Swim 🏊🏻‍♂️- Water - Sea🌊- idioms & phrases - English Addict 251 - Join the LIVE CHAT - 28th May 2023

Welcome

Chào mừng

to today's livestream.

đến với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you are feeling well.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

We are back, everyone.

Chúng tôi đã trở lại, mọi người.

And it's so nice to see you today.

Và thật vui được gặp bạn hôm nay.

Live from my little studio in Much Wenlock,

Sống từ studio nhỏ của tôi ở Many Wenlock,

we are all together again.

tất cả chúng ta lại ở bên nhau.

Hi everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope there is a smile on your face.

Tôi hy vọng có một nụ cười trên khuôn mặt của bạn.

Please excuse me,

Xin thứ lỗi cho tôi,

because I am doing something at the moment.

bởi vì tôi đang làm một cái gì đó vào lúc này.

You don't normally see me do this,

Bạn thường không thấy tôi làm điều này,

but I'm doing it today.

nhưng tôi đang làm nó ngày hôm nay.

I have a lovely,

Tôi có một thức uống đáng yêu,

refreshing, healthy drink.

sảng khoái, tốt cho sức khỏe.

Look at this.

Nhìn này.

Now you will not believe

Bây giờ bạn sẽ không tin vào

all the ingredients that are contained

tất cả các thành phần có

within this very healthy drink.

trong thức uống rất tốt cho sức khỏe này.

I will tell you all about that in a few moments.

Tôi sẽ nói với bạn tất cả về điều đó trong một vài phút.

But first of all,

Nhưng trước hết,

I must introduce myself

tôi phải giới thiệu bản thân

just in case you've never seen this before.

đề phòng trường hợp bạn chưa từng thấy điều này trước đây.

In which case, can I say hello?

Trong trường hợp nào, tôi có thể nói xin chào?

There

Có

you are in for a very big treat.

bạn đang ở trong cho một điều trị rất lớn.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

I won't give too much away.

Tôi sẽ không cho đi quá nhiều.

So if it is your first time.

Vì vậy, nếu đó là lần đầu tiên của bạn.

Welcome. Welcome, everyone.

Chào mừng. Chào mừng các bạn.

I know over the past 24 hours,

Tôi biết trong 24 giờ qua,

I've had a lot of new subscribers

tôi đã có rất nhiều người đăng ký mới

from Myanmar

từ Myanmar

and also from Vietnam as well.

và cả từ Việt Nam nữa. Xin gửi

A big hello to all those watching in Vietnam

lời chào chân thành đến tất cả những người đang xem ở Việt Nam

and also in Myanmar as well.

và cả ở Myanmar.

Very nice to see you today.

Rất vui được gặp bạn ngày hôm nay.

I don't know why I've had so many new subscribers

Tôi không biết tại sao tôi lại có nhiều người đăng ký mới

from that particular part of the world,

từ khu vực cụ thể đó của thế giới,

but it is very nice to see you here.

nhưng rất vui được gặp bạn ở đây.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I love English.

Tôi yêu tiếng Anh.

I do.

Tôi làm.

You might say I'm one of those up there.

Bạn có thể nói tôi là một trong những người ở trên đó.

You might say that I am an English addict.

Bạn có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I am crazy

Tôi cuồng

about

the English language, so I am an English addict.

tiếng Anh, vì vậy tôi là một người nghiện tiếng Anh.

And I have a feeling maybe you are as well.

Và tôi có cảm giác có lẽ bạn cũng vậy.

Who, by the way, I suppose I should mention,

Nhân tiện, tôi cho rằng tôi nên đề cập đến ai,

coming up in June,

sắp tới vào tháng 6,

we have the big Paris rendezvous taking place.

chúng ta sẽ có một cuộc hẹn lớn ở Paris.

Some of us are meeting up some other English addicts

Một số người trong chúng tôi đang gặp gỡ một số người nghiện tiếng Anh khác

just like me meeting up.

giống như tôi.

Will you be there?

Bạn sẽ ở đó chứ?

Will you be touching my flesh?

Bạn sẽ được chạm vào da thịt của tôi?

That's what we often say when we meet someone.

Đó là câu mà chúng ta thường nói khi gặp ai đó.

We say that we pressed flesh together.

Chúng tôi nói rằng chúng tôi đã ép thịt nhau.

I know it sounds a little bit naughty, but it isn't.

Tôi biết nó nghe có vẻ hơi nghịch ngợm, nhưng không phải vậy.

Trust me.

Tin tôi đi.

So we are going to meet up in Paris

Vì vậy, chúng tôi sẽ gặp nhau ở Paris

at the near near

vào khoảng gần

the start of June,

đầu tháng 6,

which of course is just around the corner.

tất nhiên là sắp đến.

Meanwhile, we have the weekend,

Trong khi đó, chúng tôi có cuối tuần,

which is coming to an end because it is Sunday.

sắp kết thúc vì hôm nay là Chủ nhật.

Deep, deep,

Sâu, sâu,

deep, deep, deep, deep.

sâu, sâu, sâu, sâu.

I'm so excited.

Tôi rất phấn khích.

I just can't hide it because,

Tôi chỉ không thể che giấu nó bởi vì,

well, you know what's happening soon,

bạn biết điều gì sắp xảy ra,

as I mentioned, we are meeting up in Paris.

như tôi đã đề cập, chúng ta sẽ gặp nhau ở Paris.

I hope the weather will be good at the moment.

Tôi hy vọng thời tiết sẽ tốt vào lúc này.

I have been checking the weather forecast

Tôi đã kiểm tra dự báo thời tiết

for the beginning of June and it looks

vào đầu tháng 6 và có vẻ

as if everything weather wise is going to be okay.

như mọi thứ về thời tiết sẽ ổn.

Warm and sunny.

Ấm áp và đầy nắng.

I hope that is what it will be like.

Tôi hy vọng đó là những gì nó sẽ như thế nào.

Can I say hello to.

Tôi có thể nói xin chào với.

I've just noticed.

Tôi vừa nhận thấy.

Florence. Hello, Florence.

Firenze. Xin chào, Firenze.

Thank you very much for your super sticker

Cảm ơn bạn rất nhiều vì nhãn dán siêu hạng

and also your donation as well on the live chat.

cũng như khoản quyên góp của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

That is very kind of you.

Bạn thật tôt bụng.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

And it's nice to see you here as well.

Và thật vui được gặp bạn ở đây.

Of course, we do have the live chat.

Tất nhiên, chúng tôi có trò chuyện trực tiếp.

Who was first, I wonder?

Ai là người đầu tiên, tôi tự hỏi?

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

First, today on the live chat, it is Beatrice.

Đầu tiên, trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, đó là Beatrice.

Congratulations, Beatrice.

Xin chúc mừng, Beatrice.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Very nice.

Rất đẹp. Xin

Congratulations to you, Beatrice.

chúc mừng bạn, Beatrice.

We also have

Chúng tôi cũng có

I just mentioned you

Tôi vừa đề cập đến bạn

and I'm going to mention you again.

và tôi sẽ đề cập đến bạn một lần nữa.

Florence, you are second, we also have rec Saudi.

Florence, bạn đứng thứ hai, chúng tôi cũng có rec Saudi.

Now I am guessing that you are in Saudi Arabia.

Bây giờ tôi đoán rằng bạn đang ở Ả Rập Saudi.

Am I right or am I wrong?

Tôi đúng hay tôi sai?

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

Also, we have Vitus.

Ngoài ra, chúng tôi có Vitus.

Vitus, welcome once again.

Vitus, chào mừng một lần nữa.

Your finger was a little slow today.

Hôm nay ngón tay của bạn hơi chậm.

It would appear that Beatrice

Có vẻ như Beatrice

has been doing some exercises with her finger

đã thực hiện một số bài tập với ngón tay của mình

because she has the the fastest clip today.

vì cô ấy có clip nhanh nhất hiện nay.

Mohsen is here.

Mohsen đang ở đây.

We also have Ruza.

Chúng tôi cũng có Ruza.

Amalia, nice to see you here, Molly.

Amalia, rất vui được gặp bạn ở đây, Molly.

Also Dashi va.

Ngoài ra Dashi va.

Hello, Dashi Yvonne, Nice to see you here as well.

Xin chào, Dashi Yvonne, Rất vui được gặp bạn ở đây.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

Also, we have who else.

Ngoài ra, chúng tôi có những người khác.

Tell Meera Zika is here?

Nói với Meera Zika là ở đây?

Yes, sir.

Vâng thưa ngài. Xin

Hello? Yes, sir.

chào? Vâng thưa ngài.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Who?

Ai?

We also have

Chúng tôi cũng có

Paul Comeaux.

Paul Comeaux.

Abraham,

Abraham,

I've never seen your name on the live chat before.

tôi chưa bao giờ thấy tên của bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp trước đây.

Is it your first time?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?

Can I just also say

Tôi có thể nói ngay

at the start of today's livestream,

khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay không,

before I continue any further, can I just say

trước khi tiếp tục, tôi có thể chỉ nói rằng

there are live captions

có phụ đề trực tiếp

so you can actually activate live caption

để bạn thực sự có thể kích hoạt phụ đề trực tiếp

if you want to follow what I'm saying.

nếu bạn muốn theo dõi những gì tôi đang nói.

You are more than welcome to do that.

Bạn được chào đón nhiều hơn để làm điều đó.

We also have oga.

Chúng tôi cũng có oga.

Hello, OGA haven't seen you for a while.

Xin chào, OGA đã lâu không gặp bạn.

Nice see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Sylvie.

Sylvie. Xin

Hello to Sylvie.

chào Sylvie. Hôm nay

I am feeling

tôi cảm thấy

a little nervous today.

hơi lo lắng.

I am feeling a little nervous today.

Hôm nay tôi cảm thấy hơi lo lắng.

And that is the reason why.

Và đó là lý do tại sao.

Because I'm starting to suffer from hay fever.

Bởi vì tôi bắt đầu bị sốt cỏ khô.

The pollen is once again in the air

Phấn hoa lại có trong không khí

and every year I become sensitive to pollen

và hàng năm tôi trở nên nhạy cảm với phấn hoa

from the grass around this area.

từ cỏ xung quanh khu vực này.

So as you just heard,

Vì vậy, như bạn vừa nghe,

I did sneeze and I might be sneezing

tôi đã hắt hơi và có thể hôm nay tôi sẽ hắt hơi

quite a lot today because I do get hay fever

khá nhiều vì tôi bị sốt cỏ khô

at this time of year, which between you and me

vào thời điểm này trong năm, điều mà giữa bạn và tôi

is a big pain in the neck.

là một nỗi đau lớn ở cổ.

So I might be suffering slightly

Vì vậy, tôi có thể bị

from hay fever today.

sốt cỏ khô ngày hôm nay.

And I hope

Và tôi hy vọng

I won't be sneezing too much.

tôi sẽ không bị hắt hơi quá nhiều.

Thank you.

Oh, isn't that lovely?

Cảm ơn.

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

Oh, Mohsin said bless you, Mr.

Oh, Mohsin chúc phúc cho ông, ông

Duncan.

Duncan.

And also Zuzana said bless you as well.

Và Zuzana cũng chúc phúc cho bạn.

Do you know why we do that?

Bạn có biết tại sao chúng tôi làm như vậy không?

Why do we say bless you after a person sneezes?

Tại sao chúng tôi nói chúc phúc cho bạn sau khi một người hắt hơi?

Well, many years ago, in the distant past,

Chà, nhiều năm trước, trong quá khứ xa xôi,

during disease and plague,

trong thời kỳ dịch bệnh và dịch bệnh,

if a person became ill or appeared

nếu một người bị ốm hoặc có vẻ ốm

to be ill and they sneezed

và họ hắt hơi

or maybe they coughed, a person would say, bless you.

hoặc có thể ho, một người sẽ nói, chúc phúc cho bạn.

And it was a way of helping them to recover

Và đó là một cách giúp họ khỏi

from their illness, although quite often they didn't.

bệnh, mặc dù họ thường không làm như vậy. Tuy nhiên

These days,

, ngày nay

however, most people can get coughs and colds

, hầu hết mọi người đều có thể bị ho, cảm lạnh

and sneeze, or in my case, hay fever,

và hắt hơi, hoặc trong trường hợp của tôi là sốt cỏ khô,

because that's what I get every single year.

bởi vì đó là những gì tôi mắc phải hàng năm.

I get hay fever and I hate it.

Tôi bị sốt cỏ khô và tôi ghét nó.

If I was honest with you,

Nếu tôi thành thật với bạn,

I wish I could make my hay fever go away.

tôi ước tôi có thể làm cho cơn sốt cỏ khô của tôi biến mất.

I have tried everything.

Tôi đã thử mọi thứ.

I have tried certain types of medicine.

Tôi đã thử một số loại thuốc.

I have tried certain drinks,

Tôi đã thử một số loại đồ uống,

certain types of herbs,

một số loại thảo mộc

and it doesn't change a thing.

và nó không thay đổi điều gì.

I still get hay fever every single year,

Tôi vẫn bị sốt cỏ khô mỗi năm,

so I do get hay fever quite badly

vì vậy tôi bị sốt cỏ khô khá nặng

at this time of year.

vào thời điểm này trong năm.

So don't be too surprised if I sneeze once or twice.

Vì vậy, đừng quá ngạc nhiên nếu tôi hắt hơi một hoặc hai lần.

Today we also have Christina.

Hôm nay chúng ta cũng có Christina.

Oh, and Tommy.

Ồ, và Tommy.

Hello, Tommy.

Chào Tommy.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Today.

Hôm nay.

You would be pleased to hear that we are playing

Bạn sẽ rất vui khi biết rằng chúng tôi đang chơi trò

fill in the blanks.

điền vào chỗ trống.

And I

Và tôi

have decided to make some changes

đã quyết định thực hiện một số thay đổi

to that particular game.

đối với trò chơi cụ thể đó.

So we are playing it.

Vì vậy, chúng tôi đang chơi nó.

But today I am going to make it a little easier.

Nhưng hôm nay tôi sẽ làm cho nó dễ dàng hơn một chút.

I will be giving some clues.

Tôi sẽ đưa ra một số manh mối.

So today we are playing Fill in the Blanks,

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang chơi trò Điền vào chỗ trống,

but there will also be some clues as well

nhưng cũng sẽ có một số manh mối

because a few people have complained.

vì một số người đã phàn nàn.

They said Mr.

Họ nói rằng ông

Duncan, fill in the blanks

Duncan, điền vào chỗ trống

is a very hard competition.

là một cuộc thi rất khó khăn.

Please make it easier.

Hãy làm cho nó dễ dàng hơn.

So I will just a little bit.

Vì vậy, tôi sẽ chỉ một chút.

Hello also.

Xin chào cũng được.

Oh, we also have Pedro again, who is here today.

Ồ, chúng ta cũng có Pedro một lần nữa, người có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Many of our regular

Nhiều người xem thường xuyên của chúng tôi

and also some new viewers today as well.

và cũng có một số người xem mới ngày hôm nay.

Claudia, hello to Claudia.

Claudia, xin chào Claudia.

I suppose I should ask, what's cooking?

Tôi cho rằng tôi nên hỏi, nấu ăn là gì?

Claudia, what have you got in your past?

Claudia, bạn có gì trong quá khứ?

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia?

Is it something

Nó có

spicy or hot?

cay hay nóng không?

What is it?

Nó là gì?

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

Apparently, Claudia had a nightmare last night.

Rõ ràng, Claudia đã gặp ác mộng đêm qua.

I had an English test and I could not answer anything.

Tôi đã có một bài kiểm tra tiếng Anh và tôi không thể trả lời bất cứ điều gì.

I told myself I know English.

Tôi tự nhủ mình biết tiếng Anh.

And then I read lots and lots of words

Và sau đó tôi đọc rất nhiều từ

that I've never heard from or heard of before.

mà tôi chưa bao giờ nghe hoặc chưa từng nghe đến trước đây.

It was a horrible nightmare.

Đó là một cơn ác mộng khủng khiếp.

A lot of people do have those types of nightmare.

Rất nhiều người gặp phải những cơn ác mộng kiểu đó.

Maybe if you have a bad dream and most nightmares

Có thể nếu bạn có một giấc mơ xấu và hầu hết các cơn ác mộng

or bad dreams tend to have certain themes.

hoặc giấc mơ xấu đều có chủ đề nhất định.

So quite often you might have a bad dream

Vì vậy, khá thường xuyên bạn có thể có một giấc mơ tồi tệ

where you are falling

khi bạn ngã

or maybe you are doing something

hoặc có thể bạn đang làm điều gì đó

that you've never done before.

mà bạn chưa từng làm trước đây.

Maybe you are sitting an exam of some sort

Có thể bạn đang tham gia một kỳ thi nào đó

and maybe all of the questions you don't know

và có thể tất cả các câu hỏi mà bạn không biết

the answers to, which sounds like your nightmare.

câu trả lời, điều này nghe giống như cơn ác mộng của bạn.

Claudia That sounds like what you had last night,

Claudia Thành thật mà nói, điều đó nghe giống như những gì bạn đã có đêm qua

to be honest.

.

Another one, of course, is,

Tất nhiên, một điều nữa

is when you are

là khi bạn đang

giving a speech in front of lots of people

phát biểu trước nhiều người

and then you realise that you have no clothes

và sau đó bạn nhận ra rằng mình không có quần áo

on your body, you are completely naked.

trên người, bạn hoàn toàn khỏa thân.

So that apparently for most people

Vì vậy, dường như đối với hầu hết mọi người, đó

is a is a common nightmare.

là một cơn ác mộng chung.

Fortunately, it doesn't happen in real life.

May mắn thay, nó không xảy ra trong cuộc sống thực.

Thank goodness.

Ơn Chúa.

Hello to r m hello r m.

Xin chào r m xin chào r m.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Can I wave to you?

Tôi có thể vẫy tay với bạn không?

Okay.

Được rồi.

It is done.

Nó được thực hiện.

So a few moments ago I did mention my drink.

Vì vậy, một vài phút trước tôi đã đề cập đến đồ uống của tôi.

Can you see it?

Bạn có thể thấy nó?

It looks now,

Có vẻ như bây giờ,

I suppose on this particular camera it looks green.

tôi cho rằng trên chiếc máy ảnh đặc biệt này, nó trông có màu xanh lá cây.

Can you see it?

Bạn có thể thấy nó?

Well, this is one of my.

Vâng, đây là một trong những của tôi.

My new ways of staying healthy.

Những cách mới của tôi để giữ sức khỏe.

I've been doing a lot of walking,

Tôi đã đi bộ rất nhiều,

but I'm also having

nhưng tôi cũng đang thưởng thức

delicious

smoothies made from all sorts of things.

những ly sinh tố thơm ngon được làm từ đủ thứ.

And the reason why this is green is

Và lý do tại sao nó có màu xanh là

because it has vegetables

vì nó có rau

and fruit inside it.

và trái cây bên trong.

So this particular drink is made using

Vì vậy, thức uống đặc biệt này được làm bằng

plant based yoghurt,

sữa chua làm từ thực vật,

banana,

chuối,

apple,

táo,

orange,

cam,

strawberries.

dâu tây.

They are all in this drink.

Tất cả đều có trong thức uống này.

And

Và

most importantly of all,

quan trọng nhất là

there is a green vegetable called kale.

có một loại rau xanh gọi là cải xoăn.

Now you've probably heard of it.

Bây giờ bạn có thể đã nghe nói về nó.

Apparently, it's one of those superfoods.

Rõ ràng, đó là một trong những siêu thực phẩm đó.

This is it's supposed to be very good for your body.

Điều này được cho là rất tốt cho cơ thể của bạn.

So everything is in here.

Vì vậy, tất cả mọi thứ là ở đây.

But I think the most important

Nhưng tôi nghĩ thành phần quan trọng nhất

ingredient is kale, which is a type of vegetable.

là cải xoăn, một loại rau.

It looks like leaf,

Nó trông giống như một chiếc lá,

it looks like a kind of leaf.

nó trông giống như một loại lá.

And you chop it up and you put it in your smoothie.

Và bạn cắt nó ra và cho vào sinh tố.

You can also cook it as well.

Bạn cũng có thể nấu nó là tốt.

So this particular drink that I have here

Vì vậy, thức uống đặc biệt mà tôi có ở đây

is not only healthy, it's not only nutritious,

không chỉ tốt cho sức khỏe, không chỉ bổ dưỡng

but it's also

mà còn

it's also very nice as well.

rất ngon nữa.

It's very chilly

Nó rất lạnh

because it's been in the refrigerator all night.

vì nó đã ở trong tủ lạnh cả đêm.

So.

Vì thế.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

I have to say that that is very delicious.

Tôi phải nói rằng nó rất ngon.

And it's also quite healthy as well.

Và nó cũng khá tốt cho sức khỏe.

So many of the things that I'm doing.

Rất nhiều thứ mà tôi đang làm.

And of course, next week we are going to weigh myself.

Và tất nhiên, tuần tới chúng tôi sẽ tự cân.

I'm going to weigh myself.

Tôi sẽ tự cân.

We are all going to witness me weighing myself

Tất cả chúng ta sẽ chứng kiến ​​cảnh tôi cân bản thân

to see if I have lost

để xem liệu tôi có giảm được

some weight over the past month

chút cân nào trong tháng qua hay không

because that's what I've been doing.

bởi vì đó là những gì tôi đã và đang làm.

You see,

Bạn thấy đấy,

I've been trying to lose a little bit of weight

tôi đã cố gắng giảm cân một chút

because I want to wear my skinny jeans

vì tôi muốn mặc chiếc quần jean bó

When we meet in Paris, I want to wear my lovely,

Khi chúng ta gặp nhau ở Paris, tôi muốn mặc chiếc quần jean bó đáng yêu,

sophisticated,

sành điệu,

cool, fashionable, skinny jeans.

mát mẻ, thời trang của mình.

But unfortunately, over the past few months,

Nhưng thật không may, trong vài tháng qua,

because I put weight on, I couldn't get into them.

do tôi tăng cân, tôi không thể vào chúng.

I couldn't pull them up.

Tôi không thể kéo chúng lên.

So I've lost some weight.

Vì vậy, tôi đã giảm được một số trọng lượng.

And hopefully next weekend I'm going to try and see

Và hy vọng cuối tuần tới tôi sẽ thử xem

if I can put my skinny jeans on.

liệu tôi có thể mặc chiếc quần jean bó của mình không.

So I suppose that might be the question for next week.

Vì vậy, tôi cho rằng đó có thể là câu hỏi cho tuần tới.

Will I be able to wear my skinny jeans next week?

Tôi có thể mặc quần jean bó vào tuần tới không?

So I'm going to weigh myself next Sunday

Vì vậy, tôi sẽ cân chính mình vào Chủ nhật tới

and I'm going to also see if I can put my skinny jeans

và tôi cũng sẽ xem liệu tôi có thể mặc chiếc quần jean bó của mình

on for when we meet in Paris.

khi chúng ta gặp nhau ở Paris hay không.

Can I say hello to Maliha?

Tôi có thể chào Maliha được không?

Hello, Maliha, Nice to see you here as well.

Xin chào, Maliha, Rất vui được gặp bạn ở đây.

I also have Florence.

Tôi cũng có Firenze.

Hello, Florence.

Xin chào, Firenze.

You seem very thin, Mr. Duncan.

Ông có vẻ rất gầy, ông Duncan.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I have lost a lot of weight.

Tôi đã giảm cân rất nhiều.

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

I don't know

exactly how much weight I've lost,

tôi không biết

chính xác mình đã giảm được bao nhiêu cân,

but I know I've lost some weight.

nhưng tôi biết mình đã giảm được một số cân.

We've been walking.

Chúng tôi đã đi bộ. Trên thực tế,

We've been doing all

chúng tôi đã làm

sorts of things in fact, in a moment,

đủ thứ, trong giây lát,

you are going to see what we were doing

bạn sẽ thấy chúng tôi đã làm gì

a couple of days ago.

vài ngày trước.

On Friday, we went to a beautiful place,

Vào thứ sáu, chúng tôi đã đến một nơi tuyệt đẹp,

not very far away from where I live,

cách nơi tôi sống không xa lắm,

and we had a lovely walk.

và chúng tôi đã có một cuộc đi dạo thú vị.

In fact, we had a very long walk.

Trên thực tế, chúng tôi đã có một bước đi rất dài.

In fact, we had

Trên thực tế, chúng tôi đã

we had an almost too long walk

phải đi bộ gần như quá lâu

because the next day my legs were really aching.

vì ngày hôm sau chân tôi rất đau.

And to make matters worse, yesterday we also went

Và để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, ngày hôm qua chúng tôi cũng đã đi

for a walk.

dạo.

I've been

Tôi đã

walking so much over the past few days,

đi bộ rất nhiều trong vài ngày qua,

so I'm trying my best.

vì vậy tôi đang cố gắng hết sức.

You certainly can't say that.

Bạn chắc chắn không thể nói điều đó.

I haven't been trying because I have.

Tôi đã không cố gắng bởi vì tôi có.

Yes, Francisco, I have lost some weight.

Vâng, Francisco, tôi đã giảm cân.

I might even say I've lost a lot of weight.

Tôi thậm chí có thể nói rằng tôi đã giảm cân rất nhiều.

I was.

Tôi đã.

I was between you and me.

Tôi đã ở giữa bạn và tôi.

Now, I know this is a personal thing,

Bây giờ, tôi biết đây là chuyện cá nhân,

but, you know, I love sharing everything with you.

nhưng bạn biết đấy, tôi thích chia sẻ mọi thứ với bạn.

But I was I was getting a little bit soft

Nhưng tôi đã cảm thấy hơi mềm

around the stomach and around my face.

ở bụng và quanh mặt.

So I thought, hmm,

Vì vậy, tôi nghĩ, hmm,

I'm going to be very careful because I'm at I'm

tôi sẽ rất cẩn thận vì tôi đang

at a very delicate age

ở độ tuổi rất nhạy cảm,

where everything starts going wrong.

nơi mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ.

And you know what?

It's like as you approach 60.

Và bạn biết những gì?

Nó giống như khi bạn bước sang tuổi 60.

And I'm sure if anyone is over 60, you will know

Và tôi chắc rằng nếu ai trên 60 tuổi, bạn sẽ biết khi

as you approach the age of 60,

bước sang tuổi 60,

you have to take a little bit more care of yourself.

bạn phải chăm sóc bản thân nhiều hơn một chút.

So because I have two years before

Vì vậy, bởi vì tôi có hai năm trước khi

I reach 60, I have to be very careful with myself.

bước sang tuổi 60, nên tôi phải rất cẩn thận với bản thân.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello, Christiane.

Chào, Christiane.

Christiane, Jonell, hello to you.

Christiane, Jonell, xin chào các bạn.

You are watching at the moment in Paris.

Bạn đang xem tại thời điểm này ở Paris.

Hello to you.

Chào bạn.

Well, we will be in Paris near the beginning of June.

Chà, chúng tôi sẽ ở Paris vào gần đầu tháng sáu.

We might even do a live stream

Chúng tôi thậm chí có thể phát trực tiếp

from Paris.

từ Paris.

Does that sound like a good idea?

nghe có giống một ý tưởng tốt không?

If you would like me to do that, please

Nếu bạn muốn tôi làm điều đó, xin vui lòng

let me know on the live chat.

cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Jagdish asks Mr.

Jagdish hỏi ông

Duncan, How old are you?

Duncan, Ông bao nhiêu tuổi?

I am well.

Tôi khỏe.

My birthday is in August this year

Sinh nhật của tôi vào tháng 8 năm nay

and every year.

và hàng năm.

It's strange, isn't it?

Thật kỳ lạ phải không?

My birthday is always at the same time.

Sinh nhật của tôi luôn luôn cùng một lúc.

Every year.

Mỗi năm.

August and I will be.

Tháng tám và tôi sẽ được.

I will be 58.

Tôi sẽ 58.

I am two years.

Tôi hai năm.

Two years away from 60.

Hai năm nữa là 60.

Can you believe it?

Tin được không?

Terrible.

Kinh khủng. Xin

Hello to Severino.

chào Severino.

I don't like genes that are too tight.

Tôi không thích gen quá chật.

Well, I have to be honest with you.

Vâng, tôi phải thành thật với bạn.

I do like wearing tight clothing,

Tôi thích mặc quần áo chật,

but sometimes it can be uncomfortable, especially

nhưng đôi khi nó có thể gây khó chịu, đặc biệt

if you are walking for long periods of time.

nếu bạn đi bộ trong thời gian dài.

So I do sort of agree with you,

Vì vậy, tôi gần như đồng ý với bạn,

but if I am going for a long walk,

nhưng nếu tôi đi dạo một quãng đường dài,

I don't normally like to wear jeans,

thông thường tôi không thích mặc quần jean,

especially if I'm going for a walk

đặc biệt nếu tôi đi dạo

through the countryside.

qua vùng nông thôn.

So sometimes I don't like wearing jeans,

Vì vậy, đôi khi tôi không thích mặc quần jean,

but I think because I'm going to Paris

nhưng tôi nghĩ vì tôi sẽ đến Paris

and of course Paris is sophisticated and stylish

và tất nhiên Paris rất tinh tế, sành điệu

and chic,

và sang trọng,

I feel as if I have to make

tôi cảm thấy như thể mình phải

a little extra effort,

nỗ lực thêm một chút,

so I have to be careful.

vì vậy tôi phải cẩn thận. . Xin

Hello.

chào.

Also to Francesca.

Cũng đến Francesca.

Hello, Francesca.

Chào, Francesca.

Thank you for joining us today.

Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.

Very nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

So, Kristie, and

Vì vậy, Kristie, và

yes, we will be in Paris.

vâng, chúng tôi sẽ ở Paris.

We haven't decided where we are going to meet yet,

Chúng tôi vẫn chưa quyết định nơi chúng tôi sẽ gặp nhau,

but I am going to let all those

nhưng tôi sẽ để tất cả những

who are meeting up in Paris,

người đang gặp nhau ở Paris,

I will be letting you know all of the final details

tôi sẽ cho bạn biết tất cả các chi tiết cuối cùng

of exactly where we will be meeting.

về chính xác nơi chúng tôi sẽ gặp nhau.

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

I am excited.

tôi rất phấn khích.

I can't wait.

Tôi không thể chờ đợi.

Mr.

Duncan, you have a youthful spirit.

Anh

Duncan, anh có một tinh thần trẻ trung.

Thank you very much. I try my best.

Cảm ơn rất nhiều. Tôi cố gắng hết sức mình.

Sometimes it's not easy, but I do try.

Đôi khi nó không dễ dàng, nhưng tôi cố gắng.

So yesterday, or should I say on

Vì vậy, ngày hôm qua, hay tôi nên nói là vào

Friday, we went for a lovely walk.

thứ Sáu, chúng tôi đã đi dạo một cách thú vị.

We decided to go to a place

Chúng tôi quyết định đến một nơi

not very far away

không xa

from where we live, called Church Stretton.

nơi chúng tôi sống, được gọi là Church Stretton.

And it is a very nice place.

Và nó là một nơi rất tốt đẹp.

And I couldn't resist doing some filming,

Và tôi không thể cưỡng lại việc quay phim,

some beautiful

một số

shots, some beautiful scenery,

cảnh quay đẹp, một số cảnh đẹp,

some beautiful sights coming up right now.

một số cảnh đẹp sắp xuất hiện ngay bây giờ.

And then after this, Mr.

Và sau đó, ông

Steve will be with us.

Steve sẽ ở với chúng tôi.

He is going to join us in a round

Anh ấy sẽ tham gia cùng chúng tôi trong một vòng khoảng

about 3 minutes from now.

3 phút kể từ bây giờ.

So don't go away.

Vì vậy, đừng đi xa.

Oh, isn't that lovely?

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

So that's where we were on Friday.

Vì vậy, đó là nơi chúng tôi đã ở vào thứ Sáu.

We had the most amazing walk

Chúng tôi đã có chuyến đi bộ tuyệt vời nhất

and the weather was incredible.

và thời tiết thật tuyệt vời.

In fact, it was almost, almost too hot.

Trên thực tế, nó gần như, gần như quá nóng.

Hello, everyone. Welcome.

Xin chào tất cả mọi người. Chào mừng.

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

And we are live right now

Và chúng ta đang sống ngay bây giờ

from the birthplace of the English language.

từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh. Xin chào

Hello there.

. Bây

Now,

giờ,

TBD, TBD, TBD.

TBD, TBD, TBD.

We are waving to you.

Chúng tôi đang vẫy tay chào bạn.

We hope you are feeling well.

Chúng tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Welcome, everyone, but don't be shy.

Chào mừng, tất cả mọi người, nhưng đừng ngại.

Come closer.

Tới gần hơn.

Come close, sir, and say hello.

Hãy đến gần, thưa ngài, và nói xin chào. Xin

Hello. Oh, there you are.

chào. Ôi bạn đây rôi. Xin

Hello. Hello, Mr. Studio.

chào. Xin chào, anh Studio.

Hello, Mr. Stewart.

Xin chào, ông Stewart.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Mr. Stewart, How are you today?

Ông Stewart, Hôm nay ông thế nào?

Oh, no. Cause if I didn't know, I'm not.

Ôi không. Bởi vì nếu tôi không biết, tôi không.

I'm not, sir, But thank you very much.

Tôi không, thưa ông, nhưng cảm ơn ông rất nhiều.

It's lovely.

Nó thật dễ thương.

I can't complain.

Tôi không thể phàn nàn.

It's lovely outside, Mr. Duncan.

Bên ngoài đẹp quá, anh Duncan. Của

It's. It's a strange day today

nó. Hôm nay là một ngày kỳ lạ

because we have beautiful sunshine

bởi vì chúng tôi có nắng đẹp

and then it went very cloudy.

và sau đó trời rất nhiều mây.

And then the sun came out again.

Và rồi mặt trời lại ló dạng.

And then it went cloudy again.

Và sau đó trời lại nhiều mây.

And that is how it stayed.

Và đó là cách nó ở lại.

It's cloudy right now,

Bây giờ trời nhiều mây,

but we've had the most amazing weather.

nhưng chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời nhất.

And apparently next week

Và có vẻ như tuần tới trời

it's going to be hot, hot, hot.

sẽ nóng, nóng, nóng.

This will give me a chance to

Điều này sẽ giúp tôi có cơ hội

increase the

tăng

vitamin D levels in my body.

lượng vitamin D trong cơ thể. Nhân tiện,

Talking of how how I saw you yesterday, by the way,

nói về việc hôm qua tôi đã nhìn thấy bạn như thế nào,

you were in the garden sunbathing semi-naked.

bạn đang bán khỏa thân tắm nắng trong vườn.

I saw it.

Tôi đa nhin thây no.

Well, the neighbours were complaining

Chà, những người hàng xóm đang phàn nàn

and some of the birds were flying around

và một số con chim bay xung quanh

because they thought

vì

they thought that it was a little worm

họ nghĩ rằng đó là một con sâu nhỏ đang

wriggling around.

luồn lách xung quanh.

But it wasn't.

Nhưng không phải vậy.

It was an Adonis lying in the sun.

Đó là một Adonis đang nằm phơi nắng.

No, you might think Mr.

Không, bạn có thể nghĩ rằng ông

Steve, I thought you were averse to the sun.

Steve, tôi nghĩ rằng ông không thích ánh nắng mặt trời.

Averse?

There's a good word against Don't like

ác cảm?

Có một lời tốt đẹp chống lại Không thích

the sun, but

ánh nắng mặt trời, nhưng

I discovered a sort of blood test

tôi đã phát hiện ra một loại xét nghiệm máu

that my vitamin D levels are very low.

rằng mức vitamin D của tôi rất thấp.

And despite taking vitamin D tablets,

Và mặc dù đã uống viên vitamin D nhưng

it has not increased it over the last six months.

nó không tăng trong sáu tháng qua.

So I am going to have to

Vì vậy, tôi sẽ phải

go and

đi tắm

sunbathe 10 minutes a day

nắng 10 phút mỗi ngày chỉ

with just something covering my modesty.

với một thứ gì đó che đi sự khiêm tốn của mình.

Yes.

Although, yes, he was naked in the garden and then

Đúng.

Mặc dù, vâng, anh ấy khỏa thân trong vườn và sau đó

apparently it's been in the news

rõ ràng là nó đã được đưa tin

because the weather is getting better here in England.

vì thời tiết ở Anh đang trở nên tốt hơn.

A lot of people have been going into their gardens

Rất nhiều người đã đi vào khu vườn của họ

and they've been lying in their gardens

và họ đã nằm trong khu vườn của họ

completely naked.

hoàn toàn khỏa thân.

Well, that is disgusting.

Chà, thật kinh tởm.

I am covering myself up, but I want to expose

Tôi đang che đậy bản thân, nhưng tôi muốn để lộ

my skin 10 minutes a day when the sun's out,

làn da của mình 10 phút mỗi ngày khi có ánh nắng mặt trời,

because that's the best way to boost your vitamin

vì đó là cách tốt nhất để tăng cường vitamin

D yet it shouldn't age my skin.

D nhưng không làm da tôi bị lão hóa.

If you see me yesterday, you'd have laughed.

Nếu bạn nhìn thấy tôi ngày hôm qua, bạn sẽ cười.

I had a towel over my head and neck to protect.

Tôi có một chiếc khăn trên đầu và cổ để bảo vệ.

You know, I don't want my face to age or my neck.

Bạn biết đấy, tôi không muốn khuôn mặt hay cổ của mình già đi.

That's always a giveaway, isn't it?

Đó luôn luôn là một món quà, phải không?

Older people being in the sun,

Người lớn tuổi phơi nắng,

the neck all goes wrinkly.

cổ nhăn nheo hết.

You always end up with a neck.

Bạn luôn kết thúc với một cái cổ.

It looks like a certain part

Trông có vẻ một bộ phận nào đó

of a lady being in the sun too much and hands.

của một quý cô đang phơi nắng quá nhiều và bó tay.

They always give it away as well, a wrinkled hand

Họ cũng luôn cho đi, một bàn tay nhăn nheo

because they're very difficult

vì họ rất khó

to protect against the sun when you're out and about.

chống nắng khi bạn ra ngoài.

So I had socks on too.

Vì vậy, tôi cũng đã đi tất.

Here I use socks on to cover

Ở đây tôi đi tất để che

my arms and I had a towel over my head

cánh tay và trùm khăn lên đầu

so that the sun didn't affect my face at all.

để ánh nắng không ảnh hưởng đến mặt tôi.

And yet there I was, 10 minutes, one side, 10

Vậy mà tôi vẫn ở đó, 10 phút, một bên, 10

minutes, the other bit like roasting a joint.

phút, bên kia hơi như nướng một khớp.

Yes.

Đúng.

And hopefully that will boost my vitamin D levels

Và hy vọng điều đó sẽ làm tăng mức vitamin D của tôi

because it turns out it's very difficult

vì hóa ra rất khó

to get them up with tablets. So.

để bổ sung chúng bằng thuốc viên. Vì thế.

So anyway, one, two, one, one.

Vì vậy, dù sao đi nữa, một, hai, một, một.

I'll buy some mark a little of that.

Tôi sẽ mua một ít nhãn hiệu đó.

I'd send them to you.

Tôi muốn gửi chúng cho bạn.

What I

wanted to say was a lot of people

Điều tôi

muốn nói là rất nhiều người

are sunbathing naked in their back gardens

đang khỏa thân tắm nắng trong khu vườn sau nhà của họ

and one or two people have received complaints

và một hoặc hai người đã nhận được lời phàn nàn

from their neighbours and apparently now I'm not sure

từ hàng xóm của họ và rõ ràng bây giờ tôi không chắc

how this works, but apparently it is not.

điều này hoạt động như thế nào, nhưng có vẻ như không phải vậy.

I don't think it is illegal

Tôi không nghĩ việc khỏa thân

to sunbathe naked in your back garden

tắm nắng trong vườn sau nhà bạn là bất hợp pháp

as long as you can't be seen by other people.

miễn là bạn không bị người khác nhìn thấy.

Now by that

Bây giờ,

I think they mean from from your neighbours windows.

tôi nghĩ chúng có nghĩa là từ cửa sổ hàng xóm của bạn.

But if your neighbour

Nhưng nếu người hàng xóm của bạn

comes up to your fence and tries to look over the top

đến gần hàng rào của bạn và cố gắng nhìn qua hàng rào

and they are trying to look at you

và họ đang cố nhìn vào bạn

to see if you're naked, then that that is wrong,

để xem bạn có trần truồng hay không, thì điều đó là sai,

you see,

bạn thấy đấy,

because the neighbour is then doing the wrong thing.

bởi vì người hàng xóm đang làm điều sai trái . Dù sao thì

They should not be trying to look over your fence

họ cũng không nên cố gắng nhìn qua hàng rào của bạn

anyway, so you can, apparently you can bathe.

, vì vậy bạn có thể, rõ ràng là bạn có thể tắm.

But I don't want to nude.

Nhưng tôi không muốn khỏa thân.

I'm not interested in that. No,

Tôi không quan tâm đến điều đó. Không,

Olga says yes.

Olga nói có.

Interesting.

Hấp dẫn.

I was advised to check my vitamin D level recently.

Gần đây tôi được khuyên nên kiểm tra mức vitamin D của mình.

Well

I've been reading a lot of studies about this, Mr.

Tôi đã đọc rất nhiều nghiên cứu về điều này, ông

Duncan.

I mean, this is nothing to do with teaching English.

Duncan. Ý

tôi là, điều này không liên quan gì đến việc dạy tiếng Anh.

It's just slightly interesting to you.

Nó chỉ hơi thú vị với bạn.

It turns out most of us are probably

Hóa ra hầu hết chúng ta có thể

lacking in vitamin D because it's very difficult

thiếu vitamin D vì rất khó

to get it from your diet.

để có được nó từ chế độ ăn uống của bạn.

You've got to eat sort of salmon every day

Bạn phải ăn loại cá hồi mỗi ngày

or something like that.

hoặc thứ gì đó tương tự.

There's only certain foods

Chỉ có một số loại thực phẩm

that contain a lot of vitamin D,

chứa nhiều vitamin D,

so you've got to eat an awful lot of it.

vì vậy bạn phải ăn thật nhiều.

So the only way that most of us What are you doing?

Vì vậy, cách duy nhất mà hầu hết chúng ta Bạn đang làm là gì?

So, okay, don't panic.

Vì vậy, được rồi, đừng hoảng sợ.

The only way that most of us

Cách duy nhất mà hầu hết chúng ta

can get our vitamin D levels up significantly

có thể tăng mức vitamin D lên đáng kể

is to go in the sun, but only for a limited period.

là phơi nắng, nhưng chỉ trong một khoảng thời gian giới hạn.

And I have been trying to you, my doctor said to me,

Và tôi đã cố gắng với bạn, bác sĩ của tôi nói với tôi,

take tablets,

uống thuốc viên,

take these vitamin D tablets,

uống những viên vitamin D này,

but they were far to lower dose.

nhưng chúng có liều lượng thấp hơn rất nhiều.

I've been reading this. It

Tôi đã đọc cái này. Nó

I've been reading that.

tôi đã được đọc đó.

This is Mr.

Đây là ông

Steve in the garden.

Steve trong vườn.

Yes. Mr.

Đúng. Anh

Duncan, I don't want you to show that.

Duncan, tôi không muốn anh thể hiện điều đó.

I do not give you permission.

Tôi không cho phép bạn.

Mr.. Don't do that, Mr..

Ông. Đừng làm thế, ông.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Just want people to see me sunbathing.

Chỉ muốn mọi người nhìn thấy tôi tắm nắng.

It's not fair, Mr. Duncan.

Không công bằng, anh Duncan.

That's not fair.

Điều đó không công bằng.

And it's very difficult to get your vitamin

Và rất khó để

D levels up with tablets.

tăng lượng vitamin D của bạn bằng thuốc viên.

You've got to take ten times

Bạn phải dùng gấp mười lần

what the recommended doses for a long period of time.

liều khuyến cáo trong một thời gian dài.

Apparently. So.

Rõ ràng. Vì thế.

There you go.

Của bạn đi.

So that's my story.

Vì vậy, đó là câu chuyện của tôi. Có chuyện

What's going on there?

gì vậy?

I'm just covering my head up from the sun.

Tôi chỉ che đầu khỏi mặt trời.

Mr..

To see it so that I don't get

Tôi

cá là

I thought, I bet Mr.

ông

Duncan's taking secret pictures.

Duncan đang chụp những bức ảnh bí mật. Có chuyện

What's going on there?

gì vậy?

Well, I don't want my hands to get wrinkly in the end, Mr.

Cuối cùng, tôi không muốn tay mình nhăn nheo, ông

Duncan.

Duncan.

So you're wearing socks over your hands?

Vì vậy, bạn đang đi tất trên tay của bạn?

Yes, because that's all I could find anyway.

Vâng, bởi vì đó là tất cả những gì tôi có thể tìm thấy.

And you've got a T-shirt over your face now.

Và bạn đã có một chiếc áo phông trên khuôn mặt của bạn bây giờ.

That's my growing.

Đó là sự trưởng thành của tôi.

You can see that looks like a Klu Klux Klan member.

Bạn có thể thấy rằng trông giống như một thành viên Klu Klux Klan.

You.

Bạn.

It's not blue, by the way.

Nhân tiện, nó không phải là màu xanh.

It's cool, whatever it is.

Thật tuyệt, bất kể đó là gì.

But yes.

So, yes,

Nhưng có.

Vì vậy, vâng,

apparently most people do have low vitamin D levels,

dường như hầu hết mọi người đều có mức vitamin D thấp,

and that's important for, as Mr.

và điều đó quan trọng đối với

Steele, his feet, and that's important for your bones.

bàn chân của ông, như ông Steele, và điều đó quan trọng đối với xương của bạn.

As somebody pointed out,

Như ai đó đã chỉ ra,

resistance against

khả năng chống

virus infections,

nhiễm vi-rút,

all sorts of things.

đủ thứ.

So it's worth getting it checked

Vì vậy, bạn nên đi kiểm tra

because unless you spend a lot of time in the sun,

vì trừ khi bạn dành nhiều thời gian dưới ánh nắng mặt trời,

you probably low in vitamin D,

bạn có thể thiếu vitamin D

and if you've got dark skin,

và nếu bạn có làn da sẫm màu,

it's even more difficult for you

bạn càng khó

to make vitamin C, vitamin D in the sun, apparently.

tạo ra vitamin C, vitamin D dưới ánh nắng mặt trời. , rõ ràng.

So. There you go.

Vì thế. Của bạn đi.

That's my little pep talk.

Đó là cuộc nói chuyện nhỏ của tôi.

Talking of health, that was fascinating.

Nói về sức khỏe, điều đó thật hấp dẫn.

Talking of health,

Nói về sức khỏe,

people are talking about your weight loss, Mr.

người ta đang nói về việc giảm cân của ông, ông

Duncan. Yes.

Duncan. Đúng.

Well, I've lost weight.

Chà, tôi đã giảm cân.

Next weekend, we are going to weigh me

Cuối tuần tới, chúng tôi sẽ cân tôi

on the scales to see how much weight I've lost.

trên cân để xem tôi đã giảm được bao nhiêu cân.

And of course, we have to find out if

Và tất nhiên, chúng tôi phải tìm hiểu xem liệu

I can fit into my skinny

tôi có thể mặc vừa chiếc quần jean bó sát của mình

jeans for our big Paris rendezvous.

cho cuộc hẹn lớn ở Paris hay không.

Bruno sent us a five

Bruno đã gửi cho chúng tôi đồng 5 đô la

something, whatever the currency is.

gì đó, bất kể tiền tệ là gì.

Okay, So is that because you showed me sunbathing?

Được rồi, vậy đó là vì bạn đã cho tôi tắm nắng?

So am I like a prostitute now?

Vậy bây giờ tôi có giống gái [ __ ] không?

Yes. Well, okay.

Đúng. Được rồi.

Some are being paid to be naked new viewers today.

Một số đang được trả tiền để trở thành người xem khỏa thân mới ngày hôm nay.

Well, good stuff.

Vâng, những thứ tốt.

Good. Mr. Smith, Mr. Steve is a man.

Tốt. Ông Smith, ông Steve là một người đàn ông.

He is okay?

Anh ta không sao?

Yes, he is. He is a man.

Đúng vậy. Anh là một người đàn ông.

I mean, there are lots of people

Ý tôi là, có rất nhiều người

who are saying otherwise.

đang nói khác.

Thank you, Bruno, for your lovely donation.

Cảm ơn Bruno vì sự đóng góp đáng yêu của bạn.

And who is your superstar? Vicar.

Và siêu sao của bạn là ai? cha sở.

So that's my £5.

Vì vậy, đó là £5 của tôi.

So I want that five,

Vì vậy, tôi muốn năm cái đó,

whatever it is, whatever that currency

bất kể nó là gì, bất kể loại tiền tệ đó

or whatever it is.

hay bất cứ thứ gì.

CHF because that is for me.

CHF vì đó là dành cho tôi.

Thank you. The Pony Do you know in Venezuela

Cảm ơn. Chú ngựa con Bạn có biết ở Venezuela

that inflation is so high in Venezuela, in Venezuela,

rằng lạm phát ở Venezuela rất cao, ở Venezuela,

that people are going there

mọi người đang đến đó

and they're buying the money and they're making

và họ đang mua tiền và họ đang làm

Kraft.

Kraft. Các

Kraft works works of Kraft

tác phẩm Kraft làm

baskets and other types of art

giỏ Kraft và các loại hình nghệ thuật khác

out of the money because the money is

hết tiền vì đồng tiền đang

is has devalued, devalued so much.

bị mất giá, mất giá rất nhiều.

I really could speak today

Tôi thực sự có thể nói hôm nay

but I think it's this

nhưng tôi nghĩ vấn đề là nó

it's it's all sticking in Argentina I think

ở Argentina. Tôi nghĩ

thank you very much Bruno and it's it's Swiss francs

cảm ơn Bruno rất nhiều và đó là đồng franc Thụy Sĩ

so they're probably worth a lot of money.

nên có lẽ chúng đáng giá rất nhiều tiền.

Far more than pounds.

Nhiều hơn nhiều so với bảng Anh.

I would think so, yes.

Tôi sẽ nghĩ như vậy, vâng.

I do have fair skin, which is why I'm low in vitamin D

Tôi có làn da trắng, đó là lý do tại sao tôi thiếu vitamin D.

Of course it's been winter, but yeah, that's it.

Tất nhiên, đó là mùa đông, nhưng đúng vậy.

So what I've learned is reading on the internet,

Vì vậy, những gì tôi học được khi đọc trên internet,

if you have low vitamin D levels,

nếu bạn có lượng vitamin D thấp,

you're going to have a lot of high dose tablets

bạn sẽ uống nhiều viên liều cao

will go in the sun for a long time.

sẽ rất lâu dưới ánh nắng mặt trời.

Apparently you make

Rõ ràng là bạn tạo ra

25,000

25.000

units of vitamin D if you go in the sun

đơn vị vitamin D nếu bạn phơi nắng

all day from tablets, it's impossible to get that on.

cả ngày từ máy tính bảng, điều đó là không thể.

See, I'm just I feel okay.

Thấy chưa, tôi chỉ là tôi cảm thấy ổn thôi.

Steve, I think we've covered vitamin cover that.

Steve, tôi nghĩ chúng ta đã bảo hiểm vitamin đó rồi.

Yes. Okay.

Đúng. Được rồi.

I've just what I'm trying to say.

Tôi chỉ có những gì tôi đang cố nói.

We've covered that.

Chúng tôi đã bảo hiểm đó.

We don't need to talk about it anymore.

Chúng ta không cần phải nói về nó nữa.

So.

So please stop talking about that.

Vì thế.

Vì vậy, xin vui lòng ngừng nói về điều đó.

£4.50 said brunette.

£ 4,50 cho biết brunette.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

It's nice to be appreciated for what it could.

Thật tuyệt khi được đánh giá cao cho những gì nó có thể.

At least one person appreciates me

Ít nhất một người đánh giá cao tôi

by who doesn't?

bởi những người không?

Are you saying are you on about me?

Bạn đang nói là bạn về tôi?

Anyway, when we go to when we go to Paris,

Dù sao đi nữa, khi chúng ta đến Paris,

I should be bronzed.

tôi sẽ được tôn lên. Đáng lẽ

I should be walking around in shorts

tôi nên đi loanh quanh trong chiếc quần soóc

in the top of that. It's lovely.

ở trên cùng. Nó thật dễ thương.

Looks disgusting.

Trông gớm ghiếc.

Everything is in this. There is

Tất cả mọi thứ là trong này. Có sữa

banana plant based

chua làm từ chuối

yoghurt, apple, orange,

, táo, cam,

strawberries, and the most important ingredient, kale,

dâu tây, và thành phần quan trọng nhất, cải xoăn,

which apparently is full of all of those wonderful,

dường như chứa đầy tất cả những loại vitamin tuyệt vời,

wonderful vitamins, including vitamin K, vitamin

tuyệt vời đó, bao gồm vitamin K, vitamin

K, Vitamin K, Who's heard of vitamin K?

K, Vitamin K, Ai đã nghe nói về vitamin K?

I know. I thought it was made up.

Tôi biết. Tôi nghĩ rằng nó đã được thực hiện.

I thought it was like vitamin Kryptonite

Tôi nghĩ nó giống như vitamin Kryptonite

or something like that.

hay gì đó tương tự.

But vitamin K is a real thing.

Nhưng vitamin K là một thứ có thật.

The real thing and is important

Điều thực sự quan trọng

and you can only get it from green leafy vegetables.

và bạn chỉ có thể nhận được nó từ các loại rau lá xanh.

Mind you,

there are two types of vitamin

Bạn lưu ý,

có 2 loại vitamin

K, there's cable and K2.

K là cable và K2.

What about K?

Còn K thì sao?

Why

Tại sao

is that a vitamin that?

đó là một loại vitamin?

Well, it could be described as an essential

Chà, nó có thể được mô tả như một

ingredient for some activities.

thành phần thiết yếu cho một số hoạt động.

How you take it?

Làm thế nào bạn lấy nó?

Yeah.

You rub it on things, don't you, miss?

Vâng.

Cô thoa nó lên mọi thứ phải không cô?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

You're worried about your new viewers now?

Bây giờ bạn đang lo lắng về người xem mới của mình?

Are you talking about K-Y gel?

Bạn đang nói về gel K-Y?

You're worried about me talking about it?

Bạn đang lo lắng về việc tôi nói về nó?

I wasn't talking about it.

Tôi đã không nói về nó.

You mentioned it.

Bạn đã đề cập đến nó.

Anyway, I didn't mention K-Y gel.

Dù sao, tôi đã không đề cập đến K-Y gel.

You know what's annoying in here?

Bạn biết những gì gây phiền nhiễu ở đây?

I haven't seen that for years. Okay?

Tôi đã không thấy điều đó trong nhiều năm. Được rồi?

I still.

Tôi vẫn.

You have to know when to drop this.

Bạn phải biết khi nào nên bỏ cái này.

So, look, look,

Vì vậy, nhìn này, nhìn này,

I hate it because I can't get in there.

tôi ghét nó vì tôi không thể vào đó.

There's all that lovely, lovely, smooth.

Có tất cả những gì đáng yêu, đáng yêu, mịn màng.

They left inside, Steve, and I can't get to it.

Họ để bên trong, Steve, và tôi không vào được.

I can't get to the tongue.

Tôi không thể chạm vào lưỡi.

Isn't long enough.

Không đủ dài.

It is not long enough.

Nó không đủ dài.

Francesca says hello, Francesca.

Francesca nói xin chào, Francesca.

It's important

Điều quan trọng là

to feel the age you are or.

cảm thấy bạn đang ở độ tuổi nào.

Or to feel a certain age.

Hoặc để cảm thấy một độ tuổi nhất định.

Or to put it

Hay nói

another way,

một cách khác,

as we used to say when we were younger, as a joke.

như chúng ta thường nói khi còn nhỏ, như một trò đùa.

If we Yes, you're only as old

Nếu chúng tôi Có, bạn chỉ già

as the person you feel.

bằng người mà bạn cảm thấy.

How about that?

Làm thế nào về điều đó?

Okay.

Được rồi.

It's important the age you feel you are.

Điều quan trọng là bạn cảm thấy mình đang ở độ tuổi nào.

Yes, that's it.

Yeah.

Vâng, đó là nó.

Vâng.

Age is just a number.

Tuổi tác chỉ là con số.

You can feel old even when you're young.

Bạn có thể cảm thấy già ngay cả khi bạn còn trẻ.

If your way of thinking is

Nếu cách suy nghĩ của bạn

maybe not quite right, it's.

có thể không hoàn toàn đúng, thì đúng là như vậy.

Well, I know someone like that who's.

Chà, tôi biết một người như vậy.

Who's thinking isn't quite right.

Ai đang nghĩ không đúng lắm.

I wonder who it could be.

Tôi tự hỏi đó có thể là ai.

Do you know who it could be?

Bạn có biết đó có thể là ai không?

Well, we know people. I know.

Vâng, chúng tôi biết mọi người. Tôi biết.

You know, my my mother was very young at heart

Bạn biết đấy, mẹ tôi ở độ tuổi chín mươi có tâm hồn rất trẻ

in the nineties, but she she laughed in jokes like

, nhưng bà cười đùa như tuổi

she was in her twenties.

đôi mươi.

And so I think that's important.

Và vì vậy tôi nghĩ điều đó quan trọng.

You retain that sort of childlike quality

Bạn vẫn giữ được tính chất vui chơi như trẻ thơ đó

of play, being able to play

, có thể chơi

when you get older.

khi bạn lớn hơn.

So yes,

Vì vậy, vâng, điều

it's it's important the age you feed

quan trọng là độ tuổi bạn cho ăn

you are rather than rather than going

chứ không phải dựa

by the number, Oh, I'm 70 by the way.

vào con số, Ồ, nhân tiện, tôi 70 tuổi.

What's the 67 mean? Mr.

67 có nghĩa là gì? Ông

Duncan I've no idea.

Duncan Tôi không biết.

It's not my age case anybody asks, nobody has.

Không phải tuổi của tôi trường hợp ai hỏi, không ai có.

I, It's just a brand or something.

Tôi, Nó chỉ là một thương hiệu hay cái gì đó.

I got This is, this is very random, by the way.

Nhân tiện, tôi đã nhận được Đây là, điều này rất ngẫu nhiên.

You know what?

I'm just talking about age.

Bạn biết gì?

Tôi chỉ đang nói về tuổi tác.

You see, people might think I've got that on

Bạn thấy đấy, mọi người có thể nghĩ rằng tôi mặc nó

because it's my birthday or something.

vì hôm nay là sinh nhật của tôi hay gì đó.

Okay.

Được rồi.

Right.

Okay.

Phải.

Được rồi.

It could be your IQ.

Nó có thể là chỉ số IQ của bạn.

Of course.

Tất nhiên rồi.

Till next year.

You're coming to Paris healthy, slim and tanned.

Cho đến năm sau.

Bạn đang đến Paris khỏe mạnh, mảnh mai và rám nắng.

Which one of

Cái nào trong số

which ones apply to who?

đó áp dụng cho ai?

It's making me insecure with my pale skin.

Nó khiến tôi không tự tin với làn da nhợt nhạt của mình.

But of course, you will have pale skin from

Nhưng tất nhiên, bạn sẽ có làn da nhợt nhạt do

you come from.

xuất thân.

Well, so do we.

Vâng, chúng tôi cũng vậy.

I'm not going to get tanned, honestly.

Thành thật mà nói, tôi sẽ không bị rám nắng.

I'm just doing it to get the vitamin D,

Tôi chỉ làm điều đó để có được vitamin D.

And when when my test levels are say, I'm okay,

Và khi các xét nghiệm của tôi nói rằng tôi không sao,

I should cover myself up again.

tôi nên mặc quần áo lại.

LAUGHTER is the best medicine, says dress.

CƯỜI là liều thuốc tốt nhất, trang phục nói.

By the way, somebody said earlier

Nhân tiện, trước đó có người đã nói rằng

they were very much looking forward

họ rất mong chờ

to today's live stream.

buổi phát trực tiếp hôm nay.

What do they say?

Họ nói cái gì?

I don't know.

Tôi không biết.

Aziz Aziz I think it was

Aziz Aziz Tôi nghĩ đó là

somebody, just a lovely message on it.

ai đó, chỉ là một thông điệp đáng yêu trên đó.

Well, you can talk this is a wonderful moment of time

Chà, bạn có thể nói rằng đây là khoảnh khắc tuyệt vời mà

we are sharing together here this

chúng ta đang chia sẻ cùng nhau ở đây trong

week.

tuần này.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

Hôm nay chúng ta nói về chuyện gì vậy, ông Duncan?

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Well,

what I've actually been trying to tell

Chà,

điều mà tôi thực sự đang cố gắng nói với

you is what we're talking about today,

bạn là những gì chúng ta đang nói hôm nay,

which is words

đó là những từ

and phrases connected to water, swimming,

và cụm từ liên quan đến nước, bơi lội,

being in the water or being in the sea,

ở trong nước hoặc ở trong biển,

of course, as well.

tất nhiên, là tốt.

Many places where you can enjoy water.

Nhiều nơi bạn có thể thưởng thức nước.

Oh, you can swim. You might enjoy

Ồ, bạn có thể bơi. Bạn cũng có thể tận hưởng

a little bit of water sport as well.

một chút thể thao dưới nước.

A lot of people these days,

Rất nhiều người ngày nay,

especially this time of year,

đặc biệt là vào thời điểm này trong năm,

they like to to do the water sports.

họ thích chơi các môn thể thao dưới nước.

What about you? Have you ever

Còn bạn thì sao? Bạn đã bao

have you ever tried water sports?

giờ thử thể thao dưới nước chưa?

Maybe a little bit of skiing.

Có lẽ một chút trượt tuyết.

Viewership is going down. Mr.

Lượng người xem đang đi xuống. Ông

Duncan Well,

Duncan Chà,

it was a deal that said grab up and buckle up.

đó là một thỏa thuận nói rằng hãy nắm lấy và thắt dây an toàn.

Sorry, drop up, buckle up and grab a cup of tea.

Xin lỗi, thả lên, thắt dây an toàn và lấy một tách trà.

I'm so excited to watch what you say today, Mr.

Tôi rất háo hức muốn xem những gì ông nói hôm nay, ông

Duncan. Okay.

Duncan. Được rồi.

Just Mr.

Chỉ ông

Duncan, not me.

You're not interested in what I say?

Duncan, không phải tôi.

Bạn không quan tâm đến những gì tôi nói?

Well, I have to say most of what is said on here

Chà, tôi phải nói rằng hầu hết những gì được nói ở đây

is interesting, and most of that is said by me,

đều thú vị và hầu hết những điều đó đều do tôi nói,

by the way, I'll have to give you my papal address

nhân tiện, tôi sẽ phải cung cấp cho bạn địa chỉ giáo hoàng của tôi

so that you can send money to me in future

để sau này bạn có thể gửi tiền cho tôi

because I won't get it.

vì Tôi sẽ không nhận được nó.

It'll get you, Mr. Duncan, and I'll never see it.

Nó sẽ đến với ông, ông Duncan, và tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy nó.

£4.5 equivalent to the Swiss franc.

4,5 bảng Anh tương đương với đồng franc Thụy Sĩ.

That's still more than YouTube pays me, by the way.

Nhân tiện, số tiền đó vẫn nhiều hơn số tiền mà YouTube trả cho tôi.

That's still much more.

Đó là vẫn còn nhiều hơn nữa. Có

It's probably more than you get paid

thể nhiều hơn số tiền bạn được trả

for this livestream today.

cho buổi phát trực tiếp này hôm nay.

As I just said, live,

Như tôi vừa nói, hãy sống,

you just said that

bạn vừa nói rằng

you've just literally repeated what I just said.

bạn vừa lặp lại những gì tôi vừa nói theo đúng nghĩa đen.

I guess I get what

Tôi đoán tôi hiểu những gì

Tomic says.

Brace yourself

Tomic nói.

Chuẩn bị tinh thần

for my gift from

cho món quà của tôi từ

the Netherlands.

Hà Lan.

So I see.

Vì vậy tôi thấy.

Intriguing, intriguing.

Hấp dẫn, gây tò mò.

I don't bring anything too big.

Tôi không mang theo thứ gì quá to tát.

If you are going to give me a gift in Paris,

Nếu bạn định tặng tôi một món quà ở Paris,

please don't make it too big

xin đừng làm nó quá to

because I'm not I'm not going.

vì tôi không đi đâu.

Can I just say this, Steve?

Tôi có thể nói điều này không, Steve?

I'm not bringing a big suitcase or anything like that.

Tôi sẽ không mang theo một chiếc vali lớn hay bất cứ thứ gì tương tự.

So if you're thinking of

Vì vậy, nếu bạn đang nghĩ đến việc

giving me some really big object

tặng tôi một món đồ thực sự lớn nào đó

to take back to the UK with me, please don't do that.

để mang về Vương quốc Anh cùng với tôi, xin đừng làm vậy.

Whatever it is, please don't do that.

Dù đó là gì đi nữa, xin đừng làm vậy.

It's small.

Nó nhỏ.

If it can fit in to hand luggage.

Nếu nó có thể vừa với hành lý xách tay.

Right. And.

Phải. Và.

But don't give me anything that is huge.

Nhưng đừng cho tôi bất cứ thứ gì to tát.

I mean, it makes sniffer dogs bark all around you.

Ý tôi là, nó khiến những con chó đánh hơi sủa xung quanh bạn.

Then we'll be. We'll be fine.

Sau đó, chúng tôi sẽ được. Chúng ta sẽ ổn thôi.

Yes.

We'll have to check all our clothes before we go, Mr.

Đúng.

Chúng ta sẽ phải kiểm tra tất cả quần áo của mình trước khi đi, ông

Duncan, because we don't have it

Duncan, vì chúng ta không

set off any alarms at the airports, do we?

đặt bất kỳ hệ thống báo động nào ở sân bay, phải không?

You know, if he were sneaking illegal substances into our bags,

Bạn biết đấy, nếu anh ta lén đưa các chất bất hợp pháp vào túi của chúng tôi,

things like that, I think.

những thứ như thế, tôi nghĩ vậy.

I think I'd notice

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chú ý

if somebody was trying to sneak something on my person

nếu ai đó đang cố lén lút nhét thứ gì đó vào người tôi

or in my person.

hoặc vào người tôi.

I don't know what it could be some act, but

Tôi không biết đó có thể là một hành động gì đó, nhưng

I'm hoping it means we have a good time.

tôi hy vọng nó có nghĩa là chúng ta đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

It's for you.

Nó dành cho bạn.

Are you okay?

I'm high on life today, Mr.

Bạn có ổn không?

Hôm nay tôi rất vui, ông

Duncan. High on life?

Duncan. Cuộc sống cao?

Well, it certainly makes a change.

Vâng, nó chắc chắn làm cho một sự thay đổi.

Oh, by the way,

Ồ, nhân tiện,

for those wondering,

dành cho những ai đang thắc mắc,

we have the carols at the back of the house,

chúng tôi có các bài hát mừng ở phía sau nhà,

and I've done some new filming of the carols.

và tôi đã thực hiện một số cảnh quay mới về các bài hát mừng.

And I have to say, I think this this is pretty good.

Và tôi phải nói rằng, tôi nghĩ điều này khá tốt.

I think this is pretty nice because the cows

Tôi nghĩ điều này khá hay vì đàn bò

were coming up and we're getting very close.

đang tiến lên và chúng tôi đang tiến đến rất gần.

In fact, they were getting very,

Trên thực tế, chúng đang tiến đến rất,

very close, as you are about to see.

rất gần, như bạn sắp thấy.

Oh,

Ồ,

I hope you enjoyed that.

tôi hy vọng bạn thích điều đó.

The cows are back and there they were getting very up

Những con bò đã trở lại và ở đó chúng đã đến rất

close and rather personal.

gần và khá riêng tư.

So now

Vì vậy, bây giờ

we are playing fill in the blanks

chúng tôi đang chơi điền vào chỗ trống

later on today.

sau ngày hôm nay.

I've changed the rules a little.

Tôi đã thay đổi các quy tắc một chút.

Changed the rules.

Đã thay đổi các quy tắc.

I have changed it.

Tôi đã thay đổi nó.

I'm going to give clues to the missing words.

Tôi sẽ đưa ra manh mối cho những từ còn thiếu.

So like I used to with the sentence game.

Vì vậy, giống như tôi đã từng với trò chơi câu.

So it's very similar to the sentence game,

Vì vậy, nó rất giống với trò chơi câu,

but because I'm lazy, I haven't bothered

nhưng vì tôi lười biếng, tôi đã không

changing anything.

thay đổi bất cứ điều gì.

So it's still going to be called Fill in the Blanks,

Vì vậy, nó vẫn sẽ được gọi là Điền vào chỗ trống,

but with slightly different rules,

nhưng với các quy tắc hơi khác một chút,

as you will find out later on.

bạn sẽ tìm hiểu sau.

Florence has sent us sent you a donation as well.

Florence đã gửi cho chúng tôi cũng đã gửi cho bạn một khoản đóng góp.

Yes.

Đúng.

I've mentioned you are also in Swiss francs.

Tôi đã đề cập rằng bạn cũng đang ở franc Thụy Sĩ.

I mentioned that earlier.

Tôi đã đề cập đến điều đó trước đó.

So you'll be able to buy a Swiss watch.

Vì vậy, bạn sẽ có thể mua một chiếc đồng hồ Thụy Sĩ.

And won't we?

Và chúng ta sẽ không?

Why?

Tại sao?

I don't know. Just a joke.

Tôi không biết. Chỉ là một trò đùa.

The live chat seems to have broken.

Cuộc trò chuyện trực tiếp dường như đã bị hỏng.

Does anybody?

Có ai không?

Can you still hear us? And see us? Yes.

Bạn vẫn có thể nghe thấy chúng tôi chứ? Và nhìn thấy chúng tôi? Đúng.

It's not. It's not.

Nó không thể. Nó không thể.

It's not.

Nó không thể.

This YouTube is has got all sorts of issues

YouTube này hiện đang có đủ loại vấn đề

at the moment.

.

You may have noticed over the past few days,

Bạn có thể đã nhận thấy trong vài ngày qua,

various things going wrong with YouTube.

có nhiều sự cố xảy ra với YouTube.

I don't want to talk about it too much

Tôi không muốn nói về nó quá nhiều

because it's boring.

vì nó nhàm chán.

But YouTube has some technical problems

Nhưng YouTube có một số vấn đề kỹ thuật

and it's really getting on my nerves.

và nó thực sự khiến tôi lo lắng.

Yes. So the live chat seems to have pulled.

Đúng. Vì vậy, cuộc trò chuyện trực tiếp dường như đã được kéo.

So we can't we haven't seen anything

Vì vậy, chúng tôi không thể chúng tôi đã không nhìn thấy bất cứ điều gì

since Tom said Your neighbours may like watching you.

kể từ khi Tom nói Hàng xóm của bạn có thể thích xem bạn.

You know

Bạn biết

what's happening

những gì đang xảy ra

is the order of the messages keeps changing.

là thứ tự của các tin nhắn liên tục thay đổi.

Yes, Right. Okay.

Vâng đúng. Được rồi.

The messages are coming up,

Các tin nhắn đang xuất hiện,

the older ones are coming up at the bottom.

những tin nhắn cũ hơn sẽ xuất hiện ở dưới cùng. Là nó

Is it.

Is this their new.

.

Đây có phải là mới của họ.

Yes, Tom, keep staying at the bottom.

Vâng, Tom, tiếp tục ở dưới cùng.

Yes. Anyway, never mind. Anyway. Anyway,

Đúng. Dù sao đi nữa, đừng bận tâm. Dù sao. Dù sao thì hôm nay

we have lots of

chúng ta có rất nhiều

things to talk about today, right?

điều để nói phải không?

Yeah.

Yeah. Okay.

Vâng.

Vâng. Được rồi. Nhân

We went for a walk, by the way, yesterday.

tiện, hôm qua chúng tôi đã đi dạo.

We decided to go for a little walk, and we encountered

Chúng tôi quyết định đi dạo một chút, và chúng tôi gặp phải

something rather worrying

một điều khá đáng lo ngại

and something a little scary.

và một điều gì đó hơi đáng sợ.

Apparently, at this time of year,

Rõ ràng, vào thời điểm này trong năm,

if you're walking around,

nếu đi dạo xung quanh,

you might see lots of bees flying about.

bạn có thể thấy rất nhiều ong bay về.

And that is what we encountered yesterday.

Và đó là những gì chúng ta gặp phải ngày hôm qua.

Look at this.

Nhìn này.

So this is yesterday.

Vì vậy, đây là ngày hôm qua.

And if you listen carefully,

Và nếu bạn lắng nghe cẩn thận,

you can actually hear

bạn thực sự có thể nghe thấy

the bees.

tiếng ong.

And there were

Và có

hundreds and hundreds of bees flying around.

hàng trăm, hàng trăm con ong bay xung quanh.

And if you look very closely right now, there,

Và nếu bạn nhìn rất kỹ ngay bây giờ, ở đó,

they all look look at all those bees.

tất cả chúng đều nhìn vào tất cả những con ong đó.

And I was wondering why this happens.

Và tôi đã tự hỏi tại sao điều này lại xảy ra.

Well, I found out

Chà, tôi phát hiện ra

apparently at this time of year,

rằng vào thời điểm này trong năm,

sometimes the bees will move from one place to another

đôi khi những con ong sẽ di chuyển từ nơi này sang nơi khác

and they will take the queen bee with them.

và chúng sẽ mang theo cả con ong chúa.

And what happens

Và điều

apparently, is they fly around and protect

hiển nhiên xảy ra là chúng bay xung quanh và bảo vệ

the queen bee as they go along.

ong chúa khi chúng đi cùng.

So they are actually moving along,

Vì vậy, chúng thực sự đang di chuyển,

but they are also protecting the queen

nhưng đồng thời chúng cũng đang bảo vệ

bee at the same time.

ong chúa.

But of course, we were a little worried

Nhưng tất nhiên, chúng tôi hơi lo lắng

because we didn't want to walk through there,

vì chúng tôi không muốn đi bộ qua đó,

did we, in case we got stung.

sợ bị ong đốt.

That was the path I did not want to get stung by bees.

Đó là con đường tôi không muốn bị ong đốt.

No, we thought that they might.

Không, chúng tôi nghĩ rằng họ có thể.

Well, I think they probably would have attacked

Chà, tôi nghĩ có lẽ họ đã tấn công

us, Mr. Duncan. Luckily,

chúng ta, ông Duncan. May mắn thay,

they started move off

họ bắt đầu di chuyển

and vanished into the trees.

và biến mất trong rừng cây.

Suddenly,

Đột nhiên,

suddenly they disperse and dispersed

đột nhiên họ phân tán và phân tán

would be the phrase to use.

sẽ là cụm từ được sử dụng.

Yes, disperse is a good phrase,

Vâng, phân tán là một cụm từ hay,

but yes, not something you want to come across

nhưng vâng, không phải thứ bạn muốn bắt gặp

when you're walking in the wild.

khi đi dạo trong tự nhiên.

And in fact, you said that in this country.

Và trên thực tế, bạn đã nói điều đó ở đất nước này.

Oh, no, it wasn't in this country.

Ồ, không, không phải ở đất nước này.

I think it was somewhere else in America. A policeman

Tôi nghĩ đó là một nơi khác ở Mỹ. Một cảnh sát

was set upon, if that's the right phrase, too.

đã được đặt lên, nếu đó cũng là cụm từ đúng.

Yeah, He was pursued

Yeah, Anh ta bị

and attacked by a huge swarm of bees.

một đàn ong khổng lồ truy đuổi và tấn công.

Yeah.

Vâng.

And I think it's I think if you just happened to be

Và tôi nghĩ rằng nếu bạn tình cờ ở

where they are at the same time as you say,

nơi chúng ở cùng lúc như bạn nói,

if they've got the queen bee in there

nếu chúng có ong chúa ở đó

and they're protecting them, they will attack you.

và chúng đang bảo vệ chúng, chúng sẽ tấn công bạn.

So we had to be quite careful, didn't we, Mr.

Vì vậy, chúng tôi đã phải khá cẩn thận, phải không, ông

Duncan.

Duncan.

Fortunately they, they flew away and we could

May mắn thay, chúng đã bay đi và chúng

we were able to continue our walk.

tôi có thể tiếp tục cuộc hành trình của mình.

Yes. Yeah.

Đúng. Vâng.

Although it was, it was.

Mặc dù nó đã được, nó đã được.

Yeah.

Quite dangerous.

Vâng.

Khá nguy hiểm.

In fact, we, we saw another cloud.

Trên thực tế, chúng tôi, chúng tôi đã thấy một đám mây khác.

You were in the back garden weren't you.

Bạn đã ở trong khu vườn sau phải bạn.

The other day doing some filming

Một ngày nọ, bạn đang quay phim

when you were filming those cows. Hmm.

khi bạn đang quay những con bò đó. Hừm.

Well, it was actually the live stream I did last week.

Chà, thực ra đó là buổi phát trực tiếp mà tôi đã thực hiện vào tuần trước.

The live stream.

Luồng trực tiếp.

And you

Và bạn

came running in saying there's

chạy vào nói rằng có

a cloud of wasps or bees outside.

một đám ong bắp cày bên ngoài.

And it turned out that

Và hóa ra là vậy

and I would imagine they were actually bees

và tôi sẽ tưởng tượng chúng thực sự là những con ong

looking for a new place to live.

đang tìm kiếm một nơi ở mới.

Are they snakes?

Chúng có phải là rắn không?

Yes, there are snakes In the UK.

Vâng, có rắn ở Anh.

We've only got two,

Chúng tôi chỉ có hai con,

I think a grass snake and an adder.

tôi nghĩ là một con rắn cỏ và một con rắn cộng đồng.

But they're not dangerous.

Nhưng chúng không nguy hiểm.

They're any about that long.

Tất cả đều dài như vậy.

We don't really have poisonous snakes.

Chúng tôi không thực sự có rắn độc.

The adder can the adder can bite you,

Kẻ nghiện có thể cắn bạn,

but it wouldn't kill you.

nhưng nó sẽ không giết bạn.

You might get an infection or something.

Bạn có thể bị nhiễm trùng hoặc một cái gì đó.

But I mean, I don't think I've ever one.

Nhưng ý tôi là, tôi không nghĩ là mình từng có.

We've seen grass, snakes eating grass.

Chúng tôi đã thấy cỏ, rắn ăn cỏ.

Snakes are green around here

Rắn có màu xanh quanh đây

and they're just harmless.

và chúng vô hại.

They sort of slither

Chúng trượt dọc

along the path and then disappear into the grass.

theo con đường và sau đó biến mất trong đám cỏ.

There is strange.

Có lạ.

What?

Cái gì?

Waiting for you.

Đang đợi bạn.

Oh, well, normally you've always got something to say.

Ồ, bình thường thì bạn luôn có điều gì đó để nói.

And it's true.

Và đó là sự thật.

Did you see what happened then, Mr.

Anh có thấy chuyện gì xảy ra không, anh

Steve? Almost had nothing to say.

Steve? Gần như không còn gì để nói.

You think

Bạn nghĩ rằng

it doesn't happen very often,

nó không xảy ra thường xuyên,

So please write that down in your diary.

Vì vậy, hãy viết điều đó vào nhật ký của bạn.

We are coming towards the end of May.

Chúng tôi đang đến vào cuối tháng Năm.

By the way, June is coming up

Nhân tiện, tháng 6 sắp đến

and of course we are going to Paris

và tất nhiên chúng tôi sẽ đến Paris

at the start of June.

vào đầu tháng 6.

I'm not saying exactly when it is,

Tôi không nói chính xác khi nào nó xảy ra,

but you will find out when it happens.

nhưng bạn sẽ biết khi nào nó xảy ra.

And we are going there

Và chúng tôi sẽ đến đó

and it looks as if the weather is going to be nice.

và có vẻ như thời tiết sẽ đẹp.

I've checked warm, sunny in Paris.

Tôi đã kiểm tra nắng ấm ở Paris.

Parties outside in the beautiful

Tiệc ngoài trời ở những danh lam

scenic of France where they have parks.

thắng cảnh tuyệt đẹp của nước Pháp nơi họ có công viên.

Yes.

Giovanni says that he used to be a beekeeper.

Đúng.

Giovanni nói rằng anh ấy từng là một người nuôi ong.

Giovanni Rossetti used to be a beekeeper.

Giovanni Rossetti từng là một người nuôi ong.

There is a name, isn't there?

Có một cái tên, phải không?

There is a name for that. Yes.

Có một cái tên cho điều đó. Đúng.

If you are a beekeeper, it has a name

Nếu bạn là một người nuôi ong, nó có một cái tên mà

I can't remember. I can't remember the name now.

tôi không thể nhớ. Bây giờ tôi không thể nhớ tên.

But if you like keeping bees

Nhưng nếu bạn thích nuôi ong

and you look after the bees,

và chăm sóc đàn ong,

maybe you wear one of those big white hats

có thể bạn đội một trong những chiếc mũ lớn màu trắng có

with the neck that comes down and then you walk

cổ trễ xuống và sau đó bạn đi dạo

around your garden collecting money in the morning.

quanh khu vườn của mình để thu tiền vào buổi sáng.

I can't remember what the name

Tôi không thể nhớ tên

of a beehive on these days.

của một tổ ong vào những ngày này.

It's the time of the year and they move house.

Đó là thời điểm trong năm và họ chuyển nhà.

What do you call a beekeeper?

Bạn gọi một người nuôi ong là gì?

Everyone?

Mọi người?

I'm sure someone out there who has a keyboard

Tôi chắc rằng ai đó có bàn phím

will look it up on Google.

sẽ tra cứu nó trên Google.

Now, we don't.

We don't have vipers, do we? In the UK? We don't.

Bây giờ, chúng tôi không.

Chúng ta không có rắn độc, phải không? Ở Anh? Chúng tôi không.

We only have

Chúng tôi chỉ có

two snakes, grass, snakes and ladders.

hai con rắn, cỏ, rắn và thang.

Yeah.

Vâng.

And they're not very big and they're not very

Và chúng không lớn lắm và

they're not very dangerous, particularly not.

chúng không quá nguy hiểm, đặc biệt là không.

So they don't do much.

Vì vậy, họ không làm gì nhiều.

Prince Andrew and Boris

Hoàng tử Andrew và Boris

Johnson are snakes, according to the Lion story.

Johnson là những con rắn, theo câu chuyện của Sư tử.

And Harry as well.

Và Harry cũng vậy.

I agree. We agree.

Tôi đồng ý. Chúng ta đồng ý.

No, you agree.

Không, bạn đồng ý.

I do.

I'm saying nothing.

Tôi làm.

Tôi không nói gì cả.

Okay.

Được rồi.

Well, that was that was good.

Vâng, đó là điều đó là tốt.

Steve,

Steve,

did you enjoy that?

bạn có thích điều đó không?

So when are you going out into the garden again?

Vậy khi nào bạn lại ra ngoài vườn?

Oh Are you going to do your naked sunbathing again?

Oh Bạn sẽ tắm nắng khỏa thân của bạn một lần nữa?

Never again.

Không bao giờ lặp lại.

But I'm going to make sure

Nhưng tôi sẽ đảm bảo

that all your cameras are switched off.

rằng tất cả máy ảnh của bạn đã được tắt.

I didn't know you were filming,

Tôi không biết bạn đang quay phim,

but I guess you probably were.

nhưng tôi đoán có lẽ bạn đã quay phim.

They were just photographs.

Chúng chỉ là những bức ảnh.

Oh, right. Okay.

Ô đúng rồi. Được rồi.

But I don't know.

Nhưng tôi không biết.

I might go into the garden later.

Tôi có thể đi vào khu vườn sau.

I've got to do some watering because I was going.

Tôi phải tưới nước vì tôi phải đi đây.

What I was going to do is a before and after with Mr.

Những gì tôi định làm là trước và sau với ông

Steve when he was all pale and white.

Steve khi ông ấy xanh xao và trắng bệch.

And then later after, after he's been sunbathing,

Và sau đó, sau khi anh ấy tắm nắng,

I wanted to show him all bronzed and healthy looking.

tôi muốn cho anh ấy thấy làn da rám nắng và khỏe mạnh.

No, I don't.

I don't want to go like that.

Không, tôi không.

Tôi không muốn đi như vậy.

It's just 10 minutes each side, a bit like

Nó chỉ là 10 phút mỗi bên, hơi giống

a bit like basting a joint in the oven

như nướng một khớp trong lò nướng

just to just to make some vitamin D anyway.

chỉ để tạo ra một số vitamin D.

You said that. Yes.

Bạn đã nói rằng. Đúng.

I don't know what's happened to the live chat today.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

It's gone.

No mât rôi.

It's gone a little bit straight.

Nó đi thẳng một chút.

Tom's comments keep staying there all the time.

Bình luận của Tom cứ ở đó mọi lúc.

And then we are getting the new apiarists.

Và sau đó chúng tôi đang nhận được những người nuôi ong mới.

Apiarists? Yes.

người nuôi ong? Đúng. Tất nhiên,

An apiary

một nhà nuôi ong

is, of course, is where you keep bees and apiary.

là nơi bạn nuôi ong và nhà nuôi ong.

Apiary.

nhà nuôi ong.

It's a very strange word.

Đó là một từ rất lạ.

I would imagine it.

Tôi sẽ tưởng tượng nó.

It derives from Latin because it always does.

Nó bắt nguồn từ tiếng Latin bởi vì nó luôn như vậy.

Does it? It always does.

Phải không? Nó luôn luôn như vậy.

Hello to Oh, Alexandra is here.

Xin chào Oh, Alexandra ở đây.

We also have I didn't see you earlier,

Chúng tôi cũng có Tôi không gặp bạn sớm hơn,

but we have Luis Mendez is here today.

nhưng chúng tôi có Luis Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

I hope everything is going well.

Tôi hy vọng mọi thứ đều ổn.

And I hope everything is all right

Và tôi hy vọng mọi thứ đều ổn

where you are at the moment.

ở nơi bạn đang ở vào lúc này.

You know what I'm talking about.

Bạn biết những gì tôi đang nói về.

Yes.

Đúng.

And Vitesse is here as well.

Và Vitesse cũng ở đây.

And Vicente says that he can't travel

Và Vicente nói rằng anh ấy không thể đi du lịch

because he's not well enough at the moment,

vì anh ấy không đủ khỏe vào lúc này,

which is a shame.

điều đó thật đáng tiếc.

But, you know, get better

Nhưng, bạn biết đấy, hãy khỏe lại

and then hopefully we can see you on another trip

và hy vọng chúng tôi có thể gặp lại bạn trong một chuyến đi khác vào một

some time in the not too distant future.

thời điểm nào đó trong tương lai không xa.

Yes.

Đúng.

We'll see what happens if if this particular metre

Chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra nếu nếu đồng hồ cụ thể này

if this rendezvous is successful,

nếu điểm hẹn này thành công,

we might we might actually do it again.

chúng ta có thể thực sự làm điều đó một lần nữa.

And I think it's you know, it's a 5050.

Và tôi nghĩ đó là bạn biết đấy, đó là 5050.

I think look at the people that are coming.

Tôi nghĩ hãy nhìn những người đang đến.

It could go either way.

Đi đường nào cũng được.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

Of course.

Tất nhiên rồi.

I personally can't wait.

Cá nhân tôi không thể chờ đợi.

No. And I really looking forward to it.

Không. Và tôi thực sự mong chờ nó.

I really, really, really three times

Tôi thực sự, thực sự, thực sự ba lần mong đợi

looking forward to it.

nó.

Of course, what we the most stressful

Tất nhiên, phần căng thẳng nhất của chúng tôi

part of it's going to be getting there.

sẽ đến được đó.

Yeah, it's well, already already we're worried

Vâng, tốt thôi, chúng tôi đã lo lắng

because there are lots of strikes

vì có rất nhiều cuộc đình

taking place and next week can you believe it?

công diễn ra và tuần tới bạn có tin được không?

And I know what you're going to say, Steve.

Và tôi biết anh định nói gì, Steve.

I know it's

half term

Tôi biết đó là

nửa nhiệm kỳ

and the children are off next week,

và bọn trẻ sẽ được nghỉ vào tuần tới,

but there are some strides taking place in the airport

nhưng có một số bước tiến đang diễn ra tại sân bay

here in the UK.

ở Vương quốc Anh.

So I hope those strikes don't continue into June.

Vì vậy, tôi hy vọng những cuộc đình công đó không tiếp tục vào tháng Sáu.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

And yesterday, Mr.

Và ngày hôm qua, thưa ông

Duncan,

Duncan,

there was chaos at UK airports because

đã có sự hỗn loạn tại các sân bay ở Vương quốc Anh vì

some of the technology involved in

một số công nghệ liên quan đến việc

electronically scanning passports broke down.

quét hộ chiếu điện tử bị hỏng.

It was a failure, a UK failure,

Đó là một thất bại, một thất bại của Vương quốc Anh,

and I think it affected all

và tôi nghĩ nó đã ảnh hưởng đến tất cả

the airports

các sân bay

and there were long queues for people trying to,

và có những hàng dài người xếp hàng dài chờ những người cố gắng,

you know, validate their passports

bạn biết đấy, chứng thực hộ chiếu của họ

coming in and going out.

khi ra vào.

So people people that were going through the customs

Vì vậy, những người đang làm thủ tục hải quan

either

hoặc

leaving or coming in, not very good to be honest,

rời đi hoặc đến, thành thật mà nói thì không tốt lắm,

but but also to be honest, the word UK and failure

nhưng cũng thành thật mà nói, ngày nay từ UK và fail

are often used in the same sentence these days.

thường được sử dụng trong cùng một câu.

If I was honest with you, which I am being

Nếu tôi thành thật với bạn, điều mà tôi

fair

công bằng đã

token

failure to make sense that he

thất bại khi hiểu rằng anh

he bets that the trip to Paris will be a failure.

ấy đã đặt cược rằng chuyến đi đến Paris sẽ thất bại.

No, the only way it will be a failure is

Không, cách duy nhất khiến nó thất bại là

if someone makes it a failure.

nếu ai đó làm cho nó thất bại.

But it won't be.

Nhưng nó sẽ không được.

It'll be huge success.

Nó sẽ là một thành công lớn.

And then next year it'll be it'll have expanded.

Và rồi năm sau nó sẽ được mở rộng.

The popularity will have expanded so much.

Sự phổ biến sẽ được mở rộng rất nhiều.

We'll have to hire a concert

Chúng tôi sẽ phải thuê một địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc

venue in order to

để

get all the people that come that want to come

thu hút tất cả những người muốn đến

and have a conference. Yeah.

và tổ chức một hội nghị. Vâng.

Tomic is coming by bus.

Tomic đang đến bằng xe buýt.

Oh, right. Okay.

Ô đúng rồi. Được rồi.

Shame we can't.

Thật xấu hổ, chúng tôi không thể.

We could have gone by train.

Chúng tôi có thể đã đi bằng tàu hỏa.

By bus?

Bằng xe buýt?

Yes.

Đúng.

Tell him that we were thinking

Nói với anh ấy rằng chúng tôi đang nghĩ

of nicking one of the

đến việc đặt tên cho một trong những

the migrant boats as they come off

chiếc thuyền di cư khi họ cập

on the shores of this country boat

bờ biển của đất nước này

and rowing back to France.

và chèo trở lại Pháp.

You know, as soon as they get off the boats,

Bạn biết đấy, ngay khi họ xuống thuyền,

we're going to grab the boat and row back.

chúng ta sẽ chộp lấy thuyền và chèo trở lại.

Yeah, but we decided that not to do that.

Vâng, nhưng chúng tôi đã quyết định rằng không làm điều đó.

We will be the only people going the other way,

Chúng tôi sẽ là những người duy nhất đi theo con đường khác,

the opposite way across the channel

ngược lại qua kênh

in a rubber dinghy.

trên một chiếc xuồng ba lá cao su.

And I bet I bet the French would come out with, with,

Và tôi cá là tôi cá là quân Pháp sẽ xông ra

with machine guns to stop us, to stop us landing.

với súng máy để ngăn chúng tôi, ngăn chúng tôi đổ bộ.

And they wouldn't let us land.

Và họ không cho chúng tôi hạ cánh.

I bet if we tried to to, to, to row to France.

Tôi cá là nếu chúng ta cố gắng chèo thuyền đến Pháp.

Was this rowing? Is that rowing is it.

Đây có phải là trò chèo thuyền không? Có phải đó là chèo là nó.

Yes, that's rowing because that is a ring that it's

Vâng, đó là chèo vì đó là một vòng mà

not that

không phải là

I don't know the thing that I wonder how you do it.

tôi không biết điều mà tôi tự hỏi làm thế nào bạn làm điều đó.

You don't row a boat like that.

Bạn không chèo thuyền như thế.

Have you ever wrote about.

Bạn đã bao giờ viết về.

Yes, I have actually.

Vâng, tôi có thực sự.

I doubt it.

Tôi nghi ngờ điều đó.

I have.

I've rode a boat gently.

Tôi có.

Tôi đã lái một con thuyền nhẹ nhàng.

You're always going round land if you're doing that.

Bạn sẽ luôn đi vòng quanh đất nếu bạn đang làm điều đó.

I have rowed about very merrily along the stream.

Tôi đã chèo thuyền rất vui dọc theo dòng suối.

And sometimes I think maybe life is but a dream.

Và đôi khi tôi nghĩ có lẽ cuộc sống chỉ là một giấc mơ.

But that's another story for another time.

Nhưng đó là một câu chuyện khác cho một thời điểm khác.

But I think getting a bus is a good idea

Nhưng tôi nghĩ đi xe buýt là một ý kiến ​​hay

because it's it's not going to be affected by strikes.

vì nó sẽ không bị ảnh hưởng bởi các cuộc đình công.

Well, yes, it will be.

Vâng, vâng, nó sẽ được.

Because because sometimes the the ferry,

Bởi vì có khi qua phà,

the people at the ferry ports are also

người ở bến phà cũng ra

blocking the way.

chặn đường.

I don't think you have to get on the water

Tôi không nghĩ bạn phải đi trên mặt nước

to get from Amsterdam to.

để đi từ Amsterdam đến.

No, I didn't say Amsterdam to you is all about us.

Không, tôi không nói Amsterdam với bạn là tất cả về chúng tôi.

Oh I know.

Ồ, tôi biết.

Yeah. So but I we definitely have to go through water.

Vâng. Vì vậy, nhưng tôi chắc chắn chúng ta phải đi qua nước.

Our We do. Yes.

Chúng tôi làm. Đúng.

We have to go over it or under it.

Chúng ta phải đi qua nó hoặc dưới nó.

So Amsterdam, I'm

Vì vậy, Amsterdam, tôi

if you can get from Netherlands to France easily.

cho rằng bạn có thể đi từ Hà Lan đến Pháp một cách dễ dàng.

Yes.

Đúng.

There's no, there's no water in between.

Không, không có nước ở giữa.

Yeah exactly.

Vâng chính xác.

So.

Well if we're not there

Vì thế.

Chà, nếu chúng tôi không ở đó,

you'll just have to carry on without us. Okay.

bạn sẽ phải tiếp tục mà không có chúng tôi. Được rồi.

I think we've got plenty of time.

Tôi nghĩ chúng ta có nhiều thời gian.

Not plenty of time.

Không có nhiều thời gian.

We can always hire a private jet.

Chúng tôi luôn có thể thuê một máy bay riêng.

What?

Cái gì?

And I'd go that way.

Và tôi sẽ đi theo cách đó.

Well, we could do it.

Vâng, chúng tôi có thể làm điều đó.

Or a helicopter,

Hoặc một chiếc trực thăng,

or we will be there.

hoặc chúng tôi sẽ ở đó.

And so we're there a few days earlier,

Và vì vậy chúng tôi có mặt ở đó sớm hơn vài ngày,

so we will definitely be there in time for Sunday.

vì vậy chắc chắn chúng tôi sẽ có mặt kịp ngày Chủ Nhật.

It's not like we're going on

Không phải là chúng ta sẽ đi vào

Sunday morning or anything.

sáng chủ nhật hay gì cả.

Well, no, that would that would be stupid

Chà, không, sẽ thật ngu ngốc

if we did that as this as it says.

nếu chúng ta làm điều đó như thế này như nó nói.

Who is Luis Mendez

Luis Mendez là ai

is the star of the show.

là ngôi sao của chương trình.

He's the star.

Anh ấy là ngôi sao.

He's he's he's in France.

Anh ấy đang ở Pháp.

And he will be meeting up with us

Và anh ấy sẽ gặp chúng ta

when we are all together in Paris.

khi tất cả chúng ta cùng nhau ở Paris.

So, yeah, that that's who Louis is.

Vì vậy, vâng, đó là con người của Louis.

Louis And Louis is a long stand and loyal

Louis And Louis là một người xem lâu năm và trung thành

viewer.

. Chúng tôi có thể nói rằng

He's also a senior citizen,

anh ấy cũng là một công dân cao tuổi

we would say, with a lot of worldly experience,

với rất nhiều kinh nghiệm trên thế giới,

which we will be tapping into when we get into France

điều mà chúng tôi sẽ khai thác khi đến Pháp

on in

để

having to make our trip as successful

thực hiện chuyến đi của mình thành công nhất

as it possibly can.

có thể.

His sentence is a great today,

Bản án của anh ấy là một ngày hôm nay tuyệt vời,

but I'm just talking here.

nhưng tôi chỉ nói ở đây. Cứ

It's like it's like each word is following each other.

như thể từng chữ nối tiếp nhau vậy.

But that being made up as anybody coming to Paris

Nhưng điều đó được tạo ra khi bất kỳ ai đến Paris

rich enough to

đủ giàu để

pay for us to come over

trả tiền cho chúng tôi đi

with on a private jet, I'll know is the answer for

bằng máy bay riêng, tôi sẽ biết câu trả lời là

a helicopter.

trực thăng.

Helicopter is a bit dangerous.

Máy bay trực thăng là một chút nguy hiểm.

I don't fancy a helicopter.

Tôi không thích máy bay trực thăng.

Anyway, we're rabbiting on because aeroplanes

Dù sao đi nữa, chúng tôi đang cố gắng vì máy bay

nothing ever goes wrong with aeroplanes.

không có gì sai với máy bay.

You see

Bạn có thấy

the most disturbing thing I've ever seen

điều đáng lo ngại nhất mà tôi từng thấy

in my life on the internet yesterday?

trong đời trên mạng ngày hôm qua không?

No, I think it was Korea, a Korean airline.

Không, tôi nghĩ đó là Korea, một hãng hàng không Hàn Quốc.

And one of the passengers

Và một trong những hành khách

decided to open the emergency door

đã quyết định mở cửa thoát hiểm

while they were flying in the.

khi họ đang bay trên máy bay.

Yeah, that in the clouds.

Vâng, đó là trong những đám mây.

And there is video footage

Và có đoạn phim

and it might be the scariest thing I've ever seen

và nó có thể là thứ đáng sợ nhất mà tôi từng thấy

except, well, maybe Mr.

ngoại trừ, à, có thể là ông

Steve sunbathing in the garden.

Steve đang tắm nắng trong vườn.

But all these people are sitting there in their seats

Nhưng tất cả những người này đang ngồi ở chỗ của họ

and there's just this wind blowing through the plane.

và chỉ có luồng gió này thổi qua máy bay.

And you can see the open door and the clouds outside.

Và bạn có thể thấy cánh cửa mở và những đám mây bên ngoài.

And there is a person sitting in their chair,

Và có một người đang ngồi trên ghế của họ, có

just maybe two,

thể chỉ

maybe three feet away from this open door

cách cánh cửa đang mở này hai, có thể ba bước chân

and there's just a gust of wind blowing through.

và chỉ có một cơn gió thổi qua.

And they're up in the air

Và họ đang ở trên không

because some person who is now being arrested

vì một số người hiện đang bị bắt đã

decided to open the emergency exit.

quyết định mở lối thoát hiểm.

I didn't think you could do that.

Tôi không nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó.

Well, I always thought there was some safety thing.

Chà, tôi luôn nghĩ rằng có một số điều an toàn.

I didn't think you could do that. Maybe.

Tôi không nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó. Có lẽ.

Maybe you can believe a certain altitude or something.

Có lẽ bạn có thể tin vào một độ cao nhất định hoặc một cái gì đó.

Leary says that he's an alien.

Leary nói rằng anh ấy là người ngoài hành tinh. Xin

Hello?

Is is is is.

chào?

Là là là là.

Luis Mendez is an alien.

Luis Mendez là người ngoài hành tinh.

I just. I just knew it.

Tôi vưa. Tôi chỉ biết nó.

I knew it.

Tôi biết mà.

Well, I'm sure there'll be aliens all over.

Chà, tôi chắc chắn sẽ có người ngoài hành tinh ở khắp mọi nơi.

Paris will be aliens. Eventually.

Paris sẽ là người ngoài hành tinh. Sau cùng.

We will have to appear.

Chúng tôi sẽ phải xuất hiện.

Technically, we will be aliens.

Về mặt kỹ thuật, chúng ta sẽ là người ngoài hành tinh.

Yes, because we are not from France.

Vâng, bởi vì chúng tôi không đến từ Pháp.

And anything

far enough from

Và bất cứ thứ gì

đủ xa

the outside can be described as an alien.

bên ngoài đều có thể được mô tả là người ngoài hành tinh.

They used to use it a lot in the United States.

Họ đã từng sử dụng nó rất nhiều ở Hoa Kỳ.

Anyone Who was coming into the country illegally.

Bất cứ ai đã đến đất nước bất hợp pháp.

Maybe that's what Louis means

Có lẽ đó là ý của Louis

because Louis is from Portugal.

vì Louis đến từ Bồ Đào Nha.

So maybe that's

Vì vậy, có lẽ đó là

what he means, that he is an alien, not,

những gì anh ấy muốn nói, rằng anh ấy là người ngoài hành tinh, không phải,

you know,

bạn biết đấy,

with a shaved head and boobies,

với cái đầu cạo trọc và cặp mông,

you know, from outer space aliens.

bạn biết đấy, từ người ngoài hành tinh ngoài vũ trụ.

Not like this.

Không phải như thế này.

As I said before,

Như tôi đã nói trước đây,

you know, bald people, when the aliens land,

bạn biết đấy, những người hói đầu, khi người ngoài hành tinh hạ cánh,

they'll come straight for people like me

họ sẽ đến thẳng với những người như tôi

because they are.

vì họ là như vậy.

So we must be intelligent because he's got no hair.

Vì vậy, chúng ta phải thông minh vì anh ấy không có tóc.

Yeah.

Vâng.

And because aliens are always bald.

Và bởi vì người ngoài hành tinh luôn hói.

I said, okay,

Tôi nói, được rồi,

they'll come straight for people that look like that.

họ sẽ đến ngay với những người trông như thế.

But when you say aliens are always bald.

Nhưng khi bạn nói người ngoài hành tinh luôn bị hói.

Yes.

What is your reference to that?

Đúng.

tài liệu tham khảo của bạn về điều đó là gì?

Because I've never seen any aliens.

Bởi vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ người ngoài hành tinh nào.

Well, I'm talking about the fictional and I say

Chà, tôi đang nói về điều hư cấu và tôi nói

so things that aren't real big heads,

những thứ không phải là cái đầu to thực sự,

narrow little bodies and

thân hình nhỏ bé và

you wouldn't call them hunks.

bạn sẽ không gọi chúng là những gã khổng lồ.

What are their noses like? Big eyes.

Mũi của họ như thế nào? Đôi mắt to.

So they have big noses?

Vì vậy, họ có mũi lớn?

I don't know.

I think they're small,

Tôi không biết.

Tôi nghĩ chúng nhỏ,

but they've never got any hair

nhưng chúng không bao giờ có lông

because of course it's the.

vì tất nhiên đó là lông.

Yeah. You think that is

Vâng. Bạn nghĩ rằng đó là

as mankind gets more and more sort of advanced

khi nhân loại ngày càng tiến bộ thì

will lose more hair as we as we you know.

tóc sẽ rụng nhiều hơn như chúng ta như bạn đã biết.

But I think it's only if you're in a hot country

Nhưng tôi nghĩ chỉ khi bạn ở một đất nước nóng nực thì

you lose body hair isn't it.

bạn mới bị rụng lông trên cơ thể phải không.

Well in that case, we should be like mammals.

Trong trường hợp đó, chúng ta nên giống như động vật có vú.

We should be like grizzly bears.

Chúng ta nên giống như những con gấu xám Bắc Mỹ.

In that case, because we live

Trong trường hợp đó, bởi vì chúng ta sống,

we live on a damp mossy rock.

chúng ta sống trên một tảng đá rêu ẩm ướt.

Well,

probably people from the Netherlands

Chà,

có lẽ những người từ Hà Lan

might have more hair and say, Somebody from Africa.

có thể có nhiều tóc hơn và nói, Ai đó từ Châu Phi.

Yeah.

So this seems like a conversation for another time.

Vâng.

Vì vậy, điều này có vẻ giống như một cuộc trò chuyện cho một thời điểm khác.

I've seen a few people in the Netherlands

Tôi đã thấy một vài người ở Hà Lan

and they're a bit hairy.

và họ hơi nhiều lông.

Okay, so that's good.

Vậy là tốt rồi.

That's good.

Tốt đấy.

But some people are into that.

Nhưng một số người thích điều đó.

So, you know, today we're looking at watersports

Vì vậy, bạn biết đấy, hôm nay chúng ta đang xem xét các môn thể thao dưới nước

and things you can do on the water,

và những điều bạn có thể làm trên mặt nước,

but they are all in

nhưng chúng đều ở

the form of phrases and

dạng cụm từ và

idioms.

thành ngữ.

Do you like that pause there?

Bạn có thích tạm dừng ở đó không?

That was my dramatic pause.

Đó là khoảng dừng ấn tượng của tôi.

I waited there you see,

Tôi đã đợi ở đó, bạn thấy đấy,

I wanted to build up to a crescendo

tôi muốn xây dựng đến cao trào

and then a climax, but

và sau đó là cao trào, nhưng

I'm not sure how well it went.

tôi không chắc nó diễn ra tốt đẹp như thế nào.

Words and phrases connected to water, sea

Các từ và cụm từ liên quan đến nước, biển

and if you like to swim,

và nếu bạn thích bơi lội,

then this is just for you.

thì đây là dành cho bạn. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

Steve writes,

Steve viết,

Are you ready for some words

Bạn đã sẵn sàng cho một số từ

and phrases connected to water?

và cụm từ liên quan đến nước chưa?

Is this an Adam?

Đây có phải là Adam không?

It is.

Nó là.

They are all words and phrases so, yes, they will be

Chúng đều là những từ và cụm từ, vì vậy, vâng, chúng sẽ

mostly idioms, all connected,

chủ yếu là thành ngữ, tất cả đều được kết nối,

connect, connected to water,

kết nối, kết nối với nước,

swimming, being in the water.

bơi lội, ở dưới nước.

So here is the first one.

Vì vậy, đây là cái đầu tiên.

We might say that

Chúng ta có thể nói rằng

something is water off a duck's back.

thứ gì đó như nước đổ đầu vịt.

So if something is like water off a duck's back,

Vì vậy, nếu một cái gì đó giống như nước đổ lưng vịt,

it means that something is

điều đó có nghĩa là một cái gì đó

not affecting you,

không ảnh hưởng đến bạn,

maybe something that can't cause you any harm

có thể là một cái gì đó không thể gây hại cho bạn

or any stress, stress or difficulty to be unaffected.

hoặc bất kỳ căng thẳng, căng thẳng hoặc khó khăn nào để không bị ảnh hưởng.

You are able to bear something.

Bạn có thể chịu đựng một cái gì đó.

You can withstand it.

Bạn có thể chịu được nó.

It won't harm you.

Nó sẽ không làm hại bạn.

Yes, you can do it.

Có, bạn có thể làm điều đó.

It will be like water off a duck's back.

Sẽ như nước đổ đầu vịt.

Yes It's like maybe you're used to it.

Có Nó giống như có lẽ bạn đã quen với nó.

Maybe people abuse you

Có thể người ta xúc phạm bạn bằng

verbally and but you're used to it.

lời nói nhưng bạn đã quen với điều đó.

And then somebody you're with, somebody

Và sau đó ai đó bạn đi cùng, ai đó

with some friends

với một số bạn bè

and somebody shouts out something nasty to you

và ai đó hét lên điều gì đó khó chịu với bạn

and you say, Oh That doesn't affect me.

và bạn nói, Ồ Điều đó không ảnh hưởng đến tôi.

It's not water off a duck's back.

Đó không phải là nước đổ đầu vịt.

Yeah, I've you've

Yeah, I've you've có

the implication is you've been there, you've done

nghĩa là bạn đã ở đó, bạn đã làm

that, you've weathered that stress, that storm before

điều đó, bạn đã vượt qua sự căng thẳng đó, cơn bão đó trước đây

and now it's fine.

và bây giờ thì ổn rồi.

You know,

Bạn biết đấy,

you're trying to sell your house

bạn đang cố gắng bán ngôi nhà của mình

and you trying to sell your house a few times

và bạn đã cố gắng bán ngôi nhà của mình vài lần

and it keeps falling through because the people

và nó liên tục thất bại vì những người bạn

you're going to buy it

định mua nó lại

pull out at the last minute,

rút lui vào phút cuối,

which they can do in the UK, by the way,

điều mà họ có thể làm ở Vương quốc Anh , nhân tiện,

it's different in other countries.

nó khác ở các nước khác.

Somebody might say,

Oh, you must be really annoyed about that.

Ai đó có thể nói,

Ồ, bạn phải thực sự khó chịu về điều đó.

Oh no, it's not water off a duck's back.

Ồ không, không phải nước đổ đầu vịt đâu.

It's happened before.

Nó đã xảy ra trước đây.

I don't mind, you know, just get on with it.

Tôi không phiền, bạn biết đấy, cứ tiếp tục đi.

So if something that is happening to you

Vì vậy, nếu điều gì đó đang xảy ra với bạn

is not affecting you, you can say that

không ảnh hưởng đến bạn, bạn có thể nói rằng

it is just like water off a duck's back

nó giống như nước đổ đầu vịt vậy,

for very nice it quickly goes away.

nó sẽ nhanh chóng qua đi.

There's another one and stay around.

Có một cái khác và ở lại xung quanh.

Moving on. Yeah. Up to your neck.

Tiếp tục. Vâng. Lên đến cổ của bạn.

You might be up to your neck in something.

Bạn có thể lên đến cổ của bạn trong một cái gì đó.

Maybe if you get into the water,

Có thể nếu bạn xuống nước,

the water might be deep.

nước có thể sâu.

You might be up to your neck in something.

Bạn có thể lên đến cổ của bạn trong một cái gì đó.

This means that you are deeply involved.

Điều này có nghĩa là bạn đang tham gia sâu sắc.

Or maybe you are too involved.

Hoặc có thể bạn quá tham.

Or maybe.

Hoặc có thể.

And quite often this is used in a negative.

Và khá thường xuyên điều này được sử dụng trong một tiêu cực.

Yes.

Đúng.

So maybe you get involved with,

Vì vậy, có thể bạn tham gia,

I don't know, a crime family

tôi không biết nữa, một gia đình tội phạm

and you do them some favours,

và bạn giúp đỡ họ,

you do something for them

bạn làm điều gì đó cho họ

and then suddenly

và rồi đột nhiên

you realise that you can't break away.

bạn nhận ra rằng bạn không thể thoát khỏi.

They have made you an offer you can't refuse.

Họ đã làm cho bạn một đề nghị mà bạn không thể từ chối.

That was. I don't know what that was, by the way.

Đó là. Nhân tiện, tôi không biết đó là gì.

Yes.

They make you an offer you can't refuse,

Đúng.

Họ đưa ra lời đề nghị mà bạn không thể từ chối,

and then you take the offer.

và sau đó bạn nhận lời.

But then you realise that you can't get away,

Nhưng rồi bạn nhận ra rằng bạn không thể trốn thoát,

You can't back out.

Bạn không thể rút lui.

You are now up to your neck in something.

Bây giờ bạn đang ngập đầu trong một cái gì đó.

You can't escape it.

Bạn không thể thoát khỏi nó.

Can you use that if you're very busy at work as well

Bạn có thể sử dụng điều đó nếu bạn cũng rất bận rộn trong công việc

and you've got a pile of work

và bạn có một đống công việc

and you say I'm up to my neck in it. Yes.

và bạn nói rằng tôi đang bận đến tận cổ. Đúng.

Again, negatively. Yes.

Một lần nữa, tiêu cực. Đúng.

It means that you're very, very busy.

Điều đó có nghĩa là bạn đang rất, rất bận rộn.

You are deeply involved in something

Bạn đang tham gia sâu vào một việc gì đó

at work, like a project, for example,

tại nơi làm việc, chẳng hạn như một dự án,

and somebody says, Oh, can you

và ai đó nói, Ồ,

can you help me out with with something?

bạn có thể giúp tôi một việc được không?

And you might say, No,

Và bạn có thể nói, Không,

I'm sorry, I'm too busy to my neck in this work.

tôi xin lỗi, tôi bận đến tận cổ với công việc này.

Yeah, so to my neck in it,

Vâng, vì vậy với cổ của tôi trong đó,

you might phone your wife up and say hello, darling.

bạn có thể gọi cho vợ của bạn và nói xin chào, anh yêu.

Hello, honey.

Chào em.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

I'm going to be late home tonight.

Tôi sẽ về nhà muộn tối nay.

You will have to put the dinner in the oven.

Bạn sẽ phải đặt bữa ăn tối trong lò nướng.

I am up to my neck here.

Tôi cao đến cổ của tôi ở đây.

Yes. You have a lot of work.

Đúng. Bạn có rất nhiều công việc.

You've got a lot to do.

Bạn có rất nhiều việc phải làm.

You're deeply involved in

Bạn đang tham gia sâu vào

something that you probably can't get out of.

một cái gì đó mà bạn có thể không thể thoát ra được.

It could be a crime.

Nó có thể là một tội ác.

It could be a relationship.

Nó có thể là một mối quan hệ.

You might want to back out of a relationship.

Bạn có thể muốn rút lui khỏi một mối quan hệ.

And you,

Và bạn,

your friend says, Oh,

why don't you break up the engagement?

bạn của bạn nói, Ồ,

tại sao bạn không hủy hôn ước?

And and you say, Well, I don't know if I can.

Và bạn nói, Chà, tôi không biết liệu tôi có thể không.

Now I'm up to my neck in it.

Bây giờ tôi đang ở trong đó đến tận cổ.

You know, I'm too deeply involved

Bạn biết đấy, tôi đã tham gia quá sâu

in this relationship to back out.

vào mối quan hệ này để rút lui.

Here's another one very similar.

Đây là một cái khác rất giống nhau.

This might be similar

Điều này thực sự có thể tương tự

actually, to be out of your depth.

, nằm ngoài chiều sâu của bạn.

You are doing something you are not able to cope with

Bạn đang làm điều gì đó mà bạn không thể đối phó

or maybe something

hoặc có thể điều gì đó

you are not qualified to actually do.

bạn không đủ điều kiện để thực sự làm.

You are now out of your debt.

Bây giờ bạn đã hết nợ.

Maybe you are dating a young girl

Có thể bạn đang hẹn hò với một cô gái trẻ

and she she wants everything to be to be expensive.

và cô ấy muốn mọi thứ phải đắt tiền.

She wants to go to all of the fine restaurants and,

Cô ấy muốn đi đến tất cả các nhà hàng sang trọng và

have beautiful jewellery bought for her.

mua những đồ trang sức đẹp cho cô ấy.

Every weekend they might say, Oh,

Mỗi cuối tuần, họ có thể nói, Ồ,

you are out of your depth, but that girl is too good.

bạn không có chiều sâu, nhưng cô gái đó quá tốt.

She's going to want more

Cô ấy sẽ muốn nhiều

than you can actually give her.

hơn những gì bạn thực sự có thể cho cô ấy.

You are out of your debt.

Bạn đã hết nợ.

Yeah. So another example could be somebody

Vâng. Vì vậy, một ví dụ khác có thể là ai đó lại

gives you a project at work again and

giao cho bạn một dự án tại nơi làm việc

and you go to a colleague,

và bạn đến gặp một đồng nghiệp,

your boss says, I want you to do this project.

sếp của bạn nói, tôi muốn bạn thực hiện dự án này.

I think you can do it.

Tôi nghĩ bạn có thể làm được.

And then you look at it, you think, Oh,

Và sau đó bạn nhìn vào nó, bạn nghĩ, Ồ,

I was so difficult.

tôi thật khó khăn.

You go to a colleague and you say,

Bạn đến gặp một đồng nghiệp và nói,

Can you help me, please?

I'm out of my depth.

Bạn có thể giúp tôi được không?

Tôi ra khỏi chiều sâu của tôi.

In other words you haven't got the skills required

Nói cách khác, bạn không có những kỹ năng cần thiết

or the knowledge to do that particular task,

hoặc kiến ​​thức để thực hiện nhiệm vụ cụ thể đó,

whatever it is. Yes.

bất kể đó là gì. Đúng.

You're not able to cope with it. Yes.

Bạn không thể đối phó với nó. Đúng.

We we often find that we are out of our debt

Chúng ta thường thấy rằng mình thoát khỏi nợ nần

when we try something that we're not very good at.

khi thử làm điều gì đó mà chúng ta không giỏi lắm.

Something new.

Exactly.

Cai gi đo mơi.

Chính xác.

Here we get states

Ở đây chúng ta có các bang

got to move on

because we're already running out of time.

phải tiếp tục

vì chúng ta đã hết thời gian.

People are giving us lots of examples.

Mọi người đang cho chúng tôi rất nhiều ví dụ.

It's gone fast today.

Hôm nay nó đi nhanh.

So we have this

Vì vậy, chúng tôi có điều này

and then we will look at some suggestions.

và sau đó chúng tôi sẽ xem xét một số gợi ý.

You are all at sea.

Tất cả các bạn đang ở trên biển.

A person can be all at sea if they are

Một người có thể lênh đênh trên biển cả nếu họ đang

drifting aimlessly in life.

trôi giạt không mục đích trong cuộc đời.

Maybe that person has no idea what they want to do.

Có lẽ người đó không biết họ muốn làm gì.

Maybe they feel confused about their life.

Có lẽ họ cảm thấy bối rối về cuộc sống của họ.

They don't know what to do. I'm.

Họ không biết phải làm gì. Tôi.

I'm all at sea.

Tôi đang ở trên biển.

It's a great expression. Yeah.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời. Vâng.

You don't know what.

Bạn không biết những gì.

You don't know what you're doing.

Bạn không biết bạn đang làm gì.

You're confused. You instead of confusion.

Bạn bối rối. Bạn thay vì nhầm lẫn.

Yes. You're all at sea.

Đúng. Tất cả các bạn đang ở trên biển.

I like that one. That's a good one.

Tôi thích cái đó. Nó là cái tốt.

So we've have had some suggestions.

Vì vậy, chúng tôi đã có một số gợi ý.

We've had some suggestions, Yes.

Chúng tôi đã có một số gợi ý, Vâng.

Well, I'll revise

the first one.

Vâng, tôi sẽ sửa lại

cái đầu tiên.

We've had to be water under the bridge.

Chúng tôi đã phải là nước dưới cầu.

Yes, says English lessons.

Vâng, nói bài học tiếng Anh.

You can say, oh, that's water under the bridge now.

Bạn có thể nói, ồ, bây giờ nước chảy qua cầu rồi.

Something you want.

Thứ gì đó bạn muốn.

Forget about something that's gone.

Hãy quên đi một điều gì đó đã qua.

It's past you.

Nó đã qua rồi bạn.

You might say somebody, a friend might say to you,

Bạn có thể nói ai đó, một người bạn có thể nói với bạn,

Oh, have you have you got over that relationship

Ồ, bạn đã vượt qua được mối quan hệ

that you had with with Angela?

mà bạn có với Angela chưa?

And then

Và sau đó

and you might say, oh, that,

và bạn có thể nói, ồ,

that's water under the bridge. Now.

đó là nước chảy qua cầu. Hiện nay.

In other words,

you've passed it, you've forgotten about it,

Nói cách khác,

bạn đã vượt qua nó, bạn đã quên nó

and you don't want to talk about it anymore.

và bạn không muốn nói về nó nữa.

Or maybe you disagree

Hoặc có thể bạn không đồng ý với

I meant that you've had with someone

ý tôi là bạn đã có với ai đó

and now you've decided

và bây giờ bạn quyết định

to forget about it because it's all water

quên chuyện đó đi vì tất cả đều là nước chảy

under the bridge.

That's actually a good that's a good it's a one.

qua cầu.

Đó thực sự là một điều tốt, đó là một điều tốt.

So thank you very much for that.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

Three men in a boat

Ba người đàn ông trên một chiếc thuyền

since Vietnam.

kể từ Việt Nam.

I think that's a joke.

Tôi nghĩ đó là một trò đùa.

Maybe.

Moving on, Steve,

Có lẽ.

Tiếp tục đi, Steve,

we've got to move on to be on at the deep end.

chúng ta phải tiếp tục ở tận cùng.

Yes, well, there it is on the screen now.

Vâng, tốt, nó có trên màn hình bây giờ.

Oh, isn't that amazing?

Ồ, đó không phải là tuyệt vời sao?

So you might find yourself in the deep end.

Vì vậy, bạn có thể thấy mình ở tận cùng.

The deep end, of course,

Dĩ nhiên, vực sâu,

when you go into a swimming pool,

khi bạn đi vào một bể bơi,

you might find there is a shallow end

bạn có thể thấy có một vực cạn

where all the children go because, see,

nơi mà tất cả trẻ em đều bơi

because it's safe.

vì nó an toàn.

And then at the other end you have the deep end,

Và sau đó ở đầu bên kia, bạn có phần cuối sâu,

which is where all the

đó là nơi mà tất cả

the experienced swimmers will go.

những vận động viên bơi lội có kinh nghiệm sẽ đến.

So you might suddenly find yourself at the deep end

Vì vậy, bạn có thể đột nhiên thấy mình ở tận cùng

to be in a difficult or stressful

trong một tình huống khó khăn hoặc căng thẳng

or testing situation.

hoặc thử thách.

Yeah to be at the deep end or off at the deep end.

Vâng để ở cuối sâu hoặc tắt ở cuối sâu.

The suggestion is it's a bit like being sort of

Gợi ý là nó hơi giống như

up to your neck in it.

bạn bị mắc kẹt trong đó.

It's a similar

thing and at the deep end up to my neck in it,

Đó là một điều tương tự

và sâu xa đến tận cổ tôi trong đó,

you're in a difficult, stressful

bạn đang ở trong một tình huống thử nghiệm khó khăn, căng thẳng

testing situation, but maybe it's your first at work

, nhưng có thể đây là lần đầu tiên bạn đi làm

and it's your first day on the job doing that

và là ngày đầu tiên bạn đi làm

particular job,

công việc cụ thể đó,

and they give you a very difficult task to do.

và họ cho bạn một nhiệm vụ rất khó khăn để làm.

And you might say, Oh,

Và bạn có thể nói, Ồ,

you've really put me in the deep end.

bạn đã thực sự đẩy tôi vào tình thế khó khăn.

It means that you have given me something difficult

Nó có nghĩa là bạn đã cho tôi một cái gì đó khó khăn

to do.

để làm.

On my first day at work.

Vào ngày đầu tiên tôi đi làm.

Yes, Yes, that's true.

Vâng, vâng, đó là sự thật. Ý tôi là,

Quite often,

khá thường xuyên

I mean, I might find that when I start working again,

, tôi có thể thấy rằng khi tôi bắt đầu làm việc trở lại,

going on a training course,

tham gia một khóa đào tạo,

they might put me in at the deep end.

họ có thể đẩy tôi vào tình thế khó khăn.

They might just say, Oh,

Họ có thể chỉ nói, Ồ,

Mr.

Steve, can you just give a presentation to the group

thưa ông

Steve, ông có thể thuyết trình trước nhóm

on how to sell these products

về cách bán những sản phẩm này không

and you haven't prepared at all,

và ông đã không chuẩn bị gì cả,

so you're thrown in at the deep end.

vì vậy ông đã bị rơi vào thế bí.

So somebody asked you this a project? Yes.

Vì vậy, ai đó đã hỏi bạn đây là một dự án? Đúng.

You're all asked to suddenly

Tất cả các bạn đột nhiên được yêu cầu

or can you just go in

hoặc bạn có thể tham gia

and help these people here

và giúp đỡ những người ở đây

with this project is throwing in at the deep end.

với dự án này đang ở giai đoạn cuối.

You don't know.

You've had no preparation at all beforehand.

Bạn không biết.

Bạn đã không có sự chuẩn bị nào trước đó.

Okay, moving on.

Được rồi, tiếp tục nào.

We're really running out of time.

Chúng ta thực sự sắp hết thời gian.

Take the plunge.

Mạo hiểm.

You might decide to have a go at something

Bạn có thể quyết định thử một cái gì đó

or to try something.

hoặc thử một cái gì đó.

Maybe something you've never done before.

Có lẽ một cái gì đó bạn chưa bao giờ làm trước đây.

You decide to

Bạn quyết định

take the plunge, you decide to jump into the water.

dấn thân, bạn quyết định nhảy xuống nước.

So maybe, literally,

Vì vậy, theo nghĩa đen,

maybe if you've never tried swimming before,

có thể nếu bạn chưa bao giờ thử bơi trước đây,

you might go into the water for the first time.

bạn có thể xuống nước lần đầu tiên.

We can say that you take the plunge, but

Chúng tôi có thể nói rằng bạn sẽ lao vào, nhưng

of course it can be used figuratively to have a go.

tất nhiên nó có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để có một bước đi.

It's something to try something.

Đó là một cái gì đó để thử một cái gì đó.

Somebody is.

Ai đó là.

A friend of mine, uh, met a girl recently.

Một người bạn của tôi, uh, gần đây đã gặp một cô gái.

Did it? Yes.

Đã làm nó? Đúng.

And wanted to ask her out, but wasn't sure what to do.

Và muốn mời cô ấy đi chơi, nhưng không biết phải làm gì.

And he said to me, Oh,

Và anh ấy nói với tôi, Ồ,

you know, I'm just going to take the plunge and ask

bạn biết đấy, tôi sẽ lao vào và yêu cầu lao

take the plunge.

vào.

I would have a go.

How did that how did it turn out?

Tôi sẽ có một đi. Làm

thế nào điều đó xảy ra như thế nào?

It was all right for a week

Tất cả đều ổn trong một tuần

and then it all fell apart.

và sau đó tất cả sụp đổ.

But

Nhưng nhưng

but, yes, take the plunge.

, vâng, hãy lao vào.

Do something suddenly without any preparation.

Làm điều gì đó đột ngột mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào.

Have a go at something, take the plunge. Take a risk.

Có một đi tại một cái gì đó, có lao. Mạo hiểm.

If in doubt. If in doubt.

Nếu nghi ngờ. Nếu nghi ngờ.

If you have doubts,

Nếu bạn có nghi ngờ,

then put those doubts aside and take the plunge.

thì hãy đặt những nghi ngờ đó sang một bên và lao vào. Chúng

Here we go. Another one.

ta đi đây. Một số khác.

Or you might have to come for air.

Hoặc bạn có thể phải đến cho không khí.

So maybe you feel swimming under the water.

Vì vậy, có thể bạn cảm thấy bơi dưới nước.

You might have to

Bạn có thể phải

you might have to come up for air

hít thở không khí

to seek relief or a break from something.

để tìm kiếm sự giải thoát hoặc nghỉ ngơi khỏi điều gì đó.

You come up for air, you need to take a short break.

Bạn lên sóng, bạn cần nghỉ ngơi một chút.

You need to take in some and a bit

Bạn cần tiếp nhận một số thứ và hơi

like a whale

giống một con cá voi

that can be underwater for 30 minutes without

có thể ở dưới nước trong 30 phút mà không

having to go to the surface for air,

cần phải nổi lên mặt nước để lấy không khí,

but occasionally go up to take a break.

nhưng thỉnh thoảng hãy ngoi lên để nghỉ ngơi.

That's good.

Tốt đấy.

There's loads coming in on the on the live chat.

Có rất nhiều thứ đang đến trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

You're very good at Googling, obviously.

Rõ ràng là bạn rất giỏi về Google.

Very good.

Rất tốt.

I like a fish.

Tôi thích một con cá.

Have you got more to say? You probably have got.

Bạn có nhiều điều muốn nói không? Bạn có thể đã có.

We've got lots more to do. Okay.

Chúng ta còn nhiều việc phải làm. Được rồi.

If you are like a fish

Nếu bạn giống như một con cá

out of water, it means you are a stranger

mắc cạn, điều đó có nghĩa là bạn là một người xa lạ

in a strange place.

ở một nơi xa lạ.

You are unfamiliar with your surroundings.

Bạn không quen với môi trường xung quanh.

Here's another one.

Đây là một số khác.

You might have a deep dive,

Bạn có thể lặn sâu, đi

a deep,

sâu,

a dive

đi sâu

into something that means you study closely

vào một thứ gì đó có nghĩa là bạn nghiên cứu kỹ lưỡng

or you explore the subject in great detail.

hoặc bạn khám phá chủ đề rất chi tiết.

You have a deep dive, so it's a good one.

Bạn đã lặn sâu, vì vậy nó là một điều tốt.

You might have a deep dive into physics

Bạn có thể tìm hiểu sâu về vật lý

or maybe a certain branch of science.

hoặc có thể là một ngành khoa học nào đó.

You decide to explore that thing.

Bạn quyết định khám phá thứ đó.

It's a phrase that it's quite a sort of a sort

Đó là một cụm từ mà nó khá là một loại

of, you know, a sort of modern

, bạn biết đấy, một loại

phrase to use, isn't it?

cụm từ hiện đại để sử dụng, phải không?

Right.

Let's have a deep dive into this subject.

Phải.

Chúng ta hãy đi sâu vào chủ đề này.

It's just it's a bit of a sort of almost like a

Chỉ là nó hơi gần giống như

makes you sound very sort of with it,

khiến bạn nghe có vẻ rất thích nó,

if you use that phrase, taking a deep dive into it.

nếu bạn sử dụng cụm từ đó, hãy tìm hiểu sâu về nó.

Somebody uses that phrase and they,

Ai đó sử dụng cụm từ đó và

you know, probably are quite with it.

bạn biết đấy, họ có thể khá hài lòng với nó.

Would you agree with it?

Bạn sẽ đồng ý với nó?

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

A deep

dive often used

Tìm hiểu sâu thường được sử dụng

if you just want to explore a new subject. Yes.

nếu bạn chỉ muốn khám phá một chủ đề mới. Đúng.

And look at it closely.

Và nhìn nó thật kỹ.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

To throw someone a life jacket,

Để ném cho ai đó một chiếc áo phao,

you might throw them a life jacket

bạn có thể ném cho họ một chiếc áo phao

or maybe a life limb or just throw someone a line.

hoặc có thể là một tay chân phao hoặc chỉ cần ném cho ai đó một sợi dây.

Yeah.

Vâng.

So maybe if someone is in the water

Vì vậy, có thể nếu ai đó ở dưới nước

and they're drowning.

và họ đang chết đuối.

Whoop, whoop, whoop.

Phù, phù, phù, phù.

You might have to throw something to them.

Bạn có thể phải ném một cái gì đó cho họ.

But of course, we can also use this figuratively,

Nhưng tất nhiên, chúng ta cũng có thể dùng từ này theo nghĩa bóng,

which means to help a person who is in trouble.

có nghĩa là giúp đỡ một người đang gặp khó khăn.

So any situation where maybe a friend

Vì vậy, bất kỳ tình huống nào mà có thể một người bạn

is in a difficult situation,

đang gặp khó khăn,

you might have to help them.

bạn có thể phải giúp đỡ họ.

You you throw someone

Bạn ném cho ai đó

a life jacket or you throw them a line,

một chiếc áo phao hoặc bạn ném cho họ một sợi dây,

or maybe you throw them a life belt as well.

hoặc có thể bạn cũng ném cho họ một chiếc dây an toàn.

So these are things that can help you

Vì vậy, đây là những thứ có thể giúp bạn

if you are in trouble in the water.

nếu bạn gặp rắc rối dưới nước.

That's quite a good one. Yes. Here's another one.

Đó là một trong những khá tốt. Đúng. Đây là một số khác. Vùng

Troubled waters.

nước gặp khó khăn. Vùng

Troubled waters.

nước gặp khó khăn.

There are troubled waters ahead.

Có những vùng nước khó khăn phía trước.

We're heading into troubled waters.

Chúng ta đang đi vào vùng nước khó khăn.

It's quite often when we're talking about the economy,

Khá thường xuyên khi chúng ta nói về nền kinh tế,

you might hear

bạn có thể nghe

the person reporting mention troubled waters

người báo cáo đề cập đến vùng nước khó khăn

say the economy is heading towards troubled waters.

nói rằng nền kinh tế đang hướng tới vùng nước khó khăn.

Yes, we could be heading for a recession.

Vâng, chúng ta có thể đang hướng đến một cuộc suy thoái.

Interest rates are going to sound high.

Lãi suất sẽ âm thanh cao.

Interest rates

are going to send the economy into troubled waters, indicate

Lãi suất

sẽ đẩy nền kinh tế vào vùng nước khó khăn, cho thấy

that, yes, a chaotic and confused

rằng, vâng, một con đường hỗn loạn, bối rối

and unsteady road ahead.

và không ổn định phía trước.

Hmm. Here's another one.

Hừm. Đây là một số khác.

Oh, I like this one because you mentioned whales

Ồ, tôi thích cái này vì bạn đã đề cập đến cá voi

a few moments ago.

vài phút trước.

Whales supposed to have

Cá voi được cho là có

a whale of a time.

một con cá voi của một thời gian.

I do a very good impression of a whale.

Tôi có ấn tượng rất tốt về một con cá voi.

Let me just show you.

Hãy để tôi chỉ cho bạn.

Oh,

Oh,

oh,

oh,

oh,

oh, Làm

Well done, Mr. Duncan.

tốt lắm, ông Duncan.

You feel I've found and I wonder what it means.

Bạn cảm thấy tôi đã tìm thấy và tôi tự hỏi nó có nghĩa là gì.

I can talk to whales, life voices, vortex foetus.

Tôi có thể nói chuyện với cá voi, tiếng nói của cuộc sống, bào thai xoáy.

That isn't.

Đó không phải là.

That was a brand of soap.

Đó là một nhãn hiệu xà phòng.

It's not a brand of soap for reducing body odours.

Nó không phải là nhãn hiệu xà phòng để giảm mùi cơ thể.

Lifebuoy Yes, it used to be soap.

Phao cứu sinh Vâng, nó từng là xà phòng.

Jumped ship,

says Mr.

Ông

or Mrs.

bà

Alec. Now, we did have your name speaking.

Alec nói: "Đã nhảy tàu." Bây giờ, chúng tôi đã có tên của bạn nói.

I've forgotten already.

Tôi đã quên mất rồi.

Yeah. Jump ship. That's a good one.

Vâng. Nhảy tàu. Nó là cái tốt.

You change

Bạn thay đổi

some.

You might be working for one company

một số.

Bạn có thể đang làm việc cho một công ty

and then you suddenly go

và sau đó bạn đột nhiên chuyển sang

and work for the rival company.

làm việc cho công ty đối thủ.

You jump ship what you were playing for

Bạn nhảy việc với những gì bạn đang chơi cho

one football team, Manchester United.

một đội bóng, Manchester United.

And suddenly you.

Và đột nhiên bạn.

You get a good offer and you go and play the Chelsea.

Bạn nhận được một lời đề nghị tốt và bạn đến chơi với Chelsea.

You could sell the He's jumped ship.

Bạn có thể bán con tàu He's jump.

Yes.

It means to leave somewhere abruptly.

Đúng.

Nó có nghĩa là rời khỏi một nơi nào đó đột ngột.

So if you depart somewhere, suddenly

Vì vậy, nếu bạn khởi hành ở đâu đó, đột nhiên

you jump ship,

bạn nhảy tàu,

you get out of that particular situation.

bạn thoát ra khỏi tình huống cụ thể đó.

All of us,

Tất cả chúng ta,

as you said, like a football team,

như bạn đã nói, giống như một đội bóng đá,

you might jump ship and go and play for another team

bạn có thể nhảy việc và chơi cho một đội khác

like Cristiano Ronaldo did.

như Cristiano Ronaldo đã làm.

Yes. Remember that?

Đúng. Nhớ lấy?

He did that, didn't he? Yes.

Anh ấy đã làm điều đó, phải không? Đúng.

The implication being that

Ngụ ý là

on that other ship, there's something better,

trên con tàu kia, có thứ gì đó tốt hơn,

better pay, better conditions,

lương cao hơn, điều kiện tốt hơn,

better working conditions, something like that.

điều kiện làm việc tốt hơn, đại loại như thế.

Swim against the tide.

Bơi ngược dòng.

Yes.

Đúng.

That's none of the good wants dress to go.

Đó không phải là điều tốt đẹp muốn ăn mặc.

The trend or the way something is normally done.

Xu hướng hoặc cách một cái gì đó thường được thực hiện.

You might swim against the tide.

Bạn có thể bơi ngược dòng.

Yes, very good. Do something.

Vâng rất tốt. Làm việc gì đó.

Other people don't necessarily, do you?

Những người khác không nhất thiết, phải không?

You're you know, you're not a follower.

Bạn là bạn biết, bạn không phải là một người theo dõi.

You're a leader.

Bạn là một nhà lãnh đạo. Nhân tiện,

To have a whale of a time, by the way,

để có một con cá voi của một thời gian,

means to have a good experience

có nghĩa là có một trải nghiệm tốt

whilst doing something.

trong khi làm một việc gì đó.

You have a whale of a time like here.

Bạn có một con cá voi của một thời như ở đây.

People say we love your live stream.

Mọi người nói rằng chúng tôi thích luồng trực tiếp của bạn.

We always have a whale of a time.

Chúng ta luôn có một con cá voi của một thời gian.

Yes, it means you're laughing ring happy.

Vâng, nó có nghĩa là bạn đang cười hạnh phúc.

You have a good time.

Bạn có một thời gian tốt.

The party was great last night.

Bữa tiệc rất tuyệt đêm qua.

We had a whale of a time

Chúng tôi đã có một thời gian

to splash out.

để tung hoành.

Oh, you see?

Ồ, bạn thấy không?

Splash out on something.

Bắn tung tóe vào thứ gì đó.

You splash out.

Bạn văng ra.

I mean, I'm suffering with hay fever today.

Ý tôi là, hôm nay tôi đang bị sốt cỏ khô.

Yes, Mr. Day.

Vâng, ông Day.

Well, it's strange.

Chà, thật lạ.

We went for a long walk on, what was it, Friday.

Chúng tôi đã đi bộ một quãng dài vào ngày thứ sáu.

And we were fine.

Và chúng tôi đã ổn.

We came back here and we were both particularly Mr.

Chúng tôi trở lại đây và cả hai chúng tôi đặc biệt là ông

Duncan was suffering from hay fever.

Duncan đang bị sốt cỏ khô.

There's something about this area.

Có điều gì đó về khu vực này.

Lots of plants with lots of pollen, lots of,

Rất nhiều loại cây có nhiều phấn hoa, rất nhiều, rất nhiều

grass pollen is coming out at the moment,

phấn hoa cỏ đang bay ra vào lúc này,

and it always gives me hay fever to splash out on

và tôi luôn bị sốt khi vung tiền vào một

something means to spend a lot of money on one thing.

thứ gì đó có nghĩa là chi rất nhiều tiền cho một thứ.

Mm hmm. Yes.

ừm ừm. Đúng.

Mr. Duncan's going to splash out on Mr.

Ông Duncan sẽ nổi giận với ông

Steve when we go to Paris.

Steve khi chúng ta đến Paris.

Yes, Mr.

Phải, ông

Steve is going to splash out on Mr.

Steve sẽ vung tiền cho ông

Duncan when it's his birthday in August.

Duncan khi sinh nhật của ông ấy vào tháng 8.

Yes.

Đúng.

Okay.

Được rồi.

Yes. Wade into a debate.

Đúng. Lội vào một cuộc tranh luận.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

Yes.

Đúng.

It means that you get involved.

Nó có nghĩa là bạn tham gia.

Can I say can I say hello to Owen Zen

Tôi có thể nói chào Owen Zen

Co who is watching in Myanmar?

Co đang xem ở Myanmar được không?

Hello, Myanmar.

Xin chào, Miến Điện.

I know

Tôi biết

over the past couple of days,

trong vài ngày qua,

I've had a lot of new subscribers watching

tôi đã có rất nhiều người đăng ký mới xem

a in Myanmar and also Vietnam.

một bộ phim ở Myanmar và cả Việt Nam.

So hello to you.

Vậy chào bạn. Xin

Hello.

Owned Zen Co.

chào.

Thuộc sở hữu của Zen Co.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Over your for your suggestions.

Trên của bạn cho các đề xuất của bạn.

Have we had to swim against the tide? We have.

Chúng ta đã phải bơi ngược dòng chưa? Chúng ta có.

You just did. Yes, I did. That one. Yes.

Bạn chỉ cần làm. Vâng, tôi đã làm. Cái đó. Đúng.

There are lots of other fish in the sea

Có rất nhiều loài cá khác ở biển

as one from dress.

như một chiếc váy.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

The Yes.

Vâng.

There are other fish in the sea or there are.

Có những con cá khác ở biển hoặc có.

There are lots of fish in the sea.

Có rất nhiều cá ở biển.

You can say, Oh, plenty more fish in the sea.

Bạn có thể nói, Ồ, nhiều cá hơn ở biển.

Yeah. So I could. I said that to my friend

Vâng. Vi thê tôi co thể. Tôi đã nói điều đó với người bạn của tôi,

who went out with his

người đã đi chơi với cô gái của anh ấy

girl and took a risk and asked her out.

và đánh liều rủ cô ấy đi chơi.

I can't remember the phrase

Tôi không thể nhớ cụm từ mà

we were using to describe that

chúng tôi đã sử dụng để mô tả điều đó

and

và

was rejected.

đã bị từ chối.

And I said, Don't worry,

Và tôi nói, Đừng lo lắng,

there's lots of other fish in the sea,

có rất nhiều cá khác ở biển,

meaning there's lots of other people out there

có nghĩa là có rất nhiều người khác ngoài

that could want to go with you,

đó có thể muốn đi cùng bạn,

so don't worry about it.

vì vậy đừng lo lắng về điều đó.

Yes, there's lots of other fish in the sea.

Vâng, có rất nhiều cá khác ở biển.

I think I think it's just used to describe

Tôi nghĩ tôi nghĩ nó chỉ được dùng để mô tả

the fact

thực tế

that there are lots of other people out there.

là có rất nhiều người khác ngoài kia.

You can have a relationship.

Bạn có thể có một mối quan hệ.

Yeah, I don't think it means anything else.

Vâng, tôi không nghĩ nó có ý nghĩa gì khác.

There are many more pebbles on the beach.

Có rất nhiều sỏi trên bãi biển.

Yes, there are many more grains of sand along coast.

Vâng, có rất nhiều hạt cát dọc theo bờ biển.

There are.

Có.

There are many more fish in the sea.

Có nhiều cá hơn ở biển.

So don't give up. Keep looking.

Vì vậy, đừng bỏ cuộc. Cứ nhìn.

Because that right person will appear one day.

Bởi vì một ngày nào đó người phù hợp sẽ xuất hiện.

Lots of other fish in the sea don't give up.

Rất nhiều loài cá khác ở biển không bỏ cuộc.

Most of them are piranhas.

Hầu hết chúng là cá piranha.

You could

say as a retort a retort.

Bạn có thể

nói như một vặn lại một vặn lại.

Retort. Yes.

vặn lại. Đúng.

A retort is is a comeback,

Bắt bẻ là sự trở lại,

something you say in response

điều gì đó bạn nói để đáp lại

to maybe something unkind that somebody said to you.

điều gì đó có thể không tốt mà ai đó đã nói với bạn.

You give a retort, a reply.

Bạn đưa ra lời bắt bẻ, đối đáp.

So if you are watching,

Vì vậy, nếu bạn đang xem,

if you are watching in the 17th century,

nếu bạn đang xem ở thế kỷ 17,

there is a good word for you, which is. Yeah.

có một từ hay dành cho bạn, đó là. Vâng.

And the implication behind that

Và hàm ý đằng sau đó

is that you were quite clever in your reply to

là bạn đã khá thông minh khi trả lời

a witty, witty remark.

một nhận xét hóm hỉnh, hóm hỉnh.

Here we go, Steve.

Bắt đầu nào, Steve.

You might test the water, so this is quite good.

Bạn có thể kiểm tra nước, vì vậy điều này là khá tốt.

Oh, I like this one.

Ồ, tôi thích cái này.

So we use this a lot when we are once again

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều khi chúng tôi một lần nữa

trying something new. Or maybe.

thử một cái gì đó mới. Hoặc có thể.

Maybe you want to find out if something is suitable

Có thể bạn muốn tìm hiểu xem thứ gì đó có phù hợp không

or if something is okay.

hoặc liệu thứ gì đó có ổn không.

You test something or you make sure something is okay,

Bạn kiểm tra một cái gì đó hoặc bạn đảm bảo rằng một cái gì đó ổn,

or you try to make sure that it's suitable.

hoặc bạn cố gắng đảm bảo rằng nó phù hợp.

You test the water.

Bạn kiểm tra nước.

So in this case, you're not actually testing water.

Vì vậy, trong trường hợp này, bạn không thực sự kiểm tra nước.

It could be anything.

Nó có thể là bất cứ điều gì.

You are just testing the water

Bạn chỉ đang thử nghiệm nước

just to see if it works. Yes.

để xem nó có hoạt động không. Đúng. Cũng

It's like if you were going to the sea

giống như việc bạn đi ra biển

and you weren't

sure if the water might be cold or not,

và bạn không

chắc nước có lạnh hay không,

you just dip

bạn chỉ cần nhúng

your will,

ý chí của mình,

test the water to see if it's the right temperature.

thử nước để xem nhiệt độ có thích hợp hay không.

It's comfortable it feels nice.

Thật thoải mái, nó cảm thấy tốt đẹp.

So if you wanted to if somebody said to you, Oh,

Vì vậy, nếu bạn muốn nếu ai đó nói với bạn, Ồ,

why don't you come and work for me,

tại sao bạn không đến làm việc cho tôi,

I'd love you to come and work for me.

tôi rất muốn bạn đến làm việc cho tôi.

I think you're very good.

Tôi nghĩ bạn rất tốt.

I think you'd be very suitable.

Tôi nghĩ bạn sẽ rất phù hợp.

And you might say, Well, I enjoy my job at the moment.

Và bạn có thể nói, Chà, tôi thích công việc của mình vào lúc này.

I'm not sure if I'd like it.

Tôi không chắc liệu tôi có thích nó không.

And they might say, Well,

Và họ có thể nói, Chà,

why don't you just come and test the water,

tại sao bạn không đến và thử nước,

you know, try a couple of weekends with it,

bạn biết đấy, hãy thử một vài ngày cuối tuần với nó,

see what you see what you think,

xem những gì bạn thấy những gì bạn nghĩ,

and then if you like it,

và sau đó nếu bạn thích nó,

you can, you can, you can join.

bạn có thể , bạn có thể tham gia.

That's it.

You can test, test the water.

Đó là nó.

Bạn có thể kiểm tra, kiểm tra nước.

You might also say temperatures, right?

Bạn cũng có thể nói nhiệt độ, phải không?

You might also say

Bạn cũng có thể nói

you might also say dip your toe in the water.

bạn cũng có thể nói nhúng ngón chân vào nước.

You put your toe in the water

Bạn đặt ngón chân của bạn trong nước

just to see if you like that thing.

chỉ để xem nếu bạn thích điều đó.

You try it.

Bạn hãy thử nó.

You want to see if you like it

Bạn muốn xem nếu bạn thích nó

or maybe you don't like it.

hoặc có thể bạn không thích nó.

So you dip your toe in the water.

Vì vậy, bạn nhúng ngón chân của bạn trong nước.

It is the right temperature,

Đó là nhiệt độ phù hợp,

see if it's comfortable, see if you like it or not.

xem nó có thoải mái không, xem bạn có thích hay không.

You might do that with a relationship that's not

Bạn có thể làm điều đó với một mối quan hệ không phải là

you might say to your friend, okay,

bạn có thể nói với bạn của mình, được rồi,

I've been asked out by Jack

tôi đã được Jack rủ đi chơi

and I might

và tôi có thể bạn

your friend might say, well did you turn the water

của bạn sẽ nói, bạn đã vặn nước

as long as possible, but it's light as long as that.

càng lâu càng tốt, nhưng càng lâu càng nhẹ như thể.

So you're dipping?

Vì vậy, bạn đang nhúng?

Yes, I.

Vâng, tôi.

Oh, Idris.

Ồ, Idris.

Idris Fikry says you might swim the sharks.

Idris Fikry nói rằng bạn có thể bơi cùng cá mập.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

If you.

Nếu bạn.

I suppose if you hang around or if you associate

Tôi cho rằng nếu bạn lảng vảng hoặc nếu bạn liên kết

with people who might be criminals

với những người có thể là tội phạm

or maybe you go underground,

hoặc có thể bạn hoạt động ngầm,

then you move into criminal activity.

thì bạn sẽ chuyển sang hoạt động tội phạm.

You might swim with the sharks.

Bạn có thể bơi với những con cá mập.

Yes, you can test the water or test the waters.

Có, bạn có thể kiểm tra nước hoặc kiểm tra vùng nước.

It doesn't matter which one tonic

Không quan trọng loại thuốc bổ nào

could be water or water.

có thể là nước hay nước.

Well, more often it's just singular water.

Chà, thường thì nó chỉ là nước đơn lẻ.

Yes.

Đúng.

Just as because quite often water is is uncountable

Cũng như vì nước thường không thể đếm được

is another one to swim with the fishes.

nên một số khác bơi cùng đàn cá.

Yes.

Đúng.

Well, that's the opposite of what

Chà, điều đó trái ngược với những gì

we just mentioned about.

chúng ta vừa đề cập.

Yeah,

maybe if you get involved with a crime organisation

Vâng,

có thể nếu bạn tham gia vào một tổ chức tội phạm

and you cross someone or you upset someone,

và bạn qua mặt ai đó hoặc làm ai đó khó chịu,

you might find yourself sleeping with the fishes.

bạn có thể thấy mình ngủ với cá.

That means you are

Điều đó có nghĩa là

now dead.

bây giờ bạn đã chết.

Yes. Normally.

Đúng. Thông thường.

Yes. Yes, exactly.

Đúng. Đúng chính xác.

You sleep with the fishes.

Bạn ngủ với những con cá.

It means you dead.

Nó có nghĩa là bạn đã chết.

That's drowned.

Thế là chết đuối.

Yeah. So or anything.

Vâng. Vì vậy, hoặc bất cứ điều gì.

And any any type of murder.

Và bất kỳ hình thức giết người nào.

You've had a large

Bạn đã có một

concrete block tied around you

khối bê tông lớn buộc xung quanh bạn

and you've been thrown into the river. Yeah.

và bạn đã bị ném xuống sông. Vâng.

Yeah, yeah.

And that sleeping

Tuyệt.

Và rằng ngủ

with the fishes, with the fishes and otherwise

với cá, với cá và nếu không thì

you're dead.

bạn đã chết.

I have to say, I enjoyed that.

Tôi phải nói rằng, tôi rất thích điều đó.

And that that is that part of today's live stream.

Và đó là một phần của luồng trực tiếp ngày hôm nay.

Done. And you can watch it again.

Xong. Và bạn có thể xem lại.

I do have some requests

Tôi có một số yêu cầu

about watching the live stream again.

về việc xem lại luồng trực tiếp.

You can watch this as many times as you want.

Bạn có thể xem điều này nhiều lần như bạn muốn.

And yes, there will be lovely captions

Và vâng, sẽ có những chú thích đáng yêu

on this lesson as well.

trong bài học này.

Actually, we are moving on

Trên thực tế, chúng tôi đang tiếp tục

because we have something very special,

bởi vì chúng tôi có một điều gì đó rất đặc biệt,

something different coming up in a few moments.

một điều gì đó khác biệt sẽ xuất hiện trong một vài khoảnh khắc.

Normally each

Thông thường mỗi

week we will play Fill in the Blank.

tuần chúng tôi sẽ chơi Điền vào chỗ trống.

So today we are playing the same thing,

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang chơi cùng một trò chơi,

but we are doing something a little different.

nhưng chúng ta đang làm điều gì đó hơi khác một chút.

We are. We are.

Chúng tôi là. Chúng tôi là.

The blanks already filled in

Các chỗ trống đã được điền vào

and we've got to do the other words around it.

và chúng ta phải làm những từ khác xung quanh nó.

Is that what the difference is today?

Đó có phải là những gì sự khác biệt là ngày hôm nay?

No. Okay.

Không. Được rồi.

That's like the reverse

Điều đó giống như đảo ngược

the reverse to fill in the blanks.

đảo ngược để điền vào chỗ trống.

No, what I'm doing today

Không, những gì tôi đang làm hôm nay

is I'm going to show you the sentence,

là tôi sẽ cho bạn thấy câu đó,

but I'm also going to give you some clues

nhưng tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn một số manh mối

up in a few moments.

trong giây lát.

But first of all, this...

Nhưng trước hết, cái này...

doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo.

Did you see that the sheep were being sheared?

Bạn có thấy những con cừu đang bị xén lông không?

Very nice.

Rất đẹp.

It is English addicts

Đó là những người nghiện tiếng Anh

on a Sunday afternoon every Sunday from 2 p.m.

vào chiều Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK time. We are here.

Múi giờ Anh. Chúng tôi ở đây.

We've just had a very interesting question

Chúng tôi vừa có một câu hỏi rất thú vị

from subscription letter Bean.

từ thư đăng ký Bean.

The world is your oyster.

Thế giới trong tầm tay bạn.

I don't quite understand.

Tôi không hiểu lắm.

Could you please explain?

Bạn có thể vui lòng giải thích?

If the world is your oyster,

Nếu thế giới là con hàu của bạn,

it means the world is out there for you to explore,

điều đó có nghĩa là thế giới ngoài kia để bạn khám phá,

to enjoy, to experience.

tận hưởng và trải nghiệm.

So the world is your oyster.

Vì vậy, thế giới là hàu của bạn.

It might be something that you go out into

Đó có thể là điều gì đó mà bạn đi ra ngoài

and you

và bạn

discover something nice, maybe a nice surprise,

khám phá ra điều gì đó hay ho, có thể là một bất ngờ thú vị,

maybe a treat.

có thể là một món quà.

They often say that to young people,

Họ thường nói với những người trẻ tuổi rằng,

so you might open an oyster

vì vậy bạn có thể mở một con hàu

and find something good in there like a pearl.

và tìm thấy thứ gì đó tốt như ngọc trai trong đó.

But if somebody says to you, the world is your oyster,

Nhưng nếu ai đó nói với bạn, thế giới là con hàu của bạn,

it means that

điều đó có nghĩa là

there are all manner of opportunities

có rất nhiều cơ hội

available to you. There wasn't just one.

dành cho bạn. Không chỉ có một.

There are many different things that you could do

Có rất nhiều điều khác nhau mà bạn có thể làm

and be successful at and find that little pearl

và thành công và tìm thấy viên ngọc nhỏ

of of of wealth

của sự giàu có

or or achievement.

hoặc thành tích.

You often say to young people,

Bạn thường nói với những người trẻ tuổi,

So I don't know what to do. What shall I do?

Tôi không biết phải làm gì. Tôi nên làm gì?

The world is your oyster.

Thế giới trong tầm tay bạn.

You can do probably whatever you want, may be a person

Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn, có thể là một người

who suddenly finds himself with a lot of free

đột nhiên thấy mình có rất nhiều thứ rảnh rỗi

and they don't know what to do.

và họ không biết phải làm gì.

The other person that they're talking to

Người khác mà họ đang nói chuyện

might give them advice.

có thể cho họ lời khuyên.

They might say, Don't worry, the world is your oyster.

Họ có thể nói, Đừng lo lắng, thế giới là con hàu của bạn.

You go and explore,

Bạn đi và khám phá,

or the A synonym would be the sky's the limit

hoặc từ đồng nghĩa A sẽ là giới hạn của bầu trời

as

như

b, c,

b, c,

Mr. or Mrs.

Ông hoặc Bà

Silverlake, who did tell us their name last week.

Silverlake, người đã cho chúng tôi biết tên của họ vào tuần trước.

And I've forgotten,

Và tôi đã quên,

But yes, that's good.

Nhưng vâng, điều đó thật tốt.

Thank you very much for that anyway.

Dù sao cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

Steve Yeah, have

Steve Ừ, còn

19 minutes to go.

19 phút nữa.

We are now going to play the game that we like

Bây giờ chúng ta sẽ chơi trò chơi mà chúng ta thích

to play every week.

chơi hàng tuần.

All ready.

Tất cả đã sẵn sàng.

It's time to switch on.

Đã đến lúc bật.

Your brain is in the blanks.

Bộ não của bạn là trong khoảng trống.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống việc cần làm và điền từ vào chỗ trống.

Fill in the blanks to fill in the blanks

Điền vào chỗ trống để điền vào chỗ trống

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks in advance.

Điền vào chỗ trống trước.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill that last

Điền vào lần cuối cùng

this time to play.

này để chơi.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Are you ready to play?

Bạn đã sẵn sàng chơi chưa?

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

And this week we have clues as so.

Và tuần này chúng tôi có manh mối như vậy.

Not only am I showing you

Tôi không chỉ cho bạn thấy

the blank spaces, I'm also giving you some clues.

những khoảng trống, tôi còn cho bạn một số manh mối.

So these are four specific actual answers.

Vì vậy, đây là bốn câu trả lời thực tế cụ thể.

So there are answers to this actual game today.

Vì vậy, có câu trả lời cho trò chơi thực tế này ngày hôm nay.

I will show you the first one

Tôi sẽ chỉ cho bạn cái đầu tiên

and then I think you will understand what I mean.

và sau đó tôi nghĩ bạn sẽ hiểu ý tôi.

Here it is.

Đây rồi.

It is not something to something.

Nó không phải là một cái gì đó cho một cái gì đó.

The something.

Cái gì đó.

And as you can see underneath,

Và như bạn có thể thấy bên dưới,

I've given you the letter

tôi đã cung cấp cho bạn chữ cái

that each word begins

bắt đầu của mỗi từ

with, but also how many letters it has.

, cũng như số lượng chữ cái mà từ đó có.

Can I make it any easier?

Tôi có thể làm cho nó dễ dàng hơn không?

So this is you want a specific

Vì vậy, đây là bạn muốn một

suggestion here rather than just any words.

gợi ý cụ thể ở đây hơn là bất kỳ từ nào.

So we're going back to what we used to do.

Vì vậy, chúng tôi sẽ quay trở lại những gì chúng tôi đã từng làm.

Very similar to the sentence game.

Rất giống với trò chơi câu đối.

Yes.

Đúng.

So the first missing word, it has n

Vì vậy, từ còn thiếu đầu tiên, nó có n

at the start

ở đầu

with nine letters, W with four letters

với chín chữ cái, W với bốn chữ cái

and the letter G with four letters as well.

và chữ G cũng với bốn chữ cái.

All you have to do is fill

Tất cả những gì bạn phải làm là điền

in the blank

vào chỗ trống

with Vitaly,

Vitaly,

which is the name of the Cyrillic.

đó là tên của Cyrillic.

This which Timex remembered.

Điều này mà Timex nhớ.

I don't know how you remember that,

Tôi không biết làm thế nào bạn nhớ điều đó,

but you have so well done.

nhưng bạn đã làm rất tốt.

So I've written it down.

Vì vậy, tôi đã viết nó ra.

I think it's I think it might be pronounced Vitaly.

Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ nó có thể được phát âm là Vitaly.

Vitaly Yes, yes.

Vitaly Vâng, vâng.

Please tell us again for confirmation.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết một lần nữa để xác nhận.

Yeah.

Vâng.

So they began.

Thế là họ bắt đầu.

It's the first word is begins

Đó là từ đầu tiên bắt đầu

with M with nine letters,

bằng M với chín chữ cái,

Second word begins with W, and it's four letters.

từ thứ hai bắt đầu bằng W và đó là bốn chữ cái.

And the last word, it begins with Jean.

Và từ cuối cùng, nó bắt đầu với Jean.

It's four letters.

Đó là bốn chữ cái.

Um, it's

Um,

not necessary to know the difference, but

không cần thiết phải biết sự khác biệt, nhưng

we just would.

I'd like to call you something other than

chúng tôi chỉ cần biết.

Tôi muốn gọi bạn bằng cái gì đó khác hơn là

Mr.

or Mrs..

Ông

hoặc Bà.

So that's, that's a,

Vì vậy, đó là, đó là một,

that's a guess for the fill in the blank size.

đó là phỏng đoán để điền vào kích thước chỗ trống.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Oh, right.

It is not necessary to know that.

Ô đúng rồi.

Không cần thiết phải biết điều đó.

Wow. Well that's differences.

Ồ. Vâng, đó là sự khác biệt.

I mean it fits what I was going to say.

Ý tôi là nó phù hợp với những gì tôi định nói.

Yes, that is a good suggestion.

Vâng, đó là một gợi ý tốt.

It's not it's not fitting in there

Không phải là nó không phù hợp

with today's question, but that is a good suggestion

với câu hỏi ngày hôm nay, nhưng đó là một gợi ý hay

and it does work Necessary is nine letters

và nó hoạt động Cần thiết là chín chữ cái

No, four letters.

Không, bốn chữ cái.

Anyway, Bruno, moving on.

Dù sao đi nữa, Bruno, tiếp tục đi.

Still a very, very good suggestion.

Vẫn là một gợi ý rất, rất tốt.

If you can think of a four letter word

Nếu bạn có thể nghĩ ra một từ có bốn chữ cái

beginning with G instead of difference.

bắt đầu bằng G thay vì sự khác biệt.

Okay, standard fit,

Được rồi, phù hợp tiêu chuẩn,

we're going to move on

chúng tôi sẽ tiếp tục

because we've got loads of suggestions

vì chúng tôi hiện có rất nhiều đề xuất

coming through now.

. Ý

I mean,

tôi là,

not garden game.

không phải trò chơi làm vườn.

It is not.

Không phải vậy.

It is not to

Đó là không phải

worry the goat.

lo lắng con dê.

Oh it's not

Ồ không phải

to garden the game that isn't

để làm vườn trò chơi đó là không

necessary and worry and goats is not necessary

cần thiết và lo lắng và dê là không cần thiết phải

to worry the goats.

lo lắng cho dê.

Why you would worry a goat

Tại sao bạn lại lo lắng cho một con dê,

I don't know in the first place.

tôi không biết ngay từ đầu.

But if it's.

Nhưng nếu nó là.

If it's a thank you for that.

Nếu đó là một lời cảm ơn vì điều đó.

Well worry has five letters.

Vâng lo lắng có năm chữ cái.

Does it. Yes.

Phải không. Đúng.

Oh yeah. Okay. Yes.

Ồ vâng. Được rồi. Đúng.

So it is not necessary to work the game.

Vì vậy, không cần thiết phải làm việc với trò chơi.

Yeah, says Beatrice.

Vâng, Beatrice nói.

Yeah.

Vâng.

Uh, depending on what the game is.

Uh, tùy thuộc vào trò chơi là gì.

Yes.

Đúng.

You might work something if you are.

Bạn có thể làm việc gì đó nếu bạn đang có.

If you're cheating. Yeah, exactly.

Nếu bạn đang gian lận. Vâng chính xác.

Yes.

Đúng.

You play

Bạn chơi

or you work

hoặc bạn làm

the game, it means you are finding a way to cheat.

trò chơi, điều đó có nghĩa là bạn đang tìm cách gian lận.

Oh, very interesting. I like that.

Ồ, rất thú vị. Tôi thích điều đó.

They do it and it is not necessary to know.

Họ làm điều đó và không cần thiết phải biết.

The sea are very close there.

Biển ở rất gần đó.

Uh, Vitaly, uh, is that.

Uh, Vitaly, uh, thế à.

Is your name?

Là tên của bạn?

I could just think of a four letter word with G.

Tôi chỉ có thể nghĩ ra một từ có bốn chữ cái với G.

It is not necessary to know the

Không cần thiết phải biết

game.

I'm going to give you the clue

trò chơi.

Tôi sẽ cho bạn manh mối

and then I will give you the answer

và sau đó tôi sẽ cho bạn câu trả lời

because we have two more to do.

vì chúng ta còn hai việc nữa phải làm.

Maybe you are going out

Có thể bạn đang đi ra ngoài

because your friend has a birthday coming up,

vì sắp đến sinh nhật bạn của bạn,

and you go into the shop and you find something

và bạn đi vào cửa hàng và tìm thứ gì đó

that you want to buy for that person

mà bạn muốn mua cho người đó

and maybe the person behind the counter,

và có thể người ngồi sau quầy,

the person serving wants to put some paper

người phục vụ muốn nhét giấy

around your present, Huh?

vào người bạn. hiện tại, hả?

All right, I get it.

Được rồi, tôi hiểu rồi.

Now, Mr. Duncan said the first word.

Bây giờ, ông Duncan nói lời đầu tiên.

I think we can probably a lot

Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể có rất

a lot of people have got the first word.

nhiều người đã có từ đầu tiên.

Got that right. Yes.

Có cái đó đúng. Đúng.

Yes.

Đúng.

So another 20 seconds and then we will move on.

Vì vậy, thêm 20 giây nữa và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục.

Valentin, it's not necessary to

Valentin, không nhất thiết phải

wore the gown where you say wear the gown.

mặc áo choàng mà bạn nói là mặc áo choàng. Ý

I mean, that fits.

tôi là, điều đó phù hợp.

Yes. It's not necessary to wear the gown.

Đúng. Không nhất thiết phải mặc áo choàng. Bạn biết đấy

This gown being a,

, chiếc váy này là

you know, a long flowing sort of dress.

một loại váy dài thướt tha.

Valentin has actually corrected that.

Valentin đã thực sự sửa chữa điều đó.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

It's not necessary to wear

Không nhất thiết phải mặc

the gown.

Telmex Got it.

áo choàng.

Telmex Hiểu rồi.

Rosa

Rosa

Rosa has it.

Rosa có nó.

There it is.

Tomek Yeah,

Nó đây rồi.

Tomek Vâng,

he was first, yeah.

anh ấy là người đầu tiên, vâng.

Tomek And Tomek and Rossano.

Tomek và Tomek và Rossano.

Beatrice drinks afterwards?

Beatrice uống rượu sau đó?

Yes. Good.

Đúng. Tốt.

Yes, very good.

Vâng rất tốt.

It looks as if a few people have got it right.

Có vẻ như một vài người đã hiểu đúng.

And Cyrillic.

Và Cyrillic.

So

Vậy

have you forgotten his name already?

bạn đã quên tên anh ấy chưa?

Well, I'm not sure what it is.

Chà, tôi không chắc nó là gì.

You think it's something like Vitaly, but anyway,

Bạn nghĩ nó giống như Vitaly, nhưng dù sao thì, chúng

here we go then.

ta bắt đầu thôi.

Moving on,

Tiếp tục,

We have the answer.

chúng tôi có câu trả lời.

And the answer is if I can find it on, my screen.

Và câu trả lời là nếu tôi có thể tìm thấy nó trên màn hình của mình.

It is.

Nó là.

It is not necessary to wrap

Không nhất thiết phải gói

the gift.

quà.

It is not necessary to wrap the gift

Không nhất thiết phải gói quà

because maybe I am going to wrap the gift myself

vì có thể mình sẽ tự gói quà

or maybe the person

hoặc có thể người nhận

just wants to receive the gift

chỉ muốn nhận quà

without any wrapping paper

mà không cần giấy gói

because maybe they think it's more

vì có thể họ nghĩ như vậy

environmentally friendly.

thân thiện với môi trường hơn.

Maybe, maybe, maybe not.

Có thể, có thể, có thể không.

So.

Vì thế.

So yes, we did have quite a few

Vì vậy, vâng, chúng tôi đã có khá

quite a few guesses there.

nhiều dự đoán ở đó.

So here is another one coming up.

Vì vậy, đây là một số khác sắp tới.

We are playing Fill in the Blanks.

Chúng tôi đang chơi Điền vào chỗ trống.

And today I am giving you little clues as well.

Và hôm nay tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn những manh mối nhỏ.

So you is the next one.

Vì vậy, bạn là người tiếp theo.

Ooh, okay.

Ồ, được thôi.

Please take my something

Làm ơn lấy thứ gì đó của tôi

with something of something.

với thứ gì đó của thứ gì đó.

Oh, here's one for Tomek.

Ồ, đây là một cái cho Tomek.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

We have as a clue, we have the letter C,

Như một manh mối, chúng ta có chữ C

eight letters, the letter

tám chữ cái, chữ

P with five letters

P có năm chữ cái

and the letter S with full letters.

và chữ S có đầy đủ các chữ cái.

Please take my something

Làm ơn lấy thứ gì đó của tôi

with a something of something.

với thứ gì đó của thứ gì đó.

And this is a well-known expression.

Và đây là một biểu thức nổi tiếng.

It's a well-known expression

Đó là một cách diễn đạt nổi tiếng

and something that Tomek could say when.

và là điều mà Tomek có thể nói khi nào.

He says something on the license.

Anh ta nói điều gì đó trên giấy phép.

It upsets people and he's joking. He could say this

Nó làm mọi người khó chịu và anh ấy nói đùa. Anh ấy có thể nói điều này

after as.

sau khi.

As a reply.

Như một câu trả lời.

Hmm.

Hừm.

So please

Vì vậy, xin vui lòng

take my something

lấy của tôi một cái gì đó

with a something of something.

với một cái gì đó của một cái gì đó.

Please take my want.

Xin vui lòng lấy của tôi muốn.

Does anyone know?

Có ai biết không?

But we've got advice.

Nhưng chúng tôi có lời khuyên.

But that's not that.

Nhưng đó không phải là điều đó.

Begin with C with the first word has to begin with.

Bắt đầu bằng C với từ đầu tiên phải bắt đầu bằng.

C

C

Uh,

Uh,

but

nhưng

yeah, pinch

vâng, một nhúm

of salt.

muối.

A few people have suggested the last two words.

Một vài người đã gợi ý hai từ cuối cùng.

Boom, We need the first words, please.

Boom, chúng tôi cần những từ đầu tiên, xin vui lòng.

We need the first word, which is

Chúng ta cần từ đầu tiên, đó là

eight words beginning with C.

tám từ bắt đầu bằng C.

Yes, please take my something with a

Vâng, vui lòng lấy thứ gì đó của tôi với

something of something.

thứ gì đó của thứ gì đó.

Hmm.

Hừm.

I think you're going to get it very soon.

Tôi nghĩ rằng bạn sẽ nhận được nó rất sớm.

Uh, yes.

Vâng, vâng.

Uh, yeah.

Ừ, vâng.

I want to

Tôi muốn

know, what is it?

biết, nó là gì?

It sure is that as Mr.

Chắc chắn rằng với tư cách là ông

Duncan, it is a letter.

Duncan, đó là một lá thư.

Yes, because it might be plural.

Có, bởi vì nó có thể là số nhiều.

Oh, it could be plural, Valentin Uh,

Ồ, nó có thể là số nhiều, Valentin Uh,

not singular.

không phải số ít.

Yes. Oh, the next. Got it.

Đúng. Ồ, tiếp theo. Hiểu rồi.

Stomach started revolt.

Dạ dày bắt đầu nổi dậy.

We've all.

We've all been giving each other clues. Yes.

Chúng tôi có tất cả.

Tất cả chúng ta đều cho nhau manh mối. Đúng.

Well,

I think it makes it more fun

Chà,

tôi nghĩ sẽ thú vị hơn

if you make it slightly easier.

nếu bạn làm cho nó dễ dàng hơn một chút.

Here we go then.

Ở đây chúng tôi đi sau đó.

And I will give it the answer right now.

Và tôi sẽ cho nó câu trả lời ngay bây giờ.

The answer is think

Câu trả lời là nghĩ

yes.

có.

Please take my comment

Xin vui lòng nhận xét của tôi

with a pinch of salt,

với một nhúm muối,

which is in fact a very interesting expression.

đó thực sự là một cách diễn đạt rất thú vị.

It's a very interesting phrase,

Đó là một cụm từ rất thú vị,

which means, what does it mean, Steve?

nó có nghĩa là gì, Steve?

That means don't don't take my comments seriously.

Điều đó có nghĩa là đừng coi trọng nhận xét của tôi.

Don't take what I've said seriously.

Đừng nghiêm túc với những gì tôi đã nói.

I'm You know,

Tôi là Bạn biết đấy,

it was probably meant as a joke sometimes.

đôi khi nó có thể chỉ là một trò đùa.

Also, if the person is being serious,

Ngoài ra, nếu người đó đang nghiêm túc,

but the other person listening

nhưng người khác đang lắng nghe

doesn't believe the advice or they don't trust it,

không tin lời khuyên hoặc họ không tin lời khuyên đó,

they might think I will take his comment

họ có thể nghĩ rằng tôi sẽ coi thường lời nhận xét

or his advice with a pinch of salt.

hoặc lời khuyên của anh ta.

So I guess it isn't necessarily good advice.

Vì vậy, tôi đoán nó không nhất thiết phải là lời khuyên tốt.

It isn't necessarily true.

Nó không nhất thiết phải đúng.

Yes, you can say don't take my comments.

Vâng, bạn có thể nói không nhận ý kiến ​​​​của tôi.

You know, take my comments with a pinch of salt.

Bạn biết đấy, hãy nhận xét của tôi với một nhúm muối.

Or you could say, oh, somebody said something

Hoặc bạn có thể nói, ồ, ai đó đã nói điều gì đó

slightly abusive to you and then somebody might say,

hơi xúc phạm bạn và sau đó ai đó có thể nói,

oh, don't take their comment,

ồ, đừng tiếp nhận lời bình luận của họ,

take their comments with a pinch of salt.

hãy tiếp thu lời bình luận của họ với một chút muối.

They don't mean it.

Họ không có ý đó.

But as you also say,

Nhưng như bạn cũng nói,

it can also suggest something that has been said

nó cũng có thể gợi ý điều gì đó đã được nói

to you.

với bạn.

The advice that's being given to you

Lời khuyên dành cho bạn

is not to be taken seriously or even trusted.

là không nên coi trọng hoặc thậm chí không đáng tin cậy.

Yeah. Or even trusted.

Vâng. Hoặc thậm chí đáng tin cậy.

And in American English,

Và trong tiếng Anh Mỹ,

you might say with a grain of salt,

bạn có thể nói với một hạt muối,

you take it with a grain of salt.

bạn lấy nó bằng một hạt muối.

So that's good.

Vậy là tốt rồi.

I'll take their advice with a pinch of salt,

Tôi sẽ nghe lời khuyên của họ với một nhúm muối,

not a words. Don't take it seriously.

không phải một từ. Đừng coi trọng nó. Cái

The final one.

cuối cùng.

And then we are out of here.

Và sau đó chúng tôi ra khỏi đây.

We must something

Chúng ta phải làm điều

this something as they

gì đó vì chúng

are something right.

là điều gì đó đúng đắn.

And

Và

$0.06 ten letters.

$0,06 mười chữ cái.

W seven,

W bảy,

six letters, ten letters and seven letters.

sáu chữ, mười chữ và bảy chữ.

We must something to something as they are something.

Chúng ta phải làm một cái gì đó cho một cái gì đó vì chúng là một cái gì đó.

One day one of the missing words will be something.

Một ngày nào đó, một trong những từ còn thiếu sẽ là một cái gì đó.

Hmm.

Hừm.

And I would have given away the answer to anything.

Và tôi sẽ đưa ra câu trả lời cho bất cứ điều gì.

It would be funny

Sẽ thật buồn cười

if all all of the missing words were something.

nếu tất cả những từ còn thiếu là một cái gì đó.

Yes And then I say something.

Vâng Và sau đó tôi nói điều gì đó.

And then by doing that, I've given away the answer.

Và sau đó bằng cách đó, tôi đã đưa ra câu trả lời.

But I would never be that stupid.

Nhưng tôi sẽ không bao giờ ngu ngốc như vậy.

I hope

Tôi hy vọng

any clues as to what this is about?

bất kỳ manh mối nào về điều này là về cái gì?

Mr. Duncan

Ông Duncan

Maybe if you are doing something in a certain way,

Có thể nếu bạn đang làm điều gì đó theo một cách nhất định,

maybe if you are at work and there are certain things

có thể nếu bạn đang làm việc và có một số việc nhất định

you have to you have to do in a certain way.

bạn phải làm theo một cách nhất định.

Mm.

Mm.

We've got

a suggestion for the first word as follow from Rosa.

Chúng tôi đã có

một gợi ý cho từ đầu tiên như sau từ Rosa.

Okay.

Rosa has said follow for the first word

Được rồi.

Rosa đã nói follow cho từ đầu tiên

and it is six letters, but is it

và nó có sáu chữ cái, nhưng đó có phải là

the correct word

từ chính xác

that will fit in with the rest of the words

phù hợp với các từ còn lại

in that sentence. Indeed.

trong câu đó không. Thực vậy.

Is it a clue for somebody to try and get the rest?

Đó có phải là manh mối để ai đó cố gắng lấy phần còn lại không?

The other two questions Right.

Hai câu hỏi còn lại Đúng.

Well,

Chà,

so Jemmy from Hong Kong.

vậy là Jemmy đến từ Hồng Kông. Xin

Hello. Jemmy has said that the last word could be

chào. Jemmy đã nói rằng từ cuối cùng có thể được

written

viết

to be written.

để được viết.

And in other words,

Nói cách khác,

we must follow the something as they are written.

chúng ta phải tuân theo điều gì đó khi chúng được viết ra.

Hmm. Could be. Could be, Yes.

Hừm. Có thể là. Có thể, Vâng.

Oh

Oh

Oh, Vitaly,

Oh, Vitaly,

Mr. or Mrs.

ông bà

Cyrillic.

Cyrillic.

One, two, three, four, five, six, seven,

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy,

two, one.

hai, một.

Oh, right. Now, that's too many letters.

Ô đúng rồi. Bây giờ, đó là quá nhiều chữ cái.

And it doesn't begin with I mean,

Và nó không bắt đầu với ý tôi là,

it doesn't begin with. Yes, that's the big clue.

nó không bắt đầu với. Vâng, đó là đầu mối lớn. Từ

The middle word begins with t

giữa bắt đầu bằng

ten letters.

mười chữ cái. Ý

I mean, that that sentence is correct.

tôi là, câu đó đúng.

You know,

Bạn biết đấy,

that's a valid sentence,

đó là một câu hợp lệ,

but it doesn't quite fit here.

nhưng nó không hoàn toàn phù hợp ở đây.

So the first word begins with

Vì vậy, từ đầu tiên bắt đầu bằng

s, The second word begins with P,

s, Từ thứ hai bắt đầu bằng P,

and the third word begins with W.

và từ thứ ba bắt đầu bằng W.

Yes, you get it now you get it, you get it.

Vâng, bạn hiểu rồi, bạn hiểu rồi, bạn hiểu rồi.

And you can see the number of letters as well.

Và bạn cũng có thể thấy số lượng chữ cái.

We will give this another few moments.

Chúng tôi sẽ cung cấp cho điều này một vài khoảnh khắc.

Don't forget, by the way,

Nhân tiện, đừng quên,

we are back next Sunday, if you like.

chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật tới, nếu bạn muốn.

If you like this,

if you've enjoyed all of this,

Nếu bạn thích điều này,

nếu bạn thích tất cả những điều này,

then don't forget to join us next Sunday from 2 p.m.

thì đừng quên tham gia cùng chúng tôi vào Chủ Nhật tới từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

There is a new lesson coming on Wednesday.

Có một bài học mới đến vào thứ Tư.

There is a new lesson coming on Wednesday,

Có một bài học mới vào thứ Tư,

so I am publishing a new lesson during the week.

vì vậy tôi sẽ xuất bản một bài học mới trong tuần.

Don't forget principles. That's good.

Đừng quên các nguyên tắc. Tốt đấy.

Am I involved

Tôi có tham gia

in the lesson?

Yes.

vào bài học không?

Đúng.

No.

Không.

Because it's already made up.

Bởi vì nó đã được thực hiện.

We must follow the principles as they are written.

Chúng ta phải tuân theo các nguyên tắc khi chúng được viết ra.

And you write?

Và bạn viết?

Yes. That's so.

Đúng. Đó là như vậy.

Dirac has, as has said, maybe.

Dirac, như đã nói, có thể.

Well, principles is our added.

Vâng, các nguyên tắc được thêm vào của chúng tôi.

I've added it up.

Tôi đã thêm nó lên.

It is ten letters

Đó là mười chữ cái

and that will fit.

và điều đó sẽ phù hợp.

That is that that fits.

Đó là điều phù hợp.

And something you must do in certain way.

Và một cái gì đó bạn phải làm theo một cách nhất định.

So yes, that would also

Vì vậy, vâng, đó cũng sẽ

it in me was one of the principles

là một trong những nguyên tắc trong tôi

as they are written.

khi chúng được viết ra.

Yeah, we must follow it exactly as it is written.

Vâng, chúng ta phải làm theo nó chính xác như nó được viết.

Driss has said paragraphs.

Driss đã nói đoạn.

Protocol, says Florence.

Giao thức, nói Florence.

What protocol?

Giao thức nào?

You? Yeah, but it's not unfortunate.

Bạn? Vâng, nhưng nó không đáng tiếc.

It's not ten letters.

Đó không phải là mười chữ cái. Ý

I mean, it's. It's correct.

tôi là, đúng vậy. Đúng. Thật không may, bạn sẽ nói rằng

He was part of the protocol

anh ấy là một phần của giao thức

as it is written, you would say, then, unfortunately.

như nó được viết.

But there you go.

Nhưng có bạn đi.

Anyway, just before we go.

Dù sao, ngay trước khi chúng ta đi.

And the principle

Và nguyên tắc

seems to be a fun game to be a popular one.

dường như là một trò chơi thú vị để trở thành một trò chơi phổ biến.

Oh, marshmallow, I think.

Ồ, kẹo dẻo, tôi nghĩ vậy.

Marshmallow.

Kẹo dẻo.

Oh, you just got in there.

Ồ, bạn vừa mới vào đó. Làm

Well done, Marshmallow.

tốt lắm, Marshmallow.

Just before we go,

Ngay trước khi chúng tôi đi,

we will give you the answer to the final one.

chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời cho câu hỏi cuối cùng.

And here it is.

Now, the final answer is being used.

Và đây rồi.

Bây giờ, câu trả lời cuối cùng đang được sử dụng.

We must follow the procedures

Chúng ta phải làm theo các thủ tục

as they are written.

như chúng được viết.

It.

Nó.

You must follow the rules as they have been laid out.

Bạn phải tuân theo các quy tắc như chúng đã được đặt ra.

All the principles? Yes.

Tất cả các nguyên tắc? Đúng.

So you were sort of right.

Vì vậy, bạn đã được sắp xếp đúng.

The only principles

Các nguyên tắc duy nhất

that those of you that put principles.

mà những người của bạn đặt nguyên tắc.

That's. That's a good word.

Đó là. Đó là một từ tốt.

Yeah, very good.

Yeah rất tốt.

I it I think that went well.

Tôi nghĩ rằng điều đó đã diễn ra tốt đẹp.

Procedures is a slightly more accurate

Thủ tục là một cách nói chính xác hơn một chút

way of saying that. Yeah. Yes.

. Vâng. Đúng.

So we often use the word procedure

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng thủ tục từ

if something is being done

nếu một cái gì đó đang được thực hiện

in a certain way, maybe rules.

theo một cách nhất định, có thể là quy tắc.

We often describe rules as procedures

Chúng tôi thường mô tả các quy tắc là thủ tục

or maybe something that you have to do in

hoặc có thể là điều gì đó mà bạn phải thực hiện theo

a certain way, in a certain order.

một cách nhất định, theo một thứ tự nhất định.

So maybe if you have to go into hospital

Vì vậy, có thể nếu bạn phải vào bệnh viện

for an operation,

để phẫu thuật,

we often describe that as a procedure

chúng tôi thường mô tả đó là một thủ tục

because it has to be done in a certain way.

vì nó phải được thực hiện theo một cách nhất định.

Well, or in strictly.

Vâng, hoặc trong nghiêm ngặt.

If it was an R, you could say instructions.

Nếu đó là chữ R, bạn có thể nói hướng dẫn.

You must

Bạn phải

we must follow the instructions as they are written.

chúng tôi phải làm theo các hướng dẫn khi chúng được viết.

Hmm.

Hừm.

Would be a similar phrase to that.

Sẽ là một cụm từ tương tự như vậy.

Lovely.

Great. All right, Mr. Duncan.

Đáng yêu.

Tuyệt vời. Được rồi, ông Duncan.

But done on way that is.

Nhưng thực hiện theo cách đó là. Của

It's. We are out of here.

nó. Chúng tôi ra khỏi đây.

We've done 2 hours.

Chúng tôi đã hoàn thành 2 giờ.

I hope you've enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

I hope you will join us again

Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi một lần nữa

if you have enjoyed this.

nếu bạn thích điều này.

This particular livestream will be available later

Buổi phát trực tiếp cụ thể này sẽ có sau

with captions,

với phụ đề,

although at the moment YouTube

mặc dù hiện tại YouTube

is having some

đang gặp một số

technical problems and it might take a long time

sự cố kỹ thuật và có thể mất nhiều thời gian

for the captions and the video to be processed.

để xử lý phụ đề và video.

So for those who are wondering why,

Vì vậy, đối với những người đang thắc mắc tại sao

it's always a little bit late

luôn xuất hiện muộn một chút

appearing, it's because of YouTube, not because of me.

, đó là do YouTube, không phải do tôi.

It's nothing to do with I do.

Nó không có gì để làm với tôi làm.

Watch out for Mr.

Hãy đón xem

Duncan's new lesson on Wednesday.

bài học mới của thầy Duncan vào thứ Tư.

That's coming up during the week. Yes.

Điều đó sẽ xảy ra trong tuần. Đúng.

So that's a pre-recorded lesson.

Vì vậy, đó là một bài học được ghi sẵn.

Lots of beautiful sites and also some useful

Rất nhiều trang web đẹp và cũng có một số thông tin hữu ích

and hopefully some interesting information as well.

và hy vọng cũng có một số thông tin thú vị.

That is it.

Đó là nó.

We will see you soon.

Chúng tôi sẽ sớm gặp lại anh.

We will.

Chúng tôi sẽ.

Have you enjoyed it? I have.

Bạn đã thưởng thức nó chưa? Tôi có.

And I'm

Và tôi đang

looking forward to a cup of tea and a piece of home

mong đợi một tách trà và một miếng

baked bread. Yes. Italian.

bánh mì nướng tại nhà. Đúng. Người Ý.

Yes.

We've Steve made some delicious Italian bread.

Đúng.

Chúng tôi đã Steve làm một số bánh mì Ý ngon.

Italian bread in the bread maker

Bánh mì Ý trong nhà sản xuất bánh mì

which have made French bread.

đã làm bánh mì Pháp.

I've made English bread. Now I've made Italian bread.

Tôi đã làm bánh mì kiểu Anh. Bây giờ tôi đã làm bánh mì Ý.

And I've got to say, it's the tastiest

Và tôi phải nói rằng, đó là loại

of all the different bread so far, olive oil in it.

bánh mì ngon nhất từ ​​trước đến nay, có dầu ô liu.

And it's lovely anyway, right?

Và dù sao thì nó cũng đáng yêu phải không?

It's time to go. Time to go.

Đến lúc phải đi. Thời gian để đi.

See you next Sunday 2 p.m.

Hẹn gặp lại các bạn vào 2 giờ chiều Chủ Nhật tới.

UK time.

Múi giờ Anh.

This is Mr. Duncan and of course Mr.

Đây là ông Duncan và tất nhiên là ông

Steve saying thank you very much for watching.

Steve nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet here,

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây,

you know what's coming next.

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

I will give you a friendly wave and.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một làn sóng thân thiện và.

Then we will both say...

Sau đó, cả hai chúng ta sẽ nói...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.