English Addict - 140 / WE'RE BACK! - Sunday 7th March 2021 - Listen, Chat and Learn

we're

nous sommes de

back baby hello and welcome it is sunday it is a fun day it is a beautiful day in fact

retour bébé bonjour et bienvenue c'est dimanche c'est une journée amusante c'est une belle journée en fait

here in england right now and oh i have to say it really does feel as if spring is in

ici en angleterre en ce moment et oh je dois dire que c'est vraiment comme si le printemps était dans

the air

l'air de

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is it the

quoi s'agit-il la saison du printemps qui me donne envie de danser et de chanter est-ce la

colour bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumblebee the daffodils waving

couleur éclatante de joie ou le premier bourdonnement du bourdon les jonquilles agitant

their colours as they sway what a joy to be out on a springtime day the nights become

leurs couleurs en se balançant quelle joie d'être dehors un jour de printemps les nuits deviennent

shorter and the days grow long the birds begin calling their mating song spring is to me

plus courtes et les jours s'allongent les oiseaux commencent à chanter leur chant d'accouplement le printemps est pour moi

a time to give birth a time to replenish the air and the earth so take in a deep breath

un moment pour accoucher un moment pour reconstituer l' air et la terre alors respirez profondément

and i'm sure you'll agree that spring is a glorious season to see

et je suis sûr que vous conviendrez que le printemps est une saison glorieuse pour voir

hmm it is true and as a way of proving that look outside there is mr steve right now in

hmm c'est vrai et comme moyen de prouver que regardez dehors, il y a m. steve en ce moment dans

the garden so that is that is actually steve outside right now and you can see he's working

le jardin, c'est donc en fait steve dehors en ce moment et vous pouvez voir qu'il travaille

very hard he couldn't resist going outside because the weather is so nice today in fact

très dur, il n'a pas pu résister à aller dehors parce que il fait si beau aujourd'hui en fait

there he goes he is now wandering off bye bye mr steve oh no no he can't make up his

il y va il s'éloigne maintenant b oui au revoir monsieur steve oh non non il ne peut pas se

mind oh oh i think i think steve has a runny nose that's what's going on there we will

décider oh oh je pense que je pense que steve a le nez qui coule c'est ce qui se passe là-bas nous

be seeing steve a little bit later on go on steve that's it off you go here we go again

verrons steve un peu plus tard allez steve c'est fini tu vas ici nous y retournons

yes we are back and we are live on youtube it is so nice to be back with you once again

oui nous sommes de retour et nous sommes en direct sur youtube c'est tellement agréable d'être de retour avec vous une fois de plus

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

salut tout le monde c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que

you happy are you feeling happy today i really hope so it is a glorious day i can't quite

vous êtes heureux vous vous sentez heureux aujourd'hui j'espère vraiment que c'est une journée glorieuse je n'arrive pas à

believe how nice the weather is at the moment outside it is amazing it really does feel

croire à quel point il fait beau en ce moment dehors c'est incroyable on a vraiment l'impression

as if spring is in the air and the daffodils are starting to open their beautiful yellow

que le printemps est dans l'air et les jonquilles commencent à ouvrir leurs beaux

buds and soon they will all be in flower it really does feel as if spring is in the air

bourgeons jaunes et bientôt ils seront tous en fleurs on a vraiment l'impression que le printemps est dans l'air

here in england and i hope it's nice where you are it's a glorious day sunshine is all

ici en angleterre et j'espère qu'il fait beau là où vous êtes c'est une journée glorieuse le soleil est tout

around and well there it is i think this particular view speaks for itself the sun is shining

autour et bien voilà je pense que cette vue particulière parle d'elle-même le soleil brille

it is still cold i have to be honest with you it isn't warm it's not warm outside but

il fait encore froid je dois être honnête avec vous il ne fait pas chaud il ne fait pas il fait chaud dehors mais

it is nice anyway so i'm not going to complain i know what happens quite often with us english

il fait beau de toute façon donc je ne vais pas me plaindre je sais ce qui arrive assez souvent chez nous les

people living in england we often like to complain about the weather but i'm not going

anglais vivant en angleterre nous aimons souvent nous plaindre du temps mais je ne vais pas le

to i am not going to say anything bad about the weather today it is absolutely lovely

faire je ne vais rien dire mauvais pour le temps aujourd'hui il fait absolument charmant

it's nice to have you here today yes we have made it all the way to the end of another

c'est agréable de vous avoir ici aujourd'hui oui nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre

week and we are back live right now on youtube

semaine et nous sommes de retour en direct en ce moment sur youtube

it's sunday

c'est dimanche

have you missed me have you missed me at all have you i hope so i hope you've missed me

je vous ai manqué je vous ai manqué à vous avez tous j'espère donc j'espère que je vous ai bien manqué

well maybe just a little bit i have had a lovely week i've been arresting myself i've

peut-être juste un peu j'ai passé une belle semaine je me suis arrêté moi-même j'ai

been trying my best to get my voice working again for those who have been watching and

fait de mon mieux pour que ma voix fonctionne à nouveau pour ceux qui ont regardé et

certainly if you were watching last month you will know that i was struggling with my

certainement si vous regardiez le mois dernier, vous saurez que j'avais du mal avec mes

28 days of live streams last month i made it through although my voice did not so i

28 jours de diffusion en direct le mois dernier, j'ai réussi bien que ma voix ne l'ait pas fait, donc

have been resting my voice i've also been preparing some new lessons oh i'm not sure

j'ai reposé ma voix, j'ai également préparé de nouvelles leçons oh Je ne sais pas

if i'm going to tell you about it today but there is something that i'm working on right

si je vais vous en parler aujourd'hui mais il y a quelque chose sur lequel je travaille en ce

now and it is keeping me very busy so new lessons coming up i have to film them i have

moment et qui me tient très occupé, donc de nouvelles leçons arrivent je dois les filmer je dois

to edit them and then i have to put them here on youtube so all of that takes time unfortunately

les éditer et ensuite je dois les mettre ici sur youtube donc tout cela prend du temps malheureusement

because it's just me you see it's me by myself i am on my own steve has gone back into the

parce que c'est juste moi tu vois c'est moi tout seul je suis seul steve est rentré dans la

house now because he will be with us a little bit later on in fact if i'm if i'm very careful

maison maintenant parce qu'il sera avec nous un peu plus tard en fait si je suis si je fais très attention

i might be able to to to put my camera actually in a different position let me just see if

je pourrais peut-être pour mettre mon appareil photo dans une position différente, laissez-moi juste voir si

i can do that because i want to share the beautiful nature today that we are enjoying

je peux le faire parce que je veux partager la belle nature aujourd'hui dont nous profitons à l'

outside let's see if i can do this live i don't normally reposition my camera when it's

extérieur, voyons si je peux le faire en direct, je ne repositionne pas normalement mon appareil photo quand il est

when it's broadcasting live but i'm going to try and do it now so just a moment you

quand il diffuse en direct mais je vais essayer de le faire maintenant alors juste un instant vous

will see what i'm about to do hmm oh very nice

verrez ce que je suis sur le point de faire hmm oh très

there you go was it worth it was it worth the wait i'm not sure so out in the garden

bien voilà ça valait la peine ça valait la peine d' attendre je ne suis pas sûr donc dans le jardin

you can see that the daffodils are slowly coming out it's still very cold but at least

vous pouvez voir que les jonquilles sortent lentement il fait encore très froid mais au moins

the sun is shining and before anyone asks i'm not going to tell you what is wrong with

le soleil brille et avant Si quelqu'un me demande, je ne vais pas vous dire ce qui ne va pas avec

my face

mon visage. Il

something very strange is happening to my face can you see i don't know what this is

se passe quelque chose de très étrange sur mon visage.

by the way i still think that this is something to do with my beard but i have all sorts of

barbe mais j'ai toutes sortes de

strange things on my face after i shaved this morning it was very painful and sensitive

choses étranges sur mon visage après m'être rasé ce matin c'était très douloureux et sensible

i don't know what's going on i've put some of mr steve's cream on my face to try and

je ne sais pas ce qui se passe j'ai mis un peu de crème de mr steve sur mon visage pour essayer d'

soothe the pain but it's still there so i don't know what it is anyway enough of my

apaiser la douleur mais c'est toujours là donc je ne sais pas ce que c'est de toute façon assez de mon

face

here we go and yes for those wondering what this is my name is duncan i talk about english

visage on y va et oui pour ceux qui se demandent comment c'est mon nom est duncan je parle d'anglais

the english language is a very interesting thing it would appear that many people nowadays

la langue anglaise est une chose très intéressante il semblerait que beaucoup de gens de nos jours, je

have become very interested in the english language so that's one of the reasons why

suis devenu très intéressé par la langue anglaise, c'est donc l'une des raisons pour lesquelles

i do this english addict for all those who can't get enough of this beautiful language

je fais cet anglais addict pour tous ceux qui ne peuvent pas en avoir assez de cette belle langue

that we call english it's very nice to see you here today i hope you are having a good

que nous appelons l'anglais, c'est très agréable de vous voir ici aujourd'hui j'espère que vous l'êtes passer un bon

time we have the live chat oh hello to the live chat can i say hello to the live chat

moment nous avons le chat en direct oh bonjour au chat en direct t puis-je dire bonjour au chat en direct

i wonder who was first on today's live chat oh very interesting hello mohsen guess what

je me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui oh très intéressant bonjour mohsen devinez ce que la

most sid you are first on today's live stream and also the live chat congratulations to

plupart sid vous êtes le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui et aussi le chat en direct félicitations à

you very nice very nice i think so also tomek

vous très gentil très gentil je pense aussi tomek

in second place sadly in this world you get very little almost nothing for coming second

à la deuxième place malheureusement dans ce monde vous obtenez très peu presque rien pour venir deuxième

hello also all we have one of our regular viewers besides tomek and also mohsen we also

bonjour aussi tous nous avons un de nos téléspectateurs réguliers en plus de tomek et aussi mohsen nous avons aussi

have another regular viewer

un autre téléspectateur régulier

is here hello lewis and nice to see you here as well beatriz marietta also marcia hello

est ici bonjour lewis et ravi de vous voir ici aussi beatriz marietta aussi marcia bonjour

marcia nice to see you here today we also have oh hello to to beatrice ricardo hello

marcia ravi de vous voir ici aujourd'hui nous avons aussi oh bonjour à beatrice ricardo bonjour

ricardo nice to see you as well anarchy hello to you as well it's been a very long week

ricardo ravi de vous voir aussi anarchie bonjour à toi aussi ça a été une très longue semaine

i don't know why but last week seemed very long and slow i don't know why and i'm sure

je ne sais pas pourquoi mais la semaine dernière semblait très long et lent, je ne sais pas pourquoi et je suis sûr

a lot of people are talking about one particular subject and by the way i have some big news

que beaucoup de gens parlent d'un sujet en particulier et au fait, j'ai de grandes nouvelles à

coming later on i think actually mr steve will be telling us some big news concerning

venir plus tard, je pense qu'en fait, m. steve nous annoncera de grandes nouvelles le

him a little bit later on oh i wonder what it could be stay tuned to find out hello also

concernant un peu un peu plus tard oh je me demande ce que ça pourrait être restez à l'écoute pour savoir bonjour aussi

to nikki hello nikki nikki danks nice to see you here as well we also have palmyra and

à nikki bonjour nikki nikki danks ravi de vous voir ici aussi nous avons aussi palmyra et

intelligent hello lillian nice to see you back as well and yes i will be with you once

intelligent bonjour lillian ravi de vous revoir aussi et oui je le ferai être avec vous une fois

a week every sunday from 2 p.m uk time there are some new lessons coming so what i'm doing

par semaine tous les dimanches à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, il y a de nouvelles leçons à venir, donc ce que je fais

at the moment during the week i'm actually preparing some new lessons and that means

en ce moment pendant la semaine, je prépare en fait de nouvelles leçons et cela signifie que

i have to do a lot of writing which i hate it is the worst part of anything i i think

je dois faire beaucoup d'écriture ce que je déteste, c'est la pire partie de tout, je pense que la

most people even if you are a writer for movies or tv quite often people will say that writing

plupart des gens, même si vous êtes un écrivain de cinéma ou de télévision, assez souvent, les gens diront que l'

writing is the hardest thing to do if you are sitting down and quite often you have

écriture est la chose la plus difficile à faire si vous êtes assis et assez souvent vous

to have some sort of inspiration something to inspire you and sometimes it is very hard

devez avoir une sorte d'inspiration quelque chose pour vous inspirer et parfois il est très difficile

to find inspiration when you are going to create something in writing so yes i also

de trouver l'inspiration lorsque vous allez créer quelque chose par écrit alors oui j'ai aussi

have the same problem i i don't like sitting down and writing or typing i i find it sometimes

le même problème je n'aime pas m'asseoir et écrire ou taper je le trouve parfois

very exhausting and maybe i'm very similar to other people when you have to do something

très épuisant et peut-être que je suis très simil ar à d'autres personnes quand vous devez faire quelque chose

sometimes i will put it off i will put it off again and again i will do it tomorrow

parfois je le remettrai je le remettrai encore et encore je le ferai demain

i will do it next week i will do it next month and you put things off so that is something

je le ferai la semaine prochaine je le ferai le mois prochain et vous remettez les choses à plus tard donc c'est quelque chose

i often do especially when it comes to writing i don't like preparing scripts i find it's

je le fais souvent, surtout quand il s'agit d'écrire, je n'aime pas préparer des scripts, je trouve que c'est

sometimes very frustrating but once i've done that i can do the fun stuff so the fun things

parfois très frustrant, mais une fois que j'ai fait cela, je peux faire des choses amusantes, donc les choses amusantes

include filming and editing and of course presenting so i love those things but the

incluent le tournage et le montage et bien sûr la présentation, donc j'aime ces choses mais la

thing i really hate is writing preparing scripts i find sometimes my brain goes completely

chose que je déteste vraiment c'est d'écrire en train de préparer des scripts je trouve que parfois mon cerveau est complètement

dead and i have nothing there it's not the first time anyone said that about me by the

mort et je n'ai rien là ce n'est pas la première fois que quelqu'un dit ça de moi

way it's not the first time hello oh can i say hello to victoria nice to see you back

d'ailleurs ce n'est pas la première fois bonjour oh puis-je dire bonjour à victoria ravie de te revoir

as well have you missed me by the way have you missed me did you miss me how much was

aussi je t'ai manqué au fait je t'ai manqué je t'ai manqué combien

it this much or was it this much please tell me please please give me some sort of idea

c'était autant ou était-ce autant s'il te plait dis moi s'il te plaît s'il te plait donne moi une sorte d'idée

i want to know how much you have missed me was it this much or this much which one which

je veux savoir comment combien tu m'as manqué était-ce à ce point ou à ce point

one is it hello to oh can i say ashish hello ashish nice to see you back as well i have

lequel est-ce bonjour à oh puis-je dire ashish bonjour ashish ravi de te revoir aussi j'ai le

a feeling that i'm getting lots of regular viewers now who have started watching over

sentiment que je reçois beaucoup de téléspectateurs réguliers maintenant qui ont commencé à regarder au

the past three or four weeks maybe during last month perhaps you started watching hello

cours des trois ou quatre dernières semaines peut-être au cours de la dernière mois peut-être que tu as commencé à regarder bonjour

jayden jaden moore nice to see you as well sandra gonzalez i missed you last week says

jayden jaden moore ravi de te voir aussi sandra gonzalez tu m'as manqué la semaine dernière dit

sandra thank you very much well you know what they say absence makes the heart grow fonder

sandra merci beaucoup bien tu sais ce qu'ils disent l'absence rend le cœur plus affectueux

that's what they say they say that when you miss someone your heart becomes swollen with

c'est ce qu'ils disent ils disent que quand tu manques quelqu'un votre cœur se gonfle

maybe sadness perhaps but yes absence makes the heart grow fonder so when a person isn't

peut-être de tristesse peut-être mais oui l'absence rend le cœur plus affectueux alors quand une personne n'est pas

there when a person goes away maybe your lover or maybe a family member when they go away

là quand une personne s'en va peut-être votre amant ou peut-être un membre de la famille quand ils partent

for a while and then they come back then you often feel very glad very happy to see them

pendant un moment et puis ils reviennent alors vous vous sentez souvent très heureux très heureux de les

again absence makes the heart grow fonder very nice of course it is march and march

revoir l'absence rend le cœur plus affectueux très agréable bien sûr c'est mars et mars

is always an interesting month for me i always like to think back to my time in china because

est toujours un mois intéressant pour moi j'aime toujours repenser à mon temps en Chine parce

that is when i went to china i went to china to teach english as a second language in march

que c'est quand je suis allé en chine je suis allé en chine pour enseigner l'anglais comme langue seconde en mars

2003 18 years ago so today we are going to take a little bit of time to look at some

2003 il y a 18 ans donc aujourd'hui nous allons prendre un peu de temps pour regarder quelques

photographs some memories of my time in china and that is coming up later on also we will

photos quelques souvenirs de mon séjour en chine et ça s'en vient plus tard, nous

have an excerpt from one of my full english lessons and maybe we will have another look

aurons également un extrait de l'une de mes leçons d'anglais complètes et peut-être aurons-nous un autre regard

at some more springtime views what about where you are how is the weather how is it is it

sur d'autres vues printanières.

changing is it becoming nicer is it becoming milder does it feel as if a new season is

plus doux a-t-on l'impression qu'une nouvelle saison

approaching because it really does here i have to say it really just feel as if a new

approche parce que c'est vraiment le cas ici je dois dire que c'est vraiment comme si une nouvelle

season is just around the corner hello also to serena hello serena i like your name by

saison approche à grands pas bonjour aussi à serena bonjour serena j'aime votre nom

the way the reason why i like your name is because it sounds like serene you see something

au fait la raison pour laquelle j'aime ton nom c'est parce que ça sonne comme serein tu vois quelque chose

that is serene is relaxing it is calming serena is serene lovely i like that word very much

qui est serein est relaxant c'est apaisant serena est serein charmant j'aime beaucoup ce mot

oh we have pedro belmont he's here today nice to see you as well watching in brazil i hope

oh nous avons pedro belmont il est ici aujourd'hui ravi de vous voir aussi regarder au brésil j'espère

everything where you are is okay i hope so lolly lolly is here as well nessar is here

tout où tu es est o kay j'espère que lolly lolly est là aussi nessar est là

and also we have oh can i say hello to aj military i like your name i have a feeling

et aussi nous avons oh puis-je dire bonjour à aj militaire j'aime votre nom j'ai le sentiment

am i right i think you used to watch my live streams a few months ago your name sounds

ai-je raison je pense que vous regardiez mes flux en direct il y a quelques mois votre le nom sonne

very familiar your name rings a bell an interesting expression when you say that a name rings

très familier votre nom sonne une cloche une expression intéressante quand vous dites qu'un nom sonne

a bell it means that that name sounds familiar i feel as if i've heard that name before maybe

une cloche cela signifie que ce nom sonne familier j'ai l'impression d'avoir déjà entendu ce nom peut-être que

i know you from my past maybe we met many years ago your name ding rings a bell it seems

je vous connais de mon passé peut-être que nous en avons rencontré beaucoup il y a des années ton nom ding sonne une cloche il

to be triggering a memory in my head very nice hello also now we this happens sometimes

semble déclencher un souvenir dans ma tête très gentil bonjour aussi maintenant nous cela arrive parfois

on the live chat sometimes i will see messages but i i can't pronounce the name of the person

sur le chat en direct parfois je vois des messages mais je ne peux pas prononcer le nom de la personne qui

leaving the messages because it is in a different type of text so if i do not say hello it's

laisse les messages parce que c'est dans un type de texte différent donc si je ne dis pas bonjour ce n'est

not because i'm ignoring you okay i'll i like to get that straight between us neely fam

pas parce que je t'ignore d'accord j'aimerai que ce soit clair entre nous neely fam

hello neely fam nice to see you here as well we also have tiego and reuben hello reuben

bonjour neely fam ravi de te voir ici aussi nous aussi tiego et reuben bonjour reuben content

nice to see you here as well don't forget if it is your first time please let me know

de vous voir ici aussi ne l'oubliez pas f c'est votre première fois s'il vous plaît faites le moi savoir

but how much have you missed me have you missed me this much or this much which one just a

mais combien je vous ai manqué est -ce que je vous ai manqué autant ou autant lequel juste un

little or a lot please let me know steve will be talking to us today about many things he

peu ou beaucoup s'il vous plaît faites le moi savoir steve nous parlera aujourd'hui de beaucoup de choses qu'il

is still you might not believe this steve is still talking about his birthday from last

est vous ne pouvez toujours pas croire que ce steve parle toujours de son anniversaire du

month he still can't believe it even last night he was talking to me last night about

mois dernier, il ne peut toujours pas y croire même hier soir, il me parlait hier soir de

his birthday and he said i still can't believe it i still can't believe how wonderful my

son anniversaire et il a dit que je ne peux toujours pas y croire je peux toujours ' Je ne crois pas à quel point mon

birthday was and of course you helped mr steve to have a good birthday because you were here

anniversaire a été merveilleux et bien sûr vous avez aidé m. steve à passer un bon anniversaire parce que vous

as well joining in so yes i think so mohsen says i miss you a lot hmm yes yes you are

étiez ici aussi, alors oui je pense que Mohsen dit que tu me manques beaucoup hmm oui oui tu

saying the right words there i like that alessandra hello alessandra nice to see you here as well

dis les bons mots là je comme ça alessandra bonjour alessandra content de te voir ici aussi

the weather is gorgeous here i know i don't want to talk about it too much but i have

le temps est magnifique ici je sais que je ne veux pas trop en parler mais je

to say the weather today is absolutely amazing in fact i feel like closing my eyes and drifting

dois dire que le temps aujourd'hui est absolument incroyable en fait j'ai envie de fermer les yeux et

off to one of those classic spring days that we often have in england

dériver vers l'un de ces jours de printemps classiques que nous avons souvent avoir en angleterre

very nice and there it is right now looking out of the window the daffodils have not come

très sympa et là c'est en ce moment en train de regarder par la fenêtre les jonquilles ne

out yet we are still waiting for the daffodils to open but you can see they are now coming

sont pas encore sorties nous attendons toujours que les jonquilles s'ouvrent mais vous pouvez voir qu'elles arrivent maintenant

up and they are preparing to open their beautiful yellow flowers and the view today is amazing

et elles se préparent à ouvrir leur beau jaune des fleurs et la vue d'aujourd'hui est incroyable

i don't know what it is about springtime but it always makes my my heart sing it really

je ne sais pas de quoi il s'agit du printemps mais ça fait toujours chanter mon cœur c'est vraiment le

does i'm not joking it really does can i say hello to the live chat oh can i say hello

cas je ne plaisante pas c'est vraiment le cas puis-je dire bonjour au chat en direct oh puis-je dire bonjour

to

à

can i say hello to wilson also rock water is here and also i saw an interesting name

puis-je dire bonjour à wilson aussi rock water est ici et aussi j'ai vu un nom intéressant

oh can i say hello to junior tonga hello to you where are you watching at the moment in

oh puis-je dire bonjour à junior tonga bonjour à toi où regardes-tu en ce moment dans

the world hi my name is junia and i hope you are doing good i want to improve my english

le monde salut mon nom est junia et j'espère que tu vas bien je veux bien améliorer mon anglais l'

well one of the reasons why i do this live is to give you a chance to write and type

une des raisons pour lesquelles je fais ça en direct est de vous donner une chance d'écrire et de taper

and also listen and share your love of english with everyone else around the world that is

et aussi d'écouter et de partager votre amour de l'anglais avec tout le monde dans le monde c'est

the reason why i do this in fact i have been teaching english here on youtube for nearly

la raison pour laquelle je fais ça en fait j'enseigne l' anglais ici sur youtube depuis près de

15 years and 18 years ago i went to a very special place now 18 years ago it was very

15 il y a des années et 18 ans, je suis allé dans un endroit très spécial il y a 18 ans, il était très

unusual to travel to places like china so way back in 2003 not many people were going

inhabituel de voyager dans des endroits comme la Chine, alors en 2003, peu de gens allaient

to china it was still a place that people were not willing or able to go to for various

en Chine, c'était toujours un endroit où les gens n'étaient pas disposés ou capables aller pour diverses

reasons however i went to work in china in march of 2003 so i'm going to share a couple

raisons mais je suis allé travailler en Chine en mars 2003 donc je vais partager

of photographs and then we are going to have a look at one of my full english lessons then

quelques photos et ensuite nous allons jeter un œil à l'une de mes leçons d'anglais complètes puis

mr steve will arrive then we will look at some more photographs and then we will be

mr steve arrivera alors nous regarderons d'autres photos, puis nous jouerons également au

playing the sentence game as well so would you like to see the first ever photograph

jeu des phrases, alors voudriez- vous voir la toute première photo

taken when i arrived in china now first of all the quality isn't very good but you get

prise à mon arrivée en Chine maintenant, tout d' abord, la qualité n'est pas très bonne, mais vous voyez

the idea so there it is that is the first ever photograph taken on my mobile phone when

l'idée donc voilà c'est la toute première photo prise sur mon téléphone portable quand

i arrived in china and if you can see if you can look very closely you might notice that

je suis arrivé en chine et si vous pouvez voir si vous pouvez regarder de très près, vous remarquerez peut-être que

i'm standing in a certain place i am in tiananmen square and i was talking to steve about this

je me tiens à un certain endroit je suis sur la place tiananmen et je parlait à steve à ce sujet la

last night when i first arrived in china when i first stepped into tiananmen square surrounded

nuit dernière quand je suis arrivé en c Hina quand je suis entré pour la première fois sur la place Tiananmen entouré

by hundreds of people it was the most amazing feeling i'm going to be honest with you whatever

de centaines de personnes, c'était le sentiment le plus incroyable que je vais être honnête avec vous, quels que soient

your political feelings are whatever your attitude is i still remember that moment when

vos sentiments politiques, quelle que soit votre attitude, je me souviens encore de ce moment où

i i stepped into a a place that i'd seen so many times

je suis entré dans un un endroit que je J'avais vu tant de fois

in my geography lessons and history lessons at school but i never dreamt that one day

dans mes cours de géographie et mes cours d'histoire à l'école mais je n'avais jamais imaginé qu'un jour

i would actually be standing in that place so there is the first photograph ever taken

je me tiendrais réellement à cet endroit donc il y a la première photo

of me when i arrived in beijing in march of 2003

de moi jamais prise quand je suis arrivé à Pékin en mars 2003

18 years ago and i suppose it's worth mentioning that i also started my youtube channel whilst

18 il y a des années et je suppose qu'il vaut la peine de mentionner que j'ai également lancé ma chaîne youtube alors que

i was still in china so i actually started doing this on youtube whilst i was still teaching

j'étais encore en chine, j'ai donc commencé à le faire sur youtube alors que j'enseignais encore

in china hello to wilson yes my phone was a nokia phone you are right i can show you

en chine bonjour à wilson oui mon téléphone était un téléphone nokia tu as raison je peut vous montrer

the actual phone would you like to have a look you are right wilson yes it it is a nokia

le téléphone réel voudriez-vous jeter un coup d'œil vous avez raison wilson oui c'est un

phone or it was i don't have it anymore but one thing you will notice i look very young

téléphone nokia ou c'était je ne l'ai plus mais une chose que vous remarquerez j'ai l'air très jeune

i know what you're going to say mr duncan you look so young well it was 18 years ago

je sais ce que tu es va dire monsieur duncan vous avez l'air si jeune eh bien c'était il y a 18 ans

we have all got a little bit older in 18 years but yes wilson you are right it it was a nokia

nous avons tous un peu vieilli en 18 ans mais oui wilson vous avez raison c'était un téléphone nokia sur

phone that i took that photograph on i don't know how you knew that how did you know that

lequel j'ai pris cette photo je ne sais pas comment vous le saviez comment saviez-vous

that was very well spotted now i do know that way back in 2003 i think nokia phones were

que c'était très bien repéré maintenant je le sais en 2003 je pense que les téléphones nokia ont été

the first phones to have high quality cameras am i right i think so i'm almost certain that

les premiers téléphones à avoir des caméras de haute qualité ai-je raison je pense donc je suis presque certain que les

nokia phones were the first phones to have high quality cameras although they are nothing

téléphones nokia étaient les premiers téléphones avoir des caméras de haute qualité bien qu'elles ne soient rien

compared to the cameras we have nowadays to be honest with you the technology has come

comparées aux caméras que nous avons aujourd'hui pour être honnête avec vous, la technologie a

on a very long way mr steve is going to be with us in a few moments but we are going

parcouru un très long chemin m. steve va être avec nous dans quelques instants mais nous

to take a short break whilst i show you one of my full english lessons and yes can i say

allons prendre un court pause pendant que je vous montre une de mes leçons d'anglais complètes et oui puis-je dire

something now i'm going to say it

quelque chose maintenant je vais le dire

this is the news this is the big news

c'est la nouvelle c'est la grande nouvelle

i am going to make another series of full english lessons that's it that's the news

je vais faire une autre série de leçons d'anglais complètes c'est ça c'est la nouvelle

so that's what i'm working on at the moment i have some scripts in development i am going

c'est donc sur quoi je travaille en ce moment j'ai des scripts en développement Je

to do some filming hopefully if the weather stays nice i will be able to do it outside

vais filmer, j'espère que si le temps reste agréable, je pourrai le faire à l'extérieur

and there will be some new full english lessons i am going to make another 10 full english

et il y aura de nouvelles leçons d'anglais complètes. Je vais faire 10 autres

lessons so that is coming up over the next few weeks right now we are going to take a

leçons d'anglais complètes, donc cela arrivera dans les prochaines semaines en ce moment, nous allons jeter un

look at a classic full english lesson these are some excerpts from full english number

œil à une leçon d'anglais classique complète ce sont quelques extraits du numéro

six and we will hear about many things including compound words what is a compound word and

six d'anglais complet et nous entendrons parler de beaucoup de choses, y compris des mots composés qu'est-ce qu'un mot composé et

then after this it's mr steve

puis après cela c'est mr steve

there are words in english that have been formed by joining one or more separate words

il y a des mots en anglais qui ont été formés en joignant un ou plusieurs mots séparés

together these are called compound words to compound is to push and mix more than one

ensemble, on les appelle des mots composés composé consiste à pousser et à mélanger plus d'une

thing together to form something new a compound word is the result of joining two or more

chose ensemble pour former quelque chose de nouveau un mot composé est le résultat de la réunion de deux ou plusieurs

words together many other languages besides english have compound words in them there

mots ensemble beaucoup d'autres les langues autres que l' anglais contiennent des mots composés il

are many compound words in english commonly used compound words include inside upon into

y a beaucoup de mots composés en anglais les mots composés couramment utilisés incluent à l'intérieur dans

because another cannot without a noun can perfectly describe the use of something as

parce qu'un autre ne peut pas sans un nom peut parfaitement décrire l'utilisation de s quelque chose comme

a compound word dog house bird cage fish bowl tow boat dishcloth worktop screwdriver a compound

un mot composé niche pour chien cage à oiseaux bocal à poissons bateau de remorquage torchon plan de travail tournevis un

word can be formed by using more than two words examples include insomuch notwithstanding

mot composé peut être formé en utilisant plus de deux mots exemples incluent dans tant de choses nonobstant les

counterclockwise plainclothesmen aforementioned henceforth nevertheless it would be fair to

hommes en civil dans le sens contraire des aiguilles d'une montre susmentionnés néanmoins il serait juste de

say that compound words are commonplace in english you might even say that they are everywhere

dire que les mots composés sont monnaie courante en anglais vous pourriez même dire qu'ils sont partout

you may have noticed that many words in english have more than one meaning or use a good example

vous avez peut-être remarqué que de nombreux mots en anglais ont plus d'un sens ou utilisez un bon exemple

of this is the word sense at first glance this seems like a simple basic word but in

de ceci est le mot sens à première vue cela semble être un simple mot de base mais en

fact sense has many connotations we can make sense of something which means to understand

fait le sens a de nombreuses connotations nous pouvons donner un sens à quelque chose ce qui signifie le

it we can sense that something is wrong which means to feel or perceive an approaching danger

comprendre nous pouvons sentir que quelque chose ne va pas ce qui signifie ressentir ou percevoir un danger

or event we can be senseless or do something senseless this means that the action has no

ou un événement qui approche nous pouvons être insensés ou faire quelque chose d' insensé cela signifie que l'action n'a aucun

motive or justification a senseless act is an action that is irrational and unreasonable

motif ou justification un acte insensé est une action qui est irrationnelle et

to say that something makes no sense is to express bewilderment and confusion none of

déraisonnable dire que quelque chose n'a aucun sens c'est exprimer la perplexité et la con fusion rien de tout

this makes any sense to me then of course we can express the opposite and say that something

cela n'a de sens pour moi alors bien sûr nous pouvons exprimer le contraire et dire que quelque chose

makes perfect sense that action is justified it all makes perfect sense to me

est parfaitement logique que l'action est justifiée tout est parfaitement logique pour moi

can you see what i'm playing with here these are foxes well in fact they are just models

pouvez-vous voir avec quoi je joue ici ce sont des renards bien dans en fait ce ne sont que des modèles

but i really like the way they have been made the person who made them has really captured

mais j'aime vraiment la façon dont ils ont été faits la personne qui les a fait a vraiment capturé

their character we can describe a person as being foxy this means that the person in question

leur personnage nous pouvons décrire une personne comme étant foxy cela signifie que la personne en question

can be sly and cunning just like a fox there is even the phrase as cunning as a fox which

peut être sournoise et rusée comme un renard là est même l'expression aussi rusée qu'un renard qui

describes this type of person perfectly a sly and cunning person might also be described

décrit parfaitement ce type de personne une personne sournoise et rusée pourrait également être décrite

as sharp sneaky shrewd wily crafty and devious that person is as cunning as a fox by the

comme pointue sournoise astucieuse rusée et sournoise cette personne est aussi rusée qu'un renard

way a young fox is called a vixen and a group of foxes can be referred to as a skulk or

d'ailleurs un jeune renard est appelé un renarde et un groupe de renards peuvent être appelés une mouffette ou

a leash

une laisse

can you see what i'm carrying here i have an arm full of logs these are for the wood

pouvez-vous voir ce que je porte ici j'ai un bras plein de bûches ce sont pour le poêle à bois

burner in my house i burn these logs in a log burner the word log can be used in many

de ma maison je brûle ces bûches dans un poêle à bois le word log peut être utilisé de plusieurs

ways as a verb it means to record the details of something normally in writing you write

façons en tant que verbe, cela signifie enregistrer les détails de quelque chose normalement par écrit vous

down the details of something you log it a journal can be described as a log to chop

écrivez les détails de quelque chose que vous enregistrez un journal peut être décrit comme une bûche pour

down trees on a large scale and then sell the wood is logging to sign in or enter your

abattre des arbres à grande échelle, puis vendre le bois est l'exploitation forestière pour se connecter ou entrez votre

password on a computer is to log in or log on then there is the noun that describes the

mot de passe sur un ordinateur est de se connecter ou de se connecter puis il y a le nom qui décrit les

pieces of wood that have been chopped up a single log a log pile or an arm full of logs

morceaux de bois qui ont été coupés une seule bûche une pile de bûches ou un bras plein de bûches

all ready to go on the log burner so as to keep me nice and warm during this cold spell

tout prêt à aller sur le poêle à bois afin de me garder bien au chaud pendant cette vague de froid

if you are a regular viewer then you will know that i love food can you guess what my

si vous êtes un spectateur régulier, alors vous saurez que j'aime la nourriture pouvez-vous deviner quelle est

most favourite snack is the thing i like to nibble on the most the one food i often get

ma collation préférée est la chose que j'aime grignoter le plus la nourriture que je reçois souvent

a craving for okay i will tell you my most favourite snack is cheese yes it is true i

une envie d'accord je vais vous dire que ma collation préférée est le fromage oui c'est vrai

love to nibble on cheese there are many reasons why i love cheese firstly there are so many

j'aime grignoter du fromage il y a plusieurs raisons pour lesquelles j'aime le fromage d'abord il y a tellement de

varieties so many flavours of cheese from mild to extra mature cheeses can vary in shape

variétés tellement de saveurs de fromages des fromages doux aux fromages extra-affinés peuvent varient en forme

and colour too some are round and white while others can be square and red some cheeses

et en couleur aussi certains sont ronds et blancs tandis que d' autres peuvent être carrés et rouges certains fromages

have a strong odour

ont une forte odeur le

cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese has its own name this

fromage est fabriqué à partir du lait d'une vache ou d'une chèvre chaque type de fromage a son propre nom ce

name normally relates to where it was originally produced for example cheddar cheese was first

nom se rapporte normalement à l'endroit où il a été produit à l'origine par exemple le fromage cheddar a été

made in cheddar somerset which is in the uk red leicester cheese was first made in leicestershire

fabriqué pour la première fois en le cheddar somerset qui est au royaume-uni le fromage leicester rouge a été fabriqué pour la première fois dans le leicestershire

and is red in color one of the smelliest cheeses must be the variety known as stinking bishop

et est de couleur rouge l'un des fromages les plus odorants doit être la variété connue sous le nom d'évêque puant

this cheese is also produced here in the uk in the county of gloucestershire country has

ce fromage est également produit ici au royaume-uni dans le comté de gloucestershire le pays a

its own famous cheese france has its camembert cheese greece has its feta cheese which is

son propre célèbre fromage la france a son camembert la grèce a son fromage feta qui est

made from goat's milk italy has its parmesan cheese which is normally grated and sprinkled

fait de lait de chèvre l'italie a son parmesan qui est normalement râpé et saupoudré

onto pasta or you could try some mozzarella cheese which is used to make pizza topping

sur les pâtes ou vous pouvez essayer du fromage mozzarella qui est utilisé pour faire des garnitures de pizza

there are many hundreds of varieties of cheese around the world all of which i would love

il y en a plusieurs centaines de variétés de fromages à travers le monde que j'aimerais tous

to try but sadly i cannot as i would put on weight and get very very fat when people take

essayer mais malheureusement je ne peux pas car je prendrais du poids et deviendrais très très gros quand les gens prendraient des

photographs of their friends and family they normally ask the subjects to say cheese as

photos d'eux r amis et famille, ils demandent normalement aux sujets de dire fromage car

it encourages everyone being photographed to smile cheese i must say all this talk of

cela encourage tout le monde photographié à sourire fromage je dois dire que toute cette conversation sur le

cheese is making me feel quite hungry

fromage me donne assez faim

i hope you enjoyed that and yes it is official as i mentioned just before this video clip

j'espère que vous avez apprécié cela et oui c'est officiel comme je l'ai mentionné juste avant ce clip vidéo,

there will be some new full english lessons and right now as i speak well not as i speak

il y aura de nouvelles leçons d'anglais complètes et en ce moment, comme je parle bien, pas comme je parle

now but at this moment in time i am working on some new full english lessons and yes they

maintenant, mais en ce moment, je travaille sur de nouvelles leçons d'anglais complètes et oui, elles

will be posted right here on my youtube channel hello hello hello all hello friends hello

seront publiées ici sur ma chaîne youtube bonjour bonjour bonjour à tous bonjour les amis bonjour

mr duncan okay do you mind if i click on you mr steve uh you can do if you want what will

monsieur duncan d'accord ça vous dérange si je clique sur vous monsieur steve euh vous pouvez faire si vous voulez qu'est-ce

that do mr steve is here everyone he has had a lovely week and we did did you know that

que cela fera monsieur steve est là tout le monde il a passé une belle semaine et nous l'avons fait saviez-vous que

we were spying on you earlier where in the garden in the garden we were actually secretly

nous nous t'espions plus tôt où dans le jardin dans le jardin nous

watching you live we were we were spying on steve live weren't we i do you know i looked

te regardions secrètement en direct nous étions nous espionnions steve en direct n'étions-nous pas je sais tu j'ai regardé

i thought i wonder if mr duncan's got a camera trained on me yes i have a camera trained

je pensais que je me demandais si mr duncan avait une caméra braquée sur moi oui j'ai une caméra

on something or something trained on something it means you're following it uh but i looked

entraînée quelque chose ou quelque chose de formé sur quelque chose cela signifie que vous le suivez euh mais j'ai levé

up and i couldn't see a camera so i assumed i could just carry on with gay abandon you

les yeux et je ne pouvais pas voir de caméra alors j'ai supposé que je pouvais simplement continuer avec l'abandon gay, vous

should know better than that if you carry on with gay abandon you see i'm teaching english

devriez savoir mieux que cela si vous continuez avec l'abandon gay vous voyez que j'enseigne l'anglais

just means you carry on with no real care or worry you just do whatever you want what

signifie simplement que vous continuez sans vraiment vous soucier ou vous inquiéter vous faites juste ce que vous voulez

what's going on with my face look yes i noticed that mr duncan have you got the pox no i haven't

ce qui se passe avec mon visage regardez oui j'ai remarqué que mr duncan avez-vous la variole non je n'ai pas

thanks though thank you very much steve for saying that but that's what they used to say

merci cependant merci beaucoup steve d'avoir dit ça mais c'est ce qu'ils avaient l'habitude de dire

yes yeah okay steve years ago yes please don't please don't referring to smallpox okay then

oui ouais d'accord steve il y a des années oui s'il te plaît ne s'il te plait ne fais pas référence à la variole d'accord

that's it okay steve when i tell you not to go any further but if i say a word i like

alors c'est bon steve quand je te dis de ne pas aller plus loin mais si je dis un mot j'aime

to explain it you see i don't know what's happened i think this is all related yeah

l'expliquer tu vois je ne sais pas ce qui s'est passé je pense que tout cela est lié

to when i shave when i shaved after having a beard and something very weird has happened

ouais quand je me rase quand je me suis rasé après avoir eu une barbe et quelque chose de très bizarre est arrivé

to my skin we were looking at some old photographs earlier because this month i always i don't

à ma peau nous regardions certains de vieilles photos plus tôt parce que ce mois-ci je ne sais toujours pas

know why whenever march comes i always think of

pourquoi quand ver mars vient je pense toujours à l'

love no i think of my time in china because march was when i went to china i always remember

amour non je pense à mon temps en chine parce que mars c'était quand je suis allé en chine je me souviens toujours

because it was the same day that the us invaded iraq that is true it's the same day so i was

parce que c'était le même jour que les états-unis ont envahi l'irak c'est vrai c'est le même jour alors j'étais

i was going off to fly to china on the same day that the iraq war started in 2003 or should

j'étais partir pour la chine le jour même où la guerre en irak a commencé en 2003 ou devrais-

i say part two of the iraq war because yes that was two things for me to worry about

je dire la deuxième partie de la guerre en irak parce que oui c'était deux choses pour moi dont je devais m'inquiéter

i didn't like the fact that you were in the air in an airplane yes uh flying well i presume

je n'aimais pas le fait que tu étais dans le air dans un avion oui euh volant bien je suppose que

the plane must have gone round that area of the world but it was a potential risk so you

l'avion a dû faire le tour de cette région du monde mais c'était un risque potentiel donc vous

were going and there was a war going on which was yes well a war had started it started

y alliez et il y avait une guerre en cours qui était oui bien une guerre avait commencé elle a commencé

on the same day i don't know what it is about me and aeroplanes whenever i go in an airplane

le le même jour, je ne sais pas ce qu'il en est de moi et des avions chaque fois que je vais dans un avion,

there is always some drama some sort of drama or disaster and that's all i'm saying about

il y a toujours un drame, une sorte de drame ou de catastrophe et c'est tout ce que je dis à

that but yes it'll be 18 years can you believe 18 years since i went to china it's a long

ce sujet, mais oui, ça fera 18 ans pouvez-vous crois que 18 ans depuis que je suis allé en chine ça fait longtemps que

time mr duncan has a lot of water under the bridge okay since then yes a little idiom

m. duncan a beaucoup d'eau sous le pont d'accord depuis alors oui un petit idiome

i thought i would throw that one in okay they're free good so on this a lot of life has passed

je pensais que je jetterais celui-là d'accord, ils sont gratuits, bon, donc beaucoup de vie s'est écoulée à

that time it certainly has 18 years there are probably people i i think there must be

ce moment-là, il y a certainement 18 ans, il y a probablement des gens je pense qu'il doit y avoir des

people watching at the moment who are younger than 18 maybe and and so so it's it's for

gens qui regardent en ce moment qui ont moins de 18 ans peut-être et donc c'est parce que c'est

it's longer ago than your life well that's interesting uh because um at work okay as

il y a plus longtemps que ta vie eh bien c'est intéressant euh parce que euh au travail d'accord comme

we know yes okay steve just referring back to the fact that i have reached a significant

nous le savons oui d'accord steve se référant juste au fait que j'ai atteint un âge significatif d'

age okay um and i've been my job is sales which i've been doing for 33 years now 32

accord euh et je 'ai été mon travail est la vente que je fais depuis 33 ans maintenant 32

33 years now a long time and there are people at work who are younger than that so you know

33 ans maintenant depuis longtemps et il y a des gens au travail qui sont plus jeunes que ça, donc vous

their entire there are some people you know they weren't born when i started uh my sales

savez tout, il y a des gens que vous savez qu'ils n'étaient pas né quand j'ai commencé euh ma

career 32 years ago so it gets a bit frightening when when people start to say how long have

carrière dans la vente il y a 32 ans, donc ça devient un peu effrayant quand quand les gens commencent à dire depuis combien de temps

you been i wasn't born then and it's a bit of a shock to the system it is i still look

tu es, je n'étais pas né alors et c'est un peu un choc pour le système, c'est que j'ai toujours l'air

younger than them though well in your opinion

plus jeune qu'eux mais bien à votre avis

very very modest but yes it is strange well it's always weird when we think of ourselves

très très modeste mais oui c'est étrange nous C'est toujours bizarre quand on pense à nous

at our age that we could have children who are in their maybe in their late 20s or or

à notre âge que nous pourrions avoir des enfants qui sont peut-être dans la fin de la vingtaine ou

even in their 30s so i always find that quite amazing when you meet meet people of our age

même dans la trentaine, donc je trouve toujours ça assez incroyable quand on rencontre des gens de notre âge

and they've got like three or four children but they're around our age and suddenly you

et ils ' J'ai trois ou quatre enfants mais ils ont à peu près notre âge et tout à coup vous

think that's incredible so so i'm old enough to be maybe the father of two or three kids

pensez que c'est incroyable, alors je suis assez vieux pour être peut-être le père de deux ou trois enfants,

so that's the thing that always blows my mind a little bit to be honest although i have

donc c'est la chose qui me souffle toujours un peu à l'esprit soyez honnête bien

no kids come here as far as i know palmyra points out that uh interesting you should

que je n'aie pas d'enfants venez ici pour autant que je sache palmyra souligne que euh intéressant vous devriez

mention iraq pope francis is currently in iraq i think it's the first time a pope has

mentionner l'irak le pape François est actuellement en irak je pense que c'est la première fois qu'un

ever visited iraq yes so that's quite a significant event well i think all the wars will stop

pape visite l'irak oui donc c'est un événement assez important bien je pense que toutes les guerres s'arrêteront

i think everyone will join together in peace and happiness because the pope is there and

je pense que tout le monde se réunira dans la paix et le bonheur parce que le pape est là et

i think all of the fighting all of the wars will stop because because he said come on

je pense que tous les combats toutes les guerres s'arrêteront parce que parce qu'il a dit allez

stop it stop stop fighting so they will they will i think i think that's it all the pope

arrête ça arrête de te battre alors ils le feront ils vais-je penser que je pense que C'est tout ce que le pape a

needs to do is to travel around the world everywhere and tell people stop it just just

besoin de faire, c'est de voyager partout dans le monde et de dire aux gens de l'arrêter, juste de l'

stop it and and within three or four weeks we will have world peace well religion's caused

arrêter et et dans trois ou quatre semaines, nous aurons la paix dans le monde, la religion a causé

enough wars over the uh over the centuries so it's about time they actually try to stop

suffisamment de guerres au cours des siècles, donc c'est il était temps qu'ils essaient d'en arrêter

one in your opinion yeah i think i think uh it's not just my opinion oh yes um interesting

un à votre avis ouais je pense que ce n'est pas seulement mon opinion oh oui euh intéressant

i like to read the comments that are on the live stream before i come on okay people are

j'aime lire les commentaires qui sont sur le flux en direct avant de venir d'accord les gens

talking about uh well santorina mentions daffodils daffodils yes we have some daffodils coming

parlent de euh bien santorine mentionne les jonquilles jonquilles oui, nous avons des jonquilles qui

out in the garden would you like to see them so this is the live view of some actual daffodils

sortent dans le jardin voudriez-vous les voir donc c'est la vue en direct de certaines jonquilles réelles

in the garden right now and this is the area where mr steve was working earlier but look

dans le jardin en ce moment et c'est la zone où m. steve travaillait plus tôt mais

at that isn't that lovely some lovely daffodils opening their little heads and yes there are

regardez ce n'est pas ce n'est pas si charmant de jolies jonquilles ouvrant leurs petites têtes et oui il existe de

many different varieties many different types of daffodil i've got a comment okay from saturino

nombreuses variétés différentes de nombreux types de jonquilles j'ai un commentaire d'accord de saturino

about daffodils something i didn't know the the name of a daffodil is that narcisso we

sur les jonquilles quelque chose que je ne connaissais pas le nom d'une jonquille est ce narcisse nous l'

call it narcissus here narcissus narcissus or narcisso and i didn't realize that that

appelons narcisse ici narcisse narcisse ou narcisse et je ne savais pas que

is the greek named after a greek god who fell in love with himself he was so beautiful that's

c'est le grec nommé d'après un dieu grec qui est tombé amoureux de lui-même il était si beau c'est

that's where narcissists can sit so a person who is a narcissist is a person who can't

là que les narcissiques peuvent s'asseoir donc une personne qui est un narcissique est une personne qui ne peut pas

stop looking at themselves they are in love with their own reflection of of course there

arrêter de se regarder elle est amoureuse de son propre reflet bien sûr il y

was a greek god and i and he he he fell in love with his own reflection and it didn't

avait un dieu grec et moi et lui il est tombé amoureux de son propre reflet et

it didn't end with it very well well those daffodils don't last long do they it didn't

ce n'est pas le cas finissez-en très bien ces jonquilles ne durent pas longtemps est-ce qu'elles n'ont pas

last it didn't end well i don't know what it is about greek mythology but quite often

duré cela ne s'est pas bien terminé je ne sais pas de quoi il s'agit de la mythologie grecque mais assez souvent

if you think you're having a bad day you want to see what these greek gods had to go through

si vous pensez que vous passez une mauvaise journée vous voulez voir ce que ces dieux grecs ont dû traverser,

they were always having some sort of problem or calamity or they were they were flying

ils avaient toujours une sorte de problème ou de calamité ou

up too close to the sun or they were they were falling into a river because they tried

ils volaient trop près du soleil ou ils tombaient dans une rivière parce qu'ils essayaient

to to hug their own reflection well you know the times were tough back then thousands of

de serrer leur propre réflexion et bien vous savez que les temps étaient durs à l'époque

years ago but i mean you know a daffodil uh doesn't last for long does it no when it's

il y a des milliers d'années mais je veux dire, vous savez qu'une jonquille euh ne dure pas longtemps, n'est-ce pas quand elle est

out they only last about a week and then they've gone but isn't that the same with all flowers

sortie, elle ne dure qu'environ une semaine, puis elle est partie, mais n'est-ce pas la même chose avec toutes les fleurs,

i i think flowers are are a very very interesting type of of organism oh i like that word organism

je pense que les fleurs sont très très type intéressant d'organisme oh j'aime ce mot organisme

something that exists lives grows as an organism so i always think there's something slightly

quelque chose qui existe vit grandit en tant qu'organisme donc je pense toujours qu'il y a quelque chose d'un peu

sad because you have all of that effort for the plant to push through the earth and open

triste parce que vous avez tous ces efforts pour que la plante pousse à travers la terre et s'ouvre

slowly and then you can see it's beautiful flower but it doesn't last very long so quite

lentement et ensuite vous pouvez voir c'est une belle fleur mais elle ne dure pas très longtemps, donc assez

often you will find that some flowers they will certain flowers will just open and then

souvent, vous constaterez que certaines fleurs s'ouvriront, puis certaines fleurs

they will wither away quite quickly and daffodils is one of them if you try to cut daffodils

se faneront assez rapidement et les jonquilles en font partie si vous essayez de couper des

out of the garden and put them into a vase in your house they don't last for very long

jonquilles du jardinez et mettez-les dans un vase dans votre maison elles ne durent pas très longtemps

intelligent says is there a word for dry flowers that have been cut uh so yes you can you can

intelligent dit y a-t-il un mot pour les fleurs séchées qui ont été coupées euh alors oui vous pouvez vous pouvez

cut dried flowers cut flowers and dry them and you can keep them they're preserved i

couper des fleurs séchées couper des fleurs et les sécher et vous pouvez garder eux ils sont préservés je

suppose you would say just preserved you just call them dry flour there isn't a another

suppose y ous diriez juste conservés vous les appelez juste farine sèche il n'y a pas un autre

word that i know of yes uh preserved just dried flowers there isn't really another word

mot que je connaisse oui euh conservé juste fleurs séchées il n'y a pas vraiment d'autre mot

for that not as far as i'm aware but yeah yes it is common to to take flowers and then

pour ça pas autant que je sache mais ouais oui c'est commun de prendre des fleurs et ensuite

you'll leave them in a place or or even heat them you can dry them out artificially and

vous les laisserez dans un endroit ou même les chaufferez vous pouvez les sécher artificiellement et

then they stay preserved forever they don't look as nice i'll be honest with you they

ensuite elles resteront conservées pour toujours elles n'ont pas l' air aussi belles je vais être honnête avec vous elles

don't look as nice as fresh flowers my mother doesn't like dried flowers no reminds her

ne le font pas elle est aussi jolie que des fleurs fraîches ma mère n'aime pas les fleurs séchées ça ne lui rappelle pas la

of death your mother is very fussy about flowers she doesn't like lilies either or either but

mort ta mère est très pointilleuse avec les fleurs elle n'aime pas les lys ni l'un ni l'autre mais

but but lily's i have the same thought as your mum they're very strong pungent something

mais mais les lis j'ai la même pensée que ta mère ils sont très fort piquant quelque chose

that's very strong is it gets up you know it's a pungent they've got a very strong smell

qui est très fort, c'est qu'il se lève, vous savez que c'est piquant, ils ont une odeur très forte

and they're often used at funerals here in the uk at least yes you often see people throwing

et ils sont souvent utilisés lors des funérailles ici au Royaume-Uni au moins oui, vous voyez souvent des gens les

them onto onto the funeral car i don't remember that yeah but just in churches and things

jeter sur la voiture funéraire Je ne m'en souviens pas ouais mais juste dans les églises et les choses,

they often have lilies and uh so you know you don't want to be reminded of death then

ils ont souvent des lys et euh donc vous savez que vous ne voulez pas qu'on vous rappelle la mort alors

don't put lilies in your house well you've done it three times so that's good plus also

ne mettez pas de lys dans votre maison eh bien vous l'avez fait trois fois donc c'est bien plus aussi

that you can get the the the stamens in a lily okay uh can really cause problems because

que vous pouvez obtenir les étamines dans un lys d'accord euh peut vraiment causer des problèmes

the the pollen drops off and it has a strong dye in it okay like a color yes it's like

parce que le pollen tombe et qu'il contient une forte teinture d'accord comme une couleur oui c'est comme

an orangey color so it can stain your clothes it can stain things it might look as if you

une couleur orangée donc il peut tacher vos vêtements il peut tacher des choses on dirait que

you're a heavy smoker yes exactly we've got two people from mexico today hello to mexico

vous êtes un gros fumeur oui exactement nous avons deux personnes du mexique aujourd'hui bonjour au mexique

hello to mexico we've got chicory stories who says hi from mexico high and of course

bonjour au mexique nous avons des histoires de chicorée qui disent bonjour du mexique haut et bien sûr

we also have sebastian as well can i can i say can i say hello to someone no can i say

nous avons aussi sebastian puis je peux dire puis je dire bonjour à quelqu'un non je peux dites

hello to chen yao and i'm very intrigued by your your little icon is is that bruce lee

bonjour à chen yao et je suis très intrigué par votre votre petite icône est que bruce lee

can you please tell me is that bruce lee i'm not sure or is it you i'm not sure if that

pouvez-vous s'il vous plaît dites-moi est-ce que bruce lee je ne suis pas sûr ou est-ce vous je ne suis pas sûr si

is bruce lee in your in your little icon your little photograph or if it is bruce lee is

c'est bruce lee dans tu es dans ta petite icône ta petite photo ou si c'est bruce lee est-

it you or bruce lee i'm very intrigued women's day in uzbekistan and also in pakistan yes

ce toi ou bruce lee je suis très intriguée la journée de la femme en ouzbékistan et aussi au pakistan oui

i believe yes i think so i think i think international women's day is coming up so i thought it was

je crois oui je pense donc je pense que je pense que la journée internationale de la femme approche donc je pensais que c'était

today i know i know it's sometime this month so i'm sure this month it is also international

aujourd'hui je sais que je sais que c'est un jour ce mois-ci donc je suis sûr que ce mois-ci c'est aussi la journée internationale de la

women's day

femme

so we won't say hello to the women today but we will save it for when it actually is women's

alors nous Je ne dirai pas bonjour aux femmes aujourd'hui, mais nous le garderons pour quand ce sera la

day going back to flowers in the uk next sunday it's mother's day uh so i know my mother isn't

journée de la femme qui reviendra aux fleurs au Royaume-Uni dimanche prochain c'est la fête des mères euh donc je sais que ma mère ne

watching so i can safely say without fear of her knowing that i've ordered some flowers

regarde pas donc je peux dire en toute sécurité sans crainte d'elle sachant que j'ai commandé des fleurs

for her through the internet and they will be delivered uh they won't deliver on sunday

pour elle via Internet et qu'elles seront livrées, euh, elles ne livreront pas le

so they will deliver them on saturday and there's some chocolates in there as well because

dimanche, elles les livreront donc le samedi et il y a aussi des chocolats là-dedans parce que

of course we still can't visit our families i'm not in the bubble of my mother so my sister

bien sûr, nous pouvons toujours ' Je ne visite pas nos familles je ne suis pas dans la bulle de ma mère donc ma sœur

is because she lives nearby but i can't visit so i've ordered her some flowers online with

est parce qu'elle habite à proximité mais je ne peux pas visiter donc je lui ai commandé des fleurs en ligne avec

a box of italian chocolate now i don't know what those are like it didn't say but uh all

une boîte de chocolat italien maintenant je ne sais pas quoi ce sont comme si ça n'avait pas été dit mais euh tout ce que

i do know is there's alcohol in some of them i'm jealous i know i can't wait i am a little

je sais c'est qu'il y a de l'alcool dans certains d'entre eux em je suis jalouse je sais que je ne peux pas attendre je suis un

bit jealous i'm going to be honest with you i feel jealous i wish i was a mother i really

peu jalouse je vais être honnête avec toi je me sens jalouse j'aimerais être une mère je vais

do well some people do do refer to me as a mother but i think that is a different context

vraiment bien certaines personnes se réfèrent à moi comme une mère mais je pense que c'est un contexte différent

according to my wife daffodils are different from narcissus uh oh i'm not sure about that

selon ma femme les jonquilles sont différentes des narcisses euh oh je ne suis pas sûr de ça

i think it might be the same group yes similar flowers have to look that one up mr duncan

je pense que ça pourrait être le même groupe oui des fleurs similaires doivent regarder celle-là mr duncan j'en

i did talk about this in my spring lesson and there are many varieties many different

ai parlé dans ma leçon de printemps et il existe de nombreuses variétés de

types many different colours as well some there are white daffodils there are yellow

nombreux types différents de nombreuses couleurs différentes ainsi que certaines il y a des jonquilles blanches il y a des

daffodils there are even dark red daffodils and sometimes you can have them of different

jonquilles jaunes il y a même des jonquilles rouge foncé et parfois vous pouvez les avoir de différentes

colours so maybe part of the daffodil flower is one colour and then the other part is another

couleurs alors peut-être qu'une partie de la fleur de jonquille en est une couleur et puis l'autre partie est d'une autre

colour so so yes there are many different varieties of daffodil gustavo's in argentina

couleur alors oui il y a beaucoup de variétés différentes de jonquilles gustavo en argentine

so hello to you too it's lovely it's lovely to know where you all are yes around the country

alors bonjour à vous aussi c'est charmant c'est agréable de savoir où vous êtes tous oui dans le pays à

around the world well we are going to look at those flanks of the world soon we are coming

travers le monde eh bien nous allons regarder à ces flanc s du monde bientôt nous

up to three o'clock pedro belmont if you are watching we have flags of the world coming

arrivons à trois heures pedro belmont si vous regardez nous avons des drapeaux du monde à venir

seen pedro today coming up in two minutes beatrice liked your lesson it reminded her

vu pedro aujourd'hui arriver dans deux minutes beatrice a aimé votre leçon cela lui a rappelé

that you both like cheese yes definitely and steve has some big news coming he misses big

que vous aimez tous les deux le fromage oui définitivement et steve a de grandes nouvelles à venir il manque de grandes

news mr steve has received a letter through the post he's not going to show that because

nouvelles m. steve a reçu une lettre par la poste il ne va pas le montrer parce que

it's private you see but he has some news he received a notification yes that sounds

c'est privé tu vois mais il a des nouvelles il a reçu une notification oui ça semble

very important steve you you've received a notification you have been notified about

très important steve tu as reçu une notification vous avez été informé de

something i wonder what it could be i have been asked no don't say yet don't say i wasn't

quelque chose je me demande ce que cela pourrait être on m'a demandé non ne dites pas encore ne dites pas que

going to say it yes i was going to give a clue mr duncan a clue okay a few people have

je n'allais pas le dire oui j'allais donner un indice mr duncan un indice d'accord un peu de gens en

been talking about this on the live chat including belarusia is that the clue uh well people

ont parlé sur le chat en direct, y compris la biélorussie, c'est que l'indice euh eh bien les

are talking about a lot of things so it might be difficult to guess santorino is talking

gens parlent de beaucoup de choses, il peut donc être difficile de deviner que santorino parle

about mimosa cake i've heard of that mimosa mimosa what's that is it a plant i'm sure

de gâteau mimosa j'ai entendu parler de ce mimosa mimosa qu'est-ce que c'est est-ce une plante, je suis sûr

there's a plant called mimosa okay perhaps louis's wife could tell us that the botanical

il y a une plante qui s'appelle le mimosa d'accord peut-être que la femme de louis pourrait nous dire que l'expert botanique que

expert you know paris can i just say as soon as lockdown is finished as soon as the aeroplanes

tu connais paris puis-je juste dire dès que le confinement est terminé dès que les

are flying around in the sky i am going to get a ticket not not first class i can't afford

avions volent dans le ciel je vais prendre un billet pas pas d'abord classe je ne peux pas me le

that but i'm going to maybe i will smuggle myself onto the plane inside a suitcase or

permettre mais je vais peut-être que je vais me faire passer clandestinement dans l'avion à l'intérieur d'une valise ou

something like that but i am going to see you lewis and your wife because i have to

quelque chose comme ça mais je vais vous voir lewis et votre femme parce que je dois

be honest i am intrigued very intrigued by your wife's cooking we saw we saw the pizza

être honnête je suis intrigué très intrigué par la cuisine de votre femme, nous avons vu que nous avons vu la pizza

the other week very nice and now we have another type of cake another another type of food

l'autre semaine très agréable et maintenant nous avons un autre type de gâteau un autre type de nourriture

that i would love to try steve guess what can i just say one thing intelligent uh says

que j'aimerais essayer steve devine que puis-je juste dire une chose intelligente euh dit

what do you call those little flowers i think you mean that strike through the snow in a

comment tu appelles ces petites fleurs je pense que tu veux dire qui traversent la neige dans une

forest i think you're probably talking about snow drops are they white uh we might have

forêt je pense que tu parles probablement de gouttes de neige sont-elles blanches euh nous pourrions avoir

a picture of snow drops yes we might we might not but now mr duncan now it's three o'clock

une photo de gouttes de neige oui nous pourrions ne pas mais maintenant monsieur duncan maintenant c'est trois heures

and yes for all those who are fans of flags here are those lovely colourful flapping flags

et oui pour tous ceux qui sont fans de drapeaux voici ces jolis drapeaux colorés

of the world

i hope you enjoyed those flags of the world yes although zershid thinks there's one missing

du monde qui claquent j'espère que vous avez apprécié ces drapeaux du monde oui même si zershid pense qu'il en manque un

from uzbekistan so we'll have to look into that i'm going to have to you know you know

en ouzbékistan donc nous devrons nous pencher sur ce que je vais devoir vous sais que vous savez

what it would be very difficult can i just say how difficult it would be to to find your

ce que ce serait très difficile, puis-je simplement dire à quel point il serait difficile de trouver votre

flag and also put it into the video but i might try i will have a look just to make

drapeau et de le mettre également dans la vidéo, mais je pourrais essayer, je vais jeter un coup d'œil juste pour

sure i need to check and verify to make sure that i haven't missed uzbekistan out of the

m'assurer que je dois vérifier et vérifier pour assurez-vous que je n'ai pas manqué l'ouzbékistan parmi les

flags of the world if i have i will try to put that right and if anybody else thinks

drapeaux du monde si j'en ai, j'essaierai de corriger cela et si quelqu'un d'autre pense que

their flag is missing please let us know because you know it's an ongoing work of art i would

son drapeau est manquant, veuillez nous le faire savoir parce que vous savez que c'est une œuvre d'art en cours je le ferais

say i was mr duncan's flags of the world i think i tried i tried to include all of them

dire que j'étais les drapeaux du monde de m. duncan je pense que j'ai essayé j'ai essayé de tous les inclure

but but you know sometimes you just forget or you you don't actually recall every single

mais vous savez parfois vous oubliez ou vous ne vous souvenez pas de chaque

flag that exists in the world but i tried at least i tried steve would you like to see

drapeau qui existe dans le monde mais j'ai essayé au moins je essayé steve voudriez-vous voir

a photograph of me in china on on one of my first days have i already seen it well you've

une photo de moi en Chine sur sur un de mes premiers jours je l'ai déjà bien vu tu l'as

already seen it yes i think you've seen it well go on then here we go so there i am sitting

déjà vu oui je pense que tu l'as bien vu continue alors on y va donc là je suis assis

in my in my little chair and this is this is just a couple of days after i arrived who

dans ma petite chaise et c'est c'est juste un quelques jours après mon arrivée, qui

is that did you say that it's me can you believe it 18 years ago your adam's apple is very

est-ce que tu as dit que c'est moi pouvez-vous le croire il y a 18 ans votre pomme d'Adam est très

prominent okay that's good uh that adam's apple that's that that's the that's the most

proéminente d'accord c'est bien euh cette pomme d'Adam c'est que c'est le c'est le maximum que

you can actually take from that photograph is my adam's apple anyway so one of the things

vous pouvez réellement tirer de cette photo est ma pomme d'Adam de toute façon, donc l'une des choses

that is interesting about the area in which i moved to is well we often think of chinese

qui sont intéressantes à propos de la région dans laquelle j'ai déménagé est que nous pensons souvent aux

ghost towns as being something that came around in the late 2000s but in fact there were chinese

villes fantômes chinoises comme étant quelque chose qui est apparu à la fin des années 2000, mais en fait il y avait

ghost towns before then in fact the place where i was living was one of them so you

des villes fantômes chinoises avant cela dans en fait, l'endroit où je vivais était l'un d'eux, vous

can see here lots of new buildings but these buildings were all empty there was a whole

pouvez donc voir ici beaucoup de nouveaux bâtiments, mais ces bâtiments étaient tous vides, il y avait toute une

area of brand new buildings but they were all empty and they stood empty for around

zone de bâtiments flambant neufs, mais ils étaient tous vides et ils sont restés vides pendant environ

two years before anyone started moving into them so it is interesting to note that those

deux ans avant tout le monde commencé à s'installer en eux de sorte qu'il est intéressant de noter que ces

ghost cities that people sometimes talk about and we often think of it as something that

villes fantômes dont les gens parlent parfois et nous y pensons souvent comme quelque chose qui

happened after china became more developed or more open and more prosperous but in fact

s'est produit après que la Chine est devenue plus développée ou plus ouverte et plus prospère, mais en

they did exist as far back as the early 2000s there were so-called ghost cities and there

fait elles existaient déjà au début des années 2000, il y en avait tellement -appelées villes fantômes et il

is another photograph so the area in which i lived there were lots of lovely new buildings

y a une autre photo donc la zone dans laquelle je vivais il y avait beaucoup de beaux nouveaux bâtiments

however there was there was no one living in them and they were they were referred to

mais il n'y avait personne qui y vivait et ils étaient

as ghost towns or ghost cities well uh we should have bought a load off of mr duncan

appelés villes fantômes ou villes fantômes eh bien nous devrions avons acheté une charge de m. duncan

we'd have probably made a handsome profit i don't know by now well unfortunately we've

nous aurions probablement fait un beau profit je ne sais pas maintenant bien malheureusement nous avons

been allowed to no we can't foreigners are not allowed to buy property in china well

été autorisés à non nous ne pouvons pas les étrangers ne sont pas autorisés à acheter une propriété en chine eh

did you know that so you probably didn't but now you do maybe we should have found a proxy

bien le saviez-vous donc vous ne l'avez probablement pas fait mais maintenant vous le faites peut-être que nous aurions dû trouver un proxy

yes well you normally do it to buy them for us yes you normally do it through a chinese

oui eh bien vous le faites normalement pour nous les acheter oui vous le faites normalement par l'intermédiaire d'une

company you have to go to a chinese company say i want to buy the property they will manage

société chinoise vous devez aller dans une société chinoise dire je veux acheter la propriété qu'ils veulent gérer

the property and take a load of money off you and that's how it works but you can't

la propriété et vous retirer une charge d' argent et c'est ainsi que cela fonctionne, mais vous ne pouvez pas

just privately buy property in china if you are a foreigner do you miss china says mosin

simplement acheter une propriété privée en Chine si vous êtes un étranger la Chine vous manque-t-elle dit mosin est-

do i miss it yes i do of course yes it was a big part of my life and i suppose you might

ce que ça me manque oui bien sûr oui c'était une grande partie de ma vie et je suppose que vous pourriez

say that it led to what i'm doing now would you like to see a photograph of me in the

dire que cela a conduit à ce que je fais maintenant aimeriez-vous voir une photo de moi dans la

classroom mr steve go on look at that so there i am in front of the blackboard and for those

salle de classe monsieur steve continuez à regarder ça alors je suis devant le tableau noir et pour ceux

who don't know what that means on the board that is actually my name that is what my name

qui ne savent pas ce que cela signifie sur le tableau c'est en fait mon nom c'est à quoi ressemble mon nom

looks like in chinese deng ken denken so that is actually my name yes have you still that's

en chinois deng ken denken donc c'est en fait mon nom oui avez vous encore c'est

a nice white top you're wearing mr duncan okay uh yes i bet you had all the girls after

un beau haut blanc que vous portez monsieur duncan d' accord euh oui je parie que vous avez eu toutes les filles après

you there in china mr duncan wearing that uh uh that tight white top not only the girls

vous là-bas en chine monsieur duncan portant ce euh euh ce haut blanc moulant non seulement les filles

not only the girls we won't go into that and here's another one this is my first ever lesson

non seulement les filles nous n'entrerons pas dans cela et en voici une autre c'est mon premier jamais leçon

here i am teaching my first ever lesson and can i just say i was so nervous i was petrified

ici j'enseigne ma toute première leçon et puis-je juste dire que j'étais si nerveux j'étais pétrifié

i was so scared in fact you can see how nervous i was because i've written everything in giant

j'étais tellement peur en fait, vous pouvez voir à quel point j'étais nerveux parce que j'ai tout écrit en

capital letters on the board because i felt so nervous i was so scared that that maybe

majuscules géantes sur le tableau parce que je me sentais si nerveux j'avais tellement peur

that they wouldn't be able to read my writing so i made the writing on the board really

qu'ils ne pourraient peut-être pas lire mon écriture alors j'ai fait le écrire au tableau vraiment

big and one of the students put their hand up and they said mr duncan you don't have

gros et l'un des élèves a levé la main et ils ont dit monsieur duncan vous n'avez pas

to make the writing so big we can read it and then everyone laughed and i did feel a

à écrire si gros que nous pouvons le lire et puis tout le monde a ri et je me suis senti un

little bit just a little bit embarrassed what does that say above the blackboard do you

peu juste un peu gêné qu'est -ce que cela dit au-dessus du tableau noir savez-vous

know what that says i'm not quite sure but quite often there are there are mottos or

ce que cela dit je ne suis pas tout à fait sûr mais assez souvent il y a des devises ou des

things to encourage students with their studies or to give them some sort of motivation here's

choses pour encourager les étudiants dans leurs études ou pour leur donner une sorte de motivation en voici

another one and there i am talking to one of my students and and the young girl looks

une autre et là je je parle à l'un de mes élèves et la jeune fille a l'air

as embarrassed as me i think we were both a little bit awkward because this this was

aussi embarrassée que moi je pense que nous étions tous les deux un peu gênés parce que c'était

my first ever class that i was giving wow way back in 2003 who took that photograph

mon tout premier cours que je donnais wow en 2003 qui a pris cette photo

he was one of the teachers in fact it was my personal assistant okay i also had my own

il en était un des professeurs en fait c'était mon p assistant personnel d'accord j'avais aussi mon propre

driver isn't that nice so that you were safe i was safe even though i did not like living

chauffeur n'est pas si gentil pour que tu sois en sécurité j'étais en sécurité même si je n'aimais pas vivre

in the school when i first started working at the school i did not like living in the

à l'école quand j'ai commencé à travailler à l'école je n'aimais pas vivre à l'

school because it was always very noisy so i eventually i did move out of the school

école parce que c'était C'était toujours très bruyant alors j'ai finalement quitté l'école

i i got my own little apartment and lived away from the school and that's where i visited

j'ai eu mon propre petit appartement et j'ai vécu loin de l'école et c'est là que je t'ai rendu visite

you yes you actually came to see me eventually in 2006 steve actually came all the way to

oui tu es venu me voir finalement en 2006 steve est venu jusqu'en

china to visit me there so so yes it's pretty good and and yes i did enjoy my time in china

chine me rendre visite là-bas alors oui c'est plutôt bien et et oui j'ai apprécié mon séjour en

it was a great experience and you might say that it changed my life quite a lot here's

Chine c'était une super expérience et on peut dire que ça a beaucoup changé ma vie voici une

another photograph a couple of more and there i am in beijing outside one of the many many

autre photo quelques autres et me voilà à pékin à l'extérieur de l'un des nombreux

mcdonald's there are many american fast food chains there was kfc mcdonald's you would

mcdonald's, il y a de nombreuses chaînes de restauration rapide américaines, il y avait kfc mcdonald's, vous les

often find them all over the place there was actually a mcdonald's in tiananmen square

trouviez souvent partout, il y avait en fait un mcdonald's sur la place tiananmen, alors j'en

as well so i did i did see one in tiananmen square talking of which there i am in tiananmen

ai vu un sur la place tiananmen. là Je suis sur la

square in front of the famous forbidden city so behind those walls is a place called the

place Tiananmen en face de la célèbre cité interdite, donc derrière ces murs se trouve un endroit appelé la

forbidden city although it's not so forbidden nowadays because because the tourists can

cité interdite bien que ce ne soit pas si interdit de nos jours parce que les touristes peuvent

go in there and walk around what was the average age of your students as uh alexandra the average

y entrer et se promener quel était l' âge moyen de vos étudiants comme euh alexandra

age well i taught from around the age of 17 to 19. and 20. so they they normally started

l'âge moyen et bien j'ai enseigné de 17 à 19

around the age of 17. we also had some younger as well but that was the average age around

ans environ

17. mostly girls as well so i would say 85 of the students in my school were actually

. donc je dirais que 85 des élèves de mon école étaient en fait des

girls and how long are you were you there so says jorday or silver just over four years

filles et combien de temps êtes-vous resté là-bas alors dit jorday ou silver un peu plus de quatre ans

i was in china i worked there and lived there as well and also i went on one or two trips

j'étais en Chine j'y ai travaillé et j'y ai vécu aussi et aussi j'y suis allé un ou deux voyages

the school would always take me somewhere and here i am with my two beautiful brides

l'école m'emmènerait toujours quelque part et me voici avec mes deux belles mariées

look at that i bet you didn't know that steve i actually got married i went to the mongolian

regardez ça je parie que vous ne saviez pas que steve je me suis marié je suis allé dans les

grasslands and i actually got married to these beautiful young ladies so maybe you have got

prairies mongoles et je me suis marié avec ces belles demoiselles alors peut-être que tu as j'ai des

children yes maybe i have you see what would they look like do you think i don't know they'd

enfants oui peut-être que je vois à quoi ils ressembleraient pensez-vous que je ne sais pas qu'ils

be very tall okay then uh so they're you know very tall wouldn't they be yes they are probably

seraient très grands d'accord alors euh donc ils sont vous savez très grands ne seraient-ils pas oui ce sont probablement des

basketball players now yes but there i am in the mongolian grasslands and i don't know

joueurs de basket maintenant oui mais là je suis dans les prairies mongoles et je ne sais pas

why but whenever my school took me on any trips they would always make me wear clothing

pourquoi mais chaque fois que mon école m'emmenait en voyage, ils me faisaient toujours porter des

traditional clothing and quite often they would make me sit on a large animal for example

vêtements traditionnels et assez souvent ils me faisaient asseoir sur un gros animal par exemple

on a camel here i am dressed as as a chinese emperor and and also riding on the back of

sur un chameau ici je suis habillé en empereur chinois et aussi à dos

a camel and that that is the only photograph of me in existence sitting on the back of

de chameau et que c'est la seule photo existante de moi assis sur le dos d'

a camel that's very funny that hat it it almost looks sort of uh mexican or sort of spanish

un chameau c'est très drôle ce chapeau ça ressemble presque à une sorte de euh mexicain ou une sorte d'espagnol

yes it's a traditional chinese hat often wore by by emperors no emperors male that's male

oui c'est un chapeau chinois traditionnel souvent porté par les empereurs pas d'empereurs masculins c'est des hommes

that's male clothing how dare you and i suppose we can't talk about china without mentioning

c'est des vêtements masculins comment osez-vous et je suppose que nous ne pouvons pas parler de chine sans mentionner la

food

nourriture

so i was in china when sars broke out okay so that's interesting i was actually there

donc j'étais en chine quand le sras a éclaté ok donc c'est intéressant j'y étais en fait

when when sars was detected and then suddenly everybody went into lockdown in china so what's

quand quand le sars a été détecté et puis tout à coup tout le monde s'est enfermé en Chine alors quelle est

that picture then who's that that is me with one of my students who later became a teacher

cette photo alors qui est-ce que c'est moi avec un de mes élèves qui est devenu plus tard enseignant

so he actually became a teacher after he left the school and we were very good friends he

alors il est devenu enseignant après avoir quitté l'école et nous étions très bons des amis, il

was actually going out with the the the president of our school's daughter oh right at the time

sortait en fait avec la fille du président de notre école oh à l'époque

so that was interesting yes so he was actually dating the the president of our school's daughter

donc c'était intéressant oui donc il sortait en fait avec la fille du président de notre école est

did that help him in his career do you think not really but the interesting thing you can

-ce que ça l'a aidé dans sa carrière tu ne penses pas vraiment mais la chose intéressante que vous pouvez

see we are wearing masks because this was when sars broke out in china many parts of

voir que nous portons des masques parce que c'est lorsque le sras a éclaté en chine que de nombreuses régions de la

china went into lockdown sars kovid one i think it's called isn't it yes so this is

chine sont entrées en lock-out sras kovid one je pense que ça s'appelle n'est-ce pas oui donc c'est

the first coronavirus outbreak way back in 2003 and yes i was in china at the time in

la première épidémie de coronavirus en 2003 et oui j'étais en chine à l'époque en

fact i was virtually the only westerner left in the city where i was staying because everyone

fait j'étais pratiquement le seul occidental qui restait dans la ville où je logeais car tout le monde est

left yes that i remember that i was quite frightened because you were there during that

parti oui que je me souviens que j'avais assez peur parce que tu étais là pendant ça

uh that that outbreak but thankfully uh that was quite well contained by the authorities

euh t chapeau cette épidémie mais heureusement euh c'était assez bien contenu par les autorités

there wasn't it yes uh sars and it turned out that it was uh quite deadly but didn't

il n'y en avait pas oui euh sars et il s'est avéré que c'était euh assez mortel mais ne s'est pas

really spread very well that's between people well the worst affected area was hong kong

vraiment propagé très bien c'est entre les gens bien la zone la plus touchée était hong Kong, d'

which is where it originated so it did slowly spread but yes yes a lot of parts of china

où il est originaire, donc il s'est propagé lentement, mais oui oui, beaucoup de parties de la Chine

went into lockdown all of the foreign teachers and workers that they all evacuated china

se sont enfermées tous les enseignants et travailleurs étrangers qu'ils ont tous évacués de Chine

they they all got on the first plane out of china and they all disappeared and and i was

ils ont tous pris le premier avion hors de Chine et ils ont tous disparu et et j'étais

virtually the only westerner left in the city where i was staying it's true i'm not joking

pratiquement le seul occidental restant dans la ville où je logeais c'est vrai que je ne plaisante pas

i was very worried at the time because how long were you you had to stay in the school

j'étais très inquiet à l'époque parce que combien de temps as-tu dû rester à l'école

for how long in the school grounds i'm going to be honest we didn't have to stay in the

pendant combien de temps dans l'enceinte de l'école je Je vais être honnête, nous n'avons pas eu à rester à l'

school even though many people were supposed to stay in one place but yes you are right

école même si beaucoup de gens étaient censés rester au même endroit mais oui tu as raison

steve the schools did close down so all the schools closed many of the restaurants closed

steve les écoles ont fermé donc toutes les écoles ont fermé beaucoup de restaurants fermés

does this sound familiar by the way it sounds very familiar you've gone through one lockdown

fait ça son familier par th e façon dont cela semble très familier vous avez déjà traversé un verrouillage

already i've lived through this already and what year was that mr duncan 2003 2003 sars

j'ai déjà vécu cela et en quelle année était ce mr duncan 2003 2003 le sars en a

covered one i think it was called wasn't it well it wasn't called one then just just but

couvert un je pense qu'il s'appelait n'était-ce pas bien il ne s'appelait pas un alors juste juste mais

it was it was very closely related to the virus that's causing the current pandemic

c'était c'était très étroitement lié au virus qui cause la pandémie actuelle

it's amazing uh it was it was a corona virus um so very interesting and there have been

c'est incroyable euh c'était un virus corona euh tellement intéressant et il y a eu d'

other outbreaks haven't that there's one there was another one was it mers was it called

autres épidémies pas qu'il y en ait une il y en avait une autre était-ce mers s'appelait-il

covid mers i think not sure there's been another one since then uh but of course because a

covid mers je ne pense pas qu'il y en ait eu un autre depuis euh mais bien sûr parce que

lot of countries like china have had experience in dealing with these types of infections

beaucoup de pays comme la chine ont eu de l'expérience dans la gestion de ces types d'infections,

they've done very well it containing it this time listen this is interesting actually steve

ils ont très bien réussi à le contenir cette fois écoutez ceci est intéressant en fait Steve

because a lot of people aren't mentioning the fact that china has a lot of experience

parce que beaucoup de gens ne mentionnent pas le fait que la Chine a beaucoup d'expérience

in the past with dealing with these sorts of outbreaks which is one of the reasons why

dans le passé avec ce genre d'épidémies, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles

they they dealt with it so well because that's what happened in 2003 the same thing happened

ils l'ont si bien géré parce que c'est ce que h est arrivé en 2003 la même chose s'est produite

exactly everything went into lockdown no one could travel the buses stopped running restaurants

exactement tout est entré en lock-out personne ne pouvait voyager les bus ont cessé de faire fonctionner les restaurants

closed so the same thing happened in 2003 as what happened in 2020 because it wasn't

fermés donc la même chose s'est produite en 2003 que ce qui s'est passé en 2020 parce que ce n'était pas

as infectious it didn't spread very easily from person to person it was very easy to

aussi contagieux qu'il ne s'est pas propagé très facilement de personne pour la personne, il était très facile de le

contain it and stop it yes whereas of course that's not what we've had this time i always

contenir et de l'arrêter oui alors que bien sûr ce n'est pas ce que nous avons eu cette fois je

think that's a little bit more of the story that people don't talk about though the fact

pense toujours que c'est un peu plus l'histoire dont les gens ne parlent pas bien que le fait

that china has has experienced this already and many other um countries nearby as well

que la Chine ait j'ai déjà vécu cela et de nombreux autres pays à proximité,

i think um taiwan's also experienced at singapore so they've all got experience at handling

je pense que um taiwan a également vécu à singapour, ils ont donc tous de l'expérience dans la gestion de

these types of in infections that have happened in the past you might even say recent past

ces types d'infections qui se sont produites dans le passé, vous pourriez même dire un passé récent,

you might even say because of the way china is actually ruled and governed that it's easier

vous pourriez même dire parce que de la façon dont la chine est en fait gouvernée et gouvernée qu'il est plus facile

to get people to do things like stay at home and not break the rules valeria says how long

d'amener les gens à faire des choses comme rester à la maison et ne pas enfreindre les règles valeria dit combien de temps

was the lockdown the lockdown lasted for over two months two months so i arrived in china

a duré le verrouillage le verrouillage a duré plus de deux mois deux m mois alors je suis arrivé en Chine,

i started working for about two weeks and then sars came along and then they said i'm

j'ai commencé à travailler pendant environ deux semaines, puis le sras est arrivé, puis ils ont dit que je suis

sorry we're going to have to close the school so the school stayed closed for two two months

désolé, nous allons devoir fermer l'école, alors l'école est restée fermée pendant deux mois

and they and so i stayed there i had nothing to do i had no work and my school carried

et ils et ainsi de suite. j'y suis resté je n'avais rien à faire je n'avais pas de travail et mon école a

on paying me my full salary this is this is incredible so two months later i start back

continué à me payer mon plein salaire c'est incroyable donc deux mois plus tard je recommence

to work the school reopens and then about three weeks later we have our big holiday

à travailler l'école rouvre puis environ trois semaines plus tard nous avons nos grandes vacances

during the summer so we have two months off for summer so i during my first year in china

pendant l'été, donc nous avons deux mois de congé pour l'été, donc pendant ma première année en Chine,

i only worked about i don't know maybe a month two months in total in total so no wonder

je n'ai travaillé que je ne sais pas peut-être un mois deux mois au total, donc pas étonnant que

you've handled this lockdown very well because you've already been through one when you were

vous ayez très bien géré ce verrouillage parce que vous ' J'en ai déjà vécu un quand vous étiez

in china it is it is amazing how little about that my first year in china i didn't do much

en Chine, c'est incroyable de voir à quel point ma première année en Chine n'a pas fait beaucoup de

work i wasn't teaching much however when the school did reopen they made me work very hard

travail, je n'enseignais pas beaucoup, mais quand l' école a rouvert, ils m'ont fait travailler très dur

i could tell you now what did you do says uh valentina well of course in those days

. pourrait vous dire maintenant ce que vous avez fait dit euh valentina bien sûr dans ces d oui,

we didn't have sort of facetime or or being able to video call somebody on on the internet

nous n'avions pas une sorte de facetime ou de pouvoir appeler quelqu'un par vidéo sur Internet,

you couldn't do that then yes it's easy to forget how basic the internet was in 2003

vous ne pouviez pas faire cela, alors oui, il est facile d' oublier à quel point Internet était basique en 2003

and i showed the picture earlier of my phone that i that i was taking pictures on when

et j'ai montré la photo plus tôt de mon téléphone qui Je prenais des photos quand

i first arrived so have a look so there it is my old nokia and that was the first phone

je suis arrivé pour la première fois, alors jetez un coup d'œil, c'est donc mon ancien nokia et c'était le premier téléphone

to actually have a camera a high quality camera built in so that gives you an idea so in 2003

à avoir un appareil photo, un appareil photo de haute qualité intégré, ce qui vous donne une idée donc en 2003

that camera that is in my hand the phone in my hand in that photograph was actually the

cet appareil photo c'est dans ma main le téléphone dans ma main sur cette photo était en fait la photo de la

highest quality photograph that you could take on a mobile phone in 2003. yes so we

plus haute qualité que vous puissiez prendre sur un téléphone portable en 2003. oui donc nous

could we couldn't communicate could we i think i've called you it was even difficult to phone

pourrions nous ne pouvions pas communiquer pourrions-nous je pense que je vous ai appelé c'était même difficile de

you because we did home lines weren't very relevant we had email emails we kept in touch

vous téléphoner parce que nous avons fait des lignes à domicile n'étaient pas très pertinentes, nous avions des e-mails, nous sommes restés en contact les

with each other with email yeah and of course you could send photographs as well so that's

uns avec les autres avec des e-mails ouais et bien sûr vous pouvez également envoyer des photos donc

that's fine but it's it's very easy to forget just how how basic the internet was even in

c'est bien mais c'est très facile d'oublier juste à quel point Internet était basique même en

2003

2003

and it was it didn't it didn't spread uh it was easy to contain because it wasn't a virus

et c'était ça ne s'est pas propagé, euh, c'était facile à contenir parce que ce n'était pas un

that was particularly easy to spread from person to person it wasn't anywhere near as

virus particulièrement facile à propager d'une personne à l'autre, il n'était pas aussi

infectious as the current uh version of it so uh if you get an infect if you get an outbreak

contagieux que la version actuelle, euh, donc euh si vous contractez une infection si vous contractez une épidémie,

it's very easy to uh to contain it and to trace the people that had it and then contain

il est très facile de la contenir et de retracer les personnes qui l'ont eue, puis de la

it in that way whereas if it's spreading as rapidly as this one does it's very difficult

contenir de cette manière alors que si elle se propage aussi rapidement que celle-ci, il est très difficile

to contain a virus like that just as it is with a cold or flu um i mean um what's that

de contenir un virus comme que tout comme c'est le cas avec un rhume ou une grippe euh je veux dire euh qu'est-ce que

that nasty virus ebola oh ebola ebola virus in a lot of african countries is another example

c'est que ce méchant virus ebola oh ebola virus ebola dans beaucoup de pays africains est un autre exemple

of a of a virus that is very deadly but is relatively difficult to spread from person

d'un virus qui est très mortel mais qui est relativement difficile à propager d'une personne

to person so it's not easy to spread it yes so when if you get it it's very deadly yes

à personne donc ce n'est pas facile de le propager oui donc quand si vous l'attrapez c'est très mortel oui

but it doesn't spread you know like a cold or a fluid i must point out that ebola and

mais ça ne se propage pas vous savez comme un rhume ou un liquide je dois souligner qu'ebola et le

coronavirus aren't related no well i didn't either i didn't say you did of course the

coronavirus ne sont pas liés non bien je l'ai fait non plus je n'ai pas dit que tu l'as bien sur la

biggest fear is that by by virologists okay and health experts around the world is that

plus grande peur c'est que par les virologues d'accord et les experts de la santé du monde entier, c'est

one day we may get a virus that is very very deadly okay and spreads very easily yeah okay

qu'un jour nous pourrions attraper un virus qui est très très mortel d'accord et se propage très facilement ouais d'accord

steve get those two things combined and it's good night okay steve that's great that's

steve combine ces deux choses et c'est bonne nuit d'accord steve c'est génial c'est

that's steve making stuff up i'm not making anything up well it could happen yes it could

que steve invente des trucs je Je n'invente rien bien ça pourrait arriver oui ça pourrait

happen but it doesn't exist so you are making it up yeah you don't want you don't want uh

arriver mais ça n'existe pas donc tu l' inventes ouais tu ne veux pas tu ne veux pas euh

you don't want you don't want coronavirus and ebola to to mix up uh together and come

tu ne veux pas tu ne veux pas de coronavirus et d'ebola pour mélanger euh ensemble et

out with a brand new version of themselves i think i think ebola kills why'd you laugh

sortir avec une toute nouvelle version d'eux-mêmes je pense que je pense qu'ebola tue pourquoi tu riais

at the end of that sentence i think if you get a boner it's like a fifth one 50 50 chance

à la fin de cette phrase je pense que si tu as un boner c'est comme une cinquième 50 50 chance

of surviving so it if you get it i think it's it kills one in every two people okay whereas

de survivre donc si vous l'obtenez, je pense que ça tue une personne sur deux d'accord alors

with coronavirus it's only about one in a hundred thousand or something but yeah happy

qu'avec le coronavirus c'est seulement environ une personne sur cent mille ou quelque chose comme ça mais ouais bon

sunday everyone talking of talking of wait there a second well i was going to say something

dimanche tout le monde parle de parler d' attendre une seconde eh bien j'allais dire quelque chose

else we have the sentence game coming up don't worry we haven't forgotten i didn't mean that

Sinon, nous avons le jeu de phrases à venir, ne vous inquiétez pas, nous avons je n'ai pas oublié je ne voulais pas dire que

we no well i i didn't say you did okay but i didn't say you'd is there anything else

nous n'avions pas bien je n'ai pas dit que tu allais bien mais je n'ai pas dit que tu le ferais y a-t-il autre chose que

i haven't said that you want to say i didn't say surah says um do you want me to try drawing

je n'ai pas dit que tu veuilles dire dit euh voulez-vous que j'essaie de

you both and send it to mr duncan yes please we've had drawings in the past haven't we

vous dessiner tous les deux et de l'envoyer à m. duncan oui s'il vous plaît nous avons eu des dessins dans le passé n'avons-

we have and uh some have been flattering others haven't yes you've got to keep if something

nous pas et euh certains ont flatté d' autres non oui vous devez garder si quelque chose

is flattering st steve is blocking people again by the way i'm not you did you did you

est flatteur st steve bloque à nouveau les gens au fait je ne suis pas toi tu l'as fait

oh it's mr mr steve's giant fingers on the screen he just sort of goes like that and

oh c'est les doigts géants de mr mr steve sur l' écran il fait comme ça et

when he's doing that sometimes he blocks people by accident so you nearly block someone then

quand il fait ça parfois il bloque les gens par accident donc vous avez presque bloqué quelqu'un alors

i stopped steve from blocking someone yes because what i'm trying to do of course is

j'ai arrêté steve de bloquer quelqu'un oui parce que ce que j'essaie de faire bien sûr est de

is move the page up with my finger as i do that you know what it's like with touch pads

déplacer la page vers le haut avec mon doigt comme je le fais que vous savez ce que c'est avec les pavés tactiles

no you uh you you accidentally touch on somebody's name and then it brings up another menu and

non vous euh vous vous accidentellement touchez le nom de quelqu'un , puis cela fait apparaître un autre menu,

then if you're not careful you can accidentally block people yes steve has it done that before

puis si vous ne faites pas attention, vous pouvez accidentellement bloquer des personnes, oui, steve m'a je n'ai pas fait ça avant que

steve does it a lot anyway talking of coronavirus yes you have some news it's not big news a

steve le fasse beaucoup de toute façon en parlant de coronavirus oui vous avez des nouvelles ce n'est pas une grande nouvelle

lot of people did guess it well it's big news a lot of people guessed it i i'm going for

beaucoup de gens l'ont deviné bien c'est une grande nouvelle beaucoup de gens l'ont deviné je vais faire

my injection i have been called by the nhs to go and have my vaccine because i've reached

mon injection j'ai été appelé par le nhs pour aller me faire vacciner parce que j'ai atteint

a significant age okay and i'm now in the group so i went online today online what what's

un âge significatif d'accord et je suis maintenant dans le groupe donc je suis allé en ligne aujourd'hui en ligne qu'est-ce

that is that is that the is that the sign language for online i went online online my

que c'est que c'est que la langue des signes pour en ligne je suis allé en ligne en ligne mon

appointment to book my appointment interesting rosa says of course there are many different

rendez-vous pour prendre mon rendez-vous intéressant rosa dit bien sûr qu'il existe de nombreux

synonyms for injection and rosa to use the word jab and she says what's a jab jab it

synonymes différents pour injection et rosa pour utiliser le mot jab et elle dit qu'est-ce qu'un jab jab cela

just means well if you jab someone it means you stick something in them rapidly i'm going

signifie simplement bien si vous piquez quelqu'un cela signifie que vous y enfoncez quelque chose rapidement je vais

to jab you with a knife or jab you with a fork if i was to if i were to get this pen

te piquer avec un couteau ou te piquer avec une fourchette si je devais si je devais obtenir ce stylo

what and jab you in the arm like that that's a jab and of course an injection is a similar

quoi et te piquer dans le bras comme ça c'est un coup et bien sûr une injection est une

thing isn't it it's like you're being jabbed with a needle i don't like that phrase because

chose similaire n'est pas c'est comme si tu étais piqué avec une aiguille je n'aime pas cette phrase parce que e

they use that a lot on the news here in the uk people going for their jabs well i think

ils l'utilisent beaucoup dans les nouvelles ici au Royaume- Uni, les gens vont chercher leurs jabs, je pense

that could put people off because it sounds like it doesn't sound like a nice procedure

que cela pourrait décourager les gens parce qu'il semble que cela ne ressemble pas à une bonne procédure

if you just say you're going for your injection or you're going for your vaccination or your

si vous dites simplement que vous allez pour votre injection ou tu vas te faire vacciner ou ton

or your needle stab yes but you don't want to say i'm going you don't want to hear people

ou ta piqûre d'aiguille oui mais tu ne veux pas dire j'y vais tu ne veux pas entendre les gens

say if you're frightened of needles which a lot of people are you don't want that word

dire si tu as peur des aiguilles que beaucoup de gens êtes-vous je ne veux pas que ce mot

jab to be used because that's going to make you feel oh i don't want to go for that i

jab soit utilisé parce que cela va vous faire sentir oh je ne veux pas y aller je

think the bbc and other news agencies need to be careful about using that word and they

pense que la bbc et les autres agences de presse doivent faire attention à l'utilisation de ce mot et ils

keep showing we get we get the news have you noticed we do get we do get the news and they're

continuent de montrer que nous comprenons nous obtenez les nouvelles avez-vous remarqué que nous recevons les nouvelles et ils

showing people being vaccinated aren't they they're showing people being vaccinated and

montrent que les gens sont vaccinés, n'est-ce pas, ils montrent les gens qui sont vaccinés et

you know i i don't i'm not needle phobic if you're phobic if you've got a phobia it means

vous savez que je ne le fais pas, je ne suis pas phobique des aiguilles si vous êtes phobique si vous avez une phobie cela signifie

you you don't like something yes you have an irrational fear of something that's it

que vous n'aimez pas quelque chose oui vous avez une peur irrationnelle de quelque chose c'est ça

too if you're needle-phobic it means you you have a fear of needles which i'm not but i

aussi si vous êtes aiguille-p hobic cela signifie que vous avez peur des aiguilles, ce que je ne suis pas, mais je

keep watching people on television having their injections okay and it's making me think

continue à regarder les gens à la télévision se faire des injections et cela me fait penser

oh i don't know if i want that i will have it but the way they do it that they just prolong

oh je ne sais pas si je veux que je l' aurai mais la façon dont ils le font qu'ils le prolongent

it they just actually see the nurse sticking the needle right into the patient's arms where

simplement, ils voient en fait l'infirmière enfoncer l'aiguille dans les bras du patient où

do you want them to put it no but they don't need to show that they don't need to show

voulez-vous qu'ils la mettent non mais ils n'ont pas besoin de montrer qu'ils n'ont pas besoin de montrer

in great detail a needle going right into somebody's arm in close-up you know every

en détail une aiguille aller droit dans le bras de quelqu'un en gros plan, vous savez toutes les

five minutes on the news i don't think they should do that because that could put some

cinq minutes aux informations, je ne pense pas qu'ils devraient le faire parce que cela pourrait décourager certaines

people off who might benefit from having well you talking about it now might put people

personnes qui pourraient bénéficier d'avoir bien vous en parler maintenant pourrait décourager les

off

gens de

you're just as bad steve's just as bad as the news but i think it does so yes you can

vous ' re tout aussi mauvais steve est tout aussi mauvais que les nouvelles mais je pense que oui, vous pouvez

use jab vaccination inoculation vaccination yes injection vaccination is probably the

utiliser la vaccination par injection la vaccination par inoculation oui la vaccination par injection est probablement le

best word i prefer needle i prefer needle stab i think n needle stab uh so mr steve

meilleur mot je préfère l'aiguille je préfère le coup d'aiguille je pense que le coup d'aiguille euh alors mr steve

is going for his needle stab tomorrow they're going to stab him in the arm with a giant

est va se faire piquer à l'aiguille demain, ils vont le poignarder dans le bras avec un

long piece of thin metal it's going to go into is it's going to hit the bone it's going

long morceau géant de métal mince dans lequel il va pénétrer est qu'il va toucher l'os il

to they're going to inject it right into his eyeball belarusia says said a lot earlier

va ils vont l'injecter directement dans son globe oculaire la biélorussie dit dit beaucoup plus tôt

and i wrote this down um that they haven't started giving them yet in argentina belarusia

et j'ai écrit ceci euh qu'ils n'ont pas encore commencé à les donner en argentine la biélorussie

in argentina i don't know i'm not oh i see i oh well belarus here hello belarusia in

en argentine je ne sais pas je ne suis pas oh je vois je eh bien la biélorussie ici bonjour la biélorussie en

argentina yes that's what i was i'm not sure about whether they are giving it or not well

argentine oui c'est ce que j'étais je ne sais pas s'ils sont le donner ou pas bien

i'm belarusian says they're not yet she said i was going to say that okay but they've given

je suis biélorusse dit qu'ils ne le sont pas encore elle a dit que j'allais dire ça d'accord mais ils l'ont

that to the politicians apparently but not to people like herself who's a dentist yes

apparemment donné aux politiciens mais pas à des gens comme elle qui est dentiste oui

so you would think that they would prioritize uh people you know in working in health care

donc on pourrait penser qu'ils donnerait la priorité aux gens que vous connaissez qui travaillent dans les soins de santé

uh so she was a bit annoyed about that i think you're a bit annoyed about that belarusian

euh donc elle était un peu ennuyée à ce sujet je pense que vous êtes un peu ennuyé à propos de ce

a lot of people by the way are talking about their hatred of needles i don't like them

biélorusse beaucoup de gens parlent de leur haine des aiguilles je n'aime pas eux,

but all i do is just look away i so i i normally just sort of close my eyes and and do that

mais tout ce que je fais, c'est juste détourner le regard, donc je ferme normalement les yeux et un nd faire ça

i look away and then it's over all i do is feel a very small prick oh mr duncan talking

je détourne le regard et puis c'est fini tout ce que je fais c'est sentir une toute petite piqûre oh mr duncan

of which i'm not used to that talking of which mr steve is here today joining me live on

dont je n'ai pas l'habitude de parler dont mr steve est ici aujourd'hui me rejoindre en direct sur

the live stream talking of talking of little pricks talking of that uh tommy who seems

le flux en direct parler de parler de petits connards parlant de ce euh tommy qui semble

to know a great deal about british politics okay about uk politics not last week we were

en savoir beaucoup sur la politique britannique d' accord sur la politique britannique pas la semaine dernière nous

talking about what was going on in scotland right uh where are you tomic by the way we'd

parlions de ce qui se passait en Ecosse euh où êtes-vous tomic au fait nous

love to know where you are okay we thought you were in russia but i i don't think you

aimerions savoir où tu vas bien nous pensions que tu étais en russie mais je ne pense pas que tu

are i think you're based much closer to where we are then then well tell us where you are

sois je pense que tu es basé beaucoup plus près de là où nous sommes alors eh bien dis nous où tu es

if you want to i'm fascinated uh what's your take on the pay rise for nhs employees well

si tu veux je suis fasciné euh quel est ton avis sur l'augmentation de salaire des employés du nhs, eh bien,

we probably better not comment on that well we're not here to talk about those things

nous ferions probablement mieux de ne pas commenter cela, eh bien, nous ne sommes pas ici pour parler de ces choses que

we got into trouble last week first for steve just saying stuff that came out of his face

nous avons eues des ennuis la semaine dernière en premier pour steve juste en train de dire des trucs qui sont sortis de son visage

without any filter so no remember we can't get into these subjects sometimes i know sometimes

sans aucun filtre donc ne te souviens pas nous ne pouvons pas entrer dans ces sujets parfois je sais parfois

sometimes we are led into talking about these things to try and get us into trouble but

parfois nous sont amenés à parler de ces choses pour essayer de nous attirer des ennuis mais

we're not going i don't think time is trying to get no i didn't i didn't say tomic was

nous n'allons pas je ne pense pas que le temps essaie d'obtenir non je n'ai pas dit que tomic était

yeah but anyway again i didn't say that are you hearing the same thing as i'm saying yeah

ouais mais de toute façon encore une fois je ne l'ai pas fait dis que tu entends la même chose que je dis ouais

i know i didn't say tomic well in that case he said sometimes people if i remember and

je sais que je n'ai pas bien dit tomic dans ce cas il a dit parfois des gens si je me souviens

that was on the back of anyway are you going to watch the interview with herron harry and

et c'était au dos de toute façon allez- vous regarder l'interview avec herron harry et

megan no i'm not i i could not now this is something i am going to talk about i couldn't

megan non je ne le suis pas je ne pourrais pas maintenant c'est quelque chose dont je vais parler je m'en

care less i couldn't care less about harry and megan i'm going to be honest and if the

fiche je me fiche de harry et megan je vais être honnête et si la

truth were known here in england and even the uk most people couldn't care less either

vérité était connue ici en angleterre et même au royaume-uni, la plupart des gens s'en moquent,

the only people talking about this are the people in the media and the people trying

les seules personnes qui en parlent sont les gens des médias et les gens qui essaient

to sell the rights to this interview me me me nobody cares i don't care steve doesn't

de vendre les droits de cette interview moi moi moi personne ne s'en soucie je m'en fiche steve ne

care my neighbours don't care the squirrels don't care the birds in the trees don't care

s'en fiche mes voisins s'en fichent les écureuils s'en fichent les oiseaux dans les arbres s'en

the the badger sleeping in the hedge he doesn't care no one cares really it's just there to

fichent le blaireau qui dort dans la haie il s'en fiche attention personne ne s'en soucie vraiment c'est juste là pour

make money yes i do for the tv network for oprah of goodness sake oh enough enough already

gagner de l'argent oui je le fais pour le réseau de télévision pour l' amour de Dieu oh assez déjà

please no sounds like diana all over again it is it is it it's as if it's as if princess

s'il vous plaît pas de sons comme diana encore une fois c'est c'est c'est comme si c'était comme si la princesse

diana stepped out of that car under that paris bridge and she's here again doing exactly

diana était sortie de cette voiture sous ce pont de paris et elle est de retour en train de faire exactement

the same stuff as she used to do that was very sad ex no but before that exploiting

la même chose qu'elle faisait c'était très triste ex non mais avant ça exploiter

exploiting the media anyway you're giving you just said to me don't give your opinions

exploiter les médias de toute façon tu me donnes tu viens de me dire ne donne pas ton avis

and now you're you're getting very controversial rises for the nhs i think it's just it's controversial

et maintenant vous obtenez des augmentations très controversées pour le nhs je pense que c'est juste que c'est controversé

it isn't controversial no one really cares no one cares about the royal family no one

ce n'est pas controversé personne ne s'en soucie vraiment personne ne se soucie de la famille royale personne ne

cares they do they do some people do yes there's a big following here yes nutters okay you

s'en soucie ils le font certaines personnes oui il y a un grand suivi ici oui cinglés d'accord vous

do see quite often have you ever seen a procession i'll leave you to dig a hole mr duncan have

voyez assez souvent avez-vous déjà vu une procession je vous laisse creuser un trou monsieur duncan avez-

you ever seen a procession of people waiting to see the queen quite often a lot of them

vous déjà vu une procession de personnes attendant de voir la reine assez souvent beaucoup d'entre eux

i think you should be slightly slightly maybe slightly balmy but not not completely you're

je pense que vous devrait être légèrement légèrement peut-être légèrement très doux mais pas complètement tu n'es

not it's called all royalistic

pas ça s'appelle tout royaliste

i'm not a royalist of course i'm not well i don't know

je ne suis pas royaliste bien sûr je ne vais pas bien je ne sais pas il y

a couple of years ago we had to spend millions and millions making her pal the queen of england

a quelques années nous avons dû dépenser des millions et des millions pour faire de son copain la reine de angleterre

her palace i'm not anti-royalist i just really don't care about it sounds like you are auntie

son palais je ne suis pas anti-royaliste je m'en fous vraiment on dirait que tu es tata

to me mr duncan well again well i'm not gonna one thing i object to is people who marry

pour moi monsieur duncan eh bien je ne vais pas m'opposer à une chose c'est les gens qui se marient

into the royal family yeah and then complain about it afterwards as if they didn't know

dans la famille royale ouais et puis s'en plaindre ensuite comme s'ils ne savaient pas

what they were getting into yeah you know that's what i find uh objections as far as

dans quoi ils s'embarquaient ouais tu sais c'est ce que je trouve euh des objections en ce qui

i'm concerned yes i wish they'd vanish off the face of the earth and never come back

me concerne oui j'aimerais qu'ils disparaissent de la surface de la terre et ne viennent jamais de retour

it's like a cult so that's what i think it is it is a bit like a cult so just as people

c'est comme une secte, donc c'est ce que je pense que c'est un peu comme une secte, donc tout comme les gens

like their favourite football team or their favourite tv show the royal family are like

aiment leur équipe de football préférée ou leur émission de télévision préférée, la famille royale est comme

a distraction they're like a shiny thing that is hung in front of us to distract us but

une distraction, ils sont comme une chose brillante qui est accrochée devant nous pour nous distraire mais

it but it is it's it's most of it's pointless i mean for goodness sake we have we have a

c'est mais c'est c'est la plupart du temps c'est inutile Avons-nous un

possible child molester i think you're in the royal family i mean if i'd said that you'd

possible agresseur d'enfants Je pense que vous êtes dans la famille royale Je veux dire si j'avais dit que vous aviez

ever been having a heart attack now you don't think mr steve shut up i'll be cut off i'll

déjà eu une crise cardiaque maintenant vous ne pensez pas que M. Steve se taise 'll

be cut off no you say things that possibly aren't true well you've just said something

être coupé non vous dites des choses qui ne sont peut-être pas vraies eh bien vous venez de dire quelque chose d'

incredibly libellous that's not libellous have you seen the news recently anyway right

incroyablement diffamatoire qui n'est pas diffamatoire avez-vous vu les nouvelles récemment de toute façon

i think we should go move on to the sentence game i'm sorry sorry i i'm not able to sweat

je pense que nous devrions passer au jeu de phrases je suis désolé désolé je ne suis pas capable de transpirer

and i do enjoy going to pizza express well uh you're on your own mr duncan i'm not on

et j'aime bien aller à pizza express eh bien tu es tout seul monsieur duncan je ne suis pas

your own i'm not the only person saying that it's it's hardly news you just told me not

tout seul je ne suis pas la seule personne à dire que ce n'est pas une nouvelle que tu viens de dire moi de ne

to give my views about pay rises for the nhs you've just launched into like a five minute

pas donner mon avis sur les augmentations de salaire pour le nhs dans lequel vous venez de vous lancer comme une

tirade because that's against the royal family no because most people don't care about the

tirade de cinq minutes parce que c'est contre la famille royale non parce que la plupart des gens ne se soucient pas de la

royal family i think i know i think you'll find that a lot of people don't care we do

famille royale je pense que je sais que tu vas trouver que beaucoup de gens s'en fichent

we do a lot of people do mr duncan who who do you know just getting my mother my sister

nous faisons beaucoup de gens font mr duncan qui qui savez-vous juste avoir ma mère ma soeur

lots of friends at work okay then they're all royalists and they they all believe in

beaucoup d'amis ds au travail ok alors ils sont tous royalistes et ils croient tous en

the royal family a lot of people do so they believe in in in what is happening at the

la famille royale beaucoup de gens le font donc ils croient en ce qui se passe en

moment so what's happening what about when prince andrew comes to visit are they going

ce moment alors que se passe-t-il quand le prince andrew vient rendre visite vont-ils

to be there with their flag everybody you know prince andrew most people like the queen

être là avec leur drapeau tout le monde tu connais le prince andrew la plupart des gens aiment la reine la

most people like you know most people i would say in the uk most people royal family i would

plupart des gens comme tu connais la plupart des gens je dirais au royaume-uni la plupart des gens famille royale je

say yes okay steve to most i would say most people are i what what what 90 percent i don't

dirais oui d'accord steve à la plupart je dirais que la plupart des gens sont je quoi quoi ce que 90 pour cent je ne sais pas

know what the percentage is 99.9 well even even in uh even in uh australia they recently

quel est le pourcentage 99,9 bien même même euh même en euh australie ils ont récemment

uh voted to remain in the commonwealth and that's a long way i know so you know but that's

euh voté pour rester dans le Commonwealth et c'est un long chemin je sais donc tu sais mais c'est

just ceremonial but i'm saying you're you're on about popularity people do care if you're

juste cérémoniel mais je dis vous êtes sur la popularité, les gens se soucient si vous êtes

a country thousands of miles away and then they you have a vote and people say they want

un pays à des milliers de kilomètres et ensuite vous avez un vote et les gens disent qu'ils

to stay in the commonwealth that means that they are very quite royalist i think i think

veulent rester dans le Commonwealth, cela signifie qu'ils sont très royalistes, je pense que je pense que la

most people are quite royalists yes i think most people are in you know in favour in the

plupart des gens sont assez royalistes oui je pense que la plupart des gens sont en vous savez en faveur au royaume-

uk i don't you know i think anyway we're having our own little argument here this is not this

uni je ne sais pas je pense que de toute façon nous avons notre propre petit argument ici ce n'est pas ce

is not an argument what about an argument this i don't what you think this is an argument

n'est pas un argument qu'en est-il d'un argument ce je ne sais pas ce que vous pense que c'est un argument

we're just talking to each other as an argument okay then it's very interesting hello everyone

nous parlons juste les uns aux autres comme un argument d' accord alors c'est très intéressant bonjour tout le monde

but i to answer your question i couldn't care less about harry and megan i couldn't i didn't

mais je pour répondre à votre question je me fous de harry et megan je ne pouvais pas je ne l'ai pas fait

before i i didn't during and i certainly don't know so i hope that happens you have caused

avant je je l'ai fait 't pendant et je ne sais certainement pas alors j'espère que cela arrivera que vous avez causé

a little uh a storm here so i mentioned it it's not a storm it's nothing i don't think

un peu euh une tempête ici donc je l'ai mentionné ce n'est pas une tempête ce n'est rien je ne pense pas de

anyway but you're denying that there are people that like the royal family i'm denying it

toute façon mais vous niez qu'il y a des gens qui comme la famille royale je le nie

yes you're saying nobody cares i think most people probably are people like the royals

oui vous dites que personne ne s'en soucie je pense que la plupart des gens sont probablement des gens comme la famille royale

now are like celebrities aren't they so people like to read celebrity stories my hello magazines

maintenant sont comme des célébrités n'est-ce pas donc les gens aiment lire des histoires de célébrités mes magazines bonjour

yes pictures most of it's nothing i'm not i'm not saying that i'm just on about that

oui des photos la plupart c'est rien je ne dis pas que je suis juste sur le fait que les

people are interested in it yes well i'm interested you're not i'm interested that people are

gens s'y intéressent oui bien je suis intéressé que tu n'es pas je suis intéressé que les gens le soient

is the point i'm making yes right sentence game mr duncan before why are you shouting

est le point que je fais oui bon jeu de phrase monsieur duncan avant pourquoi criez-vous

we fall out completely falling out this is just i am having a drink i'm having a drink

nous tombons complètement en tombant c'est juste que je prends un verre je suis prendre un

this is just a conversation

verre c'est juste une conversation

do you know what a row actually is i'm not sure if i don't think steve has ever had a

savez-vous ce qu'est réellement une dispute je ne sais pas si je ne pense pas que steve ait déjà eu une

row in his life to be honest if you think this is a wrap i've had rows but this isn't

dispute dans sa vie pour être honnête si vous pensez que c'est un enveloppement que j'ai eu des rangées mais ce n'est pas

a row it's just like this gary i'm just joking mr duncan it's just i'm just joking yes okay

une rangée c'est juste comme ça Gary je plaisante juste mr duncan c'est juste je plaisante oui d'accord

then well just well i was only just saying because anyway let's move on let's move on

alors eh bien eh bien je disais juste parce que de toute façon passons à autre chose

uh yes i agree with you saturina anyway to answer i don't care i i have no interest the

euh oui je suis d'accord avec toi saturina de toute façon pour répondre je m'en fous je n'ai aucun intérêt le

only point i'm making is you know if you marry into an organization like the royal family

seul point que je veux dire est que tu sais si tu te marie dans une organisation comme la famille royale d'

okay then yeah i shouldn't be surprised afterwards you know it's not like we don't know what

accord alors ouais je ne devrais pas être surpris après tu sais que ce n'est pas comme nous ne savons pas à quoi

the royal family are like i mean everyone knows what diana went through they used to

ressemble la famille royale, je veux dire tout le monde sait ce que Diana a traversé, ils avaient l'habitude de le

chop it they used to chop people's heads off no but yes but i'm just talking about the

couper, ils avaient l'habitude de couper le h des gens non mais oui mais je parle juste de la

royal family generally but they don't chop people's heads off now i don't know what about

famille royale en général mais ils ne coupent pas la tête des gens maintenant je ne sais pas ce qu'il en est

now but i didn't now i didn't yes well the point is they make rules there are rules you

maintenant mais je ne l'ai pas fait maintenant je n'ai pas oui eh bien le fait est qu'ils fais des règles il y a des règles que tu

have to follow i mean sometimes they just have whims they have whims they just decide

dois suivre je veux dire parfois ils ont juste des caprices ils ont des caprices ils décident juste

so they're going to go and stay at their palace one of their palaces wouldn't you well no

alors ils vont aller et rester dans leur palais un de leurs palais tu ne serais pas bien non

i'd be embarrassed i'd be ashamed he wouldn't be i'd be ashamed to take money from the pockets

je serais gêné je J'aurais honte qu'il ne le soit pas J'aurais honte de prendre de l'argent dans les poches

of people that have very little money so i can live in my opulent palace i really would

de gens qui ont très peu d'argent pour pouvoir vivre dans mon palais opulent Je le ferais vraiment

i would feel embarrassed and ashamed by it well i think we know you're anti-royal mr

Je me sentirais gêné et honteux à cause de ça eh bien je pense que nous sais que tu es anti-royal mr

duncan i think we know that let's move on see you can't this is the problem with living

duncan je pense que nous savons que passons à autre chose tu ne peux pas c'est le problème de vivre

in 2021 you can't say anything if you say something then immediately you must be anti

en 2021 tu ne peux rien dire si tu dis quelque chose alors immédiatement tu dois être anti

or you are you are i'm not anti yeah but yes they get money but the idea is that they bring

ou tu es toi ne suis-je pas anti ouais mais oui ils obtiennent de l'argent mais l'idée est qu'ils

far more back into the country that's the answer that's the old excuse yes but is it

ramènent beaucoup plus dans le pays c'est la réponse c'est l'o ld excuse oui mais est-ce

an old excuse do you remember when we used to go how many people visit london to visit

une vieille excuse vous souvenez-vous quand nous allions combien de personnes visitaient londres pour visiter

royal palaces okay then yes but they also visit the post office tower as well in london

les palais royaux d'accord alors oui mais ils visitent aussi la tour de la poste aussi à londres

you know what does that mean shall we put a giant crown on top of the post office tower

vous savez ce que cela signifie allons-nous mettre une couronne géante au sommet de la tour de la poste et

what about the national art museum i think a lot of countries that got rid of their families

le musée national d'art je pense que beaucoup de pays qui se sont débarrassés de leurs familles

years ago are jealous it isn't because they'd still like to have a royal family now i do

il y a des années sont jaloux ce n'est pas parce qu'ils aimeraient toujours avoir une famille royale maintenant je le fais

like the fact that steve is just ignoring everything i'm saying this is what it's like

comme le fait que steve ignore tout ce que je dis c'est ce que c'est comme

you see it's a bit like talking to his mum or his or her sister it's the same thing but

tu vois c'est un peu comme parler à sa mère ou à sa sœur c'est la même chose mais le

tourism will return it's just a wall it will it's it's a wall and it's of not we don't

tourisme reviendra c'est juste un mur ça va c'est c'est un mur et ce n'est pas nous ne

give them that much money not in not in not in not compared to you know other things that

leur donnons pas autant d'argent pas dans pas pas dans pas par rapport à vous savez d'autres choses auxquelles

we give money to it's not a huge amount of money and they probably do bring in massive

nous donnons de l'argent ce n'est pas une énorme somme d' argent et ils rapportent probablement des

amounts of money in other ways yes i've i think i've just literally said other things

sommes massives d'argent d'autres façons oui je pense que j'ai littéralement dit d'autres choses

that exist right alton towers in staffordshire you know shall we shall we make that into

qui e xist right alton towers in staffordshire vous savez allons-nous en faire

uh a royal palace maybe why well because that brings thousands and thousands of people to

un palais royal peut-être pourquoi bien parce que cela amène des milliers et des milliers de

it yes i know but you just your point is anyway shall we move on to the sentence game we've

personnes oui je sais mais vous venez de dire que de toute façon devons-nous passer au jeu de phrase il

got 20 minutes left if you use an argument to explain something you must be willing to

nous reste 20 minutes si vous utilisez un argument pour expliquer quelque chose vous devez être prêt

look at the other factors i don't understand anyway let's move on mr duncan the royal family

à examiner les autres facteurs je ne comprends pas de toute façon passons à autre chose monsieur duncan la famille royale

bring people to this country but so do many other things that never get mentioned what

amène des gens dans ce pays mais il en va de même pour beaucoup d' autres choses qui ne sont jamais mentionnés qu'en est-

about the rolling landscapes of derbyshire well yes you'd have to look at the proportion

il des paysages vallonnés du derbyshire eh bien oui, vous devriez regarder la proportion

of that wouldn't you yes i mean how many people i mean they must know how many people visit

de cela ne le feriez-vous pas oui je veux dire combien de personnes je veux dire ils doivent savoir combien de personnes visitent

royal pal they must know that they must have the figures okay i don't think we're going

royal pal ils doivent savoir qu'ils doit avoir les chiffres d'accord je ne pense pas que nous

to i don't think we're going to come to agreement over this mr duncan so there's a little guy

allons je ne pense pas que nous allons nous mettre d'accord sur ce monsieur duncan donc il y a un petit gars

outside the palace with a clicking machine as people go in sentence game that's okay

à l'extérieur du palais avec une machine à cliquer alors que les gens vont dans le jeu de phrases c'est bon

tomex ready but what i was going to say my original point was i just i just don't care

tomex prêt mais quoi j'allais dire que mon point de départ était que je m'en fichais,

so i won't be watching the royal into the road that's all you needed to have said well

donc je ne regarderai pas le royal sur la route, c'est tout ce que vous aviez besoin d'avoir dit,

that's what i'm saying now just to reiterate i i won't be watching the royal royal interview

c'est ce que je dis maintenant juste pour réitérer que je vais ' Je ne regarderai pas du tout l'interview royale royale

at all well i won't either because i'm not interested but uh you must be right steve

eh bien je ne le ferai pas non plus parce que je ne suis pas intéressé mais euh tu dois avoir raison steve

anti-royal i'm not you're you're an anti-royalist i'm not no but i don't like those two that's

anti-royal je ne suis pas tu es un anti-royaliste je ne suis pas non mais je n'aime pas ces deux c'est

the only conclusion the only conclusion i can come to anything yeah anyway anyway steve

la seule conclusion la seule conclusion je peux arriver à n'importe quoi ouais de toute façon de toute façon steve les

people are telling us to calm down no you're calm i'm i'm completely i'm as calm as when

gens nous disent de nous calmer non tu es calme je suis je suis complètement je suis aussi calme que quand

i started today's live stream this is just conversation i don't know why nowadays you

j'ai commencé la diffusion en direct d'aujourd'hui c'est juste une conversation je ne sais pas pourquoi de nos jours vous

see yeah sentence game hurry up mr duncan we've only got we've only got 15 minutes left

voyez ouais jeu de phrases dépêchez-vous monsieur duncan nous n'avons que nous n'avons plus que 15 minutes

you don't have to shout there's a very sensitive expensive microphone picking everything up

vous n'avez pas à crier il y a un cher très sensible le microphone capte tout

so you don't have to shout yes okay mr duncan okay that's good here we go the sentence game

pour que vous n'ayez pas à crier oui d'accord monsieur duncan d' accord c'est bon on y va le jeu de phrases

is coming up right now would you like to play the sentence game we have some random words

arrive en ce moment voulez-vous pour jouer au jeu de phrases, nous avons des mots au hasard,

that is if anyone is still watching us 146. oh okay no don't don't give the figure never

c'est-à-dire si quelqu'un nous regarde encore 146. oh d'accord non ne donne pas le chiffre ne

ever give the figure of you it's the first thousand and forty six thousand it's the first

donne jamais le chiffre de toi c'est le premier mille et quarante-six mille c'est le premier

rule of live streaming never ever mention your viewing figures ever well you don't okay

la règle de la diffusion en direct ne mentionne jamais vos chiffres de visionnage, vous n'êtes pas d'accord,

you don't that's it that's too late now yourself but you've just drawn attention to it so yes

vous ne le faites pas, c'est trop tard maintenant vous-même, mais vous venez d'attirer l'attention dessus, alors oui d'

okay that's good steve well i've enjoyed doing these live streams

accord c'est bien steve eh bien j'ai aimé faire ça

sentence game where is it yeah steve you don't you really don't have to shout

jeu de phrases en direct où est-ce ouais steve tu n'as vraiment pas besoin de crier des

dicta here we go then the sentence game is now on and well i thought today we would do

dictons nous y voilà alors le jeu de phrases est maintenant lancé et bien je pensais qu'aujourd'hui nous referions

random words again just random things

des mots au hasard juste des choses

random here we are then right what's the first one mr duncan what you didn't see is steve

aléatoires au hasard nous y sommes alors quel est le premier monsieur duncan ce que vous n'avez pas vu est

just punched me really hard in the stomach i i've taken i've taken a really bad beating

steve vient de me frapper très fort dans l'estomac j'ai pris j'ai pris une très mauvaise raclée

here this is why my face looks like this says steve steve did this i've got a black eye

ici c'est pourquoi mon visage ressemble à ceci dit steve steve a fait j'ai aussi un œil au beurre noir

as well and scratches all down my back that wasn't from me we weren't arguing honestly

et des rayures tout le long de mon dos qui n'étaient pas f De ma part, nous ne nous disputions pas honnêtement,

that wasn't from me it's what we call lively debate but i think it's interesting move on

ce n'était pas de ma part, c'est ce que nous appelons un débat animé, mais je pense que c'est intéressant de passer à

next week we're talking about religion that'll be fun talk about religion shall we talk about

la semaine prochaine. Nous parlons de religion, ce sera amusant.

religion next week poor poor mr steve don't worry hurry up we've only got 15 minutes

pauvre pauvre monsieur steve ne vous inquiétez pas dépêchez-vous nous n'avons que 15 minutes les

people are going valeria's going yeah hilarious going okay posen's going vitas is going see

gens vont valeria va oui hilarant d' accord posen va vitas va

you later rose is going we're back next sunday

vous voir plus tard rose va nous sommes de retour dimanche prochain

kate gan says can you talk about religion next week that would be fun yeah it would

kate gan dit pouvez-vous parler de religion la semaine prochaine ce serait amusant oui

it would i think maybe steve can do it on his own next week

ça le serait je pense que peut-être que steve peut le faire tout seul la semaine prochaine

oh i didn't i didn't i didn't think that that would get so heated as it did but this is

what happened how do we do this sentence game oh my god this is the wonderful thing about

que s'est-il passé comment faisons-nous ce jeu de phrases oh mon dieu c'est la chose merveilleuse à propos d'

the internet you just never know what's going to happen next the sentence game we have some

internet vous ne savez jamais ce qui va se passer ensuite le jeu de phrases nous avons des

missing words this this all seems so unimportant now

mots manquants tout cela semble si peu important maintenant

oh this is hilarious here's a good one here's a good one this might refer to mr steve

oh c'est hilarant voici un bon en voici un bon cela pourrait faire référence à mr steve

i can't tell you

je peux je ne vous dis pas de

what are you laughing at mr duncan oh he's still friends he is should we just get on

quoi vous vous moquez de mr duncan oh il est toujours ami il devrait juste continuer

with this i thought steve's head was going to explode over the royal family rose is not

avec ça je pensais que la tête de steve allait exploser sur la famille royale rose ne

going well rose is not going i thought rosa was going with all of terror goodbye to people

va pas bien rose ne va pas je pensais que rosa allait avec toute la terreur au revoir aux gens d'

okay then that's good of all the terrible things happening in the world right now and

accord, alors c'est bien de toutes les choses terribles qui se passent dans le monde en ce moment et

we're arguing over the royal family oh dear so we have some missing missing words and

nous nous disputons au sujet de la famille royale oh mon Dieu, donc nous avons des mots manquants et

what you have to do is guess what the missing words are we have t with seven letters and

ce que vous devez faire est de deviner ce que le les mots manquants sont nous avons t avec sept lettres et

h and sometimes you might find a person doing this you might say that i was doing it you

h et parfois vous pourriez trouver une personne faisant cela vous pourriez dire que je le faisais vous

see

voyez

is that the first word then or not

c'est que le premier mot alors ou pas

he is something out of his something i've just realized that

il est quelque chose de son quelque chose que je viens de réaliser que

i've just realised that could have been something rude don't don't hit me steve don't hit me

je viens de réaliser que ça aurait pu être quelque chose de grossier ne me frappe pas steve ne me frappe pas

look at the beatings look he was punching me all night beating me up you threw me into

regarde les coups regarde il m'a frappé toute la nuit en me battant tu m'as jeté dans

the garden made me sleep with next door's dog rock doesn't know anything about the sentence

le jardin m'a fait dormir avec le chien d'à côté rock ne sait rien de la phrase

canes what you've got to do is you've got to guess what the words are and in that sentence

ca nda ce que vous devez faire est que vous devez deviner quels sont les mots et dans cette phrase

there the first word is begins with t and it's seven letters and the second word is

là le premier mot commence par t et c'est sept lettres et le deuxième mot est

three letters beginning with h yes so everything i just said yes uh when i explained it a few

trois lettres commençant par h oui donc tout je viens j'ai dit oui euh quand je l'ai expliqué il y a quelques

moments ago but what are the missing words i think we are getting some coming oh i think

instants mais quels sont les mots manquants je pense que nous en obtenons quelques-uns oh je pense que

kate kate kate gann oh yes kate is that one of the words kate gan i yes very good kate

kate kate kate gann oh oui kate est l'un des mots kate gan je oui très bonne kate

i had had another guest earlier on as well uh what are you laughing at mr duncan it's

j'avais eu un autre invité plus tôt aussi euh qu'est-ce que tu ris de mr duncan

just so funny he is what do you think you're making vocal let's have a fight about it it's

c'est tellement drôle il est qu'est-ce que tu penses que tu fais vocal allons nous disputer à ce sujet

just so stupid there are a couple of bored millionaires oh it's so funny it just makes

c'est tellement stupide il y a quelques millionnaires qui s'ennuient oh c'est tellement drôle ça me fait juste

me laugh it is funny though how we all get so so frothy around the mouth oh i'm so outraged

rire c'est drôle mais comment nous devenons tous si mousseux autour de la bouche oh je suis tellement indigné que

you think of all the death and destruction and killing and needless loss of life that

vous pensiez à toutes les morts et destructions et meurtres et pertes de vie inutiles qui

is happening around the world at this moment and people are going oh what do you think

se produisent dans le monde en ce moment et les gens vont oh que pensez-vous

about the royal family they're multi-millionaires but if we didn't have a royal family and somebody

de la famille royale ils ' nous sommes multimillionnaires, mais si nous n'avions pas de famille royale et que quelqu'un d'

else would be paid a large sum of money to be a president uh and you would probably get

autre recevrait une grosse somme d'argent pour être président, euh, et vous auriez probablement des

people that you hate uh in that position that's real fun we've already got they'll always

gens que vous détestez euh dans cette position, c'est vraiment amusant que nous ayons déjà ils auront toujours de l'

have money that's true

argent c'est vrai

i think we've got the answer have we kate gan i think kate did very very very well i

je pense que nous avons la réponse nous avons kate gan je pense que kate a très très bien fait

think you've got it some people say that mr steve often i don't want to end the live stream

je pense que tu l'as certaines personnes disent que mr steve souvent je ne veux pas finir le flux en direct

because i think steve's going to beat me up i really do think he's going to give me such

parce que je pense que steve va me battre je pense vraiment qu'il va me donner un tel

a kicking i'm going to send you to the tower of london i might have broken limbs i think

coup de pied je vais t'envoyer à la tour de londres je pourrais avoir des membres cassés je pense que

if you hear a cracking sound it's steve breaking both of my arms i'm going to call the queen

si tu entends un craquement c'est steve me cassant les deux bras je vais appeler la reine

and she's going to lock you up in the tower of london i'm scared

et elle va t'enfermer dans la tour de londres j'ai très peur

big deal because of course i know lots of queens

parce que bien sûr je connais beaucoup de reines

i thought you were i thought you are one right we've got we've got the answer here's the

je pensais que tu étais je pensais que tu étais une bonne nous avons nous avons la réponse voici la

answer shall we have mr steve having a poop or or my giant cockerel what should we do

réponse aurons-nous monsieur steve en train de faire caca ou ou mon coq géant quoi sho uld nous faisons

hmm i wonder i really feel like i want to have mr sieves

hmm je me demande j'ai vraiment envie d' avoir mr sieves

oh that never fails to make me laugh here's the answer is category got that correct he

oh ça ne manque jamais de me faire rire voici la réponse est la catégorie a eu raison

is talking out of his hat he for example i don't know mr steve for example i've never

il parle de son chapeau il par exemple je ne sais pas mr steve pour exemple je n'ai jamais

heard of that expression ever in my life is it new has it just been invented he is talking

entendu parler de cette expression de ma vie est- ce nouveau vient-il d'être inventé il parle

oh oh i'm glad we're only doing this once a week because i i don't think i could stand

oh oh je suis content que nous ne fassions cela qu'une fois par semaine parce que je ne pense pas que je pourrais supporter

the stress i know steve couldn't

le stress je sais que steve ne pouvait pas

so what does that mean mr duncan move on he is talking out of his hat a person who talks

alors qu'est-ce que cela signifie mr duncan passer à autre chose il parle de son chapeau une personne qui dit des

nonsense a person who talks about things but they don't really know what they're talking

bêtises une personne qui parle de choses mais ils ne savent pas vraiment de quoi ils

about they're talking nonsense they're talking rubbish they are talking out of their hat

parlent ils parlent c'est des bêtises ils disent des bêtises ils parlent avec leur chapeau

they're talking out of their hat we could also say they are talking out the top of their

ils parlent avec leur chapeau on pourrait aussi dire qu'ils parlent à tue-

head as well he's talking at the top of his head it means he's talking rubbish he's saying

tête aussi il parle à tue- tête cela veut dire qu'il parle à tort et à travers il est dire des

things and he knows nothing or nonsense yes it's complete nonsense

choses et il ne sait rien ou n'a aucun sens oui c'est un non-sens

i was going to say something though rdd is wants to come and be a referee a referee in

complet j'allais dire quelque chose cependant rdd est veut venir et être un arbitre un arbitre en

what uh to act as an arbiter an arbiter yes in what though in arguments and debates this

quoi euh agir en tant qu'arbitre un arbitre oui en quoi bien que dans les arguments et les débats ce

is not yes this is more a debate than an argument there is a difference there is a difference

n'est pas oui c'est plus un débat qu'un argument il y a une différence il y a une différence

between argument and debate talking about the royal family should be nothing it really

entre argument et débat parler de la famille royale ne devrait rien être,

is it's what people talk about when they're having a cup of tea my objection was that

c'est vraiment ce dont les gens parlent quand ils prennent une tasse de thé mon objection était que

you wouldn't let me discuss uh the decision to only give a one percent pay rise to oh

vous ne me laisseriez pas discuter de la décision de ne donner qu'une augmentation de salaire de 1% à oh

i see nhs what do you think about then you suddenly went off into a whole anti-royal

je vois nhs à quoi pensez-vous alors vous êtes soudainement parti dans tout un discours anti-royal

speech steve whether tomek has written to us steve steve tomic has written what do you

steve si tomek nous a écrit steve steve tomic a écrit que

think about the one percent pay rise that the nhs workers we've moved on we've moved

pensez-vous de l'augmentation de salaire de 1% que les travailleurs du nhs nous ' nous sommes passés

on from that but i'm interested to know what your opinion is well do you think one percent

à autre chose, mais je suis intéressé de savoir quelle est votre opinion, pensez-vous qu'un pour cent

is high or low if you if your boss was to give you a one percent pay rise if he called

est élevé ou bas si vous si votre patron devait vous donner une augmentation de salaire d'un pour cent s'il

you into your office and said i've got some good news i'm going to give you uh you've

vous convoquait votre bureau et dit que j'ai de bonnes nouvelles que je vais donner vous euh vous avez

nearly died treating lots of patients uh and put yourself at huge risk uh i'm going to

failli mourir en traitant beaucoup de patients euh et vous vous mettez en danger énorme euh je vais

reward you by giving you a one percent pay rise what would you say would you jump for

vous récompenser en vous donnant une augmentation de salaire d'un pour cent que diriez-vous si vous sautiez de

joy and go and kiss him or her we can't kiss anyone at the moment because we're in lockdown

joie et alliez l'embrasser nous ne pouvons embrasser personne pour le moment parce que nous sommes enfermés

yes but you know what metaphorically okay that would you feel pleased about getting

oui, mais vous savez ce que métaphoriquement d'accord cela vous ferait-il plaisir d'obtenir

a one percent pay rise

une augmentation de salaire d'un pour cent

i don't think i need to answer that okay i don't think anyone would you may as well not

je ne pense pas que j'ai besoin de répondre à cela d'accord je ne pense pas n'importe qui pourriez-vous aussi bien ne

bother giving any pay rise this is all you wanted to say well that's what i was going

pas donner d'augmentation de salaire c'est tout ce que vous vouliez dire eh bien c'est ce que

to say okay yeah i wish i'd let you know if that if that was all the yeah that's what

j'allais dire d'accord ouais j'aimerais vous faire savoir si c'était tout ouais c'est ce que

i was going to say well but if you've got a one percent pay rise knowing that tax rises

j'allais pour dire bien mais si vous avez une augmentation de salaire de 1% sachant que les augmentations d'impôts

are imminent yes oh next couple of years we are going to be taxed so much and guess what

sont imminentes oui oh dans les deux prochaines années, nous allons être tellement imposés et devinez quoi

do you know where some of that tax goes do you yes it goes to the royal family good good

savez-vous où va une partie de cette taxe le faites- vous oui va à la famille royale bien bien

they deserve it yeah more money more money for wealthy royalty please yes please take

ils le méritent oui plus d'argent plus d'argent pour la royauté riche s'il vous plaît oui s'il vous

it from my pocket please because i don't have much money please can you take the rest of

plaît t de ma poche s'il vous plaît parce que je n'ai pas beaucoup d'argent s'il vous plaît pouvez-vous me prendre le reste

my money from me thank you you're not looking at the whole picture mr duncan i am not i

de mon argent merci vous ne regardez pas l'image entière monsieur duncan je ne le

am definitely not looking at the whole picture we don't pay all royals now it's only it's

suis certainement pas je ne regarde certainement pas l'image entière nous ne payez pas tous les royals maintenant c'est seulement ce sont

only the ones at the top of the tree uh that still gets some uh i mean we used to pay a

seulement ceux au sommet de l'arbre euh qui en reçoivent encore euh je veux dire que nous avions l'habitude de payer

lot more 30 40 years ago um as a lot of people don't get any money anymore i think anyway

beaucoup plus il y a 30 40 ans euh car beaucoup de gens ne reçoivent pas d'argent plus je pense de toute façon

i don't know who it is but right we've got that let's move on i think someone was just

je ne sais pas qui c'est mais bon nous avons ça passons à autre chose je pense que quelqu'un parlait juste

talking out of their hat no but they used to give it to everybody did they okay yes

de son chapeau non mais ils avaient l'habitude de le donner à tout le monde est-ce qu'ils sont d'accord oui

but uh but they don't anymore but but you don't really know if they do enough it's the

mais euh mais ils ne 'plus mais mais tu ne sais pas vraiment s'ils en font assez c'est le

next one i am going to get so bad i know that they don't give it to everybody they used

prochain que je vais devenir si mauvais je sais qu'ils ne le donnent pas à tout le monde qu'ils avaient l'habitude

to can i just stay on i think the queen gets it i think the uh princess get it but i don't

de pouvoir rester je pense que la reine obtient Je pense que la princesse, euh, comprend, mais je ne

think it goes any further down than that if you hear any ambulances or fire engines or

pense pas que cela aille plus loin que cela si vous entendez des ambulances, des camions de pompiers ou

police cars coming at my of my road it's probably steve he's probably on the roof like king

des voitures de police venir à mon de mon r oad c'est probablement steve il est probablement sur le toit comme king

kong hanging from the tv aerial oh dear anyway yes cat again you are right i'm not i'm not

kong suspendu à l'antenne de la télé

upset with mr steve i don't i don't know why everyone thinks that i i'm fine i'm all right

que je vais bien je vais

it's good fun the people i've spoken i love talking about these things they fascinate

bien c'est très amusant les gens à qui j'ai parlé j'adore parler de ces choses ils

me so next week we're talking about the political situation and also religion next week so steve

me fascinent donc la semaine prochaine nous parlerons de la situation politique et aussi de la religion la semaine prochaine alors steve

have some things prepared

a des choses préparé

let's do that show what's the next one we're only on one and it's two minutes to four okay

faisons ça montrez quel est le prochain nous ne sommes qu'à un et il est deux minutes moins quatre d'accord

what's your problem by the way you're getting your own cup of tea and tea cake today it's

quel est votre problème à propos de la façon dont vous obtenez votre propre tasse de thé et gâteau au thé aujourd'hui c'est

well it's not a tea cake it's a hot cross bun so i don't want a tk you're not getting

bien ce n'est pas un gâteau au thé c'est un chignon croisé chaud donc je ne veux pas de tk tu n'en as pas

one

un

i don't know why people think even steve thinks we're arguing and i'm not arguing it's just

je ne sais pas pourquoi les gens pensent que même steve pense que nous nous disputons et je ne discute pas c'est juste

a conversation god one woman got five jabs five let's let's use the word vaccination

une conversation dieu une femme a cinq jabs cinq allons utilisons le mot vaccination

shall we are you sure are you sure she wasn't just standing in front of a dart board they

devons-nous être sûrs que tu es sûr qu'elle n'était pas juste debout devant un jeu de fléchettes

were throwing darts at her 108

qu'ils lançaient ng fléchettes à son 108

so this is the second sentence game that's three then three letters it is something to

donc c'est le deuxième jeu de phrase qui fait trois puis trois lettres c'est quelque chose à

something you're something right good grief do you still like me i'm focused on the uh

quelque chose tu es quelque chose de bien bon chagrin est- ce que tu m'aimes toujours je suis concentré sur le

sentence game do you still like me are you gonna make me a cup of tea well maura's got

jeu de phrase euh est-ce que tu m'aimes toujours es-tu tu vas me faire une tasse de thé eh bien maura l'

it already are you gonna make me a cup of tea no and and a hot cross bun no we're still

a déjà tu vas me faire une tasse de thé non et et un petit pain chaud non nous sommes toujours

friends maura's gone mara's got it right are we still friends

amis maura est partie mara a raison sommes nous toujours amis

i'll think about it i'll think about it what do you think i feel like i feel like there's

j'y penserai je vais y penser qu'est -ce que tu penses que j'ai l'impression qu'il y a

a bit of a charles and diana thing going on here right i think maura's got it by the way

un peu un truc charles et diana qui se passe ici en ce moment je pense que maura a compris d'ailleurs

i'm not sure which one of his is going to end up chased by the paparazzi i don't know

je ne sais pas lequel des siens va se terminer jusqu'à chassé par les paparazzi je ne sais pas

i think maura's got it by the way i'm hoping it's not me i've said three times i think

je pense que maura l'a compris d'ailleurs j'espère que ce n'est pas moi j'ai dit trois fois je pense que

more has gone yes more is very good very good

plus est parti oui plus c'est très bien très

great so come on let's end this one because we can just sneak another one in

bien alors allez finissons un parce que nous pouvons juste en faufiler un autre dans

i'm i'm going to watch every second of this live stream later with steve and see how long

je vais regarder chaque seconde de ce flux en direct plus tard avec steve et voir combien de temps

it takes steve to to turn red i shan't be watching it you'll be fine it's not that bad

il t akes steve à virer au rouge je ne le regarderai pas tu iras bien ce n'est pas si grave

it's nothing can i just say that five minutes after this finishes no one will remember it

ce n'est rien je peux juste dire que cinq minutes après la fin personne ne s'en souviendra

no one remembers last week and you were saying all sorts of things 20 people have gone really

personne ne se souvient de la semaine dernière et tu disais toutes sortes des choses 20 personnes sont allées vraiment

yes but that normally happens at around about four o'clock nothing is unusual about that

oui mais cela se produit normalement vers quatre heures rien d'inhabituel à ce sujet

at all it's the same the answer we've got the answer by the way yeah we we got the answer

du tout c'est la même réponse nous avons la réponse au fait oui nous avons la réponse

it's all tomic's fault

c'est de la faute de tomic

anyway i i'm slightly disturbed by my bruised who hasn't yet told us where he is brother

de toute façon je suis un peu dérangé par mon bleu qui ne nous a pas encore dit où il est frère

i don't know what's happening to my skin i think i've i think i've got that same thing

je ne sais pas ce qui se passe sur ma peau je pense que je pense que j'ai la même chose

that michael york has do you know that actor michael york did he dye his beard no but he's

que michael york a fait vous savez que l'acteur michael york a-t-il teint sa barbe non mais il

got this horrible disease that makes all of his skin turn nylaris bright red i think i

a cette horrible maladie qui fait que toute sa peau devient nylaris rouge vif je pense que je

might have that something weird is happening what is this i'm very disturbed latif is from

pourrais avoir que quelque chose de bizarre se passe qu'est-ce que c'est que je suis très perturbé latif vient

the sultanate of omani atomic is in the netherlands really where did thomas say that you have

du le sultanat d'omani atomique est aux pays-bas vraiment où thomas a-t-il dit que y ous

to go to the bottom okay yes but you know a lot about uh politics in the uk so i'm very

devez aller au fond d'accord oui mais vous en savez beaucoup sur euh la politique au royaume-uni donc je suis très

impressed i don't know anything about the politics in the netherlands apparently apparently

impressionné je ne sais rien de la politique aux pays-bas apparemment apparemment

they're making they're making the canals they're pedestrianizing the canals well your tubes

ils font ils font les canaux ils piétonnisent les canaux eh bien vos tubes

are coming out soon they they're filling in the canals in holland in amsterdam they're

sortent bientôt ils remplissent les canaux en Hollande à amsterdam ils

going to fill all of the canals in with concrete to make a pedestrianized area so people can

vont remplir tous les canaux avec du béton pour créer une zone piétonne afin que les gens puissent

walk up and down where the canals used to be there okay we did we went to a wedding

monter et descendre où les canaux étaient là d'accord nous l'avons fait nous sommes allés à un

in in amsterdam didn't we years ago we did uh it's a very interesting story amsterdam

mariage à amsterdam n'avons-nous pas il y a des années nous l'avons fait euh c'est une histoire très intéressante

was in the netherlands of course it is yes i know i was getting mixed up with the with

amsterdam était aux pays-bas bien sûr c'est oui je sais que je me mélangeais avec avec

some of the countries around that area uh yes we did we were invited to a wedding because

certains des pays autour de cette région euh oui nous l'avons fait nous avons été invités à un mariage parce

a friend of a friend of ours a friend of mine from uh college days got married to a dutch

qu'un ami d'un de nos amis un de mes amis de l' époque de l'université s'est marié avec une

girl and we uh we uh we went to the wedding in amsterdam netherland that was an interesting

fille hollandaise et nous euh nous euh nous sommes allés au mariage à amsterdam pays-bas c'était un

trip i can tell you for many reasons so what do you normally get the netherlands confused

voyage intéressant je peux vous dire pour de nombreuses raisons alors avec quoi confondez-vous normalement les pays-bas

with i don't know but anyway uh well well some people call it holland of course most

je ne sais pas mais de toute façon euh eh bien certaines personnes l'appellent la hollande bien sûr la plupart des

people think of holland the clogs and the wind you have time to think about that well

gens pensent à la hollande les sabots et le vent vous avez le temps d'y penser bien

done the clogs the windmills the canals we often walk along the canals

fait les sabots les moulins à vent les canaux nous marchons souvent le long des canaux

what nurse valentine is speechless for some reason really about something palmyra said

quelle infirmière valentine est sans voix pour une raison quelconque vraiment à propos de quelque chose que Palmyra a dit

oh i think but uh we can look back later by the way this is you know we got the answer

oh je pense mais euh nous pouvons regarder en arrière plus tard d'ailleurs c'est vous savez que nous avons eu la réponse

ages ago oh i got it right we've got the answer thank you very much miura congratulations

il y a des siècles oh j'ai bien compris nous avons la réponse merci beaucoup miura félicitations

and here comes the answer now

et voici la réponse maintenant

you're not helping the situation very much here

vous n'aidez pas beaucoup la situation ici

the netherlands holland as opposed to the nether

les pays- bas hollande par opposition aux

regions yes the nether regions that's a that's a completely oh it can get very chilly around

régions du bas oui les régions du bas c'est un c'est un complètement oh il peut faire très froid autour de

the baltics there's nothing worse than a cold wind around the baltics

la baltique il n'y a rien de pire qu'un vent froid autour de la baltique

you'd better explain that joke i'm not going to i've got enough time okay let's have the

tu ferais mieux d'expliquer cette blague je ne vais pas j'ai assez de temps d'accord ayons la

answer

réponse

it's important to get your priorities right it is important to get your priorities right

c'est important d'avoir votre p les bonnes priorités il est important de bien définir vos priorités

so the important things the important things that exist in your life the important things

donc les choses importantes les choses importantes qui existent dans votre vie les choses importantes sur

that you should be concentrating on are your priorities the most important things that

lesquelles vous devriez vous concentrer sont vos priorités les choses les plus importantes auxquelles

you should be thinking about are your your priorities my priority at the moment is having

vous devriez penser sont vos vos priorités ma priorité en ce moment, j'ai

a lovely hot cross bun and a cup of tea made by this young handsome man i shall be making

un joli petit pain chaud et une tasse de thé faite par ce jeune bel homme je vais faire de la

flattery will get you nowhere nowhere young handsome intelligent rosen doesn't like the

flatterie ne vous mènera nulle part nulle part jeune beau intelligent rosen n'aime pas le

poop poop clip uh are we gonna sneak another one in or is it too late we can squeeze another

clip caca merde euh allons-nous en faufiler un autre dans ou est-il trop tard nous pouvons en serrer un

one out

right fingers at the ready one more my fingers are ready my legs are ready my legs are ready

autre doigts droits au prêt un de plus mes doigts sont prêts mes jambes sont prêtes mes jambes sont prêtes

to run as fast as i can away from steve you're right cat again i think steve is going to

à courir aussi vite que possible loin de steve tu as raison chat encore je pense steve va

kill me if you never see me again please check under the patio i'm seething because i think

me tuer si tu ne me revois plus s'il te plait vérifie sous le patio je bouillonne parce que je pense que

seething my body is under there if you're seething it means that you are getting very

mon corps est là-dessous si tu bouillonnes cela signifie que tu es très en

angry inside i can't believe it's seething i i refuse to believe that you're getting

colère à l'intérieur je ne peux pas croire que c'est bouillonnant je refuse de croire que tu es en

angry seething with rage over spoiled royalty i just well i'm not getting annoyed what do

colère bouillonnant de rage contre la royauté gâtée je ne suis pas ennuyé que

you think about the situation in uh i don't know afghanistan for example what about the

pensez-vous de la situation en euh je ne sais pas l' afghanistan par exemple qu'en est-il des

rioting that's taking place in myanmar what's your opinion comment at all on that i can

émeutes qui ont lieu au myanmar quelle est votre opinion commentez du tout que je peux

comment on things happening in this country but not in other countries wouldn't be my

commenter les choses qui se passent dans ce pays mais pas dans d'autres pays ne serait pas ma

place to do that oh zutzika says maybe you deserve it what what i deserved to be it was

place pour faire ça oh zutzika dit peut-être que tu le mérites ce que je méritais d'être c'était

a joke tomic butchered and buried under the patio i deserve that i don't think anyone

une blague tomic massacré et enterré sous le patio je mérite que je pense que personne

has ever deserved that ever in the history of the planet we're not really going to talk

n'a jamais mérité ça jamais dans l'histoire de la planète nous n'allons pas vraiment parler

about religion mosin we are not going to go anywhere near that steve is going to go through

de religion mosin nous n'allons pas aller n'importe où près de ce que steve va de passer par

all the separate religions that exist and it's going to give his opinion about each

toutes les religions séparées qui existent et ça va donner son avis sur

one yes and then and then and then after that we're going to talk about race and then yes

chacune oui et puis et puis et puis après on va parler race et puis oui

oh well let's just do race religion and politics next week we'll do all of them and they will

eh bien on va juste faire religion et politique raciale la semaine prochaine nous ferons tous et ils

change our identities and go and live in mind you if we said we were going to talk about

changeront nos identités et iront vivre à l'esprit de vous si nous disions que nous allions parler de

those subjects we might get a lot of people tuning in yes next week it will and we might

ces sujets, nous pourrions attirer beaucoup de gens oui la semaine prochaine, ce sera le cas et nous pourrions

get a lot of people crowding around the front of the house as well throwing bricks at the

attirer beaucoup de monde autour de l'avant de la maison aussi en jetant des briques aux

windows

fenêtres

well we're used to that oh dear oh are we going to get one more sentence gaming i'm

bien nous sommes habitués à ça oh mon Dieu oh allons-nous avoir un jeu de phrase de plus

trying to squeeze it out there it is i've got another one right let's see who's who's

j'essaie de le presser là-bas c'est que j'en ai un autre à droite Voyons qui est le

quickest on the draw he didn't he didn't something his something until it was something something

plus rapide sur le tirage au sort il n'a pas fait quelque chose de son quelque chose jusqu'à ce que ce soit quelque chose de

well i've got the last two this might be steve's as well this might you know relate to steve

bien j'ai les deux derniers cela pourrait être celui de steve aussi cela pourrait être lié à steve

uh we're gonna have to start saying tomorrow like we did to tomic to hold back uh before

euh nous allons Je dois commencer à dire demain comme nous l'avons fait pour tomic pour retenir euh avant

long i think well yes what that's maura have you got it already no not yet the last time

longtemps je pense bien oui qu'est-ce que c'est maura l'as- tu déjà non pas encore la dernière fois

oh i see uh that's all right lewis said he was going but he's still here if you give

oh je vois euh c'est bon lewis a dit qu'il partait mais il est toujours là si tu lui donnes

his bye-bye if you give us the answer quickly we can clear off we can go well i'm going

au revoir si tu nous donnes la réponse rapidement on peut déguerpir on peut y aller ell je

to stay here because i think steve is going to kill me i i'm now fearing for my life i

vais rester ici parce que je pense que steve va me tuer je crains maintenant pour ma vie

hope you realize this so so please document this if you have a screenshot can you please

j'espère que vous vous en rendez compte alors s'il vous plaît documentez cela si vous avez une capture d'écran pouvez-vous s'il vous plaît

take the screenshot now ah look at that we have a new winner that's a so that that is

prendre la capture d'écran maintenant ah regardez à cela, nous avons un nouveau gagnant qui est un de sorte que c'est

me cowering in fear we have a move on that's we have a new winner

moi qui tremble de peur nous avons un mouvement sur c'est que nous avons un nouveau gagnant

intelligent oh i think has got it right because i don't know what these are that is of course

intelligent oh je pense qu'il a raison parce que je ne sais pas ce que c'est bien sûr

lillia hello lilia well done i'm glad to see you're still here even though steve i don't

lillia bonjour lilia bien joué je suis content de voir que tu es toujours là même si steve je ne sais pas

know what's wrong with him today i think maybe it's it's his age or maybe he's worried because

ce qui ne va pas avec lui aujourd'hui je pense que c'est peut-être son âge ou peut-être qu'il est inquiet parce

he's having his his virus jab or injection tomorrow maybe he's nervous i'm not nervous

qu'il va avoir son virus ou une injection demain peut-être il est nerveux je ne suis pas nerveux

uh yeah there we go so we've got we've got the answer it's time to go now bye

euh ouais on y va donc nous avons nous avons la réponse il est temps d'y aller maintenant au revoir

wow that's a good one there's a good one yes

wow c'est un bon il y en a un bon oui

look at that i i do know it never fails to

regarde ça je sais que ça ne manque jamais d'

amaze me when people come up with different words and they also fit

étonner moi quand les gens trouvent des mots différents et qu'ils correspondent

so the ones that you wanted to put in there okay so the word mansion so he didn't something

aussi à ceux que vous vouliez mettre là-dedans, donc le travail d mansion donc il n'a pas fait quelque chose de

his mansion yes that's interesting valentin has come up with

son manoir oui c'est intéressant valentin a fait une

another suggestion which is maybe slightly humorous uh and it's something that the royal

autre suggestion qui est peut-être légèrement humoristique euh et c'est quelque chose que la

family would probably would never do no they would definitely never do it out of their

famille royale ne ferait probablement jamais non ils ne le feraient certainement jamais avec leur

own money well they do though they do they do are we really going to do this again so

propre argent eh bien ils le font bien qu'ils le fassent est-ce qu'on va vraiment refaire ça donc

there we go so we've got two possible answers actually i know what it is i think mr steve

on y va donc on a deux réponses possibles en fait je sais ce que c'est je pense que mr steve

wants to get a knighthood so i think mr steve wants to become sir steve i am sir steve you

veut devenir chevalier donc je pense que mr steve veut devenir monsieur steve je suis monsieur steve vous

see they call me that at work yes they call you many things at work they actually that

voyez ils m'appellent comme ça au travail oui ils vous appellent beaucoup de choses au travail ils en fait

is my nickname at work is sir steve i'm not joking most of the things they call you we

c'est mon surnom au travail c'est monsieur steve je ne plaisante pas la plupart des choses qu'ils vous appellent nous

can't say because i look like uh some actor they think i look like an actor uh so they

ne pouvons pas dis parce que je ressemble euh à un acteur ils pensent que je ressemble à un acteur euh alors ils

call me it's true anyway it's uh time for you time for me to go make myself a cup of

m'appellent c'est vrai de toute façon c'est euh temps pour toi il est temps pour moi d'aller me faire une tasse de

tea and a hot cross bun and uh just me we haven't even got the answer yet we haven't

thé et un petit pain chaud et euh juste moi nous avons le paradis Je n'ai même pas encore la réponse Nous n'avons pas

got the answers put the answer on the screen i was waiting for you to do that yes um so

encore les réponses n l'écran j'attendais que tu fasses ça oui euh alors

there we go you see we didn't have mr steve having a poop i wouldn't i wouldn't do that

on y va tu vois nous n'avions pas mr steve en train de faire caca je ne le ferais pas je ne te ferais

to you again here we go then here's the answer to the final it might be the last ever sentence

plus ça on y va alors voici la réponse à la finale c'est peut-être le dernier jeu de phrase de tous les

game bing bong he didn't realize his mistake until it was too late when something is too

temps bing bong il n'a pas réalisé son erreur jusqu'à ce qu'il soit trop tard quand quelque chose est trop

late it means you can't go back and change it it is too late you can't change that thing

tard cela signifie que vous ne pouvez pas revenir en arrière et le changer il est trop tard vous ne pouvez pas changer ça chose

it is too late so he didn't realize his mistake

qu'il est trop tard donc il n'a pas réalisé son erreur

until it was too late are you thinking of anything in particular i'm not thinking of

jusqu'à ce qu'il soit trop tard pensez-vous à quelque chose en particulier je ne pense à

anything in particular of any mistakes that you might have made you know say today on

rien en particulier à des erreurs que vous auriez pu faire vous savez dire aujourd'hui sur

the live stream i haven't made any mistakes and yes uh so yes but valentin came up with

le flux en direct je n'ai fait aucune erreur et oui euh alors oui mais valentin a fait une

another suggestion which fits he didn't restore his mansion yeah until it was too late i think

autre suggestion qui correspond il n'a pas restauré son manoir ouais jusqu'à ce qu'il soit trop tard je pense

that's brilliant it fits yes that deserves a round of applause i think it does and it's

que c'est génial ça va oui ça mérite une salve d'applaudissements je pense que ça fait et c'est

it's also humorous yes that's good he didn't thank you for that he didn't restore his mansion

c'est aussi humoristique oui c'est bien il ne t'a pas remercié pour ça il n'a pas restauré son manoir

until it was too late yes because uh maybe all the walls were falling down and there

jusqu'à ce qu'il soit trop tard oui parce que euh peut-être que tous les murs tombaient et qu'il y

was a big hole in the roof and it was then too expensive to repair it was too late so

avait un gros trou dans le toit et que c'était alors trop cher à réparer il était trop tard donc

it had to be bulldozed had had to be demolished belarussia said that she could understand

il fallait le raser au bulldozer avait dû être démoli la biélorussie a dit que elle pouvait comprendre

everything i was saying today am i speaking more slowly yes because i'm tired it might

tout ce que je disais aujourd'hui est-ce que je parle plus lentement oui parce que je suis fatiguée c'est peut-

be the first time ever probably because i'm tired anyway i'm talking more slowly it might

être la première fois probablement parce que je suis fatiguée de toute façon je parle plus lentement c'est peut-

be the first time that anyone's ever understood what mr steve said thank you you really are

être la première fois que quelqu'un comprend quoi monsieur steve a dit merci vous patinez vraiment

skating on thin ice i don't know look i have nothing to lose that's the problem a person

sur de la glace mince je ne sais pas regardez je n'ai rien à perdre c'est le problème une personne

with nothing to lose is a very dangerous person indeed that's what i always say palmeira says

qui n'a rien à perdre est une personne très dangereuse en effet c'est ce que je dis toujours palmeira dit

i wish you a happy jab thank you yes steve will be having his soft teddy bear not not

je vous souhaite un heureux jab merci oui steve aura son ours en peluche doux non pas

not jab so so we're going to call it a soft cuddly teddy bear so steve will be having

pas jab alors nous allons l'appeler un ours en peluche doux donc steve aura

his soft cuddly teddy bear tomorrow in his arm intelligent uh we have an electric kettle

son ours en peluche doux demain dans son bras intelligent euh nous avons un électrique bouilloire

uh a gas kettle i don't think we have gas kettles in the uk oh do you mean do i put

euh une bouilloire à gaz je ne sais pas Je pense que nous avons des bouilloires à gaz au Royaume-Uni

the the water into a container and then put it on the stove which is powered with gas

is that what you mean no i'm not going to do that we don't have a gas cooker um or i

. t avoir une cuisinière à gaz euh ou je

could put it on you know yes i could have like a gas powered something to heat the water

pourrais le mettre vous savez oui je pourrais avoir comme un quelque chose alimenté au gaz pour chauffer l'eau

no it's electric and we've had it for about 20 years it's been a very uh robust uh electric

non c'est électrique et nous l'avons depuis environ 20 ans c'est un câble électrique très euh robuste

cable that we have welcome to the history of our electric kettle yes well i think it's

qui nous sommes les bienvenus dans l'histoire de notre bouilloire électrique oui eh bien je pense que la

quite most people buy electric kettles every five years uh but we've had one for about

plupart des gens achètent des bouilloires électriques tous les cinq ans euh mais nous en avons une depuis environ

25 years so don't forget to tune in next week we are with you next sunday steve will be

25 ans alors n'oubliez pas de vous connecter la semaine prochaine nous sommes avec vous ensuite dimanche, steve parlera

talking about st well i will be here hopefully if i'm unless i'm dead under the patio outside

de st bien, je serai ici, espérons-le, si je suis à moins que je ne sois mort sous le patio devant

the the door at the back of the house

la porte à l'arrière de la maison,

in which case but next week we have steve talking about some hot topics so steve will

auquel cas mais la semaine prochaine, steve parlera de sujets brûlants alors

be just discussing all of the hot controversial topics next week and then he will be catching

steve discutera de tous les sujets controversés la semaine prochaine, puis il prendra

a plane to peru where he will go into hiding for the next 40 years yes i don't know race

un avion pour le pérou où il ira se cacher pendant les 40 prochaines années oui je ne sais pas la race

or religion next week which do you think both uh one could get us killed the other one is

ou la religion la semaine prochaine qui pensez-vous que les deux euh l'un pourrait nous faire tuer l'autre est

there has never been a black pope there we go there that that that's it i've started

qu'il n'y a jamais eu de pape noir là-bas on y va que ça ça y est j'ai

it off i guess dude that's what we're talking about next week why isn't why isn't there

commencé je suppose mec c'est de ça qu'on parle la semaine prochaine pourquoi n'y a t'il pas de

a black pope why there we go there we go we've got religion and race in at the same time

pape noir pourquoi on y va on y va on a la religion et la race en même temps le temps

they really are skating on thin ice mr dude i think it's a valid question

qu'ils patinent vraiment sur de la glace mince monsieur mec je pense que c'est une question valable

i think we know the answer but there you go right i'm off uh somewhere but it's not in

je pense que nous connaissons la réponse mais voilà je pars euh quelque part mais ce n'est pas dans

the kitchen and it's not to make a cup of tea i think steve is going upstairs and he's

la cuisine et ce n'est pas pour faire une tasse de thé je pense steve va à l'étage et il

going to punch a pillow for about an hour make a change for biting one

va frapper un oreiller pendant environ une heure faire un changement pour en mordre un

i'm only joking i'm only joking uh actually i think you know we've been watching a television

je ne fais que plaisanter je ne fais que plaisanter euh en fait je pense que vous savez que nous avons regardé une émission de

program haven't we which is very depressing okay uh but anyway is it this next week is

télévision n'est-ce pas c'est très déprimant d' accord euh mais de toute façon c'est la semaine prochaine

it this is this the program that we've been watching that's depressing for later are you

c'est c'est le programme que nous regardons c'est déprimant depuis plus tard

talking about the terror or should or should i say the terror it's a it's a great tv show

parlez-vous de la terreur ou devrais- je dire la terreur c'est une super émission de télévision

yes it's very cool we've only seen five episodes so far six five six okay steve says six episodes

oui c'est très cool nous n'avons vu que cinq épisodes jusqu'à présent six cinq six d'accord steve dit six épisodes

we've only seen six episodes but it's quite good it's a bit it's a bit horrific in places

nous n'avons vu que six épisodes mais c'est plutôt bien c'est un peu c'est un peu horrible par endroits

if you like seeing people's rim limbs you like seeing people's limbs do you like being

si tu aimes voir les membres de jante des gens tu aimes voir les membres des gens aimes-tu être

ripped off yes uh people cut in half their brains exposed yes then you know maybe it's

arnaqué oui euh les gens se coupent la moitié du cerveau exposés oui alors tu sais peut-être que c'est

the program for you you don't have to worry about that what having your brain exposed

le programme pour toi tu n'as pas à t'inquiéter de ce qu'avoir ton cerveau exposé

i don't know what you mean but uh yes marty see you later later meaning next sunday yes

je ne sais pas ce que tu veux dire mais euh oui marty à plus tard signifiant dimanche prochain oui

next sunday we might be here or it might just be a blank screen a few people were getting

dimanche prochain nous pourrions être ici ou ce pourrait juste être un écran vide quelques les gens étaient

excited at the prospect of you making new lessons yes full english a few other people

excités à l'idée que vous fassiez de nouvelles leçons oui anglais complet quelques autres personnes ont

said no forget it we don't want them that's it that's fine i'm used to that not interested

dit non oubliez ça nous ne voulons pas d'eux c'est bon ça va je suis habitué à ça pas du tout intéressé

at all

i get that from youtube youtube write to me and say mr duncan can you please stop you're

je reçois ça de youtube youtube écrire à moi et dites mr duncan pouvez-vous s'il vous plaît vous arrêter 're

rubbish tomic says it's his last live stream oh why where are you going i'd like to thank

poubelle tomic dit que c'est son dernier live stream oh pourquoi tu vas où je voudrais te remercier

you for all the years together this is my last livestream i don't believe it what have

pour toutes ces années ensemble c'est mon dernier livestream je ne le crois pas qu'as

you done steve i don't know steve i told you told you can control yourself well you know

tu fait steve je ne sais pas steve je t'ai dit tu peux bien te contrôler tu sais que

you can't he can't hold it in this rage that he has i've seen him punch punch a tree i've

tu ne peux pas il ne peut pas le tenir dans cette rage qu'il a je l'ai vu frapper frapper un arbre je l'ai

seen him punch a tree with his bare hands and the tree just falls to the ground yes

vu frapper un arbre avec ses mains nues et le l'arbre tombe juste au sol oui

i'm very strong right bye-bye she's going to pick a fight with the neighbour's cat see

je suis très fort au revoir elle va se battre avec le chat du voisin

you later see you later and i'm staying here i just feel safer here in front of a live

à plus tard à plus tard et je reste ici je me sens juste plus en sécurité ici devant une

camera just keep going for another hour yes or just forever bye look look back at me steve

caméra en direct juste continuez pendant encore une heure oui ou juste pour toujours au revoir regardez-moi steve

oh oh dear i've had it i really have all over the royal family can you believe it

oh oh cher je l'ai eu j'ai vraiment partout dans la famille royale pouvez-vous le croire

well i'm going now i hope you've enjoyed enjoyed whatever this was and i will see you next

bien j'y vais maintenant j'espère que vous avez apprécié apprécié quoi que ce soit c'était et je vous verrai

sunday it's been very lively hasn't it so i was talking today about my time in china

dimanche prochain ça a été très animé n'est-ce pas donc je parlais aujourd'hui de mon séjour en Chine

and i wanted to leave you with a couple of lovely photographs whenever i think of my

et je voulais vous laisser avec un quelques belles photographies chaque fois que je pense à mon

time in china i always think of the nice things so today i'm going to leave you with something

temps en chine je pense toujours aux belles choses alors aujourd'hui je vais vous laisser avec quelque chose de

nice would you like to see a photograph of my little dog that i used to own my little

gentil aimeriez-vous voir une photo de mon petit chien que je possédais mon petit

pet dog in china oh that's so lovely there is my little doggie her name is potato i called

animal de compagnie chien en Chine oh c'est tellement adorable il y a mon petit toutou son nom est patate je l'ai

her potato because her head looked just like a potato my little doggie isn't that lovely

appelé patate parce que sa tête ressemblait à une pomme de terre mon petit toutou n'est pas si adorable

oh oh isn't that nice isn't that lovely isn't that sweet very cute thank you very much for

oh oh n'est-ce pas si gentil n'est-ce pas si adorable t ce doux très mignon merci beaucoup pour

your company today i've enjoyed my time here we've had some very interesting conversations

votre compagnie aujourd'hui j'ai apprécié mon temps ici nous avons eu des conversations très intéressantes

i must be honest with you we have had some very interesting conversations some very interesting

je dois être honnête avec vous nous avons eu des conversations très intéressantes des choses très intéressantes

things have been said some some things have been expressed i thought it was an interesting

ont été dites certains certains des choses ont été exprimées je pensais que c'était

one today maybe the best one ever i think so thank you very much for your company see

intéressant aujourd'hui peut-être le meilleur de tous les temps je pense donc merci beaucoup pour votre entreprise

you later have a good day enjoy your time wherever you are in the world and whatever

à plus tard passez une bonne journée profitez de votre temps où que vous soyez dans le monde et quoi que

you are doing do it safe stay happy keep that smile upon your face wherever you go amongst

vous fassiez faites le rester en sécurité heureux garder ça s mile sur votre visage où que vous alliez parmi

the human race and i will see you next sunday 2 p.m uk time and during this week i'm going

la race humaine et je vous verrai dimanche prochain à 14 heures, heure du Royaume-Uni et pendant cette semaine, je

to be very busy preparing my new full english lessons yeah and of course until the next

vais être très occupé à préparer mes nouvelles leçons d'anglais complètes ouais et bien sûr jusqu'à la prochaine

time we meet here you know what's coming next yes you do

fois que nous nous rencontrons ici vous savez ce qui va suivre oui vous

did we have a super chat i think we did did we have a super chat today i'm sure there

avez nous avons eu un super chat je pense que nous avons eu un super chat aujourd'hui je suis sûr qu'il y

was a donation on my live stream but i can't see it i can't see it i really want to know

a eu un don sur mon flux en direct mais je ne peux pas le voir je ne peux pas le voir je veux vraiment savoir

what my super chat was thank you very much yes i've just noticed i did actually receive

ce qu'était mon super chat merci beaucoup oui je viens de remarquer que j'ai effectivement reçu

a super chat donation and i was so distracted for which i apologize catch you later see

un don de super chat et j'étais tellement distrait pour lequel je m'excuse de vous attraper plus

you soon this is mr duncan for the final time saying catch you later and of course i don't

tard à bientôt c'est mr duncan pour le la dernière fois en disant te rattraper plus tard et bien sûr je ne veux pas

want to go i think mr steve is going to hit me

y aller je pense que mr steve va me frapper

ta ta for now

ta ta pour l'instant