Expressing animal words + phrases / English Addict EXTRA / LIVE CHAT / WED 18th May 2022

It's time to grab hold of your dictionary.

È ora di afferrare il tuo dizionario.

Or your thesaurus.

O il tuo thesaurus.

Or perhaps both.

O forse entrambi.

Here we go again. Yes, we are back.

Ci risiamo. Sì, siamo tornati.

And we are live right now.

E siamo live in questo momento.

Looking out of the window, you can see the beautiful.

Guardando fuori dalla finestra, puoi vedere il bello.

The Burnham, by the way.

Il Burnham, a proposito.

Do not eat the seeds from this tree.

Non mangiare i semi di questo albero.

They will make you very ill.

Ti faranno molto male.

Or even worse, very dead.

O peggio ancora, molto morto.

Here we go, then. Yes, it is.

Eccoci, allora. Sì.

English addict coming to you live from the birthplace

Dipendente inglese che viene da te in diretta dal luogo di nascita

of the English language, which just happens to be.

della lingua inglese, che guarda caso è.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

I can't believe it. Is it true?

Non ci posso credere. È vero?

Is it really England

È davvero l'Inghilterra

TV, DVD,

TV, DVD,

Do you like my little friend?

ti piace il mio piccolo amico?

He says Hello,

Dice Ciao,

There is no need to be sheepish.

non c'è bisogno di essere imbarazzato.

You don't have to be shy here.

Non devi essere timido qui.

There is no need for any of that.

Non c'è bisogno di niente di tutto ciò.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you OK?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy? Are you feeling good today?

Ti senti felice? Ti senti bene oggi?

I hope you are.

Spero che tu sia.

We are having a very strange day with the weather.

Stiamo avendo una giornata molto strana con il tempo.

We're having a bit of everything.

Stiamo mangiando un po' di tutto.

One of the things I have noticed at the moment is there are flies

Una delle cose che ho notato al momento è che ci sono mosche

everywhere.

ovunque.

I cannot get away from flies.

Non riesco a scappare dalle mosche.

So outside at the moment, there are millions and millions of flies

Quindi fuori al momento, ci sono milioni e milioni di mosche che

buzzing around of all shapes and sizes.

ronzano in giro di tutte le forme e dimensioni.

I don't know about you.

Non so voi.

I find flies interesting creatures,

Trovo le mosche creature interessanti,

but I don't like it when they

ma non mi piace quando

become fascinated by me.

sono affascinate da me.

To be honest with you, I'm not a big fan of flies.

Ad essere onesto con te, non sono un grande fan delle mosche.

I find them interesting as a type of insect.

Li trovo interessanti come un tipo di insetto.

But when they get too close to me and if there are many of them, I don't like it.

Ma quando mi si avvicinano troppo e se sono tanti, non mi piace.

Especially when they are

Soprattutto quando sono

near my food, I become rather angry.

vicino al mio cibo, mi arrabbio piuttosto. E

What about you?

tu?

Do you find

Trovi

that you have difficulty controlling the flies

di avere difficoltà a controllare le mosche

where you live this time of year?

dove vivi in ​​questo periodo dell'anno?

All of the flies are beginning to hatch out, and of course it does not help

Tutte le mosche stanno iniziando a schiudersi, e ovviamente non aiuta

with the fact that we live very close to a lot of farmland,

il fatto che viviamo molto vicino a molti terreni agricoli

and we do have some cattle at the moment at the back of the house as well.

e al momento abbiamo anche del bestiame sul retro della casa.

You can imagine

Puoi immaginare che

there are lots of flies buzzing around.

ci siano molte mosche che ronzano in giro.

So yes, we have flies everywhere.

Quindi sì, abbiamo mosche ovunque.

You might actually see some buzzing around behind me

Potresti effettivamente vedere un ronzio dietro di me

today with our live view that we have behind us.

oggi con la nostra visione dal vivo che abbiamo dietro di noi.

For those wondering who I am.

Per chi si chiede chi sono.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

Hello.

Ciao.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

I like English.

Mi piace l'inglese.

You might say that. I am one of those

Potresti dirlo. Io sono uno di quelli

one of those up there, an English addict.

lassù, un drogato di inglese.

And I have a feeling that you might be as well Here we go again. Yes.

E ho la sensazione che potresti esserlo anche tu. Ci risiamo. SÌ.

We have made it all the way to the middle of the week.

Siamo arrivati ​​fino a metà settimana.

And so far, for most of us, things are not too bad.

E finora, per la maggior parte di noi, le cose non vanno troppo male.

But as we all know,

Ma come tutti sappiamo,

things can change, especially these days.

le cose possono cambiare, soprattutto di questi tempi.

Yes, it's Wednesday

Sì, è la

speed keeping you busy.

velocità del mercoledì che ti tiene occupato.

It is so nice to have you here.

È così bello averti qui.

Today.

Oggi.

Thank you.

Grazie.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

Thank you very much.

Grazie mille.

It's very nice to see you all here today.

È molto bello vedervi tutti qui oggi.

Thank you very much for joining me on my livestream.

Grazie mille per esserti unito a me nel mio live streaming.

And yes, of course, you can catch me twice.

E sì, certo, puoi beccarmi due volte.

You can catch me not just once, but also twice on Sunday and Wednesday,

Puoi prendermi non solo una volta, ma anche due volte domenica e mercoledì,

Sunday and Wednesday from 2 p.m. UK.

domenica e mercoledì dalle 14:00. UK.

Can you see our you

Riesci a vedere il nostro te?

I don't know what that was.

Non so cosa fosse.

2 p.m. UK.

14:00 UK.

Time is when I'm here with you. Hello.

Il tempo è quando sono qui con te. Ciao.

Also to the live chat.

Anche alla chat dal vivo.

I suppose I should say hello to you because you are

Suppongo che dovrei salutarti perché tu sei

the most important part of this.

la parte più importante di tutto questo.

Without you.

Senza di te.

There would be no me and without me

Non ci sarei io e senza di me

there would be no smiles and laughter

non ci sarebbero sorrisi, risate

and little furry animals.

e animaletti pelosi.

Talking of which we are discussing

A proposito di animali di cui parleremo

animals today, I'm going to show you some cute animals

oggi, ti mostrerò alcuni simpatici animali

for no reason.

senza motivo.

Really, just because I think it might cheer us all up.

Davvero, solo perché penso che potrebbe rallegrarci tutti.

Let's face it, we do need cheering up.

Ammettiamolo, abbiamo bisogno di tirarci su il morale.

At the moment.

Al momento.

Everything seems to be doom and gloom right now,

Tutto sembra essere negativo e negativo in questo momento,

but hopefully I will make your day a little bit brighter.

ma spero di rendere la tua giornata un po' più luminosa.

Hello, live chat. Hello. Also to.

Ciao, chat dal vivo. Ciao. Anche a.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante. Il

Our clicking champion,

nostro campione di clic, il

our finger clicker is back at the top.

nostro finger clicker è tornato in cima.

Congratulations.

Congratulazioni.

Vitus, you are first on today's live stream

Vitus, sei il primo nel live streaming di oggi

You know, I haven't done it for a long time.

Sai, non lo faccio da molto tempo.

I haven't done it.

Non l'ho fatto.

What? Mr.

Che cosa? Signor

Duncan, what haven't you done for a long time?

Duncan, cosa non fa da molto tempo?

I haven't had a fancy pants for a long time.

Non ho avuto un pantalone elegante per molto tempo.

So welcome back.

Quindi bentornato.

At the top of the pile, at the top of the super chat live chat.

In cima alla pila, in cima alla live chat della super chat.

Live stream chit chat.

Chiacchierata in live streaming.

It is v tense, and I suppose that also deserves a fancy pants

È v teso, e suppongo che meriti anche un orlo di pantaloni stravagante

hem. Well done, Vitesse.

. Bravo Vitesse.

Also, we have.

Inoltre, abbiamo.

Oh, Lewis. And

Ah, Lewis. E

hello, Lewis.

ciao, Lewis.

Welcome back as well.

Bentornato anche tu.

You are on the chat.

Sei in chat.

Also, Z, Z care Palmira.

Inoltre, Z, Z si prende cura di Palmira.

Beatrice We also have

Beatrice Abbiamo anche

Victoria.

Victoria.

Hello, Victoria.

Ciao, Vittoria.

Thank you very much for joining me again today.

Grazie mille per esserti unita di nuovo a me oggi.

Also, Paula hello to you.

Inoltre, Paula ciao a te.

Where are you watching at the moment? I'm intrigued.

Dove stai guardando in questo momento? Sono incuriosito.

If you are intrigued

Se sei incuriosito

by something, you feel interested you want to know more?

da qualcosa, ti senti interessato vuoi saperne di più?

I feel

mi sento

intrigued.

incuriosito.

I want to know where you are.

Voglio sapere dove sei.

Please tell me where you are watching to be intrigued.

Per favore dimmi dove stai guardando per essere incuriosito.

You are interested. You are curious.

Sei interessato. Sei curioso.

You want to know more.

Vuoi sapere di più.

You want to learn more about that particular thing.

Vuoi saperne di più su quella cosa in particolare.

If something draws your attention,

Se qualcosa attira la tua attenzione,

we can say that you are intrigued by it.

possiamo dire che ne sei incuriosito.

You are fascinated by it.

Ne sei affascinato.

You want to know more about that particular thing.

Vuoi saperne di più su quella cosa in particolare.

Hello, WFAE.

Ciao WFAE.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Abbiamo anche Paolo. Ciao Paolo.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

A few people mentioning my appearance.

Alcune persone menzionano il mio aspetto.

I don't know what you're talking about.

Non so di cosa stai parlando.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Yes, I am wearing my red t shirt today.

Sì, oggi indosso la mia maglietta rossa.

Something different.

Qualcosa di diverso.

I haven't worn my red t shirts for a long time.

Non indosso le mie magliette rosse da molto tempo.

So I thought today I would wear this.

Quindi ho pensato che oggi avrei indossato questo.

So maybe this is what all of the fuss is about.

Quindi forse questo è il motivo di tutto il trambusto.

You've noticed that I am wearing red

Hai notato che mi vesto di rosso

after a long time of wearing black.

dopo aver indossato per molto tempo il nero.

I see now. Oh, that's what you're talking about.

Ora vedo. Oh, è di questo che stai parlando.

I think maybe.

Penso che forse.

Hello, also, Fernando.

Ciao anche Fernando.

Or should I say Fernando?

O dovrei dire Fernando?

Can you hear the drum

Riesci a sentire il tamburo

Fernando.

Fernando.

Well, can you.

Beh, puoi. Li senti

Can you hear them?

?

Sandra Gonzalez is here today with some lovely rainbows.

Sandra Gonzalez è qui oggi con degli adorabili arcobaleni.

We might be getting some of those later on today.

Potremmo riceverne alcuni più tardi oggi.

We might be getting some rain.

Potremmo ricevere un po' di pioggia.

The weather very strange at the moment.

Il tempo è molto strano al momento.

We are having some really weird weather yesterday.

Ieri abbiamo avuto un tempo davvero strano.

It was really warm and humid.

Era davvero caldo e umido. In

It actually felt quite tropical yesterday.

realtà ieri sembrava piuttosto tropicale.

And there it is. The view outside.

Ed eccolo lì. La vista fuori.

It really does look as if summer is around the corner.

Sembra davvero che l'estate sia dietro l'angolo.

But we've had some very strange weather.

Ma abbiamo avuto un tempo molto strano.

We had lovely warm weather yesterday.

Ieri abbiamo avuto un bel tempo caldo.

But in the afternoon, we had lots of heavy showers.

Ma nel pomeriggio abbiamo avuto molti rovesci intensi. In

It actually felt tropical yesterday.

realtà sembrava tropicale ieri. Mi

It felt as if I was in a tropical country.

sembrava di essere in un paese tropicale.

So yesterday I think it was around about 26 yesterday.

Quindi ieri penso che fossero circa le 26 di ieri.

26 cells yes, yesterday.

26 celle sì, ieri.

Today, not so warm.

Oggi, non così caldo.

It's around about 21 today.

Sono circa le 21 di oggi.

So for those wondering what the temperature is,

Quindi, per chi si chiede quale sia la temperatura,

it is 21 degrees, but it still feels rather humid.

è di 21 gradi, ma sembra ancora piuttosto umido.

I think we might get some more rain later on

Penso che più tardi potremmo piovere ancora

if Vittoria is here today.

se Vittoria è qui oggi.

Thank you, Victoria.

Grazie, Vittoria.

We also have Koan Nguyen

Abbiamo anche Koan Nguyen che

I believe you are watching in Vietnam.

credo tu stia guardando in Vietnam.

Hello, Vietnam. A big special hello to you as well.

Ciao Vietnam. Un grande saluto speciale anche a te.

We also have.

Abbiamo anche.

Oh, hello to Claudia.

Ah, ciao Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Thank you very much, by the way, for all of your lovely messages.

Grazie mille, a proposito, per tutti i tuoi bei messaggi.

Concerning the song that I performed on Sunday,

Per quanto riguarda la canzone che ho eseguito domenica,

dedicated to Claudia

dedicata a Claudia

and her food and we will be doing that again on Sunday.

e al suo cibo e lo rifaremo domenica.

So next Sunday, we will be doing our all new feature.

Quindi domenica prossima, faremo la nostra nuova funzionalità.

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

On Sunday, we'll be doing that.

Domenica lo faremo.

Hello.

Ciao.

Also to Sandy

Anche

EC actor.

all'attore Sandy EC.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

And Michaela.

E Michele.

Hello.

Michaela, Michaela, Lindsay, I am very happy to see you.

Ciao.

Michaela, Michaela, Lindsay, sono molto felice di vedervi.

Guess what? I'm also happy to see you.

Indovina un po? Sono anche felice di vederti.

I always feel relieved

Mi sento sempre sollevato

when someone is watching me on the live stream.

quando qualcuno mi guarda in live streaming.

I often have a nightmare.

Ho spesso un incubo.

Would you like to.

Vorresti.

Would you like to listen to my nightmare?

Vuoi ascoltare il mio incubo?

I often have nightmares where I start my live stream

Ho spesso incubi in cui inizio il mio live streaming

and then I realise is after around about ten or 15 minutes,

e poi mi rendo conto che dopo circa dieci o 15 minuti,

I realise that no one's watching and I've been standing there talking to myself

mi rendo conto che nessuno sta guardando e sono rimasto lì a parlare da solo

So I'm

very pleased to see that there are some people watching today.

Quindi sono

molto contento di vedere che ci sono alcune persone stanno guardando oggi.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Oh, people are talking about food.

Oh, la gente parla di cibo.

As you know,

Come sai,

one of my most favourite things in the world

una delle cose che preferisco al mondo,

almost the most favourite of all things that exist

quasi la più amata di tutte le cose che esistono,

is food.

è il cibo.

Tonight we are having chilli con carne,

Stasera mangiamo chili con carne,

but it is special because it is reheated.

ma è speciale perché viene riscaldato.

So Mr.

Quindi il signor

Steve on Sunday made some chilli King Kong.

Steve domenica ha preparato un po' di peperoncino King Kong.

We always make too much.

Facciamo sempre troppo.

We always make more than we need.

Produciamo sempre più del necessario.

So we put some of it in the refrigerator.

Quindi ne mettiamo un po' in frigorifero.

So tonight we are having reheated chilli con card.

Quindi stasera stiamo riscaldando la carta chili con.

I don't know about you, but sometimes certain

Non so voi, ma a volte certi

dishes, certain meals

piatti, certi pasti hanno un

taste better when you reheat them,

sapore migliore quando li riscaldi,

when you heat them up again.

quando li riscaldi di nuovo.

They taste better.

Hanno un sapore migliore.

And Mr.

E

Steve's Chilli Hong Kong is a very good example of that.

Chilli Hong Kong di Mr. Steve ne è un ottimo esempio.

So I don't know why, but when he makes it on Sunday, or Saturday.

Quindi non so perché, ma quando lo fa domenica o sabato.

So quite often we have it at the weekend.

Quindi abbastanza spesso lo abbiamo nel fine settimana.

It tastes nice. Don't get me wrong.

Ha un buon sapore. Non fraintendermi.

It does taste good.

Ha un buon sapore.

However, when you reheat

Tuttavia, quando riscaldi

the meal, you heat it up again.

il pasto, lo riscaldi di nuovo.

I don't know what happens.

Non so cosa succede.

It tastes even better.

Ha un sapore ancora migliore.

Something happens.

Qualcosa accade.

I think all of the flavour, all of the flavour in the sauce

Penso a tutto il sapore, tutto il sapore nella salsa

and all of the spices and the garlic.

e tutte le spezie e l'aglio.

I think the flavour will, will, will become stronger.

Penso che il sapore diventerà, diventerà, diventerà più forte.

And I don't know how that happens, but it is very nice

E non so come sia successo, ma è molto bello

Hello to Mahmoud.

Ciao a Mahmoud.

Mahmoud says, can you read?

Mahmoud dice, sai leggere?

You can read my comment.

Puoi leggere il mio commento.

Well, I can read it In fact, I am right now.

Beh, posso leggerlo In effetti, lo sono proprio ora.

Paris, sir says, Hello, Mr.

Paris, dice il signore, Salve, signor

Duncan, you look so handsome.

Duncan, è così bello.

I don't know what you mean.

Non so cosa intendi.

It's just me, as usual.

Sono solo io, come al solito.

Nothing different, nothing special.

Niente di diverso, niente di speciale.

I'm wearing my red shirt, but nothing else.

Indosso la mia maglietta rossa, ma nient'altro.

Nothing else is changed.

Nient'altro è cambiato.

I don't know what you mean.

Non so cosa intendi.

Maybe there is something on your screen.

Forse c'è qualcosa sul tuo schermo.

Maybe there is a little bit of dirt on your screen.

Forse c'è un po' di sporco sullo schermo.

Maybe your screen needs cleaning.

Forse il tuo schermo ha bisogno di essere pulito.

Maybe we will see.

Forse vedremo.

Victoria says

Victoria dice che il

risotto is often better when you reheat it.

risotto è spesso migliore quando lo riscaldi.

Risotto? Yes, I think.

Risotto? Sì penso.

Well, risotto.

Bene, risotto.

Does just that have rice risotto?

Solo quello ha il risotto di riso?

So it's lots of different things added together, isn't it?

Quindi ci sono un sacco di cose diverse sommate insieme, non è vero?

Risotto?

Risotto?

I think so.

Credo di si.

I think it has rice and maybe spices as well.

Penso che abbia riso e forse anche spezie.

I haven't had risotto for many years.

Sono molti anni che non mangio il risotto.

I can't remember the last time I had risotto.

Non ricordo l'ultima volta che ho mangiato il risotto.

But yes, I would imagine that it is that

Ma sì, immagino che sia quel

hello also to

ciao anche a

hello, Manuel.

ciao, Manuel.

Don't be shy.

Non essere timido.

Don't be shy, Manuel.

Non essere timido, Manuel.

It's all right.

Va tutto bene.

You don't have to retract your comment.

Non devi ritirare il tuo commento.

Type it again.

Digitare di nuovo.

Right it again. Don't be shy.

Giusto di nuovo. Non essere timido.

Give it a try. You never know.

Provaci. Non si sa mai.

You might

you might enjoy it.

Potresti divertirti.

Oh, what a surprise.

Oh, che sorpresa.

You have something on your face, says Manuel.

Hai qualcosa in faccia, dice Manuel.

I don't know what you're talking about.

Non so di cosa stai parlando.

Perhaps I need a wash.

Forse ho bisogno di una lavata.

Maybe. Maybe my face is a little bit dirty.

Forse. Forse ho la faccia un po' sporca.

I don't know.

Non lo so.

I don't know what you're talking about, to be honest.

Non so di cosa tu stia parlando, a dire il vero.

Vitoria says yes, risotto.

Vitoria dice di sì, risotto.

It is cooked with rice and other ingredients.

Viene cucinato con riso e altri ingredienti.

I think actually, you can have fish.

Penso che in realtà tu possa mangiare del pesce.

Is that true?

È vero?

I think you can have fish risotto.

Penso che tu possa avere un risotto di pesce.

As you know, I don't really like food

Come sai, non mi piace molto il cibo

that has fish in inside.

che contiene pesce all'interno.

But yes, it might be nice.

Ma sì, potrebbe essere carino.

Hello. Also, to Nystrom.

Ciao. Inoltre, a Nystrom.

Hello. Nystrom

Ciao. Nystrom

thank you very much for your comment.

grazie mille per il tuo commento.

That is very kind of you

È molto gentile da parte tua,

I don't know what you mean by that, but there you go.

non so cosa intendi con questo, ma tant'è.

Paris says, Mr.

Paris dice, signor

Duncan, you look like Johnny Depp today.

Duncan, sembri Johnny Depp oggi.

You are not the first person to say that.

Non sei la prima persona a dirlo.

By the way, over the years, a lot of people have said, Mr.

A proposito, nel corso degli anni, molte persone hanno detto, signor

Duncan, you remind us of Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean.

Duncan, lei ci ricorda Jack Sparrow dei Pirati dei Caraibi.

So I'm not sure if I'm flattered or not.

Quindi non sono sicuro di essere lusingato o meno.

Should I be pleased

Dovrei essere contento

when people say that

quando la gente dice che

I look like Jack Sparrow or Johnny Depp?

assomiglio a Jack Sparrow o Johnny Depp?

Is that a good thing or a bad thing?

È una cosa buona o cattiva?

I'm not sure, really.

Non ne sono sicuro, davvero.

I suppose it depends on which side of the fence you are sitting

Suppongo che dipenda da quale parte della barricata ti trovi

concerning Johnny Depp.

riguardo a Johnny Depp.

Some people love Johnny Depp.

Alcune persone adorano Johnny Depp. Ad

Other people don't like him very much

altre persone non piace molto

for various reasons, which I won't go into at the moment

per vari motivi, sui quali non entrerò in questo momento

for legal reasons.

per motivi legali.

Hello.

Ciao.

Apparently today is Mika.

A quanto pare oggi è Mika.

Mika Ode.

Mika Ode.

Is that true?

È vero?

Is it Mika's birthday today?

Oggi è il compleanno di Mika?

So where is Mika?

Allora, dov'è Mika?

Hello, Mika. Are you here?

Ciao, Mica. Sei qui?

Are you watching at the moment or are you celebrating your birthday?

Stai guardando in questo momento o stai festeggiando il tuo compleanno?

Congratulations, Mika.

Congratulazioni Mica.

If you are watching the replay.

Se stai guardando il replay.

Happy birthday to you.

Buon compleanno.

Happy birthday to you, Mika.

Tanti auguri a te, Mika.

It's your birthday? Yes.

È il tuo compleanno? SÌ.

Today it's your birthday.

Oggi è il tuo compleanno.

Hip, hip. Who read it to you?

Anca, anca. Chi te l'ha letto?

Happy birthday, Mika.

Buon compleanno Mica.

Another year older. Oh, dear.

Un altro anno in più. Oh caro.

Manuel says sometimes we make new food with the meal from yesterday.

Manuel dice che a volte prepariamo cibo nuovo con il pasto di ieri.

So it is not technically reheated,

Quindi non è tecnicamente riscaldato,

but a new meal is born.

ma nasce un nuovo pasto.

That's is something that people are talking about at the moment in this country.

Questo è qualcosa di cui la gente sta parlando al momento in questo paese.

I'm sure you've heard.

Sono sicuro che hai sentito.

Or maybe you are experiencing the situation

O forse stai vivendo la situazione

where the prices of food and all the other things that we need to survive.

in cui i prezzi del cibo e tutte le altre cose di cui abbiamo bisogno per sopravvivere. Stanno

They are all going up, including here.

salendo tutti, anche qui.

In the UK and of course being part of the UK, England.

Nel Regno Unito e ovviamente facendo parte del Regno Unito, in Inghilterra.

The prices are going up and people are talking about ways

I prezzi stanno salendo e la gente parla di modi

of saving money.

per risparmiare denaro.

So when you think of saving money, when you think of

Quindi quando pensi di risparmiare denaro, quando pensi di

not spending

non spendere

too much money, maybe you don't have much money

troppi soldi, forse non hai molti soldi

because the prices of everything are rising.

perché i prezzi di tutto stanno salendo.

They are all becoming more expensive.

Stanno diventando tutti più costosi.

Food, electricity, gas,

Cibo, elettricità, gas,

heating, vegetables,

riscaldamento, verdura,

grain, rice, all of these things

grano, riso, tutte queste cose

are all becoming more expensive for various reasons.

stanno diventando sempre più costose per vari motivi.

Some of the things are in short supply.

Alcune cose scarseggiano.

You can't get hold of them or maybe they are becoming scarce

Non riesci a trovarli o forse stanno diventando scarsi

for various reasons.

per vari motivi.

And of course things are becoming more expensive because of the general state of the economy.

E ovviamente le cose stanno diventando più costose a causa dello stato generale dell'economia.

Around the world, including here as well.

In giro per il mondo, anche qui.

Things not looking good.

Le cose non sembrano buone.

So many people are talking about how to live

Tante persone parlano di come vivere

without spending too much money.

senza spendere troppi soldi.

And one of the things, of course, is eating.

E una delle cose, ovviamente, è mangiare.

Eating certain types of food.

Mangiare determinati tipi di cibo.

A lot of people like to go out and have a meal.

A molte persone piace uscire e mangiare qualcosa.

Maybe it's a restaurant or a fast food chain.

Forse è un ristorante o una catena di fast food.

Maybe now and again you like to treat yourself

Forse di tanto in tanto ti piace concederti

to a McDonald's or a KFC.

un McDonald's o un KFC.

But many people

Ma molte persone

now are finding that they can't afford to go out to eat.

ora stanno scoprendo che non possono permettersi di uscire a mangiare.

They can't afford to actually eat in the restaurant.

Non possono permettersi di mangiare al ristorante.

So there are ways now of of using food,

Quindi ora ci sono modi per usare il cibo,

buying food, certain types of food

comprare cibo, certi tipi di cibo

that you can use for maybe two or three days

che puoi usare per forse due o tre giorni

to reheat food or reuse your food.

per riscaldare il cibo o riutilizzare il tuo cibo.

But we believe in that.

Ma ci crediamo. A

Steve love doing that.

Steve piace farlo.

We hate throwing away food.

Odiamo buttare via il cibo.

So quite often we will keep the food in the refrigerator

Quindi molto spesso terremo il cibo in frigorifero

and then reheat it and then eat it later.

e poi lo riscalderemo e poi lo mangeremo più tardi.

So there are many ways of doing that.

Quindi ci sono molti modi per farlo.

But saving money

Ma risparmiare denaro

is something everyone is thinking

è qualcosa a cui tutti stanno pensando

about, including us, including probably you as well.

, compresi noi, incluso probabilmente anche tu.

We are all trying to tighten our belts.

Stiamo tutti cercando di stringere la cinghia.

If you tighten your belt, it means you are spending less money on things.

Se stringi la cintura, significa che stai spendendo meno soldi per le cose.

So everyone at the moment is watching their pennies and their pounds

Quindi tutti al momento stanno guardando i loro penny e le loro sterline

because things

perché le cose

are going a little bit crazy

stanno andando un po' pazze

as far as the economy is concerned.

per quanto riguarda l'economia.

Definitely.

Decisamente.

So happy birthday once again to me, care watching in Japan.

Quindi buon compleanno ancora una volta a me, guardami bene in Giappone.

I am assuming that we are talking about Mika Ode

Suppongo che stiamo parlando di Mika Ode

Happy birthday to you.

Buon compleanno a te.

It is just a pity that Mika is not here at the moment.

È solo un peccato che Mika non sia qui al momento.

I have a feeling that Mika is celebrating her birthday.

Ho la sensazione che Mika stia festeggiando il suo compleanno.

That's what I think.

Questo è quello che penso.

And of course in many countries

E ovviamente in molti paesi le

people celebrate their birthdays in different ways.

persone festeggiano i loro compleanni in modi diversi.

So not everyone has a party.

Quindi non tutti organizzano una festa.

Not everyone will receive gifts on the same day.

Non tutti riceveranno regali nello stesso giorno.

Maybe you will receive your your gifts before or after your birthday.

Forse riceverai i tuoi regali prima o dopo il tuo compleanno.

Maybe you will have no cake. Here

Forse non avrai la torta. Qui

we find any excuse,

troviamo qualsiasi scusa,

any excuse to eat food and drink alcohol.

qualsiasi scusa per mangiare cibo e bere alcolici.

And having a birthday

E avere un compleanno

for many people is a really good excuse for doing that.

per molte persone è davvero un'ottima scusa per farlo.

I think so.

Credo di si.

Lewis says, Mr.

Lewis dice, signor

Duncan, I saw this morning that inflation

Duncan, stamattina ho visto che l'inflazione

in the UK has or will increase by 9%.

nel Regno Unito è aumentata o aumenterà del 9%.

Yes, it is a big increase for us

Sì, è un grande aumento per noi

because we've been living through some strange times since

perché dal 2008 viviamo tempi strani.

since 2008.

Things have been a little strange because of course as you know, in 2008

Le cose sono andate un po' strane perché ovviamente, come sapete, nel 2008

there was a big economic crash, the credit crunch.

c'è stato un grande crollo economico, la stretta creditizia.

Who remembers that?

Chi se lo ricorda?

It seems like such a long time ago now, doesn't it?

Sembra passato tanto tempo, vero?

And I suppose in certain ways it was.

E suppongo che in un certo senso lo fosse.

But since then the economy has been slowly building back up.

Ma da allora l'economia si è lentamente ripresa.

We've had many cutbacks as well here in the UK over

Abbiamo avuto molti tagli anche qui nel Regno Unito negli

the previous ten years for various reasons.

ultimi dieci anni per vari motivi.

And of course then we had to year's

E ovviamente poi abbiamo avuto un anno

of coronavirus, like many people around the world did.

di coronavirus, come hanno fatto molte persone in tutto il mondo.

So everyone is still recovering from that physically.

Quindi tutti si stanno ancora riprendendo fisicamente.

And financially.

E finanziariamente.

And then on top of that,

E poi, per di più,

we now have

ora abbiamo

political situations that have that have taken over many people's lives.

situazioni politiche che hanno preso il sopravvento sulla vita di molte persone.

We have Ukraine being invaded by Russia.

Abbiamo l'Ucraina invasa dalla Russia.

A lot of people feel strongly about that in various ways.

Molte persone si sentono fortemente a riguardo in vari modi.

So I suppose all of these things are slowly coming together

Quindi suppongo che tutte queste cose si stiano lentamente unendo

and that is the reason why we are in the mess that we are.

e questo è il motivo per cui siamo nel caos che siamo.

Oh, the other thing that we have here that you don't.

Oh, l'altra cosa che abbiamo qui che tu non hai.

Is Brexit, of course,

È la Brexit, ovviamente,

that is now back in the news

che ora è tornata nelle notizie,

so everyone once again is talking about Brexit.

quindi tutti ancora una volta parlano di Brexit.

We are talking about the war in Ukraine.

Stiamo parlando della guerra in Ucraina.

We are talking about the end of lockdown on and people now going back to work.

Stiamo parlando della fine del blocco e le persone ora tornano al lavoro.

And some people don't want to go back to work.

E alcune persone non vogliono tornare al lavoro.

They want to stay at home.

Vogliono restare a casa.

And then the price of everything is starting to go up.

E poi il prezzo di tutto comincia a salire.

Fuel, food.

Carburante, cibo.

It's a crazy time.

È un periodo folle.

What a time to be alive.

Che tempo per essere vivi.

I still don't quite know how I am still able

Non so ancora bene come faccio ancora

how I am able to stand here and do this

a stare in piedi qui e fare questo

without collapsing on the floor.

senza crollare sul pavimento.

Because of all

A causa di tutte

the things going on in the world.

le cose che succedono nel mondo. E

What about you?

tu?

What do you think

Cosa ne pensi

Hello.

Ciao.

Mahmood Mahmud says I have followed

Mahmood Mahmud dice che

you since 2013.

ti seguo dal 2013.

Thank you very much, Mahmud. Thank you for following me.

Grazie mille, Mahmud. Grazie per seguirmi.

It's very nice and very kind of you to say hello

È molto carino e molto gentile da parte tua salutarmi

and to remember

e ricordare la

your first time watching me.

prima volta che mi hai guardato.

I hope it was a nice experience.

Spero sia stata una bella esperienza.

I feel it was.

Sento che lo era.

Maybe,

Forse

yes. Mika is having a birthday.

si. Mika sta festeggiando un compleanno.

Of course.

Mika is one of our long

Ovviamente.

Mika è uno dei nostri

subscribed viewers.

spettatori iscritti da tempo.

For many years, Mika has been watching.

Per molti anni, Mika ha guardato.

So that is the reason why we are sending

Questo è il motivo per cui inviamo

a super big happy birthday to Mika.

un grandissimo augurio di compleanno a Mika.

16%. Palmira says in my country,

16%. Palmira dice che nel mio paese

the inflation rate is now 16%.

il tasso di inflazione è ora del 16%.

It's incredible.

È incredibile.

In some countries, I suppose one particular country

In alcuni paesi, suppongo un paese particolare di

that a lot of people are talking about at the moment

cui molte persone parlano nel momento in

where their economy has completely collapsed

cui la loro economia è completamente crollata

and now people are getting quite upset and angry about it.

e ora le persone sono piuttosto turbate e arrabbiate per questo.

So around the world, everyone is feeling the pinch.

Quindi, in tutto il mondo, tutti sentono il colpo.

If you feel the pinch,

Se senti il ​​pizzicotto,

it means you are now feeling the pain caused

significa che ora senti il ​​dolore causato

by difficulty or something.

dalla difficoltà o qualcosa del genere.

That is happening to you in a negative way.

Questo ti sta accadendo in modo negativo.

You feel the pinch.

Senti il ​​pizzico.

It's like someone pinching your arm

È come se qualcuno ti pizzicasse il braccio,

how how you are feeling the pinch.

come senti il ​​pizzicotto.

Fernando says inflation is much more worse.

Fernando dice che l'inflazione è molto peggio.

It is more worse.

È più peggio.

It is worse in South America.

È peggio in Sud America.

Yes, yes.

Si si.

I think it's fair to say that all around the world, everyone is feeling

Penso sia giusto dire che in tutto il mondo tutti stanno risentendo

the effects of everything that has happened.

degli effetti di tutto quello che è successo.

Hello to Can I say hello? To

Ciao a Posso salutare? A

I'm still interested to know where poor Lay is.

me interessa ancora sapere dov'è il povero Lay.

Hello, poor Lay.

Salve, povero Lay.

Where were you watching at the moment?

Dove stavi guardando in questo momento?

Please let me know

Per favore, fammi sapere che

Paris says I love Johnny Depp.

Paris dice che amo Johnny Depp.

Oh, but does he know that you love him?

Oh, ma lui sa che lo ami?

Maybe you should let him know.

Forse dovresti farglielo sapere.

Send him an email.

Mandagli un'e-mail.

You never know.

Non si sa mai.

I'm waiting for the day when Johnny Depp

Sto aspettando il giorno in cui Johnny Depp

is having to do his personal messages on cameo.

dovrà fare i suoi messaggi personali sul cameo.

Can you imagine that? Can you?

Riesci a immaginarlo? Puoi?

Can you imagine Johnny Depp having to to.

Riesci a immaginare che Johnny Depp debba farlo.

To do

Per fare

cameo videos?

video cameo? Ne

Have you heard of them?

hai sentito parlare?

It's a website you can go to.

È un sito web su cui puoi andare.

And all of these big celebrities, they will send you a personal message

E tutte queste grandi celebrità ti manderanno un messaggio personale.

Of course, you have to pay them first.

Certo, devi prima pagarle.

So you send them the money and then they give you a lovely message.

Quindi mandi loro i soldi e poi ti danno un bel messaggio.

Hi there, Johnny.

Ciao, Johnny.

Depp here.

Dipp qui.

Yeah.

I want to say happy birthday to Jamaica.

Sì.

Voglio dire buon compleanno alla Giamaica.

All right.

Va bene.

No problem. All right.

Nessun problema. Va bene.

All right.

Va bene.

Hello, Maha.

Ciao Maha.

I am a new student of your channel.

Sono un nuovo studente del tuo canale.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

It's very nice to see you here today.

È molto bello vederti qui oggi.

We're having a quick break.

Facciamo una breve pausa.

And then today we are looking at animal words, animal phrases,

E poi oggi stiamo guardando parole animali, frasi animali,

lots of things to do with the animal kingdom.

molte cose che hanno a che fare con il regno animale.

And also, we will be looking at some cute animals as well.

Inoltre, guarderemo anche alcuni simpatici animali.

Don't go away.

Non andare via.

Oh, isn't that lovely?

Oh, non è adorabile?

I hope you enjoyed that.

Spero ti sia piaciuto.

The cows that are living at the back of the house at the moment

Le mucche che vivono sul retro della casa in questo momento

and there they were all resting in the field

e lì stavano tutte riposando nel campo

This is English Addict Extra.

Questo è English Addict Extra.

It is an extra slice of English for your midweek.

È una fetta extra di inglese per il tuo infrasettimanale.

It is Wednesday.

È mercoledì.

And I hope you are having a good time.

E spero che tu ti stia divertendo.

We have found out where poor Lay is watching in Myanmar.

Abbiamo scoperto dove sta guardando il povero Lay in Myanmar.

Hello to you.

Ciao a te.

I hope you are having a good day where you are

Spero che tu stia passando una buona giornata dove sei

or is is well as you can be.

o stai bene come puoi essere.

That's all we can do. Really.

Questo è tutto ciò che possiamo fare. Veramente.

The only things we can do in life is try our best

L'unica cosa che possiamo fare nella vita è fare del nostro meglio

and be as good

ed essere il più bravo

as you can be or to be as well as you can

possibile o essere il meglio che puoi,

that's all you can do.

questo è tutto ciò che puoi fare.

You can't do anything more.

Non puoi fare altro.

Of course you can always do anything less,

Ovviamente puoi sempre fare qualcosa di meno,

but it's always best to try.

ma è sempre meglio provare. Il

Your upmost to be well and happy.

tuo massimo per stare bene e felice.

Yesterday I taught many advanced words.

Ieri ho insegnato molte parole avanzate.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Including a Malays.

Compreso un malese.

Malays.

Malesi.

Preposterous.

Assurdo.

Some people say that my my English dreams are preposterous.

Alcune persone dicono che i miei sogni inglesi sono assurdi.

I don't know what they mean by that.

Non so cosa intendano con questo.

What's the other word?

Qual è l'altra parola?

Ubiquitous and contentious.

Onnipresente e controverso.

Or consensus.

O consenso.

Very interesting.

Molto interessante.

I mean, a myriad.

Voglio dire, una miriade.

I like that word, by the way. Myriad.

Mi piace quella parola, comunque. Miriade.

If you have a myriad of something, it means you have many.

Se hai una miriade di qualcosa, significa che ne hai molti.

A copious amount of something.

Una quantità abbondante di qualcosa.

A myriad. Maybe you have a lot of choice.

Una miriade. Forse hai molta scelta.

Maybe there are lots of things on offer.

Forse ci sono un sacco di cose in offerta.

Myriad. I like that one,

Miriade. Mi piace quello,

Claudia says.

dice Claudia.

I like the word pamper.

Mi piace la parola coccolare.

That's what I do with my niece when I'm cooking for her.

È quello che faccio con mia nipote quando cucino per lei.

Pamper. It's a great word. Yes.

Coccolare. È una grande parola. SÌ.

You take care of someone.

Ti prendi cura di qualcuno.

Quite often, someone special.

Molto spesso, qualcuno di speciale.

You will pamper that person.

Vizierai quella persona.

You will treat them nicely.

Li tratterai bene.

You will give them lovely things.

Darai loro cose adorabili.

You pamper that person.

Coccoli quella persona.

Hello, Riccardo.

Ciao Riccardo.

You know, the idea that the world needs an end to endless

Sai, l'idea che il mondo abbia bisogno di porre fine alla crescita senza fine

growing is the cause of inflation.

è la causa dell'inflazione.

And another diff different disaster,

E un altro disastro diverso, di

which there are only a few beneficiaries.

cui ci sono solo pochi beneficiari.

Yes, maybe you are talking about people becoming

Sì, forse stai parlando di persone che diventano

wealthy or people exploiting others for financial gain.

ricche o di persone che sfruttano gli altri per guadagni finanziari.

Maybe something like that.

Forse qualcosa del genere.

So there might be many situations where people are exploiting others.

Quindi potrebbero esserci molte situazioni in cui le persone sfruttano gli altri.

I suppose when you think about it,

Suppongo che se ci pensi,

we are all exploited from time to time.

siamo tutti sfruttati di volta in volta.

When you watch adverts, TV advertisements,

Quando guardi pubblicità, pubblicità televisive

or even advertisements here on YouTube,

o persino pubblicità qui su YouTube,

you might say that that is

potresti dire che anche questo è

also a type of exploitation using people.

un tipo di sfruttamento che utilizza le persone.

Yes, I suppose so, but I would imagine that lots of people will be buying less

Sì, suppongo di sì, ma immagino che molte persone compreranno meno

and they will be purchasing fewer things

e compreranno meno cose

as the situation becomes worse.

man mano che la situazione peggiora.

I think so.

Credo di si.

Hello also to Suman.

Ciao anche a Suman.

Hello, Suman. How are you, sir?

Ciao Sumano. Come stai Signore?

Hello, Suman.

Ciao Sumano.

Where were you watching?

Dove stavi guardando?

I am so nosy.

Sono così ficcanaso.

I am such a nosy person.

Sono una persona così ficcanaso.

Have you noticed? Mr. Duncan, you are so nosy.

Hai notato? Signor Duncan, sei così ficcanaso.

You are always asking where people are.

Chiedi sempre dove sono le persone.

Would you like to see some cute animals? Oh, I know.

Ti piacerebbe vedere alcuni simpatici animali? Oh lo so.

I know you do.

So che lo fai. Lo

I know.

so. Lo

I know. I do.

so. Io faccio.

I know you do.

So che lo fai.

Here are some cute animals.

Ecco alcuni simpatici animali.

Are you ready?

Here is the first cute animal.

Siete pronti?

Ecco il primo simpatico animale.

In a few moments, we are talking about

In pochi istanti, stiamo parlando di

animal idioms and expressions.

idiomi ed espressioni animali.

And I know I've done this subject before, but today I'm.

E so di aver già trattato questo argomento, ma oggi lo sono.

I'm adding some new ones.

Ne aggiungo di nuovi.

I'm Fancy pants.

Sono pantaloni fantasia.

Oh, here is our first cute animal.

Oh, ecco il nostro primo simpatico animaletto.

Now, this does look like a lamb.

Ora, questo sembra un agnello.

But it isn't. This is not a lamb.

Ma non lo è. Questo non è un agnello.

This is actually a baby alpaca.

Questo è in realtà un cucciolo di alpaca.

Have you ever seen an alpaca They are very unusual creatures.

Hai mai visto un alpaca Sono creature molto insolite.

They look a little bit like llamas.

Assomigliano un po' ai lama.

They seem to be the cross between a llama and a camel.

Sembrano essere l'incrocio tra un lama e un cammello.

I think so. Anyway.

Credo di si. Comunque.

Maybe I'm completely wrong.

Forse mi sbaglio completamente.

So there is a baby alpaca.

Quindi c'è un cucciolo di alpaca. A

Lots of people in the UK like to keep alpacas as pets.

molte persone nel Regno Unito piace tenere gli alpaca come animali domestici.

But they can be rather difficult to.

Ma possono essere piuttosto difficili.

To look after because they make lots of mess.

Da accudire perché fanno un sacco di casino.

And they also like lots of room to run around, and

E a loro piace anche molto spazio per correre e

they need lots of space.

hanno bisogno di molto spazio.

Oh, here's another one.

Oh, eccone un altro.

So this is a well, what is this?

Quindi questo è un pozzo, cos'è questo?

I thought it was Mick Jagger.

Pensavo fosse Mick Jagger.

But it isn't.

Ma non lo è.

It's. It's an adult alpaca.

Suo. È un alpaca adulto.

So this is what an adult alpaca looks like.

Quindi questo è l'aspetto di un alpaca adulto.

Very unusual creatures.

Creature molto insolite.

Very strange.

Molto strano.

Something more familiar.

Qualcosa di più familiare.

Oh, look at that.

Oh, guarda quello.

Near where I live, we have lots of these animals

Vicino a dove vivo, abbiamo molti di questi animali

running around in the wild, lots of deer.

che corrono allo stato brado, molti cervi.

So where I live, I'm very close to some forests and lots of open area.

Quindi, dove vivo, sono molto vicino ad alcune foreste e un sacco di spazio aperto.

And you will often see deer,

E vedrai spesso cervi,

especially early in the morning.

soprattutto la mattina presto.

If you are lucky to wake up early in the morning, you can often

Se sei fortunato a svegliarti presto la mattina, puoi spesso

see the deer running around

vedere il cervo che corre in giro

Oh, here's another familiar animal.

Oh, ecco un altro animale familiare.

This particular bird, a heron.

Questo particolare uccello, un airone.

We sometimes get herons flying over the house.

A volte facciamo volare gli aironi sopra la casa.

They are beautiful birds, and they are so big as well.

Sono bellissimi uccelli e sono anche così grandi.

So this particular heron is a real one.

Quindi questo particolare airone è reale.

And the reason why I say that

E il motivo per cui lo dico

is because in my garden, I have a fake

è perché nel mio giardino ho un finto

heron made of plastic,

airone di plastica,

which lots of people often comment

che molte persone spesso commentano

about because they think it's real.

perché pensano che sia reale.

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, another cute animal.

Oh, un altro simpatico animale.

Look at those eyes and the cute nose

Guarda quegli occhi, il naso carino

and the little whiskers.

e i piccoli baffi.

I think that otter

Penso che la lontra

has a better moustache than I do,

abbia dei baffi migliori dei miei,

so I am a little bit jealous, to be honest.

quindi sono un po' gelosa, a dire il vero.

So there is an otter.

Quindi c'è una lontra.

They live in water.

Vivono nell'acqua.

And you often find them in rivers

E li trovi spesso nei fiumi

or lakes, and you will see them quite often where there are lots of,

o nei laghi, e li vedrai abbastanza spesso dove ce ne sono molti,

I suppose on the riverbank, you will often see otters.

suppongo sulla riva del fiume, vedrai spesso le lontre.

If you are lucky, they're not easy animals

Se sei fortunato, non sono animali facili

to see or find because they are quite shy.

da vedere o trovare perché sono piuttosto timidi.

Here's another animal that's quite shy.

Ecco un altro animale piuttosto timido.

An owl.

Un gufo.

We often see owls if we are lucky at night.

Spesso vediamo i gufi se siamo fortunati di notte.

You will certainly hear them

Li sentirai sicuramente

owls.

gufi.

We have lots of owls where we live and quite often at night.

Abbiamo molti gufi dove viviamo e abbastanza spesso di notte.

If you go outside in the evening, you will hear

Se esci la sera, sentirai

all the owls calling to each other.

tutti i gufi che si chiamano l'un l'altro.

And of course, we can't forget

E, naturalmente, non possiamo dimenticare il

our lovely little friend, the lamb.

nostro adorabile piccolo amico, l'agnello.

Oh, and at the moment there are lambs running around everywhere.

Oh, e al momento ci sono agnellini che corrono ovunque.

There are many lambs running around

Ci sono molti agnelli in giro

because this is the lambing season.

perché questa è la stagione degli agnelli.

Normally, between the months of March and May,

Normalmente, tra i mesi di marzo e maggio,

You often find that many farms

spesso ti accorgi che molte fattorie

will have lots of lambs in their fields.

avranno molti agnelli nei loro campi.

So there is a lovely, lovely lamb, some cute animals for us to look at.

Quindi c'è un adorabile, adorabile agnello, alcuni simpatici animali da guardare.

And the reason why I'm doing it is, well,

E il motivo per cui lo sto facendo è, beh,

first of all, to cheer myself up

prima di tutto, per tirarmi su di morale

And also because we are going to talk about

E anche perché parleremo di

animals in idioms and expressions,

animali con idiomi ed espressioni,

all of that coming up in a few moments.

tutto questo verrà fuori tra pochi istanti.

Here are some more animals for you to look at.

Ecco alcuni altri animali da guardare.

Yes, some more cows

Sì, alcune mucche in più

in the

nel

oh, so lovely.

oh, così adorabile.

Some more cows, though.

Qualche altra mucca, però.

Those particular cows are baby cows.

Quelle mucche in particolare sono mucche.

And they were at the back of the house about three years ago.

Ed erano sul retro della casa circa tre anni fa.

Mm. Here we go again. We are back.

Mm. Ci risiamo. Siamo tornati.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

Vittoria says the fake heron was a present from Steve.

Vittoria dice che il finto airone era un regalo di Steve.

If I'm not wrong. Yes.

Se non sbaglio. SÌ.

You all right?

Tutto bene?

In fact, I have two fake herons.

In effetti, ho due aironi finti.

I forgot.

Ho dimenticato. In

I've actually got two of them.

realtà ne ho due.

So there is one in the front garden.

Quindi ce n'è uno nel giardino davanti.

A plastic one.

Uno di plastica.

And, of course, in the back garden, there is another one made of metal that mr.

E, naturalmente, nel giardino sul retro, ce n'è un altro di metallo che il sig.

Steve bought for me as well.

Steve ha comprato anche per me. Oggi

We are having some interesting conversations on the live chat today.

abbiamo alcune conversazioni interessanti nella live chat.

Thank you very much.

Grazie mille.

It's lovely not only to see you on the live chat,

È bello non solo vederti nella chat dal vivo,

but also to see your actual

ma anche vedere le tue

chats, the things that you are talking about.

chat reali, le cose di cui parli.

Philosophy.

Filosofia.

Oh, it would appear

Oh, sembrerebbe che

the subjects

l'argomento

that is being talked about at the moment is philosophy.

di cui si parla in questo momento sia la filosofia.

I'm interested in philosophy.

Mi interessa la filosofia.

I'm interested in thinking.

mi interessa pensare.

Some people say that philosophy is something

Alcune persone dicono che la filosofia è qualcosa

that comes to you naturally as you get older.

che ti viene naturale man mano che invecchi.

Age quite often brings with it wisdom

L'età molto spesso porta con sé la saggezza

as you learn your lessons in life.

mentre impari le tue lezioni nella vita.

I think also philosophy is very good for

Penso che anche la filosofia sia molto utile

for teaching you lessons when you are young as well,

per darti lezioni anche quando sei giovane,

learning from other people's thoughts and ideas

imparando dai pensieri e dalle idee di altre persone

about this crazy thing we call life.

su questa cosa folle che chiamiamo vita.

So today we are looking at some expressions

Quindi oggi esaminiamo alcune espressioni che hanno a che

to do with animals, some animal idioms

fare con gli animali, alcuni idiomi animali

to take us through to the end of today's live stream.

che ci porteranno fino alla fine del live streaming di oggi.

Of course, if you want to say anything on the live chat, you can.

Ovviamente, se vuoi dire qualcosa nella live chat, puoi farlo.

No problem.

Nessun problema.

You are more than welcome.

Sei più che benvenuto.

So we are looking at animal idioms

Quindi stiamo esaminando i modi di dire degli animali, li

we will go through these one by one and I will explain

esamineremo uno per uno e spiegherò

the meaning

il significato

Here's an interesting one.

Eccone uno interessante.

An animal that you will never, ever want to get near

Un animale a cui non vorrai mai e poi mai avvicinarti

for obvious reasons.

per ovvie ragioni.

Have a tiger by the tail.

Avere una tigre per la coda.

If you have a tiger by the tail, this expression means

Se hai una tigre per la coda, questa espressione significa

to undertake a task that proves more difficult than expected.

intraprendere un compito che si rivela più difficile del previsto.

But must be completed.

Ma deve essere completato.

So imagine

Quindi immagina di

putting your hand

mettere la tua mano

somewhere and then grabbing hold

da qualche parte e poi afferrare la

of a tiger's tail.

coda di una tigre.

But at that point, you have to continue because you have to do that job.

Ma a quel punto devi continuare perché devi fare quel lavoro.

You have to do that thing.

Devi fare quella cosa.

The thing you are doing is something that must be carried out.

La cosa che stai facendo è qualcosa che deve essere eseguita.

However, that particular thing

Tuttavia, quella particolare cosa

has become more difficult or more dangerous than you intended.

è diventata più difficile o più pericolosa di quanto intendevi.

And because of that, we can

E per questo possiamo

say that you have a tiger by the tail.

dire che hai una tigre per la coda.

It is figurative.

È figurativo.

It is saying that you are now doing something

Sta dicendo che ora stai facendo qualcosa

that is more dangerous than you realised.

che è più pericoloso di quanto pensassi.

You have a tiger by the tail.

Hai una tigre per la coda.

You have taken on something that must be done,

Ti sei assunto qualcosa che deve essere fatto,

but it is now more dangerous

ma ora è più pericoloso

or more risky than you thought it would be.

o più rischioso di quanto pensavi.

Talking of risky things.

Parlando di cose rischiose.

Here is another thing that is quite risky.

Ecco un'altra cosa che è abbastanza rischiosa.

Put your head in the lion's mouth.

Metti la testa nella bocca del leone.

If you put your head in the lion's mouth,

Se metti la testa nella bocca del leone,

not literally, of course.

non letteralmente, ovviamente.

We can say that you are doing something risky,

Possiamo dire che stai facendo qualcosa di rischioso,

something that might have terrible consequences.

qualcosa che potrebbe avere conseguenze terribili.

So to do something risky or that might or a thing

Quindi, per fare qualcosa di rischioso o che potrebbe o qualcosa

that might have terrible consequences,

che potrebbe avere conseguenze terribili,

you put your head in the lion's mouth.

metti la testa nella bocca del leone.

And of course, many years ago,

E naturalmente, molti anni fa,

we would go to the circus

andavamo al circo

and we would see

e vedevamo

someone taming a lion.

qualcuno che addomesticava un leone.

The lion would be angry or ferocious.

Il leone sarebbe arrabbiato o feroce.

And so the tamer would calm the lion down.

E così il domatore calmava il leone.

The lion would become tame.

Il leone sarebbe diventato addomesticato.

And then he would go up to the lion.

E poi sarebbe andato dal leone.

He would open the lion's mouth,

Avrebbe aperto la bocca del leone,

and he'd put his head

e avrebbe messo la sua testa

into the lion's mouth.

nella bocca del leone.

Of course, people don't do that anymore.

Certo, le persone non lo fanno più.

For obvious reasons.

Per ovvie ragioni.

If you put your head in the lion's

Se metti la testa nella bocca del leone

mouth, you are doing something risky or something

, stai facendo qualcosa di rischioso o qualcosa

that might have terrible consequences.

che potrebbe avere terribili conseguenze.

You put your head in the lion's mouth.

Hai messo la testa nella bocca del leone.

Here's another one.

Eccone un altro.

So not all of these phrases are connected to lions,

Quindi non tutte queste frasi sono collegate ai leoni,

but these are

ma queste devono

to go into the lion's den.

andare nella fossa dei leoni.

Oh, if you go into the lion's den,

Oh, se entri nella tana del leone,

it means you are going in to a a hostile

significa che stai entrando in una

or maybe desperate or dangerous situation.

situazione ostile o forse disperata o pericolosa.

Maybe you are going into a room to be punished.

Forse stai entrando in una stanza per essere punito.

Maybe you are going into a room

Forse stai entrando in una stanza

and you are trying to calm down an angry crowd of people.

e stai cercando di calmare una folla inferocita di persone.

You go in to the lion's den.

Tu entri nella tana del leone.

You go in to the place where you might come to harm

Entri nel luogo in cui potresti subire danni

or where things might be hostile.

o dove le cose potrebbero essere ostili.

Sometimes in war, people will express

A volte in guerra, la gente esprimerà

the the moment where you have to face danger

il momento in cui devi affrontare il pericolo

as going into the lion's den.

come entrare nella fossa dei leoni.

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, by the way, this particular phrase

Oh, a proposito, questa particolare frase

got my my lifestream blocked on YouTube earlier.

mi ha bloccato il mio flusso di vita su YouTube in precedenza.

I don't know why, but they seem they don't seem to like that word for some reason.

Non so perché, ma sembra che a loro non piaccia quella parola per qualche motivo.

I don't know why, but I did put this in my title,

Non so perché, ma l'ho inserito nel mio titolo,

the actual title of the live stream.

il vero titolo del live streaming.

And guess what?

E indovina cosa?

YouTube blocked it

YouTube l'ha bloccato

They said it was using offensive

Hanno detto che stava usando un

or sensitive language, so I had to change it to something else.

linguaggio offensivo o sensibile, quindi ho dovuto cambiarlo in qualcos'altro.

So here we go to pussyfoot around and a person

Quindi qui andiamo in giro e una persona

who pussy fits to do something cautiously,

che si adatta a fare qualcosa con cautela,

possibly overcautious.

forse eccessivamente cauta.

So if you are being careful if you are approaching

Quindi, se stai attento se ti stai avvicinando a

something carefully or cautiously,

qualcosa con attenzione o cautela,

we can say that you are pussy footing you pussy foot.

possiamo dire che stai calpestando il tuo piede.

Imagine a cat walking along silently.

Immagina un gatto che cammina in silenzio.

Maybe it is hunting for a bird or a mouse.

Forse sta cercando un uccello o un topo.

You pussy foot.

Piede di [ __ ].

You are doing something cautiously, carefully.

Stai facendo qualcosa con cautela, con attenzione.

And sometimes, of course, a person can be too cautious or too careful.

E a volte, ovviamente, una persona può essere troppo cauta o troppo attenta.

We say that that person is pussyfooting around.

Diciamo che quella persona sta scherzando.

Oh, come on.

Oh andiamo.

Just. Just stop pussyfooting around.

Appena. Smettila di fare il furbo.

Just tell me what you want.

Dimmi solo cosa vuoi.

Stop being so cautious.

Smettila di essere così cauto.

Stop being so careful.

Smettila di essere così attento.

Here's another one.

Eccone un altro.

To hound someone.

Perseguitare qualcuno.

Of course. Hound is a generic term for a dog.

Ovviamente. Hound è un termine generico per un cane.

A type of dog.

Un tipo di cane.

Quite often we will describe a dog that is used for hunting

Molto spesso descriveremo un cane che viene utilizzato per la caccia

as a hound to hound someone.

come segugio per inseguire qualcuno.

And the meaning of this is to pursue someone or to keep following someone.

E il significato di questo è inseguire qualcuno o continuare a seguire qualcuno.

You stalk someone.

Perseguiti qualcuno.

So maybe you constantly bother someone or you follow them.

Quindi forse dai costantemente fastidio a qualcuno o lo segui.

Or maybe you are stalking that person.

O forse stai perseguitando quella persona.

Stalking.

Stalking.

If you stalk, it means you follow.

Se insegui, significa che segui.

You are following someone carefully.

Stai seguendo qualcuno con attenzione.

Or if you keep bothering them,

Oppure, se continui a infastidirli,

we can say that you found someone

possiamo dire che hai trovato qualcuno

to hound is to follow, pursue

da perseguitare è seguire, inseguire

or bother someone.

o infastidire qualcuno.

Stop hounding me.

Smettila di perseguitarmi.

They keep my neighbours keep hounding me.

Fanno in modo che i miei vicini continuino a perseguitarmi.

Here's another one.

Eccone un altro.

A leopard never changes its spots.

Un leopardo non cambia mai le sue macchie.

Never, ever, ever.

Mai e poi mai.

Never, never, ever, ever, ever.

Mai, mai, mai, mai, mai.

A leopard never changes its spots.

Un leopardo non cambia mai le sue macchie.

And this particular phrase is referring

E questa particolare frase si riferisce

to someone who will never alter their bad habits.

a qualcuno che non cambierà mai le sue cattive abitudini.

They will never change their bad ways.

Non cambieranno mai le loro cattive abitudini.

A leopard never changes its spots.

Un leopardo non cambia mai le sue macchie.

A person who is bad quite often will never change.

Una persona che è cattiva abbastanza spesso non cambierà mai.

They will continue being bad.

Continueranno ad essere cattivi.

They will continue being a horrible person.

Continueranno ad essere una persona orribile.

They cannot change their spots.

Non possono cambiare posto.

Here's another one.

Eccone un altro.

We had Hound, and now we have toxic dogs.

Avevamo Hound e ora abbiamo cani tossici.

Let sleeping dogs lie.

Lascia perdere.

Sometimes it is better to leave something alone to avoid harm.

A volte è meglio lasciare qualcosa da solo per evitare danni.

Sometimes you must let sleeping dogs lie.

A volte devi lasciare mentire i cani che dormono.

You don't disturb them.

Tu non disturbarli.

You don't wake them up quite often.

Non li svegli abbastanza spesso.

Used in English.

Usato in inglese.

When we want to express something that you should avoid doing.

Quando vogliamo esprimere qualcosa che dovresti evitare di fare.

Maybe you

Forse

should avoid bringing up a certain subject or topic.

dovresti evitare di sollevare un certo argomento o argomento.

You should let sleeping dogs lie

Dovresti lasciare mentire i cani che dormono

Do not disturb the situation or make it worse.

Non disturbare la situazione o peggiorarla.

A wolf in sheep's clothing.

Un lupo travestito da agnello.

I remember many years ago someone described me

Ricordo che molti anni fa qualcuno mi descrisse

as a wolf in sheep's clothing.

come un lupo travestito da agnello.

I don't know why they said that.

Non so perché l'hanno detto.

They said, Mr. Duncan, you.

Hanno detto, signor Duncan, lei.

You appear to be a nice person.

Sembri una brava persona.

But we think underneath.

Ma pensiamo sotto.

Maybe you are horrible,

Forse sei orribile,

charming.

affascinante.

Lovely.

Bello.

How kind.

Che Gentile.

A wolf in sheep's clothing is referring to a person

Un lupo travestito da agnello si riferisce a una persona

that is more dangerous than they appear

più pericolosa di quanto sembri

And no, it has nothing to do with my moustache.

E no, non ha niente a che fare con i miei baffi.

Nothing to do with that.

Niente a che fare con quello.

I can't believe you said that, Nedra.

Non posso credere che tu l'abbia detto, Nedra.

A wolf in sheep's clothing.

Un lupo travestito da agnello.

It refers to a person who is more dangerous than they appear to be.

Si riferisce a una persona che è più pericolosa di quanto sembri.

So maybe the person looks like this.

Quindi forse la persona ha questo aspetto.

All lovely and cute,

Tutti adorabili e carini,

but maybe, really, they are, in fact, a wolf

ma forse, davvero, sono, in effetti, un lupo

in sheep's clothing.

travestito da agnello.

I believe that particular phrase is biblical.

Credo che quella particolare frase sia biblica.

Flog a dead horse.

Frusta un cavallo morto.

The word flog means hit

La parola flog significa colpire

or strike or beat.

o colpire o battere.

You flog a dead horse

Frusti un cavallo morto

to continue doing something after its effectiveness has gone.

per continuare a fare qualcosa dopo che la sua efficacia è svanita.

Maybe something that was popular, but now is not popular.

Forse qualcosa che era popolare, ma ora non è popolare.

But you keep doing it.

Ma tu continui a farlo.

You still do it, even though it's no longer popular.

Lo fai ancora, anche se non è più popolare.

We can say that that person is flogging a dead horse.

Possiamo dire che quella persona sta fustigando un cavallo morto.

You are trying to get something to work

Stai cercando di far funzionare qualcosa

or to be successful

o di avere successo

long after everyone else has lost interest.

molto tempo dopo che tutti gli altri hanno perso interesse.

You are flogging a dead horse

Stai fustigando un cavallo morto

Here's a good one.

Eccone uno buono.

I'm sure we've all been in this situation in the past

Sono sicuro che in passato ci siamo trovati tutti in questa situazione

to be a fish out of water.

da essere un pesce fuor d'acqua.

If you are a fish out of water, it means you are in a situation.

Se sei un pesce fuor d'acqua, significa che sei in una situazione.

Or we can describe it as a situation

Oppure possiamo descriverla come una situazione

where a person feels out of place and awkward

in cui una persona si sente fuori posto e goffa

to to feel awkward or out of place.

fino a sentirsi goffa o fuori posto.

We can say that you are like a fish out of water.

Possiamo dire che sei come un pesce fuor d'acqua.

You are in a strange place.

Sei in uno strano posto.

And because of that, you feel uncomfortable.

E per questo ti senti a disagio.

A situation or a place where a person feels out of place

Una situazione o un luogo in cui una persona si sente fuori posto

and awkward They are a fish out of water.

e goffa Sono un pesce fuor d'acqua.

Here is

something that has happened to me and maybe to you as well.

Ecco

qualcosa che è successo a me e forse anche a te.

To be in the doghouse in the doghouse.

Essere nella cuccia nella cuccia.

A person who is in the doghouse

Una persona che si trova nella cuccia

is a person who is in a situation

è una persona che si trova in una situazione

where they are in trouble for something they did wrong.

in cui è nei guai per qualcosa che ha fatto di sbagliato.

For example,

Ad esempio,

maybe

forse

your husband

tuo marito

came back last night very late

è tornato ieri sera molto tardi

and he was drunk

ed era ubriaco

and you had prepared a beautiful dinner for him.

e tu gli avevi preparato una bella cena.

And he didn't come back home.

E non è tornato a casa.

He came back home very late.

È tornato a casa molto tardi.

And now you feel angry towards him.

E ora ti senti arrabbiato con lui.

You feel angry.

Ti senti arrabbiato.

So you ignore him.

Quindi lo ignori.

You don't make him any animals.

Non gli fai degli animali.

You want getting no food from me today.

Non vuoi ricevere cibo da me oggi.

You are in the doghouse.

Sei nella cuccia.

So maybe the husband came back late and now the wife will not speak to him.

Quindi forse il marito è tornato tardi e ora la moglie non gli parlerà.

The husband

Il marito

is now in the doghouse.

è ora nella cuccia.

He has done something wrong.

Ha fatto qualcosa di sbagliato.

To pull the wool over someone's eyes.

Per gettare fumo negli occhi a qualcuno.

If you pull the wool over someone's eyes,

Se si getta fumo sugli occhi di qualcuno,

of course we get wool from one of these

ovviamente otteniamo lana da uno di questi

to pull the wool over someone's eyes.

per gettare fumo sugli occhi di qualcuno.

Means to cheat or hide something from another person.

Significa imbrogliare o nascondere qualcosa a un'altra persona.

To fool someone.

Per ingannare qualcuno.

If you fool another person, or you try to hide something from them,

Se prendi in giro un'altra persona o cerchi di nasconderle qualcosa,

you're trying to trick them into thinking something.

stai cercando di indurla a pensare qualcosa.

You pull the wool over their eyes

Gli metti la lana sugli occhi,

you are trying to do something without them finding out

stai cercando di fare qualcosa senza che scoprano

to cry wolf.

di gridare al lupo.

If you cry wolf, it means well.

Se gridi al lupo, significa bene.

The definition is to pretend that something bad is happening when it is not.

La definizione è fingere che stia accadendo qualcosa di brutto quando non è così.

At the risk of not being believed when a bad thing does happen.

A rischio di non essere creduto quando accade una cosa brutta.

This is the old fable about the boy who cried wolf

Questa è la vecchia favola del ragazzo che gridava al lupo,

I won't tell you the whole story, but let's just say

non vi racconterò tutta la storia, ma diciamo solo che

the ending is not very good.

il finale non è molto bello.

It's a rather gruesome ending.

È un finale piuttosto raccapricciante.

So if you cry wolf, it means you are saying

Quindi se gridi al lupo, significa che stai dicendo

that something bad is happening

che sta accadendo qualcosa di brutto

Maybe to yourself, or maybe to other people

Forse a te stesso, o forse ad altre persone

when it isn't

quando non è così

And the problem with doing that

E il problema nel farlo

is if you get found out the next time you do it, people will not believe you.

è se vieni scoperto la prossima volta che lo fai, gente non ti crederò.

And they will say that you are just crying wolf.

E diranno che stai solo piangendo al lupo.

You cry wolf.

Piangi al lupo.

You are saying there is a wolf coming when there isn't

Stai dicendo che sta arrivando un lupo quando non c'è

And yes, the story

E sì, la storia

of the boy who cried wolf is not very nice.

del ragazzo che gridava al lupo non è molto bella.

It doesn't have a good ending.

Non ha un bel finale.

A lame duck

Un'anatra zoppa,

a lame duck.

un'anatra zoppa.

If something is described as a lame duck,

Se qualcosa viene descritto come un'anatra zoppa,

we can say it's

something underwhelming or seen as useless.

possiamo dire che è

qualcosa di deludente o visto come inutile.

And a letdown.

E una delusione.

If something is described as a letdown,

Se qualcosa viene descritto come una delusione,

it means it is disappointing.

significa che è deludente.

A lame duck,

Un'anatra zoppa,

something that is seen as useless

qualcosa che viene visto come inutile

or something that is not very impressive.

o qualcosa che non è molto impressionante.

It is a lame duck.

È un'anatra zoppa.

No one wants to watch that programme.

Nessuno vuole vedere quel programma.

No one wants to see that movie.

Nessuno vuole vedere quel film.

It is a lame duck.

È un'anatra zoppa.

It is not popular.

Non è popolare.

Vitesse.

Vitesse.

Oh, hello, Vitesse.

Oh, ciao Vitesse.

Vitesse has gone crocodile tears.

Vitesse ha fatto lacrime di coccodrillo.

Oh, I'm saying nothing.

Oh, non sto dicendo niente. Non

I'm saying nothing.

sto dicendo niente.

You know what I'm thinking?

Sai cosa sto pensando?

I know what I'm thinking.

So cosa sto pensando.

I'm thinking about something that is in the news at the moment.

Sto pensando a qualcosa che è nelle notizie in questo momento.

Crocodile tears when a person cries,

Lacrime di coccodrillo quando una persona piange,

but they pretend to cry.

ma fingono di piangere.

They are

now pretending to be upset.

Ora stanno fingendo di essere arrabbiati.

The tears are not genuine.

Le lacrime non sono autentiche.

The tears are not real.

Le lacrime non sono reali.

They are crocodile tears.

Sono lacrime di coccodrillo.

So that's a good one. Thank you, Vitesse.

Quindi va bene. Grazie Vitesse.

That's a good one.

Bella questa.

I like that one.

Mi piace quello.

I like it a lot.

Mi piace molto.

And final one.

E l'ultimo.

Animal idioms

Idiomi degli animali

to appear like a deer

per apparire come un cervo

in the headlights

alla luce dei fari

That's what it looks like.

Ecco come appare.

To look shocked or surprised.

Per sembrare scioccato o sorpreso.

To stare ahead in amazement or shock.

Guardare avanti con stupore o shock.

You appear like a deer in the headlights.

Sembri un cervo alla luce dei fari.

So imagine an animal crossing the road at night.

Quindi immagina un animale che attraversa la strada di notte.

And then suddenly a car comes towards them.

E poi all'improvviso un'auto viene verso di loro.

And the animal doesn't know what to do.

E l'animale non sa cosa fare.

They just stare at the car coming towards them.

Si limitano a fissare l'auto che viene verso di loro.

They are shocked.

Sono scioccati.

They are surprised They don't know what to do.

Sono sorpresi Non sanno cosa fare.

And we can describe a person

E possiamo descrivere una persona

who has the same expression on their face.

che ha la stessa espressione sul viso.

They look like a deer in the headlights.

Sembrano un cervo alla luce dei fari.

They are so shocked by what they see

Sono così scioccati da ciò che vedono

That is the final warn.

che è l'ultimo avvertimento.

I'm sure there are many others as well.

Sono sicuro che ce ne sono anche molti altri.

Many others.

Molti altri.

Animal idioms.

Idiomi animali.

Learning idioms.

Imparare i modi di dire.

Can be fun because it is a good way of learning expressions.

Può essere divertente perché è un buon modo per imparare le espressioni.

It's also a good way of learning words.

È anche un buon modo per imparare le parole.

And also it gives you a good idea

E ti dà anche una buona idea

of how to process things to do with English words.

di come elaborare le cose da fare con le parole inglesi.

Phrases appear in your brain.

Le frasi appaiono nel tuo cervello.

So it can. It can do lots of things, in fact.

Quindi può. Può fare molte cose, infatti.

But some people don't like idioms or expressions.

Ma ad alcune persone non piacciono i modi di dire o le espressioni.

Other people do. They love them.

Altre persone lo fanno. Li adorano.

Hello, Aris.

Ciao, Aris.

Hello, Aris.

Ciao, Aris. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

Thank you very much for joining us.

Grazie mille per esserti unito a noi.

I will be going in a moment. Or two.

Vado tra un momento. O due.

Thank you very much.

Grazie mille.

There are some bird expressions.

Ci sono alcune espressioni di uccelli.

I can't believe I did not include birds.

Non posso credere di non aver incluso gli uccelli.

Today there are some bird expressions.

Oggi ci sono alcune espressioni di uccelli.

I suppose the one that I think of straight away

Suppongo che quello a cui penso subito

is the early bird catches the worm.

sia che l'uccello mattiniero cattura il verme.

The early bird catches the worm

Il mattiniero coglie il verme

to do something before other people

per fare qualcosa prima degli altri

to be prepared to do something before others.

per essere pronto a fare qualcosa prima degli altri.

The early bird

Il mattino

catches the worm.

ha l'oro in bocca.

It's a good one.

È buono.

And there are lots of other ones as well.

E ce ne sono anche molti altri.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I will be coming in a moment as we come up to 3:07

Verrò tra un momento mentre arriviamo alle 3:07

o'clock in the afternoon in the UK.

del pomeriggio nel Regno Unito.

I am in England but I won't be with you much longer.

Sono in Inghilterra ma non starò con te ancora per molto.

I will be saying goodbye.

dirò addio.

But don't worry because I am back with you on Sunday and yes,

Ma non preoccuparti perché domenica torno con te e sì,

he is also with us on Sunday.

anche lui è con noi domenica.

Mr. Steve will be with us.

Il signor Steve sarà con noi.

He will be here. So don't worry.

Sarà qui. Quindi non preoccuparti.

Mr. Steve will be here as well.

Anche il signor Steve sarà qui.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Thank you for saying hello.

Grazie per aver salutato.

Thank you for joining in on the live chat.

Grazie per esserti unito alla live chat.

I hope this has been useful.

Spero che questo sia stato utile.

And if not, well, join me again on Sunday.

E se no, beh, unisciti di nuovo a me domenica.

There might be something useful there.

Potrebbe esserci qualcosa di utile lì.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che ringrazia per la visione.

We've looked at quite a few subjects today.

Oggi abbiamo esaminato un bel po' di argomenti.

We looked at food.

Abbiamo guardato il cibo.

We looked at inflation,

Abbiamo esaminato l'inflazione,

we looked at reusing food, reheating food.

abbiamo esaminato il riutilizzo del cibo, il riscaldamento del cibo.

Tonight, I am having chilli con carne,

Stasera mangerò il chili con carne,

some reheated chilli Hong Kong, Mr.

un po' di peperoncino riscaldato di Hong Kong, la

Steve's speciality. I can't wait.

specialità del signor Steve. Non vedo l'ora.

Whatever you are eating, whatever you are doing.

Qualunque cosa tu stia mangiando, qualunque cosa tu stia facendo.

I hope the rest of this Wednesday is good to you.

Spero che il resto di questo mercoledì sia buono per te.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan, in the birthplace of English.

Duncan, nella città natale dell'inglese.

Saying, Thanks for watching.

Dicendo, grazie per la visione.

See you soon. Take care.

Arrivederci. Occuparsi.

See you on Sunday from 2 p.m.

Ci vediamo domenica dalle 14:00

U.K..

Time is when I'm with you next And of course, you know what's coming next.

Regno Unito. Il

momento è quando sarò con te la prossima volta E, naturalmente, sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

ta ta for now.

ta ta per ora.