Expressing animal words + phrases / English Addict EXTRA / LIVE CHAT / WED 18th May 2022

It's time to grab hold of your dictionary.

Czas chwycić za słownik.

Or your thesaurus.

Lub tezaurus.

Or perhaps both.

A może jedno i drugie.

Here we go again. Yes, we are back.

Znowu się zaczyna. Tak, wróciliśmy.

And we are live right now.

A teraz żyjemy.

Looking out of the window, you can see the beautiful.

Patrząc przez okno, można zobaczyć piękno. Nawiasem

The Burnham, by the way.

mówiąc, Burnham.

Do not eat the seeds from this tree.

Nie jedz nasion z tego drzewa.

They will make you very ill.

Sprawią, że będziesz bardzo chory.

Or even worse, very dead.

Lub co gorsza, bardzo martwy. No to

Here we go, then. Yes, it is.

chodźmy. Tak to jest.

English addict coming to you live from the birthplace

Przyjeżdżający do Ciebie anglojęzyczni mieszkają z miejsca narodzin

of the English language, which just happens to be.

języka angielskiego, którym tak się akurat złożyło.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

I can't believe it. Is it true?

Nie mogę w to uwierzyć. Czy to prawda?

Is it really England

Czy to naprawdę Anglia

TV, DVD,

TV, DVD,

Do you like my little friend?

Czy podoba ci się mój mały przyjaciel?

He says Hello,

Mówi cześć,

There is no need to be sheepish.

nie ma potrzeby być zakłopotanym.

You don't have to be shy here.

Tutaj nie musisz się wstydzić.

There is no need for any of that.

Nie ma takiej potrzeby.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you OK?

Jak się dzisiaj miewasz? Nic ci nie jest? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy? Are you feeling good today?

Czy czujesz się szczęśliwy? Czy dobrze się dzisiaj czujesz?

I hope you are.

Mam nadzieję, że jesteś.

We are having a very strange day with the weather.

Mamy bardzo dziwny dzień z pogodą.

We're having a bit of everything.

Mamy wszystkiego po trochu.

One of the things I have noticed at the moment is there are flies

Jedną z rzeczy, które zauważyłem w tej chwili, są

everywhere.

wszędzie muchy.

I cannot get away from flies.

Nie mogę uciec od much. W

So outside at the moment, there are millions and millions of flies

tej chwili na zewnątrz

buzzing around of all shapes and sizes.

krążą miliony much we wszystkich kształtach i rozmiarach.

I don't know about you.

nie wiem jak ty.

I find flies interesting creatures,

Uważam, że muchy są ciekawymi stworzeniami,

but I don't like it when they

ale nie lubię, kiedy

become fascinated by me.

zaczynają się mną fascynować.

To be honest with you, I'm not a big fan of flies.

Szczerze mówiąc, nie jestem wielkim fanem much.

I find them interesting as a type of insect.

Uważam je za interesujące jako rodzaj owadów.

But when they get too close to me and if there are many of them, I don't like it.

Ale kiedy za bardzo się do mnie zbliżają i jest ich dużo, nie podoba mi się to.

Especially when they are

Szczególnie kiedy są

near my food, I become rather angry.

blisko mojego jedzenia, staję się raczej zły.

What about you?

Co z tobą?

Do you find

Czy masz

that you have difficulty controlling the flies

trudności z kontrolowaniem much w miejscu

where you live this time of year?

zamieszkania o tej porze roku?

All of the flies are beginning to hatch out, and of course it does not help

Wszystkie muchy zaczynają się wykluwać i oczywiście nie pomaga

with the fact that we live very close to a lot of farmland,

fakt, że mieszkamy bardzo blisko wielu pól uprawnych,

and we do have some cattle at the moment at the back of the house as well.

aw tej chwili mamy też trochę bydła na tyłach domu.

You can imagine

Możesz sobie wyobrazić, że

there are lots of flies buzzing around.

wokół lata mnóstwo much.

So yes, we have flies everywhere.

Więc tak, wszędzie mamy muchy.

You might actually see some buzzing around behind me

Możesz faktycznie zobaczyć trochę szumu wokół mnie

today with our live view that we have behind us.

dzisiaj z naszym podglądem na żywo, który mamy za sobą.

For those wondering who I am.

Dla tych, którzy zastanawiają się, kim jestem.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

Hello.

Cześć.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I like English.

Lubię angielski.

You might say that. I am one of those

Możesz tak powiedzieć. Jestem jednym z

one of those up there, an English addict.

tych tam na górze, uzależnionym od angielskiego.

And I have a feeling that you might be as well Here we go again. Yes.

I mam przeczucie, że możesz być równie dobry. Znowu zaczynamy. Tak.

We have made it all the way to the middle of the week.

Dobrnęliśmy do połowy tygodnia.

And so far, for most of us, things are not too bad.

I jak dotąd dla większości z nas nie jest tak źle.

But as we all know,

Ale jak wszyscy wiemy,

things can change, especially these days.

wszystko może się zmienić, zwłaszcza w dzisiejszych czasach.

Yes, it's Wednesday

Tak, środowe

speed keeping you busy.

tempo nie pozwala ci się nudzić.

It is so nice to have you here.

To takie miłe, że tu jesteś.

Today.

Dzisiaj.

Thank you.

Dziękuję.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It's very nice to see you all here today.

Bardzo miło was tu dzisiaj widzieć.

Thank you very much for joining me on my livestream.

Bardzo dziękuję za udział w mojej transmisji na żywo.

And yes, of course, you can catch me twice.

I tak, oczywiście, możesz mnie złapać dwa razy.

You can catch me not just once, but also twice on Sunday and Wednesday,

Można mnie złapać nie raz, ale i dwa razy w niedzielę i środę,

Sunday and Wednesday from 2 p.m. UK.

niedzielę i środę od 14:00. Wielka Brytania.

Can you see our you

Czy widzisz naszą siebie,

I don't know what that was.

nie wiem, co to było.

2 p.m. UK.

14:00 Wielka Brytania.

Time is when I'm here with you. Hello.

Czas jest wtedy, gdy jestem tu z tobą. Cześć.

Also to the live chat.

Również na czacie na żywo.

I suppose I should say hello to you because you are

Przypuszczam, że powinienem się z tobą przywitać, ponieważ jesteś

the most important part of this.

najważniejszą częścią tego.

Without you.

Bez ciebie.

There would be no me and without me

Nie byłoby mnie i beze mnie

there would be no smiles and laughter

nie byłoby uśmiechów, śmiechu

and little furry animals.

i małych futrzastych zwierzaków.

Talking of which we are discussing

Mówiąc o tym, o czym

animals today, I'm going to show you some cute animals

dzisiaj rozmawiamy o zwierzętach, pokażę wam kilka uroczych zwierzątek

for no reason.

bez powodu.

Really, just because I think it might cheer us all up.

Naprawdę, tylko dlatego, że myślę, że to może nas wszystkich rozweselić.

Let's face it, we do need cheering up.

Spójrzmy prawdzie w oczy, potrzebujemy pocieszenia.

At the moment.

W tym momencie.

Everything seems to be doom and gloom right now,

Wszystko wydaje się być teraz zgubą i mrokiem,

but hopefully I will make your day a little bit brighter.

ale mam nadzieję, że sprawię, że twój dzień będzie trochę jaśniejszy.

Hello, live chat. Hello. Also to.

Cześć, czat na żywo. Cześć. Również.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Our clicking champion,

Nasz mistrz klikania,

our finger clicker is back at the top.

nasz pilot do klikania palcami znów jest na szczycie.

Congratulations.

Gratulacje.

Vitus, you are first on today's live stream

Vitusie jesteś pierwszy na dzisiejszym live streamie

You know, I haven't done it for a long time.

Wiesz, dawno tego nie robiłam.

I haven't done it.

nie zrobiłem tego.

What? Mr.

Co? Panie

Duncan, what haven't you done for a long time?

Duncan, czego nie robił pan od dawna?

I haven't had a fancy pants for a long time.

Od dawna nie mam eleganckich spodni.

So welcome back.

Więc witaj z powrotem.

At the top of the pile, at the top of the super chat live chat.

Na górze stosu, na górze superczatu na żywo.

Live stream chit chat.

Czat na żywo.

It is v tense, and I suppose that also deserves a fancy pants

Jest w napięciu i przypuszczam, że to również zasługuje na fantazyjne obszycie spodni

hem. Well done, Vitesse.

. Dobra robota, Vitesse.

Also, we have.

Mamy też.

Oh, Lewis. And

O Lewisie. I

hello, Lewis.

cześć, Lewisie.

Welcome back as well.

Witamy również z powrotem.

You are on the chat.

Jesteś na czacie.

Also, Z, Z care Palmira.

Również Z, Z opieki Palmira.

Beatrice We also have

Beatrice Mamy też

Victoria.

Victorię.

Hello, Victoria.

Witaj, Wiktorio.

Thank you very much for joining me again today.

Dziękuję bardzo, że byliście dzisiaj ze mną ponownie.

Also, Paula hello to you.

Również witam Cię Paula.

Where are you watching at the moment? I'm intrigued.

Gdzie aktualnie oglądasz? jestem zaintrygowany.

If you are intrigued

Jeśli coś Cię zaintrygowało

by something, you feel interested you want to know more?

, czujesz zainteresowanie chcesz wiedzieć więcej?

I feel

Czuję się

intrigued.

zaintrygowany.

I want to know where you are.

Chcę wiedzieć, gdzie jesteś.

Please tell me where you are watching to be intrigued.

Powiedz mi, gdzie oglądasz, aby być zaintrygowanym.

You are interested. You are curious.

Jesteś zainteresowany. Jesteś ciekawski.

You want to know more.

Chcesz wiedzieć więcej.

You want to learn more about that particular thing.

Chcesz dowiedzieć się więcej o tej konkretnej rzeczy.

If something draws your attention,

Jeśli coś przykuwa Twoją uwagę,

we can say that you are intrigued by it.

możemy powiedzieć, że Cię to zaintrygowało.

You are fascinated by it.

Jesteś tym zafascynowany.

You want to know more about that particular thing.

Chcesz dowiedzieć się więcej o tej konkretnej rzeczy.

Hello, WFAE.

Witaj WFAE.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Mamy też Paulo. Cześć, Paolo.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

A few people mentioning my appearance.

Kilka osób wspomniało o moim wyglądzie.

I don't know what you're talking about.

Nie wiem, o czym mówisz.

Oh, I see.

Rozumiem.

Yes, I am wearing my red t shirt today.

Tak, mam dziś na sobie moją czerwoną koszulkę.

Something different.

Coś innego.

I haven't worn my red t shirts for a long time.

Od dawna nie nosiłem moich czerwonych koszulek.

So I thought today I would wear this.

Więc pomyślałem, że dzisiaj to założę.

So maybe this is what all of the fuss is about.

Więc może o to całe zamieszanie.

You've noticed that I am wearing red

Zauważyliście, że ubieram się na czerwono

after a long time of wearing black.

po długim czasie noszenia czerni.

I see now. Oh, that's what you're talking about.

Teraz widzę. O, o to ci chodzi.

I think maybe.

Myślę, że może.

Hello, also, Fernando.

Witam również Fernando.

Or should I say Fernando?

A może powinienem powiedzieć Fernando?

Can you hear the drum

Słyszysz bęben

Fernando.

Fernando.

Well, can you.

Cóż, możesz.

Can you hear them?

Czy ich słyszysz?

Sandra Gonzalez is here today with some lovely rainbows.

Sandra Gonzalez jest tu dzisiaj z pięknymi tęczami.

We might be getting some of those later on today.

Być może niektóre z nich otrzymamy jeszcze dzisiaj.

We might be getting some rain.

Możliwe, że spadnie u nas deszcz.

The weather very strange at the moment.

Pogoda w tej chwili bardzo dziwna. U

We are having some really weird weather yesterday.

nas wczoraj dość dziwna pogoda.

It was really warm and humid.

Było naprawdę ciepło i wilgotno.

It actually felt quite tropical yesterday.

To faktycznie poczuwało się zupełnie tropikalne wczoraj.

And there it is. The view outside.

I oto jest. Widok na zewnątrz.

It really does look as if summer is around the corner.

Naprawdę wygląda na to, że lato jest tuż za rogiem.

But we've had some very strange weather.

Ale mieliśmy bardzo dziwną pogodę.

We had lovely warm weather yesterday.

Wczoraj mieliśmy cudowną ciepłą pogodę.

But in the afternoon, we had lots of heavy showers.

Ale po południu mieliśmy dużo ulewnych deszczy.

It actually felt tropical yesterday.

Rzeczywiście wczoraj było tropikalnie.

It felt as if I was in a tropical country.

Czułem się, jakbym był w tropikalnym kraju.

So yesterday I think it was around about 26 yesterday.

Tak wczoraj ja domyślę to dokoła o 26 wczoraj.

26 cells yes, yesterday.

26 komórek tak, wczoraj.

Today, not so warm.

Dziś już nie tak ciepło.

It's around about 21 today.

Dziś jest około 21.

So for those wondering what the temperature is,

Więc dla tych, którzy zastanawiają się, jaka jest temperatura,

it is 21 degrees, but it still feels rather humid.

jest 21 stopni, ale nadal jest dość wilgotno.

I think we might get some more rain later on

Myślę, że później może spaść trochę więcej deszczu,

if Vittoria is here today.

jeśli dziś będzie tu Vittoria.

Thank you, Victoria.

Dziękuję, Wiktorio.

We also have Koan Nguyen

Mamy też Koan Nguyen,

I believe you are watching in Vietnam.

jak sądzę, oglądacie w Wietnamie.

Hello, Vietnam. A big special hello to you as well.

Witaj Wietnamie. Wielkie specjalne powitanie również dla ciebie.

We also have.

Mamy też.

Oh, hello to Claudia.

O, cześć Klaudia.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Thank you very much, by the way, for all of your lovely messages.

Przy okazji bardzo dziękuję za wszystkie miłe wiadomości.

Concerning the song that I performed on Sunday,

Jeśli chodzi o piosenkę, którą wykonałem w niedzielę,

dedicated to Claudia

dedykowaną Claudii

and her food and we will be doing that again on Sunday.

i jej jedzeniu, powtórzymy to w niedzielę.

So next Sunday, we will be doing our all new feature.

Tak więc w następną niedzielę będziemy robić naszą nową funkcję.

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

On Sunday, we'll be doing that.

W niedzielę będziemy to robić.

Hello.

Cześć.

Also to Sandy

Także dla

EC actor.

aktora Sandy'ego EC.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

And Michaela.

I Michaela.

Hello.

Michaela, Michaela, Lindsay, I am very happy to see you.

Cześć.

Michaela, Michaela, Lindsay, bardzo się cieszę, że was widzę.

Guess what? I'm also happy to see you.

Zgadnij co? też się cieszę, że cię widzę.

I always feel relieved

Zawsze czuję ulgę,

when someone is watching me on the live stream.

gdy ktoś ogląda mnie na żywo.

I often have a nightmare.

Często śni mi się koszmar. Czy

Would you like to.

chciałbyś.

Would you like to listen to my nightmare?

Chcesz posłuchać mojego koszmaru?

I often have nightmares where I start my live stream

Często miewam koszmary, w których zaczynam transmisję na żywo,

and then I realise is after around about ten or 15 minutes,

a potem zdaję sobie sprawę, że po około 10 lub 15 minutach

I realise that no one's watching and I've been standing there talking to myself

zdaję sobie sprawę, że nikt nie patrzy, a ja stałem tam i rozmawiałem ze sobą.

So I'm

very pleased to see that there are some people watching today.

Bardzo się cieszę, że są niektórzy oglądają dzisiaj

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Oh, people are talking about food.

Och, ludzie rozmawiają o jedzeniu.

As you know,

Jak wiesz,

one of my most favourite things in the world

jedną z moich najbardziej ulubionych rzeczy na świecie,

almost the most favourite of all things that exist

prawie najbardziej ulubioną ze wszystkich rzeczy, które istnieją,

is food.

jest jedzenie.

Tonight we are having chilli con carne,

Dziś wieczorem jemy chilli con carne,

but it is special because it is reheated.

ale to jest wyjątkowe, bo jest odgrzewane.

So Mr.

Więc pan

Steve on Sunday made some chilli King Kong.

Steve w niedzielę zrobił trochę chilli King Kong.

We always make too much.

Zawsze robimy za dużo.

We always make more than we need.

Zawsze robimy więcej niż potrzebujemy.

So we put some of it in the refrigerator.

Włożyliśmy więc część do lodówki.

So tonight we are having reheated chilli con card.

Więc dziś wieczorem mamy odgrzewaną kartkę chilli con.

I don't know about you, but sometimes certain

Nie wiem jak Wy, ale czasami pewne

dishes, certain meals

dania, niektóre potrawy

taste better when you reheat them,

smakują lepiej, gdy je odgrzejecie,

when you heat them up again.

kiedy ponownie je podgrzejecie.

They taste better.

Smakują lepiej.

And Mr.

A Mr.

Steve's Chilli Hong Kong is a very good example of that.

Steve's Chilli Hong Kong jest tego bardzo dobrym przykładem.

So I don't know why, but when he makes it on Sunday, or Saturday.

Więc nie wiem dlaczego, ale kiedy robi to w niedzielę lub sobotę.

So quite often we have it at the weekend.

Więc dość często mamy to w weekend.

It tastes nice. Don't get me wrong.

Smakuje dobrze. Nie zrozum mnie źle.

It does taste good.

Smakuje dobrze.

However, when you reheat

Jednak podgrzewając

the meal, you heat it up again.

posiłek, ponownie go podgrzewasz.

I don't know what happens.

nie wiem co się dzieje.

It tastes even better.

Smakuje jeszcze lepiej.

Something happens.

Coś się dzieje.

I think all of the flavour, all of the flavour in the sauce

Myślę, że cały smak, cały smak w sosie,

and all of the spices and the garlic.

wszystkie przyprawy i czosnek.

I think the flavour will, will, will become stronger.

Myślę, że smak będzie, będzie, będzie mocniejszy.

And I don't know how that happens, but it is very nice

I nie wiem, jak to się dzieje, ale to bardzo miłe

Hello to Mahmoud.

Cześć dla Mahmouda.

Mahmoud says, can you read?

Mahmoud mówi, czy umiesz czytać?

You can read my comment.

Możesz przeczytać mój komentarz.

Well, I can read it In fact, I am right now.

Cóż, mogę to przeczytać. W rzeczywistości jestem teraz.

Paris, sir says, Hello, Mr.

Paris, sir mówi, Witam, panie

Duncan, you look so handsome.

Duncan, wygląda pan tak przystojnie.

I don't know what you mean.

Nie wiem, co masz na myśli.

It's just me, as usual.

To tylko ja, jak zwykle.

Nothing different, nothing special.

Nic innego, nic specjalnego.

I'm wearing my red shirt, but nothing else.

Mam na sobie czerwoną koszulę, ale nic poza tym.

Nothing else is changed.

Nic więcej nie jest zmieniane.

I don't know what you mean.

Nie wiem, co masz na myśli.

Maybe there is something on your screen.

Może masz coś na ekranie.

Maybe there is a little bit of dirt on your screen.

Może na ekranie jest trochę brudu.

Maybe your screen needs cleaning.

Być może Twój ekran wymaga czyszczenia.

Maybe we will see.

Może zobaczymy.

Victoria says

Victoria mówi, że

risotto is often better when you reheat it.

risotto jest często lepsze po podgrzaniu.

Risotto? Yes, I think.

Risotto? Tak, myślę.

Well, risotto.

Cóż, risotto.

Does just that have rice risotto?

Czy tylko to ma ryżowe risotto?

So it's lots of different things added together, isn't it?

Więc jest to wiele różnych rzeczy dodanych do siebie, prawda?

Risotto?

Risotto?

I think so.

Myślę, że tak.

I think it has rice and maybe spices as well.

Myślę, że ma ryż i może też przyprawy.

I haven't had risotto for many years.

Nie jadłam risotto od wielu lat.

I can't remember the last time I had risotto.

Nie pamiętam, kiedy ostatnio jadłam risotto.

But yes, I would imagine that it is that

Ale tak, wyobrażam sobie, że to

hello also to

także cześć,

hello, Manuel.

cześć, Manuelu.

Don't be shy.

Nie wstydź się.

Don't be shy, Manuel.

Nie wstydź się, Manuelu. W

It's all right.

porządku.

You don't have to retract your comment.

Nie musisz wycofywać swojego komentarza.

Type it again.

Napisz to ponownie.

Right it again. Don't be shy.

Popraw to jeszcze raz. Nie wstydź się.

Give it a try. You never know.

Spróbuj. Nigdy nie wiesz.

You might

Może

you might enjoy it.

ci się spodobać.

Oh, what a surprise.

Och, co za niespodzianka.

You have something on your face, says Manuel.

Masz coś na twarzy, mówi Manuel.

I don't know what you're talking about.

Nie wiem, o czym mówisz.

Perhaps I need a wash.

Może potrzebuję się umyć.

Maybe. Maybe my face is a little bit dirty.

Może. Może moja twarz jest trochę brudna.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know what you're talking about, to be honest.

Nie wiem o czym mówisz, szczerze mówiąc.

Vitoria says yes, risotto.

Vitoria mówi tak, risotto.

It is cooked with rice and other ingredients.

Jest gotowany z ryżem i innymi składnikami.

I think actually, you can have fish.

Myślę, że właściwie możesz mieć rybę.

Is that true?

Czy to prawda?

I think you can have fish risotto.

Myślę, że możesz zjeść rybne risotto.

As you know, I don't really like food

Jak wiesz, nie lubię jedzenia,

that has fish in inside.

które ma w środku rybę.

But yes, it might be nice.

Ale tak, może być fajnie.

Hello. Also, to Nystrom.

Cześć. Także do Nystromu.

Hello. Nystrom

Cześć. Nystrom

thank you very much for your comment.

bardzo dziękuję za komentarz.

That is very kind of you

To bardzo miłe z twojej strony.

I don't know what you mean by that, but there you go.

Nie wiem, co przez to rozumiesz, ale proszę bardzo.

Paris says, Mr.

Paris mówi, panie

Duncan, you look like Johnny Depp today.

Duncan, wygląda pan dziś jak Johnny Depp.

You are not the first person to say that.

Nie jesteś pierwszą osobą, która to mówi.

By the way, over the years, a lot of people have said, Mr.

Nawiasem mówiąc, przez lata wiele osób mówiło, panie

Duncan, you remind us of Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean.

Duncan, że przypomina pan nam Jacka Sparrowa z Piratów z Karaibów.

So I'm not sure if I'm flattered or not.

Więc nie jestem pewien, czy mi schlebia, czy nie.

Should I be pleased

Czy powinienem się cieszyć,

when people say that

gdy ludzie mówią, że

I look like Jack Sparrow or Johnny Depp?

wyglądam jak Jack Sparrow lub Johnny Depp?

Is that a good thing or a bad thing?

Czy to dobrze, czy źle?

I'm not sure, really.

Nie jestem pewien, naprawdę.

I suppose it depends on which side of the fence you are sitting

Przypuszczam, że to zależy od tego, po której stronie płotu siedzisz,

concerning Johnny Depp.

jeśli chodzi o Johnny'ego Deppa.

Some people love Johnny Depp.

Niektórzy kochają Johnny'ego Deppa.

Other people don't like him very much

Inni ludzie nie bardzo go lubią

for various reasons, which I won't go into at the moment

z różnych powodów, w które nie będę się w tej chwili zagłębiał ze

for legal reasons.

względów prawnych.

Hello.

Cześć.

Apparently today is Mika.

Najwyraźniej dzisiaj jest Mika.

Mika Ode.

Mika Oda.

Is that true?

Czy to prawda?

Is it Mika's birthday today?

Czy Mika ma dzisiaj urodziny?

So where is Mika?

Więc gdzie jest Mika?

Hello, Mika. Are you here?

Cześć, Mika. Jesteś tu?

Are you watching at the moment or are you celebrating your birthday?

Oglądacie w tej chwili czy świętujecie urodziny?

Congratulations, Mika.

Gratulacje, Mika.

If you are watching the replay.

Jeśli oglądasz powtórkę. Wszystkiego

Happy birthday to you.

najlepszego z okazji urodzin. Wszystkiego

Happy birthday to you, Mika.

najlepszego z okazji urodzin, Mika. To

It's your birthday? Yes.

Twoje urodziny? Tak.

Today it's your birthday.

Dzisiaj są twoje urodziny.

Hip, hip. Who read it to you?

Hip. Kto ci to przeczytał?

Happy birthday, Mika.

Wszystkiego najlepszego, Mika.

Another year older. Oh, dear.

Starszy o kolejny rok. O jej.

Manuel says sometimes we make new food with the meal from yesterday.

Manuel mówi, że czasami robimy nowe jedzenie z wczorajszego posiłku.

So it is not technically reheated,

Nie jest więc technicznie odgrzewany,

but a new meal is born.

ale rodzi się nowy posiłek.

That's is something that people are talking about at the moment in this country.

To jest coś, o czym ludzie mówią w tej chwili w tym kraju.

I'm sure you've heard.

Jestem pewien, że słyszałeś.

Or maybe you are experiencing the situation

A może doświadczasz sytuacji, w

where the prices of food and all the other things that we need to survive.

której ceny żywności i wszystkich innych rzeczy, które są nam potrzebne do przeżycia.

They are all going up, including here.

Wszystkie idą w górę, w tym tutaj.

In the UK and of course being part of the UK, England.

W Wielkiej Brytanii i oczywiście będąc częścią Wielkiej Brytanii, Anglii.

The prices are going up and people are talking about ways

Ceny rosną, a ludzie rozmawiają o sposobach

of saving money.

oszczędzania pieniędzy.

So when you think of saving money, when you think of

Więc kiedy myślisz o oszczędzaniu pieniędzy, kiedy myślisz o tym, żeby

not spending

nie wydawać

too much money, maybe you don't have much money

zbyt dużo pieniędzy, być może nie masz dużo pieniędzy,

because the prices of everything are rising.

ponieważ ceny wszystkiego rosną.

They are all becoming more expensive.

Wszystkie są coraz droższe.

Food, electricity, gas,

Żywność, elektryczność, gaz,

heating, vegetables,

ogrzewanie, warzywa,

grain, rice, all of these things

zboże, ryż, wszystkie te rzeczy

are all becoming more expensive for various reasons.

stają się coraz droższe z różnych powodów.

Some of the things are in short supply.

Niektórych rzeczy brakuje.

You can't get hold of them or maybe they are becoming scarce

Nie możesz ich zdobyć, a może z różnych powodów stają się one rzadkie

for various reasons.

.

And of course things are becoming more expensive because of the general state of the economy.

I oczywiście rzeczy stają się coraz droższe z powodu ogólnego stanu gospodarki.

Around the world, including here as well.

Na całym świecie, także tutaj.

Things not looking good.

Sprawy nie wyglądają dobrze.

So many people are talking about how to live

Tak wiele osób mówi o tym, jak żyć,

without spending too much money.

nie wydając zbyt dużo pieniędzy.

And one of the things, of course, is eating.

I jedną z rzeczy jest oczywiście jedzenie.

Eating certain types of food.

Spożywanie określonych rodzajów żywności.

A lot of people like to go out and have a meal.

Wiele osób lubi wyjść i zjeść posiłek.

Maybe it's a restaurant or a fast food chain.

Może to restauracja lub sieć fast foodów.

Maybe now and again you like to treat yourself

Może od czasu do czasu lubisz zafundować sobie

to a McDonald's or a KFC.

McDonald's lub KFC.

But many people

Ale wielu ludzi

now are finding that they can't afford to go out to eat.

odkrywa teraz, że nie stać ich na jedzenie na mieście.

They can't afford to actually eat in the restaurant.

Nie stać ich na jedzenie w restauracji.

So there are ways now of of using food,

Istnieją więc sposoby używania jedzenia,

buying food, certain types of food

kupowania jedzenia, pewnych rodzajów jedzenia,

that you can use for maybe two or three days

które można wykorzystać przez dwa lub trzy dni

to reheat food or reuse your food.

do odgrzania jedzenia lub ponownego wykorzystania jedzenia.

But we believe in that.

Ale my w to wierzymy.

Steve love doing that.

Steve uwielbia to robić.

We hate throwing away food.

Nienawidzimy wyrzucać jedzenia.

So quite often we will keep the food in the refrigerator

Dlatego dość często przechowujemy żywność w lodówce,

and then reheat it and then eat it later.

a następnie podgrzewamy ją i zjadamy później.

So there are many ways of doing that.

Jest więc na to wiele sposobów.

But saving money

Ale oszczędzanie pieniędzy

is something everyone is thinking

jest czymś, o czym wszyscy myślą

about, including us, including probably you as well.

, w tym my, w tym prawdopodobnie także ty.

We are all trying to tighten our belts.

Wszyscy próbujemy zacisnąć pasa.

If you tighten your belt, it means you are spending less money on things.

Jeśli zaciskasz pasa, oznacza to, że wydajesz mniej pieniędzy na rzeczy.

So everyone at the moment is watching their pennies and their pounds

Więc wszyscy w tej chwili patrzą na swoje grosze i funty,

because things

ponieważ sprawy

are going a little bit crazy

idą trochę szalone,

as far as the economy is concerned.

jeśli chodzi o gospodarkę.

Definitely.

Zdecydowanie.

So happy birthday once again to me, care watching in Japan.

Więc jeszcze raz wszystkiego najlepszego z okazji urodzin , troska o oglądanie w Japonii.

I am assuming that we are talking about Mika Ode

Zakładam, że mówimy o Mice Ode. Wszystkiego

Happy birthday to you.

najlepszego z okazji urodzin.

It is just a pity that Mika is not here at the moment.

Szkoda tylko, że Miki nie ma w tej chwili.

I have a feeling that Mika is celebrating her birthday.

Mam wrażenie, że Mika świętuje urodziny.

That's what I think.

Tak myślę.

And of course in many countries

I oczywiście w wielu krajach

people celebrate their birthdays in different ways.

ludzie świętują swoje urodziny na różne sposoby.

So not everyone has a party.

Więc nie każdy ma imprezę.

Not everyone will receive gifts on the same day.

Nie wszyscy otrzymają prezenty tego samego dnia.

Maybe you will receive your your gifts before or after your birthday.

Być może otrzymasz swoje prezenty przed lub po twoich urodzinach.

Maybe you will have no cake. Here

Może nie będziesz miał ciasta. Tutaj

we find any excuse,

znajdziemy każdą wymówkę,

any excuse to eat food and drink alcohol.

każdą wymówkę do jedzenia i picia alkoholu.

And having a birthday

A posiadanie urodzin

for many people is a really good excuse for doing that.

dla wielu osób jest naprawdę dobrą wymówką, aby to zrobić.

I think so.

Myślę, że tak.

Lewis says, Mr.

Lewis mówi, panie

Duncan, I saw this morning that inflation

Duncan, widziałem dziś rano, że inflacja

in the UK has or will increase by 9%.

w Wielkiej Brytanii wzrosła lub wzrośnie o 9%.

Yes, it is a big increase for us

Tak, to dla nas duży wzrost,

because we've been living through some strange times since

ponieważ od 2008 roku żyjemy w dziwnych czasach.

since 2008.

Things have been a little strange because of course as you know, in 2008

Sprawy były trochę dziwne, ponieważ oczywiście, jak wiecie, w 2008 roku

there was a big economic crash, the credit crunch.

nastąpił wielki krach gospodarczy, kryzys kredytowy.

Who remembers that?

Kto to pamięta?

It seems like such a long time ago now, doesn't it?

Wydaje się, że to było tak dawno temu, prawda?

And I suppose in certain ways it was.

I przypuszczam, że w pewnym sensie tak było.

But since then the economy has been slowly building back up.

Ale od tego czasu gospodarka powoli się odradza.

We've had many cutbacks as well here in the UK over

W Wielkiej Brytanii mieliśmy wiele cięć w ciągu

the previous ten years for various reasons.

ostatnich dziesięciu lat z różnych powodów.

And of course then we had to year's

I oczywiście wtedy mieliśmy rok

of coronavirus, like many people around the world did.

koronawirusa, jak wielu ludzi na całym świecie.

So everyone is still recovering from that physically.

Więc wszyscy wciąż dochodzi do siebie po tym fizycznie.

And financially.

I finansowo.

And then on top of that,

Co więcej,

we now have

mamy teraz

political situations that have that have taken over many people's lives.

sytuacje polityczne, które przejęły życie wielu ludzi.

We have Ukraine being invaded by Russia.

Mamy Ukrainę najechaną przez Rosję.

A lot of people feel strongly about that in various ways.

Wiele osób odczuwa to silnie na różne sposoby.

So I suppose all of these things are slowly coming together

Więc przypuszczam, że wszystkie te rzeczy powoli się łączą

and that is the reason why we are in the mess that we are.

i to jest powód, dla którego jesteśmy w bałaganie, w którym jesteśmy.

Oh, the other thing that we have here that you don't.

Och, jest jeszcze jedna rzecz, którą mamy tutaj, a której ty nie masz.

Is Brexit, of course,

Czy Brexit, oczywiście,

that is now back in the news

jest teraz z powrotem w wiadomościach,

so everyone once again is talking about Brexit.

więc wszyscy znów mówią o Brexicie.

We are talking about the war in Ukraine.

Mówimy o wojnie na Ukrainie.

We are talking about the end of lockdown on and people now going back to work.

Mówimy o zakończeniu lockdownu i powrocie ludzi do pracy.

And some people don't want to go back to work.

A niektórzy nie chcą wracać do pracy.

They want to stay at home.

Chcą zostać w domu.

And then the price of everything is starting to go up.

A potem ceny wszystkiego zaczynają rosnąć.

Fuel, food.

Paliwo, jedzenie.

It's a crazy time.

To szalony czas.

What a time to be alive.

Co za czas, by żyć.

I still don't quite know how I am still able

Nadal nie bardzo wiem, jak jeszcze jestem w stanie

how I am able to stand here and do this

stać tutaj i robić to

without collapsing on the floor.

bez upadania na podłogę. Z

Because of all

powodu wszystkiego,

the things going on in the world.

co dzieje się na świecie.

What about you?

Co z tobą?

What do you think

Co o tym sądzisz

Hello.

Cześć.

Mahmood Mahmud says I have followed

Mahmood Mahmud mówi, że śledzę

you since 2013.

cię od 2013 roku.

Thank you very much, Mahmud. Thank you for following me.

Dziękuję bardzo, Mahmud. Dziękuję za podążanie za mną.

It's very nice and very kind of you to say hello

To bardzo miłe i bardzo miłe z twojej strony, że się przywitałeś

and to remember

i przypomniałeś sobie

your first time watching me.

swój pierwszy raz, kiedy mnie oglądałeś.

I hope it was a nice experience.

Mam nadzieję, że było to miłe przeżycie.

I feel it was.

Czuję, że to było.

Maybe,

Może

yes. Mika is having a birthday.

tak. Mika ma urodziny.

Of course.

Mika is one of our long

Oczywiście.

Mika jest jednym z naszych długo

subscribed viewers.

subskrybowanych widzów.

For many years, Mika has been watching.

Mika obserwuje od wielu lat.

So that is the reason why we are sending

To jest powód, dla którego przesyłamy

a super big happy birthday to Mika.

Mice super wielkie życzenia urodzinowe.

16%. Palmira says in my country,

16%. Palmira mówi, że w moim kraju

the inflation rate is now 16%.

stopa inflacji wynosi obecnie 16%.

It's incredible.

To niesamowite.

In some countries, I suppose one particular country

W niektórych krajach, jak przypuszczam, jeden konkretny kraj, o

that a lot of people are talking about at the moment

którym wiele osób mówi w momencie,

where their economy has completely collapsed

gdy ich gospodarka całkowicie się załamała,

and now people are getting quite upset and angry about it.

a teraz ludzie są z tego powodu bardzo zdenerwowani i źli.

So around the world, everyone is feeling the pinch.

Tak więc na całym świecie wszyscy czują szczyptę.

If you feel the pinch,

Jeśli czujesz ukłucie,

it means you are now feeling the pain caused

oznacza to, że teraz odczuwasz ból spowodowany

by difficulty or something.

trudnością lub czymś takim.

That is happening to you in a negative way.

To dzieje się z tobą w negatywny sposób.

You feel the pinch.

Czujesz szczyptę.

It's like someone pinching your arm

To tak, jakby ktoś szczypał cię w ramię, jak

how how you are feeling the pinch.

czujesz szczypanie.

Fernando says inflation is much more worse.

Fernando mówi, że inflacja jest znacznie gorsza.

It is more worse.

Jest bardziej gorzej.

It is worse in South America.

Gorzej jest w Ameryce Południowej.

Yes, yes.

Tak tak.

I think it's fair to say that all around the world, everyone is feeling

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że na całym świecie wszyscy odczuwają

the effects of everything that has happened.

skutki wszystkiego, co się wydarzyło.

Hello to Can I say hello? To

Witam Czy mogę się przywitać? To

I'm still interested to know where poor Lay is.

nadal interesuje mnie, gdzie jest biedny Lay.

Hello, poor Lay.

Witaj, biedny Lay.

Where were you watching at the moment?

Gdzie oglądałeś w tym momencie?

Please let me know

Proszę, daj mi znać, że

Paris says I love Johnny Depp.

Paris mówi, że kocham Johnny'ego Deppa.

Oh, but does he know that you love him?

Och, ale czy on wie, że go kochasz?

Maybe you should let him know.

Może powinieneś go powiadomić.

Send him an email.

Wyślij mu e-mail.

You never know.

Nigdy nie wiesz.

I'm waiting for the day when Johnny Depp

Czekam na dzień, w którym Johnny Depp

is having to do his personal messages on cameo.

będzie musiał pisać swoje osobiste wiadomości na kamei.

Can you imagine that? Can you?

Możesz sobie to wyobrazić? Czy możesz?

Can you imagine Johnny Depp having to to.

Wyobrażasz sobie, jak Johnny Depp musi to robić?

To do

Robić

cameo videos?

filmy z kameą?

Have you heard of them?

Słyszałeś o nich? To

It's a website you can go to.

strona internetowa, do której możesz wejść.

And all of these big celebrities, they will send you a personal message

I wszyscy ci wielcy celebryci wyślą ci osobistą wiadomość.

Of course, you have to pay them first.

Oczywiście najpierw musisz im zapłacić.

So you send them the money and then they give you a lovely message.

Więc wysyłasz im pieniądze, a oni dają ci cudowną wiadomość.

Hi there, Johnny.

Cześć, Johnny.

Depp here.

Depp tutaj.

Yeah.

I want to say happy birthday to Jamaica.

Tak.

Chcę życzyć wszystkiego najlepszego Jamajce.

All right.

W porządku.

No problem. All right.

Bez problemu. W porządku.

All right.

W porządku.

Hello, Maha.

Witaj, Maha.

I am a new student of your channel.

Jestem nowym uczniem Twojego kanału.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

It's very nice to see you here today.

Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

We're having a quick break.

Robimy szybką przerwę.

And then today we are looking at animal words, animal phrases,

A dzisiaj patrzymy na zwierzęce słowa, zwroty zwierzęce,

lots of things to do with the animal kingdom.

wiele rzeczy związanych z królestwem zwierząt.

And also, we will be looking at some cute animals as well.

Przyjrzymy się też uroczym zwierzakom.

Don't go away.

Nie odchodź.

Oh, isn't that lovely?

Och, czy to nie urocze?

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

The cows that are living at the back of the house at the moment

Krowy, które w tej chwili mieszkają na tyłach domu

and there they were all resting in the field

i tam wszystkie odpoczywały na polu.

This is English Addict Extra.

To jest English Addict Extra. To

It is an extra slice of English for your midweek.

dodatkowy kawałek angielskiego na środek tygodnia.

It is Wednesday.

Jest środa.

And I hope you are having a good time.

I mam nadzieję, że dobrze się bawisz.

We have found out where poor Lay is watching in Myanmar.

Dowiedzieliśmy się, gdzie biedny Lay czuwa w Myanmarze.

Hello to you.

Cześć.

I hope you are having a good day where you are

Mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś

or is is well as you can be.

lub jest dobrze, jak tylko możesz.

That's all we can do. Really.

To wszystko, co możemy zrobić. Naprawdę.

The only things we can do in life is try our best

Jedyne, co możemy zrobić w życiu, to starać się jak najlepiej

and be as good

i być tak dobrym,

as you can be or to be as well as you can

jak tylko potrafimy, lub być tak dobrym, jak tylko potrafimy, to

that's all you can do.

wszystko, co możemy zrobić.

You can't do anything more.

Nie możesz zrobić nic więcej.

Of course you can always do anything less,

Oczywiście zawsze można zrobić mniej,

but it's always best to try.

ale zawsze najlepiej spróbować.

Your upmost to be well and happy.

Najważniejsze, aby było dobrze i szczęśliwie.

Yesterday I taught many advanced words.

Wczoraj nauczyłem wielu zaawansowanych słów.

Oh, I see.

Rozumiem.

Including a Malays.

W tym Malajów.

Malays.

Malajowie.

Preposterous.

Niedorzeczny.

Some people say that my my English dreams are preposterous.

Niektórzy mówią, że moje angielskie sny są niedorzeczne.

I don't know what they mean by that.

Nie wiem, co oni przez to rozumieją.

What's the other word?

Jakie jest inne słowo?

Ubiquitous and contentious.

Wszechobecny i kontrowersyjny.

Or consensus.

Albo konsensus.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

I mean, a myriad.

Mam na myśli niezliczoną ilość. Swoją

I like that word, by the way. Myriad.

drogą lubię to słowo. Miriada.

If you have a myriad of something, it means you have many.

Jeśli masz niezliczoną ilość czegoś, oznacza to, że masz wiele.

A copious amount of something.

Duża ilość czegoś.

A myriad. Maybe you have a lot of choice.

niezliczone. Może masz duży wybór.

Maybe there are lots of things on offer.

Może jest wiele rzeczy w ofercie.

Myriad. I like that one,

Miriada. Podoba mi się ten,

Claudia says.

mówi Claudia.

I like the word pamper.

Podoba mi się słowo rozpieszczać.

That's what I do with my niece when I'm cooking for her.

To właśnie robię z moją siostrzenicą, kiedy dla niej gotuję.

Pamper. It's a great word. Yes.

Pieścić. To wspaniałe słowo. Tak.

You take care of someone.

Zaopiekujesz się kimś.

Quite often, someone special.

Dość często ktoś wyjątkowy.

You will pamper that person.

Rozpieścisz tę osobę.

You will treat them nicely.

Potraktujesz je dobrze.

You will give them lovely things.

Dasz im piękne rzeczy.

You pamper that person.

Rozpieszczasz tę osobę.

Hello, Riccardo.

Witaj Riccardo.

You know, the idea that the world needs an end to endless

Wiesz, pomysł, że świat potrzebuje zakończenia niekończącego się

growing is the cause of inflation.

wzrostu, jest przyczyną inflacji.

And another diff different disaster,

I jeszcze inna inna katastrofa,

which there are only a few beneficiaries.

której beneficjentów jest niewielu.

Yes, maybe you are talking about people becoming

Tak, być może mówisz o ludziach, którzy stają się

wealthy or people exploiting others for financial gain.

bogaci lub o ludziach, którzy wykorzystują innych dla korzyści finansowych.

Maybe something like that.

Może coś takiego.

So there might be many situations where people are exploiting others.

Może więc być wiele sytuacji, w których ludzie wykorzystują innych.

I suppose when you think about it,

Przypuszczam, że kiedy się nad tym zastanowić,

we are all exploited from time to time.

wszyscy jesteśmy wykorzystywani od czasu do czasu.

When you watch adverts, TV advertisements,

Kiedy oglądasz reklamy, reklamy telewizyjne,

or even advertisements here on YouTube,

a nawet reklamy tutaj na YouTube,

you might say that that is

możesz powiedzieć, że jest to

also a type of exploitation using people.

również rodzaj wykorzystywania ludzi.

Yes, I suppose so, but I would imagine that lots of people will be buying less

Tak, przypuszczam, że tak, ale wyobrażam sobie, że wiele osób będzie kupować mniej

and they will be purchasing fewer things

i będą kupować mniej rzeczy,

as the situation becomes worse.

gdy sytuacja się pogorszy.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello also to Suman.

Witam również Sumana.

Hello, Suman. How are you, sir?

Witaj, Sumanie. Jak się pan ma?

Hello, Suman.

Witaj, Sumanie.

Where were you watching?

Gdzie oglądałeś?

I am so nosy.

Jestem taki wścibski.

I am such a nosy person.

Jestem taką wścibską osobą. Czy

Have you noticed? Mr. Duncan, you are so nosy.

zauważyłeś? Panie Duncan, jest pan taki wścibski.

You are always asking where people are.

Zawsze pytasz, gdzie są ludzie.

Would you like to see some cute animals? Oh, I know.

Chcesz zobaczyć jakieś urocze zwierzęta? Oh, wiem.

I know you do.

Wiem, że tak.

I know.

Ja wiem.

I know. I do.

Ja wiem. Ja robię.

I know you do.

Wiem, że tak.

Here are some cute animals.

Oto kilka uroczych zwierzątek.

Are you ready?

Here is the first cute animal.

Jesteś gotowy?

Oto pierwsze słodkie zwierzątko.

In a few moments, we are talking about

Za chwilę porozmawiamy o

animal idioms and expressions.

idiomach i wyrażeniach związanych ze zwierzętami.

And I know I've done this subject before, but today I'm.

I wiem, że robiłem ten temat wcześniej, ale dzisiaj.

I'm adding some new ones.

Dodaję kilka nowych.

I'm Fancy pants.

Jestem fantazyjnymi spodniami.

Oh, here is our first cute animal.

O, oto nasze pierwsze słodkie zwierzątko.

Now, this does look like a lamb.

To wygląda jak baranek.

But it isn't. This is not a lamb.

Ale tak nie jest. To nie jest baranek.

This is actually a baby alpaca.

To właściwie mała alpaka. Czy

Have you ever seen an alpaca They are very unusual creatures.

kiedykolwiek widziałeś alpakę. To bardzo niezwykłe stworzenia.

They look a little bit like llamas.

Wyglądają trochę jak lamy.

They seem to be the cross between a llama and a camel.

Wydają się być krzyżówką lamy i wielbłąda.

I think so. Anyway.

Myślę, że tak. W każdym razie.

Maybe I'm completely wrong.

Może całkowicie się mylę.

So there is a baby alpaca.

Więc jest mała alpaka.

Lots of people in the UK like to keep alpacas as pets.

Wiele osób w Wielkiej Brytanii lubi trzymać alpaki jako zwierzęta domowe.

But they can be rather difficult to.

Ale mogą być raczej trudne.

To look after because they make lots of mess.

Opiekować się nimi, ponieważ robią dużo bałaganu.

And they also like lots of room to run around, and

Lubią też dużo miejsca do biegania i

they need lots of space.

potrzebują dużo miejsca.

Oh, here's another one.

O, tu jest jeszcze jeden.

So this is a well, what is this?

Więc to jest studnia, co to jest?

I thought it was Mick Jagger.

Myślałem, że to Mick Jagger.

But it isn't.

Ale tak nie jest.

It's. It's an adult alpaca.

Jego. To dorosła alpaka. A

So this is what an adult alpaca looks like.

więc tak wygląda dorosła alpaka.

Very unusual creatures.

Bardzo nietypowe stworzenia.

Very strange.

Bardzo dziwny.

Something more familiar.

Coś bardziej znajomego.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

Near where I live, we have lots of these animals

Niedaleko miejsca, w którym mieszkam, mamy mnóstwo tych zwierząt

running around in the wild, lots of deer.

biegających na wolności, dużo jeleni.

So where I live, I'm very close to some forests and lots of open area.

Więc tam, gdzie mieszkam, jestem bardzo blisko lasów i dużo otwartej przestrzeni.

And you will often see deer,

I często zobaczysz jelenie,

especially early in the morning.

szczególnie wcześnie rano.

If you are lucky to wake up early in the morning, you can often

Jeśli masz szczęście obudzić się wcześnie rano, często możesz

see the deer running around

zobaczyć biegające jelenie

Oh, here's another familiar animal.

Och, oto kolejne znajome zwierzę.

This particular bird, a heron.

Ten konkretny ptak, czapla.

We sometimes get herons flying over the house.

Czasami nad domem przelatują czaple. To

They are beautiful birds, and they are so big as well.

piękne ptaki, a do tego duże.

So this particular heron is a real one.

Więc ta konkretna czapla jest prawdziwa.

And the reason why I say that

Mówię to dlatego, że

is because in my garden, I have a fake

w moim ogrodzie mam sztuczną

heron made of plastic,

czaplę wykonaną z plastiku, o

which lots of people often comment

której wiele osób często mówi,

about because they think it's real.

bo myślą, że jest prawdziwa.

Here's another one.

Oto kolejny.

Oh, another cute animal.

O, kolejne słodkie zwierzątko.

Look at those eyes and the cute nose

Spójrz na te oczy, słodki nos

and the little whiskers.

i małe wąsy.

I think that otter

Myślę, że ta wydra

has a better moustache than I do,

ma lepsze wąsy niż ja,

so I am a little bit jealous, to be honest.

więc szczerze mówiąc jestem trochę zazdrosny.

So there is an otter.

Więc jest wydra.

They live in water.

Żyją w wodzie.

And you often find them in rivers

I często można je znaleźć w rzekach

or lakes, and you will see them quite often where there are lots of,

lub jeziorach, a tam, gdzie jest dużo,

I suppose on the riverbank, you will often see otters.

przypuszczam, że na brzegu rzeki, często można je zobaczyć wydry.

If you are lucky, they're not easy animals

Jeśli masz szczęście, nie są to łatwe zwierzęta

to see or find because they are quite shy.

do zobaczenia lub znalezienia, ponieważ są dość nieśmiałe.

Here's another animal that's quite shy.

Oto inne zwierzę, które jest dość nieśmiałe.

An owl.

Sowa.

We often see owls if we are lucky at night.

Często widzimy sowy, jeśli mamy szczęście w nocy. Na

You will certainly hear them

pewno usłyszysz je

owls.

sowy.

We have lots of owls where we live and quite often at night.

Mamy dużo sów tam, gdzie mieszkamy i dość często w nocy.

If you go outside in the evening, you will hear

Jeśli wyjdziesz wieczorem na zewnątrz, usłyszysz

all the owls calling to each other.

wszystkie sowy nawołujące się do siebie.

And of course, we can't forget

I oczywiście nie możemy zapomnieć o

our lovely little friend, the lamb.

naszym uroczym małym przyjacielu, jagnięcinie.

Oh, and at the moment there are lambs running around everywhere.

Aha, w tej chwili wszędzie biegają baranki.

There are many lambs running around

Jest wiele jagniąt biegających po okolicy,

because this is the lambing season.

ponieważ jest to sezon jagniąt.

Normally, between the months of March and May,

Zwykle między marcem a majem

You often find that many farms

często okazuje się, że wiele gospodarstw

will have lots of lambs in their fields.

ma wiele jagniąt na swoich polach.

So there is a lovely, lovely lamb, some cute animals for us to look at.

Jest więc urocza, urocza jagnięcina, kilka uroczych zwierzątek, na które możemy popatrzeć.

And the reason why I'm doing it is, well,

A powodem, dla którego to robię, jest

first of all, to cheer myself up

przede wszystkim poprawienie sobie humoru,

And also because we are going to talk about

a także dlatego, że będziemy rozmawiać o

animals in idioms and expressions,

zwierzętach w idiomach i wyrażeniach, a wszystko

all of that coming up in a few moments.

to pojawi się za kilka chwil.

Here are some more animals for you to look at.

Oto kilka innych zwierząt, które możesz obejrzeć.

Yes, some more cows

Tak, trochę więcej krów

in the

w

oh, so lovely.

och, jakie to urocze.

Some more cows, though.

Ale trochę więcej krów.

Those particular cows are baby cows.

Te konkretne krowy to młode krowy.

And they were at the back of the house about three years ago.

I byli na tyłach domu jakieś trzy lata temu.

Mm. Here we go again. We are back.

mmm Znowu się zaczyna. Jesteśmy z powrotem.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Vittoria says the fake heron was a present from Steve.

Vittoria mówi, że sztuczna czapla była prezentem od Steve'a.

If I'm not wrong. Yes.

Jeśli się nie mylę. Tak.

You all right?

Wszystko w porządku?

In fact, I have two fake herons.

Właściwie mam dwie fałszywe czaple.

I forgot.

Zapomniałem.

I've actually got two of them.

Właściwie mam ich dwóch.

So there is one in the front garden.

Więc jest jeden w ogrodzie od frontu.

A plastic one.

Plastikowy.

And, of course, in the back garden, there is another one made of metal that mr.

I oczywiście w tylnym ogrodzie jest jeszcze jeden metalowy, który Mr.

Steve bought for me as well.

Steve kupił też dla mnie.

We are having some interesting conversations on the live chat today.

Prowadzimy dziś ciekawe rozmowy na czacie na żywo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It's lovely not only to see you on the live chat,

Wspaniale jest nie tylko widzieć cię na czacie na żywo,

but also to see your actual

ale także widzieć twoje rzeczywiste

chats, the things that you are talking about.

rozmowy, rzeczy, o których mówisz.

Philosophy.

Filozofia.

Oh, it would appear

Och, wygląda na to, że

the subjects

tematem, o

that is being talked about at the moment is philosophy.

którym się teraz mówi, jest filozofia.

I'm interested in philosophy.

Interesuję się filozofią.

I'm interested in thinking.

Interesuje mnie myślenie.

Some people say that philosophy is something

Niektórzy twierdzą, że filozofia jest czymś,

that comes to you naturally as you get older.

co przychodzi do ciebie naturalnie, gdy się starzejesz.

Age quite often brings with it wisdom

Wiek dość często niesie ze sobą mądrość,

as you learn your lessons in life.

gdy uczysz się lekcji życia.

I think also philosophy is very good for

Myślę też, że filozofia jest bardzo dobra do

for teaching you lessons when you are young as well,

udzielania ci lekcji, gdy jesteś młody,

learning from other people's thoughts and ideas

ucząc się od myśli i pomysłów innych ludzi

about this crazy thing we call life.

na temat tej szalonej rzeczy, którą nazywamy życiem.

So today we are looking at some expressions

Więc dzisiaj przyjrzymy się kilku wyrażeniom związanym

to do with animals, some animal idioms

ze zwierzętami, niektórym idiomom związanym ze zwierzętami, które

to take us through to the end of today's live stream.

poprowadzą nas do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

Of course, if you want to say anything on the live chat, you can.

Oczywiście, jeśli chcesz coś powiedzieć na czacie na żywo, możesz to zrobić.

No problem.

Bez problemu.

You are more than welcome.

Jesteś bardziej niż mile widziany.

So we are looking at animal idioms

Więc patrzymy na idiomy związane ze zwierzętami,

we will go through these one by one and I will explain

przejrzymy je jeden po drugim i wyjaśnię

the meaning

znaczenie.

Here's an interesting one.

Oto interesujący.

An animal that you will never, ever want to get near

Zwierzę, do którego nigdy, przenigdy nie będziesz chciał się zbliżyć

for obvious reasons.

z oczywistych powodów.

Have a tiger by the tail.

Mieć tygrysa za ogon.

If you have a tiger by the tail, this expression means

Jeśli masz tygrysa za ogon, to wyrażenie oznacza

to undertake a task that proves more difficult than expected.

podjęcie zadania, które okaże się trudniejsze niż oczekiwano.

But must be completed.

Ale trzeba dokończyć.

So imagine

Wyobraź sobie więc, że

putting your hand

kładziesz

somewhere and then grabbing hold

gdzieś rękę, a potem chwytasz ogon

of a tiger's tail.

tygrysa.

But at that point, you have to continue because you have to do that job.

Ale w tym momencie musisz kontynuować, ponieważ musisz wykonać tę pracę.

You have to do that thing.

Musisz to zrobić.

The thing you are doing is something that must be carried out.

To, co robisz, jest czymś, co musi być wykonane.

However, that particular thing

Jednak ta konkretna rzecz

has become more difficult or more dangerous than you intended.

stała się trudniejsza lub bardziej niebezpieczna, niż zamierzałeś.

And because of that, we can

I dzięki temu możemy

say that you have a tiger by the tail.

powiedzieć, że masz tygrysa za ogon.

It is figurative.

To jest figuratywne.

It is saying that you are now doing something

Mówi, że teraz robisz coś,

that is more dangerous than you realised.

co jest bardziej niebezpieczne, niż zdawałeś sobie z tego sprawę.

You have a tiger by the tail.

Masz tygrysa za ogon.

You have taken on something that must be done,

Podjąłeś się czegoś, co trzeba zrobić,

but it is now more dangerous

ale teraz jest to bardziej niebezpieczne

or more risky than you thought it would be.

lub bardziej ryzykowne, niż myślałeś.

Talking of risky things.

Rozmowa o ryzykownych rzeczach.

Here is another thing that is quite risky.

Oto kolejna rzecz, która jest dość ryzykowna.

Put your head in the lion's mouth.

Włóż głowę do paszczy lwa.

If you put your head in the lion's mouth,

Jeśli włożysz głowę do paszczy lwa,

not literally, of course.

oczywiście nie dosłownie.

We can say that you are doing something risky,

Możemy powiedzieć, że robisz coś ryzykownego,

something that might have terrible consequences.

coś, co może mieć straszne konsekwencje.

So to do something risky or that might or a thing

Więc aby zrobić coś ryzykownego lub coś,

that might have terrible consequences,

co może mieć straszne konsekwencje,

you put your head in the lion's mouth.

wkładasz głowę w paszczę lwa.

And of course, many years ago,

I oczywiście wiele lat temu

we would go to the circus

szliśmy do cyrku

and we would see

i widzieliśmy, jak

someone taming a lion.

ktoś oswaja lwa.

The lion would be angry or ferocious.

Lew byłby zły lub okrutny.

And so the tamer would calm the lion down.

I tak pogromca uspokajał lwa.

The lion would become tame.

Lew stałby się oswojony.

And then he would go up to the lion.

A potem szedł do lwa.

He would open the lion's mouth,

Otwierał paszczę lwa

and he'd put his head

i wkładał głowę

into the lion's mouth.

w paszczę lwa.

Of course, people don't do that anymore.

Oczywiście, ludzie już tego nie robią.

For obvious reasons.

Z oczywistych powodów.

If you put your head in the lion's

Jeśli włożysz głowę do

mouth, you are doing something risky or something

paszczy lwa, robisz coś ryzykownego lub coś,

that might have terrible consequences.

co może mieć straszne konsekwencje.

You put your head in the lion's mouth.

Włożyłeś głowę w paszczę lwa.

Here's another one.

Oto kolejny.

So not all of these phrases are connected to lions,

Więc nie wszystkie z tych zwrotów są związane z lwami,

but these are

ale mają

to go into the lion's den.

trafić do jaskini lwa.

Oh, if you go into the lion's den,

Och, jeśli wejdziesz do jaskini lwa,

it means you are going in to a a hostile

oznacza to, że wchodzisz w wrogą,

or maybe desperate or dangerous situation.

a może rozpaczliwą lub niebezpieczną sytuację.

Maybe you are going into a room to be punished.

Może idziesz do pokoju, aby zostać ukaranym.

Maybe you are going into a room

Może wchodzisz do pokoju

and you are trying to calm down an angry crowd of people.

i próbujesz uspokoić wściekły tłum ludzi.

You go in to the lion's den.

Wchodzisz do jaskini lwa.

You go in to the place where you might come to harm

Wchodzisz tam, gdzie może ci się stać krzywda

or where things might be hostile.

lub gdzie rzeczy mogą być wrogie.

Sometimes in war, people will express

Czasami na wojnie ludzie określają

the the moment where you have to face danger

moment, w którym trzeba stawić czoła niebezpieczeństwu,

as going into the lion's den.

jako wejście do jaskini lwa.

Here's another one.

Oto kolejny.

Oh, by the way, this particular phrase

Och, przy okazji, ta konkretna fraza

got my my lifestream blocked on YouTube earlier.

sprawiła, że ​​mój lifestream został wcześniej zablokowany na YouTube.

I don't know why, but they seem they don't seem to like that word for some reason.

Nie wiem dlaczego, ale wydaje mi się, że z jakiegoś powodu nie lubią tego słowa.

I don't know why, but I did put this in my title,

Nie wiem dlaczego, ale umieściłem to w moim tytule,

the actual title of the live stream.

właściwym tytule transmisji na żywo.

And guess what?

I zgadnij co?

YouTube blocked it

YouTube zablokował to

They said it was using offensive

Powiedzieli, że używa obraźliwego

or sensitive language, so I had to change it to something else.

lub wrażliwego języka, więc musiałem to zmienić na coś innego.

So here we go to pussyfoot around and a person

Więc tutaj idziemy do cipki i osoby,

who pussy fits to do something cautiously,

której [ __ ] pasuje, zrób coś ostrożnie,

possibly overcautious.

być może zbyt ostrożnie.

So if you are being careful if you are approaching

Więc jeśli jesteś ostrożny, jeśli podchodzisz do

something carefully or cautiously,

czegoś ostrożnie lub ostrożnie,

we can say that you are pussy footing you pussy foot.

możemy powiedzieć, że stąpasz po cipce.

Imagine a cat walking along silently.

Wyobraź sobie kota idącego w milczeniu.

Maybe it is hunting for a bird or a mouse.

Może to polowanie na ptaka lub mysz.

You pussy foot.

Ty cipkowata stopo.

You are doing something cautiously, carefully.

Robisz coś ostrożnie, ostrożnie.

And sometimes, of course, a person can be too cautious or too careful.

I czasami, oczywiście, osoba może być zbyt ostrożna lub zbyt ostrożna.

We say that that person is pussyfooting around.

Mówimy, że ta osoba kręci się w kółko.

Oh, come on.

Daj spokój.

Just. Just stop pussyfooting around.

Tylko. Po prostu przestań się wygłupiać.

Just tell me what you want.

Po prostu powiedz mi, czego chcesz.

Stop being so cautious.

Przestań być taki ostrożny.

Stop being so careful.

Przestań być taki ostrożny.

Here's another one.

Oto kolejny.

To hound someone.

Zaszczuć kogoś.

Of course. Hound is a generic term for a dog.

Oczywiście. Ogar to ogólne określenie psa.

A type of dog.

Typ psa.

Quite often we will describe a dog that is used for hunting

Dość często opisujemy psa, który jest używany do polowania,

as a hound to hound someone.

jako psa do ścigania kogoś.

And the meaning of this is to pursue someone or to keep following someone.

A znaczenie tego polega na ściganiu kogoś lub podążaniu za kimś.

You stalk someone.

Śledzisz kogoś.

So maybe you constantly bother someone or you follow them.

Więc może ciągle komuś przeszkadzasz lub go śledzisz.

Or maybe you are stalking that person.

A może prześladujesz tę osobę.

Stalking.

Myślistwo.

If you stalk, it means you follow.

Jeśli śledzisz, oznacza to, że podążasz.

You are following someone carefully.

Śledzisz kogoś uważnie.

Or if you keep bothering them,

Lub jeśli nadal im przeszkadzasz,

we can say that you found someone

możemy powiedzieć, że znalazłeś kogoś, kogo można

to hound is to follow, pursue

ścigać, to podążać, ścigać

or bother someone.

lub przeszkadzać komuś.

Stop hounding me.

Przestań mnie ścigać.

They keep my neighbours keep hounding me.

Sprawiają, że moi sąsiedzi ciągle mnie prześladują.

Here's another one.

Oto kolejny.

A leopard never changes its spots.

Lampart nigdy nie zmienia swoich cętek.

Never, ever, ever.

Nigdy przenigdy.

Never, never, ever, ever, ever.

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy.

A leopard never changes its spots.

Lampart nigdy nie zmienia swoich cętek.

And this particular phrase is referring

A to konkretne zdanie odnosi się

to someone who will never alter their bad habits.

do kogoś, kto nigdy nie zmieni swoich złych nawyków.

They will never change their bad ways.

Nigdy nie zmienią swoich złych nawyków.

A leopard never changes its spots.

Lampart nigdy nie zmienia swoich cętek.

A person who is bad quite often will never change.

Osoba, która dość często jest zła, nigdy się nie zmieni. Dalej

They will continue being bad.

będą źli.

They will continue being a horrible person.

Pozostaną okropną osobą.

They cannot change their spots.

Nie mogą zmienić miejsca.

Here's another one.

Oto kolejny.

We had Hound, and now we have toxic dogs.

Mieliśmy Hounda, a teraz mamy toksyczne psy.

Let sleeping dogs lie.

Niech śpiące psy leżą.

Sometimes it is better to leave something alone to avoid harm.

Czasami lepiej zostawić coś w spokoju, aby uniknąć szkód.

Sometimes you must let sleeping dogs lie.

Czasami trzeba pozwolić śpiącym psom kłamać.

You don't disturb them.

Nie przeszkadzasz im.

You don't wake them up quite often.

Nie budzisz ich zbyt często.

Used in English.

Używany w języku angielskim.

When we want to express something that you should avoid doing.

Kiedy chcemy wyrazić coś, czego powinniśmy unikać.

Maybe you

Może

should avoid bringing up a certain subject or topic.

powinieneś unikać poruszania określonego tematu lub tematu.

You should let sleeping dogs lie

Powinieneś pozwolić śpiącym psom leżeć

Do not disturb the situation or make it worse.

Nie zakłócaj i nie pogarszaj sytuacji.

A wolf in sheep's clothing.

Wilk w owczej skórze.

I remember many years ago someone described me

Pamiętam, jak wiele lat temu ktoś opisał mnie

as a wolf in sheep's clothing.

jako wilka w owczej skórze.

I don't know why they said that.

Nie wiem, dlaczego tak powiedzieli.

They said, Mr. Duncan, you.

Powiedzieli, panie Duncan, pan.

You appear to be a nice person.

Wydajesz się być miłą osobą.

But we think underneath.

Ale myślimy pod spodem.

Maybe you are horrible,

Może jesteś okropny,

charming.

czarujący.

Lovely.

Śliczny.

How kind.

Jak miło.

A wolf in sheep's clothing is referring to a person

Wilk w owczej skórze odnosi się do osoby,

that is more dangerous than they appear

która jest bardziej niebezpieczna niż się wydaje.

And no, it has nothing to do with my moustache.

I nie, to nie ma nic wspólnego z moimi wąsami.

Nothing to do with that.

Nie ma z tym nic wspólnego.

I can't believe you said that, Nedra.

Nie mogę uwierzyć, że to powiedziałaś, Nedra.

A wolf in sheep's clothing.

Wilk w owczej skórze.

It refers to a person who is more dangerous than they appear to be.

Odnosi się do osoby, która jest bardziej niebezpieczna, niż się wydaje.

So maybe the person looks like this.

Więc może ta osoba wygląda tak.

All lovely and cute,

Wszystkie urocze i urocze,

but maybe, really, they are, in fact, a wolf

ale może tak naprawdę są wilkiem

in sheep's clothing.

w owczej skórze.

I believe that particular phrase is biblical.

Wierzę, że to konkretne zdanie jest biblijne.

Flog a dead horse.

Wychłostaj martwego konia.

The word flog means hit

Słowo chłosta oznacza uderzenie,

or strike or beat.

uderzenie lub uderzenie.

You flog a dead horse

Biczujesz martwego konia,

to continue doing something after its effectiveness has gone.

aby kontynuować robienie czegoś po tym, jak jego skuteczność minęła.

Maybe something that was popular, but now is not popular.

Może coś, co było popularne, ale teraz nie jest popularne.

But you keep doing it.

Ale robisz to dalej.

You still do it, even though it's no longer popular.

Nadal to robisz, chociaż nie jest to już popularne.

We can say that that person is flogging a dead horse.

Można powiedzieć, że ta osoba chłoszcze zdechłego konia.

You are trying to get something to work

Próbujesz sprawić, by coś zadziałało

or to be successful

lub odniosło sukces

long after everyone else has lost interest.

długo po tym, jak wszyscy inni stracili zainteresowanie.

You are flogging a dead horse

Biczujesz zdechłego konia.

Here's a good one.

Oto dobry koń.

I'm sure we've all been in this situation in the past

Jestem pewien, że wszyscy byliśmy w takiej sytuacji w przeszłości, że

to be a fish out of water.

byliśmy jak ryba w wodzie.

If you are a fish out of water, it means you are in a situation.

Jeśli jesteś jak ryba w wodzie, oznacza to, że jesteś w trudnej sytuacji.

Or we can describe it as a situation

Lub możemy to opisać jako sytuację, w

where a person feels out of place and awkward

której dana osoba czuje się nie na miejscu i niezręcznie

to to feel awkward or out of place.

czuć się niezręcznie lub nie na miejscu.

We can say that you are like a fish out of water.

Można powiedzieć, że jesteś jak ryba wyjęta z wody.

You are in a strange place.

Jesteś w dziwnym miejscu.

And because of that, you feel uncomfortable.

I przez to czujesz się nieswojo.

A situation or a place where a person feels out of place

Sytuacja lub miejsce, w którym dana osoba czuje się nie na miejscu

and awkward They are a fish out of water.

i niezręcznie. Jest jak ryba w wodzie.

Here is

something that has happened to me and maybe to you as well.

Oto

coś, co przydarzyło się mnie i być może również Tobie.

To be in the doghouse in the doghouse.

Być w psiej budze w psiej budzie.

A person who is in the doghouse

Osoba, która jest w niełasce,

is a person who is in a situation

to osoba, która znajduje się w sytuacji, w

where they are in trouble for something they did wrong.

której ma kłopoty z powodu czegoś, co zrobiła źle.

For example,

Na przykład,

maybe

może

your husband

twój mąż

came back last night very late

wrócił wczoraj wieczorem bardzo późno

and he was drunk

i był pijany,

and you had prepared a beautiful dinner for him.

a ty przygotowałaś dla niego piękną kolację.

And he didn't come back home.

I nie wrócił do domu.

He came back home very late.

Wrócił do domu bardzo późno.

And now you feel angry towards him.

A teraz czujesz do niego złość.

You feel angry.

Czujesz złość.

So you ignore him.

Więc go ignorujesz.

You don't make him any animals.

Nie robisz mu żadnych zwierząt.

You want getting no food from me today.

Nie chcesz dzisiaj dostać ode mnie jedzenia.

You are in the doghouse.

Jesteś w psiej budze.

So maybe the husband came back late and now the wife will not speak to him.

Więc może mąż wrócił późno i teraz żona nie chce się do niego odzywać.

The husband

Mąż

is now in the doghouse.

jest teraz w budzie.

He has done something wrong.

Zrobił coś złego.

To pull the wool over someone's eyes.

Mydlić komuś oczy.

If you pull the wool over someone's eyes,

Jeśli naciągniesz czyjąś wełnę na oczy,

of course we get wool from one of these

oczywiście dostaniemy wełnę z jednego z nich,

to pull the wool over someone's eyes.

aby przeciągnąć wełnę na czyjeś oczy.

Means to cheat or hide something from another person.

Oznacza oszukiwanie lub ukrywanie czegoś przed inną osobą.

To fool someone.

Oszukać kogoś.

If you fool another person, or you try to hide something from them,

Jeśli oszukasz inną osobę lub spróbujesz coś przed nią ukryć,

you're trying to trick them into thinking something.

próbujesz ją oszukać, aby coś pomyślała.

You pull the wool over their eyes

Zamykasz im oczy,

you are trying to do something without them finding out

próbujesz coś zrobić, żeby nie dowiedzieli się, że

to cry wolf.

płaczą wilka.

If you cry wolf, it means well.

Jeśli płaczesz wilku, to znaczy dobrze.

The definition is to pretend that something bad is happening when it is not.

Definicja to udawać, że dzieje się coś złego, kiedy tak nie jest.

At the risk of not being believed when a bad thing does happen.

Ryzykując, że ktoś nie uwierzy, gdy wydarzy się coś złego.

This is the old fable about the boy who cried wolf

To stara bajka o chłopcu, który wołał wilka.

I won't tell you the whole story, but let's just say

Nie będę opowiadał całej historii, ale powiedzmy, że

the ending is not very good.

zakończenie nie jest zbyt dobre.

It's a rather gruesome ending.

To dość makabryczne zakończenie.

So if you cry wolf, it means you are saying

Więc jeśli płaczesz jak wilk, to znaczy, że mówisz,

that something bad is happening

że dzieje się coś złego

Maybe to yourself, or maybe to other people

Może tobie, a może innym ludziom,

when it isn't

kiedy tak nie jest.

And the problem with doing that

is if you get found out the next time you do it, people will not believe you.

nie uwierzą ci.

And they will say that you are just crying wolf.

I powiedzą, że jesteś tylko płaczącym wilkiem.

You cry wolf.

Krzyczysz wilku.

You are saying there is a wolf coming when there isn't

Mówisz, że wilk nadchodzi, kiedy go nie ma. I

And yes, the story

tak, historia

of the boy who cried wolf is not very nice.

chłopca, który wołał wilka, nie jest zbyt miła.

It doesn't have a good ending.

Nie ma dobrego zakończenia.

A lame duck

Kulawa kaczka

a lame duck.

kulawa kaczka.

If something is described as a lame duck,

Jeśli coś jest opisane jako kulawa kaczka,

we can say it's

something underwhelming or seen as useless.

możemy powiedzieć, że jest to

coś rozczarowującego lub postrzeganego jako bezużyteczne.

And a letdown.

I rozczarowanie.

If something is described as a letdown,

Jeśli coś jest opisane jako rozczarowanie,

it means it is disappointing.

oznacza to, że jest rozczarowujące.

A lame duck,

Kulawa kaczka,

something that is seen as useless

coś, co jest postrzegane jako bezużyteczne

or something that is not very impressive.

lub coś, co nie jest zbyt imponujące.

It is a lame duck.

To kulawa kaczka.

No one wants to watch that programme.

Nikt nie chce oglądać tego programu.

No one wants to see that movie.

Nikt nie chce oglądać tego filmu.

It is a lame duck.

To kulawa kaczka.

It is not popular.

To nie jest popularne.

Vitesse.

Vitesse.

Oh, hello, Vitesse.

O, cześć, Vitesse.

Vitesse has gone crocodile tears.

Vitesse ma krokodyle łzy.

Oh, I'm saying nothing.

Och, nic nie mówię.

I'm saying nothing.

nic nie mówię.

You know what I'm thinking?

Wiesz, co myślę? Wiem, co

I know what I'm thinking.

myślę.

I'm thinking about something that is in the news at the moment.

Myślę o czymś, co jest w tej chwili w wiadomościach.

Crocodile tears when a person cries,

Krokodyle łzy, gdy ktoś płacze,

but they pretend to cry.

ale udają, że płaczą.

They are

now pretending to be upset.

Teraz udają, że są zdenerwowani.

The tears are not genuine.

Łzy nie są szczere.

The tears are not real.

Łzy nie są prawdziwe.

They are crocodile tears.

To są krokodyle łzy.

So that's a good one. Thank you, Vitesse.

Więc to jest dobre. Dziękuję Vitesse.

That's a good one.

To jest dobre.

I like that one.

Lubie ten.

I like it a lot.

Bardzo to lubię.

And final one.

I ostatni.

Animal idioms

Idiomy zwierzęce

to appear like a deer

pojawiające się jak jeleń

in the headlights

w reflektorach

That's what it looks like.

Tak to wygląda.

To look shocked or surprised.

Wyglądać na zszokowanego lub zaskoczonego.

To stare ahead in amazement or shock.

Patrzenie przed siebie ze zdumieniem lub szokiem.

You appear like a deer in the headlights.

Wyglądasz jak jeleń w świetle reflektorów.

So imagine an animal crossing the road at night.

Wyobraź sobie więc zwierzę przechodzące nocą przez ulicę.

And then suddenly a car comes towards them.

I nagle podjeżdża do nich samochód.

And the animal doesn't know what to do.

A zwierzę nie wie, co robić.

They just stare at the car coming towards them.

Patrzą tylko na jadący w ich kierunku samochód.

They are shocked.

Są w szoku.

They are surprised They don't know what to do.

Są zaskoczeni Nie wiedzą, co robić.

And we can describe a person

I możemy opisać osobę,

who has the same expression on their face.

która ma ten sam wyraz twarzy.

They look like a deer in the headlights.

W świetle reflektorów wyglądają jak jelenie.

They are so shocked by what they see

Są tak zszokowani tym, co widzą.

That is the final warn.

To jest ostateczne ostrzeżenie.

I'm sure there are many others as well.

Jestem pewien, że jest też wielu innych.

Many others.

Wiele innych.

Animal idioms.

Idiomy zwierzęce.

Learning idioms.

Nauka idiomów.

Can be fun because it is a good way of learning expressions.

Może być świetną zabawą, ponieważ jest dobrym sposobem na naukę wyrażeń.

It's also a good way of learning words.

To także dobry sposób na naukę słówek.

And also it gives you a good idea

A także daje dobry pomysł,

of how to process things to do with English words.

jak przetwarzać rzeczy związane z angielskimi słowami.

Phrases appear in your brain.

Zwroty pojawiają się w twoim mózgu.

So it can. It can do lots of things, in fact.

Więc może. W rzeczywistości może zrobić wiele rzeczy.

But some people don't like idioms or expressions.

Ale niektórzy ludzie nie lubią idiomów lub wyrażeń.

Other people do. They love them.

Inni ludzie tak. Oni ich kochają.

Hello, Aris.

Witaj, Aris.

Hello, Aris.

Witaj, Aris.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you very much for joining us.

Dziękujemy bardzo za dołączenie do nas.

I will be going in a moment. Or two.

Za chwilę pójdę. Lub dwa.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

There are some bird expressions.

Istnieje kilka wyrażeń ptaków.

I can't believe I did not include birds.

Nie mogę uwierzyć, że nie uwzględniłem ptaków.

Today there are some bird expressions.

Dzisiaj jest kilka wyrażeń ptaków.

I suppose the one that I think of straight away

Przypuszczam, że od razu przychodzi mi na myśl to, że

is the early bird catches the worm.

ranny ptak łapie robaka.

The early bird catches the worm

Wczesny ptak łapie robaka,

to do something before other people

aby zrobić coś przed innymi ludźmi, aby

to be prepared to do something before others.

być przygotowanym do zrobienia czegoś przed innymi.

The early bird

Kto rano wstaje temu Pan

catches the worm.

Bóg daje.

It's a good one.

Ten jest dobry.

And there are lots of other ones as well.

I jest też wiele innych.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I will be coming in a moment as we come up to 3:07

Przyjdę za chwilę, kiedy dotrzemy do 3:07 po

o'clock in the afternoon in the UK.

południu w Wielkiej Brytanii.

I am in England but I won't be with you much longer.

Jestem w Anglii, ale nie będę z wami długo.

I will be saying goodbye.

będę się żegnać.

But don't worry because I am back with you on Sunday and yes,

Ale nie martw się, bo wracam do ciebie w niedzielę i tak,

he is also with us on Sunday.

on też jest z nami w niedzielę.

Mr. Steve will be with us.

Pan Steve będzie z nami.

He will be here. So don't worry.

On będzie tutaj. Więc nie martw się.

Mr. Steve will be here as well.

Pan Steve też tu będzie.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Thank you for saying hello.

Dziękuję za pozdrowienia.

Thank you for joining in on the live chat.

Dziękujemy za udział w czacie na żywo.

I hope this has been useful.

Mam nadzieję, że to było przydatne.

And if not, well, join me again on Sunday.

A jeśli nie, cóż, dołącz do mnie ponownie w niedzielę.

There might be something useful there.

Tam może być coś przydatnego.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie.

We've looked at quite a few subjects today.

Przyjrzeliśmy się dzisiaj kilku tematom.

We looked at food.

Przyjrzeliśmy się jedzeniu.

We looked at inflation,

Przyjrzeliśmy się inflacji,

we looked at reusing food, reheating food.

przyjrzeliśmy się ponownemu wykorzystaniu żywności, odgrzewaniu żywności.

Tonight, I am having chilli con carne,

Dziś wieczorem jem chilli con carne,

some reheated chilli Hong Kong, Mr.

odgrzewane chilli Hong Kong,

Steve's speciality. I can't wait.

specjalność pana Steve'a. Nie mogę się doczekać.

Whatever you are eating, whatever you are doing.

Cokolwiek jesz, cokolwiek robisz.

I hope the rest of this Wednesday is good to you.

Mam nadzieję, że reszta tej środy jest dla ciebie dobra.

This is Mr.

To jest pan

Duncan, in the birthplace of English.

Duncan, kolebka języka angielskiego.

Saying, Thanks for watching.

Mówiąc: Dzięki za oglądanie. Do

See you soon. Take care.

zobaczenia wkrótce. Dbać o siebie. Do

See you on Sunday from 2 p.m.

zobaczenia w niedzielę od godz.

U.K..

Time is when I'm with you next And of course, you know what's coming next.

U.K..

Czas jest wtedy, gdy jestem z tobą następny I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

ta ta for now.

na razie tak.