ENGLISH ADDICT - LIVE ENGLISH LESSON 14th MAY 2025 - 366 #englishaddictwithmrduncan

Good afternoon, everyone, and welcome.

Chào buổi chiều và chào mừng mọi người.

Here we are.

Đây rồi.

We are now live on YouTube with something a little different.

Bây giờ chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube với một chút khác biệt.

I am right now performing an experiment.

Tôi hiện đang thực hiện một thí nghiệm.

Don't worry. It's not a scientific experiment.

Đừng lo lắng. Đây không phải là một thí nghiệm khoa học.

It is a YouTube experiment.

Đây là một thử nghiệm của YouTube.

I am at the moment streaming through my big professional camera,

Hiện tại tôi đang phát trực tiếp bằng máy quay chuyên nghiệp lớn của mình,

using my mobile phone as the connection to the internet.

sử dụng điện thoại di động để kết nối Internet.

This is the first time I've ever tried doing this on one of my English addict lessons.

Đây là lần đầu tiên tôi thử làm điều này trong một bài học tiếng Anh dành cho người nghiện tiếng Anh.

So this is now a live image.

Vậy đây là hình ảnh trực tiếp.

One of the wonderful things about this, of course, is I can do everything through my big camera, which means

Một trong những điều tuyệt vời về việc này, tất nhiên là tôi có thể chụp mọi thứ bằng chiếc máy ảnh lớn của mình, nghĩa là

we can see more of the wonderful sights around this area.

chúng ta có thể ngắm nhìn nhiều cảnh đẹp hơn xung quanh khu vực này.

So first of all, I can't resist doing this particular thing. I'm going to do it now.

Trước hết, tôi không thể cưỡng lại việc làm điều này. Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

I'm going to move the camera around,

Tôi sẽ di chuyển máy quay xung quanh

and we are going to have a look at some cows in the field that are having a lovely afternoon.

và chúng ta sẽ xem một số con bò trên cánh đồng đang tận hưởng một buổi chiều đáng yêu.

So this will give you an idea of how powerful this camera actually is.

Vì vậy, điều này sẽ giúp bạn hình dung được sức mạnh thực sự của chiếc máy ảnh này.

And there they are.

Và chúng ở đó.

Look, there are the lovely moo cows in the field having something to eat.

Nhìn kìa, có những chú bò sữa đáng yêu đang kiếm ăn trên cánh đồng .

For those wondering, it is a hot day.

Với những ai thắc mắc thì hôm nay là một ngày nóng nực.

Very hot here today.

Hôm nay ở đây rất nóng.

It's around about 20 Celsius and it's beautiful.

Nhiệt độ khoảng 20 độ C và rất đẹp.

I couldn't resist coming out.

Tôi không thể cưỡng lại được việc phải ra ngoài.

I suppose the first question I should ask, and I haven't asked it yet, is can you hear me?

Tôi cho rằng câu hỏi đầu tiên tôi nên hỏi, và tôi vẫn chưa hỏi , là bạn có nghe thấy tôi không?

I suppose that is a good question, Mr.

Tôi cho rằng đây là một câu hỏi hay, thưa ông

Duncan, to ask, because if we can't hear you, then this live stream is going to be very short.

Duncan, bởi vì nếu chúng tôi không nghe được ông nói thì buổi phát trực tiếp này sẽ rất ngắn.

So let's see.

Vậy chúng ta hãy cùng xem nhé.

Can you hear me? Okay. This is a big test, baby. To see

Bạn có nghe thấy tôi không? Được rồi. Đây là một thử thách lớn, em yêu ạ. Để xem

if you can hear me.

bạn có nghe thấy tôi không.

All right.

Được rồi.

So I'm hoping you can hear me.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi.

Okay.

Được rồi.

If you can hear me, please say, Mr. Duncan, we can hear you clearly.

Nếu ông có thể nghe thấy tôi, xin hãy nói: Ông Duncan, chúng tôi có thể nghe rõ ông nói.

If no one says anything, then I know you can't hear me.

Nếu không ai nói gì thì tôi biết bạn không thể nghe thấy tôi. Cảm

Thank you. Cristina.

ơn. Cristina.

Thank you very much for joining me today. Something a little different.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Có gì đó hơi khác một chút.

We have a lot of wind up here as well.

Ở đây chúng tôi cũng có rất nhiều gió.

One of the problems with being hired is quite often it is windy.

Một trong những vấn đề khi đi thuê là thường có gió.

I'm overlooking the beautiful Shropshire hills and all of the landscape that surrounds us as well.

Tôi đang ngắm nhìn những ngọn đồi Shropshire xinh đẹp và toàn bộ quang cảnh xung quanh chúng tôi.

I'm just going to do a little test here because I am keen to find out whether this works.

Tôi sẽ làm một thử nghiệm nhỏ ở đây vì tôi muốn biết liệu cách này có hiệu quả không.

It is windy.

Trời có gió.

I'm overlooking the beautiful Shropshire hills.

Tôi đang ngắm nhìn những ngọn đồi xinh đẹp của Shropshire.

That sounds okay. Good.

Nghe có vẻ ổn. Tốt.

Can I say hello to the live chat?

Tôi có thể chào hỏi qua trò chuyện trực tiếp không?

Don't worry. I will be revealing myself in a moment. For those who are worried.

Đừng lo lắng. Tôi sẽ tiết lộ thông tin của mình ngay thôi. Dành cho những ai đang lo lắng.

Mr. Duncan, where are you?

Ông Duncan, ông ở đâu?

We can't see you. Come on, show yourself. I will in a moment.

Chúng tôi không thể nhìn thấy bạn. Nào, hãy thể hiện đi. Tôi sẽ trả lời ngay.

Now we will zoom back out, and you will immediately be able to see the beautiful landscape that is surrounding me today.

Bây giờ chúng ta sẽ thu nhỏ lại và bạn sẽ có thể thấy ngay cảnh quan tuyệt đẹp xung quanh tôi ngày hôm nay.

Look at that.

Nhìn kìa.

We are having the most wonderful weather at the moment here in England.

Thời tiết ở Anh hiện tại đang rất tuyệt vời.

It is a beautiful day

Hôm nay là một ngày đẹp trời

and in a moment I will reveal myself.

và tôi sẽ tiết lộ chính mình ngay thôi.

Don't worry, I'm going to.

Đừng lo, tôi sẽ làm vậy.

By the way, I should warn you now.

Nhân tiện, tôi phải cảnh báo bạn ngay bây giờ.

I am wearing my shorts today.

Hôm nay tôi mặc quần short.

Oh, dear. Mr. Duncan, why?

Ôi trời. Ông Duncan, tại sao vậy?

Why are you wearing your shorts? Well, I have a good reason.

Tại sao bạn lại mặc quần short? Vâng, tôi có lý do chính đáng.

Because it's very, very hot.

Bởi vì trời rất, rất nóng.

That's the reason why.

Đó chính là lý do tại sao.

Okay, enough of this chit chat.

Được rồi, nói chuyện phiếm thế là đủ.

I will now stand in front of the camera so you will know that I am here.

Bây giờ tôi sẽ đứng trước máy quay để các bạn biết rằng tôi đang ở đây.

And I'm really, really talking to you. Live.

Và tôi thực sự, thực sự đang nói chuyện với bạn. Sống.

Here we go.

Chúng ta bắt đầu thôi.

Oh, dear.

Ôi trời.

I feel quite nervous.

Tôi cảm thấy khá lo lắng.

I don't know why I actually feel really nervous doing this.

Tôi không biết tại sao tôi lại cảm thấy thực sự lo lắng khi làm việc này.

Here we go, then.

Vậy thì bắt đầu thôi.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Xin chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you happy? I hope you are feeling happy today.

Bạn ổn chứ? Tôi hy vọng là vậy. Bạn có hạnh phúc không? Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy vui vẻ.

This is very strange, by the way.

Nhân tiện, điều này thực sự rất kỳ lạ.

It feels really weird to be high up with my professional camera.

Cảm giác thật kỳ lạ khi ở trên cao với chiếc máy ảnh chuyên nghiệp của mình.

But I'm also talking to you live. I've never done this before.

Nhưng tôi cũng đang nói chuyện trực tiếp với bạn. Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây.

I did a short test earlier in the week just to see how well it functions, and it did seem to be okay.

Tôi đã làm một bài kiểm tra ngắn vào đầu tuần chỉ để xem nó hoạt động tốt như thế nào và có vẻ ổn.

So I hope it is working all right now.

Vì vậy, tôi hy vọng mọi thứ hiện đang hoạt động tốt.

For those who don't know what this is, my name is Duncan.

Với những ai không biết đây là gì, tên tôi là Duncan.

I talk about the English language sometimes

Đôi khi tôi nói về tiếng Anh và

I will talk about certain topics.

tôi sẽ nói về một số chủ đề nhất định.

Sometimes you will decide on what we talk about and sometimes we just have a little bit of fun.

Đôi khi bạn sẽ quyết định chúng ta sẽ nói về điều gì và đôi khi chúng ta chỉ muốn vui vẻ một chút.

Of course, that's what it's all about.

Tất nhiên, đó chính là mục đích của vấn đề.

Life should always have its moments of fun.

Cuộc sống luôn có những khoảnh khắc vui vẻ.

I have to say.

Tôi phải nói rằng.

By the way, I was out and about yesterday.

Nhân tiện, hôm qua tôi ra ngoài chơi.

I spent nearly six hours outside yesterday doing a lot of filming for a big lesson that is coming up.

Hôm qua tôi đã dành gần sáu tiếng ở bên ngoài để quay phim cho một bài học quan trọng sắp tới.

Maybe next week, perhaps at the end of next week.

Có thể là tuần sau, có thể là cuối tuần sau.

So I will try to sort all of that out as well.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng giải quyết tất cả những điều đó.

Can I also say something even more exciting?

Tôi có thể nói điều gì đó thú vị hơn nữa không?

There are live captions, so if you want to have captions now on the screen,

Có phụ đề trực tiếp, vì vậy nếu bạn muốn có phụ đề ngay trên màn hình,

even though I am out live,

ngay cả khi tôi đang phát trực tiếp,

you don't have to worry anymore because with this particular set up,

bạn không phải lo lắng nữa vì với thiết lập cụ thể này,

we can have the captions as I speak

chúng ta có thể có phụ đề khi tôi nói

so you can activate those as well.

để bạn cũng có thể kích hoạt chúng.

I will say hello to the live chat.

Tôi sẽ chào hỏi cuộc trò chuyện trực tiếp.

I have 1 or 2 things to mention today.

Hôm nay tôi có 1 hoặc 2 điều muốn đề cập.

First of all, I have my hay fever. Of course I have my hay fever.

Trước hết, tôi bị sốt mùa hè. Tất nhiên là tôi bị sốt mùa hè.

Of course I do. I always have hay fever.

Tất nhiên là có. Tôi luôn bị sốt cỏ khô.

It seems this year that my hay fever has been around for a very long time.

Có vẻ như năm nay bệnh sốt mùa hè của tôi đã kéo dài rất lâu rồi.

I just wish it would go away.

Tôi chỉ mong nó biến mất thôi.

Anyway, enough of my problems.

Dù sao thì, đủ rắc rối của tôi rồi.

I'm sure you don't want to hear about my hay fever.

Tôi chắc là bạn không muốn nghe về bệnh sốt mùa hè của tôi.

I would imagine you want to hear about the English language.

Tôi nghĩ là bạn muốn nghe về tiếng Anh.

Well, of course, English is such a good subject and it is a useful subject as well for those who,

Vâng, tất nhiên, tiếng Anh là một môn học rất hay và hữu ích cho những ai đang

trying to learn English these days.

cố gắng học tiếng Anh hiện nay.

There are, of course, many reasons why you would want to learn English.

Tất nhiên, có nhiều lý do khiến bạn muốn học tiếng Anh.

Many people are saying nowadays, English has been well, I suppose for many years

Nhiều người hiện nay nói rằng tiếng Anh là ngôn ngữ tốt, tôi cho rằng trong nhiều năm qua,

it has been an international language, a language that is spoken everywhere by so many people.

nó đã trở thành ngôn ngữ quốc tế, một ngôn ngữ được rất nhiều người sử dụng ở khắp mọi nơi.

And I also think that English is something that is useful to have.

Và tôi cũng nghĩ rằng tiếng Anh là một thứ rất hữu ích.

It is a useful skill.

Đây là một kỹ năng hữu ích.

Can I say hello to Beatrice?

Tôi có thể chào Beatrice được không?

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Nice to see you. Also.

Rất vui được gặp bạn. Cũng.

Asmaa is here. Palmira. Hello, Palmira.

Asmaa ở đây. Cây cọ. Xin chào, Palmira.

Nice to see you here as well.

Rất vui khi thấy bạn ở đây.

Something a little different today.

Hôm nay có chút gì đó khác lạ.

We are outside. Live in the sun.

Chúng tôi đang ở bên ngoài. Sống dưới ánh mặt trời.

And I am slowly burning under the hot UV rays.

Và tôi đang dần bị cháy nắng dưới tia UV nóng bỏng.

Oh, this is really nice.

Ồ, thật tuyệt vời.

I have to say, the only problem is I don't have any food.

Tôi phải nói rằng, vấn đề duy nhất là tôi không có đồ ăn.

Unfortunately, I have plenty of water, but I don't have any

Thật không may, tôi có rất nhiều nước, nhưng thực tế là tôi không có bất kỳ

actual food.

thức ăn nào.

When I got home yesterday,

Khi tôi về nhà hôm qua,

Steve had left a lovely sandwich for me.

Steve đã để lại cho tôi một chiếc bánh sandwich rất ngon.

He had left it in the fridge.

Anh ấy đã để nó trong tủ lạnh.

So after I arrived back home last night

Sau khi tôi về nhà tối qua

because I'd been out all day filming, when I got home, Steve had left a lovely sandwich in the fridge for me.

vì đã ra ngoài quay phim cả ngày, khi về đến nhà, Steve đã để lại cho tôi một chiếc bánh sandwich ngon tuyệt trong tủ lạnh.

And I have to say, I was really ready for it.

Và tôi phải nói rằng, tôi thực sự đã sẵn sàng cho điều đó.

By the way, I'm going to sneeze.

Nhân tiện, tôi sắp hắt hơi đây.

All right.

Được rồi.

Yeah.

Vâng.

There we go.

Đấy, thế là xong.

Just proving

Chỉ chứng minh

that my hay fever at the moment is really bad.

rằng bệnh sốt mùa hè của tôi hiện tại thực sự nghiêm trọng.

I'm getting.

Tôi đang nhận được.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

This might not be the cleverest thing coming out.

Có lẽ đây không phải là điều thông minh nhất được đưa ra.

On a day.

Vào một ngày nào đó.

Like this.

Giống như thế này.

Welcome to a new show called Mr.

Chào mừng đến với chương trình mới mang tên Ông

Duncan sneezes his head off.

Duncan hắt hơi liên tục.

Vitesse. Hello, Vitesse.

Thị trấn. Xin chào, Vitesse.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay.

We also have Luis Mendez here today.

Hôm nay chúng ta cũng có Luis Mendez ở đây.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Xin chào, Luis. Rất vui khi thấy bạn ở đây.

I've just noticed my camera looks like it's

Tôi vừa nhận thấy máy ảnh của tôi trông có vẻ

not straight.

không thẳng.

Wait there a moment.

Đợi ở đó một lát.

You see?

Bạn thấy không?

A slightly different view now,

Một góc nhìn hơi khác một chút,

that was very useful, because I was able to move the camera and also blow my nose at the same time.

nhưng rất hữu ích vì tôi có thể di chuyển máy ảnh và xì mũi cùng lúc.

Yes. We are having a very nice day today.

Đúng. Hôm nay chúng ta có một ngày rất đẹp.

I have to say, I do feel lucky to live here.

Tôi phải nói rằng tôi cảm thấy may mắn khi được sống ở đây.

A lot of people ask Mr. Duncan, where do you live this

Nhiều người hỏi ông Duncan, ông sống ở đâu,

you can see here is Shropshire, the Shropshire landscape, everything here

ông có thể thấy ở đây là Shropshire, quang cảnh Shropshire, mọi thứ

you see is

ông thấy ở đây đều là

Shropshire.

Shropshire.

If you ever say to someone I live in Shropshire quite often they will reply with.

Nếu bạn thường xuyên nói với ai đó rằng tôi sống ở Shropshire thì họ sẽ trả lời rằng.

Where is that? I've never heard of it. Where is Shropshire?

Đó là đâu? Tôi chưa bao giờ nghe nói đến nó. Shropshire ở đâu?

We don't know where Shropshire is.

Chúng tôi không biết Shropshire ở đâu.

Tell us where it is. It's very near to Wales.

Hãy cho chúng tôi biết nó ở đâu. Nó rất gần xứ Wales.

If you know where Wales is, then Shropshire is right next to it.

Nếu bạn biết xứ Wales ở đâu thì Shropshire nằm ngay cạnh đó.

In fact.

Trong thực tế.

Ooh! Let's see if I move my camera around slightly more.

Ồ! Hãy xem liệu tôi có di chuyển máy ảnh nhiều hơn một chút không nhé.

We should be able to see into Wales. Oh my goodness.

Chúng ta có thể nhìn thấy xứ Wales. Ôi trời ơi.

Let's see if we can do it.

Hãy xem chúng ta có làm được không nhé.

Come on, Mr. Duncan. Come on.

Thôi nào, ông Duncan. Cố lên.

We want to see Wales show. Is Wales.

Chúng tôi muốn xem màn trình diễn của xứ Wales. Là xứ Wales.

And, yes.

Và, đúng vậy.

There we go.

Đấy, thế là xong.

So there we are now looking at Wales that is in Welshpool.

Vậy là chúng ta đang nhìn vào xứ Wales, nằm ở Welshpool.

That particular place.

Nơi cụ thể đó.

Brieden Hill is the name of that place.

Đồi Brieden là tên của nơi đó.

Breiden Hill and that is in Wales

Đồi Breiden nằm ở xứ Wales,

just as you go over the Welsh border, you enter a place called Welshpool and that particular hill is in Wales.

ngay khi bạn đi qua biên giới xứ Wales, bạn sẽ đến một nơi gọi là Welshpool và ngọn đồi đó nằm ở xứ Wales.

Just proving that we can actually see Wales

Chỉ để chứng minh rằng chúng ta thực sự có thể nhìn thấy xứ Wales

from here.

từ đây.

Oh my goodness, my nose, my nose is running all down my face.

Ôi trời ơi, nước mũi tôi chảy ròng ròng xuống mặt tôi rồi.

This is disgusting and.

Điều này thật kinh tởm và.

Right there a moment.

Ngay tại đó một lúc.

Oh my goodness. Oh.

Ôi trời ơi. Ồ. Thưa

Ladies and gentlemen, I do apologise.

quý ông, quý bà, tôi thực sự xin lỗi. Lúc này

I am having a major hay fever incident

tôi đang bị sốt cỏ khô nghiêm trọng

right now.

.

Oh my goodness.

Ôi trời ơi.

So the hill you can see at the moment is Brieden Hill.

Vậy ngọn đồi mà bạn có thể nhìn thấy lúc này là đồi Brieden.

Brieden Hill is very high.

Đồi Brieden rất cao.

If you go to the top of that hill you can see all around.

Nếu bạn lên đỉnh đồi đó, bạn có thể nhìn thấy mọi thứ xung quanh.

In fact, there might be someone standing at the top of that hill watching me here at the top of this hill.

Trên thực tế, có thể có ai đó đang đứng trên đỉnh đồi kia và nhìn tôi ở đỉnh đồi này.

Although technically I am not

Mặc dù về mặt kỹ thuật thì tôi không ở

on a hill, I'm actually on the side of Wenlock Edge.

trên đồi, nhưng thực tế tôi đang ở trên sườn Wenlock Edge.

Wenlock edge is where I, Hello to the live chat.

Wenlock edge là nơi tôi, Xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello, Aaron. Hello, Aaron. It's nice to see you here.

Xin chào, Aaron. Xin chào, Aaron. Rất vui được gặp bạn ở đây.

English Asia is here as well.

Tiếng Anh Châu Á cũng có ở đây.

Hello. English. Asia,

Xin chào. Tiếng Anh. Châu Á,

I am here, don't worry.

có tôi ở đây, đừng lo lắng.

It's not just hills and trees.

Không chỉ có đồi núi và cây cối.

There are other things to look at as well.

Ngoài ra còn có những điều khác cần phải xem xét.

That's better.

Vậy thì tốt hơn.

Including.

Bao gồm.

Including me.

Bao gồm cả tôi.

I'm sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

I'm not sure how many people actually want to see me.

Tôi không chắc có bao nhiêu người thực sự muốn gặp tôi.

I would assume most people want to have a look at the lovely landscape instead of staring at me.

Tôi cho rằng hầu hết mọi người đều muốn ngắm nhìn cảnh đẹp thay vì chỉ nhìn chằm chằm vào tôi.

Anyway.

Dù sao.

This feels very weird.

Cảm giác này thật kỳ lạ.

By the way.

Nhân tiện.

Very nice.

Rất tuyệt.

By the way, the camera I'm using at the moment is a special camera because this was part of a donation that was made by Mr.

Nhân tiện, chiếc máy ảnh tôi đang dùng hiện tại là một chiếc máy ảnh đặc biệt vì đây là một phần trong khoản tiền quyên góp của

Steve's mother.

mẹ anh Steve.

And this camera

Và chiếc máy ảnh này

has been named

được đặt tên là

the Ivy camera in memory of Mr.

máy ảnh Ivy để tưởng nhớ người

Steve's lovely mum.

mẹ đáng kính của anh Steve.

So at the moment we are using the Ivy camera.

Vì vậy, hiện tại chúng tôi đang sử dụng máy ảnh Ivy.

It's wonderful. I love this camera very much. In fact,

Thật tuyệt vời. Tôi rất thích chiếc máy ảnh này. Thực ra,

I sneak down in the middle of the night and I give my camera a hug.

tôi lẻn xuống vào giữa đêm và ôm chặt lấy máy ảnh.

I squeeze it tightly and I say hi, I love you, I a camera, I love you so much.

Tôi bóp chặt nó và nói xin chào, tôi yêu bạn, tôi là một chiếc máy ảnh, tôi yêu bạn rất nhiều. Đồng thời

It also gives me a chance to remember Mr.

nó cũng cho tôi cơ hội để tưởng nhớ đến

Steve's mum at the same time as well.

mẹ của ông Steve.

So lots of things are going on when I think of this particular piece of equipment.

Có rất nhiều điều xảy ra khi tôi nghĩ đến thiết bị đặc biệt này.

We have a big event taking place in a few days from now.

Chúng tôi có một sự kiện lớn sẽ diễn ra trong vài ngày tới.

We have the big Paris rendezvous taking place.

Chúng ta sắp có cuộc hẹn hò lớn ở Paris.

There will be myself, there will be Mr.

Sẽ có tôi, có ông

Steve and also some of you as well.

Steve và một số bạn nữa.

We'll be getting together and we will be having a look around Paris, and we will have a big rendezvous,

Chúng ta sẽ tụ họp lại và đi tham quan quanh Paris, và chúng ta sẽ có một cuộc gặp gỡ lớn

which is taking place on the 1st of June in Paris.

diễn ra vào ngày 1 tháng 6 tại Paris. Thành

I won't give the location away because, well,

thật mà nói, tôi sẽ không tiết lộ địa điểm

for various reasons, to be honest.

vì nhiều lý do.

But it will be somewhere, somewhere in Paris.

Nhưng nó sẽ ở đâu đó, một nơi nào đó tại Paris.

Not an obvious place, by the way,

Nhân tiện, đây không phải là một địa điểm rõ ràng,

but it will be somewhere lovely where we can all spend a little bit of time and have some fun.

nhưng sẽ là một nơi tuyệt vời mà chúng ta có thể dành một chút thời gian và vui vẻ.

So that is happening on the 1st of June, and we will be going away towards the end of May.

Vì vậy, chuyến đi sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 6 và chúng tôi sẽ rời đi vào cuối tháng 5.

So we are having a few days in Paris so I can rest and relax.

Vì vậy, chúng tôi sẽ có vài ngày ở Paris để tôi có thể nghỉ ngơi và thư giãn.

And of course I will be making some new English lessons as well.

Và tất nhiên tôi cũng sẽ tạo ra một số bài học tiếng Anh mới.

There will be lots of new English lessons taking place as well during that time, so I hope you will join me for that.

Sẽ có rất nhiều bài học tiếng Anh mới diễn ra trong thời gian đó, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi.

If you can't be there in person, don't worry. Don't worry. If you can't be there

Nếu bạn không thể trực tiếp đến đó, đừng lo lắng. Đừng lo lắng. Nếu bạn không thể

for real,

trực tiếp đến đó,

you can always join the live stream, which is taking place on Sunday,

bạn luôn có thể tham gia buổi phát trực tiếp sẽ diễn ra vào Chủ Nhật,

the 1st of June 2025.

ngày 1 tháng 6 năm 2025.

We might even do it again next year,

Chúng tôi thậm chí có thể tổ chức lại vào năm sau,

but not in Paris. I think next year we will do it somewhere else.

nhưng không phải ở Paris. Tôi nghĩ năm sau chúng ta sẽ làm điều đó ở nơi khác.

Is that a good idea?

Đó có phải là ý kiến ​​hay không?

I think so,

Tôi nghĩ vậy,

wow, this is

thật tuyệt vời, đây

a really amazing feeling.

thực sự là một cảm giác tuyệt vời.

I don't know why when you are in the middle of nowhere, when you are in a place

Tôi không biết tại sao khi bạn ở giữa nơi vắng vẻ, khi bạn ở một nơi

that is far away from other people, it does feel as if you have the world to yourself.

xa xôi hẻo lánh, bạn lại cảm thấy như thể cả thế giới là của riêng mình.

It almost feels as if you are the only person in the world.

Cảm giác gần như thể bạn là người duy nhất trên thế giới.

But of course, I'm not.

Nhưng tất nhiên là không.

I'm sharing it with 8 billion other people, which is okay.

Tôi chia sẻ nó với 8 tỷ người khác, điều đó không sao cả.

It's fine.

Không sao đâu.

I don't want to be greedy.

Tôi không muốn tham lam.

I don't want everything to myself.

Tôi không muốn mọi thứ thuộc về mình. Thành

I don't mind sharing the planet with other people, to be honest.

thật mà nói, tôi không ngại chia sẻ hành tinh này với người khác. Cảm

Thank you.

ơn.

English Asia.

Tiếng Anh Châu Á.

Best video from live video. Maybe you have got the best camera.

Video hay nhất từ ​​video trực tiếp. Có thể bạn có chiếc máy ảnh tốt nhất.

I do have a very good camera. This camera by the way, just in case you are interested.

Tôi có một chiếc máy ảnh rất tốt. Nhân tiện, tôi xin giới thiệu chiếc máy ảnh này, phòng trường hợp bạn quan tâm.

I know a lot of people are really bored when I talk about cameras and equipment, but this camera is not a normal camera.

Tôi biết nhiều người thực sự thấy chán khi tôi nói về máy ảnh và thiết bị, nhưng chiếc máy ảnh này không phải là máy ảnh thông thường.

This is actually used for television. Oh, Mr. Duncan,

Trên thực tế, điều này được sử dụng cho truyền hình. Ồ, ông Duncan,

fancy pants.

quần đẹp quá.

So it is a very good camera and it is able to do all sorts of things.

Vì vậy, đây là một chiếc máy ảnh rất tốt và có thể làm được nhiều việc.

In fact, I'm still learning how to use this camera because it's very sophisticated, as you can see,

Trên thực tế, tôi vẫn đang học cách sử dụng chiếc máy ảnh này vì nó rất tinh vi, như bạn thấy đấy,

because I am able to broadcast life through it

vì tôi cũng có thể truyền tải cuộc sống qua nó

with a wonderful picture as well, which is always nice.

bằng những bức ảnh tuyệt đẹp, điều này luôn tuyệt vời.

A lot of people complain about YouTube sometimes when people put videos on, maybe they upload a video or perhaps they go live.

Nhiều người đôi khi phàn nàn về YouTube khi mọi người đăng video lên, có thể họ tải video lên hoặc phát trực tiếp.

Quite often the picture might not be very good, or of course the sound might not be good.

Thông thường, hình ảnh có thể không được tốt hoặc tất nhiên là âm thanh cũng không tốt.

And I think that is a very important thing to remember if you are ever doing anything as a performance.

Và tôi nghĩ đó là điều rất quan trọng cần nhớ nếu bạn đang biểu diễn bất cứ điều gì.

Sound for me is the most important part.

Với tôi, âm thanh là phần quan trọng nhất.

The sound is always more important because that is what most people want to do.

Âm thanh luôn quan trọng hơn vì đó là điều mà hầu hết mọi người muốn làm.

They want to hear, they want to listen to something, maybe a song, maybe a poem being read out,

Họ muốn nghe, họ muốn lắng nghe một điều gì đó, có thể là một bài hát, có thể là một bài thơ đang được đọc,

or perhaps you are learning English as a second language.

hoặc có thể là bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.

Yes, this is very similar.

Vâng, điều này rất giống nhau.

In fact, it's the same camera.

Trên thực tế, đó là cùng một chiếc máy ảnh.

There's a lot of TV stations used when they are gathering news or doing live broadcasts.

Có rất nhiều đài truyền hình được sử dụng khi thu thập tin tức hoặc phát sóng trực tiếp.

So yes, it is, but this is definitely an upgrade.

Vâng, đúng là như vậy, nhưng đây chắc chắn là một sự nâng cấp.

I suppose you would describe this as an upgrade to upgrade something is to go one step higher.

Tôi cho rằng bạn sẽ mô tả điều này như một sự nâng cấp vì nâng cấp cái gì đó chính là tiến thêm một bước nữa.

So this is an upgrade anyway.

Vậy thì đây vẫn là một bản nâng cấp.

I don't want to talk for too long about cameras because I'm sure

Tôi không muốn nói quá dài về máy ảnh vì chắc chắn

not everyone wants to hear about it.

không phải ai cũng muốn nghe về nó.

Shall we change the view?

Chúng ta có nên thay đổi góc nhìn không?

Okay, then we will move the camera over there a little bit.

Được thôi, vậy thì chúng ta sẽ di chuyển camera sang đó một chút.

We will have a look at something else.

Chúng ta sẽ xem xét điều khác.

Okay.

Được rồi.

For those who watch my videos a lot, you will know where this is.

Với những ai thường xuyên xem video của tôi, các bạn sẽ biết đây là đâu.

This is the Wrekin.

Đây là Wrekin.

I will spell it for you.

Tôi sẽ đánh vần cho bạn.

W R E K I N ... Wrekin.

W R E K I N ... Wrekin.

This is the Wrekin Hill in Shropshire.

Đây là Đồi Wrekin ở Shropshire.

It is a very famous landmark.

Đây là một địa danh rất nổi tiếng.

And most people around here love.

Và hầu hết mọi người ở đây đều yêu thích.

Watching the Wrekin, it is something they enjoy looking at because it always reminds them that they live in Shropshire.

Họ thích ngắm Wrekin vì nó luôn nhắc nhở họ rằng họ đang sống ở Shropshire.

It always tells them, yes.

Nó luôn trả lời là có.

We live in a beautiful place.

Chúng tôi sống ở một nơi tuyệt đẹp.

Vytas says Mr Duncan

Vytas nói với ông Duncan rằng

I recommend purchasing a drone with a camera.

tôi khuyên bạn nên mua một máy bay không người lái có gắn camera.

Well, that is not a very good idea. I will be honest with you.

Vâng, đó không phải là một ý kiến ​​hay. Tôi sẽ thành thật với bạn. Ngày nay,

Having a drone in the UK

việc sở hữu một chiếc máy bay không người lái ở Anh

is not a good idea these days, because a lot of people don't like drones.

không phải là một ý tưởng hay vì nhiều người không thích máy bay không người lái.

They don't like the fact that people fly over your house

Họ không thích việc mọi người bay qua nhà bạn

or fly over private buildings and film as they go over.

hoặc bay qua các tòa nhà riêng và quay phim khi họ bay qua.

So there are a lot of people who don't

Vì vậy, có rất nhiều người không

like drones very much.

thích máy bay không người lái cho lắm.

Mr. Duncan, any good news about those people in search of wild orchids out there?

Ông Duncan, có tin tốt nào về những người đang tìm kiếm hoa lan hoang dã ở ngoài kia không?

Do you remember them? Oh, yes. That was last year.

Bạn có nhớ họ không? Ồ, vâng. Đó là chuyện của năm ngoái.

Yes there is.

Có chứ.

There is an area in Much Wenlock that has been.

Có một khu vực ở Much Wenlock đã từng như vậy.

Well, it's a kind of reserve, a nature reserve.

Vâng, đó là một dạng khu bảo tồn, một khu bảo tồn thiên nhiên.

So every year they allow all of the plants and all of the other

Vì vậy, hàng năm họ cho phép tất cả các loại cây và

types of bushes,

các loại cây bụi khác, bao gồm cả cây

hawthorn and I suppose heather as well.

táo gai và tôi cho là cả cây thạch nam nữa.

They allow it all to grow naturally.

Họ để cho mọi thứ phát triển tự nhiên.

But of course once a year they also go up there and cut it as well.

Nhưng tất nhiên mỗi năm một lần họ cũng lên đó và cắt nó.

They will trim everything back.

Họ sẽ cắt tỉa mọi thứ lại.

But yes, you are right, wild orchids.

Nhưng đúng vậy, hoa lan dại.

They are not easy to find these days and some people do

Ngày nay không dễ để tìm thấy chúng và một số người vẫn

go in search of them.

đi tìm chúng.

Christina says, did you go up that hill a few years ago?

Christina hỏi, bạn có lên ngọn đồi đó cách đây vài năm không?

Yes I did, I think I made a video way back.

Có chứ, tôi nghĩ mình đã làm một video rồi.

I think it was in 2008

Tôi nghĩ là vào năm 2008,

where I actually went to the top of the Wrekin.

tôi đã thực sự lên đến đỉnh Wrekin.

I don't even know if it's still on my YouTube channel.

Tôi thậm chí còn không biết liệu nó có còn trên kênh YouTube của tôi không.

I think it may have been deleted.

Tôi nghĩ có thể nó đã bị xóa.

I'm sure the music that I used in the video was flagged for copyright, I think.

Tôi chắc chắn rằng bản nhạc tôi sử dụng trong video đã bị gắn cờ bản quyền.

So I might be wrong.

Vậy thì có thể tôi đã sai.

Sorry I'm spoiling your view.

Xin lỗi vì đã làm hỏng tầm nhìn của bạn.

Very weird, very strange.

Thật kỳ lạ, thật kỳ lạ.

It's.

Của nó.

How high is the Wrekin?

Wrekin cao bao nhiêu?

It is 1300ft high.

Nó cao 1300ft.

At the summit.

Trên đỉnh.

At the peak

Ở đỉnh cao

1300ft.

1300ft.

It's not high now.

Bây giờ không cao nữa.

I know there are many, many other mountains and hills that are much higher than that one over there.

Tôi biết rằng còn rất nhiều ngọn núi và ngọn đồi khác cao hơn ngọn núi và ngọn đồi kia rất nhiều.

I know it is true,

Tôi biết điều đó là sự thật,

but still there is something rather majestic about the Wrekin.

nhưng vẫn có điều gì đó khá hùng vĩ ở Wrekin.

I have to say it is a wonderful place.

Tôi phải nói rằng đây là một nơi tuyệt vời.

I haven't been up there for quite a long time.

Đã lâu rồi tôi không lên đó.

Mr. Steve often makes a joke about going the Wrekin.

Ông Steve thường nói đùa về việc đi Wrekin.

As a way of getting fit, which of course is something I have to do.

Như một cách để rèn luyện sức khỏe, tất nhiên đó là điều tôi phải làm.

I have to do that, you see, because I'm going to be in Paris and I will be running around the streets of Paris like a crazy person.

Tôi phải làm thế, bạn thấy đấy, bởi vì tôi sẽ đến Paris và chạy khắp các con phố ở Paris như một người điên.

So I do have to make sure that I am 100% fit by then.

Vì vậy, tôi phải đảm bảo rằng mình đạt được 100% thể lực vào thời điểm đó.

For those wondering what this is, this is a live stream.

Đối với những ai thắc mắc đây là gì, đây là chương trình phát trực tiếp.

It is English Addict with Mr Duncan

Đây là English Addict với anh Duncan

and I am out and about live enjoying some of the wonderful scenic sights

và tôi đang đi đây đi đó để tận hưởng một số cảnh đẹp tuyệt vời

around this area.

xung quanh khu vực này.

Okay.

Được rồi.

I've really zoomed in now

Tôi đã thực sự phóng to

I've zoomed in

hình ảnh ở

around 15 miles away.

khoảng cách khoảng 15 dặm.

That is the town of Shrewsbury.

Đó là thị trấn Shrewsbury.

You can see now on your screens.

Bây giờ bạn có thể thấy trên màn hình của mình.

So that is a round about 15 miles away from here.

Vậy thì đó là một vòng tròn cách đây khoảng 15 dặm.

And you can see there are various tall structures.

Và bạn có thể thấy có nhiều công trình kiến ​​trúc cao lớn.

There are churches.

Có những nhà thờ.

I think there are three churches in the centre of Shrewsbury.

Tôi nghĩ có ba nhà thờ ở trung tâm Shrewsbury.

I haven't been to Shrewsbury for such a long time.

Đã lâu lắm rồi tôi không đến Shrewsbury.

I really must go there again.

Tôi thực sự phải đến đó lần nữa.

Wouldn't it be fun to do some filming around Shrewsbury?

Quay phim quanh Shrewsbury không phải rất thú vị sao?

Because I've never actually made an English lesson in Shrewsbury,

Bởi vì tôi chưa bao giờ thực sự dạy tiếng Anh ở Shrewsbury,

so maybe later this year I should do that, or even

nên có lẽ cuối năm nay tôi nên làm điều đó, hoặc thậm chí

do a live stream from the centre of Shrewsbury. Oh,

phát trực tiếp từ trung tâm Shrewsbury. Ồ,

I've only done that once before and it wasn't very good because it was raining.

tôi chỉ làm điều đó một lần trước đây và nó không được tốt lắm vì trời mưa.

So the next time I decide to do a live stream in Shrewsbury, I will make sure that

Vì vậy, lần tới khi tôi quyết định phát trực tiếp ở Shrewsbury, tôi sẽ đảm bảo rằng

it isn't raining.

trời không mưa.

Because.

Bởi vì.

No one wants that.

Không ai muốn điều đó cả.

Claudia.

Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia. Có món

What's cooking?

gì đang nấu vậy?

Claudia, what have you got in your pocket?

Claudia, bạn có gì trong túi vậy?

What's Google cooking?

Google đang làm gì thế?

Cooking?

Nấu ăn?

Claudia.

Claudia.

Is it something spicy and hot?

Có phải thứ gì đó cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Có phải thứ gì đó mặn hay không?

Oh, Claudia,

Ồ, Claudia,

what is in your pot?

trong nồi của bạn có gì thế?

Where the cow.

Nơi con bò.

We have some moo cows.

Chúng tôi có một số con bò sữa.

We have moo cows. There are some cows in the field. Down the bottom.

Chúng tôi có bò sữa. Có một số con bò ở trên cánh đồng. Xuống phía dưới.

There are some adult females, and there are a few calves as well.

Có một số con cái trưởng thành và cũng có một vài con bê.

At this time of year,

Vào thời điểm này trong năm,

there are many newborn animals wandering around.

có rất nhiều động vật mới sinh đi lang thang xung quanh.

There is another field in the distance where there are some sheep and lambs.

Có một cánh đồng khác ở đằng xa, nơi có một số cừu và cừu non.

You might also be able to hear someone

Bạn cũng có thể nghe thấy tiếng ai đó đang

flying their plane overhead.

lái máy bay trên cao.

They sound very excited in their plane.

Họ có vẻ rất phấn khích khi ở trên máy bay.

I wonder what they are doing.

Tôi tự hỏi họ đang làm gì.

I think they are looping the loop.

Tôi nghĩ họ đang lặp lại vòng lặp.

Loop the loop.

Lặp lại vòng lặp.

That is where you invert the plane completely.

Đó là nơi bạn đảo ngược hoàn toàn mặt phẳng.

You go around in a giant loop

Bạn đi vòng quanh theo một vòng tròn khổng lồ

and for part of that manoeuvre you are upside down.

và trong một phần của động tác đó, bạn bị lộn ngược.

I don't like the sound of that.

Tôi không thích nghe điều đó.

No, I don't like the sound of that at all.

Không, tôi không thích điều đó chút nào.

I'm loving some of the live chat today.

Tôi rất thích phần trò chuyện trực tiếp hôm nay.

It's very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Claudia says I am sweeping the floor.

Claudia nói tôi đang quét sàn.

I am sweeping the floor whilst listening to you.

Tôi đang quét sàn trong khi lắng nghe bạn.

Hello, lunatic moon.

Xin chào, mặt trăng điên rồ.

Mr. Duncan, I love this place. Where is it?

Ông Duncan, tôi thích nơi này. Nó đâu rồi?

This is Much Wenlock in Shropshire.

Đây là Much Wenlock ở Shropshire.

Shropshire is a county.

Shropshire là một quận.

It is right next to Wales.

Nó nằm ngay cạnh xứ Wales.

If you can find Wales on the map,

Nếu bạn có thể tìm thấy xứ Wales trên bản đồ,

you can also find Shropshire, which is.

bạn cũng có thể tìm thấy Shropshire.

Which is right next to it. It's very easy to find.

Ngay bên cạnh nó. Rất dễ tìm.

And the place I am living in is Much Wenlock.

Và nơi tôi đang sống là Much Wenlock.

The air must be very healthy there.

Không khí ở đó chắc hẳn rất trong lành.

Well, it is healthy.

Vâng, nó rất tốt cho sức khỏe.

The air is healthy.

Không khí trong lành.

Unfortunately, there is lots of pollen floating around at the moment which has been

Thật không may, hiện tại có rất nhiều phấn hoa bay xung quanh và

creating 1 or 2 problems with my hay fever.

gây ra 1 hoặc 2 vấn đề với bệnh sốt cỏ khô của tôi.

Unfortunately.

Không may thay.

Yes, the place I am in is called Much Wenlock,

Đúng vậy, nơi tôi đang ở có tên là Much Wenlock,

a small town very famous for being the inspiration

một thị trấn nhỏ rất nổi tiếng vì là nguồn cảm hứng

for the modern Olympic Games. That is

cho Thế vận hội Olympic hiện đại. Đó là

one of the things that Much Wenlock is famous for.

một trong những điều khiến Much Wenlock nổi tiếng.

Also, it is the place where Mr.

Ngoài ra, đây cũng là nơi ông

Duncan lives.

Duncan sống.

The air is okay, but there is too much pollen floating around

Không khí thì ổn, nhưng có quá nhiều phấn hoa bay xung quanh

and it keeps making me sneeze.

và khiến tôi liên tục hắt hơi.

Here.

Đây.

There are many different types of crop growing in this area and in that field.

Có nhiều loại cây trồng khác nhau được trồng ở khu vực này và cánh đồng kia.

Now, over the years, more and more farms have been planting that particular type of.

Hiện nay, qua nhiều năm, ngày càng có nhiều trang trại trồng loại cây này.

But this year, there doesn't seem to be much.

Nhưng năm nay, có vẻ như không có nhiều.

I don't know why.

Maybe the farmers have decided to start growing. New.

Tôi không biết tại sao.

Có lẽ người nông dân đã quyết định bắt đầu trồng trọt. Mới.

If you are wondering, don't worry, don't worry.

Nếu bạn đang thắc mắc thì đừng lo lắng nhé.

The live stream will be normal on Sunday.

Phát trực tiếp sẽ diễn ra bình thường vào Chủ Nhật.

We will be back in the studio on Sunday.

Chúng tôi sẽ quay lại phòng thu vào Chủ Nhật.

I think the connection should be back.

Tôi nghĩ kết nối đã trở lại.

Yeah, it should be back now because we have a slightly better signal.

Vâng, nó sẽ hoạt động trở lại vì chúng ta có tín hiệu tốt hơn một chút.

Oh. Very nice.

Ồ. Rất tuyệt.

One of the problems with doing this type of live

Một trong những vấn đề khi thực hiện loại phát trực tiếp này

stream is you have to make sure you have a good signal,

là bạn phải đảm bảo có tín hiệu tốt,

because if you don't have a good signal, then you can't connect to the internet.

vì nếu không có tín hiệu tốt, bạn không thể kết nối Internet.

We should be back now.

Chúng ta nên quay lại ngay bây giờ.

It should be okay now.

Bây giờ thì ổn rồi.

One of the problems with living in the countryside, of course, is quite often you don't have good connection to the internet.

Một trong những vấn đề khi sống ở nông thôn tất nhiên là bạn thường không có kết nối Internet tốt.

Sadly, in this area,

Đáng buồn là kết nối internet ở khu vực này

the internet connection is not great.

không tốt.

Especially with mobile signals for your cell phones and your live streams.

Đặc biệt là với tín hiệu di động cho điện thoại di động và luồng phát trực tiếp của bạn.

Quite often the signal is not very good,

Thường thì tín hiệu không được tốt lắm

so it does take me a long time to find a place where there is a good mobile phone signal.

nên tôi phải mất nhiều thời gian mới tìm được nơi có tín hiệu điện thoại di động tốt.

Hello, Sajjad.

Xin chào, Sajjad.

Sajjad Ganim, where is this place? This place

Sajjad Ganim, đây là nơi nào? Nơi này

is Much Wenlock in Shropshire.

là Much Wenlock ở Shropshire.

This is England on a beautiful day.

Đây là nước Anh vào một ngày đẹp trời.

I have to say, we have had some amazing weather over the past few days.

Tôi phải nói rằng chúng ta đã có thời tiết tuyệt vời trong vài ngày qua.

We had some strange weather two days ago.

Hai ngày trước chúng tôi đã có hiện tượng thời tiết kỳ lạ.

Two days ago we had lots of thunderstorms and rain.

Hai ngày trước, trời có nhiều giông bão và mưa.

But then everything went nice again.

Nhưng rồi mọi chuyện lại trở nên tốt đẹp.

And now we have this beautiful

Và bây giờ chúng ta có

summer weather.

thời tiết mùa hè tuyệt đẹp.

It really does feel as if summer is now in the air.

Cảm giác thực sự như thể mùa hè đang đến vậy.

Literally.

Theo đúng nghĩa đen.

Hello, Giovanni.

Xin chào, Giovanni.

Giovanni, Revathi.

Giovanni và Revathi.

Also we have who else is here today?

Ngoài ra còn có ai ở đây hôm nay không?

I don't want to forget anyone.

Tôi không muốn quên bất cứ ai.

I'm trying to see the live chat among Trem.

Tôi đang cố gắng xem cuộc trò chuyện trực tiếp giữa Trem.

Hello and nice to see you here today.

Xin chào và rất vui khi gặp bạn ở đây hôm nay.

Very nice.

Rất tuyệt.

I hope you are enjoying the unusual site today because we don't normally do this,

Tôi hy vọng bạn thích trang web lạ này hôm nay vì chúng ta thường không làm thế này,

but because I wanted to try out my new camera

mà vì tôi muốn thử chiếc máy ảnh mới của mình

and see if I could connect my camera to the internet.

và xem liệu tôi có thể kết nối máy ảnh với Internet hay không.

And it would appear that I can.

Và có vẻ như tôi có thể làm được.

Which is quite good news really, because it means I can do it again.

Đây thực sự là tin rất tốt vì điều đó có nghĩa là tôi có thể làm lại.

Can I say hello to Tall Russian?

Tôi có thể chào Tall Russian được không?

Hello, tall Russian.

Xin chào, anh chàng người Nga cao lớn.

Nice to see you here today.

Rất vui khi gặp bạn ở đây hôm nay. Anh

Tall Russian I know I've seen you on here before because I remember your name.

chàng người Nga cao lớn Tôi biết tôi đã từng thấy anh ở đây trước đây vì tôi nhớ tên anh.

I do remember your name because

Tôi nhớ tên bạn vì

I remember asking.

tôi nhớ mình đã hỏi.

How tall are you?

Bạn cao bao nhiêu?

I know it's a personal question.

Tôi biết đây là câu hỏi riêng tư.

Some people are going to say, Mr.

Một số người sẽ nói, thưa ông

Duncan, it is a personal question.

Duncan, đây là một câu hỏi cá nhân.

Giovanni asks a question about my dishwasher.

Giovanni hỏi một câu hỏi về máy rửa chén của tôi.

Is your dishwasher still working? Yes.

Máy rửa chén của bạn còn hoạt động không? Đúng.

Fortunately,

May mắn thay,

the dishwasher in our kitchen is still working.

máy rửa chén trong bếp của chúng tôi vẫn hoạt động.

We did have some problems with it,

Chúng tôi đã gặp một số vấn đề với nó,

but for some reason it decided to fix itself.

nhưng vì lý do nào đó nó đã quyết định tự sửa.

Although it is over 40 years old,

Mặc dù đã hơn 40 năm tuổi nhưng

I will say that it is over 40 years old.

tôi vẫn nói là nó đã hơn 40 năm tuổi.

Some machines

Một số máy móc

that you buy or some things that you buy or you bought years ago still work.

mà bạn mua hoặc một số thứ mà bạn mua hoặc đã mua cách đây nhiều năm vẫn hoạt động.

I always find that amazing.

Tôi luôn thấy điều đó thật tuyệt vời.

These days when you buy something from the shops, maybe a piece of electronic equipment,

Ngày nay, khi bạn mua một món đồ gì đó từ các cửa hàng, có thể là một thiết bị điện tử,

you almost expect it not to work,

bạn gần như mong đợi nó sẽ không hoạt động,

you almost expect it to fail.

bạn gần như mong đợi nó sẽ hỏng.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

There are a lot of grannies around.

Có rất nhiều bà già ở xung quanh đây.

I've just noticed on the live chat there are a lot

Tôi vừa nhận thấy trên cuộc trò chuyện trực tiếp có rất

of Giovanni's.

nhiều Giovanni.

We have Giovanni Rivette, De.

Chúng ta có Giovanni Rivette, De.

And Giovanni Romano.

Và Giovanni Romano.

And Giovanni Ferrari.

Và Giovanni Ferrari.

There.

Ở đó.

I will be going in a moment, by the way.

Nhân tiện, tôi sẽ đi ngay đây.

Don't worry.

I will not be taking up much more of your time.

Đừng lo lắng.

Tôi sẽ không chiếm nhiều thời gian của bạn nữa.

I am 160cm.

Tôi cao 160cm.

That's not very tall.

Không cao lắm.

I'm over 183cm.

Tôi cao hơn 183cm.

My height 183cm.

Chiều cao của tôi là 183cm.

I am a very tall person.

Tôi là người rất cao.

That's what most people say when they meet me.

Đó là những gì hầu hết mọi người đều nói khi gặp tôi.

I know Beatriz, I was just joking.

Tôi biết Beatriz mà, tôi chỉ đùa thôi.

Ferrari is Franco, not Giovanni?

Ferrari là Franco chứ không phải Giovanni?

I know I was joking, that was a joke. Beatriz.

Tôi biết tôi đang nói đùa, đó chỉ là một trò đùa thôi. Beatriz ơi.

A little joke, joke joke joke joke.

Một trò đùa nhỏ, trò đùa trò đùa trò đùa trò đùa.

Oh, this is so nice.

Ồ, tuyệt quá.

I don't want to go back home, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi không muốn trở về nhà.

I want to stay here all afternoon.

Tôi muốn ở lại đây suốt buổi chiều.

The only problem is.

Vấn đề duy nhất là.

I am hungry

Tôi đói

and I haven't had anything to eat today,

và cả ngày hôm nay chưa ăn gì

so I will have to go back to eat some food

nên tôi sẽ phải quay lại ăn

soon.

sớm thôi.

Okay.

Được rồi.

I'm bored with this view.

Tôi chán cảnh này rồi.

She pees.

Cô ấy đi tiểu.

A small village.

Một ngôi làng nhỏ.

Sheep or sheep?

Cừu hay cừu non?

Sheep.

Con cừu.

It is time for lunch.

Đã đến giờ ăn trưa.

No, Mr. Duncan. Yes. You're right. I think I should be having some lunch soon.

Không, thưa ông Duncan. Đúng. Bạn nói đúng. Tôi nghĩ tôi nên ăn trưa sớm thôi.

Even though it is nearly 3:00.

Mặc dù bây giờ đã gần 3 giờ.

I'm having a very late lunch today.

Hôm nay tôi ăn trưa rất muộn.

Is the bamboo in your country, Mr. Duncan?

Ông Duncan, đất nước ông có cây tre không?

Well, that is a very interesting question, because we do have bamboo here,

Vâng, đó là một câu hỏi rất thú vị, bởi vì ở đây chúng tôi có tre,

but a lot of people normally grow it in their gardens for decoration.

nhưng nhiều người thường trồng chúng trong vườn để trang trí.

So I hope that answers your question.

Vì vậy, tôi hy vọng điều này có thể giải đáp được câu hỏi của bạn.

We do have bamboo, but I don't think we produce it for for use as a material.

Chúng tôi có tre, nhưng tôi không nghĩ chúng tôi sản xuất nó để sử dụng làm vật liệu.

But a lot of people do like to have bamboo growing in that garden.

Nhưng rất nhiều người thích trồng tre trong vườn.

Apparently it makes a very good

Rõ ràng đây là một tấm chắn rất tốt

screen

if you want to block out the neighbours.

nếu bạn muốn ngăn không cho hàng xóm nhìn thấy.

Bamboo is apparently very good for that.

Tre rõ ràng rất tốt cho mục đích đó.

What a spectacular country it is.

Đây quả thực là một đất nước ngoạn mục.

I am in love with it, so interested in it. Thank you Giovanni. That's very kind of you to say.

Tôi yêu thích nó và rất hứng thú với nó. Cảm ơn Giovanni. Bạn thật tốt bụng khi nói thế.

I hope

Tôi hy vọng

you are enjoying this. Something different.

bạn thích bài viết này. Cái gì đó khác biệt.

Don't worry, I won't be doing this all the time.

Đừng lo, tôi sẽ không làm thế này thường xuyên đâu.

But I thought today I would try and see if I could get my phone to plug into my big camera

Nhưng hôm nay tôi nghĩ mình sẽ thử xem liệu điện thoại có thể cắm vào máy ảnh lớn của tôi hay không

so we can have some fun looking around

để chúng ta có thể vui vẻ ngắm nhìn

the area in which I live.

khu vực tôi sống. Một

Wonderful day!

ngày tuyệt vời!

Oh my goodness. Oh!

Ôi trời ơi. Ồ!

Oh my goodness.

Ôi trời ơi.

We're getting really close now,

Chúng ta đã đến rất gần rồi,

I would say that this is a very typical village.

tôi cho rằng đây là một ngôi làng rất điển hình.

You can see lots of small houses and also a church as well.

Bạn có thể nhìn thấy rất nhiều ngôi nhà nhỏ và cả một nhà thờ nữa.

Churches.

Nhà thờ.

There are lots of churches in this area.

Có rất nhiều nhà thờ ở khu vực này.

Yes, that is actually a church.

Vâng, đó thực sự là một nhà thờ.

Most small villages will have their own church

Hầu hết các ngôi làng nhỏ đều có nhà thờ riêng

in Much Wenlock.

ở Much Wenlock.

We have a church and in this particular place there is a very small church, a local church

Chúng tôi có một nhà thờ và tại nơi đặc biệt này có một nhà thờ rất nhỏ, một nhà thờ địa phương

for the people who live there to go in and say that prayer has.

dành cho những người sống ở đó đến và cầu nguyện.

So that tower, you can see, is actually a church.

Vì vậy, bạn có thể thấy tòa tháp kia thực chất là một nhà thờ.

It is a church.

Đây là một nhà thờ.

I do like some live lessons outside this time of year, not only from your studio.

Tôi thích một số bài học trực tiếp ngoài trời vào thời điểm này trong năm, không chỉ trong studio của bạn.

A nice pair of camping chairs and some notes.

Một cặp ghế cắm trại đẹp và một số ghi chú.

It should be lovely indeed.

Nó thực sự đáng yêu.

Well, I did bring something with me to show you today, but unfortunately, because the weather is so lovely

Vâng, hôm nay tôi có mang theo một thứ để cho các bạn xem, nhưng thật không may, vì thời tiết rất đẹp

and bright and it's also very

và sáng sủa, lại có

windy up here,

gió rất lớn ở

it's really, really windy up here.

đây nên gió thực sự rất lớn.

You might not be able to tell from the video, but there is quite a strong gale blowing around my ears.

Có thể bạn không nhìn thấy từ video, nhưng có một cơn gió khá mạnh đang thổi xung quanh tai tôi.

Is there a supermarket in that village? No there isn't.

Có siêu thị nào ở làng đó không? Không, không có đâu.

So the village you are looking at now on your screen does not have a supermarket.

Vậy thì ngôi làng mà bạn đang nhìn thấy trên màn hình không có siêu thị.

So if anyone wants to go to the shops, they have to get in the car and drive.

Vì vậy, nếu ai muốn đi mua sắm, họ phải lên xe và lái đi.

But of course you have

Nhưng tất nhiên có

a couple of towns very close, very nearby, including Much Wenlock.

một vài thị trấn rất gần, bao gồm cả Much Wenlock.

Of course.

Tất nhiên rồi.

Here in Much Wenlock we have, we have about three supermarkets.

Ở Much Wenlock, chúng tôi có khoảng ba siêu thị.

Good supermarkets. They're okay. They're not too bad.

Siêu thị tốt. Họ ổn. Chúng không tệ đến thế.

So there is always a place to buy your groceries.

Vì vậy, luôn có nơi để bạn mua đồ tạp hóa.

Maybe you run out of milk.

Có thể bạn hết sữa rồi.

Which happens quite often.

Điều này xảy ra khá thường xuyên.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I always seem to find that we are always in a state

Tôi luôn thấy rằng chúng ta luôn trong tình trạng

of running out of milk every single day.

hết sữa mỗi ngày.

There never seems to be enough milk in the fridge.

Có vẻ như không bao giờ có đủ sữa trong tủ lạnh.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Peter says in the wild, bamboo grows in tropical and subtropical regions of Asia.

Peter cho biết trong tự nhiên, tre mọc ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới của châu Á.

Yes, that is true.

Vâng, đúng như vậy.

That is true. Yes.

Đúng vậy. Đúng.

And it is, I suppose you would call it a material that is grown and used for building.

Và tôi cho rằng bạn sẽ gọi nó là vật liệu được trồng và sử dụng để xây dựng.

I think it's used for reinforcing

Tôi nghĩ nó được dùng để gia cố

buildings.

các tòa nhà.

I remember seeing a video a few years ago where they were actually using bamboo

Tôi nhớ đã xem một video cách đây vài năm, trong đó họ thực sự sử dụng tre

to, to put around a building that was being constructed.

để dựng xung quanh một tòa nhà đang được xây dựng. Trên

They were actually using bamboo as scaffolding.

thực tế, họ sử dụng tre làm giàn giáo.

Which I found

rather fascinating, to be honest, I'd never seen that before.

Thành thật mà nói, tôi thấy điều đó khá hấp dẫn, nhưng trước đây tôi chưa từng thấy điều đó.

Is there a cinema in Much Wenlock?

Có rạp chiếu phim ở Much Wenlock không?

There is a cinema.

Có một rạp chiếu phim.

We have an art centre called the Edge Art centre, and there is a cinema, a very small cinema.

Chúng tôi có một trung tâm nghệ thuật mang tên Trung tâm nghệ thuật Edge và có một rạp chiếu phim, một rạp chiếu phim rất nhỏ.

But yes, they do show films there,

Nhưng đúng là họ có chiếu phim ở đó,

but it isn't like one of those big cinemas.

nhưng không giống như những rạp chiếu phim lớn khác.

It's not like one of those big

Nó không giống như những

multiplex cinemas, nothing like that.

rạp chiếu phim lớn, không giống chút nào.

Ung is in Vietnam.

Ung đang ở Việt Nam.

Hello, Vietnam. In Vietnam there is a lot of bamboo,

Xin chào Việt Nam. Ở Việt Nam có rất nhiều tre,

but I've never seen bamboo in Europe.

nhưng tôi chưa bao giờ nhìn thấy tre ở châu Âu.

As I said, many people grow it in their gardens for decoration.

Như tôi đã nói, nhiều người trồng nó trong vườn để trang trí.

Hello to Suleiman.

Xin chào Suleiman.

Hello, Mr. Duncan, where are you?

Xin chào, ông Duncan, ông ở đâu?

This is Shropshire in England.

Đây là Shropshire ở Anh.

We are now broadcasting live, standing on Wenlock Edge,

Chúng tôi hiện đang phát sóng trực tiếp, đứng trên Wenlock Edge,

looking out over the beautiful Shropshire landscape.

ngắm nhìn quang cảnh tuyệt đẹp của Shropshire.

So this place is very close to a small town called Much Wenlock, which is where I live.

Nơi này rất gần một thị trấn nhỏ tên là Much Wenlock, nơi tôi sống.

Yeah.

Vâng.

I will be going in a moment.

Tôi sẽ đi ngay bây giờ.

I've been here for around about one hour and four minutes.

Tôi đã ở đây khoảng một giờ bốn phút.

So I will say goodbye. And I will see you on Sunday.

Vậy nên tôi sẽ nói lời tạm biệt. Và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ Nhật.

We are back on Sunday.

Chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ Nhật.

It will, of course, be me and Mr. Steve as well.

Tất nhiên, sẽ có tôi và ông Steve nữa.

We will be joining you live with more English Addict.

Chúng tôi sẽ trực tiếp trò chuyện với các bạn cùng English Addict.

I hope you've enjoyed this rather unusual live stream.

Tôi hy vọng các bạn thích buổi phát trực tiếp khá lạ này.

As I said earlier, this was a kind of experiment to see

Như tôi đã nói trước đó, đây là một loại thử nghiệm để xem

if it was possible, if it is indeed impossible or possible

liệu có thể hay không thể

to broadcast live through my big camera.

phát sóng trực tiếp qua chiếc máy quay lớn của tôi.

And guess what? I can.

Và đoán xem sao? Tôi có thể.

I'm not sure if that's good news or bad news,

Tôi không chắc đó là tin tốt hay tin xấu,

so I hope you've enjoyed today's live stream.

nhưng tôi hy vọng các bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

Thank you very much for your company and I hope you've enjoyed this.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi và hy vọng bạn thích bài viết này.

Whatever it was.

Dù đó là gì đi nữa.

And enjoy the rest of your Wednesday.

Và tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư nhé.

I will quickly say goodbye to the live chat.

Tôi sẽ nhanh chóng nói lời tạm biệt với tính năng trò chuyện trực tiếp.

Just a moment.

Đợi một lát.

Oh, thank you very much

Ồ, cảm ơn anh rất nhiều

for your company today. Thank you Beatrice.

vì đã đi cùng tôi hôm nay. Cảm ơn Beatrice.

Thank you Silliman.

Cảm ơn Silliman.

Thank you also, Christine.

Cảm ơn bạn nữa nhé, Christine.

Lunatic moose and I love your name.

Con nai điên và tôi thích tên của bạn.

Also my Uber. Hello. My Uber.

Cả Uber của tôi nữa. Xin chào. Uber của tôi.

I didn't see your name.

Tôi không thấy tên bạn.

I didn't ignore you. I did not ignore you. Please don't worry.

Tôi không hề phớt lờ bạn. Tôi không hề phớt lờ bạn. Xin đừng lo lắng.

I didn't ignore you.

Tôi không hề phớt lờ bạn.

I did not see your name on the screen.

Tôi không thấy tên bạn trên màn hình.

Thank you very much, Ung.

Cảm ơn Ung rất nhiều.

Also, thank you very much to Palmira.

Ngoài ra, xin cảm ơn Palmira rất nhiều.

And of course, Luis Mendez.

Và tất nhiên là Luis Mendez.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với các bạn vào Chủ Nhật lúc 2 giờ chiều.

UK time. I will leave you with

Giờ Anh. Tôi sẽ để lại cho bạn

a couple of sights of this area and then I will go.

một vài cảnh đẹp của khu vực này rồi sau đó tôi sẽ đi.

Thank you very much for watching.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi.

See you later.

Gặp lại sau nhé.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân nhé.

And of course.

Và tất nhiên rồi.

Until the next time we meet here.

Hẹn gặp lại lần sau ở đây.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan on a beautiful summer's day saying, catch you later.

Duncan vào một ngày hè đẹp trời và nói: Hẹn gặp lại sau.

And of course.

Và tất nhiên rồi.

Ta ta for now.

Tạm thời thế nhé.

See you on Sunday,

Hẹn gặp lại các bạn vào Chủ Nhật,

2pm, UK time.

2 giờ chiều, giờ Vương quốc Anh.

I will be back on Sunday

Tôi sẽ trở lại vào Chủ Nhật

at 2 p.m. UK time.

lúc 2 giờ chiều. Giờ Anh.