Swim 🏊🏻‍♂️- Water - Sea🌊- idioms & phrases - English Addict 251 - Join the LIVE CHAT - 28th May 2023

Welcome

Bienvenidos

to today's livestream.

a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te sientas bien.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

We are back.

Estamos de vuelta.

We are back, everyone.

Estamos de vuelta, todos.

And it's so nice to see you today.

Y es tan bueno verte hoy.

Live from my little studio in Much Wenlock,

En directo desde mi pequeño estudio en Much Wenlock,

we are all together again.

estamos todos juntos de nuevo.

Hi everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you feeling happy today?

Te sientes feliz hoy?

I hope there is a smile on your face.

Espero que haya una sonrisa en tu cara.

Please excuse me,

Disculpe,

because I am doing something at the moment.

porque estoy haciendo algo en este momento.

You don't normally see me do this,

Normalmente no me ves hacer esto,

but I'm doing it today.

pero lo estoy haciendo hoy.

I have a lovely,

Tengo una bebida encantadora,

refreshing, healthy drink.

refrescante y saludable.

Look at this.

Mira este.

Now you will not believe

Ahora no vas a creer

all the ingredients that are contained

todos los ingredientes que contiene

within this very healthy drink.

esta bebida tan saludable.

I will tell you all about that in a few moments.

Te lo contaré todo en unos momentos.

But first of all,

Pero antes que nada,

I must introduce myself

debo presentarme

just in case you've never seen this before.

en caso de que nunca hayas visto esto antes.

In which case, can I say hello?

En cuyo caso, ¿puedo saludar?

There

Ahí

you are in for a very big treat.

te espera un gran placer.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

I won't give too much away.

No regalaré demasiado.

So if it is your first time.

Así que si es tu primera vez.

Welcome. Welcome, everyone.

Bienvenido. Bienvenidos todos.

I know over the past 24 hours,

Sé que en las últimas 24 horas

I've had a lot of new subscribers

he tenido muchos suscriptores nuevos

from Myanmar

de Myanmar

and also from Vietnam as well.

y también de Vietnam.

A big hello to all those watching in Vietnam

Un gran saludo a todos los que miran en Vietnam

and also in Myanmar as well.

y también en Myanmar.

Very nice to see you today.

Muy bueno verte hoy.

I don't know why I've had so many new subscribers

No sé por qué he tenido tantos suscriptores nuevos

from that particular part of the world,

de esa parte del mundo en particular,

but it is very nice to see you here.

pero es muy bueno verte aquí.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I love English.

Amo el inglés.

I do.

Sí.

You might say I'm one of those up there.

Se podría decir que soy uno de esos allá arriba.

You might say that I am an English addict.

Se podría decir que soy un adicto al inglés.

I am crazy

Estoy loco

about

por

the English language, so I am an English addict.

el idioma inglés, así que soy un adicto al inglés.

And I have a feeling maybe you are as well.

Y tengo la sensación de que tal vez tú también lo eres.

Who, by the way, I suppose I should mention,

A quien, por cierto, supongo que debería mencionar,

coming up in June,

en junio,

we have the big Paris rendezvous taking place.

tenemos la gran cita en París.

Some of us are meeting up some other English addicts

Algunos de nosotros nos reuniremos con otros adictos al inglés

just like me meeting up.

como yo. ¿

Will you be there?

Va a estar allí? ¿

Will you be touching my flesh?

Estarás tocando mi carne?

That's what we often say when we meet someone.

Eso es lo que solemos decir cuando conocemos a alguien.

We say that we pressed flesh together.

Decimos que juntamos la carne.

I know it sounds a little bit naughty, but it isn't.

Sé que suena un poco travieso, pero no lo es.

Trust me.

Confía en mí.

So we are going to meet up in Paris

Así que nos reuniremos en París

at the near near

a

the start of June,

principios de junio,

which of course is just around the corner.

que por supuesto está a la vuelta de la esquina.

Meanwhile, we have the weekend,

Mientras tanto, tenemos el fin de semana,

which is coming to an end because it is Sunday.

que está llegando a su fin porque es domingo.

Deep, deep,

Profundo, profundo,

deep, deep, deep, deep.

profundo, profundo, profundo, profundo.

I'm so excited.

Estoy tan emocionada.

I just can't hide it because,

Simplemente no puedo ocultarlo porque,

well, you know what's happening soon,

bueno, ya sabes lo que sucederá pronto,

as I mentioned, we are meeting up in Paris.

como mencioné, nos reuniremos en París.

I hope the weather will be good at the moment.

Espero que el clima sea bueno en este momento.

I have been checking the weather forecast

He estado revisando el pronóstico del tiempo

for the beginning of June and it looks

para principios de junio y

as if everything weather wise is going to be okay.

parece que todo va a estar bien.

Warm and sunny.

Cálido y soleado.

I hope that is what it will be like.

Espero que así sea. ¿

Can I say hello to.

Puedo saludar a.

I've just noticed.

Acabo de darme cuenta.

Florence. Hello, Florence.

florencia Hola Florencia.

Thank you very much for your super sticker

Muchas gracias por tu súper pegatina

and also your donation as well on the live chat.

y también por tu donación en el chat en vivo.

Thank you very much.

Muchas gracias.

That is very kind of you.

Eso es muy amable de tu parte.

Thank you very much.

Muchas gracias.

And it's nice to see you here as well.

Y es bueno verte aquí también.

Of course, we do have the live chat.

Por supuesto, tenemos el chat en vivo. ¿

Who was first, I wonder?

Quién fue primero, me pregunto?

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

First, today on the live chat, it is Beatrice.

Primero, hoy en el chat en vivo, es Beatrice.

Congratulations, Beatrice.

Felicidades, Beatriz.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Very nice.

Muy lindo.

Congratulations to you, Beatrice.

Felicidades a ti, Beatriz.

We also have

También tenemos

I just mentioned you

Te acabo de mencionar

and I'm going to mention you again.

y te voy a mencionar de nuevo.

Florence, you are second, we also have rec Saudi.

Florence, eres segunda, también tenemos rec Saudi.

Now I am guessing that you are in Saudi Arabia.

Ahora supongo que estás en Arabia Saudita. ¿

Am I right or am I wrong?

Tengo razón o estoy equivocado?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

Also, we have Vitus.

Además, tenemos a Vitus.

Vitus, welcome once again.

Vitus, bienvenido una vez más.

Your finger was a little slow today.

Tu dedo estaba un poco lento hoy.

It would appear that Beatrice

Parece que Beatrice

has been doing some exercises with her finger

ha estado haciendo algunos ejercicios con su dedo

because she has the the fastest clip today.

porque hoy tiene el clip más rápido.

Mohsen is here.

Mohsen está aquí.

We also have Ruza.

También tenemos Ruza.

Amalia, nice to see you here, Molly.

Amalia, me alegro de verte por aquí, Molly.

Also Dashi va.

También Dashi va.

Hello, Dashi Yvonne, Nice to see you here as well.

Hola, Dashi Yvonne, me alegro de verte aquí también. ¿Es

Is it your first time?

tu primera vez?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

Also, we have who else.

Además, tenemos quién más. ¿

Tell Meera Zika is here?

Decirle a Meera que Zika está aquí?

Yes, sir.

Sí, señor. ¿

Hello? Yes, sir.

Hola? Sí, señor.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también. ¿

Who?

OMS?

We also have

También tenemos a

Paul Comeaux.

Paul Comeaux.

Abraham,

Abraham,

I've never seen your name on the live chat before.

nunca antes había visto tu nombre en el chat en vivo. ¿Es

Is it your first time?

tu primera vez? ¿

Can I just also say

Puedo decir también

at the start of today's livestream,

al comienzo de la transmisión en vivo de hoy,

before I continue any further, can I just say

antes de continuar, puedo decir que

there are live captions

hay subtítulos en vivo

so you can actually activate live caption

para que pueda activar los subtítulos en vivo

if you want to follow what I'm saying.

si quiere seguir lo que estoy diciendo?

You are more than welcome to do that.

Eres más que bienvenido a hacerlo.

We also have oga.

También tenemos oga.

Hello, OGA haven't seen you for a while.

Hola, OGA hace tiempo que no te veo.

Nice see you back as well.

Encantado de verte de vuelta también.

Sylvie.

Sylvie.

Hello to Sylvie.

Hola a Silvia.

I am feeling

Me siento

a little nervous today.

un poco nervioso hoy.

I am feeling a little nervous today.

Me siento un poco nervioso hoy.

And that is the reason why.

Y esa es la razón por la cual.

Because I'm starting to suffer from hay fever.

Porque estoy empezando a sufrir de fiebre del heno.

The pollen is once again in the air

El polen vuelve a estar en el aire

and every year I become sensitive to pollen

y cada año me vuelvo sensible al polen

from the grass around this area.

de la hierba que rodea esta zona.

So as you just heard,

Entonces, como acabas de escuchar,

I did sneeze and I might be sneezing

estornudé y podría estar estornudando

quite a lot today because I do get hay fever

mucho hoy porque tengo fiebre del heno

at this time of year, which between you and me

en esta época del año, lo que entre tú y yo

is a big pain in the neck.

es un gran dolor en el cuello.

So I might be suffering slightly

Así que podría estar sufriendo un poco de

from hay fever today.

fiebre del heno hoy.

And I hope

Y espero

I won't be sneezing too much.

no estar estornudando demasiado.

Thank you.

Oh, isn't that lovely?

Gracias.

Oh, ¿no es eso encantador?

Oh, Mohsin said bless you, Mr.

Oh, Mohsin dijo que lo bendiga, Sr.

Duncan.

Duncan.

And also Zuzana said bless you as well.

Y también Zuzana dijo que te bendiga también. ¿

Do you know why we do that?

Sabes por qué hacemos eso? ¿

Why do we say bless you after a person sneezes?

Por qué decimos bendiciones después de que una persona estornuda?

Well, many years ago, in the distant past,

Bueno, hace muchos años, en el pasado distante,

during disease and plague,

durante la enfermedad y la plaga,

if a person became ill or appeared

si una persona se enfermaba o parecía

to be ill and they sneezed

estar enferma y estornudaba

or maybe they coughed, a person would say, bless you.

o tal vez tosía, una persona decía, bendito sea.

And it was a way of helping them to recover

Y era una forma de ayudarlos a recuperarse

from their illness, although quite often they didn't.

de su enfermedad, aunque muchas veces no lo hacían.

These days,

En estos días,

however, most people can get coughs and colds

sin embargo, la mayoría de las personas pueden tener tos, resfriados

and sneeze, or in my case, hay fever,

y estornudos, o en mi caso, fiebre del heno,

because that's what I get every single year.

porque eso es lo que tengo todos los años.

I get hay fever and I hate it.

Tengo fiebre del heno y lo odio.

If I was honest with you,

Si fuera honesto contigo,

I wish I could make my hay fever go away.

me gustaría poder hacer que mi fiebre del heno desapareciera.

I have tried everything.

He intentado todo.

I have tried certain types of medicine.

He probado ciertos tipos de medicamentos.

I have tried certain drinks,

He probado ciertas bebidas,

certain types of herbs,

ciertos tipos de hierbas

and it doesn't change a thing.

y no cambia nada.

I still get hay fever every single year,

Todavía tengo fiebre del heno todos los años,

so I do get hay fever quite badly

así que la tengo bastante grave

at this time of year.

en esta época del año.

So don't be too surprised if I sneeze once or twice.

Así que no te sorprendas si estornudo una o dos veces.

Today we also have Christina.

Hoy también tenemos a Cristina.

Oh, and Tommy.

Ah, y Tommy.

Hello, Tommy.

Hola, Tommy.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Today.

Hoy.

You would be pleased to hear that we are playing

Le complacerá saber que estamos jugando a

fill in the blanks.

llenar los espacios en blanco.

And I

Y

have decided to make some changes

he decidido hacer algunos cambios

to that particular game.

en ese juego en particular.

So we are playing it.

Así que lo estamos jugando.

But today I am going to make it a little easier.

Pero hoy os lo voy a poner un poco más fácil.

I will be giving some clues.

Estaré dando algunas pistas.

So today we are playing Fill in the Blanks,

Así que hoy estamos jugando a llenar los espacios en blanco,

but there will also be some clues as well

pero también habrá algunas pistas

because a few people have complained.

porque algunas personas se han quejado.

They said Mr.

Dijeron Sr.

Duncan, fill in the blanks

Duncan, llenar los espacios en blanco

is a very hard competition.

es una competencia muy dura.

Please make it easier.

Por favor, hazlo más fácil.

So I will just a little bit.

Así que lo haré un poco.

Hello also.

hola tambien

Oh, we also have Pedro again, who is here today.

Oh, también tenemos de nuevo a Pedro, que está aquí hoy.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Many of our regular

Muchos de nuestros

and also some new viewers today as well.

espectadores habituales y también algunos nuevos hoy también.

Claudia, hello to Claudia.

Claudia, hola a Claudia.

I suppose I should ask, what's cooking?

Supongo que debería preguntar, ¿qué se está cocinando?

Claudia, what have you got in your past?

Claudia, ¿qué tienes en tu pasado? ¿

What's cooking, Claudia?

Qué se está cocinando, Claudia? ¿Es

Is it something

algo

spicy or hot?

picante o caliente? ¿

What is it?

Qué es?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber.

Apparently, Claudia had a nightmare last night.

Aparentemente, Claudia tuvo una pesadilla anoche.

I had an English test and I could not answer anything.

Tuve un examen de inglés y no pude responder nada.

I told myself I know English.

Me dije que sé inglés.

And then I read lots and lots of words

Y luego leí montones, montones de palabras

that I've never heard from or heard of before.

que nunca antes había escuchado o escuchado.

It was a horrible nightmare.

Fue una horrible pesadilla.

A lot of people do have those types of nightmare.

Mucha gente tiene ese tipo de pesadillas.

Maybe if you have a bad dream and most nightmares

Tal vez si tienes un mal sueño y la mayoría de las pesadillas

or bad dreams tend to have certain themes.

o malos sueños tienden a tener ciertos temas.

So quite often you might have a bad dream

Muy a menudo, es posible que tengas un mal sueño

where you are falling

en el que te caes

or maybe you are doing something

o tal vez estás haciendo algo

that you've never done before.

que nunca antes habías hecho.

Maybe you are sitting an exam of some sort

Tal vez esté realizando un examen de algún tipo

and maybe all of the questions you don't know

y tal vez todas las preguntas cuyas respuestas no sepa

the answers to, which sounds like your nightmare.

, lo que suena como su pesadilla.

Claudia That sounds like what you had last night,

Claudia Eso suena como lo que tuviste anoche,

to be honest.

para ser honesto.

Another one, of course, is,

Otro, por supuesto,

is when you are

es cuando estás

giving a speech in front of lots of people

dando un discurso frente a mucha gente

and then you realise that you have no clothes

y luego te das cuenta de que no tienes ropa

on your body, you are completely naked.

en tu cuerpo, estás completamente desnudo.

So that apparently for most people

Así que aparentemente para la mayoría de la gente

is a is a common nightmare.

es una pesadilla común.

Fortunately, it doesn't happen in real life.

Afortunadamente, no sucede en la vida real.

Thank goodness.

Gracias a dios.

Hello to r m hello r m.

Hola a rm hola rm.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también. ¿

Can I wave to you?

Puedo saludarte?

Okay.

Bueno.

It is done.

Se hace.

So a few moments ago I did mention my drink.

Así que hace unos momentos mencioné mi bebida. ¿

Can you see it?

Puedes verlo?

It looks now,

Se ve ahora,

I suppose on this particular camera it looks green.

supongo que en esta cámara en particular se ve verde. ¿

Can you see it?

Puedes verlo?

Well, this is one of my.

Bueno, este es uno de mis.

My new ways of staying healthy.

Mis nuevas formas de mantenerme saludable.

I've been doing a lot of walking,

He estado caminando mucho,

but I'm also having

pero también estoy tomando

delicious

deliciosos

smoothies made from all sorts of things.

batidos hechos con todo tipo de cosas.

And the reason why this is green is

Y la razón por la que esto es verde es

because it has vegetables

porque tiene verduras

and fruit inside it.

y frutas en su interior.

So this particular drink is made using

Entonces, esta bebida en particular se elabora con

plant based yoghurt,

yogur a base de plantas,

banana,

plátano,

apple,

manzana,

orange,

naranja,

strawberries.

fresas.

They are all in this drink.

Están todos en esta bebida.

And

Y lo

most importantly of all,

más importante de todo,

there is a green vegetable called kale.

hay un vegetal verde llamado col rizada.

Now you've probably heard of it.

Ahora probablemente hayas oído hablar de él.

Apparently, it's one of those superfoods.

Al parecer, es uno de esos superalimentos.

This is it's supposed to be very good for your body.

Se supone que esto es muy bueno para tu cuerpo.

So everything is in here.

Así que todo está aquí.

But I think the most important

Pero creo que el ingrediente más importante

ingredient is kale, which is a type of vegetable.

es la col rizada, que es un tipo de verdura.

It looks like leaf,

Parece una hoja,

it looks like a kind of leaf.

parece una especie de hoja.

And you chop it up and you put it in your smoothie.

Y lo troceas y lo pones en tu batido.

You can also cook it as well.

También puedes cocinarlo.

So this particular drink that I have here

Entonces, esta bebida en particular que tengo aquí

is not only healthy, it's not only nutritious,

no solo es saludable, no solo es nutritiva,

but it's also

sino que también

it's also very nice as well.

es muy agradable.

It's very chilly

Hace mucho frío

because it's been in the refrigerator all night.

porque ha estado en el frigorífico toda la noche.

So.

Entonces.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I have to say that that is very delicious.

Tengo que decir que eso es muy delicioso.

And it's also quite healthy as well.

Y también es bastante saludable.

So many of the things that I'm doing.

Muchas de las cosas que estoy haciendo.

And of course, next week we are going to weigh myself.

Y claro, la próxima semana nos vamos a pesar.

I'm going to weigh myself.

me voy a pesar.

We are all going to witness me weighing myself

Todos vamos a presenciar cómo me peso

to see if I have lost

para ver si he perdido

some weight over the past month

algo de peso durante el último mes

because that's what I've been doing.

porque eso es lo que he estado haciendo.

You see,

Verás,

I've been trying to lose a little bit of weight

he estado tratando de perder un poco de peso

because I want to wear my skinny jeans

porque quiero usar mis jeans ajustados.

When we meet in Paris, I want to wear my lovely,

Cuando nos vemos en París, quiero usar mis encantadores,

sophisticated,

sofisticados,

cool, fashionable, skinny jeans.

geniales, modernos y ajustados jeans.

But unfortunately, over the past few months,

Pero desafortunadamente, en los últimos meses,

because I put weight on, I couldn't get into them.

debido a que subí de peso, no pude entrar en ellos.

I couldn't pull them up.

No pude levantarlos.

So I've lost some weight.

Así que he perdido algo de peso.

And hopefully next weekend I'm going to try and see

Y espero que el próximo fin de semana voy a tratar de ver

if I can put my skinny jeans on.

si puedo ponerme mis jeans ajustados.

So I suppose that might be the question for next week.

Así que supongo que esa podría ser la pregunta para la próxima semana. ¿

Will I be able to wear my skinny jeans next week?

Podré usar mis jeans ajustados la próxima semana?

So I'm going to weigh myself next Sunday

Así que me voy a pesar el próximo domingo

and I'm going to also see if I can put my skinny jeans

y también voy a ver si puedo ponerme mis jeans ajustados

on for when we meet in Paris.

para cuando nos encontremos en París. ¿

Can I say hello to Maliha?

Puedo saludar a Maliha?

Hello, Maliha, Nice to see you here as well.

Hola, Maliha, me alegro de verte aquí también.

I also have Florence.

También tengo Florencia.

Hello, Florence.

Hola Florencia.

You seem very thin, Mr. Duncan.

Parece muy delgado, Sr. Duncan.

Thank you very much.

Muchas gracias.

I have lost a lot of weight.

He perdido mucho peso.

I have to say,

Debo decir que

I don't know

exactly how much weight I've lost,

no sé

exactamente cuánto peso he perdido,

but I know I've lost some weight.

pero sé que he perdido algo de peso.

We've been walking.

hemos estado caminando

We've been doing all

Hemos estado haciendo todo

sorts of things in fact, in a moment,

tipo de cosas, de hecho, en un momento

you are going to see what we were doing

van a ver lo que estábamos haciendo

a couple of days ago.

hace un par de días.

On Friday, we went to a beautiful place,

El viernes fuimos a un lugar hermoso,

not very far away from where I live,

no muy lejos de donde vivo,

and we had a lovely walk.

y dimos un lindo paseo.

In fact, we had a very long walk.

De hecho, tuvimos una caminata muy larga.

In fact, we had

De hecho,

we had an almost too long walk

tuvimos una caminata casi demasiado larga

because the next day my legs were really aching.

porque al día siguiente me dolían mucho las piernas.

And to make matters worse, yesterday we also went

Y para colmo, ayer también salimos

for a walk.

a caminar.

I've been

He estado

walking so much over the past few days,

caminando mucho en los últimos días,

so I'm trying my best.

así que estoy haciendo mi mejor esfuerzo.

You certainly can't say that.

Ciertamente no puedes decir eso.

I haven't been trying because I have.

No lo he intentado porque lo he hecho.

Yes, Francisco, I have lost some weight.

Sí, Francisco, he perdido algo de peso.

I might even say I've lost a lot of weight.

Incluso podría decir que he perdido mucho peso. Era

I was.

.

I was between you and me.

Yo estaba entre tú y yo.

Now, I know this is a personal thing,

Ahora, sé que esto es algo personal,

but, you know, I love sharing everything with you.

pero, ya sabes, me encanta compartir todo contigo.

But I was I was getting a little bit soft

Pero me estaba poniendo un poco suave

around the stomach and around my face.

alrededor del estómago y alrededor de mi cara.

So I thought, hmm,

Así que pensé, hmm,

I'm going to be very careful because I'm at I'm

voy a tener mucho cuidado porque estoy

at a very delicate age

en una edad muy delicada

where everything starts going wrong.

en la que todo empieza a salir mal. ¿

And you know what?

It's like as you approach 60.

Y sabes qué?

Es como cuando te acercas a los 60.

And I'm sure if anyone is over 60, you will know

Y estoy seguro de que si alguien tiene más de 60 años, sabrás que a medida que

as you approach the age of 60,

te acercas a los 60 años,

you have to take a little bit more care of yourself.

tienes que cuidarte un poco más.

So because I have two years before

Entonces, como tengo dos años antes de

I reach 60, I have to be very careful with myself.

llegar a los 60, tengo que tener mucho cuidado conmigo mismo.

I think so.

Creo que sí.

Hello, Christiane.

Hola, Christiane.

Christiane, Jonell, hello to you.

Christiane, Jonell, hola a ustedes.

You are watching at the moment in Paris.

Estás viendo en este momento en París.

Hello to you.

Hola a ti.

Well, we will be in Paris near the beginning of June.

Bueno, estaremos en París a principios de junio.

We might even do a live stream

Incluso podríamos hacer una transmisión en vivo

from Paris.

desde París. ¿

Does that sound like a good idea?

Suena como una buena idea?

If you would like me to do that, please

Si desea que haga eso,

let me know on the live chat.

hágamelo saber en el chat en vivo.

Jagdish asks Mr.

Jagdish le pregunta al Sr.

Duncan, How old are you?

Duncan: ¿Cuántos años tienes?

I am well.

Yo soy así.

My birthday is in August this year

Mi cumpleaños es en agosto de este año

and every year.

y todos los años.

It's strange, isn't it?

Es extraño, ¿no?

My birthday is always at the same time.

Mi cumpleaños es siempre a la misma hora.

Every year.

Todos los años.

August and I will be.

August y yo lo estaremos.

I will be 58.

Tendré 58.

I am two years.

Tengo dos años. A

Two years away from 60.

dos años de los 60. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

Terrible.

Horrible.

Hello to Severino.

Hola a Severino.

I don't like genes that are too tight.

No me gustan los genes demasiado apretados.

Well, I have to be honest with you.

Bueno, tengo que ser honesto contigo.

I do like wearing tight clothing,

Me gusta usar ropa ajustada,

but sometimes it can be uncomfortable, especially

pero a veces puede ser incómodo, especialmente

if you are walking for long periods of time.

si camina por largos períodos de tiempo.

So I do sort of agree with you,

Así que estoy un poco de acuerdo contigo,

but if I am going for a long walk,

pero si voy a dar un largo paseo,

I don't normally like to wear jeans,

normalmente no me gusta usar jeans,

especially if I'm going for a walk

especialmente si voy a dar un paseo

through the countryside.

por el campo.

So sometimes I don't like wearing jeans,

A veces no me gusta usar jeans,

but I think because I'm going to Paris

pero creo que como voy a París

and of course Paris is sophisticated and stylish

y, por supuesto, París es sofisticado, elegante

and chic,

y chic,

I feel as if I have to make

siento que tengo que hacer

a little extra effort,

un pequeño esfuerzo adicional,

so I have to be careful.

así que debo tener cuidado. .

Hello.

Hola.

Also to Francesca.

También a Francesca.

Hello, Francesca.

Hola Francisca.

Thank you for joining us today.

Gracias por acompañarnos hoy.

Very nice to see you.

Muy bueno verte.

So, Kristie, and

Entonces, Kristie, y

yes, we will be in Paris.

sí, estaremos en París.

We haven't decided where we are going to meet yet,

Todavía no hemos decidido dónde nos reuniremos,

but I am going to let all those

pero voy a informarles a todos aquellos

who are meeting up in Paris,

que se reunirán en París, les

I will be letting you know all of the final details

informaré todos los detalles finales

of exactly where we will be meeting.

de dónde nos reuniremos exactamente.

I have to say,

Tengo que decir que

I am excited.

estoy emocionado.

I can't wait.

no puedo esperar

Mr.

Duncan, you have a youthful spirit.

Sr.

Duncan, tiene un espíritu juvenil.

Thank you very much. I try my best.

Muchas gracias. Hago mi mejor esfuerzo.

Sometimes it's not easy, but I do try.

A veces no es fácil, pero lo intento.

So yesterday, or should I say on

Así que ayer, o debería decir el

Friday, we went for a lovely walk.

viernes, dimos un paseo precioso.

We decided to go to a place

Decidimos ir a un lugar

not very far away

no muy lejos

from where we live, called Church Stretton.

de donde vivimos, llamado Church Stretton.

And it is a very nice place.

Y es un lugar muy agradable.

And I couldn't resist doing some filming,

Y no pude resistirme a filmar,

some beautiful

algunas

shots, some beautiful scenery,

tomas hermosas, algunos paisajes hermosos,

some beautiful sights coming up right now.

algunas vistas hermosas que se avecinan en este momento.

And then after this, Mr.

Y después de esto, el Sr.

Steve will be with us.

Steve estará con nosotros. Se

He is going to join us in a round

unirá a nosotros en una ronda dentro de

about 3 minutes from now.

unos 3 minutos.

So don't go away.

Así que no te vayas.

Oh, isn't that lovely?

Oh, ¿no es eso encantador?

So that's where we were on Friday.

Así que ahí es donde estábamos el viernes.

We had the most amazing walk

Tuvimos la caminata más increíble

and the weather was incredible.

y el clima fue increíble.

In fact, it was almost, almost too hot.

De hecho, hacía casi, casi demasiado calor.

Hello, everyone. Welcome.

Hola a todos. Bienvenido.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

And we are live right now

Y estamos en vivo ahora mismo

from the birthplace of the English language.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

Hello there.

Hola.

Now,

Ahora,

TBD, TBD, TBD.

TBD, TBD, TBD.

We are waving to you.

Te estamos saludando.

We hope you are feeling well.

Esperamos que se encuentre bien.

Welcome, everyone, but don't be shy.

Bienvenidos todos, pero no sean tímidos.

Come closer.

Acércate.

Come close, sir, and say hello.

Acérquese, señor, y salude.

Hello. Oh, there you are.

Hola. Oh, ahí estás.

Hello. Hello, Mr. Studio.

Hola. Hola, Sr. Estudio.

Hello, Mr. Stewart.

Hola, Sr. Stewart.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Mr. Stewart, How are you today?

Sr. Stewart, ¿cómo está hoy?

Oh, no. Cause if I didn't know, I'm not.

Oh, no. Porque si no lo supiera, no lo soy.

I'm not, sir, But thank you very much.

No lo soy, señor, pero muchas gracias.

It's lovely.

Es encantador.

I can't complain.

no me puedo quejar

It's lovely outside, Mr. Duncan.

Está hermoso afuera, Sr. Duncan.

It's. It's a strange day today

Es. Es un día extraño hoy

because we have beautiful sunshine

porque tenemos un hermoso sol

and then it went very cloudy.

y luego se puso muy nublado.

And then the sun came out again.

Y entonces el sol volvió a salir.

And then it went cloudy again.

Y luego se nubló de nuevo.

And that is how it stayed.

Y así quedó.

It's cloudy right now,

Está nublado en este momento,

but we've had the most amazing weather.

pero hemos tenido el clima más increíble.

And apparently next week

Y aparentemente la semana que viene va

it's going to be hot, hot, hot.

a hacer calor, calor, calor.

This will give me a chance to

Esto me dará la oportunidad de

increase the

aumentar los

vitamin D levels in my body.

niveles de vitamina D en mi cuerpo.

Talking of how how I saw you yesterday, by the way,

Hablando de cómo te vi ayer, por cierto,

you were in the garden sunbathing semi-naked.

estabas en el jardín tomando el sol semidesnuda.

I saw it.

Yo lo vi.

Well, the neighbours were complaining

Bueno, los vecinos se quejaban

and some of the birds were flying around

y algunos de los pájaros volaban

because they thought

porque pensaban que

they thought that it was a little worm

pensaban que era un gusanito que se

wriggling around.

retorcía.

But it wasn't.

Pero no fue así.

It was an Adonis lying in the sun.

Era un Adonis tumbado al sol.

No, you might think Mr.

No, usted podría pensar Sr.

Steve, I thought you were averse to the sun.

Steve, pensé que era reacio al sol. ¿

Averse?

There's a good word against Don't like

Contrario?

Hay una buena palabra contra No me gusta

the sun, but

el sol, pero

I discovered a sort of blood test

descubrí una especie de análisis de sangre

that my vitamin D levels are very low.

que mis niveles de vitamina D son muy bajos.

And despite taking vitamin D tablets,

Y a pesar de tomar tabletas de vitamina D,

it has not increased it over the last six months.

no la ha aumentado en los últimos seis meses.

So I am going to have to

Así que voy a tener que

go and

ir a

sunbathe 10 minutes a day

tomar el sol 10 minutos al día

with just something covering my modesty.

con algo que cubra mi modestia.

Yes.

Although, yes, he was naked in the garden and then

Sí.

Aunque, sí, estaba desnudo en el jardín y luego

apparently it's been in the news

aparentemente ha salido en las noticias

because the weather is getting better here in England.

porque el clima está mejorando aquí en Inglaterra.

A lot of people have been going into their gardens

Mucha gente ha estado yendo a sus jardines

and they've been lying in their gardens

y han estado acostados en sus jardines

completely naked.

completamente desnudos.

Well, that is disgusting.

Bueno, eso es repugnante. Me

I am covering myself up, but I want to expose

estoy cubriendo, pero quiero exponer

my skin 10 minutes a day when the sun's out,

mi piel 10 minutos al día cuando sale el sol,

because that's the best way to boost your vitamin

porque esa es la mejor manera de aumentar la vitamina

D yet it shouldn't age my skin.

D, pero no debería envejecer mi piel.

If you see me yesterday, you'd have laughed.

Si me vieras ayer, te habrías reído.

I had a towel over my head and neck to protect.

Tenía una toalla sobre mi cabeza y cuello para protegerme.

You know, I don't want my face to age or my neck.

Sabes, no quiero que mi cara envejezca ni mi cuello.

That's always a giveaway, isn't it?

Eso siempre es un regalo, ¿no? Las

Older people being in the sun,

personas mayores que están al sol,

the neck all goes wrinkly.

todo el cuello se arruga.

You always end up with a neck.

Siempre terminas con un cuello.

It looks like a certain part

Parece que cierta parte

of a lady being in the sun too much and hands.

de una dama está demasiado expuesta al sol y las manos.

They always give it away as well, a wrinkled hand

Siempre lo regalan también, una mano arrugada

because they're very difficult

porque son muy difíciles

to protect against the sun when you're out and about.

de proteger contra el sol cuando estás fuera de casa.

So I had socks on too.

Así que también tenía calcetines puestos.

Here I use socks on to cover

Aquí uso calcetines para cubrir

my arms and I had a towel over my head

mis brazos y tenía una toalla en la cabeza

so that the sun didn't affect my face at all.

para que el sol no me afectara en nada la cara.

And yet there I was, 10 minutes, one side, 10

Y sin embargo ahí estaba yo, 10 minutos, de un lado, 10

minutes, the other bit like roasting a joint.

minutos, del otro un poco como asando un porro.

Yes.

Sí.

And hopefully that will boost my vitamin D levels

Y espero que eso aumente mis niveles de vitamina D

because it turns out it's very difficult

porque resulta que es muy difícil

to get them up with tablets. So.

levantarlos con tabletas. Entonces.

So anyway, one, two, one, one.

Así que de todos modos, uno, dos, uno, uno.

I'll buy some mark a little of that.

Voy a comprar alguna marca un poco de eso.

I'd send them to you.

Te los enviaría. Lo que quería

What I

wanted to say was a lot of people

decir es que mucha gente

are sunbathing naked in their back gardens

está tomando el sol desnuda en sus jardines traseros

and one or two people have received complaints

y una o dos personas han recibido quejas

from their neighbours and apparently now I'm not sure

de sus vecinos y aparentemente ahora no estoy seguro de

how this works, but apparently it is not.

cómo funciona esto, pero aparentemente no es así.

I don't think it is illegal

No creo que sea ilegal

to sunbathe naked in your back garden

tomar el sol desnudo en tu jardín trasero

as long as you can't be seen by other people.

siempre que no te vean otras personas.

Now by that

Ahora con eso

I think they mean from from your neighbours windows.

creo que quieren decir desde las ventanas de tus vecinos.

But if your neighbour

Pero si tu vecino

comes up to your fence and tries to look over the top

se acerca a tu valla y trata de mirar por encima

and they are trying to look at you

y están tratando de mirarte

to see if you're naked, then that that is wrong,

para ver si estás desnudo, entonces eso está mal, ya

you see,

ves,

because the neighbour is then doing the wrong thing.

porque el vecino está haciendo lo incorrecto. . De todos modos,

They should not be trying to look over your fence

no deberían estar tratando de mirar por encima de su cerca

anyway, so you can, apparently you can bathe.

, por lo que puede, aparentemente, puede bañarse.

But I don't want to nude.

Pero no quiero desnudarme.

I'm not interested in that. No,

No estoy interesado en eso. No,

Olga says yes.

Olga dice que sí.

Interesting.

Interesante.

I was advised to check my vitamin D level recently.

Me recomendaron revisar mi nivel de vitamina D recientemente.

Well

Bueno, he

I've been reading a lot of studies about this, Mr.

estado leyendo muchos estudios sobre esto, Sr.

Duncan.

I mean, this is nothing to do with teaching English.

Duncan.

Quiero decir, esto no tiene nada que ver con enseñar inglés.

It's just slightly interesting to you.

Es solo un poco interesante para ti.

It turns out most of us are probably

Resulta que a la mayoría de nosotros probablemente nos

lacking in vitamin D because it's very difficult

falta vitamina D porque es muy difícil

to get it from your diet.

obtenerla de la dieta.

You've got to eat sort of salmon every day

Tienes que comer una especie de salmón todos los días

or something like that.

o algo así.

There's only certain foods

Solo hay ciertos alimentos

that contain a lot of vitamin D,

que contienen mucha vitamina D,

so you've got to eat an awful lot of it.

así que tienes que comer mucha.

So the only way that most of us What are you doing?

Entonces, la única forma en que la mayoría de nosotros ¿Qué estás haciendo?

So, okay, don't panic.

Entonces, está bien, no entres en pánico.

The only way that most of us

La única forma en que la mayoría de nosotros

can get our vitamin D levels up significantly

podemos aumentar significativamente nuestros niveles de vitamina D

is to go in the sun, but only for a limited period.

es exponernos al sol, pero solo por un período limitado.

And I have been trying to you, my doctor said to me,

Y he estado tratando con usted, mi médico me dijo,

take tablets,

tome tabletas,

take these vitamin D tablets,

tome estas tabletas de vitamina D,

but they were far to lower dose.

pero eran dosis mucho más bajas.

I've been reading this. It

He estado leyendo esto. Es que he

I've been reading that.

estado leyendo eso.

This is Mr.

Este es el Sr.

Steve in the garden.

Steve en el jardín.

Yes. Mr.

Sí. Sr.

Duncan, I don't want you to show that.

Duncan, no quiero que muestre eso.

I do not give you permission.

No te doy permiso.

Mr.. Don't do that, Mr..

Sr.. No haga eso, Sr..

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Just want people to see me sunbathing.

Solo quiero que la gente me vea tomando el sol.

It's not fair, Mr. Duncan.

No es justo, Sr. Duncan.

That's not fair.

No es justo.

And it's very difficult to get your vitamin

Y es muy difícil

D levels up with tablets.

aumentar los niveles de vitamina D con tabletas.

You've got to take ten times

Tienes que tomar diez veces

what the recommended doses for a long period of time.

la dosis recomendada durante un largo período de tiempo.

Apparently. So.

Aparentemente. Entonces.

There you go.

Ahí tienes

So that's my story.

Así que esa es mi historia. ¿

What's going on there?

Que esta pasando ahí?

I'm just covering my head up from the sun.

Sólo me cubro la cabeza del sol.

Mr..

To see it so that I don't get

Sr.

Para verlo para que no me entienda,

I thought, I bet Mr.

pensé, apuesto a que el Sr.

Duncan's taking secret pictures.

Duncan está tomando fotografías secretas. ¿

What's going on there?

Que esta pasando ahí?

Well, I don't want my hands to get wrinkly in the end, Mr.

Bueno, no quiero que mis manos se arruguen al final, Sr.

Duncan.

Duncan. ¿

So you're wearing socks over your hands?

Entonces llevas calcetines sobre tus manos?

Yes, because that's all I could find anyway.

Sí, porque eso es todo lo que pude encontrar de todos modos.

And you've got a T-shirt over your face now.

Y ahora tienes una camiseta sobre la cara.

That's my growing.

Ese es mi crecimiento.

You can see that looks like a Klu Klux Klan member.

Puedes ver que parece un miembro del Klu Klux Klan.

You.

Tú.

It's not blue, by the way.

No es azul, por cierto.

It's cool, whatever it is.

Es genial, sea lo que sea.

But yes.

So, yes,

Pero si.

Entonces, sí,

apparently most people do have low vitamin D levels,

aparentemente la mayoría de las personas tienen niveles bajos de vitamina D,

and that's important for, as Mr.

y eso es importante, como el Sr.

Steele, his feet, and that's important for your bones.

Steele, para sus pies, y eso es importante para sus huesos.

As somebody pointed out,

Como alguien señaló, la

resistance against

resistencia contra las

virus infections,

infecciones por virus,

all sorts of things.

todo tipo de cosas.

So it's worth getting it checked

Por lo tanto, vale la pena revisarlo

because unless you spend a lot of time in the sun,

porque, a menos que pase mucho tiempo bajo el sol,

you probably low in vitamin D,

probablemente tenga poca vitamina D,

and if you've got dark skin,

y si tiene la piel oscura,

it's even more difficult for you

es aún más difícil para usted

to make vitamin C, vitamin D in the sun, apparently.

producir vitamina C, vitamina D bajo el sol. , aparentemente.

So. There you go.

Entonces. Ahí tienes

That's my little pep talk.

Esa es mi pequeña charla de ánimo.

Talking of health, that was fascinating.

Hablando de salud, eso fue fascinante.

Talking of health,

Hablando de salud, la

people are talking about your weight loss, Mr.

gente habla de su pérdida de peso, Sr.

Duncan. Yes.

Duncan. Sí.

Well, I've lost weight.

Bueno, he perdido peso. El

Next weekend, we are going to weigh me

fin de semana que viene, vamos a pesarme

on the scales to see how much weight I've lost.

en la balanza para ver cuánto peso he perdido.

And of course, we have to find out if

Y, por supuesto, tenemos que averiguar si

I can fit into my skinny

me caben mis

jeans for our big Paris rendezvous.

vaqueros ajustados para nuestra gran cita en París.

Bruno sent us a five

Bruno nos mandó un

something, whatever the currency is.

billete de cinco, sea cual sea la moneda.

Okay, So is that because you showed me sunbathing?

Bien, ¿entonces eso es porque me mostraste tomando el sol?

So am I like a prostitute now?

Entonces, ¿soy como una prostituta ahora?

Yes. Well, okay.

Sí. Bueno esta bien. A

Some are being paid to be naked new viewers today.

algunos se les paga para ser nuevos espectadores desnudos hoy.

Well, good stuff.

Bueno, buen material.

Good. Mr. Smith, Mr. Steve is a man.

Bien. Sr. Smith, el Sr. Steve es un hombre. ¿

He is okay?

Él está bien?

Yes, he is. He is a man.

Sí, lo es. El es un hombre.

I mean, there are lots of people

Quiero decir, hay mucha gente

who are saying otherwise.

que dice lo contrario.

Thank you, Bruno, for your lovely donation.

Gracias, Bruno, por tu hermosa donación. ¿

And who is your superstar? Vicar.

Y quién es tu superestrella? Vicario.

So that's my £5.

Esas son mis 5 libras.

So I want that five,

Así que quiero esos cinco,

whatever it is, whatever that currency

sea lo que sea, sea cual sea la moneda

or whatever it is.

o sea lo que sea.

CHF because that is for me.

CHF porque eso es para mí.

Thank you. The Pony Do you know in Venezuela

Gracias. The Pony ¿Sabes en Venezuela

that inflation is so high in Venezuela, in Venezuela,

que la inflación es tan alta en Venezuela, en Venezuela,

that people are going there

que la gente va allí

and they're buying the money and they're making

y compra el dinero y hace

Kraft.

Kraft?

Kraft works works of Kraft

Kraft trabaja obras de

baskets and other types of art

cestas Kraft y otros tipos de arte

out of the money because the money is

fuera del dinero porque el dinero se

is has devalued, devalued so much.

ha devaluado, se ha devaluado mucho.

I really could speak today

Realmente podría hablar hoy,

but I think it's this

pero creo que es esto,

it's it's all sticking in Argentina I think

todo se está quedando en Argentina. Creo que

thank you very much Bruno and it's it's Swiss francs

muchas gracias, Bruno, y son francos suizos,

so they're probably worth a lot of money.

por lo que probablemente valgan mucho dinero.

Far more than pounds.

Mucho más que libras.

I would think so, yes.

Yo pensaría que sí, sí.

I do have fair skin, which is why I'm low in vitamin D

Tengo la piel clara, por eso tengo poca vitamina D.

Of course it's been winter, but yeah, that's it.

Por supuesto que ha sido invierno, pero sí, eso es todo.

So what I've learned is reading on the internet,

Entonces, lo que aprendí es leer en Internet,

if you have low vitamin D levels,

si tiene niveles bajos de vitamina D,

you're going to have a lot of high dose tablets

tendrá muchas tabletas de dosis altas que se

will go in the sun for a long time.

expondrán al sol durante mucho tiempo.

Apparently you make

Aparentemente, usted produce

25,000

25,000

units of vitamin D if you go in the sun

unidades de vitamina D si se expone al sol

all day from tablets, it's impossible to get that on.

todo el día con tabletas, es imposible obtener eso.

See, I'm just I feel okay.

Mira, solo me siento bien.

Steve, I think we've covered vitamin cover that.

Steve, creo que hemos cubierto eso de la vitamina.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

I've just what I'm trying to say.

Tengo justo lo que estoy tratando de decir.

We've covered that.

Hemos cubierto eso.

We don't need to talk about it anymore.

No necesitamos hablar más de eso.

So.

So please stop talking about that.

Entonces.

Así que por favor deja de hablar de eso.

£4.50 said brunette.

£4.50 dijo morena.

Thank you very much.

Muchas gracias.

It's nice to be appreciated for what it could.

Es bueno ser apreciado por lo que podría.

At least one person appreciates me

Al menos una persona me aprecia

by who doesn't?

por quien no? ¿

Are you saying are you on about me?

Estás diciendo que estás hablando de mí?

Anyway, when we go to when we go to Paris,

De todos modos, cuando vayamos a cuando vayamos a París,

I should be bronzed.

debería estar bronceado.

I should be walking around in shorts

Debería estar caminando en pantalones cortos

in the top of that. It's lovely.

encima de eso. Es encantador.

Looks disgusting.

Parece repugnante.

Everything is in this. There is

Todo está en esto. Hay yogur a

banana plant based

base de plantas de banano

yoghurt, apple, orange,

, manzana, naranja,

strawberries, and the most important ingredient, kale,

fresas y el ingrediente más importante, la col rizada,

which apparently is full of all of those wonderful,

que aparentemente está llena de todas esas maravillosas y

wonderful vitamins, including vitamin K, vitamin

maravillosas vitaminas, incluida la vitamina K, la vitamina

K, Vitamin K, Who's heard of vitamin K?

K, la vitamina K. ¿Quién ha oído hablar de la vitamina K?

I know. I thought it was made up.

Lo sé. Pensé que estaba inventado.

I thought it was like vitamin Kryptonite

Pensé que era como la vitamina Kryptonita

or something like that.

o algo así.

But vitamin K is a real thing.

Pero la vitamina K es algo real.

The real thing and is important

Lo real es importante

and you can only get it from green leafy vegetables.

y solo puede obtenerlo de vegetales de hojas verdes.

Mind you,

there are two types of vitamin

Eso sí,

hay dos tipos de vitamina

K, there's cable and K2.

K, hay cable y K2. ¿

What about K?

Qué hay de K? ¿

Why

Por qué

is that a vitamin that?

es una vitamina eso?

Well, it could be described as an essential

Bueno, podría describirse como un

ingredient for some activities.

ingrediente esencial para algunas actividades. ¿

How you take it?

Cómo lo tomas?

Yeah.

You rub it on things, don't you, miss?

Sí.

Lo frota en las cosas, ¿no es así, señorita?

I think so.

Creo que sí. ¿

You're worried about your new viewers now?

Estás preocupado por tus nuevos espectadores ahora? ¿

Are you talking about K-Y gel?

Estás hablando de gel K-Y? ¿

You're worried about me talking about it?

Te preocupa que yo hable de eso?

I wasn't talking about it.

Yo no estaba hablando de eso.

You mentioned it.

Lo mencionaste.

Anyway, I didn't mention K-Y gel.

De todos modos, no mencioné el gel K-Y. ¿

You know what's annoying in here?

Sabes lo que es molesto aquí?

I haven't seen that for years. Okay?

No he visto eso en años. ¿Bueno?

I still.

Yo todavía.

You have to know when to drop this.

Tienes que saber cuándo soltar esto.

So, look, look,

Entonces, mira, mira, lo

I hate it because I can't get in there.

odio porque no puedo entrar.

There's all that lovely, lovely, smooth.

Hay todo eso encantador, encantador, suave.

They left inside, Steve, and I can't get to it.

Se fueron adentro, Steve, y no puedo llegar.

I can't get to the tongue.

No puedo llegar a la lengua.

Isn't long enough.

No es lo suficientemente largo.

It is not long enough.

No es lo suficientemente largo.

Francesca says hello, Francesca.

Francesca dice hola, Francesca.

It's important

Es importante

to feel the age you are or.

sentir la edad que tienes o.

Or to feel a certain age.

O sentir cierta edad.

Or to put it

O dicho de

another way,

otro modo,

as we used to say when we were younger, as a joke.

como decíamos cuando éramos más jóvenes, en broma.

If we Yes, you're only as old

Si es así, solo eres tan viejo

as the person you feel.

como la persona que sientes. ¿

How about that?

Qué hay sobre eso?

Okay.

Bueno.

It's important the age you feel you are.

Es importante la edad que sientes que tienes.

Yes, that's it.

Yeah.

Si eso es.

Sí.

Age is just a number.

La edad es solo un número.

You can feel old even when you're young.

Puedes sentirte viejo incluso cuando eres joven.

If your way of thinking is

Si tu forma de pensar

maybe not quite right, it's.

quizás no sea del todo correcta, lo es.

Well, I know someone like that who's.

Bueno, conozco a alguien así que es.

Who's thinking isn't quite right.

Quién está pensando no está del todo bien.

I wonder who it could be.

Me pregunto quién podría ser. ¿

Do you know who it could be?

Sabes quién podría ser?

Well, we know people. I know.

Bueno, conocemos gente. Lo sé.

You know, my my mother was very young at heart

Sabes, mi madre era muy joven de corazón

in the nineties, but she she laughed in jokes like

en los años noventa, pero se reía en bromas como si

she was in her twenties.

tuviera veinte años.

And so I think that's important.

Y creo que eso es importante.

You retain that sort of childlike quality

Conservas ese tipo de calidad

of play, being able to play

de juego infantil, siendo capaz de jugar

when you get older.

cuando te haces mayor.

So yes,

Así que sí, es

it's it's important the age you feed

importante la edad con la que te alimentas en lugar de

you are rather than rather than going

seguir

by the number, Oh, I'm 70 by the way.

el número, Oh, por cierto, tengo 70 años. ¿

What's the 67 mean? Mr.

Qué significa el 67? Sr.

Duncan I've no idea.

Duncan, no tengo ni idea.

It's not my age case anybody asks, nobody has.

No es mi edad caso alguien pregunta, nadie tiene.

I, It's just a brand or something.

Yo, es sólo una marca o algo así.

I got This is, this is very random, by the way.

Obtuve Esto es, esto es muy aleatorio, por cierto. ¿

You know what?

I'm just talking about age.

Sabes que?

Solo estoy hablando de la edad.

You see, people might think I've got that on

Verás, la gente podría pensar que lo tengo puesto

because it's my birthday or something.

porque es mi cumpleaños o algo así.

Okay.

Bueno.

Right.

Okay.

Bien.

Bueno.

It could be your IQ.

Podría ser tu coeficiente intelectual.

Of course.

Por supuesto.

Till next year.

You're coming to Paris healthy, slim and tanned.

Hasta el próximo año.

Vienes a París sano, delgado y bronceado. ¿

Which one of

Cuál de

which ones apply to who?

cuáles aplica a quién?

It's making me insecure with my pale skin.

Me está volviendo inseguro con mi piel pálida.

But of course, you will have pale skin from

Pero, por supuesto, tendrás la piel pálida de donde

you come from.

vienes.

Well, so do we.

Bueno, nosotros también.

I'm not going to get tanned, honestly.

No me voy a broncear, la verdad.

I'm just doing it to get the vitamin D,

Solo lo hago para obtener la vitamina D,

And when when my test levels are say, I'm okay,

y cuando mis niveles de prueba dicen que estoy bien,

I should cover myself up again.

debería cubrirme de nuevo.

LAUGHTER is the best medicine, says dress.

LA RISA es la mejor medicina, dice el vestido.

By the way, somebody said earlier

Por cierto, alguien dijo antes que

they were very much looking forward

estaban ansiosos

to today's live stream.

por la transmisión en vivo de hoy. ¿

What do they say?

Qué dicen ellos?

I don't know.

No sé.

Aziz Aziz I think it was

Aziz Aziz Creo que fue

somebody, just a lovely message on it.

alguien, solo un mensaje encantador.

Well, you can talk this is a wonderful moment of time

Bueno, pueden hablar, este es un maravilloso momento que estamos

we are sharing together here this

compartiendo juntos aquí esta

week.

semana. ¿

What are we talking about today, Mr. Duncan?

De qué estamos hablando hoy, Sr. Duncan?

Oh, okay.

Ah, okey.

Well,

what I've actually been trying to tell

Bueno,

lo que en realidad he estado tratando de

you is what we're talking about today,

decirles es de lo que estamos hablando hoy,

which is words

que son palabras

and phrases connected to water, swimming,

y frases relacionadas con el agua, nadar,

being in the water or being in the sea,

estar en el agua o estar en el mar,

of course, as well.

por supuesto, también.

Many places where you can enjoy water.

Muchos lugares donde se puede disfrutar del agua.

Oh, you can swim. You might enjoy

Oh, puedes nadar. También puede disfrutar de

a little bit of water sport as well.

un poco de deporte acuático.

A lot of people these days,

Mucha gente en estos días,

especially this time of year,

especialmente en esta época del año,

they like to to do the water sports.

les gusta hacer deportes acuáticos. ¿

What about you? Have you ever

Qué pasa contigo? ¿Alguna

have you ever tried water sports?

vez has probado los deportes acuáticos?

Maybe a little bit of skiing.

Tal vez un poco de esquí.

Viewership is going down. Mr.

La audiencia está bajando. Sr.

Duncan Well,

Duncan Bueno,

it was a deal that said grab up and buckle up.

era un trato que decía agarrar y abrocharse el cinturón.

Sorry, drop up, buckle up and grab a cup of tea.

Lo siento, suéltate, abróchate el cinturón y toma una taza de té.

I'm so excited to watch what you say today, Mr.

Estoy tan emocionado de ver lo que dice hoy, Sr.

Duncan. Okay.

Duncan. Bueno.

Just Mr.

Solo el Sr.

Duncan, not me.

You're not interested in what I say?

Duncan, no yo. ¿

No te interesa lo que digo?

Well, I have to say most of what is said on here

Bueno, tengo que decir que la mayor parte de lo que se dice aquí

is interesting, and most of that is said by me,

es interesante, y la mayor parte lo digo yo,

by the way, I'll have to give you my papal address

por cierto, tendré que darle mi dirección papal

so that you can send money to me in future

para que pueda enviarme dinero en el futuro

because I won't get it.

porque no lo conseguiré Lo

It'll get you, Mr. Duncan, and I'll never see it.

atrapará, Sr. Duncan, y nunca lo veré.

£4.5 equivalent to the Swiss franc.

£ 4,5 equivalente al franco suizo.

That's still more than YouTube pays me, by the way.

Eso sigue siendo más de lo que YouTube me paga, por cierto.

That's still much more.

Eso es todavía mucho más.

It's probably more than you get paid

Probablemente sea más de lo que te pagan

for this livestream today.

hoy por esta transmisión en vivo.

As I just said, live,

Como acabo de decir, en vivo,

you just said that

acabas de decir que

you've just literally repeated what I just said.

has repetido literalmente lo que acabo de decir.

I guess I get what

Supongo que entiendo lo que

Tomic says.

Brace yourself

dice Tomic.

Prepárate

for my gift from

para mi regalo de

the Netherlands.

los Países Bajos.

So I see.

Así lo veo.

Intriguing, intriguing.

Intrigante, intrigante.

I don't bring anything too big.

No traigo nada demasiado grande.

If you are going to give me a gift in Paris,

Si me vas a dar un regalo en París,

please don't make it too big

por favor no lo hagas demasiado grande

because I'm not I'm not going.

porque no voy a ir. ¿

Can I just say this, Steve?

Puedo decir esto, Steve?

I'm not bringing a big suitcase or anything like that.

No voy a traer una maleta grande ni nada por el estilo.

So if you're thinking of

Entonces, si está pensando en

giving me some really big object

darme un objeto realmente grande

to take back to the UK with me, please don't do that.

para que me lo lleve al Reino Unido, no lo haga.

Whatever it is, please don't do that.

Sea lo que sea, por favor no hagas eso.

It's small.

Es pequeño.

If it can fit in to hand luggage.

Si cabe en el equipaje de mano.

Right. And.

Bien. Y.

But don't give me anything that is huge.

Pero no me des nada que sea enorme.

I mean, it makes sniffer dogs bark all around you.

Quiero decir, hace que los perros rastreadores ladren a tu alrededor.

Then we'll be. We'll be fine.

Entonces estaremos. Estaremos bien.

Yes.

We'll have to check all our clothes before we go, Mr.

Sí.

Tendremos que revisar toda nuestra ropa antes de irnos, Sr.

Duncan, because we don't have it

Duncan, porque no tenemos que

set off any alarms at the airports, do we?

active ninguna alarma en los aeropuertos, ¿verdad?

You know, if he were sneaking illegal substances into our bags,

Ya sabes, si estuviera metiendo sustancias ilegales en nuestras bolsas,

things like that, I think.

cosas así, creo.

I think I'd notice

Creo que me daría cuenta

if somebody was trying to sneak something on my person

si alguien estuviera tratando de colar algo en mi persona

or in my person.

o en mi persona.

I don't know what it could be some act, but

No sé qué podría ser algún acto, pero

I'm hoping it means we have a good time.

espero que signifique que la pasemos bien.

It's for you.

Es para ti. ¿

Are you okay?

I'm high on life today, Mr.

Estás bien?

Hoy estoy en lo alto de la vida, Sr.

Duncan. High on life?

Duncan. ¿En lo alto de la vida?

Well, it certainly makes a change.

Bueno, ciertamente hace un cambio.

Oh, by the way,

Oh, por cierto,

for those wondering,

para aquellos que se preguntan,

we have the carols at the back of the house,

tenemos los villancicos en la parte de atrás de la casa,

and I've done some new filming of the carols.

y he hecho una nueva filmación de los villancicos.

And I have to say, I think this this is pretty good.

Y tengo que decir que creo que esto es bastante bueno.

I think this is pretty nice because the cows

Creo que esto es bastante agradable porque las vacas

were coming up and we're getting very close.

se acercaban y nos estábamos acercando mucho.

In fact, they were getting very,

De hecho, se estaban acercando mucho,

very close, as you are about to see.

mucho, como está a punto de ver.

Oh,

Oh,

I hope you enjoyed that.

espero que hayas disfrutado eso.

The cows are back and there they were getting very up

Las vacas están de vuelta y allí se estaban poniendo muy

close and rather personal.

cercanas y bastante personales.

So now

Así que ahora

we are playing fill in the blanks

jugaremos a llenar los espacios en blanco

later on today.

más tarde hoy.

I've changed the rules a little.

He cambiado un poco las reglas.

Changed the rules.

Cambió las reglas.

I have changed it.

lo he cambiado

I'm going to give clues to the missing words.

Voy a dar pistas de las palabras que faltan.

So like I used to with the sentence game.

Así como solía hacerlo con el juego de oraciones.

So it's very similar to the sentence game,

Así que es muy similar al juego de oraciones,

but because I'm lazy, I haven't bothered

pero como soy perezoso, no me he molestado en

changing anything.

cambiar nada.

So it's still going to be called Fill in the Blanks,

Así que todavía se llamará Completar los espacios en blanco,

but with slightly different rules,

pero con reglas ligeramente diferentes,

as you will find out later on.

como descubrirás más adelante.

Florence has sent us sent you a donation as well.

Florence nos ha enviado a usted también una donación.

Yes.

Sí.

I've mentioned you are also in Swiss francs.

He mencionado que también está en francos suizos. Lo

I mentioned that earlier.

mencioné antes.

So you'll be able to buy a Swiss watch.

Entonces podrás comprar un reloj suizo. ¿

And won't we?

Y no lo haremos? ¿

Why?

Por qué?

I don't know. Just a joke.

No sé. Solo una broma.

The live chat seems to have broken.

El chat en vivo parece haberse roto. ¿

Does anybody?

Alguien? ¿

Can you still hear us? And see us? Yes.

Aún puedes oírnos? ¿Y vernos? Sí. Que

It's not. It's not.

no es. Que no es. Que

It's not.

no es.

This YouTube is has got all sorts of issues

Este YouTube tiene todo tipo de problemas

at the moment.

en este momento. Es

You may have noticed over the past few days,

posible que hayas notado en los últimos días que

various things going wrong with YouTube.

varias cosas van mal con YouTube.

I don't want to talk about it too much

No quiero hablar mucho de eso

because it's boring.

porque es aburrido.

But YouTube has some technical problems

Pero YouTube tiene algunos problemas técnicos

and it's really getting on my nerves.

y realmente me está poniendo nervioso.

Yes. So the live chat seems to have pulled.

Sí. Así que el chat en vivo parece haberse retirado.

So we can't we haven't seen anything

Así que no podemos, no hemos visto nada

since Tom said Your neighbours may like watching you.

desde que Tom dijo que a tus vecinos les gustaría verte.

You know

Sabes que lo que

what's happening

sucede

is the order of the messages keeps changing.

es que el orden de los mensajes sigue cambiando.

Yes, Right. Okay.

Si claro. Bueno.

The messages are coming up,

Los mensajes están subiendo,

the older ones are coming up at the bottom.

los más antiguos están subiendo en la parte inferior. Lo

Is it.

Is this their new.

es. ¿

Es este su nuevo.

Yes, Tom, keep staying at the bottom.

Sí, Tom, sigue quedándote en el fondo.

Yes. Anyway, never mind. Anyway. Anyway,

Sí. De todos modos, no importa. De todos modos. De todos modos,

we have lots of

tenemos muchas

things to talk about today, right?

cosas de las que hablar hoy, ¿verdad?

Yeah.

Yeah. Okay.

Sí.

Sí. Bueno.

We went for a walk, by the way, yesterday.

Dimos un paseo, por cierto, ayer.

We decided to go for a little walk, and we encountered

Decidimos dar un pequeño paseo y nos encontramos con

something rather worrying

algo bastante preocupante

and something a little scary.

y algo un poco aterrador.

Apparently, at this time of year,

Aparentemente, en esta época del año,

if you're walking around,

si estás caminando, es

you might see lots of bees flying about.

posible que veas muchas abejas volando.

And that is what we encountered yesterday.

Y eso es lo que nos encontramos ayer.

Look at this.

Mira este.

So this is yesterday.

Así que esto es ayer.

And if you listen carefully,

Y si escuchas con atención,

you can actually hear

puedes escuchar

the bees.

a las abejas.

And there were

Y había

hundreds and hundreds of bees flying around.

cientos y cientos de abejas volando.

And if you look very closely right now, there,

Y si miras muy de cerca ahora mismo, allí,

they all look look at all those bees.

todos miran, miran todas esas abejas.

And I was wondering why this happens.

Y me preguntaba por qué sucede esto.

Well, I found out

Bueno, me enteré

apparently at this time of year,

aparentemente en esta época del año,

sometimes the bees will move from one place to another

a veces las abejas se mueven de un lugar a otro

and they will take the queen bee with them.

y se llevan a la abeja reina con ellas.

And what happens

Y lo que

apparently, is they fly around and protect

aparentemente sucede es que vuelan y protegen

the queen bee as they go along.

a la abeja reina a medida que avanzan.

So they are actually moving along,

Entonces, en realidad se están moviendo,

but they are also protecting the queen

pero también están protegiendo a la

bee at the same time.

abeja reina al mismo tiempo.

But of course, we were a little worried

Pero claro, estábamos un poco preocupados

because we didn't want to walk through there,

porque no queríamos pasar por allí, ¿

did we, in case we got stung.

verdad?, por si nos picaban.

That was the path I did not want to get stung by bees.

Ese era el camino por el que no quería que me picaran las abejas.

No, we thought that they might.

No, pensamos que podrían.

Well, I think they probably would have attacked

Bueno, creo que probablemente nos habrían atacado

us, Mr. Duncan. Luckily,

, Sr. Duncan. Afortunadamente,

they started move off

comenzaron a moverse

and vanished into the trees.

y desaparecieron entre los árboles.

Suddenly,

De repente,

suddenly they disperse and dispersed

de repente se dispersan y se dispersaron

would be the phrase to use.

sería la frase a utilizar.

Yes, disperse is a good phrase,

Sí, dispersar es una buena frase,

but yes, not something you want to come across

pero sí, no es algo con lo que quieras encontrarte

when you're walking in the wild.

cuando caminas por la naturaleza.

And in fact, you said that in this country.

Y de hecho, lo dijiste en este país.

Oh, no, it wasn't in this country.

Oh, no, no fue en este país.

I think it was somewhere else in America. A policeman

Creo que fue en otro lugar de América. Un policía

was set upon, if that's the right phrase, too.

fue asaltado, si esa es la frase correcta también.

Yeah, He was pursued

Sí, fue perseguido

and attacked by a huge swarm of bees.

y atacado por un enorme enjambre de abejas.

Yeah.

Sí.

And I think it's I think if you just happened to be

Y creo que creo que si por casualidad estás

where they are at the same time as you say,

donde están ellos al mismo tiempo que dices,

if they've got the queen bee in there

si tienen a la abeja reina allí

and they're protecting them, they will attack you.

y los están protegiendo, te atacarán.

So we had to be quite careful, didn't we, Mr.

Así que teníamos que tener mucho cuidado, ¿no es así, Sr.

Duncan.

Duncan?

Fortunately they, they flew away and we could

Afortunadamente ellos, se fueron volando y

we were able to continue our walk.

pudimos continuar nuestra caminata.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

Although it was, it was.

Aunque lo fue, lo fue.

Yeah.

Quite dangerous.

Sí.

Bastante peligroso.

In fact, we, we saw another cloud.

De hecho, nosotros, vimos otra nube.

You were in the back garden weren't you.

Estabas en el jardín trasero, ¿no?

The other day doing some filming

El otro día filmando

when you were filming those cows. Hmm.

cuando estabas filmando esas vacas. Mmm.

Well, it was actually the live stream I did last week.

Bueno, en realidad fue la transmisión en vivo que hice la semana pasada.

The live stream.

La transmisión en vivo.

And you

Y

came running in saying there's

llegaste corriendo diciendo que

a cloud of wasps or bees outside.

afuera había una nube de avispas o abejas.

And it turned out that

Y resultó que me

and I would imagine they were actually bees

imagino que en realidad eran abejas que

looking for a new place to live.

buscaban un nuevo lugar para vivir. ¿

Are they snakes?

Son serpientes?

Yes, there are snakes In the UK.

Sí, hay serpientes en el Reino Unido.

We've only got two,

Solo tenemos dos,

I think a grass snake and an adder.

creo que una culebra y una víbora.

But they're not dangerous.

Pero no son peligrosos.

They're any about that long.

Son así de largos.

We don't really have poisonous snakes.

Realmente no tenemos serpientes venenosas.

The adder can the adder can bite you,

La víbora puede morderte,

but it wouldn't kill you.

pero no te mataría.

You might get an infection or something.

Podrías tener una infección o algo.

But I mean, I don't think I've ever one.

Pero quiero decir, no creo que haya tenido nunca uno.

We've seen grass, snakes eating grass.

Hemos visto hierba, serpientes comiendo hierba.

Snakes are green around here

Las serpientes son verdes por aquí

and they're just harmless.

y son simplemente inofensivas.

They sort of slither

Se deslizan

along the path and then disappear into the grass.

a lo largo del camino y luego desaparecen en la hierba.

There is strange.

Hay extraño. ¿

What?

Qué?

Waiting for you.

Esperando por ti.

Oh, well, normally you've always got something to say.

Oh, bueno, normalmente siempre tienes algo que decir.

And it's true.

Y es verdad. ¿

Did you see what happened then, Mr.

Viste lo que pasó entonces, Sr.

Steve? Almost had nothing to say.

Steve? Casi no tenía nada que decir.

You think

Crees que

it doesn't happen very often,

no sucede muy a menudo,

So please write that down in your diary.

así que por favor escríbelo en tu diario.

We are coming towards the end of May.

Estamos llegando a finales de mayo.

By the way, June is coming up

Por cierto, se acerca junio

and of course we are going to Paris

y, por supuesto, nos vamos a París

at the start of June.

a principios de junio.

I'm not saying exactly when it is,

No estoy diciendo exactamente cuándo es,

but you will find out when it happens.

pero te enterarás cuando suceda.

And we are going there

Y vamos allí

and it looks as if the weather is going to be nice.

y parece que el tiempo va a ser agradable.

I've checked warm, sunny in Paris.

He comprobado cálido, soleado en París.

Parties outside in the beautiful

Fiestas al aire libre en el hermoso

scenic of France where they have parks.

paisaje de Francia donde tienen parques.

Yes.

Giovanni says that he used to be a beekeeper.

Sí.

Giovanni dice que solía ser apicultor.

Giovanni Rossetti used to be a beekeeper.

Giovanni Rossetti solía ser apicultor.

There is a name, isn't there?

Hay un nombre, ¿no?

There is a name for that. Yes.

Hay un nombre para eso. Sí.

If you are a beekeeper, it has a name

Si eres apicultor, tiene un nombre que

I can't remember. I can't remember the name now.

no recuerdo. No puedo recordar el nombre ahora.

But if you like keeping bees

Pero si te gusta criar abejas

and you look after the bees,

y cuidar de las abejas,

maybe you wear one of those big white hats

tal vez te pongas uno de esos grandes sombreros blancos

with the neck that comes down and then you walk

con el cuello hacia abajo y luego camines

around your garden collecting money in the morning.

por tu jardín recogiendo dinero por la mañana.

I can't remember what the name

No recuerdo cuál es el nombre

of a beehive on these days.

de una colmena en estos días.

It's the time of the year and they move house.

Es la época del año y se mudan de casa. ¿

What do you call a beekeeper?

Cómo llamas a un apicultor? ¿

Everyone?

Todos?

I'm sure someone out there who has a keyboard

Estoy seguro de que alguien que tenga un teclado

will look it up on Google.

lo buscará en Google.

Now, we don't.

We don't have vipers, do we? In the UK? We don't.

Ahora, no lo hacemos.

No tenemos víboras, ¿verdad? ¿En el Reino Unido? nosotros no

We only have

Solo tenemos

two snakes, grass, snakes and ladders.

dos serpientes, hierba, serpientes y escaleras.

Yeah.

Sí.

And they're not very big and they're not very

Y no son muy grandes y

they're not very dangerous, particularly not.

no son muy peligrosos, particularmente no.

So they don't do much.

Así que no hacen mucho. El

Prince Andrew and Boris

príncipe Andrew y Boris

Johnson are snakes, according to the Lion story.

Johnson son serpientes, según la historia de Lion.

And Harry as well.

Y Harry también.

I agree. We agree.

Estoy de acuerdo. Estamos de acuerdo.

No, you agree.

No, estás de acuerdo.

I do.

I'm saying nothing.

Sí. no

digo nada

Okay.

Bueno.

Well, that was that was good.

Bueno, eso fue lo que fue bueno.

Steve,

Steve, ¿

did you enjoy that?

disfrutaste eso?

So when are you going out into the garden again?

Entonces, ¿cuándo volverás a salir al jardín?

Oh Are you going to do your naked sunbathing again?

Oh, ¿vas a volver a tomar el sol desnudo?

Never again.

Nunca más.

But I'm going to make sure

Pero me aseguraré de

that all your cameras are switched off.

que todas sus cámaras estén apagadas.

I didn't know you were filming,

No sabía que estabas filmando,

but I guess you probably were.

pero supongo que probablemente lo estabas.

They were just photographs.

Eran solo fotografías.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

But I don't know.

Pero no sé.

I might go into the garden later.

Podría ir al jardín más tarde.

I've got to do some watering because I was going.

Tengo que regar un poco porque me iba.

What I was going to do is a before and after with Mr.

Lo que iba a hacer es un antes y un después con el señor

Steve when he was all pale and white.

Steve cuando estaba todo pálido y blanco.

And then later after, after he's been sunbathing,

Y luego, después de que él haya estado tomando el sol,

I wanted to show him all bronzed and healthy looking.

quería mostrarlo todo bronceado y con un aspecto saludable.

No, I don't.

I don't want to go like that.

No, no lo hago.

No quiero ir así.

It's just 10 minutes each side, a bit like

Son solo 10 minutos por cada lado, un poco

a bit like basting a joint in the oven

como rociar un porro en el horno

just to just to make some vitamin D anyway.

solo para hacer un poco de vitamina D de todos modos.

You said that. Yes.

Tú dijiste eso. Sí.

I don't know what's happened to the live chat today.

No sé qué ha pasado con el chat en vivo hoy.

It's gone.

Se fue.

It's gone a little bit straight.

Ha ido un poco recto. Los

Tom's comments keep staying there all the time.

comentarios de Tom siguen ahí todo el tiempo.

And then we are getting the new apiarists.

Y luego estamos recibiendo los nuevos apicultores.

Apiarists? Yes.

apicultores? Sí.

An apiary

Un colmenar

is, of course, is where you keep bees and apiary.

es, por supuesto, es donde se mantienen las abejas y el colmenar.

Apiary.

Colmenar.

It's a very strange word.

Es una palabra muy extraña.

I would imagine it.

me lo imaginaba

It derives from Latin because it always does.

Deriva del latín porque siempre lo hace. ¿Lo

Does it? It always does.

hace? siempre lo hace

Hello to Oh, Alexandra is here.

Hola a Oh, Alexandra está aquí.

We also have I didn't see you earlier,

También tenemos No te vi antes,

but we have Luis Mendez is here today.

pero tenemos que Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

I hope everything is going well.

Espero que todo vaya bien.

And I hope everything is all right

Y espero que todo esté bien

where you are at the moment.

donde estás en este momento.

You know what I'm talking about.

Tú sabes de qué estoy hablando.

Yes.

Sí.

And Vitesse is here as well.

Y Vitesse también está aquí.

And Vicente says that he can't travel

Y Vicente dice que no puede viajar

because he's not well enough at the moment,

porque en este momento no está lo suficientemente bien,

which is a shame.

que es una pena.

But, you know, get better

Pero, ya sabes, mejora

and then hopefully we can see you on another trip

y luego, con suerte, podemos verte en otro viaje en

some time in the not too distant future.

algún momento en un futuro no muy lejano.

Yes.

Sí.

We'll see what happens if if this particular metre

Veremos qué sucede si este medidor en particular,

if this rendezvous is successful,

si esta cita tiene éxito,

we might we might actually do it again.

podríamos hacerlo de nuevo.

And I think it's you know, it's a 5050.

Y creo que es un 5050.

I think look at the people that are coming.

Creo que mira a la gente que viene.

It could go either way.

Podría ir de cualquier manera.

I'm joking.

Estoy bromeando.

I'm joking.

Estoy bromeando.

Of course.

Por supuesto.

I personally can't wait.

Yo personalmente no puedo esperar.

No. And I really looking forward to it.

No. Y tengo muchas ganas de hacerlo.

I really, really, really three times

Realmente, realmente, realmente tres veces

looking forward to it.

deseando que llegue.

Of course, what we the most stressful

Por supuesto, la parte más estresante

part of it's going to be getting there.

será llegar allí.

Yeah, it's well, already already we're worried

Sí, está bien, ya ya estamos preocupados

because there are lots of strikes

porque hay muchas huelgas

taking place and next week can you believe it?

y la semana que viene ¿te lo puedes creer?

And I know what you're going to say, Steve.

Y sé lo que vas a decir, Steve.

I know it's

half term

Sé que es

medio trimestre

and the children are off next week,

y que los niños tienen libre la próxima semana,

but there are some strides taking place in the airport

pero se están dando algunos pasos en el aeropuerto

here in the UK.

aquí en el Reino Unido.

So I hope those strikes don't continue into June.

Así que espero que esas huelgas no continúen hasta junio.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

And yesterday, Mr.

Y ayer, Sr.

Duncan,

Duncan,

there was chaos at UK airports because

hubo caos en los aeropuertos del Reino Unido porque se descompuso

some of the technology involved in

parte de la tecnología involucrada en el

electronically scanning passports broke down.

escaneo electrónico de pasaportes.

It was a failure, a UK failure,

Fue un fracaso, un fracaso del Reino Unido,

and I think it affected all

y creo que afectó a todos

the airports

los aeropuertos

and there were long queues for people trying to,

y hubo largas colas para las personas que intentaban, ya sabes

you know, validate their passports

, validar sus pasaportes

coming in and going out.

al entrar y salir.

So people people that were going through the customs

Entonces, las personas que estaban pasando por la aduana,

either

ya sea

leaving or coming in, not very good to be honest,

saliendo o entrando, no es muy bueno para ser honesto,

but but also to be honest, the word UK and failure

pero también para ser honesto, la palabra Reino Unido y fracaso

are often used in the same sentence these days.

se usan a menudo en la misma oración en estos días.

If I was honest with you, which I am being

Si te soy sincero, lo que estoy siendo

fair

justo es que no

token

failure to make sense that he

tenga sentido que

he bets that the trip to Paris will be a failure.

él apueste a que el viaje a París será un fracaso.

No, the only way it will be a failure is

No, la única forma en que será un fracaso es

if someone makes it a failure.

si alguien lo convierte en un fracaso.

But it won't be.

Pero no lo será.

It'll be huge success.

Será un gran éxito.

And then next year it'll be it'll have expanded.

Y luego el próximo año será que se habrá expandido.

The popularity will have expanded so much.

La popularidad se habrá expandido mucho.

We'll have to hire a concert

Tendremos que contratar una

venue in order to

sala de conciertos para

get all the people that come that want to come

que toda la gente que venga que quiera venga

and have a conference. Yeah.

y tenga una conferencia. Sí.

Tomic is coming by bus.

Tomic viene en autobús.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

Shame we can't.

Lástima que no podamos.

We could have gone by train.

Podríamos haber ido en tren. ¿

By bus?

En autobús?

Yes.

Sí.

Tell him that we were thinking

Dile que estábamos pensando

of nicking one of the

en robar uno de los

the migrant boats as they come off

botes de migrantes cuando llegan

on the shores of this country boat

a las costas de este bote rural

and rowing back to France.

y remando de regreso a Francia.

You know, as soon as they get off the boats,

Sabes, tan pronto como bajen de los botes,

we're going to grab the boat and row back.

tomaremos el bote y remaremos de regreso.

Yeah, but we decided that not to do that.

Sí, pero decidimos que no hacer eso.

We will be the only people going the other way,

Seremos las únicas personas que vayan en dirección contraria,

the opposite way across the channel

en sentido contrario a través del canal

in a rubber dinghy.

en un bote de goma.

And I bet I bet the French would come out with, with,

Y apuesto a que los franceses saldrían con, con,

with machine guns to stop us, to stop us landing.

con ametralladoras para detenernos, para evitar que aterricemos.

And they wouldn't let us land.

Y no nos dejaban aterrizar.

I bet if we tried to to, to, to row to France.

Apuesto a que si tratáramos de, de, de remar a Francia. ¿

Was this rowing? Is that rowing is it.

Esto era remo? Es que el remo es todo.

Yes, that's rowing because that is a ring that it's

Sí, eso es remar porque eso es un anillo que

not that

no es que

I don't know the thing that I wonder how you do it.

no sepa la cosa que me pregunto cómo lo haces.

You don't row a boat like that.

No se rema un bote así. ¿

Have you ever wrote about.

Alguna vez has escrito sobre.

Yes, I have actually.

Sí, en realidad tengo.

I doubt it.

Lo dudo.

I have.

I've rode a boat gently.

Tengo.

He montado en un barco suavemente.

You're always going round land if you're doing that.

Siempre estás dando la vuelta a la tierra si estás haciendo eso.

I have rowed about very merrily along the stream.

He remado muy alegremente a lo largo del arroyo.

And sometimes I think maybe life is but a dream.

Y a veces pienso que tal vez la vida no sea más que un sueño.

But that's another story for another time.

Pero esa es otra historia para otro momento.

But I think getting a bus is a good idea

Pero creo que conseguir un autobús es una buena idea

because it's it's not going to be affected by strikes.

porque no se verá afectado por las huelgas.

Well, yes, it will be.

Bueno, sí, lo será.

Because because sometimes the the ferry,

Porque debido a que a veces el ferry,

the people at the ferry ports are also

la gente en los puertos de ferry también

blocking the way.

bloquea el camino.

I don't think you have to get on the water

No creo que tengas que subirte al agua

to get from Amsterdam to.

para ir de Amsterdam a.

No, I didn't say Amsterdam to you is all about us.

No, no te dije que Amsterdam se trata solo de nosotros.

Oh I know.

Oh, lo sé.

Yeah. So but I we definitely have to go through water.

Sí. Entonces, pero definitivamente tenemos que pasar por el agua.

Our We do. Yes.

Nuestro Nosotros hacemos. Sí.

We have to go over it or under it.

Tenemos que pasar por encima o por debajo.

So Amsterdam, I'm

Entonces, Amsterdam, estoy

if you can get from Netherlands to France easily.

si puedes llegar fácilmente desde Holanda a Francia.

Yes.

Sí.

There's no, there's no water in between.

No hay, no hay agua de por medio.

Yeah exactly.

Si, exacto.

So.

Well if we're not there

Entonces.

Bueno, si no estamos allí,

you'll just have to carry on without us. Okay.

tendrás que continuar sin nosotros. Bueno.

I think we've got plenty of time.

Creo que tenemos mucho tiempo.

Not plenty of time.

No hay mucho tiempo.

We can always hire a private jet.

Siempre podemos contratar un jet privado. ¿

What?

Qué?

And I'd go that way.

Y yo iría por ese camino.

Well, we could do it.

Bueno, podríamos hacerlo.

Or a helicopter,

O un helicóptero,

or we will be there.

o estaremos allí.

And so we're there a few days earlier,

Llegamos unos días antes,

so we will definitely be there in time for Sunday.

así que definitivamente llegaremos a tiempo para el domingo.

It's not like we're going on

No es como si fuéramos el

Sunday morning or anything.

domingo por la mañana ni nada.

Well, no, that would that would be stupid

Bueno, no, eso sería una estupidez

if we did that as this as it says.

si hiciéramos eso como dice.

Who is Luis Mendez

Quién es Luis Méndez

is the star of the show.

es la estrella del espectáculo.

He's the star.

Él es la estrella.

He's he's he's in France.

Está, está, está en Francia.

And he will be meeting up with us

Y se reunirá con nosotros

when we are all together in Paris.

cuando estemos todos juntos en París.

So, yeah, that that's who Louis is.

Entonces, sí, ese es Louis.

Louis And Louis is a long stand and loyal

Louis And Louis es un espectador leal y de larga data

viewer.

.

He's also a senior citizen,

También es una persona mayor,

we would say, with a lot of worldly experience,

diríamos, con mucha experiencia mundana,

which we will be tapping into when we get into France

que aprovecharemos cuando lleguemos a Francia

on in

para

having to make our trip as successful

tener que hacer que nuestro viaje sea lo más exitoso

as it possibly can.

posible.

His sentence is a great today,

Su frase es un gran hoy,

but I'm just talking here.

pero yo sólo estoy hablando aquí.

It's like it's like each word is following each other.

Es como si cada palabra se siguiera.

But that being made up as anybody coming to Paris

Pero siendo inventado como alguien que viene a París lo

rich enough to

suficientemente rico como para

pay for us to come over

with on a private jet, I'll know is the answer for

pagarnos un jet privado, sabré que es la respuesta para

a helicopter.

un helicóptero. El

Helicopter is a bit dangerous.

helicóptero es un poco peligroso.

I don't fancy a helicopter.

No me gusta un helicóptero.

Anyway, we're rabbiting on because aeroplanes

De todos modos, estamos hablando porque los aviones

nothing ever goes wrong with aeroplanes.

nunca salen mal con los aviones. ¿

You see

Viste ayer

the most disturbing thing I've ever seen

lo más perturbador que he visto

in my life on the internet yesterday?

en mi vida en Internet?

No, I think it was Korea, a Korean airline.

No, creo que fue Corea, una aerolínea coreana.

And one of the passengers

Y uno de los pasajeros

decided to open the emergency door

decidió abrir la puerta de emergencia

while they were flying in the.

mientras volaban en el.

Yeah, that in the clouds.

Sí, eso en las nubes.

And there is video footage

Y hay imágenes de video

and it might be the scariest thing I've ever seen

y podría ser la cosa más aterradora que he visto,

except, well, maybe Mr.

excepto, bueno, tal vez el Sr.

Steve sunbathing in the garden.

Steve tomando el sol en el jardín.

But all these people are sitting there in their seats

Pero todas estas personas están sentadas en sus asientos

and there's just this wind blowing through the plane.

y solo hay este viento soplando a través del avión.

And you can see the open door and the clouds outside.

Y puedes ver la puerta abierta y las nubes afuera.

And there is a person sitting in their chair,

Y hay una persona sentada en su silla,

just maybe two,

quizás a dos,

maybe three feet away from this open door

quizás tres pies de distancia de esta puerta abierta

and there's just a gust of wind blowing through.

y solo hay una ráfaga de viento que entra.

And they're up in the air

Y están en el aire

because some person who is now being arrested

porque una persona que ahora está siendo detenida

decided to open the emergency exit.

decidió abrir la salida de emergencia.

I didn't think you could do that.

No pensé que podrías hacer eso.

Well, I always thought there was some safety thing.

Bueno, siempre pensé que había algo de seguridad.

I didn't think you could do that. Maybe.

No pensé que podrías hacer eso. Tal vez.

Maybe you can believe a certain altitude or something.

Tal vez puedas creer cierta altitud o algo así.

Leary says that he's an alien.

Leary dice que es un extraterrestre. ¿

Hello?

Is is is is.

Hola?

Es es es es.

Luis Mendez is an alien.

Luis Méndez es un extraterrestre.

I just. I just knew it.

Yo solo. Simplemente lo sabía.

I knew it.

Lo sabía.

Well, I'm sure there'll be aliens all over.

Bueno, estoy seguro de que habrá extraterrestres por todas partes.

Paris will be aliens. Eventually.

París serán extraterrestres. Eventualmente.

We will have to appear.

Tendremos que aparecer.

Technically, we will be aliens.

Técnicamente, seremos extraterrestres.

Yes, because we are not from France.

Sí, porque no somos de Francia.

And anything

far enough from

Y cualquier cosa lo

suficientemente alejada

the outside can be described as an alien.

del exterior puede describirse como un extraterrestre.

They used to use it a lot in the United States.

Solían usarlo mucho en los Estados Unidos.

Anyone Who was coming into the country illegally.

Cualquiera que estuviera entrando ilegalmente al país.

Maybe that's what Louis means

Tal vez eso es lo que Louis quiere decir

because Louis is from Portugal.

porque Louis es de Portugal.

So maybe that's

Así que tal vez eso es lo que quiere

what he means, that he is an alien, not,

decir, que es un extraterrestre, no, ya

you know,

sabes,

with a shaved head and boobies,

con la cabeza rapada y las tetas, ya

you know, from outer space aliens.

sabes, de los extraterrestres del espacio exterior.

Not like this.

Así no.

As I said before,

Como dije antes,

you know, bald people, when the aliens land,

ya saben, gente calva, cuando los extraterrestres aterricen,

they'll come straight for people like me

vendrán directamente a por personas como yo

because they are.

porque lo son.

So we must be intelligent because he's got no hair.

Así que debemos ser inteligentes porque no tiene pelo.

Yeah.

Sí.

And because aliens are always bald.

Y porque los extraterrestres siempre son calvos.

I said, okay,

Dije, está bien,

they'll come straight for people that look like that.

vendrán directamente a por las personas que se ven así.

But when you say aliens are always bald.

Pero cuando dices que los extraterrestres siempre son calvos.

Yes.

What is your reference to that?

Sí. ¿

Cuál es tu referencia a eso?

Because I've never seen any aliens.

Porque nunca he visto extraterrestres.

Well, I'm talking about the fictional and I say

Bueno, estoy hablando de lo ficticio y digo

so things that aren't real big heads,

cosas que no son realmente cabezas grandes,

narrow little bodies and

pequeños cuerpos estrechos y

you wouldn't call them hunks.

no los llamarías macizos. ¿

What are their noses like? Big eyes.

Cómo son sus narices? Ojos grandes. ¿

So they have big noses?

Así que tienen narices grandes?

I don't know.

I think they're small,

No sé.

Creo que son pequeños,

but they've never got any hair

pero nunca tienen pelo

because of course it's the.

porque, por supuesto, es el.

Yeah. You think that is

Sí. Crees que a medida que la

as mankind gets more and more sort of advanced

humanidad se vuelve más y más avanzada,

will lose more hair as we as we you know.

perderá más cabello como nosotros, como sabemos.

But I think it's only if you're in a hot country

Pero creo que solo si estás en un país cálido

you lose body hair isn't it.

pierdes vello corporal, ¿no es así?

Well in that case, we should be like mammals.

Bueno, en ese caso, deberíamos ser como los mamíferos.

We should be like grizzly bears.

Deberíamos ser como osos pardos.

In that case, because we live

En ese caso, porque vivimos,

we live on a damp mossy rock.

vivimos sobre una roca húmeda y cubierta de musgo.

Well,

probably people from the Netherlands

Bueno,

probablemente la gente de los Países Bajos

might have more hair and say, Somebody from Africa.

tenga más cabello y diga: alguien de África.

Yeah.

So this seems like a conversation for another time.

Sí.

Así que esto parece una conversación para otro momento.

I've seen a few people in the Netherlands

He visto algunas personas en los Países Bajos

and they're a bit hairy.

y son un poco peludas. Está

Okay, so that's good.

bien, así que eso es bueno.

That's good.

Eso es bueno.

But some people are into that.

Pero algunas personas están en eso.

So, you know, today we're looking at watersports

Entonces, ya sabes, hoy estamos viendo deportes acuáticos

and things you can do on the water,

y cosas que puedes hacer en el agua,

but they are all in

pero todos están en

the form of phrases and

forma de frases y

idioms.

modismos. ¿

Do you like that pause there?

Te gusta esa pausa ahí?

That was my dramatic pause.

Esa fue mi pausa dramática.

I waited there you see,

Esperé allí, verás,

I wanted to build up to a crescendo

quería construir un crescendo

and then a climax, but

y luego un clímax, pero

I'm not sure how well it went.

no estoy seguro de qué tan bien salió.

Words and phrases connected to water, sea

Palabras y frases relacionadas con el agua, el mar

and if you like to swim,

y si te gusta nadar,

then this is just for you.

esto es solo para ti.

Here we go.

Aquí vamos.

Steve writes,

Steve escribe: ¿

Are you ready for some words

Estás listo para algunas palabras

and phrases connected to water?

y frases relacionadas con el agua? ¿

Is this an Adam?

Es esto un Adán?

It is.

Es.

They are all words and phrases so, yes, they will be

Todas son palabras y frases, así que sí, en

mostly idioms, all connected,

su mayoría serán expresiones idiomáticas, todas conectadas,

connect, connected to water,

conectadas, conectadas al agua,

swimming, being in the water.

nadando, estando en el agua.

So here is the first one.

Así que aquí está el primero.

We might say that

Podríamos decir que

something is water off a duck's back.

algo es agua del lomo de un pato.

So if something is like water off a duck's back,

Entonces, si algo es como el agua del lomo de un pato,

it means that something is

significa que algo

not affecting you,

no te está afectando,

maybe something that can't cause you any harm

tal vez algo que no puede causarte ningún daño

or any stress, stress or difficulty to be unaffected.

o estrés, estrés o dificultad para no ser afectado.

You are able to bear something.

Eres capaz de soportar algo.

You can withstand it.

Puedes soportarlo.

It won't harm you.

No te hará daño.

Yes, you can do it.

Si, puedes hacerlo.

It will be like water off a duck's back.

Será como el agua del lomo de un pato.

Yes It's like maybe you're used to it.

Sí. Es como si estuvieras acostumbrado.

Maybe people abuse you

Tal vez la gente abusa de ti

verbally and but you're used to it.

verbalmente y pero ya estás acostumbrado.

And then somebody you're with, somebody

Y luego alguien con quien estás, alguien

with some friends

con algunos amigos

and somebody shouts out something nasty to you

y alguien te grita algo desagradable

and you say, Oh That doesn't affect me.

y dices: Oh, eso no me afecta.

It's not water off a duck's back.

No es agua de la espalda de un pato.

Yeah, I've you've

Sí, tengo

the implication is you've been there, you've done

la implicación de que has estado allí, has hecho

that, you've weathered that stress, that storm before

eso, has resistido ese estrés, esa tormenta antes

and now it's fine.

y ahora está bien.

You know,

Ya sabes,

you're trying to sell your house

estás tratando de vender tu casa

and you trying to sell your house a few times

e intentas vender tu casa varias veces

and it keeps falling through because the people

y sigue fracasando porque las personas a las que

you're going to buy it

vas a comprar se

pull out at the last minute,

retiran en el último minuto,

which they can do in the UK, by the way,

lo que pueden hacer en el Reino Unido. , por cierto,

it's different in other countries.

es diferente en otros países.

Somebody might say,

Oh, you must be really annoyed about that.

Alguien podría decir,

Oh, debes estar muy molesto por eso.

Oh no, it's not water off a duck's back.

Oh no, no es agua del lomo de un pato. Ha

It's happened before.

sucedido antes.

I don't mind, you know, just get on with it.

No me importa, ya sabes, sigue adelante.

So if something that is happening to you

Entonces, si algo que te está sucediendo

is not affecting you, you can say that

no te está afectando, puedes decir que

it is just like water off a duck's back

es como el agua de la espalda de un pato

for very nice it quickly goes away.

porque muy bien desaparece rápidamente.

There's another one and stay around.

Hay otro y quédate.

Moving on. Yeah. Up to your neck.

Hacia adelante. Sí. Hasta el cuello.

You might be up to your neck in something.

Puede que estés metido hasta el cuello en algo.

Maybe if you get into the water,

Tal vez si te metes en el agua,

the water might be deep.

el agua puede ser profunda.

You might be up to your neck in something.

Puede que estés metido hasta el cuello en algo.

This means that you are deeply involved.

Esto significa que estás profundamente involucrado.

Or maybe you are too involved.

O tal vez estás demasiado involucrado.

Or maybe.

O tal vez.

And quite often this is used in a negative.

Y muy a menudo esto se usa en forma negativa.

Yes.

Sí.

So maybe you get involved with,

Así que tal vez te involucras con,

I don't know, a crime family

no sé, una familia criminal

and you do them some favours,

y les haces algunos favores,

you do something for them

haces algo por ellos

and then suddenly

y de repente

you realise that you can't break away.

te das cuenta de que no puedes separarte.

They have made you an offer you can't refuse.

Te han hecho una oferta que no puedes rechazar.

That was. I don't know what that was, by the way.

Eso fue. No sé qué fue eso, por cierto.

Yes.

They make you an offer you can't refuse,

Sí.

Te hacen una oferta que no puedes rechazar

and then you take the offer.

y luego aceptas la oferta.

But then you realise that you can't get away,

Pero luego te das cuenta de que no puedes escapar,

You can't back out.

no puedes echarte atrás.

You are now up to your neck in something.

Ahora estás metido hasta el cuello en algo.

You can't escape it.

No puedes escapar. ¿

Can you use that if you're very busy at work as well

Puedes usar eso si también estás muy ocupado en el trabajo

and you've got a pile of work

y tienes un montón de trabajo

and you say I'm up to my neck in it. Yes.

y dices que estoy hasta el cuello en él? Sí.

Again, negatively. Yes.

De nuevo, negativamente. Sí.

It means that you're very, very busy.

Significa que estás muy, muy ocupado.

You are deeply involved in something

Estás profundamente involucrado en algo

at work, like a project, for example,

en el trabajo, como un proyecto, por ejemplo,

and somebody says, Oh, can you

y alguien dice: Oh, ¿

can you help me out with with something?

puedes ayudarme con algo?

And you might say, No,

Y usted podría decir: No,

I'm sorry, I'm too busy to my neck in this work.

lo siento, estoy demasiado ocupado hasta el cuello en este trabajo.

Yeah, so to my neck in it,

Sí, hasta el cuello,

you might phone your wife up and say hello, darling.

podrías llamar a tu esposa y saludarla, cariño.

Hello, honey.

Hola, cariño. Lo

I'm sorry.

lamento.

I'm going to be late home tonight.

Voy a llegar tarde a casa esta noche.

You will have to put the dinner in the oven.

Tendrás que poner la cena en el horno.

I am up to my neck here.

Estoy hasta el cuello aquí.

Yes. You have a lot of work.

Sí. Tienes mucho trabajo.

You've got a lot to do.

Tienes mucho que hacer.

You're deeply involved in

Estás profundamente involucrado en

something that you probably can't get out of.

algo de lo que probablemente no puedas salir.

It could be a crime.

Podría ser un crimen.

It could be a relationship.

Podría ser una relación. Es

You might want to back out of a relationship.

posible que desee retirarse de una relación.

And you,

Y tú,

your friend says, Oh,

why don't you break up the engagement?

tu amigo dice, Oh, ¿

por qué no rompes el compromiso?

And and you say, Well, I don't know if I can.

Y tú dices, Bueno, no sé si puedo.

Now I'm up to my neck in it.

Ahora estoy hasta el cuello en ella.

You know, I'm too deeply involved

Sabes, estoy demasiado involucrado

in this relationship to back out.

en esta relación para echarme atrás.

Here's another one very similar.

Aquí hay otro muy similar.

This might be similar

Esto podría ser similar

actually, to be out of your depth.

en realidad, para estar fuera de su alcance.

You are doing something you are not able to cope with

Estás haciendo algo que no puedes hacer frente

or maybe something

o tal vez algo para lo que

you are not qualified to actually do.

no estás calificado.

You are now out of your debt.

Ahora está fuera de su deuda.

Maybe you are dating a young girl

Tal vez estás saliendo con una chica joven

and she she wants everything to be to be expensive.

y ella quiere que todo sea caro.

She wants to go to all of the fine restaurants and,

Quiere ir a todos los restaurantes finos y que

have beautiful jewellery bought for her.

le compren hermosas joyas.

Every weekend they might say, Oh,

Todos los fines de semana pueden decir, Oh,

you are out of your depth, but that girl is too good.

estás fuera de tu alcance, pero esa chica es demasiado buena.

She's going to want more

Ella va a querer más

than you can actually give her.

de lo que realmente puedes darle.

You are out of your debt.

Estás fuera de tu deuda.

Yeah. So another example could be somebody

Sí. Entonces, otro ejemplo podría ser que alguien

gives you a project at work again and

te da un proyecto en el trabajo nuevamente y

and you go to a colleague,

vas con un colega,

your boss says, I want you to do this project.

tu jefe dice, quiero que hagas este proyecto.

I think you can do it.

Creo que puedes hacerlo.

And then you look at it, you think, Oh,

Y luego lo miras, piensas, Oh,

I was so difficult.

fui tan difícil.

You go to a colleague and you say,

Vas a un colega y le dices, ¿

Can you help me, please?

I'm out of my depth.

Puedes ayudarme, por favor?

Estoy fuera de mi profundidad.

In other words you haven't got the skills required

En otras palabras, no tienes las habilidades requeridas

or the knowledge to do that particular task,

o el conocimiento para hacer esa tarea en particular,

whatever it is. Yes.

sea la que sea. Sí.

You're not able to cope with it. Yes.

No eres capaz de hacerle frente. Sí. A

We we often find that we are out of our debt

menudo descubrimos que salimos de nuestra deuda

when we try something that we're not very good at.

cuando intentamos algo en lo que no somos muy buenos.

Something new.

Exactly.

Algo nuevo.

Exactamente.

Here we get states

Aquí tenemos estados que

got to move on

because we're already running out of time.

tienen que seguir adelante

porque ya se nos está acabando el tiempo.

People are giving us lots of examples.

La gente nos está dando muchos ejemplos.

It's gone fast today.

Se ha ido rápido hoy.

So we have this

Entonces tenemos esto

and then we will look at some suggestions.

y luego veremos algunas sugerencias.

You are all at sea.

Estáis todos en el mar.

A person can be all at sea if they are

Una persona puede estar completamente en el mar si está a

drifting aimlessly in life.

la deriva sin rumbo fijo en la vida.

Maybe that person has no idea what they want to do.

Tal vez esa persona no tiene idea de lo que quiere hacer.

Maybe they feel confused about their life.

Tal vez se sientan confundidos acerca de su vida.

They don't know what to do. I'm.

No saben qué hacer. Soy.

I'm all at sea.

Estoy todo en el mar.

It's a great expression. Yeah.

Es una gran expresión. Sí.

You don't know what.

no sabes que

You don't know what you're doing.

No sabes lo que estás haciendo.

You're confused. You instead of confusion.

Estas confundido. Usted en lugar de confusión.

Yes. You're all at sea.

Sí. Estás todo en el mar.

I like that one. That's a good one.

Me gusta ese. Esa es buena.

So we've have had some suggestions.

Así que hemos tenido algunas sugerencias.

We've had some suggestions, Yes.

Hemos tenido algunas sugerencias, sí.

Well, I'll revise

the first one.

Bueno, voy a revisar

el primero.

We've had to be water under the bridge.

Hemos tenido que ser agua debajo del puente.

Yes, says English lessons.

Sí, dice lecciones de inglés.

You can say, oh, that's water under the bridge now.

Puedes decir, oh, eso es agua debajo del puente ahora.

Something you want.

Algo que quieres.

Forget about something that's gone.

Olvídate de algo que se ha ido.

It's past you.

Está pasado de ti.

You might say somebody, a friend might say to you,

Podrías decir que alguien, un amigo podría decirte,

Oh, have you have you got over that relationship

Oh, ¿has superado esa relación

that you had with with Angela?

que tuviste con Angela?

And then

Y luego

and you might say, oh, that,

podrías decir, oh, eso,

that's water under the bridge. Now.

eso es agua debajo del puente. Ahora.

In other words,

you've passed it, you've forgotten about it,

En otras palabras,

lo has superado, lo has olvidado

and you don't want to talk about it anymore.

y no quieres hablar más de ello.

Or maybe you disagree

O tal vez no estás de acuerdo, quise

I meant that you've had with someone

decir que has tenido una relación con alguien

and now you've decided

y ahora has decidido

to forget about it because it's all water

olvidarte porque todo es agua

under the bridge.

That's actually a good that's a good it's a one.

debajo del puente.

Eso es en realidad un bien, eso es un bien, es un uno.

So thank you very much for that.

Así que muchas gracias por eso.

Three men in a boat

Tres hombres en un bote

since Vietnam.

desde Vietnam.

I think that's a joke.

Creo que es una broma.

Maybe.

Moving on, Steve,

Tal vez.

Avanzando, Steve,

we've got to move on to be on at the deep end.

tenemos que seguir adelante para estar en lo más profundo.

Yes, well, there it is on the screen now.

Sí, bueno, ahí está en la pantalla ahora.

Oh, isn't that amazing?

Oh, ¿no es asombroso?

So you might find yourself in the deep end.

Así que podrías encontrarte en el fondo.

The deep end, of course,

El extremo profundo, por supuesto,

when you go into a swimming pool,

cuando uno se mete en una piscina,

you might find there is a shallow end

puede encontrar que hay un extremo poco profundo

where all the children go because, see,

donde van todos los niños porque, ¿ven?,

because it's safe.

porque es seguro.

And then at the other end you have the deep end,

Y luego, en el otro extremo, tienes el extremo profundo,

which is where all the

que es donde irán todos los

the experienced swimmers will go.

nadadores experimentados.

So you might suddenly find yourself at the deep end

Por lo tanto, es posible que de repente se encuentre en el fondo de

to be in a difficult or stressful

una situación difícil, estresante

or testing situation.

o de prueba.

Yeah to be at the deep end or off at the deep end.

Sí, estar en el fondo o fuera del fondo.

The suggestion is it's a bit like being sort of

La sugerencia es que es un poco como estar

up to your neck in it.

hasta el cuello.

It's a similar

thing and at the deep end up to my neck in it,

Es

algo similar y en el fondo hasta el cuello,

you're in a difficult, stressful

estás en una

testing situation, but maybe it's your first at work

situación de prueba difícil y estresante, pero tal vez sea tu primera vez en el trabajo

and it's your first day on the job doing that

y es tu primer día en el trabajo haciendo ese

particular job,

trabajo en particular,

and they give you a very difficult task to do.

y te dan una tarea muy difícil de hacer.

And you might say, Oh,

Y podrías decir, Oh,

you've really put me in the deep end.

realmente me has puesto en lo más profundo.

It means that you have given me something difficult

Significa que me has dado algo difícil

to do.

de hacer.

On my first day at work.

En mi primer día de trabajo.

Yes, Yes, that's true.

Sí, sí, eso es cierto.

Quite often,

Muy a menudo,

I mean, I might find that when I start working again,

quiero decir, podría descubrir que cuando comience a trabajar de nuevo,

going on a training course,

asistiendo a un curso de capacitación,

they might put me in at the deep end.

podrían ponerme en la parte más profunda. Es

They might just say, Oh,

posible que solo digan, Oh,

Mr.

Steve, can you just give a presentation to the group

Sr.

Steve, ¿puede dar una presentación al grupo

on how to sell these products

sobre cómo vender estos productos

and you haven't prepared at all,

y no se ha preparado en absoluto,

so you're thrown in at the deep end.

por lo que se ve envuelto en lo más profundo?

So somebody asked you this a project? Yes.

Entonces, ¿alguien te preguntó si esto era un proyecto? Sí. Se les

You're all asked to suddenly

pide a todos que de repente

or can you just go in

o pueden simplemente entrar

and help these people here

y ayudar a estas personas aquí

with this project is throwing in at the deep end.

con este proyecto que está llegando al fondo.

You don't know.

You've had no preparation at all beforehand.

no lo sabes

No has tenido ninguna preparación previa.

Okay, moving on.

De acuerdo, sigue adelante.

We're really running out of time.

Realmente nos estamos quedando sin tiempo.

Take the plunge.

Dar el paso decisivo.

You might decide to have a go at something

Puede decidir probar algo

or to try something.

o probar algo.

Maybe something you've never done before.

Tal vez algo que nunca has hecho antes.

You decide to

Decides

take the plunge, you decide to jump into the water.

dar el paso, decides tirarte al agua.

So maybe, literally,

Así que tal vez, literalmente,

maybe if you've never tried swimming before,

tal vez si nunca has intentado nadar antes,

you might go into the water for the first time.

podrías entrar al agua por primera vez.

We can say that you take the plunge, but

Podemos decir que das el paso, pero

of course it can be used figuratively to have a go.

por supuesto puede usarse en sentido figurado para intentarlo.

It's something to try something.

Es algo para probar algo.

Somebody is.

alguien es

A friend of mine, uh, met a girl recently.

Un amigo mío, eh, conoció a una chica recientemente. ¿Lo hizo

Did it? Yes.

? Sí.

And wanted to ask her out, but wasn't sure what to do.

Y quería invitarla a salir, pero no estaba seguro de qué hacer.

And he said to me, Oh,

Y él me dijo, Oh, ya

you know, I'm just going to take the plunge and ask

sabes, voy a dar el paso y pedirle que

take the plunge.

dé el paso.

I would have a go.

How did that how did it turn out?

tendría una oportunidad ¿

Cómo resultó eso?

It was all right for a week

Estuvo bien durante una semana

and then it all fell apart.

y luego todo se vino abajo.

But

Pero

but, yes, take the plunge.

pero, eso sí, dar el paso.

Do something suddenly without any preparation.

Hacer algo de repente sin ninguna preparación.

Have a go at something, take the plunge. Take a risk.

Anímate a hacer algo, lánzate. Tomar un riesgo.

If in doubt. If in doubt.

Si tiene dudas. Si tiene dudas.

If you have doubts,

Si tienes dudas,

then put those doubts aside and take the plunge.

déjalas a un lado y lánzate.

Here we go. Another one.

Aquí vamos. Otro.

Or you might have to come for air.

O puede que tengas que venir a tomar aire.

So maybe you feel swimming under the water.

Así que tal vez te sientas nadando bajo el agua. Es

You might have to

posible que tenga que

you might have to come up for air

salir a tomar aire

to seek relief or a break from something.

para buscar alivio o un descanso de algo.

You come up for air, you need to take a short break.

Subes a tomar aire, necesitas tomar un breve descanso.

You need to take in some and a bit

Necesitas tomar algo y un poco

like a whale

como una ballena

that can be underwater for 30 minutes without

que puede estar bajo el agua durante 30 minutos sin

having to go to the surface for air,

tener que ir a la superficie a tomar aire,

but occasionally go up to take a break.

pero de vez en cuando sube para tomar un descanso.

That's good.

Eso es bueno.

There's loads coming in on the on the live chat.

Están entrando muchas cosas en el chat en vivo.

You're very good at Googling, obviously.

Eres muy bueno buscando en Google, obviamente.

Very good.

Muy bien.

I like a fish.

me gusta un pez ¿

Have you got more to say? You probably have got.

Tienes más que decir? Probablemente lo hayas conseguido.

We've got lots more to do. Okay.

Tenemos mucho más que hacer. Bueno.

If you are like a fish

Si eres como un pez

out of water, it means you are a stranger

fuera del agua, significa que eres un extraño

in a strange place.

en un lugar extraño.

You are unfamiliar with your surroundings.

No estás familiarizado con tu entorno.

Here's another one.

Aqui hay otro más. Es

You might have a deep dive,

posible que tenga una inmersión profunda,

a deep,

a dive

una inmersión profunda

into something that means you study closely

en algo que significa que estudia de cerca

or you explore the subject in great detail.

o explora el tema con gran detalle.

You have a deep dive, so it's a good one.

Tienes una inmersión profunda, así que es buena. Es

You might have a deep dive into physics

posible que tenga una inmersión profunda en la física

or maybe a certain branch of science.

o tal vez en cierta rama de la ciencia.

You decide to explore that thing.

Decides explorar esa cosa.

It's a phrase that it's quite a sort of a sort

Es una frase que es una especie

of, you know, a sort of modern

de, ya sabes, una especie de

phrase to use, isn't it?

frase moderna para usar, ¿no?

Right.

Let's have a deep dive into this subject.

Bien.

Profundicemos en este tema.

It's just it's a bit of a sort of almost like a

Es solo que es un poco como casi como si

makes you sound very sort of with it,

te hace sonar muy parecido a eso,

if you use that phrase, taking a deep dive into it.

si usas esa frase, sumergiéndote profundamente en eso.

Somebody uses that phrase and they,

Alguien usa esa frase y, ya

you know, probably are quite with it.

sabes, probablemente esté bastante con ella. ¿

Would you agree with it?

Estarías de acuerdo con eso?

Yes. Yes.

Sí. Sí.

A deep

Una

dive often used

inmersión profunda que se usa a menudo

if you just want to explore a new subject. Yes.

si solo desea explorar un tema nuevo. Sí.

And look at it closely.

Y míralo de cerca.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

To throw someone a life jacket,

Para lanzarle a alguien un chaleco salvavidas,

you might throw them a life jacket

puede arrojarle un chaleco salvavidas

or maybe a life limb or just throw someone a line.

o tal vez una extremidad o simplemente lanzarle una línea a alguien.

Yeah.

Sí.

So maybe if someone is in the water

Así que tal vez si alguien está en el agua

and they're drowning.

y se está ahogando. ¡

Whoop, whoop, whoop.

Uau! ¡Uup! ¡Uau!

You might have to throw something to them.

Puede que tengas que tirarles algo.

But of course, we can also use this figuratively,

Pero, por supuesto, también podemos usar esto en sentido figurado,

which means to help a person who is in trouble.

lo que significa ayudar a una persona que está en problemas.

So any situation where maybe a friend

Entonces, en cualquier situación en la que tal vez un amigo

is in a difficult situation,

se encuentre en una situación difícil, es

you might have to help them.

posible que deba ayudarlo.

You you throw someone

Le arrojas a alguien

a life jacket or you throw them a line,

un chaleco salvavidas o le arrojas una línea,

or maybe you throw them a life belt as well.

o tal vez también le arrojas un cinturón salvavidas.

So these are things that can help you

Así que estas son cosas que pueden ayudarte

if you are in trouble in the water.

si tienes problemas en el agua.

That's quite a good one. Yes. Here's another one.

Esa es bastante buena. Sí. Aqui hay otro más.

Troubled waters.

Aguas turbulentas.

Troubled waters.

Aguas turbulentas.

There are troubled waters ahead.

Hay aguas turbulentas por delante.

We're heading into troubled waters.

Nos dirigimos a aguas turbulentas. Con

It's quite often when we're talking about the economy,

bastante frecuencia, cuando hablamos de economía, es

you might hear

posible que escuche

the person reporting mention troubled waters

a la persona que informa mencionar aguas turbulentas

say the economy is heading towards troubled waters.

decir que la economía se dirige hacia aguas turbulentas.

Yes, we could be heading for a recession.

Sí, podríamos estar dirigiéndonos a una recesión.

Interest rates are going to sound high.

Las tasas de interés van a sonar altas.

Interest rates

are going to send the economy into troubled waters, indicate

Las tasas de interés

van a enviar a la economía a aguas turbulentas, lo que indica

that, yes, a chaotic and confused

que, sí, un camino caótico, confuso

and unsteady road ahead.

e inestable por delante.

Hmm. Here's another one.

Mmm. Aqui hay otro más.

Oh, I like this one because you mentioned whales

Oh, me gusta este porque mencionaste las ballenas hace

a few moments ago.

unos momentos.

Whales supposed to have

Se supone que las ballenas tienen

a whale of a time.

una ballena de un tiempo.

I do a very good impression of a whale.

Hago una muy buena imitación de una ballena.

Let me just show you.

Déjame mostrarte.

Oh,

Oh,

oh,

oh,

oh,

oh,

Well done, Mr. Duncan.

bien hecho, Sr. Duncan.

You feel I've found and I wonder what it means.

Sientes que te he encontrado y me pregunto qué significa.

I can talk to whales, life voices, vortex foetus.

Puedo hablar con ballenas, voces de vida, fetos de vórtice.

That isn't.

Eso no es

That was a brand of soap.

Esa era una marca de jabón.

It's not a brand of soap for reducing body odours.

No es una marca de jabón para reducir los olores corporales.

Lifebuoy Yes, it used to be soap.

Lifebuoy Sí, solía ser jabón.

Jumped ship,

Barco saltado,

says Mr.

dice el Sr.

or Mrs.

o la Sra.

Alec. Now, we did have your name speaking.

Alec. Ahora, teníamos su nombre hablando.

I've forgotten already.

Ya lo olvidé.

Yeah. Jump ship. That's a good one.

Sí. Saltar barco. Esa es buena.

You change

Cambias

some.

You might be working for one company

algo. Es

posible que esté trabajando para una empresa

and then you suddenly go

y luego, de repente, vaya

and work for the rival company.

y trabaje para la empresa rival.

You jump ship what you were playing for

Abandonaste lo que estabas jugando para

one football team, Manchester United.

un equipo de fútbol, ​​el Manchester United.

And suddenly you.

Y de repente tú.

You get a good offer and you go and play the Chelsea.

Te llega una buena oferta y te vas a jugar al Chelsea.

You could sell the He's jumped ship.

Podrías vender el barco que ha saltado.

Yes.

It means to leave somewhere abruptly.

Sí.

Significa irse de algún lugar abruptamente.

So if you depart somewhere, suddenly

Entonces, si parte de algún lugar, de repente

you jump ship,

abandona el barco,

you get out of that particular situation.

sale de esa situación particular.

All of us,

Todos nosotros,

as you said, like a football team,

como dijiste, como un equipo de fútbol,

you might jump ship and go and play for another team

podrías abandonar el barco e ir a jugar para otro equipo

like Cristiano Ronaldo did.

como lo hizo Cristiano Ronaldo.

Yes. Remember that?

Sí. ¿Recuerda eso?

He did that, didn't he? Yes.

Él hizo eso, ¿no? Sí.

The implication being that

La implicación es que

on that other ship, there's something better,

en ese otro barco, hay algo mejor,

better pay, better conditions,

mejor paga, mejores condiciones,

better working conditions, something like that.

mejores condiciones de trabajo, algo así.

Swim against the tide.

Nadar contra la corriente.

Yes.

Sí.

That's none of the good wants dress to go.

Eso es nada de lo bueno quiere vestirse para ir.

The trend or the way something is normally done.

La tendencia o la forma en que algo se hace normalmente.

You might swim against the tide.

Podrías nadar contra la corriente.

Yes, very good. Do something.

Si muy bien. Hacer algo.

Other people don't necessarily, do you?

Otras personas no necesariamente, ¿verdad?

You're you know, you're not a follower.

Eres tú sabes, no eres un seguidor.

You're a leader.

Eres un líder.

To have a whale of a time, by the way,

Pasar un buen rato, por cierto,

means to have a good experience

significa tener una buena experiencia

whilst doing something.

mientras se hace algo.

You have a whale of a time like here.

Tienes una ballena de un tiempo como aquí.

People say we love your live stream.

La gente dice que nos encanta tu transmisión en vivo.

We always have a whale of a time.

Siempre tenemos una ballena de un tiempo.

Yes, it means you're laughing ring happy.

Sí, significa que te estás riendo felizmente.

You have a good time.

Pásala bien.

The party was great last night.

La fiesta estuvo genial anoche.

We had a whale of a time

Tuvimos una ballena de tiempo

to splash out.

para salpicar.

Oh, you see?

Ah, ¿ves?

Splash out on something.

Salpimentar en algo.

You splash out.

Te salpicas.

I mean, I'm suffering with hay fever today.

Quiero decir, estoy sufriendo de fiebre del heno hoy.

Yes, Mr. Day.

Sí, Sr. Día.

Well, it's strange.

Bueno, es extraño.

We went for a long walk on, what was it, Friday.

Dimos un largo paseo el, qué fue, el viernes.

And we were fine.

Y estábamos bien.

We came back here and we were both particularly Mr.

Regresamos aquí y ambos estábamos particularmente en el Sr.

Duncan was suffering from hay fever.

Duncan que sufría de fiebre del heno.

There's something about this area.

Hay algo en esta área.

Lots of plants with lots of pollen, lots of,

Muchas plantas con mucho polen, mucho

grass pollen is coming out at the moment,

polen de hierba está saliendo en este momento,

and it always gives me hay fever to splash out on

y siempre me da fiebre del heno gastar en

something means to spend a lot of money on one thing.

algo significa gastar mucho dinero en una sola cosa.

Mm hmm. Yes.

Mm mmm. Sí.

Mr. Duncan's going to splash out on Mr.

El Sr. Duncan gastará dinero en el Sr.

Steve when we go to Paris.

Steve cuando vayamos a París.

Yes, Mr.

Sí, el Sr.

Steve is going to splash out on Mr.

Steve gastará dinero en el Sr.

Duncan when it's his birthday in August.

Duncan cuando sea su cumpleaños en agosto.

Yes.

Sí.

Okay.

Bueno.

Yes. Wade into a debate.

Sí. Entra en un debate.

That's a good one.

Esa es buena.

Yes.

Sí.

It means that you get involved.

Significa que te involucras. ¿

Can I say can I say hello to Owen Zen

Puedo decir puedo saludar a Owen Zen

Co who is watching in Myanmar?

Co que está viendo en Myanmar?

Hello, Myanmar.

Hola Birmania.

I know

Sé que

over the past couple of days,

en los últimos días

I've had a lot of new subscribers watching

he tenido muchos suscriptores nuevos viendo

a in Myanmar and also Vietnam.

un programa en Myanmar y también en Vietnam.

So hello to you.

Así que hola a ti.

Hello.

Owned Zen Co.

Hola.

Propiedad de Zen Co.

Thank you.

Gracias.

Over your for your suggestions.

Sobre su para sus sugerencias. ¿

Have we had to swim against the tide? We have.

Hemos tenido que nadar contra la corriente? Tenemos.

You just did. Yes, I did. That one. Yes.

Solo lo hiciste. Sí, lo hice. Aquél. Sí.

There are lots of other fish in the sea

Hay muchos otros peces en el mar

as one from dress.

como uno de vestir.

Thank you for that.

Gracias por eso.

The Yes.

El sí.

There are other fish in the sea or there are.

Hay otros peces en el mar o los hay.

There are lots of fish in the sea.

Hay muchos peces en el mar.

You can say, Oh, plenty more fish in the sea.

Puedes decir, Oh, muchos más peces en el mar.

Yeah. So I could. I said that to my friend

Sí. Así que podría. Le dije eso a mi amigo

who went out with his

que salió con su

girl and took a risk and asked her out.

chica y se arriesgó y la invitó a salir.

I can't remember the phrase

No recuerdo la frase que

we were using to describe that

estábamos usando para describir eso

and

y

was rejected.

fue rechazada.

And I said, Don't worry,

Y dije: No te preocupes,

there's lots of other fish in the sea,

hay muchos otros peces en el mar, lo

meaning there's lots of other people out there

que significa que hay muchas otras personas

that could want to go with you,

que podrían querer ir contigo,

so don't worry about it.

así que no te preocupes por eso.

Yes, there's lots of other fish in the sea.

Sí, hay muchos otros peces en el mar.

I think I think it's just used to describe

Creo que creo que solo se usa para describir

the fact

el hecho

that there are lots of other people out there.

de que hay muchas otras personas ahí fuera.

You can have a relationship.

Puedes tener una relación.

Yeah, I don't think it means anything else.

Sí, no creo que signifique nada más.

There are many more pebbles on the beach.

Hay muchos más guijarros en la playa.

Yes, there are many more grains of sand along coast.

Sí, hay muchos más granos de arena a lo largo de la costa.

There are.

Hay.

There are many more fish in the sea.

Hay muchos más peces en el mar.

So don't give up. Keep looking.

Así que no te rindas. Seguir mirando.

Because that right person will appear one day.

Porque esa persona adecuada aparecerá un día.

Lots of other fish in the sea don't give up.

Muchos otros peces en el mar no se dan por vencidos. La

Most of them are piranhas.

mayoría de ellos son pirañas.

You could

say as a retort a retort.

Se podría

decir como réplica una réplica.

Retort. Yes.

Retorta. Sí.

A retort is is a comeback,

Una réplica es una respuesta,

something you say in response

algo que dices en respuesta

to maybe something unkind that somebody said to you.

a quizás algo desagradable que alguien te dijo.

You give a retort, a reply.

Das una réplica, una respuesta.

So if you are watching,

Entonces, si estás mirando,

if you are watching in the 17th century,

si estás mirando en el siglo XVII,

there is a good word for you, which is. Yeah.

hay una buena palabra para ti, que es. Sí.

And the implication behind that

Y la implicación detrás de eso

is that you were quite clever in your reply to

es que fuiste bastante inteligente en tu respuesta a

a witty, witty remark.

un comentario ingenioso.

Here we go, Steve.

Aquí vamos, Steve.

You might test the water, so this is quite good.

Podrías probar el agua, así que esto es bastante bueno.

Oh, I like this one.

Oh, me gusta este.

So we use this a lot when we are once again

Así que lo usamos mucho cuando intentamos algo nuevo una vez más

trying something new. Or maybe.

. O tal vez.

Maybe you want to find out if something is suitable

Tal vez quiera saber si algo es adecuado

or if something is okay.

o si algo está bien.

You test something or you make sure something is okay,

Pruebas algo o te aseguras de que algo está bien,

or you try to make sure that it's suitable.

o intentas asegurarte de que sea adecuado.

You test the water.

Pruebas el agua.

So in this case, you're not actually testing water.

Entonces, en este caso, en realidad no estás analizando el agua.

It could be anything.

Podría ser cualquier cosa.

You are just testing the water

Solo estás probando el agua

just to see if it works. Yes.

para ver si funciona. Sí.

It's like if you were going to the sea

Es como si fueras al mar

and you weren't

sure if the water might be cold or not,

y no estuvieras

seguro de si el agua está fría o no,

you just dip

simplemente sumerges

your will,

tu voluntad,

test the water to see if it's the right temperature.

pruebas el agua para ver si está a la temperatura adecuada.

It's comfortable it feels nice.

Es cómodo, se siente bien.

So if you wanted to if somebody said to you, Oh,

Entonces, si quisieras, si alguien te dijera: Oh, ¿

why don't you come and work for me,

por qué no vienes y trabajas para mí?

I'd love you to come and work for me.

Me encantaría que vinieras y trabajaras para mí.

I think you're very good.

Creo que eres muy bueno.

I think you'd be very suitable.

Creo que serías muy adecuado.

And you might say, Well, I enjoy my job at the moment.

Y usted podría decir, bueno, disfruto mi trabajo en este momento.

I'm not sure if I'd like it.

No estoy seguro si me gustaría.

And they might say, Well,

Y podrían decir: Bueno, ¿

why don't you just come and test the water,

por qué no vienes y pruebas el agua?

you know, try a couple of weekends with it,

Prueba un par de fines de semana con ella,

see what you see what you think,

mira lo que ves, lo que piensas,

and then if you like it,

y luego, si te gusta,

you can, you can, you can join.

puedes, puedes. , puedes unirte.

That's it.

You can test, test the water.

Eso es todo.

Puedes probar, probar el agua.

You might also say temperatures, right?

También podrías decir temperaturas, ¿verdad?

You might also say

También podría decir que

you might also say dip your toe in the water.

también podría decir sumergir el dedo del pie en el agua.

You put your toe in the water

Metes el dedo del pie en el agua

just to see if you like that thing.

solo para ver si te gusta esa cosa.

You try it.

Lo intentas.

You want to see if you like it

Quieres ver si te gusta

or maybe you don't like it.

o tal vez no te gusta.

So you dip your toe in the water.

Así que metes el dedo del pie en el agua.

It is the right temperature,

Es la temperatura adecuada,

see if it's comfortable, see if you like it or not.

mira si es cómodo, mira si te gusta o no.

You might do that with a relationship that's not

Podrías hacer eso con una relación que no es.

you might say to your friend, okay,

Podrías decirle a tu amigo, está bien,

I've been asked out by Jack

Jack me invitó a salir

and I might

y yo podría decir que

your friend might say, well did you turn the water

tu amigo podría decir, bueno, abreste el agua

as long as possible, but it's light as long as that.

el mayor tiempo posible, pero es ligero mientras como eso. ¿

So you're dipping?

Así que te estás sumergiendo?

Yes, I.

Sí, yo.

Oh, Idris.

Oh, Idris.

Idris Fikry says you might swim the sharks.

Idris Fikry dice que podrías nadar entre tiburones.

Oh, yes.

Oh sí.

If you.

Si usted.

I suppose if you hang around or if you associate

Supongo que si andas por ahí o si te asocias

with people who might be criminals

con personas que podrían ser delincuentes

or maybe you go underground,

o tal vez pasas a la clandestinidad,

then you move into criminal activity.

entonces pasas a la actividad delictiva.

You might swim with the sharks.

Podrías nadar con los tiburones.

Yes, you can test the water or test the waters.

Sí, puedes probar el agua o probar las aguas.

It doesn't matter which one tonic

No importa cuál tónico

could be water or water.

podría ser agua o agua.

Well, more often it's just singular water.

Bueno, más a menudo es solo agua singular.

Yes.

Sí.

Just as because quite often water is is uncountable

Así como muchas veces el agua es incontable,

is another one to swim with the fishes.

otra es nadar con los peces.

Yes.

Sí.

Well, that's the opposite of what

Bueno, eso es lo contrario de lo que

we just mentioned about.

acabamos de mencionar.

Yeah,

maybe if you get involved with a crime organisation

Sí,

tal vez si te involucras con una organización criminal

and you cross someone or you upset someone,

y te cruzas con alguien o molestas a alguien,

you might find yourself sleeping with the fishes.

podrías terminar durmiendo con los peces.

That means you are

Eso significa que

now dead.

ahora estás muerto.

Yes. Normally.

Sí. Normalmente.

Yes. Yes, exactly.

Sí. Sí exactamente.

You sleep with the fishes.

Duermes con los peces.

It means you dead.

Significa que estás muerto.

That's drowned.

Eso está ahogado.

Yeah. So or anything.

Sí. Así o nada.

And any any type of murder.

Y cualquier tipo de asesinato. Te

You've had a large

han atado un gran

concrete block tied around you

bloque de hormigón

and you've been thrown into the river. Yeah.

y te han arrojado al río. Sí.

Yeah, yeah.

And that sleeping

Sí, sí.

Y que dormir

with the fishes, with the fishes and otherwise

con los peces, con los peces y si no

you're dead.

estás muerto.

I have to say, I enjoyed that.

Tengo que decir que lo disfruté.

And that that is that part of today's live stream.

Y esa es esa parte de la transmisión en vivo de hoy.

Done. And you can watch it again.

Hecho. Y puedes verlo de nuevo.

I do have some requests

Tengo algunas solicitudes

about watching the live stream again.

para volver a ver la transmisión en vivo.

You can watch this as many times as you want.

Puedes ver esto tantas veces como quieras.

And yes, there will be lovely captions

Y sí, también habrá hermosos subtítulos

on this lesson as well.

en esta lección.

Actually, we are moving on

En realidad, estamos avanzando

because we have something very special,

porque tenemos algo muy especial,

something different coming up in a few moments.

algo diferente en unos momentos.

Normally each

Normalmente, cada

week we will play Fill in the Blank.

semana jugaremos a Llenar el espacio en blanco.

So today we are playing the same thing,

Así que hoy tocamos lo mismo,

but we are doing something a little different.

pero estamos haciendo algo un poco diferente.

We are. We are.

Somos. Somos.

The blanks already filled in

Los espacios en blanco ya se llenaron

and we've got to do the other words around it.

y tenemos que hacer las otras palabras a su alrededor. ¿

Is that what the difference is today?

Esa es la diferencia hoy?

No. Okay.

No, está bien.

That's like the reverse

Eso es como al revés

the reverse to fill in the blanks.

al revés para llenar los espacios en blanco.

No, what I'm doing today

No, lo que haré hoy

is I'm going to show you the sentence,

es mostrarles la oración,

but I'm also going to give you some clues

pero también les daré algunas pistas

up in a few moments.

en unos momentos.

But first of all, this...

Pero antes que nada, esto...

doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo. ¿

Did you see that the sheep were being sheared?

Viste que las ovejas estaban siendo esquiladas?

Very nice.

Muy lindo.

It is English addicts

Son adictos al inglés

on a Sunday afternoon every Sunday from 2 p.m.

un domingo por la tarde todos los domingos de 2 p.m.

UK time. We are here.

Tiempo de Inglaterra. Estamos aquí.

We've just had a very interesting question

Acabamos de recibir una pregunta muy interesante

from subscription letter Bean.

de la carta de suscripción Bean.

The world is your oyster.

El mundo es tu ostra.

I don't quite understand.

no entiendo muy bien ¿

Could you please explain?

Podría explicar por favor?

If the world is your oyster,

Si el mundo es tu ostra,

it means the world is out there for you to explore,

significa que el mundo está ahí fuera para que lo explores,

to enjoy, to experience.

lo disfrutes y lo experimentes.

So the world is your oyster.

Así que el mundo es tu ostra.

It might be something that you go out into

Puede ser algo en lo que vas

and you

y

discover something nice, maybe a nice surprise,

descubres algo agradable, tal vez una sorpresa agradable,

maybe a treat.

tal vez un regalo.

They often say that to young people,

A menudo les dicen eso a los jóvenes,

so you might open an oyster

así que podrías abrir una ostra

and find something good in there like a pearl.

y encontrar algo bueno allí, como una perla.

But if somebody says to you, the world is your oyster,

Pero si alguien te dice, el mundo es tu ostra,

it means that

significa que

there are all manner of opportunities

hay todo tipo de oportunidades

available to you. There wasn't just one.

disponibles para ti. No había uno solo.

There are many different things that you could do

Hay muchas cosas diferentes que podrías hacer

and be successful at and find that little pearl

y tener éxito y encontrar esa pequeña perla

of of of wealth

de riqueza

or or achievement.

o logro. A

You often say to young people,

menudo les dices a los jóvenes,

So I don't know what to do. What shall I do?

Así que no sé qué hacer. ¿Qué debo hacer?

The world is your oyster.

El mundo es tu ostra.

You can do probably whatever you want, may be a person

Probablemente puedas hacer lo que quieras, puede ser una persona

who suddenly finds himself with a lot of free

que de repente se encuentra con mucho libre

and they don't know what to do.

y no sabe qué hacer.

The other person that they're talking to

La otra persona con la que están hablando

might give them advice.

podría darles un consejo.

They might say, Don't worry, the world is your oyster.

Podrían decir, No te preocupes, el mundo es tu ostra.

You go and explore,

Ve y explora,

or the A synonym would be the sky's the limit

o el sinónimo A sería el límite del cielo

as

como

b, c,

b, c,

Mr. or Mrs.

Sr. o Sra.

Silverlake, who did tell us their name last week.

Silverlake, quienes nos dijeron su nombre la semana pasada.

And I've forgotten,

Y lo he olvidado,

But yes, that's good.

pero sí, eso es bueno.

Thank you very much for that anyway.

Muchas gracias por eso de todos modos.

Steve Yeah, have

Steve Sí, quedan

19 minutes to go.

19 minutos.

We are now going to play the game that we like

Ahora vamos a jugar el juego que nos gusta

to play every week.

jugar cada semana.

All ready.

Listo.

It's time to switch on.

Es hora de encender.

Your brain is in the blanks.

Tu cerebro está en los espacios en blanco.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Complete los espacios en blanco para hacer y complete los espacios en blanco.

Fill in the blanks to fill in the blanks

Llene los espacios en blanco para llenar los espacios en blanco

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Llene los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks in advance.

Llene los espacios en blanco por adelantado.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill that last

Rellena ese último

this time to play.

esta vez para jugar.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. ¿

Are you ready to play?

Estás listo para jugar?

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

And this week we have clues as so.

Y esta semana tenemos pistas como tal.

Not only am I showing you

No solo te muestro

the blank spaces, I'm also giving you some clues.

los espacios en blanco, también te doy algunas pistas.

So these are four specific actual answers.

Así que estas son cuatro respuestas reales específicas.

So there are answers to this actual game today.

Así que hay respuestas a este juego actual.

I will show you the first one

Te mostraré el primero

and then I think you will understand what I mean.

y luego creo que entenderás lo que quiero decir.

Here it is.

Aquí lo tienes.

It is not something to something.

No es algo a algo.

The something.

El algo.

And as you can see underneath,

Y como puedes ver debajo,

I've given you the letter

te he dado la letra con

that each word begins

la que comienza cada palabra

with, but also how many letters it has.

, pero también cuántas letras tiene. ¿

Can I make it any easier?

Puedo hacerlo más fácil?

So this is you want a specific

Así que quiere una

suggestion here rather than just any words.

sugerencia específica aquí en lugar de cualquier palabra.

So we're going back to what we used to do.

Así que vamos a volver a lo que solíamos hacer.

Very similar to the sentence game.

Muy similar al juego de frases.

Yes.

Sí.

So the first missing word, it has n

Así que la primera palabra que falta, tiene n

at the start

al principio

with nine letters, W with four letters

con nueve letras, W con cuatro letras

and the letter G with four letters as well.

y la letra G con cuatro letras también.

All you have to do is fill

Todo lo que tienes que hacer es llenar

in the blank

el espacio en blanco

with Vitaly,

con Vitaly,

which is the name of the Cyrillic.

que es el nombre del cirílico.

This which Timex remembered.

Esto lo recordó Timex.

I don't know how you remember that,

No sé cómo lo recuerdas,

but you have so well done.

pero lo has hecho muy bien.

So I've written it down.

Así que lo he escrito.

I think it's I think it might be pronounced Vitaly.

Creo que es Creo que podría pronunciarse Vitaly.

Vitaly Yes, yes.

Vitaly Sí, sí.

Please tell us again for confirmation.

Por favor, díganos de nuevo para confirmar.

Yeah.

Sí.

So they began.

Así empezaron.

It's the first word is begins

Es la primera palabra que comienza

with M with nine letters,

con M con nueve letras, la

Second word begins with W, and it's four letters.

segunda palabra comienza con W y tiene cuatro letras.

And the last word, it begins with Jean.

Y la última palabra, comienza con Jean.

It's four letters.

Son cuatro letras.

Um, it's

Um,

not necessary to know the difference, but

no es necesario saber la diferencia, pero

we just would.

I'd like to call you something other than

simplemente lo haríamos.

Me gustaría llamarlo de otra forma que no sea

Mr.

or Mrs..

Sr.

o Sra..

So that's, that's a,

Eso es, eso es una,

that's a guess for the fill in the blank size.

eso es una suposición para el tamaño del espacio en blanco.

Oh, right.

Correcto.

Oh, right.

It is not necessary to know that.

Correcto.

No es necesario saber eso.

Wow. Well that's differences.

Guau. Bueno, eso son las diferencias.

I mean it fits what I was going to say.

Quiero decir que se ajusta a lo que iba a decir.

Yes, that is a good suggestion.

Sí, es una buena sugerencia.

It's not it's not fitting in there

No es que no encaje

with today's question, but that is a good suggestion

con la pregunta de hoy, pero es una buena sugerencia

and it does work Necessary is nine letters

y funciona. Necesario son nueve letras.

No, four letters.

No, cuatro letras.

Anyway, Bruno, moving on.

De todos modos, Bruno, sigue adelante.

Still a very, very good suggestion.

Sigue siendo una muy, muy buena sugerencia.

If you can think of a four letter word

Si puede pensar en una palabra de cuatro letras que

beginning with G instead of difference.

comience con G en lugar de diferencia.

Okay, standard fit,

De acuerdo, ajuste estándar,

we're going to move on

vamos a seguir adelante

because we've got loads of suggestions

porque ahora tenemos un montón de sugerencias

coming through now.

.

I mean,

Quiero decir,

not garden game.

no juego de jardín.

It is not.

No lo es.

It is not to

No es para

worry the goat.

preocupar a la cabra.

Oh it's not

Oh, no es

to garden the game that isn't

para cuidar el juego que no es

necessary and worry and goats is not necessary

necesario y preocuparse y las cabras no es necesario

to worry the goats.

para preocupar a las cabras.

Why you would worry a goat

Por qué preocuparías a una cabra,

I don't know in the first place.

no lo sé en primer lugar.

But if it's.

Pero si lo es.

If it's a thank you for that.

Si es un gracias por eso.

Well worry has five letters.

Bueno, la preocupación tiene cinco letras.

Does it. Yes.

Lo hace. Sí.

Oh yeah. Okay. Yes.

Oh sí. Bueno. Sí.

So it is not necessary to work the game.

Así que no es necesario trabajar el juego.

Yeah, says Beatrice.

Sí, dice Beatriz.

Yeah.

Sí.

Uh, depending on what the game is.

Uh, dependiendo de cuál sea el juego.

Yes.

Sí.

You might work something if you are.

Podrías trabajar en algo si lo eres.

If you're cheating. Yeah, exactly.

Si estás haciendo trampa. Si, exacto.

Yes.

Sí.

You play

Juegas

or you work

o trabajas

the game, it means you are finding a way to cheat.

el juego, significa que estás encontrando una manera de hacer trampa.

Oh, very interesting. I like that.

Ah, muy interesante. Me gusta eso.

They do it and it is not necessary to know.

Lo hacen y no es necesario saberlo.

The sea are very close there.

El mar está muy cerca de allí.

Uh, Vitaly, uh, is that.

Uh, Vitaly, uh, es eso. ¿

Is your name?

Es tu nombre?

I could just think of a four letter word with G.

Podría pensar en una palabra de cuatro letras con G.

It is not necessary to know the

No es necesario saber el

game.

I'm going to give you the clue

juego.

Te voy a dar la pista

and then I will give you the answer

y luego te daré la respuesta

because we have two more to do.

porque tenemos dos más por hacer.

Maybe you are going out

Tal vez vas a salir

because your friend has a birthday coming up,

porque tu amigo tiene un cumpleaños próximo,

and you go into the shop and you find something

entras en la tienda y encuentras algo

that you want to buy for that person

que quieres comprar para esa persona

and maybe the person behind the counter,

y tal vez la persona detrás del mostrador,

the person serving wants to put some paper

la persona que atiende quiere poner un papel

around your present, Huh?

alrededor de tu presente, ¿eh?

All right, I get it.

Está bien, lo entiendo.

Now, Mr. Duncan said the first word.

Ahora, el Sr. Duncan dijo la primera palabra.

I think we can probably a lot

Creo que probablemente

a lot of people have got the first word.

mucha gente tenga la primera palabra.

Got that right. Yes.

Entendiste correctamente. Sí.

Yes.

Sí.

So another 20 seconds and then we will move on.

Así que otros 20 segundos y luego seguiremos adelante.

Valentin, it's not necessary to

Valentin, no es necesario

wore the gown where you say wear the gown.

usar la toga donde dices usar la toga.

I mean, that fits.

Quiero decir, eso encaja.

Yes. It's not necessary to wear the gown.

Sí. No es necesario llevar la bata.

This gown being a,

Este vestido es, ya

you know, a long flowing sort of dress.

sabes, un tipo de vestido largo y suelto.

Valentin has actually corrected that.

Valentin en realidad ha corregido eso.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

It's not necessary to wear

No es necesario llevar

the gown.

Telmex Got it.

la bata.

Telmex Lo tengo.

Rosa

Rosa

Rosa has it.

Rosa lo tiene.

There it is.

Tomek Yeah,

Ahí está.

Tomek Sí,

he was first, yeah.

fue el primero, sí.

Tomek And Tomek and Rossano.

Tomek y Tomek y Rossano. ¿

Beatrice drinks afterwards?

Beatrice bebe después?

Yes. Good.

Sí. Bien.

Yes, very good.

Si muy bien.

It looks as if a few people have got it right.

Parece que algunas personas lo han hecho bien.

And Cyrillic.

y cirílico. ¿

So

have you forgotten his name already?

Ya has olvidado su nombre?

Well, I'm not sure what it is.

Bueno, no estoy seguro de lo que es.

You think it's something like Vitaly, but anyway,

Crees que es algo como Vitaly, pero de todos modos,

here we go then.

aquí vamos entonces.

Moving on,

Continuando,

We have the answer.

tenemos la respuesta.

And the answer is if I can find it on, my screen.

Y la respuesta es si puedo encontrarlo en mi pantalla.

It is.

Es.

It is not necessary to wrap

No es necesario envolver

the gift.

el regalo.

It is not necessary to wrap the gift

No es necesario envolver el regalo

because maybe I am going to wrap the gift myself

porque tal vez lo voy a envolver yo mismo

or maybe the person

o tal vez la persona

just wants to receive the gift

solo quiere recibir el regalo

without any wrapping paper

sin papel de regalo

because maybe they think it's more

porque tal vez piense que es más

environmentally friendly.

ecológico.

Maybe, maybe, maybe not.

Tal vez, tal vez, tal vez no.

So.

Entonces.

So yes, we did have quite a few

Así que sí, tuvimos bastantes

quite a few guesses there.

conjeturas allí.

So here is another one coming up.

Así que aquí viene otro.

We are playing Fill in the Blanks.

Estamos jugando a llenar los espacios en blanco.

And today I am giving you little clues as well.

Y hoy también os doy pequeñas pistas.

So you is the next one.

Así que tú eres el siguiente.

Ooh, okay.

Oh, está bien.

Please take my something

Por favor, toma mi algo

with something of something.

con algo de algo.

Oh, here's one for Tomek.

Oh, aquí hay uno para Tomek.

I think so.

Creo que sí.

We have as a clue, we have the letter C,

Tenemos como pista, tenemos la letra C,

eight letters, the letter

ocho letras, la letra

P with five letters

P con cinco letras

and the letter S with full letters.

y la letra S con letras completas.

Please take my something

Por favor, toma mi algo

with a something of something.

con un algo de algo.

And this is a well-known expression.

Y esta es una expresión bien conocida.

It's a well-known expression

Es una expresión muy conocida

and something that Tomek could say when.

y algo que Tomek podría decir cuando.

He says something on the license.

Dice algo en la licencia.

It upsets people and he's joking. He could say this

Molesta a la gente y está bromeando. Él podría decir esto

after as.

después de como.

As a reply.

Como respuesta.

Hmm.

Mmm.

So please

Así que por favor

take my something

toma mi algo

with a something of something.

con un algo de algo.

Please take my want.

Por favor, toma mi deseo. ¿

Does anyone know?

Alguien sabe?

But we've got advice.

Pero tenemos un consejo.

But that's not that.

Pero eso no es eso.

Begin with C with the first word has to begin with.

Comience con C con la primera palabra tiene que comenzar.

C

C

Uh,

Uh,

but

pero

yeah, pinch

sí, una pizca

of salt.

de sal.

A few people have suggested the last two words.

Algunas personas han sugerido las dos últimas palabras.

Boom, We need the first words, please.

Boom, necesitamos las primeras palabras, por favor.

We need the first word, which is

Necesitamos la primera palabra, que son

eight words beginning with C.

ocho palabras que comienzan con C.

Yes, please take my something with a

Sí, por favor tome mi algo con un

something of something.

algo de algo.

Hmm.

Mmm.

I think you're going to get it very soon.

Creo que lo vas a conseguir muy pronto.

Uh, yes.

Sí.

Uh, yeah.

Oh, sí.

I want to

Quiero

know, what is it?

saber, ¿qué es?

It sure is that as Mr.

Seguro es que como el Sr.

Duncan, it is a letter.

Duncan, es una carta.

Yes, because it might be plural.

Sí, porque puede ser plural.

Oh, it could be plural, Valentin Uh,

Oh, podría ser plural, Valentin Uh,

not singular.

no singular.

Yes. Oh, the next. Got it.

Sí. Ah, el siguiente. Entiendo. El

Stomach started revolt.

estómago comenzó a rebelarse.

We've all.

We've all been giving each other clues. Yes.

Tenemos todos.

Todos nos hemos estado dando pistas unos a otros. Sí.

Well,

I think it makes it more fun

Bueno,

creo que lo hace más divertido

if you make it slightly easier.

si lo haces un poco más fácil.

Here we go then.

Aquí vamos entonces.

And I will give it the answer right now.

Y le daré la respuesta ahora mismo.

The answer is think

La respuesta es pensar que

yes.

sí.

Please take my comment

Por favor, tome mi comentario

with a pinch of salt,

con una pizca de sal,

which is in fact a very interesting expression.

que de hecho es una expresión muy interesante.

It's a very interesting phrase,

Es una frase muy interesante,

which means, what does it mean, Steve?

que significa, ¿qué significa, Steve?

That means don't don't take my comments seriously.

Eso significa que no tomes en serio mis comentarios.

Don't take what I've said seriously.

No tomes en serio lo que te he dicho.

I'm You know,

Yo soy Tú sabes,

it was probably meant as a joke sometimes.

probablemente fue una broma a veces.

Also, if the person is being serious,

Además, si la persona está hablando en serio,

but the other person listening

pero la otra persona que escucha

doesn't believe the advice or they don't trust it,

no cree en el consejo o no confía en él,

they might think I will take his comment

podría pensar que tomaré su comentario

or his advice with a pinch of salt.

o su consejo con una pizca de sal.

So I guess it isn't necessarily good advice.

Así que supongo que no es necesariamente un buen consejo.

It isn't necessarily true.

No es necesariamente cierto.

Yes, you can say don't take my comments.

Sí, puedes decir que no aceptes mis comentarios. Ya

You know, take my comments with a pinch of salt.

sabes, toma mis comentarios con una pizca de sal.

Or you could say, oh, somebody said something

O podría decir, oh, alguien dijo algo

slightly abusive to you and then somebody might say,

un poco abusivo hacia usted y luego alguien podría decir,

oh, don't take their comment,

oh, no tome su comentario,

take their comments with a pinch of salt.

tome sus comentarios con una pizca de sal.

They don't mean it.

No lo dicen en serio.

But as you also say,

Pero como también dices,

it can also suggest something that has been said

también puede sugerir algo que te hayan dicho

to you.

.

The advice that's being given to you

is not to be taken seriously or even trusted.

No se debe tomar en serio ni confiar en el consejo que se le está dando.

Yeah. Or even trusted.

Sí. O incluso de confianza.

And in American English,

Y en inglés americano,

you might say with a grain of salt,

podrías decir con un grano de sal,

you take it with a grain of salt.

lo tomas con un grano de sal.

So that's good.

Así que eso es bueno.

I'll take their advice with a pinch of salt,

Tomaré su consejo con una pizca de sal,

not a words. Don't take it seriously.

no con palabras. No te lo tomes en serio.

The final one.

El último.

And then we are out of here.

Y luego nos vamos de aquí.

We must something

Debemos algo

this something as they

este algo como

are something right.

son algo correcto.

And

Y

$0.06 ten letters.

$0.06 diez letras.

W seven,

W siete,

six letters, ten letters and seven letters.

seis letras, diez letras y siete letras.

We must something to something as they are something.

Debemos algo a algo como ellos son algo.

One day one of the missing words will be something.

Un día una de las palabras que faltan será algo.

Hmm.

Mmm.

And I would have given away the answer to anything.

Y habría regalado la respuesta a cualquier cosa.

It would be funny

Sería divertido

if all all of the missing words were something.

si todas las palabras que faltan fueran algo.

Yes And then I say something.

Sí. Y luego digo algo.

And then by doing that, I've given away the answer.

Y luego, al hacer eso, he dado la respuesta.

But I would never be that stupid.

Pero nunca sería tan estúpido.

I hope

Espero

any clues as to what this is about?

alguna pista de que se trata esto?

Mr. Duncan

Sr. Duncan

Maybe if you are doing something in a certain way,

Tal vez si está haciendo algo de cierta manera,

maybe if you are at work and there are certain things

tal vez si está en el trabajo y hay ciertas cosas que

you have to you have to do in a certain way.

tiene que hacer de cierta manera.

Mm.

Mm.

We've got

a suggestion for the first word as follow from Rosa.

Tenemos

una sugerencia para la primera palabra de Rosa.

Okay.

Rosa has said follow for the first word

Bueno.

Rosa ha dicho siga para la primera palabra

and it is six letters, but is it

y tiene seis letras, pero ¿es

the correct word

la palabra correcta

that will fit in with the rest of the words

la que encajará con el resto de las palabras

in that sentence. Indeed.

en esa oración? En efecto. ¿

Is it a clue for somebody to try and get the rest?

Es una pista para que alguien intente obtener el resto?

The other two questions Right.

Las otras dos preguntas Correcto.

Well,

Bueno,

so Jemmy from Hong Kong.

entonces Jemmy de Hong Kong.

Hello. Jemmy has said that the last word could be

Hola. Jemmy ha dicho que la última palabra podría

written

escribirse

to be written.

por escribirse.

And in other words,

Y en otras palabras,

we must follow the something as they are written.

debemos seguir las cosas tal como están escritas.

Hmm. Could be. Could be, Yes.

Mmm. Podría ser. Podría ser, sí.

Oh

Oh

Oh, Vitaly,

Oh, Vitaly,

Mr. or Mrs.

Sr. o Sra.

Cyrillic.

Cirílico.

One, two, three, four, five, six, seven,

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,

two, one.

dos, uno.

Oh, right. Now, that's too many letters.

Correcto. Ahora, eso es demasiadas letras.

And it doesn't begin with I mean,

Y no comienza con quiero decir,

it doesn't begin with. Yes, that's the big clue.

no comienza con. Sí, esa es la gran pista.

The middle word begins with t

La palabra del medio comienza con t

ten letters.

diez letras.

I mean, that that sentence is correct.

Quiero decir, que esa oración es correcta.

You know,

Sabes,

that's a valid sentence,

esa es una oración válida,

but it doesn't quite fit here.

pero no encaja aquí.

So the first word begins with

Entonces, la primera palabra comienza con

s, The second word begins with P,

s, la segunda palabra comienza con P

and the third word begins with W.

y la tercera palabra comienza con W.

Yes, you get it now you get it, you get it.

Sí, lo entiendes ahora lo entiendes, lo entiendes.

And you can see the number of letters as well.

Y también puedes ver el número de letras. Le

We will give this another few moments.

daremos a esto unos momentos más.

Don't forget, by the way,

No olvides que, por cierto,

we are back next Sunday, if you like.

volvemos el próximo domingo, si quieres.

If you like this,

if you've enjoyed all of this,

Si te gusta esto,

si has disfrutado todo esto,

then don't forget to join us next Sunday from 2 p.m.

entonces no olvides unirte a nosotros el próximo domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

There is a new lesson coming on Wednesday.

Hay una nueva lección que viene el miércoles.

There is a new lesson coming on Wednesday,

Hay una nueva lección el miércoles,

so I am publishing a new lesson during the week.

así que publicaré una nueva lección durante la semana.

Don't forget principles. That's good.

No olvides los principios. Eso es bueno. ¿

Am I involved

Estoy involucrado

in the lesson?

Yes.

en la lección?

Sí.

No.

No.

Because it's already made up.

Porque ya está inventado.

We must follow the principles as they are written.

Debemos seguir los principios tal como están escritos. ¿

And you write?

Y escribes?

Yes. That's so.

Sí. Eso es tan.

Dirac has, as has said, maybe.

Dirac tiene, como ha dicho, tal vez.

Well, principles is our added.

Bueno, los principios son nuestros agregados. Lo he

I've added it up.

agregado.

It is ten letters

Son diez letras

and that will fit.

y eso cabrá.

That is that that fits.

Eso es lo que encaja.

And something you must do in certain way.

Y algo que debes hacer de cierta manera.

So yes, that would also

Entonces sí, eso también sería

it in me was one of the principles

en mí uno de los principios

as they are written.

tal y como están escritos.

Yeah, we must follow it exactly as it is written.

Sí, debemos seguirlo exactamente como está escrito.

Driss has said paragraphs.

Driss ha dicho párrafos.

Protocol, says Florence.

Protocolo, dice Florencia. ¿

What protocol?

Qué protocolo? ¿

You? Yeah, but it's not unfortunate.

Tú? Sí, pero no es desafortunado.

It's not ten letters.

No son diez letras.

I mean, it's. It's correct.

Quiero decir, es. Es correcto.

He was part of the protocol

Él era parte del protocolo

as it is written, you would say, then, unfortunately.

como está escrito, dirías, entonces, lamentablemente.

But there you go.

Pero ahí tienes.

Anyway, just before we go.

De todos modos, justo antes de que nos vayamos.

And the principle

Y el principio

seems to be a fun game to be a popular one.

parece ser un juego divertido para ser popular.

Oh, marshmallow, I think.

Oh, malvavisco, creo.

Marshmallow.

Malvavisco.

Oh, you just got in there.

Ah, acabas de entrar.

Well done, Marshmallow.

Bien hecho, Malvavisco.

Just before we go,

Justo antes de irnos,

we will give you the answer to the final one.

le daremos la respuesta a la última.

And here it is.

Now, the final answer is being used.

Y aquí está.

Ahora, se está utilizando la respuesta final.

We must follow the procedures

Debemos seguir los procedimientos

as they are written.

tal como están escritos.

It.

Él.

You must follow the rules as they have been laid out.

Debe seguir las reglas tal como se han establecido.

All the principles? Yes.

todos los principios? Sí.

So you were sort of right.

Así que tenías algo de razón.

The only principles

Los únicos principios

that those of you that put principles.

que aquellos de ustedes que ponen principios.

That's. That's a good word.

Eso es. Esa es una buena palabra.

Yeah, very good.

Si, muy bien.

I it I think that went well.

Creo que me fue bien.

Procedures is a slightly more accurate

Procedimientos es una forma un poco más precisa

way of saying that. Yeah. Yes.

de decir eso. Sí. Sí.

So we often use the word procedure

Entonces, a menudo usamos la palabra procedimiento

if something is being done

si algo se está haciendo

in a certain way, maybe rules.

de cierta manera, tal vez reglas.

We often describe rules as procedures

A menudo describimos las reglas como procedimientos

or maybe something that you have to do in

o tal vez como algo que tienes que hacer de

a certain way, in a certain order.

cierta manera, en cierto orden.

So maybe if you have to go into hospital

Entonces, tal vez si tiene que ir al hospital

for an operation,

para una operación, a

we often describe that as a procedure

menudo lo describimos como un procedimiento

because it has to be done in a certain way.

porque tiene que hacerse de cierta manera.

Well, or in strictly.

Bueno, o en sentido estricto.

If it was an R, you could say instructions.

Si fuera una R, podrías decir instrucciones.

You must

we must follow the instructions as they are written.

Debe seguir las instrucciones tal como están escritas.

Hmm.

Mmm.

Would be a similar phrase to that.

Sería una frase similar a esa.

Lovely.

Great. All right, Mr. Duncan.

Hermoso.

Excelente. Muy bien, Sr. Duncan.

But done on way that is.

Pero hecho de esa manera.

It's. We are out of here.

Es. Estamos fuera de aquí.

We've done 2 hours.

Hemos hecho 2 horas.

I hope you've enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

I hope you will join us again

Espero que te unas a nosotros de nuevo

if you have enjoyed this.

si te ha gustado esto.

This particular livestream will be available later

Esta transmisión en vivo en particular estará disponible más adelante

with captions,

con subtítulos,

although at the moment YouTube

aunque en este momento YouTube

is having some

está teniendo algunos

technical problems and it might take a long time

problemas técnicos y puede llevar mucho tiempo

for the captions and the video to be processed.

procesar los subtítulos y el video.

So for those who are wondering why,

Entonces, para aquellos que se preguntan por qué,

it's always a little bit late

siempre aparece un poco tarde

appearing, it's because of YouTube, not because of me.

, es por YouTube, no por mí.

It's nothing to do with I do.

No tiene nada que ver con lo que hago.

Watch out for Mr.

Cuidado con la

Duncan's new lesson on Wednesday.

nueva lección del Sr. Duncan el miércoles.

That's coming up during the week. Yes.

Eso viene durante la semana. Sí.

So that's a pre-recorded lesson.

Esa es una lección pregrabada.

Lots of beautiful sites and also some useful

Muchos sitios hermosos y también

and hopefully some interesting information as well.

información útil y, con suerte, también interesante.

That is it.

Eso es.

We will see you soon.

Te veremos pronto. Lo

We will.

haremos. ¿

Have you enjoyed it? I have.

Lo has disfrutado? Tengo.

And I'm

Y estoy

looking forward to a cup of tea and a piece of home

deseando tomar una taza de té y un trozo de

baked bread. Yes. Italian.

pan casero. Sí. Italiano.

Yes.

We've Steve made some delicious Italian bread.

Sí.

Steve hizo un delicioso pan italiano.

Italian bread in the bread maker

Pan italiano en la panificadora

which have made French bread.

que han hecho pan francés.

I've made English bread. Now I've made Italian bread.

He hecho pan inglés. Ahora he hecho pan italiano.

And I've got to say, it's the tastiest

Y tengo que decir que es el más sabroso

of all the different bread so far, olive oil in it.

de todos los panes hasta ahora, con aceite de oliva.

And it's lovely anyway, right?

Y es encantador de todos modos, ¿verdad?

It's time to go. Time to go.

Es hora de ir. Hora de irse.

See you next Sunday 2 p.m.

Nos vemos el próximo domingo 14 hs.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

This is Mr. Duncan and of course Mr.

Este es el Sr. Duncan y, por supuesto, el Sr.

Steve saying thank you very much for watching.

Steve, muchas gracias por mirar.

See you soon.

Nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet here,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí,

you know what's coming next.

ya saben lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes.

I will give you a friendly wave and.

Te daré un saludo amistoso y.

Then we will both say...

Entonces ambos diremos...

ta ta for now.

ta ta por ahora.