English Addict - 140 / WE'RE BACK! - Sunday 7th March 2021 - Listen, Chat and Learn

we're

chúng ta đã

back baby hello and welcome it is sunday it is a fun day it is a beautiful day in fact

trở lại em yêu xin chào và chào mừng hôm nay là chủ nhật đó là một ngày vui vẻ đó là một ngày đẹp trời trên thực tế là

here in england right now and oh i have to say it really does feel as if spring is in

ở nước Anh ngay bây giờ và ồ tôi phải nói rằng nó thực sự có cảm giác như thể mùa xuân đang

the air

tràn ngập không khí

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is it the

nó là gì mùa xuân khiến tôi muốn nhảy múa và ca hát phải chăng đó là

colour bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumblebee the daffodils waving

màu sắc bừng lên trong niềm hân hoan hay tiếng vo ve đầu tiên của chú ong vò vẽ những bông thủy tiên vàng

their colours as they sway what a joy to be out on a springtime day the nights become

đung đưa sắc màu khi chúng đung đưa Thật là một niềm vui khi được ra ngoài vào một ngày mùa xuân đêm trở nên

shorter and the days grow long the birds begin calling their mating song spring is to me

ngắn hơn và ngày dài ra những chú chim bắt đầu gọi bản tình ca mùa xuân đối với tôi

a time to give birth a time to replenish the air and the earth so take in a deep breath

là thời điểm để sinh nở thời gian để bổ sung không khí và trái đất vì vậy hãy hít một hơi thật sâu

and i'm sure you'll agree that spring is a glorious season to see

và tôi chắc rằng bạn sẽ đồng ý rằng mùa xuân là một mùa huy hoàng để thấy

hmm it is true and as a way of proving that look outside there is mr steve right now in

hmm, đó là sự thật và như một cách để chứng minh rằng hãy nhìn ra bên ngoài có ông steve ngay bây giờ

the garden so that is that is actually steve outside right now and you can see he's working

trong vườn vì vậy đó thực sự là steve đang ở bên ngoài ngay bây giờ và bạn có thể thấy anh ấy đang làm việc

very hard he couldn't resist going outside because the weather is so nice today in fact

rất chăm chỉ anh ấy không thể cưỡng lại việc đi ra ngoài bởi vì thời tiết hôm nay rất đẹp, thực tế là

there he goes he is now wandering off bye bye mr steve oh no no he can't make up his

anh ấy đã đi rồi, giờ anh ấy đang đi lang thang b tạm biệt ông steve ồ không không anh ấy không thể

mind oh oh i think i think steve has a runny nose that's what's going on there we will

quyết định được ồ tôi nghĩ tôi nghĩ steve bị sổ mũi đó là chuyện đang xảy ra ở đó chúng ta

be seeing steve a little bit later on go on steve that's it off you go here we go again

sẽ gặp steve sau một lát nữa thôi đi steve hết rồi bạn đi đây chúng tôi lại đi

yes we are back and we are live on youtube it is so nice to be back with you once again

vâng, chúng tôi đã trở lại và chúng tôi đang phát trực tiếp trên youtube , thật tuyệt khi được trở lại với các bạn một lần nữa

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

xin chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng

you happy are you feeling happy today i really hope so it is a glorious day i can't quite

bạn có vui không, hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không tôi thực sự hy vọng vì vậy đó là một ngày đẹp trời tôi không thể

believe how nice the weather is at the moment outside it is amazing it really does feel

tin được thời tiết bên ngoài lại đẹp như thế này thật tuyệt vời nó thực sự có cảm giác

as if spring is in the air and the daffodils are starting to open their beautiful yellow

như thể mùa xuân đang tràn ngập không khí và những bông thủy tiên vàng đang bắt đầu hé những nụ vàng xinh đẹp của chúng

buds and soon they will all be in flower it really does feel as if spring is in the air

và tất cả chúng sẽ sớm nở hoa, tôi thực sự cảm thấy như thể mùa xuân đang

here in england and i hope it's nice where you are it's a glorious day sunshine is all

tràn ngập không khí ở đây, nước Anh và tôi hy vọng nơi bạn đang ở thật tuyệt. Đó là một ngày rực rỡ, ánh nắng tràn ngập

around and well there it is i think this particular view speaks for itself the sun is shining

xung quanh và tôi nghĩ rằng khung cảnh đặc biệt này đã nói lên điều đó mặt trời đang chiếu sáng

it is still cold i have to be honest with you it isn't warm it's not warm outside but

nó vẫn còn lạnh tôi phải thành thật với bạn nó không ấm nó không bên ngoài ấm áp nhưng

it is nice anyway so i'm not going to complain i know what happens quite often with us english

dù sao thì trời cũng đẹp nên tôi sẽ không phàn nàn đâu tôi biết điều gì xảy ra khá thường xuyên với chúng tôi

people living in england we often like to complain about the weather but i'm not going

người Anh sống ở Anh chúng tôi thường thích phàn nàn về thời tiết nhưng tôi sẽ không phàn

to i am not going to say anything bad about the weather today it is absolutely lovely

nàn đâu. thời tiết xấu hôm nay thật tuyệt vời

it's nice to have you here today yes we have made it all the way to the end of another

thật tuyệt khi có bạn ở đây hôm nay vâng, chúng tôi đã cố gắng hết sức cho đến cuối

week and we are back live right now on youtube

tuần nữa và chúng tôi sẽ quay lại trực tiếp ngay bây giờ trên youtube

it's sunday

, hôm nay là chủ nhật,

have you missed me have you missed me at all have you i hope so i hope you've missed me

bạn có nhớ tôi không, bạn có nhớ tôi không tất cả đều có bạn tôi hy vọng vì vậy tôi hy vọng bạn nhớ tôi

well maybe just a little bit i have had a lovely week i've been arresting myself i've

rất nhiều có lẽ chỉ một chút thôi tôi đã có một tuần đáng yêu tôi đã tự kiềm chế bản thân mình tôi

been trying my best to get my voice working again for those who have been watching and

đã cố gắng hết sức để giọng nói của mình hoạt động trở lại cho những người đã và đang theo dõi và

certainly if you were watching last month you will know that i was struggling with my

chắc chắn nếu bạn đã xem vào tháng trước, bạn sẽ biết rằng tôi đã phải vật lộn với

28 days of live streams last month i made it through although my voice did not so i

28 ngày phát trực tiếp của mình vào tháng trước tôi đã vượt qua được mặc dù giọng nói của tôi không tốt nên tôi

have been resting my voice i've also been preparing some new lessons oh i'm not sure

đã cho giọng của mình nghỉ ngơi tôi cũng đang chuẩn bị một số bài học mới oh tôi không chắc

if i'm going to tell you about it today but there is something that i'm working on right

liệu tôi có định kể cho bạn nghe về nó hôm nay hay không nhưng có thứ mà tôi đang làm ngay

now and it is keeping me very busy so new lessons coming up i have to film them i have

bây giờ và nó khiến tôi rất bận rộn nên sắp có những bài học mới tôi phải quay chúng tôi phải

to edit them and then i have to put them here on youtube so all of that takes time unfortunately

chỉnh sửa chúng và sau đó tôi phải đưa chúng lên youtube nên rất tiếc là tất cả những việc đó đều tốn thời gian

because it's just me you see it's me by myself i am on my own steve has gone back into the

vì nó chỉ có tôi bạn thấy đó là tôi một mình tôi đang ở một mình steve đã quay trở lại

house now because he will be with us a little bit later on in fact if i'm if i'm very careful

nhà bây giờ bởi vì anh ấy sẽ ở với chúng tôi một lúc sau trên thực tế nếu tôi nếu tôi rất cẩn thận

i might be able to to to put my camera actually in a different position let me just see if

tôi có thể để đặt máy ảnh của tôi thực sự ở một vị trí khác, hãy để tôi xem liệu

i can do that because i want to share the beautiful nature today that we are enjoying

tôi có thể làm điều đó không vì tôi muốn chia sẻ thiên nhiên tươi đẹp ngày hôm nay mà chúng ta đang tận hưởng

outside let's see if i can do this live i don't normally reposition my camera when it's

bên ngoài, hãy xem liệu tôi có thể thực hiện điều này trực tiếp không. Tôi thường không đặt lại vị trí máy ảnh của mình khi nó

when it's broadcasting live but i'm going to try and do it now so just a moment you

khi nó đang phát sóng trực tiếp nhưng tôi sẽ cố gắng và làm điều đó ngay bây giờ vì vậy chỉ một chút nữa bạn

will see what i'm about to do hmm oh very nice

sẽ thấy những gì tôi sắp làm hmm ồ rất

there you go was it worth it was it worth the wait i'm not sure so out in the garden

tuyệt bạn đến đó nó có đáng không nó có đáng để chờ đợi không tôi không chắc Vì vậy, trong vườn

you can see that the daffodils are slowly coming out it's still very cold but at least

bạn có thể thấy những bông thủy tiên vàng đang dần hé nở, trời vẫn còn rất lạnh nhưng ít nhất

the sun is shining and before anyone asks i'm not going to tell you what is wrong with

mặt trời vẫn chiếu sáng và tốt cho sức khỏe. hoặc bất cứ ai hỏi tôi sẽ không nói với bạn điều gì không ổn với

my face

khuôn mặt của tôi,

something very strange is happening to my face can you see i don't know what this is

một điều gì đó rất lạ đang xảy ra với khuôn mặt của tôi, bạn có thấy không. Tôi không

by the way i still think that this is something to do with my beard but i have all sorts of

biết đây là gì. râu nhưng tôi có đủ

strange things on my face after i shaved this morning it was very painful and sensitive

thứ kỳ lạ trên mặt sau khi tôi cạo sáng nay, nó rất đau và nhạy cảm.

i don't know what's going on i've put some of mr steve's cream on my face to try and

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra. Tôi đã thoa một ít kem của ông Steve lên mặt để thử

soothe the pain but it's still there so i don't know what it is anyway enough of my

làm dịu cơn đau nhưng nó vẫn ở đó vì vậy tôi không biết nó là gì dù sao cũng đủ khuôn mặt của tôi

face

here we go and yes for those wondering what this is my name is duncan i talk about english

ở đây chúng tôi đi và vâng cho những người thắc mắc đây là gì tên tôi là duncan tôi nói về

the english language is a very interesting thing it would appear that many people nowadays

tiếng anh ngôn ngữ tiếng anh là một điều rất thú vị có vẻ như nhiều người ngày nay chúng

have become very interested in the english language so that's one of the reasons why

ta đã trở nên rất quan tâm đến ngôn ngữ tiếng Anh, vì vậy đó là một trong những lý do tại sao

i do this english addict for all those who can't get enough of this beautiful language

tôi thực hiện công việc gây nghiện tiếng Anh này cho tất cả những người không thể tiếp thu đủ thứ ngôn ngữ đẹp đẽ

that we call english it's very nice to see you here today i hope you are having a good

mà chúng tôi gọi là tiếng Anh. Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay, tôi hy vọng bạn chúc bạn có một

time we have the live chat oh hello to the live chat can i say hello to the live chat

khoảng thời gian vui vẻ, chúng ta có cuộc trò chuyện trực tiếp ồ xin chào đến với người trực tiếp Tôi có thể nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp được không?

i wonder who was first on today's live chat oh very interesting hello mohsen guess what

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay ồ rất thú vị xin chào mohsen đoán

most sid you are first on today's live stream and also the live chat congratulations to

xem bạn là người đầu tiên quan trọng nhất trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay và cả cuộc trò chuyện trực tiếp, xin chúc mừng

you very nice very nice i think so also tomek

bạn rất tuyệt rất tuyệt tôi cũng nghĩ vậy tomek

in second place sadly in this world you get very little almost nothing for coming second

ở vị trí thứ hai thật đáng buồn trong thế giới này bạn nhận được rất ít hầu như không có gì khi đến lần thứ hai

hello also all we have one of our regular viewers besides tomek and also mohsen we also

xin chào tất cả chúng tôi có một trong những người xem thường xuyên ngoài tomek và cả mohsen chúng tôi cũng

have another regular viewer

có một người xem thường xuyên khác

is here hello lewis and nice to see you here as well beatriz marietta also marcia hello

ở đây xin chào lewis và rất vui được gặp bạn ở đây beatriz marietta cũng marcia xin chào

marcia nice to see you here today we also have oh hello to to beatrice ricardo hello

marcia rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay chúng tôi cũng có oh xin chào beatrice ricardo xin chào

ricardo nice to see you as well anarchy hello to you as well it's been a very long week

ricardo rất vui được gặp bạn cũng như anarchy xin chào các bạn cũng như đây là một tuần rất dài

i don't know why but last week seemed very long and slow i don't know why and i'm sure

tôi không biết tại sao nhưng tuần trước có vẻ rất dài và chậm tôi không biết tại sao và tôi chắc chắn rằng

a lot of people are talking about one particular subject and by the way i have some big news

nhiều người đang nói về một chủ đề cụ thể và nhân tiện tôi có một số tin tức quan trọng

coming later on i think actually mr steve will be telling us some big news concerning

sắp tới tôi nghĩ rằng thực sự ông steve sẽ nói với chúng tôi một số tin tức quan trọng liên quan đến

him a little bit later on oh i wonder what it could be stay tuned to find out hello also

anh ấy một chút chút nữa về sau ồ tôi tự hỏi điều gì có thể tiếp tục theo dõi để tìm hiểu xin

to nikki hello nikki nikki danks nice to see you here as well we also have palmyra and

chào nikki xin chào nikki nikki rất vui được gặp bạn ở đây chúng tôi cũng có palmyra và

intelligent hello lillian nice to see you back as well and yes i will be with you once

thông minh xin chào lillian rất vui được gặp lại bạn và vâng tôi sẽ ở bên bạn mỗi

a week every sunday from 2 p.m uk time there are some new lessons coming so what i'm doing

tuần một lần vào mỗi chủ nhật từ 2 giờ chiều theo giờ uk sắp có một số bài học mới nên tôi đang làm gì

at the moment during the week i'm actually preparing some new lessons and that means

vào lúc này trong tuần tôi thực sự đang chuẩn bị một số bài học mới và điều đó có nghĩa là

i have to do a lot of writing which i hate it is the worst part of anything i i think

tôi phải viết rất nhiều điều mà tôi ghét nó là phần tồi tệ nhất của bất cứ điều gì tôi nghĩ rằng

most people even if you are a writer for movies or tv quite often people will say that writing

hầu hết mọi người ngay cả khi bạn là nhà văn cho phim hay truyền hình thì mọi người thường nói rằng viết

writing is the hardest thing to do if you are sitting down and quite often you have

văn là điều khó nhất nếu bạn đang ngồi và bạn thường

to have some sort of inspiration something to inspire you and sometimes it is very hard

phải có một số loại cảm hứng một cái gì đó để truyền cảm hứng cho bạn và đôi khi rất khó

to find inspiration when you are going to create something in writing so yes i also

để tìm thấy cảm hứng khi bạn định tạo ra một thứ gì đó bằng văn bản vì vậy vâng tôi cũng

have the same problem i i don't like sitting down and writing or typing i i find it sometimes

gặp vấn đề tương tự tôi tôi không thích ngồi xuống và viết hoặc đánh máy đôi khi tôi thấy

very exhausting and maybe i'm very similar to other people when you have to do something

rất khó mệt mỏi và có lẽ tôi rất giống Đối với những người khác, đôi khi bạn phải làm một việc gì

sometimes i will put it off i will put it off again and again i will do it tomorrow

đó tôi sẽ

i will do it next week i will do it next month and you put things off so that is something

trì hoãn việc đó.

i often do especially when it comes to writing i don't like preparing scripts i find it's

tôi thường đặc biệt làm khi nói đến việc viết lách tôi không thích chuẩn bị kịch bản

sometimes very frustrating but once i've done that i can do the fun stuff so the fun things

đôi khi tôi thấy rất khó chịu nhưng một khi tôi đã làm xong thì tôi có thể làm những điều thú vị vì vậy những điều thú vị

include filming and editing and of course presenting so i love those things but the

bao gồm quay phim và chỉnh sửa và tất nhiên là thuyết trình nên tôi rất thích những thứ đó nhưng

thing i really hate is writing preparing scripts i find sometimes my brain goes completely

điều tôi thực sự ghét là chuẩn bị viết kịch bản. Tôi thấy đôi khi não của tôi hoàn toàn

dead and i have nothing there it's not the first time anyone said that about me by the

chết đi và tôi không có gì ở đó. Đây không phải là lần đầu tiên có người nói như vậy về tôi,

way it's not the first time hello oh can i say hello to victoria nice to see you back

đây không phải là lần đầu tiên xin chào, tôi có thể nói xin chào với victoria rất vui được gặp bạn trở lại

as well have you missed me by the way have you missed me did you miss me how much was

bạn có nhớ tôi không bạn có nhớ tôi không bạn có nhớ tôi bao nhiêu nó nhiều như thế

it this much or was it this much please tell me please please give me some sort of idea

này hay là nhiều thế này làm ơn cho tôi biết làm ơn hãy cho tôi một số ý tưởng

i want to know how much you have missed me was it this much or this much which one which

tôi muốn biết làm thế nào bạn đã nhớ tôi nhiều đến thế này hay thế này cái nào

one is it hello to oh can i say ashish hello ashish nice to see you back as well i have

cái nào vậy chào ồ tôi có thể nói ashish xin chào ashish rất vui được gặp lại bạn tôi cũng có

a feeling that i'm getting lots of regular viewers now who have started watching over

cảm giác rằng tôi đang có rất nhiều người xem thường xuyên , những người đã bắt đầu xem

the past three or four weeks maybe during last month perhaps you started watching hello

trong ba hoặc bốn tuần qua có thể là trong thời gian qua tháng có lẽ bạn đã bắt đầu xem xin chào

jayden jaden moore nice to see you as well sandra gonzalez i missed you last week says

jayden jaden moore rất vui được gặp bạn sandra gonzalez tôi nhớ bạn tuần trước nói

sandra thank you very much well you know what they say absence makes the heart grow fonder

sandra cảm ơn bạn rất nhiều bạn biết họ nói gì sự vắng mặt làm cho trái tim lớn lên

that's what they say they say that when you miss someone your heart becomes swollen with

đó là những gì họ nói họ nói rằng khi bạn nhớ một người nào đó trái tim của bạn trở nên căng thẳng với

maybe sadness perhaps but yes absence makes the heart grow fonder so when a person isn't

nỗi buồn có thể có lẽ nhưng vâng sự vắng mặt làm cho trái tim lớn lên vì vậy khi một người không

there when a person goes away maybe your lover or maybe a family member when they go away

ở đó khi một người đi xa có thể là người yêu của bạn hoặc có thể là một thành viên trong gia đình khi họ

for a while and then they come back then you often feel very glad very happy to see them

đi một thời gian và sau đó họ trở lại sau đó bạn thường cảm thấy rất vui mừng rất hạnh phúc khi gặp

again absence makes the heart grow fonder very nice of course it is march and march

lại họ sự vắng mặt khiến trái tim trở nên trìu mến hơn rất nhiều tất nhiên đó là tháng ba và tháng ba

is always an interesting month for me i always like to think back to my time in china because

luôn là một tháng thú vị đối với tôi tôi luôn muốn nghĩ lại khoảng thời gian ở Trung Quốc bởi vì

that is when i went to china i went to china to teach english as a second language in march

đó là khi tôi đến trung quốc tôi đã đến trung quốc để dạy tiếng anh như một ngôn ngữ thứ hai vào tháng 3

2003 18 years ago so today we are going to take a little bit of time to look at some

năm 2003 18 năm trước vì vậy hôm nay chúng ta sẽ dành một chút thời gian để xem một số

photographs some memories of my time in china and that is coming up later on also we will

bức ảnh một số kỷ niệm về thời gian của tôi ở trung quốc và điều đó sẽ đến sau này chúng ta cũng sẽ

have an excerpt from one of my full english lessons and maybe we will have another look

có một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và có lẽ chúng ta sẽ có một cái nhìn khác

at some more springtime views what about where you are how is the weather how is it is it

về một số cảnh mùa xuân khác. Còn bạn, bạn đang ở đâu, thời tiết thế nào, nó thay đổi như thế nào,

changing is it becoming nicer is it becoming milder does it feel as if a new season is

nó có trở nên đẹp hơn không? nhẹ nhàng hơn có cảm giác như thể một mùa giải mới đang

approaching because it really does here i have to say it really just feel as if a new

đến gần bởi vì nó thực sự diễn ra ở đây tôi phải nói rằng nó thực sự có cảm giác như thể một

season is just around the corner hello also to serena hello serena i like your name by

mùa giải mới đang đến gần xin chào serena xin chào serena nhân tiện tôi thích tên của bạn

the way the reason why i like your name is because it sounds like serene you see something

đó là lý do tại sao tôi thích tên của bạn bởi vì nó nghe có vẻ thanh bình bạn thấy điều gì

that is serene is relaxing it is calming serena is serene lovely i like that word very much

đó thanh thản thư giãn nó êm dịu serena thanh thản đáng yêu tôi rất thích từ đó

oh we have pedro belmont he's here today nice to see you as well watching in brazil i hope

ồ chúng ta có pedro belmont anh ấy ở đây hôm nay rất vui được gặp bạn cũng như đang xem ở brazil tôi hy vọng

everything where you are is okay i hope so lolly lolly is here as well nessar is here

mọi thứ bạn đang ở là o kay tôi hy vọng vậy lolly lolly ở đây cũng như nessar cũng ở đây

and also we have oh can i say hello to aj military i like your name i have a feeling

và chúng tôi cũng có ồ tôi có thể nói xin chào với aj military tôi thích tên của bạn tôi có cảm giác

am i right i think you used to watch my live streams a few months ago your name sounds

là tôi đúng tôi nghĩ bạn đã từng xem các buổi phát trực tiếp của tôi vài tháng trước của bạn cái tên nghe

very familiar your name rings a bell an interesting expression when you say that a name rings

rất quen thuộc tên của bạn rung chuông một biểu hiện thú vị khi bạn nói rằng một cái tên

a bell it means that that name sounds familiar i feel as if i've heard that name before maybe

rung chuông nó có nghĩa là cái tên đó nghe quen thuộc tôi cảm thấy như thể tôi đã nghe thấy cái tên đó trước đây có lẽ

i know you from my past maybe we met many years ago your name ding rings a bell it seems

tôi biết bạn từ quá khứ của tôi có lẽ chúng ta đã gặp nhau nhiều nhiều năm trước tên của bạn ding rung chuông nó dường

to be triggering a memory in my head very nice hello also now we this happens sometimes

như kích hoạt một ký ức trong đầu tôi rất tốt xin chào bây giờ chúng tôi đôi khi điều này xảy ra

on the live chat sometimes i will see messages but i i can't pronounce the name of the person

trên cuộc trò chuyện trực tiếp đôi khi tôi sẽ thấy tin nhắn nhưng tôi không thể phát âm tên của người

leaving the messages because it is in a different type of text so if i do not say hello it's

để lại tin nhắn bởi vì nó ở một dạng văn bản khác nên nếu tôi không nói xin chào thì

not because i'm ignoring you okay i'll i like to get that straight between us neely fam

không phải vì tôi đang phớt lờ bạn, được chứ, tôi sẽ nói thẳng điều đó giữa chúng ta.

hello neely fam nice to see you here as well we also have tiego and reuben hello reuben

có tiego và reuben xin chào reuben

nice to see you here as well don't forget if it is your first time please let me know

rất vui được gặp bạn ở đây và đừng quên tôi Nếu đây là lần đầu tiên của bạn, hãy cho tôi biết

but how much have you missed me have you missed me this much or this much which one just a

nhưng bạn đã nhớ tôi nhiều như thế nào, bạn nhớ tôi thế này hay thế này, bạn nhớ tôi

little or a lot please let me know steve will be talking to us today about many things he

nhiều hay ít, hãy cho tôi biết hôm nay Steve sẽ nói chuyện với chúng ta về rất nhiều điều.

is still you might not believe this steve is still talking about his birthday from last

bạn vẫn có thể không tin rằng steve này vẫn nói về sinh nhật của anh ấy từ

month he still can't believe it even last night he was talking to me last night about

tháng trước, anh ấy vẫn không thể tin được ngay cả đêm qua anh ấy đã nói chuyện với tôi về

his birthday and he said i still can't believe it i still can't believe how wonderful my

sinh nhật của anh ấy và anh ấy nói rằng tôi vẫn không thể tin được, tôi vẫn có thể ' Tôi không tin rằng sinh nhật của tôi tuyệt vời như thế

birthday was and of course you helped mr steve to have a good birthday because you were here

nào và tất nhiên bạn đã giúp ông steve có một sinh nhật vui vẻ bởi vì bạn cũng ở đây

as well joining in so yes i think so mohsen says i miss you a lot hmm yes yes you are

tham gia nên vâng tôi nghĩ vậy mohsen nói rằng tôi nhớ bạn rất nhiều hmm vâng vâng bạn đang

saying the right words there i like that alessandra hello alessandra nice to see you here as well

nói những từ đúng đấy tôi như vậy alessandra xin chào alessandra rất vui được gặp bạn ở đây cũng như

the weather is gorgeous here i know i don't want to talk about it too much but i have

thời tiết ở đây rất đẹp tôi biết tôi không muốn nói về nó quá nhiều nhưng tôi

to say the weather today is absolutely amazing in fact i feel like closing my eyes and drifting

phải nói rằng thời tiết hôm nay thực sự tuyệt vời tôi cảm thấy muốn nhắm mắt lại và trôi

off to one of those classic spring days that we often have in england

dạt vào một trong những ngày xuân cổ điển mà chúng ta thường có nước Anh

very nice and there it is right now looking out of the window the daffodils have not come

rất đẹp và ở đó ngay bây giờ nhìn ra ngoài cửa sổ hoa thủy tiên

out yet we are still waiting for the daffodils to open but you can see they are now coming

vẫn chưa nở chúng tôi vẫn đang đợi hoa thủy tiên nở nhưng bạn có thể thấy chúng đang

up and they are preparing to open their beautiful yellow flowers and the view today is amazing

mọc lên và chúng đang chuẩn bị hé nụ màu vàng tuyệt đẹp của chúng những bông hoa và quang cảnh hôm nay thật tuyệt vời

i don't know what it is about springtime but it always makes my my heart sing it really

tôi không biết mùa xuân là như thế nào nhưng nó luôn khiến trái tim tôi hát lên nó thực sự đấy

does i'm not joking it really does can i say hello to the live chat oh can i say hello

tôi không đùa đâu thật đấy tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp được không tôi có thể nói lời chào

to

với

can i say hello to wilson also rock water is here and also i saw an interesting name

tôi có thể nói xin chào với wilson không nước đá ở đây và tôi cũng thấy một cái tên thú vị

oh can i say hello to junior tonga hello to you where are you watching at the moment in

ồ tôi có thể gửi lời chào đến đàn em tonga xin chào bạn hiện tại bạn đang xem ở đâu

the world hi my name is junia and i hope you are doing good i want to improve my english

trên thế giới xin chào tôi tên là junia và tôi hy vọng bạn đang làm tốt, tôi muốn cải thiện tiếng anh của mình thật

well one of the reasons why i do this live is to give you a chance to write and type

tốt, một trong những lý do tại sao tôi thực hiện buổi phát trực tiếp này là để cho bạn cơ hội viết và đánh máy

and also listen and share your love of english with everyone else around the world that is

, cũng như lắng nghe và chia sẻ niềm yêu thích tiếng anh của bạn với mọi người trên khắp thế giới, đó là

the reason why i do this in fact i have been teaching english here on youtube for nearly

lý do tại sao tôi làm điều này thực tế tôi đã dạy tiếng anh ở đây trên youtube gần

15 years and 18 years ago i went to a very special place now 18 years ago it was very

15 nhiều năm và 18 năm trước tôi đã đến một nơi rất đặc biệt bây giờ 18 năm trước,

unusual to travel to places like china so way back in 2003 not many people were going

việc đi du lịch đến những nơi như Trung Quốc là điều rất bất thường nên vào năm 2003, không có nhiều người

to china it was still a place that people were not willing or able to go to for various

đến Trung Quốc, đó vẫn là một nơi mà mọi người không muốn hoặc không thể để đi vì nhiều

reasons however i went to work in china in march of 2003 so i'm going to share a couple

lý do tuy nhiên tôi đã đi làm việc ở Trung Quốc vào tháng 3 năm 2003 vì vậy tôi sẽ chia sẻ một vài

of photographs and then we are going to have a look at one of my full english lessons then

bức ảnh và sau đó chúng ta sẽ xem một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi sau đó

mr steve will arrive then we will look at some more photographs and then we will be

ông steve sẽ đến sau đó chúng ta sẽ xem thêm một số bức ảnh và sau đó chúng ta cũng sẽ

playing the sentence game as well so would you like to see the first ever photograph

chơi trò chơi câu chữ, vậy bạn có muốn xem bức ảnh đầu tiên được

taken when i arrived in china now first of all the quality isn't very good but you get

chụp khi tôi đến Trung Quốc bây giờ trước hết chất lượng không được tốt lắm nhưng bạn

the idea so there it is that is the first ever photograph taken on my mobile phone when

hiểu ý vì vậy đây là bức ảnh đầu tiên được chụp trên điện thoại di động của tôi khi

i arrived in china and if you can see if you can look very closely you might notice that

tôi đến Trung Quốc và nếu bạn có thể thấy nếu bạn có thể nhìn kỹ bạn có thể nhận thấy rằng

i'm standing in a certain place i am in tiananmen square and i was talking to steve about this

tôi đang đứng ở một nơi nào đó tôi đang ở quảng trường Thiên An Môn và tôi đã nói chuyện với steve về điều

last night when i first arrived in china when i first stepped into tiananmen square surrounded

này đêm qua khi tôi mới đến c hina khi tôi lần đầu tiên bước chân vào quảng trường thiên an môn được bao quanh

by hundreds of people it was the most amazing feeling i'm going to be honest with you whatever

bởi hàng trăm người đó là cảm giác tuyệt vời nhất tôi sẽ thành thật với bạn bất kể

your political feelings are whatever your attitude is i still remember that moment when

cảm xúc chính trị của bạn là gì hay thái độ của bạn là gì tôi vẫn nhớ khoảnh khắc đó khi

i i stepped into a a place that i'd seen so many times

tôi bước vào một nơi mà tôi Tôi đã nhìn thấy rất nhiều lần

in my geography lessons and history lessons at school but i never dreamt that one day

trong các bài học địa lý và lịch sử ở trường nhưng tôi chưa bao giờ mơ rằng một ngày nào đó

i would actually be standing in that place so there is the first photograph ever taken

tôi sẽ thực sự đứng ở nơi đó nên đã có bức ảnh đầu tiên

of me when i arrived in beijing in march of 2003

chụp tôi khi tôi đến Bắc Kinh vào tháng 3 năm 2003

18 years ago and i suppose it's worth mentioning that i also started my youtube channel whilst

18 cách đây nhiều năm và tôi cho rằng điều đáng nói là tôi cũng đã bắt đầu kênh youtube của mình khi

i was still in china so i actually started doing this on youtube whilst i was still teaching

tôi vẫn còn ở Trung Quốc vì vậy tôi thực sự đã bắt đầu làm điều này trên youtube khi tôi vẫn đang giảng dạy

in china hello to wilson yes my phone was a nokia phone you are right i can show you

ở Trung Quốc, xin chào wilson, vâng, điện thoại của tôi là điện thoại nokia, bạn nói đúng. có thể cho bạn

the actual phone would you like to have a look you are right wilson yes it it is a nokia

xem điện thoại thực tế bạn có muốn xem bạn nói đúng không wilson vâng đó là

phone or it was i don't have it anymore but one thing you will notice i look very young

điện thoại nokia hoặc là tôi không có nó nữa nhưng có một điều bạn sẽ nhận thấy tôi trông rất trẻ

i know what you're going to say mr duncan you look so young well it was 18 years ago

tôi biết bạn là ai sẽ nói Mr duncan bạn trông thật trẻ, đó là 18 năm trước,

we have all got a little bit older in 18 years but yes wilson you are right it it was a nokia

tất cả chúng ta đã lớn hơn một chút sau 18 năm nhưng vâng, bạn nói đúng, đó là một

phone that i took that photograph on i don't know how you knew that how did you know that

chiếc điện thoại nokia mà tôi đã chụp bức ảnh đó. Tôi không biết làm thế nào bạn biết điều đó làm thế nào bạn biết rằng điều

that was very well spotted now i do know that way back in 2003 i think nokia phones were

đó đã được phát hiện rất tốt bây giờ tôi đã biết điều đó từ năm 2003 tôi nghĩ điện thoại nokia là điện

the first phones to have high quality cameras am i right i think so i'm almost certain that

thoại đầu tiên có camera chất lượng cao phải không tôi nghĩ vậy tôi gần như chắc chắn rằng

nokia phones were the first phones to have high quality cameras although they are nothing

điện thoại nokia là điện thoại đầu tiên để có những chiếc máy ảnh chất lượng cao mặc dù chúng chẳng là gì

compared to the cameras we have nowadays to be honest with you the technology has come

so với những chiếc máy ảnh mà chúng ta có ngày nay. Thành thật mà nói với bạn, công nghệ đã phát

on a very long way mr steve is going to be with us in a few moments but we are going

triển một chặng đường rất dài, ông Steve sẽ đồng hành cùng chúng ta trong giây lát nhưng chúng ta sẽ nói

to take a short break whilst i show you one of my full english lessons and yes can i say

một thời gian ngắn tạm nghỉ trong khi tôi cho bạn xem một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và vâng, tôi có thể nói

something now i'm going to say it

điều gì đó bây giờ tôi sẽ nói

this is the news this is the big news

đây là tin tức đây là tin tức lớn

i am going to make another series of full english lessons that's it that's the news

tôi sẽ thực hiện một loạt bài học tiếng Anh đầy đủ khác đó là tin tức

so that's what i'm working on at the moment i have some scripts in development i am going

vì vậy đó là những gì tôi đang làm vào lúc này, tôi có một số tập lệnh đang được phát triển tôi

to do some filming hopefully if the weather stays nice i will be able to do it outside

sẽ quay phim, hy vọng nếu thời tiết đẹp tôi sẽ có thể quay phim bên ngoài

and there will be some new full english lessons i am going to make another 10 full english

và sẽ có một số bài học tiếng anh đầy đủ mới tôi sẽ làm thêm 10 bài học tiếng anh đầy đủ

lessons so that is coming up over the next few weeks right now we are going to take a

nữa để những bài học tiếp theo Các tuần ngay bây giờ chúng ta sẽ

look at a classic full english lesson these are some excerpts from full english number

xem qua một bài học tiếng Anh đầy đủ cổ điển, đây là một số đoạn trích từ tiếng Anh đầy đủ số

six and we will hear about many things including compound words what is a compound word and

sáu và chúng ta sẽ nghe về nhiều thứ bao gồm cả từ ghép từ ghép là gì và

then after this it's mr steve

sau đó là từ mr steve

there are words in english that have been formed by joining one or more separate words

trong tiếng Anh được hình thành bằng cách nối một hoặc nhiều từ riêng biệt

together these are called compound words to compound is to push and mix more than one

lại với nhau, những từ này được gọi là từ ghép. ghép là đẩy và trộn nhiều

thing together to form something new a compound word is the result of joining two or more

thứ lại với nhau để tạo thành một thứ gì đó mới.

words together many other languages besides english have compound words in them there

các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh đều có các từ ghép trong đó

are many compound words in english commonly used compound words include inside upon into

có nhiều từ ghép trong tiếng Anh các từ ghép thường được sử dụng bao gồm bên trong khi thành

because another cannot without a noun can perfectly describe the use of something as

vì cái khác không thể không có danh từ hoàn toàn có thể mô tả việc sử dụng s

a compound word dog house bird cage fish bowl tow boat dishcloth worktop screwdriver a compound

một cái gì đó như một từ ghép dog house lồng chim cá bát tow thuyền khăn lau bàn làm việc tuốc nơ vít một

word can be formed by using more than two words examples include insomuch notwithstanding

từ ghép có thể được hình thành bằng cách sử dụng nhiều hơn hai từ, ví dụ bao gồm insomuch not Dù

counterclockwise plainclothesmen aforementioned henceforth nevertheless it would be fair to

ngược chiều kim đồng hồ, những người mặc thường phục đã nói ở trên, tuy nhiên, công bằng

say that compound words are commonplace in english you might even say that they are everywhere

mà nói rằng từ ghép là phổ biến trong tiếng Anh bạn thậm chí có thể nói rằng chúng ở khắp mọi nơi

you may have noticed that many words in english have more than one meaning or use a good example

bạn có thể nhận thấy rằng nhiều từ trong tiếng Anh có nhiều hơn một nghĩa hoặc sử dụng một ví dụ điển hình

of this is the word sense at first glance this seems like a simple basic word but in

về điều này là từ sense thoạt nhìn có vẻ như là một từ cơ bản đơn giản nhưng

fact sense has many connotations we can make sense of something which means to understand

thực tế sense có nhiều nghĩa chúng ta có thể hiểu được điều gì đó có nghĩa là hiểu

it we can sense that something is wrong which means to feel or perceive an approaching danger

nó chúng ta có thể cảm nhận được điều gì đó không ổn có nghĩa là cảm nhận hoặc nhận thức được một mối nguy hiểm

or event we can be senseless or do something senseless this means that the action has no

hoặc sự kiện đang đến gần chúng ta có thể vô cảm hoặc làm điều gì đó vô nghĩa điều này có nghĩa là hành động đó không có

motive or justification a senseless act is an action that is irrational and unreasonable

động cơ hoặc sự biện minh nào một hành động vô nghĩa là một hành động phi lý và vô

to say that something makes no sense is to express bewilderment and confusion none of

lý nói rằng một điều gì đó chẳng có ý nghĩa gì là để thể hiện sự hoang mang và lừa sự hợp nhất không

this makes any sense to me then of course we can express the opposite and say that something

có ý nghĩa nào đối với tôi thì tất nhiên chúng ta có thể diễn đạt điều ngược lại và nói rằng điều gì đó

makes perfect sense that action is justified it all makes perfect sense to me

có ý nghĩa hoàn hảo rằng hành động đó là hợp lý tất cả đều có ý nghĩa hoàn hảo đối với tôi.

can you see what i'm playing with here these are foxes well in fact they are just models

thực tế họ chỉ là những người mẫu

but i really like the way they have been made the person who made them has really captured

nhưng tôi thực sự thích cách họ được tạo ra người tạo ra họ đã thực sự nắm bắt

their character we can describe a person as being foxy this means that the person in question

được tính cách của họ, chúng ta có thể mô tả một người là hồ ly, điều này có nghĩa là người được đề cập

can be sly and cunning just like a fox there is even the phrase as cunning as a fox which

có thể ranh mãnh và xảo quyệt giống như một con cáo vậy. ngay cả cụm từ xảo quyệt như cáo

describes this type of person perfectly a sly and cunning person might also be described

cũng có thể mô tả hoàn hảo

as sharp sneaky shrewd wily crafty and devious that person is as cunning as a fox by the

way a young fox is called a vixen and a group of foxes can be referred to as a skulk or

kiểu người này. vixen và một nhóm cáo có thể được gọi là chồn hôi hoặc

a leash

dây xích

can you see what i'm carrying here i have an arm full of logs these are for the wood

bạn có thể thấy những gì tôi đang mang ở đây tôi có một cánh tay đầy những khúc gỗ này là để

burner in my house i burn these logs in a log burner the word log can be used in many

đốt củi trong nhà tôi đốt những khúc gỗ này trong lò đốt củi nhật ký từ có thể được sử dụng theo nhiều

ways as a verb it means to record the details of something normally in writing you write

cách Là một động từ, nó có nghĩa là ghi lại các chi tiết của một cái gì đó thông thường bằng văn bản, bạn viết

down the details of something you log it a journal can be described as a log to chop

ra các chi tiết của một cái gì đó bạn ghi lại nhật ký có thể được mô tả như một khúc gỗ để

down trees on a large scale and then sell the wood is logging to sign in or enter your

chặt cây trên quy mô lớn và sau đó bán gỗ đang khai thác để đăng nhập hoặc nhập

password on a computer is to log in or log on then there is the noun that describes the

mật khẩu của bạn vào máy tính là đăng nhập hoặc đăng nhập thì có danh từ mô tả những

pieces of wood that have been chopped up a single log a log pile or an arm full of logs

khúc gỗ đã được chặt thành một khúc gỗ một đống khúc gỗ hoặc một cánh tay đầy khúc gỗ

all ready to go on the log burner so as to keep me nice and warm during this cold spell

tất cả đã sẵn sàng để đốt khúc gỗ để giữ cho tôi vui vẻ và ấm áp trong đợt lạnh này

if you are a regular viewer then you will know that i love food can you guess what my

nếu bạn là người xem thường xuyên thì bạn sẽ biết rằng tôi yêu đồ ăn bạn có đoán được

most favourite snack is the thing i like to nibble on the most the one food i often get

món ăn vặt yêu thích nhất của tôi là món tôi thích nhấm nháp nhất trong một món ăn mà tôi thường ăn không

a craving for okay i will tell you my most favourite snack is cheese yes it is true i

thèm được không tôi sẽ nói với bạn món ăn vặt yêu thích nhất của tôi là pho mát vâng đúng là tôi

love to nibble on cheese there are many reasons why i love cheese firstly there are so many

thích nhấm nháp pho mát có nhiều lý do tại sao tôi yêu pho mát trước tiên có rất nhiều

varieties so many flavours of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

loại rất nhiều hương vị pho mát từ pho mát nhẹ đến pho mát trưởng thành đều có thể khác nhau về hình dạng

and colour too some are round and white while others can be square and red some cheeses

và màu sắc, một số có hình tròn và màu trắng trong khi những loại khác có thể hình vuông và màu đỏ, một số loại pho mát

have a strong odour

có mùi nồng

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own name this

pho mát được làm từ sữa bò hoặc dê, mỗi loại pho mát có tên riêng, tên này

name normally relates to where it was originally produced for example cheddar cheese was first

thường liên quan đến nơi sản xuất ban đầu, ví dụ pho mát cheddar lần đầu tiên

made in cheddar somerset which is in the uk red leicester cheese was first made in leicestershire

được sản xuất ở cheddar somerset là loại phô mai leicester đỏ của Vương quốc Anh được sản xuất lần đầu tiên ở leicestershire

and is red in color one of the smelliest cheeses must be the variety known as stinking bishop

và có màu đỏ, một trong những loại phô mai nặng mùi nhất phải là loại được gọi là giám mục hôi thối,

this cheese is also produced here in the uk in the county of gloucestershire country has

loại phô mai này cũng được sản xuất tại Vương quốc Anh ở quận gloucestershire.

its own famous cheese france has its camembert cheese greece has its feta cheese which is

pho mát nổi tiếng của Pháp có pho mát camembert Hy Lạp có pho mát feta

made from goat's milk italy has its parmesan cheese which is normally grated and sprinkled

làm từ sữa dê Ý có pho mát parmesan thường được bào nhỏ và rắc

onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used to make pizza topping

lên mì ống hoặc bạn có thể thử một ít pho mát mozzarella được dùng để làm lớp phủ bánh pizza

there are many hundreds of varieties of cheese around the world all of which i would love

có hàng trăm loại các loại pho mát trên khắp thế giới, tất cả những loại này tôi đều

to try but sadly i cannot as i would put on weight and get very very fat when people take

muốn thử nhưng thật đáng buồn là tôi không thể vì tôi sẽ tăng cân và béo lên rất nhiều khi mọi người

photographs of their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as

chụp ảnh chúng. r bạn bè và gia đình họ thường yêu cầu các đối tượng nói pho mát vì

it encourages everyone being photographed to smile cheese i must say all this talk of

nó khuyến khích mọi người được chụp ảnh mỉm cười với pho mát. Tôi phải nói rằng tất cả cuộc nói chuyện về

cheese is making me feel quite hungry

pho mát này khiến tôi cảm thấy khá đói.

i hope you enjoyed that and yes it is official as i mentioned just before this video clip

Tôi hy vọng bạn thích điều đó và vâng, nó là chính thức như tôi đã đề cập trước đây video clip

there will be some new full english lessons and right now as i speak well not as i speak

này sẽ có một số bài học tiếng anh đầy đủ mới và ngay bây giờ tôi nói tốt không phải như

now but at this moment in time i am working on some new full english lessons and yes they

bây giờ tôi nói nhưng tại thời điểm này tôi đang làm một số bài học tiếng anh đầy đủ mới và vâng, chúng

will be posted right here on my youtube channel hello hello hello all hello friends hello

sẽ được đăng ngay tại đây trên kênh youtube của tôi xin chào xin chào xin chào tất cả các bạn xin chào

mr duncan okay do you mind if i click on you mr steve uh you can do if you want what will

mr duncan được không phiền nếu tôi nhấp vào bạn mr steve uh bạn có thể làm nếu bạn muốn điều

that do mr steve is here everyone he has had a lovely week and we did did you know that

đó sẽ làm mr steve ở đây mọi người anh ấy đã có một tuần đáng yêu và chúng tôi đã biết rằng

we were spying on you earlier where in the garden in the garden we were actually secretly

chúng tôi chúng tôi đã theo dõi bạn trước đó ở đâu trong vườn trong vườn chúng tôi thực sự đã bí mật

watching you live we were we were spying on steve live weren't we i do you know i looked

theo dõi bạn trực tiếp chúng tôi đang theo dõi steve trực tiếp phải không chúng tôi biết bạn có biết tôi đã nhìn

i thought i wonder if mr duncan's got a camera trained on me yes i have a camera trained

tôi nghĩ tôi tự hỏi liệu ông duncan có gắn camera vào tôi không vâng tôi có một máy ảnh được đào tạo

on something or something trained on something it means you're following it uh but i looked

trên một cái gì đó hoặc một cái gì đó được đào tạo về một cái gì đó có nghĩa là bạn đang theo dõi nó uh nhưng tôi đã nhìn

up and i couldn't see a camera so i assumed i could just carry on with gay abandon you

lên và tôi không thể nhìn thấy một chiếc máy ảnh vì vậy tôi cho rằng tôi có thể tiếp tục với việc bỏ rơi đồng tính nam, bạn

should know better than that if you carry on with gay abandon you see i'm teaching english

nên biết rõ hơn nếu bạn tiếp tục với việc bỏ rơi đồng tính nam bạn thấy tôi đang dạy tiếng anh

just means you carry on with no real care or worry you just do whatever you want what

chỉ có nghĩa là bạn tiếp tục mà không cần quan tâm hay lo lắng thực sự bạn cứ làm bất cứ điều gì bạn muốn chuyện

what's going on with my face look yes i noticed that mr duncan have you got the pox no i haven't

gì đang xảy ra với khuôn mặt của tôi, vâng tôi nhận thấy rằng ông duncan có phải bạn bị thủy đậu không tôi không

thanks though thank you very much steve for saying that but that's what they used to say

cảm ơn cảm ơn steve rất nhiều vì đã nói điều đó nhưng đó là những gì họ thường nói

yes yeah okay steve years ago yes please don't please don't referring to smallpox okay then

vâng vâng được rồi steve nhiều năm trước vâng vâng làm ơn đừng đề cập đến bệnh đậu mùa được

that's it okay steve when i tell you not to go any further but if i say a word i like

rồi không sao đâu steve khi tôi bảo bạn đừng đi xa hơn nhưng nếu tôi nói một từ tôi muốn

to explain it you see i don't know what's happened i think this is all related yeah

giải thích nó bạn thấy đấy tôi không biết chuyện gì đã xảy ra tôi nghĩ tất cả điều này đều liên quan

to when i shave when i shaved after having a beard and something very weird has happened

đến khi tôi cạo râu khi tôi cạo râu sau khi để râu và một điều gì đó rất kỳ lạ đã xảy

to my skin we were looking at some old photographs earlier because this month i always i don't

ra với da của tôi chúng tôi đang xem xét một số những bức ảnh cũ trước đó vì tháng này tôi luôn luôn tôi không

know why whenever march comes i always think of

biết tại sao khi nào khi tháng ba đến tôi luôn nghĩ về

love no i think of my time in china because march was when i went to china i always remember

tình yêu không tôi nghĩ về thời gian ở trung quốc vì tháng ba là khi tôi đến trung quốc tôi luôn nhớ

because it was the same day that the us invaded iraq that is true it's the same day so i was

vì đó là ngày mà chúng tôi xâm lược iraq đó là sự thật đó là cùng một ngày nên tôi là

i was going off to fly to china on the same day that the iraq war started in 2003 or should

tôi sẽ bay đến Trung Quốc vào cùng ngày mà cuộc chiến tranh Iraq bắt đầu vào năm 2003 hay

i say part two of the iraq war because yes that was two things for me to worry about

tôi nên nói là phần hai của cuộc chiến tranh Iraq bởi vì vâng , đó là hai điều khiến tôi lo lắng.

i didn't like the fact that you were in the air in an airplane yes uh flying well i presume

Tôi không thích việc bạn tham gia không khí trên máy bay vâng uh bay tốt tôi cho rằng

the plane must have gone round that area of the world but it was a potential risk so you

máy bay phải bay vòng quanh khu vực đó trên thế giới nhưng đó là một rủi ro tiềm ẩn vì vậy bạn

were going and there was a war going on which was yes well a war had started it started

đang đi và có một cuộc chiến đang diễn ra và đúng là một cuộc chiến đã bắt đầu nó bắt đầu

on the same day i don't know what it is about me and aeroplanes whenever i go in an airplane

trên cùng một ngày, tôi không biết nó là gì về tôi và máy bay bất cứ khi nào tôi đi máy bay

there is always some drama some sort of drama or disaster and that's all i'm saying about

, luôn có một số bộ phim truyền hình hoặc thảm họa nào đó và đó là tất cả những gì tôi đang nói về

that but yes it'll be 18 years can you believe 18 years since i went to china it's a long

điều đó nhưng vâng, nó sẽ là 18 năm, bạn có thể không? tin rằng 18 năm kể từ khi tôi đến Trung Quốc, đã lâu

time mr duncan has a lot of water under the bridge okay since then yes a little idiom

rồi ông duncan có rất nhiều nước chảy qua cầu kể từ đó sau đó vâng, một thành ngữ nhỏ

i thought i would throw that one in okay they're free good so on this a lot of life has passed

tôi nghĩ tôi sẽ ném cái đó vào không sao họ miễn phí tốt vì vậy cuộc sống này đã trôi qua rất nhiều

that time it certainly has 18 years there are probably people i i think there must be

thời gian chắc chắn đã 18 năm có lẽ có những người tôi nghĩ rằng phải có

people watching at the moment who are younger than 18 maybe and and so so it's it's for

người đang xem vào lúc này ai có thể trẻ hơn 18 tuổi và vì vậy

it's longer ago than your life well that's interesting uh because um at work okay as

nó còn lâu hơn cả cuộc đời của bạn, điều đó thật thú vị uh bởi vì ừm ở nơi làm việc

we know yes okay steve just referring back to the fact that i have reached a significant

chúng ta đều biết, vâng, được rồi steve chỉ nhắc lại thực tế là tôi đã đến một độ tuổi đáng kể được

age okay um and i've been my job is sales which i've been doing for 33 years now 32

rồi ừm và tôi 'Công việc của tôi là bán hàng mà tôi đã làm được 33 năm rồi 32

33 years now a long time and there are people at work who are younger than that so you know

33 năm nay đã lâu rồi và có những người ở nơi làm việc trẻ hơn thế nên bạn

their entire there are some people you know they weren't born when i started uh my sales

biết toàn bộ họ, có một số người mà bạn biết họ không được sinh ra khi tôi bắt đầu sự nghiệp bán hàng

career 32 years ago so it gets a bit frightening when when people start to say how long have

của mình cách đây 32 năm nên tôi hơi sợ khi mọi người bắt đầu hỏi bạn đã bao lâu rồi

you been i wasn't born then and it's a bit of a shock to the system it is i still look

tôi không được sinh ra và đó là một cú sốc đối với hệ thống đó là tôi vẫn trông

younger than them though well in your opinion

trẻ hơn hơn họ mặc dù theo ý kiến ​​​​của bạn

very very modest but yes it is strange well it's always weird when we think of ourselves

rất rất khiêm tốn nhưng vâng, thật lạ là chúng tôi Sẽ luôn kỳ lạ khi chúng ta nghĩ về bản thân

at our age that we could have children who are in their maybe in their late 20s or or

ở độ tuổi của mình mà chúng ta có thể có những đứa con ở độ tuổi cuối 20 hoặc

even in their 30s so i always find that quite amazing when you meet meet people of our age

thậm chí 30, vì vậy tôi luôn thấy điều đó thật tuyệt vời khi bạn gặp những người ở độ tuổi của chúng ta

and they've got like three or four children but they're around our age and suddenly you

và họ' chúng tôi có khoảng ba hoặc bốn đứa con nhưng chúng trạc tuổi chúng tôi và đột nhiên bạn

think that's incredible so so i'm old enough to be maybe the father of two or three kids

nghĩ điều đó thật khó tin vì vậy tôi đủ lớn để có thể là cha của hai hoặc ba đứa trẻ

so that's the thing that always blows my mind a little bit to be honest although i have

nên đó là điều luôn khiến tôi suy nghĩ một chút. thành thật mà nói mặc dù tôi

no kids come here as far as i know palmyra points out that uh interesting you should

không có con cái nào đến đây theo như tôi biết palmyra chỉ ra rằng uh thú vị bạn nên

mention iraq pope francis is currently in iraq i think it's the first time a pope has

đề cập đến iraq giáo hoàng francis hiện đang ở iraq tôi nghĩ đây là lần đầu tiên một giáo

ever visited iraq yes so that's quite a significant event well i think all the wars will stop

hoàng đến thăm iraq vâng vì vậy đó cũng là một sự kiện quan trọng tôi nghĩ tất cả các cuộc chiến tranh sẽ dừng lại

i think everyone will join together in peace and happiness because the pope is there and

tôi nghĩ mọi người sẽ cùng nhau hòa bình và hạnh phúc vì có giáo hoàng ở đó và

i think all of the fighting all of the wars will stop because because he said come on

tôi nghĩ tất cả các cuộc chiến tất cả các cuộc chiến sẽ dừng lại bởi vì ông ấy nói hãy

stop it stop stop fighting so they will they will i think i think that's it all the pope

dừng lại và ngừng chiến đấu vì vậy họ sẽ làm tôi sẽ nghĩ tôi nghĩ rằng Đó là tất cả những gì giáo hoàng

needs to do is to travel around the world everywhere and tell people stop it just just

cần làm là đi khắp nơi trên thế giới và nói với mọi người hãy dừng việc đó lại, chỉ cần

stop it and and within three or four weeks we will have world peace well religion's caused

dừng việc đó lại và trong vòng ba hoặc bốn tuần, chúng ta sẽ có hòa bình thế giới, tôn giáo đã gây ra

enough wars over the uh over the centuries so it's about time they actually try to stop

đủ cuộc chiến tranh trong nhiều thế kỷ nên nó Theo ý kiến ​​của bạn thì đã đến lúc họ thực sự cố gắng ngăn chặn

one in your opinion yeah i think i think uh it's not just my opinion oh yes um interesting

một ý kiến ​​​​của bạn vâng tôi nghĩ tôi nghĩ uh đó không chỉ là ý kiến ​​​​của tôi ồ vâng, thú vị,

i like to read the comments that are on the live stream before i come on okay people are

tôi muốn đọc các bình luận trên luồng trực tiếp trước khi tôi bắt đầu, được rồi, mọi người đang

talking about uh well santorina mentions daffodils daffodils yes we have some daffodils coming

nói về uh, santorina đề cập đến hoa thủy tiên hoa thủy tiên vàng vâng, chúng tôi có một số hoa thủy tiên vàng sắp

out in the garden would you like to see them so this is the live view of some actual daffodils

ra vườn, bạn có muốn xem chúng không vì vậy đây là hình ảnh trực tiếp của một số hoa thủy tiên vàng thực tế

in the garden right now and this is the area where mr steve was working earlier but look

trong vườn ngay bây giờ và đây là khu vực mà ông steve đã làm việc trước đó nhưng hãy nhìn

at that isn't that lovely some lovely daffodils opening their little heads and yes there are

vào đó Thật đáng yêu một số bông hoa thủy tiên đáng yêu đang hé mở những cái đầu nhỏ của chúng và vâng, có rất

many different varieties many different types of daffodil i've got a comment okay from saturino

nhiều giống khác nhau, nhiều loại hoa thủy tiên khác nhau. Tôi đã nhận được một nhận xét ổn từ saturino

about daffodils something i didn't know the the name of a daffodil is that narcisso we

về hoa thủy tiên mà tôi không biết tên của hoa thủy tiên đó có phải là hoa thủy tiên mà chúng tôi

call it narcissus here narcissus narcissus or narcisso and i didn't realize that that

gọi nó là hoa thủy tiên ở đây hoa thủy tiên hay hoa thủy tiên và tôi không nhận ra rằng đó

is the greek named after a greek god who fell in love with himself he was so beautiful that's

là tiếng Hy Lạp được đặt theo tên của một vị thần Hy Lạp, người đã yêu chính mình, anh ấy rất đẹp,

that's where narcissists can sit so a person who is a narcissist is a person who can't

đó là nơi mà những người tự yêu mình có thể ngồi để một người là một người tự ái là người không thể

stop looking at themselves they are in love with their own reflection of of course there

ngừng nhìn vào bản thân họ, họ yêu hình ảnh phản chiếu của chính mình, tất nhiên

was a greek god and i and he he he fell in love with his own reflection and it didn't

là có một vị thần Hy Lạp và tôi và anh ấy anh ấy đã yêu hình ảnh phản chiếu của chính mình và điều

it didn't end with it very well well those daffodils don't last long do they it didn't

đó đã không xảy ra. kết thúc với nó rất tốt những bông thủy tiên vàng đó không tồn tại được lâu phải không nó không

last it didn't end well i don't know what it is about greek mythology but quite often

tồn tại lâu nó không kết thúc tốt đẹp tôi không biết nó là gì về thần thoại hy lạp nhưng khá thường xuyên

if you think you're having a bad day you want to see what these greek gods had to go through

nếu bạn nghĩ rằng bạn đang có một ngày tồi tệ bạn muốn xem những vị thần Hy Lạp này đã phải trải qua những

they were always having some sort of problem or calamity or they were they were flying

gì, họ luôn gặp phải một số vấn đề hoặc tai họa nào đó hoặc họ đang

up too close to the sun or they were they were falling into a river because they tried

bay quá gần mặt trời hoặc họ bị rơi xuống sông vì họ

to to hug their own reflection well you know the times were tough back then thousands of

cố ôm lấy vị thần của mình. phản ánh của chính bạn, bạn biết đấy , thời gian khó khăn trở lại hàng ngàn

years ago but i mean you know a daffodil uh doesn't last for long does it no when it's

năm trước nhưng ý tôi là bạn biết hoa thuỷ tiên vàng uh không tồn tại được lâu phải không khi nó

out they only last about a week and then they've gone but isn't that the same with all flowers

ra hoa chúng chỉ tồn tại được khoảng một tuần rồi tàn nhưng không phải tất cả các loài hoa đều như vậy sao

i i think flowers are are a very very interesting type of of organism oh i like that word organism

tôi nghĩ hoa rất rất loại sinh vật thú vị ồ tôi thích từ sinh vật

something that exists lives grows as an organism so i always think there's something slightly

đó thứ gì đó tồn tại sống và phát triển như một sinh vật vì vậy tôi luôn nghĩ rằng có điều gì đó hơi

sad because you have all of that effort for the plant to push through the earth and open

buồn vì bạn đã nỗ lực hết sức để cây đẩy xuyên qua trái đất và mở ra

slowly and then you can see it's beautiful flower but it doesn't last very long so quite

từ từ và sau đó bạn có thể thấy đó là loài hoa đẹp nhưng nó không tồn tại được lâu nên

often you will find that some flowers they will certain flowers will just open and then

bạn sẽ thường thấy rằng một số loài hoa nhất định sẽ nở hoa và sau đó

they will wither away quite quickly and daffodils is one of them if you try to cut daffodils

chúng sẽ héo đi khá nhanh và hoa thủy tiên vàng là một trong số đó nếu bạn cố gắng cắt hoa thủy tiên

out of the garden and put them into a vase in your house they don't last for very long

ra khỏi làm vườn và cắm chúng vào một chiếc bình trong nhà của bạn, chúng không tồn tại được lâu đâu.

intelligent says is there a word for dry flowers that have been cut uh so yes you can you can

cut dried flowers cut flowers and dry them and you can keep them they're preserved i

chúng được bảo quản tôi

suppose you would say just preserved you just call them dry flour there isn't a another

cho là y bạn sẽ nói chỉ được bảo quản bạn chỉ gọi chúng là bột khô, không có

word that i know of yes uh preserved just dried flowers there isn't really another word

từ nào khác mà tôi biết, vâng, uh được bảo quản chỉ là hoa khô, thực sự không có từ nào khác

for that not as far as i'm aware but yeah yes it is common to to take flowers and then

cho điều đó theo như tôi biết nhưng vâng, đúng vậy thông thường để lấy hoa và sau đó

you'll leave them in a place or or even heat them you can dry them out artificially and

bạn sẽ để chúng ở một nơi hoặc thậm chí làm nóng chúng, bạn có thể làm khô chúng một cách nhân tạo và

then they stay preserved forever they don't look as nice i'll be honest with you they

sau đó chúng sẽ được bảo quản mãi mãi chúng trông không đẹp bằng tôi sẽ thành thật với bạn rằng chúng

don't look as nice as fresh flowers my mother doesn't like dried flowers no reminds her

không đẹp trông đẹp như hoa tươi mẹ tôi không thích hoa khô không nhắc đến

of death your mother is very fussy about flowers she doesn't like lilies either or either but

cái chết của mẹ bạn rất cầu kỳ về hoa bà ấy cũng không thích hoa loa kèn

but but lily's i have the same thought as your mum they're very strong pungent something

nhưng nhưng hoa loa kèn tôi cũng có suy nghĩ giống mẹ bạn họ cay nồng rất mạnh thứ gì đó rất mạnh bốc

that's very strong is it gets up you know it's a pungent they've got a very strong smell

lên bạn biết đó là một loại cay nồng chúng có mùi rất nồng

and they're often used at funerals here in the uk at least yes you often see people throwing

và ít nhất chúng thường được sử dụng trong các đám tang ở đây tại Vương quốc Anh là có bạn thường thấy mọi người ném

them onto onto the funeral car i don't remember that yeah but just in churches and things

chúng lên xe tang tôi không nhớ điều đó đúng nhưng chỉ trong nhà thờ và những thứ

they often have lilies and uh so you know you don't want to be reminded of death then

họ thường có hoa loa kèn và uh vì vậy bạn biết rằng bạn không muốn bị nhắc nhở về cái chết thì

don't put lilies in your house well you've done it three times so that's good plus also

đừng đặt hoa loa kèn trong nhà của bạn. Bạn đã làm điều đó ba lần vì vậy điều đó thật tốt và

that you can get the the the stamens in a lily okay uh can really cause problems because

bạn cũng có thể lấy nhị hoa của hoa loa kèn được chứ uh thực sự có thể gây ra vấn đề

the the pollen drops off and it has a strong dye in it okay like a color yes it's like

vì phấn hoa rơi ra và nó có thuốc nhuộm mạnh, giống như màu sắc, vâng, nó giống như

an orangey color so it can stain your clothes it can stain things it might look as if you

màu cam nên có thể làm ố quần áo của bạn, nó có thể làm ố đồ vật, có thể trông như thể

you're a heavy smoker yes exactly we've got two people from mexico today hello to mexico

bạn là người nghiện thuốc lá nặng, vâng chính xác hôm nay chúng ta có hai người đến từ mexico xin chào mexico

hello to mexico we've got chicory stories who says hi from mexico high and of course

xin chào mexico chúng ta có những câu chuyện rau diếp xoăn nói xin chào từ mexico high và tất nhiên

we also have sebastian as well can i can i say can i say hello to someone no can i say

chúng ta cũng có sebastian tôi có thể nói tôi có thể nói xin chào với ai đó không tôi được không nói

hello to chen yao and i'm very intrigued by your your little icon is is that bruce lee

xin chào với chen yao và tôi rất thích thú với biểu tượng nhỏ của bạn

can you please tell me is that bruce lee i'm not sure or is it you i'm not sure if that

is bruce lee in your in your little icon your little photograph or if it is bruce lee is

là bruce lee của bạn trong biểu tượng nhỏ của bạn bức ảnh nhỏ của bạn hoặc nếu đó là bruce lee thì

it you or bruce lee i'm very intrigued women's day in uzbekistan and also in pakistan yes

đó là bạn hay bruce lee tôi rất tò mò về ngày phụ nữ ở uzbekistan và cả ở pakistan vâng

i believe yes i think so i think i think international women's day is coming up so i thought it was

tôi tin là có tôi nghĩ vậy tôi nghĩ tôi nghĩ ngày quốc tế phụ nữ sắp đến nên tôi nghĩ đó là

today i know i know it's sometime this month so i'm sure this month it is also international

ngày hôm nay tôi biết tôi biết là vào khoảng tháng này nên tôi chắc tháng này cũng là ngày quốc tế

women's day

phụ nữ

so we won't say hello to the women today but we will save it for when it actually is women's

nên chúng tôi hôm nay sẽ không nói lời chào với những người phụ nữ nhưng chúng tôi sẽ để dành nó khi thực sự là ngày phụ nữ

day going back to flowers in the uk next sunday it's mother's day uh so i know my mother isn't

sẽ quay trở lại với những bông hoa ở Anh vào chủ nhật tới đó là ngày của mẹ uh vì vậy tôi biết mẹ tôi không

watching so i can safely say without fear of her knowing that i've ordered some flowers

theo dõi nên tôi có thể yên tâm nói mà không sợ về việc cô ấy biết rằng tôi đã đặt một số hoa

for her through the internet and they will be delivered uh they won't deliver on sunday

cho cô ấy qua internet và chúng sẽ được chuyển đến uh họ sẽ không giao hàng vào chủ nhật

so they will deliver them on saturday and there's some chocolates in there as well because

nên họ sẽ giao chúng vào thứ bảy và cũng có một ít sô cô la trong đó

of course we still can't visit our families i'm not in the bubble of my mother so my sister

vì tất nhiên chúng tôi vẫn có thể' không đến thăm gia đình chúng tôi tôi không ở trong bong bóng của mẹ tôi nên em gái tôi

is because she lives nearby but i can't visit so i've ordered her some flowers online with

vì cô ấy sống gần đó nhưng tôi không thể đến thăm nên tôi đã đặt cho cô ấy một số hoa trực tuyến cùng với

a box of italian chocolate now i don't know what those are like it didn't say but uh all

một hộp sô cô la của ý bây giờ tôi không biết là gì những thứ đó giống như nó không nói nhưng uh tất cả những

i do know is there's alcohol in some of them i'm jealous i know i can't wait i am a little

gì tôi biết là có rượu trong một số thứ em tôi ghen tị tôi biết tôi không thể đợi được tôi

bit jealous i'm going to be honest with you i feel jealous i wish i was a mother i really

hơi ghen tị tôi sẽ thành thật với bạn tôi cảm thấy ghen tị tôi ước mình được làm mẹ tôi thực sự

do well some people do do refer to me as a mother but i think that is a different context

làm rất tốt một số người gọi tôi là mẹ nhưng tôi nghĩ đó là một bối cảnh khác

according to my wife daffodils are different from narcissus uh oh i'm not sure about that

theo vợ tôi hoa thủy tiên vàng khác với hoa thủy tiên uh ồ tôi không chắc về điều đó

i think it might be the same group yes similar flowers have to look that one up mr duncan

tôi nghĩ nó có thể cùng một nhóm vâng những bông hoa tương tự phải nhìn giống nhau đó ông duncan

i did talk about this in my spring lesson and there are many varieties many different

tôi đã nói về điều này trong bài học về mùa xuân của tôi và có rất nhiều loại nhiều

types many different colours as well some there are white daffodils there are yellow

loại khác nhau nhiều màu sắc khác nhau cũng như một số có hoa thủy tiên trắng

daffodils there are even dark red daffodils and sometimes you can have them of different

có hoa thủy tiên vàng thậm chí có cả hoa thủy tiên đỏ sẫm và đôi khi bạn có thể có chúng với nhiều

colours so maybe part of the daffodil flower is one colour and then the other part is another

màu sắc khác nhau nên có thể một phần của hoa thủy tiên vàng là một màu sắc và sau đó phần còn lại là một màu khác,

colour so so yes there are many different varieties of daffodil gustavo's in argentina

vì vậy vâng, có rất nhiều loại hoa thuỷ tiên vàng khác nhau ở argentina,

so hello to you too it's lovely it's lovely to know where you all are yes around the country

vì vậy xin chào các bạn, thật đáng yêu, thật tuyệt khi biết tất cả các bạn đang ở đâu trên khắp đất nước

around the world well we are going to look at those flanks of the world soon we are coming

trên khắp thế giới, chúng ta sẽ tìm ở những sườn đó s of the world chẳng bao lâu nữa chúng ta

up to three o'clock pedro belmont if you are watching we have flags of the world coming

sẽ đến lúc 3 giờ sáng pedro belmont nếu bạn đang xem chúng ta có những lá cờ của thế giới sắp

seen pedro today coming up in two minutes beatrice liked your lesson it reminded her

thấy pedro hôm nay sẽ xuất hiện sau hai phút beatrice thích bài học của bạn nó nhắc nhở cô ấy

that you both like cheese yes definitely and steve has some big news coming he misses big

rằng cả hai bạn đều thích pho mát vâng chắc chắn và steve có một số tin tức quan trọng sắp tới anh ấy bỏ lỡ một

news mr steve has received a letter through the post he's not going to show that because

tin quan trọng ngài steve đã nhận được một lá thư qua đường bưu điện anh ấy sẽ không cho thấy điều đó bởi vì

it's private you see but he has some news he received a notification yes that sounds

đó là thông tin riêng tư bạn thấy nhưng anh ấy có một số tin tức anh ấy đã nhận được một thông báo vâng nghe có vẻ

very important steve you you've received a notification you have been notified about

rất quan trọng steve bạn bạn đã nhận được một thông báo bạn đã được thông báo về

something i wonder what it could be i have been asked no don't say yet don't say i wasn't

một điều gì đó tôi tự hỏi đó có thể là gì tôi đã được hỏi không đừng nói nhưng đừng nói tôi

going to say it yes i was going to give a clue mr duncan a clue okay a few people have

sẽ không nói điều đó vâng tôi sẽ đưa ra manh mối cho ông duncan một manh mối được chứ a ít người

been talking about this on the live chat including belarusia is that the clue uh well people

đã nói về điều này trên cuộc trò chuyện trực tiếp bao gồm cả belarusia, đó là manh mối uh mọi người

are talking about a lot of things so it might be difficult to guess santorino is talking

đang nói về rất nhiều thứ nên có thể khó đoán santorino đang nói

about mimosa cake i've heard of that mimosa mimosa what's that is it a plant i'm sure

về bánh mimosa tôi đã nghe nói về mimosa mimosa đó là gì nó là một loại cây tôi chắc chắn

there's a plant called mimosa okay perhaps louis's wife could tell us that the botanical

có một loại cây tên là mimosa được rồi, có lẽ vợ của Louis có thể nói với chúng tôi rằng chuyên gia thực vật

expert you know paris can i just say as soon as lockdown is finished as soon as the aeroplanes

mà bạn biết Paris, tôi có thể nói ngay khi lệnh phong tỏa kết thúc ngay khi máy bay

are flying around in the sky i am going to get a ticket not not first class i can't afford

đang bay vòng quanh bầu trời, tôi sẽ nhận được một vé không phải trước đẳng cấp tôi không đủ khả năng

that but i'm going to maybe i will smuggle myself onto the plane inside a suitcase or

đó nhưng tôi sẽ có thể tôi sẽ lén lút lên máy bay bên trong một chiếc vali hoặc

something like that but i am going to see you lewis and your wife because i have to

thứ gì đó tương tự nhưng tôi sẽ gặp bạn lewis và vợ của bạn bởi vì tôi phải

be honest i am intrigued very intrigued by your wife's cooking we saw we saw the pizza

thành thật mà nói tôi rất tò mò do vợ bạn nấu ăn, chúng tôi đã thấy chúng tôi đã thấy chiếc bánh

the other week very nice and now we have another type of cake another another type of food

pizza tuần trước rất ngon và bây giờ chúng tôi có một loại bánh khác một loại thức ăn khác

that i would love to try steve guess what can i just say one thing intelligent uh says

mà tôi rất muốn thử steve đoán xem tôi có thể nói một điều thông minh uh nói

what do you call those little flowers i think you mean that strike through the snow in a

bạn gọi món gì những bông hoa nhỏ đó tôi nghĩ ý bạn là bông tuyết rơi trong

forest i think you're probably talking about snow drops are they white uh we might have

rừng tôi nghĩ có lẽ bạn đang nói về

a picture of snow drops yes we might we might not but now mr duncan now it's three o'clock

những giọt tuyết phải không? giờ

and yes for all those who are fans of flags here are those lovely colourful flapping flags

và có cho tất cả những người những người hâm mộ những lá cờ ở đây là những lá cờ phấp phới đầy màu sắc đáng yêu

of the world

của thế giới,

i hope you enjoyed those flags of the world yes although zershid thinks there's one missing

tôi hy vọng bạn thích những lá cờ đó của thế giới, vâng, mặc dù zershid nghĩ rằng có một lá cờ bị thiếu

from uzbekistan so we'll have to look into that i'm going to have to you know you know

ở uzbekistan, vì vậy chúng tôi sẽ phải xem xét rằng tôi sẽ có cho bạn biết bạn

what it would be very difficult can i just say how difficult it would be to to find your

biết nó sẽ rất khó khăn như thế nào, tôi có thể nói rằng việc tìm

flag and also put it into the video but i might try i will have a look just to make

lá cờ của bạn và đưa nó vào video sẽ khó như thế nào nhưng tôi có thể thử, tôi sẽ xem để đảm

sure i need to check and verify to make sure that i haven't missed uzbekistan out of the

bảo rằng tôi cần kiểm tra và xác minh đảm bảo rằng tôi không bỏ lỡ uzbekistan trong số các

flags of the world if i have i will try to put that right and if anybody else thinks

lá cờ của thế giới nếu tôi có, tôi sẽ cố gắng đặt điều đó đúng và nếu bất kỳ ai khác nghĩ rằng

their flag is missing please let us know because you know it's an ongoing work of art i would

lá cờ của họ bị thiếu, vui lòng cho chúng tôi biết vì bạn biết đó là một tác phẩm nghệ thuật đang diễn ra, tôi sẽ

say i was mr duncan's flags of the world i think i tried i tried to include all of them

nói rằng tôi là những lá cờ trên thế giới của ông duncan tôi nghĩ rằng tôi đã cố gắng tôi đã cố gắng bao gồm tất cả chúng

but but you know sometimes you just forget or you you don't actually recall every single

nhưng bạn biết đấy đôi khi bạn quên hoặc bạn không thực sự nhớ từng

flag that exists in the world but i tried at least i tried steve would you like to see

lá cờ tồn tại trên thế giới nhưng ít nhất tôi đã thử cố gắng steve bạn có muốn xem

a photograph of me in china on on one of my first days have i already seen it well you've

một bức ảnh của tôi ở Trung Quốc trên một trong những ngày đầu tiên của tôi tôi đã thấy rõ rồi bạn

already seen it yes i think you've seen it well go on then here we go so there i am sitting

đã thấy rồi đúng không tôi nghĩ bạn đã thấy rõ rồi tiếp tục rồi chúng ta bắt đầu vậy tôi đang ngồi

in my in my little chair and this is this is just a couple of days after i arrived who

trên chiếc ghế nhỏ của mình và đây chỉ là một vài ngày sau khi tôi đến

is that did you say that it's me can you believe it 18 years ago your adam's apple is very

đó là ai bạn đã nói rằng đó là tôi bạn có thể tin được không 18 năm trước quả táo adam của bạn rất

prominent okay that's good uh that adam's apple that's that that's the that's the most

nổi bật được rồi tốt đó uh quả táo của adam đó là thứ mà

you can actually take from that photograph is my adam's apple anyway so one of the things

bạn thực sự có thể lấy được nhiều nhất từ ​​bức ảnh đó là dù sao cũng là quả táo của tôi nên một trong những

that is interesting about the area in which i moved to is well we often think of chinese

điều thú vị về khu vực tôi chuyển đến là chúng tôi thường nghĩ về những

ghost towns as being something that came around in the late 2000s but in fact there were chinese

thị trấn ma Trung Quốc như một thứ gì đó xuất hiện vào cuối những năm 2000 nhưng thực tế đã có những

ghost towns before then in fact the place where i was living was one of them so you

thị trấn ma Trung Quốc trước đó ở thực tế nơi tôi đang sống là một trong số đó nên bạn

can see here lots of new buildings but these buildings were all empty there was a whole

có thể thấy ở đây có rất nhiều tòa nhà mới nhưng những tòa nhà này đều trống rỗng. Có cả một

area of brand new buildings but they were all empty and they stood empty for around

khu vực toàn những tòa nhà mới toanh nhưng tất cả đều trống rỗng và chúng đã trống rỗng trong khoảng

two years before anyone started moving into them so it is interesting to note that those

hai năm trước bất kỳ ai bắt đầu di chuyển vào chúng để nó Thật thú vị khi lưu ý rằng những

ghost cities that people sometimes talk about and we often think of it as something that

thành phố ma mà đôi khi mọi người nói đến và chúng ta thường nghĩ về nó như một thứ gì đó

happened after china became more developed or more open and more prosperous but in fact

đã xảy ra sau khi Trung Quốc trở nên phát triển hơn hoặc cởi mở hơn và thịnh vượng hơn nhưng thực tế

they did exist as far back as the early 2000s there were so-called ghost cities and there

chúng đã tồn tại từ đầu những năm 2000. -được gọi là thành phố ma và

is another photograph so the area in which i lived there were lots of lovely new buildings

có một bức ảnh khác nên khu vực tôi sống có rất nhiều tòa nhà mới xinh xắn

however there was there was no one living in them and they were they were referred to

tuy nhiên không có ai sống trong đó và chúng được gọi

as ghost towns or ghost cities well uh we should have bought a load off of mr duncan

là thị trấn ma hay thành phố ma uh chúng ta nên đã mua rất nhiều của ông duncan,

we'd have probably made a handsome profit i don't know by now well unfortunately we've

chúng tôi có thể đã kiếm được một khoản lợi nhuận lớn đến giờ tôi cũng không biết, thật không may, chúng tôi đã

been allowed to no we can't foreigners are not allowed to buy property in china well

được phép không, chúng tôi không thể, người nước ngoài không được phép mua bất động sản ở Trung Quốc

did you know that so you probably didn't but now you do maybe we should have found a proxy

, bạn có biết không điều đó có thể bạn đã không làm nhưng bây giờ bạn đã làm có lẽ chúng tôi nên tìm một proxy

yes well you normally do it to buy them for us yes you normally do it through a chinese

vâng, bạn thường làm điều đó để mua chúng cho chúng tôi, vâng, bạn thường làm điều đó thông qua một công ty Trung Quốc,

company you have to go to a chinese company say i want to buy the property they will manage

bạn phải đến một công ty Trung Quốc nói rằng tôi muốn mua tài sản họ sẽ quản lý

the property and take a load of money off you and that's how it works but you can't

tài sản và kiếm được rất nhiều tiền từ bạn và đó là cách nó hoạt động nhưng bạn không

just privately buy property in china if you are a foreigner do you miss china says mosin

thể mua tài sản ở Trung Quốc một cách tư nhân nếu bạn là người nước ngoài. bạn có nhớ trung quốc không nói

do i miss it yes i do of course yes it was a big part of my life and i suppose you might

mosin tôi có nhớ không có tôi có tất nhiên là có một phần quan trọng trong cuộc sống của tôi và tôi cho rằng bạn có thể

say that it led to what i'm doing now would you like to see a photograph of me in the

nói rằng nó đã dẫn đến những gì tôi đang làm bây giờ. Bạn có muốn xem một bức ảnh của tôi trong

classroom mr steve go on look at that so there i am in front of the blackboard and for those

lớp không, ông steve hãy nhìn vào đó để tôi đứng trước bảng đen và đối với những

who don't know what that means on the board that is actually my name that is what my name

người không biết điều đó có nghĩa là gì trên bảng đó thực sự là tên của tôi đó là tên của tôi

looks like in chinese deng ken denken so that is actually my name yes have you still that's

trông giống như tên trong tiếng Trung deng ken denken vì vậy đó thực sự là tên của tôi vâng, bạn vẫn

a nice white top you're wearing mr duncan okay uh yes i bet you had all the girls after

mặc một chiếc áo màu trắng đẹp Mr duncan được rồi uh vâng tôi cá là bạn đã có tất cả các cô gái sau khi

you there in china mr duncan wearing that uh uh that tight white top not only the girls

bạn ở Trung Quốc Mr duncan mặc cái áo đó uh uh cái áo trắng bó sát đó không chỉ các cô gái

not only the girls we won't go into that and here's another one this is my first ever lesson

không chỉ các cô gái chúng ta sẽ không đi vào đó và đây là một cái khác đây là lần đầu tiên của tôi bài học nào

here i am teaching my first ever lesson and can i just say i was so nervous i was petrified

ở đây tôi đang dạy bài học đầu tiên của mình và tôi có thể nói rằng tôi đã rất lo lắng tôi đã hóa đá

i was so scared in fact you can see how nervous i was because i've written everything in giant

tôi đã rất thực tế là sợ hãi, bạn có thể thấy tôi đã lo lắng như thế nào vì tôi đã viết mọi thứ bằng

capital letters on the board because i felt so nervous i was so scared that that maybe

chữ in hoa lớn lên bảng vì tôi cảm thấy rất lo lắng tôi đã rất sợ rằng có thể

that they wouldn't be able to read my writing so i made the writing on the board really

họ sẽ không thể đọc được chữ viết của tôi nên tôi đã viết viết lên bảng thật

big and one of the students put their hand up and they said mr duncan you don't have

to và một trong số các học sinh giơ tay và nói rằng thầy duncan thầy không cần

to make the writing so big we can read it and then everyone laughed and i did feel a

phải viết to như vậy chúng em có thể đọc được và sau đó mọi người cười và tôi đã cảm thấy một

little bit just a little bit embarrassed what does that say above the blackboard do you

chút chỉ một chút thôi xấu hổ điều đó nói gì phía trên bảng đen bạn có

know what that says i'm not quite sure but quite often there are there are mottos or

biết điều đó nói gì không tôi không chắc lắm nhưng thường có những phương châm hoặc

things to encourage students with their studies or to give them some sort of motivation here's

điều gì đó để khuyến khích học sinh học tập hoặc tạo cho họ một số loại động lực đây là

another one and there i am talking to one of my students and and the young girl looks

một cái khác và tôi tôi đang nói chuyện với một trong những học sinh của tôi và cô gái trẻ trông

as embarrassed as me i think we were both a little bit awkward because this this was

cũng xấu hổ như tôi.

my first ever class that i was giving wow way back in 2003 who took that photograph

he was one of the teachers in fact it was my personal assistant okay i also had my own

của các giáo viên trong thực tế đó là p của tôi trợ lý riêng được rồi tôi cũng có

driver isn't that nice so that you were safe i was safe even though i did not like living

tài xế riêng không tốt lắm để bạn được an toàn tôi được an toàn mặc dù tôi không thích sống

in the school when i first started working at the school i did not like living in the

trong trường khi tôi mới bắt đầu làm việc tại trường tôi không thích sống trong

school because it was always very noisy so i eventually i did move out of the school

trường vì nó luôn luôn rất ồn ào nên cuối cùng tôi đã chuyển ra khỏi trường

i i got my own little apartment and lived away from the school and that's where i visited

tôi có căn hộ nhỏ của riêng mình và sống cách xa trường học và đó là nơi tôi đến thăm

you yes you actually came to see me eventually in 2006 steve actually came all the way to

bạn vâng, cuối cùng bạn thực sự đã đến gặp tôi vào năm 2006 steve thực sự đã đến tận

china to visit me there so so yes it's pretty good and and yes i did enjoy my time in china

Trung Quốc đến thăm tôi ở đó nên vâng, nó khá tốt và vâng, tôi đã tận hưởng thời gian ở Trung Quốc,

it was a great experience and you might say that it changed my life quite a lot here's

đó là một trải nghiệm tuyệt vời và bạn có thể nói rằng nó đã thay đổi cuộc đời tôi khá nhiều, đây là

another photograph a couple of more and there i am in beijing outside one of the many many

một vài bức ảnh nữa và tôi đang ở Bắc Kinh bên ngoài một trong số rất nhiều

mcdonald's there are many american fast food chains there was kfc mcdonald's you would

mcdonald, có rất nhiều chuỗi thức ăn nhanh của Mỹ, có kfc mcdonald's bạn

often find them all over the place there was actually a mcdonald's in tiananmen square

thường tìm thấy chúng ở khắp mọi nơi, thực ra cũng có một cửa hàng mcdonald ở quảng trường Thiên An Môn

as well so i did i did see one in tiananmen square talking of which there i am in tiananmen

vì vậy tôi đã thấy một cửa hàng ở quảng trường Thiên An Môn nói về cái đó ở đó tôi đang ở

square in front of the famous forbidden city so behind those walls is a place called the

quảng trường thiên an môn trước thành phố bị cấm nổi tiếng nên đằng sau những bức tường đó là một nơi được gọi là

forbidden city although it's not so forbidden nowadays because because the tourists can

thành phố bị cấm mặc dù ngày nay nó không bị cấm bởi vì khách du lịch có

go in there and walk around what was the average age of your students as uh alexandra the average

thể vào đó và đi bộ xung quanh độ tuổi trung bình của học sinh của bạn là uh alexandra độ tuổi trung bình

age well i taught from around the age of 17 to 19. and 20. so they they normally started

tôi đã dạy từ khoảng 17 đến 19. và 20. vì vậy họ thường bắt đầu

around the age of 17. we also had some younger as well but that was the average age around

ở độ tuổi 17. chúng tôi cũng có một số trẻ hơn nhưng đó là độ tuổi trung bình khoảng

17. mostly girls as well so i would say 85 of the students in my school were actually

17. hầu hết là các cô gái. vì vậy tôi muốn nói rằng 85 học sinh trong trường của tôi thực sự

girls and how long are you were you there so says jorday or silver just over four years

là nữ và bạn đã ở đó bao lâu rồi vậy hãy nói jorday hoặc silver chỉ hơn bốn năm

i was in china i worked there and lived there as well and also i went on one or two trips

tôi đã ở Trung Quốc tôi đã làm việc ở đó và cũng sống ở đó và tôi cũng đã đến một hoặc hai chuyến đi

the school would always take me somewhere and here i am with my two beautiful brides

trường luôn đưa tôi đến một nơi nào đó và tôi ở đây với hai cô dâu xinh đẹp của mình

look at that i bet you didn't know that steve i actually got married i went to the mongolian

nhìn vào đó tôi cá là bạn không biết rằng steve tôi thực sự đã kết hôn tôi đã đến đồng cỏ Mông Cổ

grasslands and i actually got married to these beautiful young ladies so maybe you have got

và tôi thực sự đã kết hôn với những cô gái trẻ xinh đẹp này vậy có lẽ bạn ha tôi đã có

children yes maybe i have you see what would they look like do you think i don't know they'd

con vâng, có lẽ tôi đã cho bạn thấy chúng sẽ trông như thế nào bạn có nghĩ rằng tôi không biết chúng

be very tall okay then uh so they're you know very tall wouldn't they be yes they are probably

sẽ rất cao, được rồi, vậy bạn biết chúng rất cao phải không, có lẽ chúng là

basketball players now yes but there i am in the mongolian grasslands and i don't know

cầu thủ bóng rổ bây giờ thì có nhưng tôi đang ở đồng cỏ Mông Cổ và tôi không biết

why but whenever my school took me on any trips they would always make me wear clothing

tại sao nhưng bất cứ khi nào trường học đưa tôi đi du lịch, họ luôn bắt tôi mặc quần

traditional clothing and quite often they would make me sit on a large animal for example

áo truyền thống và thường bắt tôi ngồi trên một con vật lớn chẳng hạn.

on a camel here i am dressed as as a chinese emperor and and also riding on the back of

một con lạc đà ở đây tôi đang ăn mặc như một vị hoàng đế trung quốc và cũng đang cưỡi trên lưng

a camel and that that is the only photograph of me in existence sitting on the back of

một con lạc đà và đó là bức ảnh duy nhất chụp tôi đang tồn tại ngồi trên lưng

a camel that's very funny that hat it it almost looks sort of uh mexican or sort of spanish

một con lạc đà, điều đó thật buồn cười. uh mexico hay kiểu Tây Ban Nha

yes it's a traditional chinese hat often wore by by emperors no emperors male that's male

vâng, đó là chiếc mũ truyền thống của Trung Quốc thường được các hoàng đế đội.

that's male clothing how dare you and i suppose we can't talk about china without mentioning

food

so i was in china when sars broke out okay so that's interesting i was actually there

được rồi , điều đó thật thú vị, tôi đã thực sự ở đó

when when sars was detected and then suddenly everybody went into lockdown in china so what's

khi sars được phát hiện và sau đó đột nhiên mọi người bị phong tỏa ở Trung Quốc, vậy

that picture then who's that that is me with one of my students who later became a teacher

bức ảnh đó là gì vậy đó là tôi với một trong những học sinh của tôi, người sau này trở thành giáo viên

so he actually became a teacher after he left the school and we were very good friends he

nên anh ấy thực sự đã trở thành giáo viên sau khi rời trường và chúng tôi rất tốt bạn bè, anh

was actually going out with the the the president of our school's daughter oh right at the time

ấy thực sự đang hẹn hò với con gái chủ tịch của trường chúng tôi ồ đúng vào thời điểm

so that was interesting yes so he was actually dating the the president of our school's daughter

đó, điều đó thật thú vị, vâng, vì vậy anh ấy thực sự đang hẹn hò với con gái chủ tịch của trường chúng tôi,

did that help him in his career do you think not really but the interesting thing you can

điều đó đã giúp ích cho anh ấy trong sự nghiệp của anh ấy, bạn có nghĩ là không nhưng điều thú vị mà bạn có thể

see we are wearing masks because this was when sars broke out in china many parts of

thấy là chúng tôi đang đeo khẩu trang bởi vì đây là khi dịch bệnh sars bùng phát ở Trung Quốc, nhiều vùng của

china went into lockdown sars kovid one i think it's called isn't it yes so this is

Trung Quốc đã tiến hành phong tỏa dịch bệnh sars kovid một tôi nghĩ nó được gọi là dịch bệnh đó phải không ạ, đây

the first coronavirus outbreak way back in 2003 and yes i was in china at the time in

là đợt bùng phát dịch bệnh coronavirus đầu tiên vào năm 2003 và vâng tôi đã ở trung quốc vào thời điểm đó trên

fact i was virtually the only westerner left in the city where i was staying because everyone

thực tế tôi gần như là người phương Tây duy nhất còn lại trong thành phố nơi tôi đang ở vì mọi người

left yes that i remember that i was quite frightened because you were there during that

đã rời đi vâng tôi nhớ rằng tôi đã khá sợ hãi vì bạn đã ở đó trong khoảng thời gian đó

uh that that outbreak but thankfully uh that was quite well contained by the authorities

đúng là đợt bùng phát đó nhưng may mắn là uh nó đã được chính quyền ngăn chặn khá tốt

there wasn't it yes uh sars and it turned out that it was uh quite deadly but didn't

, đúng vậy, uh sars và hóa ra nó khá nguy hiểm nhưng không

really spread very well that's between people well the worst affected area was hong kong

thực sự lây lan mạnh giữa mọi người với nhau, khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất là hong kong

which is where it originated so it did slowly spread but yes yes a lot of parts of china

đó là nơi nó bắt nguồn nên nó đã lan truyền từ từ nhưng vâng vâng rất nhiều vùng của Trung Quốc

went into lockdown all of the foreign teachers and workers that they all evacuated china

đã bị phong tỏa tất cả các giáo viên và công nhân nước ngoài họ đều đã sơ tán khỏi Trung Quốc

they they all got on the first plane out of china and they all disappeared and and i was

họ đều lên chuyến bay đầu tiên ra khỏi Trung Quốc và tất cả đều biến mất và tôi

virtually the only westerner left in the city where i was staying it's true i'm not joking

gần như là người phương Tây duy nhất còn lại trong thành phố nơi tôi đang ở đó là sự thật tôi không nói đùa

i was very worried at the time because how long were you you had to stay in the school

lúc đó tôi đã rất lo lắng vì bạn phải ở lại

for how long in the school grounds i'm going to be honest we didn't have to stay in the

trường bao lâu trong khuôn viên trường tôi Thành thật mà nói, chúng tôi không phải ở lại

school even though many people were supposed to stay in one place but yes you are right

trường mặc dù nhiều người phải ở một nơi nhưng vâng, bạn nói đúng

steve the schools did close down so all the schools closed many of the restaurants closed

, trường học đã đóng cửa nên tất cả các trường học đều đóng cửa, nhiều nhà hàng đóng cửa

does this sound familiar by the way it sounds very familiar you've gone through one lockdown

phải không? âm thanh quen thuộc bởi th Nghe có vẻ rất quen thuộc bạn đã trải qua một lần khóa máy

already i've lived through this already and what year was that mr duncan 2003 2003 sars

rồi tôi đã trải qua điều này rồi và ông duncan đó là năm nào 2003 2003 sars

covered one i think it was called wasn't it well it wasn't called one then just just but

đã bao phủ một cái tôi nghĩ nó được gọi là không tốt nó không được gọi là gì chỉ nhưng

it was it was very closely related to the virus that's causing the current pandemic

nó có liên quan rất chặt chẽ với loại vi-rút đang gây ra đại dịch hiện nay

it's amazing uh it was it was a corona virus um so very interesting and there have been

, thật tuyệt vời, đó là một loại vi-rút corona, ừm, rất thú vị và đã có

other outbreaks haven't that there's one there was another one was it mers was it called

những đợt bùng phát khác không phải là có một đợt bùng phát khác phải không mers nó được gọi là

covid mers i think not sure there's been another one since then uh but of course because a

covid mers tôi nghĩ không chắc đã có cái khác kể từ đó uh nhưng tất nhiên vì

lot of countries like china have had experience in dealing with these types of infections

rất nhiều quốc gia như Trung Quốc đã có kinh nghiệm đối phó với những loại bệnh lây nhiễm này

they've done very well it containing it this time listen this is interesting actually steve

nên họ đã làm rất tốt nên lần này nó chứa nó nghe này steve thực sự thú vị

because a lot of people aren't mentioning the fact that china has a lot of experience

bởi vì nhiều người không đề cập đến thực tế là trước đây Trung Quốc có nhiều kinh nghiệm

in the past with dealing with these sorts of outbreaks which is one of the reasons why

đối phó với những đợt bùng phát kiểu này, đó là một trong những lý do tại sao

they they dealt with it so well because that's what happened in 2003 the same thing happened

họ đối phó với nó rất tốt bởi vì đó là những gì h xuất hiện vào năm 2003 điều tương tự đã xảy ra

exactly everything went into lockdown no one could travel the buses stopped running restaurants

chính xác mọi thứ đã bị phong tỏa không ai có thể đi lại xe buýt ngừng hoạt động nhà hàng

closed so the same thing happened in 2003 as what happened in 2020 because it wasn't

đóng cửa nên điều tương tự đã xảy ra vào năm 2003 giống như những gì đã xảy ra vào năm 2020 bởi vì nó không

as infectious it didn't spread very easily from person to person it was very easy to

dễ lây nhiễm nó không dễ lây lan từ người đối với mọi người, rất dễ dàng để

contain it and stop it yes whereas of course that's not what we've had this time i always

ngăn chặn nó và dừng nó lại, vâng, trong khi tất nhiên đó không phải là những gì chúng ta có lần này, tôi luôn

think that's a little bit more of the story that people don't talk about though the fact

nghĩ rằng đó là một câu chuyện nhiều hơn một chút mà mọi người không nói đến mặc dù thực tế

that china has has experienced this already and many other um countries nearby as well

là Trung Quốc đã có đã trải qua điều này rồi và nhiều quốc gia khác lân cận cũng vậy.

i think um taiwan's also experienced at singapore so they've all got experience at handling

Tôi nghĩ Đài Loan cũng có kinh nghiệm ở Singapore nên tất cả họ đều có kinh nghiệm xử lý

these types of in infections that have happened in the past you might even say recent past

các loại bệnh lây nhiễm đã xảy ra trong quá khứ, bạn thậm chí có thể nói là quá khứ gần đây,

you might even say because of the way china is actually ruled and governed that it's easier

thậm chí bạn có thể nói vì về cách Trung Quốc thực sự được cai trị và quản lý rằng

to get people to do things like stay at home and not break the rules valeria says how long

việc khiến mọi người làm những việc như ở nhà và không vi phạm các quy tắc sẽ dễ dàng hơn, valeria cho biết thời gian

was the lockdown the lockdown lasted for over two months two months so i arrived in china

phong tỏa kéo dài hơn hai tháng hai tháng Sau đó, tôi đến Trung Quốc,

i started working for about two weeks and then sars came along and then they said i'm

tôi bắt đầu làm việc được khoảng hai tuần và sau đó sars xuất hiện và sau đó họ nói tôi

sorry we're going to have to close the school so the school stayed closed for two two months

xin lỗi, chúng tôi sẽ phải đóng cửa trường học nên trường đã đóng cửa trong hai hai tháng

and they and so i stayed there i had nothing to do i had no work and my school carried

và họ và vì vậy tôi ở lại đó tôi không có gì để làm tôi không có việc làm và trường học của tôi vẫn tiếp

on paying me my full salary this is this is incredible so two months later i start back

tục trả lương đầy đủ cho tôi điều này thật tuyệt vời vì vậy hai tháng sau tôi bắt đầu trở

to work the school reopens and then about three weeks later we have our big holiday

lại làm việc trường mở cửa trở lại và sau đó khoảng ba tuần chúng tôi có kỳ nghỉ lễ lớn

during the summer so we have two months off for summer so i during my first year in china

trong năm mùa hè vì vậy chúng tôi có hai tháng nghỉ hè vì vậy tôi trong năm đầu tiên ở Trung Quốc

i only worked about i don't know maybe a month two months in total in total so no wonder

tôi chỉ làm việc khoảng tôi không biết có thể tổng cộng là một tháng hai tháng nên không có gì ngạc nhiên khi

you've handled this lockdown very well because you've already been through one when you were

bạn đã xử lý rất tốt việc khóa máy này bởi vì bạn' Tôi đã từng trải qua điều đó khi bạn

in china it is it is amazing how little about that my first year in china i didn't do much

ở Trung Quốc, thật đáng kinh ngạc khi năm đầu tiên của tôi ở Trung Quốc tôi không làm được nhiều

work i wasn't teaching much however when the school did reopen they made me work very hard

việc, tôi không dạy nhiều, tuy nhiên khi trường học mở cửa trở lại, họ bắt tôi làm việc rất chăm chỉ.

i could tell you now what did you do says uh valentina well of course in those days

bây giờ có thể cho bạn biết bạn đã làm gì nói uh valentina tất nhiên là trong những d vâng,

we didn't have sort of facetime or or being able to video call somebody on on the internet

chúng tôi không có facetime hoặc hoặc không thể gọi điện video cho ai đó trên internet,

you couldn't do that then yes it's easy to forget how basic the internet was in 2003

bạn không thể làm điều đó thì vâng, thật dễ dàng để quên rằng internet cơ bản như thế nào vào năm 2003

and i showed the picture earlier of my phone that i that i was taking pictures on when

và tôi đã cho xem bức ảnh trước đó về điện thoại của mình tôi rằng tôi đang chụp ảnh khi

i first arrived so have a look so there it is my old nokia and that was the first phone

tôi mới đến nên hãy xem đây là chiếc nokia cũ của tôi và đó là chiếc điện thoại đầu tiên

to actually have a camera a high quality camera built in so that gives you an idea so in 2003

thực sự có máy ảnh một máy ảnh chất lượng cao được tích hợp để giúp bạn có ý tưởng về

that camera that is in my hand the phone in my hand in that photograph was actually the

chiếc máy ảnh đó vào năm 2003 đó là trong tay tôi chiếc điện thoại trong tay tôi trong bức ảnh đó thực sự là bức

highest quality photograph that you could take on a mobile phone in 2003. yes so we

ảnh có chất lượng cao nhất mà bạn có thể chụp bằng điện thoại di động vào năm 2003. vâng, vì vậy chúng tôi

could we couldn't communicate could we i think i've called you it was even difficult to phone

có thể, chúng tôi không thể liên lạc được, tôi nghĩ tôi đã gọi cho bạn đó là thậm chí còn khó gọi điện cho

you because we did home lines weren't very relevant we had email emails we kept in touch

bạn vì chúng tôi đã gọi điện cho bạn ở nhà không liên quan lắm, chúng tôi có email chúng tôi giữ liên lạc

with each other with email yeah and of course you could send photographs as well so that's

với nhau bằng email vâng và tất nhiên bạn cũng có thể gửi ảnh nên điều

that's fine but it's it's very easy to forget just how how basic the internet was even in

đó không sao nhưng rất dễ quên chỉ Internet cơ bản như thế nào ngay cả vào

2003

năm 2003

and it was it didn't it didn't spread uh it was easy to contain because it wasn't a virus

và nó đã nó không lây lan uh nó rất dễ chứa vì nó không phải là loại vi-

that was particularly easy to spread from person to person it wasn't anywhere near as

rút đặc biệt dễ lây lan từ người này sang người khác nó không có khả năng

infectious as the current uh version of it so uh if you get an infect if you get an outbreak

lây nhiễm cao như phiên bản hiện tại uh vậy uh nếu bạn bị lây nhiễm nếu bạn bùng

it's very easy to uh to contain it and to trace the people that had it and then contain

phát, rất dễ dàng để ngăn chặn nó và theo dõi những người đã mắc bệnh và sau đó ngăn chặn

it in that way whereas if it's spreading as rapidly as this one does it's very difficult

nó theo cách đó trong khi nếu nó lây lan nhanh như lần này thì rất khó

to contain a virus like that just as it is with a cold or flu um i mean um what's that

để ngăn chặn vi rút như giống như cảm lạnh hoặc cúm ừm ý tôi là um cái thứ

that nasty virus ebola oh ebola ebola virus in a lot of african countries is another example

vi-rút khó chịu đó ebola oh ebola vi-rút ebola ở nhiều quốc gia châu Phi là một ví dụ khác

of a of a virus that is very deadly but is relatively difficult to spread from person

về một loại vi-rút rất nguy hiểm nhưng lại tương đối khó lây lan từ người

to person so it's not easy to spread it yes so when if you get it it's very deadly yes

với người nên nó không dễ lây lan, vâng, vì vậy nếu bạn nhiễm nó, nó rất nguy hiểm, vâng,

but it doesn't spread you know like a cold or a fluid i must point out that ebola and

nhưng nó không lây lan, bạn biết đấy, giống như cảm lạnh hay chất lỏng, tôi phải chỉ ra rằng ebola và

coronavirus aren't related no well i didn't either i didn't say you did of course the

coronavirus không liên quan đến nhau, tôi đã không Tất nhiên,

biggest fear is that by by virologists okay and health experts around the world is that

nỗi sợ hãi lớn nhất là bởi các nhà virus học được rồi và các chuyên gia y tế trên khắp thế giới là

one day we may get a virus that is very very deadly okay and spreads very easily yeah okay

một ngày nào đó chúng ta có thể nhiễm một loại vi-rút rất nguy hiểm và lây lan rất dễ dàng vâng được rồi

steve get those two things combined and it's good night okay steve that's great that's

steve hãy kết hợp hai thứ đó lại và chúc ngủ ngon nhé steve thật tuyệt

that's steve making stuff up i'm not making anything up well it could happen yes it could

đó là steve đang bịa đặt tôi' Tôi không bịa ra bất cứ điều gì tốt, điều đó có thể xảy ra, vâng, nó có thể

happen but it doesn't exist so you are making it up yeah you don't want you don't want uh

xảy ra nhưng nó không tồn tại, vì vậy bạn đang bịa ra, vâng, bạn không muốn, bạn không muốn, uh,

you don't want you don't want coronavirus and ebola to to mix up uh together and come

bạn không muốn, bạn không muốn coronavirus và ebola. để kết hợp uh với nhau và tạo

out with a brand new version of themselves i think i think ebola kills why'd you laugh

ra một phiên bản hoàn toàn mới của chính họ tôi nghĩ tôi nghĩ ebola giết chết tại sao bạn lại cười

at the end of that sentence i think if you get a boner it's like a fifth one 50 50 chance

ở cuối câu đó tôi nghĩ nếu bạn bị lừa thì đó giống như cơ hội sống sót thứ năm 50 50

of surviving so it if you get it i think it's it kills one in every two people okay whereas

Vì vậy, nếu bạn nhiễm nó, tôi nghĩ rằng cứ hai người thì có một người chết trong khi

with coronavirus it's only about one in a hundred thousand or something but yeah happy

với coronavirus, tỷ lệ này chỉ khoảng một phần trăm nghìn hoặc đại loại như vậy nhưng vâng, chủ nhật vui vẻ,

sunday everyone talking of talking of wait there a second well i was going to say something

mọi người đang nói về việc nói về việc chờ đợi một giây tôi sẽ nói điều gì đó

else we have the sentence game coming up don't worry we haven't forgotten i didn't mean that

nếu không chúng ta có trò chơi câu sắp tới đừng lo chúng ta có tôi không quên tôi không có ý nói rằng

we no well i i didn't say you did okay but i didn't say you'd is there anything else

chúng ta không ổn tôi không nói rằng bạn đã làm tốt nhưng tôi không nói rằng bạn sẽ làm được còn điều gì khác

i haven't said that you want to say i didn't say surah says um do you want me to try drawing

tôi chưa nói rằng bạn muốn nói tôi không nói surah nói rằng bạn có muốn tôi thử vẽ

you both and send it to mr duncan yes please we've had drawings in the past haven't we

cả hai bạn và gửi nó cho ông duncan vâng, vâng, làm ơn, trước đây chúng tôi đã có những bức vẽ phải không và chúng

we have and uh some have been flattering others haven't yes you've got to keep if something

tôi có và uh một số đã tâng bốc những người khác thì không, vâng, bạn phải giữ nếu có điều gì

is flattering st steve is blocking people again by the way i'm not you did you did you

đó tâng bốc thì st steve lại chặn mọi người bằng cách tôi không phải bạn đã làm bạn đã làm bạn

oh it's mr mr steve's giant fingers on the screen he just sort of goes like that and

ồ đó là những ngón tay khổng lồ của ông steve trên màn hình, ông ấy cứ làm như vậy và

when he's doing that sometimes he blocks people by accident so you nearly block someone then

khi ông ấy làm như vậy đôi khi ông ấy vô tình chặn mọi người vì vậy bạn gần như chặn ai đó sau đó

i stopped steve from blocking someone yes because what i'm trying to do of course is

tôi đã ngăn steve chặn ai đó vâng vì điều tôi đang cố gắng làm tất nhiên

is move the page up with my finger as i do that you know what it's like with touch pads

là di chuyển trang lên bằng ngón tay của tôi khi tôi làm điều đó bạn biết nó như thế nào với bàn di chuột

no you uh you you accidentally touch on somebody's name and then it brings up another menu and

không bạn uh bạn vô tình chạm vào tên của ai đó và sau đó nó sẽ hiển thị một menu khác và

then if you're not careful you can accidentally block people yes steve has it done that before

sau đó nếu bạn không cẩn thận, bạn có thể vô tình chặn mọi người vâng steve has i Tôi đã làm điều đó trước khi

steve does it a lot anyway talking of coronavirus yes you have some news it's not big news a

steve làm điều đó rất nhiều, dù sao cũng nói về virus corona, vâng, bạn có một số tin tức, đó không phải là tin lớn.

lot of people did guess it well it's big news a lot of people guessed it i i'm going for

Nhiều người đã đoán đúng. Đó là tin lớn. Nhiều người đã đoán.

my injection i have been called by the nhs to go and have my vaccine because i've reached

Tôi sẽ đi tiêm. được nhs kêu gọi đi tiêm vắc-xin cho tôi vì tôi đã đến

a significant age okay and i'm now in the group so i went online today online what what's

một độ tuổi đáng kể rồi và tôi hiện đang ở trong nhóm nên hôm nay tôi đã lên mạng trực tuyến cái gì

that is that is that the is that the sign language for online i went online online my

đó là ngôn ngữ ký hiệu để trực tuyến tôi đã đi trực tuyến trực tuyến cuộc hẹn của tôi

appointment to book my appointment interesting rosa says of course there are many different

để đặt cuộc hẹn của tôi thật thú vị rosa nói tất nhiên là có nhiều

synonyms for injection and rosa to use the word jab and she says what's a jab jab it

từ đồng nghĩa khác nhau để tiêm và rosa để sử dụng từ jab và cô ấy nói jab jab là gì, nó

just means well if you jab someone it means you stick something in them rapidly i'm going

chỉ có nghĩa là nếu bạn chọc ai đó thì có nghĩa là bạn sẽ nhét một thứ gì đó vào họ một cách nhanh chóng Tôi

to jab you with a knife or jab you with a fork if i was to if i were to get this pen

sẽ đâm bạn bằng một con dao hoặc đâm bạn bằng một cái nĩa nếu tôi định lấy cây bút này

what and jab you in the arm like that that's a jab and of course an injection is a similar

và đâm vào tay bạn như thế đó là một cú đâm và tất nhiên tiêm là một

thing isn't it it's like you're being jabbed with a needle i don't like that phrase because

thứ tương tự phải không ' nó giống như bạn đang bị đâm bằng kim tôi không thích cụm từ đó bởi vì

they use that a lot on the news here in the uk people going for their jabs well i think

Họ sử dụng điều đó rất nhiều trên các tin tức ở Vương quốc Anh, mọi người sẽ tiêm thuốc tốt cho họ. Tôi nghĩ

that could put people off because it sounds like it doesn't sound like a nice procedure

rằng điều đó có thể khiến mọi người bỏ cuộc vì có vẻ như đó không phải là một thủ tục hay ho

if you just say you're going for your injection or you're going for your vaccination or your

nếu bạn chỉ nói rằng bạn sẽ đi tiêm. hoặc bạn đang đi tiêm phòng hoặc bạn

or your needle stab yes but you don't want to say i'm going you don't want to hear people

hoặc kim tiêm của bạn đâm đúng nhưng bạn không muốn nói rằng tôi sẽ đi bạn không muốn nghe mọi người

say if you're frightened of needles which a lot of people are you don't want that word

nói liệu bạn có sợ kim tiêm hay không mà rất nhiều người là bạn tôi không muốn từ

jab to be used because that's going to make you feel oh i don't want to go for that i

jab đó được sử dụng bởi vì điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy ồ tôi không muốn dùng từ đó tôi

think the bbc and other news agencies need to be careful about using that word and they

nghĩ bbc và các hãng thông tấn khác cần cẩn thận khi sử dụng từ đó và họ

keep showing we get we get the news have you noticed we do get we do get the news and they're

tiếp tục cho thấy chúng tôi hiểu chúng tôi nhận được tin tức bạn có nhận thấy chúng tôi có nhận được chúng tôi có nhận được tin tức và họ đang

showing people being vaccinated aren't they they're showing people being vaccinated and

cho thấy những người đang được tiêm phòng phải không họ đang cho thấy những người đang được tiêm phòng và

you know i i don't i'm not needle phobic if you're phobic if you've got a phobia it means

bạn biết đấy, tôi không sợ kim tiêm nếu bạn ám ảnh sợ hãi nếu bạn mắc chứng ám ảnh sợ điều đó có nghĩa là

you you don't like something yes you have an irrational fear of something that's it

bạn không thích điều gì đó đúng vậy, bạn có một nỗi sợ hãi phi lý về điều gì đó

too if you're needle-phobic it means you you have a fear of needles which i'm not but i

cũng vậy nếu bạn là kim tiêm hobic, điều đó có nghĩa là bạn sợ kim tiêm, tôi thì không nhưng tôi

keep watching people on television having their injections okay and it's making me think

cứ xem trên truyền hình mọi người tiêm thuốc ổn và điều đó khiến tôi nghĩ

oh i don't know if i want that i will have it but the way they do it that they just prolong

ồ, tôi không biết liệu tôi có muốn không, nhưng theo cách họ làm đó là họ chỉ kéo dài

it they just actually see the nurse sticking the needle right into the patient's arms where

nó thôi họ thực sự nhìn thấy y tá chọc kim ngay vào tay bệnh nhân

do you want them to put it no but they don't need to show that they don't need to show

bạn muốn họ châm vào đâu không nhưng họ không cần chỉ ra rằng họ không cần chỉ

in great detail a needle going right into somebody's arm in close-up you know every

ra kim tiêm quá chi tiết đi thẳng vào cánh tay của ai đó ở cự ly gần, bạn biết đấy, cứ

five minutes on the news i don't think they should do that because that could put some

năm phút một lần trên bản tin, tôi không nghĩ họ nên làm điều đó bởi vì điều đó có thể khiến một số

people off who might benefit from having well you talking about it now might put people

người bỏ cuộc, những người có thể được hưởng lợi từ việc bạn nói về điều đó bây giờ có thể khiến mọi người

off

bỏ rơi

you're just as bad steve's just as bad as the news but i think it does so yes you can

bạn. tôi cũng tệ như tin tức nhưng tôi nghĩ nó đúng như vậy vâng, bạn có thể

use jab vaccination inoculation vaccination yes injection vaccination is probably the

sử dụng vắc xin jab tiêm vắc xin vâng tiêm vắc xin có lẽ là

best word i prefer needle i prefer needle stab i think n needle stab uh so mr steve

từ tốt nhất tôi thích kim hơn tôi thích kim đâm hơn tôi nghĩ kim đâm uh vậy ông steve

is going for his needle stab tomorrow they're going to stab him in the arm with a giant

là đi đâm kim vào ngày mai họ sẽ đâm vào tay anh ta bằng một

long piece of thin metal it's going to go into is it's going to hit the bone it's going

mảnh kim loại mỏng, dài, khổng lồ, nó sẽ đâm vào xương,

to they're going to inject it right into his eyeball belarusia says said a lot earlier

họ sẽ tiêm nó ngay vào nhãn cầu của anh ta, belarusia đã nói rất nhiều trước đó

and i wrote this down um that they haven't started giving them yet in argentina belarusia

và tôi đã viết điều này ra ừm rằng họ vẫn chưa bắt đầu cho chúng ở argentina belarusia

in argentina i don't know i'm not oh i see i oh well belarus here hello belarusia in

ở argentina tôi không biết tôi không oh tôi hiểu rồi ồ, belarus ở đây xin chào belarusia ở

argentina yes that's what i was i'm not sure about whether they are giving it or not well

argentina vâng đó là điều tôi đã từng làm tôi không chắc liệu họ có đưa nó hay không

i'm belarusian says they're not yet she said i was going to say that okay but they've given

tôi là người Belarus nói rằng họ vẫn chưa cô ấy nói tôi sẽ nói điều đó được nhưng rõ ràng họ đã đưa

that to the politicians apparently but not to people like herself who's a dentist yes

cái đó cho các chính trị gia nhưng không phải cho những người như cô ấy là nha sĩ, vâng,

so you would think that they would prioritize uh people you know in working in health care

vì vậy bạn sẽ nghĩ rằng họ uh sẽ ưu tiên những người bạn biết làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe

uh so she was a bit annoyed about that i think you're a bit annoyed about that belarusian

uh vì vậy cô ấy hơi khó chịu về điều đó tôi nghĩ bạn hơi khó chịu về người Belarus đó

a lot of people by the way are talking about their hatred of needles i don't like them

rất nhiều người đang nói về việc họ ghét kim tiêm tôi không thích

but all i do is just look away i so i i normally just sort of close my eyes and and do that

nhưng tất cả những gì tôi làm là nhìn đi chỗ khác nên tôi thường chỉ nhắm mắt lại và và làm điều đó

i look away and then it's over all i do is feel a very small prick oh mr duncan talking

tôi nhìn đi chỗ khác và sau đó nó kết thúc tất cả những gì tôi làm là cảm thấy một vết chích rất nhỏ ồ ông duncan nói

of which i'm not used to that talking of which mr steve is here today joining me live on

về điều mà tôi không quen nói về điều đó mà ông steve đang ở đây hôm nay tham gia cùng tôi trực tiếp

the live stream talking of talking of little pricks talking of that uh tommy who seems

trên luồng trực tiếp nói về việc nói về những kẻ ngốc nói về cái đó uh tommy, người dường

to know a great deal about british politics okay about uk politics not last week we were

như biết rất nhiều về chính trị Anh, về chính trị Vương quốc Anh, tuần trước chúng ta đang

talking about what was going on in scotland right uh where are you tomic by the way we'd

nói về những gì đang xảy ra ở scotland, uh, bạn đang ở đâu mà chúng

love to know where you are okay we thought you were in russia but i i don't think you

tôi muốn biết nơi bạn ổn, chúng tôi nghĩ bạn đang ở Nga nhưng tôi không nghĩ bạn ở

are i think you're based much closer to where we are then then well tell us where you are

đó. Tôi nghĩ bạn ở gần nơi chúng tôi ở hơn nhiều, vậy hãy cho chúng tôi biết bạn đang ở đâu

if you want to i'm fascinated uh what's your take on the pay rise for nhs employees well

nếu bạn muốn. Tôi rất thích uh bạn lấy gì về việc tăng lương cho nhân viên nhs,

we probably better not comment on that well we're not here to talk about those things

chúng tôi có lẽ tốt hơn là không bình luận về điều đó, chúng tôi không ở đây để nói về những điều mà

we got into trouble last week first for steve just saying stuff that came out of his face

chúng tôi đã gặp rắc rối vào tuần trước vì steve chỉ nói những điều thốt ra từ khuôn mặt của anh ấy

without any filter so no remember we can't get into these subjects sometimes i know sometimes

mà không có bất kỳ bộ lọc nào nên không nhớ đôi khi chúng tôi không thể tham gia vào những chủ đề này đôi khi tôi biết

sometimes we are led into talking about these things to try and get us into trouble but

đôi khi chúng tôi bị lôi kéo vào việc nói về những điều này để cố gắng khiến chúng ta gặp rắc rối nhưng

we're not going i don't think time is trying to get no i didn't i didn't say tomic was

chúng ta sẽ không đi đâu.

yeah but anyway again i didn't say that are you hearing the same thing as i'm saying yeah

nói rằng bạn có đang nghe giống như tôi đang nói vâng

i know i didn't say tomic well in that case he said sometimes people if i remember and

tôi biết tôi đã nói không tốt trong trường hợp đó anh ấy nói đôi khi mọi người nếu tôi nhớ và

that was on the back of anyway are you going to watch the interview with herron harry and

dù sao thì đó cũng là mặt sau của cuộc phỏng vấn với herron harry và

megan no i'm not i i could not now this is something i am going to talk about i couldn't

megan không tôi không tôi tôi không thể bây giờ đây là điều tôi sắp nói đến tôi không thể

care less i couldn't care less about harry and megan i'm going to be honest and if the

quan tâm ít hơn tôi không thể quan tâm ít hơn về harry và megan tôi sẽ thành thật và nếu

truth were known here in england and even the uk most people couldn't care less either

sự thật được biết ở Anh và thậm chí cả Vương quốc Anh, hầu hết mọi người đều không quan tâm hoặc

the only people talking about this are the people in the media and the people trying

những người duy nhất nói về điều này là những người trong giới truyền thông và những người đang

to sell the rights to this interview me me me nobody cares i don't care steve doesn't

cố bán quyền cho cuộc phỏng vấn này tôi tôi tôi không ai quan tâm tôi không quan tâm steve không không

care my neighbours don't care the squirrels don't care the birds in the trees don't care

quan tâm hàng xóm của tôi không quan tâm những con sóc không quan tâm những con chim trên cây không quan

the the badger sleeping in the hedge he doesn't care no one cares really it's just there to

tâm con lửng ngủ trong hàng rào anh ta không quan tâm không ai quan tâm thực sự nó chỉ ở đó để

make money yes i do for the tv network for oprah of goodness sake oh enough enough already

kiếm tiền vâng, tôi làm cho mạng truyền hình vì lòng tốt của Chúa ôi đủ rồi

please no sounds like diana all over again it is it is it it's as if it's as if princess

làm ơn đừng có nghe giống như diana nữa, đó là nó cứ như thể công chúa

diana stepped out of that car under that paris bridge and she's here again doing exactly

diana bước ra về chiếc ô tô dưới cây cầu Paris đó và cô ấy lại ở đây làm chính xác

the same stuff as she used to do that was very sad ex no but before that exploiting

những việc mà cô ấy đã từng làm, điều đó thật đáng buồn.

exploiting the media anyway you're giving you just said to me don't give your opinions

and now you're you're getting very controversial rises for the nhs i think it's just it's controversial

và bây giờ bạn đang gây tranh cãi cho nhs tôi nghĩ nó chỉ gây tranh cãi thôi

it isn't controversial no one really cares no one cares about the royal family no one

nó không gây tranh cãi không ai thực sự quan tâm không ai quan tâm đến gia đình hoàng gia không ai

cares they do they do some people do yes there's a big following here yes nutters okay you

quan tâm họ có làm một số người có làm đúng có một nhiều người theo dõi ở đây vâng, không sao,

do see quite often have you ever seen a procession i'll leave you to dig a hole mr duncan have

bạn thấy khá thường xuyên. Bạn đã bao giờ nhìn thấy một đám rước chưa, tôi sẽ để bạn đào một cái hố, thưa ông duncan,

you ever seen a procession of people waiting to see the queen quite often a lot of them

bạn đã bao giờ nhìn thấy một đám người chờ đợi để được gặp nữ hoàng khá thường xuyên, rất nhiều người trong số họ,

i think you should be slightly slightly maybe slightly balmy but not not completely you're

tôi nghĩ là bạn nên hơi hơi có thể nhẹ tly dịu nhưng không hoàn toàn bạn

not it's called all royalistic

không phải nó được gọi là hoàn toàn bảo hoàng

i'm not a royalist of course i'm not well i don't know

tôi không phải là người theo chủ nghĩa hoàng gia tất nhiên là tôi không khỏe tôi không

a couple of years ago we had to spend millions and millions making her pal the queen of england

biết vài năm trước chúng ta đã phải chi hàng triệu triệu để biến bạn thân của cô ấy thành nữ hoàng của england

her palace i'm not anti-royalist i just really don't care about it sounds like you are auntie

cung điện của cô ấy tôi không chống chủ nghĩa bảo hoàng tôi chỉ thực sự không quan tâm đến việc nghe có vẻ như bạn là dì

to me mr duncan well again well i'm not gonna one thing i object to is people who marry

của tôi, ông duncan một lần nữa tôi sẽ không phản đối bất cứ điều gì là những người kết hôn

into the royal family yeah and then complain about it afterwards as if they didn't know

với gia đình hoàng gia yeah và sau đó phàn nàn về nó như thể họ không

what they were getting into yeah you know that's what i find uh objections as far as

biết họ đang làm gì vâng, bạn biết đấy , đó là điều tôi thấy uh phản đối theo như

i'm concerned yes i wish they'd vanish off the face of the earth and never come back

tôi quan tâm, vâng, tôi ước họ biến mất khỏi mặt đất và không bao giờ xuất hiện ngược lại,

it's like a cult so that's what i think it is it is a bit like a cult so just as people

nó giống như một giáo phái nên đó là những gì tôi nghĩ nó hơi giống một giáo phái, giống như những người

like their favourite football team or their favourite tv show the royal family are like

thích đội bóng yêu thích của họ hoặc chương trình truyền hình yêu thích của họ, gia đình hoàng gia giống như

a distraction they're like a shiny thing that is hung in front of us to distract us but

một sự phân tâm, họ giống như một thứ sáng bóng được treo trước mặt chúng tôi để đánh lạc hướng chúng tôi nhưng

it but it is it's it's most of it's pointless i mean for goodness sake we have we have a

nó nhưng nó hầu như là vô nghĩa, ý tôi là vì Chúa, vì lợi ích của chúng tôi chúng ta có thể có một

possible child molester i think you're in the royal family i mean if i'd said that you'd

kẻ lạm dụng tình dục trẻ em không tôi nghĩ bạn là người trong gia đình hoàng gia, ý tôi là nếu tôi nói rằng bạn đã

ever been having a heart attack now you don't think mr steve shut up i'll be cut off i'll

từng bị đau tim thì bây giờ bạn không nghĩ rằng ông steve im lặng tôi sẽ bị cắt đứt sẽ

be cut off no you say things that possibly aren't true well you've just said something

bị cắt bỏ không bạn nói những điều có thể không đúng sự thật bạn vừa nói điều gì đó

incredibly libellous that's not libellous have you seen the news recently anyway right

vô cùng bôi nhọ mà không phải là bôi nhọ dù sao bạn cũng đã xem tin tức gần đây đúng không

i think we should go move on to the sentence game i'm sorry sorry i i'm not able to sweat

tôi nghĩ chúng ta nên chuyển sang trò chơi câu chữ tôi xin lỗi xin lỗi tôi tôi không thể đổ mồ hôi

and i do enjoy going to pizza express well uh you're on your own mr duncan i'm not on

và tôi rất thích đi ăn pizza express uh bạn đang ở một mình thưa ông duncan tôi không

your own i'm not the only person saying that it's it's hardly news you just told me not

ở một mình tôi không phải là người duy nhất nói rằng đó không phải là tin tức mà bạn vừa kể tôi

to give my views about pay rises for the nhs you've just launched into like a five minute

không đưa ra quan điểm của mình về việc tăng lương cho nhs mà bạn vừa mới tung ra như một cuộc tấn công năm phút

tirade because that's against the royal family no because most people don't care about the

bởi vì điều đó chống lại hoàng gia không bởi vì hầu hết mọi người không quan tâm đến

royal family i think i know i think you'll find that a lot of people don't care we do

hoàng gia tôi nghĩ tôi biết tôi nghĩ bạn sẽ thấy rằng rất nhiều người không quan tâm chúng tôi làm

we do a lot of people do mr duncan who who do you know just getting my mother my sister

chúng tôi làm rất nhiều người làm ông duncan bạn biết ai chỉ nhận mẹ tôi em gái tôi

lots of friends at work okay then they're all royalists and they they all believe in

rất nhiều bạn bè Họ đang làm việc ổn thì tất cả họ đều là những người theo chủ nghĩa bảo hoàng và tất cả họ đều tin vào

the royal family a lot of people do so they believe in in in what is happening at the

gia đình hoàng gia, rất nhiều người tin vào họ vì vậy họ tin vào những gì đang xảy ra vào

moment so what's happening what about when prince andrew comes to visit are they going

lúc này vậy chuyện gì đang xảy ra thì sao khi hoàng tử andrew đến thăm họ sẽ đến

to be there with their flag everybody you know prince andrew most people like the queen

ở đó với lá cờ của họ tất cả mọi người bạn biết hoàng tử andrew hầu hết mọi người thích nữ hoàng

most people like you know most people i would say in the uk most people royal family i would

hầu hết mọi người như bạn biết hầu hết mọi người tôi sẽ nói ở Vương quốc Anh hầu hết mọi người là gia đình hoàng gia tôi sẽ

say yes okay steve to most i would say most people are i what what what 90 percent i don't

nói đồng ý, được rồi steve với hầu hết mọi người tôi sẽ nói hầu hết mọi người tôi là gì 90 phần trăm là bao nhiêu tôi không

know what the percentage is 99.9 well even even in uh even in uh australia they recently

biết tỷ lệ phần trăm là bao nhiêu 99,9 thậm chí ngay cả ở uh ngay cả ở Úc họ gần đây

uh voted to remain in the commonwealth and that's a long way i know so you know but that's

uh đã bỏ phiếu để ở lại khối thịnh vượng chung và đó là một chặng đường dài mà tôi biết nên bạn biết đấy nhưng đó

just ceremonial but i'm saying you're you're on about popularity people do care if you're

chỉ là nghi lễ nhưng tôi đang nói bạn đang nổi tiếng mọi người quan tâm nếu bạn là

a country thousands of miles away and then they you have a vote and people say they want

một quốc gia cách xa hàng ngàn dặm và sau đó họ bạn có một lá phiếu và mọi người nói rằng họ muốn

to stay in the commonwealth that means that they are very quite royalist i think i think

ở lại trong khối thịnh vượng chung có nghĩa là họ rất bảo hoàng tôi nghĩ tôi nghĩ rằng

most people are quite royalists yes i think most people are in you know in favour in the

hầu hết mọi người đều khá bảo hoàng Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người ủng hộ bạn biết ở

uk i don't you know i think anyway we're having our own little argument here this is not this

Vương quốc Anh tôi không bạn biết tôi nghĩ dù sao thì chúng ta cũng đang có một cuộc tranh luận nhỏ của riêng mình ở đây đây không phải

is not an argument what about an argument this i don't what you think this is an argument

đây không phải là một cuộc tranh luận thế còn một cuộc tranh luận thì sao tôi không biết bạn nghĩ rằng đây là một cuộc tranh luận,

we're just talking to each other as an argument okay then it's very interesting hello everyone

chúng ta chỉ nói chuyện với nhau như một cuộc tranh luận, được rồi, nó rất thú vị xin chào mọi người

but i to answer your question i couldn't care less about harry and megan i couldn't i didn't

nhưng để trả lời câu hỏi của bạn, tôi không quan tâm đến harry và megan tôi không thể

before i i didn't during and i certainly don't know so i hope that happens you have caused

trước đây tôi đã không quan tâm không phải trong lúc đó và tôi chắc chắn không biết nên tôi hy vọng điều đó xảy ra là bạn đã gây ra

a little uh a storm here so i mentioned it it's not a storm it's nothing i don't think

một cơn bão nhỏ ở đây nên tôi đã đề cập rằng đó không phải là một cơn bão, dù sao thì tôi cũng không nghĩ vậy

anyway but you're denying that there are people that like the royal family i'm denying it

nhưng bạn đang phủ nhận rằng có những người giống như gia đình hoàng gia, tôi đang phủ nhận điều đó,

yes you're saying nobody cares i think most people probably are people like the royals

vâng, bạn đang nói rằng không ai quan tâm.

now are like celebrities aren't they so people like to read celebrity stories my hello magazines

yes pictures most of it's nothing i'm not i'm not saying that i'm just on about that

tôi không phải tôi không nói rằng tôi chỉ

people are interested in it yes well i'm interested you're not i'm interested that people are

quan tâm đến việc mọi người quan tâm đến nó vâng vâng tôi quan tâm bạn không quan tâm tôi không quan tâm rằng mọi người quan tâm đến

is the point i'm making yes right sentence game mr duncan before why are you shouting

vấn đề tôi đang nói đúng câu trò chơi ông duncan trước khi tại sao bạn lại hét lên

we fall out completely falling out this is just i am having a drink i'm having a drink

chúng tôi hoàn toàn ngã ra đây chỉ là tôi đang uống rượu thôi tôi đi uống nước,

this is just a conversation

đây chỉ là một cuộc trò chuyện,

do you know what a row actually is i'm not sure if i don't think steve has ever had a

bạn có biết thực

row in his life to be honest if you think this is a wrap i've had rows but this isn't

sự là một cuộc tranh cãi không. các hàng nhưng đây không phải

a row it's just like this gary i'm just joking mr duncan it's just i'm just joking yes okay

là một hàng nó giống như gary này tôi chỉ đang nói đùa mà thôi, ông duncan chỉ là tôi chỉ nói đùa thôi vâng được

then well just well i was only just saying because anyway let's move on let's move on

rồi tôi chỉ nói thôi vì dù sao thì chúng ta hãy tiếp tục, hãy tiếp tục

uh yes i agree with you saturina anyway to answer i don't care i i have no interest the

uh vâng tôi đồng ý dù sao thì với bạn saturina để trả lời tôi không quan tâm tôi không có hứng thú.

only point i'm making is you know if you marry into an organization like the royal family

Điểm duy nhất tôi đang nói là bạn biết nếu bạn kết hôn với một tổ chức như gia đình hoàng gia

okay then yeah i shouldn't be surprised afterwards you know it's not like we don't know what

thì được rồi, vâng sau đó tôi không nên ngạc nhiên bạn biết điều đó không thích chúng tôi không biết

the royal family are like i mean everyone knows what diana went through they used to

gia đình hoàng gia như thế nào, ý tôi là mọi người đều biết diana đã trải qua những gì họ từng

chop it they used to chop people's heads off no but yes but i'm just talking about the

chặt họ từng chặt người khác không nhưng có nhưng tôi chỉ nói về

royal family generally but they don't chop people's heads off now i don't know what about

gia đình hoàng gia nói chung nhưng họ không chặt đầu mọi người bây giờ tôi không biết còn

now but i didn't now i didn't yes well the point is they make rules there are rules you

bây giờ nhưng tôi đã không làm bây giờ tôi không có vấn đề là họ đặt ra các quy tắc, có những quy tắc bạn

have to follow i mean sometimes they just have whims they have whims they just decide

phải tuân theo, ý tôi là đôi khi họ chỉ có những ý thích bất chợt, họ có những ý thích bất chợt, họ chỉ quyết định

so they're going to go and stay at their palace one of their palaces wouldn't you well no

vì vậy họ sẽ đi và ở lại cung điện của họ, một trong những cung điện của họ, bạn sẽ không sao,

i'd be embarrassed i'd be ashamed he wouldn't be i'd be ashamed to take money from the pockets

tôi sẽ cảm thấy xấu hổ. ' anh ấy sẽ không xấu hổ tôi sẽ xấu hổ khi lấy tiền từ túi

of people that have very little money so i can live in my opulent palace i really would

của những người có rất ít tiền để tôi có thể sống trong cung điện xa hoa của mình tôi thực sự

i would feel embarrassed and ashamed by it well i think we know you're anti-royal mr

sẽ cảm thấy xấu hổ và xấu hổ vì điều đó biết bạn là người chống lại hoàng gia, ông

duncan i think we know that let's move on see you can't this is the problem with living

duncan, tôi nghĩ chúng ta biết rằng chúng ta hãy tiếp tục đi.

in 2021 you can't say anything if you say something then immediately you must be anti

or you are you are i'm not anti yeah but yes they get money but the idea is that they bring

tôi không phản đối đúng nhưng đúng là họ nhận được tiền nhưng ý tưởng là họ mang

far more back into the country that's the answer that's the old excuse yes but is it

nhiều tiền hơn về nước đó là câu trả lời đó là o Tôi xin lỗi, vâng, nhưng đó có phải là

an old excuse do you remember when we used to go how many people visit london to visit

một lý do cũ bạn có nhớ khi chúng ta từng đi bao nhiêu người đến thăm Luân Đôn để thăm

royal palaces okay then yes but they also visit the post office tower as well in london

cung điện hoàng gia được không, nhưng họ cũng đến thăm tháp bưu điện ở Luân Đôn,

you know what does that mean shall we put a giant crown on top of the post office tower

bạn biết điều đó có nghĩa là gì, chúng ta sẽ đặt một chiếc vương miện khổng lồ trên đỉnh tháp bưu điện,

what about the national art museum i think a lot of countries that got rid of their families

còn bảo tàng nghệ thuật quốc gia thì sao, tôi nghĩ rằng rất nhiều quốc gia đã thoát khỏi gia đình của họ

years ago are jealous it isn't because they'd still like to have a royal family now i do

nhiều năm trước đang ghen tị, không phải vì bây giờ họ vẫn muốn có một gia đình hoàng gia.

like the fact that steve is just ignoring everything i'm saying this is what it's like

giống như thực tế là steve chỉ phớt lờ mọi thứ tôi đang nói đây là những gì

you see it's a bit like talking to his mum or his or her sister it's the same thing but

bạn thấy nó hơi giống như nói chuyện với mẹ của anh ấy hoặc chị gái của anh ấy hoặc cô ấy, đó là điều tương tự nhưng

tourism will return it's just a wall it will it's it's a wall and it's of not we don't

du lịch sẽ quay trở lại, đó chỉ là một bức tường , đó là một bức tường và không phải chúng tôi không

give them that much money not in not in not in not compared to you know other things that

cho họ nhiều tiền như vậy không phải không phải không phải so với bạn biết những thứ khác mà

we give money to it's not a huge amount of money and they probably do bring in massive

chúng tôi đưa tiền cho đó không phải là một số tiền lớn và họ có thể mang về một

amounts of money in other ways yes i've i think i've just literally said other things

số tiền rất lớn những cách khác vâng, tôi nghĩ rằng tôi vừa nói những điều khác theo nghĩa đen

that exist right alton towers in staffordshire you know shall we shall we make that into

mà tôi tồn tại ngay tháp alton ở staffordshire bạn biết đấy, chúng ta sẽ biến nó thành

uh a royal palace maybe why well because that brings thousands and thousands of people to

cung điện hoàng gia uh có lẽ tại sao cũng được vì điều đó mang hàng nghìn hàng nghìn người đến

it yes i know but you just your point is anyway shall we move on to the sentence game we've

đó, vâng tôi biết nhưng ý của bạn là dù sao thì chúng ta sẽ chuyển sang trò chơi câu chúng ta

got 20 minutes left if you use an argument to explain something you must be willing to

còn 20 phút nếu bạn sử dụng lý lẽ để giải thích điều gì đó thì bạn phải sẵn sàng

look at the other factors i don't understand anyway let's move on mr duncan the royal family

xem xét các yếu tố khác mà tôi không hiểu dù sao thì chúng ta hãy tiếp tục, thưa ngài duncan, gia đình hoàng gia

bring people to this country but so do many other things that never get mentioned what

đưa mọi người đến đất nước này nhưng nhiều thứ khác cũng vậy điều đó không bao giờ được đề cập, còn

about the rolling landscapes of derbyshire well yes you'd have to look at the proportion

những phong cảnh uốn lượn của derbyshire thì sao, vâng, bạn phải xem tỷ lệ

of that wouldn't you yes i mean how many people i mean they must know how many people visit

của nó phải không, vâng ý tôi là có bao nhiêu người, ý tôi là họ phải biết có bao nhiêu người đến thăm

royal pal they must know that they must have the figures okay i don't think we're going

hoàng gia họ phải biết rằng họ phải có những con số ổn tôi không nghĩ chúng ta sẽ

to i don't think we're going to come to agreement over this mr duncan so there's a little guy

làm được tôi không nghĩ chúng ta sẽ đi đến thống nhất về ông duncan này nên có một anh chàng nhỏ bé

outside the palace with a clicking machine as people go in sentence game that's okay

bên ngoài cung điện với một chiếc máy bấm chuột khi mọi người tham gia trò chơi câu không sao

tomex ready but what i was going to say my original point was i just i just don't care

tomex đã sẵn sàng nhưng sao tôi định nói quan điểm ban đầu của tôi là tôi chỉ không quan tâm

so i won't be watching the royal into the road that's all you needed to have said well

vì vậy tôi sẽ không xem hoàng gia vào đường đó là tất cả những gì bạn cần để nói tốt

that's what i'm saying now just to reiterate i i won't be watching the royal royal interview

đó là những gì tôi đang nói bây giờ chỉ để nhắc lại tôi tôi sẽ' Tôi không đang xem cuộc phỏng vấn hoàng gia đâu.

at all well i won't either because i'm not interested but uh you must be right steve

Tôi cũng sẽ không xem vì tôi không hứng thú nhưng uh bạn phải đúng steve

anti-royal i'm not you're you're an anti-royalist i'm not no but i don't like those two that's

chống hoàng gia tôi không phải bạn bạn không phải là người chống hoàng gia tôi không không nhưng tôi không thích hai điều đó đó là

the only conclusion the only conclusion i can come to anything yeah anyway anyway steve

kết luận duy nhất kết luận duy nhất tôi có thể đi đến bất cứ điều gì vâng dù sao đi nữa steve

people are telling us to calm down no you're calm i'm i'm completely i'm as calm as when

mọi người đang bảo chúng tôi bình tĩnh không bạn bình tĩnh tôi hoàn toàn bình tĩnh như khi nào

i started today's live stream this is just conversation i don't know why nowadays you

Tôi đã bắt đầu phát trực tiếp hôm nay đây chỉ là cuộc trò chuyện thôi. Tôi không biết tại sao hôm nay bạn

see yeah sentence game hurry up mr duncan we've only got we've only got 15 minutes left

thấy trò chơi câu chữ yeah nhanh lên ông duncan, chúng tôi chỉ có chúng tôi chỉ còn 15 phút nữa,

you don't have to shout there's a very sensitive expensive microphone picking everything up

bạn không cần phải hét lên đắt tiền rất nhạy cảm micrô thu mọi thứ

so you don't have to shout yes okay mr duncan okay that's good here we go the sentence game

để bạn không phải hét lên đồng ý, được rồi, ông duncan được rồi, tốt lắm, chúng ta bắt đầu trò chơi câu

is coming up right now would you like to play the sentence game we have some random words

sắp diễn ra ngay bây giờ, bạn có muốn không để chơi trò chơi đặt câu, chúng tôi có một số từ ngẫu nhiên

that is if anyone is still watching us 146. oh okay no don't don't give the figure never

đó là nếu có ai vẫn đang theo dõi chúng tôi 146. ồ không, đừng đưa ra con số đừng bao

ever give the figure of you it's the first thousand and forty six thousand it's the first

giờ đưa ra con số của bạn đó là một nghìn bốn mươi sáu nghìn đầu tiên đó là lần đầu tiên

rule of live streaming never ever mention your viewing figures ever well you don't okay

quy tắc phát trực tiếp không bao giờ đề cập đến số liệu xem của bạn. Bạn không ổn,

you don't that's it that's too late now yourself but you've just drawn attention to it so yes

bạn không. Bây giờ thì đã quá muộn rồi nhưng bạn vừa thu hút sự chú ý đến nó nên vâng, được

okay that's good steve well i've enjoyed doing these live streams

rồi, tốt lắm, tôi rất thích làm những điều này. phát trực tiếp

sentence game where is it yeah steve you don't you really don't have to shout

trò chơi đặt câu đâu rồi đúng rồi steve bạn không thực sự không cần phải hét lên

dicta here we go then the sentence game is now on and well i thought today we would do

dicta chúng ta bắt đầu trò chơi đặt câu bây giờ và tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ lại làm

random words again just random things

những từ ngẫu nhiên chỉ là những thứ

random here we are then right what's the first one mr duncan what you didn't see is steve

ngẫu nhiên ngẫu nhiên ở đây chúng ta vậy đúng rồi, cái đầu tiên là gì thưa ông duncan cái mà bạn không nhìn thấy đó là steve

just punched me really hard in the stomach i i've taken i've taken a really bad beating

vừa đấm tôi rất mạnh vào bụng tôi tôi đã chịu tôi đã bị đánh rất tệ

here this is why my face looks like this says steve steve did this i've got a black eye

đây là lý do tại sao khuôn mặt của tôi trông như thế này nói steve steve đã làm cái này tôi cũng có một con mắt đen

as well and scratches all down my back that wasn't from me we weren't arguing honestly

và trầy xước khắp lưng mà không phải từ tôi, chúng tôi không tranh luận một cách trung thực

that wasn't from me it's what we call lively debate but i think it's interesting move on

, đó không phải từ tôi, đó là cái mà chúng tôi gọi là tranh luận sôi nổi nhưng tôi nghĩ đó là một động thái thú vị vào

next week we're talking about religion that'll be fun talk about religion shall we talk about

tuần tới chúng ta sẽ nói về tôn giáo.

religion next week poor poor mr steve don't worry hurry up we've only got 15 minutes

tội nghiệp ông steve tội nghiệp đừng lo lắng nhanh lên chúng ta chỉ có 15 phút thôi

people are going valeria's going yeah hilarious going okay posen's going vitas is going see

mọi người sẽ đi valeria sẽ đi yeah vui nhộn đi được không sao posen sẽ gặp lại

you later rose is going we're back next sunday

bạn sau rose sẽ trở lại chúng ta sẽ trở lại vào chủ nhật tới

kate gan says can you talk about religion next week that would be fun yeah it would

kate gan nói bạn có thể nói về tôn giáo vào tuần tới sẽ rất vui

it would i think maybe steve can do it on his own next week

đúng vậy tôi nghĩ có lẽ steve có thể tự làm điều đó vào tuần tới

oh i didn't i didn't i didn't think that that would get so heated as it did but this is

ồ tôi không tôi không nghĩ rằng nó sẽ trở nên nóng như vậy nhưng đây là

what happened how do we do this sentence game oh my god this is the wonderful thing about

chuyện gì đã xảy ra làm thế nào để chúng ta thực hiện trò chơi câu này trời ơi đây là điều tuyệt vời

the internet you just never know what's going to happen next the sentence game we have some

về internet mà bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo trò chơi câu chúng ta có một số

missing words this this all seems so unimportant now

từ còn thiếu điều này bây giờ tất cả dường như không còn quan trọng

oh this is hilarious here's a good one here's a good one this might refer to mr steve

ồ điều này thật vui nhộn đây là một cái này tốt đây là cái tốt cái này có thể đề cập đến ông steve

i can't tell you

tôi có thể Tôi không nói cho bạn

what are you laughing at mr duncan oh he's still friends he is should we just get on

biết bạn đang cười gì với ông duncan ồ anh ấy vẫn là bạn, anh ấy có nên tiếp tục

with this i thought steve's head was going to explode over the royal family rose is not

chuyện này không tôi nghĩ đầu steve sắp nổ tung vì gia đình hoàng gia rose không ổn

going well rose is not going i thought rosa was going with all of terror goodbye to people

đâu rose không ổn tôi nghĩ rosa sẽ không với tất cả nỗi kinh hoàng, tạm biệt mọi người,

okay then that's good of all the terrible things happening in the world right now and

được rồi, đó là điều tốt cho tất cả những điều khủng khiếp đang xảy ra trên thế giới ngay bây giờ và

we're arguing over the royal family oh dear so we have some missing missing words and

chúng tôi đang tranh cãi về gia đình hoàng gia, trời ơi, vì vậy chúng tôi có một số từ bị thiếu và

what you have to do is guess what the missing words are we have t with seven letters and

những gì bạn phải làm là đoán xem đó là gì những từ còn thiếu là chúng ta có t với bảy chữ cái và

h and sometimes you might find a person doing this you might say that i was doing it you

h và đôi khi bạn có thể thấy một người đang làm điều này, bạn có thể nói rằng tôi đang làm việc đó, bạn

see

thấy

is that the first word then or not

đó là từ đầu tiên hay không

he is something out of his something i've just realized that

, anh ấy là một thứ gì đó khác biệt với anh ấy, điều gì đó mà tôi vừa nhận ra rằng

i've just realised that could have been something rude don't don't hit me steve don't hit me

tôi vừa mới nhận ra rằng đó có thể là một điều gì đó thô lỗ đừng đánh tôi đừng đánh tôi steve đừng đánh tôi

look at the beatings look he was punching me all night beating me up you threw me into

nhìn những lần bị đánh kìa anh ấy đã đấm tôi cả đêm đánh tôi bạn ném tôi

the garden made me sleep with next door's dog rock doesn't know anything about the sentence

ra vườn bắt tôi ngủ với chó đá nhà bên chả biết gì về câu

canes what you've got to do is you've got to guess what the words are and in that sentence

ca nes những gì bạn phải làm là bạn phải đoán những từ đó là gì và trong câu

there the first word is begins with t and it's seven letters and the second word is

đó có từ đầu tiên bắt đầu bằng t và nó có bảy chữ cái và từ thứ hai là

three letters beginning with h yes so everything i just said yes uh when i explained it a few

ba chữ cái bắt đầu bằng h vâng vì vậy mọi thứ tôi chỉ đã nói có uh khi tôi giải thích nó một

moments ago but what are the missing words i think we are getting some coming oh i think

lúc trước nhưng những từ còn thiếu là gì tôi nghĩ chúng ta đang nhận được một số từ oh tôi nghĩ

kate kate kate gann oh yes kate is that one of the words kate gan i yes very good kate

kate kate kate gann ồ vâng kate là một trong những từ kate gan tôi vâng rất tốt kate

i had had another guest earlier on as well uh what are you laughing at mr duncan it's

tôi đã có một vị khách khác trước đó cũng vậy uh bạn đang cười cái gì vậy ông

just so funny he is what do you think you're making vocal let's have a fight about it it's

just so stupid there are a couple of bored millionaires oh it's so funny it just makes

duncan thật buồn cười. nó chỉ khiến

me laugh it is funny though how we all get so so frothy around the mouth oh i'm so outraged

tôi cười, thật buồn cười mặc dù làm thế nào mà tất cả chúng ta đều sùi bọt mép ồ tôi rất tức giận

you think of all the death and destruction and killing and needless loss of life that

khi bạn nghĩ về tất cả cái chết và sự hủy diệt , giết chóc và mất mạng vô cớ

is happening around the world at this moment and people are going oh what do you think

đang xảy ra trên khắp thế giới vào lúc này và mọi người sẽ ồ bạn nghĩ sao

about the royal family they're multi-millionaires but if we didn't have a royal family and somebody

về gia đình hoàng gia họ' là những triệu phú nhưng nếu chúng ta không có gia đình hoàng gia và ai đó

else would be paid a large sum of money to be a president uh and you would probably get

khác sẽ được trả một số tiền lớn để trở thành tổng thống uh và bạn có thể sẽ có được

people that you hate uh in that position that's real fun we've already got they'll always

những người mà bạn ghét uh ở vị trí đó thì đó là niềm vui thực sự của chúng ta rồi được rồi họ sẽ luôn

have money that's true

có tiền đó là sự thật

i think we've got the answer have we kate gan i think kate did very very very well i

tôi nghĩ chúng ta có câu trả lời phải không kate gan tôi nghĩ kate đã làm rất rất rất tốt

think you've got it some people say that mr steve often i don't want to end the live stream

tôi nghĩ bạn hiểu rồi vài người nói rằng ông steve thường xuyên tôi không muốn kết thúc phát trực tiếp

because i think steve's going to beat me up i really do think he's going to give me such

bởi vì tôi nghĩ rằng steve sẽ đánh tôi một trận tôi thực sự nghĩ rằng anh ấy sẽ

a kicking i'm going to send you to the tower of london i might have broken limbs i think

đá tôi một cú như vậy tôi sẽ đưa bạn đến tòa tháp london tôi có thể bị gãy chân tay tôi nghĩ

if you hear a cracking sound it's steve breaking both of my arms i'm going to call the queen

nếu bạn nghe thấy tiếng răng rắc thì đó là steve làm gãy cả hai cánh tay của tôi tôi sẽ gọi cho nữ hoàng

and she's going to lock you up in the tower of london i'm scared

và bà ấy sẽ nhốt anh trong tòa tháp ở london tôi rất

big deal because of course i know lots of queens

sợ vì tất nhiên tôi biết rất nhiều nữ hoàng

i thought you were i thought you are one right we've got we've got the answer here's the

tôi nghĩ bạn là một người đúng chúng ta có câu trả lời đây là

answer shall we have mr steve having a poop or or my giant cockerel what should we do

câu trả lời chúng ta sẽ có ông steve đi ị hay con gà trống khổng lồ của tôi thì sao uld we do

hmm i wonder i really feel like i want to have mr sieves

hmm tôi tự hỏi tôi thực sự cảm thấy như tôi muốn có ông sàng

oh that never fails to make me laugh here's the answer is category got that correct he

oh điều đó không bao giờ làm tôi cười đây là câu trả lời là thể loại hiểu đúng anh ấy

is talking out of his hat he for example i don't know mr steve for example i've never

đang nói ra khỏi chiếc mũ của mình anh ấy chẳng hạn như tôi không biết ông steve ví dụ tôi chưa bao giờ

heard of that expression ever in my life is it new has it just been invented he is talking

nghe nói về biểu hiện đó trong đời nó có mới không nó vừa được phát minh ra anh ấy đang nói

oh oh i'm glad we're only doing this once a week because i i don't think i could stand

ồ ồ tôi rất vui vì chúng tôi chỉ làm điều này một lần một tuần vì tôi không nghĩ mình có thể

the stress i know steve couldn't

chịu được căng thẳng tôi biết steve không thể

so what does that mean mr duncan move on he is talking out of his hat a person who talks

vậy điều đó có nghĩa là gì vậy ông duncan tiếp tục đi ông ấy đang nói

nonsense a person who talks about things but they don't really know what they're talking

bậy một người nói những điều vô nghĩa một người nói về mọi thứ nhưng họ không thực sự biết họ đang nói

about they're talking nonsense they're talking rubbish they are talking out of their hat

về cái gì họ đang nói vớ vẩn họ đang nói bậy bạ họ đang nói bậy bạ họ đang nói bậy bạ

they're talking out of their hat we could also say they are talking out the top of their

chúng ta cũng có thể nói họ đang

head as well he's talking at the top of his head it means he's talking rubbish he's saying

nói bậy bạ cũng như anh ta đang nói bậy bạ nghĩa là anh ta đang nói bậy bạ anh ta nói

things and he knows nothing or nonsense yes it's complete nonsense

những điều và anh ấy không biết gì hoặc vô nghĩa, vâng, nó hoàn toàn vô nghĩa,

i was going to say something though rdd is wants to come and be a referee a referee in

mặc dù tôi định nói điều gì đó rdd là muốn đến và trở thành một trọng tài một trọng tài trong

what uh to act as an arbiter an arbiter yes in what though in arguments and debates this

những gì uh đóng vai trò là một trọng tài một trọng tài có trong những gì mặc dù trong các cuộc tranh luận và tranh luận điều

is not yes this is more a debate than an argument there is a difference there is a difference

này không đúng đây là một cuộc tranh luận hơn là một cuộc tranh luận có một sự khác biệt có một sự khác biệt

between argument and debate talking about the royal family should be nothing it really

giữa tranh luận và tranh luận nói về gia đình hoàng gia sẽ không có gì, nó thực sự

is it's what people talk about when they're having a cup of tea my objection was that

là những gì mọi người nói về khi họ uống một tách trà, sự phản đối của tôi là

you wouldn't let me discuss uh the decision to only give a one percent pay rise to oh

bạn sẽ không để tôi thảo luận uh về quyết định chỉ tăng lương một phần trăm ồ

i see nhs what do you think about then you suddenly went off into a whole anti-royal

tôi hiểu nhs bạn nghĩ gì sau đó bạn đột nhiên chuyển sang một bài phát biểu chống lại hoàng gia

speech steve whether tomek has written to us steve steve tomic has written what do you

steve tomek có viết thư cho chúng tôi không steve steve tomic đã viết bạn

think about the one percent pay rise that the nhs workers we've moved on we've moved

nghĩ gì về việc tăng lương một phần trăm mà công nhân nhs chúng tôi' đã tiếp tục chúng ta đã tiếp

on from that but i'm interested to know what your opinion is well do you think one percent

tục từ đó nhưng tôi muốn biết ý kiến ​​​​của bạn là gì. bạn nghĩ một phần trăm

is high or low if you if your boss was to give you a one percent pay rise if he called

là cao hay thấp nếu bạn nếu sếp của bạn sẽ tăng lương cho bạn một phần trăm nếu ông ấy gọi

you into your office and said i've got some good news i'm going to give you uh you've

bạn vào văn phòng của bạn và nói rằng tôi có một số tin tốt tôi sẽ cung cấp bạn uh bạn

nearly died treating lots of patients uh and put yourself at huge risk uh i'm going to

suýt chết khi điều trị cho rất nhiều bệnh nhân uh và tự đặt mình vào nguy cơ rất lớn uh tôi sẽ

reward you by giving you a one percent pay rise what would you say would you jump for

thưởng cho bạn bằng cách tăng lương cho bạn một phần trăm bạn sẽ nói gì bạn có nhảy lên vì sung

joy and go and kiss him or her we can't kiss anyone at the moment because we're in lockdown

sướng và đi hôn anh ấy hoặc cô ấy không chúng tôi không thể hôn bất cứ ai vào lúc này vì chúng tôi đang bị phong tỏa,

yes but you know what metaphorically okay that would you feel pleased about getting

vâng, nhưng bạn biết ẩn dụ rằng bạn sẽ cảm thấy hài lòng khi được

a one percent pay rise

tăng lương một phần trăm.

i don't think i need to answer that okay i don't think anyone would you may as well not

Tôi không nghĩ rằng tôi cần phải trả lời điều đó. bất cứ ai bạn cũng có thể không

bother giving any pay rise this is all you wanted to say well that's what i was going

bận tâm đến việc tăng lương, đây là tất cả những gì bạn muốn nói, đó là điều tôi

to say okay yeah i wish i'd let you know if that if that was all the yeah that's what

định nói, vâng, tôi ước tôi sẽ cho bạn biết nếu đó là tất cả, vâng, đó là điều

i was going to say well but if you've got a one percent pay rise knowing that tax rises

tôi sẽ làm nói hay nhưng nếu bạn được tăng lương một phần trăm khi biết rằng thuế

are imminent yes oh next couple of years we are going to be taxed so much and guess what

sắp tăng thì vâng, ồ vài năm tới chúng ta sẽ bị đánh thuế rất nhiều và đoán

do you know where some of that tax goes do you yes it goes to the royal family good good

xem bạn biết một số khoản thuế đó sẽ đi đâu, bạn có biết không đến với gia đình hoàng gia tốt tốt

they deserve it yeah more money more money for wealthy royalty please yes please take

họ xứng đáng với điều đó vâng nhiều tiền nhiều tiền hơn cho hoàng gia giàu có làm ơn vâng làm ơn hãy lấy

it from my pocket please because i don't have much money please can you take the rest of

tôi làm ơn lấy từ túi của tôi vì tôi không có nhiều tiền, làm ơn bạn có thể lấy số tiền còn lại

my money from me thank you you're not looking at the whole picture mr duncan i am not i

của tôi không, cảm ơn bạn, bạn không nhìn vào toàn bộ bức tranh, thưa ông duncan, tôi không phải, tôi

am definitely not looking at the whole picture we don't pay all royals now it's only it's

chắc chắn không nhìn vào toàn bộ bức tranh, chúng tôi bây giờ không phải trả tất cả các hoàng gia,

only the ones at the top of the tree uh that still gets some uh i mean we used to pay a

chỉ có những người ở trên ngọn cây uh vẫn nhận được một số uh ý tôi là chúng ta đã từng trả

lot more 30 40 years ago um as a lot of people don't get any money anymore i think anyway

nhiều hơn 30 40 năm trước ừm vì nhiều người không nhận được tiền nữa tôi nghĩ dù sao thì

i don't know who it is but right we've got that let's move on i think someone was just

tôi cũng không biết đó là ai nhưng đúng rồi chúng ta hiểu rồi hãy tiếp tục tôi nghĩ ai đó chỉ

talking out of their hat no but they used to give it to everybody did they okay yes

đang nói lung tung thôi không nhưng họ đã từng đưa nó cho mọi người họ có ổn không có

but uh but they don't anymore but but you don't really know if they do enough it's the

nhưng uh nhưng họ không 'không còn nữa nhưng bạn không thực sự biết liệu họ có làm đủ hay không, đó là

next one i am going to get so bad i know that they don't give it to everybody they used

lần tiếp theo tôi sẽ trở nên tồi tệ tôi biết rằng họ không đưa nó cho tất cả những người

to can i just stay on i think the queen gets it i think the uh princess get it but i don't

họ từng làm. tôi nghĩ uh công chúa hiểu rồi nhưng tôi không

think it goes any further down than that if you hear any ambulances or fire engines or

nghĩ mọi chuyện sẽ đi xa hơn thế nếu bạn nghe thấy bất kỳ xe cứu thương, xe cứu hỏa hay

police cars coming at my of my road it's probably steve he's probably on the roof like king

xe cảnh sát nào đang đến gần của tôi oad có lẽ là steve anh ấy có lẽ đang ở trên mái nhà giống như king

kong hanging from the tv aerial oh dear anyway yes cat again you are right i'm not i'm not

kong treo trên TV trên không ồ dù sao thì vâng, con mèo một lần nữa bạn đúng tôi không tôi không

upset with mr steve i don't i don't know why everyone thinks that i i'm fine i'm all right

khó chịu với ông steve tôi không tôi không biết tại sao mọi người nghĩ rằng tôi ổn tôi ổn

it's good fun the people i've spoken i love talking about these things they fascinate

tôi rất vui những người tôi đã nói chuyện tôi thích nói về những điều này họ mê hoặc

me so next week we're talking about the political situation and also religion next week so steve

tôi vì vậy tuần tới chúng ta sẽ nói về tình hình chính trị và cả tôn giáo vào tuần tới vì vậy steve

have some things prepared

có một số thứ chuẩn bị sẵn sàng,

let's do that show what's the next one we're only on one and it's two minutes to four okay

hãy làm điều đó cho thấy cái gì tiếp theo chúng ta chỉ ở trên một và còn hai phút nữa là bốn giờ được rồi

what's your problem by the way you're getting your own cup of tea and tea cake today it's

, vấn đề của bạn là gì bằng cách bạn tự lấy tách trà và bánh trà hôm nay,

well it's not a tea cake it's a hot cross bun so i don't want a tk you're not getting

nó không phải là bánh trà mà là một hot cross bun so I don't want a tk you

one

i don't know why people think even steve thinks we're arguing and i'm not arguing it's just

don't get it. Tôi không biết tại sao mọi người nghĩ rằng ngay cả steve cũng nghĩ chúng ta đang tranh cãi và tôi không tranh cãi, đó chỉ là

a conversation god one woman got five jabs five let's let's use the word vaccination

một cuộc trò chuyện thôi chúa ơi, một người phụ nữ bị năm cú đâm năm thôi chúng ta hãy sử dụng từ tiêm chủng

shall we are you sure are you sure she wasn't just standing in front of a dart board they

, chúng tôi có chắc bạn có chắc rằng cô ấy không chỉ đứng trước bảng phi tiêu mà họ

were throwing darts at her 108

đã ném ng phi tiêu vào cô ấy 108

so this is the second sentence game that's three then three letters it is something to

vì vậy đây là trò chơi câu thứ hai đó là ba rồi ba chữ cái đó là một cái gì đó với

something you're something right good grief do you still like me i'm focused on the uh

một cái gì đó bạn là một cái gì đó phải không, thật đau buồn, bạn có còn thích tôi không, tôi đang tập trung vào

sentence game do you still like me are you gonna make me a cup of tea well maura's got

trò chơi câu uh, bạn có còn thích tôi không? sẽ pha cho tôi một tách trà nhé, maura

it already are you gonna make me a cup of tea no and and a hot cross bun no we're still

lấy rồi bạn có pha cho tôi một tách trà không và một cái bánh bao nóng hổi không chúng ta vẫn là

friends maura's gone mara's got it right are we still friends

bạn maura đi rồi mara hiểu rồi chúng ta vẫn là bạn

i'll think about it i'll think about it what do you think i feel like i feel like there's

tôi sẽ suy nghĩ về điều đó tôi sẽ nghĩ về nó bạn nghĩ sao tôi cảm thấy như tôi cảm thấy như có

a bit of a charles and diana thing going on here right i think maura's got it by the way

một chút gì đó giữa charles và diana đang diễn ra ở đây tôi nghĩ nhân tiện, maura đã hiểu rồi

i'm not sure which one of his is going to end up chased by the paparazzi i don't know

tôi không chắc cái nào của anh ấy sẽ kết thúc bị các tay săn ảnh đuổi theo tôi không biết

i think maura's got it by the way i'm hoping it's not me i've said three times i think

tôi nghĩ nhân tiện thì maura hiểu rồi tôi hy vọng đó không phải là tôi tôi đã nói ba lần tôi nghĩ

more has gone yes more is very good very good

nhiều hơn nữa rồi vâng nhiều hơn nữa là rất tốt rất tốt

great so come on let's end this one because we can just sneak another one in

tuyệt vì vậy hãy kết thúc chuyện này một cái vì chúng ta có thể lén xem một cái khác.

i'm i'm going to watch every second of this live stream later with steve and see how long

Tôi sẽ xem từng giây của luồng trực tiếp này sau với steve và xem nó kéo dài bao lâu

it takes steve to to turn red i shan't be watching it you'll be fine it's not that bad

yêu cầu steve chuyển sang màu đỏ tôi sẽ không xem nó bạn sẽ ổn thôi nó không tệ đến

it's nothing can i just say that five minutes after this finishes no one will remember it

thế không có gì tôi chỉ có thể nói rằng năm phút sau khi điều này kết thúc sẽ không ai nhớ nó

no one remembers last week and you were saying all sorts of things 20 people have gone really

không ai nhớ tuần trước và bạn đã nói đủ thứ trong số đó, 20 người đã thực sự

yes but that normally happens at around about four o'clock nothing is unusual about that

đồng ý nhưng điều đó thường xảy ra vào khoảng 4 giờ chiều, không có gì bất

at all it's the same the answer we've got the answer by the way yeah we we got the answer

thường cả, đó là câu trả lời chúng tôi đã có câu trả lời bằng cách này

it's all tomic's fault

anyway i i'm slightly disturbed by my bruised who hasn't yet told us where he is brother

dù sao thì tôi tôi hơi băn khoăn vì vết bầm tím của mình người vẫn chưa nói cho chúng tôi biết anh ấy là anh trai ở đâu

i don't know what's happening to my skin i think i've i think i've got that same thing

tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với làn da của mình tôi nghĩ tôi đã bị tôi nghĩ mình cũng bị giống

that michael york has do you know that actor michael york did he dye his beard no but he's

như michael york bạn biết diễn viên michael york anh ấy có nhuộm râu không, nhưng anh ấy

got this horrible disease that makes all of his skin turn nylaris bright red i think i

mắc phải căn bệnh khủng khiếp khiến toàn bộ da của anh ấy chuyển sang màu đỏ tươi.

might have that something weird is happening what is this i'm very disturbed latif is from

the sultanate of omani atomic is in the netherlands really where did thomas say that you have

vương quốc của nguyên tử omani ở Hà Lan thực sự thomas đã nói rằng y ở đâu bạn

to go to the bottom okay yes but you know a lot about uh politics in the uk so i'm very

phải đi đến tận cùng nhé, vâng, nhưng bạn biết rất nhiều về chính trị ở Anh nên tôi rất

impressed i don't know anything about the politics in the netherlands apparently apparently

ấn tượng. Tôi không biết gì về chính trị ở Hà Lan, rõ ràng là

they're making they're making the canals they're pedestrianizing the canals well your tubes

họ đang làm, họ đang làm kênh đào họ đang làm kênh rạch cho người đi bộ, ống của bạn

are coming out soon they they're filling in the canals in holland in amsterdam they're

sắp ra mắt rồi, họ sẽ lấp đầy kênh rạch ở Hà Lan, ở amsterdam, họ

going to fill all of the canals in with concrete to make a pedestrianized area so people can

sẽ lấp đầy tất cả kênh rạch bằng bê tông để tạo thành khu vực dành cho người đi bộ để mọi người có thể

walk up and down where the canals used to be there okay we did we went to a wedding

đi bộ lên xuống nơi mà những con kênh đã từng ở đó được chứ chúng tôi đã từng dự đám cưới

in in amsterdam didn't we years ago we did uh it's a very interesting story amsterdam

ở amsterdam phải không chúng tôi đã làm cách đây nhiều năm rồi uh đó là một câu chuyện rất thú

was in the netherlands of course it is yes i know i was getting mixed up with the with

vị amsterdam ở Hà Lan tất nhiên là có tôi biết tôi đã bị lẫn lộn với với

some of the countries around that area uh yes we did we were invited to a wedding because

một số quốc gia xung quanh khu vực đó, vâng, chúng tôi đã mời chúng tôi đến dự đám cưới vì

a friend of a friend of ours a friend of mine from uh college days got married to a dutch

một người bạn của một người bạn của chúng tôi, một người bạn của tôi từ thời đại học đã kết hôn với một

girl and we uh we uh we went to the wedding in amsterdam netherland that was an interesting

cô gái Hà Lan và chúng tôi đã đến dự đám cưới. đám cưới ở amsterdam hà lan đó là một

trip i can tell you for many reasons so what do you normally get the netherlands confused

chuyến đi thú vị tôi có thể nói cho bạn biết vì nhiều lý do vậy bạn thường nhầm lẫn hà lan

with i don't know but anyway uh well well some people call it holland of course most

với cái gì tôi không biết nhưng dù sao thì một số người gọi nó là hà lan tất nhiên hầu hết

people think of holland the clogs and the wind you have time to think about that well

mọi người nghĩ về hà lan guốc và gió bạn có thời gian để nghĩ về điều đó

done the clogs the windmills the canals we often walk along the canals

đã làm xong đôi guốc cối xay gió những con kênh chúng ta thường đi dọc theo những con kênh

what nurse valentine is speechless for some reason really about something palmyra said

mà y tá valentine không nói nên lời vì lý do nào đó thực sự về điều gì đó palmyra đã nói

oh i think but uh we can look back later by the way this is you know we got the answer

ồ tôi nghĩ nhưng uh chúng ta có thể nhìn lại sau bằng cách này bạn biết chúng ta đã có câu trả lời

ages ago oh i got it right we've got the answer thank you very much miura congratulations

từ lâu rồi oh tôi hiểu đúng rồi chúng tôi có câu trả lời cảm ơn bạn rất nhiều miura xin chúc mừng

and here comes the answer now

và đây là câu trả lời bây giờ

you're not helping the situation very much here

bạn không giúp được gì nhiều cho tình hình ở đây

the netherlands holland as opposed to the nether

hà lan hà lan trái ngược với các vùng hà lan

regions yes the nether regions that's a that's a completely oh it can get very chilly around

vâng các vùng hà lan đó là một hoàn toàn ồ, vùng Baltic có thể trở nên rất lạnh

the baltics there's nothing worse than a cold wind around the baltics

, không có gì tệ hơn một cơn gió lạnh quanh vùng Baltic,

you'd better explain that joke i'm not going to i've got enough time okay let's have the

tốt hơn hết bạn nên giải thích câu nói đùa đó.

answer

it's important to get your priorities right it is important to get your priorities right

những ưu tiên đúng đắn điều quan trọng là phải có những ưu tiên của bạn đúng đắn

so the important things the important things that exist in your life the important things

vì vậy những điều quan trọng những điều quan trọng tồn tại trong cuộc sống của bạn những điều quan trọng

that you should be concentrating on are your priorities the most important things that

mà bạn nên tập trung vào là những ưu tiên của bạn những điều quan trọng nhất mà

you should be thinking about are your your priorities my priority at the moment is having

bạn nên nghĩ đến là những ưu tiên của bạn ưu tiên của tôi hiện tại đang thưởng thức

a lovely hot cross bun and a cup of tea made by this young handsome man i shall be making

một chiếc bánh bao nóng hổi đáng yêu và một tách trà do người đàn ông trẻ tuổi đẹp trai này pha. Tôi sẽ

flattery will get you nowhere nowhere young handsome intelligent rosen doesn't like the

tâng bốc sẽ đưa bạn đến bất cứ đâu. Rosen trẻ đẹp trai thông minh không thích

poop poop clip uh are we gonna sneak another one in or is it too late we can squeeze another

clip ị uh chúng ta sẽ quay lén một cái khác vào hoặc đã quá muộn, chúng ta có thể vắt một ngón tay

one out

khác ra những

right fingers at the ready one more my fingers are ready my legs are ready my legs are ready

ngón tay phải sẵn sàng thêm một ngón tay nữa của tôi đã sẵn sàng đôi chân của tôi đã sẵn sàng đôi chân của tôi đã sẵn sàng

to run as fast as i can away from steve you're right cat again i think steve is going to

để chạy nhanh nhất có thể tránh xa steve bạn lại đúng là con mèo tôi nghĩ steve sẽ

kill me if you never see me again please check under the patio i'm seething because i think

giết tôi nếu bạn không bao giờ gặp lại tôi nữa, hãy kiểm tra dưới hiên tôi đang sôi sục vì tôi nghĩ rằng

seething my body is under there if you're seething it means that you are getting very

cơ thể tôi đang sôi sục ở dưới đó nếu bạn đang sôi sục điều đó có nghĩa là bạn đang rất

angry inside i can't believe it's seething i i refuse to believe that you're getting

tức giận bên trong tôi không thể tin được sôi sục tôi tôi từ chối tin rằng bạn đang

angry seething with rage over spoiled royalty i just well i'm not getting annoyed what do

tức giận sôi sục với cơn thịnh nộ vì hoàng gia hư hỏng tôi chỉ tốt tôi không cảm thấy khó chịu

you think about the situation in uh i don't know afghanistan for example what about the

bạn nghĩ gì về tình hình ở uh tôi không biết afghanistan chẳng hạn như thế nào về

rioting that's taking place in myanmar what's your opinion comment at all on that i can

cuộc bạo loạn đang diễn ra ở myanmar ý kiến ​​của bạn là gì hãy bình luận về tất cả những gì tôi có thể

comment on things happening in this country but not in other countries wouldn't be my

bình luận về những điều xảy ra ở đất nước này nhưng không phải ở các quốc gia khác sẽ không phải là

place to do that oh zutzika says maybe you deserve it what what i deserved to be it was

nơi để tôi làm điều đó oh zutzika nói có lẽ bạn xứng đáng với điều đó những gì tôi đáng phải chịu đó chỉ là

a joke tomic butchered and buried under the patio i deserve that i don't think anyone

một trò đùa tomic bị giết thịt và chôn dưới hiên nhà tôi xứng đáng với điều đó tôi không nghĩ

has ever deserved that ever in the history of the planet we're not really going to talk

có ai từng xứng đáng với điều đó trong lịch sử của hành tinh chúng ta sẽ không thực sự nói

about religion mosin we are not going to go anywhere near that steve is going to go through

về tôn giáo vì chúng ta sẽ không đến bất cứ đâu gần nơi mà steve sẽ đến xem qua

all the separate religions that exist and it's going to give his opinion about each

tất cả các tôn giáo riêng biệt đang tồn tại và sẽ đưa ra ý kiến ​​của anh ấy về

one yes and then and then and then after that we're going to talk about race and then yes

từng tôn giáo vâng và sau đó và sau đó và sau đó chúng ta sẽ nói về chủng tộc và sau đó vâng

oh well let's just do race religion and politics next week we'll do all of them and they will

ồ chúng ta hãy nói về chủng tộc tôn giáo và chính trị vào tuần tới chúng tôi sẽ làm tất cả bọn họ và họ sẽ

change our identities and go and live in mind you if we said we were going to talk about

thay đổi danh tính của chúng tôi và đi và sống trong tâm trí bạn nếu chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ nói về

those subjects we might get a lot of people tuning in yes next week it will and we might

những chủ đề đó, chúng tôi có thể thu hút nhiều người theo dõi, vâng, tuần tới sẽ có và chúng tôi có thể

get a lot of people crowding around the front of the house as well throwing bricks at the

thu hút rất nhiều người xung quanh phía trước của ngôi nhà cũng như ném gạch vào

windows

cửa sổ,

well we're used to that oh dear oh are we going to get one more sentence gaming i'm

chúng ta đã quen với điều đó ôi trời ơi, chúng ta sẽ có thêm một câu nữa để chơi game tôi đang

trying to squeeze it out there it is i've got another one right let's see who's who's

cố gắng vắt kiệt nó đó, tôi có một câu khác đúng không hãy xem ai là

quickest on the draw he didn't he didn't something his something until it was something something

người rút thăm nhanh nhất anh ta không phải anh ta không phải thứ gì đó của anh ta cho đến khi nó là thứ gì đó

well i've got the last two this might be steve's as well this might you know relate to steve

tốt tôi đã có hai thứ cuối cùng đây có thể là của steve cũng như bạn có thể biết điều này có liên quan đến steve

uh we're gonna have to start saying tomorrow like we did to tomic to hold back uh before

uh chúng ta sẽ phải bắt đầu nói vào ngày mai như chúng ta đã làm với tomic để kìm lại uh chẳng

long i think well yes what that's maura have you got it already no not yet the last time

bao lâu nữa tôi nghĩ vâng đó là gì maura bạn đã có chưa chưa lần cuối

oh i see uh that's all right lewis said he was going but he's still here if you give

ồ tôi hiểu rồi uh không sao đâu lewis nói anh ấy sẽ đi nhưng anh ấy vẫn ở đây nếu bạn

his bye-bye if you give us the answer quickly we can clear off we can go well i'm going

tạm biệt anh ấy nếu bạn cho chúng tôi câu trả lời nhanh chóng, chúng tôi có thể giải quyết, chúng tôi có thể đi w tôi sẽ

to stay here because i think steve is going to kill me i i'm now fearing for my life i

ở lại đây vì tôi nghĩ steve sẽ giết tôi tôi bây giờ tôi đang lo sợ cho cuộc sống của mình tôi

hope you realize this so so please document this if you have a screenshot can you please

hy vọng bạn nhận ra điều này vì vậy hãy ghi lại điều này nếu bạn có ảnh chụp màn hình, bạn có thể vui lòng

take the screenshot now ah look at that we have a new winner that's a so that that is

chụp ảnh màn hình ngay bây giờ được không ah lúc đó chúng ta có một người chiến thắng mới đó là

me cowering in fear we have a move on that's we have a new winner

tôi đang thu mình lại trong sợ hãi chúng ta có một bước tiến đó là chúng ta có một người chiến thắng mới

intelligent oh i think has got it right because i don't know what these are that is of course

thông minh ồ tôi nghĩ đã đúng vì tôi không biết đây là gì tất nhiên là

lillia hello lilia well done i'm glad to see you're still here even though steve i don't

lillia xin chào lilia làm tốt lắm tôi rất vui khi thấy bạn vẫn ở đây mặc dù steve tôi không

know what's wrong with him today i think maybe it's it's his age or maybe he's worried because

biết hôm nay anh ấy bị làm sao tôi nghĩ có lẽ do tuổi tác của anh ấy hoặc có thể anh ấy lo lắng vì

he's having his his virus jab or injection tomorrow maybe he's nervous i'm not nervous

có thể ngày mai anh ấy sẽ tiêm hoặc tiêm vi-rút anh ấy lo lắng tôi không lo lắng

uh yeah there we go so we've got we've got the answer it's time to go now bye

uh vâng chúng ta bắt đầu vì vậy chúng ta đã có câu trả lời đã đến lúc phải đi bây giờ tạm biệt

wow that's a good one there's a good one yes

wow đó là một câu hỏi hay đó là một câu hỏi hay vâng,

look at that i i do know it never fails to

hãy nhìn vào điều đó tôi tôi biết nó không bao giờ hết

amaze me when people come up with different words and they also fit

ngạc nhiên tôi khi mọi người nghĩ ra những từ khác nhau và chúng cũng phù hợp với

so the ones that you wanted to put in there okay so the word mansion so he didn't something

những từ mà bạn muốn đưa vào đó. d dinh thự nên anh ấy không làm gì đó

his mansion yes that's interesting valentin has come up with

dinh thự của anh ấy vâng, thật thú vị, valentin đã đưa ra

another suggestion which is maybe slightly humorous uh and it's something that the royal

một gợi ý khác có thể hơi hài hước uh và đó là điều mà gia

family would probably would never do no they would definitely never do it out of their

đình hoàng gia có lẽ sẽ không bao giờ làm không họ chắc chắn sẽ không bao giờ làm điều đó

own money well they do though they do they do are we really going to do this again so

bằng tiền của mình vâng họ làm mặc dù họ làm họ làm chúng tôi thực sự sẽ làm điều này một lần nữa vì

there we go so we've got two possible answers actually i know what it is i think mr steve

vậy chúng tôi có hai câu trả lời có thể thực sự tôi biết nó là gì tôi nghĩ ông steve

wants to get a knighthood so i think mr steve wants to become sir steve i am sir steve you

muốn có được một hiệp sĩ vì vậy tôi nghĩ ông steve muốn trở thành ngài steve tôi là ngài steve bạn

see they call me that at work yes they call you many things at work they actually that

thấy họ gọi tôi như vậy ở nơi làm việc vâng, họ gọi bạn bằng nhiều thứ ở nơi làm việc họ thực sự đó

is my nickname at work is sir steve i'm not joking most of the things they call you we

là biệt danh của tôi ở nơi làm việc là ngài steve tôi không nói đùa hầu hết những điều họ gọi bạn là chúng

can't say because i look like uh some actor they think i look like an actor uh so they

ta không thể nói bởi vì tôi trông giống uh một số diễn viên họ nghĩ tôi trông giống một diễn viên uh vì vậy họ

call me it's true anyway it's uh time for you time for me to go make myself a cup of

gọi tôi là sự thật, dù sao thì đó cũng là thời gian dành cho bạn, đã đến lúc tôi đi pha cho mình một tách

tea and a hot cross bun and uh just me we haven't even got the answer yet we haven't

trà và một chiếc bánh bao nóng và uh chỉ có tôi, chúng ta trú ẩn thậm chí chưa có câu trả lời nhưng chúng tôi chưa

got the answers put the answer on the screen i was waiting for you to do that yes um so

có câu trả lời đặt câu trả lời o trên màn hình tôi đang đợi bạn làm điều đó vâng ừm

there we go you see we didn't have mr steve having a poop i wouldn't i wouldn't do that

vậy chúng tôi đi bạn thấy chúng tôi không có ông steve đi ị tôi sẽ không tôi sẽ không làm điều đó

to you again here we go then here's the answer to the final it might be the last ever sentence

với bạn nữa đây chúng ta đi đây đây là câu trả lời cho trận chung kết có thể là câu cuối cùng của

game bing bong he didn't realize his mistake until it was too late when something is too

trò chơi bing bong anh ấy đã không nhận ra sai lầm của mình cho đến khi quá muộn khi điều gì đó đã quá

late it means you can't go back and change it it is too late you can't change that thing

muộn nghĩa là bạn không thể quay lại và thay đổi nó đã quá muộn bạn không thể thay đổi điều đó Có

it is too late so he didn't realize his mistake

điều là đã quá muộn nên anh ấy không nhận ra sai lầm của mình

until it was too late are you thinking of anything in particular i'm not thinking of

cho đến khi quá muộn. Bạn có nghĩ về bất cứ điều gì cụ thể không. Tôi không nghĩ về

anything in particular of any mistakes that you might have made you know say today on

bất cứ điều gì cụ thể về bất kỳ sai lầm nào mà bạn có thể đã mắc phải.

the live stream i haven't made any mistakes and yes uh so yes but valentin came up with

tôi đã không mắc bất kỳ sai lầm nào và vâng uh vâng vâng nhưng valentin đã đưa ra

another suggestion which fits he didn't restore his mansion yeah until it was too late i think

một gợi ý khác phù hợp anh ấy đã không khôi phục lại biệt thự của mình vâng cho đến khi quá muộn tôi nghĩ

that's brilliant it fits yes that deserves a round of applause i think it does and it's

điều đó thật tuyệt vời nó phù hợp vâng xứng đáng được một tràng pháo tay tôi nghĩ vậy làm và

it's also humorous yes that's good he didn't thank you for that he didn't restore his mansion

nó cũng hài hước vâng, thật tốt khi anh ấy không cảm ơn bạn vì anh ấy đã không khôi phục lại biệt thự của mình

until it was too late yes because uh maybe all the walls were falling down and there

cho đến khi quá muộn, vâng, bởi vì uh có lẽ tất cả các bức tường đã sụp đổ và

was a big hole in the roof and it was then too expensive to repair it was too late so

có một lỗ thủng lớn trên mái nhà và khi đó việc sửa chữa thì quá tốn kém. Đã quá muộn nên

it had to be bulldozed had had to be demolished belarussia said that she could understand

nó phải bị san ủi và phải phá bỏ belarussia nói rằng cô ấy có thể hiểu

everything i was saying today am i speaking more slowly yes because i'm tired it might

tất cả những gì tôi nói hôm nay tôi nói chậm hơn phải không vì tôi mệt đây có

be the first time ever probably because i'm tired anyway i'm talking more slowly it might

thể là lần đầu tiên có lẽ vì dù sao tôi cũng mệt Tôi nói chậm hơn đây có

be the first time that anyone's ever understood what mr steve said thank you you really are

thể là lần đầu tiên mọi người hiểu những gì Mr steve nói cảm ơn bạn bạn thực sự đang

skating on thin ice i don't know look i have nothing to lose that's the problem a person

trượt trên băng mỏng tôi không biết nhìn này tôi không có gì để mất đó là vấn đề một người

with nothing to lose is a very dangerous person indeed that's what i always say palmeira says

không có gì để mất là một người rất nguy hiểm thực sự đó là điều tôi luôn nói palmeira nói

i wish you a happy jab thank you yes steve will be having his soft teddy bear not not

tôi chúc bạn hạnh phúc jab cảm ơn vâng, steve sẽ có con gấu bông mềm mại của anh ấy không không

not jab so so we're going to call it a soft cuddly teddy bear so steve will be having

không jab vì vậy chúng tôi sẽ gọi nó là gấu bông mềm mại âu yếm vì vậy ngày mai steve sẽ có

his soft cuddly teddy bear tomorrow in his arm intelligent uh we have an electric kettle

con gấu bông mềm mại âu yếm trong tay thông minh uh chúng tôi có điện ấm đun nước uh ấm đun nước

uh a gas kettle i don't think we have gas kettles in the uk oh do you mean do i put

ga tôi không có Tôi nghĩ chúng tôi có ấm đun nước bằng gas ở Anh, ồ ý bạn là tôi

the the water into a container and then put it on the stove which is powered with gas

cho nước vào bình chứa rồi đặt nó lên bếp chạy bằng gas

is that what you mean no i'm not going to do that we don't have a gas cooker um or i

là ý bạn là không, tôi sẽ không làm điều đó, chúng tôi không làm' Tôi không có bếp gas, ừm hoặc tôi

could put it on you know yes i could have like a gas powered something to heat the water

có thể đặt nó lên, bạn biết đấy, vâng, tôi có thể có thứ gì đó chạy bằng gas để đun nóng nước.

no it's electric and we've had it for about 20 years it's been a very uh robust uh electric

Không, đó là điện và chúng tôi đã sử dụng nó trong khoảng 20 năm, đó là một loại cáp điện rất bền, uh.

cable that we have welcome to the history of our electric kettle yes well i think it's

chúng tôi hoan nghênh lịch sử của ấm đun nước điện của chúng tôi vâng, tôi nghĩ

quite most people buy electric kettles every five years uh but we've had one for about

rằng hầu hết mọi người mua ấm đun nước điện 5 năm một lần nhưng chúng tôi đã có một chiếc ấm đun nước được khoảng

25 years so don't forget to tune in next week we are with you next sunday steve will be

25 năm vì vậy đừng quên theo dõi trong tuần tới chúng tôi sẽ đồng hành cùng bạn tiếp theo chủ nhật steve sẽ

talking about st well i will be here hopefully if i'm unless i'm dead under the patio outside

nói về st well tôi sẽ ở đây hy vọng nếu tôi ở đây trừ khi tôi chết dưới hiên bên ngoài

the the door at the back of the house

cánh cửa phía sau ngôi nhà

in which case but next week we have steve talking about some hot topics so steve will

trong trường hợp đó nhưng tuần tới chúng ta sẽ có steve nói về một số chủ đề nóng vì vậy steve

be just discussing all of the hot controversial topics next week and then he will be catching

sẽ chỉ thảo luận về tất cả các chủ đề gây tranh cãi nóng bỏng vào tuần tới và sau đó anh ấy sẽ bắt

a plane to peru where he will go into hiding for the next 40 years yes i don't know race

máy bay tới peru nơi anh ta sẽ ẩn náu trong 40 năm tới vâng, tôi không biết chủng tộc

or religion next week which do you think both uh one could get us killed the other one is

hay tôn giáo vào tuần tới, bạn nghĩ cả hai uh một người có thể khiến chúng ta bị giết người kia

there has never been a black pope there we go there that that that's it i've started

là chưa bao giờ có một giáo hoàng da đen ở đó chúng tôi đến đó đó là tôi đã

it off i guess dude that's what we're talking about next week why isn't why isn't there

bắt đầu rồi tôi đoán anh bạn đó là những gì chúng ta sẽ nói vào tuần tới tại sao không tại sao không có

a black pope why there we go there we go we've got religion and race in at the same time

giáo hoàng da đen tại sao chúng ta đến đó chúng ta đi chúng ta có tôn giáo và chủng tộc giống nhau đã đến lúc

they really are skating on thin ice mr dude i think it's a valid question

họ thực sự đang trượt trên lớp băng mỏng thưa anh bạn tôi nghĩ đó là một câu hỏi hợp lệ

i think we know the answer but there you go right i'm off uh somewhere but it's not in

tôi nghĩ chúng ta biết câu trả lời nhưng bạn đi ngay đi tôi đang ở đâu đó uh nhưng nó không ở

the kitchen and it's not to make a cup of tea i think steve is going upstairs and he's

trong bếp và tôi nghĩ nó không phải để pha một tách trà steve đang đi lên cầu thang và anh ấy

going to punch a pillow for about an hour make a change for biting one

sẽ đấm vào gối trong khoảng một giờ để thay đổi việc cắn một cái

i'm only joking i'm only joking uh actually i think you know we've been watching a television

tôi chỉ nói đùa thôi tôi chỉ nói đùa uh thực ra tôi nghĩ bạn biết chúng ta đã xem một chương trình truyền hình

program haven't we which is very depressing okay uh but anyway is it this next week is

phải không? đang rất buồn đúng không uh nhưng dù sao thì tuần sau có

it this is this the program that we've been watching that's depressing for later are you

phải là đây là chương trình mà chúng ta đang xem mà chán không sau này bạn

talking about the terror or should or should i say the terror it's a it's a great tv show

đang nói về vụ khủng bố hay tôi nên nói vụ khủng bố đó là một chương trình truyền hình tuyệt vời

yes it's very cool we've only seen five episodes so far six five six okay steve says six episodes

vâng, nó rất tuyệt chúng tôi mới chỉ xem có năm tập cho đến nay sáu năm sáu được rồi steve nói sáu tập

we've only seen six episodes but it's quite good it's a bit it's a bit horrific in places

chúng tôi mới chỉ xem sáu tập nhưng nó khá tốt, nó hơi kinh khủng ở những chỗ

if you like seeing people's rim limbs you like seeing people's limbs do you like being

nếu bạn thích nhìn thấy tay chân của mọi người bạn thích nhìn tay chân của mọi người bạn có thích bị

ripped off yes uh people cut in half their brains exposed yes then you know maybe it's

xé toạc không vâng uh mọi người bị cắt nửa bộ não để lộ ra vâng thì bạn biết có lẽ đó là

the program for you you don't have to worry about that what having your brain exposed

chương trình dành cho bạn bạn không phải lo lắng về việc não của bạn bị phơi bày ra sao

i don't know what you mean but uh yes marty see you later later meaning next sunday yes

tôi không hiểu ý bạn là gì nhưng uh vâng, marty hẹn gặp lại bạn sau nghĩa là chủ nhật tới vâng

next sunday we might be here or it might just be a blank screen a few people were getting

chủ nhật tới chúng ta có thể ở đây hoặc có thể chỉ là một màn hình trống một vài mọi người

excited at the prospect of you making new lessons yes full english a few other people

rất hào hứng với viễn cảnh bạn làm bài học mới vâng tiếng anh đầy đủ một vài người khác

said no forget it we don't want them that's it that's fine i'm used to that not interested

nói không quên điều đó chúng tôi không muốn họ điều đó tốt thôi tôi đã quen với điều đó không hứng thú

at all

chút nào

i get that from youtube youtube write to me and say mr duncan can you please stop you're

tôi lấy điều đó từ youtube youtube viết với tôi và nói rằng ông duncan, ông có thể ngăn ông lại được không '

rubbish tomic says it's his last live stream oh why where are you going i'd like to thank

rác rưởi tomic nói rằng đây là buổi phát trực tiếp cuối cùng của anh ấy ồ tại sao bạn lại đi đâu thế tôi muốn cảm ơn các

you for all the years together this is my last livestream i don't believe it what have

bạn vì tất cả những năm bên nhau đây là buổi phát trực tiếp cuối cùng của tôi tôi không tin đó là

you done steve i don't know steve i told you told you can control yourself well you know

bạn đã làm gì steve tôi không biết steve tôi đã nói với bạn rằng bạn có thể kiểm soát bản thân tốt mà bạn biết

you can't he can't hold it in this rage that he has i've seen him punch punch a tree i've

bạn không thể anh ấy không thể kiềm chế được cơn thịnh nộ mà anh ấy đã có tôi đã thấy anh ấy đấm vào một cái cây tôi đã

seen him punch a tree with his bare hands and the tree just falls to the ground yes

thấy anh ấy đấm vào một cái cây bằng tay không và cái cây vừa rơi xuống đất vâng,

i'm very strong right bye-bye she's going to pick a fight with the neighbour's cat see

tôi rất khỏe, tạm biệt, cô ấy sẽ đánh nhau với con mèo của nhà hàng xóm, gặp lại

you later see you later and i'm staying here i just feel safer here in front of a live

bạn sau nhé, gặp lại bạn sau và tôi sẽ ở đây, tôi chỉ cảm thấy an toàn hơn khi ở đây trước máy quay trực tiếp.

camera just keep going for another hour yes or just forever bye look look back at me steve

tiếp tục đi thêm một giờ nữa vâng hoặc chỉ mãi mãi tạm biệt nhìn lại tôi đi

oh oh dear i've had it i really have all over the royal family can you believe it

steve ôi trời tôi đã có nó tôi thực sự có tất cả các gia đình hoàng gia bạn có thể tin được không

well i'm going now i hope you've enjoyed enjoyed whatever this was and i will see you next

tôi sẽ đi bây giờ tôi hy vọng bạn đã tận hưởng bất cứ điều gì đây là và tôi sẽ gặp bạn vào

sunday it's been very lively hasn't it so i was talking today about my time in china

chủ nhật tới nó rất sôi động phải không vì vậy hôm nay tôi đã nói về thời gian của tôi ở Trung Quốc

and i wanted to leave you with a couple of lovely photographs whenever i think of my

và tôi muốn để lại cho bạn một một vài bức ảnh đáng yêu bất cứ khi nào tôi nghĩ về thời gian của mình

time in china i always think of the nice things so today i'm going to leave you with something

ở trung quốc tôi luôn nghĩ về những điều tốt đẹp vì vậy hôm nay tôi sẽ để lại cho bạn một thứ gì đó

nice would you like to see a photograph of my little dog that i used to own my little

tốt đẹp.

pet dog in china oh that's so lovely there is my little doggie her name is potato i called

con chó ở Trung Quốc ồ thật đáng yêu đó là chú chó nhỏ của tôi tên nó là khoai tây tôi gọi

her potato because her head looked just like a potato my little doggie isn't that lovely

nó là củ khoai tây vì đầu nó trông giống như một củ khoai tây Con chó nhỏ của tôi không đáng yêu lắm

oh oh isn't that nice isn't that lovely isn't that sweet very cute thank you very much for

ồ ồ không đẹp như vậy không đáng yêu sao' thật ngọt ngào rất dễ thương cảm ơn bạn rất nhiều vì

your company today i've enjoyed my time here we've had some very interesting conversations

sự đồng hành của bạn hôm nay tôi đã rất thích thời gian ở đây chúng ta đã có một số cuộc trò chuyện rất thú vị

i must be honest with you we have had some very interesting conversations some very interesting

tôi phải thành thật với bạn chúng tôi đã có một số cuộc trò chuyện rất thú vị một số điều rất thú

things have been said some some things have been expressed i thought it was an interesting

vị đã được nói một số mọi thứ đã được thể hiện tôi nghĩ hôm nay là một điều thú vị

one today maybe the best one ever i think so thank you very much for your company see

có lẽ là điều tuyệt vời nhất mà tôi từng nghĩ vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng bạn.

you later have a good day enjoy your time wherever you are in the world and whatever

you are doing do it safe stay happy keep that smile upon your face wherever you go amongst

giữ an toàn hạnh phúc giữ đó s dặm trên khuôn mặt của bạn bất cứ nơi nào bạn đi

the human race and i will see you next sunday 2 p.m uk time and during this week i'm going

giữa loài người và tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật tới lúc 2 giờ chiều theo giờ uk và trong tuần này tôi

to be very busy preparing my new full english lessons yeah and of course until the next

sẽ rất bận rộn để chuẩn bị các bài học tiếng anh đầy đủ mới của mình vâng và tất nhiên cho đến lần gặp tiếp theo

time we meet here you know what's coming next yes you do

chúng ta ở đây bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo đúng rồi bạn đúng

did we have a super chat i think we did did we have a super chat today i'm sure there

không chúng ta đã có một cuộc trò chuyện siêu cấp tôi nghĩ chúng ta đã làm chúng ta đã có một cuộc trò chuyện siêu cấp hôm nay tôi chắc chắn rằng

was a donation on my live stream but i can't see it i can't see it i really want to know

có một khoản đóng góp trên luồng trực tiếp của tôi nhưng tôi không thể nhìn thấy nó tôi không thể nhìn thấy Tôi thực sự muốn

what my super chat was thank you very much yes i've just noticed i did actually receive

biết super chat của tôi là gì, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, tôi vừa nhận thấy rằng tôi thực sự đã nhận được

a super chat donation and i was so distracted for which i apologize catch you later see

một khoản đóng góp super chat và tôi đã quá phân tâm vì vậy tôi xin lỗi, hẹn gặp lại

you soon this is mr duncan for the final time saying catch you later and of course i don't

bạn sau, đây là ông duncan cho lần cuối cùng nói rằng hãy gặp bạn sau và tất nhiên tôi không

want to go i think mr steve is going to hit me

muốn đi tôi nghĩ bây giờ ông steve sẽ đánh tôi

ta ta for now

ta ta