English Addict - 140 / WE'RE BACK! - Sunday 7th March 2021 - Listen, Chat and Learn

we're

estamos

back baby hello and welcome it is sunday it is a fun day it is a beautiful day in fact

de volta querida olá e bem-vindo é domingo é um dia divertido é um dia lindo de fato

here in england right now and oh i have to say it really does feel as if spring is in

aqui na inglaterra agora e oh eu tenho que dizer que realmente parece que a primavera está no

the air

ar

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is it the

o que há sobre o estação da primavera que me dá vontade de dançar e cantar é a

colour bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumblebee the daffodils waving

cor explodindo de alegria ou o primeiro zunido do zangão os narcisos balançando

their colours as they sway what a joy to be out on a springtime day the nights become

suas cores que alegria estar fora em um dia de primavera as noites ficam

shorter and the days grow long the birds begin calling their mating song spring is to me

mais curtas e os dias crescem os pássaros começam a cantar sua canção de acasalamento a primavera é para mim

a time to give birth a time to replenish the air and the earth so take in a deep breath

uma época para dar à luz uma época para reabastecer o ar e a terra então respire fundo

and i'm sure you'll agree that spring is a glorious season to see

e tenho certeza que você concordará que a primavera é uma estação gloriosa para ver

hmm it is true and as a way of proving that look outside there is mr steve right now in

hmm é verdade e como uma forma de provar que olhe lá fora está o senhor steve agora no

the garden so that is that is actually steve outside right now and you can see he's working

jardim, então é realmente steve lá fora agora e você pode ver que ele está trabalhando

very hard he couldn't resist going outside because the weather is so nice today in fact

muito ele não resistiu em sair o tempo está tão bom hoje na verdade lá

there he goes he is now wandering off bye bye mr steve oh no no he can't make up his

vai ele ele agora está vagando b sim tchau senhor steve oh não não ele não consegue se

mind oh oh i think i think steve has a runny nose that's what's going on there we will

decidir oh oh eu acho que steve está com o nariz escorrendo é isso que está acontecendo vamos

be seeing steve a little bit later on go on steve that's it off you go here we go again

ver steve um pouco mais tarde vamos lá steve é ​​isso aí você vai aqui nós vamos de novo

yes we are back and we are live on youtube it is so nice to be back with you once again

sim estamos de volta e estamos ao vivo no youtube é tão bom estar de volta com vocês mais uma vez oi

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra

you happy are you feeling happy today i really hope so it is a glorious day i can't quite

eu realmente espero que seja um dia glorioso eu não consigo

believe how nice the weather is at the moment outside it is amazing it really does feel

acreditar como o tempo está bom no momento lá fora é incrível realmente parece

as if spring is in the air and the daffodils are starting to open their beautiful yellow

que a primavera está no ar e os narcisos estão começando a abrir seus lindos

buds and soon they will all be in flower it really does feel as if spring is in the air

botões amarelos e em breve todas estarão floridas realmente parece que a primavera está no ar

here in england and i hope it's nice where you are it's a glorious day sunshine is all

aqui na inglaterra e espero que seja bom onde você está é um dia glorioso o sol está por

around and well there it is i think this particular view speaks for itself the sun is shining

toda parte e bem aí está eu acho que essa vista em particular fala por si o sol está brilhando

it is still cold i have to be honest with you it isn't warm it's not warm outside but

ainda está frio tenho que ser sincero com você não está quente não está quente lá fora mas

it is nice anyway so i'm not going to complain i know what happens quite often with us english

está bom mesmo assim não vou reclamar sei o que acontece muitas vezes connosco ingleses que

people living in england we often like to complain about the weather but i'm not going

vivem em inglaterra muitas vezes gostamos de reclamar do tempo mas não vou

to i am not going to say anything bad about the weather today it is absolutely lovely

fazer isso não vou dizer nada ruim sobre o tempo hoje está absolutamente adorável é

it's nice to have you here today yes we have made it all the way to the end of another

bom ter você aqui hoje sim chegamos ao final de mais uma

week and we are back live right now on youtube

semana e estamos de volta ao vivo agora no youtube

it's sunday

é domingo

have you missed me have you missed me at all have you i hope so i hope you've missed me

você sentiu minha falta sentiu minha falta em todos vocês espero que sim espero que tenham sentido minha falta

well maybe just a little bit i have had a lovely week i've been arresting myself i've

bem talvez só um pouquinho tive uma semana adorável tenho me prendido

been trying my best to get my voice working again for those who have been watching and

tenho feito o meu melhor para fazer minha voz funcionar de novo para quem tem assistido e

certainly if you were watching last month you will know that i was struggling with my

certamente, se você assistiu no mês passado, saberá que eu estava lutando com meus

28 days of live streams last month i made it through although my voice did not so i

28 dias de transmissões ao vivo no mês passado, consegui embora minha voz não, então

have been resting my voice i've also been preparing some new lessons oh i'm not sure

tenho descansado minha voz também tenho preparado algumas novas lições oh não tenho certeza

if i'm going to tell you about it today but there is something that i'm working on right

se vou falar sobre isso hoje, mas há algo em que estou trabalhando

now and it is keeping me very busy so new lessons coming up i have to film them i have

agora e está me mantendo muito ocupado, então novas aulas estão chegando, tenho que filmá-las, tenho que

to edit them and then i have to put them here on youtube so all of that takes time unfortunately

editá-las e depois tenho que colocá-las aqui no youtube, então tudo isso leva tempo, infelizmente,

because it's just me you see it's me by myself i am on my own steve has gone back into the

porque é só eu você vê sou eu sozinho estou sozinho steve voltou para

house now because he will be with us a little bit later on in fact if i'm if i'm very careful

casa agora porque ele estará conosco um pouco mais tarde na verdade se eu for muito cuidadoso

i might be able to to to put my camera actually in a different position let me just see if

talvez consiga para colocar minha câmera em uma posição diferente, deixe-me ver se

i can do that because i want to share the beautiful nature today that we are enjoying

consigo fazer isso porque quero compartilhar a bela natureza hoje que estamos curtindo lá

outside let's see if i can do this live i don't normally reposition my camera when it's

fora, vamos ver se consigo fazer isso ao vivo normalmente não reposiciono minha câmera quando está

when it's broadcasting live but i'm going to try and do it now so just a moment you

quando está transmitindo ao vivo, mas vou tentar fazer isso agora, então só um momento você

will see what i'm about to do hmm oh very nice

vai ver o que estou prestes a fazer hmm oh muito bom

there you go was it worth it was it worth the wait i'm not sure so out in the garden

lá vai valeu a pena valeu a pena esperar não tenho certeza então no jardim

you can see that the daffodils are slowly coming out it's still very cold but at least

você pode ver que os narcisos estão saindo lentamente ainda está muito frio mas pelo menos

the sun is shining and before anyone asks i'm not going to tell you what is wrong with

o sol está brilhando e antes ore alguém perguntar eu não vou te dizer o que há de errado com

my face

meu rosto

something very strange is happening to my face can you see i don't know what this is

algo muito estranho está acontecendo com meu rosto você pode ver eu não sei o que é isso

by the way i still think that this is something to do with my beard but i have all sorts of

a propósito ainda acho que isso tem algo a ver com meu barba mas tenho todo tipo de

strange things on my face after i shaved this morning it was very painful and sensitive

coisas estranhas no meu rosto depois que me barbeei esta manhã foi muito doloroso e sensível

i don't know what's going on i've put some of mr steve's cream on my face to try and

não sei o que está acontecendo coloquei um pouco do creme do sr steve no meu rosto para tentar

soothe the pain but it's still there so i don't know what it is anyway enough of my

aliviar a dor mas ainda está lá então eu não sei o que é de qualquer maneira chega da minha

face

cara

here we go and yes for those wondering what this is my name is duncan i talk about english

aqui vamos nós e sim para aqueles que estão se perguntando o que é esse meu nome é duncan eu falo sobre inglês

the english language is a very interesting thing it would appear that many people nowadays

o idioma inglês é uma coisa muito interessante parece que muitas pessoas hoje em dia

have become very interested in the english language so that's one of the reasons why

tenho me interessado muito pela língua inglesa, então essa é uma das razões pelas quais

i do this english addict for all those who can't get enough of this beautiful language

eu faço esse vício em inglês para todos aqueles que não se cansam dessa bela língua

that we call english it's very nice to see you here today i hope you are having a good

que chamamos de inglês é muito bom ver você aqui hoje espero que você esteja nos divertindo

time we have the live chat oh hello to the live chat can i say hello to the live chat

temos o chat ao vivo oh olá ao cha ao vivo posso dizer olá para o chat ao vivo

i wonder who was first on today's live chat oh very interesting hello mohsen guess what

gostaria de saber quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje oh muito interessante olá mohsen adivinhe o que

most sid you are first on today's live stream and also the live chat congratulations to

mais sid você é o primeiro na transmissão ao vivo de hoje e também no chat ao vivo parabéns a

you very nice very nice i think so also tomek

você muito bom muito bom eu também acho tomek

in second place sadly in this world you get very little almost nothing for coming second

em segundo lugar infelizmente neste mundo você ganha muito pouco quase nada por vir em segundo

hello also all we have one of our regular viewers besides tomek and also mohsen we also

olá também todos nós temos um de nossos visualizadores regulares além de tomek e também mohsen também

have another regular viewer

temos outro visualizador regular

is here hello lewis and nice to see you here as well beatriz marietta also marcia hello

está aqui olá lewis e bom ver você aqui também beatriz marietta também marcia olá

marcia nice to see you here today we also have oh hello to to beatrice ricardo hello

marcia bom ver você aqui hoje também temos oh olá para beatrice ricardo olá

ricardo nice to see you as well anarchy hello to you as well it's been a very long week

ricardo bom ver você também anarquia olá para você também foi uma semana muito longa

i don't know why but last week seemed very long and slow i don't know why and i'm sure

não sei por que mas semana passada pareceu muito longo e lento não sei porque e tenho certeza que

a lot of people are talking about one particular subject and by the way i have some big news

muitas pessoas estão falando sobre um assunto em particular e, a propósito, tenho grandes novidades

coming later on i think actually mr steve will be telling us some big news concerning

mais tarde, acho que na verdade o sr. steve vai nos contar algumas novidades sobre

him a little bit later on oh i wonder what it could be stay tuned to find out hello also

ele um pouco le pouco mais tarde oh eu me pergunto o que poderia ser fique atento para descobrir olá também

to nikki hello nikki nikki danks nice to see you here as well we also have palmyra and

para nikki olá nikki nikki danks bom ver você aqui também também temos palmyra e

intelligent hello lillian nice to see you back as well and yes i will be with you once

inteligente olá lillian bom ver você de volta também e sim eu vou estar com você uma vez

a week every sunday from 2 p.m uk time there are some new lessons coming so what i'm doing

por semana, todo domingo, a partir das 14h, horário do Reino Unido, há algumas novas lições chegando, então o que estou fazendo

at the moment during the week i'm actually preparing some new lessons and that means

no momento durante a semana, na verdade, estou preparando algumas novas lições e isso significa que

i have to do a lot of writing which i hate it is the worst part of anything i i think

tenho que escrever muito o que eu odeio é a pior parte de tudo eu acho que a

most people even if you are a writer for movies or tv quite often people will say that writing

maioria das pessoas, mesmo que você seja um escritor de filmes ou tv, muitas vezes as pessoas dizem que

writing is the hardest thing to do if you are sitting down and quite often you have

escrever é a coisa mais difícil de fazer se você está sentado e muitas vezes você tem que

to have some sort of inspiration something to inspire you and sometimes it is very hard

ter algum tipo de inspiração algo para te inspirar e às vezes é muito difícil

to find inspiration when you are going to create something in writing so yes i also

encontrar inspiração quando você vai criar algo por escrito então sim eu também

have the same problem i i don't like sitting down and writing or typing i i find it sometimes

tenho o mesmo problema eu não gosto de sentar e escrever ou digitar eu às vezes acho

very exhausting and maybe i'm very similar to other people when you have to do something

muito cansativo e talvez eu seja muito simil re para outras pessoas quando você tem que fazer algo

sometimes i will put it off i will put it off again and again i will do it tomorrow

às vezes eu vou adiar eu vou adiar de novo e de novo eu farei isso amanhã eu farei isso na próxima

i will do it next week i will do it next month and you put things off so that is something

semana eu farei no próximo mês e você adia as coisas então isso é algo

i often do especially when it comes to writing i don't like preparing scripts i find it's

Costumo fazer isso, especialmente quando se trata de escrever, não gosto de preparar roteiros, acho que

sometimes very frustrating but once i've done that i can do the fun stuff so the fun things

às vezes é muito frustrante, mas depois de fazer isso, posso fazer as coisas divertidas, então as coisas divertidas

include filming and editing and of course presenting so i love those things but the

incluem filmar e editar e, claro, apresentar, então eu amo essas coisas, mas o

thing i really hate is writing preparing scripts i find sometimes my brain goes completely

que eu realmente odeio é escrever, preparar roteiros, às vezes meu cérebro fica completamente

dead and i have nothing there it's not the first time anyone said that about me by the

morto e não tenho nada lá, não é a primeira vez que alguém diz isso sobre mim,

way it's not the first time hello oh can i say hello to victoria nice to see you back

aliás, não é a primeira vez, olá, oh, posso dizer olá victoria que bom ver você de volta

as well have you missed me by the way have you missed me did you miss me how much was

também sentiu minha falta sentiu minha falta sentiu minha falta quanto foi

it this much or was it this much please tell me please please give me some sort of idea

tanto ou foi tanto por favor me diga por favor por favor me dê algum tipo de ideia

i want to know how much you have missed me was it this much or this much which one which

eu quero saber como o quanto você sentiu minha falta foi tanto ou tanto qual é qual

one is it hello to oh can i say ashish hello ashish nice to see you back as well i have

é olá para oh posso dizer ashish olá ashish bom ver você de volta também tenho

a feeling that i'm getting lots of regular viewers now who have started watching over

a sensação de que estou recebendo muitos espectadores regulares agora que começaram a assistir

the past three or four weeks maybe during last month perhaps you started watching hello

nas últimas três ou quatro semanas talvez durante a última mês talvez você começou a assistir olá

jayden jaden moore nice to see you as well sandra gonzalez i missed you last week says

jayden jaden moore bom te ver também sandra gonzalez senti sua falta semana passada diz

sandra thank you very much well you know what they say absence makes the heart grow fonder

sandra muito obrigado bem você sabe o que dizem a ausência faz o coração ficar mais afetuoso

that's what they say they say that when you miss someone your heart becomes swollen with

é o que dizem dizem quando você sente falta alguém seu coração fica inchado

maybe sadness perhaps but yes absence makes the heart grow fonder so when a person isn't

talvez com tristeza talvez mas sim a ausência faz o coração ficar mais afetuoso então quando uma pessoa não está

there when a person goes away maybe your lover or maybe a family member when they go away

lá quando uma pessoa vai embora talvez seu amante ou talvez um membro da família quando eles vão embora

for a while and then they come back then you often feel very glad very happy to see them

por um tempo e depois voltam então muitas vezes você se sente muito feliz muito feliz em vê-los

again absence makes the heart grow fonder very nice of course it is march and march

novamente a ausência faz o coração ficar mais afetuoso muito bom claro que é março e março

is always an interesting month for me i always like to think back to my time in china because

é sempre um mês interessante para mim eu sempre gosto de pensar no meu tempo na china porque

that is when i went to china i went to china to teach english as a second language in march

isso é quando eu fui para a china eu fui para a china ensinar ingles como segundo idioma em março de

2003 18 years ago so today we are going to take a little bit of time to look at some

2003 18 anos atras então hoje vamos tirar um tempinho para olhar algumas

photographs some memories of my time in china and that is coming up later on also we will

fotos algumas lembranças do meu tempo na china e que está chegando mais tarde também

have an excerpt from one of my full english lessons and maybe we will have another look

teremos um trecho de uma das minhas aulas de inglês completas e talvez possamos dar outra olhada

at some more springtime views what about where you are how is the weather how is it is it

em mais algumas vistas da primavera e onde você está como está o clima como está

changing is it becoming nicer is it becoming milder does it feel as if a new season is

mudando está ficando melhor está ficando mais suave parece que uma nova temporada está

approaching because it really does here i have to say it really just feel as if a new

se aproximando porque realmente está aqui eu tenho que dizer realmente apenas sinto que uma nova

season is just around the corner hello also to serena hello serena i like your name by

temporada está chegando olá também para serena olá serena eu gosto do seu nome a

the way the reason why i like your name is because it sounds like serene you see something

propósito o motivo eu gosto do seu nome é porque parece sereno você vê algo

that is serene is relaxing it is calming serena is serene lovely i like that word very much

que é sereno é relaxante é calmante serena é sereno adorável eu gosto muito dessa palavra

oh we have pedro belmont he's here today nice to see you as well watching in brazil i hope

oh nós temos pedro belmont ele está aqui hoje prazer em ver você também assistindo no brasil eu espero

everything where you are is okay i hope so lolly lolly is here as well nessar is here

tudo onde você está é o ok, espero que sim lolly lolly está aqui também nessar está aqui

and also we have oh can i say hello to aj military i like your name i have a feeling

e também temos oh posso dizer olá para aj militar gosto do seu nome tenho um pressentimento

am i right i think you used to watch my live streams a few months ago your name sounds

estou certo acho que você costumava assistir minhas transmissões ao vivo alguns meses atrás seu nome soa

very familiar your name rings a bell an interesting expression when you say that a name rings

muito familiar seu nome soa familiar uma expressão interessante quando você diz que um nome soa

a bell it means that that name sounds familiar i feel as if i've heard that name before maybe

familiar significa que esse nome soa familiar eu sinto como se já tivesse ouvido esse nome antes talvez

i know you from my past maybe we met many years ago your name ding rings a bell it seems

eu te conheça do meu passado talvez tenhamos conhecido muitos anos atrás seu nome ding toca uma campainha parece

to be triggering a memory in my head very nice hello also now we this happens sometimes

estar ativando uma memória na minha cabeça muito legal olá também agora nós isso acontece às vezes

on the live chat sometimes i will see messages but i i can't pronounce the name of the person

no chat ao vivo às vezes vejo mensagens mas não consigo pronunciar o nome da pessoa que está

leaving the messages because it is in a different type of text so if i do not say hello it's

deixando as mensagens porque está em um tipo de texto diferente então se eu não disse olá

not because i'm ignoring you okay i'll i like to get that straight between us neely fam

não é porque estou te ignorando ok eu gostaria de esclarecer isso entre nós neely fam

hello neely fam nice to see you here as well we also have tiego and reuben hello reuben

olá neely fam bom ver você aqui também nós também tenho tiego e reuben olá reuben

nice to see you here as well don't forget if it is your first time please let me know

bom ver você aqui também não se esqueça que eu Se for sua primeira vez, por favor, me avise,

but how much have you missed me have you missed me this much or this much which one just a

mas o quanto você sentiu minha falta, você sentiu tanto ou tanto, qual um

little or a lot please let me know steve will be talking to us today about many things he

pouco ou muito, por favor, me avise que Steve vai falar conosco hoje sobre muitas coisas que ele

is still you might not believe this steve is still talking about his birthday from last

é ainda assim você pode não acreditar que este steve ainda está falando sobre seu aniversário do

month he still can't believe it even last night he was talking to me last night about

mês passado ele ainda não consegue acreditar mesmo ontem à noite ele estava falando comigo ontem à noite sobre

his birthday and he said i still can't believe it i still can't believe how wonderful my

seu aniversário e ele disse eu ainda não consigo acreditar eu ainda posso' acredito que meu

birthday was and of course you helped mr steve to have a good birthday because you were here

aniversário foi maravilhoso e é claro que você ajudou o sr steve a ter um bom aniversário porque você estava aqui

as well joining in so yes i think so mohsen says i miss you a lot hmm yes yes you are

também se juntando a isso

saying the right words there i like that alessandra hello alessandra nice to see you here as well

assim alessandra olá alessandra bom ver você aqui também

the weather is gorgeous here i know i don't want to talk about it too much but i have

o tempo está lindo aqui eu sei que não quero falar muito sobre isso mas tenho que

to say the weather today is absolutely amazing in fact i feel like closing my eyes and drifting

dizer que o tempo hoje está absolutamente incrível na verdade estou com vontade de fechar meus olhos e indo

off to one of those classic spring days that we often have in england

para um daqueles dias clássicos de primavera que muitas vezes temos na inglaterra

very nice and there it is right now looking out of the window the daffodils have not come

muito bom e lá está agora olhando pela janela os narcisos

out yet we are still waiting for the daffodils to open but you can see they are now coming

ainda não saíram ainda estamos esperando os narcisos abrirem mas você pode ver que eles estão

up and they are preparing to open their beautiful yellow flowers and the view today is amazing

subindo e se preparando para abrir seu lindo amarelo flores e a vista hoje é incrível

i don't know what it is about springtime but it always makes my my heart sing it really

não sei o que é a primavera mas sempre faz meu coração cantar realmente

does i'm not joking it really does can i say hello to the live chat oh can i say hello

canta não estou brincando, realmente canta posso dizer olá para o chat ao vivo oh posso dizer olá

to

para

can i say hello to wilson also rock water is here and also i saw an interesting name

posso dizer olá para wilson também rock water está aqui e também vi um nome interessante

oh can i say hello to junior tonga hello to you where are you watching at the moment in

oh posso dizer olá para junior tonga olá para você onde você está assistindo no momento no

the world hi my name is junia and i hope you are doing good i want to improve my english

mundo oi meu nome é junia e espero que você esteja fazendo bom, eu quero melhorar meu inglês

well one of the reasons why i do this live is to give you a chance to write and type

bem, uma das razões pelas quais eu faço isso ao vivo é dar a você a chance de escrever e digitar

and also listen and share your love of english with everyone else around the world that is

e também ouvir e compartilhar seu amor pelo inglês com todos ao redor do mundo, essa é

the reason why i do this in fact i have been teaching english here on youtube for nearly

a razão pela qual eu faço isso na verdade eu tenho ensinado inglês aqui no youtube por quase

15 years and 18 years ago i went to a very special place now 18 years ago it was very

15 anos e 18 anos atrás eu fui para um lugar muito especial agora 18 anos atrás era muito

unusual to travel to places like china so way back in 2003 not many people were going

incomum viajar para lugares como a china então em 2003 poucas pessoas iam

to china it was still a place that people were not willing or able to go to for various

para a china ainda era um lugar que as pessoas não queriam ou não podiam para ir por vários

reasons however i went to work in china in march of 2003 so i'm going to share a couple

motivos, no entanto, fui trabalhar na China em março de 2003, então vou compartilhar algumas

of photographs and then we are going to have a look at one of my full english lessons then

fotos e, em seguida, vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas.

mr steve will arrive then we will look at some more photographs and then we will be

veremos mais algumas fotos e depois

playing the sentence game as well so would you like to see the first ever photograph

jogaremos o jogo da frase também, então você gostaria de ver a primeira fotografia

taken when i arrived in china now first of all the quality isn't very good but you get

tirada quando cheguei na China agora, em primeiro lugar, a qualidade não é muito boa, mas você entendeu

the idea so there it is that is the first ever photograph taken on my mobile phone when

então aqui está a primeira fotografia tirada com meu celular quando

i arrived in china and if you can see if you can look very closely you might notice that

cheguei na china e se você puder ver se olhar bem de perto você pode perceber que

i'm standing in a certain place i am in tiananmen square and i was talking to steve about this

estou parado em um certo lugar estou na praça da Paz Celestial e eu estava conversando com steve sobre isso

last night when i first arrived in china when i first stepped into tiananmen square surrounded

ontem à noite, quando cheguei pela primeira vez em c hina quando eu pisei pela primeira vez na praça da Paz Celestial cercado

by hundreds of people it was the most amazing feeling i'm going to be honest with you whatever

por centenas de pessoas foi a sensação mais incrível eu vou ser honesto com você quaisquer que sejam

your political feelings are whatever your attitude is i still remember that moment when

seus sentimentos políticos qualquer que seja sua atitude eu ainda me lembro daquele momento quando

i i stepped into a a place that i'd seen so many times

eu pisei em um lugar que eu tinha visto tantas vezes

in my geography lessons and history lessons at school but i never dreamt that one day

nas minhas aulas de geografia e história na escola, mas nunca sonhei que um dia

i would actually be standing in that place so there is the first photograph ever taken

estaria realmente naquele lugar, então aqui está a primeira fotografia tirada

of me when i arrived in beijing in march of 2003

de mim quando cheguei a Pequim em março de 2003

18 years ago and i suppose it's worth mentioning that i also started my youtube channel whilst

18 anos atrás e acho que vale a pena mencionar que também comecei meu canal no youtube enquanto

i was still in china so i actually started doing this on youtube whilst i was still teaching

ainda estava na china, então na verdade comecei a fazer isso no youtube enquanto ainda ensinava

in china hello to wilson yes my phone was a nokia phone you are right i can show you

na china olá para wilson sim meu telefone era um telefone nokia você está certo eu posso te mostrar

the actual phone would you like to have a look you are right wilson yes it it is a nokia

o telefone real você gostaria de dar uma olhada você está certo wilson sim é um

phone or it was i don't have it anymore but one thing you will notice i look very young

telefone nokia ou era eu não tenho mais mas uma coisa você notará eu pareço muito jovem

i know what you're going to say mr duncan you look so young well it was 18 years ago

eu sei o que você é vai dizer senhor duncan você parece tão jovem bem foi 18 anos atrás

we have all got a little bit older in 18 years but yes wilson you are right it it was a nokia

todos nós ficamos um pouco mais velhos em 18 anos mas sim wilson você está certo foi com um

phone that i took that photograph on i don't know how you knew that how did you know that

telefone nokia que eu tirei aquela foto eu não sei como você sabia disso como você sabia que

that was very well spotted now i do know that way back in 2003 i think nokia phones were

isso foi muito bem visto agora eu sei disso em 2003 eu acho que os telefones nokia foram

the first phones to have high quality cameras am i right i think so i'm almost certain that

os primeiros telefones a ter câmeras de alta qualidade estou certo eu acho que então tenho quase certeza de que os

nokia phones were the first phones to have high quality cameras although they are nothing

telefones nokia foram os primeiros telefones ter câmeras de alta qualidade, embora não sejam nada

compared to the cameras we have nowadays to be honest with you the technology has come

comparadas às câmeras que temos hoje em dia, para ser honesto com você, a tecnologia

on a very long way mr steve is going to be with us in a few moments but we are going

evoluiu muito o sr steve estará conosco em alguns momentos, mas faremos

to take a short break whilst i show you one of my full english lessons and yes can i say

uma breve pausa enquanto mostro uma das minhas aulas completas de inglês e sim, posso dizer

something now i'm going to say it

uma coisa agora vou dizer isso

this is the news this is the big news

esta é a notícia esta é a grande notícia

i am going to make another series of full english lessons that's it that's the news

vou fazer outra série de aulas completas de inglês é isso essa é a notícia

so that's what i'm working on at the moment i have some scripts in development i am going

então é nisso que estou trabalhando no momento, tenho alguns scripts em desenvolvimento agora vou

to do some filming hopefully if the weather stays nice i will be able to do it outside

fazer algumas filmagens espero que se o tempo continuar bom poderei fazer lá fora

and there will be some new full english lessons i am going to make another 10 full english

e haverá algumas novas aulas de inglês completo vou fazer outras 10 aulas de inglês completo

lessons so that is coming up over the next few weeks right now we are going to take a

de modo que está chegando nos próximos semanas agora vamos dar uma

look at a classic full english lesson these are some excerpts from full english number

olhada em uma aula clássica de inglês completo estes são alguns trechos do inglês completo número

six and we will hear about many things including compound words what is a compound word and

seis e ouviremos sobre muitas coisas incluindo palavras compostas o que é uma palavra composta e

then after this it's mr steve

depois disso é o senhor steve

there are words in english that have been formed by joining one or more separate words

há palavras em inglês que foram formados pela união de uma ou mais palavras separadas

together these are called compound words to compound is to push and mix more than one

são chamados de palavras compostas para compor é juntar e misturar mais de uma

thing together to form something new a compound word is the result of joining two or more

coisa para formar algo novo uma palavra composta é o resultado da junção de duas ou mais

words together many other languages besides english have compound words in them there

palavras muitas outras idiomas além do inglês têm palavras compostas neles

are many compound words in english commonly used compound words include inside upon into

há muitas palavras compostas em inglês palavras compostas comumente usadas incluem dentro de

because another cannot without a noun can perfectly describe the use of something as

porque outro não pode sem um substantivo pode descrever perfeitamente o uso de s algo como

a compound word dog house bird cage fish bowl tow boat dishcloth worktop screwdriver a compound

uma palavra composta casa de cachorro gaiola de pássaro tigela de peixe barco de reboque pano de prato bancada chave de fenda uma

word can be formed by using more than two words examples include insomuch notwithstanding

palavra composta pode ser formada usando mais de duas palavras exemplos incluem tanto não obstante

counterclockwise plainclothesmen aforementioned henceforth nevertheless it would be fair to

homens à paisana no sentido anti-horário mencionados daqui em diante, no entanto, seria justo

say that compound words are commonplace in english you might even say that they are everywhere

dizer que palavras compostas são comuns em inglês você pode até dizer que eles estão em todo lugar

you may have noticed that many words in english have more than one meaning or use a good example

você deve ter notado que muitas palavras em inglês tem mais de um significado ou use um bom exemplo

of this is the word sense at first glance this seems like a simple basic word but in

disso é a palavra sentido à primeira vista parece uma palavra simples e básica mas na

fact sense has many connotations we can make sense of something which means to understand

verdade sentido tem muitas conotações podemos dar sentido a algo o que significa compreendê-

it we can sense that something is wrong which means to feel or perceive an approaching danger

lo podemos sentir que algo está errado o que significa sentir ou perceber um perigo

or event we can be senseless or do something senseless this means that the action has no

ou evento que se aproxima podemos estar sem sentido ou fazer algo sem sentido isto significa que a ação não tem

motive or justification a senseless act is an action that is irrational and unreasonable

motivo ou justificação um ato sem sentido é uma ação irracional e irracional

to say that something makes no sense is to express bewilderment and confusion none of

dizer que algo não faz sentido é expressar perplexidade e confusão fusão nada

this makes any sense to me then of course we can express the opposite and say that something

disso faz sentido para mim então é claro que podemos expressar o oposto e dizer que algo

makes perfect sense that action is justified it all makes perfect sense to me

faz todo o sentido que a ação é justificada tudo faz todo o sentido para mim

can you see what i'm playing with here these are foxes well in fact they are just models

você pode ver com o que estou brincando aqui são raposas bem em na verdade, eles são apenas modelos,

but i really like the way they have been made the person who made them has really captured

mas eu realmente gosto da maneira como foram feitos a pessoa que os fez realmente capturou

their character we can describe a person as being foxy this means that the person in question

seu caráter podemos descrever uma pessoa como sendo sexy isso significa que a pessoa em questão

can be sly and cunning just like a fox there is even the phrase as cunning as a fox which

pode ser astuta e astuta como uma raposa lá é mesmo a frase tão astuta quanto uma raposa que

describes this type of person perfectly a sly and cunning person might also be described

descreve esse tipo de pessoa perfeitamente uma pessoa astuta e astuta também pode ser descrita

as sharp sneaky shrewd wily crafty and devious that person is as cunning as a fox by the

como afiada sorrateira astuta astuta e desonesta essa pessoa é tão astuta quanto uma raposa pela maneira como

way a young fox is called a vixen and a group of foxes can be referred to as a skulk or

uma jovem raposa é chamada de uma raposa e um grupo de raposas podem ser referidos como um skulk ou

a leash

uma coleira

can you see what i'm carrying here i have an arm full of logs these are for the wood

você pode ver o que estou carregando aqui eu tenho um braço cheio de toras estas são para o

burner in my house i burn these logs in a log burner the word log can be used in many

fogão a lenha em minha casa eu queimo essas toras em uma lareira a word log pode ser usado de várias

ways as a verb it means to record the details of something normally in writing you write

maneiras como um verbo significa registrar os detalhes de algo normalmente por escrito você

down the details of something you log it a journal can be described as a log to chop

anota os detalhes de algo você registra um diário pode ser descrito como um tronco para

down trees on a large scale and then sell the wood is logging to sign in or enter your

derrubar árvores em grande escala e depois vender a madeira está registrando para assinar ou digite sua

password on a computer is to log in or log on then there is the noun that describes the

senha em um computador é fazer login ou logar então existe o substantivo que descreve os

pieces of wood that have been chopped up a single log a log pile or an arm full of logs

pedaços de madeira que foram cortados uma única tora uma pilha de toras ou um braço cheio de toras

all ready to go on the log burner so as to keep me nice and warm during this cold spell

tudo pronto para ir para a lareira para me manter bem e aquecido durante este período de frio

if you are a regular viewer then you will know that i love food can you guess what my

se você é um espectador regular, então você saberá que eu amo comida, você consegue adivinhar qual

most favourite snack is the thing i like to nibble on the most the one food i often get

é o meu lanche favorito?

a craving for okay i will tell you my most favourite snack is cheese yes it is true i

um desejo por ok vou dizer-te o meu lanche favorito é queijo sim é verdade adoro

love to nibble on cheese there are many reasons why i love cheese firstly there are so many

mordiscar queijo existem muitas razões pelas quais adoro queijo primeiro existem tantas

varieties so many flavours of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

variedades tantos sabores de queijo desde queijos suaves a extra maduros podem variam em forma

and colour too some are round and white while others can be square and red some cheeses

e cor também, alguns são redondos e brancos enquanto outros podem ser quadrados e vermelhos alguns queijos

have a strong odour

têm um odor forte o

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own name this

queijo é feito de leite de vaca ou cabra cada tipo de queijo tem o seu próprio nome este

name normally relates to where it was originally produced for example cheddar cheese was first

nome normalmente está relacionado com o local onde foi originalmente produzido por exemplo o queijo cheddar foi

made in cheddar somerset which is in the uk red leicester cheese was first made in leicestershire

feito pela primeira vez em cheddar somerset que está no reino unido queijo vermelho de leicester foi feito pela primeira vez em leicestershire

and is red in color one of the smelliest cheeses must be the variety known as stinking bishop

e é de cor vermelha um dos queijos mais fedorentos deve ser a variedade conhecida como bispo fedorento

this cheese is also produced here in the uk in the county of gloucestershire country has

este queijo também é produzido aqui no reino unido no condado de gloucestershire país tem

its own famous cheese france has its camembert cheese greece has its feta cheese which is

seu o próprio queijo famoso a frança tem o seu queijo camembert a grécia tem o seu queijo feta que é

made from goat's milk italy has its parmesan cheese which is normally grated and sprinkled

feito de leite de cabra a itália tem o seu queijo parmesão que normalmente é ralado e polvilhado

onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used to make pizza topping

na massa ou você pode experimentar um pouco de mussarela que é usado para fazer cobertura de pizza

there are many hundreds of varieties of cheese around the world all of which i would love

existem muitas centenas de variedades de queijo em todo o mundo, todas as quais eu adoraria

to try but sadly i cannot as i would put on weight and get very very fat when people take

experimentar, mas infelizmente não posso, porque eu engordaria e engordaria muito, muito, quando as pessoas tirassem

photographs of their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as

fotos delas r amigos e família, eles normalmente pedem aos sujeitos que digam queijo, pois

it encourages everyone being photographed to smile cheese i must say all this talk of

isso encoraja todos a serem fotografados a sorrir queijo, devo dizer que toda essa conversa sobre

cheese is making me feel quite hungry

queijo está me deixando com muita fome,

i hope you enjoyed that and yes it is official as i mentioned just before this video clip

espero que tenham gostado e sim, é oficial, como mencionei antes neste videoclipe

there will be some new full english lessons and right now as i speak well not as i speak

haverá algumas novas aulas completas de inglês e agora, enquanto falo bem, não como falo

now but at this moment in time i am working on some new full english lessons and yes they

agora, mas neste momento estou trabalhando em algumas novas aulas completas de inglês e sim, elas

will be posted right here on my youtube channel hello hello hello all hello friends hello

serão postadas aqui no meu canal do youtube olá olá a todos olá amigos olá senhor

mr duncan okay do you mind if i click on you mr steve uh you can do if you want what will

duncan tudo bem se eu clicar em você senhor steve uh você pode fazer se quiser o que isso fará o

that do mr steve is here everyone he has had a lovely week and we did did you know that

senhor steve está aqui todo mundo ele teve uma semana adorável e nós sabíamos que

we were spying on you earlier where in the garden in the garden we were actually secretly

nós estávamos espionando você mais cedo onde no jardim no jardim nós estávamos secretamente

watching you live we were we were spying on steve live weren't we i do you know i looked

observando você ao vivo nós estávamos espionando steve ao vivo não estávamos eu você sabe eu olhei

i thought i wonder if mr duncan's got a camera trained on me yes i have a camera trained

pensei eu me pergunto se o sr. duncan tem uma câmera apontada para mim sim, eu tenho uma câmera

on something or something trained on something it means you're following it uh but i looked

apontada algo ou algo treinado em algo significa que você está seguindo uh, mas eu olhei

up and i couldn't see a camera so i assumed i could just carry on with gay abandon you

para cima e não consegui ver uma câmera, então presumi que poderia continuar com o abandono gay, você

should know better than that if you carry on with gay abandon you see i'm teaching english

deveria saber melhor do que isso, se continuar com o abandono gay você vê que eu estou ensinando inglês

just means you carry on with no real care or worry you just do whatever you want what

apenas significa que você continua sem nenhum cuidado ou preocupação real você apenas faz o que quiser o que

what's going on with my face look yes i noticed that mr duncan have you got the pox no i haven't

está acontecendo com o meu rosto olha sim eu notei que o sr. duncan você está com varíola não eu não tenho

thanks though thank you very much steve for saying that but that's what they used to say

obrigado muito obrigado steve por dizer isso mas é o que eles costumavam dizer

yes yeah okay steve years ago yes please don't please don't referring to smallpox okay then

sim sim ok steve anos atrás sim por favor não por favor não se refira a varíola ok então

that's it okay steve when i tell you not to go any further but if i say a word i like

é isso ok steve quando eu digo para você não ir mais longe mas se digo uma palavra gosto

to explain it you see i don't know what's happened i think this is all related yeah

de explicar vês não sei o que se passou acho que isto está tudo relacionado sim

to when i shave when i shaved after having a beard and something very weird has happened

com quando me barbeio quando me barbeei depois de ter feito a barba e algo muito estranho aconteceu

to my skin we were looking at some old photographs earlier because this month i always i don't

à minha pele estávamos a olhar para alguns fotografias antigas mais cedo porque este mês eu sempre não

know why whenever march comes i always think of

sei porque quando ver março vem eu sempre penso em

love no i think of my time in china because march was when i went to china i always remember

amor não eu penso no meu tempo na china porque março foi quando eu fui para a china eu sempre me lembro

because it was the same day that the us invaded iraq that is true it's the same day so i was

porque foi o mesmo dia que os EUA invadiram o Iraque isso é verdade é o mesmo dia então eu estava

i was going off to fly to china on the same day that the iraq war started in 2003 or should

eu ​​estava indo voar para a china no mesmo dia em que a guerra do iraque começou em 2003 ou devo

i say part two of the iraq war because yes that was two things for me to worry about

dizer a segunda parte da guerra do iraque porque sim, eram duas coisas para me preocupar

i didn't like the fact that you were in the air in an airplane yes uh flying well i presume

não gostei do fato de você estar no ar em um avião sim uh voando bem eu presumo que

the plane must have gone round that area of the world but it was a potential risk so you

o avião deve ter dado a volta naquela área do mundo mas era um risco potencial então você

were going and there was a war going on which was yes well a war had started it started

estava indo e havia uma guerra acontecendo que foi sim bem uma guerra começou começou

on the same day i don't know what it is about me and aeroplanes whenever i go in an airplane

no no mesmo dia eu não sei o que há sobre mim e os aviões sempre que vou em um avião

there is always some drama some sort of drama or disaster and that's all i'm saying about

sempre há algum drama algum tipo de drama ou desastre e isso é tudo que estou dizendo sobre

that but yes it'll be 18 years can you believe 18 years since i went to china it's a long

isso mas sim, serão 18 anos você pode acredito que 18 anos desde que fui para a china faz muito

time mr duncan has a lot of water under the bridge okay since then yes a little idiom

tempo que o sr. duncan tem muita água debaixo da ponte ok desde então então sim uma pequena expressão

i thought i would throw that one in okay they're free good so on this a lot of life has passed

pensei em jogar essa ok eles estão de graça então nisso muita vida passou

that time it certainly has 18 years there are probably people i i think there must be

esse tempo certamente tem 18 anos provavelmente tem pessoas eu acho que deve ter

people watching at the moment who are younger than 18 maybe and and so so it's it's for

gente assistindo no momento quem tem menos de 18 anos talvez e então é porque faz

it's longer ago than your life well that's interesting uh because um at work okay as

mais tempo do que a sua vida bem isso é interessante uh porque no trabalho bem como

we know yes okay steve just referring back to the fact that i have reached a significant

sabemos sim ok steve apenas referindo-se ao fato de que eu atingi uma

age okay um and i've been my job is sales which i've been doing for 33 years now 32

idade significativa ok um e eu meu trabalho é vendas, o que faço há 33 anos, 32,

33 years now a long time and there are people at work who are younger than that so you know

33 anos, há muito tempo e há pessoas no trabalho que são mais jovens do que isso, então você conhece

their entire there are some people you know they weren't born when i started uh my sales

tudo, há algumas pessoas que você sabe que não eram nasci quando comecei minha

career 32 years ago so it gets a bit frightening when when people start to say how long have

carreira de vendas há 32 anos, então fica um pouco assustador quando as pessoas começam a dizer há quanto tempo

you been i wasn't born then and it's a bit of a shock to the system it is i still look

você nasceu eu não nasci naquela época e é um choque para o sistema é que ainda pareço

younger than them though well in your opinion

mais jovem do que eles embora bem na sua opinião

very very modest but yes it is strange well it's always weird when we think of ourselves

muito muito modesto mas sim é estranho nós ll é sempre estranho quando pensamos em nós mesmos

at our age that we could have children who are in their maybe in their late 20s or or

na nossa idade que poderíamos ter filhos que estão em seus 20 e poucos anos ou

even in their 30s so i always find that quite amazing when you meet meet people of our age

mesmo em seus 30 anos, então eu sempre acho isso incrível quando você conhece pessoas da nossa idade

and they've got like three or four children but they're around our age and suddenly you

e eles ' Eu tenho três ou quatro filhos, mas eles têm mais ou menos a nossa idade e de repente você

think that's incredible so so i'm old enough to be maybe the father of two or three kids

acha isso incrível, então eu tenho idade suficiente para ser talvez o pai de dois ou três filhos,

so that's the thing that always blows my mind a little bit to be honest although i have

então é isso que sempre me surpreende um pouco. seja honesto, embora eu

no kids come here as far as i know palmyra points out that uh interesting you should

não tenha filhos, venha aqui, até onde eu sei, palmyra aponta que, interessante, você deve

mention iraq pope francis is currently in iraq i think it's the first time a pope has

mencionar o iraque que o papa francisco está atualmente no iraque, acho que é a primeira vez que um papa

ever visited iraq yes so that's quite a significant event well i think all the wars will stop

visita o iraque sim, então esse é um evento bastante significativo, bem eu acho que todas as guerras vão parar

i think everyone will join together in peace and happiness because the pope is there and

eu acho que todos vão se unir em paz e felicidade porque o papa está lá e

i think all of the fighting all of the wars will stop because because he said come on

eu acho que todas as lutas todas as guerras vão parar porque porque ele disse vamos pare com

stop it stop stop fighting so they will they will i think i think that's it all the pope

isso pare de lutar então eles vão eles será que eu acho que eu acho isso Tudo o que o papa

needs to do is to travel around the world everywhere and tell people stop it just just

precisa fazer é viajar pelo mundo em todos os lugares e dizer às pessoas que parem com isso, apenas

stop it and and within three or four weeks we will have world peace well religion's caused

parem com isso e dentro de três ou quatro semanas teremos paz mundial, bem, a religião já causou

enough wars over the uh over the centuries so it's about time they actually try to stop

guerras suficientes ao longo dos séculos, então é na hora eles realmente tentam parar

one in your opinion yeah i think i think uh it's not just my opinion oh yes um interesting

um na sua opinião sim, eu acho que não é apenas minha opinião oh sim um interessante

i like to read the comments that are on the live stream before i come on okay people are

eu gosto de ler os comentários que estão na transmissão ao vivo antes de eu entrar ok as pessoas estão

talking about uh well santorina mentions daffodils daffodils yes we have some daffodils coming

falando sobre uh bem santorina menciona narcisos narcisos sim, temos alguns narcisos

out in the garden would you like to see them so this is the live view of some actual daffodils

saindo no jardim, você gostaria de vê-los, então esta é a exibição ao vivo de alguns narcisos reais

in the garden right now and this is the area where mr steve was working earlier but look

no jardim agora e esta é a área onde o sr.

at that isn't that lovely some lovely daffodils opening their little heads and yes there are

que adorável alguns narcisos adoráveis abrindo suas cabecinhas e sim, existem

many different varieties many different types of daffodil i've got a comment okay from saturino

muitas variedades diferentes muitos tipos diferentes de narciso recebi um comentário de saturino ok

about daffodils something i didn't know the the name of a daffodil is that narcisso we

sobre narcisos algo que eu não sabia o nome de um narciso é aquele narciso que

call it narcissus here narcissus narcissus or narcisso and i didn't realize that that

chamamos de narciso aqui narciso narciso ou narciso e eu não sabia que esse

is the greek named after a greek god who fell in love with himself he was so beautiful that's

é o nome grego de um deus grego que se apaixonou por si mesmo ele era tão bonito é

that's where narcissists can sit so a person who is a narcissist is a person who can't

onde os narcisistas podem sentar então uma pessoa que é um narcisista é uma pessoa que não consegue

stop looking at themselves they are in love with their own reflection of of course there

parar de olhar para si mesmo eles estão apaixonados por seu próprio reflexo é claro que

was a greek god and i and he he he fell in love with his own reflection and it didn't

havia um deus grego e eu e ele ele ele se apaixonou por seu próprio reflexo e não foi não foi

it didn't end with it very well well those daffodils don't last long do they it didn't

acaba com isso muito bem bem esses narcisos não duram muito não duraram não

last it didn't end well i don't know what it is about greek mythology but quite often

acabou não acabou bem não sei o que há na mitologia grega mas muitas vezes

if you think you're having a bad day you want to see what these greek gods had to go through

se pensas que estás a ter um dia mau você quer ver o que esses deuses gregos tiveram que passar

they were always having some sort of problem or calamity or they were they were flying

eles estavam sempre tendo algum tipo de problema ou calamidade ou eles estavam

up too close to the sun or they were they were falling into a river because they tried

voando muito perto do sol ou eles estavam caindo em um rio porque eles tentaram

to to hug their own reflection well you know the times were tough back then thousands of

abraçar seus própria reflexão bem, você sabe que os tempos eram difíceis naquela época, milhares de

years ago but i mean you know a daffodil uh doesn't last for long does it no when it's

anos atrás mas quero dizer, você sabe que um narciso uh não dura muito tempo não é, quando sai,

out they only last about a week and then they've gone but isn't that the same with all flowers

eles duram apenas cerca de uma semana e depois desaparecem, mas não é o mesmo com todas as flores?

i i think flowers are are a very very interesting type of of organism oh i like that word organism

tipo interessante de organismo oh eu gosto dessa palavra organismo

something that exists lives grows as an organism so i always think there's something slightly

algo que existe vive cresce como um organismo então eu sempre acho que há algo um pouco

sad because you have all of that effort for the plant to push through the earth and open

triste porque você tem todo aquele esforço para a planta atravessar a terra e abrir

slowly and then you can see it's beautiful flower but it doesn't last very long so quite

lentamente e então você pode ver é uma flor bonita, mas não dura muito tempo, então, com

often you will find that some flowers they will certain flowers will just open and then

frequência, você descobrirá que algumas flores simplesmente abrirão e depois

they will wither away quite quickly and daffodils is one of them if you try to cut daffodils

murcharão rapidamente e os narcisos são um deles se você tentar cortar os narcisos

out of the garden and put them into a vase in your house they don't last for very long

fora do jardim e colocá-los em um vaso em sua casa eles não duram muito tempo

intelligent says is there a word for dry flowers that have been cut uh so yes you can you can

inteligente diz há uma palavra para flores secas que foram cortadas uh então sim você pode você pode

cut dried flowers cut flowers and dry them and you can keep them they're preserved i

cortar flores secas cortar flores e secá-las e você pode manter eles estão preservados,

suppose you would say just preserved you just call them dry flour there isn't a another

suponho que sim você diria apenas preservado você apenas chama de farinha seca não há outra

word that i know of yes uh preserved just dried flowers there isn't really another word

palavra que eu conheça sim uh preservado apenas flores secas não há realmente outra palavra

for that not as far as i'm aware but yeah yes it is common to to take flowers and then

para isso não tanto quanto eu sei mas sim sim é é comum pegar flores e depois

you'll leave them in a place or or even heat them you can dry them out artificially and

você vai deixá-las em um lugar ou até mesmo aquecê-las você pode secá-las artificialmente e

then they stay preserved forever they don't look as nice i'll be honest with you they

assim elas ficam preservadas para sempre elas não ficam tão bonitas vou ser sincero com você elas

don't look as nice as fresh flowers my mother doesn't like dried flowers no reminds her

não ficam parecem tão bonitas quanto flores frescas minha mãe não gosta de flores secas não a lembra

of death your mother is very fussy about flowers she doesn't like lilies either or either but

da morte sua mãe é muito exigente com flores ela também não gosta de lírios mas mas

but but lily's i have the same thought as your mum they're very strong pungent something

mas lírios eu tenho o mesmo pensamento que sua mãe eles são muito forte pungente algo

that's very strong is it gets up you know it's a pungent they've got a very strong smell

que é muito forte é que se levanta você sabe que é um pungente eles têm um cheiro muito forte

and they're often used at funerals here in the uk at least yes you often see people throwing

e são frequentemente usados ​​em funerais aqui no Reino Unido pelo menos sim você costuma ver pessoas jogando-

them onto onto the funeral car i don't remember that yeah but just in churches and things

os no carro funerário eu não me lembro disso sim, mas apenas em igrejas e coisas que

they often have lilies and uh so you know you don't want to be reminded of death then

eles costumam ter lírios e uh então você sabe que não quer ser lembrado da morte então

don't put lilies in your house well you've done it three times so that's good plus also

não coloque lírios em sua casa bem, você já fez isso três vezes então isso é bom mais também

that you can get the the the stamens in a lily okay uh can really cause problems because

que você pode obter os estames em um lírio ok uh pode realmente causa problemas porque

the the pollen drops off and it has a strong dye in it okay like a color yes it's like

o pólen cai e tem um corante forte ok como uma cor sim é como

an orangey color so it can stain your clothes it can stain things it might look as if you

uma cor alaranjada então pode manchar suas roupas pode manchar coisas pode parecer que

you're a heavy smoker yes exactly we've got two people from mexico today hello to mexico

você é um fumante inveterado sim exatamente temos duas pessoas do méxico hoje olá ao méxico

hello to mexico we've got chicory stories who says hi from mexico high and of course

olá ao méxico temos histórias de chicória quem diz oi do colégio méxico e claro também

we also have sebastian as well can i can i say can i say hello to someone no can i say

temos sebastian também posso dizer posso dizer olá a alguém não posso diga

hello to chen yao and i'm very intrigued by your your little icon is is that bruce lee

olá para chen yao e estou muito intrigado com seu pequeno ícone é aquele bruce lee

can you please tell me is that bruce lee i'm not sure or is it you i'm not sure if that

você pode me dizer se é bruce lee não tenho certeza ou é você não tenho certeza se

is bruce lee in your in your little icon your little photograph or if it is bruce lee is

é bruce lee em você está em seu pequeno ícone sua pequena fotografia ou se é bruce lee é

it you or bruce lee i'm very intrigued women's day in uzbekistan and also in pakistan yes

você ou bruce lee estou muito intrigado dia da mulher no uzbequistão e também no Paquistão sim

i believe yes i think so i think i think international women's day is coming up so i thought it was

eu acredito sim eu acho que sim eu acho que o dia internacional da mulher está chegando então pensei que fosse

today i know i know it's sometime this month so i'm sure this month it is also international

hoje eu sei que é em algum momento deste mês então tenho certeza que este mês também é o

women's day

dia internacional da mulher

so we won't say hello to the women today but we will save it for when it actually is women's

então nós não vou dizer olá para as mulheres hoje, mas vamos guardá-lo para quando realmente for o dia da mulher

day going back to flowers in the uk next sunday it's mother's day uh so i know my mother isn't

voltando às flores no Reino Unido no próximo domingo é dia das mães uh então eu sei que minha mãe não está

watching so i can safely say without fear of her knowing that i've ordered some flowers

olhando então posso dizer com segurança sem medo dela sabendo que eu encomendei algumas flores

for her through the internet and they will be delivered uh they won't deliver on sunday

para ela pela internet e elas vão ser entregues uh elas não vão entregar no domingo

so they will deliver them on saturday and there's some chocolates in there as well because

então vão entregar no sábado e tem alguns chocolates lá também porque

of course we still can't visit our families i'm not in the bubble of my mother so my sister

é claro que ainda podemos' não visito nossas famílias não estou na bolha da minha mãe então minha irmã

is because she lives nearby but i can't visit so i've ordered her some flowers online with

está porque ela mora perto mas eu não posso visitar então encomendei algumas flores online com

a box of italian chocolate now i don't know what those are like it didn't say but uh all

uma caixa de chocolate italiano agora não sei o que esses são como não disse, mas tudo que

i do know is there's alcohol in some of them i'm jealous i know i can't wait i am a little

eu sei é que há álcool em alguns deles em estou com ciúmes eu sei que mal posso esperar estou com um

bit jealous i'm going to be honest with you i feel jealous i wish i was a mother i really

pouco de ciúmes vou ser honesto com você estou com ciúmes eu queria ser mãe eu realmente estou

do well some people do do refer to me as a mother but i think that is a different context

bem algumas pessoas se referem a mim como mãe mas eu acho que é um contexto diferente

according to my wife daffodils are different from narcissus uh oh i'm not sure about that

de acordo com minha esposa narcisos são diferentes de narciso uh oh eu não tenho certeza disso

i think it might be the same group yes similar flowers have to look that one up mr duncan

eu acho que pode ser o mesmo grupo sim flores semelhantes tem que olhar isso sr. duncan

i did talk about this in my spring lesson and there are many varieties many different

eu falei sobre isso na minha aula de primavera e há muitas variedades muitos

types many different colours as well some there are white daffodils there are yellow

tipos diferentes muitas cores diferentes também alguns há narcisos brancos há

daffodils there are even dark red daffodils and sometimes you can have them of different

narcisos amarelos há até narcisos vermelhos escuros e às vezes você pode tê-los de

colours so maybe part of the daffodil flower is one colour and then the other part is another

cores diferentes então talvez parte da flor do narciso seja uma cor e a outra parte é de outra

colour so so yes there are many different varieties of daffodil gustavo's in argentina

cor então sim, existem muitas variedades diferentes de narciso gustavo na argentina

so hello to you too it's lovely it's lovely to know where you all are yes around the country

então olá para você também é adorável é adorável saber onde todos vocês estão sim ao redor do país

around the world well we are going to look at those flanks of the world soon we are coming

ao redor do mundo bem vamos olhar naquele flanco s do mundo em breve estamos

up to three o'clock pedro belmont if you are watching we have flags of the world coming

chegando às três horas pedro belmont se você estiver assistindo temos bandeiras do mundo chegando visto

seen pedro today coming up in two minutes beatrice liked your lesson it reminded her

pedro hoje chegando em dois minutos beatrice gostou da sua lição lembrou a ela

that you both like cheese yes definitely and steve has some big news coming he misses big

que vocês dois gostam de queijo sim definitivamente e steve tem grandes notícias chegando ele sente falta de grandes

news mr steve has received a letter through the post he's not going to show that because

notícias o senhor steve recebeu uma carta pelo correio ele não vai mostrar isso porque

it's private you see but he has some news he received a notification yes that sounds

é privado você vê mas ele tem algumas notícias ele recebeu uma notificação sim isso parece

very important steve you you've received a notification you have been notified about

muito importante steve você você recebeu uma notificação você foi notificado sobre

something i wonder what it could be i have been asked no don't say yet don't say i wasn't

algo eu me pergunto o que poderia ser me perguntaram não não diga ainda não diga eu não

going to say it yes i was going to give a clue mr duncan a clue okay a few people have

ia dizer sim eu ia dar uma pista sr duncan uma pista ok a poucas pessoas

been talking about this on the live chat including belarusia is that the clue uh well people

têm falado sobre isso no chat ao vivo, incluindo a Bielorrússia, é que a pista, bem, as pessoas

are talking about a lot of things so it might be difficult to guess santorino is talking

estão falando sobre muitas coisas, então pode ser difícil adivinhar que santorino está falando

about mimosa cake i've heard of that mimosa mimosa what's that is it a plant i'm sure

sobre bolo de mimosa, já ouvi falar dessa mimosa, mimosa, o que é isso? é uma planta tenho certeza

there's a plant called mimosa okay perhaps louis's wife could tell us that the botanical

há uma planta chamada mimosa ok talvez a esposa de louis possa nos dizer que o

expert you know paris can i just say as soon as lockdown is finished as soon as the aeroplanes

especialista em botânica que você conhece paris posso apenas dizer assim que o bloqueio terminar assim que os aviões

are flying around in the sky i am going to get a ticket not not first class i can't afford

estiverem voando no céu eu vou conseguir uma passagem não não primeiro aula eu não posso pagar

that but i'm going to maybe i will smuggle myself onto the plane inside a suitcase or

isso mas eu vou talvez eu me esgueire para dentro do avião dentro de uma mala ou

something like that but i am going to see you lewis and your wife because i have to

algo assim mas eu vou ver você lewis e sua esposa porque eu tenho que

be honest i am intrigued very intrigued by your wife's cooking we saw we saw the pizza

ser honesto estou intrigado muito intrigado pela comida da sua esposa vimos vimos a pizza

the other week very nice and now we have another type of cake another another type of food

na outra semana muito boa e agora temos outro tipo de bolo outro outro tipo de comida

that i would love to try steve guess what can i just say one thing intelligent uh says

que eu adoraria experimentar steve adivinhe o que posso dizer apenas uma coisa inteligente uh diz

what do you call those little flowers i think you mean that strike through the snow in a

como você chama aquelas florzinhas acho que você quer dizer que atravessam a neve em uma

forest i think you're probably talking about snow drops are they white uh we might have

floresta acho que você provavelmente está falando sobre pingos de neve eles são brancos uh podemos ter

a picture of snow drops yes we might we might not but now mr duncan now it's three o'clock

uma foto de pingos de neve sim, talvez não, mas agora sr. duncan agora são três horas

and yes for all those who are fans of flags here are those lovely colourful flapping flags

e sim para todos aqueles quem são fãs de bandeiras aqui estão aquelas lindas e coloridas bandeiras

of the world

do mundo

i hope you enjoyed those flags of the world yes although zershid thinks there's one missing

espero que tenham gostado dessas bandeiras do mundo sim embora zershid pense que está faltando uma

from uzbekistan so we'll have to look into that i'm going to have to you know you know

no uzbequistão então teremos que olhar para o que eu vou ter para você sei que você sabe

what it would be very difficult can i just say how difficult it would be to to find your

o que seria muito difícil, posso apenas dizer o quão difícil seria encontrar sua

flag and also put it into the video but i might try i will have a look just to make

bandeira e também colocá-la no vídeo, mas posso tentar, vou dar uma olhada apenas para ter

sure i need to check and verify to make sure that i haven't missed uzbekistan out of the

certeza de que preciso verificar e verificar para certifique-se de que eu não perdi o Uzbequistão fora das

flags of the world if i have i will try to put that right and if anybody else thinks

bandeiras do mundo, se eu tiver, tentarei corrigir isso e se alguém mais achar que

their flag is missing please let us know because you know it's an ongoing work of art i would

sua bandeira está faltando, informe-nos porque você sabe que é uma obra de arte em andamento, eu gostaria

say i was mr duncan's flags of the world i think i tried i tried to include all of them

digamos que eu era as bandeiras do mundo do sr. duncan acho que tentei incluí todas elas

but but you know sometimes you just forget or you you don't actually recall every single

mas sabes às vezes simplesmente esqueces ou não te lembras de todas as

flag that exists in the world but i tried at least i tried steve would you like to see

bandeiras que existem no mundo mas tentei pelo menos eu tentei steve gostaria de ver

a photograph of me in china on on one of my first days have i already seen it well you've

uma foto minha na china em em em em um dos meus primeiros dias eu já vi bem você já

already seen it yes i think you've seen it well go on then here we go so there i am sitting

viu sim eu acho que você já viu bem continue então aqui vamos nós então lá estou eu sentado

in my in my little chair and this is this is just a couple of days after i arrived who

na minha cadeirinha e isso é isso é só um alguns dias depois que eu cheguei quem

is that did you say that it's me can you believe it 18 years ago your adam's apple is very

é você disse que sou eu você pode acreditar 18 anos atrás seu pomo de adão é muito

prominent okay that's good uh that adam's apple that's that that's the that's the most

proeminente ok isso é bom uh aquele pomo de adão é isso é o máximo que

you can actually take from that photograph is my adam's apple anyway so one of the things

você pode realmente tirar dessa fotografia é de qualquer maneira, uma das coisas

that is interesting about the area in which i moved to is well we often think of chinese

interessantes sobre a área para onde me mudei é que muitas vezes pensamos em

ghost towns as being something that came around in the late 2000s but in fact there were chinese

cidades fantasmas chinesas como sendo algo que surgiu no final dos anos 2000, mas na verdade havia

ghost towns before then in fact the place where i was living was one of them so you

cidades fantasmas chinesas antes disso em na verdade, o lugar onde eu morava era um deles, então você

can see here lots of new buildings but these buildings were all empty there was a whole

pode ver aqui muitos prédios novos, mas esses prédios estavam todos vazios, havia toda uma

area of brand new buildings but they were all empty and they stood empty for around

área de prédios novos, mas estavam todos vazios e ficaram vazios por cerca de

two years before anyone started moving into them so it is interesting to note that those

dois anos antes que alguém começou a se mover para eles, então É interessante notar que essas

ghost cities that people sometimes talk about and we often think of it as something that

cidades fantasmas de que as pessoas às vezes falam e muitas vezes pensamos nelas como algo que

happened after china became more developed or more open and more prosperous but in fact

aconteceu depois que a China se tornou mais desenvolvida ou mais aberta e mais próspera, mas na verdade

they did exist as far back as the early 2000s there were so-called ghost cities and there

elas existiam desde o início dos anos 2000. -chamadas de cidades fantasmas e há

is another photograph so the area in which i lived there were lots of lovely new buildings

outra fotografia, então a área em que eu vivi havia muitos edifícios novos adoráveis,

however there was there was no one living in them and they were they were referred to

no entanto, não havia ninguém morando neles e eles eram chamados

as ghost towns or ghost cities well uh we should have bought a load off of mr duncan

de cidades fantasmas ou cidades fantasmas, bem, deveríamos comprei uma carga do sr. duncan

we'd have probably made a handsome profit i don't know by now well unfortunately we've

nós provavelmente teríamos um lucro considerável eu não sei até agora bem infelizmente nós

been allowed to no we can't foreigners are not allowed to buy property in china well

fomos autorizados não nós não podemos estrangeiros não estão autorizados a comprar propriedades na china bem

did you know that so you probably didn't but now you do maybe we should have found a proxy

você sabia então você provavelmente não fez isso, mas agora você faz talvez devêssemos ter encontrado um proxy

yes well you normally do it to buy them for us yes you normally do it through a chinese

sim bem você normalmente faz isso para comprá-los para nós sim você normalmente faz isso através de uma

company you have to go to a chinese company say i want to buy the property they will manage

empresa chinesa você tem que ir a uma empresa chinesa dizer que eu quero comprar a propriedade que eles vão administrar

the property and take a load of money off you and that's how it works but you can't

a propriedade e tirar um monte de dinheiro de você e é assim que funciona, mas você não pode

just privately buy property in china if you are a foreigner do you miss china says mosin

simplesmente comprar uma propriedade privada na China se você for estrangeiro,

do i miss it yes i do of course yes it was a big part of my life and i suppose you might

você sente falta da China? uma grande parte da minha vida e suponho que você possa

say that it led to what i'm doing now would you like to see a photograph of me in the

dizer que isso levou ao que estou fazendo agora gostaria de ver uma fotografia minha na

classroom mr steve go on look at that so there i am in front of the blackboard and for those

sala de aula sr. e para aqueles

who don't know what that means on the board that is actually my name that is what my name

que não sabem o que isso significa no quadro esse é realmente meu nome é assim que meu nome

looks like in chinese deng ken denken so that is actually my name yes have you still that's

se parece em chinês deng ken denken então esse é realmente meu nome sim você ainda

a nice white top you're wearing mr duncan okay uh yes i bet you had all the girls after

está vestindo um lindo top branco senhor duncan ok uh sim eu aposto que você teve todas as garotas atrás de

you there in china mr duncan wearing that uh uh that tight white top not only the girls

você lá na china senhor duncan vestindo aquele uh uh aquele top branco apertado não só as garotas

not only the girls we won't go into that and here's another one this is my first ever lesson

não só as garotas nós não vamos entrar nisso e aqui está outro este é o meu primeiro de todas as aulas

here i am teaching my first ever lesson and can i just say i was so nervous i was petrified

aqui estou a dar a minha primeira aula e posso apenas dizer que estava tão nervoso estava petrificado

i was so scared in fact you can see how nervous i was because i've written everything in giant

estava tão assustado na verdade você pode ver como eu estava nervoso porque eu escrevi tudo em

capital letters on the board because i felt so nervous i was so scared that that maybe

letras maiúsculas gigantes no quadro porque eu me senti tão nervoso eu estava tão assustado que talvez

that they wouldn't be able to read my writing so i made the writing on the board really

eles não fossem capazes de ler minha escrita então eu fiz o escrevendo no quadro muito

big and one of the students put their hand up and they said mr duncan you don't have

grande e um dos alunos levantou a mão e disse senhor duncan você não precisa

to make the writing so big we can read it and then everyone laughed and i did feel a

fazer a escrita tão grande podemos ler e então todos riram e eu me senti um

little bit just a little bit embarrassed what does that say above the blackboard do you

pouco só um pouco envergonhado o que diz isso acima do quadro-negro

know what that says i'm not quite sure but quite often there are there are mottos or

sabes o que diz não tenho a certeza mas muitas vezes existem existem lemas ou

things to encourage students with their studies or to give them some sort of motivation here's

coisas para encorajar os alunos nos seus estudos ou para lhes dar algum tipo de motivação aqui está

another one and there i am talking to one of my students and and the young girl looks

outro e ali i estou conversando com um dos meus alunos e a jovem parece

as embarrassed as me i think we were both a little bit awkward because this this was

tão envergonhada quanto eu acho que nós dois ficamos um pouco estranhos porque esta foi

my first ever class that i was giving wow way back in 2003 who took that photograph

minha primeira aula que eu estava dando uau em 2003 quem tirou aquela fotografia

he was one of the teachers in fact it was my personal assistant okay i also had my own

ele era um dos professores na verdade foi meu p assistente pessoal ok eu também tinha meu próprio

driver isn't that nice so that you were safe i was safe even though i did not like living

motorista não é tão legal então você estava seguro eu estava seguro embora eu não gostasse de morar

in the school when i first started working at the school i did not like living in the

na escola quando comecei a trabalhar na escola eu não gostava de morar na

school because it was always very noisy so i eventually i did move out of the school

escola porque sempre foi muito barulhento então acabei me mudando da escola

i i got my own little apartment and lived away from the school and that's where i visited

eu tenho meu próprio apartamento e morei longe da escola e foi onde

you yes you actually came to see me eventually in 2006 steve actually came all the way to

te visitei sim você realmente veio me ver eventualmente em 2006 steve realmente veio até a

china to visit me there so so yes it's pretty good and and yes i did enjoy my time in china

china para me visitar lá então sim é muito bom e sim eu aproveitei meu tempo na china

it was a great experience and you might say that it changed my life quite a lot here's

foi uma ótima experiência e você pode dizer que mudou bastante minha vida aqui está

another photograph a couple of more and there i am in beijing outside one of the many many

outra fotografia mais algumas e lá estou eu em pequim fora de um dos muitos

mcdonald's there are many american fast food chains there was kfc mcdonald's you would

mcdonald's há muitas cadeias de fast food americanas havia kfc mcdonald's você

often find them all over the place there was actually a mcdonald's in tiananmen square

frequentemente os encontraria em todo o lugar havia na verdade um mcdonald's na praça da Paz Celestial

as well so i did i did see one in tiananmen square talking of which there i am in tiananmen

também, então eu vi um na praça da Paz Celestial falando sobre qual lá eu estou na

square in front of the famous forbidden city so behind those walls is a place called the

praça tiananmen em frente à famosa cidade proibida então atrás daquelas paredes há um lugar chamado

forbidden city although it's not so forbidden nowadays because because the tourists can

cidade proibida embora não seja tão proibido hoje em dia porque os turistas podem

go in there and walk around what was the average age of your students as uh alexandra the average

entrar lá e andar por aí com a idade média de seus alunos como uh alexandra a

age well i taught from around the age of 17 to 19. and 20. so they they normally started

idade média bem, eu ensinei por volta dos 17 aos 19. e 20. então eles normalmente começaram

around the age of 17. we also had some younger as well but that was the average age around

por volta dos 17. nós também tínhamos alguns mais jovens também, mas essa era a idade média em torno dos

17. mostly girls as well so i would say 85 of the students in my school were actually

17. principalmente meninas também então eu diria que 85 dos alunos da minha escola eram na verdade

girls and how long are you were you there so says jorday or silver just over four years

meninas e quanto tempo você esteve lá então diz jorday ou silver pouco mais de quatro anos

i was in china i worked there and lived there as well and also i went on one or two trips

eu estive na china eu trabalhei lá e vivi lá também e também fui em um ou duas viagens

the school would always take me somewhere and here i am with my two beautiful brides

a escola sempre me levava a algum lugar e aqui estou eu com minhas duas lindas noivas

look at that i bet you didn't know that steve i actually got married i went to the mongolian

olhe só aposto que você não sabia disso steve eu realmente me casei fui para as

grasslands and i actually got married to these beautiful young ladies so maybe you have got

pastagens da mongólia e realmente me casei com essas lindas jovens então talvez você ha eu tenho

children yes maybe i have you see what would they look like do you think i don't know they'd

filhos sim talvez eu tenha você veja como eles seriam você acha que eu não sei eles

be very tall okay then uh so they're you know very tall wouldn't they be yes they are probably

seriam muito altos ok então uh então eles são você sabe muito altos eles não seriam sim eles provavelmente são

basketball players now yes but there i am in the mongolian grasslands and i don't know

jogadores de basquete agora sim mas lá estou eu nas pradarias da mongólia e não sei

why but whenever my school took me on any trips they would always make me wear clothing

porque mas sempre que a minha escola me levava em qualquer viagem eles sempre me faziam usar

traditional clothing and quite often they would make me sit on a large animal for example

roupas roupas tradicionais e muitas vezes me faziam sentar em um animal grande por exemplo

on a camel here i am dressed as as a chinese emperor and and also riding on the back of

em um camelo aqui estou vestido como um imperador chinês e também andando nas costas de

a camel and that that is the only photograph of me in existence sitting on the back of

um camelo e essa é a única fotografia minha que existe sentada nas costas de

a camel that's very funny that hat it it almost looks sort of uh mexican or sort of spanish

um camelo que é muito engraçado isso quase parece uh mexicano ou meio que espanhol

yes it's a traditional chinese hat often wore by by emperors no emperors male that's male

sim, é um chapéu tradicional chinês frequentemente usado por imperadores não imperadores masculino isso é masculino

that's male clothing how dare you and i suppose we can't talk about china without mentioning

isso é roupa masculina como você ousa e suponho que não podemos falar sobre a china sem mencionar

food

comida

so i was in china when sars broke out okay so that's interesting i was actually there

então eu estava na china quando a sars estourou ok, então isso é interessante, eu estava realmente lá

when when sars was detected and then suddenly everybody went into lockdown in china so what's

quando quando sars foi detectado e de repente todo mundo entrou em confinamento na china então o que é

that picture then who's that that is me with one of my students who later became a teacher

aquela foto então quem é aquele sou eu com um dos meus alunos que mais tarde se tornou professor

so he actually became a teacher after he left the school and we were very good friends he

então ele realmente se tornou professor depois que saiu da escola e nós éramos muito bons amigos ele

was actually going out with the the the president of our school's daughter oh right at the time

estava na verdade saindo com a filha do presidente da nossa escola oh bem na hora

so that was interesting yes so he was actually dating the the president of our school's daughter

então isso foi interessante sim então ele estava na verdade namorando a filha do presidente da nossa escola

did that help him in his career do you think not really but the interesting thing you can

isso o ajudou em sua carreira você acha que não realmente mas o interessante que você pode

see we are wearing masks because this was when sars broke out in china many parts of

ver é que estamos usando máscaras porque foi quando o sars estourou na china muitas partes da

china went into lockdown sars kovid one i think it's called isn't it yes so this is

china entraram em bloqueio sars kovid one eu acho que se chama não é sim então este é

the first coronavirus outbreak way back in 2003 and yes i was in china at the time in

o primeiro surto de coronavírus em 2003 e sim eu estava na china na

fact i was virtually the only westerner left in the city where i was staying because everyone

verdade eu era praticamente o único ocidental que restava na cidade onde eu estava hospedado porque todos

left yes that i remember that i was quite frightened because you were there during that

foram embora sim eu me lembro que eu estava bastante assustado porque você estava lá durante aquele

uh that that outbreak but thankfully uh that was quite well contained by the authorities

uh t chapéu esse surto, mas felizmente uh isso foi muito bem contido pelas autoridades

there wasn't it yes uh sars and it turned out that it was uh quite deadly but didn't

não foi sim uh sars e descobriu-se que era uh bastante mortal, mas

really spread very well that's between people well the worst affected area was hong kong

realmente não se espalhou muito bem entre as pessoas, bem, a área mais afetada foi Hong kong,

which is where it originated so it did slowly spread but yes yes a lot of parts of china

que é onde se originou, então se espalhou lentamente, mas sim, sim, muitas partes da china

went into lockdown all of the foreign teachers and workers that they all evacuated china

foram bloqueadas todos os professores e trabalhadores estrangeiros que todos evacuaram da china todos

they they all got on the first plane out of china and they all disappeared and and i was

eles embarcaram no primeiro avião para fora da china e todos desapareceram e eu era

virtually the only westerner left in the city where i was staying it's true i'm not joking

praticamente o único ocidental que restava na cidade onde eu estava hospedado é verdade eu não estou brincando eu

i was very worried at the time because how long were you you had to stay in the school

estava muito preocupado na época porque quanto tempo você teve que ficar na escola

for how long in the school grounds i'm going to be honest we didn't have to stay in the

quanto tempo no terreno da escola eu Vou ser honesto, não tivemos que ficar na

school even though many people were supposed to stay in one place but yes you are right

escola, embora muitas pessoas devessem ficar em um lugar, mas sim, você está certo,

steve the schools did close down so all the schools closed many of the restaurants closed

Steve, as escolas fecharam, então todas as escolas fecharam, muitos dos restaurantes fecharam.

does this sound familiar by the way it sounds very familiar you've gone through one lockdown

soa familiar por th parece muito familiar você já passou por um bloqueio eu já

already i've lived through this already and what year was that mr duncan 2003 2003 sars

passei por isso e em que ano foi que o sr. duncan 2003 2003 sars

covered one i think it was called wasn't it well it wasn't called one then just just but

cobriu um eu acho que foi chamado não foi bem, não foi chamado um então apenas, mas

it was it was very closely related to the virus that's causing the current pandemic

estava intimamente relacionado ao vírus que está causando a atual pandemia,

it's amazing uh it was it was a corona virus um so very interesting and there have been

é incrível, uh, era um vírus corona, muito interessante e houve

other outbreaks haven't that there's one there was another one was it mers was it called

outros surtos, não é que havia um, havia outro, era mers chamava-se

covid mers i think not sure there's been another one since then uh but of course because a

covid mers acho que não tenho certeza se houve outro desde então uh, mas é claro porque

lot of countries like china have had experience in dealing with these types of infections

muitos países como a China tiveram experiência em lidar com esses tipos de infecções,

they've done very well it containing it this time listen this is interesting actually steve

eles se saíram muito bem ao contê-lo desta vez, ouça isso é interessante, na verdade, steve,

because a lot of people aren't mentioning the fact that china has a lot of experience

porque muitas pessoas não estão mencionando o fato de que a China tem muita experiência

in the past with dealing with these sorts of outbreaks which is one of the reasons why

no passado em lidar com esses tipos de surtos, o que é uma das razões pelas quais

they they dealt with it so well because that's what happened in 2003 the same thing happened

eles lidaram com isso tão bem, porque é isso que h aconteceu em 2003 aconteceu exatamente a mesma coisa

exactly everything went into lockdown no one could travel the buses stopped running restaurants

tudo entrou em bloqueio ninguém podia viajar os ônibus pararam de funcionar restaurantes

closed so the same thing happened in 2003 as what happened in 2020 because it wasn't

fechados então aconteceu a mesma coisa em 2003 que aconteceu em 2020 porque não era

as infectious it didn't spread very easily from person to person it was very easy to

tão infeccioso não se espalhava muito facilmente de pessoa para a pessoa foi muito fácil

contain it and stop it yes whereas of course that's not what we've had this time i always

contê-lo e pará-lo sim embora claro que não é o que tivemos desta vez eu sempre

think that's a little bit more of the story that people don't talk about though the fact

acho que é um pouco mais da história que as pessoas não falam embora o fato de

that china has has experienced this already and many other um countries nearby as well

que a china tem tem já experimentei isso e muitos outros países próximos também,

i think um taiwan's also experienced at singapore so they've all got experience at handling

acho que um taiwan também experimentou em Cingapura, então todos eles têm experiência em lidar com

these types of in infections that have happened in the past you might even say recent past

esses tipos de infecções que aconteceram no passado, você pode até dizer passado recente,

you might even say because of the way china is actually ruled and governed that it's easier

você pode até dizer porque da maneira como a china é realmente governada e governada é mais fácil

to get people to do things like stay at home and not break the rules valeria says how long

levar as pessoas a fazer coisas como ficar em casa e não quebrar as regras valeria diz quanto tempo durou

was the lockdown the lockdown lasted for over two months two months so i arrived in china

o bloqueio o bloqueio durou mais de dois meses dois m onths então eu cheguei na china

i started working for about two weeks and then sars came along and then they said i'm

eu comecei a trabalhar por cerca de duas semanas e então sars apareceu e eles disseram me

sorry we're going to have to close the school so the school stayed closed for two two months

desculpem nós vamos ter que fechar a escola então a escola ficou fechada por dois dois meses

and they and so i stayed there i had nothing to do i had no work and my school carried

e eles e então eu fiquei lá não tinha nada para fazer não tinha trabalho e a minha escola

on paying me my full salary this is this is incredible so two months later i start back

continuou a pagar-me o meu salário completo isto é incrível então dois meses depois começo

to work the school reopens and then about three weeks later we have our big holiday

a trabalhar a escola reabre e cerca de três semanas depois temos as nossas grandes férias

during the summer so we have two months off for summer so i during my first year in china

durante o verão, então temos dois meses de folga no verão, então durante meu primeiro ano na China

i only worked about i don't know maybe a month two months in total in total so no wonder

eu só trabalhei cerca de não sei talvez um mês dois meses no total, então não é de admirar que

you've handled this lockdown very well because you've already been through one when you were

você tenha lidado muito bem com esse bloqueio porque você eu já passei por um quando você estava

in china it is it is amazing how little about that my first year in china i didn't do much

na china é incrível o quão pouco sobre isso meu primeiro ano na china eu não trabalhei muito

work i wasn't teaching much however when the school did reopen they made me work very hard

eu não estava ensinando muito no entanto quando a escola reabriu eles me fizeram trabalhar muito

i could tell you now what did you do says uh valentina well of course in those days

eu poderia te dizer agora o que você fez diz uh valentina bem claro naqueles d ays

we didn't have sort of facetime or or being able to video call somebody on on the internet

nós não tínhamos um tipo de facetime ou ser capaz de fazer uma chamada de vídeo para alguém na internet

you couldn't do that then yes it's easy to forget how basic the internet was in 2003

você não poderia fazer isso então sim, é fácil esquecer o quão básica a internet era em 2003

and i showed the picture earlier of my phone that i that i was taking pictures on when

e eu mostrei a foto anterior do meu telefone que eu estava tirando fotos quando

i first arrived so have a look so there it is my old nokia and that was the first phone

cheguei então dê uma olhada então lá está meu antigo nokia e esse foi o primeiro telefone

to actually have a camera a high quality camera built in so that gives you an idea so in 2003

a realmente ter uma câmera uma câmera de alta qualidade embutida para que você tenha uma ideia então em 2003

that camera that is in my hand the phone in my hand in that photograph was actually the

aquela câmera isto está na minha mão o telefone na minha mão naquela fotografia era na verdade a

highest quality photograph that you could take on a mobile phone in 2003. yes so we

fotografia da mais alta qualidade que você poderia tirar em um celular em 2003. sim então nós

could we couldn't communicate could we i think i've called you it was even difficult to phone

poderíamos nós não poderíamos nos comunicar poderíamos eu acho que te liguei foi até difícil telefonar para

you because we did home lines weren't very relevant we had email emails we kept in touch

você porque tínhamos linhas domésticas não eram muito relevantes tínhamos e-mails mantivemos contato

with each other with email yeah and of course you could send photographs as well so that's

um com o outro por e-mail sim e é claro que você poderia enviar fotos também, então

that's fine but it's it's very easy to forget just how how basic the internet was even in

tudo bem, mas é muito fácil esquecer apenas como a internet era básica mesmo em

2003

2003

and it was it didn't it didn't spread uh it was easy to contain because it wasn't a virus

e era não se espalhou uh foi fácil de conter porque não era um vírus

that was particularly easy to spread from person to person it wasn't anywhere near as

particularmente fácil de se espalhar de pessoa para pessoa não era nem de longe tão

infectious as the current uh version of it so uh if you get an infect if you get an outbreak

infeccioso quanto a versão atual uh dele então uh se você pega uma infecção, se você pegar um surto,

it's very easy to uh to contain it and to trace the people that had it and then contain

é muito fácil contê-lo e rastrear as pessoas que o tiveram e, em seguida, contê-

it in that way whereas if it's spreading as rapidly as this one does it's very difficult

lo dessa forma, ao passo que, se estiver se espalhando tão rapidamente quanto este, é muito difícil

to contain a virus like that just as it is with a cold or flu um i mean um what's that

conter um vírus como assim como acontece com um resfriado ou gripe, quero dizer, o que é

that nasty virus ebola oh ebola ebola virus in a lot of african countries is another example

aquele desagradável vírus ebola oh ebola vírus ebola em muitos países africanos é outro exemplo

of a of a virus that is very deadly but is relatively difficult to spread from person

de um vírus que é muito mortal, mas é relativamente difícil de se espalhar por pessoa

to person so it's not easy to spread it yes so when if you get it it's very deadly yes

para a pessoa, então não é fácil de espalhar sim, então, se você pegar, é muito mortal sim,

but it doesn't spread you know like a cold or a fluid i must point out that ebola and

mas não se espalha, você sabe como um resfriado ou um fluido, devo ressaltar que o ebola e o

coronavirus aren't related no well i didn't either i didn't say you did of course the

coronavírus não estão relacionados, bem, eu disse também não disse que sim é claro que o

biggest fear is that by by virologists okay and health experts around the world is that

maior medo é que por virologistas ok e especialistas em saúde em todo o mundo é que

one day we may get a virus that is very very deadly okay and spreads very easily yeah okay

um dia podemos pegar um vírus que é muito mortal ok e se espalha muito facilmente sim ok

steve get those two things combined and it's good night okay steve that's great that's

steve junte essas duas coisas e boa noite ok steve isso é ótimo é isso é

that's steve making stuff up i'm not making anything up well it could happen yes it could

steve inventando coisas eu não estou inventando nada bem pode acontecer sim pode

happen but it doesn't exist so you are making it up yeah you don't want you don't want uh

acontecer mas não existe então você está inventando sim você não quer você não quer uh

you don't want you don't want coronavirus and ebola to to mix up uh together and come

você não quer você não quer coronavírus e ebola para misturar uh juntos e

out with a brand new version of themselves i think i think ebola kills why'd you laugh

sair com uma nova versão de si mesmos eu acho que eu acho que o ebola mata por que você riu

at the end of that sentence i think if you get a boner it's like a fifth one 50 50 chance

no final dessa frase eu acho que se você ficar com tesão é como um quinto 50 50 chance

of surviving so it if you get it i think it's it kills one in every two people okay whereas

de sobreviver então, se você entender, acho que mata uma em cada duas pessoas, ok, enquanto

with coronavirus it's only about one in a hundred thousand or something but yeah happy

com o coronavírus é apenas cerca de uma em cem mil ou algo assim, mas sim, feliz

sunday everyone talking of talking of wait there a second well i was going to say something

domingo, todo mundo falando em falar de esperar um segundo, bem, eu ia dizer algo caso

else we have the sentence game coming up don't worry we haven't forgotten i didn't mean that

contrário, temos o jogo de sentenças chegando, não se preocupe, nós temos não esqueci eu não quis dizer que

we no well i i didn't say you did okay but i didn't say you'd is there anything else

nós não bem eu não disse que você fez bem mas eu não disse que você faria tem mais alguma coisa

i haven't said that you want to say i didn't say surah says um do you want me to try drawing

eu não disse que você quer dizer eu não disse surata diz hum, você quer que eu tente desenhar

you both and send it to mr duncan yes please we've had drawings in the past haven't we

vocês dois e enviar para o Sr. Duncan sim, por favor, tivemos desenhos no passado, não é?

we have and uh some have been flattering others haven't yes you've got to keep if something

se algo

is flattering st steve is blocking people again by the way i'm not you did you did you

é lisonjeiro st steve está bloqueando as pessoas de novo, a propósito, eu não sou você, você bloqueou

oh it's mr mr steve's giant fingers on the screen he just sort of goes like that and

oh, são os dedos gigantes do sr steve na tela, ele meio que faz isso e

when he's doing that sometimes he blocks people by accident so you nearly block someone then

quando ele está fazendo isso às vezes ele bloqueia as pessoas por acidente então você quase bloqueou alguém então

i stopped steve from blocking someone yes because what i'm trying to do of course is

eu impedi steve de bloquear alguém sim porque o que estou tentando fazer é claro

is move the page up with my finger as i do that you know what it's like with touch pads

é mover a página para cima com meu dedo enquanto eu faço isso você sabe como é com touch pads

no you uh you you accidentally touch on somebody's name and then it brings up another menu and

não você uh você você acidentalmente toque no nome de alguém e, em seguida, abrirá outro menu e,

then if you're not careful you can accidentally block people yes steve has it done that before

se você não tomar cuidado, poderá bloquear acidentalmente as pessoas sim, steve tem i t feito isso antes

steve does it a lot anyway talking of coronavirus yes you have some news it's not big news a

steve faz muito de qualquer maneira falando de coronavírus sim você tem algumas notícias não é uma grande notícia

lot of people did guess it well it's big news a lot of people guessed it i i'm going for

muitas pessoas adivinharam bem é uma grande notícia muitas pessoas adivinharam eu estou indo para

my injection i have been called by the nhs to go and have my vaccine because i've reached

minha injeção eu estive chamado pelo nhs para ir tomar minha vacina porque atingi

a significant age okay and i'm now in the group so i went online today online what what's

uma idade significativa ok e agora estou no grupo então entrei online hoje online online o que é isso é isso é que

that is that is that the is that the sign language for online i went online online my

a língua de sinais para online eu fui online online minha

appointment to book my appointment interesting rosa says of course there are many different

consulta para marcar minha consulta interessante rosa diz é claro que existem muitos

synonyms for injection and rosa to use the word jab and she says what's a jab jab it

sinônimos diferentes para injeção e rosa para usar a palavra jab e ela diz o que é um jab jab

just means well if you jab someone it means you stick something in them rapidly i'm going

significa apenas bem se você espetar alguém significa que você enfia algo nele rapidamente eu vou

to jab you with a knife or jab you with a fork if i was to if i were to get this pen

te espetar com uma faca ou com um garfo se eu fosse se eu pegasse essa caneta

what and jab you in the arm like that that's a jab and of course an injection is a similar

o quê e te espetar no braço assim isso é um soco e claro uma injeção é uma

thing isn't it it's like you're being jabbed with a needle i don't like that phrase because

coisa parecida não é é como se você estivesse sendo espetado por uma agulha, não gosto dessa frase porque e

they use that a lot on the news here in the uk people going for their jabs well i think

eles usam muito isso nas notícias aqui no Reino Unido, as pessoas estão indo para suas vacinas, bem, acho que

that could put people off because it sounds like it doesn't sound like a nice procedure

isso pode afastar as pessoas, porque parece que não parece um bom procedimento

if you just say you're going for your injection or you're going for your vaccination or your

se você apenas disser que está indo para a injeção ou você está indo para sua vacinação ou

or your needle stab yes but you don't want to say i'm going you don't want to hear people

sua picada de agulha sim, mas você não quer dizer que eu vou você não quer ouvir as pessoas

say if you're frightened of needles which a lot of people are you don't want that word

dizerem se você tem medo de agulhas que muitas pessoas são você não quero que essa palavra

jab to be used because that's going to make you feel oh i don't want to go for that i

jab seja usada porque isso vai fazer você se sentir oh eu não quero fazer isso

think the bbc and other news agencies need to be careful about using that word and they

acho que a bbc e outras agências de notícias precisam ter cuidado ao usar essa palavra e eles

keep showing we get we get the news have you noticed we do get we do get the news and they're

continuam mostrando nós entendemos nós receba as notícias você notou nós recebemos nós recebemos as notícias e eles estão

showing people being vaccinated aren't they they're showing people being vaccinated and

mostrando pessoas sendo vacinadas não estão eles estão mostrando pessoas sendo vacinadas e

you know i i don't i'm not needle phobic if you're phobic if you've got a phobia it means

você sabe eu não tenho fobia de agulha se você é fóbico se você tem uma fobia significa que

you you don't like something yes you have an irrational fear of something that's it

você não gosta de algo sim você tem um medo irracional de algo é isso

too if you're needle-phobic it means you you have a fear of needles which i'm not but i

também se você for agulhado hobic, significa que você tem medo de agulhas, o que eu não tenho, mas

keep watching people on television having their injections okay and it's making me think

continuo vendo as pessoas na televisão tomando suas injeções, tudo bem, e isso está me fazendo pensar,

oh i don't know if i want that i will have it but the way they do it that they just prolong

oh, não sei se quero isso, vou ter, mas do jeito que eles fazem é que eles apenas prolongam,

it they just actually see the nurse sticking the needle right into the patient's arms where

eles apenas veem a enfermeira enfiando a agulha bem nos braços do paciente onde

do you want them to put it no but they don't need to show that they don't need to show

você quer que eles coloquem não, mas eles não precisam mostrar que não precisam mostrar

in great detail a needle going right into somebody's arm in close-up you know every

detalhadamente uma agulha ir direto para o braço de alguém em close-up você sabe a cada

five minutes on the news i don't think they should do that because that could put some

cinco minutos no noticiário eu não acho que eles deveriam fazer isso porque isso pode afastar algumas

people off who might benefit from having well you talking about it now might put people

pessoas que podem se beneficiar de ter você falando sobre isso agora pode afastar as pessoas de

off

you're just as bad steve's just as bad as the news but i think it does so yes you can

você' é tão ruim steve é ​​tão ruim quanto as notícias, mas acho que sim, sim, você pode

use jab vaccination inoculation vaccination yes injection vaccination is probably the

usar vacina vacinal inoculação vacinação sim injeção vacinação é provavelmente a

best word i prefer needle i prefer needle stab i think n needle stab uh so mr steve

melhor palavra eu prefiro agulha eu prefiro facada com agulha eu acho que facada com agulha uh então o senhor steve

is going for his needle stab tomorrow they're going to stab him in the arm with a giant

é indo para sua picada de agulha amanhã eles vão esfaqueá-lo no braço com um

long piece of thin metal it's going to go into is it's going to hit the bone it's going

pedaço comprido e gigante de metal fino vai entrar vai atingir o osso vai atingir

to they're going to inject it right into his eyeball belarusia says said a lot earlier

eles vão injetar direto no globo ocular dele bielorússia diz disse muito antes

and i wrote this down um that they haven't started giving them yet in argentina belarusia

e eu anotei isso hum que ainda não começaram a dar na argentina bielorússia

in argentina i don't know i'm not oh i see i oh well belarus here hello belarusia in

na argentina não sei não sou oh estou a ver estou bem bielorrússia aqui olá bielorrússia na

argentina yes that's what i was i'm not sure about whether they are giving it or not well

argentina sim foi isso que eu estava não tenho a certeza se são dando ou não estou bem eu sou

i'm belarusian says they're not yet she said i was going to say that okay but they've given

bielorrusso diz que eles ainda não estão ela disse que eu ia dizer isso tudo bem mas eles deram

that to the politicians apparently but not to people like herself who's a dentist yes

isso aos políticos aparentemente mas não a pessoas como ela que é dentista sim

so you would think that they would prioritize uh people you know in working in health care

então você pensaria que eles priorizaria uh pessoas que você conhece trabalhando na área da saúde

uh so she was a bit annoyed about that i think you're a bit annoyed about that belarusian

uh então ela ficou um pouco chateada com isso eu acho que você está um pouco chateado com aquele bielorrusso

a lot of people by the way are talking about their hatred of needles i don't like them

muitas pessoas a propósito estão falando sobre seu ódio por agulhas eu não gosto eles,

but all i do is just look away i so i i normally just sort of close my eyes and and do that

mas tudo que eu faço é apenas desviar o olhar eu normalmente apenas fecho meus olhos e e faço isso

i look away and then it's over all i do is feel a very small prick oh mr duncan talking

eu desvio o olhar e então acabou tudo o que eu faço é sentir uma pequena picada oh senhor duncan falando

of which i'm not used to that talking of which mr steve is here today joining me live on

sobre o qual eu não estou acostumado com aquela conversa sobre qual o senhor steve está aqui hoje se juntando a mim ao vivo

the live stream talking of talking of little pricks talking of that uh tommy who seems

na transmissão ao vivo falando sobre falar de pequenos idiotas falando sobre aquele uh tommy que parece

to know a great deal about british politics okay about uk politics not last week we were

saber muito sobre a política britânica ok sobre a política do uk não na semana passada estávamos

talking about what was going on in scotland right uh where are you tomic by the way we'd

falando sobre o que estava acontecendo na escócia certo uh onde você está tomic pelo jeito nós

love to know where you are okay we thought you were in russia but i i don't think you

adoraríamos saber onde você está bem, pensamos que você estava na rússia, mas eu não acho que você

are i think you're based much closer to where we are then then well tell us where you are

esteja, acho que você está muito mais perto de onde estamos, então diga-nos onde você está,

if you want to i'm fascinated uh what's your take on the pay rise for nhs employees well

se quiser, estou fascinado, o que você acha? sobre o aumento de salário para os funcionários do nhs,

we probably better not comment on that well we're not here to talk about those things

provavelmente é melhor não comentar sobre isso, bem, não estamos aqui para falar sobre essas coisas que

we got into trouble last week first for steve just saying stuff that came out of his face

tivemos problemas na semana passada primeiro para steve, apenas dizendo coisas que saíram de seu rosto

without any filter so no remember we can't get into these subjects sometimes i know sometimes

sem qualquer filtro, então não me lembro não podemos entrar nesses assuntos às vezes eu sei às vezes às vezes

sometimes we are led into talking about these things to try and get us into trouble but

nós somos levados a falar sobre essas coisas para tentar nos colocar em apuros mas não vamos

we're not going i don't think time is trying to get no i didn't i didn't say tomic was

acho que o tempo está tentando

yeah but anyway again i didn't say that are you hearing the same thing as i'm saying yeah

não diga que você está ouvindo a mesma coisa que eu estou dizendo sim,

i know i didn't say tomic well in that case he said sometimes people if i remember and

eu sei que não disse tomic bem nesse caso ele disse às vezes as pessoas se eu me lembro e

that was on the back of anyway are you going to watch the interview with herron harry and

isso estava no verso de qualquer maneira você vai assistir a entrevista com herron harry e

megan no i'm not i i could not now this is something i am going to talk about i couldn't

megan não, eu não, eu não poderia agora, isso é algo sobre o qual vou falar eu não me

care less i couldn't care less about harry and megan i'm going to be honest and if the

importo, eu não me importo com harry e megan, eu vou ser honesto e se a

truth were known here in england and even the uk most people couldn't care less either

verdade fosse conhecida aqui na Inglaterra e até mesmo no Reino Unido a maioria das pessoas também não se importam

the only people talking about this are the people in the media and the people trying

as únicas pessoas falando sobre isso são as pessoas na mídia e as pessoas tentando

to sell the rights to this interview me me me nobody cares i don't care steve doesn't

vender os direitos desta entrevista eu eu eu ninguém se importa eu não me importo steve não não se

care my neighbours don't care the squirrels don't care the birds in the trees don't care

importam com meus vizinhos não se importam com os esquilos não se importam com os pássaros nas árvores não se importam com

the the badger sleeping in the hedge he doesn't care no one cares really it's just there to

o texugo dormindo na sebe ele não se importa ninguém se importa realmente é só para

make money yes i do for the tv network for oprah of goodness sake oh enough enough already

ganhar dinheiro sim eu faço para a rede de tv pelo amor de Deus oh já chega por

please no sounds like diana all over again it is it is it it's as if it's as if princess

favor não soa como a diana de novo é é é como se a princesa

diana stepped out of that car under that paris bridge and she's here again doing exactly

diana tivesse saído daquele carro embaixo daquela ponte de paris e ela está aqui de novo fazendo exatamente

the same stuff as she used to do that was very sad ex no but before that exploiting

as mesmas coisas que costumava fazer isso foi muito triste ex não mas antes disso explorando

exploiting the media anyway you're giving you just said to me don't give your opinions

explorando a mídia de qualquer maneira que você está dando você acabou de me dizer não dê sua opinião

and now you're you're getting very controversial rises for the nhs i think it's just it's controversial

e agora você está recebendo aumentos muito controversos para o nhs eu acho que é apenas controverso

it isn't controversial no one really cares no one cares about the royal family no one

não é controverso ninguém realmente se importa ninguém se importa com a família real ninguém se importa

cares they do they do some people do yes there's a big following here yes nutters okay you

eles se importam eles se importam algumas pessoas se importam sim há um muitos seguidores aqui sim malucos tudo bem você

do see quite often have you ever seen a procession i'll leave you to dig a hole mr duncan have

vê com bastante frequência você já viu uma procissão vou deixar você cavar um buraco sr. duncan

you ever seen a procession of people waiting to see the queen quite often a lot of them

você já viu uma procissão de pessoas esperando para ver a rainha com bastante frequência muitos deles

i think you should be slightly slightly maybe slightly balmy but not not completely you're

eu acho que você deve ser um pouco ligeiramente talvez sligh tly balmy mas não completamente você

not it's called all royalistic

não é chamado de monarquista

i'm not a royalist of course i'm not well i don't know

eu não sou um monarquista claro que não estou bem eu não sei

a couple of years ago we had to spend millions and millions making her pal the queen of england

alguns anos atrás tivemos que gastar milhões e milhões tornando sua amiga a rainha de inglaterra o

her palace i'm not anti-royalist i just really don't care about it sounds like you are auntie

palácio dela eu não sou anti-realista eu realmente não me importo com isso parece que você é minha tia

to me mr duncan well again well i'm not gonna one thing i object to is people who marry

into the royal family yeah and then complain about it afterwards as if they didn't know

sr. e então reclamar sobre isso depois como se eles não soubessem no que

what they were getting into yeah you know that's what i find uh objections as far as

estavam se metendo sim, você sabe, é isso que eu acho uh objeções no que me

i'm concerned yes i wish they'd vanish off the face of the earth and never come back

diz respeito sim, eu gostaria que eles desaparecessem da face da terra e nunca mais voltassem de volta

it's like a cult so that's what i think it is it is a bit like a cult so just as people

é como um culto então é o que eu acho que é um pouco como um culto então assim como as pessoas

like their favourite football team or their favourite tv show the royal family are like

gostam de seu time de futebol favorito ou seu programa de TV favorito a família real é como

a distraction they're like a shiny thing that is hung in front of us to distract us but

uma distração eles são como uma coisa brilhante pendurada na nossa frente para nos distrair mas

it but it is it's it's most of it's pointless i mean for goodness sake we have we have a

é mas é é a maior parte é inútil quero dizer pelo amor de Deus nós temos um

possible child molester i think you're in the royal family i mean if i'd said that you'd

possível molestador de crianças, acho que você é da família real, quero dizer, se eu dissesse que você

ever been having a heart attack now you don't think mr steve shut up i'll be cut off i'll

já teve um ataque cardíaco agora, você não acha que o sr steve cale a boca, serei cortado serei

be cut off no you say things that possibly aren't true well you've just said something

cortado não, você diz coisas que possivelmente não são verdadeiras bem, você acabou de dizer algo

incredibly libellous that's not libellous have you seen the news recently anyway right

incrivelmente calunioso que não é calunioso, você viu as notícias recentemente certo,

i think we should go move on to the sentence game i'm sorry sorry i i'm not able to sweat

acho que devemos passar para o jogo da frase, desculpe desculpe, eu não sou capaz de suar

and i do enjoy going to pizza express well uh you're on your own mr duncan i'm not on

e eu gosto de ir ao pizza express bem uh

your own i'm not the only person saying that it's it's hardly news you just told me not

você está por sua conta sr. eu não quero

to give my views about pay rises for the nhs you've just launched into like a five minute

dar minha opinião sobre aumentos salariais para o nhs que você acabou de lançar como um discurso de cinco minutos

tirade because that's against the royal family no because most people don't care about the

porque isso é contra a família real não porque a maioria das pessoas não se importa com a

royal family i think i know i think you'll find that a lot of people don't care we do

família real eu acho que sei eu acho que você vai descobrimos que muitas pessoas não se importam, nós nos

we do a lot of people do mr duncan who who do you know just getting my mother my sister

importamos, muitas pessoas se importam, sr. duncan, quem você conhece, apenas pegando minha mãe, minha irmã,

lots of friends at work okay then they're all royalists and they they all believe in

muitos amigos ds no trabalho ok então eles são todos monarquistas e todos eles acreditam na

the royal family a lot of people do so they believe in in in what is happening at the

família real muitas pessoas acreditam então eles acreditam no que está acontecendo no

moment so what's happening what about when prince andrew comes to visit are they going

momento então o que está acontecendo e quando o príncipe andrew vier visitá-los eles vão

to be there with their flag everybody you know prince andrew most people like the queen

estar lá com a bandeira deles todos vocês conhecem príncipe andrew a maioria das pessoas como a rainha a

most people like you know most people i would say in the uk most people royal family i would

maioria das pessoas como vocês conhecem a maioria das pessoas eu diria que no reino unido a maioria das pessoas família real eu

say yes okay steve to most i would say most people are i what what what 90 percent i don't

diria sim ok steve para a maioria eu diria que a maioria das pessoas eu sou o quê que 90 por cento eu não

know what the percentage is 99.9 well even even in uh even in uh australia they recently

sei qual é a porcentagem 99,9 bem, mesmo em uh, mesmo na uh austrália, eles recentemente

uh voted to remain in the commonwealth and that's a long way i know so you know but that's

votaram para permanecer na comunidade e isso é um longo caminho, eu sei, então você sabe, mas isso é

just ceremonial but i'm saying you're you're on about popularity people do care if you're

apenas cerimonial, mas estou dizendo você está falando sobre popularidade as pessoas se importam se você é

a country thousands of miles away and then they you have a vote and people say they want

um país a milhares de quilômetros de distância e então eles têm um voto e as pessoas dizem que querem

to stay in the commonwealth that means that they are very quite royalist i think i think

permanecer na comunidade isso significa que eles são muito monarquistas eu acho que eu acho que a

most people are quite royalists yes i think most people are in you know in favour in the

maioria das pessoas são bastante monarquistas sim eu acho que a maioria das pessoas está a seu favor no

uk i don't you know i think anyway we're having our own little argument here this is not this

Reino Unido você não sabe eu acho que de qualquer maneira estamos tendo nossa própria pequena discussão aqui isso não é isso não é

is not an argument what about an argument this i don't what you think this is an argument

uma discussão que tal uma discussão isso eu não sei o que você acho que isso é uma discussão

we're just talking to each other as an argument okay then it's very interesting hello everyone

estamos apenas conversando um com o outro como uma discussão ok então é muito interessante olá a todos

but i to answer your question i couldn't care less about harry and megan i couldn't i didn't

mas eu para responder a sua pergunta eu não poderia me importar menos com harry e megan eu não poderia eu não fiz

before i i didn't during and i certainly don't know so i hope that happens you have caused

antes de eu não não durante e eu certamente não sei então espero que isso aconteça você causou

a little uh a storm here so i mentioned it it's not a storm it's nothing i don't think

uma pequena uh uma tempestade aqui então eu mencionei isso não é uma tempestade não é nada eu não acho

anyway but you're denying that there are people that like the royal family i'm denying it

de qualquer maneira mas você está negando que existam pessoas que como a família real estou negando

yes you're saying nobody cares i think most people probably are people like the royals

sim você está dizendo que ninguém se importa eu acho que a maioria das pessoas provavelmente são pessoas como a realeza

now are like celebrities aren't they so people like to read celebrity stories my hello magazines

agora são como celebridades não são então as pessoas gostam de ler histórias de celebridades meu olá revistas

yes pictures most of it's nothing i'm not i'm not saying that i'm just on about that

sim fotos a maioria não é nada não estou não estou dizendo que só estou falando que as

people are interested in it yes well i'm interested you're not i'm interested that people are

pessoas estão interessadas nisso sim bem estou interessado, você não está, estou interessado em que as pessoas estejam,

is the point i'm making yes right sentence game mr duncan before why are you shouting

é o ponto que estou fazendo sim, jogo de frase certo, sr. duncan, antes, por que você está gritando, nós

we fall out completely falling out this is just i am having a drink i'm having a drink

caímos completamente? tomando uma bebida,

this is just a conversation

isso é apenas uma conversa,

do you know what a row actually is i'm not sure if i don't think steve has ever had a

você sabe o que é realmente uma briga? Não tenho certeza se não acho que Steve já teve uma

row in his life to be honest if you think this is a wrap i've had rows but this isn't

briga em sua vida. filas mas isso não é

a row it's just like this gary i'm just joking mr duncan it's just i'm just joking yes okay

uma briga é assim gary eu só estou brincando sr. duncan é só eu só estou brincando sim tudo bem

then well just well i was only just saying because anyway let's move on let's move on

então bem eu só estava dizendo porque de qualquer maneira vamos seguir em frente vamos seguir em frente

uh yes i agree with you saturina anyway to answer i don't care i i have no interest the

uh sim eu concordo com você saturina de qualquer maneira para responder eu não me importo eu não tenho interesse o

only point i'm making is you know if you marry into an organization like the royal family

único ponto que estou fazendo é você sabe se você se casar em uma organização como a família real

okay then yeah i shouldn't be surprised afterwards you know it's not like we don't know what

ok então sim eu não deveria estar surpreso depois você sabe que não é como não sabemos como

the royal family are like i mean everyone knows what diana went through they used to

é a família real, quero dizer, todo mundo sabe o que a diana passou eles costumavam

chop it they used to chop people's heads off no but yes but i'm just talking about the

cortar eles costumavam cortar o h das pessoas não, mas sim, mas estou apenas falando sobre a

royal family generally but they don't chop people's heads off now i don't know what about

família real em geral, mas eles não cortam a cabeça das pessoas agora não sei o que dizer agora, mas não

now but i didn't now i didn't yes well the point is they make rules there are rules you

sabia agora não sabia sim bem, o ponto é que eles faça regras existem regras que você

have to follow i mean sometimes they just have whims they have whims they just decide

tem que seguir quero dizer às vezes eles só têm caprichos eles têm caprichos eles apenas decidem

so they're going to go and stay at their palace one of their palaces wouldn't you well no

então eles vão ficar em seu palácio um de seus palácios você não estaria bem não

i'd be embarrassed i'd be ashamed he wouldn't be i'd be ashamed to take money from the pockets

eu ficaria envergonhado eu eu teria vergonha ele não teria eu teria vergonha de tirar dinheiro do bolso

of people that have very little money so i can live in my opulent palace i really would

de pessoas que têm muito pouco dinheiro para que eu possa viver no meu palácio opulento eu realmente me

i would feel embarrassed and ashamed by it well i think we know you're anti-royal mr

sentiria embaraçado e envergonhado por isso bem eu acho que nós sei que você é anti-realeza sr.

duncan i think we know that let's move on see you can't this is the problem with living

duncan, acho que sabemos, vamos seguir em frente, veja, você não pode, esse é o problema de viver

in 2021 you can't say anything if you say something then immediately you must be anti

em 2021, você não pode dizer nada se disser algo imediatamente, você deve ser anti

or you are you are i'm not anti yeah but yes they get money but the idea is that they bring

ou você é você eu não sou anti sim mas sim eles ganham dinheiro mas a ideia é que eles tragam

far more back into the country that's the answer that's the old excuse yes but is it

muito mais para o país essa é a resposta essa é a o velha desculpa sim, mas é

an old excuse do you remember when we used to go how many people visit london to visit

uma velha desculpa você se lembra quando costumávamos ir quantas pessoas visitam londres para visitar

royal palaces okay then yes but they also visit the post office tower as well in london

palácios reais ok então sim, mas eles também visitam a torre dos correios também em londres

you know what does that mean shall we put a giant crown on top of the post office tower

você sabe o que isso significa devemos colocar uma coroa gigante no topo da torre dos correios e

what about the national art museum i think a lot of countries that got rid of their families

o museu nacional de arte acho que muitos países que se livraram de suas famílias

years ago are jealous it isn't because they'd still like to have a royal family now i do

anos atrás estão com ciúmes não é porque ainda gostariam de ter uma família real agora sim

like the fact that steve is just ignoring everything i'm saying this is what it's like

como o fato de que steve está apenas ignorando tudo o que estou dizendo é assim que

you see it's a bit like talking to his mum or his or her sister it's the same thing but

você vê é um pouco como falar com sua mãe ou sua irmã é a mesma coisa mas o

tourism will return it's just a wall it will it's it's a wall and it's of not we don't

turismo vai voltar é apenas uma parede vai é é um parede e é de não nós não

give them that much money not in not in not in not compared to you know other things that

damos a eles tanto dinheiro não em não em não em não em comparação com você sabe outras coisas para as quais

we give money to it's not a huge amount of money and they probably do bring in massive

damos dinheiro não é uma quantia enorme de dinheiro e eles provavelmente trazem grandes

amounts of money in other ways yes i've i think i've just literally said other things

quantias de dinheiro em outras maneiras sim eu acho que eu literalmente disse outras coisas

that exist right alton towers in staffordshire you know shall we shall we make that into

que e existem torres de alton certas em staffordshire, você sabe, devemos transformar isso em

uh a royal palace maybe why well because that brings thousands and thousands of people to

um palácio real, talvez por que, bem, porque isso traz milhares e milhares de pessoas para

it yes i know but you just your point is anyway shall we move on to the sentence game we've

ele sim, eu sei, mas você apenas seu ponto é de qualquer maneira, devemos passar para o jogo da frase temos

got 20 minutes left if you use an argument to explain something you must be willing to

20 minutos restantes se você usar um argumento para explicar algo você deve estar disposto a

look at the other factors i don't understand anyway let's move on mr duncan the royal family

olhar para os outros fatores eu não entendo de qualquer maneira vamos seguir em frente sr. duncan a família real

bring people to this country but so do many other things that never get mentioned what

traz pessoas para este país mas muitas outras coisas também isso nunca é mencionado e

about the rolling landscapes of derbyshire well yes you'd have to look at the proportion

as paisagens ondulantes de derbyshire bem sim você teria que olhar para a proporção

of that wouldn't you yes i mean how many people i mean they must know how many people visit

disso não você sim eu quero dizer quantas pessoas quero dizer eles devem saber quantas pessoas visitam

royal pal they must know that they must have the figures okay i don't think we're going

amigos reais eles devem saber que eles deve ter os números ok acho que não vamos

to i don't think we're going to come to agreement over this mr duncan so there's a little guy

fazer isso acho que não vamos chegar a um acordo sobre esse sr.

outside the palace with a clicking machine as people go in sentence game that's okay

tudo bem

tomex ready but what i was going to say my original point was i just i just don't care

tomex pronto, mas o que eu ia dizer que meu ponto original era que eu só não me importo,

so i won't be watching the royal into the road that's all you needed to have said well

então não vou ficar olhando o rei na estrada isso é tudo que você precisava ter dito bem,

that's what i'm saying now just to reiterate i i won't be watching the royal royal interview

isso é o que estou dizendo agora só para reiterar que eu vou não estou assistindo a entrevista real real

at all well i won't either because i'm not interested but uh you must be right steve

bem, eu também não vou porque não estou interessado, mas uh você deve estar certo steve

anti-royal i'm not you're you're an anti-royalist i'm not no but i don't like those two that's

anti-royal eu não sou você você é um anti-monarquista eu não sou não mas eu não gosto desses dois essa é

the only conclusion the only conclusion i can come to anything yeah anyway anyway steve

a única conclusão a única conclusão que posso chegar a qualquer coisa sim de qualquer maneira steve as

people are telling us to calm down no you're calm i'm i'm completely i'm as calm as when

pessoas estão nos dizendo para nos acalmar não você está calmo eu estou completamente estou tão calmo quanto quando

i started today's live stream this is just conversation i don't know why nowadays you

eu comecei a transmissão ao vivo de hoje isso é apenas uma conversa eu não sei porque hoje em dia você

see yeah sentence game hurry up mr duncan we've only got we've only got 15 minutes left

vê sim jogo de sentenças apresse-se senhor duncan nós só temos nós só temos 15 minutos restantes

you don't have to shout there's a very sensitive expensive microphone picking everything up

você não precisa gritar há um cara muito sensível microfone pegando tudo

so you don't have to shout yes okay mr duncan okay that's good here we go the sentence game

para você não ter que gritar sim ok sr. duncan tudo bem aqui vamos nós o jogo da frase

is coming up right now would you like to play the sentence game we have some random words

está chegando para jogar o jogo da frase, temos algumas palavras aleatórias,

that is if anyone is still watching us 146. oh okay no don't don't give the figure never

ou seja, se alguém ainda estiver nos observando 146. oh, ok, não, não dê o valor,

ever give the figure of you it's the first thousand and forty six thousand it's the first

nunca forneça o número de você, são os primeiros mil e quarenta e seis mil, é o primeiro

rule of live streaming never ever mention your viewing figures ever well you don't okay

regra da transmissão ao vivo nunca mencione seus números de visualização bem você não está bem

you don't that's it that's too late now yourself but you've just drawn attention to it so yes

você não é isso agora é tarde demais para você mesmo mas você acabou de chamar a atenção para isso então sim

okay that's good steve well i've enjoyed doing these live streams

ok isso é bom steve bem eu gostei de fazer isso

sentence game where is it yeah steve you don't you really don't have to shout

jogo de frases ao vivo onde está sim steve você realmente não tem que gritar

dicta here we go then the sentence game is now on and well i thought today we would do

dicta aqui vamos nós então o jogo de frases começou e bem, eu pensei que hoje faríamos

random words again just random things

palavras aleatórias novamente apenas coisas

random here we are then right what's the first one mr duncan what you didn't see is steve

aleatórias aqui estamos nós então certo qual é a primeira sr. duncan o que você não viu é steve

just punched me really hard in the stomach i i've taken i've taken a really bad beating

me deu um soco muito forte no estômago eu levei eu levei uma surra muito forte

here this is why my face looks like this says steve steve did this i've got a black eye

aqui é por isso que meu rosto está assim diz steve steve levou isso eu também tenho um olho roxo

as well and scratches all down my back that wasn't from me we weren't arguing honestly

e arranhões nas costas que não foram f de mim, não estávamos discutindo honestamente,

that wasn't from me it's what we call lively debate but i think it's interesting move on

isso não foi meu, é o que chamamos de debate animado, mas acho que é interessante seguir em frente na

next week we're talking about religion that'll be fun talk about religion shall we talk about

próxima semana, estamos falando sobre religião, será divertido falar sobre religião, devemos falar sobre

religion next week poor poor mr steve don't worry hurry up we've only got 15 minutes

religião na próxima semana pobre pobre senhor steve não se preocupe se apresse temos apenas 15 minutos as

people are going valeria's going yeah hilarious going okay posen's going vitas is going see

pessoas estão indo valeria está indo sim hilário indo bem posen está indo vitas está indo até

you later rose is going we're back next sunday

mais tarde rosa está indo estamos de volta no próximo domingo

kate gan says can you talk about religion next week that would be fun yeah it would

kate gan diz você pode falar sobre religião semana que vem seria divertido sim seria seria

it would i think maybe steve can do it on his own next week

eu acho que talvez steve possa fazer isso sozinho semana que vem

oh i didn't i didn't i didn't think that that would get so heated as it did but this is

oh eu não pensei eu não pensei que isso ficaria tão quente como ficou mas isso é

what happened how do we do this sentence game oh my god this is the wonderful thing about

o que aconteceu como fazemos este jogo de frases oh meu deus isso é maravilhoso sobre

the internet you just never know what's going to happen next the sentence game we have some

a internet você nunca sabe o que vai acontecer a seguir o jogo de frases temos algumas

missing words this this all seems so unimportant now

palavras faltando tudo isso parece tão sem importância agora

oh this is hilarious here's a good one here's a good one this might refer to mr steve

oh isso é hilário aqui está um bom aqui está um bom isso pode se referir ao senhor steve

i can't tell you

eu posso não te digo

what are you laughing at mr duncan oh he's still friends he is should we just get on

do que você está rindo do sr. duncan oh ele ainda é amigo ele é devemos continuar

with this i thought steve's head was going to explode over the royal family rose is not

com isso pensei que a cabeça de steve fosse explodir por causa da família real rosa não

going well rose is not going i thought rosa was going with all of terror goodbye to people

está indo bem rosa não está indo pensei que rosa estava indo com todo o terror adeus às pessoas

okay then that's good of all the terrible things happening in the world right now and

ok então isso é bom de todas as coisas terríveis acontecendo no mundo agora e

we're arguing over the royal family oh dear so we have some missing missing words and

estamos discutindo sobre a família real oh querido então temos algumas palavras faltando e

what you have to do is guess what the missing words are we have t with seven letters and

o que você tem que fazer é adivinhar o que palavras que faltam temos t com sete letras e

h and sometimes you might find a person doing this you might say that i was doing it you

h e às vezes você pode encontrar uma pessoa fazendo isso você pode dizer que eu estava fazendo isso você

see

vê

is that the first word then or not

é que a primeira palavra então ou não

he is something out of his something i've just realized that

ele é algo fora de seu algo que acabei de perceber que

i've just realised that could have been something rude don't don't hit me steve don't hit me

acabei de perceber que poderia ter sido algo rude não me bata steve não me

look at the beatings look he was punching me all night beating me up you threw me into

bata olhe as surras olhe ele me socando a noite toda me batendo você me jogou

the garden made me sleep with next door's dog rock doesn't know anything about the sentence

no jardim me fez dormir com o cachorro rock do vizinho não sabe nada sobre a frase

canes what you've got to do is you've got to guess what the words are and in that sentence

ca nes, o que você precisa fazer é adivinhar quais são as palavras e, nessa frase,

there the first word is begins with t and it's seven letters and the second word is

a primeira palavra começa com t e tem sete letras e a segunda palavra tem

three letters beginning with h yes so everything i just said yes uh when i explained it a few

três letras começando com h sim, então tudo que eu apenas disse sim uh quando eu expliquei há alguns

moments ago but what are the missing words i think we are getting some coming oh i think

momentos atrás mas quais são as palavras que faltam eu acho que estamos recebendo algumas vindo oh eu acho

kate kate kate gann oh yes kate is that one of the words kate gan i yes very good kate

kate kate kate gann oh sim kate é essa uma das palavras kate gan eu sim muito bom kate

i had had another guest earlier on as well uh what are you laughing at mr duncan it's

eu tive outro convidado mais cedo também uh do que você está rindo do sr. duncan é

just so funny he is what do you think you're making vocal let's have a fight about it it's

tão engraçado ele é o que você acha que está fazendo vocal vamos brigar sobre isso é

just so stupid there are a couple of bored millionaires oh it's so funny it just makes

tão estúpido há alguns milionários entediados oh é tão engraçado isso só

me laugh it is funny though how we all get so so frothy around the mouth oh i'm so outraged

me faz rir, é engraçado como todos nós ficamos tão espumosos ao redor da boca oh, estou tão indignado que

you think of all the death and destruction and killing and needless loss of life that

você pense em toda a morte e destruição e matança e perda desnecessária de vidas que

is happening around the world at this moment and people are going oh what do you think

está acontecendo ao redor do mundo neste momento e as pessoas estão dizendo oh o que você acha

about the royal family they're multi-millionaires but if we didn't have a royal family and somebody

sobre a família real que eles ' somos multimilionários, mas se não tivéssemos uma família real e

else would be paid a large sum of money to be a president uh and you would probably get

outra pessoa recebesse uma grande quantia em dinheiro para ser um presidente uh e você provavelmente colocaria

people that you hate uh in that position that's real fun we've already got they'll always

pessoas que você odeia uh nessa posição que é muito divertido nós já eles sempre

have money that's true

terão dinheiro isso é verdade eu

i think we've got the answer have we kate gan i think kate did very very very well i

acho que nós temos a resposta nós kate gan eu acho que a kate se saiu muito, muito bem eu

think you've got it some people say that mr steve often i don't want to end the live stream

acho que você conseguiu algumas pessoas dizem que o sr steve frequentemente eu não quero terminar a transmissão ao vivo

because i think steve's going to beat me up i really do think he's going to give me such

porque acho que o steve vai me bater acho mesmo que ele vai me dar um

a kicking i'm going to send you to the tower of london i might have broken limbs i think

chute tão grande vou te mandar para a torre de londres posso ter quebrado membros acho que

if you hear a cracking sound it's steve breaking both of my arms i'm going to call the queen

se você ouvir um estalo é steve quebrando meus dois braços vou chamar a rainha

and she's going to lock you up in the tower of london i'm scared

e ela vai te trancar na torre de londres estou com

big deal because of course i know lots of queens

muito medo porque é claro que conheço muitas rainhas

i thought you were i thought you are one right we've got we've got the answer here's the

pensei que você fosse pensei que você fosse uma certo nós temos nós temos a resposta aqui está a

answer shall we have mr steve having a poop or or my giant cockerel what should we do

resposta devemos ter o senhor steve fazendo cocô ou ou meu galo gigante o que deve uld nós temos

hmm i wonder i really feel like i want to have mr sieves

hmm eu me pergunto eu realmente sinto que quero ter o sr. sieves

oh that never fails to make me laugh here's the answer is category got that correct he

oh, isso nunca deixa de me fazer rir aqui está a resposta é a categoria acertou ele

is talking out of his hat he for example i don't know mr steve for example i've never

está falando sem rodeios ele por exemplo eu não conheço o sr steve por exemplo eu nunca

heard of that expression ever in my life is it new has it just been invented he is talking

ouvi falar dessa expressão na minha vida é nova acabou de ser inventada ele está falando

oh oh i'm glad we're only doing this once a week because i i don't think i could stand

oh oh estou feliz por estarmos fazendo isso apenas uma vez por semana porque eu acho que não suportaria

the stress i know steve couldn't

o estresse eu sei que o steve não poderia

so what does that mean mr duncan move on he is talking out of his hat a person who talks

então o que isso significa o sr.

nonsense a person who talks about things but they don't really know what they're talking

about they're talking nonsense they're talking rubbish they are talking out of their hat

bobagem eles estão falando besteira eles estão falando do seu chapéu

they're talking out of their hat we could also say they are talking out the top of their

eles estão falando do seu chapéu também poderíamos dizer que eles estão falando do alto da

head as well he's talking at the top of his head it means he's talking rubbish he's saying

cabeça também ele está falando do alto da cabeça significa que ele está falando besteira ele está dizendo

things and he knows nothing or nonsense yes it's complete nonsense

coisas e ele não sabe nada ou bobagens sim é um absurdo completo

i was going to say something though rdd is wants to come and be a referee a referee in

eu ia dizer algo embora rdd é quer vir e ser um árbitro um árbitro no

what uh to act as an arbiter an arbiter yes in what though in arguments and debates this

que uh agir como um árbitro um árbitro sim no que embora em argumentos e debates isso

is not yes this is more a debate than an argument there is a difference there is a difference

não é sim isso é mais um debate do que uma discussão há uma diferença há uma diferença

between argument and debate talking about the royal family should be nothing it really

entre discussão e debate falar sobre a família real não deveria ser nada é realmente é sobre o que as

is it's what people talk about when they're having a cup of tea my objection was that

pessoas falam quando estão tomando uma xícara de chá minha objeção era que

you wouldn't let me discuss uh the decision to only give a one percent pay rise to oh

você não me deixaria discutir a decisão de dar apenas um por cento de aumento de salário para oh

i see nhs what do you think about then you suddenly went off into a whole anti-royal

eu vejo nhs o que você pensa então de repente você começou um discurso anti-realeza

speech steve whether tomek has written to us steve steve tomic has written what do you

steve se tomek nos escreveu steve steve tomic escreveu o que você

think about the one percent pay rise that the nhs workers we've moved on we've moved

acha sobre o aumento de um por cento que os trabalhadores do nhs nós seguimos em

on from that but i'm interested to know what your opinion is well do you think one percent

frente, mas estou interessado em saber qual é a sua opinião. Você acha que um por cento

is high or low if you if your boss was to give you a one percent pay rise if he called

é alto ou baixo se seu chefe lhe desse um aumento de um por cento se ele o chamasse

you into your office and said i've got some good news i'm going to give you uh you've

para seu escritório e disse que tenho uma boa notícia que vou dar você uh você

nearly died treating lots of patients uh and put yourself at huge risk uh i'm going to

quase morreu tratando muitos pacientes uh e se colocou em um grande risco uh eu vou

reward you by giving you a one percent pay rise what would you say would you jump for

recompensá-lo dando-lhe um aumento de salário de um por cento o que você diria que você pularia de

joy and go and kiss him or her we can't kiss anyone at the moment because we're in lockdown

alegria e iria beijá-lo ou ela não podemos beijar ninguém no momento porque estamos confinados

yes but you know what metaphorically okay that would you feel pleased about getting

sim, mas você sabe o que metaforicamente tudo bem, você ficaria feliz em receber

a one percent pay rise

um aumento de salário de um por cento,

i don't think i need to answer that okay i don't think anyone would you may as well not

acho que não preciso responder a isso, ok, acho que não qualquer um, você também pode não se

bother giving any pay rise this is all you wanted to say well that's what i was going

incomodar em dar qualquer aumento de salário, isso é tudo que você queria dizer, bem,

to say okay yeah i wish i'd let you know if that if that was all the yeah that's what

isso é o que

i was going to say well but if you've got a one percent pay rise knowing that tax rises

eu ia dizer. para dizer bem, mas se você tem um aumento salarial de um por cento sabendo que os aumentos de impostos

are imminent yes oh next couple of years we are going to be taxed so much and guess what

são iminentes sim oh nos próximos anos vamos ser muito tributados e adivinhe o que

do you know where some of that tax goes do you yes it goes to the royal family good good

você sabe para onde vai parte desse imposto você sim isso vai para a família real bom bom

they deserve it yeah more money more money for wealthy royalty please yes please take

eles merecem sim mais dinheiro mais dinheiro para a realeza rica por favor sim por favor aceite

it from my pocket please because i don't have much money please can you take the rest of

t do meu bolso, por favor, porque eu não tenho muito dinheiro, por favor, você pode tirar o resto do

my money from me thank you you're not looking at the whole picture mr duncan i am not i

meu dinheiro de mim, obrigado, você não está olhando a imagem inteira, Sr. Duncan, eu não estou,

am definitely not looking at the whole picture we don't pay all royals now it's only it's

definitivamente não estou olhando a imagem inteira. não pague todos os membros da realeza agora são

only the ones at the top of the tree uh that still gets some uh i mean we used to pay a

apenas os que estão no topo da árvore uh que ainda recebem algum uh quer dizer, costumávamos pagar

lot more 30 40 years ago um as a lot of people don't get any money anymore i think anyway

muito mais 30 40 anos atrás hum como muitas pessoas não recebem dinheiro mais eu acho de qualquer maneira

i don't know who it is but right we've got that let's move on i think someone was just

eu não sei quem é mas certo nós temos isso vamos seguir em frente eu acho que alguém estava apenas

talking out of their hat no but they used to give it to everybody did they okay yes

falando sem pensar não mas eles costumavam dar para todo mundo eles estão bem sim mas uh

but uh but they don't anymore but but you don't really know if they do enough it's the

mas eles não 'não mais mas mas você realmente não sabe se eles fizerem o suficiente é o

next one i am going to get so bad i know that they don't give it to everybody they used

próximo eu vou ficar tão mal sei que eles não dão para todo mundo que costumavam

to can i just stay on i think the queen gets it i think the uh princess get it but i don't

posso apenas ficar acho que a rainha fica acho que a uh princesa entendeu, mas acho que não

think it goes any further down than that if you hear any ambulances or fire engines or

vai mais longe do que isso se você ouvir ambulâncias, carros de bombeiros ou

police cars coming at my of my road it's probably steve he's probably on the roof like king

carros de polícia vindo na minha direção oad provavelmente é o steve ele provavelmente está no telhado como king

kong hanging from the tv aerial oh dear anyway yes cat again you are right i'm not i'm not

kong pendurado na antena da tv oh querido de qualquer maneira sim gato de novo você está certo eu não estou eu não estou

upset with mr steve i don't i don't know why everyone thinks that i i'm fine i'm all right

chateado com o sr steve eu não eu não sei porque todo mundo pensa que eu estou bem estou bem é muito

it's good fun the people i've spoken i love talking about these things they fascinate

divertido as pessoas com quem falei adoro falar sobre essas coisas elas me fascinam

me so next week we're talking about the political situation and also religion next week so steve

então semana que vem falaremos sobre a situação política e também religião semana que vem então steve

have some things prepared

tem algumas coisas preparado

let's do that show what's the next one we're only on one and it's two minutes to four okay

vamos fazer isso mostrar qual é o próximo estamos apenas em um e faltam dois minutos para as quatro ok

what's your problem by the way you're getting your own cup of tea and tea cake today it's

qual é o seu problema a propósito você está pegando sua própria xícara de chá e bolo de chá hoje está

well it's not a tea cake it's a hot cross bun so i don't want a tk you're not getting

bem não é um bolo de chá é um coque quente, então eu não quero tk, você não vai conseguir

one

um,

i don't know why people think even steve thinks we're arguing and i'm not arguing it's just

não sei por que as pessoas pensam que até o steve pensa que estamos discutindo e eu não estou discutindo, é apenas

a conversation god one woman got five jabs five let's let's use the word vaccination

uma conversa, deus, uma mulher tem cinco jabs, cinco, vamos vamos usar a palavra vacinação,

shall we are you sure are you sure she wasn't just standing in front of a dart board they

temos certeza, você tem certeza de que ela não estava parada na frente de um alvo de dardos que eles

were throwing darts at her 108

jogaram? ng dispara para ela 108

so this is the second sentence game that's three then three letters it is something to

então este é o segundo jogo de frases que são três então três letras é algo para

something you're something right good grief do you still like me i'm focused on the uh

algo você é algo certo bom luto você ainda gosta de mim eu estou focado no

sentence game do you still like me are you gonna make me a cup of tea well maura's got

jogo de frases você ainda gosta de mim você vai me fazer uma xícara de chá bem, maura

it already are you gonna make me a cup of tea no and and a hot cross bun no we're still

já fez isso você vai me fazer uma xícara de chá não e um pãozinho quente não, ainda somos

friends maura's gone mara's got it right are we still friends

amigas maura se foi mara acertou ainda somos amigas

i'll think about it i'll think about it what do you think i feel like i feel like there's

vou pensar sobre isso vou pensar sobre isso o que você acha que eu sinto que tem

a bit of a charles and diana thing going on here right i think maura's got it by the way

um pouco de charles e diana acontecendo aqui certo eu acho que maura entendeu a propósito

i'm not sure which one of his is going to end up chased by the paparazzi i don't know

não tenho certeza qual deles vai acabar perseguido pelos paparazzi não sei acho que a

i think maura's got it by the way i'm hoping it's not me i've said three times i think

maura já apanhou espero que não seja eu já disse três vezes acho que já

more has gone yes more is very good very good

passou mais sim mais é muito bom muito bom

great so come on let's end this one because we can just sneak another one in

óptimo então vamos lá vamos acabar com isto um porque podemos colocar outro escondido

i'm i'm going to watch every second of this live stream later with steve and see how long

vou assistir a cada segundo desta transmissão ao vivo mais tarde com steve e ver quanto tempo dura

it takes steve to to turn red i shan't be watching it you'll be fine it's not that bad

pede a steve para ficar vermelho eu não vou assistir você vai ficar bem não é tão ruim não é

it's nothing can i just say that five minutes after this finishes no one will remember it

nada posso apenas dizer que cinco minutos depois disso terminar ninguém vai se lembrar

no one remembers last week and you were saying all sorts of things 20 people have gone really

ninguém se lembra semana passada e você estava dizendo todo tipo de coisas 20 pessoas foram realmente

yes but that normally happens at around about four o'clock nothing is unusual about that

sim, mas isso normalmente acontece por volta das quatro horas nada é incomum nisso é

at all it's the same the answer we've got the answer by the way yeah we we got the answer

a mesma coisa a resposta nós temos a resposta a propósito sim nós temos a resposta

it's all tomic's fault

é tudo culpa de tomic

anyway i i'm slightly disturbed by my bruised who hasn't yet told us where he is brother

de qualquer forma estou um pouco perturbado com meu machucado que ainda não nos disse onde está irmão

i don't know what's happening to my skin i think i've i think i've got that same thing

não sei o que está acontecendo com minha pele acho que tenho acho que tenho a mesma coisa

that michael york has do you know that actor michael york did he dye his beard no but he's

que michael york fez você sabe aquele ator michael york ele tingiu a barba não mas ele

got this horrible disease that makes all of his skin turn nylaris bright red i think i

tem uma doença horrível que faz toda a sua pele ficar nylaris vermelho brilhante eu acho que

might have that something weird is happening what is this i'm very disturbed latif is from

pode ter algo estranho está acontecendo o que é isso eu estou muito perturbado latif é

the sultanate of omani atomic is in the netherlands really where did thomas say that you have

do sultanato de omani atomic está na holanda realmente onde thomas disse isso y você tem que

to go to the bottom okay yes but you know a lot about uh politics in the uk so i'm very

ir até o fundo ok sim mas você sabe muito sobre uh política no Reino Unido então estou muito

impressed i don't know anything about the politics in the netherlands apparently apparently

impressionado eu não sei nada sobre a política na Holanda aparentemente aparentemente

they're making they're making the canals they're pedestrianizing the canals well your tubes

eles estão fazendo eles estão fazendo os canais eles estão colocando os canais para pedestres bem, seus tubos

are coming out soon they they're filling in the canals in holland in amsterdam they're

vão sair em breve eles estão enchendo os canais na Holanda em amsterdã eles

going to fill all of the canals in with concrete to make a pedestrianized area so people can

vão encher todos os canais com concreto para criar uma área para pedestres para que as pessoas possam

walk up and down where the canals used to be there okay we did we went to a wedding

andar para cima e para baixo onde os canais costumavam estar lá tudo bem nós fomos a um casamento

in in amsterdam didn't we years ago we did uh it's a very interesting story amsterdam

em em amsterdã não foi anos atrás nós fizemos uh é uma história muito interessante amsterdã

was in the netherlands of course it is yes i know i was getting mixed up with the with

era na holanda claro é sim eu sei que estava me envolvendo com com

some of the countries around that area uh yes we did we were invited to a wedding because

alguns dos países ao redor daquela área uh sim nós fomos convidados para um casamento porque

a friend of a friend of ours a friend of mine from uh college days got married to a dutch

um amigo de um amigo nosso um amigo meu dos tempos de faculdade se casou com uma

girl and we uh we uh we went to the wedding in amsterdam netherland that was an interesting

holandesa e nós uh nós uh nós fomos para o casamento em amsterdam holanda foi uma

trip i can tell you for many reasons so what do you normally get the netherlands confused

viagem interessante que posso digo-lhe por muitas razões então com o que você normalmente confunde a Holanda

with i don't know but anyway uh well well some people call it holland of course most

eu não sei mas de qualquer maneira uh bem bem algumas pessoas chamam de Holanda é claro que a maioria das

people think of holland the clogs and the wind you have time to think about that well

pessoas pensa na Holanda os tamancos e o vento você tem tempo para pensar nisso bem

done the clogs the windmills the canals we often walk along the canals

feito os tamancos os moinhos de vento os canais muitas vezes caminhamos ao longo dos canais o

what nurse valentine is speechless for some reason really about something palmyra said

que a enfermeira valentine está sem palavras por algum motivo realmente sobre algo que palmyra disse

oh i think but uh we can look back later by the way this is you know we got the answer

oh eu acho mas uh podemos olhar para trás mais tarde pelo jeito que você sabe nós temos a resposta

ages ago oh i got it right we've got the answer thank you very much miura congratulations

anos atrás oh acertei temos a resposta muito obrigado miura parabéns

and here comes the answer now

e aí vem a resposta agora

you're not helping the situation very much here

você não está ajudando muito a situação aqui

the netherlands holland as opposed to the nether

a holanda holanda em oposição às

regions yes the nether regions that's a that's a completely oh it can get very chilly around

regiões inferiores sim as regiões inferiores isso é completamente oh pode ficar muito frio nos países

the baltics there's nothing worse than a cold wind around the baltics

bálticos não há nada pior do que um vento frio nos países bálticos é

you'd better explain that joke i'm not going to i've got enough time okay let's have the

melhor você explicar essa piada eu não vou contar eu tenho tempo suficiente ok vamos ter a

answer

resposta

it's important to get your priorities right it is important to get your priorities right

é importante obter o seu p prioridades certas é importante ter suas prioridades certas

so the important things the important things that exist in your life the important things

então as coisas importantes as coisas importantes que existem em sua vida as coisas importantes nas

that you should be concentrating on are your priorities the most important things that

quais você deve se concentrar são suas prioridades as coisas mais importantes nas quais

you should be thinking about are your your priorities my priority at the moment is having

você deve pensar são suas suas prioridades minha prioridade no momento estou comendo

a lovely hot cross bun and a cup of tea made by this young handsome man i shall be making

um lindo coque quente e uma xícara de chá feita por este jovem bonito eu estarei fazendo

flattery will get you nowhere nowhere young handsome intelligent rosen doesn't like the

bajulação não vai te levar a lugar nenhum jovem bonito inteligente rosen não gosta do

poop poop clip uh are we gonna sneak another one in or is it too late we can squeeze another

clipe de cocô vamos roubar outro dentro ou é tarde demais podemos espremer outro

one out

right fingers at the ready one more my fingers are ready my legs are ready my legs are ready

dedos direitos prontos mais um meus dedos estão prontos minhas pernas estão prontas minhas pernas estão prontas

to run as fast as i can away from steve you're right cat again i think steve is going to

para correr o mais rápido que eu puder para longe de steve você está certo gato de novo eu acho steve vai

kill me if you never see me again please check under the patio i'm seething because i think

me matar se você nunca mais me ver por favor verifique embaixo do pátio estou fervendo porque acho que

seething my body is under there if you're seething it means that you are getting very

fervendo meu corpo está lá embaixo se você está fervendo significa que você está ficando com muita

angry inside i can't believe it's seething i i refuse to believe that you're getting

raiva por dentro não acredito que é fervendo, eu me recuso a acreditar que você está ficando

angry seething with rage over spoiled royalty i just well i'm not getting annoyed what do

com raiva, fervendo de raiva por causa da realeza mimada, bem, não estou ficando irritado, o que

you think about the situation in uh i don't know afghanistan for example what about the

você acha da situação em, uh, eu não sei, por exemplo, no Afeganistão, e os

rioting that's taking place in myanmar what's your opinion comment at all on that i can

tumultos que estão acontecendo? em myanmar, qual é a sua opinião?

comment on things happening in this country but not in other countries wouldn't be my

place to do that oh zutzika says maybe you deserve it what what i deserved to be it was

a joke tomic butchered and buried under the patio i deserve that i don't think anyone

tomic massacrado e enterrado debaixo do pátio eu mereço isso acho que ninguém

has ever deserved that ever in the history of the planet we're not really going to talk

jamais mereceu isso alguma vez na história do planeta não vamos realmente falar

about religion mosin we are not going to go anywhere near that steve is going to go through

sobre religião mosin não vamos chegar nem perto disso steve vai para passar por

all the separate religions that exist and it's going to give his opinion about each

todas as religiões separadas que existem e vai dar sua opinião sobre cada

one yes and then and then and then after that we're going to talk about race and then yes

uma sim e então e então e depois disso vamos falar sobre raça e então sim,

oh well let's just do race religion and politics next week we'll do all of them and they will

bem, vamos apenas fazer raça religião e política na próxima semana nós faremos todos eles e eles

change our identities and go and live in mind you if we said we were going to talk about

mudarão nossas identidades e viverão em sua mente se disséssemos que iríamos falar sobre

those subjects we might get a lot of people tuning in yes next week it will and we might

esses assuntos, poderíamos ter muitas pessoas sintonizando sim na próxima semana isso aconteceria e poderíamos

get a lot of people crowding around the front of the house as well throwing bricks at the

ter muitas pessoas aglomeradas pela frente da casa também jogando tijolos nas

windows

janelas

well we're used to that oh dear oh are we going to get one more sentence gaming i'm

bem, estamos acostumados com isso oh querido oh vamos obter mais uma frase jogando estou

trying to squeeze it out there it is i've got another one right let's see who's who's

tentando espremê-la aí é eu tenho outra certa vamos ver quem é quem é

quickest on the draw he didn't he didn't something his something until it was something something

mais rápido no sorteio ele não fez ele não fez algo dele algo até que fosse algo algo

well i've got the last two this might be steve's as well this might you know relate to steve

bem eu tenho os dois últimos isso pode ser de steve também isso você deve saber se relaciona com steve

uh we're gonna have to start saying tomorrow like we did to tomic to hold back uh before

uh nós vamos tenho que começar a dizer amanhã como fizemos com tomic para segurar uh em

long i think well yes what that's maura have you got it already no not yet the last time

breve eu acho bem sim o que é maura você já entendeu não ainda não da última vez

oh i see uh that's all right lewis said he was going but he's still here if you give

oh eu vejo uh tudo bem lewis disse que estava indo mas ele ainda está aqui se você der

his bye-bye if you give us the answer quickly we can clear off we can go well i'm going

adeus se você nos der a resposta rapidamente podemos ir embora podemos ir w ell eu vou

to stay here because i think steve is going to kill me i i'm now fearing for my life i

ficar aqui porque eu acho que steve vai me matar agora estou temendo pela minha vida

hope you realize this so so please document this if you have a screenshot can you please

espero que você perceba isso então por favor documente isso se você tiver uma captura de tela você pode

take the screenshot now ah look at that we have a new winner that's a so that that is

tirar a captura de tela agora ah olhe então temos um novo vencedor, então sou eu me

me cowering in fear we have a move on that's we have a new winner

encolhendo de medo, temos uma jogada, temos um novo vencedor

intelligent oh i think has got it right because i don't know what these are that is of course

inteligente, oh, acho que está certo, porque não sei o que é isso, é claro,

lillia hello lilia well done i'm glad to see you're still here even though steve i don't

lillia olá lilia muito bem fico feliz em ver que você ainda está aqui apesar de steve eu não

know what's wrong with him today i think maybe it's it's his age or maybe he's worried because

sei o que há de errado com ele hoje eu acho que talvez seja a idade dele ou talvez ele esteja preocupado porque

he's having his his virus jab or injection tomorrow maybe he's nervous i'm not nervous

ele está tomando sua vacina ou injeção de vírus amanhã talvez ele está nervoso eu não estou nervoso

uh yeah there we go so we've got we've got the answer it's time to go now bye

uh sim lá vamos nós então nós temos nós temos a resposta é hora de ir agora tchau uau

wow that's a good one there's a good one yes

essa é boa essa é boa sim

look at that i i do know it never fails to

olha isso eu sei que nunca deixa de

amaze me when people come up with different words and they also fit

surpreender eu quando as pessoas vêm com palavras diferentes e elas também se encaixam

so the ones that you wanted to put in there okay so the word mansion so he didn't something

então as que você queria colocar lá ok então o trabalho d mansão então ele não fez algo

his mansion yes that's interesting valentin has come up with

sua mansão sim isso é interessante valentin veio com

another suggestion which is maybe slightly humorous uh and it's something that the royal

outra sugestão que talvez seja um pouco engraçada uh e é algo que a

family would probably would never do no they would definitely never do it out of their

família real provavelmente nunca faria não eles definitivamente nunca fariam isso com seu

own money well they do though they do they do are we really going to do this again so

próprio dinheiro bem, eles fazem, embora eles façam, eles realmente vamos fazer isso de novo, então

there we go so we've got two possible answers actually i know what it is i think mr steve

lá vamos nós, então temos duas respostas possíveis, na verdade, eu sei o que é, acho que o sr. steve

wants to get a knighthood so i think mr steve wants to become sir steve i am sir steve you

quer obter o título de cavaleiro, então acho que o sr. steve quer torne-se sir steve eu sou sir steve você

see they call me that at work yes they call you many things at work they actually that

vê que eles me chamam assim no trabalho sim eles te chamam de muitas coisas no trabalho eles na verdade esse

is my nickname at work is sir steve i'm not joking most of the things they call you we

é meu apelido no trabalho é sir steve não estou brincando a maioria das coisas que eles chamam de você

can't say because i look like uh some actor they think i look like an actor uh so they

não podemos dizem porque eu pareço com algum ator eles acham que eu pareço com um ator então eles

call me it's true anyway it's uh time for you time for me to go make myself a cup of

me chamam é verdade de qualquer maneira é hora de você hora de eu ir fazer uma xícara de

tea and a hot cross bun and uh just me we haven't even got the answer yet we haven't

chá e um pãozinho quente e uh só eu nós temos 'ainda não temos a resposta ainda não

got the answers put the answer on the screen i was waiting for you to do that yes um so

temos as respostas coloque a resposta o na tela, eu estava esperando que você fizesse isso sim, então

there we go you see we didn't have mr steve having a poop i wouldn't i wouldn't do that

lá vamos nós, veja, não tínhamos o sr steve fazendo cocô, eu não faria isso

to you again here we go then here's the answer to the final it might be the last ever sentence

com você de novo aqui vamos nós então aqui está a resposta para a final pode ser o último

game bing bong he didn't realize his mistake until it was too late when something is too

jogo de sentença bing bong ele não percebeu seu erro até que fosse tarde demais quando algo é

late it means you can't go back and change it it is too late you can't change that thing

tarde demais significa que você não pode voltar e mudar é tarde demais você não pode mudar isso coisa que

it is too late so he didn't realize his mistake

é tarde demais então ele não percebeu seu erro

until it was too late are you thinking of anything in particular i'm not thinking of

até que fosse tarde demais você está pensando em alguma coisa em particular eu não estou pensando em

anything in particular of any mistakes that you might have made you know say today on

nada em particular em nenhum erro que você possa ter cometido você sabe dizer hoje

the live stream i haven't made any mistakes and yes uh so yes but valentin came up with

na transmissão ao vivo eu não cometi nenhum erro e sim uh então sim mas valentin veio com

another suggestion which fits he didn't restore his mansion yeah until it was too late i think

outra sugestão que se encaixa ele não restaurou sua mansão sim até que fosse tarde demais eu acho

that's brilliant it fits yes that deserves a round of applause i think it does and it's

que é brilhante se encaixa sim isso merece uma salva de palmas eu acho faz e

it's also humorous yes that's good he didn't thank you for that he didn't restore his mansion

também é engraçado sim isso é bom ele não te agradeceu por isso ele não restaurou sua mansão

until it was too late yes because uh maybe all the walls were falling down and there

até que era tarde demais sim porque uh talvez todas as paredes estivessem caindo e

was a big hole in the roof and it was then too expensive to repair it was too late so

havia um grande buraco no telhado e então era muito caro consertar era tarde demais então

it had to be bulldozed had had to be demolished belarussia said that she could understand

teve que ser demolido teve que ser demolido a bielorrússia disse isso ela conseguiu entender

everything i was saying today am i speaking more slowly yes because i'm tired it might

tudo o que eu estava dizendo hoje estou falando mais devagar sim porque estou cansado pode

be the first time ever probably because i'm tired anyway i'm talking more slowly it might

ser a primeira vez provavelmente porque estou cansado de qualquer maneira estou falando mais devagar pode

be the first time that anyone's ever understood what mr steve said thank you you really are

ser a primeira vez que alguém entendeu o que sr steve disse obrigado você realmente está

skating on thin ice i don't know look i have nothing to lose that's the problem a person

patinando em gelo fino não sei olha não tenho nada a perder esse é o problema uma pessoa

with nothing to lose is a very dangerous person indeed that's what i always say palmeira says

que não tem nada a perder é uma pessoa muito perigosa mesmo é o que eu sempre digo palmeira diz desejo-

i wish you a happy jab thank you yes steve will be having his soft teddy bear not not

lhe um feliz jab obrigado sim steve vai ter seu ursinho macio não não

not jab so so we're going to call it a soft cuddly teddy bear so steve will be having

não jab então vamos chamá-lo de ursinho fofinho então steve vai ter

his soft cuddly teddy bear tomorrow in his arm intelligent uh we have an electric kettle

seu ursinho fofinho amanhã em seu braço inteligente uh nós temos um elétrico chaleira

uh a gas kettle i don't think we have gas kettles in the uk oh do you mean do i put

uh uma chaleira a gás eu não acho que temos chaleiras a gás no Reino Unido oh, você quer dizer que eu coloco

the the water into a container and then put it on the stove which is powered with gas

a água em um recipiente e depois coloco no fogão que é alimentado a gás

is that what you mean no i'm not going to do that we don't have a gas cooker um or i

é isso que você quer dizer não, eu não vou fazer isso nós não eu tenho um fogão a gás, ou eu

could put it on you know yes i could have like a gas powered something to heat the water

poderia colocá-lo, você sabe, sim, eu poderia ter algo como um gás para aquecer a água

no it's electric and we've had it for about 20 years it's been a very uh robust uh electric

não, é elétrico e nós o temos há cerca de 20 anos, é um cabo elétrico muito robusto

cable that we have welcome to the history of our electric kettle yes well i think it's

somos bem-vindos à história da nossa chaleira elétrica sim, bem, acho que é

quite most people buy electric kettles every five years uh but we've had one for about

bastante, a maioria das pessoas compra chaleiras elétricas a cada cinco anos, mas temos uma há cerca de

25 years so don't forget to tune in next week we are with you next sunday steve will be

25 anos, então não se esqueça de sintonizar na próxima semana, estamos com você na próxima domingo steve estará

talking about st well i will be here hopefully if i'm unless i'm dead under the patio outside

falando sobre st bem, eu estarei aqui espero que se eu estiver a menos que eu esteja morto sob o pátio do lado de fora da

the the door at the back of the house

porta nos fundos da casa

in which case but next week we have steve talking about some hot topics so steve will

nesse caso, mas na próxima semana temos steve falando sobre alguns tópicos importantes, então steve

be just discussing all of the hot controversial topics next week and then he will be catching

estará discutindo todos os tópicos controversos na próxima semana e então ele pegará

a plane to peru where he will go into hiding for the next 40 years yes i don't know race

um avião para o peru onde ele vai se esconder pelos próximos 40 anos sim, eu não sei raça

or religion next week which do you think both uh one could get us killed the other one is

ou religião na próxima semana qual você acha que ambos uh um poderia nos matar o outro é que

there has never been a black pope there we go there that that that's it i've started

nunca houve um papa negro lá vamos nós lá isso isso é isso eu comecei

it off i guess dude that's what we're talking about next week why isn't why isn't there

acho que cara é disso que vamos falar semana que vem por que não é por que não tem

a black pope why there we go there we go we've got religion and race in at the same time

um papa negro por que lá vamos nós lá vamos nós temos religião e raça ao mesmo tempo hora

they really are skating on thin ice mr dude i think it's a valid question

eles realmente estão patinando no gelo fino senhor cara eu acho que é uma pergunta válida eu

i think we know the answer but there you go right i'm off uh somewhere but it's not in

acho que nós sabemos a resposta mas aí está eu estou indo para algum lugar mas não é

the kitchen and it's not to make a cup of tea i think steve is going upstairs and he's

na cozinha e não é para fazer uma xícara de chá eu acho Steve está subindo e

going to punch a pillow for about an hour make a change for biting one

vai socar um travesseiro por cerca de uma hora faça uma mudança para morder um

i'm only joking i'm only joking uh actually i think you know we've been watching a television

estou apenas brincando estou apenas brincando uh na verdade acho que você sabe que estamos assistindo a um

program haven't we which is very depressing okay uh but anyway is it this next week is

programa de televisão não é mesmo é muito deprimente ok uh mas de qualquer forma é na próxima semana é

it this is this the program that we've been watching that's depressing for later are you

este o programa que temos assistido que é deprimente por mais tarde você está

talking about the terror or should or should i say the terror it's a it's a great tv show

falando sobre o terror ou devo ou devo dizer o terror é um ótimo programa de tv

yes it's very cool we've only seen five episodes so far six five six okay steve says six episodes

sim é muito legal nós só vimos cinco episódios até agora seis cinco seis ok steve diz seis episódios

we've only seen six episodes but it's quite good it's a bit it's a bit horrific in places

nós só vimos seis episódios mas é muito bom é um pouco horrível em alguns lugares

if you like seeing people's rim limbs you like seeing people's limbs do you like being

se você gosta de ver os membros das pessoas você gosta de ver os membros das pessoas você gosta de ser

ripped off yes uh people cut in half their brains exposed yes then you know maybe it's

roubado sim uh pessoas cortadas ao meio com seus cérebros expostos sim então você sabe talvez seja

the program for you you don't have to worry about that what having your brain exposed

o programa para você você não precisa se preocupar com isso ter seu cérebro exposto

i don't know what you mean but uh yes marty see you later later meaning next sunday yes

eu não sei o que você quer dizer, mas uh sim marty até mais tarde significa no próximo domingo sim no

next sunday we might be here or it might just be a blank screen a few people were getting

próximo domingo podemos estar aqui ou pode ser apenas uma tela em branco alguns as pessoas estavam ficando

excited at the prospect of you making new lessons yes full english a few other people

animadas com a perspectiva de você fazer novas aulas sim inglês completo algumas outras pessoas

said no forget it we don't want them that's it that's fine i'm used to that not interested

disseram não esqueça nós não as queremos é isso tudo bem eu estou acostumado com isso não estou nem um pouco interessado

at all

i get that from youtube youtube write to me and say mr duncan can you please stop you're

eu recebo isso do youtube youtube escreva para mim e diga sr. duncan, você pode, por favor, parar você 're

rubbish tomic says it's his last live stream oh why where are you going i'd like to thank

lixo tomic diz que é sua última transmissão ao vivo oh por que onde você está indo eu gostaria de

you for all the years together this is my last livestream i don't believe it what have

agradecer por todos os anos juntos esta é minha última transmissão ao vivo eu não acredito nisso o que

you done steve i don't know steve i told you told you can control yourself well you know

você fez steve eu não sei steve eu disse-te disse-te que te consegues controlar bem tu sabes que não consegues ele não consegue

you can't he can't hold it in this rage that he has i've seen him punch punch a tree i've

conter esta raiva que ele tem já o vi socar socar uma árvore já

seen him punch a tree with his bare hands and the tree just falls to the ground yes

o vi socar uma árvore com as próprias mãos e o a árvore simplesmente cai no chão sim

i'm very strong right bye-bye she's going to pick a fight with the neighbour's cat see

estou muito forte tchau tchau ela vai arrumar briga com o gato do vizinho até logo até logo

you later see you later and i'm staying here i just feel safer here in front of a live

e vou ficar aqui só me sinto mais seguro aqui na frente de uma câmera ao vivo

camera just keep going for another hour yes or just forever bye look look back at me steve

só continue por mais uma hora sim ou apenas para sempre tchau olhe para trás para mim steve

oh oh dear i've had it i really have all over the royal family can you believe it

oh oh querido eu já tive isso eu realmente tenho em toda a família real você pode acreditar

well i'm going now i hope you've enjoyed enjoyed whatever this was and i will see you next

bem eu estou indo agora espero que você tenha gostado gostei de tudo isso foi e vejo vocês no próximo

sunday it's been very lively hasn't it so i was talking today about my time in china

domingo tem sido muito animado não é então eu estava falando hoje sobre meu tempo na china

and i wanted to leave you with a couple of lovely photographs whenever i think of my

e queria deixar vocês com um duas fotos lindas sempre que penso no meu

time in china i always think of the nice things so today i'm going to leave you with something

tempo na china sempre penso nas coisas boas então hoje vou deixar vocês com algo

nice would you like to see a photograph of my little dog that i used to own my little

legal gostaria de ver uma foto do meu cachorrinho que eu costumava ter meu

pet dog in china oh that's so lovely there is my little doggie her name is potato i called

bichinho de estimação cachorro na china oh que lindo ali está minha cachorrinha o nome dela é batata chamei

her potato because her head looked just like a potato my little doggie isn't that lovely

ela de batata porque a cabeça dela parecia uma batata meu cachorrinho não é tão lindo oh oh

oh oh isn't that nice isn't that lovely isn't that sweet very cute thank you very much for

não é tão legal não é tão lindo é t aquele doce muito fofo muito obrigado pela

your company today i've enjoyed my time here we've had some very interesting conversations

sua companhia hoje eu aproveitei meu tempo aqui tivemos algumas conversas muito interessantes

i must be honest with you we have had some very interesting conversations some very interesting

devo ser honesto com você tivemos algumas conversas muito interessantes algumas coisas muito interessantes

things have been said some some things have been expressed i thought it was an interesting

foram ditas algumas algumas algumas as coisas foram expressas eu pensei que era interessante

one today maybe the best one ever i think so thank you very much for your company see

hoje talvez o melhor de todos eu acho então muito obrigado pela sua companhia até

you later have a good day enjoy your time wherever you are in the world and whatever

mais tenha um bom dia aproveite seu tempo onde quer que você esteja no mundo e o que quer que

you are doing do it safe stay happy keep that smile upon your face wherever you go amongst

você esteja fazendo, faça-o seguro fique feliz mantenha isso s milha em seu rosto onde quer que você vá entre

the human race and i will see you next sunday 2 p.m uk time and during this week i'm going

a raça humana e eu te vejo no próximo domingo 14:00 horário do Reino Unido e durante esta semana

to be very busy preparing my new full english lessons yeah and of course until the next

estarei muito ocupado preparando minhas novas aulas completas de inglês sim e claro até a próxima

time we meet here you know what's coming next yes you do

vez que nos encontrarmos aqui você sabe o que está por vir sim,

did we have a super chat i think we did did we have a super chat today i'm sure there

nós tivemos um super bate-papo, acho que sim, nós tivemos um super bate-papo hoje, tenho certeza de que

was a donation on my live stream but i can't see it i can't see it i really want to know

houve uma doação na minha transmissão ao vivo, mas não consigo ver, não consigo ver eu realmente quero saber

what my super chat was thank you very much yes i've just noticed i did actually receive

qual foi meu super chat muito obrigado sim acabei de perceber que recebi

a super chat donation and i was so distracted for which i apologize catch you later see

uma doação de super chat e eu estava tão distraído pelo que peço desculpas te vejo mais tarde

you soon this is mr duncan for the final time saying catch you later and of course i don't

até logo aqui é o sr. duncan pelo última vez dizendo te pego mais tarde e é claro que eu não

want to go i think mr steve is going to hit me

quero ir acho que o sr steve vai me bater

ta ta for now

ta ta por enquanto