English Addict - 140 / WE'RE BACK! - Sunday 7th March 2021 - Listen, Chat and Learn

we're

estamos de

back baby hello and welcome it is sunday it is a fun day it is a beautiful day in fact

vuelta bebé hola y bienvenido es domingo es un día divertido es un hermoso día de hecho

here in england right now and oh i have to say it really does feel as if spring is in

aquí en inglaterra ahora mismo y oh tengo que decir que realmente se siente como si la primavera estuviera en

the air

el aire

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is it the

qué es lo que tiene el la estación de la primavera que me da ganas de bailar y cantar es el

colour bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumblebee the daffodils waving

color que estalla con júbilo o el primer zumbido del abejorro los narcisos agitando

their colours as they sway what a joy to be out on a springtime day the nights become

sus colores mientras se mecen qué alegría estar afuera en un día de primavera las noches se vuelven

shorter and the days grow long the birds begin calling their mating song spring is to me

más cortas y los días se alargan los pájaros comienzan a cantar su canción de apareamiento la primavera es para mí

a time to give birth a time to replenish the air and the earth so take in a deep breath

un momento para dar a luz un momento para reponer el aire y la tierra, así que respira hondo

and i'm sure you'll agree that spring is a glorious season to see

y estoy seguro de que estarás de acuerdo en que la primavera es una estación gloriosa para ver

hmm it is true and as a way of proving that look outside there is mr steve right now in

hmm, es cierto y como una forma de probar que mira afuera, está el Sr. Steve ahora mismo en

the garden so that is that is actually steve outside right now and you can see he's working

el jardín, así que en realidad es Steve afuera ahora mismo y puedes ver que está trabajando

very hard he couldn't resist going outside because the weather is so nice today in fact

muy duro, no pudo resistirse a salir porque el clima es tan agradable hoy, de hecho,

there he goes he is now wandering off bye bye mr steve oh no no he can't make up his

ahí va, ahora se está alejando b adiós señor steve oh no no él no puede

mind oh oh i think i think steve has a runny nose that's what's going on there we will

decidirse oh oh creo que steve tiene una nariz que moquea eso es lo que está pasando allí veremos

be seeing steve a little bit later on go on steve that's it off you go here we go again

a steve un poco más tarde adelante steve eso es todo vete aquí vamos de nuevo

yes we are back and we are live on youtube it is so nice to be back with you once again

sí, estamos de vuelta y estamos en vivo en youtube es muy agradable estar de vuelta con ustedes una vez más

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

hola a todos soy el señor duncan en inglaterra cómo están hoy están bien espero que también

you happy are you feeling happy today i really hope so it is a glorious day i can't quite

estén felices se sienten felices hoy Realmente espero que sea un día glorioso. No puedo

believe how nice the weather is at the moment outside it is amazing it really does feel

creer lo agradable que está el clima en este momento afuera. Es increíble. Realmente se siente

as if spring is in the air and the daffodils are starting to open their beautiful yellow

como si la primavera estuviera en el aire y los narcisos estuvieran comenzando a abrir sus hermosos capullos amarillos.

buds and soon they will all be in flower it really does feel as if spring is in the air

pronto todos estarán en flor realmente se siente como si la primavera estuviera en el aire

here in england and i hope it's nice where you are it's a glorious day sunshine is all

aquí en inglaterra y espero que sea agradable donde estás es un día glorioso el sol está por todas

around and well there it is i think this particular view speaks for itself the sun is shining

partes y bueno ahí está creo que esta vista en particular habla por sí sola el sol

it is still cold i have to be honest with you it isn't warm it's not warm outside but

brilla todavía hace frío tengo que ser honesto contigo no hace calor no hace Hace calor afuera, pero de

it is nice anyway so i'm not going to complain i know what happens quite often with us english

todos modos es agradable, así que no me voy a quejar. Sé lo que sucede muy a menudo con nosotros, los

people living in england we often like to complain about the weather but i'm not going

ingleses que vivimos en Inglaterra. A menudo nos gusta quejarnos del clima.

to i am not going to say anything bad about the weather today it is absolutely lovely

mal por el clima hoy es absolutamente

it's nice to have you here today yes we have made it all the way to the end of another

encantador es bueno tenerte aquí hoy sí hemos llegado hasta el final de otra

week and we are back live right now on youtube

semana y estamos de vuelta en vivo ahora mismo en

it's sunday

youtube es domingo

have you missed me have you missed me at all have you i hope so i hope you've missed me

me has extrañado me has extrañado en todos ustedes espero que sí espero que me hayan extrañado

well maybe just a little bit i have had a lovely week i've been arresting myself i've

bueno tal vez solo un poco he tenido una semana encantadora me he estado arrestando he

been trying my best to get my voice working again for those who have been watching and

estado haciendo todo lo posible para que mi voz funcione de nuevo para aquellos que han estado mirando y

certainly if you were watching last month you will know that i was struggling with my

ciertamente, si estuviste viendo el mes pasado , sabrás que estaba luchando con mis

28 days of live streams last month i made it through although my voice did not so i

28 días de transmisiones en vivo el mes pasado lo logré aunque mi voz no lo hizo, así que

have been resting my voice i've also been preparing some new lessons oh i'm not sure

he estado descansando mi voz también he estado preparando algunas lecciones nuevas oh No estoy seguro de

if i'm going to tell you about it today but there is something that i'm working on right

si voy a contarles sobre eso hoy, pero hay algo en lo que estoy trabajando en este

now and it is keeping me very busy so new lessons coming up i have to film them i have

momento y me mantiene muy ocupado, por lo que se avecinan nuevas lecciones, tengo que filmarlas, tengo

to edit them and then i have to put them here on youtube so all of that takes time unfortunately

que editarlas y luego tengo que ponerlas aquí en youtube, así que todo eso lleva tiempo desafortunadamente

because it's just me you see it's me by myself i am on my own steve has gone back into the

porque es solo yo, ves, soy yo solo, estoy solo, steve ha regresado a la

house now because he will be with us a little bit later on in fact if i'm if i'm very careful

casa ahora porque estará con nosotros un poco más tarde, de hecho, si lo estoy, si tengo mucho cuidado,

i might be able to to to put my camera actually in a different position let me just see if

podría ser capaz de poner mi cámara en una posición diferente déjame ver si

i can do that because i want to share the beautiful nature today that we are enjoying

puedo hacer eso porque quiero compartir la hermosa naturaleza hoy que estamos disfrutando

outside let's see if i can do this live i don't normally reposition my camera when it's

afuera veamos si puedo hacer esto en vivo normalmente no reposiciono mi cámara cuando está

when it's broadcasting live but i'm going to try and do it now so just a moment you

cuando está transmitiendo en vivo pero voy a tratar de hacerlo ahora así que solo un momento

will see what i'm about to do hmm oh very nice

verás lo que estoy a punto de hacer hmm oh muy bien

there you go was it worth it was it worth the wait i'm not sure so out in the garden

ahí tienes valió la pena valió la pena la espera no estoy seguro así que afuera en el jardín

you can see that the daffodils are slowly coming out it's still very cold but at least

puedes ver que los narcisos están saliendo lentamente todavía hace mucho frío pero al menos

the sun is shining and before anyone asks i'm not going to tell you what is wrong with

el sol brilla y antes Si alguien pregunta, no voy a decirte qué le pasa a

my face

mi cara.

something very strange is happening to my face can you see i don't know what this is

Algo muy extraño me está pasando. ¿Puedes ver? No sé qué es esto.

by the way i still think that this is something to do with my beard but i have all sorts of

Por cierto, sigo pensando que esto tiene algo que ver con mi cara. barba, pero tengo todo tipo de

strange things on my face after i shaved this morning it was very painful and sensitive

cosas extrañas en la cara después de afeitarme esta mañana, fue muy doloroso y

i don't know what's going on i've put some of mr steve's cream on my face to try and

sensible, no sé qué está pasando, me puse un poco de la crema del Sr. Steve en la cara para tratar de

soothe the pain but it's still there so i don't know what it is anyway enough of my

aliviar el dolor, pero todavía está ahí, así que no sé qué es, de todos modos, basta de mi

face

cara

here we go and yes for those wondering what this is my name is duncan i talk about english

aquí vamos y sí, para aquellos que se preguntan qué es esto, mi nombre es duncan, hablo de inglés,

the english language is a very interesting thing it would appear that many people nowadays

el idioma inglés es algo muy interesante , parece que mucha gente hoy en día me

have become very interested in the english language so that's one of the reasons why

he interesado mucho en el idioma inglés, así que esa es una de las razones por las

i do this english addict for all those who can't get enough of this beautiful language

que hago este adicto al inglés para todos aquellos que no pueden tener suficiente de este hermoso idioma

that we call english it's very nice to see you here today i hope you are having a good

que llamamos inglés. pasandola

time we have the live chat oh hello to the live chat can i say hello to the live chat

bien tenemos el live chat oh hola al live cha ¿Puedo saludar al chat en vivo? Me

i wonder who was first on today's live chat oh very interesting hello mohsen guess what

pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy. Oh, muy interesante. hola, mohsen, adivina qué

most sid you are first on today's live stream and also the live chat congratulations to

más sid.

you very nice very nice i think so also tomek

tomek

in second place sadly in this world you get very little almost nothing for coming second

en segundo lugar lamentablemente en este mundo obtienes muy poco casi nada por quedar en segundo lugar

hello also all we have one of our regular viewers besides tomek and also mohsen we also

hola también todos tenemos uno de nuestros espectadores habituales además de tomek y también mohsen también

have another regular viewer

tenemos otro espectador habitual

is here hello lewis and nice to see you here as well beatriz marietta also marcia hello

aquí hola lewis y me alegro de verte aquí también beatriz marietta también marcia hola

marcia nice to see you here today we also have oh hello to to beatrice ricardo hello

marcia que bueno verte aquí hoy también tenemos oh hola a beatrice ricardo hola

ricardo nice to see you as well anarchy hello to you as well it's been a very long week

ricardo que bueno verte también anarquía hola a ti también ha sido una semana muy larga

i don't know why but last week seemed very long and slow i don't know why and i'm sure

no sé por qué pero la semana pasada Parecía muy largo y lento, no sé por qué y estoy seguro de que

a lot of people are talking about one particular subject and by the way i have some big news

mucha gente está hablando de un tema en particular y, por cierto, tengo grandes

coming later on i think actually mr steve will be telling us some big news concerning

noticias más adelante, creo que en realidad el Sr. Steve nos contará algunas grandes noticias. con respecto a

him a little bit later on oh i wonder what it could be stay tuned to find out hello also

él un poco Un poco más tarde, oh, me pregunto qué podría ser. Estén atentos para averiguarlo. hola también

to nikki hello nikki nikki danks nice to see you here as well we also have palmyra and

a nikki. hola, nikki.

intelligent hello lillian nice to see you back as well and yes i will be with you once

Estaré con ustedes una vez

a week every sunday from 2 p.m uk time there are some new lessons coming so what i'm doing

a la semana, todos los domingos a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido. Hay algunas lecciones nuevas por venir, así que lo que estoy haciendo

at the moment during the week i'm actually preparing some new lessons and that means

en este momento durante la semana en realidad estoy preparando algunas lecciones nuevas y eso significa

i have to do a lot of writing which i hate it is the worst part of anything i i think

que tengo que escribir mucho. lo cual odio, es la peor parte de cualquier cosa, creo que la

most people even if you are a writer for movies or tv quite often people will say that writing

mayoría de la gente, incluso si eres un escritor de películas o televisión, a menudo la gente dirá que escribir

writing is the hardest thing to do if you are sitting down and quite often you have

escribir es lo más difícil de hacer si estás sentado y con frecuencia tienes

to have some sort of inspiration something to inspire you and sometimes it is very hard

que tener algún tipo de inspiración algo para inspirarte y, a veces, es muy

to find inspiration when you are going to create something in writing so yes i also

difícil encontrar inspiración cuando vas a crear algo por escrito, así que sí, también

have the same problem i i don't like sitting down and writing or typing i i find it sometimes

tengo el mismo problema, no me gusta sentarme y escribir o escribir, a veces lo encuentro

very exhausting and maybe i'm very similar to other people when you have to do something

muy agotador y tal vez soy muy similar ar a otras personas cuando tienes que hacer algo a

sometimes i will put it off i will put it off again and again i will do it tomorrow

veces lo pospongo lo pospongo una y otra vez lo haré

i will do it next week i will do it next month and you put things off so that is something

mañana lo haré la semana que viene lo haré el mes que viene y tú pospones las cosas así que eso es algo

i often do especially when it comes to writing i don't like preparing scripts i find it's

A menudo lo hago, especialmente cuando se trata de escribir . No me gusta preparar guiones. A veces, encuentro que es

sometimes very frustrating but once i've done that i can do the fun stuff so the fun things

muy frustrante.

include filming and editing and of course presenting so i love those things but the

esas cosas, pero

thing i really hate is writing preparing scripts i find sometimes my brain goes completely

lo que realmente odio es escribir, preparar guiones, encuentro que a veces mi cerebro se

dead and i have nothing there it's not the first time anyone said that about me by the

muere por completo y no tengo nada allí, no es la primera vez que alguien dice eso sobre mí, por

way it's not the first time hello oh can i say hello to victoria nice to see you back

cierto, no es la primera vez hola oh ¿ puedo saludar a victoria también me alegro de verte de

as well have you missed me by the way have you missed me did you miss me how much was

vuelta me extrañaste por cierto me extrañaste ¿me extrañaste cuánto

it this much or was it this much please tell me please please give me some sort of idea

fue tanto o fue tanto por favor dime por favor por favor dame alguna

i want to know how much you have missed me was it this much or this much which one which

idea quiero saber cómo cuánto me has extrañado fue tanto o tanto ¿cuál

one is it hello to oh can i say ashish hello ashish nice to see you back as well i have

cuál es hola a oh puedo decir ashish hola ashish me alegro de verte de vuelta también tengo la

a feeling that i'm getting lots of regular viewers now who have started watching over

sensación de que tengo muchos espectadores regulares ahora que han comenzado a mirar en

the past three or four weeks maybe during last month perhaps you started watching hello

las últimas tres o cuatro semanas tal vez durante la última mes tal vez empezaste a ver hola

jayden jaden moore nice to see you as well sandra gonzalez i missed you last week says

jayden jaden moore un gusto verte también sandra gonzalez te extrañé la semana pasada dice

sandra thank you very much well you know what they say absence makes the heart grow fonder

sandra muchas gracias bueno ya sabes lo que dicen la ausencia hace que el corazón se encariñe

that's what they say they say that when you miss someone your heart becomes swollen with

eso es lo que dicen dicen que cuando extrañas alguien tu corazón se hincha con

maybe sadness perhaps but yes absence makes the heart grow fonder so when a person isn't

tal vez tristeza tal vez pero sí la ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso así que cuando una persona no está

there when a person goes away maybe your lover or maybe a family member when they go away

cuando una persona se va tal vez tu amante o tal vez un miembro de la familia cuando se van

for a while and then they come back then you often feel very glad very happy to see them

por un tiempo y luego regresan entonces a menudo te sientes muy contento muy feliz de verlos de

again absence makes the heart grow fonder very nice of course it is march and march

nuevo la ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso muy agradable por supuesto que es marzo y marzo

is always an interesting month for me i always like to think back to my time in china because

siempre es un mes interesante para mí siempre me gusta recordar mi tiempo en china porque

that is when i went to china i went to china to teach english as a second language in march

eso es cuando fui a china fui a china a dar clases de ingles como segundo idioma en marzo del

2003 18 years ago so today we are going to take a little bit of time to look at some

2003 hace 18 años asi que hoy vamos a tomar un poco de tiempo para mirar unas

photographs some memories of my time in china and that is coming up later on also we will

fotografias algunos recuerdos de mi tiempo en china y eso se viene Más adelante también

have an excerpt from one of my full english lessons and maybe we will have another look

tendremos un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y tal vez echemos otro vistazo

at some more springtime views what about where you are how is the weather how is it is it

a algunas vistas más primaverales. ¿Dónde estás? ¿Cómo está el clima? ¿Cómo está

changing is it becoming nicer is it becoming milder does it feel as if a new season is

cambiando? ¿Se está volviendo más agradable? ¿Se está volviendo más suave se siente como si se acercara una nueva temporada

approaching because it really does here i have to say it really just feel as if a new

porque realmente lo hace aquí tengo que decir que realmente se siente como si una nueva

season is just around the corner hello also to serena hello serena i like your name by

temporada estuviera a la vuelta de la esquina hola también a serena hola serena me gusta tu nombre

the way the reason why i like your name is because it sounds like serene you see something

por cierto la razón por la cual me gusta tu nombre es porque suena como sereno tu ves algo

that is serene is relaxing it is calming serena is serene lovely i like that word very much

que es sereno es relajante es calmante serena es sereno encantador me gusta mucho esa palabra

oh we have pedro belmont he's here today nice to see you as well watching in brazil i hope

oh tenemos a pedro belmont el esta aqui hoy un gusto verte tambien viendo en brasil espero

everything where you are is okay i hope so lolly lolly is here as well nessar is here

todo donde estas es o bueno, eso espero, lolly lolly también está aquí, nessar está aquí

and also we have oh can i say hello to aj military i like your name i have a feeling

y también tenemos, oh, ¿puedo saludar a aj military? me gusta tu nombre, tengo la sensación,

am i right i think you used to watch my live streams a few months ago your name sounds

¿tengo razón ? el nombre suena

very familiar your name rings a bell an interesting expression when you say that a name rings

muy familiar tu nombre me suena una expresión interesante cuando dices que un nombre me

a bell it means that that name sounds familiar i feel as if i've heard that name before maybe

suena significa que ese nombre me suena familiar siento como si hubiera escuchado ese nombre antes tal vez

i know you from my past maybe we met many years ago your name ding rings a bell it seems

te conozco de mi pasado tal vez conocimos a muchos hace años suena tu nombre ding

to be triggering a memory in my head very nice hello also now we this happens sometimes

parece estar provocando un recuerdo en mi cabeza muy agradable hola también ahora nosotros esto sucede a veces

on the live chat sometimes i will see messages but i i can't pronounce the name of the person

en el chat en vivo a veces veo mensajes pero no puedo pronunciar el nombre de la persona que

leaving the messages because it is in a different type of text so if i do not say hello it's

deja los mensajes porque está en un tipo diferente de texto, así que si no digo hola no es

not because i'm ignoring you okay i'll i like to get that straight between us neely fam

porque te esté ignorando, está bien, me gustaría aclarar eso entre nosotros neely fam

hello neely fam nice to see you here as well we also have tiego and reuben hello reuben

hola neely fam me alegro de verte aquí también nosotros también tengo tiego y reuben hola reuben un

nice to see you here as well don't forget if it is your first time please let me know

placer verte aquí también no te olvides yo si es tu primera vez por favor avísame

but how much have you missed me have you missed me this much or this much which one just a

pero cuánto me has extrañado me has extrañado tanto o tanto cuál solo un

little or a lot please let me know steve will be talking to us today about many things he

poco o mucho por favor avísame steve nos hablará hoy sobre muchas cosas que

is still you might not believe this steve is still talking about his birthday from last

es Todavía puede que no creas que Steve todavía está hablando de su cumpleaños del

month he still can't believe it even last night he was talking to me last night about

mes pasado, todavía no puede creerlo, incluso anoche, me estaba hablando anoche sobre

his birthday and he said i still can't believe it i still can't believe how wonderful my

su cumpleaños y dijo: "Todavía no puedo creerlo , todavía puedo". No creo lo maravilloso que

birthday was and of course you helped mr steve to have a good birthday because you were here

fue mi cumpleaños y, por supuesto, ayudaste al Sr. Steve a tener un buen cumpleaños porque también estabas aquí

as well joining in so yes i think so mohsen says i miss you a lot hmm yes yes you are

uniéndote, así que sí, creo que sí, Mohsen dice que te extraño mucho. Hmm, sí, estás

saying the right words there i like that alessandra hello alessandra nice to see you here as well

diciendo las palabras correctas. así alessandra hola alessandra me alegro de verte aquí también

the weather is gorgeous here i know i don't want to talk about it too much but i have

el clima es magnífico aquí sé que no quiero hablar mucho de eso pero tengo

to say the weather today is absolutely amazing in fact i feel like closing my eyes and drifting

que decir que el clima hoy es absolutamente asombroso de hecho tengo ganas de cerrar los ojos y a la

off to one of those classic spring days that we often have in england

deriva a uno de esos días clásicos de primavera que a menudo tener en inglaterra

very nice and there it is right now looking out of the window the daffodils have not come

muy agradable y ahí está ahora mirando por la ventana los narcisos aún no han

out yet we are still waiting for the daffodils to open but you can see they are now coming

salido todavía estamos esperando que se abran los narcisos pero pueden ver que ahora están

up and they are preparing to open their beautiful yellow flowers and the view today is amazing

saliendo y se están preparando para abrir su hermoso color amarillo flores y la vista de hoy es

i don't know what it is about springtime but it always makes my my heart sing it really

increíble no sé qué tiene la primavera pero siempre hace que mi corazón cante realmente lo

does i'm not joking it really does can i say hello to the live chat oh can i say hello

hace no estoy bromeando realmente lo hace puedo saludar al chat en vivo oh puedo saludar

to

a

can i say hello to wilson also rock water is here and also i saw an interesting name

puedo saludar a wilson también rock water está aquí y también vi un nombre interesante

oh can i say hello to junior tonga hello to you where are you watching at the moment in

oh puedo saludar a junior tonga hola a ti dónde estás viendo en este momento en

the world hi my name is junia and i hope you are doing good i want to improve my english

el mundo hola mi nombre es junia y espero que estés haciendo bueno, quiero mejorar mi inglés,

well one of the reasons why i do this live is to give you a chance to write and type

bueno, una de las razones por las que hago esto en vivo es para darte la oportunidad de escribir y escribir

and also listen and share your love of english with everyone else around the world that is

y también escuchar y compartir tu amor por el inglés con todos los demás en todo el mundo, esa es

the reason why i do this in fact i have been teaching english here on youtube for nearly

la razón por la que hago esto. de hecho he estado enseñando inglés aquí en youtube por casi

15 years and 18 years ago i went to a very special place now 18 years ago it was very

15 años y hace 18 años fui a un lugar muy especial ahora hace 18 años era muy

unusual to travel to places like china so way back in 2003 not many people were going

inusual viajar a lugares como china así que en 2003 no mucha gente iba

to china it was still a place that people were not willing or able to go to for various

a china todavía era un lugar donde la gente no quería o no podía para ir por varias

reasons however i went to work in china in march of 2003 so i'm going to share a couple

razones, sin embargo, fui a trabajar a China en marzo de 2003, así que voy a compartir un par

of photographs and then we are going to have a look at one of my full english lessons then

de fotografías y luego vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés,

mr steve will arrive then we will look at some more photographs and then we will be

luego llegará el Sr. Steve. Miraremos algunas fotografías más y luego

playing the sentence game as well so would you like to see the first ever photograph

jugaremos el juego de las oraciones también. ¿ Te gustaría ver la primera fotografía

taken when i arrived in china now first of all the quality isn't very good but you get

tomada cuando llegué a China? Ahora, en primer lugar, la calidad no es muy buena, pero entiendes

the idea so there it is that is the first ever photograph taken on my mobile phone when

la idea. ahí está esa es la primera fotografía tomada con mi teléfono móvil

i arrived in china and if you can see if you can look very closely you might notice that

cuando llegué a China y si puede ver si puede mirar muy de cerca, puede notar que

i'm standing in a certain place i am in tiananmen square and i was talking to steve about this

estoy parado en un lugar determinado, estoy en la plaza de Tiananmen y yo estaba hablando con steve sobre esto

last night when i first arrived in china when i first stepped into tiananmen square surrounded

anoche cuando llegué por primera vez a c hina, cuando entré por primera vez en la plaza de tiananmen rodeada

by hundreds of people it was the most amazing feeling i'm going to be honest with you whatever

de cientos de personas, fue una sensación increíble. Voy a ser honesto contigo, sean cuales sean

your political feelings are whatever your attitude is i still remember that moment when

tus sentimientos políticos, sea cual sea tu actitud, todavía recuerdo ese momento

i i stepped into a a place that i'd seen so many times

cuando entré en un lugar en el que Lo había visto muchas veces

in my geography lessons and history lessons at school but i never dreamt that one day

en mis lecciones de geografía e historia en la escuela, pero nunca soñé que algún

i would actually be standing in that place so there is the first photograph ever taken

día estaría parado en ese lugar, así que ahí está la primera fotografía que

of me when i arrived in beijing in march of 2003

me tomaron cuando llegué a Beijing en marzo de 2003.

18 years ago and i suppose it's worth mentioning that i also started my youtube channel whilst

18 hace años y supongo que vale la pena mencionar que también comencé mi canal de youtube cuando

i was still in china so i actually started doing this on youtube whilst i was still teaching

todavía estaba en china, así que en realidad comencé a hacer esto en youtube mientras todavía enseñaba

in china hello to wilson yes my phone was a nokia phone you are right i can show you

en china hola a wilson sí, mi teléfono era un teléfono nokia, tienes razón, yo puedo mostrarte

the actual phone would you like to have a look you are right wilson yes it it is a nokia

el teléfono real te gustaría echarle un vistazo tienes razón wilson sí es un

phone or it was i don't have it anymore but one thing you will notice i look very young

teléfono nokia o lo era ya no lo tengo pero una cosa que notarás parezco muy

i know what you're going to say mr duncan you look so young well it was 18 years ago

joven sé lo que eres voy a decir Sr. Duncan, se ve tan joven, bueno, fue hace 18 años,

we have all got a little bit older in 18 years but yes wilson you are right it it was a nokia

todos hemos envejecido un poco en 18 años, pero sí, Wilson, tiene razón, fue un teléfono Nokia en

phone that i took that photograph on i don't know how you knew that how did you know that

el que tomé esa fotografía, no sé cómo lo supo. ¿Cómo supiste que

that was very well spotted now i do know that way back in 2003 i think nokia phones were

eso fue muy bien visto ahora? Lo sé allá por 2003. Creo que los teléfonos Nokia fueron

the first phones to have high quality cameras am i right i think so i'm almost certain that

los primeros teléfonos en tener cámaras de alta calidad. ¿Tengo razón? Creo que sí. Estoy casi seguro de que los

nokia phones were the first phones to have high quality cameras although they are nothing

teléfonos Nokia fueron los primeros teléfonos. tener cámaras de alta calidad, aunque no son nada en

compared to the cameras we have nowadays to be honest with you the technology has come

comparación con las cámaras que tenemos hoy en día, para ser honesto con usted, la tecnología ha

on a very long way mr steve is going to be with us in a few moments but we are going

recorrido un largo camino, el Sr. Steve estará con nosotros en unos momentos, pero vamos

to take a short break whilst i show you one of my full english lessons and yes can i say

a tomar un breve descanso mientras les muestro una de mis lecciones completas de inglés y sí puedo decir

something now i'm going to say it

algo ahora lo voy a decir

this is the news this is the big news

esta es la noticia esta es la gran

i am going to make another series of full english lessons that's it that's the news

noticia voy a hacer otra serie de lecciones completas de inglés eso es todo eso es la noticia

so that's what i'm working on at the moment i have some scripts in development i am going

en eso es en lo que estoy trabajando en este momento tengo algunos guiones en desarrollo ment voy

to do some filming hopefully if the weather stays nice i will be able to do it outside

a hacer un poco de filmación espero que si el clima se mantiene agradable podré hacerlo afuera

and there will be some new full english lessons i am going to make another 10 full english

y habrá algunas nuevas lecciones completas de inglés voy a hacer otras 10 lecciones completas de inglés

lessons so that is coming up over the next few weeks right now we are going to take a

así que eso vendrá en los próximos Semanas en este momento vamos a echar un

look at a classic full english lesson these are some excerpts from full english number

vistazo a una lección clásica de inglés completo, estos son algunos extractos del número

six and we will hear about many things including compound words what is a compound word and

seis de inglés completo y escucharemos muchas cosas, incluidas las palabras compuestas, qué es una palabra compuesta y

then after this it's mr steve

luego, después de esto, es el Sr. Steve,

there are words in english that have been formed by joining one or more separate words

hay palabras. en inglés que se han formado al unir una o más palabras separadas,

together these are called compound words to compound is to push and mix more than one

se llaman palabras compuestas, compuesto es empujar y mezclar más de una

thing together to form something new a compound word is the result of joining two or more

cosa para formar algo nuevo, una palabra compuesta es el resultado de unir dos o más

words together many other languages besides english have compound words in them there

palabras, muchas otras los idiomas además del inglés tienen palabras compuestas en ellos

are many compound words in english commonly used compound words include inside upon into

hay muchas palabras compuestas en inglés las palabras compuestas de uso común incluyen inside over into

because another cannot without a noun can perfectly describe the use of something as

porque otro no puede sin un sustantivo puede describir perfectamente el uso de s algo como

a compound word dog house bird cage fish bowl tow boat dishcloth worktop screwdriver a compound

una palabra compuesta casa de perro pájaro jaula pecera remolcador paño de cocina encimera destornillador una

word can be formed by using more than two words examples include insomuch notwithstanding

palabra compuesta se puede formar usando más de dos palabras los ejemplos incluyen tanto a pesar de las

counterclockwise plainclothesmen aforementioned henceforth nevertheless it would be fair to

agujas del reloj hombres de paisano mencionados de ahora en adelante sin embargo sería justo

say that compound words are commonplace in english you might even say that they are everywhere

decir que las palabras compuestas son comunes en inglés usted podría incluso decir que están en todas

you may have noticed that many words in english have more than one meaning or use a good example

partes, puede haber notado que muchas palabras en inglés tienen más de un significado o usar un buen ejemplo

of this is the word sense at first glance this seems like a simple basic word but in

de esto es la palabra sentido a primera vista, parece una palabra básica simple, pero de

fact sense has many connotations we can make sense of something which means to understand

hecho sentido tiene muchas connotaciones Podemos dar sentido a algo, lo que significa

it we can sense that something is wrong which means to feel or perceive an approaching danger

entenderlo. Podemos sentir que algo anda mal, lo que significa sentir o percibir un peligro

or event we can be senseless or do something senseless this means that the action has no

o evento que se aproxima. Podemos no tener sentido o hacer algo sin sentido. Esto significa que la acción no tiene

motive or justification a senseless act is an action that is irrational and unreasonable

motivo o justificación. Un acto sin sentido. es una acción que es irracional e

to say that something makes no sense is to express bewilderment and confusion none of

irrazonable decir que algo no tiene sentido es expresar desconcierto y consternación fusión nada de

this makes any sense to me then of course we can express the opposite and say that something

esto tiene ningún sentido para mí entonces, por supuesto , podemos expresar lo contrario y decir que algo

makes perfect sense that action is justified it all makes perfect sense to me

tiene mucho sentido que la acción está justificada todo tiene mucho sentido para mí

can you see what i'm playing with here these are foxes well in fact they are just models

¿puedes ver con lo que estoy jugando aquí estos son zorros bien en de hecho, son solo modelos,

but i really like the way they have been made the person who made them has really captured

pero me gusta mucho la forma en que se han hecho, la persona que los hizo realmente capturó

their character we can describe a person as being foxy this means that the person in question

su carácter, podemos describir a una persona como astuta, esto significa que la persona en cuestión

can be sly and cunning just like a fox there is even the phrase as cunning as a fox which

puede ser astuta y astuta como un zorro allí. es incluso la frase tan astuto como un zorro que

describes this type of person perfectly a sly and cunning person might also be described

describe perfectamente a este tipo de persona una persona astuta y astuta también podría describirse

as sharp sneaky shrewd wily crafty and devious that person is as cunning as a fox by the

como astuto furtivo astuto astuto astuto y tortuoso esa persona es tan astuta como un zorro por la

way a young fox is called a vixen and a group of foxes can be referred to as a skulk or

forma en que un zorro joven se llama un una zorra y un grupo de zorros se pueden denominar skulk

a leash

o correa

can you see what i'm carrying here i have an arm full of logs these are for the wood

¿puedes ver lo que llevo aquí tengo un brazo lleno de troncos estos son para la

burner in my house i burn these logs in a log burner the word log can be used in many

estufa de leña en mi casa quemo estos troncos en una estufa de leña el El registro de palabras se puede usar de muchas

ways as a verb it means to record the details of something normally in writing you write

maneras. como verbo significa registrar los detalles de algo normalmente por escrito

down the details of something you log it a journal can be described as a log to chop

escribes los detalles de algo lo registras un diario puede describirse como un registro para

down trees on a large scale and then sell the wood is logging to sign in or enter your

talar árboles a gran escala y luego vender la madera está registrando para iniciar sesión o ingrese su

password on a computer is to log in or log on then there is the noun that describes the

contraseña en una computadora es iniciar sesión o iniciar sesión luego está el sustantivo que describe los

pieces of wood that have been chopped up a single log a log pile or an arm full of logs

trozos de madera que han sido cortados un solo tronco una pila de troncos o un brazo lleno de troncos

all ready to go on the log burner so as to keep me nice and warm during this cold spell

todo listo para ir a la estufa de leña para mantenerme agradable y cálido durante esta ola de frío,

if you are a regular viewer then you will know that i love food can you guess what my

si eres un espectador habitual, sabrás que me encanta la comida, ¿puedes adivinar cuál es

most favourite snack is the thing i like to nibble on the most the one food i often get

mi refrigerio favorito? Lo que más me gusta picar. La comida que suelo comer.

a craving for okay i will tell you my most favourite snack is cheese yes it is true i

un antojo de bien, te diré que mi refrigerio favorito es el queso, sí, es verdad, me

love to nibble on cheese there are many reasons why i love cheese firstly there are so many

encanta mordisquear el queso, hay muchas razones por las que me encanta el queso, en primer lugar, hay

varieties so many flavours of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

tantas variedades, tantos sabores de queso, desde quesos suaves hasta quesos extra maduros. también varían en forma

and colour too some are round and white while others can be square and red some cheeses

y color, algunos son redondos y blancos mientras que otros pueden ser cuadrados y rojos, algunos quesos

have a strong odour

tienen un olor fuerte, el

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own name this

queso está hecho de leche de vaca o cabra, cada tipo de queso tiene su propio nombre, este

name normally relates to where it was originally produced for example cheddar cheese was first

nombre normalmente se relaciona con el lugar donde se produjo originalmente, por ejemplo, el queso cheddar se

made in cheddar somerset which is in the uk red leicester cheese was first made in leicestershire

hizo por primera vez en cheddar somerset que está en el reino unido el queso rojo leicester se hizo por primera vez en leicestershire

and is red in color one of the smelliest cheeses must be the variety known as stinking bishop

y es de color rojo uno de los quesos más malolientes debe ser la variedad conocida como apestoso obispo

this cheese is also produced here in the uk in the county of gloucestershire country has

este queso también se produce aquí en el reino unido en el condado de gloucestershire el país tiene

its own famous cheese france has its camembert cheese greece has its feta cheese which is

su propio queso famoso francia tiene su queso camembert grecia tiene su queso feta que está

made from goat's milk italy has its parmesan cheese which is normally grated and sprinkled

hecho de leche de cabra italia tiene su queso parmesano que normalmente se ralla y se espolvorea

onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used to make pizza topping

sobre la pasta o puede probar un poco de queso mozzarella que se usa para hacer pizza

there are many hundreds of varieties of cheese around the world all of which i would love

hay muchos cientos de variedades de queso en todo el mundo, todos los cuales me

to try but sadly i cannot as i would put on weight and get very very fat when people take

encantaría probar, pero lamentablemente no puedo, ya que aumentaría de peso y engordaría mucho cuando la gente tome

photographs of their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as

fotografías de ellos. r amigos y familiares normalmente les piden a los sujetos que digan queso, ya

it encourages everyone being photographed to smile cheese i must say all this talk of

que anima a todos los fotografiados a sonreír queso. Debo decir que toda esta charla sobre el

cheese is making me feel quite hungry

queso me está dando mucha

i hope you enjoyed that and yes it is official as i mentioned just before this video clip

hambre. Espero que lo hayan disfrutado y sí, es oficial, como mencioné antes. este video clip

there will be some new full english lessons and right now as i speak well not as i speak

habrá algunas nuevas lecciones completas de inglés y ahora mismo como hablo bien no como hablo

now but at this moment in time i am working on some new full english lessons and yes they

ahora pero en este momento estoy trabajando en algunas nuevas lecciones completas de inglés y sí,

will be posted right here on my youtube channel hello hello hello all hello friends hello

se publicarán aquí mismo en mi canal de youtube hola hola hola a todos hola amigos hola

mr duncan okay do you mind if i click on you mr steve uh you can do if you want what will

señor duncan está bien ¿le importa si hago clic en usted señor steve uh puede hacer si quiere ¿qué

that do mr steve is here everyone he has had a lovely week and we did did you know that

hará eso el señor steve está aquí todo el mundo ha tenido una semana encantadora y nosotros sabíamos que

we were spying on you earlier where in the garden in the garden we were actually secretly

nosotros te estábamos espiando antes dónde en el jardín en el jardín en realidad

watching you live we were we were spying on steve live weren't we i do you know i looked

te estábamos viendo en secreto en vivo estábamos espiando a steve en vivo ¿verdad

i thought i wonder if mr duncan's got a camera trained on me yes i have a camera trained

? sí, tengo una cámara

on something or something trained on something it means you're following it uh but i looked

enfocada algo o algo entrenado en algo significa que lo estás siguiendo, pero miré hacia

up and i couldn't see a camera so i assumed i could just carry on with gay abandon you

arriba y no pude ver una cámara, así que supuse que podía continuar con el abandono gay.

should know better than that if you carry on with gay abandon you see i'm teaching english

Deberías saber mejor que eso si continúas con el abandono gay. Verás, estoy enseñando inglés

just means you carry on with no real care or worry you just do whatever you want what

solo significa que continúas sin preocuparte ni preocuparte. Solo haces lo que quieras.

what's going on with my face look yes i noticed that mr duncan have you got the pox no i haven't

¿Qué está pasando con mi cara?

thanks though thank you very much steve for saying that but that's what they used to say

muchas gracias, steve, por decir eso, pero eso es lo que solían decir,

yes yeah okay steve years ago yes please don't please don't referring to smallpox okay then

sí, sí, está bien, steve hace años, sí, por favor, no, por favor, no te refieras a la viruela, está bien,

that's it okay steve when i tell you not to go any further but if i say a word i like

entonces está bien, steve, cuando te digo que no sigas adelante, pero si digo una palabra

to explain it you see i don't know what's happened i think this is all related yeah

me gusta explicarlo veras no se que ha pasado creo que todo esto esta relacionado

to when i shave when i shaved after having a beard and something very weird has happened

si cuando me afeito cuando me afeito despues de tener barba y algo muy raro le ha pasado

to my skin we were looking at some old photographs earlier because this month i always i don't

a mi piel estabamos viendo algo fotografías antiguas antes porque este mes siempre no

know why whenever march comes i always think of

sé por qué cuándo ver marzo viene siempre pienso en el

love no i think of my time in china because march was when i went to china i always remember

amor no pienso en mi tiempo en china porque marzo fue cuando fui a china siempre recuerdo

because it was the same day that the us invaded iraq that is true it's the same day so i was

porque fue el mismo dia que estados unidos invadio irak eso es verdad es el mismo dia asi que yo era

i was going off to fly to china on the same day that the iraq war started in 2003 or should

yo era ir a volar a china el mismo día que comenzó la guerra de irak en 2003 o

i say part two of the iraq war because yes that was two things for me to worry about

debería decir la segunda parte de la guerra de irak porque sí, esas eran dos cosas de las que tenía que preocuparme,

i didn't like the fact that you were in the air in an airplane yes uh flying well i presume

no me gustaba el hecho de que estuvieras en el aire en un avión sí, eh, volando bien, supongo que

the plane must have gone round that area of the world but it was a potential risk so you

el avión debe haber dado la vuelta a esa zona del mundo, pero era un riesgo potencial, así que

were going and there was a war going on which was yes well a war had started it started

ibas y había una guerra en curso, que era sí, bueno, había comenzado una guerra, comenzó

on the same day i don't know what it is about me and aeroplanes whenever i go in an airplane

en el el mismo día, no sé qué es lo que pasa con los aviones y yo, cada vez que voy en un avión,

there is always some drama some sort of drama or disaster and that's all i'm saying about

siempre hay algún drama, algún tipo de drama o desastre, y eso es todo lo que digo al respecto,

that but yes it'll be 18 years can you believe 18 years since i went to china it's a long

pero sí, serán 18 años, ¿puedes? creo que 18 años desde que fui a china es mucho

time mr duncan has a lot of water under the bridge okay since then yes a little idiom

tiempo el señor duncan tiene mucha agua debajo del puente bien desde entonces sí, un pequeño modismo,

i thought i would throw that one in okay they're free good so on this a lot of life has passed

pensé que incluiría ese, está bien, son gratis, bueno, así que en esto ha pasado mucha vida

that time it certainly has 18 years there are probably people i i think there must be

ese tiempo, ciertamente tiene 18 años , probablemente haya personas, creo que debe haber

people watching at the moment who are younger than 18 maybe and and so so it's it's for

personas mirando en este momento que son menores de 18 tal vez y así es porque

it's longer ago than your life well that's interesting uh because um at work okay as

es hace más tiempo que tu vida bueno eso es interesante eh porque um en el trabajo está bien como

we know yes okay steve just referring back to the fact that i have reached a significant

sabemos sí está bien steve solo me refiero al hecho de que he llegado a una

age okay um and i've been my job is sales which i've been doing for 33 years now 32

edad significativa está bien um y yo he sido mi trabajo es ventas que he estado haciendo durante 33 años ahora 32

33 years now a long time and there are people at work who are younger than that so you know

33 años ahora mucho tiempo y hay personas en el trabajo que son más jóvenes que eso, así que sabes que

their entire there are some people you know they weren't born when i started uh my sales

hay algunas personas que sabes que no lo eran nací cuando comencé mi

career 32 years ago so it gets a bit frightening when when people start to say how long have

carrera de ventas hace 32 años, por lo que se vuelve un poco aterrador cuando la gente comienza a decir cuánto tiempo

you been i wasn't born then and it's a bit of a shock to the system it is i still look

has estado. No había nacido entonces y es un poco impactante para el sistema. Todavía me veo

younger than them though well in your opinion

más joven que ellos, aunque bueno, en tu opinión,

very very modest but yes it is strange well it's always weird when we think of ourselves

muy muy modesto, pero sí, es extraño que nosotros Siempre es extraño cuando pensamos en nosotros mismos

at our age that we could have children who are in their maybe in their late 20s or or

a nuestra edad que podríamos tener hijos que quizás estén en sus 20 o

even in their 30s so i always find that quite amazing when you meet meet people of our age

incluso en sus 30, así que siempre me parece bastante sorprendente cuando conoces a personas de nuestra edad

and they've got like three or four children but they're around our age and suddenly you

y ellos. Tengo como tres o cuatro hijos, pero tienen más o menos nuestra edad y, de repente,

think that's incredible so so i'm old enough to be maybe the father of two or three kids

piensas que es increíble, así que tengo la edad suficiente para ser quizás el padre de dos o tres niños,

so that's the thing that always blows my mind a little bit to be honest although i have

así que eso es lo que siempre me sorprende un poco. sea ​​honesto, aunque

no kids come here as far as i know palmyra points out that uh interesting you should

no tengo hijos, ven aquí hasta donde yo sé, palmyra señala que es interesante, debería

mention iraq pope francis is currently in iraq i think it's the first time a pope has

mencionar irak, el papa francisco está actualmente en irak, creo que es la primera vez que un

ever visited iraq yes so that's quite a significant event well i think all the wars will stop

papa visita irak, sí, así que es un evento bastante importante. Creo que todas las guerras se

i think everyone will join together in peace and happiness because the pope is there and

detendrán. Creo que todos se unirán en paz y felicidad porque el Papa está allí

i think all of the fighting all of the wars will stop because because he said come on

y creo que todos los combates, todas las guerras se detendrán porque él dijo: vamos

stop it stop stop fighting so they will they will i think i think that's it all the pope

, deténganse, dejen de luchar, así lo harán. voy a pensar que creo que ¿Es todo lo que el Papa

needs to do is to travel around the world everywhere and tell people stop it just just

tiene que hacer es viajar por todo el mundo a todas partes y decirle a la gente que se detenga, simplemente

stop it and and within three or four weeks we will have world peace well religion's caused

deténgalo y dentro de tres o cuatro semanas tendremos la paz mundial, bueno, la religión ha causado

enough wars over the uh over the centuries so it's about time they actually try to stop

suficientes guerras a lo largo de los siglos? ya es hora de que intenten detener

one in your opinion yeah i think i think uh it's not just my opinion oh yes um interesting

uno en tu opinión, sí, creo que creo que no es solo mi opinión, oh, sí, um interesante,

i like to read the comments that are on the live stream before i come on okay people are

me gusta leer los comentarios que están en la transmisión en vivo antes de que entre, está bien, la gente está

talking about uh well santorina mentions daffodils daffodils yes we have some daffodils coming

hablando, bueno, santorina menciona narcisos narcisos sí, tenemos algunos narcisos

out in the garden would you like to see them so this is the live view of some actual daffodils

saliendo del jardín. ¿Le gustaría verlos? Así que esta es la vista en vivo de algunos narcisos reales

in the garden right now and this is the area where mr steve was working earlier but look

en el jardín en este momento y esta es el área donde el Sr. Steve estaba trabajando antes, pero

at that isn't that lovely some lovely daffodils opening their little heads and yes there are

mire eso no es No es tan encantador, algunos hermosos narcisos abren sus cabecitas y sí, hay

many different varieties many different types of daffodil i've got a comment okay from saturino

muchas variedades diferentes, muchos tipos diferentes de narcisos, tengo un comentario, está bien, de saturino

about daffodils something i didn't know the the name of a daffodil is that narcisso we

sobre los narcisos, algo que no sabía, el nombre de un narciso. es ese narciso lo

call it narcissus here narcissus narcissus or narcisso and i didn't realize that that

llamamos narciso aquí narciso narciso o narciso y no me di cuenta de que ese

is the greek named after a greek god who fell in love with himself he was so beautiful that's

es el griego que lleva el nombre de un dios griego que se enamoró de sí mismo era tan hermoso

that's where narcissists can sit so a person who is a narcissist is a person who can't

ahí es donde los narcisistas pueden sentarse para que una persona que es un el narcisista es una persona que no puede

stop looking at themselves they are in love with their own reflection of of course there

dejar de mirarse a sí misma, está enamorada de su propio reflejo, por supuesto,

was a greek god and i and he he he fell in love with his own reflection and it didn't

había un dios griego y yo y él él se enamoró de su propio reflejo y no lo hizo

it didn't end with it very well well those daffodils don't last long do they it didn't

no lo hizo termina muy bien bueno esos narcisos no duran mucho ¿verdad? no

last it didn't end well i don't know what it is about greek mythology but quite often

duró no terminó bien no sé de qué se trata la mitología griega pero muy a menudo

if you think you're having a bad day you want to see what these greek gods had to go through

si crees que estás teniendo un mal día quieres ver por lo que estos dioses griegos tuvieron que pasar

they were always having some sort of problem or calamity or they were they were flying

, siempre tenían algún tipo de problema o calamidad o estaban

up too close to the sun or they were they were falling into a river because they tried

volando demasiado cerca del sol o estaban cayendo a un río porque

to to hug their own reflection well you know the times were tough back then thousands of

intentaban abrazar a sus propia reflexión bien sabes que los tiempos eran difíciles en aquel entonces hace miles de

years ago but i mean you know a daffodil uh doesn't last for long does it no when it's

años pero me refiero a que sabes que un narciso no dura mucho, ¿verdad?, cuando

out they only last about a week and then they've gone but isn't that the same with all flowers

sale, solo duran alrededor de una semana y luego desaparecen, pero ¿no es lo mismo con todas las flores?

i i think flowers are are a very very interesting type of of organism oh i like that word organism

Creo que las flores son muy, muy interesante tipo de organismo oh, me gusta esa palabra organismo

something that exists lives grows as an organism so i always think there's something slightly

algo que existe vive crece como un organismo, así que siempre pienso que hay algo un poco

sad because you have all of that effort for the plant to push through the earth and open

triste porque tienes todo ese esfuerzo para que la planta empuje a través de la tierra y se abra

slowly and then you can see it's beautiful flower but it doesn't last very long so quite

lentamente y luego puedes ver es una flor hermosa, pero no dura mucho, por lo que a

often you will find that some flowers they will certain flowers will just open and then

menudo encontrará que algunas flores, ciertas flores simplemente se abrirán y

they will wither away quite quickly and daffodils is one of them if you try to cut daffodils

luego se marchitarán con bastante rapidez y los narcisos son uno de ellos si intenta cortar

out of the garden and put them into a vase in your house they don't last for very long

narcisos de la jardín y colóquelos en un jarrón en su casa no duran mucho tiempo

intelligent says is there a word for dry flowers that have been cut uh so yes you can you can

inteligente dice hay una palabra para las flores secas que han sido cortadas eh así que sí puedes puedes

cut dried flowers cut flowers and dry them and you can keep them they're preserved i

cortar flores secas corta flores y sécalas y puedes conservarlas ellos están preservados

suppose you would say just preserved you just call them dry flour there isn't a another

supongo y dirías simplemente conservado simplemente llámalo harina seca no hay otra

word that i know of yes uh preserved just dried flowers there isn't really another word

palabra que yo sepa sí conservado simplemente flores secas realmente no hay otra palabra

for that not as far as i'm aware but yeah yes it is common to to take flowers and then

para eso no que yo sepa pero sí sí lo es Es común tomar flores y luego las

you'll leave them in a place or or even heat them you can dry them out artificially and

dejarás en un lugar o incluso las calentarás . Puedes secarlas artificialmente y

then they stay preserved forever they don't look as nice i'll be honest with you they

luego se conservan para siempre. No se ven tan bien. Seré honesto contigo.

don't look as nice as fresh flowers my mother doesn't like dried flowers no reminds her

No lo hacen. se ven tan bien como las flores frescas a mi madre no le gustan las flores secas no le recuerdan a la

of death your mother is very fussy about flowers she doesn't like lilies either or either but

muerte tu madre es muy quisquillosa con las flores no le gustan los lirios tampoco o tampoco pero

but but lily's i have the same thought as your mum they're very strong pungent something

pero pero los lirios pienso lo mismo que tu madre son acre muy fuerte algo

that's very strong is it gets up you know it's a pungent they've got a very strong smell

que es muy fuerte es que se levanta sabes que es acre tienen un olor muy fuerte

and they're often used at funerals here in the uk at least yes you often see people throwing

y a menudo se usan en los funerales aquí en el Reino Unido al menos sí, a menudo ves gente

them onto onto the funeral car i don't remember that yeah but just in churches and things

arrojándolos en el coche fúnebre No recuerdo eso, sí, pero solo en las iglesias y otras

they often have lilies and uh so you know you don't want to be reminded of death then

cosas, a menudo tienen lirios y eh. así que sabes que no quieres que te recuerden la muerte, entonces

don't put lilies in your house well you've done it three times so that's good plus also

no pongas lirios en tu casa, bueno, lo has hecho tres veces, así que eso es bueno, además de

that you can get the the the stamens in a lily okay uh can really cause problems because

que puedes obtener los estambres en un lirio, está bien, realmente puedes puede causar problemas

the the pollen drops off and it has a strong dye in it okay like a color yes it's like

porque el polen se cae y tiene un tinte fuerte, está bien, como un color, sí, es como

an orangey color so it can stain your clothes it can stain things it might look as if you

un color anaranjado, por lo que puede manchar su ropa, puede manchar cosas, puede parecer

you're a heavy smoker yes exactly we've got two people from mexico today hello to mexico

que fuma mucho, sí, exactamente tenemos dos personas de mexico hoy hola a mexico

hello to mexico we've got chicory stories who says hi from mexico high and of course

hola a mexico tenemos historias de achicoria que dice hola desde mexico high y por supuesto

we also have sebastian as well can i can i say can i say hello to someone no can i say

tambien tenemos a sebastian tambien puedo decir puedo saludar a alguien no puedo

hello to chen yao and i'm very intrigued by your your little icon is is that bruce lee

saluda a chen yao y estoy muy intrigado por tu pequeño icono es bruce lee

can you please tell me is that bruce lee i'm not sure or is it you i'm not sure if that

¿puedes decirme si es bruce lee no estoy seguro o eres tú no estoy seguro si ese

is bruce lee in your in your little icon your little photograph or if it is bruce lee is

es bruce lee en estás en tu pequeño icono tu pequeña fotografía o si es bruce

it you or bruce lee i'm very intrigued women's day in uzbekistan and also in pakistan yes

lee eres tú o bruce lee estoy muy intrigada día de la mujer en uzbekistán y también en pakistán sí,

i believe yes i think so i think i think international women's day is coming up so i thought it was

creo que sí, creo que creo que se acerca el día internacional de la mujer, así que pensé que era

today i know i know it's sometime this month so i'm sure this month it is also international

hoy, sé, sé que es en algún momento de este mes, así que estoy seguro de que este mes también es el día internacional de la

women's day

mujer,

so we won't say hello to the women today but we will save it for when it actually is women's

entonces No saludaré a las mujeres hoy, pero lo guardaremos para cuando sea el día de la mujer.

day going back to flowers in the uk next sunday it's mother's day uh so i know my mother isn't

Volvemos a las flores en el Reino Unido. El próximo domingo es el día de la madre.

watching so i can safely say without fear of her knowing that i've ordered some flowers

de ella sabiendo que he pedido algunas flores

for her through the internet and they will be delivered uh they won't deliver on sunday

para ella a través de Internet y se entregarán, eh, no se entregarán el domingo,

so they will deliver them on saturday and there's some chocolates in there as well because

así que las entregarán el sábado y también hay algunos chocolates porque,

of course we still can't visit our families i'm not in the bubble of my mother so my sister

por supuesto, todavía podemos ' visitar a nuestras familias no estoy en la burbuja de mi madre, así que mi hermana sí

is because she lives nearby but i can't visit so i've ordered her some flowers online with

porque vive cerca pero no puedo visitarla, así que le pedí algunas flores en línea con

a box of italian chocolate now i don't know what those are like it didn't say but uh all

una caja de chocolate italiano ahora no sé qué esos son como si no dijera, pero todo

i do know is there's alcohol in some of them i'm jealous i know i can't wait i am a little

lo que sé es que hay alcohol en algunos de ellos. estoy celosa sé que no puedo esperar estoy un

bit jealous i'm going to be honest with you i feel jealous i wish i was a mother i really

poco celosa voy a ser honesta contigo me siento celosa desearía ser madre realmente

do well some people do do refer to me as a mother but i think that is a different context

me va bien algunas personas se refieren a mí como madre pero creo que es un contexto diferente

according to my wife daffodils are different from narcissus uh oh i'm not sure about that

según mi esposa los narcisos son diferentes de los narcisos oh oh no estoy seguro de

i think it might be the same group yes similar flowers have to look that one up mr duncan

eso creo que podría ser el mismo grupo sí flores similares tienen que mirar ese señor duncan hablé

i did talk about this in my spring lesson and there are many varieties many different

sobre esto en mi lección de primavera y hay muchas variedades

types many different colours as well some there are white daffodils there are yellow

muchos tipos diferentes muchos colores diferentes también algunos hay narcisos blancos hay narcisos amarillos

daffodils there are even dark red daffodils and sometimes you can have them of different

incluso hay narcisos rojo oscuro y a veces puedes tenerlos de diferentes

colours so maybe part of the daffodil flower is one colour and then the other part is another

colores así que tal vez parte de la flor del narciso es una color y luego la otra parte es de otro

colour so so yes there are many different varieties of daffodil gustavo's in argentina

color, así que sí, hay muchas variedades diferentes de gustavo de narciso en argentina,

so hello to you too it's lovely it's lovely to know where you all are yes around the country

así que hola a ti también, es encantador, es encantador saber dónde están todos, sí, en todo el país, en

around the world well we are going to look at those flanks of the world soon we are coming

todo el mundo, bueno, vamos a mirar. en esos flancos s del mundo pronto

up to three o'clock pedro belmont if you are watching we have flags of the world coming

llegaremos a las tres en punto pedro belmont si estás mirando tenemos banderas del mundo llegando

seen pedro today coming up in two minutes beatrice liked your lesson it reminded her

vi a pedro hoy en dos minutos a beatrice le gustó tu lección le recordó

that you both like cheese yes definitely and steve has some big news coming he misses big

que a ambos les gusta el queso sí definitivamente y steve tiene grandes noticias en camino él extraña grandes

news mr steve has received a letter through the post he's not going to show that because

noticias el señor steve ha recibido una carta por correo no va a mostrar eso

it's private you see but he has some news he received a notification yes that sounds

porque es privado ves pero tiene algunas noticias recibió una notificación sí eso suena

very important steve you you've received a notification you have been notified about

muy importante steve tú lo has recibido una notificación te han notificado sobre

something i wonder what it could be i have been asked no don't say yet don't say i wasn't

algo me pregunto qué podría ser me han preguntado no no lo digas todavía no lo digas no

going to say it yes i was going to give a clue mr duncan a clue okay a few people have

iba a decirlo sí iba a dar una pista señor duncan una pista vale un pocas personas han

been talking about this on the live chat including belarusia is that the clue uh well people

estado hablando de esto en el chat en vivo, incluida Bielorrusia, es que la pista, bueno, la gente

are talking about a lot of things so it might be difficult to guess santorino is talking

está hablando de muchas cosas, por lo que puede ser difícil adivinar que santorino está hablando

about mimosa cake i've heard of that mimosa mimosa what's that is it a plant i'm sure

de pastel de mimosa. He oído hablar de esa mimosa mimosa, ¿qué es eso? es una planta estoy seguro

there's a plant called mimosa okay perhaps louis's wife could tell us that the botanical

hay una planta llamada mimosa, está bien, tal vez la esposa de louis podría decirnos que el

expert you know paris can i just say as soon as lockdown is finished as soon as the aeroplanes

experto en botánica, conoces a paris, puedo decir que tan pronto como termine el cierre, tan pronto como los

are flying around in the sky i am going to get a ticket not not first class i can't afford

aviones vuelen por el cielo, voy a obtener un boleto, no, no primero. clase no puedo pagar

that but i'm going to maybe i will smuggle myself onto the plane inside a suitcase or

eso pero lo haré tal vez me mete de contrabando en el avión dentro de una maleta o

something like that but i am going to see you lewis and your wife because i have to

algo así pero voy a verte a ti lewis y a tu esposa porque tengo que

be honest i am intrigued very intrigued by your wife's cooking we saw we saw the pizza

ser honesto estoy intrigado muy intrigado por la cocina de tu esposa vimos vimos la pizza

the other week very nice and now we have another type of cake another another type of food

la otra semana muy buena y ahora tenemos otro tipo de pastel otro otro tipo de comida

that i would love to try steve guess what can i just say one thing intelligent uh says

que me encantaría probar steve adivina qué puedo decir solo una cosa inteligente eh dice

what do you call those little flowers i think you mean that strike through the snow in a

cómo te llamas esas pequeñas flores creo que quiere decir que atraviesan la nieve en un

forest i think you're probably talking about snow drops are they white uh we might have

bosque creo que probablemente esté hablando de gotas de nieve son blancas eh podríamos tener

a picture of snow drops yes we might we might not but now mr duncan now it's three o'clock

una imagen de gotas de nieve sí, quizás no, pero ahora, señor Duncan, ahora son tres en punto

and yes for all those who are fans of flags here are those lovely colourful flapping flags

y si para todos esos ¿Quiénes son fanáticos de las banderas? Estas son esas hermosas y coloridas

of the world

i hope you enjoyed those flags of the world yes although zershid thinks there's one missing

banderas del mundo que ondean.

from uzbekistan so we'll have to look into that i'm going to have to you know you know

Sabes

what it would be very difficult can i just say how difficult it would be to to find your

que sería muy difícil, ¿puedo decir lo difícil que sería encontrar tu

flag and also put it into the video but i might try i will have a look just to make

bandera y también ponerla en el video, pero podría intentarlo, echaré un vistazo solo para asegurarme de

sure i need to check and verify to make sure that i haven't missed uzbekistan out of the

que necesito verificar y verificar asegurarme de que no he perdido a uzbekistán fuera de las

flags of the world if i have i will try to put that right and if anybody else thinks

banderas del mundo si lo he hecho, intentaré corregirlo y si alguien más piensa que

their flag is missing please let us know because you know it's an ongoing work of art i would

falta su bandera, háganoslo saber porque saben que es una obra de arte en curso.

say i was mr duncan's flags of the world i think i tried i tried to include all of them

Digamos que yo era las banderas del mundo del Sr. Duncan. Creo que lo intenté. Traté de incluirlas todas,

but but you know sometimes you just forget or you you don't actually recall every single

pero sabes que a veces simplemente te olvidas o en realidad no recuerdas todas las

flag that exists in the world but i tried at least i tried steve would you like to see

banderas que existen en el mundo, pero al menos lo intenté. intenté steve ¿te gustaría ver

a photograph of me in china on on one of my first days have i already seen it well you've

una fotografía mía en china en el uno de mis primeros días ya lo he visto bueno ya lo has

already seen it yes i think you've seen it well go on then here we go so there i am sitting

visto sí creo que lo has visto bien adelante entonces aquí vamos así que ahí estoy sentado

in my in my little chair and this is this is just a couple of days after i arrived who

en mi en mi sillita y esto es esto es solo un un par de días después de que llegué, ¿quién

is that did you say that it's me can you believe it 18 years ago your adam's apple is very

es ese?

prominent okay that's good uh that adam's apple that's that that's the that's the most

you can actually take from that photograph is my adam's apple anyway so one of the things

mi manzana de Adán de todos modos, así que una de las cosas

that is interesting about the area in which i moved to is well we often think of chinese

que es interesante sobre el área en la que me mudé es que a menudo pensamos en los

ghost towns as being something that came around in the late 2000s but in fact there were chinese

pueblos fantasmas chinos como algo que surgió a fines de la década de 2000, pero de hecho había

ghost towns before then in fact the place where i was living was one of them so you

pueblos fantasmas chinos antes de eso en De hecho, el lugar donde vivía era uno de ellos, así que

can see here lots of new buildings but these buildings were all empty there was a whole

pueden ver aquí muchos edificios nuevos, pero estos edificios estaban todos vacíos. Había toda una

area of brand new buildings but they were all empty and they stood empty for around

zona de edificios nuevos, pero todos estaban vacíos y estuvieron vacíos durante unos

two years before anyone started moving into them so it is interesting to note that those

dos años antes que nadie. comenzó a moverse en ellos por lo que Es interesante notar que esas

ghost cities that people sometimes talk about and we often think of it as something that

ciudades fantasmas de las que la gente a veces habla y a menudo pensamos en ellas como algo que

happened after china became more developed or more open and more prosperous but in fact

sucedió después de que China se volvió más desarrollada o más abierta y más próspera, pero de

they did exist as far back as the early 2000s there were so-called ghost cities and there

hecho existieron desde principios de la década de 2000. -llamadas ciudades fantasmas y

is another photograph so the area in which i lived there were lots of lovely new buildings

hay otra fotografía, así que en el área en la que vivía había muchos hermosos edificios nuevos,

however there was there was no one living in them and they were they were referred to

sin embargo, no había nadie viviendo en ellos y se los conocía

as ghost towns or ghost cities well uh we should have bought a load off of mr duncan

como pueblos fantasmas o ciudades fantasmas, bueno, deberíamos si le hubiéramos comprado una carga al Sr. Duncan

we'd have probably made a handsome profit i don't know by now well unfortunately we've

, probablemente habríamos obtenido una buena ganancia, no lo sé a estas alturas, desafortunadamente, se nos

been allowed to no we can't foreigners are not allowed to buy property in china well

ha permitido no, no podemos, los extranjeros no pueden comprar propiedades en China

did you know that so you probably didn't but now you do maybe we should have found a proxy

, ¿sabías? probablemente no lo hiciste, pero ahora sí, tal vez deberíamos haber encontrado un proxy.

yes well you normally do it to buy them for us yes you normally do it through a chinese

company you have to go to a chinese company say i want to buy the property they will manage

comprar la propiedad que van a administrar

the property and take a load of money off you and that's how it works but you can't

la propiedad y quitarle un montón de dinero y así es como funciona, pero no puede

just privately buy property in china if you are a foreigner do you miss china says mosin

comprar propiedades en China de forma privada si es extranjero. ¿Extraña China?

do i miss it yes i do of course yes it was a big part of my life and i suppose you might

una gran parte de mi vida y supongo que se podría

say that it led to what i'm doing now would you like to see a photograph of me in the

decir que me condujo a lo que estoy haciendo ahora. ¿Le gustaría ver una fotografía mía en el

classroom mr steve go on look at that so there i am in front of the blackboard and for those

salón de clases? y para aquellos

who don't know what that means on the board that is actually my name that is what my name

que no saben lo que eso significa en el tablero, ese es en realidad mi nombre, así es como se ve mi nombre

looks like in chinese deng ken denken so that is actually my name yes have you still that's

en chino deng ken denken, así que ese es en realidad mi nombre, sí, ¿todavía tienes

a nice white top you're wearing mr duncan okay uh yes i bet you had all the girls after

esa bonita camiseta blanca que llevas puesta? señor duncan está bien uh sí, apuesto a que todas las chicas

you there in china mr duncan wearing that uh uh that tight white top not only the girls

te siguieron allí en china el señor duncan usando ese uh uh ese top blanco ajustado no solo las chicas

not only the girls we won't go into that and here's another one this is my first ever lesson

no solo las chicas no entraremos en eso y aquí hay otro este es el primero alguna lección

here i am teaching my first ever lesson and can i just say i was so nervous i was petrified

aquí estoy enseñando mi primera lección y puedo decir que estaba tan nervioso que estaba

i was so scared in fact you can see how nervous i was because i've written everything in giant

petrificado estaba tan asustado, de hecho, puedes ver lo nervioso que estaba porque escribí todo en

capital letters on the board because i felt so nervous i was so scared that that maybe

letras mayúsculas gigantes en la pizarra porque me sentía tan nervioso, estaba tan asustado de que tal vez

that they wouldn't be able to read my writing so i made the writing on the board really

no pudieran leer mi escritura, así que hice el escribiendo en la pizarra muy

big and one of the students put their hand up and they said mr duncan you don't have

grande y uno de los estudiantes levantó la mano y dijo, señor Duncan, no tiene

to make the writing so big we can read it and then everyone laughed and i did feel a

que hacer la escritura tan grande que podamos leerla y luego todos se rieron y me sentí un

little bit just a little bit embarrassed what does that say above the blackboard do you

poco solo un poco avergonzado ¿qué dice eso encima de la pizarra? ¿

know what that says i'm not quite sure but quite often there are there are mottos or

sabes lo que dice?

things to encourage students with their studies or to give them some sort of motivation here's

another one and there i am talking to one of my students and and the young girl looks

Estoy hablando con uno de mis alumnos y la joven se ve

as embarrassed as me i think we were both a little bit awkward because this this was

tan avergonzada como yo. Creo que los dos estábamos un poco incómodos porque esta era

my first ever class that i was giving wow way back in 2003 who took that photograph

mi primera clase que estaba dando, wow, allá por 2003, quien tomó esa fotografía,

he was one of the teachers in fact it was my personal assistant okay i also had my own

él era uno. de los profesores de hecho fue mi p asistente personal está bien, también tenía mi propio

driver isn't that nice so that you were safe i was safe even though i did not like living

conductor, no es tan bueno para que estuvieras a salvo yo estaba a salvo aunque no me gustaba vivir

in the school when i first started working at the school i did not like living in the

en la escuela cuando comencé a trabajar en la escuela no me gustaba vivir en la

school because it was always very noisy so i eventually i did move out of the school

escuela porque Siempre fue muy ruidoso, así que finalmente me mudé de la

i i got my own little apartment and lived away from the school and that's where i visited

escuela. Conseguí mi propio apartamento pequeño y vivía lejos de la escuela. Ahí es donde te visité.

you yes you actually came to see me eventually in 2006 steve actually came all the way to

china to visit me there so so yes it's pretty good and and yes i did enjoy my time in china

para visitarme allí, así que sí, es bastante bueno y sí, disfruté mi tiempo en

it was a great experience and you might say that it changed my life quite a lot here's

China, fue una gran experiencia y se podría decir que cambió mi vida bastante. Aquí hay

another photograph a couple of more and there i am in beijing outside one of the many many

otra fotografía un par de más y estoy en Beijing. fuera de uno de los muchos

mcdonald's there are many american fast food chains there was kfc mcdonald's you would

mcdonald's hay muchas cadenas de comida rápida estadounidenses había kfc mcdonald's a

often find them all over the place there was actually a mcdonald's in tiananmen square

menudo los encontrabas por todos lados había un mcdonald's en la plaza de tiananmen

as well so i did i did see one in tiananmen square talking of which there i am in tiananmen

también así que vi uno en la plaza de tiananmen hablando de eso allá Estoy en la

square in front of the famous forbidden city so behind those walls is a place called the

plaza de Tiananmen frente a la famosa ciudad prohibida, así que detrás de esos muros hay un lugar llamado la

forbidden city although it's not so forbidden nowadays because because the tourists can

ciudad prohibida, aunque hoy en día no está tan prohibido porque los turistas pueden

go in there and walk around what was the average age of your students as uh alexandra the average

entrar allí y caminar, ¿cuál era la edad promedio de tus estudiantes? alexandra la

age well i taught from around the age of 17 to 19. and 20. so they they normally started

edad promedio bien enseñé desde alrededor de los 17 a los 19 y 20 años, por lo que normalmente comenzaron

around the age of 17. we also had some younger as well but that was the average age around

alrededor de los 17 años. También tuvimos algunos más jóvenes, pero esa era la edad promedio alrededor de los

17. mostly girls as well so i would say 85 of the students in my school were actually

17 años. así que diría que 85 de los estudiantes en mi escuela eran en realidad

girls and how long are you were you there so says jorday or silver just over four years

niñas y cuánto tiempo estuviste allí entonces dice jorday o silver poco más de cuatro

i was in china i worked there and lived there as well and also i went on one or two trips

años estuve en china, trabajé allí y viví allí también y también fui a uno o dos viajes

the school would always take me somewhere and here i am with my two beautiful brides

la escuela siempre me llevaría a alguna parte y aquí estoy con mis dos hermosas novias

look at that i bet you didn't know that steve i actually got married i went to the mongolian

mira eso apuesto a que no sabías que steve en realidad me casé fui a las

grasslands and i actually got married to these beautiful young ladies so maybe you have got

praderas de mongolia y en realidad me casé con estas hermosas señoritas entonces tal vez tu ja Tengo

children yes maybe i have you see what would they look like do you think i don't know they'd

hijos, sí, tal vez te haga ver cómo se verían , ¿crees que no sé,

be very tall okay then uh so they're you know very tall wouldn't they be yes they are probably

serían muy altos, está bien, entonces, entonces son, sabes, muy altos, no serían, sí, probablemente sean

basketball players now yes but there i am in the mongolian grasslands and i don't know

jugadores de baloncesto? ahora sí, pero estoy en las praderas de Mongolia y no sé

why but whenever my school took me on any trips they would always make me wear clothing

por qué, pero cada vez que mi escuela me llevaba a algún viaje, siempre me hacían usar

traditional clothing and quite often they would make me sit on a large animal for example

ropa tradicional y, con bastante frecuencia, me hacían sentarme en un animal grande, por ejemplo

on a camel here i am dressed as as a chinese emperor and and also riding on the back of

en un camello aquí estoy vestido como un emperador chino y también montando en el lomo de

a camel and that that is the only photograph of me in existence sitting on the back of

un camello y esa es la única fotografía mía que existe sentado en el lomo de

a camel that's very funny that hat it it almost looks sort of uh mexican or sort of spanish

un camello eso es muy divertido eso casi parece algo así uh, mexicano o algo así como español,

yes it's a traditional chinese hat often wore by by emperors no emperors male that's male

sí, es un sombrero chino tradicional que a menudo usan los emperadores, no hay emperadores, masculino, eso es masculino,

that's male clothing how dare you and i suppose we can't talk about china without mentioning

eso es ropa masculina, ¿cómo te atreves? y supongo que no podemos hablar de China sin mencionar la

food

comida,

so i was in china when sars broke out okay so that's interesting i was actually there

así que estaba en China cuando estalló el sars Está bien, eso es interesante, en realidad estaba allí.

when when sars was detected and then suddenly everybody went into lockdown in china so what's

cuando se detectó el SARS y de repente todo el mundo se encerró en China, entonces, ¿cuál es

that picture then who's that that is me with one of my students who later became a teacher

esa imagen? Entonces, ¿quién es ese? Soy yo con uno de mis alumnos, que luego se convirtió en maestro,

so he actually became a teacher after he left the school and we were very good friends he

así que en realidad se convirtió en maestro después de dejar la escuela y éramos muy buenos. amigos, en

was actually going out with the the the president of our school's daughter oh right at the time

realidad estaba saliendo con la hija del presidente de nuestra escuela, oh, justo en ese momento,

so that was interesting yes so he was actually dating the the president of our school's daughter

así que eso fue interesante, sí, así que en realidad estaba saliendo con la hija del presidente de nuestra escuela,

did that help him in his career do you think not really but the interesting thing you can

eso lo ayudó en su carrera. lo interesante que pueden

see we are wearing masks because this was when sars broke out in china many parts of

ver es que usamos máscaras porque fue cuando estalló el sars en china muchas partes de

china went into lockdown sars kovid one i think it's called isn't it yes so this is

china entraron en bloqueo sars kovid uno creo que se llama ¿no es así? así que este es

the first coronavirus outbreak way back in 2003 and yes i was in china at the time in

el primer brote de coronavirus allá por 2003 y sí, estaba en china en ese momento, de

fact i was virtually the only westerner left in the city where i was staying because everyone

hecho, era prácticamente el único occidental que quedaba en la ciudad donde me alojaba porque todos

left yes that i remember that i was quite frightened because you were there during that

se fueron, sí, recuerdo que estaba bastante asustado porque estabas allí durante eso

uh that that outbreak but thankfully uh that was quite well contained by the authorities

uh t Que ese brote, pero afortunadamente, las autoridades lo contuvieron bastante bien.

there wasn't it yes uh sars and it turned out that it was uh quite deadly but didn't

really spread very well that's between people well the worst affected area was hong kong

Kong,

which is where it originated so it did slowly spread but yes yes a lot of parts of china

que es donde se originó, por lo que se extendió lentamente, pero sí, sí, muchas partes de China

went into lockdown all of the foreign teachers and workers that they all evacuated china

se encerraron. Todos los maestros y trabajadores extranjeros evacuaron China.

they they all got on the first plane out of china and they all disappeared and and i was

Se subieron al primer avión que salió de China y desaparecieron. y yo era

virtually the only westerner left in the city where i was staying it's true i'm not joking

prácticamente el único occidental que quedaba en la ciudad donde me alojaba es verdad no estoy bromeando

i was very worried at the time because how long were you you had to stay in the school

estaba muy preocupado en ese momento porque ¿cuánto tiempo tuviste que quedarte en la escuela

for how long in the school grounds i'm going to be honest we didn't have to stay in the

por cuánto tiempo en los terrenos de la escuela yo voy a ser honesto, no teníamos que quedarnos en la

school even though many people were supposed to stay in one place but yes you are right

escuela a pesar de que se suponía que muchas personas debían quedarse en un solo lugar, pero sí, tienes razón,

steve the schools did close down so all the schools closed many of the restaurants closed

steve, las escuelas cerraron, por lo que todas las escuelas cerraron, muchos de los restaurantes cerraron

does this sound familiar by the way it sounds very familiar you've gone through one lockdown

hace esto. suena familiar por th La forma en que suena muy familiar ya has pasado por un encierro.

already i've lived through this already and what year was that mr duncan 2003 2003 sars

Ya he vivido esto y en qué año fue que el Sr. Duncan 2003 2003 sars

covered one i think it was called wasn't it well it wasn't called one then just just but

cubrió uno. Creo que se llamaba ¿no era así? Entonces no se llamaba uno. solo

it was it was very closely related to the virus that's causing the current pandemic

que estaba muy relacionado con el virus que está causando la pandemia actual

it's amazing uh it was it was a corona virus um so very interesting and there have been

, es increíble, era un virus corona, muy interesante y ha

other outbreaks haven't that there's one there was another one was it mers was it called

habido otros brotes, ¿no es así? mers se llamaba

covid mers i think not sure there's been another one since then uh but of course because a

covid mers, creo que no estoy seguro de que haya habido otro desde entonces, pero por supuesto, debido a que

lot of countries like china have had experience in dealing with these types of infections

muchos países como China han tenido experiencia en el tratamiento de este tipo de infecciones,

they've done very well it containing it this time listen this is interesting actually steve

lo han hecho muy bien para contenerlo esta vez, escucha esto. en realidad, es interesante, Steve,

because a lot of people aren't mentioning the fact that china has a lot of experience

porque mucha gente no menciona el hecho de que China tiene mucha experiencia

in the past with dealing with these sorts of outbreaks which is one of the reasons why

en el pasado en el manejo de este tipo de brotes, que es una de las razones por las

they they dealt with it so well because that's what happened in 2003 the same thing happened

que lo manejaron tan bien porque eso es lo que h apareció en 2003 sucedió

exactly everything went into lockdown no one could travel the buses stopped running restaurants

exactamente lo mismo todo se cerró nadie podía viajar los autobuses dejaron de funcionar los restaurantes

closed so the same thing happened in 2003 as what happened in 2020 because it wasn't

cerraron entonces sucedió lo mismo en 2003 que sucedió en 2020 porque no era

as infectious it didn't spread very easily from person to person it was very easy to

tan infeccioso no se contagiaba muy fácilmente de persona a persona, fue muy fácil

contain it and stop it yes whereas of course that's not what we've had this time i always

contenerlo y detenerlo, sí, mientras que, por supuesto, eso no es lo que hemos tenido esta vez, siempre

think that's a little bit more of the story that people don't talk about though the fact

pienso que es un poco más de la historia de la que la gente no habla, aunque el hecho de

that china has has experienced this already and many other um countries nearby as well

que China tiene Ya experimenté esto y muchos otros países cercanos también,

i think um taiwan's also experienced at singapore so they've all got experience at handling

creo que Taiwán también tiene experiencia en Singapur, por lo que todos tienen experiencia en el manejo de

these types of in infections that have happened in the past you might even say recent past

este tipo de infecciones que han ocurrido en el pasado, incluso podría decir pasado reciente

you might even say because of the way china is actually ruled and governed that it's easier

, incluso podría decir porque de la forma en que se gobierna y gobierna china en realidad, es más

to get people to do things like stay at home and not break the rules valeria says how long

fácil hacer que la gente haga cosas como quedarse en casa y no romper las reglas valeria dice cuánto

was the lockdown the lockdown lasted for over two months two months so i arrived in china

tiempo duró el encierro el encierro duró más de dos meses dos m Meses así que llegué a

i started working for about two weeks and then sars came along and then they said i'm

China comencé a trabajar durante unas dos semanas y luego apareció el sars y luego dijeron que lo

sorry we're going to have to close the school so the school stayed closed for two two months

siento, vamos a tener que cerrar la escuela, así que la escuela permaneció cerrada durante dos dos meses

and they and so i stayed there i had nothing to do i had no work and my school carried

y ellos y yo me quedé allí no tenía nada que hacer no tenía trabajo y mi escuela

on paying me my full salary this is this is incredible so two months later i start back

siguió pagándome mi salario completo esto es increíble así que dos meses después empiezo

to work the school reopens and then about three weeks later we have our big holiday

a trabajar la escuela reabre y luego unas tres semanas después tenemos

during the summer so we have two months off for summer so i during my first year in china

nuestras el verano, así que tenemos dos meses libres para el verano, así que durante mi primer año en

i only worked about i don't know maybe a month two months in total in total so no wonder

China solo trabajé, no sé, tal vez un mes, dos meses en total, así que no es de extrañar

you've handled this lockdown very well because you've already been through one when you were

que hayas manejado muy bien este bloqueo porque Ya pasé por uno cuando estabas

in china it is it is amazing how little about that my first year in china i didn't do much

en China. Es increíble lo poco que hay en mi primer año en China. No trabajé mucho.

work i wasn't teaching much however when the school did reopen they made me work very hard

No estaba enseñando mucho. Sin embargo, cuando la escuela reabrió, me hicieron trabajar muy

i could tell you now what did you do says uh valentina well of course in those days

duro. podría decirte ahora que hiciste dice uh valentina bueno por supuesto en esos d

we didn't have sort of facetime or or being able to video call somebody on on the internet

Sí, no teníamos una especie de facetime o no podíamos hacer una videollamada a alguien en Internet

you couldn't do that then yes it's easy to forget how basic the internet was in 2003

, entonces sí, es fácil olvidar lo básico que era Internet en 2003

and i showed the picture earlier of my phone that i that i was taking pictures on when

y mostré la imagen anterior de mi teléfono que Yo que estaba tomando fotos cuando

i first arrived so have a look so there it is my old nokia and that was the first phone

llegué por primera vez, así que mire, ahí está mi viejo nokia y ese fue el primer teléfono

to actually have a camera a high quality camera built in so that gives you an idea so in 2003

que realmente tenía una cámara, una cámara de alta calidad incorporada, así que les da una idea, así que en 2003

that camera that is in my hand the phone in my hand in that photograph was actually the

esa cámara eso está en mi mano el teléfono en mi mano en esa fotografía era en realidad la

highest quality photograph that you could take on a mobile phone in 2003. yes so we

fotografía de más alta calidad que se podía tomar con un teléfono móvil en 2003. sí, entonces

could we couldn't communicate could we i think i've called you it was even difficult to phone

no pudimos comunicarnos, ¿podríamos ? Incluso es difícil

you because we did home lines weren't very relevant we had email emails we kept in touch

llamarte porque hicimos que las líneas telefónicas no fueran muy relevantes, teníamos correos electrónicos, nos mantuvimos en

with each other with email yeah and of course you could send photographs as well so that's

contacto entre nosotros por correo electrónico, sí, y por supuesto, también podías enviar fotografías, así

that's fine but it's it's very easy to forget just how how basic the internet was even in

que está bien, pero es muy fácil cuán básico era Internet incluso en

2003

2003

and it was it didn't it didn't spread uh it was easy to contain because it wasn't a virus

y era no lo hizo, no se propagó, fue fácil de contener porque no era un virus

that was particularly easy to spread from person to person it wasn't anywhere near as

que fuera particularmente fácil de propagar de persona a persona, no era tan

infectious as the current uh version of it so uh if you get an infect if you get an outbreak

infeccioso como la versión actual, así que, si te infectas si tienes un

it's very easy to uh to contain it and to trace the people that had it and then contain

brote, es muy fácil contenerlo y rastrear a las personas que lo tuvieron y luego

it in that way whereas if it's spreading as rapidly as this one does it's very difficult

contenerlo de esa manera, mientras que si se propaga tan rápido como este, es muy

to contain a virus like that just as it is with a cold or flu um i mean um what's that

difícil contener un virus como que al igual que ocurre con un resfriado o una gripe, quiero decir, qué es eso,

that nasty virus ebola oh ebola ebola virus in a lot of african countries is another example

ese desagradable virus ébola, oh, ébola, el virus del ébola en muchos países africanos es otro ejemplo

of a of a virus that is very deadly but is relatively difficult to spread from person

de un virus que es muy mortal pero que es relativamente difícil de propagar de una persona

to person so it's not easy to spread it yes so when if you get it it's very deadly yes

a persona, por lo que no es fácil propagarlo, sí, entonces, si lo contrae, es muy mortal, sí,

but it doesn't spread you know like a cold or a fluid i must point out that ebola and

pero no se propaga, ya sabe, como un resfriado o un líquido. Debo señalar que el ébola y el

coronavirus aren't related no well i didn't either i didn't say you did of course the

coronavirus no están relacionados. Tampoco dije que lo hiciste, por supuesto, el

biggest fear is that by by virologists okay and health experts around the world is that

mayor temor es que los virólogos bueno, y los expertos en salud de todo el mundo es que

one day we may get a virus that is very very deadly okay and spreads very easily yeah okay

un día podemos contraer un virus que es muy, muy mortal, está bien y se propaga muy fácilmente, sí, está bien,

steve get those two things combined and it's good night okay steve that's great that's

steve, combina esas dos cosas y está bien

that's steve making stuff up i'm not making anything up well it could happen yes it could

. no estoy inventando nada bueno, podría suceder, sí, podría

happen but it doesn't exist so you are making it up yeah you don't want you don't want uh

suceder, pero no existe, así que lo estás inventando, sí, no quieres, no quieres, uh

you don't want you don't want coronavirus and ebola to to mix up uh together and come

, no quieres, no quieres, coronavirus y ébola. para mezclarse juntos y

out with a brand new version of themselves i think i think ebola kills why'd you laugh

salir con una nueva versión de sí mismos creo que el ébola mata por qué te reíste

at the end of that sentence i think if you get a boner it's like a fifth one 50 50 chance

al final de esa oración creo que si tienes una erección es como una quinta 50 50 posibilidades

of surviving so it if you get it i think it's it kills one in every two people okay whereas

de sobrevivir Entonces, si lo entiendes, creo que mata a una de cada dos personas, está bien, mientras que

with coronavirus it's only about one in a hundred thousand or something but yeah happy

con el coronavirus es solo una de cada cien mil o algo así, pero sí, feliz

sunday everyone talking of talking of wait there a second well i was going to say something

domingo, todos hablan de hablar de esperar un segundo, bueno, iba a decir algo.

else we have the sentence game coming up don't worry we haven't forgotten i didn't mean that

de lo contrario, tenemos el juego de oraciones por venir, no te preocupes, tenemos no se me olvidó no quise decir

we no well i i didn't say you did okay but i didn't say you'd is there anything else

que no bueno yo no dije que lo hiciste bien pero no dije que lo harías hay algo más

i haven't said that you want to say i didn't say surah says um do you want me to try drawing

no he dicho que quieras decir no dije surah dice um, ¿quieres que intente dibujarlos

you both and send it to mr duncan yes please we've had drawings in the past haven't we

a ambos y se lo envíe al Sr. Duncan? Sí, por favor , hemos tenido dibujos en el pasado, ¿no?

we have and uh some have been flattering others haven't yes you've got to keep if something

si algo

is flattering st steve is blocking people again by the way i'm not you did you did you

es halagador, st steve está bloqueando a la gente de nuevo, por cierto, no soy tú, ¿lo hiciste

oh it's mr mr steve's giant fingers on the screen he just sort of goes like that and

?, oh, son los dedos gigantes del señor steve en la pantalla, simplemente hace algo así y

when he's doing that sometimes he blocks people by accident so you nearly block someone then

cuando lo hace, a veces bloquea a la gente por accidente. así que casi bloqueas a alguien,

i stopped steve from blocking someone yes because what i'm trying to do of course is

entonces detuve a Steve de bloquear a alguien, sí, porque lo que estoy tratando de hacer, por supuesto,

is move the page up with my finger as i do that you know what it's like with touch pads

es mover la página hacia arriba con el dedo mientras lo hago para que sepas cómo es con las almohadillas táctiles,

no you uh you you accidentally touch on somebody's name and then it brings up another menu and

no, tú, tú, tú, accidentalmente. toque el nombre de alguien y luego aparece otro menú y

then if you're not careful you can accidentally block people yes steve has it done that before

luego, si no tiene cuidado, puede bloquear accidentalmente a las personas, sí, Steve lo ha hecho. No hice eso antes de que

steve does it a lot anyway talking of coronavirus yes you have some news it's not big news a

Steve lo haga mucho de todos modos hablando de coronavirus sí, tienes algunas noticias, no es una gran noticia,

lot of people did guess it well it's big news a lot of people guessed it i i'm going for

mucha gente lo adivinó, bueno, es una gran noticia, mucha gente lo adivinó. Me

my injection i have been called by the nhs to go and have my vaccine because i've reached

llamó el Servicio Nacional de Salud para vacunarme porque llegué a

a significant age okay and i'm now in the group so i went online today online what what's

una edad significativa, está bien, y ahora estoy en el grupo, así que me conecté hoy en línea. ¿Qué

that is that is that the is that the sign language for online i went online online my

es eso? en línea en línea mi

appointment to book my appointment interesting rosa says of course there are many different

cita para reservar mi cita interesante rosa dice que, por supuesto, hay muchos

synonyms for injection and rosa to use the word jab and she says what's a jab jab it

sinónimos diferentes para inyección y rosa para usar la palabra jab y ella dice qué es un jab

just means well if you jab someone it means you stick something in them rapidly i'm going

jab solo significa bueno si golpeas a alguien significa que le metes algo rápidamente te voy

to jab you with a knife or jab you with a fork if i was to if i were to get this pen

a pinchar con un cuchillo o te pincharé con un tenedor si fuera a tomar este

what and jab you in the arm like that that's a jab and of course an injection is a similar

bolígrafo y te pincharía en el brazo así eso es un pinchazo y, por supuesto, una inyección es

thing isn't it it's like you're being jabbed with a needle i don't like that phrase because

algo similar, ¿no? Es como si te pincharan con una aguja. No me gusta esa frase porque

they use that a lot on the news here in the uk people going for their jabs well i think

Lo usan mucho en las noticias aquí en el Reino Unido. La gente va por sus inyecciones. Bueno, creo

that could put people off because it sounds like it doesn't sound like a nice procedure

que eso podría desanimar a la gente porque parece que no suena como un buen procedimiento

if you just say you're going for your injection or you're going for your vaccination or your

si solo dices que vas a ponerte la inyección. o vas por tu vacuna o tu

or your needle stab yes but you don't want to say i'm going you don't want to hear people

o tu pinchazo de aguja sí pero no quieres decir voy no quieres escuchar a la gente

say if you're frightened of needles which a lot of people are you don't want that word

decir si tienes miedo a las agujas que mucha gente eres no quiero que

jab to be used because that's going to make you feel oh i don't want to go for that i

se use esa palabra jab porque te hará sentir oh, no quiero ir por eso,

think the bbc and other news agencies need to be careful about using that word and they

creo que la bbc y otras agencias de noticias deben tener cuidado al usar esa palabra y

keep showing we get we get the news have you noticed we do get we do get the news and they're

siguen mostrando que entendemos recibe las noticias, ¿has notado que recibimos, recibimos las noticias y

showing people being vaccinated aren't they they're showing people being vaccinated and

muestran a las personas que se

you know i i don't i'm not needle phobic if you're phobic if you've got a phobia it means

vacunan? fóbico si tienes una fobia significa

you you don't like something yes you have an irrational fear of something that's it

que no te gusta algo

too if you're needle-phobic it means you you have a fear of needles which i'm not but i

hobic significa que tienes miedo a las agujas, lo cual no tengo, pero

keep watching people on television having their injections okay and it's making me think

sigo viendo a la gente en la televisión que se inyecta, está bien, y me hace pensar,

oh i don't know if i want that i will have it but the way they do it that they just prolong

oh, no sé si quiero, lo tendré, pero de la forma en que lo hacen. es que simplemente lo

it they just actually see the nurse sticking the needle right into the patient's arms where

prolongan, simplemente ven a la enfermera clavando la aguja directamente en los brazos del paciente,

do you want them to put it no but they don't need to show that they don't need to show

¿dónde quieres que la pongan, no, pero no necesitan demostrar que no necesitan mostrar

in great detail a needle going right into somebody's arm in close-up you know every

con gran detalle una aguja ir directamente al brazo de alguien en primer plano, ya sabes, cada

five minutes on the news i don't think they should do that because that could put some

cinco minutos en las noticias, no creo que deban hacer eso porque eso podría desanimar a algunas

people off who might benefit from having well you talking about it now might put people

personas que podrían beneficiarse de que tú hables de eso ahora podría desanimar a la

off

you're just as bad steve's just as bad as the news but i think it does so yes you can

gente. es tan malo steve es tan malo como las noticias, pero creo que sí, sí, puedes

use jab vaccination inoculation vaccination yes injection vaccination is probably the

usar jab vacunación inoculación vacunación sí inyección vacunación es probablemente la

best word i prefer needle i prefer needle stab i think n needle stab uh so mr steve

mejor palabra

is going for his needle stab tomorrow they're going to stab him in the arm with a giant

va por su pinchazo de aguja mañana van a apuñalarlo en el brazo con una pieza gigante y

long piece of thin metal it's going to go into is it's going to hit the bone it's going

larga de metal delgado que va a entrar va a golpear el hueso

to they're going to inject it right into his eyeball belarusia says said a lot earlier

van a inyectarlo directamente en su globo ocular bielorrusia dice dijo mucho antes

and i wrote this down um that they haven't started giving them yet in argentina belarusia

y escribí esto um que todavía no han comenzado a darlos en argentina bielorrusia

in argentina i don't know i'm not oh i see i oh well belarus here hello belarusia in

en argentina no sé no soy oh ya veo oh bueno bielorrusia aquí hola bielorrusia en

argentina yes that's what i was i'm not sure about whether they are giving it or not well

argentina sí eso es lo que era no estoy seguro de si son dándolo o no bien,

i'm belarusian says they're not yet she said i was going to say that okay but they've given

soy bielorruso dice que todavía no lo son ella dijo que iba a decir eso, está bien, pero aparentemente se lo han

that to the politicians apparently but not to people like herself who's a dentist yes

dado a los políticos, pero no a personas como ella, que es dentista, sí,

so you would think that they would prioritize uh people you know in working in health care

así que pensarías que ellos daría prioridad a las personas que conoces que trabajan en el cuidado de la salud,

uh so she was a bit annoyed about that i think you're a bit annoyed about that belarusian

así que ella estaba un poco molesta por eso.

a lot of people by the way are talking about their hatred of needles i don't like them

ellos,

but all i do is just look away i so i i normally just sort of close my eyes and and do that

pero todo lo que hago es mirar hacia otro lado, así que normalmente cierro los ojos y un Y hago eso,

i look away and then it's over all i do is feel a very small prick oh mr duncan talking

miro hacia otro lado y luego se acabó, todo lo que hago es sentir un pinchazo muy pequeño, oh, señor duncan, hablando

of which i'm not used to that talking of which mr steve is here today joining me live on

de lo cual no estoy acostumbrado a eso hablando de lo cual, el señor steve está aquí hoy, uniéndose a mí en vivo en

the live stream talking of talking of little pricks talking of that uh tommy who seems

la transmisión en vivo hablando de hablar. de pequeños capullos hablando de ese eh tommy que

to know a great deal about british politics okay about uk politics not last week we were

parece saber mucho sobre política británica vale sobre política británica no la semana pasada estábamos

talking about what was going on in scotland right uh where are you tomic by the way we'd

hablando de lo que estaba pasando en escocia bien eh dónde estás tomic por cierto nos

love to know where you are okay we thought you were in russia but i i don't think you

encantaría saber dónde estás bien, pensamos que estabas en Rusia, pero no creo que

are i think you're based much closer to where we are then then well tell us where you are

lo estés, creo que estás mucho más cerca de donde estamos, entonces dinos dónde estás

if you want to i'm fascinated uh what's your take on the pay rise for nhs employees well

si quieres, estoy fascinado, ¿cuál es tu opinión? sobre el aumento de sueldo para los empleados del NHS

we probably better not comment on that well we're not here to talk about those things

bueno, probablemente mejor no comentemos eso bueno, no estamos aquí para hablar de esas cosas

we got into trouble last week first for steve just saying stuff that came out of his face

que nos metimos en problemas la semana pasada primero porque steve solo decía cosas que salían de su cara

without any filter so no remember we can't get into these subjects sometimes i know sometimes

sin ningún filtro, así que no recuerdes no podemos entrar en estos temas a veces lo sé a veces a

sometimes we are led into talking about these things to try and get us into trouble but

veces nosotros son llevados a hablar de estas cosas para tratar de meternos en problemas, pero

we're not going i don't think time is trying to get no i didn't i didn't say tomic was

no vamos a ir, no creo que el tiempo esté tratando de obtener no, no lo hice, no dije que tomic era

yeah but anyway again i didn't say that are you hearing the same thing as i'm saying yeah

sí, pero de todos modos, de nuevo, no lo hice di que estás escuchando lo mismo que estoy diciendo sí,

i know i didn't say tomic well in that case he said sometimes people if i remember and

sé que no dije tomic bien, en ese caso dijo que a veces la gente si recuerdo y

that was on the back of anyway are you going to watch the interview with herron harry and

eso estaba en la parte posterior de todos modos, ¿vas a ver la entrevista con herron? harry y

megan no i'm not i i could not now this is something i am going to talk about i couldn't

megan no, no lo soy yo no podría ahora esto es algo de lo que voy a hablar no podría

care less i couldn't care less about harry and megan i'm going to be honest and if the

importarme menos no podría importarme menos harry y megan voy a ser honesto y si

truth were known here in england and even the uk most people couldn't care less either

se supiera la verdad aquí en inglaterra e incluso en el reino unido a la mayoría de la gente no le importa menos

the only people talking about this are the people in the media and the people trying

las únicas personas que hablan de esto son las personas en los medios y las personas que

to sell the rights to this interview me me me nobody cares i don't care steve doesn't

intentan vender los derechos de esta entrevista yo yo yo a nadie le importa no me importa steve doesn no

care my neighbours don't care the squirrels don't care the birds in the trees don't care

me importa a mis vecinos no me importan las ardillas no me importan los pájaros en los árboles no me importa

the the badger sleeping in the hedge he doesn't care no one cares really it's just there to

el tejón durmiendo en el seto a él no cuidado, a nadie le importa realmente, solo está ahí para

make money yes i do for the tv network for oprah of goodness sake oh enough enough already

ganar dinero, sí, lo hago para la cadena de televisión por Oprah, por el amor de Dios, oh, ya basta,

please no sounds like diana all over again it is it is it it's as if it's as if princess

por favor, no suena como diana de nuevo es es es como si fuera como si la princesa

diana stepped out of that car under that paris bridge and she's here again doing exactly

diana hubiera salido de ese auto debajo de ese puente de París y ella está aquí otra vez haciendo exactamente

the same stuff as she used to do that was very sad ex no but before that exploiting

lo mismo que solía hacer eso fue muy triste ex no pero antes de eso explotando

exploiting the media anyway you're giving you just said to me don't give your opinions

explotando los medios de todos modos me estás dando solo me dijiste no des tus opiniones

and now you're you're getting very controversial rises for the nhs i think it's just it's controversial

y ahora estás recibiendo aumentos muy controvertidos para el NHS creo que es solo que es controvertido

it isn't controversial no one really cares no one cares about the royal family no one

no es controvertido a nadie realmente le importa a nadie le importa la familia real a nadie le

cares they do they do some people do yes there's a big following here yes nutters okay you

importa ellos sí lo hacen algunas personas sí hay un muchos seguidores aquí sí, locos, está

do see quite often have you ever seen a procession i'll leave you to dig a hole mr duncan have

bien, ve con bastante frecuencia, ¿alguna vez ha visto una procesión? Lo dejaré cavar un hoyo, Sr. Duncan,

you ever seen a procession of people waiting to see the queen quite often a lot of them

¿alguna vez ha visto una procesión de personas esperando ver a la reina

i think you should be slightly slightly maybe slightly balmy but not not completely you're

? debería ser un poco un poco tal vez un poco muy balsámico pero no del todo no lo eres

not it's called all royalistic

se llama todo

i'm not a royalist of course i'm not well i don't know

monárquico no soy monárquico por supuesto que no estoy bien no sé hace

a couple of years ago we had to spend millions and millions making her pal the queen of england

un par de años tuvimos que gastar millones y millones para que su amiga fuera la reina de inglaterra

her palace i'm not anti-royalist i just really don't care about it sounds like you are auntie

su palacio no soy anti-realista simplemente no me importa suena como si fueras tía

to me mr duncan well again well i'm not gonna one thing i object to is people who marry

para mí señor duncan bueno de nuevo bueno no voy a una cosa que me oponga es a las personas que se casan con miembros de

into the royal family yeah and then complain about it afterwards as if they didn't know

la familia real, sí y luego se quejan de eso como si no supieran en

what they were getting into yeah you know that's what i find uh objections as far as

qué se estaban metiendo, sí, eso es lo que encuentro, eh, objeciones en lo que a

i'm concerned yes i wish they'd vanish off the face of the earth and never come back

mí respecta, sí, desearía que desaparecieran de la faz de la tierra y nunca vinieran.

it's like a cult so that's what i think it is it is a bit like a cult so just as people

atrás es como un culto así que eso es lo que creo que es un poco como un culto así como a la gente le

like their favourite football team or their favourite tv show the royal family are like

gusta su equipo de fútbol favorito o su programa de televisión favorito la familia real es como

a distraction they're like a shiny thing that is hung in front of us to distract us but

una distracción son como algo brillante que está colgado frente a nosotros para distraernos

it but it is it's it's most of it's pointless i mean for goodness sake we have we have a

pero es es es es la mayor parte no tiene sentido, quiero decir, por el amor de Dios, nosotros ¿Tenemos un

possible child molester i think you're in the royal family i mean if i'd said that you'd

posible abusador de niños? Creo que estás en la familia real. Quiero decir, si hubiera dicho que

ever been having a heart attack now you don't think mr steve shut up i'll be cut off i'll

alguna vez tuviste un ataque al corazón, ahora no crees que el Sr. Steve se calle.

be cut off no you say things that possibly aren't true well you've just said something

será cortado no, dices cosas que posiblemente no sean ciertas, bueno, acabas de decir algo

incredibly libellous that's not libellous have you seen the news recently anyway right

increíblemente difamatorio que no es difamatorio, ¿has visto las noticias recientemente de todos

i think we should go move on to the sentence game i'm sorry sorry i i'm not able to sweat

modos?, creo que deberíamos pasar al juego de oraciones, lo siento. lo siento, no puedo sudar

and i do enjoy going to pizza express well uh you're on your own mr duncan i'm not on

y disfruto ir a pizza express bueno , está solo, señor duncan,

your own i'm not the only person saying that it's it's hardly news you just told me not

no estoy solo, no soy la única persona que dice que es apenas una noticia que acaba de decir

to give my views about pay rises for the nhs you've just launched into like a five minute

no quiero dar mi opinión sobre los aumentos salariales para el nhs que acabas de lanzar como una

tirade because that's against the royal family no because most people don't care about the

diatriba de cinco minutos porque eso va en contra de la familia real no porque a la mayoría de la gente no le importa la

royal family i think i know i think you'll find that a lot of people don't care we do

familia real creo que sé creo que lo harás descubrí que a mucha gente no le importa, a

we do a lot of people do mr duncan who who do you know just getting my mother my sister

nosotros sí, a mucha gente le importa, señor duncan, a quién conoces, a mi madre, a mi hermana, a

lots of friends at work okay then they're all royalists and they they all believe in

muchos amigos. ds en el trabajo está bien, entonces todos son realistas y todos creen en

the royal family a lot of people do so they believe in in in what is happening at the

la familia real, mucha gente lo hace, así que creen en lo que está sucediendo en este

moment so what's happening what about when prince andrew comes to visit are they going

momento, entonces, ¿qué está pasando? ¿Qué pasa cuando el príncipe Andrew viene de visita?

to be there with their flag everybody you know prince andrew most people like the queen

estar allí con su bandera todos, conoces, el príncipe andrew, a la mayoría de la gente le gusta la reina, a la

most people like you know most people i would say in the uk most people royal family i would

mayoría de la gente le gustas, a la mayoría de la gente, diría que en el Reino Unido, a la mayoría de la gente, la familia real,

say yes okay steve to most i would say most people are i what what what 90 percent i don't

diría que sí, está bien, steve a la mayoría, diría que la mayoría de la gente soy yo, ¿qué? qué 90 por ciento no

know what the percentage is 99.9 well even even in uh even in uh australia they recently

sé cuál es el porcentaje 99.9 bueno incluso incluso en uh incluso en uh australia recientemente

uh voted to remain in the commonwealth and that's a long way i know so you know but that's

votaron para permanecer en la Commonwealth y eso es un largo camino, lo sé, así que lo sabes, pero eso es

just ceremonial but i'm saying you're you're on about popularity people do care if you're

solo ceremonial, pero estoy diciendo estás hablando de popularidad, a la gente le importa si eres

a country thousands of miles away and then they you have a vote and people say they want

un país a miles de kilómetros de distancia y luego tienes un voto y la gente dice que

to stay in the commonwealth that means that they are very quite royalist i think i think

quiere permanecer en la comunidad, eso significa que son muy monárquicos, creo que yo creo que la

most people are quite royalists yes i think most people are in you know in favour in the

mayoría de la gente es bastante monárquica, sí Creo que la mayoría de la gente está a favor en el

uk i don't you know i think anyway we're having our own little argument here this is not this

Reino Unido. No lo sé. Creo que de todos modos estamos teniendo nuestra propia pequeña discusión aquí.

is not an argument what about an argument this i don't what you think this is an argument

creo que esto es una discusión

we're just talking to each other as an argument okay then it's very interesting hello everyone

, solo estamos hablando entre nosotros como una discusión, está bien, entonces es muy interesante, hola a todos,

but i to answer your question i couldn't care less about harry and megan i couldn't i didn't

pero para responder a su pregunta, no podría importarme menos Harry y Megan.

before i i didn't during and i certainly don't know so i hope that happens you have caused

no durante y ciertamente no lo sé, así que espero que eso suceda, has

a little uh a storm here so i mentioned it it's not a storm it's nothing i don't think

causado una pequeña tormenta aquí, así que lo mencioné, no es una tormenta, no es nada, no creo de

anyway but you're denying that there are people that like the royal family i'm denying it

todos modos, pero estás negando que hay personas que como la familia real, lo niego,

yes you're saying nobody cares i think most people probably are people like the royals

sí, estás diciendo que a nadie le importa, creo que la mayoría de las personas probablemente son como la realeza,

now are like celebrities aren't they so people like to read celebrity stories my hello magazines

ahora son como celebridades, ¿no es así? Así que a la gente le gusta leer historias de celebridades.

yes pictures most of it's nothing i'm not i'm not saying that i'm just on about that

no estoy diciendo que solo estoy hablando de que la

people are interested in it yes well i'm interested you're not i'm interested that people are

gente está interesada en eso, sí, bueno me interesa que no me interese que la gente es

is the point i'm making yes right sentence game mr duncan before why are you shouting

es el punto que estoy haciendo sí frase correcta juego sr duncan antes ¿por qué gritas

we fall out completely falling out this is just i am having a drink i'm having a drink

nos caemos por completo nos caemos esto es solo que estoy tomando un trago estoy tomando un trago

this is just a conversation

esto es solo una conversación

do you know what a row actually is i'm not sure if i don't think steve has ever had a

¿sabes lo que es realmente una pelea? no estoy seguro si no creo que steve haya tenido una

row in his life to be honest if you think this is a wrap i've had rows but this isn't

pelea en su vida para ser honesto si crees que esto es una pelea filas pero esto no es

a row it's just like this gary i'm just joking mr duncan it's just i'm just joking yes okay

una fila es solo como este gary solo estoy bromeando sr duncan es solo estoy bromeando sí está bien

then well just well i was only just saying because anyway let's move on let's move on

entonces bueno solo bueno solo estaba diciendo porque de todos modos sigamos sigamos adelante

uh yes i agree with you saturina anyway to answer i don't care i i have no interest the

eh sí, estoy de acuerdo contigo saturina de todos modos para responder no me importa no tengo ningún interés el

only point i'm making is you know if you marry into an organization like the royal family

único punto que estoy diciendo es que sabes si te casas en una organización como la familia real

okay then yeah i shouldn't be surprised afterwards you know it's not like we don't know what

está bien entonces sí no debería sorprenderme después sabes que no es como no sabemos cómo es

the royal family are like i mean everyone knows what diana went through they used to

la familia real, quiero decir, todos saben por lo que pasó diana, solían

chop it they used to chop people's heads off no but yes but i'm just talking about the

cortarlo, solían cortar la cabeza de la gente. dice no, pero sí, pero solo estoy hablando de la

royal family generally but they don't chop people's heads off now i don't know what about

familia real en general, pero ahora no le cortan la cabeza a la gente, no sé qué pasa

now but i didn't now i didn't yes well the point is they make rules there are rules you

ahora, pero no lo hice, ahora no lo hice, sí, bueno, el punto es que ellos hacer reglas hay reglas que

have to follow i mean sometimes they just have whims they have whims they just decide

tienes que seguir quiero decir que a veces solo tienen caprichos tienen caprichos simplemente deciden

so they're going to go and stay at their palace one of their palaces wouldn't you well no

entonces van a ir y quedarse en su palacio uno de sus palacios ¿no te parecería bien no

i'd be embarrassed i'd be ashamed he wouldn't be i'd be ashamed to take money from the pockets

me avergonzaría yo estaría avergonzado él no estaría avergonzado de tomar dinero de los bolsillos

of people that have very little money so i can live in my opulent palace i really would

de personas que tienen muy poco dinero para poder vivir en mi opulento palacio realmente lo haría

i would feel embarrassed and ashamed by it well i think we know you're anti-royal mr

me sentiría avergonzado y avergonzado por eso creo que nosotros sé que está en contra de la realeza, señor

duncan i think we know that let's move on see you can't this is the problem with living

duncan, creo que sabemos que sigamos adelante, vea que no puede, este es el problema de vivir

in 2021 you can't say anything if you say something then immediately you must be anti

en 2021, no puede decir nada si dice algo, entonces inmediatamente debe estar en contra

or you are you are i'm not anti yeah but yes they get money but the idea is that they bring

o lo es. no estoy en contra, sí, pero sí, obtienen dinero, pero la idea es que traigan

far more back into the country that's the answer that's the old excuse yes but is it

mucho más al país, esa es la respuesta, esa es la o Disculpe, sí, pero ¿es

an old excuse do you remember when we used to go how many people visit london to visit

una vieja excusa? ¿Recuerda cuando solíamos ir? ¿Cuántas personas visitan Londres para visitar

royal palaces okay then yes but they also visit the post office tower as well in london

los palacios reales? De acuerdo, entonces sí, pero también visitan la torre de la oficina de correos en Londres.

you know what does that mean shall we put a giant crown on top of the post office tower

una corona gigante en la parte superior de la torre de la oficina de correos

what about the national art museum i think a lot of countries that got rid of their families

¿qué pasa con el museo nacional de arte? Creo que muchos países que se deshicieron de sus familias

years ago are jealous it isn't because they'd still like to have a royal family now i do

hace años están celosos.

like the fact that steve is just ignoring everything i'm saying this is what it's like

como el hecho de que steve simplemente está ignorando todo lo que digo, así es como

you see it's a bit like talking to his mum or his or her sister it's the same thing but

ves, es un poco como hablar con su madre o su hermana, es lo mismo, pero el

tourism will return it's just a wall it will it's it's a wall and it's of not we don't

turismo volverá, es solo un muro, lo hará, es un muro y es que no

give them that much money not in not in not in not compared to you know other things that

les damos tanto dinero no en no en no en comparación con otras cosas a las que

we give money to it's not a huge amount of money and they probably do bring in massive

les damos dinero no es una gran cantidad de dinero y probablemente traigan grandes

amounts of money in other ways yes i've i think i've just literally said other things

cantidades de dinero en de otras maneras sí, creo que acabo de decir literalmente otras cosas

that exist right alton towers in staffordshire you know shall we shall we make that into

que e xist right alton towers en staffordshire , sabes, deberíamos convertir eso en

uh a royal palace maybe why well because that brings thousands and thousands of people to

un palacio real, tal vez por qué bueno, porque eso atrae a miles y miles de

it yes i know but you just your point is anyway shall we move on to the sentence game we've

personas, sí, lo sé, pero tu punto es de todos modos, ¿pasamos al juego de la oración?

got 20 minutes left if you use an argument to explain something you must be willing to

nos quedan 20 minutos si usa un argumento para explicar algo debe estar dispuesto a

look at the other factors i don't understand anyway let's move on mr duncan the royal family

ver los otros factores no entiendo de todos modos sigamos adelante señor duncan la familia real

bring people to this country but so do many other things that never get mentioned what

trae gente a este país pero también muchas otras cosas eso nunca se menciona, ¿qué

about the rolling landscapes of derbyshire well yes you'd have to look at the proportion

pasa con los paisajes ondulados de derbyshire? bueno, sí, tendrías que ver la proporción

of that wouldn't you yes i mean how many people i mean they must know how many people visit

de eso, ¿verdad?

royal pal they must know that they must have the figures okay i don't think we're going

debo tener las cifras, está bien, no creo que vayamos

to i don't think we're going to come to agreement over this mr duncan so there's a little guy

a, no creo que vayamos a llegar a un acuerdo sobre esto, el Sr. Duncan, así que hay un tipo pequeño

outside the palace with a clicking machine as people go in sentence game that's okay

afuera del palacio con una máquina de hacer clic mientras la gente va en el juego de oraciones. está bien

tomex ready but what i was going to say my original point was i just i just don't care

listo para tomex pero qué Iba a decir que mi punto original era que simplemente no me importa,

so i won't be watching the royal into the road that's all you needed to have said well

así que no estaré mirando a la realeza en el camino, eso es todo lo que necesitabas haber dicho, bueno,

that's what i'm saying now just to reiterate i i won't be watching the royal royal interview

eso es lo que digo ahora solo para reiterar que no lo haré No estaré viendo la entrevista real real

at all well i won't either because i'm not interested but uh you must be right steve

en absoluto, bueno, yo tampoco lo haré porque no estoy interesado, pero debes tener razón, steve

anti-royal i'm not you're you're an anti-royalist i'm not no but i don't like those two that's

anti-royal, no lo soy. pero no me gustan esos dos esa es

the only conclusion the only conclusion i can come to anything yeah anyway anyway steve

la única conclusión la única conclusión puedo llegar a algo sí de todos modos de todos modos steve la

people are telling us to calm down no you're calm i'm i'm completely i'm as calm as when

gente nos dice que nos calmemos no estás tranquilo yo estoy completamente estoy tan tranquilo como cuando

i started today's live stream this is just conversation i don't know why nowadays you

Empecé la transmisión en vivo de hoy. Esto es solo una conversación. No sé por qué hoy en día.

see yeah sentence game hurry up mr duncan we've only got we've only got 15 minutes left

Ves, sí. Juego de oraciones. Date prisa, Sr. Duncan . Solo tenemos. Solo nos quedan 15 minutos.

you don't have to shout there's a very sensitive expensive microphone picking everything up

micrófono recogiendo todo

so you don't have to shout yes okay mr duncan okay that's good here we go the sentence game

para que no tenga que gritar sí, está bien, señor duncan, está bien, aquí vamos, el juego de oraciones

is coming up right now would you like to play the sentence game we have some random words

se acerca ahora mismo, ¿le gustaría? para jugar el juego de oraciones, tenemos algunas palabras al azar,

that is if anyone is still watching us 146. oh okay no don't don't give the figure never

es decir, si alguien todavía nos está mirando 146. oh, está bien, no, no des la cifra,

ever give the figure of you it's the first thousand and forty six thousand it's the first

nunca des la cifra de ti, son los primeros mil cuarenta y seis mil. es el primero

rule of live streaming never ever mention your viewing figures ever well you don't okay

la regla de la transmisión en vivo nunca jamás menciones tus cifras de audiencia, bueno,

you don't that's it that's too late now yourself but you've just drawn attention to it so yes

no estás de acuerdo, no es así, ahora es demasiado tarde, pero acabas de llamar la atención, así que sí,

okay that's good steve well i've enjoyed doing these live streams

está bien, Steve, bueno, he disfrutado haciendo esto. transmisiones en vivo

sentence game where is it yeah steve you don't you really don't have to shout

juego de frases ¿dónde está, sí, steve, no , realmente no tienes que gritar

dicta here we go then the sentence game is now on and well i thought today we would do

dicta aquí vamos, entonces el juego de frases está ahora en marcha y bueno, pensé que hoy haríamos

random words again just random things

palabras al azar de nuevo, solo cosas al azar, al

random here we are then right what's the first one mr duncan what you didn't see is steve

azar aquí estamos entonces bien, ¿cuál es el primero, señor duncan? lo que no vio es que steve

just punched me really hard in the stomach i i've taken i've taken a really bad beating

me acaba de pegar un puñetazo muy fuerte en el estómago.

here this is why my face looks like this says steve steve did this i've got a black eye

esto también tengo un ojo morado

as well and scratches all down my back that wasn't from me we weren't arguing honestly

y rasguños en toda mi espalda que no era f de mi parte no estábamos discutiendo honestamente

that wasn't from me it's what we call lively debate but i think it's interesting move on

eso no fue de mi parte es lo que llamamos un debate animado pero creo que es interesante avanzar la

next week we're talking about religion that'll be fun talk about religion shall we talk about

semana que viene estamos hablando de religión eso será divertido hablar de religión ¿hablamos de

religion next week poor poor mr steve don't worry hurry up we've only got 15 minutes

religión la semana que viene? pobre pobre señor steve no te preocupes date prisa solo tenemos 15 minutos la

people are going valeria's going yeah hilarious going okay posen's going vitas is going see

gente va valeria va sí hilarante va bien posen va vitas va

you later rose is going we're back next sunday

hasta luego rose va estamos de vuelta el próximo domingo

kate gan says can you talk about religion next week that would be fun yeah it would

kate gan dice puedes hablar de religión la próxima semana eso sería divertido sí

it would i think maybe steve can do it on his own next week

lo sería creo que tal vez steve pueda hacerlo solo la próxima semana

oh i didn't i didn't i didn't think that that would get so heated as it did but this is

oh no lo hice no pensé que eso se calentaría tanto como lo hizo pero esto es

what happened how do we do this sentence game oh my god this is the wonderful thing about

¿Qué pasó? ¿Cómo hacemos este juego de oraciones? Oh, Dios mío, esto es lo maravilloso de

the internet you just never know what's going to happen next the sentence game we have some

Internet. Nunca se sabe lo que sucederá a continuación. El juego de oraciones. Nos

missing words this this all seems so unimportant now

faltan algunas palabras. Todo esto parece tan poco importante ahora.

oh this is hilarious here's a good one here's a good one this might refer to mr steve

bueno aquí hay uno bueno esto podría referirse al señor steve

i can't tell you

puedo No te diré de

what are you laughing at mr duncan oh he's still friends he is should we just get on

qué te ríes del Sr. Duncan. Oh, todavía es amigo. Deberíamos continuar

with this i thought steve's head was going to explode over the royal family rose is not

con esto. Pensé que la cabeza de Steve iba a explotar por la familia real. Rose no

going well rose is not going i thought rosa was going with all of terror goodbye to people

va bien. Rose no va. con todo el terror, adiós a la gente,

okay then that's good of all the terrible things happening in the world right now and

está bien, entonces eso es bueno de todas las cosas terribles que suceden en el mundo en este momento y

we're arguing over the royal family oh dear so we have some missing missing words and

estamos discutiendo sobre la familia real, oh querido, así que nos faltan algunas palabras y

what you have to do is guess what the missing words are we have t with seven letters and

lo que tienes que hacer es adivinar qué las palabras que faltan son la t con siete letras y la

h and sometimes you might find a person doing this you might say that i was doing it you

h y, a veces, puedes encontrar a una persona haciendo esto, podrías decir que yo lo estaba haciendo,

see

is that the first word then or not

ves que la primera palabra, entonces o

he is something out of his something i've just realized that

no, es algo fuera de sí algo de lo que me acabo de dar cuenta

i've just realised that could have been something rude don't don't hit me steve don't hit me

que acabo de darme cuenta de que podría haber sido algo grosero no no me pegues steve no me pegues

look at the beatings look he was punching me all night beating me up you threw me into

mira las palizas mira me estuvo pegando toda la noche golpeándome me tiraste

the garden made me sleep with next door's dog rock doesn't know anything about the sentence

al jardín me hiciste dormir con el perro de al lado rock no sabe nada de la oración

canes what you've got to do is you've got to guess what the words are and in that sentence

ca nes, lo que tienes que hacer es adivinar cuáles son las palabras y en esa oración

there the first word is begins with t and it's seven letters and the second word is

allí, la primera palabra comienza con t y tiene siete letras y la segunda palabra tiene

three letters beginning with h yes so everything i just said yes uh when i explained it a few

tres letras que comienzan con h, sí, así que todo yo solo dije que sí, eh, cuando lo expliqué hace unos

moments ago but what are the missing words i think we are getting some coming oh i think

momentos, pero ¿cuáles son las palabras que faltan? Creo que estamos recibiendo algunas. Oh, creo

kate kate kate gann oh yes kate is that one of the words kate gan i yes very good kate

que kate kate kate gann.

i had had another guest earlier on as well uh what are you laughing at mr duncan it's

otro invitado antes también eh, ¿de qué te ríes del Sr. Duncan? Es

just so funny he is what do you think you're making vocal let's have a fight about it it's

tan divertido que él es ¿qué crees que estás haciendo vocal?, peleemos por eso, es

just so stupid there are a couple of bored millionaires oh it's so funny it just makes

tan estúpido que hay un par de millonarios aburridos, oh, es tan divertido. simplemente

me laugh it is funny though how we all get so so frothy around the mouth oh i'm so outraged

me hace reír, es gracioso cómo todos nos ponemos tan espumosos alrededor de la boca, oh, estoy tan indignado

you think of all the death and destruction and killing and needless loss of life that

que pienses en toda la muerte, destrucción, matanza y pérdida innecesaria de vidas que

is happening around the world at this moment and people are going oh what do you think

está sucediendo en todo el mundo en este momento y la gente dice oh, ¿qué piensas

about the royal family they're multi-millionaires but if we didn't have a royal family and somebody

de la familia real? somos multimillonarios, pero si no tuviéramos una familia real y a alguien

else would be paid a large sum of money to be a president uh and you would probably get

más se le pagara una gran suma de dinero para ser presidente, eh, y probablemente

people that you hate uh in that position that's real fun we've already got they'll always

tendrías personas que odias, eh, en esa posición, eso es muy divertido, ya lo hemos hecho. tengo que siempre

have money that's true

tendrán dinero eso es

i think we've got the answer have we kate gan i think kate did very very very well i

cierto creo que tenemos la respuesta tenemos kate gan creo que kate lo hizo muy muy muy bien

think you've got it some people say that mr steve often i don't want to end the live stream

creo que lo tienes algunas personas dicen que el señor steve a menudo no quiero terminar la transmisión en vivo

because i think steve's going to beat me up i really do think he's going to give me such

porque creo que steve me va a dar una paliza realmente creo que me va a dar

a kicking i'm going to send you to the tower of london i might have broken limbs i think

tal patada te voy a enviar a la torre de londres podría tener extremidades rotas creo que

if you hear a cracking sound it's steve breaking both of my arms i'm going to call the queen

si escuchas un crujido es steve rompiéndome ambos brazos voy a llamar a la reina

and she's going to lock you up in the tower of london i'm scared

y ella te va a encerrar en la torre de londres estoy muy

big deal because of course i know lots of queens

asustada porque por supuesto conozco muchas

i thought you were i thought you are one right we've got we've got the answer here's the

reinas pensé que eras pensé que eras una verdad tenemos tenemos la respuesta aquí está la

answer shall we have mr steve having a poop or or my giant cockerel what should we do

respuesta vamos a tener el señor steve haciendo caca o mi gallo gigante qué sho si lo hiciéramos,

hmm i wonder i really feel like i want to have mr sieves

mmm, me pregunto, realmente siento que quiero tener al Sr. tamices,

oh that never fails to make me laugh here's the answer is category got that correct he

oh, eso nunca deja de hacerme reír, aquí está la respuesta: la categoría es correcta,

is talking out of his hat he for example i don't know mr steve for example i've never

está hablando fuera de su sombrero, por ejemplo , no conozco al Sr. Steve. ejemplo nunca he

heard of that expression ever in my life is it new has it just been invented he is talking

oído hablar de esa expresión en mi vida es nueva se acaba de inventar está hablando

oh oh i'm glad we're only doing this once a week because i i don't think i could stand

oh oh me alegro de que solo hagamos esto una vez a la semana porque no creo que pueda soportar

the stress i know steve couldn't

el estrés sé que steve no pudo,

so what does that mean mr duncan move on he is talking out of his hat a person who talks

entonces, ¿qué significa eso, señor duncan, siga adelante? él está hablando fuera de su sombrero una persona que dice

nonsense a person who talks about things but they don't really know what they're talking

tonterías una persona que habla de cosas pero en realidad no saben de lo que están

about they're talking nonsense they're talking rubbish they are talking out of their hat

hablando están hablando tonterías están hablando tonterías están hablando fuera de su

they're talking out of their hat we could also say they are talking out the top of their

sombrero están hablando fuera de su sombrero también podríamos decir que están hablando en la parte superior de su

head as well he's talking at the top of his head it means he's talking rubbish he's saying

cabeza también él está hablando en la parte superior de su cabeza significa que está hablando basura él es diciendo

things and he knows nothing or nonsense yes it's complete nonsense

cosas y no sabe nada o tonterías sí, es una completa tontería,

i was going to say something though rdd is wants to come and be a referee a referee in

aunque iba a decir algo rdd es quiere venir y ser un árbitro un árbitro en

what uh to act as an arbiter an arbiter yes in what though in arguments and debates this

qué eh actuar como un árbitro un árbitro sí en qué aunque en argumentos y debates esto

is not yes this is more a debate than an argument there is a difference there is a difference

no es sí esto es más un debate que una discusión hay una diferencia hay una diferencia

between argument and debate talking about the royal family should be nothing it really

entre discusión y debate hablar de la familia real no debería ser nada, realmente lo

is it's what people talk about when they're having a cup of tea my objection was that

es, es de lo que habla la gente cuando están tomando una taza de té mi objeción fue que

you wouldn't let me discuss uh the decision to only give a one percent pay rise to oh

no me dejarían discutir la decisión de dar solo un aumento salarial del uno por ciento a oh, ya

i see nhs what do you think about then you suddenly went off into a whole anti-royal

veo nhs, ¿qué piensas? Entonces, de repente, comenzaste un discurso anti-real

speech steve whether tomek has written to us steve steve tomic has written what do you

think about the one percent pay rise that the nhs workers we've moved on we've moved

. hemos avanzado, hemos superado

on from that but i'm interested to know what your opinion is well do you think one percent

eso, pero me interesa saber cuál es su opinión, bueno, ¿cree que el uno por ciento

is high or low if you if your boss was to give you a one percent pay rise if he called

es alto o bajo si su jefe le diera un aumento de sueldo del uno por ciento si lo llamara

you into your office and said i've got some good news i'm going to give you uh you've

? su oficina y dijo que tengo buenas noticias que voy a dar tu uh

nearly died treating lots of patients uh and put yourself at huge risk uh i'm going to

casi mueres tratando a muchos pacientes uh y te pones en un gran riesgo uh te voy a

reward you by giving you a one percent pay rise what would you say would you jump for

recompensar dándote un aumento de sueldo del uno por ciento que dirías saltarías de

joy and go and kiss him or her we can't kiss anyone at the moment because we're in lockdown

alegría e irías a besarlo no podemos besar a nadie en este momento porque estamos encerrados,

yes but you know what metaphorically okay that would you feel pleased about getting

sí, pero sabes qué, metafóricamente bien, ¿te sentirías complacido por obtener

a one percent pay rise

un aumento salarial del uno por ciento

i don't think i need to answer that okay i don't think anyone would you may as well not

? No creo que deba responder eso. Cualquiera podría no

bother giving any pay rise this is all you wanted to say well that's what i was going

molestarse en dar ningún aumento de sueldo. Esto es todo lo que quería decir. Bueno, eso es lo que iba

to say okay yeah i wish i'd let you know if that if that was all the yeah that's what

a decir. Vale, sí, desearía haberte avisado si eso fuera todo. Sí, eso es lo

i was going to say well but if you've got a one percent pay rise knowing that tax rises

que iba a decir. para decir bien, pero si tiene un aumento salarial del uno por ciento sabiendo que los aumentos de impuestos

are imminent yes oh next couple of years we are going to be taxed so much and guess what

son inminentes, sí, oh, en los próximos dos años se nos gravarán tanto y adivinen

do you know where some of that tax goes do you yes it goes to the royal family good good

qué saben, ¿a dónde va parte de ese impuesto? va a la familia real bien bien

they deserve it yeah more money more money for wealthy royalty please yes please take

se lo merecen sí más dinero más dinero para la realeza adinerada por favor sí por favor

it from my pocket please because i don't have much money please can you take the rest of

tómalo t de mi bolsillo por favor porque no tengo mucho dinero por favor puede quitarme el resto

my money from me thank you you're not looking at the whole picture mr duncan i am not i

de mi dinero gracias

am definitely not looking at the whole picture we don't pay all royals now it's only it's

no pagues a todos los miembros de la realeza ahora, solo son

only the ones at the top of the tree uh that still gets some uh i mean we used to pay a

los que están en la parte superior del árbol, uh, que todavía reciben algo, uh, quiero decir, solíamos pagar

lot more 30 40 years ago um as a lot of people don't get any money anymore i think anyway

mucho más hace 30 40 años, um, como mucha gente no recibe dinero. ya creo que de todos

i don't know who it is but right we've got that let's move on i think someone was just

modos no sé quién es, pero bueno, tenemos eso, sigamos adelante, creo que alguien estaba

talking out of their hat no but they used to give it to everybody did they okay yes

hablando fuera de su sombrero, no, pero solían dárselo a todos.

but uh but they don't anymore but but you don't really know if they do enough it's the

Ya no, pero realmente no sabes si hacen lo suficiente. Es el

next one i am going to get so bad i know that they don't give it to everybody they used

próximo. Me voy a poner tan mal. Sé que no se lo dan a todos los que solían.

to can i just stay on i think the queen gets it i think the uh princess get it but i don't

¿Puedo quedarme? creo que la princesa lo entiende, pero no

think it goes any further down than that if you hear any ambulances or fire engines or

creo que vaya más abajo que eso si escuchas ambulancias, camiones de bomberos o

police cars coming at my of my road it's probably steve he's probably on the roof like king

autos de policía viniendo a mi de mi r oad, probablemente sea steve, probablemente esté en el techo como king

kong hanging from the tv aerial oh dear anyway yes cat again you are right i'm not i'm not

kong colgando de la antena de televisión, oh querido, de todos modos, sí, gato otra vez, tienes razón, no lo estoy, no estoy

upset with mr steve i don't i don't know why everyone thinks that i i'm fine i'm all right

molesto con el señor steve, no lo sé, no sé por qué todos piensan. que estoy bien estoy

it's good fun the people i've spoken i love talking about these things they fascinate

bien es muy divertido la gente con la que he hablado me encanta hablar de estas cosas me fascinan

me so next week we're talking about the political situation and also religion next week so steve

así que la semana que viene hablaremos de la situación política y también de religión la semana que viene así que steve

have some things prepared

tiene algunas cosas preparado

let's do that show what's the next one we're only on one and it's two minutes to four okay

, hagamos eso, muestre cuál es el próximo, solo estamos en uno y faltan dos minutos para las cuatro.

what's your problem by the way you're getting your own cup of tea and tea cake today it's

well it's not a tea cake it's a hot cross bun so i don't want a tk you're not getting

bollo cruzado caliente así que no quiero un tk no estás recibiendo

one

i don't know why people think even steve thinks we're arguing and i'm not arguing it's just

uno no sé por qué la gente piensa que incluso steve piensa que estamos discutiendo y no estoy discutiendo es solo

a conversation god one woman got five jabs five let's let's use the word vaccination

una conversación dios una mujer tiene cinco golpes cinco vamos usemos la palabra

shall we are you sure are you sure she wasn't just standing in front of a dart board they

vacunación, ¿estás seguro, estás seguro, no estaba parada frente a un tablero de dardos que

were throwing darts at her 108

estaban lanzando? ng dardos en ella 108

so this is the second sentence game that's three then three letters it is something to

así que este es el juego de la segunda oración que son tres y luego tres letras es algo para

something you're something right good grief do you still like me i'm focused on the uh

algo eres algo bien , Dios mío

sentence game do you still like me are you gonna make me a cup of tea well maura's got

, ¿todavía te gusto? me vas a hacer una taza de té bueno

it already are you gonna make me a cup of tea no and and a hot cross bun no we're still

maura ya lo tiene vas a hacerme una taza de té no y y un panecillo cruzado caliente no todavía somos

friends maura's gone mara's got it right are we still friends

amigos maura se ha ido mara lo entendió ¿ seguimos siendo amigos? lo

i'll think about it i'll think about it what do you think i feel like i feel like there's

pensaré Lo pensaré ¿ Qué crees que siento? Siento que hay

a bit of a charles and diana thing going on here right i think maura's got it by the way

un poco de charles y diana pasando aquí, ¿verdad? Creo que Maura lo entendió. Por cierto,

i'm not sure which one of his is going to end up chased by the paparazzi i don't know

no estoy seguro de cuál de los suyos va a terminar. perseguida por los paparazzi no

i think maura's got it by the way i'm hoping it's not me i've said three times i think

sé creo que maura lo tiene por cierto espero que no sea yo lo he dicho tres veces creo que

more has gone yes more is very good very good

más ha ido sí más es muy bueno muy bueno

great so come on let's end this one because we can just sneak another one in

genial así que vamos terminemos esto uno porque podemos colar otro

i'm i'm going to watch every second of this live stream later with steve and see how long

en voy a ver cada segundo de esta transmisión en vivo más tarde con steve y ver cuánto

it takes steve to to turn red i shan't be watching it you'll be fine it's not that bad

tiempo Le gusta a Steve que se ponga rojo. No lo veré. Estarás bien. No es tan malo.

it's nothing can i just say that five minutes after this finishes no one will remember it

No es nada. Puedo decir que cinco minutos después de que esto termine. Nadie lo recordará.

no one remembers last week and you were saying all sorts of things 20 people have gone really

de cosas 20 personas han ido realmente

yes but that normally happens at around about four o'clock nothing is unusual about that

sí pero eso normalmente sucede alrededor de las cuatro en punto nada es inusual

at all it's the same the answer we've got the answer by the way yeah we we got the answer

en eso es lo mismo la respuesta tenemos la respuesta por cierto sí tenemos la

it's all tomic's fault

respuesta todo es culpa de tomic

anyway i i'm slightly disturbed by my bruised who hasn't yet told us where he is brother

de todos modos, estoy un poco molesto por mi moretón que aún no nos ha dicho dónde está,

i don't know what's happening to my skin i think i've i think i've got that same thing

hermano, no sé qué le está pasando a mi piel, creo que tengo, creo que tengo lo mismo

that michael york has do you know that actor michael york did he dye his beard no but he's

que michael york. ¿Sabes que el actor Michael York se tiñó la barba? No, pero

got this horrible disease that makes all of his skin turn nylaris bright red i think i

tiene una enfermedad horrible que hace que toda su piel se vuelva roja brillante.

might have that something weird is happening what is this i'm very disturbed latif is from

the sultanate of omani atomic is in the netherlands really where did thomas say that you have

el sultanato de omaní atomic está en los países bajos realmente ¿dónde dijo thomas que y Tienes

to go to the bottom okay yes but you know a lot about uh politics in the uk so i'm very

que ir hasta el final, está bien, sí, pero sabes mucho sobre la política en el Reino Unido, así que estoy muy

impressed i don't know anything about the politics in the netherlands apparently apparently

impresionado. No sé nada sobre la política en los Países Bajos.

they're making they're making the canals they're pedestrianizing the canals well your tubes

están haciendo que los canales sean peatonales bueno, tus

are coming out soon they they're filling in the canals in holland in amsterdam they're

tubos saldrán pronto están llenando los canales en holanda en amsterdam

going to fill all of the canals in with concrete to make a pedestrianized area so people can

van a llenar todos los canales con concreto para hacer un área peatonal para que la gente pueda

walk up and down where the canals used to be there okay we did we went to a wedding

caminar hacia arriba y hacia abajo donde los canales solían estar allí bien, lo hicimos fuimos a una boda

in in amsterdam didn't we years ago we did uh it's a very interesting story amsterdam

en amsterdam ¿no es así? hace años lo hicimos uh, es una historia muy interesante amsterdam

was in the netherlands of course it is yes i know i was getting mixed up with the with

estaba en los países bajos, por supuesto, sí, sé que me estaba mezclando con con

some of the countries around that area uh yes we did we were invited to a wedding because

algunos de los países alrededor de esa área, eh, sí, nos invitaron a una boda porque

a friend of a friend of ours a friend of mine from uh college days got married to a dutch

un amigo de un amigo nuestro, un amigo mío de la universidad, se casó con una

girl and we uh we uh we went to the wedding in amsterdam netherland that was an interesting

chica holandesa y nosotros, eh, fuimos a la boda en amsterdam holanda que fue un

trip i can tell you for many reasons so what do you normally get the netherlands confused

viaje interesante puedo Te lo diré por muchas razones, entonces, ¿con qué confundes normalmente a los Países Bajos

with i don't know but anyway uh well well some people call it holland of course most

? No lo sé, pero de todos modos, bueno, bueno, algunas personas lo llaman Holanda, por supuesto, la mayoría de la

people think of holland the clogs and the wind you have time to think about that well

gente piensa en Holanda, los zuecos y el viento, tienes tiempo para pensar en eso.

done the clogs the windmills the canals we often walk along the canals

hecho las obstrucciones los molinos de viento los canales a menudo caminamos a lo largo de los canales

what nurse valentine is speechless for some reason really about something palmyra said

qué enfermera valentín está sin palabras por alguna razón realmente sobre algo dijo palmyra

oh i think but uh we can look back later by the way this is you know we got the answer

oh creo pero uh podemos mirar hacia atrás más tarde por cierto esto es sabes que obtuvimos la respuesta

ages ago oh i got it right we've got the answer thank you very much miura congratulations

hace mucho tiempo oh entendí bien tenemos la respuesta muchas gracias miura felicitaciones

and here comes the answer now

y aquí viene la respuesta ahora

you're not helping the situation very much here

no estás ayudando mucho a la situación aquí

the netherlands holland as opposed to the nether

los países bajos holanda a diferencia de las

regions yes the nether regions that's a that's a completely oh it can get very chilly around

regiones inferiores sí las regiones inferiores eso es completamente Oh, puede hacer mucho frío en

the baltics there's nothing worse than a cold wind around the baltics

los países bálticos. No hay nada peor que un viento frío en los países

you'd better explain that joke i'm not going to i've got enough time okay let's have the

bálticos. Será mejor que expliques esa broma. No voy a hacerlo. Tengo suficiente tiempo. Está bien, tengamos la

answer

respuesta.

it's important to get your priorities right it is important to get your priorities right

Prioridades correctas es importante tener tus prioridades correctas,

so the important things the important things that exist in your life the important things

así que las cosas importantes las cosas importantes que existen en tu vida las cosas importantes en las

that you should be concentrating on are your priorities the most important things that

que deberías concentrarte son tus prioridades las cosas más importantes en las que

you should be thinking about are your your priorities my priority at the moment is having

deberías pensar son tus prioridades mi prioridad en este momento está tomando

a lovely hot cross bun and a cup of tea made by this young handsome man i shall be making

un delicioso panecillo cruzado caliente y una taza de té hecho por este joven apuesto haré

flattery will get you nowhere nowhere young handsome intelligent rosen doesn't like the

halagos que no te llevarán a ninguna parte a ninguna parte joven apuesto inteligente rosen no le gusta el

poop poop clip uh are we gonna sneak another one in or is it too late we can squeeze another

clip de caca caca vamos a colar otro adentro o es demasiado tarde podemos exprimir

one out

right fingers at the ready one more my fingers are ready my legs are ready my legs are ready

otro dedos derechos en el listo más mis dedos están listos mis piernas están listas mis piernas están listas

to run as fast as i can away from steve you're right cat again i think steve is going to

para correr lo más rápido que pueda lejos de steve tienes razón gato otra vez creo steve me va a

kill me if you never see me again please check under the patio i'm seething because i think

matar si nunca me vuelves a ver por favor revisa debajo del patio estoy hirviendo porque creo que

seething my body is under there if you're seething it means that you are getting very

hirviendo mi cuerpo está ahí debajo si estás hirviendo significa que estás muy

angry inside i can't believe it's seething i i refuse to believe that you're getting

enojado por dentro no puedo creer que sea hirviendo, me niego a creer que te estás

angry seething with rage over spoiled royalty i just well i'm not getting annoyed what do

enfadando, hirviendo de rabia por la realeza malcriada, es que bueno, no me estoy enfadando, ¿qué

you think about the situation in uh i don't know afghanistan for example what about the

piensas de la situación en, eh, no sé, Afganistán, por ejemplo, qué pasa con los

rioting that's taking place in myanmar what's your opinion comment at all on that i can

disturbios que están teniendo lugar? en myanmar, ¿cuál es tu opinión? comenta algo sobre eso. Puedo

comment on things happening in this country but not in other countries wouldn't be my

comentar sobre las cosas que suceden en este país, pero no en otros países. No sería mi

place to do that oh zutzika says maybe you deserve it what what i deserved to be it was

lugar para hacer eso.

a joke tomic butchered and buried under the patio i deserve that i don't think anyone

tomic masacrado y enterrado bajo el patio me lo merezco no creo que nadie lo

has ever deserved that ever in the history of the planet we're not really going to talk

haya merecido jamás en la historia del planeta realmente no vamos a hablar

about religion mosin we are not going to go anywhere near that steve is going to go through

de religión mosin no vamos a acercarnos a lo que steve va para ir a través de

all the separate religions that exist and it's going to give his opinion about each

todas las religiones separadas que existen y va a dar su opinión sobre cada

one yes and then and then and then after that we're going to talk about race and then yes

una sí y luego y luego y luego vamos a hablar sobre la raza y luego sí,

oh well let's just do race religion and politics next week we'll do all of them and they will

oh, bueno, hablemos de raza, religión y política la semana que viene bien hecho todos ellos y

change our identities and go and live in mind you if we said we were going to talk about

cambiarán nuestras identidades e irán y vivirán en mente si dijéramos que íbamos a hablar sobre

those subjects we might get a lot of people tuning in yes next week it will and we might

esos temas, podríamos tener mucha gente sintonizando sí, la próxima semana lo hará y podríamos

get a lot of people crowding around the front of the house as well throwing bricks at the

tener mucha gente abarrotando alrededor de la parte delantera de la casa también arrojando ladrillos a las

windows

ventanas,

well we're used to that oh dear oh are we going to get one more sentence gaming i'm

bueno, estamos acostumbrados a eso, oh, oh, vamos a obtener una oración más, juego, estoy

trying to squeeze it out there it is i've got another one right let's see who's who's

tratando de exprimirla, tengo otra, ¿verdad? vamos a ver quién es quién es

quickest on the draw he didn't he didn't something his something until it was something something

más rápido en el sorteo él no lo hizo algo su algo hasta que fue algo algo

well i've got the last two this might be steve's as well this might you know relate to steve

bueno tengo los dos últimos esto podría ser de steve también esto podrías saber que se relaciona con steve

uh we're gonna have to start saying tomorrow like we did to tomic to hold back uh before

eh vamos a tengo que empezar a decir mañana como le hicimos a tomic para contenerse uh en poco

long i think well yes what that's maura have you got it already no not yet the last time

tiempo creo bueno si que es maura ya lo tienes no todavia no la ultima vez

oh i see uh that's all right lewis said he was going but he's still here if you give

oh ya veo uh esta bien lewis dijo que se iba pero aun esta aqui si le

his bye-bye if you give us the answer quickly we can clear off we can go well i'm going

das adios si nos das la respuesta rapido podemos irnos podemos irnos Bueno, me

to stay here because i think steve is going to kill me i i'm now fearing for my life i

quedaré aquí porque creo que Steve me va a matar. Ahora temo por mi vida.

hope you realize this so so please document this if you have a screenshot can you please

Espero que te des cuenta de esto. Por favor, documenta esto si tienes una captura de

take the screenshot now ah look at that we have a new winner that's a so that that is

pantalla. en eso tenemos un nuevo ganador eso es un así que ese

me cowering in fear we have a move on that's we have a new winner

soy yo encogiéndome de miedo tenemos un movimiento eso es tenemos un nuevo ganador

intelligent oh i think has got it right because i don't know what these are that is of course

inteligente oh creo que lo hizo bien porque no sé qué son, por supuesto que es

lillia hello lilia well done i'm glad to see you're still here even though steve i don't

lillia hola, lilia, bien hecho, me alegra ver que todavía estás aquí, aunque steve no

know what's wrong with him today i think maybe it's it's his age or maybe he's worried because

sé qué le pasa hoy.

he's having his his virus jab or injection tomorrow maybe he's nervous i'm not nervous

él está nervioso yo no estoy nervioso

uh yeah there we go so we've got we've got the answer it's time to go now bye

uh sí ahí vamos así que tenemos tenemos la respuesta es hora de irnos ahora adiós

wow that's a good one there's a good one yes

wow esa es buena hay una buena sí

look at that i i do know it never fails to

mira eso yo sí sé que nunca deja de

amaze me when people come up with different words and they also fit

sorprender yo cuando a las personas se les ocurren diferentes palabras y también encajan,

so the ones that you wanted to put in there okay so the word mansion so he didn't something

así que las que querías poner allí, está bien, entonces el trabajo d mansión por lo que no hizo algo

his mansion yes that's interesting valentin has come up with

su mansión sí, eso es interesante valentin ha presentado

another suggestion which is maybe slightly humorous uh and it's something that the royal

otra sugerencia que tal vez sea un poco humorística eh y es algo que la

family would probably would never do no they would definitely never do it out of their

familia real probablemente nunca haría no, definitivamente nunca lo harían con su

own money well they do though they do they do are we really going to do this again so

propio dinero bueno, aunque lo hacen, lo hacen, ¿realmente vamos a hacer esto de nuevo? Así que

there we go so we've got two possible answers actually i know what it is i think mr steve

ahí vamos, así que tenemos dos respuestas posibles, en realidad, sé lo que es, creo que el Sr. Steve

wants to get a knighthood so i think mr steve wants to become sir steve i am sir steve you

quiere obtener el título de caballero, entonces creo que el Sr. Steve quiere conviértete en señor steve soy señor steve

see they call me that at work yes they call you many things at work they actually that

ves que me llaman así en el trabajo sí te llaman muchas cosas en el trabajo en realidad ese

is my nickname at work is sir steve i'm not joking most of the things they call you we

es mi apodo en el trabajo es señor steve no estoy bromeando la mayoría de las cosas te llaman

can't say because i look like uh some actor they think i look like an actor uh so they

no podemos Di porque me parezco a un actor. Creen que parezco un actor. Así que

call me it's true anyway it's uh time for you time for me to go make myself a cup of

me llaman. Es verdad.

tea and a hot cross bun and uh just me we haven't even got the answer yet we haven't

ni siquiera tengo la respuesta todavía no

got the answers put the answer on the screen i was waiting for you to do that yes um so

tenemos las respuestas poner la respuesta o En la pantalla estaba esperando que hicieras eso, sí, um,

there we go you see we didn't have mr steve having a poop i wouldn't i wouldn't do that

ahí vamos, verás, no teníamos al Sr. Steve haciendo caca, no, no te haría

to you again here we go then here's the answer to the final it might be the last ever sentence

eso otra vez, aquí vamos, aquí está la respuesta la final podría ser la última frase

game bing bong he didn't realize his mistake until it was too late when something is too

juego bing bong no se dio cuenta de su error hasta que fue demasiado tarde cuando algo es demasiado

late it means you can't go back and change it it is too late you can't change that thing

tarde significa que no puedes volver atrás y cambiarlo es demasiado tarde no puedes cambiar eso

it is too late so he didn't realize his mistake

Es demasiado tarde, así que no se dio cuenta de su error

until it was too late are you thinking of anything in particular i'm not thinking of

hasta que fue demasiado tarde. ¿Estás pensando en algo en particular? No estoy pensando en

anything in particular of any mistakes that you might have made you know say today on

nada en particular. De cualquier error que

the live stream i haven't made any mistakes and yes uh so yes but valentin came up with

hayas cometido. no he cometido ningún error y sí, eh, sí, pero a valentin se le ocurrió

another suggestion which fits he didn't restore his mansion yeah until it was too late i think

otra sugerencia que encaja, no restauró su mansión, sí, hasta que fue demasiado tarde, creo

that's brilliant it fits yes that deserves a round of applause i think it does and it's

que es brillante, encaja, sí, merece un aplauso, lo creo lo hace y también es

it's also humorous yes that's good he didn't thank you for that he didn't restore his mansion

gracioso sí, eso es bueno, no te agradeció por eso, no restauró su mansión.

until it was too late yes because uh maybe all the walls were falling down and there

hasta que fue demasiado tarde sí porque tal vez todas las paredes se estaban cayendo y

was a big hole in the roof and it was then too expensive to repair it was too late so

había un gran agujero en el techo y entonces era demasiado caro repararlo era demasiado tarde, así

it had to be bulldozed had had to be demolished belarussia said that she could understand

que tuvo que ser demolido tuvo que ser demolido Bielorrusia dijo eso ella podía entender

everything i was saying today am i speaking more slowly yes because i'm tired it might

todo lo que estaba diciendo hoy estoy hablando más despacio sí porque estoy cansado podría

be the first time ever probably because i'm tired anyway i'm talking more slowly it might

ser la primera vez probablemente porque estoy cansado de todos modos estoy hablando más despacio podría

be the first time that anyone's ever understood what mr steve said thank you you really are

ser la primera vez que alguien ha entendido qué el señor steve dijo gracias de verdad estás

skating on thin ice i don't know look i have nothing to lose that's the problem a person

patinando sobre hielo delgado no sé mira no tengo nada que perder ese es el problema una persona que

with nothing to lose is a very dangerous person indeed that's what i always say palmeira says

no tiene nada que perder es una persona muy peligrosa de hecho eso es lo que siempre digo palmeira

i wish you a happy jab thank you yes steve will be having his soft teddy bear not not

dice te deseo un feliz jab, gracias, sí, steve tendrá su osito de peluche suave, no,

not jab so so we're going to call it a soft cuddly teddy bear so steve will be having

no jab, así que lo llamaremos un osito de peluche suave y tierno, así que steve tendrá

his soft cuddly teddy bear tomorrow in his arm intelligent uh we have an electric kettle

su osito de peluche suave mañana en su brazo, inteligente, eh, tenemos un eléctrico. tetera

uh a gas kettle i don't think we have gas kettles in the uk oh do you mean do i put

uh una tetera de gas no Creo que tenemos hervidores de gas en el Reino Unido. Oh, ¿quieres decir si

the the water into a container and then put it on the stove which is powered with gas

pongo el agua en un recipiente y luego la pongo en la estufa que funciona con gas? ¿

is that what you mean no i'm not going to do that we don't have a gas cooker um or i

Es eso lo que quieres decir? No, no voy a hacer eso. No tengo una cocina de gas, um, o

could put it on you know yes i could have like a gas powered something to heat the water

podría ponerla. Sabes, sí, podría tener algo que funcione con gas para calentar el agua.

no it's electric and we've had it for about 20 years it's been a very uh robust uh electric

No, es eléctrico y lo hemos tenido durante aproximadamente 20 años.

cable that we have welcome to the history of our electric kettle yes well i think it's

Le damos la bienvenida a la historia de nuestro hervidor eléctrico, sí, bueno, creo que

quite most people buy electric kettles every five years uh but we've had one for about

la mayoría de la gente compra hervidores eléctricos cada cinco años, pero hemos tenido uno durante aproximadamente

25 years so don't forget to tune in next week we are with you next sunday steve will be

25 años, así que no olvide sintonizarnos la próxima semana. el domingo steve estará

talking about st well i will be here hopefully if i'm unless i'm dead under the patio outside

hablando de st bueno, estaré aquí con suerte si estoy a menos que esté muerto debajo del patio afuera de

the the door at the back of the house

la puerta en la parte trasera de la casa

in which case but next week we have steve talking about some hot topics so steve will

en cuyo caso pero la próxima semana tendremos a steve hablando de algunos temas candentes así que

be just discussing all of the hot controversial topics next week and then he will be catching

steve solo discutirá todos los temas candentes y controvertidos la próxima semana y luego tomará

a plane to peru where he will go into hiding for the next 40 years yes i don't know race

un avión a Perú dónde se esconderá durante los próximos 40 años sí, no sé raza

or religion next week which do you think both uh one could get us killed the other one is

o religión la próxima semana, ¿cuál crees que ambos ? uno podría hacer que nos maten el otro es

there has never been a black pope there we go there that that that's it i've started

que nunca ha habido un papa negro allí vamos allí que eso eso es todo lo

it off i guess dude that's what we're talking about next week why isn't why isn't there

comencé supongo amigo de eso es de lo que estamos hablando la próxima semana por qué no hay

a black pope why there we go there we go we've got religion and race in at the same time

un papa negro por qué ahí vamos ahí vamos tenemos religión y carrera al mismo tiempo Es hora de

they really are skating on thin ice mr dude i think it's a valid question

que realmente estén patinando sobre hielo delgado, señor amigo, creo que es una pregunta válida,

i think we know the answer but there you go right i'm off uh somewhere but it's not in

creo que sabemos la respuesta, pero ahí tiene, me voy a algún lado, pero no es en

the kitchen and it's not to make a cup of tea i think steve is going upstairs and he's

la cocina y no es para hacer una taza de té, creo. steve sube las escaleras y

going to punch a pillow for about an hour make a change for biting one

va a golpear una almohada durante aproximadamente una hora hacer un cambio por morder una

i'm only joking i'm only joking uh actually i think you know we've been watching a television

solo estoy bromeando solo estoy bromeando uh en realidad creo que sabes que hemos estado viendo un

program haven't we which is very depressing okay uh but anyway is it this next week is

programa de televisión ¿no es así? es muy deprimente está bien eh pero de todos modos es la próxima semana

it this is this the program that we've been watching that's depressing for later are you

es este es el programa que hemos estado viendo que es deprimente para más tarde estás

talking about the terror or should or should i say the terror it's a it's a great tv show

hablando del terror o debería o debería decir el terror es un gran programa de televisión

yes it's very cool we've only seen five episodes so far six five six okay steve says six episodes

sí, es genial, solo hemos visto cinco episodios hasta ahora seis cinco seis está bien, steve dice seis episodios

we've only seen six episodes but it's quite good it's a bit it's a bit horrific in places

, solo hemos visto seis episodios pero es bastante bueno es un poco es un poco horrible en algunos lugares

if you like seeing people's rim limbs you like seeing people's limbs do you like being

si te gusta ver las extremidades de las personas te gusta ver las extremidades de las personas te gusta que

ripped off yes uh people cut in half their brains exposed yes then you know maybe it's

the program for you you don't have to worry about that what having your brain exposed

te estafen no tienes que preocuparte por eso de tener tu cerebro

i don't know what you mean but uh yes marty see you later later meaning next sunday yes

expuesto no sé a qué te refieres pero eh sí marty hasta luego significado el próximo domingo sí el

next sunday we might be here or it might just be a blank screen a few people were getting

próximo domingo podríamos estar aquí o podría ser solo una pantalla en blanco unos pocos la gente se

excited at the prospect of you making new lessons yes full english a few other people

emocionaba ante la perspectiva de que hicieras nuevas lecciones, sí, inglés completo, algunas otras personas

said no forget it we don't want them that's it that's fine i'm used to that not interested

dijeron que no, olvídalo, no los queremos, eso es todo, está bien, estoy acostumbrado a eso, no me interesa

at all

en absoluto.

i get that from youtube youtube write to me and say mr duncan can you please stop you're

Obtuve eso de youtube. a mí y decir, señor Duncan, ¿puede detenerlo?

rubbish tomic says it's his last live stream oh why where are you going i'd like to thank

eres basura tomic dice que es su última transmisión en vivo oh por qué a dónde vas me gustaría

you for all the years together this is my last livestream i don't believe it what have

agradecerte por todos los años juntos esta es mi última transmisión en vivo no lo creo qué

you done steve i don't know steve i told you told you can control yourself well you know

has hecho steve no sé steve Te dije que te dijera que puedes controlarte bien, sabes

you can't he can't hold it in this rage that he has i've seen him punch punch a tree i've

que no puedes, no puede contenerse con esta rabia que tiene, lo he visto golpear, golpear un árbol, lo he

seen him punch a tree with his bare hands and the tree just falls to the ground yes

visto golpear un árbol con sus propias manos y el el árbol simplemente cae al suelo sí,

i'm very strong right bye-bye she's going to pick a fight with the neighbour's cat see

soy muy fuerte, adiós, ella va a pelear con el gato del vecino

you later see you later and i'm staying here i just feel safer here in front of a live

hasta luego hasta luego y me quedo aquí, me siento más seguro aquí frente a una

camera just keep going for another hour yes or just forever bye look look back at me steve

cámara en vivo solo sigue durante una hora más sí o solo para siempre adiós mírame steve

oh oh dear i've had it i really have all over the royal family can you believe it

oh oh cielos lo he tenido realmente lo he tenido en toda la familia real puedes creerlo

well i'm going now i hope you've enjoyed enjoyed whatever this was and i will see you next

bien me voy ahora espero que hayas disfrutado disfrutado lo que sea esto fue y nos vemos el próximo

sunday it's been very lively hasn't it so i was talking today about my time in china

domingo, ha sido muy animado, ¿no es así? Hoy estaba hablando de mi tiempo en China

and i wanted to leave you with a couple of lovely photographs whenever i think of my

y quería dejarles con un un par de fotografías preciosas cada vez que pienso en mi

time in china i always think of the nice things so today i'm going to leave you with something

tiempo en china siempre pienso en las cosas bonitas así que hoy les voy a dejar algo

nice would you like to see a photograph of my little dog that i used to own my little

bonito les gustaría ver una fotografía de mi perrito que solía tener mi pequeña

pet dog in china oh that's so lovely there is my little doggie her name is potato i called

mascota perro en china oh, eso es tan adorable ahí está mi perrito su nombre es papa la

her potato because her head looked just like a potato my little doggie isn't that lovely

llamé papa porque su cabeza parecía una papa mi perrito no es tan encantador

oh oh isn't that nice isn't that lovely isn't that sweet very cute thank you very much for

oh oh no es tan lindo que dulce, muy lindo, muchas gracias por

your company today i've enjoyed my time here we've had some very interesting conversations

tu compañía hoy, he disfrutado mi tiempo aquí , hemos tenido algunas conversaciones muy interesantes,

i must be honest with you we have had some very interesting conversations some very interesting

debo ser honesto contigo, hemos tenido algunas conversaciones muy interesantes

things have been said some some things have been expressed i thought it was an interesting

, se han dicho algunas cosas muy interesantes. Se han expresado cosas. Pensé que era interesante el de

one today maybe the best one ever i think so thank you very much for your company see

hoy. Tal vez el mejor. Creo que muchas gracias por su compañía. Hasta

you later have a good day enjoy your time wherever you are in the world and whatever

luego. Que tenga un buen día. Disfrute de su tiempo en cualquier lugar del mundo y

you are doing do it safe stay happy keep that smile upon your face wherever you go amongst

haga lo que esté haciendo. seguro mantente feliz mantén eso s milla sobre tu cara donde quiera que vayas entre

the human race and i will see you next sunday 2 p.m uk time and during this week i'm going

la raza humana y te veré el próximo domingo a las 2 p.

to be very busy preparing my new full english lessons yeah and of course until the next

time we meet here you know what's coming next yes you do

aquí sabes lo que viene después

did we have a super chat i think we did did we have a super chat today i'm sure there

sí lo tienes tuvimos un súper chat creo que lo hicimos tuvimos un súper chat hoy estoy seguro de que

was a donation on my live stream but i can't see it i can't see it i really want to know

hubo una donación en mi transmisión en vivo pero no puedo verlo no puedo verlo Realmente quiero saber

what my super chat was thank you very much yes i've just noticed i did actually receive

cuál fue mi súper chat, muchas gracias, sí, acabo de darme cuenta de que en realidad recibí

a super chat donation and i was so distracted for which i apologize catch you later see

una donación de súper chat y estaba tan distraído por lo que me disculpo.

you soon this is mr duncan for the final time saying catch you later and of course i don't

última vez diciendo te veo más tarde y por supuesto que no

want to go i think mr steve is going to hit me

quiero ir creo que el Sr. Steve me va a pegar

ta ta for now

ta ta por ahora