ENGLISH ADDICT - LIVE ENGLISH LESSON 14th MAY 2025 - 366 #englishaddictwithmrduncan

Good afternoon, everyone, and welcome.

Buenas tardes a todos y bienvenidos.

Here we are.

Aquí estamos.

We are now live on YouTube with something a little different.

Ahora estamos en vivo en YouTube con algo un poco diferente.

I am right now performing an experiment.

Ahora mismo estoy realizando un experimento.

Don't worry. It's not a scientific experiment.

No te preocupes. No es un experimento científico.

It is a YouTube experiment.

Es un experimento de YouTube.

I am at the moment streaming through my big professional camera,

En estos momentos estoy transmitiendo a través de mi gran cámara profesional,

using my mobile phone as the connection to the internet.

usando mi teléfono móvil como conexión a Internet.

This is the first time I've ever tried doing this on one of my English addict lessons.

Esta es la primera vez que intento hacer esto en una de mis clases de adicción al inglés.

So this is now a live image.

Así que ahora esta es una imagen en vivo.

One of the wonderful things about this, of course, is I can do everything through my big camera, which means

Una de las cosas maravillosas de esto, por supuesto, es que puedo hacer todo a través de mi gran cámara, lo que significa que

we can see more of the wonderful sights around this area.

podemos ver más de las maravillosas vistas de esta zona. Lo

So first of all, I can't resist doing this particular thing. I'm going to do it now.

primero que puedo hacer es no poder resistirme a hacer esto en particular. Lo voy a hacer ahora.

I'm going to move the camera around,

Voy a mover la cámara

and we are going to have a look at some cows in the field that are having a lovely afternoon.

y veremos algunas vacas en el campo que están pasando una tarde encantadora.

So this will give you an idea of how powerful this camera actually is.

Esto te dará una idea de lo potente que realmente es esta cámara.

And there they are.

Y allí están.

Look, there are the lovely moo cows in the field having something to eat.

Mira, ahí están las hermosas vacas en el campo comiendo algo.

For those wondering, it is a hot day.

Para aquellos que se lo preguntan, es un día caluroso. Hace

Very hot here today.

mucho calor aquí hoy. Hace

It's around about 20 Celsius and it's beautiful.

alrededor de 20 grados Celsius y es hermoso.

I couldn't resist coming out.

No pude resistirme a salir.

I suppose the first question I should ask, and I haven't asked it yet, is can you hear me?

Supongo que la primera pregunta que debería hacer, y aún no la he hecho , es: ¿me escuchas?

I suppose that is a good question, Mr.

Supongo que es una buena pregunta, señor

Duncan, to ask, because if we can't hear you, then this live stream is going to be very short.

Duncan, porque si no podemos escucharlo, esta transmisión en vivo será muy corta.

So let's see.

Entonces veamos. ¿

Can you hear me? Okay. This is a big test, baby. To see

Puedes oírme? Bueno. Esta es una gran prueba, cariño. Para ver

if you can hear me.

si me oyes. Está

All right.

bien.

So I'm hoping you can hear me.

Así que espero que puedas escucharme.

Okay.

Bueno.

If you can hear me, please say, Mr. Duncan, we can hear you clearly.

Si puede oírme, por favor diga: Señor Duncan, podemos escucharlo claramente.

If no one says anything, then I know you can't hear me.

Si nadie dice nada entonces sé que no puedes escucharme.

Thank you. Cristina.

Gracias. Cristina.

Thank you very much for joining me today. Something a little different.

Muchas gracias por acompañarme hoy. Algo un poco diferente.

We have a lot of wind up here as well.

Aquí también hay mucho viento.

One of the problems with being hired is quite often it is windy.

Uno de los problemas a la hora de ser contratado es que, a menudo, hace viento.

I'm overlooking the beautiful Shropshire hills and all of the landscape that surrounds us as well.

Estoy contemplando las hermosas colinas de Shropshire y todo el paisaje que nos rodea también.

I'm just going to do a little test here because I am keen to find out whether this works.

Sólo voy a hacer una pequeña prueba aquí porque estoy interesado en descubrir si esto funciona.

It is windy.

Hace viento.

I'm overlooking the beautiful Shropshire hills.

Estoy contemplando las hermosas colinas de Shropshire.

That sounds okay. Good.

Eso suena bien. Bien. ¿

Can I say hello to the live chat?

Puedo saludar al chat en vivo?

Don't worry. I will be revealing myself in a moment. For those who are worried.

No te preocupes. Me revelaré en un momento. Para aquellos que están preocupados.

Mr. Duncan, where are you?

Señor Duncan, ¿dónde está?

We can't see you. Come on, show yourself. I will in a moment.

No podemos verte Vamos, muéstrate. Lo haré en un momento.

Now we will zoom back out, and you will immediately be able to see the beautiful landscape that is surrounding me today.

Ahora volveremos a alejarnos y podréis ver inmediatamente el hermoso paisaje que me rodea hoy.

Look at that.

Mira eso.

We are having the most wonderful weather at the moment here in England.

Estamos teniendo el clima más maravilloso en este momento aquí en Inglaterra.

It is a beautiful day

Es un hermoso día

and in a moment I will reveal myself.

y en un momento me revelaré.

Don't worry, I'm going to.

No te preocupes, lo voy a hacer.

By the way, I should warn you now.

Por cierto, debo advertirte ahora.

I am wearing my shorts today.

Hoy llevo mis pantalones cortos.

Oh, dear. Mr. Duncan, why?

Oh querido. Señor Duncan, ¿por qué? ¿

Why are you wearing your shorts? Well, I have a good reason.

Por qué llevas pantalones cortos? Bueno, tengo una buena razón.

Because it's very, very hot.

Porque hace mucho, mucho calor.

That's the reason why.

Esa es la razón por la cual.

Okay, enough of this chit chat.

Bueno, ya basta de esta charla.

I will now stand in front of the camera so you will know that I am here.

Ahora me pondré frente a la cámara para que sepáis que estoy aquí.

And I'm really, really talking to you. Live.

Y realmente, realmente te estoy hablando a ti. Vivir.

Here we go.

Aquí vamos.

Oh, dear.

Oh querido.

I feel quite nervous.

Me siento bastante nervioso.

I don't know why I actually feel really nervous doing this.

No sé por qué en realidad me siento tan nervioso al hacer esto.

Here we go, then.

Allá vamos entonces.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so. Are you happy? I hope you are feeling happy today.

Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz? Espero que te sientas feliz hoy.

This is very strange, by the way.

Esto es muy extraño, por cierto. Se

It feels really weird to be high up with my professional camera.

siente realmente extraño estar en lo alto con mi cámara profesional.

But I'm also talking to you live. I've never done this before.

Pero también os hablo en directo. Nunca he hecho esto antes.

I did a short test earlier in the week just to see how well it functions, and it did seem to be okay.

Hice una prueba corta a principios de semana solo para ver qué tan bien funcionaba y parecía estar bien.

So I hope it is working all right now.

Así que espero que esté funcionando bien ahora.

For those who don't know what this is, my name is Duncan.

Para aquellos que no saben qué es esto, mi nombre es Duncan.

I talk about the English language sometimes

Hablo sobre el idioma inglés. A veces

I will talk about certain topics.

hablo sobre ciertos temas.

Sometimes you will decide on what we talk about and sometimes we just have a little bit of fun.

A veces tú decides de qué hablamos y otras veces simplemente nos divertimos un poco.

Of course, that's what it's all about.

Por supuesto, de eso se trata.

Life should always have its moments of fun.

La vida siempre debería tener sus momentos de diversión.

I have to say.

Tengo que decirlo.

By the way, I was out and about yesterday.

Por cierto, estuve fuera ayer.

I spent nearly six hours outside yesterday doing a lot of filming for a big lesson that is coming up.

Ayer pasé casi seis horas al aire libre filmando mucho para una lección importante que se aproxima.

Maybe next week, perhaps at the end of next week.

Quizás la semana que viene, quizás a finales de la semana que viene.

So I will try to sort all of that out as well.

Así que intentaré solucionar todo eso también. ¿

Can I also say something even more exciting?

Puedo decir algo aún más emocionante?

There are live captions, so if you want to have captions now on the screen,

Hay subtítulos en vivo, así que si quieres tener subtítulos ahora en la pantalla,

even though I am out live,

aunque esté en vivo, ya

you don't have to worry anymore because with this particular set up,

no tienes que preocuparte porque con esta configuración particular,

we can have the captions as I speak

podemos tener los subtítulos mientras hablo

so you can activate those as well.

para que puedas activarlos también.

I will say hello to the live chat.

Diré hola al chat en vivo.

I have 1 or 2 things to mention today.

Tengo una o dos cosas que mencionar hoy.

First of all, I have my hay fever. Of course I have my hay fever.

Primero que todo, tengo fiebre del heno. Por supuesto que tengo fiebre del heno.

Of course I do. I always have hay fever.

Por supuesto que sí. Siempre tengo fiebre del heno.

It seems this year that my hay fever has been around for a very long time.

Parece que este año mi fiebre del heno ha durado mucho tiempo.

I just wish it would go away.

Sólo deseo que desapareciera.

Anyway, enough of my problems.

En cualquier caso, ya basta de mis problemas.

I'm sure you don't want to hear about my hay fever.

Estoy segura de que no quieres oír hablar de mi fiebre del heno.

I would imagine you want to hear about the English language.

Me imagino que querrás escuchar sobre el idioma inglés.

Well, of course, English is such a good subject and it is a useful subject as well for those who,

Bueno, por supuesto, el inglés es una materia muy buena y también es una materia útil para aquellos que están

trying to learn English these days.

intentando aprender inglés en estos días.

There are, of course, many reasons why you would want to learn English.

Por supuesto, existen muchas razones por las que querrías aprender inglés.

Many people are saying nowadays, English has been well, I suppose for many years

Mucha gente dice hoy en día que el inglés ha sido, bueno, supongo que durante muchos años ha

it has been an international language, a language that is spoken everywhere by so many people.

sido un idioma internacional, un idioma que se habla en todas partes y por mucha gente.

And I also think that English is something that is useful to have.

Y también creo que el inglés es algo útil tener.

It is a useful skill.

Es una habilidad útil. ¿

Can I say hello to Beatrice?

Puedo saludar a Beatrice?

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz. Me

Nice to see you. Also.

alegro verte. También.

Asmaa is here. Palmira. Hello, Palmira.

Asmaa está aquí. Palmira. Hola Palmira. Me

Nice to see you here as well.

alegro de verte aquí también.

Something a little different today.

Algo un poco diferente hoy.

We are outside. Live in the sun.

Estamos afuera. Vive bajo el sol.

And I am slowly burning under the hot UV rays.

Y me voy quemando lentamente bajo los calientes rayos UV.

Oh, this is really nice.

Oh, esto es realmente agradable.

I have to say, the only problem is I don't have any food.

Tengo que decir que el único problema es que no tengo comida.

Unfortunately, I have plenty of water, but I don't have any

Desafortunadamente tengo mucha agua, pero no tengo

actual food.

comida.

When I got home yesterday,

Cuando llegué a casa ayer,

Steve had left a lovely sandwich for me.

Steve me había dejado un delicioso sándwich.

He had left it in the fridge.

Lo había dejado en el frigorífico.

So after I arrived back home last night

Así que después de regresar a casa anoche,

because I'd been out all day filming, when I got home, Steve had left a lovely sandwich in the fridge for me.

porque había estado fuera todo el día filmando, cuando llegué a casa, Steve me había dejado un delicioso sándwich en el refrigerador.

And I have to say, I was really ready for it.

Y tengo que decir que estaba realmente preparado para ello.

By the way, I'm going to sneeze.

Por cierto, voy a estornudar. Está

All right.

bien.

Yeah.

Sí.

There we go.

Allá vamos.

Just proving

Sólo para demostrar

that my hay fever at the moment is really bad.

que mi fiebre del heno en este momento es realmente mala.

I'm getting.

Estoy consiguiendo.

Oh, yeah.

Oh sí.

This might not be the cleverest thing coming out.

Quizás esto no sea lo más inteligente que salga a la luz.

On a day.

En un día.

Like this.

Como esto.

Welcome to a new show called Mr.

Bienvenidos a un nuevo programa llamado El señor

Duncan sneezes his head off.

Duncan estornuda hasta volar su cabeza.

Vitesse. Hello, Vitesse.

Velocidad. Hola, Vitesse.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

We also have Luis Mendez here today.

También tenemos aquí hoy a Luis Méndez.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Hola, Luis. Me alegro verte aquí también.

I've just noticed my camera looks like it's

Acabo de darme cuenta de que mi cámara parece

not straight.

no estar recta.

Wait there a moment.

Espera ahí un momento. ¿

You see?

Verás?

A slightly different view now,

Ahora tengo una vista un poco diferente,

that was very useful, because I was able to move the camera and also blow my nose at the same time.

lo cual fue muy útil porque pude mover la cámara y también sonarme la nariz al mismo tiempo.

Yes. We are having a very nice day today.

Sí. Estamos teniendo un día muy lindo hoy.

I have to say, I do feel lucky to live here.

Tengo que decir que me siento afortunado de vivir aquí.

A lot of people ask Mr. Duncan, where do you live this

Mucha gente le pregunta al Sr. Duncan, ¿dónde vive? Esto que

you can see here is Shropshire, the Shropshire landscape, everything here

puede ver aquí es Shropshire, el paisaje de Shropshire, todo lo que

you see is

ve aquí es

Shropshire.

Shropshire.

If you ever say to someone I live in Shropshire quite often they will reply with.

Si alguna vez le dices a alguien que vivo en Shropshire, a menudo te responderá con... ¿

Where is that? I've never heard of it. Where is Shropshire?

Donde es eso? Nunca he oído hablar de ello. ¿Dónde está Shropshire?

We don't know where Shropshire is.

No sabemos dónde está Shropshire.

Tell us where it is. It's very near to Wales.

Dinos dónde está. Está muy cerca de Gales.

If you know where Wales is, then Shropshire is right next to it.

Si sabes dónde está Gales, Shropshire está justo al lado.

In fact.

De hecho. ¡Oh!

Ooh! Let's see if I move my camera around slightly more.

Veamos si muevo la cámara un poco más.

We should be able to see into Wales. Oh my goodness.

Deberíamos poder ver el interior de Gales. Oh Dios mío.

Let's see if we can do it.

Veamos si podemos hacerlo.

Come on, Mr. Duncan. Come on.

Vamos, señor Duncan. Vamos.

We want to see Wales show. Is Wales.

Queremos ver a Gales mostrarse. Es Gales.

And, yes.

Y, sí.

There we go.

Allá vamos.

So there we are now looking at Wales that is in Welshpool.

Así que ahora estamos mirando a Gales, es decir, en Welshpool.

That particular place.

Ese lugar en particular.

Brieden Hill is the name of that place.

Brieden Hill es el nombre de ese lugar.

Breiden Hill and that is in Wales

Breiden Hill y eso está en Gales.

just as you go over the Welsh border, you enter a place called Welshpool and that particular hill is in Wales.

Justo cuando cruzas la frontera galesa, entras en un lugar llamado Welshpool y esa colina en particular está en Gales.

Just proving that we can actually see Wales

Sólo para demostrar que realmente podemos ver Gales

from here.

desde aquí.

Oh my goodness, my nose, my nose is running all down my face.

Dios mío, mi nariz, mi nariz está goteando por toda mi cara.

This is disgusting and.

Esto es repugnante y.

Right there a moment.

Justo ahí un momento.

Oh my goodness. Oh.

Oh Dios mío. Oh.

Ladies and gentlemen, I do apologise.

Señoras y señores, pido disculpas. En estos momentos

I am having a major hay fever incident

estoy sufriendo un importante incidente de fiebre del heno

right now.

.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

So the hill you can see at the moment is Brieden Hill.

Así que la colina que se puede ver en este momento es Brieden Hill. La

Brieden Hill is very high.

colina Brieden es muy alta.

If you go to the top of that hill you can see all around.

Si vas a la cima de esa colina podrás ver todo alrededor.

In fact, there might be someone standing at the top of that hill watching me here at the top of this hill.

De hecho, podría haber alguien parado en la cima de esa colina mirándome aquí en la cima de esta colina.

Although technically I am not

Aunque técnicamente no estoy

on a hill, I'm actually on the side of Wenlock Edge.

en una colina, en realidad estoy en el lado de Wenlock Edge.

Wenlock edge is where I, Hello to the live chat.

Wenlock edge es donde yo, Hola al chat en vivo.

Hello, Aaron. Hello, Aaron. It's nice to see you here.

Hola, Aarón. Hola, Aarón. Es agradable verte aquí.

English Asia is here as well.

Asia inglesa también está aquí.

Hello. English. Asia,

Hola. Inglés. Asia,

I am here, don't worry.

estoy aquí, no te preocupes.

It's not just hills and trees.

No son solo colinas y árboles.

There are other things to look at as well.

Hay otras cosas que también debemos tener en cuenta.

That's better.

Eso está mejor.

Including.

Incluido.

Including me.

Incluyéndome a mí. Lo

I'm sorry about that.

siento por eso.

I'm not sure how many people actually want to see me.

No estoy seguro de cuántas personas realmente quieren verme.

I would assume most people want to have a look at the lovely landscape instead of staring at me.

Supongo que la mayoría de la gente quiere contemplar el hermoso paisaje en lugar de mirarme a mí.

Anyway.

De todos modos.

This feels very weird.

Esto se siente muy raro

By the way.

Por cierto.

Very nice.

Muy lindo.

By the way, the camera I'm using at the moment is a special camera because this was part of a donation that was made by Mr.

Por cierto, la cámara que estoy usando en este momento es una cámara especial porque fue parte de una donación que hizo la

Steve's mother.

madre del Sr. Steve.

And this camera

Y esta cámara

has been named

ha sido bautizada como

the Ivy camera in memory of Mr.

cámara Ivy en memoria de la

Steve's lovely mum.

encantadora madre del Sr. Steve.

So at the moment we are using the Ivy camera.

Así que en este momento estamos usando la cámara Ivy.

It's wonderful. I love this camera very much. In fact,

Es maravilloso. Me encanta mucho esta cámara. De hecho,

I sneak down in the middle of the night and I give my camera a hug.

me escabullo en mitad de la noche y le doy un abrazo a mi cámara.

I squeeze it tightly and I say hi, I love you, I a camera, I love you so much.

Lo aprieto fuerte y le digo hola, te amo, tengo una cámara, te amo mucho.

It also gives me a chance to remember Mr.

También me da la oportunidad de recordar a la

Steve's mum at the same time as well.

madre del Sr. Steve al mismo tiempo.

So lots of things are going on when I think of this particular piece of equipment.

Entonces, pasan muchas cosas cuando pienso en este equipo en particular.

We have a big event taking place in a few days from now.

Tenemos un gran evento que tendrá lugar dentro de unos días.

We have the big Paris rendezvous taking place.

Estamos teniendo lugar la gran cita de París. Estaré

There will be myself, there will be Mr.

yo, estará el señor

Steve and also some of you as well.

Steve y también algunos de ustedes.

We'll be getting together and we will be having a look around Paris, and we will have a big rendezvous,

Nos reuniremos y echaremos un vistazo a París y tendremos una gran cita

which is taking place on the 1st of June in Paris.

que tendrá lugar el 1 de junio en París.

I won't give the location away because, well,

No revelaré la ubicación porque, bueno,

for various reasons, to be honest.

por varias razones, para ser honesto.

But it will be somewhere, somewhere in Paris.

Pero será en algún lugar, en algún lugar de París.

Not an obvious place, by the way,

No es un lugar obvio, por cierto,

but it will be somewhere lovely where we can all spend a little bit of time and have some fun.

pero será un lugar encantador donde todos podremos pasar un rato y divertirnos.

So that is happening on the 1st of June, and we will be going away towards the end of May.

Esto ocurrirá el 1 de junio y nos marcharemos a finales de mayo.

So we are having a few days in Paris so I can rest and relax.

Así que vamos a pasar unos días en París para poder descansar y relajarme.

And of course I will be making some new English lessons as well.

Y por supuesto también daré algunas nuevas lecciones de inglés.

There will be lots of new English lessons taking place as well during that time, so I hope you will join me for that.

También habrá muchas clases nuevas de inglés durante ese tiempo, así que espero que me acompañéis.

If you can't be there in person, don't worry. Don't worry. If you can't be there

Si no puedes estar allí en persona, no te preocupes. No te preocupes. Si no puedes estar presente en

for real,

persona,

you can always join the live stream, which is taking place on Sunday,

siempre puedes unirte a la transmisión en vivo, que tendrá lugar el domingo

the 1st of June 2025.

1 de junio de 2025.

We might even do it again next year,

Incluso podríamos repetirlo el año que viene,

but not in Paris. I think next year we will do it somewhere else.

pero no en París. Creo que el año que viene lo haremos en otro lugar. ¿

Is that a good idea?

Es una buena idea?

I think so,

Creo que sí,

wow, this is

vaya, es

a really amazing feeling.

una sensación realmente increíble.

I don't know why when you are in the middle of nowhere, when you are in a place

No sé por qué cuando estás en medio de la nada, cuando estás en un lugar

that is far away from other people, it does feel as if you have the world to yourself.

que está lejos de otras personas, sientes como si tuvieras el mundo para ti solo.

It almost feels as if you are the only person in the world.

Casi te sientes como si fueras la única persona en el mundo.

But of course, I'm not.

Pero claro que no lo soy.

I'm sharing it with 8 billion other people, which is okay.

Lo estoy compartiendo con otras 8 mil millones de personas, lo cual está bien. Está

It's fine.

bien.

I don't want to be greedy.

No quiero ser codicioso.

I don't want everything to myself.

No quiero todo para mí.

I don't mind sharing the planet with other people, to be honest.

Para ser honesto, no me importa compartir el planeta con otras personas.

Thank you.

Gracias.

English Asia.

Inglés Asia. El

Best video from live video. Maybe you have got the best camera.

mejor video del video en vivo. Quizás tengas la mejor cámara.

I do have a very good camera. This camera by the way, just in case you are interested.

Tengo una muy buena cámara. Por cierto, esta cámara, por si os interesa.

I know a lot of people are really bored when I talk about cameras and equipment, but this camera is not a normal camera.

Sé que mucha gente se aburre mucho cuando hablo de cámaras y equipos, pero esta cámara no es una cámara normal. En

This is actually used for television. Oh, Mr. Duncan,

realidad esto se usa para televisión. Oh, señor Duncan,

fancy pants.

qué elegante.

So it is a very good camera and it is able to do all sorts of things.

Así que es una cámara muy buena y puede hacer todo tipo de cosas.

In fact, I'm still learning how to use this camera because it's very sophisticated, as you can see,

De hecho, todavía estoy aprendiendo a utilizar esta cámara porque es muy sofisticada, como puedes ver,

because I am able to broadcast life through it

porque soy capaz de transmitir la vida a través de ella

with a wonderful picture as well, which is always nice.

con una imagen maravillosa también, lo que siempre es agradable.

A lot of people complain about YouTube sometimes when people put videos on, maybe they upload a video or perhaps they go live.

Mucha gente se queja de YouTube a veces cuando la gente sube vídeos , tal vez suben un vídeo o tal vez hacen una transmisión en directo.

Quite often the picture might not be very good, or of course the sound might not be good.

Muy a menudo la imagen puede no ser muy buena o, por supuesto, el sonido puede no ser bueno.

And I think that is a very important thing to remember if you are ever doing anything as a performance.

Y creo que es algo muy importante que debemos recordar si alguna vez hacemos algo a modo de actuación. El

Sound for me is the most important part.

sonido para mí es la parte más importante.

The sound is always more important because that is what most people want to do.

El sonido siempre es más importante porque eso es lo que la mayoría de la gente quiere hacer.

They want to hear, they want to listen to something, maybe a song, maybe a poem being read out,

Quieren oír, quieren escuchar algo, tal vez una canción, tal vez un poema leído,

or perhaps you are learning English as a second language.

o tal vez están aprendiendo inglés como segundo idioma.

Yes, this is very similar.

Sí, esto es muy similar.

In fact, it's the same camera.

De hecho, es la misma cámara.

There's a lot of TV stations used when they are gathering news or doing live broadcasts.

Hay muchas estaciones de televisión que se utilizan cuando recopilan noticias o hacen transmisiones en vivo.

So yes, it is, but this is definitely an upgrade.

Así es, pero definitivamente es una mejora.

I suppose you would describe this as an upgrade to upgrade something is to go one step higher.

Supongo que describirías esto como una actualización, actualizar algo es ir un paso más allá.

So this is an upgrade anyway.

Así que esto es una actualización de todos modos.

I don't want to talk for too long about cameras because I'm sure

No quiero hablar demasiado de cámaras porque estoy seguro de que

not everyone wants to hear about it.

no todo el mundo quiere oír hablar de ello.

Shall we change the view?

¿Cambiamos la vista?

Okay, then we will move the camera over there a little bit.

Bien, entonces moveremos la cámara hacia allí un poquito.

We will have a look at something else.

Echaremos un vistazo a algo más.

Okay.

Bueno.

For those who watch my videos a lot, you will know where this is.

Para los que veis mucho mis vídeos sabréis dónde está esto.

This is the Wrekin.

Este es el Wrekin.

I will spell it for you.

Te lo deletrearé.

W R E K I N ... Wrekin.

DESTRUCCIÓN... Destruir.

This is the Wrekin Hill in Shropshire.

Esta es la colina Wrekin en Shropshire.

It is a very famous landmark.

Es un monumento muy famoso.

And most people around here love.

Y la mayoría de la gente de aquí lo ama.

Watching the Wrekin, it is something they enjoy looking at because it always reminds them that they live in Shropshire.

Observar el Wrekin es algo que disfrutan porque siempre les recuerda que viven en Shropshire.

It always tells them, yes.

Siempre les dice que sí.

We live in a beautiful place.

Vivimos en un lugar hermoso.

Vytas says Mr Duncan

Vytas dice: Señor Duncan,

I recommend purchasing a drone with a camera.

le recomiendo comprar un dron con cámara.

Well, that is not a very good idea. I will be honest with you.

Bueno, eso no es una muy buena idea. Seré honesto contigo.

Having a drone in the UK

Tener un dron en el Reino Unido

is not a good idea these days, because a lot of people don't like drones.

no es una buena idea hoy en día, porque a mucha gente no le gustan los drones.

They don't like the fact that people fly over your house

No les gusta el hecho de que la gente vuele sobre su casa

or fly over private buildings and film as they go over.

o sobre edificios privados y filme mientras pasan.

So there are a lot of people who don't

Así que hay muchas personas a las que no les

like drones very much.

gustan mucho los drones.

Mr. Duncan, any good news about those people in search of wild orchids out there?

Señor Duncan, ¿hay alguna buena noticia sobre esas personas que buscan orquídeas silvestres?

Do you remember them? Oh, yes. That was last year.

¿Los recuerdas? Oh sí. Eso fue el año pasado.

Yes there is.

Sí, lo hay.

There is an area in Much Wenlock that has been.

Hay un área en Much Wenlock que ha sido...

Well, it's a kind of reserve, a nature reserve.

Bueno, es una especie de reserva, una reserva natural.

So every year they allow all of the plants and all of the other

Así que cada año permiten todas las plantas y todos los demás

types of bushes,

tipos de arbustos, el

hawthorn and I suppose heather as well.

espino y supongo que también el brezo.

They allow it all to grow naturally.

Permiten que todo crezca de forma natural.

But of course once a year they also go up there and cut it as well.

Pero claro, una vez al año también van allí y lo cortan.

They will trim everything back.

Recortarán todo.

But yes, you are right, wild orchids.

Pero sí, tienes razón, orquídeas silvestres.

They are not easy to find these days and some people do

No son fáciles de encontrar hoy en día y algunas personas

go in search of them.

salen a buscarlos.

Christina says, did you go up that hill a few years ago?

Cristina dice, ¿subiste esa colina hace unos años?

Yes I did, I think I made a video way back.

Sí lo hice, creo que hice un vídeo hace mucho tiempo.

I think it was in 2008

Creo que fue en 2008

where I actually went to the top of the Wrekin.

cuando realmente llegué a la cima del Wrekin.

I don't even know if it's still on my YouTube channel.

Ni siquiera sé si todavía está en mi canal de YouTube.

I think it may have been deleted.

Creo que puede que lo hayan borrado.

I'm sure the music that I used in the video was flagged for copyright, I think.

Estoy seguro de que la música que utilicé en el vídeo fue marcada por derechos de autor, creo.

So I might be wrong.

Así que podría estar equivocado.

Sorry I'm spoiling your view.

Lo siento, estoy arruinando tu punto de vista.

Very weird, very strange.

Muy raro, muy extraño.

It's.

Es. ¿

How high is the Wrekin?

Que tan alto esta el Wrekin?

It is 1300ft high.

Tiene una altura de 1.300 pies.

At the summit.

En la cumbre.

At the peak

En la cima de

1300ft.

1.300 pies.

It's not high now.

No es alto ahora

I know there are many, many other mountains and hills that are much higher than that one over there.

Sé que hay muchas, muchas otras montañas y colinas mucho más altas que ésta de allí.

I know it is true,

Sé que es cierto,

but still there is something rather majestic about the Wrekin.

pero aun así hay algo bastante majestuoso en el Wrekin.

I have to say it is a wonderful place.

Tengo que decir que es un lugar maravilloso.

I haven't been up there for quite a long time.

No he estado allí arriba desde hace mucho tiempo.

Mr. Steve often makes a joke about going the Wrekin.

El señor Steve a menudo hace bromas sobre ir a Wrekin.

As a way of getting fit, which of course is something I have to do.

Como una forma de ponerme en forma, que por supuesto es algo que tengo que hacer.

I have to do that, you see, because I'm going to be in Paris and I will be running around the streets of Paris like a crazy person.

Tengo que hacer eso, ya ves, porque voy a estar en París y voy a estar corriendo por las calles de París como una loca.

So I do have to make sure that I am 100% fit by then.

Así que tengo que asegurarme de estar 100% en forma para entonces.

For those wondering what this is, this is a live stream.

Para aquellos que se preguntan qué es esto, esta es una transmisión en vivo. Soy

It is English Addict with Mr Duncan

English Addict con el Sr. Duncan

and I am out and about live enjoying some of the wonderful scenic sights

y estoy en vivo disfrutando de algunas de las maravillosas vistas panorámicas de

around this area.

esta zona.

Okay.

Bueno.

I've really zoomed in now

Realmente he hecho zoom ahora,

I've zoomed in

he hecho zoom a

around 15 miles away.

unas 15 millas de distancia.

That is the town of Shrewsbury.

Esa es la ciudad de Shrewsbury.

You can see now on your screens.

Ya podéis verlo en vuestras pantallas.

So that is a round about 15 miles away from here.

Así que eso está a unas 15 millas de aquí.

And you can see there are various tall structures.

Y puedes ver que hay varias estructuras altas.

There are churches.

Hay iglesias.

I think there are three churches in the centre of Shrewsbury.

Creo que hay tres iglesias en el centro de Shrewsbury. Hace

I haven't been to Shrewsbury for such a long time.

mucho tiempo que no estoy en Shrewsbury.

I really must go there again.

Realmente tengo que volver allí otra vez. ¿

Wouldn't it be fun to do some filming around Shrewsbury?

No sería divertido filmar algo en Shrewsbury?

Because I've never actually made an English lesson in Shrewsbury,

Porque nunca he dado una clase de inglés en Shrewsbury,

so maybe later this year I should do that, or even

así que quizá más adelante este año debería hacerlo, o incluso

do a live stream from the centre of Shrewsbury. Oh,

hacer una transmisión en vivo desde el centro de Shrewsbury. Oh,

I've only done that once before and it wasn't very good because it was raining.

sólo lo he hecho una vez antes y no fue muy bueno porque estaba lloviendo.

So the next time I decide to do a live stream in Shrewsbury, I will make sure that

Así que la próxima vez que decida hacer una transmisión en vivo en Shrewsbury, me aseguraré de que

it isn't raining.

no llueva.

Because.

Porque.

No one wants that.

Nadie quiere eso.

Claudia.

Claudia.

Hello, Claudia.

Hola, Claudia. ¿

What's cooking?

Qué se está cocinando?

Claudia, what have you got in your pocket?

Claudia, ¿qué tienes en el bolsillo? ¿

What's Google cooking?

Qué está cocinando Google? ¿

Cooking?

Cocinando?

Claudia.

Claudia. ¿

Is it something spicy and hot?

Es algo picante y caliente? ¿

Is it something salty or not?

Es algo salado o no?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia, ¿

what is in your pot?

qué hay en tu olla? ¿

Where the cow.

Dónde está la vaca?

We have some moo cows.

Tenemos algunas vacas mugidoras.

We have moo cows. There are some cows in the field. Down the bottom.

Tenemos vacas mugidoras. Hay algunas vacas en el campo. Abajo en el fondo.

There are some adult females, and there are a few calves as well.

Hay algunas hembras adultas y también algunas crías.

At this time of year,

En esta época del año

there are many newborn animals wandering around.

hay muchos animales recién nacidos deambulando por el mundo.

There is another field in the distance where there are some sheep and lambs.

Hay otro campo a lo lejos donde hay algunas ovejas y corderos.

You might also be able to hear someone

También es posible que puedas escuchar a alguien

flying their plane overhead.

volando su avión sobre tu cabeza.

They sound very excited in their plane.

Suenan muy emocionados en su avión.

I wonder what they are doing.

Me pregunto qué están haciendo.

I think they are looping the loop.

Creo que están dando vueltas en el círculo.

Loop the loop.

Rizar el rizo.

That is where you invert the plane completely.

Ahí es donde se invierte el plano completamente.

You go around in a giant loop

Das vueltas en un bucle gigante

and for part of that manoeuvre you are upside down.

y durante una parte de esa maniobra estás boca abajo.

I don't like the sound of that.

No me gusta cómo suena eso.

No, I don't like the sound of that at all.

No, no me gusta nada cómo suena eso.

I'm loving some of the live chat today.

Me encanta el chat en vivo de hoy.

It's very nice to see you here.

Es muy agradable verte aquí.

Claudia says I am sweeping the floor.

Claudia dice que estoy barriendo el piso.

I am sweeping the floor whilst listening to you.

Estoy barriendo el suelo mientras te escucho.

Hello, lunatic moon.

Hola, luna lunática.

Mr. Duncan, I love this place. Where is it?

Señor Duncan, me encanta este lugar. ¿Donde esta?

This is Much Wenlock in Shropshire.

Esto es Much Wenlock en Shropshire.

Shropshire is a county.

Shropshire es un condado.

It is right next to Wales.

Está justo al lado de Gales.

If you can find Wales on the map,

Si puedes encontrar Gales en el mapa,

you can also find Shropshire, which is.

también puedes encontrar Shropshire.

Which is right next to it. It's very easy to find.

Que está justo al lado. Es muy fácil de encontrar.

And the place I am living in is Much Wenlock.

Y el lugar donde vivo es Much Wenlock.

The air must be very healthy there.

El aire debe ser muy saludable allí.

Well, it is healthy.

Bueno, es saludable.

The air is healthy.

El aire es saludable.

Unfortunately, there is lots of pollen floating around at the moment which has been

Lamentablemente, hay mucho polen flotando en este momento, lo que ha estado

creating 1 or 2 problems with my hay fever.

creando uno o dos problemas con mi fiebre del heno.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

Yes, the place I am in is called Much Wenlock,

Sí, el lugar donde estoy se llama Much Wenlock,

a small town very famous for being the inspiration

un pequeño pueblo muy famoso por ser la inspiración

for the modern Olympic Games. That is

de los Juegos Olímpicos modernos. Ésta es

one of the things that Much Wenlock is famous for.

una de las cosas por las que Much Wenlock es famoso.

Also, it is the place where Mr.

Además, es el lugar donde vive el señor

Duncan lives.

Duncan.

The air is okay, but there is too much pollen floating around

El aire está bien, pero hay demasiado polen flotando

and it keeps making me sneeze.

y me hace estornudar todo el tiempo.

Here.

Aquí.

There are many different types of crop growing in this area and in that field.

Hay muchos tipos diferentes de cultivos creciendo en esta zona y en ese campo.

Now, over the years, more and more farms have been planting that particular type of.

Ahora, a lo largo de los años, cada vez más granjas han estado plantando ese tipo particular de.

But this year, there doesn't seem to be much.

Pero este año, no parece haber mucho.

I don't know why.

Maybe the farmers have decided to start growing. New.

No sé por qué.

Quizás los agricultores hayan decidido empezar a cultivar. Nuevo.

If you are wondering, don't worry, don't worry.

Si te lo estás preguntando, no te preocupes, no te preocupes.

The live stream will be normal on Sunday.

La transmisión en vivo se realizará con normalidad el domingo.

We will be back in the studio on Sunday.

Estaremos de vuelta en el estudio el domingo.

I think the connection should be back.

Pienso que la conexión debería volver.

Yeah, it should be back now because we have a slightly better signal.

Sí, debería estar de regreso ahora porque tenemos una señal ligeramente mejor.

Oh. Very nice.

Oh. Muy lindo.

One of the problems with doing this type of live

Uno de los problemas de hacer este tipo de transmisión en vivo

stream is you have to make sure you have a good signal,

es que debes asegurarte de tener una buena señal,

because if you don't have a good signal, then you can't connect to the internet.

porque si no tienes una buena señal, entonces no puedes conectarte a Internet.

We should be back now.

Deberíamos estar de regreso ahora.

It should be okay now.

Debería estar bien ahora.

One of the problems with living in the countryside, of course, is quite often you don't have good connection to the internet.

Uno de los problemas de vivir en el campo, por supuesto, es que a menudo no hay buena conexión a Internet.

Sadly, in this area,

Lamentablemente, en esta zona

the internet connection is not great.

la conexión a Internet no es muy buena.

Especially with mobile signals for your cell phones and your live streams.

Especialmente con señales móviles para tus teléfonos celulares y tus transmisiones en vivo.

Quite often the signal is not very good,

Muy a menudo la señal no es muy buena,

so it does take me a long time to find a place where there is a good mobile phone signal.

por lo que me lleva mucho tiempo encontrar un lugar donde haya buena señal de teléfono móvil.

Hello, Sajjad.

Hola, Sajjad.

Sajjad Ganim, where is this place? This place

Sajjad Ganim, ¿dónde está este lugar? Este lugar

is Much Wenlock in Shropshire.

es Much Wenlock en Shropshire.

This is England on a beautiful day.

Esta es Inglaterra en un hermoso día.

I have to say, we have had some amazing weather over the past few days.

Tengo que decir que hemos tenido un clima increíble en los últimos días.

We had some strange weather two days ago.

Hace dos días tuvimos un tiempo extraño.

Two days ago we had lots of thunderstorms and rain.

Hace dos días tuvimos muchas tormentas eléctricas y lluvia.

But then everything went nice again.

Pero luego todo volvió a ir bien.

And now we have this beautiful

Y ahora tenemos este hermoso

summer weather.

clima de verano.

It really does feel as if summer is now in the air.

Realmente parece como si el verano ya estuviera en el aire.

Literally.

Literalmente.

Hello, Giovanni.

Hola, Giovanni.

Giovanni, Revathi.

Giovanni, Revathi.

Also we have who else is here today?

Además, ¿quién más está aquí hoy?

I don't want to forget anyone.

No quiero olvidarme de nadie.

I'm trying to see the live chat among Trem.

Estoy intentando ver el chat en vivo entre Trem.

Hello and nice to see you here today.

Hola y es agradable verte aquí hoy.

Very nice.

Muy lindo.

I hope you are enjoying the unusual site today because we don't normally do this,

Espero que hoy disfrutes de este sitio inusual porque normalmente no lo hacemos,

but because I wanted to try out my new camera

pero porque quería probar mi nueva cámara

and see if I could connect my camera to the internet.

y ver si podía conectarla a Internet.

And it would appear that I can.

Y parece que puedo.

Which is quite good news really, because it means I can do it again.

Lo cual es una muy buena noticia en realidad, porque significa que puedo hacerlo de nuevo. ¿

Can I say hello to Tall Russian?

Puedo saludar a Tall Russian?

Hello, tall Russian.

Hola, alto ruso. Es

Nice to see you here today.

agradable verte aquí hoy.

Tall Russian I know I've seen you on here before because I remember your name.

Alto ruso Sé que te he visto aquí antes porque recuerdo tu nombre.

I do remember your name because

Recuerdo tu nombre porque

I remember asking.

recuerdo haberte preguntado. ¿

How tall are you?

Cuánto mide?

I know it's a personal question.

Sé que es una pregunta personal.

Some people are going to say, Mr.

Algunas personas dirán: Señor

Duncan, it is a personal question.

Duncan, es una pregunta personal.

Giovanni asks a question about my dishwasher.

Giovanni hace una pregunta sobre mi lavavajillas.

Is your dishwasher still working? Yes.

¿Tu lavavajillas todavía funciona? Sí.

Fortunately,

Afortunadamente,

the dishwasher in our kitchen is still working.

el lavavajillas de nuestra cocina todavía funciona.

We did have some problems with it,

Tuvimos algunos problemas con él,

but for some reason it decided to fix itself.

pero por alguna razón decidió solucionarse solo.

Although it is over 40 years old,

Aunque tenga más de 40 años,

I will say that it is over 40 years old.

diré que tiene más de 40 años.

Some machines

Algunas máquinas

that you buy or some things that you buy or you bought years ago still work.

que compras o algunas cosas que compraste o compraste hace años todavía funcionan.

I always find that amazing.

Siempre me parece increíble.

These days when you buy something from the shops, maybe a piece of electronic equipment,

Hoy en día, cuando compras algo en las tiendas, tal vez un equipo electrónico,

you almost expect it not to work,

casi esperas que no funcione,

you almost expect it to fail.

casi esperas que falle.

I don't know why.

No sé por qué.

There are a lot of grannies around.

Hay muchas abuelas por aquí.

I've just noticed on the live chat there are a lot

Acabo de notar que en el chat en vivo hay muchos

of Giovanni's.

Giovanni.

We have Giovanni Rivette, De.

Contamos con Giovanni Rivette, De.

And Giovanni Romano.

Y Giovanni Romano.

And Giovanni Ferrari.

Y Giovanni Ferrari.

There.

Allá.

I will be going in a moment, by the way.

Me iré en un momento, por cierto.

Don't worry.

I will not be taking up much more of your time.

No te preocupes.

No ocuparé mucho más de su tiempo.

I am 160cm.

Mido 160cm.

That's not very tall.

Eso no es muy alto

I'm over 183cm.

Mido más de 183 cm.

My height 183cm.

Mi altura 183cm.

I am a very tall person.

Soy una persona muy alta.

That's what most people say when they meet me.

Eso es lo que la mayoría de la gente dice cuando me conoce. Lo

I know Beatriz, I was just joking.

sé Beatriz, sólo estaba bromeando. ¿

Ferrari is Franco, not Giovanni?

Ferrari es Franco, no Giovanni?

I know I was joking, that was a joke. Beatriz.

Sé que estaba bromeando, era una broma. Beatriz.

A little joke, joke joke joke joke.

Una pequeña broma, broma, broma, broma, broma.

Oh, this is so nice.

Oh, esto es muy lindo.

I don't want to go back home, to be honest.

Para ser honesto, no quiero volver a casa.

I want to stay here all afternoon.

Quiero quedarme aquí toda la tarde.

The only problem is.

El único problema es. Tengo

I am hungry

hambre

and I haven't had anything to eat today,

y no he comido nada hoy,

so I will have to go back to eat some food

así que tendré que volver a comer algo

soon.

pronto.

Okay.

Bueno.

I'm bored with this view.

Estoy aburrido de esta vista.

She pees.

Ella hace pis.

A small village.

Un pequeño pueblo. ¿

Sheep or sheep?

Ovejas o borregos?

Sheep.

Oveja.

It is time for lunch.

Es hora de almorzar.

No, Mr. Duncan. Yes. You're right. I think I should be having some lunch soon.

No, señor Duncan. Sí. Tienes razón. Creo que debería almorzar pronto.

Even though it is nearly 3:00.

Aunque ya son casi las 3:00.

I'm having a very late lunch today.

Hoy voy a almorzar muy tarde. ¿

Is the bamboo in your country, Mr. Duncan?

Hay bambú en su país, señor Duncan?

Well, that is a very interesting question, because we do have bamboo here,

Bueno, esa es una pregunta muy interesante, porque aquí tenemos bambú,

but a lot of people normally grow it in their gardens for decoration.

pero mucha gente normalmente lo cultiva en sus jardines para decoración.

So I hope that answers your question.

Así que espero que esto responda a tu pregunta.

We do have bamboo, but I don't think we produce it for for use as a material.

Tenemos bambú, pero no creo que lo produzcamos para usarlo como material.

But a lot of people do like to have bamboo growing in that garden.

Pero a mucha gente le gusta tener bambú creciendo en ese jardín.

Apparently it makes a very good

Aparentemente es una muy buena

screen

pantalla

if you want to block out the neighbours.

si quieres bloquear a los vecinos.

Bamboo is apparently very good for that.

Al parecer el bambú es muy bueno para eso. ¡

What a spectacular country it is.

Qué país tan espectacular es!

I am in love with it, so interested in it. Thank you Giovanni. That's very kind of you to say.

Estoy enamorado de ello y estoy muy interesado en ello. Gracias Giovanni. Es muy amable de tu parte decir eso.

I hope

Espero que

you are enjoying this. Something different.

estés disfrutando esto. Algo diferente.

Don't worry, I won't be doing this all the time.

No os preocupéis, no haré esto todo el tiempo.

But I thought today I would try and see if I could get my phone to plug into my big camera

Pero hoy pensé que intentaría ver si podía conectar mi teléfono a mi cámara grande

so we can have some fun looking around

para que pudiéramos divertirnos un poco mirando

the area in which I live.

el área en la que vivo. ¡

Wonderful day!

Día maravilloso!

Oh my goodness. Oh!

Oh Dios mío. ¡Oh!

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

We're getting really close now,

Ya nos estamos acercando bastante,

I would say that this is a very typical village.

diría que es un pueblo muy típico. Se

You can see lots of small houses and also a church as well.

pueden ver muchas casas pequeñas y también una iglesia.

Churches.

Iglesias.

There are lots of churches in this area.

Hay muchas iglesias en esta zona.

Yes, that is actually a church.

Sí, eso es realmente una iglesia.

Most small villages will have their own church

La mayoría de los pueblos pequeños tendrán su propia iglesia

in Much Wenlock.

en Much Wenlock.

We have a church and in this particular place there is a very small church, a local church

Tenemos una iglesia y en este lugar en particular hay una iglesia muy pequeña, una iglesia local

for the people who live there to go in and say that prayer has.

para que la gente que vive allí pueda entrar y decir esa oración.

So that tower, you can see, is actually a church.

Así que esa torre, como podéis ver, es en realidad una iglesia.

It is a church.

Es una iglesia.

I do like some live lessons outside this time of year, not only from your studio.

Me gustan algunas lecciones en vivo fuera de esta época del año, no solo en tu estudio.

A nice pair of camping chairs and some notes.

Un bonito par de sillas de camping y algunas notas.

It should be lovely indeed.

Debería ser realmente encantador.

Well, I did bring something with me to show you today, but unfortunately, because the weather is so lovely

Bueno, traje algo conmigo para mostrarles hoy, pero desafortunadamente, debido a que el clima es tan lindo

and bright and it's also very

y brillante y también hace mucho

windy up here,

viento aquí, hace

it's really, really windy up here.

mucho, mucho viento aquí.

You might not be able to tell from the video, but there is quite a strong gale blowing around my ears.

Quizás no lo puedas notar en el video, pero hay un vendaval bastante fuerte soplando cerca de mis oídos. ¿

Is there a supermarket in that village? No there isn't.

Hay un supermercado en ese pueblo? No, no lo hay.

So the village you are looking at now on your screen does not have a supermarket.

Así que el pueblo que estás viendo ahora en tu pantalla no tiene un supermercado.

So if anyone wants to go to the shops, they have to get in the car and drive.

Así que si alguien quiere ir a las tiendas, tiene que subirse al coche y conducir.

But of course you have

Pero, por supuesto, tienes

a couple of towns very close, very nearby, including Much Wenlock.

un par de pueblos muy cerca, muy próximos, incluido Much Wenlock.

Of course.

Por supuesto.

Here in Much Wenlock we have, we have about three supermarkets.

Aquí en Much Wenlock tenemos alrededor de tres supermercados.

Good supermarkets. They're okay. They're not too bad.

Buenos supermercados. Están bien. No están tan mal

So there is always a place to buy your groceries.

Así que siempre habrá un lugar donde comprar tus alimentos.

Maybe you run out of milk.

Quizás te quedes sin leche.

Which happens quite often.

Lo cual sucede bastante a menudo.

I don't know why.

No sé por qué.

I always seem to find that we are always in a state

Siempre parece que nos encontramos en un estado en el que nos

of running out of milk every single day.

quedamos sin leche todos los días.

There never seems to be enough milk in the fridge.

Parece que nunca hay suficiente leche en el refrigerador.

I don't know why.

No sé por qué.

Peter says in the wild, bamboo grows in tropical and subtropical regions of Asia.

Peter dice que el bambú crece en estado salvaje en las regiones tropicales y subtropicales de Asia.

Yes, that is true.

Sí, eso es cierto.

That is true. Yes.

Eso es verdad. Sí.

And it is, I suppose you would call it a material that is grown and used for building.

Y supongo que lo llamarías un material que se cultiva y se utiliza para la construcción.

I think it's used for reinforcing

Creo que se utiliza para reforzar

buildings.

edificios.

I remember seeing a video a few years ago where they were actually using bamboo

Recuerdo haber visto un vídeo hace unos años en el que utilizaban bambú para

to, to put around a building that was being constructed.

colocarlo alrededor de un edificio que se estaba construyendo. En

They were actually using bamboo as scaffolding.

realidad estaban usando bambú como andamio.

Which I found

rather fascinating, to be honest, I'd never seen that before.

Lo cual me pareció

bastante fascinante, para ser honesto, nunca había visto eso antes. ¿

Is there a cinema in Much Wenlock?

Hay un cine en Much Wenlock?

There is a cinema.

Hay un cine.

We have an art centre called the Edge Art centre, and there is a cinema, a very small cinema.

Tenemos un centro de arte llamado Edge Art Centre y hay un cine, un cine muy pequeño.

But yes, they do show films there,

Pero sí, proyectan películas allí,

but it isn't like one of those big cinemas.

pero no es como uno de esos grandes cines.

It's not like one of those big

No es como uno de esos grandes

multiplex cinemas, nothing like that.

multicines, nada de eso.

Ung is in Vietnam.

Ung está en Vietnam.

Hello, Vietnam. In Vietnam there is a lot of bamboo,

Hola, Vietnam. En Vietnam hay mucho bambú,

but I've never seen bamboo in Europe.

pero nunca he visto bambú en Europa.

As I said, many people grow it in their gardens for decoration.

Como dije, mucha gente lo cultiva en sus jardines como decoración.

Hello to Suleiman.

Hola a Suleiman.

Hello, Mr. Duncan, where are you?

Hola señor Duncan, ¿dónde está?

This is Shropshire in England.

Esto es Shropshire en Inglaterra.

We are now broadcasting live, standing on Wenlock Edge,

Ahora estamos transmitiendo en vivo, desde Wenlock Edge,

looking out over the beautiful Shropshire landscape.

contemplando el hermoso paisaje de Shropshire.

So this place is very close to a small town called Much Wenlock, which is where I live.

Así que este lugar está muy cerca de un pequeño pueblo llamado Much Wenlock, que es donde vivo.

Yeah.

Sí.

I will be going in a moment.

Me iré en un momento.

I've been here for around about one hour and four minutes.

Llevo aquí aproximadamente una hora y cuatro minutos.

So I will say goodbye. And I will see you on Sunday.

Así que me despediré. Y nos vemos el domingo.

We are back on Sunday.

Volvemos el domingo.

It will, of course, be me and Mr. Steve as well.

Por supuesto, seremos yo y el señor Steve también.

We will be joining you live with more English Addict.

Nos uniremos a ustedes en vivo con más English Addict.

I hope you've enjoyed this rather unusual live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo bastante inusual.

As I said earlier, this was a kind of experiment to see

Como dije antes, esto fue una especie de experimento para ver

if it was possible, if it is indeed impossible or possible

si era posible, si de hecho es imposible o posible,

to broadcast live through my big camera.

transmitir en vivo a través de mi gran cámara. ¿

And guess what? I can.

Y adivina qué? Puedo.

I'm not sure if that's good news or bad news,

No estoy seguro de si son buenas o malas noticias,

so I hope you've enjoyed today's live stream.

así que espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

Thank you very much for your company and I hope you've enjoyed this.

Muchas gracias por su compañía y espero que haya sido de su agrado.

Whatever it was.

Fuera lo que fuese.

And enjoy the rest of your Wednesday.

Y disfruta el resto de tu miércoles.

I will quickly say goodbye to the live chat.

Me despediré rápidamente del chat en vivo.

Just a moment.

Sólo un momento.

Oh, thank you very much

Oh, muchas gracias

for your company today. Thank you Beatrice.

por su compañía hoy. Gracias Beatriz.

Thank you Silliman.

Gracias Silliman.

Thank you also, Christine.

Gracias también, Christine.

Lunatic moose and I love your name.

Alce lunático y me encanta tu nombre.

Also my Uber. Hello. My Uber.

También mi Uber. Hola. Mi Uber.

I didn't see your name.

No vi tu nombre.

I didn't ignore you. I did not ignore you. Please don't worry.

No te ignoré. No te ignoré. Por favor, no te preocupes.

I didn't ignore you.

No te ignoré.

I did not see your name on the screen.

No vi tu nombre en la pantalla.

Thank you very much, Ung.

Muchas gracias, Ung.

Also, thank you very much to Palmira.

También muchas gracias a Palmira.

And of course, Luis Mendez.

Y por supuesto, Luis Méndez.

I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Estaré de nuevo con vosotros el domingo a partir de las 14.00 horas.

UK time. I will leave you with

Hora del Reino Unido. Os dejo con

a couple of sights of this area and then I will go.

un par de vistas de esta zona y luego me voy.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por ver. Hasta

See you later.

luego.

Take care of yourselves.

Cuídense mucho.

And of course.

Y por supuesto.

Until the next time we meet here.

Hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan on a beautiful summer's day saying, catch you later.

Duncan en un hermoso día de verano diciendo: "Nos vemos luego".

And of course.

Y por supuesto. Hasta luego

Ta ta for now.

por ahora.

See you on Sunday,

Nos vemos el domingo a las

2pm, UK time.

14:00 horas, hora del Reino Unido.

I will be back on Sunday

Regresaré el domingo

at 2 p.m. UK time.

a las 2 p.m. Hora del Reino Unido.