Expressing animal words + phrases / English Addict EXTRA / LIVE CHAT / WED 18th May 2022

It's time to grab hold of your dictionary.

Il est temps de saisir votre dictionnaire.

Or your thesaurus.

Ou votre thésaurus.

Or perhaps both.

Ou peut-être les deux.

Here we go again. Yes, we are back.

On y va encore une fois. Oui, nous sommes de retour.

And we are live right now.

Et nous sommes en direct en ce moment.

Looking out of the window, you can see the beautiful.

En regardant par la fenêtre, vous pouvez voir la belle.

The Burnham, by the way.

Le Burnham, au fait.

Do not eat the seeds from this tree.

Ne mangez pas les graines de cet arbre.

They will make you very ill.

Ils vous rendront très malade.

Or even worse, very dead.

Ou pire encore, très mort.

Here we go, then. Yes, it is.

On y va, alors. Oui c'est le cas.

English addict coming to you live from the birthplace

Addict anglais venant à vous en direct du berceau

of the English language, which just happens to be.

de la langue anglaise, qui se trouve être.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I can't believe it. Is it true?

Je ne peux pas le croire. Est-ce vrai?

Is it really England

Est-ce vraiment Angleterre

TV, DVD,

TV, DVD,

Do you like my little friend?

Aimes-tu mon petit ami ?

He says Hello,

Il dit bonjour,

There is no need to be sheepish.

il n'y a pas besoin d'être penaud.

You don't have to be shy here.

Vous n'avez pas à être timide ici.

There is no need for any of that.

Il n'y a pas besoin de tout cela.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you OK?

Comment vas-tu aujourd'hui? Êtes-vous ok?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy? Are you feeling good today?

Vous sentez-vous heureux ? Te sens-tu bien aujourd'hui ?

I hope you are.

J'espère que vous êtes.

We are having a very strange day with the weather.

Nous passons une journée très étrange avec la météo.

We're having a bit of everything.

On mange un peu de tout.

One of the things I have noticed at the moment is there are flies

Une des choses que j'ai remarquées en ce moment, c'est qu'il y a des mouches

everywhere.

partout.

I cannot get away from flies.

Je ne peux pas m'éloigner des mouches.

So outside at the moment, there are millions and millions of flies

Donc dehors en ce moment, il y a des millions et des millions de mouches

buzzing around of all shapes and sizes.

de toutes formes et tailles qui bourdonnent.

I don't know about you.

Je ne sais pas pour vous.

I find flies interesting creatures,

Je trouve les mouches intéressantes,

but I don't like it when they

mais je n'aime pas qu'elles

become fascinated by me.

deviennent fascinées par moi.

To be honest with you, I'm not a big fan of flies.

Pour être honnête avec vous, je ne suis pas un grand fan des mouches.

I find them interesting as a type of insect.

Je les trouve intéressants comme type d'insecte.

But when they get too close to me and if there are many of them, I don't like it.

Mais quand ils se rapprochent trop de moi et s'ils sont nombreux, je n'aime pas ça.

Especially when they are

Surtout quand ils sont

near my food, I become rather angry.

près de ma nourriture, je deviens plutôt en colère.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Do you find

Trouvez-vous

that you have difficulty controlling the flies

que vous avez du mal à contrôler les mouches

where you live this time of year?

là où vous vivez à cette période de l'année ?

All of the flies are beginning to hatch out, and of course it does not help

Toutes les mouches commencent à éclore, et bien sûr, cela n'aide

with the fact that we live very close to a lot of farmland,

pas du fait que nous vivons très près de beaucoup de terres agricoles,

and we do have some cattle at the moment at the back of the house as well.

et nous avons aussi du bétail en ce moment à l'arrière de la maison.

You can imagine

Vous pouvez imaginer

there are lots of flies buzzing around.

qu'il y a beaucoup de mouches qui bourdonnent.

So yes, we have flies everywhere.

Alors oui, nous avons des mouches partout.

You might actually see some buzzing around behind me

Vous pourriez en fait voir quelques-uns bourdonner derrière moi

today with our live view that we have behind us.

aujourd'hui avec notre vue en direct que nous avons derrière nous.

For those wondering who I am.

Pour ceux qui se demandent qui je suis.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

Hello.

Bonjour.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

I like English.

J'aime l'anglais.

You might say that. I am one of those

Vous pourriez dire cela. Je suis l'

one of those up there, an English addict.

un de ceux là-haut, un toxicomane anglais.

And I have a feeling that you might be as well Here we go again. Yes.

Et j'ai le sentiment que vous pourriez l'être aussi. C'est reparti. Oui.

We have made it all the way to the middle of the week.

Nous l'avons fait jusqu'au milieu de la semaine.

And so far, for most of us, things are not too bad.

Et jusqu'à présent, pour la plupart d'entre nous, les choses ne vont pas trop mal.

But as we all know,

Mais comme nous le savons tous, les

things can change, especially these days.

choses peuvent changer, surtout de nos jours.

Yes, it's Wednesday

Oui, c'est la

speed keeping you busy.

vitesse du mercredi qui vous occupe.

It is so nice to have you here.

C'est tellement agréable de vous avoir ici.

Today.

Aujourd'hui.

Thank you.

Merci.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It's very nice to see you all here today.

C'est très agréable de vous voir tous ici aujourd'hui.

Thank you very much for joining me on my livestream.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint sur mon livestream.

And yes, of course, you can catch me twice.

Et oui, bien sûr, vous pouvez m'attraper deux fois.

You can catch me not just once, but also twice on Sunday and Wednesday,

Vous pouvez m'attraper non pas une seule fois, mais aussi deux fois le dimanche et le mercredi, le

Sunday and Wednesday from 2 p.m. UK.

dimanche et le mercredi à partir de 14h00. ROYAUME-UNI.

Can you see our you

Pouvez-vous voir notre vous,

I don't know what that was.

je ne sais pas ce que c'était.

2 p.m. UK.

14h ROYAUME-UNI.

Time is when I'm here with you. Hello.

Le temps est quand je suis ici avec toi. Bonjour.

Also to the live chat.

Aussi au chat en direct.

I suppose I should say hello to you because you are

Je suppose que je devrais te dire bonjour parce que tu es

the most important part of this.

la partie la plus importante de tout ça.

Without you.

Sans vous.

There would be no me and without me

Il n'y aurait pas de moi et sans moi,

there would be no smiles and laughter

il n'y aurait pas de sourires, de rires

and little furry animals.

et de petits animaux à fourrure.

Talking of which we are discussing

En parlant d'

animals today, I'm going to show you some cute animals

animaux aujourd'hui, je vais vous montrer des animaux mignons

for no reason.

sans raison.

Really, just because I think it might cheer us all up.

Vraiment, juste parce que je pense que ça pourrait tous nous remonter le moral.

Let's face it, we do need cheering up.

Avouons-le, nous avons besoin de nous remonter le moral.

At the moment.

En ce moment.

Everything seems to be doom and gloom right now,

Tout semble sombre en ce moment,

but hopefully I will make your day a little bit brighter.

mais j'espère rendre votre journée un peu plus lumineuse.

Hello, live chat. Hello. Also to.

Bonjour, chat en direct. Bonjour. Aussi pour.

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

Our clicking champion,

Notre champion du clic,

our finger clicker is back at the top.

notre finger clicker est de retour au top.

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

Vitus, you are first on today's live stream

Vitus, vous êtes le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui.

You know, I haven't done it for a long time.

Vous savez, je ne l'ai pas fait depuis longtemps.

I haven't done it.

Je ne l'ai pas fait.

What? Mr.

Quoi? Monsieur

Duncan, what haven't you done for a long time?

Duncan, que n'avez-vous pas fait depuis longtemps ?

I haven't had a fancy pants for a long time.

Je n'ai pas eu de pantalon fantaisie depuis longtemps.

So welcome back.

Alors bon retour.

At the top of the pile, at the top of the super chat live chat.

En haut de la pile, en haut du chat en direct super chat.

Live stream chit chat.

Chat en direct en direct.

It is v tense, and I suppose that also deserves a fancy pants

C'est tendu, et je suppose que ça mérite aussi un

hem. Well done, Vitesse.

ourlet de pantalon fantaisie. Bravo, Vitesse.

Also, we have.

Aussi, nous avons.

Oh, Lewis. And

Ah, Lewis. Et

hello, Lewis.

bonjour Lewis.

Welcome back as well.

Bienvenue également.

You are on the chat.

Vous êtes sur le chat.

Also, Z, Z care Palmira.

Aussi, Z, Z s'occupe de Palmira.

Beatrice We also have

Béatrice Nous avons aussi

Victoria.

Victoria.

Hello, Victoria.

Bonjour Victoria.

Thank you very much for joining me again today.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint à nouveau aujourd'hui.

Also, Paula hello to you.

Aussi, Paula bonjour à vous.

Where are you watching at the moment? I'm intrigued.

Où regardez-vous en ce moment ? Je suis intrigué.

If you are intrigued

Si vous êtes intrigué

by something, you feel interested you want to know more?

par quelque chose, vous vous sentez intéressé, vous voulez en savoir plus ?

I feel

Je me sens

intrigued.

intrigué.

I want to know where you are.

Je veux savoir où tu es.

Please tell me where you are watching to be intrigued.

S'il vous plaît dites-moi où vous regardez pour être intrigué.

You are interested. You are curious.

Tu es intéressé. Tu es curieux.

You want to know more.

Vous voulez en savoir plus.

You want to learn more about that particular thing.

Vous voulez en savoir plus sur cette chose particulière.

If something draws your attention,

Si quelque chose attire votre attention,

we can say that you are intrigued by it.

on peut dire que cela vous intrigue.

You are fascinated by it.

Vous en êtes fasciné.

You want to know more about that particular thing.

Vous voulez en savoir plus sur cette chose particulière.

Hello, WFAE.

Bonjour WFAE.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Nous avons aussi Paolo. Bonjour Paulo.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

A few people mentioning my appearance.

Quelques personnes mentionnant mon apparence.

I don't know what you're talking about.

Je ne sais pas de quoi tu parles.

Oh, I see.

Oh je vois.

Yes, I am wearing my red t shirt today.

Oui, je porte mon t-shirt rouge aujourd'hui.

Something different.

Quelque chose de différent.

I haven't worn my red t shirts for a long time.

Je n'ai pas porté mes t-shirts rouges depuis longtemps.

So I thought today I would wear this.

Alors j'ai pensé qu'aujourd'hui je porterais ça.

So maybe this is what all of the fuss is about.

Alors peut-être que c'est de cela qu'il s'agit.

You've noticed that I am wearing red

Vous avez remarqué que je porte du rouge

after a long time of wearing black.

après avoir longtemps porté du noir.

I see now. Oh, that's what you're talking about.

Je vois maintenant. Ah, c'est de ça que tu parles.

I think maybe.

Je pense peut etre.

Hello, also, Fernando.

Bonjour, aussi, Fernando.

Or should I say Fernando?

Ou devrais-je dire Fernando?

Can you hear the drum

Entendez-vous le tambour

Fernando.

Fernando.

Well, can you.

Eh bien, pouvez-vous.

Can you hear them?

Pouvez-vous les entendre?

Sandra Gonzalez is here today with some lovely rainbows.

Sandra Gonzalez est ici aujourd'hui avec de jolis arcs-en-ciel.

We might be getting some of those later on today.

Nous en aurons peut-être quelques-uns plus tard dans la journée.

We might be getting some rain.

Nous aurons peut-être de la pluie.

The weather very strange at the moment.

Le temps très étrange en ce moment.

We are having some really weird weather yesterday.

Nous avons eu un temps vraiment bizarre hier.

It was really warm and humid.

Il faisait vraiment chaud et humide.

It actually felt quite tropical yesterday.

C'était en fait assez tropical hier.

And there it is. The view outside.

Et voilà. La vue à l'extérieur.

It really does look as if summer is around the corner.

Il semble vraiment que l'été approche à grands pas.

But we've had some very strange weather.

Mais nous avons eu un temps très étrange.

We had lovely warm weather yesterday.

Nous avons eu un beau temps chaud hier.

But in the afternoon, we had lots of heavy showers.

Mais l'après-midi, nous avons eu beaucoup de fortes averses.

It actually felt tropical yesterday.

En fait, c'était tropical hier.

It felt as if I was in a tropical country.

J'avais l'impression d'être dans un pays tropical.

So yesterday I think it was around about 26 yesterday.

Donc, hier, je pense qu'il était environ 26 heures hier.

26 cells yes, yesterday.

26 cellules oui, hier.

Today, not so warm.

Aujourd'hui, pas si chaud.

It's around about 21 today.

Il est environ 21 heures aujourd'hui.

So for those wondering what the temperature is,

Donc pour ceux qui se demandent quelle est la température,

it is 21 degrees, but it still feels rather humid.

il fait 21 degrés, mais ça reste plutôt humide.

I think we might get some more rain later on

Je pense que nous aurons peut-être plus de pluie plus tard

if Vittoria is here today.

si Vittoria est ici aujourd'hui.

Thank you, Victoria.

Merci Victoria.

We also have Koan Nguyen

Nous avons aussi Koan Nguyen,

I believe you are watching in Vietnam.

je crois que vous regardez au Vietnam.

Hello, Vietnam. A big special hello to you as well.

Bonjour, Vietnam. Un grand bonjour spécial à toi aussi.

We also have.

Nous avons également.

Oh, hello to Claudia.

Oh, bonjour à Claudia.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Thank you very much, by the way, for all of your lovely messages.

Merci beaucoup, au passage, pour tous vos adorables messages.

Concerning the song that I performed on Sunday,

En ce qui concerne la chanson que j'ai interprétée dimanche,

dedicated to Claudia

dédiée à Claudia

and her food and we will be doing that again on Sunday.

et sa nourriture et nous le ferons à nouveau dimanche.

So next Sunday, we will be doing our all new feature.

Alors dimanche prochain, nous ferons notre toute nouvelle fonctionnalité.

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

On Sunday, we'll be doing that.

Dimanche, nous ferons cela.

Hello.

Bonjour.

Also to Sandy

Aussi à l'

EC actor.

acteur Sandy EC.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

And Michaela.

Et Michaëla.

Hello.

Michaela, Michaela, Lindsay, I am very happy to see you.

Bonjour.

Michaela, Michaela, Lindsay, je suis très heureuse de vous voir.

Guess what? I'm also happy to see you.

Devine quoi? Je suis également heureux de vous voir.

I always feel relieved

Je me sens toujours soulagé

when someone is watching me on the live stream.

quand quelqu'un me regarde sur le flux en direct.

I often have a nightmare.

Je fais souvent un cauchemar.

Would you like to.

Voudriez-vous.

Would you like to listen to my nightmare?

Voulez-vous écouter mon cauchemar ?

I often have nightmares where I start my live stream

Je fais souvent des cauchemars où je commence mon flux en direct

and then I realise is after around about ten or 15 minutes,

et puis je réalise qu'après environ dix ou 15 minutes,

I realise that no one's watching and I've been standing there talking to myself

je me rends compte que personne ne regarde et je suis resté là à me parler.

So I'm

very pleased to see that there are some people watching today.

Je suis donc

très heureux de voir qu'il y a certaines personnes regardent aujourd'hui.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Oh, people are talking about food.

Oh, les gens parlent de nourriture.

As you know,

Comme vous le savez, l'

one of my most favourite things in the world

une de mes choses les plus préférées au monde,

almost the most favourite of all things that exist

presque la plus préférée de toutes les choses qui existent,

is food.

est la nourriture.

Tonight we are having chilli con carne,

Ce soir, nous avons du chili con carne,

but it is special because it is reheated.

mais c'est spécial parce qu'il est réchauffé.

So Mr.

Alors M.

Steve on Sunday made some chilli King Kong.

Steve a fait dimanche du piment King Kong.

We always make too much.

On en fait toujours trop.

We always make more than we need.

Nous gagnons toujours plus que ce dont nous avons besoin.

So we put some of it in the refrigerator.

Nous en mettons donc une partie au réfrigérateur.

So tonight we are having reheated chilli con card.

Alors ce soir nous avons une carte chili con réchauffée.

I don't know about you, but sometimes certain

Je ne sais pas pour vous, mais parfois certains

dishes, certain meals

plats, certains repas ont

taste better when you reheat them,

meilleur goût quand on les réchauffe,

when you heat them up again.

quand on les réchauffe à nouveau.

They taste better.

Ils ont meilleur goût.

And Mr.

Et

Steve's Chilli Hong Kong is a very good example of that.

Chilli Hong Kong de M. Steve en est un très bon exemple.

So I don't know why, but when he makes it on Sunday, or Saturday.

Donc je ne sais pas pourquoi, mais quand il le fait le dimanche ou le samedi.

So quite often we have it at the weekend.

Donc, très souvent, nous l'avons le week-end.

It tastes nice. Don't get me wrong.

C'est bon. Ne vous méprenez pas.

It does taste good.

Ça a bon goût.

However, when you reheat

Cependant, lorsque vous réchauffez

the meal, you heat it up again.

le repas, vous le réchauffez à nouveau.

I don't know what happens.

Je ne sais pas ce qui se passe.

It tastes even better.

C'est encore meilleur.

Something happens.

Quelque chose se passe.

I think all of the flavour, all of the flavour in the sauce

Je pense à toute la saveur, toute la saveur de la sauce

and all of the spices and the garlic.

et toutes les épices et l'ail.

I think the flavour will, will, will become stronger.

Je pense que la saveur va, va, va devenir plus forte.

And I don't know how that happens, but it is very nice

Et je ne sais pas comment ça se passe, mais c'est très gentil

Hello to Mahmoud.

Bonjour à Mahmoud.

Mahmoud says, can you read?

Mahmoud dit, savez-vous lire?

You can read my comment.

Vous pouvez lire mon commentaire.

Well, I can read it In fact, I am right now.

Eh bien, je peux le lire En fait, je le suis en ce moment.

Paris, sir says, Hello, Mr.

Paris, monsieur dit, Bonjour, M.

Duncan, you look so handsome.

Duncan, vous êtes si beau.

I don't know what you mean.

Je ne sais pas ce que tu veux dire.

It's just me, as usual.

C'est juste moi, comme d'habitude.

Nothing different, nothing special.

Rien de différent, rien de spécial.

I'm wearing my red shirt, but nothing else.

Je porte ma chemise rouge, mais rien d'autre.

Nothing else is changed.

Rien d'autre n'est changé.

I don't know what you mean.

Je ne sais pas ce que tu veux dire.

Maybe there is something on your screen.

Il y a peut-être quelque chose sur votre écran.

Maybe there is a little bit of dirt on your screen.

Il y a peut-être un peu de saleté sur votre écran.

Maybe your screen needs cleaning.

Peut-être que votre écran a besoin d'être nettoyé.

Maybe we will see.

Nous verrons peut-être.

Victoria says

Victoria dit que le

risotto is often better when you reheat it.

risotto est souvent meilleur quand on le réchauffe.

Risotto? Yes, I think.

Risotto? Oui je pense.

Well, risotto.

Eh bien, le risotto.

Does just that have rice risotto?

Est-ce que ça a du risotto au riz?

So it's lots of different things added together, isn't it?

C'est donc beaucoup de choses différentes qui s'additionnent, n'est-ce pas ?

Risotto?

Risotto?

I think so.

Je pense que oui.

I think it has rice and maybe spices as well.

Je pense qu'il y a du riz et peut-être aussi des épices.

I haven't had risotto for many years.

Je n'ai pas mangé de risotto depuis de nombreuses années.

I can't remember the last time I had risotto.

Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai mangé du risotto.

But yes, I would imagine that it is that

Mais oui, j'imagine que c'est ça

hello also to

bonjour aussi à

hello, Manuel.

bonjour, Manuel.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Don't be shy, Manuel.

Ne soyez pas timide, Manuel.

It's all right.

C'est bon.

You don't have to retract your comment.

Vous n'êtes pas obligé de retirer votre commentaire.

Type it again.

Tapez à nouveau.

Right it again. Don't be shy.

Redressez-le à nouveau. Ne soyez pas timide.

Give it a try. You never know.

Essaie. On ne sait jamais.

You might

Vous pourriez l'

you might enjoy it.

apprécier.

Oh, what a surprise.

Ah, quelle surprise.

You have something on your face, says Manuel.

Tu as quelque chose sur le visage, dit Manuel.

I don't know what you're talking about.

Je ne sais pas de quoi tu parles.

Perhaps I need a wash.

J'ai peut-être besoin d'un lavage.

Maybe. Maybe my face is a little bit dirty.

Peut-être. Peut-être que mon visage est un peu sale.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know what you're talking about, to be honest.

Je ne sais pas de quoi tu parles, pour être honnête.

Vitoria says yes, risotto.

Vitoria dit oui, risotto.

It is cooked with rice and other ingredients.

Il est cuit avec du riz et d'autres ingrédients.

I think actually, you can have fish.

Je pense qu'en fait, vous pouvez avoir du poisson.

Is that true?

Est-ce vrai?

I think you can have fish risotto.

Je pense que tu peux avoir un risotto au poisson.

As you know, I don't really like food

Comme vous le savez, je n'aime pas vraiment les aliments

that has fish in inside.

qui contiennent du poisson.

But yes, it might be nice.

Mais oui, ça pourrait être sympa.

Hello. Also, to Nystrom.

Bonjour. Aussi, à Nystrom.

Hello. Nystrom

Bonjour. Nystrom

thank you very much for your comment.

merci beaucoup pour votre commentaire.

That is very kind of you

C'est très gentil de ta part,

I don't know what you mean by that, but there you go.

je ne sais pas ce que tu veux dire par là, mais voilà.

Paris says, Mr.

Paris dit, M.

Duncan, you look like Johnny Depp today.

Duncan, vous ressemblez à Johnny Depp aujourd'hui.

You are not the first person to say that.

Vous n'êtes pas la première personne à dire cela.

By the way, over the years, a lot of people have said, Mr.

Soit dit en passant, au fil des ans , beaucoup de gens ont dit, monsieur

Duncan, you remind us of Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean.

Duncan, que vous nous rappeliez Jack Sparrow de Pirates des Caraïbes.

So I'm not sure if I'm flattered or not.

Donc je ne sais pas si je suis flatté ou non.

Should I be pleased

Dois-je être content

when people say that

quand les gens disent que

I look like Jack Sparrow or Johnny Depp?

je ressemble à Jack Sparrow ou Johnny Depp ?

Is that a good thing or a bad thing?

Est-ce une bonne ou une mauvaise chose ?

I'm not sure, really.

Je ne suis pas sûr, vraiment.

I suppose it depends on which side of the fence you are sitting

Je suppose que cela dépend de quel côté de la clôture vous êtes assis

concerning Johnny Depp.

concernant Johnny Depp.

Some people love Johnny Depp.

Certaines personnes aiment Johnny Depp.

Other people don't like him very much

D'autres personnes ne l'aiment pas beaucoup

for various reasons, which I won't go into at the moment

pour diverses raisons, que je n'aborderai pas pour l'instant

for legal reasons.

pour des raisons juridiques.

Hello.

Bonjour.

Apparently today is Mika.

Apparemment, aujourd'hui, c'est Mika.

Mika Ode.

Mika Odé.

Is that true?

Est-ce vrai?

Is it Mika's birthday today?

C'est l'anniversaire de Mika aujourd'hui ?

So where is Mika?

Alors, où est Mika ?

Hello, Mika. Are you here?

Bonjour Mika. Êtes-vous ici?

Are you watching at the moment or are you celebrating your birthday?

Regardez-vous en ce moment ou fêtez-vous votre anniversaire ?

Congratulations, Mika.

Félicitations Mika.

If you are watching the replay.

Si vous regardez le replay.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire à vous.

Happy birthday to you, Mika.

Joyeux anniversaire à toi, Mika.

It's your birthday? Yes.

C'est ton anniversaire? Oui.

Today it's your birthday.

Aujourd'hui c'est ton anniversaire.

Hip, hip. Who read it to you?

Hip hip. Qui te l'a lu ?

Happy birthday, Mika.

Joyeux anniversaire Mika.

Another year older. Oh, dear.

Un an de plus. Oh cher.

Manuel says sometimes we make new food with the meal from yesterday.

Manuel dit que parfois nous faisons de nouveaux plats avec le repas d'hier.

So it is not technically reheated,

Il n'est donc pas techniquement réchauffé,

but a new meal is born.

mais un nouveau repas est né.

That's is something that people are talking about at the moment in this country.

C'est quelque chose dont les gens parlent en ce moment dans ce pays.

I'm sure you've heard.

Je suis sûr que vous avez entendu.

Or maybe you are experiencing the situation

Ou peut-être que vous rencontrez la situation

where the prices of food and all the other things that we need to survive.

où les prix des aliments et toutes les autres choses dont nous avons besoin pour survivre.

They are all going up, including here.

Ils montent tous, y compris ici.

In the UK and of course being part of the UK, England.

Au Royaume-Uni et bien sûr faisant partie du Royaume-Uni, l'Angleterre.

The prices are going up and people are talking about ways

Les prix augmentent et les gens parlent de façons

of saving money.

d'économiser de l'argent.

So when you think of saving money, when you think of

Donc, quand vous pensez à économiser de l'argent, quand vous pensez à

not spending

ne pas dépenser

too much money, maybe you don't have much money

trop d'argent, peut-être que vous n'avez pas beaucoup d'argent

because the prices of everything are rising.

parce que les prix de tout augmentent.

They are all becoming more expensive.

Ils deviennent tous plus chers.

Food, electricity, gas,

La nourriture, l'électricité, le gaz, le

heating, vegetables,

chauffage, les légumes, les

grain, rice, all of these things

céréales, le riz, toutes ces

are all becoming more expensive for various reasons.

choses deviennent de plus en plus chères pour diverses raisons.

Some of the things are in short supply.

Certaines choses sont rares.

You can't get hold of them or maybe they are becoming scarce

Vous ne pouvez pas vous en procurer ou peut-être qu'ils se raréfient

for various reasons.

pour diverses raisons.

And of course things are becoming more expensive because of the general state of the economy.

Et bien sûr, les choses deviennent plus chères en raison de l'état général de l'économie.

Around the world, including here as well.

Partout dans le monde, y compris ici aussi.

Things not looking good.

Les choses ne s'annoncent pas bonnes.

So many people are talking about how to live

Tant de gens parlent de comment vivre

without spending too much money.

sans dépenser trop d'argent.

And one of the things, of course, is eating.

Et l'une des choses, bien sûr, est de manger.

Eating certain types of food.

Manger certains types d'aliments.

A lot of people like to go out and have a meal.

Beaucoup de gens aiment sortir et prendre un repas.

Maybe it's a restaurant or a fast food chain.

C'est peut-être un restaurant ou une chaîne de restauration rapide.

Maybe now and again you like to treat yourself

Peut-être que de temps en temps vous aimez

to a McDonald's or a KFC.

vous offrir un McDonald's ou un KFC.

But many people

Mais beaucoup de gens

now are finding that they can't afford to go out to eat.

découvrent maintenant qu'ils ne peuvent pas se permettre de sortir pour manger.

They can't afford to actually eat in the restaurant.

Ils ne peuvent pas se permettre de manger au restaurant.

So there are ways now of of using food,

Il existe donc maintenant des façons d'utiliser de la nourriture, d'

buying food, certain types of food

acheter de la nourriture, certains types d'aliments

that you can use for maybe two or three days

que vous pouvez utiliser pendant peut-être deux ou trois jours

to reheat food or reuse your food.

pour réchauffer des aliments ou réutiliser vos aliments.

But we believe in that.

Mais nous y croyons.

Steve love doing that.

Steve adore faire ça.

We hate throwing away food.

Nous détestons jeter de la nourriture.

So quite often we will keep the food in the refrigerator

Ainsi, très souvent, nous conserverons les aliments au réfrigérateur

and then reheat it and then eat it later.

, puis nous les réchaufferons et nous les mangerons plus tard.

So there are many ways of doing that.

Il existe donc de nombreuses façons de le faire.

But saving money

Mais économiser de l'argent

is something everyone is thinking

est une chose à laquelle tout le monde

about, including us, including probably you as well.

pense, y compris nous, y compris probablement vous aussi.

We are all trying to tighten our belts.

Nous essayons tous de nous serrer la ceinture.

If you tighten your belt, it means you are spending less money on things.

Si vous vous serrez la ceinture, cela signifie que vous dépensez moins d'argent pour des choses.

So everyone at the moment is watching their pennies and their pounds

Donc, tout le monde en ce moment surveille ses sous et ses livres

because things

parce que

are going a little bit crazy

les choses deviennent un peu folles

as far as the economy is concerned.

en ce qui concerne l'économie.

Definitely.

Absolument.

So happy birthday once again to me, care watching in Japan.

Alors joyeux anniversaire encore une fois à moi, attention à regarder au Japon.

I am assuming that we are talking about Mika Ode

Je suppose que nous parlons de Mika Ode

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire.

It is just a pity that Mika is not here at the moment.

C'est juste dommage que Mika ne soit pas là en ce moment.

I have a feeling that Mika is celebrating her birthday.

J'ai l'impression que Mika fête son anniversaire.

That's what I think.

C'est ce que je pense.

And of course in many countries

Et bien sûr, dans de nombreux pays, les

people celebrate their birthdays in different ways.

gens célèbrent leurs anniversaires de différentes manières.

So not everyone has a party.

Donc tout le monde n'a pas de fête.

Not everyone will receive gifts on the same day.

Tout le monde ne recevra pas de cadeaux le même jour.

Maybe you will receive your your gifts before or after your birthday.

Peut-être que vous recevrez vos cadeaux avant ou après votre anniversaire.

Maybe you will have no cake. Here

Peut-être que vous n'aurez pas de gâteau. Ici,

we find any excuse,

nous trouvons n'importe quelle excuse,

any excuse to eat food and drink alcohol.

n'importe quelle excuse pour manger et boire de l'alcool.

And having a birthday

Et avoir un anniversaire

for many people is a really good excuse for doing that.

pour beaucoup de gens est une très bonne excuse pour le faire.

I think so.

Je pense que oui.

Lewis says, Mr.

Lewis dit, M.

Duncan, I saw this morning that inflation

Duncan, j'ai vu ce matin que l'inflation

in the UK has or will increase by 9%.

au Royaume-Uni a augmenté ou augmentera de 9 %.

Yes, it is a big increase for us

Oui, c'est une grosse augmentation pour

because we've been living through some strange times since

nous parce que nous vivons des moments étranges

since 2008.

depuis 2008.

Things have been a little strange because of course as you know, in 2008

Les choses ont été un peu étranges parce que bien sûr, comme vous le savez, en 2008

there was a big economic crash, the credit crunch.

il y a eu un gros krach économique, le resserrement du crédit.

Who remembers that?

Qui s'en souvient ?

It seems like such a long time ago now, doesn't it?

Cela semble faire si longtemps maintenant, n'est-ce pas ?

And I suppose in certain ways it was.

Et je suppose qu'à certains égards, ça l'était.

But since then the economy has been slowly building back up.

Mais depuis lors, l'économie s'est lentement redressée.

We've had many cutbacks as well here in the UK over

Nous avons également subi de nombreuses compressions ici au Royaume-Uni au

the previous ten years for various reasons.

cours des dix dernières années pour diverses raisons.

And of course then we had to year's

Et bien sûr, nous avons eu des années

of coronavirus, like many people around the world did.

de coronavirus, comme beaucoup de gens dans le monde.

So everyone is still recovering from that physically.

Donc tout le monde s'en remet physiquement.

And financially.

Et financièrement.

And then on top of that,

Et puis en plus de cela,

we now have

nous avons maintenant

political situations that have that have taken over many people's lives.

des situations politiques qui ont pris le pas sur la vie de nombreuses personnes.

We have Ukraine being invaded by Russia.

L'Ukraine est envahie par la Russie.

A lot of people feel strongly about that in various ways.

Beaucoup de gens se sentent fortement à ce sujet de diverses manières.

So I suppose all of these things are slowly coming together

Donc je suppose que toutes ces choses se rassemblent lentement

and that is the reason why we are in the mess that we are.

et c'est la raison pour laquelle nous sommes dans le pétrin que nous sommes.

Oh, the other thing that we have here that you don't.

Oh, l'autre chose que nous avons ici que vous n'avez pas.

Is Brexit, of course,

Est-ce que le Brexit, bien sûr

that is now back in the news

, est maintenant de retour dans l'actualité,

so everyone once again is talking about Brexit.

donc tout le monde parle à nouveau du Brexit.

We are talking about the war in Ukraine.

Nous parlons de la guerre en Ukraine.

We are talking about the end of lockdown on and people now going back to work.

Nous parlons de la fin du confinement et les gens retournent maintenant au travail.

And some people don't want to go back to work.

Et certaines personnes ne veulent pas retourner au travail.

They want to stay at home.

Ils veulent rester chez eux.

And then the price of everything is starting to go up.

Et puis le prix de tout commence à monter.

Fuel, food.

Carburant, nourriture.

It's a crazy time.

C'est une époque folle.

What a time to be alive.

Quel temps pour vivre.

I still don't quite know how I am still able

Je ne sais toujours pas trop comment je suis encore

how I am able to stand here and do this

capable de rester ici et de faire ça

without collapsing on the floor.

sans m'effondrer sur le sol.

Because of all

À cause de

the things going on in the world.

tout ce qui se passe dans le monde.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

What do you think

Qu'en pensez-vous

Hello.

Bonjour.

Mahmood Mahmud says I have followed

Mahmood Mahmud dit que je

you since 2013.

te suis depuis 2013.

Thank you very much, Mahmud. Thank you for following me.

Merci beaucoup, Mahmud. Merci de me suivre.

It's very nice and very kind of you to say hello

C'est très gentil et très gentil de votre part de me dire bonjour

and to remember

et de vous souvenir de

your first time watching me.

votre première fois en me regardant.

I hope it was a nice experience.

J'espère que c'était une belle expérience.

I feel it was.

J'ai l'impression que ça l'était.

Maybe,

Peut-être

yes. Mika is having a birthday.

oui. Mika fête son anniversaire.

Of course.

Mika is one of our long

Bien sûr.

Mika est l'un de nos

subscribed viewers.

téléspectateurs abonnés de longue date.

For many years, Mika has been watching.

Depuis de nombreuses années, Mika observe.

So that is the reason why we are sending

C'est donc la raison pour laquelle nous envoyons

a super big happy birthday to Mika.

un super grand joyeux anniversaire à Mika.

16%. Palmira says in my country,

16 %. Palmira dit que dans mon pays,

the inflation rate is now 16%.

le taux d'inflation est maintenant de 16 %.

It's incredible.

C'est incroyable.

In some countries, I suppose one particular country

Dans certains pays, je suppose un pays en particulier

that a lot of people are talking about at the moment

dont beaucoup de gens parlent au moment

where their economy has completely collapsed

où leur économie s'est complètement effondrée

and now people are getting quite upset and angry about it.

et où maintenant les gens sont assez bouleversés et en colère à ce sujet.

So around the world, everyone is feeling the pinch.

Ainsi, dans le monde entier, tout le monde ressent le pincement.

If you feel the pinch,

Si vous ressentez le pincement,

it means you are now feeling the pain caused

cela signifie que vous ressentez maintenant la douleur causée

by difficulty or something.

par la difficulté ou quelque chose.

That is happening to you in a negative way.

Cela vous arrive de manière négative.

You feel the pinch.

Vous sentez le pincement.

It's like someone pinching your arm

C'est comme si quelqu'un vous pinçait le bras

how how you are feeling the pinch.

comment vous ressentez le pincement.

Fernando says inflation is much more worse.

Fernando dit que l'inflation est bien pire.

It is more worse.

C'est plus pire.

It is worse in South America.

C'est pire en Amérique du Sud.

Yes, yes.

Oui oui.

I think it's fair to say that all around the world, everyone is feeling

Je pense qu'il est juste de dire que partout dans le monde, tout le monde ressent

the effects of everything that has happened.

les effets de tout ce qui s'est passé.

Hello to Can I say hello? To

Bonjour à Puis-je dire bonjour?

I'm still interested to know where poor Lay is.

Je suis toujours intéressé de savoir où est le pauvre Lay.

Hello, poor Lay.

Bonjour, pauvre Lay.

Where were you watching at the moment?

Où regardiez-vous en ce moment ?

Please let me know

S'il vous plaît, faites-moi savoir que

Paris says I love Johnny Depp.

Paris dit que j'aime Johnny Depp.

Oh, but does he know that you love him?

Oh, mais sait-il que tu l'aimes ?

Maybe you should let him know.

Tu devrais peut-être le lui faire savoir.

Send him an email.

Envoyez-lui un e-mail.

You never know.

On ne sait jamais.

I'm waiting for the day when Johnny Depp

J'attends le jour où Johnny

is having to do his personal messages on cameo.

Depp devra faire ses messages personnels en camée.

Can you imagine that? Can you?

Pouvez-vous imaginer ça? Peut tu?

Can you imagine Johnny Depp having to to.

Pouvez-vous imaginer Johnny Depp devoir le faire.

To do

Pour faire des

cameo videos?

caméos ?

Have you heard of them?

Avez-vous entendu parler d'eux?

It's a website you can go to.

C'est un site Web sur lequel vous pouvez aller.

And all of these big celebrities, they will send you a personal message

Et toutes ces grandes célébrités vous enverront un message personnel

Of course, you have to pay them first.

Bien sûr, vous devez d'abord les payer.

So you send them the money and then they give you a lovely message.

Alors vous leur envoyez l'argent et ensuite ils vous donnent un beau message.

Hi there, Johnny.

Salut, Johnny.

Depp here.

Depp ici.

Yeah.

I want to say happy birthday to Jamaica.

Ouais.

Je veux dire joyeux anniversaire à la Jamaïque.

All right.

Très bien.

No problem. All right.

Aucun problème. Très bien.

All right.

Très bien.

Hello, Maha.

Bonjour Maha.

I am a new student of your channel.

Je suis un nouvel étudiant de votre chaîne.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

It's very nice to see you here today.

C'est très agréable de vous voir ici aujourd'hui.

We're having a quick break.

Nous faisons une petite pause.

And then today we are looking at animal words, animal phrases,

Et puis aujourd'hui, nous examinons des mots d'animaux, des phrases d'animaux,

lots of things to do with the animal kingdom.

beaucoup de choses à voir avec le règne animal.

And also, we will be looking at some cute animals as well.

Et aussi, nous examinerons également des animaux mignons.

Don't go away.

Ne partez pas.

Oh, isn't that lovely?

Oh, n'est-ce pas charmant ?

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

The cows that are living at the back of the house at the moment

Les vaches qui vivent à l'arrière de la maison en ce moment

and there they were all resting in the field

et là, elles se reposaient toutes dans le champ.

This is English Addict Extra.

C'est English Addict Extra.

It is an extra slice of English for your midweek.

C'est une tranche supplémentaire d'anglais pour votre milieu de semaine.

It is Wednesday.

C'est mercredi.

And I hope you are having a good time.

Et j'espère que vous passez un bon moment.

We have found out where poor Lay is watching in Myanmar.

Nous avons découvert où le pauvre Lay regarde au Myanmar.

Hello to you.

Bonjour à vous.

I hope you are having a good day where you are

J'espère que vous passez une bonne journée là où vous allez

or is is well as you can be.

ou allez aussi bien que possible.

That's all we can do. Really.

C'est tout ce que nous pouvons faire. Vraiment.

The only things we can do in life is try our best

La seule chose que nous pouvons faire dans la vie est de faire de notre mieux

and be as good

et d'être aussi bon

as you can be or to be as well as you can

que possible ou d'être aussi bien que possible,

that's all you can do.

c'est tout ce que vous pouvez faire.

You can't do anything more.

Vous ne pouvez rien faire de plus.

Of course you can always do anything less,

Bien sûr, vous pouvez toujours faire moins,

but it's always best to try.

mais il est toujours préférable d'essayer.

Your upmost to be well and happy.

Votre meilleur être bien et heureux.

Yesterday I taught many advanced words.

Hier, j'ai enseigné beaucoup de mots avancés.

Oh, I see.

Oh je vois.

Including a Malays.

Y compris un malais.

Malays.

Malais.

Preposterous.

Absurde.

Some people say that my my English dreams are preposterous.

Certaines personnes disent que mes rêves anglais sont absurdes.

I don't know what they mean by that.

Je ne sais pas ce qu'ils entendent par là.

What's the other word?

Quel est l'autre mot ?

Ubiquitous and contentious.

Omniprésent et controversé.

Or consensus.

Ou consensuelle.

Very interesting.

Très intéressant.

I mean, a myriad.

Je veux dire, une myriade.

I like that word, by the way. Myriad.

J'aime ce mot, d'ailleurs. Myriade.

If you have a myriad of something, it means you have many.

Si vous avez une myriade de quelque chose, cela signifie que vous en avez beaucoup.

A copious amount of something.

Une copieuse quantité de quelque chose.

A myriad. Maybe you have a lot of choice.

Une myriade. Peut-être que vous avez beaucoup de choix.

Maybe there are lots of things on offer.

Il y a peut-être beaucoup de choses à proposer.

Myriad. I like that one,

Myriade. J'aime bien celui-là,

Claudia says.

dit Claudia.

I like the word pamper.

J'aime le mot choyer.

That's what I do with my niece when I'm cooking for her.

C'est ce que je fais avec ma nièce quand je cuisine pour elle.

Pamper. It's a great word. Yes.

Dorloter. C'est un grand mot. Oui.

You take care of someone.

Vous vous occupez de quelqu'un.

Quite often, someone special.

Très souvent, quelqu'un de spécial.

You will pamper that person.

Vous chouchouterez cette personne.

You will treat them nicely.

Vous les traiterez bien.

You will give them lovely things.

Vous leur offrirez de belles choses.

You pamper that person.

Vous choyez cette personne.

Hello, Riccardo.

Bonjour Ricardo.

You know, the idea that the world needs an end to endless

Vous savez, l'idée que le monde a besoin de mettre fin à la croissance sans fin

growing is the cause of inflation.

est la cause de l'inflation.

And another diff different disaster,

Et une autre catastrophe différente,

which there are only a few beneficiaries.

dont il n'y a que quelques bénéficiaires.

Yes, maybe you are talking about people becoming

Oui, vous parlez peut-être de personnes qui deviennent

wealthy or people exploiting others for financial gain.

riches ou de personnes qui exploitent les autres pour un gain financier.

Maybe something like that.

Peut-être quelque chose comme ça.

So there might be many situations where people are exploiting others.

Il peut donc y avoir de nombreuses situations où les gens exploitent les autres.

I suppose when you think about it,

Je suppose que quand on y pense,

we are all exploited from time to time.

nous sommes tous exploités de temps en temps.

When you watch adverts, TV advertisements,

Lorsque vous regardez des publicités, des publicités télévisées

or even advertisements here on YouTube,

ou même des publicités ici sur YouTube,

you might say that that is

vous pourriez dire qu'il s'agit

also a type of exploitation using people.

également d'un type d'exploitation utilisant des personnes.

Yes, I suppose so, but I would imagine that lots of people will be buying less

Oui, je suppose que oui, mais j'imagine que beaucoup de gens achèteront moins

and they will be purchasing fewer things

et qu'ils achèteront moins de choses à

as the situation becomes worse.

mesure que la situation empirera.

I think so.

Je pense que oui.

Hello also to Suman.

Bonjour également à Suman.

Hello, Suman. How are you, sir?

Bonjour Suman. Comment allez-vous monsieur?

Hello, Suman.

Bonjour Suman.

Where were you watching?

Où regardais-tu ?

I am so nosy.

Je suis tellement curieux.

I am such a nosy person.

Je suis une personne tellement curieuse.

Have you noticed? Mr. Duncan, you are so nosy.

Avez-vous remarqué? Monsieur Duncan, vous êtes si fouineur.

You are always asking where people are.

Vous demandez toujours où sont les gens.

Would you like to see some cute animals? Oh, I know.

Aimeriez-vous voir des animaux mignons? Oh, je sais.

I know you do.

Je le sais.

I know.

Je sais.

I know. I do.

Je sais. Je le fais.

I know you do.

Je le sais.

Here are some cute animals.

Voici quelques animaux mignons.

Are you ready?

Here is the first cute animal.

Es-tu prêt?

Voici le premier animal mignon.

In a few moments, we are talking about

Dans quelques instants, nous parlons d'

animal idioms and expressions.

idiomes et d'expressions animales.

And I know I've done this subject before, but today I'm.

Et je sais que j'ai déjà fait ce sujet, mais aujourd'hui je le suis.

I'm adding some new ones.

J'en ajoute de nouveaux.

I'm Fancy pants.

Je suis un pantalon fantaisie.

Oh, here is our first cute animal.

Oh, voici notre premier animal mignon.

Now, this does look like a lamb.

Maintenant, cela ressemble à un agneau.

But it isn't. This is not a lamb.

Mais ce n'est pas le cas. Ceci n'est pas un agneau.

This is actually a baby alpaca.

Il s'agit en fait d'un bébé alpaga.

Have you ever seen an alpaca They are very unusual creatures.

Avez-vous déjà vu un alpaga Ce sont des créatures très inhabituelles.

They look a little bit like llamas.

Ils ressemblent un peu à des lamas.

They seem to be the cross between a llama and a camel.

Ils semblent être le croisement entre un lama et un chameau.

I think so. Anyway.

Je pense que oui. En tous cas.

Maybe I'm completely wrong.

Peut-être que je me trompe complètement.

So there is a baby alpaca.

Il y a donc un bébé alpaga.

Lots of people in the UK like to keep alpacas as pets.

Beaucoup de gens au Royaume-Uni aiment garder des alpagas comme animaux de compagnie.

But they can be rather difficult to.

Mais ils peuvent être assez difficiles à.

To look after because they make lots of mess.

A entretenir car ils font beaucoup de dégâts.

And they also like lots of room to run around, and

Et ils aiment aussi beaucoup d'espace pour courir, et

they need lots of space.

ils ont besoin de beaucoup d'espace.

Oh, here's another one.

Oh, en voici un autre.

So this is a well, what is this?

C'est donc un puits, qu'est-ce que c'est ?

I thought it was Mick Jagger.

Je pensais que c'était Mick Jagger.

But it isn't.

Mais ce n'est pas le cas.

It's. It's an adult alpaca.

Son. C'est un alpaga adulte.

So this is what an adult alpaca looks like.

Voici donc à quoi ressemble un alpaga adulte.

Very unusual creatures.

Des créatures très inhabituelles.

Very strange.

Très étrange.

Something more familiar.

Quelque chose de plus familier.

Oh, look at that.

Oh, regarde ça.

Near where I live, we have lots of these animals

Près de chez moi, nous avons beaucoup de ces animaux qui

running around in the wild, lots of deer.

courent dans la nature, beaucoup de cerfs.

So where I live, I'm very close to some forests and lots of open area.

Alors là où j'habite, je suis très proche de quelques forêts et de beaucoup d'espaces ouverts.

And you will often see deer,

Et vous verrez souvent des cerfs,

especially early in the morning.

surtout tôt le matin.

If you are lucky to wake up early in the morning, you can often

Si vous avez la chance de vous réveiller tôt le matin, vous pouvez souvent

see the deer running around

voir le cerf courir

Oh, here's another familiar animal.

Oh, voici un autre animal familier.

This particular bird, a heron.

Cet oiseau particulier, un héron.

We sometimes get herons flying over the house.

Nous avons parfois des hérons qui survolent la maison.

They are beautiful birds, and they are so big as well.

Ce sont de beaux oiseaux, et ils sont si gros aussi.

So this particular heron is a real one.

Donc ce héron en particulier est un vrai.

And the reason why I say that

Et la raison pour laquelle je dis cela,

is because in my garden, I have a fake

c'est parce que dans mon jardin, j'ai un faux

heron made of plastic,

héron en plastique,

which lots of people often comment

dont beaucoup de gens

about because they think it's real.

parlent souvent parce qu'ils pensent que c'est un vrai.

Here's another one.

En voici un autre.

Oh, another cute animal.

Oh, un autre animal mignon.

Look at those eyes and the cute nose

Regardez ces yeux et le nez mignon

and the little whiskers.

et les petites moustaches.

I think that otter

Je pense que cette loutre

has a better moustache than I do,

a une meilleure moustache que moi,

so I am a little bit jealous, to be honest.

donc je suis un peu jalouse, pour être honnête.

So there is an otter.

Il y a donc une loutre.

They live in water.

Ils vivent dans l'eau.

And you often find them in rivers

Et vous les trouvez souvent dans les rivières

or lakes, and you will see them quite often where there are lots of,

ou les lacs, et vous les verrez assez souvent là où il y a beaucoup,

I suppose on the riverbank, you will often see otters.

je suppose sur la rive, vous verrez souvent des loutres.

If you are lucky, they're not easy animals

Si vous avez de la chance, ce ne sont pas des animaux faciles

to see or find because they are quite shy.

à voir ou à trouver car ils sont assez timides.

Here's another animal that's quite shy.

Voici un autre animal assez timide.

An owl.

Une chouette.

We often see owls if we are lucky at night.

Nous voyons souvent des hiboux si nous avons de la chance la nuit.

You will certainly hear them

Vous les entendrez certainement

owls.

hiboux.

We have lots of owls where we live and quite often at night.

Nous avons beaucoup de hiboux là où nous vivons et assez souvent la nuit.

If you go outside in the evening, you will hear

Si vous sortez le soir, vous entendrez

all the owls calling to each other.

tous les hiboux s'appeler les uns les autres.

And of course, we can't forget

Et bien sûr, nous ne pouvons pas oublier

our lovely little friend, the lamb.

notre adorable petit ami, l'agneau.

Oh, and at the moment there are lambs running around everywhere.

Oh, et en ce moment il y a des agneaux qui courent partout.

There are many lambs running around

Il y a beaucoup d'agneaux qui courent

because this is the lambing season.

car c'est la saison de l'agnelage.

Normally, between the months of March and May,

Normalement, entre les mois de mars et mai,

You often find that many farms

vous constatez souvent que de nombreuses

will have lots of lambs in their fields.

fermes ont beaucoup d'agneaux dans leurs champs.

So there is a lovely, lovely lamb, some cute animals for us to look at.

Il y a donc un adorable agneau adorable, des animaux mignons à regarder.

And the reason why I'm doing it is, well,

Et la raison pour laquelle je le fais est, eh bien,

first of all, to cheer myself up

d'abord pour me remonter le moral

And also because we are going to talk about

Et aussi parce que nous allons parler d'

animals in idioms and expressions,

animaux dans des idiomes et des expressions,

all of that coming up in a few moments.

tout cela arrivera dans quelques instants.

Here are some more animals for you to look at.

Voici d'autres animaux à observer.

Yes, some more cows

Oui, quelques vaches de plus

in the

dans le

oh, so lovely.

oh, si beau.

Some more cows, though.

Quelques vaches de plus, cependant.

Those particular cows are baby cows.

Ces vaches particulières sont des bébés vaches.

And they were at the back of the house about three years ago.

Et ils étaient à l'arrière de la maison il y a environ trois ans.

Mm. Here we go again. We are back.

Mm. On y va encore une fois. Nous sommes de retour.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

Vittoria says the fake heron was a present from Steve.

Vittoria dit que le faux héron était un cadeau de Steve.

If I'm not wrong. Yes.

Si je ne me trompe pas. Oui.

You all right?

Ça va?

In fact, I have two fake herons.

En fait, j'ai deux faux hérons.

I forgot.

J'ai oublié.

I've actually got two of them.

J'en ai en fait deux.

So there is one in the front garden.

Il y en a donc un dans le jardin de devant.

A plastic one.

Un en plastique.

And, of course, in the back garden, there is another one made of metal that mr.

Et, bien sûr, dans le jardin arrière, il y en a un autre en métal que mr.

Steve bought for me as well.

Steve a également acheté pour moi.

We are having some interesting conversations on the live chat today.

Nous avons des conversations intéressantes sur le chat en direct aujourd'hui.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It's lovely not only to see you on the live chat,

C'est agréable non seulement de vous voir sur le chat en direct,

but also to see your actual

mais aussi de voir vos

chats, the things that you are talking about.

chats réels, les choses dont vous parlez.

Philosophy.

Philosophie.

Oh, it would appear

Oh, il semblerait que

the subjects

les sujets

that is being talked about at the moment is philosophy.

dont on parle en ce moment soient la philosophie.

I'm interested in philosophy.

Je m'intéresse à la philosophie.

I'm interested in thinking.

Je suis intéressé à réfléchir.

Some people say that philosophy is something

Certaines personnes disent que la philosophie est quelque chose

that comes to you naturally as you get older.

qui vous vient naturellement en vieillissant.

Age quite often brings with it wisdom

L'âge apporte assez souvent de la sagesse

as you learn your lessons in life.

lorsque vous apprenez vos leçons de vie.

I think also philosophy is very good for

Je pense aussi que la philosophie est très bonne pour

for teaching you lessons when you are young as well,

vous apprendre des leçons quand vous êtes jeune aussi,

learning from other people's thoughts and ideas

apprendre des pensées et des idées des autres

about this crazy thing we call life.

sur cette chose folle qu'on appelle la vie.

So today we are looking at some expressions

Donc, aujourd'hui, nous examinons certaines

to do with animals, some animal idioms

expressions liées aux animaux, certains idiomes d'animaux

to take us through to the end of today's live stream.

pour nous mener jusqu'à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Of course, if you want to say anything on the live chat, you can.

Bien sûr, si vous voulez dire quoi que ce soit sur le chat en direct, vous le pouvez.

No problem.

Aucun problème.

You are more than welcome.

Tu es plus que bienvenue.

So we are looking at animal idioms

Nous examinons donc les idiomes des animaux,

we will go through these one by one and I will explain

nous allons les parcourir un par un et j'expliquerai

the meaning

le sens. En

Here's an interesting one.

voici un intéressant.

An animal that you will never, ever want to get near

Un animal que vous ne voudrez jamais, jamais approcher

for obvious reasons.

pour des raisons évidentes.

Have a tiger by the tail.

Avoir un tigre par la queue.

If you have a tiger by the tail, this expression means

Si vous avez un tigre par la queue, cette expression

to undertake a task that proves more difficult than expected.

signifie entreprendre une tâche qui s'avère plus difficile que prévu.

But must be completed.

Mais doit être complété.

So imagine

Imaginez donc que

putting your hand

vous mettiez votre main

somewhere and then grabbing hold

quelque part et que vous agrippiez ensuite

of a tiger's tail.

la queue d'un tigre.

But at that point, you have to continue because you have to do that job.

Mais à ce moment-là, vous devez continuer parce que vous devez faire ce travail.

You have to do that thing.

Vous devez faire cette chose.

The thing you are doing is something that must be carried out.

La chose que vous faites est quelque chose qui doit être réalisée.

However, that particular thing

Cependant, cette chose particulière

has become more difficult or more dangerous than you intended.

est devenue plus difficile ou plus dangereuse que vous ne l'aviez prévu.

And because of that, we can

Et à cause de cela, on peut

say that you have a tiger by the tail.

dire que vous avez un tigre par la queue.

It is figurative.

C'est figuratif.

It is saying that you are now doing something

Cela signifie que vous faites maintenant quelque chose de

that is more dangerous than you realised.

plus dangereux que vous ne le pensiez.

You have a tiger by the tail.

Vous avez un tigre par la queue.

You have taken on something that must be done,

Vous avez entrepris quelque chose qui doit être fait,

but it is now more dangerous

mais c'est maintenant plus dangereux

or more risky than you thought it would be.

ou plus risqué que vous ne le pensiez.

Talking of risky things.

Parler de choses risquées.

Here is another thing that is quite risky.

Voici une autre chose qui est assez risquée.

Put your head in the lion's mouth.

Mets ta tête dans la gueule du lion.

If you put your head in the lion's mouth,

Si vous mettez votre tête dans la gueule du lion,

not literally, of course.

pas littéralement, bien sûr.

We can say that you are doing something risky,

Nous pouvons dire que vous faites quelque chose de risqué,

something that might have terrible consequences.

quelque chose qui pourrait avoir des conséquences terribles.

So to do something risky or that might or a thing

Donc, pour faire quelque chose de risqué ou

that might have terrible consequences,

qui pourrait avoir des conséquences terribles,

you put your head in the lion's mouth.

vous mettez votre tête dans la gueule du lion.

And of course, many years ago,

Et bien sûr, il y a de nombreuses années,

we would go to the circus

nous allions au cirque

and we would see

et nous

someone taming a lion.

voyions quelqu'un apprivoiser un lion.

The lion would be angry or ferocious.

Le lion serait en colère ou féroce.

And so the tamer would calm the lion down.

Et ainsi le dompteur calmerait le lion.

The lion would become tame.

Le lion deviendrait apprivoisé.

And then he would go up to the lion.

Et puis il montait vers le lion.

He would open the lion's mouth,

Il ouvrirait la gueule du lion,

and he'd put his head

et il mettrait sa tête

into the lion's mouth.

dans la gueule du lion.

Of course, people don't do that anymore.

Bien sûr, les gens ne font plus ça.

For obvious reasons.

Pour des raisons évidentes.

If you put your head in the lion's

Si vous mettez votre tête dans la gueule du lion

mouth, you are doing something risky or something

, vous faites quelque chose de risqué ou quelque chose

that might have terrible consequences.

qui pourrait avoir des conséquences terribles.

You put your head in the lion's mouth.

Tu mets ta tête dans la gueule du lion.

Here's another one.

En voici un autre.

So not all of these phrases are connected to lions,

Toutes ces phrases ne sont donc pas liées aux lions,

but these are

mais celles-ci

to go into the lion's den.

doivent entrer dans la fosse aux lions.

Oh, if you go into the lion's den,

Oh, si vous entrez dans la fosse aux lions,

it means you are going in to a a hostile

cela signifie que vous entrez dans une situation hostile

or maybe desperate or dangerous situation.

ou peut-être désespérée ou dangereuse.

Maybe you are going into a room to be punished.

Peut-être que vous allez dans une pièce pour être puni.

Maybe you are going into a room

Peut-être que vous entrez dans une pièce

and you are trying to calm down an angry crowd of people.

et que vous essayez de calmer une foule de personnes en colère.

You go in to the lion's den.

Vous entrez dans la fosse aux lions.

You go in to the place where you might come to harm

Vous entrez dans un endroit où vous pourriez être blessé

or where things might be hostile.

ou où les choses pourraient être hostiles.

Sometimes in war, people will express

Parfois, en temps de guerre, les gens

the the moment where you have to face danger

exprimeront le moment où vous devez affronter le danger

as going into the lion's den.

comme entrer dans la fosse aux lions.

Here's another one.

En voici un autre.

Oh, by the way, this particular phrase

Oh, au fait, cette phrase particulière

got my my lifestream blocked on YouTube earlier.

a bloqué mon flux de vie sur YouTube plus tôt.

I don't know why, but they seem they don't seem to like that word for some reason.

Je ne sais pas pourquoi, mais ils semblent ne pas aimer ce mot pour une raison quelconque.

I don't know why, but I did put this in my title,

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai mis ça dans mon titre,

the actual title of the live stream.

le vrai titre de la diffusion en direct.

And guess what?

Et devine quoi?

YouTube blocked it

YouTube l'a bloqué

They said it was using offensive

Ils ont dit qu'il utilisait

or sensitive language, so I had to change it to something else.

un langage offensant ou sensible, j'ai donc dû le changer pour autre chose.

So here we go to pussyfoot around and a person

Donc, nous allons faire un tour de chatte et une personne

who pussy fits to do something cautiously,

qui a la chatte en forme pour faire quelque chose avec prudence,

possibly overcautious.

peut-être trop prudente.

So if you are being careful if you are approaching

Donc, si vous faites attention si vous vous approchez de

something carefully or cautiously,

quelque chose avec précaution ou prudence,

we can say that you are pussy footing you pussy foot.

nous pouvons dire que vous êtes un pied de chatte.

Imagine a cat walking along silently.

Imaginez un chat marchant silencieusement.

Maybe it is hunting for a bird or a mouse.

C'est peut-être la chasse à un oiseau ou à une souris.

You pussy foot.

Votre pied de chatte.

You are doing something cautiously, carefully.

Vous faites quelque chose avec prudence, précaution.

And sometimes, of course, a person can be too cautious or too careful.

Et parfois, bien sûr, une personne peut être trop prudente ou trop prudente.

We say that that person is pussyfooting around.

Nous disons que cette personne s'amuse.

Oh, come on.

Oh, allez.

Just. Just stop pussyfooting around.

Seulement. Arrêtez juste de faire des conneries.

Just tell me what you want.

Dis-moi juste ce que tu veux.

Stop being so cautious.

Arrête d'être si prudent.

Stop being so careful.

Arrête d'être si prudent.

Here's another one.

En voici un autre.

To hound someone.

Traquer quelqu'un.

Of course. Hound is a generic term for a dog.

Bien sûr. Hound est un terme générique pour un chien.

A type of dog.

Un type de chien.

Quite often we will describe a dog that is used for hunting

Très souvent, nous décrirons un chien utilisé pour la chasse

as a hound to hound someone.

comme un chien pour traquer quelqu'un.

And the meaning of this is to pursue someone or to keep following someone.

Et le sens de ceci est de poursuivre quelqu'un ou de continuer à suivre quelqu'un.

You stalk someone.

Vous traquez quelqu'un.

So maybe you constantly bother someone or you follow them.

Alors peut-être que vous dérangez constamment quelqu'un ou que vous le suivez.

Or maybe you are stalking that person.

Ou peut-être que vous traquez cette personne.

Stalking.

Traquer.

If you stalk, it means you follow.

Si vous traquez, cela signifie que vous suivez.

You are following someone carefully.

Vous suivez quelqu'un attentivement.

Or if you keep bothering them,

Ou si vous continuez à les déranger,

we can say that you found someone

nous pouvons dire que vous avez trouvé quelqu'un

to hound is to follow, pursue

à traquer, c'est suivre, poursuivre

or bother someone.

ou déranger quelqu'un.

Stop hounding me.

Arrête de me traquer.

They keep my neighbours keep hounding me.

Ils empêchent mes voisins de continuer à me harceler.

Here's another one.

En voici un autre.

A leopard never changes its spots.

Un léopard ne change jamais ses taches.

Never, ever, ever.

Jamais jamais jamais.

Never, never, ever, ever, ever.

Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.

A leopard never changes its spots.

Un léopard ne change jamais ses taches.

And this particular phrase is referring

Et cette phrase particulière fait référence

to someone who will never alter their bad habits.

à quelqu'un qui ne changera jamais ses mauvaises habitudes.

They will never change their bad ways.

Ils ne changeront jamais leurs mauvaises manières.

A leopard never changes its spots.

Un léopard ne change jamais ses taches.

A person who is bad quite often will never change.

Une personne qui est souvent mauvaise ne changera jamais.

They will continue being bad.

Ils continueront à être mauvais.

They will continue being a horrible person.

Ils continueront à être une personne horrible.

They cannot change their spots.

Ils ne peuvent pas changer de place.

Here's another one.

En voici un autre.

We had Hound, and now we have toxic dogs.

Nous avions Hound, et maintenant nous avons des chiens toxiques.

Let sleeping dogs lie.

Laissez les chiens endormis mentir.

Sometimes it is better to leave something alone to avoid harm.

Parfois, il est préférable de laisser quelque chose seul pour éviter tout dommage.

Sometimes you must let sleeping dogs lie.

Parfois, vous devez laisser mentir les chiens endormis.

You don't disturb them.

Vous ne les dérangez pas.

You don't wake them up quite often.

Vous ne les réveillez pas assez souvent.

Used in English.

Utilisé en anglais.

When we want to express something that you should avoid doing.

Quand on veut exprimer quelque chose qu'il faut éviter de faire.

Maybe you

Peut-être devriez-vous

should avoid bringing up a certain subject or topic.

éviter d'aborder un certain sujet ou sujet.

You should let sleeping dogs lie

Vous devriez laisser les chiens endormis mentir

Do not disturb the situation or make it worse.

Ne pas déranger la situation ni l'aggraver.

A wolf in sheep's clothing.

Un loup dans l'habillement du mouton.

I remember many years ago someone described me

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années, quelqu'un m'a décrit

as a wolf in sheep's clothing.

comme un loup déguisé en mouton.

I don't know why they said that.

Je ne sais pas pourquoi ils ont dit ça.

They said, Mr. Duncan, you.

Ils ont dit, M. Duncan, vous.

You appear to be a nice person.

Tu as l'air d'être quelqu'un de bien.

But we think underneath.

Mais nous pensons en dessous.

Maybe you are horrible,

Peut-être que vous êtes horrible,

charming.

charmant.

Lovely.

Beau.

How kind.

Comme c'est gentil.

A wolf in sheep's clothing is referring to a person

Un loup déguisé en mouton fait référence à une

that is more dangerous than they appear

personne plus dangereuse qu'elle n'en a l'air

And no, it has nothing to do with my moustache.

Et non, ça n'a rien à voir avec ma moustache.

Nothing to do with that.

Rien à voir avec ça.

I can't believe you said that, Nedra.

Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça, Nedra.

A wolf in sheep's clothing.

Un loup dans l'habillement du mouton.

It refers to a person who is more dangerous than they appear to be.

Il fait référence à une personne qui est plus dangereuse qu'elle ne le semble.

So maybe the person looks like this.

Alors peut-être que la personne ressemble à ça.

All lovely and cute,

Tous adorables et mignons,

but maybe, really, they are, in fact, a wolf

mais peut-être, vraiment, sont-ils, en fait, un loup déguisé

in sheep's clothing.

en mouton.

I believe that particular phrase is biblical.

Je crois que cette phrase particulière est biblique.

Flog a dead horse.

Fouetter un cheval mort.

The word flog means hit

Le mot fouet signifie frapper

or strike or beat.

ou frapper ou battre.

You flog a dead horse

Vous fouettez un cheval mort

to continue doing something after its effectiveness has gone.

pour continuer à faire quelque chose après que son efficacité a disparu.

Maybe something that was popular, but now is not popular.

Peut-être quelque chose qui était populaire, mais qui ne l'est plus maintenant.

But you keep doing it.

Mais tu continues à le faire.

You still do it, even though it's no longer popular.

Vous le faites toujours, même si ce n'est plus populaire.

We can say that that person is flogging a dead horse.

On peut dire que cette personne fouette un cheval mort.

You are trying to get something to work

Vous essayez de faire fonctionner quelque chose

or to be successful

ou de réussir

long after everyone else has lost interest.

longtemps après que tout le monde se soit désintéressé.

You are flogging a dead horse

Vous fouettez un cheval mort. En

Here's a good one.

voici un bon.

I'm sure we've all been in this situation in the past

Je suis sûr que nous avons tous été dans cette situation dans le passé

to be a fish out of water.

pour être un poisson hors de l'eau.

If you are a fish out of water, it means you are in a situation.

Si vous êtes un poisson hors de l'eau, cela signifie que vous êtes dans une situation.

Or we can describe it as a situation

Ou nous pouvons le décrire comme une situation

where a person feels out of place and awkward

où une personne ne se sent pas à sa place et

to to feel awkward or out of place.

mal à l'aise de se sentir mal à l'aise ou pas à sa place.

We can say that you are like a fish out of water.

Nous pouvons dire que vous êtes comme un poisson hors de l'eau.

You are in a strange place.

Vous êtes dans un endroit étrange.

And because of that, you feel uncomfortable.

Et à cause de cela, vous vous sentez mal à l'aise.

A situation or a place where a person feels out of place

Une situation ou un endroit où une personne ne se sent pas à sa place et mal à l'

and awkward They are a fish out of water.

aise. C'est un poisson hors de l'eau.

Here is

something that has happened to me and maybe to you as well.

Voici

quelque chose qui m'est arrivé et peut-être à vous aussi.

To be in the doghouse in the doghouse.

Être dans la niche dans la niche.

A person who is in the doghouse

Une personne qui est dans la niche

is a person who is in a situation

est une personne qui se trouve dans une situation

where they are in trouble for something they did wrong.

où elle a des ennuis pour quelque chose qu'elle a mal fait.

For example,

Par exemple,

maybe

peut-être que

your husband

votre mari

came back last night very late

est revenu hier soir très tard

and he was drunk

et qu'il était ivre

and you had prepared a beautiful dinner for him.

et que vous lui aviez préparé un beau dîner.

And he didn't come back home.

Et il n'est pas revenu à la maison.

He came back home very late.

Il est rentré très tard à la maison.

And now you feel angry towards him.

Et maintenant, vous vous sentez en colère contre lui.

You feel angry.

Vous vous sentez en colère.

So you ignore him.

Alors tu l'ignores.

You don't make him any animals.

Vous ne faites pas de lui des animaux.

You want getting no food from me today.

Vous ne voulez rien manger de moi aujourd'hui.

You are in the doghouse.

Vous êtes dans la niche.

So maybe the husband came back late and now the wife will not speak to him.

Alors peut-être que le mari est revenu tard et que maintenant la femme ne lui parlera plus.

The husband

Le mari

is now in the doghouse.

est maintenant dans la niche.

He has done something wrong.

Il a fait quelque chose de mal.

To pull the wool over someone's eyes.

Tirer la laine sur les yeux de quelqu'un.

If you pull the wool over someone's eyes,

Si vous tirez la laine sur les yeux de quelqu'un,

of course we get wool from one of these

bien sûr, nous obtenons de la laine de l'un d'eux

to pull the wool over someone's eyes.

pour tirer la laine sur les yeux de quelqu'un.

Means to cheat or hide something from another person.

Signifie tromper ou cacher quelque chose à une autre personne.

To fool someone.

Tromper quelqu'un.

If you fool another person, or you try to hide something from them,

Si vous trompez une autre personne ou si vous essayez de lui cacher quelque chose,

you're trying to trick them into thinking something.

vous essayez de la tromper pour qu'elle pense à quelque chose.

You pull the wool over their eyes

Vous tirez la laine sur leurs yeux que

you are trying to do something without them finding out

vous essayez de faire quelque chose sans qu'ils découvrent

to cry wolf.

qu'ils crient au loup.

If you cry wolf, it means well.

Si vous criez au loup, cela signifie bien.

The definition is to pretend that something bad is happening when it is not.

La définition est de prétendre que quelque chose de mauvais se produit alors que ce n'est pas le cas.

At the risk of not being believed when a bad thing does happen.

Au risque de ne pas être cru quand un mal arrive.

This is the old fable about the boy who cried wolf

C'est la vieille fable du garçon qui criait au loup

I won't tell you the whole story, but let's just say

Je ne vous raconterai pas toute l'histoire, mais disons simplement que

the ending is not very good.

la fin n'est pas très bonne.

It's a rather gruesome ending.

C'est une fin assez macabre.

So if you cry wolf, it means you are saying

Donc, si vous criez au loup, cela signifie que vous dites

that something bad is happening

que quelque chose de mal se passe

Maybe to yourself, or maybe to other people

Peut-être pour vous-même, ou peut-être pour d'autres personnes

when it isn't

quand ce n'est pas le cas

And the problem with doing that

Et le problème avec cela

is if you get found out the next time you do it, people will not believe you.

est que si vous êtes découvert la prochaine fois que vous le faites, les gens ne vous croira pas.

And they will say that you are just crying wolf.

Et ils diront que vous ne faites que crier au loup.

You cry wolf.

Vous criez au loup.

You are saying there is a wolf coming when there isn't

Vous dites qu'il y a un loup qui arrive alors qu'il n'y en a pas

And yes, the story

Et oui, l'histoire

of the boy who cried wolf is not very nice.

du garçon qui criait au loup n'est pas très belle.

It doesn't have a good ending.

Il n'a pas une bonne fin.

A lame duck

Un canard

a lame duck.

boiteux un canard boiteux.

If something is described as a lame duck,

Si quelque chose est décrit comme un canard boiteux,

we can say it's

something underwhelming or seen as useless.

nous pouvons dire que c'est

quelque chose de décevant ou considéré comme inutile.

And a letdown.

Et une déception.

If something is described as a letdown,

Si quelque chose est décrit comme une déception,

it means it is disappointing.

cela signifie qu'il est décevant.

A lame duck,

Un canard boiteux,

something that is seen as useless

quelque chose qui est considéré comme inutile

or something that is not very impressive.

ou quelque chose qui n'est pas très impressionnant.

It is a lame duck.

C'est un canard boiteux.

No one wants to watch that programme.

Personne ne veut regarder ce programme.

No one wants to see that movie.

Personne ne veut voir ce film.

It is a lame duck.

C'est un canard boiteux.

It is not popular.

Ce n'est pas populaire.

Vitesse.

Vitesse.

Oh, hello, Vitesse.

Oh, bonjour, Vitesse.

Vitesse has gone crocodile tears.

Vitesse a versé des larmes de crocodile.

Oh, I'm saying nothing.

Ah, je ne dis rien.

I'm saying nothing.

Je ne dis rien.

You know what I'm thinking?

Vous savez ce que je pense?

I know what I'm thinking.

Je sais ce que je pense.

I'm thinking about something that is in the news at the moment.

Je pense à quelque chose qui fait l'actualité en ce moment.

Crocodile tears when a person cries,

Les larmes de crocodile quand une personne pleure,

but they pretend to cry.

mais ils font semblant de pleurer.

They are

Ils font

now pretending to be upset.

maintenant semblant d'être bouleversés.

The tears are not genuine.

Les larmes ne sont pas sincères.

The tears are not real.

Les larmes ne sont pas réelles.

They are crocodile tears.

Ce sont des larmes de crocodile.

So that's a good one. Thank you, Vitesse.

C'est donc un bon. Merci Vitesse.

That's a good one.

C'en est une bonne.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

I like it a lot.

Je l'aime beaucoup.

And final one.

Et dernier.

Animal idioms

Des idiomes d'animaux

to appear like a deer

pour apparaître comme un cerf

in the headlights

dans les phares

That's what it looks like.

Voilà à quoi ça ressemble.

To look shocked or surprised.

Avoir l'air choqué ou surpris.

To stare ahead in amazement or shock.

Regarder devant soi avec étonnement ou choc.

You appear like a deer in the headlights.

Vous apparaissez comme un cerf dans les phares.

So imagine an animal crossing the road at night.

Alors imaginez un animal traversant la route la nuit.

And then suddenly a car comes towards them.

Et puis soudain une voiture vient vers eux.

And the animal doesn't know what to do.

Et l'animal ne sait pas quoi faire.

They just stare at the car coming towards them.

Ils regardent juste la voiture qui vient vers eux.

They are shocked.

Ils sont choqués.

They are surprised They don't know what to do.

Ils sont surpris Ils ne savent pas quoi faire.

And we can describe a person

Et nous pouvons décrire une personne

who has the same expression on their face.

qui a la même expression sur son visage.

They look like a deer in the headlights.

Ils ressemblent à un cerf dans les phares.

They are so shocked by what they see

Ils sont tellement choqués par ce qu'ils voient

That is the final warn.

C'est le dernier avertissement.

I'm sure there are many others as well.

Je suis sûr qu'il y en a beaucoup d'autres aussi.

Many others.

Beaucoup d'autres.

Animal idioms.

Expressions animales.

Learning idioms.

Apprentissage des idiomes.

Can be fun because it is a good way of learning expressions.

Peut être amusant car c'est un bon moyen d'apprendre des expressions.

It's also a good way of learning words.

C'est aussi un bon moyen d'apprendre des mots.

And also it gives you a good idea

Et cela vous donne également une bonne idée

of how to process things to do with English words.

de la façon de traiter les choses à faire avec des mots anglais.

Phrases appear in your brain.

Des phrases apparaissent dans votre cerveau.

So it can. It can do lots of things, in fact.

Donc ça peut. Il peut faire beaucoup de choses, en fait.

But some people don't like idioms or expressions.

Mais certaines personnes n'aiment pas les idiomes ou les expressions.

Other people do. They love them.

D'autres personnes le font. Ils les aiment.

Hello, Aris.

Bonjour Aris.

Hello, Aris.

Bonjour Aris.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Thank you very much for joining us.

Merci beaucoup de nous avoir rejoint.

I will be going in a moment. Or two.

J'irai dans un instant. Ou deux.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

There are some bird expressions.

Il y a quelques expressions d'oiseaux.

I can't believe I did not include birds.

Je ne peux pas croire que je n'ai pas inclus les oiseaux.

Today there are some bird expressions.

Aujourd'hui, il y a des expressions d'oiseaux.

I suppose the one that I think of straight away

Je suppose que celui auquel je pense tout de suite

is the early bird catches the worm.

est le lève-tôt qui attrape le ver.

The early bird catches the worm

Le lève-tôt attrape le ver

to do something before other people

pour faire quelque chose avant les autres

to be prepared to do something before others.

pour être prêt à faire quelque chose avant les autres.

The early bird

L'oiseau en

catches the worm.

avance attrape le vers.

It's a good one.

C'est un bon.

And there are lots of other ones as well.

Et il y en a plein d'autres aussi.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I will be coming in a moment as we come up to 3:07

Je viendrai dans un instant car nous arrivons à 3

o'clock in the afternoon in the UK.

h 07 de l'après-midi au Royaume-Uni.

I am in England but I won't be with you much longer.

Je suis en Angleterre mais je ne resterai pas longtemps avec vous.

I will be saying goodbye.

Je dirai au revoir.

But don't worry because I am back with you on Sunday and yes,

Mais ne vous inquiétez pas car je suis de retour avec vous dimanche et oui,

he is also with us on Sunday.

il est aussi avec nous dimanche.

Mr. Steve will be with us.

M. Steve sera avec nous.

He will be here. So don't worry.

Il sera ici. Alors ne vous inquiétez pas.

Mr. Steve will be here as well.

M. Steve sera également présent.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Thank you for saying hello.

Merci d'avoir dit bonjour.

Thank you for joining in on the live chat.

Merci de vous être joint au chat en direct.

I hope this has been useful.

J'espère que cela a été utile.

And if not, well, join me again on Sunday.

Et sinon, rejoignez-moi dimanche.

There might be something useful there.

Il pourrait y avoir quelque chose d'utile là-bas.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant Merci d'avoir regardé.

We've looked at quite a few subjects today.

Nous avons abordé pas mal de sujets aujourd'hui.

We looked at food.

Nous avons regardé la nourriture.

We looked at inflation,

Nous avons examiné l'inflation,

we looked at reusing food, reheating food.

nous avons envisagé de réutiliser les aliments, de réchauffer les aliments.

Tonight, I am having chilli con carne,

Ce soir, je mange du chili con carne

some reheated chilli Hong Kong, Mr.

, du chili Hong Kong réchauffé,

Steve's speciality. I can't wait.

la spécialité de M. Steve. Je ne peux pas attendre.

Whatever you are eating, whatever you are doing.

Quoi que vous mangiez, quoi que vous fassiez.

I hope the rest of this Wednesday is good to you.

J'espère que la suite de ce mercredi s'est bien passée pour vous.

This is Mr.

C'est M.

Duncan, in the birthplace of English.

Duncan, dans le berceau de l'anglais.

Saying, Thanks for watching.

Dire, Merci d'avoir regardé.

See you soon. Take care.

À bientôt. Prenez soin de vous.

See you on Sunday from 2 p.m.

Rendez-vous dimanche à partir de 14h.

U.K..

Time is when I'm with you next And of course, you know what's coming next.

U.K.. Le

temps est quand je suis avec toi ensuite Et bien sûr, tu sais ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.