vuelven

wealthy or people exploiting others for financial gain.

ricas o de personas que explotan a otros para obtener ganancias financieras.

Maybe something like that.

Tal vez algo así.

So there might be many situations where people are exploiting others.

Por lo tanto, puede haber muchas situaciones en las que las personas exploten a otras.

I suppose when you think about it,

Supongo que cuando lo piensas,

we are all exploited from time to time.

todos somos explotados de vez en cuando.

When you watch adverts, TV advertisements,

Cuando ve anuncios, anuncios de televisión

or even advertisements here on YouTube,

o incluso anuncios aquí en YouTube

you might say that that is

, podría decir que ese

also a type of exploitation using people.

también es un tipo de explotación que utiliza personas.

Yes, I suppose so, but I would imagine that lots of people will be buying less

Sí, supongo que sí, pero me imagino que mucha gente comprará menos

and they will be purchasing fewer things

y comprará menos cosas a

as the situation becomes worse.

medida que la situación empeore.

I think so.

Creo que sí.

Hello also to Suman.

Hola también a Suman.

Hello, Suman. How are you, sir?

Hola Suman. ¿Cómo está usted señor?

Hello, Suman.

Hola Suman.

Where were you watching?

¿Dónde estabas mirando?

I am so nosy.

soy tan entrometida

I am such a nosy person.

Soy una persona tan entrometida.

Have you noticed? Mr. Duncan, you are so nosy.

¿Has notado? Sr. Duncan, es tan entrometido.

You are always asking where people are.

Siempre estás preguntando dónde está la gente.

Would you like to see some cute animals? Oh, I know.

¿Te gustaría ver algunos animales lindos? Oh, lo sé.

I know you do.

Yo sé que tú.

I know.

Lo sé.

I know. I do.

Lo sé. Sí.

I know you do.

Yo sé que tú.

Here are some cute animals.

Aquí hay algunos animales lindos.

Are you ready?

Here is the first cute animal.

¿Estás listo?

Aquí está el primer animal lindo.

In a few moments, we are talking about

En unos momentos, estamos hablando de

animal idioms and expressions.

modismos y expresiones animales.

And I know I've done this subject before, but today I'm.

Y sé que he hecho este tema antes, pero hoy estoy.

I'm adding some new ones.

Estoy agregando algunos nuevos.

I'm Fancy pants.

Soy pantalones elegantes.

Oh, here is our first cute animal.

Oh, aquí está nuestro primer animal lindo.

Now, this does look like a lamb.

Ahora, esto parece un cordero.

But it isn't. This is not a lamb.

Pero no lo es. Esto no es un cordero.

This is actually a baby alpaca.

Esto es en realidad una alpaca bebé.

Have you ever seen an alpaca They are very unusual creatures.

¿Alguna vez has visto una alpaca? Son criaturas muy inusuales.

They look a little bit like llamas.

Se parecen un poco a las llamas.

They seem to be the cross between a llama and a camel.

Parecen ser el cruce entre una llama y un camello.

I think so. Anyway.

Creo que sí. De todos modos.

Maybe I'm completely wrong.

Tal vez estoy completamente equivocado.

So there is a baby alpaca.

Así que hay una alpaca bebé.

Lots of people in the UK like to keep alpacas as pets.

A mucha gente en el Reino Unido le gusta tener alpacas como mascotas.

But they can be rather difficult to.

Pero pueden ser bastante difíciles de.

To look after because they make lots of mess.

A cuidar porque hacen mucho lío.

And they also like lots of room to run around, and

Y también les gusta mucho espacio para correr,

they need lots of space.

y necesitan mucho espacio.

Oh, here's another one.

Oh, aquí hay otro.

So this is a well, what is this?

Así que esto es un pozo, ¿qué es esto?

I thought it was Mick Jagger.

Pensé que era Mick Jagger.

But it isn't.

Pero no lo es.

It's. It's an adult alpaca.

Su. Es una alpaca adulta.

So this is what an adult alpaca looks like.

Así es como se ve una alpaca adulta.

Very unusual creatures.

Criaturas muy inusuales.

Very strange.

Muy extraño.

Something more familiar.

Algo más familiar.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

Near where I live, we have lots of these animals

Cerca de donde vivo, tenemos muchos de estos

running around in the wild, lots of deer.

animales corriendo en libertad, muchos ciervos.

So where I live, I'm very close to some forests and lots of open area.

Entonces, donde vivo, estoy muy cerca de algunos bosques y muchas áreas abiertas.

And you will often see deer,

Y a menudo verá ciervos,

especially early in the morning.

especialmente temprano en la mañana.

If you are lucky to wake up early in the morning, you can often

Si tienes la suerte de despertarte temprano en la mañana, a menudo puedes

see the deer running around

ver a los ciervos corriendo.

Oh, here's another familiar animal.

Oh, aquí hay otro animal familiar.

This particular bird, a heron.

Esta ave en particular, una garza.

We sometimes get herons flying over the house.

A veces tenemos garzas volando sobre la casa.

They are beautiful birds, and they are so big as well.

Son pájaros hermosos, y también son muy grandes.

So this particular heron is a real one.

Así que esta garza en particular es real.

And the reason why I say that

Y la razón por la que digo eso

is because in my garden, I have a fake

es porque en mi jardín tengo una

heron made of plastic,

garza falsa hecha de plástico, de la

which lots of people often comment

que muchas personas suelen

about because they think it's real.

comentar porque creen que es real.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Oh, another cute animal.

Oh, otro lindo animal.

Look at those eyes and the cute nose

Mira esos ojos y la linda nariz

and the little whiskers.

y los pequeños bigotes.

I think that otter

Creo que la nutria

has a better moustache than I do,

tiene mejor bigote que yo,

so I am a little bit jealous, to be honest.

así que estoy un poco celoso, para ser honesto.

So there is an otter.

Así que hay una nutria.

They live in water.

Viven en el agua.

And you often find them in rivers

Y a menudo los encuentras en ríos

or lakes, and you will see them quite often where there are lots of,

o lagos, y los verás con bastante frecuencia donde hay muchos,

I suppose on the riverbank, you will often see otters.

supongo que en la orilla del río, a menudo verás nutrias.

If you are lucky, they're not easy animals

Si tienes suerte, no son animales fáciles

to see or find because they are quite shy.

de ver o encontrar porque son bastante tímidos.

Here's another animal that's quite shy.

Aquí hay otro animal que es bastante tímido.

An owl.

Una lechuza.

We often see owls if we are lucky at night.

A menudo vemos búhos si tenemos suerte por la noche.

You will certainly hear them

Sin duda los escucharás

owls.

búhos.

We have lots of owls where we live and quite often at night.

Tenemos muchos búhos donde vivimos y con bastante frecuencia por la noche.

If you go outside in the evening, you will hear

Si sales por la noche, escucharás a

all the owls calling to each other.

todos los búhos llamándose unos a otros.

And of course, we can't forget

Y, por supuesto, no podemos olvidarnos de

our lovely little friend, the lamb.

nuestro encantador amiguito, el cordero.

Oh, and at the moment there are lambs running around everywhere.

Ah, y en este momento hay corderos corriendo por todas partes.

There are many lambs running around

Hay muchos corderos corriendo

because this is the lambing season.

porque esta es la temporada de parto.

Normally, between the months of March and May,

Normalmente, entre los meses de marzo y mayo

You often find that many farms

, es frecuente que muchas

will have lots of lambs in their fields.

granjas tengan muchos corderos en sus campos.

So there is a lovely, lovely lamb, some cute animals for us to look at.

Así que hay un hermoso, hermoso cordero, algunos lindos animales para que los veamos.

And the reason why I'm doing it is, well,

Y la razón por la que lo hago es, bueno,

first of all, to cheer myself up

primero que nada, para animarme.

And also because we are going to talk about

Y también porque vamos a hablar de

animals in idioms and expressions,

animales en modismos y expresiones,

all of that coming up in a few moments.

todo eso en unos momentos.

Here are some more animals for you to look at.

Aquí hay algunos animales más para que mires.

Yes, some more cows

Sí, algunas vacas más

in the

en el

oh, so lovely.

oh, tan encantador.

Some more cows, though.

Aunque algunas vacas más.

Those particular cows are baby cows.

Esas vacas en particular son vacas bebé.

And they were at the back of the house about three years ago.

Y estaban en la parte trasera de la casa hace unos tres años.

Mm. Here we go again. We are back.

Mm. Aquí vamos de nuevo. Estamos de vuelta.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

Vittoria says the fake heron was a present from Steve.

Vittoria dice que la garza falsa fue un regalo de Steve.

If I'm not wrong. Yes.

Si no me equivoco. Sí.

You all right?

¿Estás bien?

In fact, I have two fake herons.

De hecho, tengo dos garzas falsas.

I forgot.

Me olvidé.

I've actually got two of them.

En realidad tengo dos de ellos.

So there is one in the front garden.

Así que hay uno en el jardín delantero.

A plastic one.

Uno de plástico.

And, of course, in the back garden, there is another one made of metal that mr.

Y, por supuesto, en el jardín de atrás, hay otro de metal que el sr.

Steve bought for me as well.

Steve compró para mí también.

We are having some interesting conversations on the live chat today.

Estamos teniendo algunas conversaciones interesantes en el chat en vivo hoy.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

It's lovely not only to see you on the live chat,

Es encantador no solo verte en el chat en vivo,

but also to see your actual

sino también ver tus

chats, the things that you are talking about.

chats reales, las cosas de las que estás hablando.

Philosophy.

Filosofía.

Oh, it would appear

Oh, parece que

the subjects

los temas de los

that is being talked about at the moment is philosophy.

que se está hablando en este momento son de filosofía.

I'm interested in philosophy.

Estoy interesado en la filosofía.

I'm interested in thinking.

Me interesa pensar.

Some people say that philosophy is something

Algunas personas dicen que la filosofía es algo

that comes to you naturally as you get older.

que te llega naturalmente a medida que envejeces.

Age quite often brings with it wisdom

La edad a menudo trae consigo sabiduría a

as you learn your lessons in life.

medida que aprendes las lecciones de la vida.

I think also philosophy is very good for

También creo que la filosofía es muy buena

for teaching you lessons when you are young as well,

para enseñarte lecciones cuando eres joven,

learning from other people's thoughts and ideas

aprender de los pensamientos e ideas de otras personas

about this crazy thing we call life.

sobre esta locura que llamamos vida.

So today we are looking at some expressions

Así que hoy vamos a ver algunas expresiones

to do with animals, some animal idioms

que tienen que ver con animales, algunos modismos de animales

to take us through to the end of today's live stream.

que nos llevarán hasta el final de la transmisión en vivo de hoy.

Of course, if you want to say anything on the live chat, you can.

Por supuesto, si quieres decir algo en el chat en vivo, puedes hacerlo.

No problem.

No hay problema.

You are more than welcome.

Usted es más que bienvenido.

So we are looking at animal idioms

Así que estamos viendo modismos de animales, los

we will go through these one by one and I will explain

revisaremos uno por uno y explicaré

the meaning

el significado.

Here's an interesting one.

Aquí hay uno interesante.

An animal that you will never, ever want to get near

Un animal al que nunca querrás acercarte

for obvious reasons.

por razones obvias.

Have a tiger by the tail.

Tener un tigre por la cola.

If you have a tiger by the tail, this expression means

Si tienes un tigre por la cola, esta expresión

to undertake a task that proves more difficult than expected.

significa emprender una tarea que resulta más difícil de lo esperado.

But must be completed.

Pero debe ser completado.

So imagine

Así que imagina

putting your hand

poner tu mano en

somewhere and then grabbing hold

algún lugar y luego agarrar

of a tiger's tail.

la cola de un tigre.

But at that point, you have to continue because you have to do that job.

Pero en ese punto, tienes que continuar porque tienes que hacer ese trabajo.

You have to do that thing.

Tienes que hacer eso.

The thing you are doing is something that must be carried out.

Lo que estás haciendo es algo que debe llevarse a cabo.

However, that particular thing

Sin embargo, esa cosa en particular se

has become more difficult or more dangerous than you intended.

ha vuelto más difícil o más peligrosa de lo que pretendías.

And because of that, we can

Y por eso, podemos

say that you have a tiger by the tail.

decir que tienes un tigre por la cola.

It is figurative.

es figurativo

It is saying that you are now doing something

Está diciendo que ahora estás haciendo algo

that is more dangerous than you realised.

que es más peligroso de lo que creías.

You have a tiger by the tail.

Tienes un tigre por la cola.

You have taken on something that must be done,

Ha asumido algo que debe hacerse,

but it is now more dangerous

pero ahora es más peligroso

or more risky than you thought it would be.

o más arriesgado de lo que pensó que sería.

Talking of risky things.

Hablando de cosas arriesgadas.

Here is another thing that is quite risky.

Aquí hay otra cosa que es bastante arriesgada.

Put your head in the lion's mouth.

Pon tu cabeza en la boca del león.

If you put your head in the lion's mouth,

Si metes la cabeza en la boca del león,

not literally, of course.

no literalmente, por supuesto.

We can say that you are doing something risky,

Podemos decir que estás haciendo algo arriesgado,

something that might have terrible consequences.

algo que puede tener terribles consecuencias.

So to do something risky or that might or a thing

Entonces, para hacer algo arriesgado o

that might have terrible consequences,

que podría tener consecuencias terribles

you put your head in the lion's mouth.

, metes la cabeza en la boca del león.

And of course, many years ago,

Y claro, hace muchos años,

we would go to the circus

íbamos al circo

and we would see

y veíamos a

someone taming a lion.

alguien domando un león.

The lion would be angry or ferocious.

El león estaría enojado o feroz.

And so the tamer would calm the lion down.

Y así el domador calmaría al león.

The lion would become tame.

El león se volvería manso.

And then he would go up to the lion.

Y luego se acercaba al león.

He would open the lion's mouth,

Abría la boca del león,

and he'd put his head

y ponía su cabeza

into the lion's mouth.

en la boca del león.

Of course, people don't do that anymore.

Por supuesto, la gente ya no hace eso.

For obvious reasons.

Por obvias razones.

If you put your head in the lion's

Si pones tu cabeza en la boca del león

mouth, you are doing something risky or something

, estás haciendo algo arriesgado o algo

that might have terrible consequences.

que puede tener terribles consecuencias.

You put your head in the lion's mouth.

Pones tu cabeza en la boca del león.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

So not all of these phrases are connected to lions,

Así que no todas estas frases están conectadas con los leones,

but these are

pero estas son

to go into the lion's den.

para ir al foso de los leones.

Oh, if you go into the lion's den,

Oh, si entras en el foso de los leones

it means you are going in to a a hostile

, significa que estás entrando en una situación hostil

or maybe desperate or dangerous situation.

o tal vez desesperada o peligrosa.

Maybe you are going into a room to be punished.

Tal vez vas a entrar en una habitación para ser castigado.

Maybe you are going into a room

Tal vez vaya a una habitación

and you are trying to calm down an angry crowd of people.

y esté tratando de calmar a una multitud de personas enojadas.

You go in to the lion's den.

Entras en el foso de los leones.

You go in to the place where you might come to harm

Entras al lugar donde

or where things might be hostile.

podrías sufrir daño o donde las cosas podrían ser hostiles.

Sometimes in war, people will express

A veces, en la guerra, la gente

the the moment where you have to face danger

expresará el momento en el que tienes que enfrentar el peligro

as going into the lion's den.

como entrar en la boca del lobo.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Oh, by the way, this particular phrase

Oh, por cierto, esta frase en particular

got my my lifestream blocked on YouTube earlier.

bloqueó mi flujo de vida en YouTube antes.

I don't know why, but they seem they don't seem to like that word for some reason.

No sé por qué, pero parece que no les gusta esa palabra por alguna razón.

I don't know why, but I did put this in my title,

No sé por qué, pero puse esto en mi título,

the actual title of the live stream.

el título real de la transmisión en vivo.

And guess what?

¿Y adivina qué?

YouTube blocked it

YouTube lo bloqueó

They said it was using offensive

Dijeron que estaba usando

or sensitive language, so I had to change it to something else.

lenguaje ofensivo o sensible, así que tuve que cambiarlo por otro.

So here we go to pussyfoot around and a person

Así que aquí vamos a dar vueltas y a una persona a la

who pussy fits to do something cautiously,

que le gusta hacer algo con cautela,

possibly overcautious.

posiblemente con exceso de cautela.

So if you are being careful if you are approaching

Entonces, si tiene cuidado si se acerca a

something carefully or cautiously,

algo con cuidado o cautela,

we can say that you are pussy footing you pussy foot.

podemos decir que está pisando el pie de la vagina.

Imagine a cat walking along silently.

Imagina un gato caminando en silencio.

Maybe it is hunting for a bird or a mouse.

Tal vez esté cazando un pájaro o un ratón.

You pussy foot.

Tu pie de cobarde.

You are doing something cautiously, carefully.

Estás haciendo algo con cautela, con cuidado.

And sometimes, of course, a person can be too cautious or too careful.

Y a veces, por supuesto, una persona puede ser demasiado cautelosa o demasiado cuidadosa.

We say that that person is pussyfooting around.

Decimos que esa persona está dando vueltas.

Oh, come on.

Oh vamos.

Just. Just stop pussyfooting around.

Justo. Solo deja de dar vueltas.

Just tell me what you want.

Solo di me que quieres.

Stop being so cautious.

Deja de ser tan cauteloso.

Stop being so careful.

Deja de ser tan cuidadoso.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

To hound someone.

Acosar a alguien.

Of course. Hound is a generic term for a dog.

Por supuesto. Hound es un término genérico para un perro.

A type of dog.

Un tipo de perro.

Quite often we will describe a dog that is used for hunting

Muy a menudo describiremos a un perro que se usa para cazar

as a hound to hound someone.

como un sabueso para acosar a alguien.

And the meaning of this is to pursue someone or to keep following someone.

Y el significado de esto es perseguir a alguien o seguir siguiendo a alguien.

You stalk someone.

Acechas a alguien.

So maybe you constantly bother someone or you follow them.

Así que tal vez molestas constantemente a alguien o lo sigues.

Or maybe you are stalking that person.

O tal vez estás acechando a esa persona.

Stalking.

Acechando

If you stalk, it means you follow.

Si acechas, significa que sigues.

You are following someone carefully.

Estás siguiendo a alguien con cuidado.

Or if you keep bothering them,

O si sigues molestándolos,

we can say that you found someone

podemos decir que encontraste a alguien

to hound is to follow, pursue

a quien acosar es seguir, perseguir

or bother someone.

o molestar a alguien.

Stop hounding me.

Deja de acosarme.

They keep my neighbours keep hounding me.

Mantienen a mis vecinos acosándome.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

A leopard never changes its spots.

Un leopardo nunca cambia sus manchas.

Never, ever, ever.

Nunca, nunca, nunca.

Never, never, ever, ever, ever.

Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca.

A leopard never changes its spots.

Un leopardo nunca cambia sus manchas.

And this particular phrase is referring

Y esta frase en particular se refiere

to someone who will never alter their bad habits.

a alguien que nunca cambiará sus malos hábitos.

They will never change their bad ways.

Nunca cambiarán sus malas maneras.

A leopard never changes its spots.

Un leopardo nunca cambia sus manchas.

A person who is bad quite often will never change.

Una persona que es mala con bastante frecuencia nunca cambiará.

They will continue being bad.

Seguirán siendo malos.

They will continue being a horrible person.

Seguirá siendo una persona horrible.

They cannot change their spots.

No pueden cambiar sus lugares.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

We had Hound, and now we have toxic dogs.

Teníamos Hound, y ahora tenemos perros tóxicos.

Let sleeping dogs lie.

Deja que los perros durmientes mientan.

Sometimes it is better to leave something alone to avoid harm.

A veces es mejor dejar algo solo para evitar daño.

Sometimes you must let sleeping dogs lie.

A veces hay que dejar que los perros durmientes se acuesten.

You don't disturb them.

No los molestes.

You don't wake them up quite often.

No los despiertas muy a menudo.

Used in English.

Usado en inglés.

When we want to express something that you should avoid doing.

Cuando queremos expresar algo que debes evitar hacer.

Maybe you

Tal vez

should avoid bringing up a certain subject or topic.

deberías evitar mencionar cierto tema o tema.

You should let sleeping dogs lie

Debes dejar que los perros dormidos se acuesten

Do not disturb the situation or make it worse.

. No perturbes la situación ni la empeores.

A wolf in sheep's clothing.

Un lobo con piel de cordero.

I remember many years ago someone described me

Recuerdo que hace muchos años alguien me describió

as a wolf in sheep's clothing.

como un lobo con piel de cordero.

I don't know why they said that.

No sé por qué dijeron eso.

They said, Mr. Duncan, you.

Dijeron, Sr. Duncan, usted.

You appear to be a nice person.

Pareces ser una buena persona.

But we think underneath.

Pero pensamos por debajo.

Maybe you are horrible,

Tal vez eres horrible,

charming.

encantador.

Lovely.

Encantador.

How kind.

Que amable

A wolf in sheep's clothing is referring to a person

Un lobo con piel de oveja se refiere a una persona

that is more dangerous than they appear

que es más peligrosa de lo que parece

And no, it has nothing to do with my moustache.

Y no, no tiene nada que ver con mi bigote.

Nothing to do with that.

Nada que ver con eso.

I can't believe you said that, Nedra.

No puedo creer que hayas dicho eso, Nedra.

A wolf in sheep's clothing.

Un lobo con piel de cordero.

It refers to a person who is more dangerous than they appear to be.

Se refiere a una persona que es más peligrosa de lo que parece ser.

So maybe the person looks like this.

Así que tal vez la persona se ve así.

All lovely and cute,

Todos encantadores y lindos,

but maybe, really, they are, in fact, a wolf

pero tal vez, en realidad, son, de hecho, un lobo

in sheep's clothing.

con piel de oveja.

I believe that particular phrase is biblical.

Creo que esa frase en particular es bíblica.

Flog a dead horse.

Azotar un caballo muerto.

The word flog means hit

La palabra azotar significa golpear

or strike or beat.

o golpear o batir.

You flog a dead horse

Azotas a un caballo muerto

to continue doing something after its effectiveness has gone.

para continuar haciendo algo después de que su efectividad se haya ido.

Maybe something that was popular, but now is not popular.

Tal vez algo que era popular, pero que ahora no lo es.

But you keep doing it.

Pero sigues haciéndolo.

You still do it, even though it's no longer popular.

Todavía lo haces, aunque ya no es popular.

We can say that that person is flogging a dead horse.

Podemos decir que esa persona está azotando un caballo muerto.

You are trying to get something to work

Usted está tratando de hacer que algo funcione

or to be successful

o tenga éxito

long after everyone else has lost interest.

mucho después de que todos los demás hayan perdido el interés.

You are flogging a dead horse

Estás azotando a un caballo muerto

Here's a good one.

Aquí hay uno bueno.

I'm sure we've all been in this situation in the past

Estoy seguro de que todos hemos estado en esta situación en el pasado

to be a fish out of water.

para ser un pez fuera del agua.

If you are a fish out of water, it means you are in a situation.

Si eres un pez fuera del agua , significa que estás en una situación.

Or we can describe it as a situation

O podemos describirlo como una situación

where a person feels out of place and awkward

en la que una persona se siente fuera de lugar e incómoda

to to feel awkward or out of place.

para sentirse incómoda o fuera de lugar.

We can say that you are like a fish out of water.

Podemos decir que eres como un pez fuera del agua.

You are in a strange place.

Estás en un lugar extraño.

And because of that, you feel uncomfortable.

Y por eso, te sientes incómodo.

A situation or a place where a person feels out of place

Una situación o un lugar donde una persona se siente fuera de lugar

and awkward They are a fish out of water.

e incómoda Son un pez fuera del agua.

Here is

something that has happened to me and maybe to you as well.

Aquí hay

algo que me ha pasado a mí y quizás a ti también.

To be in the doghouse in the doghouse.

Estar en la caseta del perro en la caseta del perro.

A person who is in the doghouse

Una persona que está en la perrera

is a person who is in a situation

es una persona que está en una situación

where they are in trouble for something they did wrong.

en la que tiene problemas por algo que hizo mal.

For example,

Por ejemplo,

maybe

tal vez

your husband

tu

came back last night very late

esposo regresó anoche muy tarde

and he was drunk

y estaba borracho

and you had prepared a beautiful dinner for him.

y le preparaste una cena hermosa.

And he didn't come back home.

Y no volvió a casa.

He came back home very late.

Volvió a casa muy tarde.

And now you feel angry towards him.

Y ahora te sientes enojado con él.

You feel angry.

Te sientes enojado.

So you ignore him.

Así que lo ignoras.

You don't make him any animals.

No lo conviertes en ningún animal.

You want getting no food from me today.

No quieres recibir comida de mí hoy.

You are in the doghouse.

Estás en la caseta del perro.

So maybe the husband came back late and now the wife will not speak to him.

Así que tal vez el esposo regresó tarde y ahora la esposa no le habla.

The husband

El marido

is now in the doghouse.

está ahora en la caseta del perro.

He has done something wrong.

Ha hecho algo mal.

To pull the wool over someone's eyes.

Para tirar la lana sobre los ojos de alguien.

If you pull the wool over someone's eyes,

Si tiras la lana sobre los ojos de alguien,

of course we get wool from one of these

por supuesto que obtenemos lana de uno de estos

to pull the wool over someone's eyes.

para tirar la lana sobre los ojos de alguien.

Means to cheat or hide something from another person.

Significa engañar u ocultar algo de otra persona.

To fool someone.

Para engañar a alguien.

If you fool another person, or you try to hide something from them,

Si engañas a otra persona o tratas de ocultarle algo,

you're trying to trick them into thinking something.

estás tratando de engañarla para que piense algo.

You pull the wool over their eyes

Tiras de la lana sobre sus ojos

you are trying to do something without them finding out

, estás tratando de hacer algo sin que se

to cry wolf.

enteren a gritos.

If you cry wolf, it means well.

Si lloras lobo, tiene buenas intenciones.

The definition is to pretend that something bad is happening when it is not.

La definición es pretender que algo malo está pasando cuando no es así.

At the risk of not being believed when a bad thing does happen.

A riesgo de no ser creído cuando sucede algo malo.

This is the old fable about the boy who cried wolf

Esta es la vieja fábula del niño que gritaba lobo.

I won't tell you the whole story, but let's just say

No les contaré toda la historia, pero digamos que

the ending is not very good.

el final no es muy bueno.

It's a rather gruesome ending.

Es un final bastante espantoso.

So if you cry wolf, it means you are saying

Así que si gritas lobo, significa que estás diciendo

that something bad is happening

que algo malo está pasando

Maybe to yourself, or maybe to other people

Tal vez a ti mismo, o tal vez a otras personas

when it isn't

cuando no es así

And the problem with doing that

Y el problema de hacer eso

is if you get found out the next time you do it, people will not believe you.

es si te descubren la próxima vez que lo hagas, gente no te creere

And they will say that you are just crying wolf.

Y dirán que solo estás llorando lobo.

You cry wolf.

Lloras lobo.

You are saying there is a wolf coming when there isn't

Estás diciendo que viene un lobo cuando no lo hay.

And yes, the story

Y sí, la historia

of the boy who cried wolf is not very nice.

del niño que gritaba lobo no es muy bonita.

It doesn't have a good ending.

No tiene un buen final.

A lame duck

Un pato

a lame duck.

cojo un pato cojo.

If something is described as a lame duck,

Si algo se describe como un pato cojo,

we can say it's

something underwhelming or seen as useless.

podemos decir que es

algo decepcionante o que se considera inútil.

And a letdown.

Y una decepción.

If something is described as a letdown,

Si algo se describe como una decepción

it means it is disappointing.

, significa que es decepcionante.

A lame duck,

Un pato cojo,

something that is seen as useless

algo que se ve como inútil

or something that is not very impressive.

o algo que no es muy impresionante.

It is a lame duck.

Es un pato cojo.

No one wants to watch that programme.

Nadie quiere ver ese programa.

No one wants to see that movie.

Nadie quiere ver esa película.

It is a lame duck.

Es un pato cojo.

It is not popular.

No es popular.

Vitesse.

Vitesse.

Oh, hello, Vitesse.

Oh, hola, Vitesse.

Vitesse has gone crocodile tears.

Vitesse se ha puesto lágrimas de cocodrilo.

Oh, I'm saying nothing.

Oh, no estoy diciendo nada.

I'm saying nothing.

no digo nada

You know what I'm thinking?

¿Sabes lo que estoy pensando?

I know what I'm thinking.

Sé lo que estoy pensando.

I'm thinking about something that is in the news at the moment.

Estoy pensando en algo que está en las noticias en este momento.

Crocodile tears when a person cries,

Lágrimas de cocodrilo cuando una persona llora,

but they pretend to cry.

pero finge llorar.

They are

now pretending to be upset.

Ahora fingen estar molestos.

The tears are not genuine.

Las lágrimas no son genuinas.

The tears are not real.

Las lágrimas no son reales.

They are crocodile tears.

Son lágrimas de cocodrilo.

So that's a good one. Thank you, Vitesse.

Así que esa es buena. Gracias, Vitesse.

That's a good one.

Esa es buena.

I like that one.

Me gusta ese.

I like it a lot.

Me gusta mucho.

And final one.

Y último.

Animal idioms

Modismos animales

to appear like a deer

para aparecer como un ciervo

in the headlights

en los faros

That's what it looks like.

Eso es lo que parece.

To look shocked or surprised.

Para mirar conmocionado o sorprendido.

To stare ahead in amazement or shock.

Mirar hacia adelante con asombro o conmoción.

You appear like a deer in the headlights.

Apareces como un ciervo en los faros.

So imagine an animal crossing the road at night.

Así que imagina un animal cruzando la calle por la noche.

And then suddenly a car comes towards them.

Y de repente un coche viene hacia ellos.

And the animal doesn't know what to do.

Y el animal no sabe qué hacer.

They just stare at the car coming towards them.

Se limitan a mirar el coche que viene hacia ellos.

They are shocked.

Están conmocionados.

They are surprised They don't know what to do.

Están sorprendidos. No saben qué hacer.

And we can describe a person

Y podemos describir a una persona

who has the same expression on their face.

que tiene la misma expresión en su rostro.

They look like a deer in the headlights.

Se ven como un ciervo en los faros.

They are so shocked by what they see

Están tan conmocionados por lo que ven.

That is the final warn.

Esa es la advertencia final.

I'm sure there are many others as well.

Estoy seguro de que hay muchos otros también.

Many others.

Muchos otros.

Animal idioms.

Modismos animales.

Learning idioms.

Aprender modismos.

Can be fun because it is a good way of learning expressions.

Puede ser divertido porque es una buena manera de aprender expresiones.

It's also a good way of learning words.

También es una buena manera de aprender palabras.

And also it gives you a good idea

Y también te da una buena idea

of how to process things to do with English words.

de cómo procesar cosas que hacer con palabras en inglés.

Phrases appear in your brain.

Las frases aparecen en tu cerebro.

So it can. It can do lots of things, in fact.

Entonces puede Puede hacer muchas cosas, de hecho.

But some people don't like idioms or expressions.

Pero a algunas personas no les gustan los modismos o las expresiones.

Other people do. They love them.

Otras personas lo hacen. Ellos los aman.

Hello, Aris.

Hola Aris.

Hello, Aris.

Hola Aris.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Thank you very much for joining us.

Muchas gracias por acompañarnos.

I will be going in a moment. Or two.

Me iré en un momento. O dos.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

There are some bird expressions.

Hay algunas expresiones de aves.

I can't believe I did not include birds.

No puedo creer que no haya incluido pájaros.

Today there are some bird expressions.

Hoy en día hay algunas expresiones de aves.

I suppose the one that I think of straight away

Supongo que en lo que pienso de inmediato

is the early bird catches the worm.

es que el pájaro madrugador atrapa al gusano.

The early bird catches the worm

El pájaro madrugador atrapa el gusano

to do something before other people

para hacer algo antes que los demás

to be prepared to do something before others.

para estar preparado para hacer algo antes que los demás.

The early bird

El pájaro temprano

catches the worm.

atrapa al gusano.

It's a good one.

Es una buena.

And there are lots of other ones as well.

Y hay muchos otros también.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I will be coming in a moment as we come up to 3:07

Vendré en un momento cuando lleguemos a las 3:07

o'clock in the afternoon in the UK.

de la tarde en el Reino Unido.

I am in England but I won't be with you much longer.

Estoy en Inglaterra pero no estaré contigo mucho más tiempo.

I will be saying goodbye.

me despediré.

But don't worry because I am back with you on Sunday and yes,

Pero no os preocupéis porque el domingo vuelvo con vosotros y sí

he is also with us on Sunday.

, el domingo también está con nosotros.

Mr. Steve will be with us.

El Sr. Steve estará con nosotros.

He will be here. So don't worry.

El estara aqui. Así que no te preocupes.

Mr. Steve will be here as well.

El Sr. Steve también estará aquí.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you for saying hello.

Gracias por saludar.

Thank you for joining in on the live chat.

Gracias por unirte al chat en vivo.

I hope this has been useful.

Espero que esto haya sido útil.

And if not, well, join me again on Sunday.

Y si no, bueno, acompáñame de nuevo el domingo.

There might be something useful there.

Puede haber algo útil allí.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo Gracias por mirar.

We've looked at quite a few subjects today.

Hemos visto bastantes temas hoy.

We looked at food.

Miramos la comida.

We looked at inflation,

Vimos la inflación,

we looked at reusing food, reheating food.

vimos la reutilización de alimentos, el recalentamiento de alimentos.

Tonight, I am having chilli con carne,

Esta noche voy a comer chile con carne, un

some reheated chilli Hong Kong, Mr.

poco de chile recalentado de Hong Kong,

Steve's speciality. I can't wait.

la especialidad del Sr. Steve. no puedo esperar

Whatever you are eating, whatever you are doing.

Lo que sea que estés comiendo, lo que sea que estés haciendo.

I hope the rest of this Wednesday is good to you.

Espero que el resto de este miércoles sea bueno para ti.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan, in the birthplace of English.

Duncan, en el lugar de nacimiento del inglés.

Saying, Thanks for watching.

Diciendo, Gracias por mirar.

See you soon. Take care.

Te veo pronto. Cuidarse.

See you on Sunday from 2 p.m.

Nos vemos el domingo a partir de las 14 h.

U.K..

Time is when I'm with you next And of course, you know what's coming next.

Reino Unido. El

tiempo es cuando estoy contigo a continuación Y, por supuesto, sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

ta ta for now.

ta ta por ahora.